T ables bords droits

ERGONOMIE
Roulettes polyamide diamtre 125 mm, dont 2 freins

HYGINE
Bords tombs 3 plis

SCURIT
Ceinture de renfort entre les pieds

Equiper pour durer dure

Equiper pour durer

TABLES BORDS DROITS

Tables dmontables
Dessus du dosseret plat 100 x 20 mm (arrire non ferm)

Equiper pour durer

700 ou 600
Coins plis Angles droits Bords droits tombs de 40 mm

80

Dessus inox AISI 304 (18.10) renforc par un panneau coll en mlamin p.19 mm Bandeau inox de 100 mm Pieds en tube inox AISI 304 (18.10), 38 mm fixs sur angles en polyamide

900

780

Etagre basse Prof. 476 mm pour les 700 Prof. 376 mm pour les 600

225

TDRDEg710

Vrins ABS rglables sur 30 mm

SUR PIEDS
Charge totale admise : 150 kg (rpartis)

mm

Hauteur 900
Lxl

TAbLES CEnTRALES
Kg Rf.

TAbLES CEnTRALES + TAgRE bASSE

Kg Rf.

TAbLES DoSSERET
Kg Rf.

TAbLES DoSSERET + TAgRE bASSE

Kg Rf.

E 410 434 475 504 542 572 404 435 471 485 514 552 585

E 501 540 597 640 694 739 509 558 607 635 667 723 773

E 450 476 518 550 596 625 450 477 503 517 556 599 622

E 541 582 640 686 748 792 555 600 639 667 709 770 810

1000 x 600

27 29 31 33 35 37 27 29 31 32 33 35 37

LARgEUR 600

TDRC610 * TDRC612 * TDRC614 TDRC616 TDRC618 TDRC620 TDRC710 TDRC712 TDRC714 TDRC715 TDRC716 TDRC718 TDRC720

33 37 40 44 47 51 33 37 40 42 44 47 51

TDRCEg610 TDRCEg612 TDRCEg614 TDRCEg616 TDRCEg618 TDRCEg620 TDRCEg710 TDRCEg712 TDRCEg714 TDRCEg715 TDRCEg716 TDRCEg718 TDRCEg720

28 30 32 34 36 38 28 30 32 34 36 38 39

TDRD610 TDRD612 TDRD614 TDRD616 TDRD618 TDRD620 TDRD710 TDRD712 TDRD714 TDRD715 TDRD716 TDRD718 TDRD720

34 38 41 45 48 52 34 38 41 43 45 48 52

TDRDEg610 TDRDEg612 TDRDEg614 TDRDEg616 TDRDEg618 TDRDEg620 TDRDEg710 TDRDEg712 TDRDEg714 TDRDEg715 TDRDEg716 TDRDEg718 TDRDEg720

1200 x 600 1400 x 600 1600 x 600 1800 x 600 2000 x 600 1000 x 700

LARgEUR 700

1200 x 700 1400 x 700 1500 x 700 1600 x 700 1800 x 700 2000 x 700

ACCESSOIRES PAGE 34

OPTIONS

NOUVEAU
Dsignation

plus-value* E + 35 + 165 * sur tables sur vrins ABS

4 vrins inox - Ajouter X la fin de la rfrence

P.26

4 roulettes inox (dont 2 frein) - Ajouter RX la fin de la rfrence

TABLES BORDS DROITS

tables dmontables

Equiper pour durer

Scurit : Bords tombs 3 plis qui vitent tout dpt et les contaminations caches, et prviennent tout risque de coupure Plan de travail tout inox = longvit accrue

TDRCEG610RP

SuR RouletteS polYAmiDe

Roulettes pivotantes : 2 frein, 2 sans frein Charge totale admise : 100 kg (rpartis)

mm

Hauteur 900
Lxl

TABLES CEnTRALES
Kg Rf.

TABLES CEnTRALES + TAGRE BASSE

Kg Rf.

TABLES DOSSERET
Kg Rf.

TABLES DOSSERET + TAGRE BASSE

Kg Rf.

