Sie sind auf Seite 1von 236

1.5.2012 31.10.

2012

Afrika

Sdafrika Namibia Botswana Sambia Simbabwe Mosambik Kenia Ruanda Uganda Tansania und Sansibar

Sommer 2012

BESTIMMEN SIE SELBST, WIE SIE DIE SCHNSTE ZEIT DES JAHRES VERBRINGEN MCHTEN

Willkommen bei DERTOUR

Wre es nicht schn, wenn Sie bei Ihrem Urlaub alles genau so gestalten knnten, wie es Ihnen am besten gefllt? Sei es z. B. eine Abugzeit, die perfekt in Ihre Reiseplanung passt ein Hotel, das Ihnen nicht vorschreibt, wie viele Tage Sie bleiben mssen oder aber ein auergewhnliches Erlebnis, an das Sie sich immer wieder gern erinnern Mit DERTOUR bestimmen Sie selbst, wie Sie die schnste Zeit des Jahres verbringen. Denn unabhngig davon, wohin auf der Welt Sie reisen wollen: Sie haben die freie Wahl bei der Gestaltung Ihrer An- und Abreise, Ihres Hotelaufenthaltes und Ihrer VorOrt-Aktivitten. Erleben Sie die unbegrenzten Urlaubsmglichkeiten des Sommers 2012.

und Sie bestimmen, wos langgeht.

GRENZENLOS INDIVIDUELL

Urlaub mit DERTOUR und Sie bestimmen, wos langgeht.

Bestimmen Sie selbst, was Ihren Urlaub perfekt macht


Ihre Anreise wann und wie Sie wollen
Whlen Sie selbst, wann Sie mit welchem Verkehrsmittel reisen wollen. DERTOUR bietet Ihnen eine Vielzahl an Mglichkeiten und Alternativen, um an den Urlaubsort zu kommen. Groe Auswahl an Fluggesellschaften Freie Wahl der Abflugzeiten Freie Wahl des Hotel-Transfers

Ihr Aufenthalt wo und wie Sie wollen


Fgen Sie Ihrer gewhlten Anreise einfach Ihre Wunsch-Unterkunft hinzu! In welchem Hotel oder welcher Ferienwohnung Sie wie lange bleiben wollen, knnen Sie bei DERTOUR selbst bestimmen. Groe Auswahl an Unterknften in allen Kategorien Meist kein Mindestaufenthalt Groe Auswahl an Zimmerkategorien

Ihr Erlebnis vor Ort was und wie Sie wollen


Machen Sie im Urlaub mal nur das, was Sie mchten! DERTOUR ermglicht Ihnen jede Menge unvergessliche Urlaubserlebnisse von Kultur ber sportliche Aktivitten bis zu Rundreisen. Lassen Sie sich inspirieren! Spannende Rundreisen mehr sehen, mehr erleben Auergewhnliche Erlebnisse im Urlaubsland Im Hotel individuell entspannen

Ihr ganz individueller Traumurlaub in DERTOUR-Qualitt

Allgemeine Informationen
Urlaub mit DERTOUR ........................................... 5 Wissenswertes ................................................ 232 Reisebedingungen ........................................ 234

Mosambik Uganda Kenia Ruanda Tansania

188 196 197 217 218

INHALT

Sdafrika Namibia Botswana Sambia Simbabwe

24 111 167 177 177/192

Das detaillierte Inhaltsverzeichnis nden Sie auf Seite 14

WANN UND WIE SIE WOLLEN

Urlaub mit DERTOUR und Sie bestimmen, wos langgeht.

Die exible An- und Abreise


Viele Wege fhren ans Urlaubsziel. Damit Sie genau so reisen knnen, wie es Ihnen am besten gefllt, ermglicht DERTOUR eine Vielzahl an Anreise-Mglichkeiten per Flugzeug und per Bahn oder auch per Pkw. So knnen Sie bei DERTOUR beispielsweise aus vielen Fluggesellschaften, Abughfen und Abugzeiten das fr Sie attraktivste Flugangebot auswhlen.

Groe Auswahl an Fluggesellschaften


Entscheiden Sie selbst DERTOUR bietet eine groe Auswahl an Fluggesellschaften und Abughfen.

Freie Wahl der Abugzeiten


DERTOUR bietet eine Vielzahl an alternativen Flugverbindungen zu Ihrem Urlaubsziel. Das bedeutet: Sie knnen in vielen Fllen den Zeitpunkt whlen, der am besten in Ihre Reiseplanung passt und z. B. am ersten Urlaubstag frh an- und am letzten spt abreisen.

Freie Wahl der Flugroute


Die Wahl der Fluggesellschaft ermglicht es, Zwischenaufenthalte auszuschlieen bzw. einzuplanen. Nonstop-Flge bringen Sie schnell und direkt ans Urlaubsziel. Legen Sie unterwegs zum Urlaubsort einen Stopover ein, um z. B. eine Stadt zu besuchen. So genannte Gabelge erlauben es Ihnen, an einem Flughafen anzukommen, und von einem anderen aus zurckzuiegen.

Anreise zum Flughafen


Bei Fernreisen bereits inklusive: das DERTOUR Rail+Fly-Ticket Ihre Bahnfahrkarte fr alle Zge der Deutschen Bahn AG zwischen Ihrem Wohnort und Ihrem Abughafen. Seite 16

Gnstig parken am Airport


Wohin mit dem Auto? DERTOUR bietet nahe allen groen deutschen Flughfen preisgnstige Stellpltze auf berwachten bzw. abgeschlossenen Parkpltzen an. Der Transfer zum Flughafen ist inklusive. Seite 16

Freie Wahl des Hotel-Transfers


Je nach Flugziel sind oft verschiedene Transfers zum Hotel buchbar, z. B. Bus, direkter Privattransfer. Oder lieber gleich ein Mietwagen?

Der gnstige Flugpreis


Sie erhalten aus dem vielfltigen DERTOUR-Sortiment an Flgen in den verfgbaren Flugklassen das bei DERTOUR zum Zeitpunkt der Buchung gnstigste Angebot.

Kinder iegen gnstiger


Bei vielen DERTOUR-Flugverbindungen selbst whrend der Ferienzeiten!

Unsere Airlinepartner

WO UND WIE SIE WOLLEN

SDAFRIKA Samara Karoo Lodge Seite 70

Urlaub mit DERTOUR und Sie bestimmen, wos langgeht.

Hotels und Ferienwohnungen fr jeden Geschmack


In den Bergen, am Strand, in unberhrter Natur DERTOUR hat fr jeden Urlaub das ideale Hotel oder die perfekte Ferienwohnung. Lassen Sie sich von den vielen auergewhnlichen Unterknften inspirieren und kombinieren Sie einfach Ihr Wunschdomizil zu Ihrem ganz individuellen Traumurlaub.

