CATLOGO

LINHA TRANSPORTES
Filtros para caminhes, nibus e utilitrios
filters for trucks, buses and utilities
filtros para camiones, autobuses y furgonetas

www.originalfilter.com

2012/2013

Linha de produtos

Filtro de Ar
Filtro de leo

Filtro Hidrulico

Filtro de Combustvel

Apresentao.......................................................................... 04
Presentation
Presentacin

Garantia.................................................................................. 05
Warranty
Garanta

Legenda.................................................................................. 06
Labels
Leyenda

Aplicaes para Vans e Caminhonetas ................................ 07

Applications for Vans and Pickup Trucks
Aplicaciones para las Furgonetas y Vans

Aplicaes para nibus ........................................................ 11

Applications for Buses
Aplicaciones para Autobuses

Aplicaes para Caminhes.................................................. 25

Applications for Trucks
Aplicaciones para Camiones

Converses............................................................................ 47
Cross Reference
Referencias Cruzadas

apresentao

presentation
presentacin

Apresentao
A ORIGINAL FILTER uma empresa de autopeas, especializada em filtros automotivos, agrcolas,
industriais e fora-de-estrada, e oferece uma linha completa de filtros de reposio.
Nosso centro de pesquisa e
desenvolvimento est sempre
atualizado com o mercado para
proporcionar excelncia em qualidade
e abrangncia em aplicao de filtros
para os principais e atuais fabricantes
mundiais de veculos.
Em nosso moderno laboratrio,
esto profissionais qualificados e
experientes, com competncia para a
fabricao desses filtros em territrio
nacional e internacional.
Estamos em constante pesquisa
de novos produtos para aumentar
nossa competitividade no mercado,
mantendo a qualidade de acordo com
os padres originais exigidos pelos
fabricantes mundiais de veculos.
Nossas instalaes esto situadas na cidade de Cotia, junto s principais rodovias e rodoanel
virio; um ponto estratgico com a finalidade de proporcionar fcil distribuio dos nossos
produtos ORIGINAL FILTER. Nosso estoque permite rpido atendimento no processo comercial
e logstico, atendendo s necessidades do mercado com qualidade, competitividade, eficincia e
velocidade.
Contamos com colaboradores de larga experincia no mercado de filtros, para que voc possa
comprar nossos produtos com muita informao, de forma descomplicada, rpida e tranquila.
Faa bons negcios com a ORIGINAL FILTER!

Misso:

Ser referncia em qualidade de filtragem obtendo o reconhecimento de aplicadores

Viso:

Aprimoramento contnuo em inovao e tecnologia

Valor:

tica, com fornecedores e colaboradores.

Efetividade, com qualidade de filtrao.
Transparncia, com clientes e legislaes governamentais.
Competncia no atendimento e prticas de servios.

e clientes

GARANTIA
warranty
garanta

Garantia Original Filter

A Original Filter garante a utilizao dos seus filtros contra possveis
defeitos de fabricao, desde que armazenados corretamente em locais
isentos de umidade e poeira, mantidos na sua embalagem original,
instalados por profissional treinado e sua aplicao feita conforme
especificao em catlogos ou manuais do fabricante do veculo.
A Original Filter se responsabiliza percentualmente ao custo do reparo
necessrio para devolver a mquina sua condio anterior ao
momento da avaria, sendo devidamente comprovado que o problema
ocorreu devido a um possvel defeito de fabricao do filtro. Esta
garantia cobre apenas materiais e mo de obra, no sendo aplicvel a
qualquer filtro permanente que tenha sido modificado ou alterado de
alguma forma, ou que tenha sido submetido utilizao inadequada,
excesso de calor, exposio radiao ultravioleta ou instalao
indevida. Dessa forma o cliente que desmontar o filtro anular esta
garantia.
A presente garantia no cobre nenhum custo relativo desmontagem ou
substituio de produtos que estejam soldados ou afixados de alguma
forma em veculos, mquinas, equipamentos e sistemas. Esta garantia
no cobre danos causados por agentes externos de qualquer natureza,
incluindo acidentes, falhas com energia eltrica, uso em desacordo com
as especificaes e instrues do fabricante, negligncia, modificaes,
reparos e erros de instalao ou testes.
No ato da instalao, se o filtro apresentar defeito, desligue
imediatamente o motor, mquina, equipamento ou sistema e entre em
contato com a assistncia tcnica Original Filter ou um representante em
sua regio.
Alm dessa garantia por escrito, no h quaisquer outras garantias
expressas, implcitas ou de outra forma em relao comercializao ou
adequao deste produto para uso particular.

The Original Filter warrants its products against manufacturing defects, if properly installed by a
qualified professional, it is stored properly, free from moisture, dust and sunlight.
Las rdenes de Original Filter de sus productos contra defectos de fabricacin, si bien instalado
por un profesional calificado, que se almacena correctamente, libre de humedad, el polvo y la luz
del sol.

legenda
labels
leyenda

Legenda dos cones

Legenda dos cdigos

da gua

aplicaes

para Vans e caminhonetas

applications for vans and pickup trucks

aplicaciones para las furgonetas y VANS

MAXION S4

MWM
SPRINT 6.07

SILVERADO

SILVERADO DLX

08 >

06 > 08

IVECO F1C
EURO 3

8140.43S

8140.43S

IVECO F1C
EURO 3

IVECO F1C
EURO 3

8140.43S

8140.23

8140.43S

8140.43S

FPT FIC

DAILY 40 S 14

DAILY 49.10

DAILY 50.13

DAILY 55 C 16

DAILY 55 C 16

DAILY 59.12

DAILY 60.12 SCUDATO

DAILY 60.13 SCUDATO

DAILY 70.12

DAILY 70 C 16

08 >

06 >

06 >

03 >

08 >

03 >

98 > 06

08 >

08 >

06 >

8140.43S

IVECO F1C
EURO 3

08 >

98 > 06

98 > 06

DAILY 40 S 14

8140.43S

IVECO F1C
EURO 3

DAILY 35.13

DAILY 35 S 14

8140.23

DAILY 35.10

Ano

00 >

Motor

DAILY 38.13

Iveco

95 >

00 >

HR 2.5

H100 2.5 D

00 >

D4BF

D4BA/F

H1 STAREX TCI

97 >

Ano

91 >

05 >

H250 2.5 D

D4BF

H1

Motor

97 > 00

MWM
SPRINT 6.10

SILVERADO DLX 4.2

Hyundai

97 > 00

MWM
SPRINT 4.07
TCE

S 10 2.8 EL

00 >

MWM
SPRINT 4.10

97 > 01

94 > 96

S 10 2.8

MAXION S4

D 20

92 > 93

85 >

Ano

MAXION
ROVER

MAXION
ROVER

D 20

Motor

PERKINS
4236

D 20

S 10 2.5

CHEVROLET

Ar

OFA3125R

OFA3125R

OFA3125R

OFA3124R

OFA3125R

OFA3125R

OFA3125R

OFA3124R

OFA3020R

OFA3125R

OFA3125R

OFA3125R

OFA3125R

OFA3020R

OFA3020R

Ar

Ar

OFA3019R

OFA3019R

OFA2001C

OFA2005C

OFA2005C

OFA2005C

Ar 2

Ar 2

Ar 2

OFA3019RS

OFA3019RS

OFA2001CS

OFA2005CS

OFA2005CS

OFA2005CS

Lubri.

OFL0118B

OFL0105B

OFL0105B

OFL0105B

OFL0105B

OFL0118B

OFL0118B

OFL0105B

OFL0105B

OFL0118B

OFL0118B

OFL0105B

OFL0118B

OFL0105B

OFL0105B

Lubri.

OFL0126B

OFL0126B

OFL0126B

OFL0126B

OFL0126B

Lubri.

OFL0100B

OFL0104B

OFL0100B

OFL0103B

OFL0103B

OFL0108B

OFL0104B

OFL0104B

OFL0104B

lubri. 2

lubri. 2

lubri. 2

comb.

OFC1512S

OFC1513S

OFC1513S

OFC1500S

OFC1513S

OFC1512S

OFC1512S

OFC1513S

OFC1500S

OFC1512S

OFC1512S

OFC1513S

OFC1512S

OFC1500S

OFC1500S

comb.

OFC1519S

OFC1519S

OFC1519S

OFC1519S

OFC1519S

comb.

OFC1500S

OFC1520S

OFC1518S

OFC1500S

OFC1500S

OFC1305E

OFC1304E

comb. 2

comb. 2

comb. 2

OFC1500S

OFC1304E

OFC1514S

OFC1514S

OFC1514S

OFC1514S

OFC1514S

OFC1514S

OFC1514S

OFC1514S

OFC1514S

OFC1514S

OFC1514S

separa.

separa.

separa.

trans.

trans.

trans.

secador

secador

secador

GUA

GUA

GUA

d. hidra.

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

d. hidra.

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

d. hidra.

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

cabine

cabine

cabine

c. carvo

c. carvo

c. carvo

Vans e caminhonetas
vans and pickup trucks
furgonetas y VANS

aplicaes
applications
aplicaciones

2.5

2.8 HDI

2.8 JTD

BOXER 2.8

BOXER 2.8 JTD ELETRONICA

4D56T

L 400 2.5 TD

2.5 TD / TDI

4D56T

L 300 2.5 TD

BOXER 2.5

4D56

L 300 2.5 D

BOXER 2.5

PEUGEOT

4D55

L 300 2.3

01/06>

02 >

00 >

02 >

96 >

96 >

88 >

83 > 86

07 >

06 >

KT

L 200 TD HPE

L 200 TRITON 3.2 TDI

05 >

98 > 99

L 200 2.5 TD SPORT

4D56T

L 200 2.5 TD

ANO

95 > 99

00 >

4D56

MOTOR

L 200 2.5 D

L 200 2.5 TD

MITSUBISHI

SPRINTER CDI 413

OFA3001R

OFA3001R

OFA3001R

OFA3001R

OFA2029C

OFA2029C

OFA2029C

OFA2029C

OFA3126R

OFA3021R

OFA3021R

OFA3021R

AR

OFA4000P

OFA4000P

AR 2

OFL0105B

OFL0105B

OFL0105B

OFL0105B

OFL0128B

OFL0128B

OFL0128B

OFL0128B

OFL0129B

OFL0129B

OFL0129B

OFL0128B

OFL0128B

OFL0128B

LUBRI.

OFL0501E

OFL0108B

LUBRI. 2

OFC1306E

OFC1500S

OFC1500S

OFC1500S

OFC1519S

OFC1519S

OFC1519S

OFC1519S

OFC1520S

OFC1519S

OFC1519S

OFC1519S

OFC1519S

OFC1519S

COMB.

OFC1009B
com sensor

OFC1008B
sem sensor

OFC1500S

O1/01>

00 > 02

OM 014A

OM 611 LA

SPRINTER 412

SPRINTER CDI 413

OFC1008B
sem sensor
OFC1009B
com sensor

OFL0501E

OFL0108B

SPRINTER CDI 313

OFA4000P

OFA4000P

OFC1500S

00 > 02

01/01 >

OM 014A

OFC1008B
sem sensor

OFC1500S

COMB.

OM 611 LA

OFL0501E

LUBRI. 2

OFC1519S

OFC1519S

OFC1519S

OFC1519S

COMB.

SPRINTER 312

OFA4000P

OFL0108B

LUBRI.

OFL0126B

OFL0126B

OFL0126B

OFL0127B

OFL0126B

OFL0127B

OFL0126B

OFL0126B

OFL0126B

OFL0127B

LUBRI. 2

SPRINTER CDI 313

01/00>

OFA4000P

LUBRI.
OFL0126B

OFC1009B
com sensor

OM 611 LA

SPRINTER CDI 311

97 > 00

AR 2

AR 2

SPRINTER CDI 311

OM 014A

AR

AR

COMB. 2

OFC1528S

OFC1528S

OFC1528S

OFC1528S

OFC1528S

OFC1528S

COMB. 2

COMB. 2

SEPARA.

SEPARA.

SEPARA.

TRANS.

TRANS.

TRANS.

SECADOR

SECADOR

SECADOR

ARREFECI.
GUA

ARREFECI.
GUA

ARREFECI.
GUA

D. HIDRA.

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

D. HIDRA.

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

D. HIDRA.

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFA5000A

OFA5000A

OFA5000A

OFA5000A

CABINE

OFA5004A

OFA5004A

OFA5004A

CABINE

CABINE

OFA5000AC

OFA5000AC

OFA5000AC

OFA5000AC

C. CARVO

C. CARVO

C. CARVO

applications
aplicaciones

SPRINTER 310

ANO

05 >

Grand Besta GS 3.0

MOTOR

03 > 04

05 >

Bongo 2.7

Grand Besta GS 3.0

> 05

Bongo 2.7

02 > 03

05 >

Besta GS 2.7

Grand Besta GS 3.0

04 > 05

Besta GS 2.7

97 > 01

01 > 03

Besta GS 2.7

Grand Besta GS 3.0

97 > 01

Besta GS 2.7

ANO

95 > 96

MOTOR

Besta 2.7

MERCEDES-BENZ

KIA

aplicaes
Vans e caminhonetas
vans and pickup trucks
furgonetas y VANS

D4D

D4D

HI-LUX 3.0 TD

HI-LUX 3.0 TD

HI-LUX 2.8

2L

OM 364

BANDEIRANTE

HI-LUX 2.4

5J55LP

Motor

BANDEIRANTE

HI-LUX 2.5 TD 16V

Toyota

06 >

06 >

01 > 05

96 >

92 > 95

91 >

97 >

Ano

2010 >

02/05>

MASTER 2.5 CTI

ELETRONICA

>01/05

MASTER 2.5 CTI

ELETRONICA

G9U

MASTER 2.8 FRANCESA

Ano

>01/05

Motor

MASTER 2.8 BRASILEIRA

RENAULT

Ar

OFA3127R

OFA3127R

OFA2031C

OFA2030C

OFA2030C

OFA2001C

OFA2001C

Ar

OFA4002P

OFA4001P

OFA4001P

OFA4001P

OFA2001CS

OFA2001CS

Ar 2

Ar 2

Lubri.

OFL0140B

OFL0140B

OFL0131B

OFL0130B

OFL0131B

OFL0506E

OFL0130B

Lubri.

OFL0517E

OFL0517E

OFL0105B

OFL0105B

lubri. 2

lubri. 2

comb.

OFC1323E

OFC1323E

OFC1521S

OFC1521S

OFC1521S

OFC1301E

OFC1521S

comb.

OFC1307E

OFC1307E

OFC1309E

OFC1524S

comb. 2

comb. 2

separa.

separa.

trans.

trans.

secador

secador

GUA

GUA

d. hidra.

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

d. hidra.

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

cabine

cabine

c. carvo

c. carvo

Vans e caminhonetas
vans and pickup trucks
furgonetas y VANS

aplicaes
applications
aplicaciones

10

aplicaes
para NIBUS

applications for BUSES

aplicaciones para autobuses

Cummins
Int. 4ISBE

MWM 4.07
TCE

MWM 4.08
TCE

MWM 4.07
TCE

MWM 4.08
TCE

MWM 4.10T

MWM 4.10T

MWM 4.12
E -TRONIC

MWM 4.10
TCA

MWM 4.10
TCA

MWM 4.10
TCA

MWM 4.10
TCA

MWM 4.10
TCA

MWM 4.12
E-TRONIC

MWM 4.10
TCA

Cummins
6BTAA

MWM 4.10
TCA

MWM 4.12
E-TRONIC

Cummins
Int. 4ISBE

Cummins
Int. 6ISBE

4.3 L 8V D
4.10

MWM 4.07
TCA

MWM 4.07
TCA

MWM 4.07
TCA

MWM 4.07
TCA

MA 5.0 E

MA 5.0 E

MA 6.0 E

MA 6.0 E

MA 7.0

MA 7.0

MA 7.5

MA 7.5 T

MA 7.5 T

MA 7.9

MA 8.0

MA 8.5

MA 8.5

MA 8.5

MA 8.5 T

MA 9.2

MA 9.2

MT 12.0 (LE/SB)

MT 12.0 (LE/SB)

V8

Volare A5

Volare A6

Volare A6

Volare A6

Motor

MA 12.0 E

AGRALE

jan-98

1-fev

01/00

01/00

2004

jan-06

jan-06

jan-06

jan-02

jan-04

jun-00

jan-05

jan-96

jan-05

mar-06

jun-00

jan-96

jan-05

jun-00

jan-97

jan-05

jan-05

jan-05

jan-02

jan-06

ANO

OFL0103B

OFL0100B

OFL0103B

OFL0103B

OFL0100B

OFL0112B

OFL0100B

OFL0100B

OFL0112B

OFL0100B

OFL0100B

OFL0100B

OFL0100B

OFL0100B

OFL0100B

OFL0100B

OFL0100B

OFL0100B

OFL0100B

OFL0103B

OFL0103B

OFL0103B

OFL0103B

LUBRI.

BY PASS

OFC1507S

OFC1507S

OFC1507S

OFC1526S

OFC1012B

OFC1526S

OFC1012B

OFC1012B

OFC1526S

OFC1526S

OFC1012B

OFC1012B

OFC1012B

OFC1047B

OFC1047B

OFC1047B

OFC1047B

COMB 1

COMB. 2

OFC1529S

OFC1530S

OFC1530S

OFC1525S

OFC1544S

OFC1544S

OFC1544S

OFC1529S

OFC1530S

OFC1530S

OFC1544S

OFC1526S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1530S

OFC1526S

OFC1544S

OFC1530S

OFC1526S

OFC1544S

OFC1544S

OFC1544S

OFC1544S

OFC1544S

Separa.

OFA2000C

OFA2000C

OFA3000R

OFA3000R

OFA2032C

OFA3023R

OFA3023R

OFA3023R

OFA3000R

OFA3000R

OFA2000C

OFA3023R

OFA2000C

OFA3000R

OFA3000R

OFA2000C

OFA2000C

OFA3000R

OFA2000C

OFA2000C

OFA3000R

OFA3000R

OFA3000R

OFA3000R

OFA3023R

ar 1

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA3000RS

OFA3000RS

OFA2000CS

OFA3023RS

OFA3023RS

OFA3023RS

OFA3000RS

OFA3000RS

OFA2000CS

OFA3023RS

OFA2000CS

OFA3000RS

OFA3000RS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA3000RS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA3000RS

OFA3000RS

OFA3000RS

OFA3000RS

OFA3023RS

ar 2

Secador

Caixa de
Cmbio

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

d. hidra.

cabine

cabine c/
carvo
gua

nibus
buses
autobuses

aplicaes
applications
aplicaciones

12

13

MWM 4.10
TCA

MWM 4.10
TCA

MWM 4.12
TCE

MWM 4.12
TCE

4.3L8V
D4.10TCA

3.9L 16V INTERACT 4

Volare A8

Volare A8

Volare W8

Volare W9

W8

W8 E

4.9 L 12V
SOHC L6

6.4 L 12V
6357

D-60 nibus

D-60 nibus

2.8 L 8V
8140-43

2.8 L 8V
8140-43

2.8 L 8V
8140-43

5.9 L 24V
F4 AE

Scudato 50.13 HMV

VEDRATO

Scudato 59.12S HM

Scudato 60.13 HM
CITY

Scudato 60.13 HMV

VEDRATO

3.8 L 8V OM
314

3.8 L 8V OM
314

Chassi L/LP 312

Chassi LB/LO 814

Motor

2.8 L 8V
8140-43

Scudato 49.12S HM

MERCEDES BENZ

2.8 L 8V
8140-43

Daily Vedrato 40.12

Motor

6.4 L 12V
6357

C-60 nibus

IVECO

Motor

MWM 6.10
TCA

B1621

GENERAL MOTORS

MWM 6.10
TCA

B1618

B12000 MWM 6.10 T

Motor

MWM 4.10
TCA

Volare A8

Motor

1987 - 1989

1980 - 1987

ANO

2005 >

2005 >

2004 >

2001 - 2005

2005 >

2001 - 2005

ANO

1984 - 1984

1973 - 1975

1978 - 1978

ANO

1992 - 1998

1992 - 1998

1996 >

ANO

2005

2005

11-jun

3-jun

06/00

jan-98

01/00

ANO

OFL0504E

OFL0504E

LUBRI.

OFL0105B

OFL0105B

OFL0105B

OFL0105B

OFL0105B

LUBRI.

OFL0518E

OFL0533E

OFL0518E

LUBRI.

OFL0115B

OFL0115B

OFL0115B

LUBRI.