E 476 500 541 570 608 638

E 567 606 663 706 760 805

E 516 542 584 616 662 691

E 607 648 706 752 814 858

LARGEUR 600

1000 x 600 1200 x 600 1400 x 600 1600 x 600 1800 x 600 2000 x 600

27 29 31 33 35 37

TDRC610RP TDRC612RP TDRC614RP TDRC616RP TDRC618RP TDRC620RP

33 37 40 44 47 51

TDRCEG610RP TDRCEG612RP TDRCEG614RP TDRCEG616RP TDRCEG618RP TDRCEG620RP

28 30 32 34 36 38

TDRD610RP TDRD612RP TDRD614RP TDRD616RP TDRD618RP TDRD620RP

34 38 41 45 48 52

TDRDEG610RP TDRDEG612RP TDRDEG614RP TDRDEG616RP TDRDEG618RP TDRDEG620RP

1000 x 700

27 29 31 32 33 35 37

TDRC710RP TDRC712RP TDRC714RP TDRC715RP TDRC716RP TDRC718RP TDRC720RP

470 501 537 551 580 618 651

33 37 40 42 44 47 51

TDRCEG710RP TDRCEG712RP TDRCEG714RP TDRCEG715RP TDRCEG716RP TDRCEG718RP TDRCEG720RP

575 624 673 701 733 789 839

28 30 32 34 36 38 39

TDRD710RP TDRD712RP TDRD714RP TDRD715RP TDRD716RP TDRD718RP TDRD720RP

516 543 569 583 622 665 688

34 38 41 43 45 48 52

TDRDEG710RP TDRDEG712RP TDRDEG714RP TDRDEG715RP TDRDEG716RP TDRDEG718RP TDRDEG720RP

621 666 705 733 775 836 876

LARGEUR 700

1200 x 700 1400 x 700 1500 x 700 1600 x 700 1800 x 700 2000 x 700

etagres basses pleines (emballes individuellement)

Qualit : Inox AISI 304 Epaisseur 15/10
me

Pour table longueur mm

POUR TABLES PROFOnDEUR 600

Kg Rf.

POUR TABLES PROFOnDEUR 700

Kg Rf.

E 120 135 150

E 136 154 173 182 191 209 227

1000 1200 1400 1500

6 8 9

EGRZ610 EGRZ612 EGRZ614

6 8 9 10

EGRZ710 EGRZ712 EGRZ714 EGRZ715 EGRZ716 EGRZ718 EGRZ720

AcceSSoiReS pAge 34

1600 1800 2000

11 12 14

EGRZ616 EGRZ618 EGRZ620

165 181 195

11 12 14

P.27

TABLES BORDS DROITS

tables dmontables SuR meSuRe
Largeur 700 mm Dessus : inox AISI 304 (18.10), renforc par un panneau coll en mlamin paisseur 19 mm Bords : droits, tombs de 40 mm, coins plis Dosseret : avec ou sans (100 x 20 mm, dport arrire 80 mm) Etagre basse : avec ou sans (fixe 225 mm du sol), paisseur 15/10me Profondeur : 476 mm Pieds : tube inox 38 mm fixs sur angles en polyamide - relis par 4 bandeaux inox de 100 mm Passage sous bandeau : 780 mm
TDRDEG7-0610

Equiper pour durer

SuR pieDS - SuR meSuRe

Vrins ABS rglables sur 30 mm Charge totale admise : 150 kg (rpartis)

SUR MESURE
mm

Hauteur 900
Longueur

TABLES CEnTRALES
Rf.

TABLES CEnTRALES + TAGRE BASSE

Rf.

TABLES DOSSERET
Rf.

TABLES DOSSERET + TAGRE BASSE

Rf.

