H 9828 I

Medidor Multiparamtrico con GPS

con Sistema Fast Tracker de Identificacin de Tag

Con Certificado ISO 9001:2000

w w w . h a www.hualix.com . e s Web : nnainst

e-mail : info@hualix.com Telefax : 511-4210706

H 9828 I

Medidor Multiparamtrico con GPS

c n S s e a F s Tr c e d I e t f c c n d Tag o itm at akr e dniiai e
El nuevo medidor multiparamtrico porttil con receptor GPS de HANNA HI 9828 controla hasta 13 parmetros diferentes de la calidad del agua (6 medidos, 7 calculados). Las mediciones procedentes de diferentes puntos especficos se localizan con informacin detallada de las coordenadas y pueden ser visualizadas inmediatamente en el display. La informacin GPS puede ser transferida a un PC mediante el software HI 929828 de HANNA. Tambin se puede ver la informacin GPS mediante un software de cartografa de GPS como Google maps*. Haciendo click en los emplazamientos visitados, usando software de cartografa como Google Maps, el display muestra informacin referente a las mediciones. El receptor de 12 canales y la antena GPS integrados, garantizan una precisin de localizacin de 10 m.

pH, pH/mV, ORP, % saturacin OD, mg/l OD, CE, CE A s l t , r s s i i a , bouo eitvdd TDS, salinidad, g a e a e p cf c d l a u d rvdd se ia e ga e mar,presin atmosfrica y temperatura
Para medir puntos en un rango de 10 metros o donde no se disponga de seales GPS, el Sistema Fast Tracker del HI 9828 es extremadamente valioso para asociar las mediciones con sus lugares de muestreo. El Sistema Fast Tracker para identificacin de Tags exclusivo de HANNA,, controla y registra datos mediante iButtons que pueden ser instalados en un nmero ilimitado de emplazamientos. El HI 9828 tiene un display grfico con retroiluminacin, que adapta automticamente el tamao de los dgitos a la pantalla y permite una configuracin completa de cada parmetro medido, junto con la capacidad de trazar grficos en pantalla. El instrumento incorpora funciones GLP completas y la descarga de datos va conexin USB.

Para calibracin de campo, la solucin de Calibracin Rpida de HANNA permite a los usuarios calibrar pH y conductividad con una sola solucin.
*GOOGLE es una marca registrada de Google, Inc. HANNA instruments no est afiliado con Google, Inc.

Cada parmetro dispone de ayuda contextual en pantalla, tanto en modo calibracin como durante la medicin. Diseado para ser usado al aire libre, el instrumento es resistente a impactos e impermeable segn norma IP67 (30 minutos de inmersin bajo 1 m de agua). La sonda multi-sensor puede ser dejada bajo el agua (norma IP68).

GPS (Sistema de Localizacin Global por Satlite

El nuevo HI 9828 presenta antena y receptor GPS integrado de 12 canales, que calcula su posicin para localizar los puntos de ubicacin junto con los datos de medicin. El GPS localiza su ubicacin usando satlites con una precisin de 10 m, por lo que podr estar seguro de volver al mismo lugar al repetir mediciones. Caractersticas Bsicas del GPS El display muestra coordenadas GPS con hasta 10 parmetros de medicin El display muestra la potencia de la seal GPS El display muestra el nmero de satlites Registro de datos integrado con coordenadas GPS Funciones GPS Avanzadas Los usuarios pueden asociar las coordenadas GPS con localizaciones alfanumricas Las distancias entre la localizacin actual y las localizaciones predefinidas se muestran ordenadas por distancia Memoriza la ltima localizacin y fecha y hora por si se perdiera la seal

Localizacin de las Posiciones de Medicin

Los usuarios pueden conectarse a softwares de localizacin por GPS tales como Maps* de Googlepara ver las posiciones donde han sido tomadas las muestras. La informacin relativa a la medicin se muestra directamente sobre el mapa.

HI 929828 Software para PC Administra los datos registrados por el HI 9828 Muestra las coordenadas GPS con los datos registrados Cartografa automticamente las muestras en su PC (se requiere conexin a internet) Muestra los puntos de localizacin en el mapa junto con los datos de medicin

Muestra en pantalla las distancias entre la localizacin actual y las localizaciones predefinidas.

Muestra la posicin actual y el nmero de satlites.

Los datos del GPS pueden ser personalizados para cumplir con requisitos especficos.

* GOOGLE is a registered trademark of Google, Inc.

HANNA instruments has no affiliation with Google, Inc.

