culturas Magazine: Conexin entre

en el debate presidencial

de los migrantes
INICIAN lOS FOROS dE CONSultA PARA lA REFORMA dE EStAdO

Se olvidaron

develan monumento

al migrante cado

No. 11 Ao 2 Mayo 2012

ESCCHANOS POR +POP FM 95.7

todos los domingos de 9:00 a 10:00 de la maana

$20 pesos M.N.

Directorio
Director General Luis ngel Galvn La realizacin tcnica y el apoyo legal, ventas y administracin de esta edicin es llevada a cabo por Grupo Enlace. Agradecemos la colaboracin de: Anhel Robledo Misha Ayn Anbal Daz

En
3 4 5 6 7 9 11 12 13 16 17 18

portada

Los candidatos a la presidencia de Mxico prcticamente pasaron de largo el tema de los migrantes durante el primer debate.

Sumario
Inician los Foros de Consulta para la Reforma de Estado Editorial Zoolgico Sahuatoba, un proyecto sustentable? Buscan construir Centro de Educacin Ambiental en Planta de Aguas Residuales Imparten conferencia sobre el liderazgo femenino Se olvidaron de los migrantes Breves Comunitarias Avances del Congreso Presidential candidates forgot about migrants. develan monumento al Migrante Cado la versatilidad del teatro de la calle El Archivo General Histrico Breves universitarias.

Enlace Magazine, es publicada mensualmente en Durango, Dgo, Mxico, y en Dallas, TX. e.mail: enlacemagazine@hotmail.com Queda prohibida la reproduccin no autorizada de este material en cualquier medio (impreso o electrnico)

ENLACE MAGAZINE, MIEMBRO DE SGUENOS EN LAS REDES SOCIALES!

InIcIan los Foros de consulta para

Por: ngel Peimberth enlacemagazine@hotmail.com

la reForma de estado

a apertura para escuchar las diversas propuestas en pro de una reforma de estado integral fue iniciada con la consulta pblica ciudadana en el foro Sistema Electoral y de Participacin Ciudadana, a donde acudieron actores polticos, empresarios y pblico en general. Esta primera consulta forma parte de los 39 foros que se estaran llevando del 9 de mayo y hasta el 31 de octubre, donde habr la participacin de especialistas en cada uno de los 13 temas que se abordarn. Ah, Jorge Herrera Caldera, gobernador del estado de Durango ante senadores, legisladores federales, locales, funcionarios, barras de abogados y lderes de los diversos sectores sociales, enfatiz que todas las ideas sern tomadas en cuenta, el llamado es para todos sin distinciones, sin colores, sin ideologas, y agreg, la gente quiere propuestas no descalificaciones; unidad y armona, no polarizacin y enfrentamientos; la gente quiere saber cmo se le van a resolver sus problemas. y es nuestra responsabilidad de los polticos, de ofrecerles respuestas viables, concretas y eficientes. En su alocucin el ejecutivo estatal enfatiz que una nueva constitucin de Durango es prioridad para el desarrollo de ese estado. El ejercicio de la poltica, el funcionamiento de nuestras instituciones, y la reconstruccin de nuestras leyes, dar calidad a la democracia con una nueva

Constitucin que nos sirva para dotar a Durango de mejores leyes e instituciones para alcanzar nuestros sueos frente a una nueva realidad que estamos viviendo El mandatario estatal fue claro al sealar que, indudablemente, la democracia es la mejor forma de gobierno, pero es justo reconocer que una de sus imperfecciones radica en que no hay la ptima participacin ciudadana en las decisiones pblicas y agreg,la democracia electoral no basta, importan los votos, pero importan ms los resultados y el desempeo del gobierno; la percepcin de polticos y ciudadanos como grupos distintos y en ocasiones confrontados, mina la democracia y degrada la poltica. Por ello, el reto de este proceso de reforma hemos iniciado es construir mejores relaciones entre gobierno y ciudadana y por esta va dar calidad a la democracia, asegur el gobernador. Luis Carlos Ugalde, ex presidente consejero del Instituto Federal Electoral, (IFE), ah tambin presente, destac la participacin

La actual Constitucin de Durango cuenta con

94 aos de vigencia;
550 reformas
y 4 ms que estn en proceso, siendo modificado el ms de

por ciento de su articulado.

96

de los polticos en Durango para cambiar las prioridades constitucionales y este esfuerzo de planeacin del desarrollo por el bien de las futuras generaciones. Ugalde aadi que, lo que buscan estas reformas es que la democracia sea funcional, que es un instrumento y no un fin mismo, que de ms seguridad, mejores oportunidades de empleo e igualdad a la sociedad, apunt. Jaime Fernndez Saracho, Secretario General de Gobierno, y parte del comit de reforma opin que la ley sea como un contrato social en donde participen no slo los diputados, abogados sino tambin a la sociedad en general. Esta reforma no es slo un asunto del Congreso, no es slo un asunto de abogados, de profesores, de hacedores de calzado, de migrantes, es un asunto de participacin ciudadana, hoy es momento de poder modernizar nuestra constitucin, poner a tiempo esta sociedad que estamos viviendo. Luis Enrique Bentez Ojeda, presidente del comit para la Reforma del Estado reconoci la participacin decidida de los polticos las instituciones gubernamentales, educativas y la sociedad en general quienes estuvieron presentes en el inicio de los foros.

edItorIal
os pequeos detalles dicen las grandes cosas, o al menos eso mostr el primer debate de los presidenciales donde la figura del migrante entre otros tpicos brill completamente por su ausencia. Los temas que ah se expusieron, todos sin excepcin daban cabida para involucrar al connacional, pero pudo ms la crtica y descalificacin entre los debatientes que las propuestas y soluciones. En vano han sido los recorridos que los equipos de campaa de cada uno de los candidatos han realizado en el exterior en busca de la problemtica migrante, pues slo se han dedicado a entender desde la superficie lo que debe de ser analizado de manera profunda. Quienes han tenido que emigrar por diversas circunstancias siguen siendo parte de este pas, es por eso que en este ejercicio democrtico, ellos, los migrantes, esperaban un extra donde tambin fueran parte de la solucin a la problemtica. Para muchos el no tomar a la dispora en el debate fue una falta de respeto, para otros un olvido, otros ms lo adjudicaron al formato y la falta de tiempo; el hecho es que no aparecieron en el mapa. Las repuestas al porqu los migrantes no fueron tomados en cuenta son muchas; y justificadas o no, el mensaje ya est dado, ahora es preciso que el error sea enmendado y en el siguiente ejercicio los migrantes sean parte del discurso del hacer y no slo del decir. Imaginarse un da sin las remesas es impactar de manera directa a la vida econmica del pas, sin embargo. ellos lo sabrn tambin?

