ObservatriO dO turismO da cidade de maPutO

http://observatoriomaputo.blogspot.com/ N.6 MaRo.2012 Maputo

Visitas a amigos e familiares trazem estrangeiros e nacionais a Maputo Dormidas nacionais aumentam 36% em Maputo Angola j o terceiro pas emissor de turistas

As to necessrias infraestruturas
A continuao do ritmo forte e sustentado de crescimento recente da economia de Moambique ir depender da superao do dfice de infraestruturas como portos, aeroportos ou linhas de caminhos-de-ferro, tirando o mximo partido do potencial agrcola e mineral do pas. Essas mesmas infraestruturas so consideradas essenciais ao cabal funcionamento do sector turstico, em que, por exemplo, tanto estrangeiros como nacionais gradualmente preferem viajar de avio no interior de Moambique, segundo dados do Estudo de Satisfao ao Turista realizado pelo Observatrio do Turismo. Os aeroportos so as infraestruturas que apresentam mais carncias, e, de acordo com dados divulgados pela empresa Aeroportos de Moambique, os mesmos iro receber um investimento total de 500 milhes de dlares ao longo dos prximos trs anos. Valores que, por sua vez, sero tanto aplicados em nova construo como em obras de modernizao. Segundo dados divulgados pelo Departamento Econmico e Comercial da Embaixada da China em Moambique, parte deste montante j est a ser aplicado na construo de novos aeroportos em Pemba, Nacala e Tete, bem como na modernizao do Aeroporto Internacional do Maputo. O novo terminal domstico do Aeroporto Internacional de Maputo, orado em cerca de 24 milhes de euros, vai estar pronto em Outubro. Uma boa notcia para quem viaja para aquelas paragens bem como para os operadores tursticos locais. Ao mesmo tempo o aeroporto de Vilanculos foi recuperado, na provncia de Inhambane, e decorrem actualmente obras de transformao da base area de Nacala em aeroporto civil, na provncia de Nampula. O objectivo, segundo o presidente dos Aeroportos de Moambique, Manuel Veterano, o aumento da taxa de utilizao do sistema aeroporturio, quer de passageiros quer de carga. Devido entrada de novas empresas operadoras no mercado moambicano, o nmero global de passageiros aumentou 13% nos ltimos anos, induzido pelo crescimento em 43,8% e 11,6% dos viajantes regionais e internacionais, respectivamente. Os mesmos constrangimentos tm vindo a ser sentidos na utilizao de estradas, portos e outras infraestruturas necessrias aos agentes econmicos, numa altura em que o pas recebe avultados investimentos, que so mormente canalizados para projectos de minerao de carvo ou exploraes agrcolas. Para o Banco Mundial, a histria de sucesso do crescimento econmico sustentado em Moambique lendria, nas ltimas duas dcadas, mas o Governo enfrenta questes prementes sobre como continuar a expandir esse crescimento, no que tange s infraestruturas. A par da evidente aposta em termos de investimento no sector da agricultura e dos minrios, o desenvolvimento do turismo poder decorrer por osmose. Os dados so inequvocos, Maputo, Gaza, Inhambane, Cabo Delgado, Nampula e Zambzia registam um maior nmero de hspedes bem como bons nveis de dormidas nos seus estabelecimentos hoteleiros, entre 2011 e 2012.

MoaMbique
Nacala-Porto regista boom turstico Receitas tursticas somam mais de 231 milhes de dlares Sete mil turistas visitaram o Parque Nacional de Gorongosa

MuNDo
Angola comea a recuperar parques nacionais para turismo Adegas Cooperativas portuguesas querem menos impostos sobre o vinho em Moambique