OFL0100B

OFL0100B

OFL0100B

OFL0100B

OFL0100B

OFL0100B

LUBRI.

BY PASS

BY PASS

BY PASS

BY PASS

BY PASS

OFC1300E

OFC1300E

COMB 1

OFC1500S

COMB 1

OFC1304E

OFC1304E

COMB 1

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

COMB 1

COMB 1

OFC1300E

OFC1300E

COMB. 2

COMB. 2

OFC1304E

OFC1304E

COMB. 2

OFC1002B

OFC1002B

COMB. 2

COMB. 2

Separa.

OFC1525S

Separa.

OFC1503S

OFC1503S

Separa.

OFC1525S

OFC1504S

OFC1504S

Separa.

OFC1526S

OFC1544S

OFC1544S

OFC1530S

OFC1526S

Separa.

OFA2013C

OFA2013C

ar 1

OFA3006R

OFA3124R

OFA3124R

OFA3124R

ar 1

OFA2008C

OFA2005C

OFA2008C

ar 1

OFA2000C

OFA2007C

ar 1

OFA3023R

OFA3000R

OFA3000R

OFA3000R

OFA3000R

OFA2000C

OFA3000R

ar 1

ar 2

OFA3006RS

ar 2

OFA2005CS

ar 2

OFA2000CS

OFA2089CS

ar 2

OFA3023RS

OFA3000RS

OFA3000RS

OFA3000RS

OFA3000RS

OFA2000CS

OFA3000RS

ar 2

Secador

Secador

Secador

Secador

Secador

Caixa de
Cmbio

Caixa de
Cmbio

Caixa de
Cmbio

Caixa de
Cmbio

Caixa de
Cmbio

OFH6500E

OFH6500E

d. hidra.

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

d. hidra.

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

d. hidra.

OFH6500E

d. hidra.

d. hidra.

cabine

cabine

cabine

cabine

cabine

cabine c/
carvo

cabine c/
carvo

cabine c/
carvo

cabine c/
carvo

cabine c/
carvo

gua

gua

gua

gua

gua

applications
aplicaciones

FORD

AGRALE

aplicaes
nibus
buses
autobuses

11.6 L 10V
OM 355-5

11.6 L 10V
OM 355-5

11.6 L 10V
OM 355-5

Chassi OF 1820

Chassi OF 1820

Chassi OF 809

5.7 L 12V
OM 352

Chassi OF 1318

11.6 L 10V
OM 355-5

5.7 L 12V
OM 352

Chassi OF 1313

Chassi OF 1722

5.7 L 12V
OM 352

Chassi OF 1113

11.6 L 10V
OM 355-5

5.7 L 12V
OM 352

Chassi LP/LPO 321

Chassi OF 1625

5.7 L 12V
OM 352

Chassi LP 331

11.6 L 10V
OM 355-5

5.7 L 12V
OM 352

Chassi LP 312

Chassi OF 1620

5.7 L 12V
OM 352

Chassi LO/OF/OH
1313

11.6 L 10V
OM 355-5

5.7 L 12V
OM 352

Chassi OF 1618

OM 904 LA

Chassi LO 915

Chassi LO 915

5.7 L 12V
OM 352

5.7 L 12V
OM 352

Chassi LO 914

Chassi OF 1418

5.7 L 12V
OM 352

Chassi LO 812
EURO II

OM 904 LA

5.6 L 8V OM
326

Chassi LO 812

OM 904 LA

5.6 L 8V OM
326

Chassi LO 712

Chassi OF 1418

5.6 L 8V OM
326

Chassi LO 708

Chassi OF 1418

5.6 L 8V OM
326

Motor

Chassi LO 610

MERCEDES BENZ

1978 - 1987

1989 - 1993

1976 - 1979

1987 - 1989

1980 - 1982

1986 - 1987

1980 - 1984

1971 - 1979

11/04 >

> 01/04 - 11/04

1987 - 1989

1986 - 1987

1980 - 1981

1987 - 1987

1971 - 1979

1982 - 1987

1988 - 1989

1980 - 1987

01/05 >

1987 - 1989

1980 - 1983

1972 - 1978

1971 - 1971

1968 - 1969

1972 - 1974

ANO

OFL0511E

OFL0511E

OFL0511E

OFL0121B

OFL0511E

OFL0511E

OFL0511E

OFL0508E

OFL0505E

OFL0505E

OFL0511E

OFL0508E

OFL0508E

OFL0508E

OFL0507E

OFL0508E

OFL0508E

OFL0508E

OFL0505E

OFL0508E

OFL0508E

LUBRI.

BY PASS

OFC1302E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1300E

OFC1308E

OFC1302E

OFC1319E

OFC1319E

OFC1301E

OFC1300E

OFC1300E

OFC1300E

OFC1300E

OFC1308E

OFC1300E

OFC1300E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1302E

COMB 1

OFC1302E

OFC1320E

OFC1320E

OFC1320E

OFC1300E

OFC1320E

OFC1300E

OFC1300E

OFC1300E

OFC1300E

OFC1300E

COMB. 2

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1534S

OFC1534S

OFC1529S

OFC1534S

OFC1529S

OFC1529S

Separa.

OFA2010C

OFA2000C

OFA2000C

OFA2000C

OFA2000C

OFA2000C

OFA2000C

OFA2000C

OFA3008R

OFA3008R

OFA2000C

OFA2000C

OFA2000C

OFA2000C

OFA2000C

OFA2000C

OFA2000C

OFA2000C

OFA3008R

OFA2000C

OFA2000C

ar 1

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2015CS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA3008RS

OFA3008RS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA3008RS

OFA2000CS

OFA2000CS

ar 2

OFD9000

OFD9000

OFD9000

Secador

Caixa de
Cmbio

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

d. hidra.

cabine

cabine c/
carvo
gua

nibus
buses
autobuses

aplicaes
applications
aplicaciones

14

15

11.6 L 10V
OM 355-5

11.6 L 10V
OM 355-5

11.6 L 12V
OM 355-6

11.6 L 12V
OM 355-6

11.6 L 12V
OM 355-6

11.6 L 12V
OM 355-6

11.6 L 12V
OM 355-6

11.6 L 12V
OM 355-6

11.6 L 12V
OM 355-6

11.6 L 12V
OM 355-6

11.6 L 12V
OM 355-6

11.6 L 12V
OM 355-6

11.6 L 12V
OM 355-6

11.6 L 12V
OM 355-6

4.0L 8V OM
364

4.0L 8V OM
364

Chassi OH 1315

Chassi OH 1417

Chassi OH 1419

Chassi OH 1419

Chassi OH 1420

Chassi OH 1420

Chassi OH 1421 L

Chassi OH 1517

Chassi OH 1518

Chassi OH 1520

Chassi OH 1621 L

Chassi OH 1623

Chassi OH 1623

Chassi OH 1628 L

Chassi OH 1635

Chassi OH 1635

OM 364
A/LA

11.6 L 10V
OM 355-5

Chassi OH 1315

LO 712

11.6 L 10V
OM 355-5

Chassi OF/OH/1316

OM 364
A/LA

11.6 L 10V
OM 355-5

Chassi OF/OH/1316

OM 314

11.6 L 10V
OM 355-5

Chassi OF/OH 1318

LO 610

11.6 L 10V
OM 355-5

Chassi OF/LO 1115

jan/98 - set/06

jan/98 >

jan/93 >

1996 - 1996

1979 - 1987

1993 - 1993

1991 - 1992

1987 - 1991

1987 - 1993

1987 - 1993

1993 - 1993

1995 - 1995

1992 - 1993

1991 - 1992

1987 - 1991

1987 - 1991

1984 - 1987

1985 - 1987

1994 - 1995

1985 - 1987

1990 - 1993

1988 - 1989

1992 - 1995

1987 - 1991

1987 - 1988

ANO

OFL0506E

OFL0506E

OFL0504E

OFL0506E

OFL0511E

OFL0511E

OFL0511E

OFL0511E

OFL0511E

OFL0511E

OFL0511E

OFL0511E

OFL0511E

OFL0511E

OFL0511E

OFL0511E

OFL0511E

OFL0511E

OFL0511E

OFL0511E

OFL0511E

OFL0511E

OFL0511E

OFL0511E

OFL0511E

LUBRI.

BY PASS

OFC1301E

OFC1301E

OFC1300E

OFC1301E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1302E

COMB 1

OFC1301E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1320E

OFC1302E

OFC1320E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1302E

COMB. 2

OFC1534S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

Separa.

OFA2005C

OFA2005C

OFA2013C

OFA2001C

OFA2010C

OFA2015C

OFA2015C

OFA2015C

OFA2015C

OFA2015C

OFA2015C

OFA2015C

OFA2015C

OFA2015C

OFA2015C

OFA2015C

OFA2015C

OFA2015C

OFA2000C

OFA2015C

OFA2000C

OFA2000C

OFA2000C

OFA2000C

OFA2010C

ar 1

OFA2005CS

OFA2013CS

OFA2000CS

OFA2015CS

OFA2015CS

OFA2015CS

OFA2015CS

OFA2015CS

OFA2015CS

OFA2015CS

OFA2015CS

OFA2015CS

OFA2015CS

OFA2015CS

OFA2015CS

OFA2015CS

OFA2000CS

OFA2015CS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2000CS

ar 2

Secador

Caixa de
Cmbio

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

d. hidra.

cabine

cabine c/
carvo
gua

applications
aplicaciones

LO 608

11.6 L 10V
OM 355-5

Motor

Chassi OF/LO 1115

MERCEDES BENZ

aplicaes
nibus
buses
autobuses

jan/85 >

OM 355/5
A/LA

OM 355/5
A/LA

OM 355/6 A

O 370 R/RS/RSD

O 371 R

OM 449
A/LA

OM 449
A/LA

OM 449 A/
LA chassis
088900

OM 904 LA

OM 906 LA

OM 926 LA

OM 906 LA

O 400 UPA

O 400 UPA

O 500 M

O 500 M

O 500 M

O 500 M

OM 457 LA

O 400 RSD/RSE

O 400 UP

OM 447 LA

O 400 RSD/RSE

O 371 U/ST

OM 366
A/LA

OM 355/5

O 365

O 371 R

jan/85 >

OM 352

O 365

jan/06 >

jan/00 - nov/04

jan/98 - nov/04

jan/98 - nov/04

jan/95 >

jan/95 >

jan/95 >

jan/98 >

jan/95 >

jan/85 >

jan/85 >

jan/81 >

jan/79 >

jan/81 >

jan/79 >

OM 352

OM 355/5

1993 - 1996

O 364

6.0 L 12V
OM 366

O 352

2001 - 2003

1992 - 1994

1997 - 2002

jan/05 >

jan/98 >

jan/98 >

jan/90 >

out/90 - dez/99

jan/00 - set/06

jan/98 >

jan/85 - dez/97

ANO

O 364

4.0L 8V OM
364 LA

O 326

OM 904 LA

LO 914

6.0 L 12V
OM 366

OM 364
A/LA

LO 814

O 326

OM 364
A/LA

LO 813

OM 904 LA

OM 364
A/LA

LO 812

4.0L 8V OM
364 LA

OM 364
A/LA

LO 812

O 321

OM 364
A/LA

LO 915

OM 364

LO 809

Motor

LO 809

MERCEDES BENZ

OFL0510E

OFL0510E

OFL0505E

OFL0512E

OFL0512E

OFL0512E

OFL0513E

OFL0513E

OFL0509E

OFL0511E

OFL0511E

OFL0511E

OFL0508E

OFL0511E

OFL0511E

OFL0508E

OFL0121B

OFL0506E

OFL0509E

OFL0506E

OFL0505E

OFL0505E

OFL0506E

OFL0506E

OFL0506E

OFL0506E

OFL0506E

OFL0506E

LUBRI.

BY PASS

OFC1308E

OFC1308E

OFC1308E

OFC1308E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1310E

OFC1302E

OFC1301E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1301E

OFC1301E

OFC1301E

OFC1301E

OFC1301E

OFC1308E

OFC1308E

OFC1301E

OFC1301E

OFC1301E

OFC1301E

OFC1301E

OFC1301E

COMB 1

OFC1301E

OFC1301E

COMB. 2

OFC1534S

OFC1534S

OFC1534S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1534S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1534S

OFC1534S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

Separa.

OFA2014C

OFA2014C

OFA2014C

OFA2014C

OFA2010C

OFA2015C

OFA2015C

OFA2010C

OFA2010C

OFA2000C

OFA2015C

OFA2015C

OFA2015C

OFA2000C

OFA2000C

OFA2000C

OFA2000C

OFA2000C

OFA2005C

OFA2000C

OFA2004C

OFA3008R

OFA3008R

OFA2002C

OFA2002C

OFA2002C

OFA2005C

OFA2002C

OFA2002C

ar 1

OFA2010CS

OFA2015CS

OFA2015CS

OFA2010CS

OFA2010CS

OFA2000CS

OFA2015CS

OFA2015CS

OFA2015CS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2005CS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA3008RS

OFA3008RS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2005CS

OFA2000CS

OFA2000CS

ar 2

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

Secador

Caixa de
Cmbio

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

d. hidra.

cabine

cabine c/
carvo
gua

nibus
buses
autobuses

aplicaes
applications
aplicaciones

16

17

OM 366 LA

OM 906 LA

OM 906 LA

OM 906 LA

OF 1721

OF 1721

OF 1721

OF 1721

OF 1721

OM 904 LA

OM 366 A

OM 366 LA

OM 366 LA

OM 355/5

OH 1418

OH 1418 EL

OH 1419

OH 1420

OH 1421

OH 1517

OM 355/5

OM 366 LA

OM 366
LGA

OM 449 LA

OM 449
LA chassis
177267

OH 1520

OH 1621 L/LE

OH 1623 LG

OH 1628 L

OH 1628 L

OM 355/5

OM 366 LA

OH 1417

OM 904 LA

OM 904 LA

OH 1318

OH 1518

OM 366 A

OH 1315

OH 1518

OM 352

OM 366 A

OH 1313

OM 366 A

OM 366 LA

OF 1620

OF/ LO 1115

OM 366
A/LA

OF 1418

OM 906 LA

OM 904 LA

OF 1417

OM 924 LA

OM 904 LA

OF 1318

OF 1722

OM 366 LA

OF 1315

jan/98 >

jan/98 >

jan/98 >

jan/03 >

jan/79 >

jan/00 >

jan/79 >

jan/79 >

jan/03 >

jan/98 >

jan/80 >

jan/03 >

jan/95 >

jan/03 >

jan/90 >

jan/87 >

> dez/87

> dez/95

jan/98 - nov/04

jan/98 >

dez/04 >

jan/98 >

jan/98 - nov/04

jan/97 >

jan/97 >

jan/93 >

jan/04 >

jan/97 >

jan/97 >

jan/87 >

jan/87 >

jan/98 >

jan/06 >

jan/05 >

OFL0512E

OFL0512E

OFL0121B

OFL0121B

OFL0511E

OFL0505E

OFL0511E

OFL0511E

OFL0121B

OFL0121B

OFL0121B

OFL0505E

OFL0121B

OFL0505E

OFL0121B

OFL0509E

OFL0508E

OFL0509E

OFL0505E

OFL0510E

OFL0510E

OFL0510E

OFL0510E

OFL0121B

OFL0121B

OFL0121B

OFL0505E

OFL0505E

OFL0121B

OFL0509E

OFL0508E

OFL0510E

OFL0513E

OFL0510E

LUBRI.

BY PASS

OFC1302E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1308E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1301E

OFC1308E

OFC1308E

OFC1301E

OFC1301E

OFC1301E

OFC1300E

OFC1308E

OFC1308E

OFC1308E

OFC1308E

OFC1301E

OFC1306E

OFC1308E

OFC1301E

OFC1301E

OFC1301E

OFC1308E

OFC1310E

OFC1308E

OFC1308E

COMB 1

COMB. 2

OFC1525S

OFC1525S

OFC1525S

OFC1534S

OFC1525S

OFC1525S

OFC1534S

OFC1525S

OFC1534S

OFC1529S

OFC1534S

OFC1534S

OFC1534S

OFC1534S

OFC1525S

OFC1525S

OFC1529S

OFC1534S

OFC1534S

OFC1534S

OFC1534S

OFC1534S

Separa.

OFA2010C

OFA2010C

OFA2015C

OFA2015C

OFA2000C

OFA2014C

OFA2000C

OFA2000C

OFA2015C

OFA3006R

OFA2000C

OFA2014C

OFA2015C

OFA3008R

OFA2000C

OFA2000C

OFA2000C

OFA2000C

OFA3006R

OFA3006R

OFA3006R

OFA3006R

OFA3006R

OFA3006R

OFA3006R

OFA2000C

OFA3008R

OFA3008R

OFA2000C

OFA2000C

OFA2000C

OFA2014C

OFA2014C

OFA3010R

OFA2014C

OFA2014C

ar 1

OFA2010CS

OFA2010CS

OFA2015CS

OFA2015CS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2015CS

OFA3006RS

OFA2000CS

OFA2015CS

OFA3008RS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA3006RS

OFA3006RS

OFA3006RS

OFA3006RS

OFA3006RS

OFA3006RS

OFA3006RS

OFA2000CS

OFA3008RS

OFA3008RS

OFA2000CS

OFA2000CS

ar 2

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

Secador

Caixa de
Cmbio

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

d. hidra.

cabine

cabine c/
carvo
gua

applications
aplicaciones

OF 1722 M

OM 352

OM 366 A

OF 1314

OM 457 LA

OM 906 LA

OM 457 LA

O 500 RS/RSD

O 500 U

OM 457 LA

O 500 RSD

jan/00 >

OM 926 LA

O 500 R

O 500 RS

jan/06 >

ANO

Motor

MERCEDES BENZ

aplicaes
nibus
buses
autobuses

jan/93 >

OM 449 LA

4.2 L 12V
OM 904 LA
ELE.

4.2 L 12V
OM 904 LA
ELE.

4.2 L 12V
OM 904 LA
ELE.

4.2 L 12V
OM 904 LA
ELE.

6.2 L 18V
OM 906 LA
ELE.

6.2 L 18V
OM 906 LA
ELE.

6.2 L 18V
OM 906 LA
ELE.

6.2 L 18V
OM 906 LA
ELE.

6.2 L 18V
OM 906 LA
ELE.

4.8 L 18V
OM 924 LA
ELE.

7.2 L 18V
OM 926 LA
ELE.

7.2 L 18V
OM 926 LA
ELE.

7.2 L 18V
OM 926 LA
ELE.

7.2 L 18V
OM 926 LA
ELE.

7.2 L 18V
OM 926 LA
ELE.

7.2 L 18V
OM 926 LA
ELE

7.2 L 18V
OM 926 LA
ELE.

OH 1630

Plat 0371

Plat 400 UP articulado

Plat 400 UP articulado

Plat 400 UP articulado

Plat O 370RSD

Plat O 371 R

Plat O 371 UL

Plat O 371 UP

Plat O 371 UP

Plat O 371RS

Plat O 371RSD

Plat O 400

Plat O 400 RSD

Plat O 400 RSE

Plat O 400 UP

Plat O 400 UPA

Plat O371RSE

2005 >

2004 >

2005 >

2004 >

2005 >

2002 >

2006 >

2002 >

2006 >

2001 >

2005 >

2006 >

2001 >

2004 >

2003 >

2003 - 2004

2004 >

ANO

Motor

MERCEDES BENZ

OFL0510E

OFL0510E

OFL0510E

OFL0510E

OFL0510E

OFL0510E

OFL0510E

OFL0505E

OFL0510E

OFL0510E

OFL0510E

OFL0510E

OFL0510E

OFL0505E

OFL0505E

OFL0505E

OFL0505E

OFL0512E

LUBRI.

BY PASS

OFC1308E

OFC1308E

OFC1308E

OFC1308E

OFC1308E

OFC1308E

OFC1308E

OFC1308E

OFC1308E

OFC1308E

OFC1308E

OFC1302E

COMB 1

COMB. 2

OFC1534S

OFC1534S

OFC1534S

OFC1534S

OFC1534S

OFC1534S

OFC1534S

OFC1534S

OFC1534S

OFC1534S

OFC1534S

OFC1534S

OFC1534S

OFC1534S

OFC1534S

OFC1525S

OFC1534S

Separa.