E 465 509 548 593 648 696 737

E 570 641 703 765 840 911 974

E 536 567 601 634 701 755 784

E 638 699 756 805 893 970 1021

600 1000

TDRC7-0610 TDRC7-1012 TDRC7-1214 TDRC7-1416 TDRC7-1618 TDRC7-1820 TDRC7-2022

TDRCEG7-0610 TDRCEG7-1012 TDRCEG7-1214 TDRCEG7-1416 TDRCEG7-1618 TDRCEG7-1820 TDRCEG7-2022

TDRD7-0610 TDRD7-1012 TDRD7-1214 TDRD7-1416 TDRD7-1618 TDRD7-1820 TDRD7-2022

TDRDEG7-0610 TDRDEG7-1012 TDRDEG7-1214 TDRDEG7-1416 TDRDEG7-1618 TDRDEG7-1820 TDRDEG7-2022

LARGEUR 700

1001 1200 1201 1400 1401 1600 1601 1800 1801 2000 2001 2200

AcceSSoiReS pAge 34

optionS

NOUVEAU
Dsignation

Plus-value* E + 35 + 165 * sur tables sur vrins ABS

4 vrins inox - Ajouter X la fin de la rfrence 4 roulettes inox (dont 2 frein) - Ajouter RX la fin de la rfrence

SuR RouletteS polYAmiDe - SuR meSuRe

Roulettes pivotantes : 2 frein, 2 sans frein Charge totale admise : 100 kg (rpartis)

SUR MESURE
mm

Hauteur 900
Longueur

TABLES CEnTRALES
Rf.

TABLES CEnTRALES + TAGRE BASSE

Rf.

TABLES DOSSERET
Rf.

TABLES DOSSERET + TAGRE BASSE

Rf.

E 531 575 614 659 714 762 803

E 636 707 769 831 906 977 1040

E 602 633 667 700 767 821 850

E 704 765 822 871 959 1036 1087

600 1000

TDRC7-0610RP TDRC7-1012RP TDRC7-1214RP TDRC7-1416RP TDRC7-1618RP TDRC7-1820RP TDRC7-2022RP

TDRCEG7-0610RP TDRCEG7-1012RP TDRCEG7-1214RP TDRCEG7-1416RP TDRCEG7-1618RP TDRCEG7-1820RP TDRCEG7-2022RP

TDRD7-0610RP TDRD7-1012RP TDRD7-1214RP TDRD7-1416RP TDRD7-1618RP TDRD7-1820RP TDRD7-2022RP

TDRDEG7-0610RP TDRDEG7-1012RP TDRDEG7-1214RP TDRDEG7-1416RP TDRDEG7-1618RP TDRDEG7-1820RP TDRDEG7-2022RP

LARGEUR 700

1001 1200 1201 1400 1401 1600 1601 1800 1801 2000 2001 2200

P.28

TABLES BORDS DROITS

etagres fixer sur table
Etagre : inox AISI 304 (18.10) Pitement : tube inox 38 mm 1er niveau : 400 mm du plan de travail 2me niveau : 600 mm du plan de travail
1 ou 2 niveaux dtagres Esthtisme du pied rond, adapt aux tables dmontables

Equiper pour durer

Gain de place : permet de librer toute la surface du plan de travail, peut servir de passe-plats sur une table centrale.

mm Lxl

1 nIVEAU (hauteur 400 mm)

Kg Rf.

2 nIVEAUX (hauteur 600 mm)

Kg Rf.

E 254 264 276 286 296 306

E 395 417 439 459 480 501

1000 x 300 1200 x 300 1400 x 300 1600 x 300 1800 x 300 TDRD + EGS 2000 x 300

6,3 7,1 7,9 8,7 9,5 10,3

EGS110 EGS112 EGS114 EGS116 EGS118 EGS120

11,7 13,3 14,9 16,5 18,1 19,7

EGS210 EGS212 EGS214 EGS216 EGS218 EGS220

tiroirs pour tables dmontables

Sur glissires tlescopiques inox Sadaptent sur les tables dmontables bords droits ou bords rayonns Charge maxi par tiroir : 5 kg en utilisation Fixation sur la table par vis
Tiroirs renforcs
TTIRG06

Glissires tout inox

Dsignation

L x l x H mm

Kg

Rf.