Foto de GabrIel QuadrI: JoseF Kandoll Wepplo-WIKIpedIa

un proyecto sustentable?
visitado este espacio que adems tiene un Herpetario donde se exhiben 19 terrarios. Pero no todos concuerdan con ese proyecto sustentable, ngeles Morales Garca, de la Asociacin Civil Alma Animal, que pugna por la educacin para el respeto y derechos de los animales, seal que el zoolgico debe de cerrar, porque hay animales que no son de la regin y se tiene que invertir mucho recurso para mantener en las mejores condiciones posibles las especies exticas en cautiverio. Dijo tambin que hay especies aunque longevas como la osa que se encuentra en cautiverio est a punto de morir, no se puede decir que se ha adaptado, el mismo caso es en el de los leones. Record tambin la muerte de la jirafa, A la fecha el lugar alberga a 268 ani- el hipoptamo y el cocodrilo, al tiempo males de 53 especies, includa la ms que dio pocas expectativas a un bfalo reciente adquisicin a principios de mes, acutico que se recibi y es una especie de clima hmedo. un bfalo acutico hembra segundo Desconocen la biologa de los animal donado por Fundacin animales, los puntos bsicos y Chilchota que en noviembre los sistemas de cuarentena, pasado obsequi un bisonte debe haber un encargado del americano macho zoolgico que sea un veteriAntonio Vzquez nario de verdad, no persoSandoval, director nas que se dedican a atende Servicios Pblider ganado. Dijo adems cos Municipales, que este es un lugar pelidijo que el espagroso para la gente e incluso cio actual es sufitiene reportes que animales ciente para lograr se han escapado. la meta a traMorales Garca agreg que vs de un rehace aproximadamente 10 ordenamiento y Ayd Hernndez, aos un diagnstico realizado readecuacin de Titular del Instituto de arroj como desfavorables la la infraestructura, Desarrollo Urbano. operatividad del lugar por la con la finalidad de que inadecuada alimentacin e insea un proyecto digno salubridad; y dijo que aunque del 450 aniversario de la ciudad, para lo que se busca una el espacio ahora est limpio y pintado, mezcla de recursos de los tres rdenes el tamao de las jaulas contina igual y jams sern lo suficientemente amplios de gobierno. Vzquez Sandoval agreg que el zoo- para reunir las condiciones mnimas de su hbitat. lgico es tambin una institucin Descart de igual manera que comprometida con el medio a la fecha exista un programa ambiente al decir que educativo para quienes asisen tan slo un ao ten a este espacio, lo nise reutilizaron co que aprenden es que los 21 mil 131 animales son objetos que se metros cbiencierran; honestamente cos de agua habiendo tantas pelculas y en el rieotras cosas no creo que haya go de reas necesidad de tener un animal verdes, reafirencerrado para conocerlo, mando el inters aadi. por la conservacin Finalmente, consider que si en del planeta. Jess Jos Ortiz, responsable verdad buscan hacer un nuevo proyecto tcnico del zoolgico explic que se para el zoolgico, las autoridades deben cuenta tambin con un departamento plantearse si realmente pueden manteeducativo, desde 1990, bajo el esquema nerlo, porque los animales tienen necede visitas guiadas escolares, atendien- sidades vitales que deben ser cubiertas do grupos desde nivel preescolar, hasta diariamente, y que en el caso de las esprofesional, lo que ha permitido que tan pecies exticas requieren mucha inverslo en los ltimos cuatro aos sean ms sin para que tengan las mejores condide 43 millones de personas las que han ciones en cautiverio.

ZoolGIco sahuatoba,

Por: Ma. Fernanda Sinz Especial Enlace Magazine

ropuesto como un proyecto sustentable, el Zoolgico del parque Sahuatoba podra ser en el 2013 el primero en su tipo en el norte de la Repblica Mexicana; lograrlo requerira una inversin de por lo menos 70 millones de pesos. Sin embargo no todos coinciden en ello. Ayd Hernndez, titular del Instituto de Desarrollo Urbano, habl sobre el proyecto y explic que ya se han dado los primeros pasos al tener acercamientos con asociaciones y organizaciones que apoyan estas causas, y que se interesan en la conservacin de la flora y la fauna. La prioridad es que los animales no estn enjaulados, y la gente disfrute el recorrido en este punto de encuentro de las familias, apunt Hernndez. La funcionaria agreg que de lograrse, complementara las acciones que se vienen realizando en el Parque Guadiana y el Sahuatoba, donde se busca que no sea slo un remozamiento del espacio, sino que cada una de las especies que ah se encuentran, cuenten con su propio hbitat. Este lugar con ms de 30 aos de antigedad en un espacio de 6 hectreas, inici con la aportacin de 41 animales, aves y mamferos que pertenecan a Manuel Rangel Pescador. El objetivo primordial era el de exhibir fauna silvestre nacional y extica, fomentar la conservacin de la fauna en cautiverio, promover la educacin ambiental a los visitantes, la reproduccin de las especies en peligro de extincin y el sano esparcimiento familiar.

buscan construIr centro de educacIn ambIental en planta de aGuas resIduales

Por: Anhel Robledo anhelrobledo@yahoo.com.mx

bicada en el kilmetro dos de la carretera DurangoMxico, las seis lagunas que componen la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales, se han convertido en un elemento importante para el ecosistema al ser el hbitat de ms de 40 especies de aves migratorias, mamferos, reptiles y una gran biodiversidad, lo que a su vez representa la oportunidad de crear ah un Centro de Educacin Ambiental. Fernando Uc Njera, director de Aguas del Municipio de Durango, (AMD), explic que estudios recientes concluyeron la existencia de algunos tipos de especies vegetales y animales que habitan en este lugar y sus alrededores, detectando tambin el impacto positivo que ha generado la planta para la conservacin y desarrollo de todo un complejo del ecosistema. El tratamiento sustentable de las aguas ha generado y propiciado que estas especies sigan viniendo como son las aves migratorias, y las que viven localmente pretendemos que se mantengan, apunt. Uc Njera dijo que dadas las circunstancias existentes ya hay un proyecto a cargo de AMD que en coordinacin con investigadores especialistas donde se busca conservar el humedal y aprovecharlo a travs de