Maro.2012

ObservatriO dO turismO da cidade maPutO

Maputo
Indicadores Tursticos da Demanda - Destino Maputo
Indicadores Nmero de turistas Nacionais (%) Estrangeiros (%) Permanncia Mdia Gasto Mdio por dia (USD) Taxa de Ocupao Hoteleira Contribuio ao PIB de Maputo Gerao de Emprego Directo * Projeco do Observatrio 2008 294698 40 60 3 95 39.5% 3880 ** Estimativa Intercampus 2009 333000 44 56 3 100 44.3% $ 95M 4000 2010 357310 44 56 4 106 53,80% $ 143 M 4116 2011 382.320* 47 53 7 123** 62% $ 153 M 4239 2012* 49 51 8 65%

Visitas a amigos e familiares trazem estrangeiros e nacionais a Maputo

A primeira vaga do Estudo de Satisfao ao Turista na Cidade de Maputo realizada pelo Observatrio do Turismo revelava que eram os negcios que traziam mais estrangeiros capital de Moambique (36% face a 17% dos nacionais), em Agosto de 2011, ao passo que os nacionais visitavam mais Maputo motivados pelas visitas aos amigos e familiares (34% contra apenas 17% dos estrangeiros). J a segunda vaga do Estudo, realizada em Novembro de 2011, indicava que o propsito principal da vinda dos turistas estrangeiros a Maputo prendia-se com o Passeio e o Turismo (47%) ao passo que a categoria dos negcios surgia logo a seguir na lista de intenes, com 41%. Quanto aos nacionais, 65% dos mesmos acorriam capital do Pas para visitar amigos e familiares. O Estudo de Satisfao ao Turista na Cidade de Maputo (3 vaga), que decorreu em Janeiro ltimo, revela desta feita um dado curioso: que a maior parte dos turistas estrangeiros (49%) desloca-se a Maputo para visitar amigos e familiares, ficando a motivao dos negcios e das frias para segundo plano (com 39% e 35%, respectivamente). Quanto aos nacionais, a tendncia para a visita a amigos e familiares mantm-se inclume (59%), sendo sucedida pelas frias (57%)e pelo passeio e turismo (28%). Esta evoluo faz pensar que se a Cidade de Maputo apostar num turismo mais vocacionado para a famlia poder vir a atrair no s mais turistas nacionais como estrangeiros. Alis, a evoluo face a esse propsito de vinda extremamente significativo para os estrangeiros, tendo evoludo de 17% (Agosto de 2011) para 25% (Novembro de 2011) e 49% (Janeiro de 2012).

ESTraNgEiroS 20% 35% 39% 49% 15% 1%

Passeio /Turismo Frias Negcios Visitas a amigos e familiares Sem informao Estudos

NacioNaiS 28% 57% 17% 59% 3% 2%

Fonte: Observatrio do Turismo da Cidade de Maputo (Janeiro 2012)

ObservatriO dO turismO da cidade maPutO

Maro.2012

Maputo

Angola j o terceiro pas emissor de turistas

Dos 89 por cento de estrangeiros que residem fora de Moambique e chegam ao Aeroporto Internacional de Maputo, chega-se consluso que os angolanos vm subindo no ranking de turistas, segundo a terceira vaga do Estudo de Satisfao ao Turista conduzida pelo Observatrio do Turismo e realizada tecnicamente pela empresa Intercampus. Na primeira vaga do Estudo de Satisfao, Angola situava-se na sexta posio dos pases emissores de turistas. Na segunda vaga passou para o quarto lugar e na terceira vaga surge na terceira posio (15%), a seguir vizinha frica do Sul (25%) e a Portugal (17%). A tendncia leva a crer que os angolanos iro visitar cada vez mais a cidade de Maputo. Fica na dvida se as suas intenes de visita se quedam apenas pelas frias e lazer ou se por motivo de negcios, sendo que o sector imobilirio e o da energia paracem atrair a sua ateno para Moambique. Em simultneo, Portugal mantm o segundo lugar desde a 2 vaga, ao passo que na 1 vaga era o terceiro pas do ranking. Face crise que assola o territrio portugus e o continente europeu, sabe-se que um segmento dos empreendedores se desloca a Maputo ao abrigo do turismo de negcios. Africa do Sul Angola Outros paises de frica Paquisto Outros Pases da sia Portugal Alemanha Inglaterra Holanda Outros Pases Europeus Brasil USA
Fonte: Observatrio do Turismo da Cidade de Maputo