Una nueva revolucin en la gestin de datos organizados

Fast Tracker Sistema de Identificacin de Tags

El Sistema iButton de Identificacin de Tags de HANNA simplifica el registro de datos. Se pueden instalar iButtons, con un ID exclusivo para cada uno, en diversos puntos de muestreo. Cuando el lector del medidor contacta con el botn de ubicacin, las mediciones son registradas y etiquetadas con el identificador alfanumrico de posicin introducido por el usuario. La ubicacin, fecha, hora y mediciones son registradas en el medidor y pueden ser transferidas a un PC. El Sistema Fast Tracker complementa al GPS para una localizacin definitiva.

Muestra hasta 12 parmetros en el display Localiza los emplazamientos de

Funcin Calibracin Rpida Comprobacin de mediciones que

USB para conexin a PC Auto-rango de lecturas de CE y TDS Funcin (GLP)Buena Prctica de

medicin con GPS Proteccin de impermeabilidad del medidor IP67 y de la sonda IP68 Sistema Exclusivo de I.D. de Tags Fast Tracker, que simplifica el registro de los anlisis LCD Grfico con retro-iluminacin Barmetro integrado para compensacin de OD

elimina cualquier lectura errnea

Reconocimiento automtico de

sonda de pH y pH/ORP Funcin Logger que registra los datos de todos los sensores conectados Registro a demanda y registro automtico (hasta 60.000 muestras) Puede mostrar grficos de los datos registrados

Laboratorio con las ltimas 5 calibra ciones registradas Todos los sensores pueden ser susti tuidos en el campo El medidor admite tanto pilas alcalinas como recargables Sonda robusta con punta de acero inoxidable y dimetro inferior a 2 para pozos y tuberas

Pantalla de Medicin Totalmente Programable

Configuracin, Medicin y Ayuda Intuitivas

Presin
La calibracin y medicin de la presin atmosfrica puede realizarse en diversas unidades.

Grficos
Se pueden visualizar grficos de tendencia en el display o transferirlos a un PC. Tambin se mostrar la fecha y hora de la muestra.

Ayuda
Podr acceder en todo momento a la pantalla tctil de ayuda contextual.

HI 769828 Sonda Multiparamtrica Inteligente

La sonda multiparamtrica HI 769828 de HANNA incorpora un microprocesador y amplificadores integrados que convierten las seales de impedancia alta de los sensores de la sonda, eliminando los problemas comunes asociados a las seales de impedancia alta como limitacin de longitud del cable y ruido. Esto permite a la sonda tener una comunicacin fiable con el medidor y avisa al usuario inmediatamente de problemas tales como cable roto. Las longitudes estndar del cable de la sonda son 4, 10 y 20 metros y tambin son posibles longitudes de cable personalizadas. La sonda presenta asimismo la funcin Calibracin Rpida de HANNA que permite al usuario calibrar pH y conductividad con una sola solucin en un nico paso muy sencillo. El Oxgeno disuelto tambin se calibra en un solo paso en aire saturado. La sonda alberga 5 de los 6 parmetros medidos: pH, ORP, CE, oxgeno disuelto y temperatura. Todos los sensores pueden ser sustituidos independientemente y su mantenimiento y limpieza es muy fcil. Los sensores estn protegidos por un capuchn y tapa exteriores en PVC/acero inoxidable, adecuado para uso en tubera de 2. El cuerpo de la sonda est fabricado segn norma IP68.

HI 9828 se suministra completo con un kit de mantenimiento de sonda.

Este kit incluye HI 7042S (solucin electrolito para sensor de OD), (5) juntas para sensor de OD, un cepillo, (5) juntas para sonda multiparmetrica y una jeringa con grasa para lubricar las juntas.

La sustitucin de los sensores es rpida y fcil con los conectores a rosca

y sensores con cdigo de color. El sensor galvnico en un momento.

de OD no requiere tiempo de polarizacin por lo que est preparada

El sistema de conductividad de 4 anillos garantiza lecturas de conductividad estables, que son inmunes al recubrimiento superficial. Es posible determinar la conductividad absoluta, conductividad con correccin de temperatura, salinidad, gravedad especfica y TDS con las mediciones de este sensor. El HI 9828

reconoce automticamente la presencia del sensor de pH o pH/ORP.

Ambos sensores disponen de una unin de fibra que permite una mayor sensibilidad, y tienen interior de gel para mejorar la resistencia a la contaminacin. El medidor muestra asimismo el pH en mVideal para deteccin y resolucin de problemas.

Sonda de CE

Sonda de OD

Sonda de pH/ORP

Sonda con capuchn protector

Sonda con vaso de calibracin

Preparada para Uso en el Campo

Calibracin Rpida
En el campo, la funcin Calibracin Rpida verifica el funcionamiento y la calibracin de la sonda con una nica solucin de calibracin (HI 9828-25). Basta con enroscar sobre la sonda el vaso de calibracin lleno con la solucin, seleccionar Quick calibration (CALIBRACION RAPIDA) en el men y pulsar OK. Tambin se puede realizar una calibracin individual usando mltiples puntos de calibracin.