OFA2014C

OFA2014C

OFA2014C

OFA2014C

OFA2014C

OFA2014C

OFA2014C

OFA3006R

OFA2014C

OFA2014C

OFA2014C

OFA2014C

OFA2014C

OFA2014C

OFA2014C

OFA3008R

OFA3008R

OFA2010C

ar 1

OFA3006RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3008RS

OFA3008RS

OFA2010CS

ar 2

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

Secador

Caixa de
Cmbio

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

d. hidra.

cabine

cabine c/
carvo
gua

nibus
buses
autobuses

aplicaes
applications
aplicaciones

18

19

DSC 11 24V
SOHV L6

10.6 L 24V
DS 11

10.6 L 24V
DS 11

10.6 L 24V
DS 11

10.6 L 24V
DS 11

10.6 L 24V
DS 11

K 112

K 112 CL Urbano

K 112 S Ar

K 112 S/L

K 112 TL

K 112 TL C

F 113 DN11/DS11/
DSC11
SOHV

9.0 L 12V
DC9 21 310

DS11/DN11
SOHV L6

F 112

F94 HB 300

9.0 L 12V
DC9 21 310

F - 113 HL Urb.

DSC9-11,
DC9-01,
9-03

9.0 L 12V
DC9 21 310

BR 116

F94 HB

DS11/DN11
SOHV L6

BR 116

9.0 L 12V
DC9 21 310

DS11/DN11
24V SOHV
L6

BR 111

F94 4X2 220/310

11.7 L 24V
DC12 01
420

B 76

DSC9-11/
DSC9-01/
DSC9-03

1997 >

11.7 L 24V
DC12 01
420

B 75

1978 - 1983

1976 - 1977

1972 - 1976

1968 - 1971

1980 - 1983

jan/86 >

2005 >

jan/98 >

2005 >

1998 >

2006 >

1998 - 2003

jan/75 >

jan/75 >

2002 - 2005

2005 >

jan/75 >

OFL0141B

OFL0141B

OFL0141B

OFL0141B

OFL0141B

OFL0141B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0141B

OFL0141B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0141B

OFL0141B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0141B

OFL0122B

OFL0122B

LUBRI.

BY PASS

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1302E

OFC1003B

OFC1003B

OFC1010B

OFC1010B

OFC1010B

OFC1010B

OFC1003B

OFC1003B

OFC1010B

OFC1010B

OFC1003B

OFC1003B

OFC1010B

OFC1010B

OFC1003B

OFC1010B

OFC1010B

COMB 1

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1302E

OFC1003B

OFC1003B

COMB. 2

OFC1331E

OFC1331E

OFC1331E

OFC1331E

OFC1331E

OFC1535S

OFC1535S

OFC1536S

OFC1536S

OFC1331E

OFC1331E

OFC1536S

OFC1536S

OFC1331E

OFC1331E

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1536S

Separa.

OFA2015C

OFA2015C

OFA2015C

OFA2015C

OFA2016C

OFA3010R

OFA2015C

OFA2024C

OFA2015C

OFA2015C

OFA2015C

OFA2090C

OFA2015C

OFA2015C

OFA2090C

OFA2015C

OFA2015C

OFA2090C

OFA3010R

ar 1

OFA2015CS

OFA2015CS

OFA2015CS

OFA2015CS

OFA2015CS

OFA2015CS

OFA2090CS

OFA2015CS

OFA2015CS

OFA2090CS

OFA2015CS

OFA2015CS

OFA2090CS

OFA2015CS

OFA2090CS

ar 2

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

Secador

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

d. hidra.

cabine

cabine c/
carvo

OFW7500B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

gua

OFH6000B

OFH6006B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

Transmisso

applications
aplicaciones

F94

jan/75 >

DS11/DN11
24V SOHV
L6

B 115

1999 >

11.7 L 24V
DC12 01
420

B 111 S Articulado

2005 >

ANO

11.7 L 24V
DC12 01
360

Motor

B 110

ScANIA

aplicaes
nibus
buses
autobuses

DSC11,
DSC12-02,
DSC12-01,
DC12-01

DSC11,
DSC12-01,
DC12-01

DSC12-02 /
DC12-05

(DSC1202,DSC1201,DC12-02)

DSC12-05/
DC12-05

DC 9-19 L5
24V SOHV

DC 9-20
24V SOHV

DC 9-21
24V SOHV

DC 11-03 24V SOHV

L6

DSC 12-02
24V SOHV
L6

DC 11-04 24V SOHV

L6

DSC 12-01
24V SOHV
L6

DSC9-15
24V SOHV
L6

10.6 L 24V
DS 11

K 114

K 114

K 114

K 124

K 124

K 230

K 270

K 310

K 340

K 360

K 380

K 420

K 94

K 94 IB 6x2 270

DS11

10.6 L 24V
DS 11

K 113 CL Ar

DS11/
DSC11-75/
DSC11-78
24V SOHV
L6

10.6 L 24V
DS 11

K 113 CL AR

L 113

10.6 L 24V
DS 11

K 113 CL

L 111

DSC11-21 /
DSC11-23

Motor

K 113

ScANIA

jan/97 >

jan/77 >

1988 - 1990

1998 >

jan/05 >

jan/05 >

jan/05 >

jan/05 >

jan/05 >

jan/05 >

jan/05 >

jan/03 >

jan/98 >

jan/03 >

jan/03 >

jan/98 - dez/02

1990 - 1991

1988 - 1991

1990 - 1996

jan/97 >

ANO

OFL0141B

OFL0141B

OFL0141B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0141B

OFL0141B

OFL0141B

OFL0141B

LUBRI.

BY PASS

OFC1003B

OFC1003B

OFC1003B

OFC1010B

OFC1010B

OFC1011B

OFC1010B

OFC1011B

OFC1003B

OFC1011B

OFC1010B

OFC1011B

OFC1010B

OFC1010B

OFC1003B

OFC1003B

OFC1003B

OFC1002B

COMB 1

OFC1003B

OFC1003B

OFC1003B

OFC1003B

OFC1003B

OFC1003B

OFC1003B

COMB. 2

OFC1331E

OFC1331E

OFC1536S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1331E

OFC1331E

OFC1331E

OFC1331E

Separa.

OFA2015C

OFA2015C

OFA2015C

OFA2090C

OFA3010R

OFA3010R

OFA3010R

OFA3010R

OFA3010R

OFA3010R

OFA2090C

OFA3010R

OFA2090C

OFA3010R

OFA3010R

OFA2090C

OFA2015C

OFA2015C

OFA2015C

OFA2015C

ar 1

OFA2015CS

OFA2015CS

OFA2015CS

OFA2090CS

OFA2090CS

OFA2090CS

OFA2090CS

OFA2015CS

OFA2015CS

OFA2015CS

OFA2015CS

ar 2

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9000

Secador

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

d. hidra.

cabine

cabine c/
carvo

OFW7500B

OFW7500B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7500B

OFW7500B

OFW7500B

gua

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

Transmisso

nibus
buses
autobuses

aplicaes
applications
aplicaciones

20

21

DSC9-01 /
DC9-02 24V
SOHV L6

10.6 L 24V
SOHV L6

10.6 L 24V
DS 11

DSC11 /
DS14 24V
SOHV L6

10.6 L 24V
DS 11

10.6 L 24V
DS 11

10.6 L 24V
DS 11

10.6 L 24V
DS 11

10.6 L 24V
DS 11

10.6 L 24V
DSC 11

10.6 L 24V
DSC 11

10.6 L 24V
DSC 11

11.7 L 24V
DSC 12

L 94 II

L 94 UB 220

L 94 UB 260

S 112

S 112 CL

S 112 CL Articulado

S 112 CL S

S 112 CL S AR

S 112 CL Urbano

S 113 CL AR

S 113 CL Urb

S-113 CL S AR

S-113 CL S AR

4.3 L 8V
4.10 TB

MWM 4.12
TCE EuroIII

3.0 L 8V
Sprint 4.08
TCE

4.3 L 8V
4.10 TB

MWM 4.12

MWM 4.12
TCAE

MWM 6.10
TCA

15180 EOD

15190 EOD

16180 CO

16210 CO

17210 E OD

17210 E OD

17210 E OD

Motor

DSC9-01 /
DC9-02 24V
SOHV L6

L 94

set/01 >

abr/04 >

abr/04 >

2001 - 2005

2004 - 2006

abr/04 >

2003 - 2006

ANO

1998 - 2004

1995 - 1998

1992 - 2000

1995 - 1999

1992 - 1992

1990 - 1990

1993 - 1993

1992 - 1992

1990 - 1990

1983 - 1987

1983 - 1987

jan/05 >

mar/97 - dez/04

1988 - 1990

ANO

OFL0115B

OFL0100B

OFL0100B

OFL0100B

OFL0103B

OFL0100B

OFL0100B

LUBRI.

OFL0122B

OFL0141B

OFL0141B

OFL0141B

OFL0141B

OFL0141B

OFL0141B

OFL0141B

OFL0141B

OFL0141B

OFL0141B

OFL0141B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0141B

LUBRI.

BY PASS

BY PASS

OFC1001B

OFC1012B

OFC1012B

OFC1001B

OFC1012B

OFC1001B

COMB 1

OFC1010B

OFC1003B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1003B

OFC1003B

OFC1003B

OFC1010B

OFC1010B

OFC1003B

COMB 1

COMB. 2

OFC1002B

OFC1002B

OFC1003B

OFC1003B

OFC1003B

OFC1003B

COMB. 2

OFC1525S

OFC1544S

OFC1542S

OFC1530S

OFC1530S

OFC1525S

OFC1530S

Separa.

OFC1535S

OFC1331E

OFC1331E

OFC1331E

OFC1331E

OFC1331E

OFC1535S

OFC1535S

OFC1331E

Separa.

OFA2000C

OFA3002R

OFA3002R

OFA2002C

OFA2002C

OFA3002R

OFA2002C

ar 1

OFA2090C

OFA2016C

OFA2015C

OFA2015C

OFA2015C

OFA2015C

OFA2015C

OFA3010R

OFA2090C

OFA2015C

ar 1

OFA2000CS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA3002RS

OFA2000CS

ar 2

OFA2090CS

OFA2015CS

OFA2015CS

OFA2015CS

OFA2015CS

OFA2015CS

OFA2090CS

OFA2015CS

ar 2

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

Secador

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

Secador

d. hidra.

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

d. hidra.

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

cabine

cabine

cabine c/
carvo

cabine c/
carvo

gua

OFW7500B

OFW7500B

OFW7500B

OFW7500B

OFW7500B

OFW7500B

OFW7500B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7500B

gua

Transmisso

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

Transmisso

applications
aplicaciones

VOLKSWAGEN

10.6 L 24V
DS 11

Motor

L 113 CL URB

ScANIA

aplicaes
nibus
buses
autobuses

4.8 L 8V
Acteon 4.12
TCE

4.8 L 8V
Acteon 4.12
TCE

3.0 L 8V
Sprint 4.08
TCE

5140

5140 OD

7110 S CO

3.9 L 8V D
229-4

4.8 L 8V
Acteon 4.12
TCE

18320 EOT

8150 OD

4.8 L 8V
Acteon 4.12
TCE

18310 OT

7.2 L 8V
Acteon 6.12
TCAE

MWM 6.12
TCE EuroIII

17260 E OT V-Tronic

8150 EOD

MWM 6.12
TCAE

17260 E OT

7.2 L 8V
Acteon 6.12
TCAE

MWM 6.10
TCAE

17260 E OT

8150 0DC

Cummins
6CTAA

17240 OT

7.2 L 8V
Acteon 6.12
TCAE

MWM 6.10
TCA

17240 OT

8140 CO

MWM 6.12
TCE EuroIII

17230 EOD V-Tronic

4.8 L 8V
Acteon 4.12
TCE

MWM 6.12
TCE

17230 EOD

8120 OD

MWM 6.12
TCE

17230 EOD

4.2 L 8V
4236

MWM 6.12
TCAE

17210 E OD

790 C0

MWM 6.12
TCAE

Motor

17210 E OD

VOLKSWAGEN

1992 - 1993

2004 >

2006 >

2004 >

2004 >

1987 - 1992

2004 - 2005

2004 - 2006

2004 >

2006 >

2004 >

jan/08 >

abr/04 >

abr/04 >

jun/03 >

mar/01 >

jan/08 >

abr/04 >

abr/04 >

dez/05 >

dez/05 >

ANO

OFL0139B

OFL0115B

OFL0112B

OFL0100B

OFL0104B

OFL0100B

OFL0112B

OFL0100B

OFL0115B

OFL0115B

OFL0115B

OFL0111B

OFL0115B

OFL0115B

OFL0115B

OFL0115B

OFL0115B

OFL0115B

LUBRI.

BY PASS

OFC1300E

OFC1501S

OFC1001B

OFC1304E

OFC1001B

OFC1002B

OFC1012B

OFC1012B

OFC1012B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1012B

OFC1012B

OFC1012B

OFC1012B

OFC1012B

COMB 1

OFC1319E

OFC1002B

OFC1003B

COMB. 2

OFC1529S

OFC1530S

OFC1530S

OFC1529S

OFC1530S

OFC1544S

OFC1544S

OFC1542S

OFC1544S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1544S

OFC1542S

OFC1544S

OFC1542S

Separa.

OFA2001C

OFA3002R

OFA3002R

OFA2002C

OFA2001C

OFA2002C

OFA2002C

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

ar 1

OFA2001CS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA2000CS

OFA2001CS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

ar 2

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

Secador

d. hidra.

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

cabine

cabine c/
carvo
gua

Transmisso

nibus
buses
autobuses

aplicaes
applications
aplicaciones

22

23

3.0 L 8V
Sprint 4.08
TCE

3.0 L 8V
Sprint 4.08
TCE

3.0 L 8V
Sprint 4.08
TCE

9150 OD

9150 ODC

9150 ODM

D12D340

D12D380

D12D420

THD101GC

THD101GD
Articulado

THD101KB
Bi-articulado

B12R420

B58

B58

B58

THD100D/
THD102KF

B10R

B12R380

DH10A340
Articulado

B10M340 EDC

B12R340

DH10A340

DH12D340Articulado

THD101KC

B10M310

B10M340 EDC

B12M340

DH10A285
Bi-articulado

B10M285 EDC

DH12D340
Bi-articulado

DH10A285
Articulado

B10M285 EDC

B12M340

DH10A285

B10M285 EDC

TD122FL

DH10A245
Bi-articulado

B10M245 EDC

TD122FH

DH10A245

B10M245 EDC

B12360

THD102KF
Eco Articulado

B10M

OFL0103B

OFL0103B

2005 >

2004 - 2005

1989 >

1989 >

1989 >

jan/03 >

jan/03 >

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

jan/04 >

jan/03 >

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

jan/04 >

1995 >

1995 >

jun/78 - set/92

1998 >

1998 >

1998 >

1998 >

1998 >

1998 >

1998 >

OFL0200B

OFL0200B

1997 >

1998 >

OFL0200B

1987 >

LUBRI.

OFL0103B

2005 - 2005

ANO

OFL0100B

OFL0115B

LUBRI.

abr/04 >

1992 - 1998

ANO

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

BY PASS

BY PASS

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1014B

OFC1014B

OFC1014B

OFC1014B

OFC1014B

OFC1013B

OFC1013B

OFC1013B

OFC1013B

OFC1013B

OFC1013B

OFC1013B

OFC1013B

OFC1013B

OFC1013B

OFC1013B

OFC1013B

OFC1013B

COMB 1

OFC1012B

OFC1002B

COMB 1

COMB. 2

COMB. 2

OFC1331E

OFC1331E

OFC1331E

OFC1533S

OFC1533S

OFC1533S

OFC1533S

OFC1533S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

SEPARA.

OFC1530S

OFC1544S

OFC1504S

SEPARA.

OFA2021C

OFA2021C

OFA2021C

OFA2020C

OFA2020C

OFA2020C

OFA2020C

OFA2020C

OFA2019C

OFA2019C

OFA2021C

OFA2021C

OFA2021C

OFA2021C

OFA2021C

OFA2021C

OFA2021C

OFA2021C

OFA2021C

OFA2021C

OFA2021C

AR 1

OFA2002C

OFA2002C

OFA2002C

OFA2002C

OFA2007C

AR 1

OFA2019CS

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFA2019CS
OFA2019CS

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

SECADOR

OFD9000

OFD9000

SECADOR

OFA2020CS

OFA2020CS

OFA2020CS

OFA2020CS

OFA2020CS

OFA2019CS

OFA2019CS

OFA2019CS

OFA2019CS

OFA2019CS

OFA2019CS

OFA2019CS

OFA2019CS

OFA2019CS

OFA2019CS

OFA2019CS

OFA2019CS

OFA2019CS

AR 2

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2089CS

AR 2

D. HIDRA.

D. HIDRA.

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

CABINE

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

CABINE

CABINE C/
CARVO

CABINE C/
CARVO

OFW7800B

OFW7800B

OFW7800B

OFW7800B

OFW7800B

GUA

GUA

TRANSMISSO

TRANSMISSO

applications
aplicaciones

B12 / B12B

THD101KC

MOTOR

MWM 4.12
TCAE

9150 E OD

B10M

VOLVO

6.4 L 12V D
6.10

MOTOR

8150 ODM

VOLKSWAGEN

aplicaes
nibus
buses
autobuses

VOLVO

D7B

D7B

D7A

D7B

D7A

D7B

D7A

D7A

B7R230PB

B7R260PB

B7R260PB

B7R260PB

B7R260PB

B7R285

B7R285

ago/02 >

jan/98 - jul/02

ago/02 >

ago/02 >

agost/01 - jul/02

agost/01 - jul/02

1999 - jul/02

agost/02 >

mar/71 - set/72

THD100A

B7R230PB

B59T

1980 - 1983

THD 100D
- 100E Urb.
Rod. Articulados

B58

1989 >

THD102KF
Eco / Articulado

ANO

B58

Motor

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0209B

OFL0200B

LUBRI.

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

BY PASS

OFC1013B

OFC1013B

OFC1013B

OFC1013B

OFC1013B

OFC1013B

OFC1013B

OFC1013B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

COMB 1

OFC1002B

COMB. 2

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1331E

OFC1331E

Separa.

OFA3006R

OFA2020C

OFA3006R

OFA3006R

OFA2020C

OFA2020C

OFA2020C

OFA3006R

OFA2021C

OFA2021C

ar 1

OFA3006RS

OFA2020CS

OFA3006RS

OFA3006RS

OFA2020CS

OFA2020CS

OFA2020CS

OFA3006RS

OFA2019CS

OFA2019CS

ar 2

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

Secador

d. hidra.

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

cabine

cabine c/
carvo
gua

Transmisso

nibus
buses
autobuses

aplicaes
applications
aplicaciones

24

aplicaes
para Caminhes

applications for trucks

aplicaciones para camiones

MWM D
229-3

MWM D
229-4

MWM D
229-3

MWM
D229/4

MWM
D229/4

MWM
D229/4

1.600 DRS

1.800 DR/DRD

1100

4000 D

4500

5000 RD

MWM 4.10
TCA

MWM 4.10
TCA

MWM 4.12
TCE

MWM 4.10
TCA

MWM 4.12
TCE

8500

8500

8500 E- TRONIC

9200 E- MEC

9200 E- TRONIC

8.3 CUMMINS 6CT

MWM
D229/6

6.6 L 12V
BSD 666

6.6 FTO

6.6 FTO

5.9 Cummins 6 B

5.9 Cummins 6 B

1030

1113

1114

1117

1117

1215

1215

Motor

MWM 4.10
TCA

7500

FORD

jan-93

MWM 4.10
TCA

7500

mai-92

fev-99

>

jan-87

1985

>

jun-05

mar-06

2003

mar-06

2000

jan-98

jan-00

2000

>

jan-99

>

dez-86

>

1986

dez-86

ANO

>

>

>

dez-99

>

dez-99

>

dez-99

jan-93

7000 MWM 4.10 T

7000 MWM 4.10 T

1998

1997

>

1983

1996

1985

1994

1985

2011

1994

1994

jan-85

1982

1988

1984

1986

1983

ANO

2000

2.8 MWM
SPRINT
4.07 TCA

MWM D
229-3

1.600 DRD

6000 (RS/RD/CD)

MWM D
229-3

Motor

1.200/ 1.600

AGRALE

OFL0112B

OFL0112B

OFL0114B

OFL0113B

OFL0100B

OFL0110B

LUBRI.

OFL0100B

OFL0100B

OFL0100B

OFL0100B

OFL0100B

OFL0100B

OFL0100B

OFL0100B

OFL0100B

OFL0103B

OFL0139B

OFL0139B

OFL0139B

OFL0101B

OFL0139B

OFL0139B

OFL0139B

OFL0212B

LUBRI.