E 245

Tiroir pour table largeur 600 + 1 bac inox GN2/3 hauteur 100 mm Tiroir pour table largeur 700
TTIRG10B

370 x 467 x 127

T T I R G 06

+ 1 bac inox GN1/1 hauteur 100 mm

370 x 567 x 127

T T I R G 10B

254

bloc 3 tiroirs gn 1/1 suspendu

Pour tables dmontables de profondeur 700 uniquement Poignes intgres Fourni avec 3 bacs gastros GN1/1 profondeur 100 mm, en polycarbonate Sur glissires inox

POUR TABLES PROFOnDEUR 700

L x l x H mm Kg Rf.

E 843

420 x 583 x 556

24

T T I R 3G 10B

TDRD712 + TTIR3G10B

P.29

TABLES BORDS DROITS

table de dressage
" Une exclusivit Sofinor " - Modle dpos
Dessus : inox AISI 304 (18.10), renforc par un panneau coll en mlamin paisseur 19 mm, avec profils latraux spciaux pour coulisse 1 grille inox GN2/1 coulissant sur 2 patins en polythylne

Equiper pour durer

veRSion fiXe Pitement en tube inox AISI 304 (18.10), 35 x 35 mm, et 35 x 20 mm sur 4 roulettes polyamide pivotantes 125 mm dont 2 frein
Dsignation L x l x H mm Kg Rf.

E 1470

Version fixe
TGR718

1800 x 750 x 900

40

TGR718

veRSion pliAnte Pitement pliant en tube inox AISI 304 (18.10) 25 x 25 mm

Dsignation L x l x H mm Kg Rf.

E 1602

Version pliante
TGR718PL

1800 x 750 x 900

40

TGR718PL

Hygine, solidit et ergonomie sont les principaux atouts de cette table, conue spcialement pour dresser en srie les hors-duvre, salades et ptisseries. Monte sur roulettes, cette table astucieuse trouve sa place dans toutes les cuisines. Elle est quipe dune grille coulissante o lon pose les bacs gastros contenant les composants, et que lon glisse au-dessus des assiettes, au fur et mesure du dressage. Rsultat : moins de manipulations, des conditions de travail ergonomiques : un gain de temps apprciable !

P.30

TABLES BORDS DROITS

tables multi-services
Dessus : inox AISI 304 (18.10) Livre avec 1 tagre basse rglable

Equiper pour durer

Pitement : tube inox 38, avec vrins rglables sur 30 mm ou roulettes (dont 2 freins) Livres dmontes

Spcialement conues pour recevoir : trancheur, coupe-pain, coupe-lgumes, hachoir, ...

Dsignation

L x l x H mm

Kg

Rf.

E 338 419

Avec vrins rglables

T65LER

625 x 500 x 850 625 x 500 x 850

16 16,5

T65LE T65LER

Avec roulettes

tables du chef
Tout inox AISI 304 (18.10) Cuve : inox, soude, dimensions (L x l x P) : 400 x 400 x 250 mm Livres avec bonde et tube surverse Dosseret plat 100 x 20 mm (arrire non ferm)

700
Coins souds Angles droits Bords droits tombs de 40 mm

80
Etagre basse en 15/10me (EGR)

Dessus tout inox AISI 304 (18.10) renforc par un panneau coll en mlamin p.19 mm Bandeau inox de 100 mm Pieds en tube inox 38 mm fixs sur angles en polyamide

900

780

Etagre basse (en option) type EGR - Prof. 476 mm

225

Vrins ABS rglables sur 30 mm

TTCHS14CD

mm LxlxH

CUVE DROITE
Rf.

CUVE GAUCHE
Rf.

ETAGRE BASSE en option

Rf.