Groe Auswahl an Unterknften in allen Kategorien


DERTOUR bietet eine groe Vielfalt an Hotels und Ferienwohnungen. In allen Preis- und Qualittsklassen. Darunter auergewhnliche Unterknfte z. B. mit folgenden DERTOUR-Auszeichnungen fr Urlauber, die etwas ganz Besonderes erleben mchten:

Fr jeden das Richtige


Haben Sie spezielle Urlaubswnsche? Bei DERTOUR nden Sie die passende Unterkunft: beste Tauch-Voraussetzungen fr Anfnger und Pros besonderes Beauty-, Wellness- oder Fitness-Angebot All inclusive-Angebot Hotel mit eigenem Golfplatz bzw. Pltzen in Hotelnhe besonders familien- und kinderfreundliches Hotel Honeymoon-Specials fr Hochzeiten und Flitterwochen

DERTOUR Kategorien
|||||| ||||| |||| ||| || |

Luxushotels mit exklusiver Ausstattung, hchstem Komfort und Serviceniveau. First-Class-Hotels mit eleganter Ausstattung, hohem Komfort und Serviceangebot. Hotels der gehobenen Mittelklasse von internationalem Standard Mittelklassehotels mit ansprechender Ausstattung Zweckmig eingerichtete Huser Kennzeichnet Huser, deren Angebot und Ausstattung ber dem Durchschnitt der jeweiligen Einstufung liegt.

Tansania, Serengeti Serengeti Bushtops Seite 221

Meist kein Mindestaufenthalt


Sie bestimmen selbst, wie lange Sie bleiben mchten. Mindestaufenthalte sowie feste An- und Abreisetage sind die Ausnahme und entsprechend vermerkt.

Groe Auswahl an Zimmerkategorien und Verpegung


Viele Hotels verfgen ber Zimmer in mehreren Kategorien. Die Zimmerart knnen Sie sich vorab sichern. Ob Frhstck, Halbpension, Vollpension, All inclusive oder ganz ohne vielfach knnen Sie den Verpegungsumfang selbst whlen.

DERTOUR bietet Ihnen mehr


Attraktive Zusatzleistungen, z. B. ein bestimmtes Men oder die Nutzung von Sportanlagen, sind vielfach mglich. Diese Angebote sind mit More inclusive gekennzeichnet.

Ideal fr Familien
Groes Betreuungsangebot, spezielle Zimmerarten, attraktive Ermigungen viele Hotels sind fr Familien sehr zu empfehlen. Z. B. sind bei Unterbringung im Zimmer der Eltern oder im separaten Zimmer oft Familienrabatte oder sogar zuzahlungsfreie bernachtungen fr Kinder mglich.
Sdafrika, Kapstadt One&Only Cape Town Seite 15

WAS UND WIE SIE WOLLEN

Eins mit der Natur: DRFITERS Namibia Spitzkoppe Seite 184

Urlaub mit DERTOUR und Sie bestimmen, wos langgeht.

11

Erleben Sie unvergessliche Momente


Jeder Mensch erholt sich anders. Wenn Ihnen Strand oder Pool nicht gengen, gehen Sie doch einfach fr ein paar Tage mit DERTOUR auf Entdeckungstour oder lassen Sie sich verwhnen! Ob Rundreisen oder Wellness, ob Tagesausge, Kurzreisen oder Veranstaltungen Sie erleben Ihr Urlaubsziel mit allen Sinnen. Und das Beste: Sie knnen alles ganz nach Wunsch kombinieren.

Spannende Rundreisen mehr sehen, mehr erleben


Busreisen: Starten Sie in groer und kleiner Gruppe zu den Highlights Ihrer Urlaubsregion. Begleitet werden Sie von erfahrenen Reiseleitern. Vorteil: Viele Busreisen werden schon ab 2 Teilnehmern durchgefhrt. Rundreisen im Mietfahrzeug: Ob Pkw oder Campmobil fahren Sie mit Familie oder Freunden auf einer vorgeplanten oder frei gewhlten Route. Erlebnis- und Aktivreisen: Gehen Sie in kleiner Gruppe auf Safari im speziellen Safari-Truck. Oder begeben Sie sich auf eine Wanderreise durch den Busch, ber Berge und auf hohe Dnen. So erleben Sie Afrika hautnah.

Auergewhnliche Erlebnisse im Urlaubsland


Mit DERTOUR knnen Sie die Schnheit und Kultur des Landes, teilweise auch abseits der blichen Touristenpfade, entdecken, z. B. bei Safari-Aktivitten in den privaten Wildreservaten Sdafrikas, Namibias, Kenias oder Tansanias einer speziellen Stadtrundfahrt durch Kapstadt im Open Air Doppeldeckerbus im Hop-on, hop-off-Prinzip.

Im Hotel individuell entspannen


Viele DERTOUR-Hotels bieten attraktive Sport- und Wellness-Angebote. So knnen Sie sich Ihr Urlaubsprogramm ganz nach Ihren Vorstellungen zusammenstellen.

Vorab buchen lohnt sich


Sie sichern sich unvergessliche Erlebnisse: Denn beliebte Veranstaltungen und attraktive Angebote knnen frh ausgebucht sein. Sie sparen wertvolle Zeit! Erst vor Ort zu planen und z. B. fr Tickets oder Aktivitten anstehen zu mssen geht zu Lasten schner Urlaubserlebnisse.

Unser besonderer Tipp


Entdecken Sie die privaten Wildreservate auf Wildbeobachtungsfahrten im offenen Safarifahrzeug oder zu Fu. Mit einem erfahrenen Ranger oder Spurenleser lernen Sie die Flora und Fauna des Busches intensiv kennen. Mehr dazu auf Seite 97
Lodges ab Seite 97

GUTES GEFHL INKLUSIVE

Urlaub mit DERTOUR und Sie bestimmen, wos langgeht.

13

Genieen Sie wir sind fr Sie da


Ein gutes Gefhl das wichtigste Extra, das in unser Angebot eingeschlossen ist. Wie wir das erreichen? Indem wir mit unserer ganzen Erfahrung fr ein hohes Ma an Sicherheit und Service rund um Ihren Urlaub sorgen. Aber auch, indem wir uns fr nachhaltiges Reisen engagieren und so die Lnder schtzen, die Sie und uns als Gste willkommen heien.

Vertrauen Sie auf fast 100 Jahre Erfahrung


Die groe Erfahrung im internationalen Reisegeschft und die ausgeprgte Kundenorientierung haben DERTOUR zum fhrenden Veranstalter von individuellen Reisen in Deutschland gemacht. Vertrauen, das Sie spren knnen. Vor und auf jeder Reise. berall auf der Welt.