BY PASS

BY PASS

OFC1501S

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

COMB 1

OFC1526S

OFC1526S

OFC1300E

OFC1300E

OFC1002B

OFC1300E

OFC1300E

OFC1002B

COMB 1

OFC1501S

COMB. 2

OFC1500S

COMB. 2

OFC1529S

OFC1544S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1504S

OFC1529S

OFC1529S

Separa.

OFC1544S

OFC1529S

OFC1544S

OFC1530S

OFC1526S

OFC1530S

OFC1530S

OFC1530S

OFC1526S

OFC1530S

OFC1529S

OFC1529S

Separa.

OFA2007C

OFA2007C

OFA2007C

OFA2007C

OFA2007C

OFA2007C

OFA2006C

ar 1

OFA3000R

OFA3000R

OFA3000R

OFA3000R

OFA2000C

OFA3000R

OFA2000C

OFA3000R

OFA2000C

OFA3000R

OFA2001C

OFA2001C

OFA2001C

OFA2033C

OFA2033C

OFA4200Ci

ar 1

OFA2089CS

OFA2089CS

OFA2007CS

OFA2089CS

OFA2089CS

OFA2007CS

OFA2006CS

ar 2

OFA3000RS

OFA3000RS

OFA3000RS

OFA3000RS

OFA2000CS

OFA3000RS

OFA2000CS

OFA3000RS

OFA2000CS

OFA3000RS

OFA2001CS

OFA2001CS

ar 2

Secador

Secador

Caixa de
Cmbio

Caixa de
Cmbio

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

d. hidra.

d. hidra.

cabine

cabine

cabine c/
carvo

cabine c/
carvo

OFW7000B

OFW7000B

OFW7100B

OFW7000B

gua

gua

Caminhes
Trucks
caminoes

aplicaes
applications
aplicaciones

26

FORD

27

6.6 Ford
FTD

5.9 Cummins 6 B

5.9 Cummins 6 B

6.6 Ford
FTO T

MWM
D229/6

6.6 Ford
FTO

5.9CUMMINS 6B

6.6 Ford
FTO

3.9 CUMMINS 4ISBE

5.9 Cummins 6
BTAA

6.6 Ford
FTO

5.9 Cummins 6
BTAA

5.9 Cummins 6 BT

5.9 Cummins 6 BT

6.6 Ford
FTO T

6.6 Ford
FTO T

5.9 Cummins 6
BTAA

5.9 Cummins 6
BTAA

8.3 CUMMINS 6CT

8.3 CUMMINS 6CT

MWM 229/6

6.6 Ford
FTO

5.9 Cummins 6
BTAA

6.6 Ford
FTO

1215

1217

1217

1218

1313

1314

1317

1317

1317 E

1415

1415

1415

1417

1417

1418

1419

1421

1421

1422

1422

1513

1514

1517

1517

Motor

>

nov-02

jan-86

jan-86

set-02

jan-92

dez-99

set-02

dez-86

dez-86

set-02

abr-92

dez-01

dez-86

abr-92

dez-87

>

>

>

>

ago-02

ago-02

>

>

>

>

ago-02

>

>

nov-01

>

>

>

>

>

>

jan-99

>

abr-92

OFL0112B

OFL0100B

OFL0110B

OFL0110B

OFL0112B

OFL0112B

OFL0116B

OFL0116B

OFL0112B

OFL0112B

OFL0112B

OFL0114B

OFL0112B

OFL0109B

OFL0114B

OFL0112B

OFL0114B

OFL0112B

OFL0112B

LUBRI.

BY PASS

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1300E

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1501S

OFC1002B

OFC1002B

OFC1501S

OFC1049B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1300E

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

COMB 1

OFC1319E

COMB. 2

OFC1544S

OFC1529S

OFC1544S

OFC1529S

OFC1544S

OFC1544S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1544S

OFC1529S

OFC1544S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1544S

OFC1529S

OFC1544S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1544S

OFC1529S

Separa.

OFA2007C

OFA3004R

OFA2007C

OFA2007C

OFA3002R

OFA2006C

OFA2006C

OFA3004R

OFA2007C

OFA2007C

OFA3004R

OFA2006C

OFA3004R

OFA2007C

OFA2007C

OFA3004R

OFA2007C

OFA3004R

OFA2007C

OFA2007C

OFA2007C

OFA2007C

OFA2007C

OFA2007C

ar 1

OFA2089CS

OFA3004RS

OFA2089CS

OFA2089CS

OFA3002RS

OFA2006CS

OFA2089CS

OFA3004RS

OFA2089CS

OFA2089CS

OFA3004RS

OFA2006CS

OFA2089CS

OFA2089CS

OFA3004RS

OFA2089CS

OFA3004RS

OFA2089CS

OFA2007CS

OFA2089CS

OFA2089CS

OFA2089CS

OFA2089CS

ar 2

OFD9000

Secador

Caixa de
Cmbio

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

d. hidra.

cabine

cabine c/
carvo

OFW7000B

OFW7100B

OFW7000B

OFW7000B

OFW7000B

OFW7000B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7000B

OFW7100B

OFW7000B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7000B

OFW7000B

gua

applications
aplicaciones

fev-05

dez-86

set-02

dez-86

jan-86

dez-86

abr-92

fev-99

jul-91

ANO

aplicaes
Caminhes
Trucks
caminoes

FORD

7.8 L 12V

5.9 Cummins 6
BTAA

5.9 Cummins 6
BTAA

8.3 Cummins 6CTAA

8.3 Cummins 6CTAA

8.3 Cummins 6CTAA

5.9 Cummins Int.6

ISBE

2322

2324

2421

2421

2422

2422

2422

2422 E

8.3

5.9 L 24V
SOHV L6

8.3 L 12V
SOHV L6

2630

8.3

2626

2628 E

5.9 L 24V
SOHV L6

2622 E

2626

5.9

8.3 MAX
TON

2622

Cummins
6TCAA

2425

2428 E

Cummins
6TCAA

2425

8.3 Cummins 6CTAA

8.3 Cummins 6CT

2322

2422 Maxton

6.6 FTO

8.3 Cummins 6CT

2319

6.6 Ford
FTO T

8.3 Cummins 6CTAA

1731 MAXTON

2319

8.3 Cummins 6CTAA

1731 MAXTON

6.6 Ford
FTOT

8.3 Cummins 6CTAA

1722 Maxton

2218

8.3 Cummins 6CTAA

1722 Maxton

Motor

1997

2006

2001

1993

2006

1991

2006

nov-03

fev-96

nov-03

jan-06

nov-03

nov-03

set-91

>

jan-05

1990

set-91

fev-99

1999

dez-86

dez-86

jan-04

jan-01

jan-04

jan-01

2001

>

>

2001

>

2006

>

>

nov-03

>

>

>

>

out-03

dez-04

jan-06

1991

jan-99

>

>

jan-99

>

>

dez-03

>

dez-03

ANO

OFL0110B

OFL0109B

OFL0111B

OFL0110B

OFL0109B

OFL0110B

OFL0109B

OFL0111B

OFL0110B

OFL0111B

OFL0109B

OFL0111B

OFL0111B

OFL0110B

OFL0112B

OFL0112B

OFL0110B

OFL0110B

OFL0110B

OFL0114B

OFL0114B

OFL0116B

OFL0111B

OFL0110B

OFL0111B

OFL0110B

LUBRI.

BY PASS

OFC1002B

OFC1049B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1049B

OFC1002B

OFC1049B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1049B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1501S

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

COMB 1

OFC1501S

COMB. 2

OFC1529S

OFC1544S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1544S

OFC1529S

OFC1544S

OFC1544S

OFC1544S

OFC1544S

OFC1544S

OFC1544S

OFC1544S

OFC1529S

OFC1544S

OFC1544S

OFC1504S

OFC1501S

OFC1529S

OFC1544S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1544S

OFC1544S

OFC1544S

Separa.

OFA2007C

OFA3002R

OFA3002R

OFA2007C

OFA3002R

OFA2007C

OFA3002R

OFA3002R

OFA2007C

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA2007C

OFA3002R

OFA3002R

OFA2006C

OFA2007C

OFA2007C

OFA2007C

OFA2007C

OFA2007C

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

ar 1

OFA2089CS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA2089CS

OFA3002RS

OFA2089CS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA2089CS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA2089CS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA2006CS

OFA2089CS

OFA2089CS

OFA2089CS

OFA2089CS

OFA2089CS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

ar 2

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

Secador

Caixa de
Cmbio

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

d. hidra.

cabine

cabine c/
carvo

OFW7500B

OFW7500B

OFW7000B

OFW7500B

OFW7000B

OFW7000B

OFW7000B

OFW7000B

OFW7000B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7500B

OFW7500B

OFW7500B

OFW7500B

gua

Caminhes
Trucks
caminoes

aplicaes
applications
aplicaciones

28

FORD

29

2002

2003

8.3

8.3

8.3 L 12V
SOHV L6

8.3

8.3

8.3 MAX
TON

8.3 L 12V
SOHV L6

8.3

8.3 MAX
TON

3224

3224

3530

4030

4030

4030

4031

4031

4031

3.9

3.9 L 8V
SOHV L4

814

815 E

712 CUMMINS 4
ISBE

FORD

Cummins

6600

6332E (6x4)

8.3

5031

8.3

PERKINS
4.203

5000

FORD
DIESEL

FORD
DIESEL

4600

5600

2005

8.3 MAX
TON

4532 E

5032 E

1971

PERKINS
4.203

4500

fev-05

1996

2007

1978

6-ago

1978

2006

1978

2007

1971

2006

8.3

8.3

4331

4432 E

2001

1995

2002

2001

1994

ANO

>

abr-09

2001

>

1984

>

1984

>

2006

>

1984

>

>

2007

2006

2006

>

2001

>

>

2001

1996

>

2001

1989

2006

>

2006

>

>

2001

OFL0109B

OFL0107B

OFL0109B

OFL0130B

OFL0111B

OFL0130B

OFL0111B

OFL0111B

OFL0130B

OFL0104B

OFL0111B

OFL0130B

OFL0111B

OFL0111B

OFL0111B

OFL0111B

OFL0110B

OFL0111B

OFL0111B

OFL0110B

OFL0110B

OFL0111B

OFL0110B

OFL0114B

OFL0111B

OFL0111B

OFL0111B

OFL0110B

OFL0111B

LUBRI.

BY PASS

OFC1049B

OFC1500S

OFC1002B

OFC1304E

OFC1304E

OFC1002B

OFC1304E

OFC1304E

OFC1304E

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

COMB 1

OFC1501S

COMB. 2

OFC1544S

OFC1529S

OFC1544S

OFC1544S

OFC1544S

OFC1544S

OFC1544S

OFC1544S

OFC1544S

OFC1544S

OFC1529S

OFC1544S

OFC1544S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1544S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1544S

OFC1544S

OFC1544S

OFC1544S

OFC1544S

OFC1529S

OFC1544S

Separa.

OFA2002C

OFA2002C

OFA2002C

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA2006C

OFA3002R

OFA2006C

OFA2006C

OFA2006C

OFA3002R

OFA2007C

OFA2006C

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA2007C

OFA3002R

ar 1

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA2006CS

OFA3002RS

OFA2006CS

OFA2006CS

OFA2006CS

OFA3002RS

OFA2089CS

OFA2006CS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA2089CS

OFA3002RS

ar 2

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

Secador

OFH6009B

OFH6009B

OFH6009B

Caixa de
Cmbio

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6507E

OFH6500E

OFH6507E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6507E

OFH6507E

OFH6500E

OFH6507E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

d. hidra.

cabine

cabine c/
carvo

OFW7500B

OFW7500B

OFW7500B

OFW7000B

OFW7000B

OFW7500B

OFW7000B

OFW7000B

OFW7500B

OFW7500B

gua

applications
aplicaciones

1991

2001

1992

1989

2002

7.8 INTERCOOLER

2006

2005

2006

2001

3224

8.3

2932 E

2001

1997

3222

8.3

8.3

2831

8.3 MAX
TON

2631

2632 E

8.3

8.3 MAX
TON

2630

2631

Motor

aplicaes
Caminhes
Trucks
caminoes

FORD

1986

MWM D
229/6

PERKINS
6.357

PERKINS
6.358

MWM 6.10

MWM D
229/6

5.9 L 12V
SOHV L6

MWM D
229/6

PERKINS
6.357

PERKINS
6.358

MWM D
229/6

MWM 6.10

5.9

5.9

MWM D
229/6

F12000

F12000

F12000

F12000

F12000

F12000

F13000

F13000

F13000

F14000

F14000

F14000

F16000

F19000

3.9 CUMMINS

F250

F250

F4000

D 229-6

4.2 V6 EFI

F22000

D 229-4

PERKINS
6.358

F11000

MWM D
229/6

PERKINS
6.357

F11000

F2000

MWM D
229/6

F11000

F21000

1981

MWM 6.10

B 1621

2006

1998

1981

1981

1999

1999

1992

1981

1982

1981

1981

1999

1992

1992

1982

1981

1981

1982

1981

1981

jan-92

jan-96

2002

MWM 6.10

3.9

915

1996

mar-01

MWM 6.10

3.9

815 S

B 1618

3.9

815 S

mai-09

B 1200

3.9 L 8V
SOHV L4

815 E

Motor

>

>

fev-01

>

>

>

2002

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

1982

1999

dez-97

ANO

OFL0139B

OFL0109B

OFL0403B

OFL0100B

OFL0100B

OFL0139B

OFL0100B

OFL0112B

OFL0112B

OFL0115B

OFL0100B

OFL0117B

OFL0518E

OFL0100B

OFL0112B

OFL0100B

OFL0115B

OFL0117B

OFL0518E

OFL0100B

OFL0117B

OFL0518E

OFL0100B

OFL0115B

OFL0115B

OFL0107B

OFL0107B

OFL0109B

LUBRI.

BY PASS

OFC1300E

OFC1300E

OFC1300E

OFC1300E

OFC1300E

OFC1002B

OFC1002B

OFC1319E

OFC1300E

OFC1319E

OFC1319E

OFC1300E

OFC1002B

OFC1300E

OFC1319E

OFC1319E

OFC1319E

OFC1300E

OFC1300E

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1500S

OFC1002B

OFC1049B

COMB 1

OFC1319E

OFC1319E

OFC1319E

OFC1501S

OFC1319E

OFC1319E

OFC1319E

OFC1501S

OFC1319E

OFC1319E

OFC1319E

OFC1319E

OFC1319E

COMB. 2

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1503S

OFC1526S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1503S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1503S

OFC1525S

OFC1544S

Separa.

OFA2005C

OFA2002C

OFA2002C

OFA2005C

OFA2005C

OFA2013C

OFA2005C

OFA2091C

OFA2091C

OFA2002C

OFA2005C

OFA2005C

OFA2008C

OFA2005C

OFA2091C

OFA2002C

OFA2002C

OFA2005C

OFA2008C

OFA2005C

OFA2005C

OFA2008C

OFA2005C

OFA2000C

OFA2015C

OFA2002C

OFA2002C

OFA2002C

ar 1

OFA2005CS

OFA2005CS

OFA2005CS

OFA2013CS

OFA2005CS

OFA2091CS

OFA2091CS

OFA2000CS

OFA2005CS

OFA2005CS

OFA2005CS

OFA2005CS

OFA2091CS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2005CS

OFA2005CS

OFA2005CS

OFA2005CS

OFA2000CS

OFA2089CS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2000CS

ar 2
OFD9000

Secador

Caixa de
Cmbio

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

d. hidra.

cabine

cabine c/
carvo

OFW7000B

OFW7000B

OFW7000B

gua

Caminhes
Trucks
caminoes
applications
aplicaciones

30

31

jan-80

jan-80

jan-80

MWM
D229/4

Perkins
4.236

F4000

F4000

F4000

jan-89

jan-90

MWM
D226/4

MWM TD
299/4

Cummins
4BT 3.9L

MWM 4.3T

CUMMINS
ISB 5.9

CUMMINS
ISB 5.9

CUMMINS
ISB 5.9

F4000

F4000

F4000

F4000

F4000

F650

F750

F800

6.6 Caterpillar 3116

Isuzu 4JG2

4.1 Maxion
S4

GMC 16220

GMC 5.90

GMC 6100

Motor

GENERAL MOTORS

6.6 Caterpillar 3116

DETROIT
6.53N

FT8500

GMC 15190

DETROIT
6.53N

FT8000

6.6 Caterpillar 3116

MWM D
229/6

FT7000

GMC 14190

DETROIT
4.53N

FT7000

6.6 Caterpillar 3116

1980

MWM D
229/6

FT6000

GMC 12170

1990

jan-97

jan-98

jan-96

jan-97

jan-96

jan-96

1977

1977

1980

1977

1980

FB4000

1999

1999

1999

jan-96

jan-96

jan-92

jan-89

F4000

jan-85

jan-80

jan-77

F4000

MWM
D226/4

F4000

F4000

Motor

FB4000

FORD

1979

1979

1981

1979

1981

>

1989

>

>

>

>

>

>

>

jan-89

jan-89

jan-88

jan-88

jan-79

>

>

dez-02

>

dez-02

dez-02

ANO

ANO

OFL0104B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

LUBRI.

OFL0100B

OFL0100B

OFL0104B

OFL0104B

OFL0235B

OFL0235B

OFL0235B

OFL0100B

OFL0107B

OFL0100B

OFL0139B

OFL0130B

OFL0130B

OFL0104B

OFL0139B

OFL0130B

OFL0130B

OFL0139B

OFL0139B

LUBRI.

OFL0519E

OFL0519E

OFL0519E

OFL0519E

BY PASS

BY PASS

OFC1500S

COMB 1

OFC1324E

OFC1324E

OFC1300E

OFC1317E

OFC1300E

OFC1304E

OFC1304E

OFC1507S

OFC1500S

OFC1500S

OFC1300E

OFC1304E

OFC1304E

OFC1304E

OFC1300E

OFC1304E

OFC1304E

OFC1300E

OFC1300E

COMB 1

COMB. 2

OFC1319E

OFC1313E

OFC1319E

OFC1036B

OFC1319E

OFL0104B

OFL0104B

OFC1319E

OFL0104B

OFL0104B

OFC1319E

OFC1319E

COMB. 2

OFC1529S

OFC1536S

OFC1536S

OFC1536S

OFC1536S

Separa.

OFC1544S

Separa.

OFA3005R

ar 1

OFA2009C

OFA2009C

OFA2000C

OFA2000C

OFA2000C

OFA2004C

OFA2003C

OFA2002C

OFA2002C

OFA2002C

OFA2004C

OFA2004C

OFA2004C

OFA2001C

OFA2001C

OFA2003C

OFA2003C

OFA4201Ci

ar 1

OFA3005RS

ar 2

OFA2009CS

OFA2009CS

OFA2000CS

OFA2003CS

OFA2003CS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2003CS

OFA2003CS

OFA2003CS

OFA2001CS

OFA2001CS

OFA2003CS

OFA2003CS

ar 2

Secador

Secador

Caixa de
Cmbio

Caixa de
Cmbio

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

d. hidra.

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

d. hidra.

cabine

cabine

cabine c/
carvo

cabine c/
carvo

gua

gua

applications
aplicaciones
Caminhes
Trucks
caminoes

Tector 6
cilindros

Tector 6
cilindros

Tector 6
cilindros

Tector 6
cilindros

Tector 6
cilindros

Curso
8 - Turbo
Intercooler

Iveco
8060.45V

Iveco
8060.25V

MWM
6.10TCA

TECTOR
F4AE0681D

TECTOR
F4AE0681D

TECTOR
F4AE0681D

TECTOR
F4AE0681D

Iveco
8060.45V

MWM
6.10TCA

TECTOR
F4AE0681D

TECTOR
F4AE0681D

Iveco
8060.25V

CURSOR 8
7.8L

8210-42K

8210-42K

170E 25T

240E 25

240E 25S

260E 27

Cursor

Euro Cargo (BR)

Euro Cargo (BR)

Euro Cargo (BR)

Euro Cargo (BR)

Euro Cargo (BR)

Euro Cargo (BR)

Euro Cargo (BR)

Euro Cargo (BR)

Euro Cargo (BR)

Euro Cargo (BR)

Euro Cargo (BR)

Euro Cargo (BR)

Euro Cargo (BR)

Euro Tech (BR)

Euro Trakker (BR)

Motor

4.3

GMC 7110

170E 27

IVECO

4.3

4.3

GMC 7110

4.2 MWM
Sprint 6

GMC 6150

GMC 7110

Motor

GENERAL MOTORS

1998

jan-99

nov-06

set-91

jun-06

jun-06

jun-06

jun-06

jan-06

jan-05

jan-05

jan-04

jan-04

jan-99

jan-98

out-09

jan-09

jan-09

jan-09

jan-09

jan-09

jan-06

jan-97

jan-96

jan-97

>

>

>

>

>

>

>

2001

>

>

>

>

>

>

>

>

mai-06

mai-06

mai-06

mai-06

>

mai-06

ANO

dez-06

dez-02

dez-98

ANO

OFL0120B

OFL0105B

OFL0109B

OFL0109B

OFL0105B

OFL0109B

OFL0109B

OFL0109B

OFL0109B

OFL0105B

OFL0105B

OFL0109B

OFL0109B

OFL0109B

OFL0109B

OFL0109B

OFL0109B

LUBRI.