25%

15% 9% 8%
3%

17%
3% 3% 3% 3%

10%
2%

Dormidas nacionais aumentam 36% em Maputo

A variao registada entre 2011 e 2010 ao nvel das dormidas nacionais na cidade de Maputo, segundo dados fornecidos pelo Instituto Nacional de Estatsticas (INE), significativa e atinge os 36 por cento. Alis, desde 2007 que a tendncia tem vindo a revelar-se positiva, intensificando-se sobretudo a partir de 2009. Naquele ano, registaram-se 196.116 dormidas, ao passo que em 2010 contavam-se j 274.357 as dormidas. Crescimento notvel acontece igualmente, entre 2010 e 2011, na ordem das quase 100.000 dormidas. Variao que, mais uma vez, confirma que a aposta no turismo domstico uma aposta segura. Dormidas Nacionais Provncia Maputo Cid.
Fonte: INE

Grupo Sonil investe na modernizao de hotel escola

O grupo moambicano Sonil est a investir 14 milhes de dlares na modernizao do Hotel Escola Andalucia, na cidade de Maputo, a fim de elevar a categoria do estabelecimento para 4 estrelas, segundo o director-geral do Instituto Nacional do Turismo (Inatur), Hermenegildo Neves. Neves informou ainda que o grupo Sonil vai gerir aquele estabelecimento hoteleiro durante os prximos 25 anos, nos termos de um contrato assinado com o governo moambicano. No Hotel Escola Andalucia so leccionados os cursos de governanta, restaurante e bar, recepo e cozinha.

2007 174.759

2008 189.089

2009 196.116

2010 274.357

2011 373.119

Var. % (11/10) 36,0

Maro.2012

ObservatriO dO turismO da cidade maPutO

MoaMbique

Nacala-Porto regista boom turstico

A cidade de Nacala-Porto, na provncia de Nampula, declarada pelo Governo como parte integrante da Zona Econmica Especial, vem registando um crescimento em termos de solicitao de reas para investimentos no ramo do turismo. Esta realidade apontada como estando a deixar sob alta presso as autoridades locais que se vem diariamente na obrigao de reflectir sobre como oferecer cada vez melhor resposta ao volume de solicitaes. No terreno so visveis marcas de mudana, atravs da implantao de projectos de pequena, mdia e grande dimenso. Dados do sector do turismo em Nacala-Porto referem que, em 2011, deram entrada 11 propostas de investimento, com destaque para o da Hapy Tours Mozambique Lda. e o da Jain Group, avaliados em 18 milhes de dlares norte-americanos. Segundo o representante deste sector naquele ponto de Nampula, Almerim Nacarapa, a entrada destes projectos uma prova de que a regio possui um potencial turstico ainda por explorar. Por outro lado, o mesmo destacou o facto de muitos dos empreendimentos em perspectiva serem modernos, podendo projectar aquela cidade no panorama internacional. De acordo com Nacapara, ainda no ano passado, Nacala-Porto viu entrar em funcionamento o Nacala City Hotel, uma estncia hoteleira inaugurada em Dezembro com 31 quartos e 52 camas. E o Hapy Tours Mozambique, cuja construo dever levar 13 meses, ser um majestoso empreendimento, com uma oferta de 100 quartos distribudos por seis andares, para alm de um casino. Este hotel est a ser erguido na avenida principal de Nacala-Porto, mesmo junto rotunda do porto, hoje denominada Praa Samora Machel, e resulta de um investimento de oito milhes de dlares norte-americanos. Em adio, est prevista a edificao de uma estncia hoteleira de luxo. Trata-se dum empreendimento pertencente companhia Jian Group, avaliado em dez milhes de dlares, que dever englobar um casino em alto-mar. O representante do turismo em Nacala-Porto explicou que a execuo deste projecto vai transformar profundamente aquela regio, porque o mesmo contempla cerca de 100 vilas ao longo da praia de Relanzapo. De acordo com Almerim Nacarapa, o distrito de Nacala-Porto possui um elevado potencial turstico por explorar, destacando-se a bela costa martima que est disposio de todos os interessados e apreciadores do turismo de sol e praia. Aquele responsvel precisou que o Governo, consciente das potencialidades da regio, fez um levantamento, do qual concluiu que o espao que vai da zona limtrofe com Nacala--velha at ao limite com o distrito de Mossuril deve ser declarado como sendo prioritrio para investimentos em turismo.