Nachhaltigkeit Ein wichtiges Thema


Fr die Reisebranche ist eine nachhaltige Entwicklung von besonderer Bedeutung. Eine intakte Natur, stabile soziale Verhltnisse und sehenswerte Kulturdenkmler gilt es zu bewahren, sodass sich auch die nachfolgenden Generationen daran erfreuen knnen. DERTOUR nutzt seine Mglichkeiten, um an einer nachhaltigen Tourismusentwicklung mitzuwirken. Uns ist es wichtig, mit unseren Vertragspartnern in Kontakt zu sein. Jede Vernderung, die wir gemeinsam erreichen, hat positive Folgen fr die Zukunft. Einige unserer Hotelpartner sind bereits sehr aktiv und haben ihr Nachhaltigkeitsengagement zertizieren lassen. Eine entsprechende Kennzeichnung nden Sie bei den Hotelausschreibungen. Informationen zu den Zertizierungsprogrammen nden Sie auf der Website von DERTOUR unter: www.dertour.de/nachhaltigkeitslabel.

Persnliche Beratung ist durch nichts zu ersetzen


Ihre Zufriedenheit liegt uns am Herzen. Deshalb whlen wir unsere Reisebropartner mit grter Sorgfalt aus. Das bedeutet: Sie nden DERTOUR nur in qualizierten Reisebros. Dort bert man Sie gerne und steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Urlaubsplanung, wie sie individueller nicht geht.

Umfassender Service vor Ort


Wir mchten, dass Sie Ihren Urlaub uneingeschrnkt genieen knnen. Deshalb lassen wir Sie auch an Ihrem Urlaubsziel nicht allein! Deutschsprechende Partner vor Ort: An vielen Urlaubszielen vor allem auerhalb Europas sind wir ber unsere Partner fr Sie da. Diese helfen Ihnen bei all Ihren Anliegen gerne weiter. Haben Sie einen Transfer vom Flughafen gebucht, werden Sie sogar dort empfangen. Sicher unterwegs mit dem SMS Assist: Bei unvorhersehbaren Ereignissen oder Notfllen whrend Ihres Urlaubs benachrichtigen wir Sie schnell und unkompliziert per Kurzmitteilung (SMS). So sind Sie berall informiert. Notfall-Telefon in Deutschland: Selbstverstndlich sind wir im Notfall auch direkt von Ihrem Urlaubsort aus erreichbar. 24 Stunden am Tag, an 7 Tagen der Woche. Tel. +49 (0)69 9588-2770

Immer den passenden Versicherungsschutz


RRV-Topschutz
(Reisercktritts- plus Reiseabbruch-Versicherung)

Das besondere DERTOUR-Extra fr Sie bei einem Reisepreis ber 350 EUR: 10 EURO REWE-Einkaufsgutschein fr jeden gebuchten RundumSorglos-Schutz 5-EURO-Gutschein von ProMarkt fr jeden gebuchten RRV-Topschutz Nhere Informationen auf Seite 231

RundumSorglos-Schutz Alle Versicherungen jetzt mit und ohne Selbstbeteiligung erhltlich


(auch RRV-Einzeltarife)

Stand bei Drucklegung

Nigeria

Tschad

S u d a n
Addis Ababa

Zentralafrikanische Republik Kamerun


Bangui Yaounde

t h i o p i e n

KENIA I ab urkanasee Seite 197 Turkanasee Tur ur see ee


Moyale le e
Kongo

Ramu Wajir

Lodwar

Marsabit

UGANDA I Seite 186


Kisangani
Margherita Peak ta Peak ea

Kitale

Libreville

Republik Kongo

Mbandaka

K Kampal Kampala Tororo pal pa Kampala Webuye Mount Busia Kisumu Kenia N.P.
Viktoriasee Aberdare N.P. Hells Gate N.P.

Meru N.P. Liboi


a Tan

Gabun

RUANDA I Seite 217


Bukavu Bukavu ukavu kavu v Brazzaville Kinshasa Matadi Kananga

Kigali

Musoma Bukoba

Meru Nyeri Thika


Tsavo N.P.

Narok

Serengeti N.P.

Nairobi

Garsen
Lamu

Demokratische Republik Kongo

Bujumburo

Burundi
Ujiji

Mwanza Shinyanga

Kilimanjaro

Gombe Stream N.P. Tanganyikasee Muhale Mountains N. ain . ains N.P. n

Vol Taveta Arusha Moshi Tanga Kibaha


fiji

Malindi Mombasa
Pemba

Tarangire N.P.

Tobora

Singida Dodoma
Ru

TANSANIA I ab Seite 218


Sum aw Sum a a g Sumbawanga Sumbawanga Luanda
Mwerusee R Rukwasee ase Rukwasee

Mkoani Sansibar Dar-es-Salaam Kilindoni Lindi

Morogoro

Ruaha N.P. R

Mbeya Njombe Sengea

A n g o l a
Huambo

Likasi Lubumbashi

Masai

Mtwara

Malawi
Malawisee

uma Ruv

SAMBIA I ab Seite 177


Ku n

Lusaka Lower Sambesi N.P. Kariba Mount Darwin

Lilongwe

ene

Kariba-Stausee

Cuangar
Okavango

Mashonaland

Ov NAMIBIA I ab Seite 111 a m b o l a n d

Beitbridge
Capri viz ipfel
e

Blantyre
Sa

Opuwa Opuwa p

Harare

Kaokoland
Skelettkste N.P.

E t o s c h a N . P.

Okaukuejo
Damaraland

Tsumeb Grootfontein

Outjo
i

m ob Victoria Falls Kadoma be Ch Livingstone si Hwange Chobe N.P. Inyangani Meremi Reservat at at wang wan N. wSIMBABWE ab Seite 177 ang ange Hwange N.P. Okavango Mutare Delta Gweru Gweru w u Masvingo Masving M v Masving Makgadikgadidikgadikgadi adi did Pfanne anne anne nn Maun

MOSAMBIK I ab Seite 180

Hentiesbay Swakopmund Walvis Bay

Namib-Naukluft N.P.

Sossusvlei Mariental Helmeringhausen

Ha

Oranjemund

Richtersveld N.P.

rts

Springbok k

Atlantischer Ozean

SDAFRIKA I ab Seite 24
Ca narvon Carnarv n Carnarvon a Carnarvon
Groe Karoo

Lesotho
Dr
ak

Calvinia Calv Ca vin a Calvinia vi Clanwilliam

en

sb

N
Fish River Canyon N.P.

Tsau

Bulawayo

Lderitz Upington

Omaruru BOTSWANA ab Okahandje Usakos Windhoek Uhlenhorst K a l a h a r i - W s t e Rehoboth Tshane


Gemsbok Mabuasehube N.P.

Matobo N.P.

Seite 167

Francistown Fra

Beitbridge Genarezhou N.P. Messina Vilanculos

Saint Helena Bay


Kleine Karoo

b
-

s t e

Pietersburg Imhambane
Krger N.P.