OFL0104B

OFL0104B

OFL0104B

OFL0100B

LUBRI.

BY PASS

BY PASS

OFC1500S

OFC1500S

OFC1049B

OFC1049B

OFC1500S

OFC1049B

OFC1049B

OFC1049B

OFC1049B

OFC1500S

OFC1500S

OFC1514S

COMB 1

OFC1500S

OFC1500S

OFC1500S

COMB 1

OFC1514S

OFC1514S

OFC1514S

OFC1514S

OFC1514S

OFC1514S

OFC1514S

OFC1514S

OFC1514S

OFC1514S

OFC1514S

OFC1514S

OFC1514S

OFC1514S

OFC1514S

COMB. 2

COMB. 2

OFC1539S

OFC1539S

OFC1539S

OFC1539S

OFC1525S

OFC1525S

OFC1525S

OFC1525S

OFC1525S

OFC1525S

OFC1525S

OFC1539S

OFC1525S

OFC1525S

OFC1525S

OFC1525S

OFC1525S

OFC1525S

OFC1525S

Separa.

OFC1503S

OFC1529S

Separa.

OFA2010C

OFA2010C

OFA3006R

OFA2009C

OFA3006R

OFA3006R

OFA3006R

OFA3006R

OFA3006R

OFA2009C

OFA2009C

OFA2009C

OFA2009C

OFA2009C

OFA2009C

OFA3006R

OFA3006R

OFA3006R

OFA3006R

OFA3006R

OFA3006R

ar 1

OFA2005C

OFA2005C

OFA2005C

OFA3005R

ar 1

OFA2010CS

OFA2010CS

OFA3006RS

OFA2009CS

OFA3006RS

OFA3006RS

OFA3006RS

OFA3006RS

OFA3006RS

OFA2009CS

OFA2009CS

OFA2009CS

OFA2009CS

OFA2009CS

OFA2009CS

OFA3006RS

OFA3006RS

OFA3006RS

OFA3006RS

OFA3006RS

OFA3006RS

ar 2

OFA2005CS

OFA2005CS

OFA2005CS

OFA3005RS

ar 2

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

Secador

Secador

Caixa de
Cmbio

Caixa de
Cmbio

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

d. hidra.

OFH6500E

OFH6500E

d. hidra.

cabine

cabine

cabine c/
carvo

cabine c/
carvo

gua

gua

Caminhes
Trucks
caminoes

aplicaes
applications
aplicaciones

32

33

1-ago

8-mai

8-mai

8-mai

8-mai

8-mai

8-mai

8-mai

9-jun

9-jun

9-jun

9-jun

9-jun

Stralis (BR) CURSOR 13

Stralis (BR) CURSOR 13

F3BE0681G

Stralis (BR) CURSOR 13

F3BE0681G

Stralis (BR) CURSOR 13

F3BE0681G

Stralis (BR) CURSOR 13

F3BE0681G

Stralis (BR) CURSOR 13

F3BE0681V

Stralis (BR) CURSOR 13

F3BE0681V

Stralis (BR) CURSOR 13

F3BE0681V

Stralis (BR) CURSOR 13

F3BE0681G

Stralis (BR) CURSOR 13

F3BE0681G

Stralis (BR) CURSOR 13

F3BE0681V

Stralis (BR) CURSOR 13

F3BE0681V

Stralis (BR) CURSOR 13

F3BE0681V

3.6 L 8V
OHV L4

K 3500/3600

OM 366
A/LA

1214 L/LK/R/K/LA

OM 904 LA

OM 364
A/LA

1214 C

1215 C

OM 366 LA

1017 O

Motor

2.2 L 8V
OHV L4

Ceres 2200

MERCEDES BENZ

2.7 L 8V
OHV L4

Bongo K2700

jan-98

jan-96

dez-96

jan-90

1993

1993

1997

1-ago

Stralis (BR) CURSOR 13

Motor

2004

13.8 L 12V
SOHV L6

Power Star 450E

4600

ANO

ANO

ANO

>

>

>

>

1994

1996

>

>

>

>

>

>

8-jun

8-jun

8-jun

8-jun

8-jun

>

>

>

>

2005

2006

2004

2004

OFL0505E

OFL0121B

OFL0506E

OFL0121B

LUBRI.

OFL0145B

OFL0145B

OFL0146B

LUBRI.

OFL0120B

OFL0120B

OFL0120B

OFL0120B

OFL0120B

OFL0120B

OFL0120B

OFL0120B

OFL0120B

OFL0120B

OFL0120B

OFL0120B

OFL0120B

OFL0120B

LUBRI.

BY PASS

BY PASS

BY PASS

OFC1308E

OFC1300E

OFC1301E

OFC1301E

COMB 1

OFC1568S

OFC1568S

OFC1568S

COMB 1

OFC1007B

OFC1007B

OFC1007B

OFC1007B

OFC1007B

OFC1007B

OFC1007B

OFC1007B

OFC1007B

OFC1007B

OFC1007B

OFC1007B

OFC1007B

OFC1007B

OFC1500S

COMB 1

COMB. 2

COMB. 2

COMB. 2

OFC1539S

OFC1525S

OFC1529S

Separa.

Separa.

OFC1539S

OFC1539S

OFC1539S

OFC1539S

OFC1539S

OFC1539S

OFC1539S

OFC1539S

OFC1539S

OFC1539S

OFC1539S

OFC1539S

OFC1539S

OFC1539S

OFC1525S

OFC1539S

OFC1539S

OFC1539S

Separa.

OFA3008R

OFA2014C

OFA2002C

OFA2000C

ar 1

OFA2092C

ar 1

OFA3007R

OFA3007R

OFA3007R

OFA3007R

OFA3007R

OFA2011C

OFA2011C

OFA2011C

OFA2011C

OFA2011C

OFA2011C

OFA2011C

OFA3007R

OFA3007R

OFA3006R

ar 1

OFA3008RS

OFA3002RS

OFA2000CS

OFA2000CS

ar 2

ar 2

OFA3006RS

ar 2

OFD9000

OFD9000

OFD9000

Secador

Secador

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

Secador

Caixa de
Cmbio

Caixa de
Cmbio

Caixa de
Cmbio

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

d. hidra.

d. hidra.

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

d. hidra.

cabine

cabine

cabine

cabine c/
carvo

cabine c/
carvo

cabine c/
carvo

gua

gua

gua

applications
aplicaciones

KIA MOTORS

2005

Euro Trakker (BR) CURSOR 13

F3BE0681G

2001

2001

8210-42K

Motor

Euro Trakker (BR) CURSOR 13

F3BE0681G

Euro Trakker (BR)

IVECO

aplicaes
Caminhes
Trucks
caminoes

1318

OM 904 LA

OM 906 LA

OM 906 LA
(eletrnico)

OM 366 LA

OM 366
A/LA

OM 366
A/LA

OM 924 LA

1620 L

1620 L

1620 L/LK

1621 LK

1621 LK

1622 L

OM 366
A/LA

OM 366
A/LA

1721 LK/LS-S

1721 LK/LS-S

OM 906 LA

OM 366
A/LA

1723 L

1998

OM 904 LA

1718 M

1720 K-A

1998

1996

1990

1996

1991

OM 366
A/LA

1718 K-A

1991

1996

2006

OM 366
A/LA

OM 366 LA

1714 L

1718 K-A

OM 457 LA

1634 LS

jan-00

jan-07

OM 906 LA

OM 447 LA

1624 L

1996

2001

>

1996

jan-96

11-jun

jan-98

OM 366
A/LA

1634 LS

1622 L/LS

2002

OM 366 LA

1420

1618 M

1998

1996

OM 366
A/LA

1418 L/LK/LA/LAK-R

>

2002

OM 904 LA

OM 366
A/LA

1996

jan-03

OM 366
A/LA

1418 L/LK/LA/LAK-R

1418 L/EL

1414 L/LK

jul-07

OM 904 LA

OM 904 LA

1218 Eletrnico

2001

1996

OM 904 LA
ELETRNICO

1218

>

1996

OM 366
A/LA

OM 904 LA

1218 L/LK/LAK/LK-R

OM 904 LA

1215 L/LA

Motor

1215 L/LA

MERCEDES BENZ

>

>

1995

>

>

1999

1995

>

>

>

>

>

>

1995

>

>

>

10-jun

>

>

>

1995

>

>

>

>

>

jun-07

1995

dez-97

ANO

OFL0510E

OFL0121B

OFL0509E

OFL0121B

OFL0505E

OFL0121B

OFL0509E

OFL0121B

OFL0513E

OFL0513E

OFL0505E

OFL0121B

OFL0505E

OFL0509E

OFL0121B

OFL0121B

OFL0510E

OFL0510E

OFL0505E

OFL0509E

OFL0121B

OFL0509E

OFL0505E

OFL0121B

OFL0505E

OFL0121B

OFL0505E

OFL0505E

OFL0509E

OFL0121B

LUBRI.

BY PASS

OFC1308E

OFC1300E

OFC1300E

OFC1308E

OFC1300E

OFC1300E

OFC1310E

OFC1302E

OFC1308E

OFC1300E

OFC1308E

OFC1300E

OFC1300E

OFC1308E

OFC1308E

OFC1308E

OFC1300E

OFC1300E

OFC1308E

OFC1300E

OFC1308E

OFC1300E

OFC1308E

OFC1308E

OFC1300E

OFC1300E

COMB 1

OFC1319E

OFC1319E

OFC1319E

OFC1319E

OFC1319E

OFC1319E

OFC1319E

OFC1319E

OFC1319E

OFC1319E

OFC1319E

OFC1319E

OFC1319E

COMB. 2

OFC1539S

OFC1529S

OFC1525S

OFC1539S

OFC1529S

OFC1525S

OFC1539S

OFC1535S

OFC1539S

OFC1525S

OFC1539S

OFC1529S

OFC1525S

OFC1525S

OFC1539S

OFC1539S

OFC1539S

OFC1525S

OFC1525S

OFC1529S

OFC1539S

OFC1529S

OFC1539S

OFC1525S

OFC1539S

OFC1529S

OFC1525S

Separa.

OFA2014C

OFA2014C

OFA2000C

OFA2014C

OFA3008R

OFA2014C

OFA2000C

OFA2014C

OFA3010R

OFA3010R

OFA3006R

OFA2015C

OFA3006R

OFA2015C

OFA2014C

OFA2014C

OFA3006R

OFA2014C

OFA2002C

OFA2014C

OFA2014C

OFA2000C

OFA2014C

OFA2000C

OFA2014C

OFA2014C

OFA3008R

OFA3008R

OFA2000C

OFA2000C

ar 1

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA3008RS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA3006RS

OFA2015CS

OFA3006RS

OFA2015CS

OFA2015CS

OFA3006RS

OFA3008RS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA3002RS

OFA3008RS

OFA3008RS

OFA2000CS

OFA2000CS

ar 2

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

Secador

Caixa de
Cmbio

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

d. hidra.

cabine

cabine c/
carvo
gua

Caminhes
Trucks
caminoes

aplicaes
applications
aplicaciones

34

35

OM 447 LA
LS S

OM 457
LA S

OM 457
LA LS

1938

1938

1938

OM 366
A/LA

OM 366
A/LA

10.0 L 1OV
SOHV L5
OM 449 A

2318 L/LK/LB

2318 L/LK/LB

2325 L/LA/LAK

OM 447 LA

2638 L/LS/LK

OM 364A

OM 364 LA

OM 904 LA

OM 364 LA

OM 364 LA

OM 364
A/LA

710 4X2

710 PLUS

712 C

712 E

712 E

812 L

710 OM 904L/LA
ELETRNICO

OM 364

OM 457 LA

2638 L/LS/LK

709 L

OM 457 LA

2638 L/LS/LK

OM 314

OM 906 LA

2428

608 D

OM 906 LA

2423 B-K

OM 366
A/LA

OM 366

2318 L/LK/LB

2418 L

OM 447 A

2236 L

OM 366
A/LA

OM 449 A

2225 L

1990

2000

1995

1998

1995

1996

2000

jan-89

1993

>

2002

1999

2001

2000

1996

jan-92

1990

1996

1990

jan-90

1990

1990

jan-02

1990

1998

jan-99

jan-96

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

dez-99

>

1999

>

>

>

>

1997

>

2001

>

>

>

dez-95

>

>

dez-95

ANO

OFL0506E

OFL0506E

OFL0506E

OFL0505E

OFL0506E

OFL0506E

OFL0505E

OFL0506E

OFL0504E

OFL0513E

OFL0513E

OFL0513E

OFL0510E

OFL0510E

OFL0121B

OFL0509E

OFL0512E

OFL0121B

OFL0509E

OFL0508E

OFL0513E

OFL0512E

OFL0513E

OFL0513E

OFL0513E

OFL0513E

OFL0513E

OFL0513E

OFL0510E

OFL0121B

LUBRI.

OFL0514E

OFL0514E

OFL0514E

BY PASS

OFC1301E

OFC1301E

OFC1301E

OFC1308E

OFC1301E

OFC1301E

OFC1308E

OFC1301E

OFC1300E

OFC1302E

OFC1310E

OFC1310E

OFC1308E

OFC1308E

OFC1300E

OFC1300E

OFC1302E

OFC1300E

OFC1300E

OFC1300E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1310E

OFC1302E

OFC1310E

OFC1310E

OFC1302E

OFC1302E

OFC1308E

COMB 1

OFC1022B

OFC1319E

OFC1319E

OFC1319E

OFC1319E

OFC1319E

COMB. 2

OFC1529S

OFC1539S

OFC1529S

OFC1539S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1539S

OFC1539S

OFC1539S

OFC1525S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1525S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1529S

OFC1539S

OFC1529S

OFC1539S

OFC1539S

OFC1535S

OFC1529S

OFC1539S

OFC1525S

Separa.

OFA2002C

OFA2005C

OFA2002C

OFA3008R

OFA2002C

OFA2002C

OFA2005C

OFA2001C

OFA2013C

OFA2010C

OFA3010R

OFA2010C

OFA2014C

OFA2014C

OFA2014C

OFA2000C

OFA2015C

OFA2014C

OFA2000C

OFA2000C

OFA2009C

OFA2015C

OFA3010R

OFA2010C

OFA2010C

OFA3010R

OFA2010C

OFA2010C

OFA2014C

OFA2014C

ar 1

OFA2000CS

OFA2005CS

OFA2000CS

OFA3008RS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2005CS

OFA2001CS

OFA2013CS

OFA2010CS

OFA2010CS

OFA3002RS

OFA2000CS

OFA2015CS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2009CS

OFA2015CS

OFA2010CS

OFA2010CS

OFA2010CS

OFA2010CS

ar 2

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

Secador

Caixa de
Cmbio

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

d. hidra.

cabine

cabine c/
carvo
gua

applications
aplicaciones

2418 L

OM 457
LA S

1944

OM 447 LA

12.0 L 12V
SOHV L6
OM 447 LA

1941 LS

1998

OM 906 LA

1728

1935 LS

1990

1996

Motor

OM 366
A/LA

1723 S

MERCEDES BENZ

aplicaes
Caminhes
Trucks
caminoes

OM 904 LA

OM 356 A

OM 904 LA

2.7 L 20V
DOHC L5
OM 612LA

4.2 L 8V
SOHV L4
OM 904 LA

2.7 L 20V
DOHC L5
OM 612LA

4.2 L 8V
SOHV L4
OM 904 LA

914 C

914 L

915 E

ACCELO 715 C

ACCELO 915 C

ACCELO 715 C

ACCELO 915 C

OM 904 LA

OM 904 LA

OM 904 LA

OM 904 LA

OM904 LA
- 4.2 L 8V
SOHV L4

OM 904 LA

OM 904 LA

OM 904
LA- 4.2 L 8V
SOHV L4

OM 904 LA

OM 904 LA

OM 906 LA
- 6.2 L 18V
SOHV L6

OM 906 LA
- 6.2 L 18V
SOHV L6

OM 906 LA
- 6.2 L 18V
SOHV L6

OM 926 LA

ATEGO 1315

ATEGO 1418

ATEGO 1418

ATEGO 1418

ATEGO 1518

ATEGO 1518

ATEGO 1518

ATEGO 1718

ATEGO 1718

ATEGO 1718

ATEGO 1725

ATEGO 1725

ATEGO 1725

ATEGO 1728

OM 904 LA

OM 364
A/LA

912 L

OM 904 LA

OM 364
A/LA

912 L

ATEGO 1315

OM 904 LA

912 C

ATEGO 1315

OM 364
A/LA

Motor

813 D

MERCEDES BENZ

7-jul

nov-06

mai-07

1-mai

nov-06

mai-07

1-mai

nov-06

mai-07

1-mai

nov-06

mai-07

1-mai

nov-06

mai-07

1-mai

mai-07

mai-07

jan-02

jan-02

1998

1990

1998

2000

1990

2000

1990

ANO

>

abr-07

>

10-jun

abr-07

>

10-jun

abr-07

>

10-jun

abr-07

>

10-jun

abr-07

>

10-jun

>

>

abr-07

abr-07

>

>

>

>

1999

>

>

OFL0510E

OFL0510E

OFL0510E

OFL0510E

OFL0505E

OFL0505E

OFL0505E

OFL0505E

OFL0505E

OFL0505E

OFL0505E

OFL0505E

OFL0505E

OFL0505E

OFL0505E

OFL0505E

OFL0505E

OFL0502E

OFL0505E

OFL0502E

OFL0505E

OFL0506E

OFL0505E

OFL0506E

OFL0506E

OFL0505E

OFL0506E

LUBRI.

BY PASS

OFC1308E

OFC1308E

OFC1308E

OFC1308E

OFC1308E

OFC1308E

OFC1308E

OFC1308E

OFC1308E

OFC1308E

OFC1308E

OFC1308E

OFC1308E

OFC1308E

OFC1308E

OFC1308E

OFC1308E

OFC1009B

OFC1308E

OFC1009B

OFC1308E

OFC1301E

OFC1308E

OFC1301E

OFC1301E

OFC1308E

OFC1301E

COMB 1

COMB. 2

OFC1539S

OFC1539S

OFC1539S

OFC1539S

OFC1539S

OFC1539S

OFC1539S

OFC1539S

OFC1539S

OFC1539S

OFC1539S

OFC1539S

OFC1539S

OFC1529S

OFC1539S

OFC1529S

OFC1539S

OFC1529S

Separa.

OFA3009R

OFA3009R

OFA3009R

OFA3011R

OFA3009R

OFA3009R

OFA3011R

OFA3009R

OFA3009R

OFA3011R

OFA3009R

OFA3009R

OFA3011R

OFA3009R

OFA3009R

OFA3011R

OFA3008R

OFA3008R

OFA3008R

OFA3008R

OFA3008R

OFA2002C

OFA3008R

OFA2005C

OFA2002C

OFA3008R

OFA2002C

ar 1

OFA3008RS

OFA3008RS

OFA3008RS

OFA3008RS

OFA3008RS

OFA2000CS

OFA3008RS

OFA2005CS

OFA2000CS

OFA3008RS

OFA2000CS

ar 2

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

Secador

Caixa de
Cmbio

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

d. hidra.