ESPECIFICACIONES
Rango pH Resolucin Precisin Rango Entrada mV de pH Resolucin Precisin Rango ORP Resolucin Precisin Rango Oxgeno Disuelto Resolucin Precisin Rango

HI 9828
0,00 a 14,00 pH 0,01 pH 0,02 pH 600,0 mV 0,1 mV 0,5 mV 2000,0 mV 0,1 mV 1,0 mV 0,0 a 500,0% / 0,00 a 50,00 mg/l 0,1% / 0,01 mg/l 0,0 a 300,0%: 1,5% de lectura o 1,0% (el que sea mayor); 300,0 a 500,0%: 3% de lectura; 0,00 a 30,00 mg/l: 1,5% de lectura o 0,10 mg/l (el que sea mayor); 30,00 mg/l a 50,00 mg/l: 3% de lectura 0,000 a 200,000 mS/cm (CE absoluto hasta 400 mS/cm) Manual: 1 S/cm; 0,001 mS/cm; 0,01 mS/cm; 0,1 mS/cm; 1 mS/cm; Automtica: 1 S/cm de 0 a 9999 S/cm; 0,01 mS/cm de 10,00 a 99,99 mS/cm ; 0,1 mS/cm de 100,0 a 400,0 mS/cm; Automtica mS/cm: 0,001 mS/cm de 0,000 a 9,999 mS/cm; 0,01 mS/cm de 10,00 a 99,99 mS/cm; 0,1 mS/cm de 100,0 a 400,0 mS/cm 1% de lectura o 1 S/cm (el que sea mayor) 0 a 999999 cm; 0 a 1000,0 kcm; 0 a 1,0000 Mcm Dependiendo de la lectura de resistividad 0 a 400000 mg/l o ppm (el valor mximo depende del factor TDS) Manual: 1 mg/l (ppm); 0,001 g/l (ppt); 0,01g/l (ppt); 0,1 g/l (ppt); 1 g/l (ppt); Auto-rango escalas: 1 mg/l (ppm) de 0 a 9999 mg/l (ppm); 0,01 g/l (ppt) de 10,00 a 99,99 g/l (ppt); 0,1 g/l (ppt) de 100,0 a 400,0 g/l (ppt); Auto-rango escalas g/l (ppt): 0,001 g/l (ppt) de 0,000 a 9,999 g/l (ppt); 0,01 g/l (ppt) de 10,00 a 99,99 g/l (ppt); 0,1 g/l (ppt) de 100,0 a 400,0 g/l (ppt) 1% de lectura o 1 mg/l 0,00 a 70,00 PSU (Escala Prctica de Salinidad Ampliada) 0,01 PSU 2% de lectura o 0,01 PSU (el que sea mayor) 0,0 a 50,0 t, 0, 15 0,1 t, 0, 15 1 t, 0, 15 450 a 850 mmHg; 17,72 a 33,46 inHg; 600,0 a 1133,2 mbar; 8,702 a 16,436 psi; 0,5921 a 1,1184 atm; 60,00 a 113,32 kPa 0,1 mmHg; 0,01 inHg; 0,1 mbar; 0,001 psi; 0,0001 atm; 0,01 kPa 3 mmHg en 15C de la temperatura durante la calibracin -5,00 a 55,00C; 23,00 a 131,00F; 268,15 a 328,15K 0,01C; 0,01F; 0,01K 0,15C; 0,27F; 0,15K Automtica 1, 2, 3 puntos con 5 tampones estndar memorizados (pH 4,01; 6,86; 7,01; 9,18; 10,01) 1 tampn personalizado Automtica a 1 punto personalizado Automtica a 1 punto con 6 estndares memorizados (84 S/cm, 1413 S/cm,5,00 mS/cm, 12,88 mS/cm, 80,0 mS/cm, 111,8 mS/cm) o punto personalizado Automtica 1 2 puntos a 0, 100% 1 punto personalizado Basada en la calibracin de conductividad o salinidad Automtica a 1 punto personalizado Automtica a 1 punto personalizado Automtica de -5 a 55C (23 a 131F) Hasta 60000 muestras con 13 mediciones cada una Hasta 45.000 muestras con 15 mediciones cada una (GPS) 1 segundo a 3 horas USB (con software HI 929828) Instrumento IP67, Sonda IP68 0 a 50C (32 a 122F); HR 100% 4 pilas alcalinas de 1,5V tipo C (aprox. 150 horas de uso continuo sin retro-iluminacin)/ 4 pilas recargables de1,2V tipo C (aprox. 70 horas de uso continuo sin retro-iluminacin 221 x 115 x 55 mm / 270 x 46 mm DIA Instrumento: 750g; Sonda: 750g