Madagaskar

Gaborone Kanye

Kalahari Keetmanshoop Gemsbok N.P.

Hazyview Sun City Pretoria Malelane Mafikeng Nelsptuit Johannesburg Vaal

Vryburg Kuruman

Xai-Xai Maputo Mbabane


iSimangaliso Wetland Park

Swasiland

Orange

Vaalbes N.P.

Natal Kimberley Drakensberg Park Maseru

Hluhluwe

Bloemfontein Blo Blo o


ng ra O O O O O O O O O O e

Richards Bay Empangeni Eshowe Durban

Port Edwards Port St. Johns

Mt. Zebra N.P.

Umata

I n d i s c h e r O z e a n

Kapstadt Somerset West

East London Montagu Wildness N.P. Tsitsikamma N.P. Addo Elephant N.P. Hermanus Port George PlettenbergElizabeth Kap der Mossel Bay Guten Hoffnung Bay Knysna Arniston Cape LAgulhas

15

ANREISE
Anreise zum Flughafen............................... 7, 16 Bahnanreise ................................................... 16 DERTOUR Airport Parken ................................ 16 Hin- und Rckflge ........................................ 16

SDAFRIKA I ab Seite 24 Rundreisen Sdafrika fr Einsteiger.................................. 25 Sdafrika Highlights....................................... 26 Erlebnis Sdafrika .......................................... 28 Kap Sinfonie................................................... 30 Afrika pur NEU ............................................. 32 Erlebnis Krger Park ....................................... 34 Hhepunkte Mpumalangas ............................ 34 Panorama Sdafrika ....................................... 35 Facettenreiche Gartenroute............................ 36 Gartenroute Natur pur ................................ 37 Mietwagenreisen Sdafrika zum Verweilen................................ 38 Klassisches Sdafrika ..................................... 40 Faszination Sdliches Afrika NEU ................. 42 More Wildlife & Lifestyle NEU ...................... 44 Glanzlichter des Nordens ............................... 45 Berge, Tiere & Zulus ....................................... 46 Mpumalanga Im Reich der wilden Tiere...... 47 Wellness, Wein und wilde Tiere ...................... 48 Cape in Style .................................................. 49 Gartenroute und Karoo .................................. 50 Aktiv-/Wanderreisen Shindzela Walking Safaris NEU .................... 51 Orange River Rafting...................................... 51 Sdafrika Hautnah ......................................... 52 Per Rad durchs Western Cape NEU .............. 54 Wandern in den Cedarbergen NEU .............. 54 Zugreisen Shongololo Express ........................................ 55 Rovos Rail Traumreise auf Schienen............ 56 Rovos Rail Luxus auf Schienen.................... 58 Hotels Hotels, Transfers, Ausflge.............................. 59 Apartments in Kapstadt ................................. 93 Camps in Nationalparks................................. 94 TDM Hotelpsse ............................................. 96 Lodges (inkl. Flugtransferbausteine) .............. 97 NAMIBIA I ab Seite 111
Rundreisen
Namibia Highlights ...................................... 112 Erlebnis Namibia .......................................... 114 Facettenreiches Namibia .............................. 116 Wstenwunder Namibia............................... 117

Das wilde Herz Afrikas ................................. 118 Etosha Tour................................................... 119 Sossusvlei Tour ............................................. 119 Wanderreisen Namibia Hautnah ......................................... 120 Mietwagenreisen Gesichter Namibias ...................................... 122 Namibia Exklusiv NEU ................................ 123 Namibia Entdeckungstour ............................ 124 Namibia zum Verweilen ............................... 126 Namibia mit Kinderaugen .............................. 128 Namibia & Botswana auf eigene Faust ........... 130 Namibias Nationalparks............................... 132 Flugsafaris Fly In-Safari Namibia NEU .......................... 134 Namibias Schtze......................................... 135 Hotels & Lodges Hotels, Lodges, Transfers .............................. 136 Camps in Nationalparks............................... 152

Mosambik Transfrontier................................ 188 Botswana Camp Safari................................. 190 Zimbabwe Explorer NEU ............................ 192 Namibia Explorer.......................................... 194 East Africa Explorer ...................................... 195 Uganda Explorer .......................................... 196

KENIA / RUANDA / TANSANIA Kenia I ab Seite 197


Rundreisen / Kurzreisen Abenteuer Kenia........................................... 198 Auf der Suche nach den Big Five.................. 199 Kenia mit Kinderaugen................................. 200 Kenia in Style ............................................... 201 Masai Mara Erlebnis .................................... 202 Elephant Trail & Amboseli ............................ 202 Tsavo East & West........................................ 203 Tsavo & Amboseli......................................... 203 Wildreservate / Lodges / (Flug)Transferbausteine ......................... 206 Resorts Nordkste..................................................... 210 Sdkste ...................................................... 213 Kenia / Tansania Rundreisen / Kurzreisen Ostafrika Highlights ..................................... 204 Kenia / Ruanda Auf den Spuren der Gorillas ......................... 217 Vulkane, Seen und Primaten ........................ 217

MIETWAGEN I ab Seite 154 Avis .............................................................. 155 Hertz ............................................................ 158 Thrifty .......................................................... 160 Versicherungen und Mietbedingungen ........ 161 FAHRZEUGE, WOHN- UND CAMPMOBILE
BRITZ/Maui.................................................. 163

SAMBIA / SIMBABWE / BOTSWANA Botswana I ab Seite 167


Rundreisen / Safaris Botswana Highlights .................................... 168 Abenteuer Botswana.................................... 169 Flugsafaris Okavango Fly In-Safari NEU ....................... 170 Traumreise Botswana ................................... 171 Lodges Chobe/Okavango Delta/Moremi ................. 172 Sambia / Simbabwe I ab Seite 177 Hotels, Transfers, Ausflge............................ 177

TANSANIA I ab Seite 218


Rundreisen Abenteuer Tansania...................................... 219 Flugsafaris Tansania in Style .......................................... 220 Flugsafari Serengeti & Sansibar NEU ......... 221 Fly In Singita-Safari Deluxe .......................... 222 Tansanias Sden ......................................... 224 Aktiv-/Wanderreisen Kili Climb...................................................... 225 Resorts Sansibar ....................................................... 226 Ostafrika individuell Hotels, Transfers, Ausflge.................... 230

ERLEBNIS PUR MIT DRIFTERS


Drifters Lodges ........................................ 180 Erlebnisreisen I ab Seite 181 Abenteuer Krger Park ................................. 181 South Africa Explorer.................................... 182 Southern Africa Camp Safari ........................ 184 Southern Circle Camp Safari ........................ 186

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Reiseversicherung ........................................ 231 Wissenswertes von A-Z ................................ 232 Zeichenerklrung...................................... 9, 233 Reisebedingungen........................................ 234

Ihr Urlaub kann mehr ...