OFA5002A

OFA5002A

OFA5002A

OFA5002A

OFA5002A

OFA5002A

OFA5002A

OFA5002A

OFA5002A

OFA5002A

OFA5002A

OFA5002A

OFA5002A

OFA5002A

OFA5002A

OFA5002A

cabine

cabine c/
carvo
gua

Caminhes
Trucks
caminoes

aplicaes
applications
aplicaciones

36

37

OM 906 LA
- 6.2 L 18V
SOHV L6

OM 906 LA
- 6.2 L 18V
SOHV L6

OM 906 6.2 L 18V

SOHV L6

OM 926 LA

OM 926 LA

OM 457 LA
- 12.0 L 24V
SOHV L6

OM 926 LA

OM 457 LA
- 7.2 L 18V
SOHV L6

OM 457 LA
- 12.0 L 24V
SOHV L6

OM 926 LA
- 7.2 L 18V
SOHV L6

OM 457 LA
- 12.0 L 24V
SOHV L6

OM 457 LA
- 12.0 L 24V
SOHV L6

OM 457 LA
- 12.0 L 24V
SOHV L6

OM 457 LA
- 12.0 L 24V
SOHV L6

OM 926 LA
- 6.2 L 18V
SOHV L6

OM 926 LA
- 7.2 L 18V
SOHV L6

OM 457 LA
- 12.0 L 24V
SOHV L6

OM 457 LA
- 12.0 L 24V
SOHV L6

OM 457 LA
- 12.0 L 24V
SOHV L6

OM457 LA
- 12.0 L 24V
SOHV L6

ATEGO 2425

ATEGO 2425

ATEGO 2428

AXOR 1933 S

AXOR 2035 S

AXOR 2035 S

AXOR 2040 S

AXOR 2044 S

AXOR 2533

AXOR 2540 S

AXOR 2544 S

AXOR 2640 S

AXOR 2644 S

AXOR 2826

AXOR 2831

AXOR 3340 S/K

AXOR 3344 S/K

AXOR 4140 K

AXOR 4144 K

Motor

ATEGO 2425

MERCEDES BENZ

2006

2006

2006

2005

2006

2006

1-mai

1-jun

1-jun

1-mai

1-mai

1-jun

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

abr-07

>

abr-07

>

10-jun

OFL0515E

OFL0515E

OFL0515E

OFL0515E

OFL0510E

OFL0510E

OFL0515E

OFL0515E

OFL0515E

OFL0515E

OFL0510E

OFL0515E

OFL0515E

OFL0510E

OFL0515E

OFL0510E

OFL0510E

OFL0510E

OFL0510E

OFL0510E

LUBRI.

BY PASS

OFC1310E

OFC1310E

OFC1310E

OFC1310E

OFC1308E

OFC1308E

OFC1310E

OFC1310E

OFC1310E

OFC1310E

OFC1308E

OFC1310E

OFC1310E

OFC1308E

OFC1310E

OFC1308E

OFC1308E

OFC1308E

OFC1308E

OFC1308E

COMB 1

COMB. 2

OFC1539S

OFC1539S

OFC1539S

OFC1539S

OFC1539S

OFC1539S

OFC1539S

OFC1539S

OFC1539S

OFC1539S

OFC1539S

OFC1539S

OFC1539S

OFC1539S

OFC1539S

OFC1539S

OFC1539S

Separa.

OFA3010R

OFA3010R

OFA3010R

OFA3010R

OFA3011R

OFA3011R

OFA3010R

OFA3010R

OFA3010R

OFA3010R

OFA3011R

OFA3010R

OFA3010R

OFA3011R

OFA3010R

OFA3011R

OFA3009R

OFA3009R

OFA3009R

OFA3011R

ar 1

ar 2

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

Secador

Caixa de
Cmbio

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

d. hidra.

OFA5002A

OFA5002A

OFA5002A

OFA5002A

cabine

cabine c/
carvo
gua

applications
aplicaciones

1-mai

mai-07

1-mai

1-mai

7-jul

11-jun

mai-07

1-mai

ANO

aplicaes
Caminhes
Trucks
caminoes

SCANIA

DT 12

DT 12-06
24V SOHV
L6

DC12 24V
SOHV L6

DC 12 24V
SOHV L6

DC 12 24V
SOHV L6

24V SOHV
L6

DC 9-13
24V

DC 09-19
24V SOHV
L6

DC 9-20
24V SOHV
L6

DC9-12 24V
SOHV L6

DC9-21 24V
SOHV L6

DC9-12 24V
SOHV L6

DC11-03
24V SOHV
L6

LK 141

LS 110

LS 76

P / R / T 114

P 230

P 230

P 270

P 270

P 310

P 310

P 340

D12 - 06
SOHV L6

G 470

DC12-06

G 420

G 420

G 440

DC12-17

D12-17 L
24V SOHV
L6

DSC12-02

124 P/R/T

G 380

DSC 12-01,
02, 09

124 P/R/T

G 380

DSC12-02

DSC 12-01,
02, 09

DSC 12-01,
02, 09

124 P/R/T

124 P/R/T

DSC 12-01,
02, 09

124 P/R/T

124 P/R/T

DSC11 75/9
12/12 02T
24V

114 P/R/T

Motor

jan-04

11-jun

2004

11/06>

2004

2004

11/2006>

98>

2001

2005

2003

11/06>

11/06>

11/06>

01/08>

11/06>

01/08 >

out-06

out-06

out-06

mar-99

jan-98

jan-98

jan-98

ANO

>

>

>

>

>

2005

2005

2005

>

>

>

set-06

set-06

set-06

9-jun

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0200B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

LUBRI.

OFL0101B

BY PASS

OFC1011B

OFC1010B

OFC1010B

OFC1010B

OFC1010B

OFC1010B

OFC1011B

OFC1011B

OFC1011B

OFC1011B

OFC1011B

OFC1010B

OFC1011B

OFC1011B

OFC1010B

OFC1010B

COMB 1

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1536S

OFC1536S

OFC1536S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

Separa.

OFA3010R

OFA3014R

OFA3010R

OFA3010R

OFA3010R

OFA3010R

OFA3014R

OFA3014R

OFA3014R

OFA2016C

OFA3014R

OFA3014R

OFA3014R

OFA3014R

OFA3014R

OFA2010C

OFA3013R

OFA3014R

OFA3014R

OFA3013R

OFA3014R

OFA3014R

ar 1

OFA3014RS

OFA3014RS

OFA3014RS

OFA3014RS

OFA2010CS

OFA3014RS

OFA3014RS

ar 2

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9000

OFD9000

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

Secador

Caixa de
Cmbio

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

d. hidra.

OFA5006A

OFA5006A

OFA5006A

OFA5006A

OFA5006A

OFA5006A

OFA5006A

OFA5006A

OFA5006A

OFA5006A

OFA5006A

OFA5006A

OFA5006A

OFA5006A

OFA5006A

OFA5006A

OFA5006A

cabine

cabine c/
carvo

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

gua

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

TRANSMISSo

Caminhes
Trucks
caminoes

aplicaes
applications
aplicaciones

38

39

DC11-08
24V SOHV
L6

DC12-01
24V SOHV
L6

DC12-06
24V SOHV
L6

DS9 24V
SOHV L6

DSC 11-75
/ DSC 9-12
24V

DSC 11-75
/ DSC 9-12
24V

DC 11-04
24V SOHV
L6

DSC11/
DSC14 24V
SOHV L6

DS11/
DSC11/
DSC14 24V

DC 16-02
16V SOHV
L8

DC12-01
24V SOHV
L6

DC12-06
24V SOHV
L6

DT 12-18
24V SOHV
L6

DT 12-06
24V SOHV
L6

DC 16-02
24V SOHV
L6

DC 16-04
24V SOHV
L6

10.6 L 24V
SOHV L6

10.6 L 24V
SOHV L6

10.6 L 24V
SOHV L6

P 420

P 420

P 93H

P 94

P 94 CANAVIEIRO

R 380

R / T 113 (H)

R / T 113 (HK)

R 164

R 420

R 420

R 440

R 470

R 480

R 500

T 112 E Intercooler

T 112 ES

T 112 ES intercooler

Motor

P 340

SCANIA

1998

2004

1998

11-jun

2005

11-jun

nov-06

nov-06

jan-05

1-fev

jan-81

jan-91

2003

2004

1999

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0101B

OFL0101B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0101B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

LUBRI.

BY PASS

OFC1010B

OFC1010B

OFC1010B

OFC1011B

OFC1011B

OFC1010B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1010B

OFC1010B

OFC1010B

OFC1003B

OFC1010B

OFC1010B

OFC1011B

COMB 1

OFC1536S

OFC1536S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1331E

OFC1331E

OFC1535S

OFC1536S

OFC1536S

OFC1331E

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

Separa.

OFA3014R

OFA3014R

OFA3014R

OFA3014R

OFA3014R

OFA3014R

OFA3014R

OFA3014R

OFA3014R

OFA3014R

OFA2018C

OFA2018C

OFA2017C

OFA2018C

OFA3015R

OFA3013R

OFA2018C

OFA3010R

OFA3014R

ar 1

OFA3014RS

OFA3014RS

OFA3014RS

OFA3014RS

OFA3014RS

OFA3014RS

OFA3014RS

OFA3014RS

OFA3014RS

OFA2010CS

OFA2010CS

OFA2010CS

OFA2010CS

OFA2010CS

OFA3014RS

ar 2

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

OFD9100

Secador

Caixa de
Cmbio

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

d. hidra.

OFA5006A

OFA5006A

OFA5006A

OFA5006A

OFA5006A

OFA5006A

OFA5006A

OFA5006A

OFA5006A

OFA5006A

cabine

cabine c/
carvo

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7500B

OFW7500B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7500B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

gua

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

TRANSMISSo

applications
aplicaciones

2005

98

jun-98

95

11-jun

2004

nov-06

ANO

aplicaes
Caminhes
Trucks
caminoes

10.6 L 24V
SOHV L6

10.6 L 24V
SOHV L6

10.6 L 24V
SOHV L6

10.6 L 24V
SOHV L6

10.6 L 24V
SOHV L6

10.6 L 24V
SOHV L6

10.6 L 24V
SOHV L6

10.6 L 24V
SOHV L6

10.6 L 24V
SOHV L6

10.6 L 24V
SOHV L6

11.7 L 24V
SOHV L6

11.7 L 24V
SOHV L6

11.7 L 24V
SOHV L6

11.7 L 24V
SOHV L6

11.7 L 24V
SOHV L6

11.7 L 24V
SOHV L6

11.7 L 24V
SOHV L6

11.7 L 24V
SOHV L6

11.7 L 24V
SOHV L6

11.7 L 24V
SOHV L6

11.7 L 24V
SOHV L6

11.7 L 24V
SOHV L6

T 112 EW Intercooler

T 112 H

T 112 H intercooler

T 112 H intercooler

T 112 H intercooler

T 112 HS intercooler

T 112 HW

T 112 HW Intercooler

T 112MA/H

T 114 GA 320

T 114 GA 330

T 114 GA 330

T 114 GA 360

T 142 E

T 142 ES intercooler

T 142 EW Intercooler

T 142 H

T 142 HS intercooler

T 142 HW Intercooler

T 143 H

T 112 H

Motor

T 112 EW

SCANIA

2001

2004

2006

2002

2000

2006

2005

1998

1998

2004

1998

1998

1998

1998

1998

1998

2004

1999

1998

2006

2005

2004

ANO

2002

2005

>

2005

2000

>

2005

2005

2005

2004

2002

2000

1999

1999

1999

1999

2005

2002

1999

>

>

2005

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

OFL0122B

LUBRI.

BY PASS

OFC1010B

OFC1010B

OFC1010B

OFC1010B

OFC1010B

OFC1010B

OFC1010B

OFC1010B

OFC1010B

OFC1010B

OFC1010B

OFC1010B

OFC1010B

OFC1010B

OFC1010B

OFC1010B

OFC1010B

OFC1010B

OFC1010B

OFC1010B

OFC1010B

OFC1010B

COMB 1

OFC1536S

OFC1536S

OFC1536S

OFC1536S

OFC1536S

OFC1536S

OFC1536S

OFC1536S

OFC1535S

OFC1536S

OFC1536S

OFC1536S

OFC1536S

OFC1536S

OFC1535S

OFC1536S

OFC1536S

OFC1536S

OFC1536S

OFC1536S

OFC1536S

OFC1536S

Separa.

OFA3014R

OFA3014R

OFA3014R

OFA3014R

OFA3014R

OFA3014R

OFA3014R

OFA3014R

OFA3014R

OFA3014R

OFA3014R

OFA3014R

OFA3014R

OFA3014R

OFA3014R

OFA3014R

OFA3014R

OFA3014R

OFA3014R

OFA3014R

OFA3014R

ar 1

OFA3014RS

OFA3014RS

OFA3014RS

OFA3014RS

OFA3014RS

OFA3014RS

OFA3014RS

OFA3014RS

OFA3014RS

OFA3014RS

OFA3014RS

OFA3014RS

OFA3014RS

OFA3014RS

OFA3014RS

OFA3014RS

OFA3014RS

OFA3014RS

OFA3014RS

OFA3014RS

OFA3014RS

ar 2

Secador

Caixa de
Cmbio

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

d. hidra.

OFA5006A

OFA5006A

OFA5006A

OFA5006A

cabine

cabine c/
carvo

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

OFW7100B

gua

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

OFH6000B

TRANSMISSo

Caminhes
Trucks
caminoes

aplicaes
applications
aplicaciones

40

41

6.10 T

6CTAA

6.10T

6CT 8.3

14180

14200

14200

14210

6.10T

14150

6BTAA

D229/6

14140

14170 BT

abr-97

6CT

13210

6.10T

6BTAA

13190

6BTAA

Worker - Ref.
Original
2R0127177D

13180 E

14150

Worker - Ref.
Original
2R0127177C

13180 E

14170 BT

jan-91

Constellation
- Ref. Original
2R0127177D

13180 E

jan-88

jan-92

jan-91

out-99

ago-99

jan-97

jan-87

jan-88

01/00

dez-03

dez-03

out-06

10-jun

jan-00

Constellation
- Ref. Original
2R0127177C

12-mar

13180 E

Int. 4ISBE

13170 E

01/00

Ref. Original
2R0127177

6BTAA (Separador
de gua opcional ref. original:
2R0127177)

13170

1981

01/00

13180

4.10TCA

jan-00

D299/6 e 6T

13130

13150

jan-99

ago-99

Ref. Original
2TD127491A

6.10T

12180

13180

6BTAA

12170 BT

jan-97

jan-00

6BTAA

12170 BT

abr-97

jan-92

jan-92

1986

dez-92

>

>

>

>

jul-99

>

abr-97

>

dez-92

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

jul-99

>

mar-97

>

>

>

dez-91

ANO

OFL0123B

OFL0115B

OFL0110B

OFL0115B

OFL0112B

OFL0112B

OFL0115B

OFL0115B

OFL0100B

OFL0123B

OFL0112B

OFL0100B

OFL0100B

OFL0100B

OFL0100B

OFL0115B

OFL0115B

OFL0110B

OFL0109B

OFL0112B

OFL0100B

OFL0100B

OFL0115B

OFL0112B

OFL0112B

OFL0100B

OFL0100B

OFL0100B

OFL0100B

OFL0110B

OFL0100B

OFL0100B

LUBRI.

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1300E

OFC1002B

OFC1002B

OFC1012B

OFC1012B

OFC1012B

OFC1012B

OFC1525S

OFC1525S

OFC1501S

OFC1049B

OFC1002B

OFC1001B

OFC1300E

OFC1002B

OFC1002B

OFC1300E

OFC1300E

OFC1002B

OFC1300E

OFC1300E

COMB 1

OFC1501S

OFC1501S

OFC1501S

OFC1002B

OFC1501S

OFC1501S

COMB 2

OFC1526S

OFC1544S

OFC1504S

OFC1526S

OFC1544S

OFC1544S

OFC1544S

OFC1542S

OFC1544S

OFC1542S

OFC1530S

OFC1544S

OFC1544S

OFC1544S

OFC1530S

OFC1526S

OFC1544S

OFC1526S

OFC1525S

OFC1529S

Separa.

OFA2015C

OFA2007C

OFA2006C

OFA2007C

OFA2007C

OFA2007C

OFA2007C

OFA2007C

OFA2005C

OFA2015C

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3004R

OFA3004R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA2002C

OFA2005C

OFA2007C

OFA2007C

OFA2007C

OFA2002C

OFA2002C

OFA2007C

OFA2007C

OFA2006C

OFA2005C

OFA2005C

ar 1

OFA2015CS

OFA2089CS

OFA2006CS

OFA2089CS

OFA2089CS

OFA2089CS

OFA2089CS

OFA2089CS

OFA2005CS

OFA2015CS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3004RS

OFA3004RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA2000CS

OFA2005CS

OFA2089CS

OFA2089CS

OFA2089CS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2089CS

OFA2089CS

OFA2006CS

OFA2005CS

OFA2005CS

ar 2

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

Secador

Caixa de
Cmbio

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

d. hidra.

OFA5005A

OFA5005A

cabine

cabine c/
carvo

OFW7000B

OFW7000B

OFW7000B

OFW7000B

OFW7000B

OFW7000B

OFW7200B

OFW7200B

OFW7200B

gua

OFC1319E

OFC1501S

OFC1530S

OFC1319E

OFC1319E

OFC1319E

OFC1319E

OFC1319E

OUTROS

applications
aplicaciones

13180

MWM

4.10 T

D229/6

12140T

jan-92

D229/6 T

11140

12140H

12140T

jan-90

6CTAA

11140

1982

jan-88

4236

D229/6 T

11130

Motor

11140

VOLKSWAGEN

aplicaes
Caminhes
Trucks
caminoes

Int. 4ISBE

Titan 6CTAA

Titan 6CTAA

Titan Constellation

18310

19320 E

Constellation

17320

18310

Titan 6CTAA

6BTAA

17300 BT

17310

6BTAA

17300

Titan 6CTAA

6CTAA

17310

6CTAA

17300

Tractor
6BTAA

17300

6.10 TCA

17210

17220

Constellation Worker
Interact 6.0

6BTAA

17210

17250 E

6BTAA

17210

6CTAA

6.10 TCA

17180

6CTAA

6CTAA

16300

17220

6CTAA

16220

17220

6CT

6CTAA

16220

6BT 5.9T

16200

16210

6.10 T

6BTAA

6BTAA

6BTAA 5.9

15190

16170

16200

Worker 4.12
TCE

15180 E

16180

6.10 TCA

Constellation 4.12
TCE

15180

15180 E

15170 E Worker Int. 4

ISBE

6CTAA 8.3T

15170

Motor

14220

VOLKSWAGEN

11-mai

6-jan

1-jan

1-set

6-jan

1-jan

jan-92

6-jan

6-jan

01/00

7-mar

ago-99

jan-91

01/00

5-fev

5-fev

01/00

1-jun

jun-95

ago-99

jan-91

jan-88

dez-97

ago-99

jan-92

jan-92

jan-00

5-mai

5-mai

01/00

12-mar

01/00

jan-91

ANO

>

>

5-jan

>

>

5-jan

5-jan

>

>

5-jan

>

>

jul-99

>

>

>

>

>

>

>

jul-99

>

jul-99

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

OFL0111B

OFL0111B

OFL0110B

OFL0111B

OFL0110B

OFL0110B

OFL0110B

OFL0110B

OFL0110B

OFL0110B

OFL0109B

OFL0111B

OFL0111B

OFL0112B

OFL0115B

OFL0112B

OFL0112B

OFL0115B

OFL0110B

OFL0110B

OFL0110B

OFL0123B

OFL0112B

OFL0112B

OFL0115B

OFL0112B

OFL0112B

OFL0100B

OFL0100B

OFL0115B

OFL0109B

OFL0112B

OFL0110B

LUBRI.

OFC1048B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1049B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1001B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1525S

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1012B

OFC1012B

OFC1525S

OFC1049B

OFC1002B

OFC1002B

COMB 1

OFC1501S

OFC1501S

OFC1501S

OFC1501S

OFC1501S

OFC1501S

OFC1501S

COMB 2

OFC1544S

OFC1530S

OFC1544S

OFC1530S

OFC1544S

OFC1530S

OFC1530S

OFC1544S

OFC1544S

OFC1544S

OFC1544S

OFC1530S

OFC1530S

OFC1544S

OFC1530S

OFC1544S

OFC1544S

OFC1504S

OFC1544S

OFC1544S

OFC1544S

OFC1530S

OFC1544S

OFC1544S

Separa.

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA2006C

OFA2006C

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA2006C

OFA2006C

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA2006C

OFA2006C

OFA2006C

OFA2006C

OFA2007C

OFA2007C

OFA2007C

OFA2007C

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA2006C

ar 1

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA2006CS

OFA2093CS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA2006CS

OFA2006CS

OFA2006CS

OFA2006CS

OFA2089CS

OFA2089CS

OFA2089CS

OFA2089CS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA2006CS

ar 2

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

Secador

Caixa de
Cmbio

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

d. hidra.