Receitas tursticas somam mais de 231 milhes de dlares

Em 2011, cerca de trs milhes de turistas estrangeiros visitaram o pas, contra os dois milhes registados no ano anterior, o que revela um aumento de 9,6 por cento. Os dados foram fornecidos pelo colaborador da rea de pesquisa e desenvolvimento no Ministrio do Turismo, Lus Bembele, que revelou ainda que a entrada dos trs milhes de turistas no pas rendeu aos cofres do Estado moambicano uma receita no valor de 231,1 milhes de dlares americanos, representando um crescimento na ordem de 17,1%, relativamente ao ano anterior. A prtica de actividades tursticas no pas tem vindo a registar um crescimento assinalvel a cada ano que passa, a avaliar pelo nmero de turistas nacionais e estrangeiros que visitam diversos locais tursticos nacionais, sendo que a maioria dos turistas estrangeiros proveniente da frica do Sul. Ano Milhes de USD Fonte: BM 2007 163,4 2008 190,0 2009 195,6 2010 197,3 2011 231,1 Var. % (11/10) 17,1

Sete mil turistas visitaram o Parque Nacional de Gorongosa

Cerca de sete mil turistas oriundos de vrios pases, incluindo moambicanos, visitaram o Parque Nacional de Gorongosa (PNG), na provncia de Sofala, centro de Moambique, em 2011. Os dados estatsticos foram anunciados pelo administrador do PNG, Mateus Muthemba, para quem este nmero de visitantes muito significativo tendo em conta que o parque est em fase de reestruturao. A perspectiva das autoridades moambicanas que, a partir de 2015, o PNG receba 500 mil turistas por ano com receitas avaliadas em 75 milhes de dlares norte-americanos, isto se se considerar que cada turista vai gastar 50 dlares/ dia com base numa estadia media de trs dias.

ObservatriO dO turismO da cidade maPutO

Maro.2012

MoaMbique

Maior crescimento de hspedes nacionais em Nampula e na cidade de Maputo

Provncia Niassa Cabo Delgado Nampula Zambzia Tete Manica Sofala Inhambane Gaza Maputo Prov. Maputo Cid. Total
Fonte: INE

2007 12.593 8.534 8.773 18.943 14.311 8.358 18.021 9.880 9.402 8.508 99.757 217.079

2008 12.010 11.345 9.667 19.715 16.744 9.792 25.490 8.639 10.964 10.474 110.269 245.110

2009 12.877 13.499 9.033 20.382 16.990 8.882 35.096 8.408 11.441 8.734 100.557 245.898

2010 12.303 11.737 9.007 17.953 15.366 11.063 31.790 8.514 9.877 8.282 118.601 254.493

2011 10.358 12.273 11.173 18.824 14.065 11.462 27.213 8.693 11.713 8.780 143.202 277.757

Var. % (11/10) -15,8 4,6 24 4,9 -8,5 3,6 -14,4 2,1 18,6 6,0 20,7 9,1

O Resultado do Inqurito aos Estabelecimentos Hoteleiros realizado pelo Instituto Nacional de Estatstica (INE) face ao nmero de hspedes nacionais por provncia revela dados interessantes. A variao registada entre o ano de 2010 e o de 2011 foi positiva e na ordem dos 9,1%. As provncias que mais contriburam para a evoluo positiva foram: Nampula, com 24%; Maputo cidade, com 20,7% e Gaza, com 18,6%. S a cidade de Maputo conseguiu congregar 143.202 hspedes garantido uma fatia de 51,5% dos hspedes nacionais. Ao mesmo tempo, as provncias de Niassa e Sofala registaram quedas significativas, na ordem dos 15,8% e dos 14,4%. Muito embora a provncia de Tete esteja na crista da onda em termos de turismo de negcios, o que se constata que os nacionais registaram uma variao de -8,5% no que diz respeito hospedagem naquelas paragens, sendo que a mesma tendncia se mantm para os estrangeiros (com -3,2%).