Bei DERTOUR finden Sie alles, was Ihren Urlaub zu einem Traumurlaub macht: eine groe Vielfalt an attraktiven Urlaubsideen, immer in der bekannt hohen DERTOUR-Qualitt. Dennoch ein einzelner Katalog kann nicht alles abdecken, was DERTOUR fr Ihren Traumurlaub bieten kann. Auergewhnliche Ergnzungen zu Ihren Urlaubsplnen bietet Ihnen z. B. dieser Katalog:

Gnnen Sie sich das Besondere


Weitere Anregungen fr Luxusreisen weltweit bietet Ihnen der Katalog DERTOUR Deluxe Afrika, Orient, Indischer Ozean.

FLGE
Wo finde ich was? Lufthansa ................................... Seite 17 Brussels Airlines ........................ Seite 17 South African Airways .............. Seite 18 Kombination South African Airways und Air Mauritius....................... Seite 19 British Airways .......................... Seite 19 Emirates ..................................... Seite 20 Stopover-Programm Dubai ...... Seite 20 Qatar Airways ............................ Seite 20 Air Namibia ............................... Seite 21 KLM ........................................... Seite 21 Flexible Flugpreise .................... Seite 22 Airberlin...................................... Seite 22 Condor ........................................ Seite 22 Ethiopian Airlines ...................... Seite 23 Buchungsanleitung Pauschal.... Seite 23 Fr weitere DERTOUR-Flugangebote, Inlandsflge und Lnderkombinationen wenden Sie sich bitte an Ihr Reisebro. Klug zum Flug

Nutzen Sie alle Mglichkeiten. Qualitt und Sicherheit spielen bei der Auswahl der Fluggesellschaft immer die entscheidende Rolle. DERTOUR arbeitet nur mit namhaften deutschen und internationalen Fluggesellschaften zusammen, die hinsichtlich Qualitt, Zuverlssigkeit und Sicherheit hchsten Anforderungen gengen.

DERTOUR Preissysteme
DERTOUR bietet feste und flexible Flugpreise an, die nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog gebucht werden knnen. Die Flugpreise schlieen Flugsicherheitsgebhren, Ein- und Ausreisegebhren, Steuern sowie die Bahnanreise 2. Klasse (bei Flug in Business oder First Class 1. Klasse) zum Flughafen ein (siehe Klug zum Flug). Flexible Flugpreise Bei ausgewhlten Fluggesellschaften bietet DERTOUR flexible Flugpreise an, deren Hhe sich nach dem aktuellen Angebot am Tag der Buchung richtet. Diese Flugpreise knnen sich je nach Marktlage jederzeit ndern. Feste Flugpreise Mit vielen Fluggesellschaften hat DERTOUR feste Preise vereinbart. Sie unterliegen in der Regel keinen Schwankungen.

stets auf den reinen Fluganteil ohne Steuern und Gebhren und werden nur in Begleitung mitreisender Erwachsener gewhrt.

gesellschaft buchen, aber tatschlich mit einer Partnergesellschaft fliegen.

Flugklassen
DERTOUR hat mit den Fluggesellschaften besonders attraktive Basispreise in der Touristenklasse (Economy) vereinbart. Sie sind in der Verfgbarkeit limitiert. Sollte dieser Basispreis nicht verfgbar sein, kann auch der nchsthhere Preis (Upsell ECO) gebucht werden ohne Auswirkung auf die Sitzplatzqualitt. Darber hinaus bietet DERTOUR bei vielen Fluggesellschaften auf der Langstrecke gnstige Zuschlge fr die Business Class und teilweise auch First Class an.

DERTOUR Airport Parken


Bei uns knnen Sie Ihren Flughafenparkplatz gleich mitbuchen mit Einsparungen bis zu 70% gegenber offiziellen Parktarifen. Der Hin- und Rcktransfer zum/vom Abflughafen ist inklusive und erfolgt zu allen Abflug- und Landezeiten. Weitere Informationen, z. B. zur Lage der Parkpltze und Fahrzeugmaen erhalten Sie per Mailabruf: Senden Sie einfach eine E-Mail an airportparken@dertour.de, z. B. mit dem Betreff FRA fr Frankfurt. Buchungshinweise und Preise
A: 01.05.12-11.05.12 I 10.06.12-15.06.12 I 10.09.12-21.09.12 B: 12.05.12-18.05.12 I 16.06.12-29.06.12 I 03.09.12-09.09.12 I 22.09.12-28.09.12 I 29.10.12-31.10.12 C: 30.06.12-02.09.12 I 29.09.12-28.10.12 Preise pro Parkdauer und Fahrzeug in EUR* Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung z.B. SXF10101 FL

Bei DERTOUR inklusive. Mit dem Rail & Fly inclusive-Ticket knnen Sie alle Zge der Deutschen Bahn AG (auer DB Autozge, Sonderzge, Turnuszge sowie Thalys und Eurostar) in der 2. Klasse zu allen Abflughfen in Deutschland nutzen. Fr bestimmte Strecken und Zge besteht Reservierungspflicht. Darber hinaus kann das Ticket im ffentlichen Personennahverkehr (PNV) der nachstehend aufgefhrten Verkehrsverbnde* genutzt werden. Fr weitere Informationen fragen Sie bitte Ihr Reisebro. Komfortabler reisen Sie in der 1. Klasse, gegen Aufpreis buchbar.

Reisegepck
Die Fluggesellschaften befrdern Ihr Reisegepck bis zu einem gewissen Gewicht und/oder einer bestimmten Anzahl von Gepckstcken ohne Mehrkosten. In der Regel sind dies in der Touristenklasse (Economy) 20 kg pro Person oder ein bis zwei Gepckstcke 23 kg pro Person. Bei berschreitung werden beim Check-In Gebhren erhoben. Fr die Mitnahme von Sportgerten gelten besondere Bestimmungen.

Nonstop oder direkt

Aufpreis 1. Klasse Reiseart TOUR Anf Leistung F QYG ??? 2A SA F900 F ??? QYG 2A SA F900 Bitte anstelle der ??? den 3-Letter-Code des Abreiseund Ankunftsflughafen in Deutschland eingeben.

Viele Ziele werden nonstop, d. h. ohne Unterbrechung zwischen Abflug- und Zielflughafen Preis pro Person EUR 56 angeflogen. Direktflge erfolgen mit Zwischenlandung(en), teilweise auch inklusive FlugUnterbr zeugwechsel.

Stopover

Sitzpltze
Einige Fluggesellschaften bieten fr bestimmte Klassen die Mglichkeit einer Sitzplatzreservierung an, teilweise gegen Gebhr. DERTOUR nimmt solche Reservierungen gerne fr Sie vor.