la formacin del Centro de Educacin Ambiental. Este Centro, dijo el director de AMD, se construir en varias etapas y estar conformado por un edificio sustentable, integrado con tecnologa que permita ser amigable con el medio ambiente, y que toda el rea aledaa tenga un proyecto integral de senderismo interpretativo donde los nios vayan descubriendo la naturaleza, obtengan ms informacin sobre las especies, aprendan cmo cuidarlas, su importancia y cadena alimenticia. Celia Lpez Gonzlez, investigadora del Instituto Politcnico Nacional de CIIDIR Durango, coincidi en la importancia de conservar este humedal ante el crecimiento desordenado o la mala planeacin urbana de las ciudades que ha propiciado desaparecer espacios naturales. Como se est urbanizando la ciudad muy rpido y no hay un control para el uso de suelo, se est secando el agua, y donde antes era un humedal gigantesco tambin est sucediendo lo mismo paulatinamente, entonces estos lugares se logran mantener como manchoncitos de los hbitats y van a ser los nicos puntos para vivir en

estos valles, esto hace que tanto este lugar como el humedal de Mlaga sean muy importantes para conservarlos dijo. Y es que, de acuerdo a Lpez Gonzlez, algunas de las especies que provienen de Estados Unidos o Canad estn en peligro de extincin. Son aves migratorias que tienen que conservarse, ya que algunas estn en peligro de extincin. Se busca ms que nada proteger y cuidar las especies y con esto contribuir a tener un medio ambiente equilibrado, donde la ciudadana tenga ms contacto con la naturaleza. El costo del proyecto de acuerdo a informacin de AMD es de tres millones de pesos aproximadamente, el que sera como aportacin federal del ramo 16 y una aportacin del estado de 300 mil pesos, que es un 10 por ciento de contraparte para la primera etapa y alrededor de 7 millones de pesos para que se terminara el centro y despus hacer el planteamiento para la estructura de los senderos y el proyecto integral. La Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNART), es la encargada de la revisin del proyecto y una vez que est autorizado se espera ejercer el recurso en este 2012.

Imparten conFerencIa sobre

Por: ngel Peimberth enlacemagazine@hotmail.com

el lIderaZGo FemenIno
dominado por hombres ella al igual su empleo, previo a la nueva posicin que el resto de su familia se ha sabido como empresaria vio venir cambios, lo sostener y mantenerse en el mercaque significaba la prdida de su trabado como una de las empresas jo, pero tambin la oporduranguenses ms importantes tunidad de encarar nuevos en su ramo. retos. Sumado a ello, las A su turno, Gonzlez Huzar fracturas emocionales rehabl de la participacin de la cibidas como parte de una mujer en la vida poltica y cit familia la impulsaron a dea Durango con un porcentaje sarrollar una actividad que la lucha medio bajo. Dijo que en este le permiti salir adelante y por los momento las mujeres estn mostrar su capacidad. sub representadas. Un da decid hacer lo Agreg que el machismo, el que saba hacer; vender tuacoso sexual y la misma mujer bos en un mundo de homson obstculos para su desabres y as empec, sin capise ha rrollo y crecimiento. tal, pero con la necesidad Es importante capacitarde salir adelante.. Dijo intensificado, nos, prepararnos pues al haadems que la experiencia as cerlo estamos en igualdad de en el desarrollo de su tracircunstancias, manifest bajo la ha fortalecido para tambin Gonzlez Huizar. seguir adelante y lograr Igualmente, seal que sus objetivos y conmin a tambin que la capacidad de los estudiantes de esa Fadecisin en la mujer es lo que cultad a no abandonar sus le permite lograr sus objetisueos y luchar por alcanvos. Finalmente en su mbito zar sus metas; no se den personal, mencion que las por vencidos, nunca permiexperiencias vividas dentro tan que nadie les corte las de su desarrollo laboral como alas, ustedes son los nicos doctora le marcaron de por que deciden que tan alto vida cual sera el rumbo a sequieren volar guir a favor de la lucha por los Ahora, dijo esta emprederechos de las mujeres. saria, dentro de un mundo

a mujer a travs de la historia ha sido forjadora de captulos importantes en la vida de la sociedad. Durante dcadas la lucha por los derechos de las mujeres se ha intensificado, as tambin el logro en los espacios polticos y sociales. Mxico est formado por el 52 por ciento de mujeres, mas de la mitad de su poblacin, y donde la competencia por alcanzar un espacio laboral o poltico con xito implica un gran reto. Magdalena Martnez Castaeda, duranguense, empresaria, propietaria de Conexiones especializadas del Guadiana, y madre de dos hijos lo vivi en carne propia. Frente a un pblico estudiantil en la Facultad de Derecho, en el Foro El liderazgo de las Mujeres en la Poltica y el Derecho, Martnez Castaeda junto con Sonia Yadira de la Garza Fragoso, Fiscal del Estado; Karla Zamora Garca, diputada local, y Ftima Gonzlez Huizar, directora del Instituto de la Mujer Duranguense, (IMD), expresaron desde sus trincheras su propia experiencia como mujeres y en el desempeo de su encargo. Martnez Castaeda, narr que en

Durante dcadas

derechos de las mujeres

el logro en los espacios polticos y sociales

los mIGrantes
el IFe Incluye mensaJe de candIdatos en paQuete electoral
comenzaron a enviar desde el pasado 16 de abril. Por su parte Alejandra Castaeda, n Mxico durante el primer dedoctora en Antropologa Cultural e invesbate los candidatos a la Presitigadora asociada del Colegio de la Frondencia Josefina Vzquez Mota, tera Norte, considera que los mensajes Enrique Pea Nieto, Andrs de los aspirantes a la Presidencia de Manuel Lpez Obrador y GaMxico para sus paisanos en el exterior briel Quadri de la Torre, presentase enfocan en una retrica de generon sus propuestas sobre cuatro ralidades, estn dirigidos a los temas: economa y empleo; inmigrantes indocumentados seguridad y justicia; desaque no votan o se rrollo social y desarrollo inscriben en tpisustentable. cos genricos. La situacin de los Los mensajes mexicanos en el exterior de la y los aspirantiene que ver con los temas tes duran alrededor que se trataron en el debate, de 5 minutos cada sin embargo el tema de uno, buscan exponer los migrantes, el de la propuestas y comproJorge Salum, realidad de los meximisos para ser evaluaDiputado Local del canos en el exterior dos por los connacioPAN en Durango. estuvo ausente. Con nales que van a votar. una sola mencin en la presentacin de Vzquez Mota y que no CuMPlEN REquISItO dEl IFE volvi a tocar ninguno se acord de la El candidato del Movimiento dispora de sus compatriotas a lo largo Progresista, Lpez Obrador, del evento, lo que a la postre seala que Mxico requiere puede interpretarse como de una nueva relacin biun mensaje. lateral econmica que Los cuatro, sin emprovoque un crecibargo, envan un menmiento econmico de saje dentro del pahasta el 6 por ciento, quete postal electoral mas no en el aspecto enviado por el Instituto militar. Dice tambin Federal Electoral (IFE) a que es importante crear los 59,044 mexicanos ms empleo como una que residen en el extemanera de inhibir la Sergio Duarte, rior y que estn regismigracin; e invita a Diputado Local del trados para votar. los connacionales a suPRD en Durango. Ana Isabel Fuentes marse a su campaa y Bustillos, coordinadora a votar por un cambio de informacin para el verdadero. exterior del IFE, dijo que los paquetes se Te digo que estamos luPor: ngel Peimberth enlacemagazine@hotmail.com