Queda de estrelas prevista em estncias hoteleiras

O Ministrio do Turismo vai desencadear em breve, e escala nacional, um programa de reclassificao dos estabelecimentos hoteleiros existentes no pas, com o objectivo de aferir os nveis de padres de servios oferecidos aos clientes, factor primordial para a manuteno da categoria que ostentam. J foi feito um trabalho piloto ao nvel da cidade de Maputo, que possibilitou a harmonizao da teoria com a prtica, esclareceu Leo Jamal, porta-voz da direco provincial de Turismo em Nampula onde, segundo o prprio, a possibilidade de alguns hotis perderem as suas estrelas so maiores. O grande constrangimento de Nampula, relaciona-se com a falta de recursos humanos qualificados, facto que acaba interferindo na qualidade dos servios oferecidos. O que observamos actualmente que h disparidade na oferta de servios, veja que a qualidade de servios de um hotel de quatro estrelas de Maputo, diferente de Nampula, Niassa e Cabo Delgado, o que frustra os hospedes e outros beneficirios dos servios. Alm da escola do dia-a-dia, os trabalhadores do ramo hoteleiro, turismo e similares, podem aceder aos servios de formao profissional do Instituto de Emprego e Formao Profissional da Direco de Trabalho, bem como de algumas capacitaes ad hocpromovidas pela Direco Provincial do Turismo.

Maro.2012

ObservatriO dO turismO da cidade maPutO

MoaMbique

Cinco novos hotis nascem em Nampula

Cinco novos estabelecimentos hoteleiros esto em construo nas cidades de Nampula, Nacala-porto e no distrito de Mossuril. Os projectos envolvem capitais nacionais e da Repblica da China, num valor superior a 50 milhes de dlares americanos. Trata-se de Hotis Nacala In, Nacala Hotel e Hotel Horizonte, na cidade de Nacala-porto; New Hotel, na cidade capital provincial e Sete Paus Lodge, no distrito de Mossuril. Segundo Leo Jamal, porta-voz da Direco provincial do Turismo em Nampula, so estabelecimentos que oferecero servio das categorias entre trs a cinco estrelas. As obras que esto em curso, podero terminar no final do ano em curso, uma vez que as mesmas se arrastam desde 2011. Com a entrada em funcionamento dos cinco estabelecimentos hoteleiros, a provncia de Nampula passar a dispor de 3.262 camas, contra as actuais 2.862, distribudas entre as cidades de Nampula, Nacala-porto, Ilha de Moambique, Angoche e Mossuril, numa provncia que dispe de 21 distritos, quatro cidades municipais e uma vila municipal. Os distritos e vilas municipais localizados no interior da provncia, onde no h praias, so os mais prejudicados pela distribuio irregular da rede de hotis e estabelecimentos de restauros. Os dados estatsticos indicam que anualmente escalam nas diversas estncias de alojamento e restauro, pouco maias de 80 mil turistas, entre nacionais e estrangeiros. Deste nmero, segundo o inqurito de avaliao dos padres de qualidade dos servios oferecidos levado a cabo pela Direco Provincial de Turismo, indica que 48 por cento do total acima referido, gostou de forma razovel e/ou pssima os servios a que tiveram acesso. Os nveis de higiene e limpeza, conservao das bebidas, qualidade de loua, do pessoal, entre outros, foram alguns dos indicadores usados para determinar o grau de satisfao dos clientes, maior parte deles portugueses, que so aqueles que mais procuram os estabelecimentos de alojamento, restauro e outros de Nampula.