E 877 908

E 877 908

E 136 153

1400 x 700 x 900 1600 x 700 x 900

TTCHS14CD TTCHS16CD

TTCHS14CG TTCHS16CG

EGR714 EGR716

AcceSSoiReS pAge 34

optionS

NOUVEAU
Dsignation

Plus-value E + 35

4 vrins inox - Ajouter X la fin de la rfrence

P.31

TABLES BORDS DROITS

tables fixes
700
Dosseret 100 x 20 mm

Equiper pour durer

Coins plis Bords droits tombs de 40 mm

70

Dessus inox AISI 304 (18.10) renforc par un panneau coll en mlamin p.19 mm Structure renforce en tube inox AISI 304 (18.10), 35 mm et 35 x 20 mm Etagre basse type EGPT, prof. 520 mm

TFD7010 + TTIRSF

Structure renforce
200

Tout inox

900

Vrins ABS rglables sur 30 mm

SuR pieDS
Charge totale admise : 300 kg (rpartis)
mm

Hauteur 900
Lxl

TABLES CEnTRALES
Rf.

TABLES CEnTRALES + TAGRE BASSE

Rf.

TABLES DOSSERET
Rf.

TABLES DOSSERET + TAGRE BASSE

E
Rf.

E 553 587 622 672 719 760 791 972

E 686 730 784 855 962 1023 1074 1287

E 752 781 835 899 1019 1085 1141 1453

900 x 700

TFC7009 TFC7010 TFC7012 TFC7014 TFC7016 TFC7018 TFC7020 TFC7022

TFCEG7009 TFCEG7010 TFCEG7012 TFCEG7014 TFCEG7016 TFCEG7018 TFCEG7020 TFCEG7022

TFD7009 TFD7010 TFD7012 TFD7014 TFD7016 TFD7018 TFD7020 TFD7022

619 638 673 716 776 822 858 1143

TFDEG7009 TFDEG7010 TFDEG7012 TFDEG7014 TFDEG7016 TFDEG7018 TFDEG7020 TFDEG7022

LARGEUR 700

LOnGUEUR InTERMDIAIRE, PREnDRE LE PRIX DE LA LOnGUEUR SUPRIEURE

1000 x 700 1200 x 700 1400 x 700 1600 x 700 1800 x 700 2000 x 700 2001 > 2250 x 700

AcceSSoiReS pAge 34

optionS

NOUVEAU
Dsignation

Plus-value* E + 35 + 165 * sur tables sur vrins ABS

4 vrins inox - Ajouter X la fin de la rfrence 4 roulettes inox (dont 2 frein) - Ajouter RX la fin de la rfrence

SuR RouletteS polYAmiDe

Roulettes pivotantes : 2 frein, 2 sans frein Charge totale admise : 100 kg (rpartis)
mm

Hauteur 900
Lxl

TABLES CEnTRALES
Rf.

TABLES CEnTRALES + TAGRE BASSE

Rf.

TABLES DOSSERET
Rf.

TABLES DOSSERET + TAGRE BASSE

E
Rf.

E 631 665 700 750 797 838 869 1050

E 764 808 862 933 1040 1101 1152 1360

E 830 859 913 977 1097 1163 1219 1531

900 x 700

TFC7009RP TFC7010RP TFC7012RP TFC7014RP TFC7016RP TFC7018RP TFC7020RP TFC7022RP

TFCEG7009RP TFCEG7010RP TFCEG7012RP TFCEG7014RP TFCEG7016RP TFCEG7018RP TFCEG7020RP TFCEG7022RP

TFD7009RP TFD7010RP TFD7012RP TFD7014RP TFD7016RP TFD7018RP TFD7020RP TFD7022RP

697 716 751 794 854 900 936 1221

TFDEG7009RP TFDEG7010RP TFDEG7012RP TFDEG7014RP TFDEG7016RP TFDEG7018RP TFDEG7020RP TFDEG7022RP

LARGEUR 700

LOnGUEUR InTERMDIAIRE, PREnDRE LE PRIX DE LA LOnGUEUR SUPRIEURE

1000 x 700 1200 x 700 1400 x 700 1600 x 700 1800 x 700 2000 x 700 2001 > 2250 x 700

P.32

TABLES BORDS DROITS

etagres basses pour tables fixes
Positionnes 200 mm du sol, profondeur 520 mm Pleines
Qualit : Inox AISI 304 Epaisseur 15/10mes Amovible pour un nettoyage optimal
Pour table longueur mm Rf.