se olvIdaron de
chando, que lo hacemos de manera sincera, de corazn, no somos vulgares ambiciosos, tenemos ideales, tenemos principios, aydanos, participa, puedes votar porque eres mexicano con todos tus derechos. Por su parte el prista Pea Nieto en su mensaje reconoce el esfuerzo de los migrantes por sacar adelante a sus familias y se compromete a trabajar para proteger los derechos de todos los mexicanos y crear las condiciones necesarias para que sus familias estn bien en Mxico. Al igual que yo, conoces el potencial que tienen los mexicanos, quiero destacar el esfuerzo que haces por tus familiares quienes mes con mes cuentan con tu apoyo, s que antes de dejar tu tierra hiciste un compromiso con ellos y lo cumples, yo tambin soy una persona de compromisos, haber sido gobernador del Estado de Mxico sent en m las bases de lo que hoy es mi forma de trabajo. El candidato del PRI asegura que trabajar para que todos los mexicanos tengan el derecho a los servicios de salud y educacin y crear las condiciones y oportunidades para que no se vean obligados a dejar sus lugares de origen en busca de una vida mejor. Quadri de la Torre, candidato por Nueva Alianza, dice que su labor ser a favor de una ciudadana (en EU) para que a todos los mexicanos que viven fuera de su pas les sean respetados sus derechos

la realidad
de los mexicanos

En el debate,

estuvo ausente

en el exterior

10

humanos, laborales y polticos y as nos indocumentados, a los que no van a perdido por no decir que se los robaron. darles la oportunidad que vopoder votar, pero tambin reconoce Para Sergio Duarte, del PRD, el forten desde el exterior para una realidad y ofrece que se van mato del debate estaba muy rgido y con elegir a sus representana tomar en cuenta. temas predeterminados y subtemas que tes populares a nivel esPor lo que toca a Pea Nie- fueron sacados al azar, lo que no permitatal y federal. to la investigadora indica que ti abordar mas temas. Tambin, que se fores retrico y que a ella como Es indudable que en materia de polme una sexta circunsmexicana, acadmica y resi- tica externa la migracin con los Estados cripcin en el extranjero, dente en el extranjero siento Unidos es uno de los asuntos principales para que los mexicanos en que es un mensaje hueco que no de la agenda que deben de tomar los el exterior estn verdaderame dice nada, est vaco. candidatos, incluso aquel que gane. mente representados. La doctora CastaeKarla Alejandra Zamora Garca, del Alejandra Castaeda, Quadri seala que el da cataloga asimismo el PVEM seal que los tiempos y el formaDoctora en orgullo de ser mexicano es mensaje de Lpez Obra- to le fueron adversos a Pea Nieto. Antropologa Cultural. muy importante y para ello dor como gnerico Este tipo de foros nos perdijo se creara un Instituto pues se enfoca en mite conocer la propuesta de Mexicano Octavio Paz donel ciudadano colos candidatos sin embargo de se promover el espaol y la cultura mn, as el mensaje puede el formato y los tiempos mexicana. funcionar sin que importe son muy cortos para toSoy candidato por Nueva Alianza, donde viva el mexicano. dos los proyectos que tieporque es el nico partido que ha abierEn cuanto al de Quadri ne Pea Nieto, y agreg, to su candidatura presidencial a la ciudade la Torre, Castaeda opin no creo que haya sido dana, yo nunca he vivido de la poltica, que es interesante, pues es una omisin, son quizs los nunca he sido poltico, ahora lo soy y lo un personaje nuevo y aunque temas centrales para que la soy para tratar de mejorar las condiciono se ha dedicado a la ciudadana se pueda dar una nes de vida y los derechos polticos de los poltica ni ha vivido de idea. Francisco Acosta, mexicanos en el extranjero. ella es una voz distinta. Francisco Acosta Llanes Diputado Local del Y en su mensaje Vzquez Mota subraEl problema es el partidel Partido Duranguense, Partido Duranguense. ya su amistad con los ms de 12 millones do en el que est, porque dijo que la defensa de los de mexicanos en el exterior y se manies el partido de Elba Esderechos humanos de los fiesta en contra de las iniciativas de ley ther Gordillo (la dirigente del sindicato migrantes y en s el mismo fenmeno que discriminan a los mexicade maestros que lo fund) y social fueron ignorados de este ejercicio nos y les niegan sus derechos que trae muchas cosas que democrtico. a la educacin y salud. reconocemos como un lasSe ignor una parte fundamental de La candidata habla tamtre para el pas, como lo son la economa nacional, que es el apoyo bin de sus logros en la Seel caciquismo, servilismo y de los connacionales y que los recursos cretara de Desarrollo Social corrupcin. que ellos envan hacen que haya movi(SEDESOL), y de la continuamiento en nuestros hogares... creo que cin en el apoyo educativo y OPINIONES no se ofreci ninguna respuesta a la milos programas 3 x 1. Para Jorge Salum del Pala- gracin. Dijo adems que se habl del Dice que pondra especial cio, diputado del PAN en Du- campo pero con desconocimiento del atencin en el mejoramiento rango, opin que el tema tema. de la seguridad y tranquilipara la candidata Judith Murgua, diputada dad para quienes regresan a siempre ha sido independiente, apunt que sus lugares de origen y que su prioritario. los connacionales tambin viaje est exento de abusos El hecho de tienen derecho a estar en ocasiones promovidos por que no se le dedentro de la agenda polautoridades mexicanas. dique un espatica de los candidatos a la Habla adems de la creacio no significa presidencia. cin de una Subsecretara del que no sea imLa migracin es un Migrante. Ustedes me han portante y menos tema muy vulnerable y que dicho: queremos voz y voto, en JVM, ella ha sido cada da toma mareitero mi compromiso por impulsora de proyor importancia en Judith Murgua, cumplirles como lo he hecho gramas de migrannuestro pas y es Diputada Local siempre que les he dado mi tes particularmente parte de la poltica Independiente. palabra; mi compromiso es en la SEDESOL y adeexterior y agreg, estar muy cerca de ustedes ms fue la nica que dado que tambin desde la Presidencia de Mxilo mencion y agreg, eso los Estados Unidos estarn en un proceso co. ha sido demostrado en que electoral, Barack Obama ha dicho que ya La doctora Castaeda, sosomos el nico gobierno que se requiere un acuerdo bilateral en funbre el contenido de los menrespondi a los ahorros que cin de la migracin y que no se consosajes opin que el de Vzlos migrantes haban hecho lid en estos cuatro aos esperemos que quez Mota est enfocado durante muchos aos y que ahora s para garantizar la tranquilidad y esencialmente a los mexicaen otros sexenios se haban estabilidad de los paisanos.