MituR

Balano do Plano Econmico e Social 2011 Promover o desenvolvimento de infraestruturas nas zonas de interesse turstico
A proposta de memoradum com uma empresa americana visando a mobilizao de financiamento para infraestruturas foi elaborada e submetida deciso do Ministrio das Finanas, com indicao dos volumes de investimento e tipo de projectos a serem desenvolvidos. Paralelamente, foi realizada a promoo de investimentos para a Reserva Especial de Maputo que culminou com a assinatura dos contratos de concesso e memoradum de entendimentos visando a construo de empreendimentos tursticos na ordem de 100 milhes de dlares americanos. Por outro lado, foi lanado o concurso pblico internacional no sentido da atraco de investimentos para as Ilhas de Crusse e Jamali, tendo sido adquiridos mais de sete cadernos de encargos. Durante os primeiros 9 meses de 2011, foram identificados projectos catalticos para o Arco Norte e iniciado o estudo com vista elaborao dos estudos de infraestruturao e viabilidade para implantao desses projectos. Por outro lado, foram igualmente analisados quatro projectos de investimento na Zona de Interesse Turstico, Cidade de Pemba, Costa Leste at Murbw, os quais iro contribuir para o aumento da capacidade de alojamento da Cidade de Pemba em 342 quartos.

ObservatriO dO turismO da cidade maPutO

Maro.2012

MuNDo

Angola comea a recuperar parques nacionais para turismo

O Ministrio do Ambiente angolano e parceiros, no quadro do Plano Estratgico da Rede Nacional de reas de Conservao, est a recuperar alguns parques nacionais com vista promoo de actividades eco-tursticas. Numa primeira fase esto a ser recuperados os parques nacionais da Kissama (Luanda), Cangandala (Malanje) e Bicuar (Hula), onde esto a ser instaladas novas infraestruturas. O responsvel do departamento para a reas de Conservao Nacional, Parques e Reservas Naturais do Ministrio do Ambiente, Joaquim Manuel, referiu que as intervenes encontram-se a ser efectuadas em infraestruturas administrativas, hoteleiras, formao de fiscais, recuperao de estradas (picadas) e aquisio de meios de transporte internacionalmente aprovados. Angola um dos pases da frica Austral com uma rea relativamente elevada de parques nacionais, com uma rica biodiversidade. Actualmente, esto inscritas 14 novas reas de conservao prioritrias. A persistncia da caa furtiva por nativos, prtica de agricultura de subsistncia, pesca artesanal, pecuria, recolha de lenha e outras actividades, continuam registar-se nessas reas de conservao, uma aco que ser mitigada com a integrao das populaes locais nos diversos projectos. O Plano Estratgico da Rede Nacional de reas de Conservao visa, entre outros objectivos, implantar um sistema de conservao da biodiversidade nacional que seja capaz de conduzir a estabilidade ecolgica, a resilincia s alteraes climticas e o bem-estar do prprio homem.