Berlin (SXF, TXL / BER ab 03.06.12) Dresden (DRS) I Dsseldorf (DUS) Frankfurt (FRA) I Hamburg (HAM) Kln (CGN) I Leipzig (LEJ) Mnchen (MUC) I Stuttgart (STR)
Unterbr PP1 PP6 PP10 PP14 PP17 PP21 PP25 Parkdauer 1-5 Tage 6-9 Tage 10-13 Tage 14-16 Tage 17-20 Tage 21-24 Tage 25-29 Tage A 29 39 44 49 59 74 84 B 34 44 54 59 69 84 94 C 39 54 64 74 89 99 109

Die freie Wahl der Fluggesellschaft erlaubt es Ihnen, die Flugroute und die sich bietenden DERTOUR Rail & Fly inclusive-Tickets gelten zur einma- Zwischenstationen (Stopover) individuell festligen Nutzung fr die Fahrt zum Flughafen am Abflug- zulegen, je nach Streckennetz der gewhlten tag und dem Vortag und fr die Rckfahrt am Ankunfts- Fluggesellschaft.
tag und dem Folgetag. Nicht benutzte Tickets verfallen ersatzlos. An- und Rckreise mssen in Richtung des Abreiseflughafens bzw. Heimatortes erfolgen. Unterbrechungen auf Hin- und Rckweg sind innerhalb der Ticketgltigkeit mglich. Bitte beachten Sie die ausfhrlichen Informationen in Ihren Reiseunterlagen.
* GVH: Groraumverkehr Hannover HVV: Hamburger Verkehrsverbund MDV: Mitteldeutscher Verkehrsverbund MVV: Mnchener Verkehrs- und Tarifverbund RMV: Rhein-Main-Verkehrsverbund VVS: Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart VGM/VRL: Verkehrsgemeinschaften Mnsterland und Ruhr-Lippe VBB: Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg VBN: Verkehrsverbund Bremen/Niedersachsen VGN: Verkehrsverbund Groraum Nrnberg VGN: Verkehrsgemeinschaft Niederrhein VRR: Verkehrsverbund Rhein-Ruhr VRS: Verkehrsverbund Rhein-Sieg VVO: Verkehrsverbund Oberelbe

Kinder fliegen gnstiger


Viele Fluggesellschaften gewhren mitreisenden Kindern attraktive Ermigungen. Die Flugpreise fr Kinder mit eigenem Sitzplatzanspruch sind in unserem Buchungssystem hinterlegt. Fr Kinder bis einschlielich 11 Jahre und eigenem Sitzplatzanspruch wird eine Ermigung von bis zu 33% gewhrt. Kleinkinder unter 2 Jahren erhalten Ermigungen von bis zu 90% auf den Flugpreis (ohne Steuern etc.), haben aber keinen Sitzplatzanspruch. Sollte das Kleinkind whrend der Reise sein zweites Lebensjahr vollenden, kommt der Kinderpreis zur Anwendung. Ihr Kleinkind muss dann bereits bei Buchung als Kind angemeldet werden. Die genannten Ermigungen beziehen sich

Vielflieger / Meilen sammeln


Teilnehmer an Vielfliegerprogrammen erhalten ihre Meilengutschriften entsprechend den Bedingungen der jeweiligen Fluggesellschaft.

Allianzen
Viele internationale Fluggesellschaften sind Mitglieder so genannter Allianzen, z. B. Star Alliance (u. a. mit Lufthansa, United, Air Canada), Sky Team oder One World. Innerhalb ihrer Allianzen bieten die beteiligten Fluggesellschaften gemeinsame Flge an, die von einem der Partner durchgefhrt werden und auf denen die anderen Mitglieder Pltze unter eigener Flugnummer anbieten (Code Sharing). Es kommt daher vor, dass Sie auf einer bestimmten Strecke eine bestimmte Flug-

Hannover (HAJ) I Bremen (BRE) Mnster/Osnabrck (FMO)


Unterbr Parkdauer A B C PP1 1-5 Tage 29 31 35 PP6 6-9 Tage 34 36 40 PP10 10-13 Tage 37 39 43 PP14 14-16 Tage 40 42 46 PP17 17-20 Tage 43 45 49 PP21 21-24 Tage 46 48 52 PP25 25-29 Tage 49 51 55 *Anreise- und Rckkehrtag zhlen jeweils als volle Tage. Verlngerungen ab 30 Tage bis maximal 60 Tage gegen Aufpreis auf Anfrage buchbar durch Ihr Reisebro.

Info

16

Afrika

FLGE

FESTE FLUGPREISE
Flge mit Lufthansa
z.B. direkt nach Johannesburg ab 884
Abflge von Frankfurt (FRA) sowie gegen Aufpreis von Basel (BSL), Berlin (BER, TXL), Bremen (BRE), Dresden (DRS), Dsseldorf (DUS), Friedrichshafen (FDH), Genf (GVA), Graz (GRZ), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ), Innsbruck (INN), Kln/Bonn (CGN+QKL), Linz (LNZ), Leipzig (LEJ), Mnchen (MUC), Mnster/Osnabrck (FMO), Nrnberg (NUE), Salzburg (SZG), Stuttgart (STR+ZWS), Wien (VIE) und Zrich (ZRH) via Frankfurt Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt mit Lufthansa Hin- und Rckflug in der Economy Klasse Zielflughafen Flugtag 01.05.12-15.10.12 Durban DUR tglich 2 1086 George GRJ tglich2 1086 Johannesburg JNB tglich 884 Kapstadt CPT tglich 2 1122 Livingstone LVI tglich 2 1164 Port Elizabeth PLZ tglich 2 1086 2 1152 Windhoek WDH tglich Zu-/Abbringerflge ab Deutschland, sterreich und der Schweiz mglich, Preise laut System Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 90%, 2-11 Jahre bis zu 25% FLUGANGEBOT AUCH AB: sterreich, Schweiz 16.10.12-31.10.12 1276 1276 1074 1312 1354 1276 1344 Bedingungen Reisedauer: mind. 6 Nchte o. Nacht Sa./So., max. 12 Monate Gabelflge: erlaubt Rcktritt: siehe Reisebedingungen in diesem Katalog, Abschnitt 18.2 Stopover: ein kostenfreier Stopp pro Reise in JNB. Buchungshinweise fr Reisebros: Buchungsklassen bis JNB mit LH: Economy: L; Upsells: E, T, S; Business: Z ab JNB mit LH: gem Langstrecke oder ab JNB mit SA: W-Klasse = Langstrecke in L-Klasse; L-Klasse = Langstrecke in E-Klasse und T-Klasse; V-Klasse = Langstrecke in S-Klasse Wichtiger Hinweis: Die Strecke von FRA nach JNB ist nur auf LH Flgen mit LH Fluggert erlaubt. LH/SA Codeshare Flugnummern nur ab/bis JNB gestattet. Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z.B.: Anf Leistung Unterbr Basisklasse F FRA JNB LH FL L625 Economy F JNB FRA LH FL L625 Upsell E-Klasse E626 Upsell T-Klasse T627 Upsell S-Klasse S628 Business Z-Klasse Z6291 CPT via JNB: Basisklasse Economy L632 Upsell E-Klasse E633 Upsell T-Klasse T634 Upsell S-Klasse S635 Business Z-Klasse Z6361 1 Wichtiger Hinweis zur Business Klasse: Es gilt eine Vorausbuchungsfrist von 21 Tagen vor Abflug. 2 Streckenfhrung via Johannesburg Klassenkombination erlaubt.