Los mensajes
de la y los aspirantes duran alrededor de

cada uno

minutos

BREVES COMUNITARIAS

l primero de 3 foros organizados recientemente por diversas comunidades en el exterior en el Norte de Texas con diputados de los 3 partidos mayoritarios de Mxico permiti a los connacionales plantear de cerca sus necesidades, entre ellas una campaa de fotocredencializacin, mejor servicio de los consulados, reduccin en el pago de internacin de vehculos a Mxico y transparencia en el cruce fronterizo hacia este pas. Este primer foro llevado a cabo en un periodo de 3 das permiti tanto a legisladores como a la comunidad plantear sus inquietudes. Bonifacio Herrera Rivera, vicepresidente de la Cmara de Diputados, (PAN) y Alba Leonila Mndez, (PAN), de la Comisin de Desarrollo Rural y Social, escucharon el sentir de los connacionales. Herrera Rivera seal que de manera recurrente los migrantes tocaron el punto de los consulados donde dijo que no son bien atendidos. Los migrantes se sienten que no reciben los servicios de manera adecuada por los consulados y se sienten agredidos; en ese sentido estas dependencias deben de redimensionarse y buscar ampliar las facultades y servicios mas all de los meros tramites diplomticos pues la problemtica es mas compleja, y agreg, otra preocupacin es la inquietud de no poder ejercer un derecho de nacionalidad y de votar por la dificultad de que no pueden obtener un credencial para votar con facilidad y eso los limita para ser una fuerza poltica influyente en su pas. El diputado federal por Durango dijo adems que los migrantes mantienen la preocupacin porque se ample un programa de frontera segura que garantice que no sean presionados y tener que pagar una mordida, y adems el alto costo en el cobro por la internacin de vehculos. Consultado en relacin al destino de estas inquietudes el diputado federal dijo que stas se haran llegar a las autoridades correspondientes.

realIZan Foro mIGratorIo en el norte de texas

con el aGradecImIento y el recuerdo sIempre presente de nuestros padres, hermanos, FamIlIares y amIGos Que debIeron emIGrar al extranJero para buscarnos y procurarnos meJores Formas de vIda . el pueblo de san luIs de cordero y el h. ayuntamIento 2004-2007 brInda este merecIdo reconocImIento.

Foto: Walter bIshop velarde

11

AVANCES DEL CONGRESO

la reForma de estado

debe de atender a la nueva realIdad del pas:

12

a reforma de estado debe ser una que identifique y atienda a la nueva realidad del pas, y a su vez establezca reglas de convivencia para superar las adversidades colectivas y que permita a los duranguenses avanzar al futuro, defini Emiliano Hernndez Camargo, diputado estatal. Dijo adems que para que la bsqueda de la nueva Constitucin del estado sea exitosa, se deben contemplar dos condiciones fundamentales: primero, que participen y se expresen con libertad todas las voces de la entidad de manera plural, para dar legitimidad al proceso; y segundo, que las reformas resulten trascendentales de manera estructural y profunda, para que el resultado sea una Carta Magna del Siglo XXI Emiliano Hernndez, que vea hacia el futuro. diputado estatal El legislador local sede Durango. al que este tema es un asunto privativo de los polticos y los acadmicos, pero aclar que no es as; todos podemos y debemos ser parte de este logro. Reconoci que ha faltado ms difusin para la participacin de la comunidad, y que los Foros de Consulta Pblica, que son tiles y necesarios, no sean el nico mecanismo para que se presenten opiniones y propuestas. Hernndez Camargo recalc que el reto de esta LXV Legislatura es concluir y hacer realidad el proceso legal reformador que han emprendido, para que no se quede como el proyecto de Reforma del Estado que se emprendi a nivel nacional, que lleva 13 aos sin avance alguno.

hernndeZ camarGo

GarZa GonZleZ promueve InIcIatIva contra abusos de cobradores

n proyecto de decreto para adicionar el artculo 175 Bis, al Cdigo Penal Estatal para actuar contra los cobradores de financieras que agredan o agravien a los usuarios de crditos que tengan adeudos fue promovido por Felipe de Jess Garza Gonzlez ante el Pleno del Congreso. El legislador apunt que la sociedad ha expuesto la forma en que los deudores son intimidados, ya sea telefnicamente o por escrito, donde se les insulta, denigra, amenaza, inclusive se les desacredita en sus empleos, llaman a toda hora su domicilio, los califican como ratas o ladrones, e incluso, les advierte atente a las consecuencias, refirindose a la integridad y a la vida misma del deudor. Garza Gonzlez, especific que el 90 por ciento de los usuarios morosos de sistemas de crdito, reciben amenazas e insultos por despachos cuyo giro es la recuperacin de cartera, y la realidad es que violan de manera constante y grave las normas bsicas de sentido comn, convivencia y el orden normativo en general, ya que en muchas de las ocasiones, los deudores dejaron de percibir su salario, ya sea por despido o porque la fuente de trabajo se agot y las diversas instituciones, en lugar de buscar una restructuracin del crdito, conforme a las posibilidades reales del deudor, es agresiva, intimidante y atenta contra la dignidad de las personas. Dado que en Durango no se contempla esta situacin, que en otros estados han catalogado como cobranza extrajudicial Ilcita, Garza Gonzlez plante que el Artculo 175 Bis seale que se impondr de uno a cinco aos de prisin y multa de 50 a 200 das de salario mnimo a quienes, a ttulo personal o en representacin de una institucin crediticia o comercial, en su carcter de acreedor, a ttulo de endosatario o gestor, hostigue, intimide, amenace a un deudor o bien lo desacredite en su entorno, comunidad, familia, o mbito laboral, y otros afines, en reclamo de un derecho pretendido.