OFA5005A

OFA5005A

OFA5005A

OFA5005A

cabine

cabine c/
carvo

OFW7000B

OFW7000B

OFW7000B

OFW7000B

OFW7000B

OFW7000B

OFW7000B

OFW7000B

OFW7000B

OFW7000B

OFW7000B

OFW7000B

OFW7000B

gua

OFL0110B

OFL0111B

OFL0111B

OFL0111B

OFL0111B

OFL0110B

OFL0110B

OFC1530S

OFC1544S

OFC1530S

OFC1501S

OFC1530S

OFC1530S

OFC1501S

OUTROS

Caminhes
Trucks
caminoes

aplicaes
applications
aplicaciones

42

43

8-mai

D 4.10

Delivery 4.08 TCE

6140 / 6160

5140 E

jun-99

2002

03/00

abr-91

7-jul

6CTAA

Constellation 6x4
Int. NGD 370

31370 E

2-jul

40300

Constellation 6x4
ISC

31320 E

10-abr

12-mai

6CTAA

6CTAA

31310

6CTAA

Worker 6.12 TCE

31260 E

10-abr

11-jan

6-jan

01/00

12-mai

2-fev

11-jan

7-jul

1-ago

1-set

jul-03

jul-03

35300

6CTAA

6-jan

mai-92

40300

Titan 6CTAA

26310

31260

WORKER 6.12
TCE

26260 E

6CTAA

6CTAA

6CTAA

WORKER 6CTAA

26220

26260

26300

Constellation 6x2
Int. NGD 370

25370 E

26300

Constellation

Constellation 6x2

Worker Constellation Ref.

2R0127177C

24250

25320

Worker Constellation Ref.

2R0127177D

24250

24320

6CTAA

6CTAA

24220

jan-91

01/00

2006

jan-02

1-abr

5-fev

5-fev

5-fev

5-fev

jan-88

jan-92

7-jul

>

>

>

>

>

>

>

>

2005

>

02/0

>

>

>

>

>

>

>

>

>

5-jan

>

>

>

>

>

>

>

>

02/00

>

dez-99

5-jan

>

dez-05

ANO

OFL0100B

OFL0103B

OFL0110B

OFL0110B

OFL0110B

OFL0111B

OFL0111B

OFL0115B

OFL0111B

OFL0111B

OFL0111B

OFL0111B

OFL0115B

OFL0111B

OFL0111B

OFL0111B

OFL0111B

OFL0109B

OFL0109B

OFL0110B

OFL0111B

OFL0110B

OFL0111B

OFL0100B

OFL0111B

OFL0109B

OFL0110B

OFL0115B

OFL0111B

OFL0112B

OFL0123B

OFL0100B

LUBRI.

OFC1001B

OFC1515S

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1048B

OFC1002B

OFC1012B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1012B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1049B

OFC1049B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1012B

OFC1002B

OFC1049B

OFC1002B

OFC1001B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1300E

COMB 1

OFC1501S

OFC1501S

OFC1501S

OFC1501S

OFC1501S

COMB 2

OFC1530S

OFC1526S

OFC1544S

OFC1542S

OFC1544S

OFC1544S

OFC1544S

OFC1544S

OFC1530S

OFC1544S

OFC1544S

OFC1544S

OFC1544S

OFC1542S

OFC1544S

OFC1530S

OFC1544S

OFC1544S

OFC1530S

OFC1544S

OFC1544S

OFC1530S

OFC1544S

OFC1544S

Separa.

OFA2002C

OFA2002C

OFA2006C

OFA3002R

OFA2006C

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA2006C

OFA3002R

OFA2006C

OFA3002R

OFA3004R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA3002R

OFA2015C

OFA2009C

OFA3002R

ar 1

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2006CS

OFA3002RS

OFA2006CS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA2006CS

OFA3002RS

OFA2006CS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA3002RS

OFA2015CS

OFA2009CS

OFA3002RS

ar 2

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

Secador

Caixa de
Cmbio

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

d. hidra.

OFA5005A

OFA5005A

OFA5005A

OFA5005A

OFA5005A

OFA5005A

OFA5005A

OFA5005A

cabine

cabine c/
carvo

OFW7000B

OFW7000B

OFW7000B

OFW7000B

OFW7000B

OFW7000B

OFW7000B

OFW7000B

OFW7000B

gua

OFC1530S

OFL0110B

OFL0110B

OFL0110B

OFL0110B

OFL0110B

OFL0110B

OFL0110B

OFL0110B

OFC1002B

OFL0110B

OFL0111B

OFL0110B

OFC1530S

OFC1319E

OUTROS

applications
aplicaciones

24250

6CTAA

6CTAA

24220

23310

24220

Acteon 4.12 TCE

23310

6CTAA

Int. 6 ISBE

23220

6.10 TCA

23210

23250 E

6BTAA

6CTAA

6CT

22210

23210

D229/6

22140

23210

Constellation 4x2I
nt. NGD 370

Motor

19370 E

VOLKSWAGEN

aplicaes
Caminhes
Trucks
caminoes

VOLVO

4.10 TCA

4.07 TCA

Int. 4 ISBE (
Eletrnicos)

Delivery
4.08 TCE

IInt. 4 ISBE

Interact 6

8150

8150

8150 E

8150 E

9150 E

9150 E

D12A

D12C

D12D

D13A

D12A

D12C

D12D

D13A

D12D

D13A

FH12380

FH12380

FH12400

FH12420

FH12420

FH12420

FH12440

FH12460

FH12480

D12D

FH12340

FH12380

D12C

FH12340

Motor

4.10 T

4.10 T

8140

L 80

4.10 T

4.10 T

8100

4.10 TCA

D229/4

790 S

8120

4.236

8100

D229/4 T

790 CO

7100

7110 S

4.10 T

7100

4.10 T

4.10 T

690 P

4.10 TCA

D 4.10

690

7110

4.236

D229/4

680

Motor

7100

VOLKSWAGEN

nov-06

2004

nov-06

2003

jan-98

jan-96

nov-06

jan-03

jan-98

jan-94

jan-03

jan-01

jan-96

2006

jan-03

8-mai

1-mar

1-mar

01/00

mar-94

01/00

jul-97

mar-94

jan-87

jan-87

jan-87

1-fev

mar-94

jan-87

01/00

2000

jan-93

jan-82

fev-94

>

2006

>

>

ANO

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

dez-97

>

>

>

>

>

>

>

>

jul-97

mar-94

>

mar-94

>

dez-99

ANO

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

LUBRI.

OFL0100B

OFL0110B

OFL0109B

OFL0103B

OFL0109B

OFL0103B

OFL0100B

OFL0100B

OFL0100B

OFL0100B

OFL0100B

OFL0139B

OFL0104B

OFL0100B

OFL0100B

OFL0100B

OFL0100B

OFL0100B

OFL0100B

OFL0139B

OFL0104B

LUBRI.

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

BY PASS

OFC1526S

OFC1501S

OFC1048B

OFC1515S

OFC1049B

OFC1001B

OFC1500S

OFC1001B

OFC1500S

OFC1500S

OFC1300E

OFC1300E

OFC1300E

OFC1001B

OFC1300E

OFC1300E

OFC1023B

OFC1001B

OFC1304E

COMB 1

OFC1014B

OFC1014B

OFC1014B

OFC1014B

OFC1013B

OFC1013B

OFC1014B

OFC1014B

OFC1013B

OFC1013B

OFC1014B

OFC1013B

COMB 1

COMB 2

OFC1533S

OFC1533S

OFC1533S

OFC1533S

OFC1535S

OFC1536S

OFC1533S

OFC1533S

OFC1535S

OFC1536S

OFC1533S

OFC1535S

Separa.

OFC1530S

OFC1544S

OFC1542S

OFC1544S

OFC1530S

OFC1530S

OFC1526S

OFC1530S

OFC1526S

OFC1530S

OFC1526S

OFC1530S

Separa.

OFA2023C

OFA2023C

OFA2023C

OFA2023C

OFA2023C

OFA2023C

OFA2023C

OFA2023C

ar 1

OFA2002C

OFA3002R

OFA2002C

OFA2002C

OFA2002C

OFA2002C

OFA2002C

OFA2002C

OFA2002C

OFA2002C

OFA2002C

OFA2001C

OFA2001C

OFA2000C

OFA2002C

OFA2002C

OFA2000C

OFA2002C

OFA2002C

ar 1

OFA2023CS

OFA2023CS

OFA2023CS

OFA2023CS

OFA2023CS

OFA2023CS

OFA2023CS

OFA2023CS

ar 2

OFA2000CS

OFA3002RS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2000CS

OFA2000CS

ar 2

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

Secador

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

Secador

Caixa de
Cmbio

Caixa de
Cmbio

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

d. hidra.

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

d. hidra.

OFA5008A

OFA5008A

OFA5008A

OFA5008A

OFA5008A

OFA5008A

OFA5008A

OFA5008A

OFA5008A

OFA5008A

OFA5008A

OFA5008A

cabine

cabine

OFW7800B

OFW7800B

OFW7800B

OFW7800B

OFW7800B

OFW7800B

OFW7800B

OFW7800B

gua

cabine c/
carvo

OFH6502E

OFH6502E

OFH6502E

OFH6502E

OFH6001B

OFH6001B

OFH6502E

OFH6502E

OFH6001B

OFH6502E

OFH6502E

OFH6001B

TRANSMISSO

gua

OFH6502E

OFH6502E

OFH6502E

OUTROS

OFC1319E

OFC1319E

OFC1319E

OFC1319E

OFC1319E

OUTROS

Caminhes
Trucks
caminoes

aplicaes
applications
aplicaciones

44

45

D13A

FM12520

1984

1981

1983

TD121G

TD120GA

TD120GA

N12

N1220

D10A

TD102FS

TD122F

TD123E

TD122FS

NL10320

NL10340

NL12360

NL12360

NL12400

TD101G

TD102FT

NL10310

NH12460

NL10280

D12D

D12D

NH12420

D12D

D12C

D12C

D12C/Inj.Eletr.

NH12380

NH12420

D12D

NH12340

NH12360

NH12380

D12C

NH12340

N1223

1983

TD100G

1989

1995

1993

1990

1966

jan-93

1990

2004

2003

1998

2003

1998

jul-99

jan-03

jan-99

1980

TD100A/TD100G

N1020

N1033

1983

TD100G

1984

nov-06

nov-06

N1016

TD101F/TD101G

D13A

FM12480

jan-04

nov-06

jan-03

jan-00

nov-06

jan-03

jan-01

jan-03

jan-00

nov-06

ANO

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

LUBRI.

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

OFL0202B

BY PASS

OFC1002B

OFC1013B

OFC1013B

OFC1013B

OFC1013B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1014B

OFC1014B

OFC1013B

OFC1014B

OFC1013B

OFC1013B

OFC1014B

OFC1013B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1002B

OFC1014B

OFC1014B

OFC1014B

OFC1014B

OFC1014B

OFC1013B

OFC1014B

OFC1014B

OFC1013B

OFC1014B

OFC1013B

OFC1014B

COMB 1

OFC1331E

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1331E

OFC1331E

OFC1533S

OFC1533S

OFC1535S

OFC1533S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1331E

OFC1331E

OFC1331E

OFC1331E

OFC1331E

OFC1331E

OFC1331E

OFC1533S

OFC1533S

OFC1533S

OFC1533S

OFC1533S

OFC1535S

OFC1533S

OFC1533S

OFC1535S

OFC1533S

OFC1535S

OFC1533S

Separa.

OFA2020C

OFA2020C

OFA2020C

OFA2020C

OFA2020C

OFA2020C

OFA2020C

OFA2023C

OFA2023C

OFA2023C

OFA2023C

OFA2023C

OFA2023C

OFA2023C

OFA2023C

OFA2021C

OFA2021C

OFA2021C

OFA2021C

OFA2021C

OFA2021C

OFA2021C

OFA2024C

OFA2024C

OFA2024C

OFA2024C

OFA2024C

OFA2024C

OFA2024C

OFA2024C

OFA2024C

OFA2023C

OFA2023C

OFA2023C

ar 1

OFA2020CS

OFA2020CS

OFA2020CS

OFA2020CS

OFA2020CS

OFA2020CS

OFA2020CS

OFA2023CS

OFA2023CS

OFA2023CS

OFA2023CS

OFA2023CS

OFA2023CS

OFA2023CS

OFA2023CS

OFA2019CS

OFA2019CS

OFA2019CS

OFA2019CS

OFA2019CS

OFA2019CS

OFA2019CS

OFA2023CS

OFA2023CS

OFA2023CS

ar 2

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

Secador

Caixa de
Cmbio

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

d. hidra.

OFA5008A

OFA5008A

OFA5008A

OFA5008A

OFA5008A

OFA5008A

OFA5008A

OFA5008A

OFA5008A

OFA5008A

OFA5008A

OFA5008A

cabine

OFW7800B

OFW7800B

OFW7800B

OFW7800B

OFW7800B

OFW7800B

OFW7800B

OFW7800B

OFW7800B

OFW7800B

OFW7800B

OFW7800B

OFW7800B

OFW7800B

OFW7800B

gua

OFH6502E

OFH6502E

OFH6001B

OFH6502E

OFH6001B

OFH6502E

OFH6502E

OFH6502E

OFH6502E

OFH6502E

OFH6502E

OFH6502E

OFH6001B

OFH6502E

OFH6502E

OFH6001B

OFH6502E

OFH6001B

OFH6502E

TRANSMISSO

OFH6502E

OFH6502E

OFH6502E

OFH6502E

OFH6502E

OUTROS

applications
aplicaciones

N10

D13A

D12D

FM12460

D12D

FM12440

FM12420

D12D

D13A

D12C

FM12380

FM12380

D12C

D12D

FM12420

D12C

FM12340

FM12400

D13A

FH12520

Motor

FM12340

VOLVO

aplicaes
Caminhes
Trucks
caminoes

46

TD123ES

MWM5A206

MWM6A206

MWM6A240

MWM6A206

MWM6A240

MWM7A260

MWM7A310

VM15210

VM17210

VM17240

VM23210

VM23240

VM260

VM310

TD122FR

NL12410

Motor

NL12410

VOLVO

2005

2005

2004

2004

2004

2004

2005

1995

1993

ANO

>

>

>

>

>

>

>

>

>

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

OFL0200B

LUBRI.

OFL0202B

BY PASS

OFC1012B

OFC1012B

OFC1013B

OFC1013B

OFC1013B

OFC1013B

OFC1012B

OFC1013B

OFC1002B

COMB 1

OFC1542S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1535S

OFC1331E

Separa.

OFA3010R

OFA3010R

OFA3010R

OFA3010R

OFA3010R

OFA3010R

OFA3010R

OFA2020C

OFA2020C

ar 1

OFA2020CS

OFA2020CS

ar 2

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

OFD9000

Secador

Caixa de
Cmbio

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

OFH6500E

d. hidra.