H 9828 I
INFORMACION PARA PEDIDOS

Medidor Multiparamtrico con GPS

Con Sistema Fast Tracker pa a I e t f c c n d Tag r dniiai e
HI 9828 se suministra con sonda multisensor HI 769828 (pH/ORP, CE, OD, temperatura), solucin estndar de calibracin rpida HI 9828-25 (500 ml), kit para mantenimiento de la sonda, 4 pilas recargables Ni-MH tipo C, adaptador y cable de alimentacin, adaptador de 12V para coche, cable interfaz USB HI 7698281, software compatible con Windows HI 92828 y manual de instrucciones en un robusto maletn de transporte.

Configure su HI 9828:

Conductividad Resolucin

y =/, sin GPS y =0, con GPS x =4, cabledesondade4m* y x

HI9828
ACCESORIOS SONDAS

Precisin Resistividad Rango Resolucin Rango

* Diferentes longitudes del cable de la sonda x= 10, cable de sonda de 10 m x= 20, cable de sonda de 20 m x= 30, cable de sonda de 30 m x= 40, cable de sonda de 40 m x= 50, cable de sonda de 50 m x= 60, cable de sonda de 60 m x= 70, cable de sonda de 70 m x= 80, cable de sonda de 80 m x= 90, cable de sonda de 90 m x= 100, cable de sonda de 100

TDS

Resolucin

HI 769828-0 Sensor de pH, una unin, no rellenable HI 769828-1 Sensor de pH/ORP HI 769828-2 Sensor de OD HI 769828-3 Sensor de CE

Precisin Rango Salinidad Resolucin Precisin Gravedad Especfica AguadeMar Rango Resolucin Precisin Rango Presin Atm. Resolucin Precisin Rango Temperatura Resolucin Precisin pH ORP Calibracin Conductividad, Salinidad OD Resistividad, TDS, Presin Atm. Temperatura Compensacin de Temperatura Memoria de Registros
P/L HI9828GPS 1.0 PRINTED IN USA

SOLUCIONES DE CALIBRACION RAPIDA

HI 9828-25 HI 9828-27 Solucin de Calibracin Rpida, 500 ml Solucin de Calibracin Rpida, 1 Galn (3,785 litros)

SOLUCIONES DE CALIBRACION DE pH
HI 7004L HI 7007L HI 7010L Solucin tampn de pH 4,01, 500 ml Solucin tampn de pH 7,01, 500 ml Solucin tampn de pH 10,01, 500 ml

SOLUCIONES DE CALIBRACION DE ORP

HI 7021L HI 7022L Solucin Test de ORP @240 mV, 500 ml Solucin Test de ORP @470 mV, 500 ml

SOLUCIONES PARA OXIGENO DISUELTO

HI 7040L HI 7042S Solucin Oxgeno Cero, 500 ml Solucin Electrolito, 30 ml

SOLUCIONES DE CALIBRACION DE CONDUCTIVIDAD

HI 7030L HI 7031L HI 7033L HI 7034L HI 7035L HI 7039L Solucin 12880 S/cm, 500 ml Solucin 1413 S/cm, 500 ml Solucin 84 S/cm, 500 ml Solucin 80000 S/cm, 500 ml Solucin 111800 S/cm, 500 ml Solucin 5000 S/cm, 500 ml

SOLUCIONES DE CALIBRACION DE TDS

HI 7032L HI 7036L Solucin 1382 ppm (mg/l), 500 ml Solucin 12,41 ppt (g/l), 500 ml

SOLUCIONES DE MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

HI 70300L HI 7061L Solucin para Almacenamiento de Electrodos, 500 ml Solucin para Limpieza de Electrodos, 500 ml

Intervalo de registro Interfaz con Ordenador Proteccin de Impermeabilidad Condiciones de Uso Alimentacin Dimensiones Instrumento / Sonda Peso

OTROS ACCESORIOS
HI 7698281 HI 7698282 HI 7698283 HI 7698284 HI 710045 HI 710046 HI 929828 HI 920005 Cable interfaz USB Kit para mantenimiento de la sonda Vaso de calibracin Cmara de flujo Cable de alimentacin Cable para recarga de batera en encendedor de coche Software de aplicacin iButton con soporte (5 u.)

WWW.HUALIX.COM

INVERSIONES HUALIX

Para mayor informacin sobre modelos, marcas, etc que no aparecen en el catalogo o por nuevos modelos, escriba a: info@hualix.com ; ventas@hualix.com

INVERSIONES HUALIX E.I.R.L. Telefax: 511 - 4210706