about mIGrants
but the IFe Includes a messaGe From them In the electoral pacKaGe For mexIcans lIvInG abroad
(North Border College) considers that the messages from the mexican presidential candidates for their countrymen living abroad focus in a rhetoric of generalities, and are aimed to the undocumented immigrants that dont vote; and that the subjects also focus on generic topics. The candidates messages run for 5 minutes each, and seek to expose proposals and commitments to be evaluated for the paisanos that are going to vote. zes the effort of migrants to make a living for their families and compromises to work to protect the rights of all the mexicans, and to create the necessary conditions for their families well being in Mxico. Just like me, you know the mexicans potential, I want to point out the effort that you make for your family, those who count on you every month, I know that before you left your homeland you made a commitment with them and you accomplish it, I am too a person of commitments, the fact that I was the Mexicos State Governor created in me all the pillars of my current way of work. PRIs candidate assures that he will work to enable that all mexicans have the right to health and education services, and to create the necessary conditions and opportunities that prevent them to leave their homeland in search of a better life. Quadri de la Torre, candidate for the Nueva Alianza (New Alliance) party, said that his duties will be in favor of a citizenship (in the US), that will make that all mexicans living abroad get their human, political and workers rights respected; so they can get the opportunity to vote from abroad to elect their popular representatives at state and federal level. Also, that a sixth electoral district gets created abroad, so the mexicans living in other country feel that they are really being represented. Quadri points out that the pride of being mexican is very important, and regarding this subject, he said that an OctaBy: ngel Peimberth enlacemagazine@hotmail.com

presIdentIal candIdates ForGot

n Mxico, during the first debate between the presidential candidates, Josefina Vzquez Mota, Enrique Pea Nieto, Andrs Manuel Lpez Obrador and Gabriel Quadri de la Torre; they presented their proposals for four issues: economy and employment; security and justice; social development and sustainable development. The situation of mexitHE CANdIdAtES cans living abroad was relajuSt COvER A ted with the subjects menREquISItE FOR IFE tioned at the debate, but the The Movimiento Proissue of migrants, that gresista (Progressive of the reality of mexiMovement) candidate, Jorge Salum, cans living abroad, was Lpez Obrador, points Local congressman kept absent. out that Mxico needs from the PAN With just one mena new bilateral econotion in Vzquez Motas mic relationship that presentation -the only one, and the one provokes an economic growth that never touched again- none of the up to 6 percent, but not in a candidates remembered the spread of military sense. He also says that their contrymen during this is very important to create event, something that more jobs as a way to ceacan be interpreted as a se migration; and invites hidden message. the connationals to add Nevertheless, the themselves to his camfour of them indeed paign and to vote for a send a message insireal change. de the postal electoral Im telling you, we package that gets sent by are fighting, we do it in the Federal Electoral a sincere way, from Institute (IFE), to the the heart, we are not Sergio Duarte, 59,044 mexicans that ambitious vulgars, we Local Congressman live abroad and that have ideals, we have from the PRD. are registred to vote. principals, help us, Ana Isabel Fuentes participate, you can Bustillos, the informavote because you are tion coordinator for abroad matters at mexican with all your rights, is IFE, said that the packages started getLopezs message. ting sent since april 16 th. On his part, Pea Nieto, Alejandra Castaeda, doctor in Cultufrom the Partido Revolucionario ral Antrophology and associated researInstitucional (PRI, Institutional cher at the Colegio de la Frontera Norte Revolutionary Party), recogni-

During the debate,

of the mexicans

the reality
living abroad

was kept absent

13

14

vio Paz Mexican Institute would be Regarding Pea Nieto, she said that he by many years, and that in previous adcreated, where spanish and is rhetorical and that as a mexican, ministrations had been lost, or, well, stomexican culture will be as an scholar, and as someone li- len. promoted. ving abroad, I feel that his mesFor Sergio Duarte, from the DemoIm a candidate for sage is very hollow, it doesnt cratic Revolution Party (PRD), the format New Alliance, because tell me anything at all, its an had a very rigid format and with preset it is the only political empty message. subjects that were picked randomly, party that has opened About Lpez Obrador, she something that did not allowed to talk its candidacy to citizens, said that his message is ge- about other issues. I have never made a living neric, because it focuses in the There is no doubt that in foreign pofrom politics, I have never common citizen, so the licy matters, migration to the US is one been a politician, now I message can work regar- of the main subjects that should be taken Alejandra Castaeda, became one, and I am one dless of where the mexican into account at the candidates agenda, Doctor in Cultural so I can try to improve the regardless who wins. lives. Anthropology. living conditions and politiKarla Alejandra Zamora GarAnd regarding cal rights of mexicans living ca, from the Mxicos Green Quadri de la Torre, abroad. Ecologic Party (PVEM), said Castaeda poinAnd in her message, Vzquez Mota that the time sets and forted out that it is interesting, makes emphasis on her friendshipi mat were against Pea. because hes a new characwith the more than 12 million mexicans This kind of forums ter and that regardless that living abroad, and manifests against the allow us to know the canhe has never dedicated to law bills that discriminate mexicans and didates proposals, neverpolitics and has not made a deny them their education and health theless, all the sets were living from it, hes a different rights. too short for Pea Nietos voice, but that the problem is The candidate for the Partido Accin projects, and she added, his Party, because is Elba Nacional (National Action Party) also I dont think that migrants Esther Gordillos (the ruFrancisco Acosta, speaks about her achievements on the ler of the National Union Local Congressman from were an omission, maybe it Social Development Secretariat (SEDEwas decided to take on cenof Education Workers) the Duranguense Party. SOL) and the continuationof the educatral issues, so the citizens Party, she founded the can get an idea. tional support and the 3 x 1 programs. party, and it has a lot of Francisco Acosta Llanes from the DuShe says that she would put special things that we consider a dead weight attention on the improvefor the country, like cazics ranguense party, said that the defense ment of security and calm practices, servilism and of the migrants human rights, and the social phenomenon by itself, were ignore for those who go back to corruption. in this event. their places of origin, and A key point in national economy got that their travel is free of OPINIONS abuses, sometimes proJorge Salum del Palacio, forgotten: the support of our contrymen moted by mexican authoa local congressman for and that the resources that they send rities. the National Action Par- bring life to our homes... I think that a She also speaks about ty in Durango, said the solution for migration was not offered. the creation of a Migrant the migrants subject has He also said that the issue of rural and agricultural fields were mentioSubsecretariat. You all always been a priority ned, but in a unknown way. have told me: we want for Vzquez Mota. Judith Murga, an indea voice and a vote, once The fact pendent congresswoman, again, I support my comthat it did not said that connationals mitment to stand and get a space also have the right to be deliver as I always have on the debain the political agenda of every time that I have te does not the presidential candidagiven you my word; mi mean that it tes. commitment is to be is not imporMigration is a very vulvery close to you from tant, specially nerable subject, and Mexicos Presidency. for JVM, she has each day becomes About the contents been a supporter Judith Murgua, more important for of all the messages, Dr. of migrant proIndependent our country, and is Castaeda said the one grams, particuCongresswoman. part of our foreign by Vzquez Mota is eslarly at SEDESOL, policy, she said, sentialy focused on undoand she was the cumented mexicans, the only one that mentioned and added given that also the US is in ones that are not going to it, and he added, this electoral times, Barack Obama has said be able to vote, but she has been proven by the that a bilateral agreement is needed also recognizes a reality fact that we are the only about migration, and that it did not soliand offers that they are government that respon- dify in the last four years, and we hope going to be taken into acded to the savings that that it does get done now, to guarantee count. migrants had been done the peace and stability for our paisanos.