Adegas Cooperativas portuguesas querem menos impostos sobre o vinho em Moambique

A Federao das Adegas Cooperativas de Portugal (FENADEGAS) pretende que o Governo portugus e Moambique encontrem situaes de excepo nos impostos aduaneiros pagos aquando da importao de vinhos portugueses, de acordo com o vice-presidente da organizao, Jos Santos. Ao nvel da qualidade, no temos dvidas de que somos muito competitivos, para no dizer inigualveis. A nvel de preos, temos alguns constrangimentos. Apelo s autoridades portuguesas e moambicanas para que encontrem situaes de excepo para os vinhos de Portugal, referiu Jos Santos, durante uma prova de vinhos em Maputo. O mercado moambicano tem uma apetncia muito grande pelos produtos portugueses, nomeadamente, pelo vinho. A ideia reforar as relaes comerciais que se iniciaram no ano passado e encontrar outros agentes econmicos que queiram trabalhar estes produtos, sublinhou o mesmo. Jos Santos acrescentou que a FENADEGAS pretende reforar as relaes comerciais com Moambique, depois de ter estabelecido, em 2011, diversos acordos comerciais entre as empresas dos dois pases. Em Moambique, os vinhos portugueses concorrem directamente e sobretudo com os produtos chilenos e sul-africanos, sendo que estes ltimos gozam de um regime de excepo nos impostos. Devido s taxas aduaneiras, o preo de uma garrafa de vinho portugus pode custar em Moambique o triplo do valor pago pelo consumidor em Portugal. No faz sentido que o vinho do Chile que chega a Moambique tenha a mesma carga fiscal que os vinhos portugueses. Aproveitando as relaes de proximidade que existem entre a CPLP ser possvel encontrar situaes de excepcionalidade, garantiu o vice-presidente. Santos referiu ainda que a iniciativa insere-se numa poltica de internacionalizao dos produtos das cooperativas que representa, sendo Moambique um mercado preferencial.

MARO.2012

ObservatriO dO turismO da cidade maPutO

MuNDo

Cabo Verde regista aumento de hotis

Os estabelecimentos hoteleiros em Cabo Verde aumentaram para 195 unidades em 2011 ou 9,6 por cento em relao ao ano anterior, segundo revela um inventrio anual do Instituto Nacional de Estatstica (INE). Esses estabelecimentos hoteleiros ofereceram uma capacidade de alojamento de 7.901 quartos e 14.076 camas e 17.025 lugares, traduzindo um acrscimo de 34,1 por cento, 23,5 por cento e 22,8 por cento, respectivamente, em relao ao ano anterior. A ilha de Santiago possui actualmente 43 estabelecimentos de alojamento turstico, o que corresponde a 22,1 por cento do total existente. Seguem-se as ilhas de So Vicente, Santo Anto e Sal, com 32, 29 e 27 unidades, respectivamente. De acordo com o INE, o maior aumento de estabelecimentos hoteleiros registado, em 2011, ocorreu na ilha de So Vicente com um acrscimo de cinco unidades, seguindo-se as ilhas de Santo Anto e Maio, com um crescimento de quatro e trs estabelecimentos. O nmero de hspedes nos estabelecimentos hoteleiros em Cabo Verde aumentou 24,5 por cento, em 2011 face a 2010, enquanto, no mesmo perodo as dormidas cresceram 20,7 por cento. De acordo com o Inqurito Movimentao de Hspedes divulgado quinta-feira passada pelo INE, os estabelecimentos hoteleiros no arquiplago registaram 475.294 hspedes e 2,8 milhes de dormidas, de Janeiro a Dezembro de 2011. Em termos absolutos, esta movimentao representou 93.463 entradas e 485.283 dormidas a mais do que os valores registados em 2010. NUMA CAIXA Cabo Verde em 2011 N de hotis novos 195 N de quartos + 34,1% N de camas + 23,5% N de hspedes +24,5% N de dormidas + 20,7%

FicHa TcNica

o observatrio do Turismo da cidade de Maputo (oTcM) resultado de uma parceria entre as 18 organizaes que o integram. Trata-se de um organismo especializado em monitorar e analisar as informaes de inteligncia de mercado. o Boletim do oTcM distribudo em Moambique e em todas as embaixadas do Pas no exterior. EQUIPA Coordenao / concepo de textos: Helga Nunes (aHSM) Assessoria / concepo de textos: Federico Vignati (SNV) Secretariado: Tnia Barbero (aHSM) Design e Paginao: rui Batista Traduo: Pedro amaral Impresso: Kamatsolo, Lda. INFORMAES Associao de Hotis do Sul de Moambique rua da S, n 114, 6 andar Porta 608 Maputo - Moambique Tel. +258 21 31 4970 Subscries e informaes do Boletim: observatorioturmaputo@gmail.com http://observatoriomaputo.blogspot.com/

MEMBroS Do oTcM