cabine

OFW7800B

gua

OFH6502E

OFH6502E

OFH6502E

OFH6502E

OFH6502E

OFH6502E

OFH6502E

TRANSMISSO
OUTROS

aplicaes

applications
aplicaciones

Caminhes
Trucks
caminoes

cross reference
referencias cruzadas

48
LF4112

P551604

P559126

P554407

OFL0115B

OFL0116B

OFL0117B

P550639

OFL0120B

PH6355A

H10W19

H216W

H200W02

H97W

H230W

H220WN

H17W29

H19W04

H220W

H200W

H212W

H19W08

P554004

P554004

P550425

OFL0200B

OFL0201B

OFL0202B

LF3654

LF667

PH49A

P3555PL

PH49A

H200WN

H200W04

H200W01

OC121

OC282

OC529

WP11102

W1173

W11102/4

LF3321

W950/35

W920/25

WP928/80

W940/81

W719/50
H14W32

OC2

OC318

OC67

W712/83

PH4826

H11W02

H206W

H17W02

WP1045

WP928/81

LF3335

LF3647

PH2992

PH5123

PH8A

OC274

W930/26

W1262

W11102/14

W1168/5

W1170/7

WP1169

W940/69

W950/7

W1167

W1170

W11102

W1150/2

W950/16

WP12121

WP12300

W950/26

W923/1

W940/34

W914/28

WP1144

W934

W1323

W940/18

W920/7

W962

Mann

OFL0140B

P550934

OFL0133B

LF3714

LF3608

LF551A

H96W03

OC319

OC403

OC303

OC308

OC35

OC320

OC304

OC261

OC333

OC248

OC324

OC404

OC26

OC18

OC60

Mahle

OFL0134B

P550597

P550935

OFL0131B

OFL0132B

P550008

OFL0130B

LF3830

H209W

P551343

P502008

OFL0128B

OFL0129B

LF3564

LF16227

H300W03
H300W07

H20W19

LF16161

OFL0126B

PH3757

PH7136

PH977B

PH7014

PH2883

PH3976

HPH6349A

H19W10

H24W03

OFL0127B

LF16162

OFL0125B

LF734

LF3730

OFL0124B

P554004

P551381

OFL0122B

OFL0123B

OFL0121B

LF3594

P550342

OFL0119B
LF3977

LF17472

OFL0118B

LF699

LF3443

LF3346

HF7569

P551102

LF3349

OFL0113B

P558615

OFL0112B

LF3000
LF9009

OFL0114B

P553000

P553000

OFL0110B

OFL0111B

PH9617

P550520

OFL0109B

LF16015

PH5443

OFL0108B

PH3900

H12W08
LF3345

H17W19

P558616

OFL0106B

H210WN

H17W06

H300W09

H17W27

H10W02

H18W01

Hengst

OFL0107B

PH4847A

PH2821C

LF701
LF3481

P554403

P550226

OFL0104B

PH2842

OFL0105B

LF4056

PH9A

PH2801B

Fram

PH9503

P559418

OFL0102B

LF3376

LF4054

Fleetguard

OFL0103B

P553771

P550318

OFL0100B

OFL0101B

Donaldson

RL250VC

PER67

RL289

RL313

RL338

RL236

PERI217

RL332

RL333

RL137

RL350

RL222

RL17

RL208

Racor

PSL419

PSL417

PSL417

PSL325

PSL321

PSL128

PSL714

PSL158

PSL327

PSL281

PSL174

PSL301

PSL159

PSL655

PSL675

PSL569

PSL339

PSL280

PSL909

PSL300

PSL283

PSL902

PSL282

PSL156

PSL900

PSL340

PSL123

PSL171

PSL962

Tecfil

Converses

cross reference
referencias cruzadas

LF3914

C4DB

CH834PL

E21HD 74

E175H D129

FF5507
FF5321

OFC1015B

OFC1016B

P8264

P550529

OFC1014B

P551315

P5694

FF5507

P10503
FF5272

P550372

OFC1013B

P5797

P4836

P5328

P8264

OFC1012B

FF5626

FF5297

P505932

OFC1010B

OFC1011B

FF5619

OFC1009B

FF5471
FF5647

P763995

OFC1008B

OFC1007B

FF5457

FF5485

P550881

P550472

OFC1508S

OFC1006B

OFC1005B

FF5312

FF5284

OFC1506S

FF5488
FF5421

P550587

P552440

OFC1505S

OFC1507S

P550774

P550881

OFC1004B

P553004

OFC1003B

P4102

P4102

FF5018

P10607

OFC1002B

FF42000

P553004

OFC1001B

H178WK

H200WDK01

H200WDK

H18WK03

H333WK

H17WK11

H17WK04

H70WK11

H167WK

H152WK

H18WDK04

H18WK05

H70WK10

H70WK04

H70WK05

H18WK05

H60WK01

H60WK03

E119H

LF598

E251HD11
E500H D129

E64HD96

P550185

LF16046
LF16228

CH2962
CH5933ECO

E174HD11

E243HD13

E161H01D28

E197HD06

E103H D159

E200M

E134HD06

E160H01D28

OFL0517E

P550769

P550629

OFL0515E

OFL0516E

LF3327
LF3829

CH2963

CH2989

CH9389ECO

CH5262

CH2927

C30DB

CH5261

CH4829

OFL0518E

P550041

P550453

OFL0513E

OFL0514E

LF3320

P550761

OFL0510E

LF3573

P558425

P550315

OFL0509E

LF3322

OFL0512E

P553925

OFL0508E

LF3357

LF3350

P550117

OFL0507E

LF3827
LF3605

OFL0511E

P550768

P550354

OFL0505E

OFL0506E

LF3358

E120MD04

P550171

OFL0503E

OFL0504E

E17HD57

OFL0502E

E11HD57

LF3997

Hengst
E24H D80

P550564

Fram

OFL0501E

Fleetguard

OFL0500E

Donaldson

KC134

KC75

KC94

KL100/2

KL43

KL75

KC113

KC24

OX210D

OC168D

OX69D

OX71D

OX75D

OX174D

OX95D

OX197D

OX30D

OX150D

OX199D

OX85D

Mahle

WK850/3

WDK11102/11

WDK11102/9

WK962/7

WK962/13

WK940/12

WK842/13

WK842/18

WK1149

WDK962/16

WK950/21

WK724

WK842/3

WK842/4

WK950/21

WK731

WK723

WK1124

H1038X

HU923X

HU1072X

HU12110X

HU12140X

H12110/2X

H1275X

H1164

HU945/2X

H947/1

H12111

PF1190

H932/4

HU931/5X

H1271

PF1155

HU721/2X

HU718/1K

HU934X

Mann

PERI355

RC339

RC353 HP

RC345

PERI355

RC330

RC344

RC347

RP701

RP700

RP802

RP699

RP487

RI391SC

RP673

RP803

RP638

RI415

Racor

PSC745

PSC80

PSC79

PSC353

PSC82

PSC84

PSC881

PSC882

PSC498

PSC498/1

PSC73/1

PSC72/2

PSC491

PEL312

PEL2004

PEL2001

PL447

PL449

PL345

PEL2002

PL366

PL519

L90

PL364

PEL2003

PL442

L4/1

PEL107

PEL311

Tecfil

Converses
cross reference
referencias cruzadas

49

50

OFC1509S

OFC1503S

OFC1529S

OFC1533S

OFC1530S

P505982

FS19735

FS19996

PS10606

PS10611

PS10300

P550746

OFC1526S

OFC1528S

PS10609

OFC1525S

P4922

H700WK

H703WK

H233WK

H7060WK10

H17WK07

FF5159
PS7171

P550385

OFC1521S

OFC1524S

H334WK

OFC1520S

P4886

OFC1519S

KC120

KC119

KC121

KC127

KC122

KC83

KL747

KC46

KL43

P4836

OFC1518S

H17WK09

KL425

P550390

KL445

KC130

KC131

OFC1517S

H70WK09

KC107
KC166

OFC1516S

FS1254

H160WK

H215WK

H179WK

H17WK06

KL422

P550665

OFC1514S

FS19821
FS19781

PS10178

P3401

OFC1515S

P550904

P550903

OFC1512S

OFC1513S

OFC1504S

FS1251

FF200

WK940/26

WK940/24

WK933X

WK1030

WK1156/1

WK1040

WK828

WK940/35

WK920/1

WK842/14

WK846

WK853/22

WK950/6

WK854/2

WK950/19

WK842/16

WK940/7

P551329

P550248

OFC1501S

KC18

OFC1502S

H70WK

PU941/1X

P811

PU941X

WK842

P4587

E68KPD73

KX36

PU835X
FF5156

FS19684E

E57KPD73
E10KPD10

P550587

P550657

OFC1322E

FF5684

C11861PL

PU999/1X

P733/1X

PU1046X

P718/1X

PU723X

P945X

P917X

BFU900

BFU700

R260P

R28A30

R26A50

R2610MBAQII

R4510M

R6010HP

R6010M

RC2688

RC2687

RC43

RI672

RC253A

RC149A

RI642

RI392

RC351

WK853/15

BFU707SCI

Racor

Mann

OFC1500S

P550653

OFC1321E

FF147

FF5683

KX80D

KX67/2D

KX218D

KX208D

KX24

KX23

KX49

KX43

Mahle

OFC1323E

P550628

P550861

OFC1311E

OFC1320E

E63KPD78
E500KP02D36

C5932ECO

OFC1310E

FF5405

P550762

OFC1309E

C8826

E52KPD36

FF5380

E90KPD164

P550632

E76KD42

OFC1307E

C11860PL

E75KD42

E10KFR4D10

E5KFR2D12

E5RFR2

Hengst

OFC1308E

FF4052A

C1191

C11864Z

C11860ZP

Fram

E83KPD140

P556287

OFC1305E

FF167A

FF5054

FF5053

FF4141

Fleetguard

OFC1306E

P550061

P556245

OFC1302E

OFC1304E

P550060

P550120

OFC1300E

OFC1301E

OFC1017B

Donaldson

PSD260/1

PSD530/1

PSD450

PSD460/1

PSD460

PSC999

PSC498/4

PSC998

PSC498/3

PSC494

PSC493

PSD965

PSD964

PSC410

PSC496

PC949

PC811

PEC3021

PC948

PEC3022

PC947

PEC3023

PC2/255

PC2/155

FC165

FC164

FC161

PSC498/2

Tecfil

Converses

cross reference
referencias cruzadas

P505961

OFC1900S

P524738

P158852

OFA2006C

OFA2007C

P771558

P777551

OFA2010C

OFA2010CS

P140131

P777523

OFA2013C

OFA2013CS

OFA2014C

P787157

P787247

OFA2012C

OFA2012CS

OFA2011C

P771508

P776696

OFA2009C

OFA2009CS

OFA2008C

P181088

P776694

OFA2005C

OFA2005CS

OFA2004CS

AF4523

AF4067

AF26245

AF26204

AF26296

AF4523

AF1802

AF1841

AF25065

AF4534

AF1842

AF4058

AF844

OFA2003CS

OFA2004C

AF846

AF1840

OFA2003C

P776695

AF4522

OFA2000CS

P777524

OFA2001CS

AF4135

AF1840

AF25064

AF25075

P181089

OFA2001C

FS1242
FS1015

OFA2002C

P771561

P776695

OFA2000C

OFA2000CS

OFC1544S

FS1206

CS3558

LX265/1

CA5626

CA3105SY

CA5483SY

CA4215

CA4685SY

CA4685

CA3289

CA546

CA4691

CA4202SY

CA4202

E805L

E112LS

E112L

E433LS

E433L

E270L

E118LS

E118L

E116LS

E116L

E804L

E114LS

LX1056

LXS40/1

LX200/1

LXS44/1

LX273/2

LXS42/1

LX227

LX973

LX972

LX971

LXS41/1

LX236/1

LX974/1

CA282A

LX975/1

LXS37/1

LX910/1

LXS5/1

LX275

LXS37/1

LXS231

E114L

E115LS

E113LS

E113L

E115LS

E115L

H329WK

KX88D

KX89D

KC123

KC124

KC128

KC125

Mahle

CA282SY

CA282

CA3291SY

CA283A

CA3295SY

CA3295

CA3291SY

CA3291

PS6829

CS3504

FS1207

P552040

P552020

OFC1331E

OFC1332E

H701WK

FS19914

OFC1543S

H704WK
H706WK

OFC1541S

OFC1542S

H702WK

H328WK

OFC1540S
PS9026

H7090WK30
H7090WK10

H7118WK10

FS19920

PS9624A

H705WK

Hengst

OFC1539S

OFC1538S

FS19532

PS8486A

P550747

OFC1536S

OFC1537S

PS10610
PS9624A

Fram

OFC1534S

Fleetguard

OFC1535S

Donaldson

C27844

CF600

C13114/4

CF2100/1

C331465/1

C331600/2

CF1600

C30850/2

CF1200

C23440/1

C29254/1

C21493

C27798

CF800

C17225/3

C17262/1

C1157/2

C17262

CF1000

C17308

CF700

C15165/3

CF1000

C20325/2

WK950/22

WK947/2

P1278/1

P1234

WK1060/2

WK1060/4

WK1060/2

WK1060/1

WK1156

WK1050/1

Mann

AR5626RS

AR6121

AR6060

AR6221

AR6154

AR6182

AR23440/1

AF2204KLL

AR6277

AR6180

AR6144

AR6159

AR6309

AFI6123

AR6159

AR6067

S3242

R2020

R2040

R160T

R120L10MAQII

R12010M

R120L10MBAQII

R12010MBAQII

R90HDP VOL

R9010M

R9030M

R9010HP

R9030MB

Racor

AP9836

AS801

AP8528

AP7554

AS860

AP9835

AS830

AP4440

AP7023

AP5460

AP5461

AS810

AP2710

AP7997

AS950

AP7996

AS820

AP7998

AS805

AP7108

AS820

AP9834

PSD960/1

PD202

PD204

PSD490

PSD480

PSD490

PSD470

PSD490/1

PSD480

Tecfil

Converses
cross reference
referencias cruzadas

51

52
AF25632

P782396

OFA3007R

AF26241

E681L
E802L

P781465

P785542

OFA3011R

OFA3012R

OFA3010RS

AF26165

AF25653

CA9388

E497L

E361L

E603L

CA9747

CA9033

E1028L
AF27857

AF26358

E1009L

E1800LS

OFA3009R

P784457

P785352

CA9032

CA9745SY

OFA3010R

OFA3008R

AF26394

LX776

LX1313/1

LX1093/2

LX1070

C411776

C291032/1

C271340

C281012

C20457

C321420/1

C27902

CF400/1

C16400

AR6327RS

ARS5673

AP7998

ASR839

ARS9839

AR5717RS

AR6328RS

AP9496

ARS9840

ARS9838

ARS8235

ARS9837

ASR807

P780012

OFA3006R

LX1673

ASR203
ARS1013

OFA3005RS

E1800L

AP7070
ARS3003

ASR673
CA9745

AR6309

AR5626RS

AFI5721RS

AFI5718RS

ARS8842

AF26393

C21470

C17308

CF1552

C27830

C17278

CF500/1

C20500

AP1008

P778972

LX2533

LX910/1

LXS260

LX1716/1

LXS251

LX1314

C24203

C16136

AP5080

AP1003

AP1002

AP1001

AP780

AS572

AP5572

AP5569

AP5571

AP5570

AP1186

AP1185

AS840

AP4650

AS840

AP4650/1

Tecfil

OFA3005R

CA283A

CA283APU

E328L

E1900LS

E1900L

LX912
LX2530

AF2030KLL

AR5722

AR6291

AR6226/1

AR6226

AR6220

AR24650

AR6220

AR24650/1

Racor

OFA3004RS

OFA3004R

AF25075

OFA3003R

CA5626SYPU

CA5626PU

AF25997
AF26211

OFA3002R

OFA3002RS

CA9231

CA9352SY

AF25296

AF26396

P780036

OFA3000RS

OFA3001R

CA9352

P778994

OFA3000R

AF26395

CA9393

CA4255

OFA2031C

AF25295

P500021

OFA2030C

E563L

C14179

CAK253

P181052

C22181

C18142

C913/1

CF1510/1

C311345

CF2000/1

C341500

C321500

C311093/2

C371774

C351592

C30880/2

C30880/1

CF1300

C24650

CF1300

C24650/1

Mann

OFA2029C

LX1068

LX1097

LX1281

LX93

LX1055

LX1098/1

LX450/1

LX970/1

LXS43/1

LX241/1

LXS43/1

LX271

Mahle

C21185
AF437K

E566L

E496LS

E496L01

E420LS

E420L

E316L

E291L

E580L

E283L

E283L

E281LS

E281L

E117LS

E117L

Hengst

OFA2028C

CA5812

AF4895

OFA2025C

OFA2027C

AF26162

OFA2024CS

CA5813

AF25631

OFA2024C

CA9560

CA5347

CA5155

CA5347

CA5189

CA4221A

CA4221

CA3280SY

CA3290

CA3280SY

CA3280

Fram

OFA2026C

AF25317

OFA2023CS

OFA2023C

AF25238

P778779

OFA2022C

AF4720

AF25007

P539462

P777152

OFA2920C

AF4560

AF4631

AF4149

AF1843

AF970

OFA2021C

P771573

P778605

OFA2018C

OFA2017C

OFA2019C

P776697

P771573

OFA2015CS

P772507

OFA2016C

AF1843

AF4060

P181137

P776697

OFA2015C

OFA2015CS

Fleetguard

Donaldson

Converses

cross reference
referencias cruzadas

OFA3013R

P787610

OFA3016R

P778989

P780030

OFA3021R

OFA3021RS

P550939

P550309

P550220

OFH6001B

OFH6500E

OFH6510E
HF35361
HF35361

OFH6501E

OFH6502E

HF28917

HF6162

LF3758

HF7535

P761108

OFH6000B

AF25305
AF55712

P782811

AF27692

OFA5008AC

OFA5008A

OFA5007A

PH8789
PH2861B
CH803APL

E28H D203

E28H D174

E41H

E10H02

H10W22

H24W05

E947LC

E947LI

E2960LI

E956LI

E980LI

AF26174
AF25829

P786611

OFA5006A

E933LI

E1908LC

E1908LI

E953LC

E953LI

E746L

OFA5003A

AF26144

AF55714

AF26146

CA8243

E355L

E933LC

P784971

P787450

AF55706

AF25696

E240L01

E1700LS

E1700L

E586L

OFA5002AC

OFA5002A

OFA5001AC

OFA5001A

OFA5000AC

OFA5000A

OFA4003P

OFA4002P

OFA4001P

CA9916
CA8668

OFA4000P

AF25319

OFA3127R

OFA3126R

OFA3125R

CA10111
CA10221

OFA3123R

OFA3124R

CA9744SY
CA9936

AF26392

OFA3122R

P784015

AF26391

P778509

OFA3020R
CA9744

AF25260

P780024

OFA3019RS

E1600LS

E1600L

P778984

OFA3019R
AF26390

E1024L

E1013L

E1006L

E451L

E806L

E290L

Hengst

E1024LS
CA5961PU

CA9419

CA9418

Fram

OFA3018R

AF26389

AF25314

AF25313

Fleetguard

OFA3018RS

OFA3017R

P778335

P778336

OFA3015R

OFA3014R

Donaldson

HX15

HC96

LA123

LX1095

LX513

LX2125

LX2532

LX2124

LXS259

LX1687/1

LX610

LX960

LX712

LX1069/1

Mahle

HU721Y

HU721XKIT

H929/3

H601/4

W917

W930/14

CUK2184

CU2184

CU37001

CU1722

CU4469

CUK5877

CU5877

CUK4594

CU4594

CU4442

C23121/2

C29168

C32154/1

C32338/1

C23107

C18450/1

C16244

C18263

CF300/1

C15300

C16247/1

CF200/1

C14200

CF1940

C331460

C301359

C301240

C301622

C301500

Mann

RP352

RH343-10B

Racor

PEH314

PH346

PSH421

PSH173

ACP009

ACP105

ARL9606

ARL5310

ARS7065

ARS8236

ARS8234

ARS7990

ASR806

ARS7109

ARS8233

ASR868

ARS2868

ARS1189

Tecfil

Converses
cross reference
referencias cruzadas

53

54

P552076

P552096

P781466

OFW7600B

OFW7800B

OFD9000S

OFD9300S

OFD9100S

P552074

P552075

OFW7400B

OFW7500B

P552072

P552073

OFW7200B

OFW7300B

P552070

P552071

OFW7000B

OFW7100B

Donaldson

AF27817

WF2096

WF2176

WF2175

WF2174

WF2173

WF2172

WF2171

WF2170

Fleetguard

PFA9596

PFA5693

PR3304

PR3304

PR3911

PR3304

PR3909

PR3304

PR3908

Fram

T280W

T300W

T250W

H28WF

H32WF

H26WF

H33WF

H30WF

Hengst

AL14

AL12

WFC3

WFC1

WFC4

WFC1

WFC2

Mahle

TB1394/1X

TB1374/3X

TB1374X

WA956/2

WA956

WA940/17

WA923/1

WA940/1

WA923/1

Mann

RAD30012

RAD30011

RA2013

RA2070

Racor

DSF0203

DSF0202

PSA237

PSA761

PSA299

PSA331

PSA299

PSA331

Tecfil

Converses

cross reference
referencias cruzadas

Linha de produtos
Product line
Lnea de productos

Filtro de leo

Filtro de Ar
O filtro de ar um dispositivo do sistema de admisso de ar do motor
que foi criado para reter impurezas do ar que segue para dentro do
mesmo. O filtro de ar contm um elemento filtrante, geralmente de
papel especial ou uma malha de ao, para impedir a entrada de material
particulado, causador de danos ao motor.

Vantagens do filtro de ar Original Filter:

Alta confiabilidade, eficincia e desempenho.
Economia de combustvel e provedor de fora para o motor pela
entrada de ar limpo.
Cobertura interna e externa fabricadas com tecnologia resistente
presso e corroso.
Elemento filtrante de longa durabilidade conforme as normas
definidas pelo fabricante do veculo.
Estruturao fixada com cola quente, protegendo a forma do
elemento filtrante.
Propriedades impermeveis superando a expectativa.
Controle de qualidade e testes laboratoriais em todo o processo de
produo.
Embalagens de alta qualidade.

O filtro para leo lubrificante da Original Filter tem a funo de separar os resduos
que contaminam o leo, tais como p, partculas metlicas provenientes da frico
das peas do motor, leo carbonizado e fuligem derivados da combusto. de
suma importncia que todo o processo de filtragem seja realizado sem influenciar
na composio qumica do leo lubrificante.
A correta substituio do filtro do leo lubrificante, como tambm a do prprio
leo lubrificante deve ser feita criteriosamente nos intervalos prescritos nos
manuais de manuteno de cada veculo. Caso esse procedimento no seja
feito, o lubrificante receber partculas contaminadas que acarretar no mal
funcionamento do motor, diminuindo assim a sua vida til.

Vantagens do filtro de leo Original Filter:

Segurana e confiabilidade na filtrao do leo lubrificante.
O elemento filtrante de alta eficincia retm partculas como carbono
e fuligem, resultantes da combusto, atrito e presso. Componentes
resistentes presso e corroso.
Propriedades impermeveis acima do padro na ondulao, adeso e
pontos de junta do filtro.
Controle de qualidade e testes laboratoriais em todo processo de produo.
Alta confiabilidade, eficincia e desempenho.
Embalagens de alta qualidade.

Filtro de Combustvel
Filtro Hidrulico
Em todo o sistema hidrulico, a vazo, a presso e a calibragem so
pontos crticos relacionados s propriedades do fludo dessa relao.
Nenhum esforo ser intil no sentido de prevenir a queda da qualidade
do leo, removendo todos os contaminantes que podem agir como
catalisadores na degenerao desse leo.
Dessa forma, o objetivo dos filtros hidrulicos Original Filter melhorar
os nveis de limpeza do fludo do sistema, proporcionando um melhor
desempenho na partida a frio, atendendo s expectativas para os
intervalos de manuteno e mantendo a limpeza do sistema por meio de
uma filtragem correta, o que essencial para garantir a mxima eficincia
e confiabilidade

O filtro de combustvel Original Filter tem a funo de capturar contaminantes

existentes como particulados, ferrugem, substncias contaminantes e gua
proporcionando maior vida til dos bicos injetores, garantindo assim maior
capacidade de filtragem.

Vantagens do filtro de combustvel Original Filter:

Proporciona um combustvel limpo, de fcil combusto e que permite alta
potencia ao motor.
Controle de qualidade e testes laboratoriais durante o processo de produo.
Componentes resistentes presso e corroso.
Elementos filtrantes especiais de combustvel de alto desempenho que retm
gua e partculas indesejveis no combustvel.
Alta confiabilidade, eficincia e desempenho.
Embalagens de alta qualidade.

Vantagens do filtro hidrulico Original Filter:

Garante a eficincia da filtragem para proteo contra queda de
presso, fluxo de fadiga e teste de ruptura hidrosttica.
Proporciona um nvel adequado de limpeza do leo em espaos
crticos sobre os componentes do fluxo de fluido hidrulico.
Melhora do desempenho na partida a frio atendendo s
expectativas para os intervalos de manuteno.
Alta confiabilidade, eficincia e desempenho.
Embalagens de alta qualidade.

IMPORTANTE:
Efetuar sempre a troca dos filtros de seu veculo no tempo correto antes
de sua total saturao, para um melhor desempenho de seu veculo.
importante observar no manual do fabricante do veculo o tempo correto para efetuar essa troca de filtro de acordo com sua funo.

SAC - SERVIO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE

COMERCIAL

0800 778 2000

+55 11 4702-5788 / 4612-2815

MATRIZ

Original Filter
CNPJ 10.879.464/0001-73
Rua Napolis, 590, Jardim Colibri II
Cotia, SP
BRASIL
CEP 06712-380

SITE E CATLOGO ONLINE

www.originalfilter.com