from the candidates

The messages

5 minutes
each one

run
for

15

al mIGrante cado
Por: Jay Torres Especial/Enlace magazine

develan monumento

16

anti-inmigrantes que se traducen en leyes inhspitas para ellos. Esta estatua es un homenaje ockrell Hill El sueo que Manuel Rodela concibi en pstumo a los inmigrantes de todo el 1998 se volvi una reali- mundo que han cado ya sea en su tradad cuando recientemente bajo en este pas o en su trayectoria el Monumento al Migrante para llegar aqu dijo Rodela durante Cado fue develado en el principal cru- la ceremonia de presentacin. El lugar que hoy ocupa es solo procero de este suburbio de Dallas. Rodela, quien es presidente de la visional ya que crucero forma parte de Federacin de Clubes Zacatecanos un plan de ampliacin de ambas avedel Norte de Texas, dijo que esta idea nidas. El monumento yace en la calle surgi hace 14 aos para honrar a los sin placa narrativa. Cockrell Hill es una ciudad de poco inmigrantes de todo el mundo que han muerto en la trayectoria a sus desti- ms de 5 mil habitantes segn datos del censo. nos. Carrera, su alcalde, informa El monolito de piedra volcnica de que el 95 por ciento de sus 11 pies de altura y 3 toneladas residentes son latinos y de peso fue develado duranun 60 por ciento son inte una ceremonia pblica migrantes de Mxico. por el alcalde Luis CaLa bsqueda del rrera ante autoridades lugar para la obra locales, del condado, retuvo controversia, presentantes del consudice Rodela. lado de Mxico y persoDurante los aos najes del gobierno estatal que miembros de la Fey municipal de Zacatecas deracin se llevaron quienes viajaron aqu para la recaudacin de para el evento. Manuel Rodela, los fondos ninguna muLa obra es un regalo Presidente de la Federacin de Clubes nicipalidad del norte de al pueblo de Cockrell Zacatecanos. Texas quera aceptarla, Hill por parte de la y despus de construiFederacin que Rodeda, hace 4 aos, el lula preside. La organizacin comision la obra al escultor gar donde quedara todava no estaba zacatecano J. Flix Muro Arenasa un decidido, narra Rodela. Rodela inform que su preferencia era Oak Cliff, costo de 5 mil dlares. Los 2,300 dlares que cost su tras- sector de Dallas donde la mayora de lado desde Zacatecas fueron pagados sus residentes son latinos. Sin embargo Rodela se queja que la por el Instituto Estatal de Migracin de Zacatecas inform su director, Rigo- representante en el cabildo, Delia Jasso, nunca le dio una respuesta directa. berto Castaeda. Me sacaba la vuelta y no me deca El monumento contiene labrados una mariposa monarca, una cabeza ol- ni no ni si. Ya hasta me daban ganas meca con dos caras; cuatro mazorcas de dejarla en Zacatecas dijo Rodela. Jasso por su parte dijo que por y nmeros mayas que segn Rodela aluden a los inmigrantes que murieron mucho tiempo trat de superar las regulaciones de la ciudad y agreg que durante los atentados del 9/11. Mario Ramrez, presidente munici- le fue imposible encontrar un lugar pal de Ro Grande Zacatecas, fue parte para la estatua. Yo s y el seor Rodela sabe que de la ceremonia de presentacin del monumento y dijo que las dos cabezas por mucho tiempo tratamos de acoOlmecas representan a los inmigrantes plarnos a las regulaciones de la ciudad para aceptar la estatua, pero me da que forman parte de dos culturas. Una de las cabezas ve hacia el sur, gusto que el monumento ya encontr su origen. Y la otra ve hacia el norte, su casa dijo Jasso en entrevista. Entre otros monumentos dedicael pas que les dio oportunidades, dos al inmigrante se encuentra la Esdijo Ramrez. Rodela interpreta la presentacin tatua a la Libertad ubicado en el Mudel monumento como una victoria seo de la Isla Ellis, en Nueva York y el parcial para su organizacin y para los Monumento a los Inmigrantes que fue inmigrantes en general quienes, dice, inaugurado en 1995 por el Club de Itaviven en una etapa de sentimientos lianos en el puerto de Nueva Orleans.

la versatIlIdad del

Por: Mariana Vzquez Ponce Especial/Enlace magazine

teatro de la calle

ar pie a conocer algo fuera de lo comn, a dejarte sorprender y confiar en la magia del arte urbano, es lo que ofrece el teatro de calle, siendo la forma ms pura de crtica, expresin, burla y apoyo ante cualquier suceso social, apareciendo de esta manera un arte responsable. Es caracterstico por su independencia, al romper barreras a travs de la expresin y contacto total con el espectador. El poder utilizar la calle como mtodo, cada rincn olvidado de cada ciudad o Durango completo si tu quieres, es hacer que la gente pueda salir y conocer una realidad con gracia. La principal razn de que el Teatro calle-

jero se asocie como vagabundo, se debe a que sus primeras manifestaciones significativas surgen en la Edad Media, segn el sistema de informacin cultural, se poda encontrar como lugares ms utilizados, los prticos de las propias iglesias, plazas principales o calles de pueblos. Unas de las primeras fiestas en las que el teatro sali a la calle fueron el Carnaval y el da del Corpus, donde la burla y la stira eran el tono de estas presentaciones, reflejando una manifestacin libre de las expresiones sociales de toda la vida. Teniendo a la calle como escenario se da la oportunidad de elegir, as mismo se tiene que ganar al pblico, ya que, lo mas inaudito para todo artista es que el mismo espectador te de la espalda, dando una esencia sin

tabes donde no hay paga monetaria, siendo otra de las razones por la que el teatro de calle es de los gneros mas desprestigiados. Resaltando que en un teatro de calle se puede encontrar una fusin de toda rama artstica, como msica, danza, teatro, malabares, payasos, performance, danza area, tan solo por mencionar algunos. Gracias a esto, el contenido de un teatro callejero es un arte espontnea, dando originalidad para enriquecer la presentacin. Para finalizar, podra decir que en la sociedad de Durango se puede dar lugar a cierto inters para preguntarse, que es teatro de calle?, creando una invitacin para todo pblico a presenciar un espectculo digno y no siempre tan reconocido como debera.