Equiper pour durer

E 133 143 162 183 243 263 283 310

900 1000 1200 1400 1600 1800 2000

EGPT52D EGPT52E EGPT52G EGPT52J EGPT52L EGPT52n EGPT52Q EGPT52S1

EGPT52D

2001 > 2250

tiroirs pour tables fixes

Sur glissires tlescopiques inox Merci de prciser lemplacement souhait du tiroir sous la table.

LxlxH

mm

Kg

Rf.

E 280

350 x 550 x 150

TTI R SF

TTIRSF

tables de dcoupe
Pitement : soud en tube inox AISI 304 (18.10) 35 x 35 mm et 35 x 20 mm, avec vrins rglables sur 30 mm DeSSuS tout polYthYlne Plaque polythylne rversible blanc, paisseur 25 mm, bords droits
L x l x H mm Kg Rf.

E 755 902 1142

1000 x 750 x 900 1500 x 750 x 900 2000 x 750 x 900

27 40 54

TPP0710B TPP0715B TPP0720B

TPP0715B

L x l x H mm

Kg

Rf.

E 1311

2000 x 1000 x 900

65

TPP1020B

TPP1020B

inox

tAble miXte DeSSuS inoX + polYthYlne En faade : 1 plaque polythylne rversible blanc, paisseur 25 mm, largeur 400 mm A larrire : 1 dessus inox AISI 304 (18.10) de largeur 400 mm avec un dosseret arrire 100 x 20 mm
TMP0812
L x l x H mm Kg Rf.

E 1003 1105 1296

1200 x 800 x 900 1500 x 800 x 900 2000 x 800 x 900

30 41 56

TMP0812 TMP0815 TMP0820

polythylne

P.33

TABLES BORDS DROITS

Accessoires
DouchetteS mlAngeuSeS
(1090/1190 mm) (1090/1190 mm)

Equiper pour durer

340mm

Mlangeur monotrou avec raccords flexibles clapets anti-retour - Colonne 3/4" - Collier mural rglable - Ressort guide inox - Flexible arm longueur 0,95 m- Douchette anti-tartre jets rglables A poser sur plage Dbit du robinet de puisage : 23 l/min - Dbit de la douchette : 10 l/min
Dsignation l x H mm Rf.

E 516 688

Sans robinet de puisage

PLADM PLADMC

340 x (1090/1190) 340 x (1090/1190)

PLADM PLADMC

Avec robinet de puisage Delabie bec tlescopique orientable

Robinet 1/4 De touR Monotrou

300 mm

300 mm

Robinet mlAngeuR Monotrou

Col de cygne pivotant de 300 mm

Rf.

E 137

Rf.

E 140

PLARQT1

PLAROBIML

Siphon plAStique

Siphon lAiton

Rf.

E 3,50

Rf.

E 23

PLASIPHPL

PLASIPHLA

tRou viDe-DchetS Avec bourrelet caoutchouc int. 165 mm

Rf.

buteS ARRiRe 2 butes arrire en tube inox AISI 304 (18.10) de section 25x25 soudes sur larrire des tables dosseret Protection murale par 2 embouts en ABS noir Espace de 35 mm entre dosseret et mur pour faciliter le nettoyage
E 35
Rf.

E 85

TTVDC

Bourrelet caoutchouc seul

Rf.

4060VD03

E 48

TTBA2

DoSSeRet lAtRAl RAppoRt pour tables bords droits Soud et silicon, non ferm l'arrire Pour table largeur 600 Dosseret droite Dosseret gauche Pour table largeur 700 Dosseret droite
P.34
TTDR710D TTDR710G 109 109
Rf.

buteS AngulAiReS Lot de 4 butes angulaires caoutchouc fixes sur coins de table centrale
Rf.

E 118

E 109 109

TTCPC4

TTDR610D TTDR610G

Dosseret gauche