Flge mit Brussels Airlines


Abflge von Berlin (BER, TXL), Frankfurt (FRA), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ), Mnchen (MUC), Stuttgart (STR) via Brssel Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt mit Brussels Airlines Hin- und Rckflug in der Economy Klasse Zielflughafen Afrika Flugtag Entebbe EBB Di, Do, Sa Kigali KGL Di, Do, Fr, Sa Nairobi NBO Mi, Fr, So Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 90%, 2-11 Jahre bis zu 25% 01.05.12-20.06.12 01.09.12-31.10.12 S502/U508 848 984 870

z.B. Nairobi ab 870

21.06.12-31.08.12 S502/U508 952 1056 962

Bedingungen Reisedauer: mind. 6 Tage, max. 12 Monate Ausnahme V-Klasse: mind. 3 Tage o. Nacht Sa./So. Gabelflge: erlaubt Rcktritt: siehe Reisebedingungen in diesem Katalog, Abschnitt 18.2. Stopover: ein kostenfreier Stopp pro Reise in BRU Buchungshinweise fr Reisebros: Buchungsklassen: Economy: S (EBB, NBO), U; Upsells U, W (EBB, NBO), V und Q (KGL) Zu- bzw. Abbringer nach BRU mit SN (auch LH-Fluggert erlaubt) M-Klasse = Langstrecke in S, U, W, V, Q-Klasse Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.: Anf Leistung Unterbr Basisklasse F FRA EBB SN FL S502 Economy F EBB FRA SN FL S502 Basisklasse/ Upsell U-Klasse U508 Upsell W-Klasse W503 Upsell V-Klasse V504 Upsell Q-Klasse Q509 Klassenkombination auf 1/2 Returnbasis erlaubt.

Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebhren, Ein-, Ausreisegebhren und Steuern sowie Anreise zum Flughafen ab deutschen Bahnhfen (siehe Seite 16).

Attraktive Flugpreise zu vielen weiteren Zielorten ab vielen Abflughfen, zustzliche Buchungsklassen sowie unsere gnstigen Flugpreise in der Business Klasse sind in unserem Reservierungssystem hinterlegt.

17

FLGE

Afrika

FESTE FLUGPREISE
Flge mit South African Airways
z.B. Kapstadt ab 840
Abflge von Frankfurt (FRA) und Mnchen (MUC) und von Berlin (BER, TXL), Bremen (BRE), Dresden (DRS), Dsseldorf (DUS), Friedrichshafen (FDH), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ), Kln/ Bonn (CGN), Leipzig (LEJ), Mnster/Osnabrck (FMO), Nrnberg (NUE), Paderborn (PAD), Stuttgart (STR) jeweils via Frankfurt und Mnchen Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in der Economy Klasse Hinweis zum Flugplan: Sie finden das vielfltige und aktuelle Flugplanangebot der South African Airways in allen Flugreservierungssystemen. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebro. Zielflughafen 01.05.12-28.06.12 29.06.12-20.09.12 21.09.12-28.10.12 Namibia 29.10.12-31.10.12 Windhoek WDH 996 1132 1266 Sambia Livingstone LVI 1166 1300 1434 Simbabwe Victoria Falls VFA 1176 1312 1446 Sdafrika Durban DUR 1004 1138 1272 Johannesburg JNB 884 1018 1154 Kapstadt CPT 918 1052 1188 Port Elizabeth PLZ 1004 1138 1272 South African Airways Sonderaktion Namibia Nur anwendbar ab/bis Frankfurt oder Mnchen, keine Zu-/ Abbringerflge und keine LH Codeshare-Flge erlaubt Windhoek WDH 924 1060 1194 Sambia Livingstone LVI 1098 1232 1368 Simbabwe Victoria Falls VFA 1098 1232 1368 Sdafrika Durban DUR 930 1064 1198 Johannesburg JNB 810 944 1080 Kapstadt CPT 840 974 1108 Port Elizabeth PLZ 930 1064 1198 LH/SA Codeshare Flge unter SA Flugnummer sind ausschlielich auf den innerdeutschen Zubringerflgen gestattet (Ausnahme: Sonderaktion) FLUGANGEBOT AUCH AB: sterreich Bedingungen Reisedauer: kein Mindestaufenthalt/ max. 12 Monate Gabelflge: erlaubt Rcktritt: siehe Reisebedingungen in diesem Katalog, Abschnitt 18.2 Stopover: ein kostenfreier Stopp pro Reise in JNB Buchungshinweise fr Reisebros: Buchungsklassen bis JNB (Nonstopflug): Economy: W, Upsells: T, Q, H, M; Business: Z Flge innerhalb Sdafrika: alle Flugnummern auer SA Express (SA1000-1999) B-Klasse = Langstrecke in W, T, Q, H, M-Klasse zwei-/dreistellige SA-Flugnummer: C-Klasse = Langstrecke in Z-Klasse Mango + Airlink: Y-Klasse = Langstrecke in Z-Klasse SA Express (SA 1000-1999): S /L-Klasse = Langstrecke in W, T, Q, H, M-Klasse Y-Klasse = Langstrecke in Z-Klasse Flge innerhalb sdliches Afrika: S-Klasse = Langstrecke in W, T, Q-Klasse gem Langstrecke = Langstrecke in H, M-Klasse Z-Klasse = Langstrecke in Z-Klasse (oder Y-Klasse, wenn Business nicht im Angebot) Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z.B.: Anf Leistung Unterbr Basisklasse F FRA WDH SA FL W509 Economy F WDH FRA SA FL W509 Upsell T-Klasse T510 Upsell Q-Klasse Q511 Upsell H-Klasse H512 Upsell M-Klasse M513 Business Z-Klasse (auer LVI + VFA) Z515 SA Sonderaktion: Basisklasse Economy Upsell ET-Klasse Upsell Q-Klasse Upsell H-Klasse Upsell M-Klasse Business Z-Klasse (auer LVI + VFA) W499 T500 Q501 H502 M503 Z505

Stopover Buchung: Informationen per Mailabruf, Mail (ohne Text) an Stopover@dertour.de Klassenkombinationen erlaubt