hISTRICO
DEL MUNICIpIO DE DURANGO
Por: Arturo Cullar Gonzlez Especial/Enlace magazine

EL ARChIVO GENERAL

a historia de Durango no estara completa sin el recurso que nos ofrecen los archivos histricos. En estos repositorios encontramos documentos que narran la vida diaria de una poblacin y su constante lucha por convertirse en una comunidad moderna y progresista. En este espacio se localizan tambin los expedientes de las diversas etapas del desarrollo comunitario, los cuales fueron elaborados durante las diferentes administraciones municipales que datan desde el siglo XVIII hasta finales de 1980. Ah tambin todo lo relacionado con el aspecto histrico de las obras pblicas, seguridad civil, actas de cabildo, salud y educacin pblica, servicios de infraestructura a la poblacin, etc. Cuenta tambin con una excelente coleccin de todo lo referente a la poca del Porfiriato (1876-1911). Pero quiz una de las colecciones ms espectaculares es la

coleccin de fotografas antiguas de este Archivo General Histrico del Municipio de Durango. En este lugar podremos descubrir fotografas del Durango antiguo que muchos de nosotros no conocimos, las que se encuentran clasificadas por temas como son; Templos, Edificios Pblicos, Calles y Avenidas, Parques y Monumentos, Comercios, etc. Tambin hay una seccin especializada en personas y personajes histricos. Muchas de las fotografas incluyen familias completas y autorretratos que comprenden un periodo que abarca desde 1860 hasta 1970. Esta coleccin se enriquece cada da con la donacin de particulares as como con los concursos de fotografa antigua que se realizan anualmente para los festejos del aniversario de esa ciudad. Es importante mencionar que al estudiar algn documento antiguo, encontraremos que la ortografa de la poca es un tanto irregular por lo que una misma palabra podemos encontrarla escrita en forma diversa. Nombres propios como Jos estn escritos como Josef, Joseph o Yosef. Cristbal aparece como Cristoval, Christobal y hasta Xristoval. Si desean conocer como era el Durango antiguo y consultar algn documento histrico, los invitamos a visitar el Archivo General Histrico del Municipio que se encuentra ubicado en la calle Miguel de Cervantes Saavedra, esquina con 5 de Febrero Zona Centro. CP 34000 Durango, Dgo. El horario de servicio es . de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. de Lunes a Viernes. Tambin pueden conocer mas sobre sus antepasados visitando la pagina https:// www.facebook.com/MexicoGenealogyResearch

17

BREVES UNIVERSITARIAS

EDITORIAL UJED DONA SEIS MIL LIBROS A BIBLIOTECAS pBLICAS DEL ESTADO

umpliendo con la funcin de socializar el conocimiento, la Universidad Jurez del Estado de Durango, (UJED), hizo entrega de un lote de seis mil libros para 153 bibliotecas que conforman la Red Estatal de Durango. El acto, llevado a cabo el pasado 4 de mayo en la Sala de Rectores del Edificio Central Universitario, cont con la presencia de Luis Toms Castro Hidalgo, rector del a UJED; Hctor Vela Valenzuela, Secretario de Educacin en el Estado; Gabino Martnez Guzmn, coordinador de la Editorial y Librera universitarias, y Ral Silva, coordinador estatal de Bibliotecas Pblicas. Al acto tambin acudieron funcionarios de la administracin central, as como directores de las diferentes Escuelas, Facultades e Institutos de la UJED. Se trata de obras literarias que habrn de llegar a nios y jvenes, campesinos, trabajadores de las regiones ms apartadas de Durango donde existan bibliotecas pblicas y a travs de estos textos se difundir el mensaje de la universidad pblica para el pueblo que la hace posible, dijo Guzmn Martnez en su intervencin. Por su parte, Vela Valenzuela, agradeci el gesto; un enorme gesto de apoyo a la Red de Biblioteca Pblicas del Estado, y agreg, es muy estimulante que la Universidad le abra sus puertas a la cultura y al hbito de la lectura, y que trabaje en beneficio de todos los duranguenses. El Rector agradeci a la Secretara de Educacin estatal haber aceptado esta donacin de producciones de la Editorial y la Librera universitarias, el propsito, dijo, es apoyar la funcin de las 153 bibliotecas pblicas estatales y que con esta accin la UJED busca sumarse a los esfuerzos que hace el Gobierno del Estado por impulsar el gusto por la lectura.

n una actitud de madurez y responsabilidad como buenos contribuyentes, directivos y mandos medios de la Universidad Jurez ponen el ejemplo aceptando, a partir de este 15 de mayo, el pago de impuestos por concepto de gratificaciones o aguinaldo de fin de ao, cumpliendo con una obligacin que histricamente no se haba hecho, y an se busca el consenso con el resto de la comunidad para que haga suya esa obligacin; sin embargo, la institucin siempre le ha hecho frente a este proble- Jos I. Gmez Romero, Director General ma, el ao pasado cubri la suma de Administracin de 20 millones de pesos que le de la UJED. corresponda pagar a los universitarios. El director general de Administracin de la UJED, Jos Ignacio Gmez Romero, explic que la situacin financiera de la Universidad, debido a que se tiene un presupuesto que no incluye todos los gastos que se generan en un ao, a la fecha tiene un dficit de ms de 500 millones de pesos, problema que el gobernador Jorge Herrera Caldera y los mandatarios que le antecedieron, de alguna manera han ayudado a resarcir, ya que cada ao se tiene que recurrir a ellos para acudir a la Federacin a que se otorgue un presupuesto extraordinario. Es la primera quincena que se hace el descuento del aguinaldo, como una muestra de la responsabilidad y la madurez que los directivos y mandos medios de la Universidad estn poniendo por delante, con esto lo que queremos es mandar el mensaje a la comunidad de que no vale la pena que la Universidad est pagando la responsabilidad y las deudas que nosotros como contribuyentes y mexicanos tenemos. Explic que dicho descuento depender concretamente de los ingresos de cada uno de los universitarios, esto entrar en una tabla progresiva que va en parmetros de un ingreso a otro, pero a final de cuentas todos pueden consultarlo en la pgina de Internet de la Universidad, donde ya hay un simulador y la gente que quiera agregarse a la mecnica de este descuento podr hacerlo y decidirlo.

UJED y SUS DIRECTIVOS, pUNTA DE LANzA EN EL pAGO DE IMpUESTOS

Magazine: Conexin entre

18

culturas

0 na Centro C.P. 3400 sco Sarabia #719 Zo s: Mxico - 01 (618) 812.5674 Calle Franci formes y venta ail.com o, Dgo, Mxico * In8208 * e.mail: enlacemagazine@hotm Durang 214 295 En Estados Unidos -