Kombination Sdliches Afrika mit South African Airways


London (LON) Frankfurt (FRA) Lusaka (LUN) Mnchen (MUC) Pemba (POL) Lilongwe (LLW) Blantyre (BLZ)

SDAFRIKA

Livingstone (LVI) Victoria Falls (VFA)

Harare (HRE)

Bulawayo (BUQ) Windhoek (WDH) Walvis Bay (WVB) Gaborone (GBE) Phalaborwa (PHW) Hoedspruit (HDS) Nelspruit (MQP) Maputo (MPM)

DERTOUR Tipp: Kombinieren Sie Ihre Reise ins Sdliche Afrika nach Ihren Wnschen und whlen Sie Ihre individuelle Reiseroute aus den zahlreichen Zusatzstrecken (siehe Streckennetzkarte links). Verwirklichen Sie mit South African Airways Ihren ganz persnlichen Traumurlaub. Entdecken Sie die faszinierende Vielfalt Sdafrikas: Sie finden alle Angebote in diesem Katalog ab Seite 24. Die folgenden Preise und Strecken sind ein Auszug aus dem vielfltigen Streckennetz der South African Airways. Weitere Strecken entnehmen Sie bitte der Karte links. Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebro. (Preise sind pro Strecke und pro Erw. angegeben) JNB CPT v.v. EUR 68 JNB MQP v.v. EUR 76 JNB VFA o. LVI v.v. EUR 148 DUR PLZ v.v. EUR 90 JNB WDH v.v. EUR 86 CPT WDH v.v. EUR 132 JNB HDS v.v. EUR 100 Bitte bestellen Sie Ihre individuellen Zusatzstrecken per Fax (069 9588-5324) oder per E-Mail (service.afrika@dertour.de). Nicht ber Amadeus-TOMA buchbar.

Johannesburg (JNB)
Upington (UTN) Kimberley (KIM) Bloemfonteine (BFN)

Richard (RCB) Pietermaritzburg (PZB) Durban (DUR)

Kapstadt (CPT)

East London (ELS) George (GRJ) Port Elizabeth (PLZ)

Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebhren, Ein-, Ausreisegebhren und Steuern sowie Anreise zum Flughafen ab deutschen Bahnhfen (siehe Seite 16).

Attraktive Flugpreise zu vielen weiteren Zielorten ab vielen Abflughfen, zustzliche Buchungsklassen sowie unsere
18

Afrika

FLGE

FESTE FLUGPREISE
Kombination Sdafrika und Mauritius
DERTOUR Tipp: Kombinieren Sie Ihre Sdafrika Rundreise mit einer Badeverlngerung an den Traumstrnden des Indischen Ozeans in Mauritius. Verwirklichen Sie mit Air Mauritius und South African Airways Ihren ganz persnlichen Traumurlaub. Alle zahlreichen Kombinationsmglichkeiten entnehmen Sie der unten stehenden Tabelle. Entdecken Sie die faszinierende Vielfalt Sdafrikas: Sie finden alle Angebote in diesem Katalog ab Seite 24. Gut zu wissen: Sie finden Ihr Hotel an den Strnden Mauritius in unserem Katalog DERTOUR Indischer Ozean Sommer 2012.
Bedingungen Reisedauer: mind. 4 Tage, max. 35 Tage, keine Verlngerung mglich Kinderbis 2 Jahre = 90 % Ermigung: 2-11 Jahre = 25% Umbuchungs- bis 24 Stunden vor Abflug mglich gebhr: bei gleichbleibender Buchungsklasse: Economy EUR 140 Business EUR 25 es ist generell keine Streckennderung erlaubt Stornogebhr: Q-Klasse: ab Ticketausstellung 100% alle anderen Buchungsklassen: Economy EUR 250 Business EUR 450 Sicherheits-, Flugpreise zuzglich zur Zeit max. Ein-, Ausreise- EUR 515 pro Person, je nach gebhren, Flugstrecke. Lokale Steuern und/ Steuern: oder Gebhren sind direkt am Abflughafenzu zahlen. Stopover: siehe Streckenfhrung Bitte reservieren Sie die Flge im CRS und senden uns den PNR per Fax 069 9588-3207 oder per E-Mail (service.derflug@dertour.de, Betreff: MK/SA Flug). Bitte geben Sie bei Amadeus-Buchungen folgendes Sichtelement ein: ES FRADR2740-B. Aktuelle Informationen unter Mailabruf: afrika.triangular@dertour.de, Betreff: MKSA Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z.B.: keine Buchung ber Amadeus-TOMA mglich. Bestellungen nur im SB-Verfahren per Fax oder E-Mail.

Flge mit Air Mauritius und South African Airways


Abflge von Frankfurt (FRA) Zuschlag fr Rail+Fly-Fahrschein nach/von Frankfurt (falls gewnscht, bitte unbedingt bei Bestellung mit angeben!): 2. Klasse EUR 79 pro Person (Hin- und Rckfahrt) oder EUR 39 pro Person (einfache Fahrt) 1. Klasse EUR 135 pro Person (Hin- und Rckfahrt) oder EUR 67 pro Person (einfache Fahrt) Zielflughafen 01.05.12-08.07.12 17.08.12-31.10.12 Mauritius Economy-Class MRU 821

09.07.12-16.08.12 879

Mauritius Business-Class MRU 3516 3516 Folgende Streckenfhrungen sind erlaubt: Frankfurt oder Mnchen (SA) Johannesburg (MK) Mauritius (MK) Frankfurt bzw. v. v. Frankfurt oder Mnchen (SA) Johannesburg // Durban oder Kapstadt (MK) Mauritius (MK) Frankfurt bzw. v. v. (// = Surface-Strecke) Zwischen Frankfurt und Mauritius muss immer mit MK geflogen werden. Flge zwischen Sdafrika und Mauritius: nur auf MK erlaubt. Anschlussflge innerhalb Sdafrikas von Johannesburg nach Kapstadt bzw. Durban nur auf SA erlaubt: EUR 65 pro Strecke Buchungshinweise fr Reisebros: Buchungsklassen SA: nach/von Sdafrika: Q bzw. D oder Z, wenn D nicht verfgbar Ausnahme: innerhalb Sdafrika: W folgende Flugnummern sind nicht erlaubt: SA7000-7949 Buchungsklassen MK: nach/von Sdafrika/Kenia bzw. Mauritius: Q bzw. C nur MK-Flugnummern/MK operated erlaubt. Aufpreis von Q auf L-Klasse: Low Season je EUR 150 High Season je EUR 149 Aufpreis von Q auf V-Klasse: Low Season je EUR 341 High Season je EUR 393 Aufpreis von Q auf T-Klasse: Low Season je EUR 519 High Season je EUR 584 Aufpreis von C auf D-Klasse: je EUR 578 Wichtig: Dieses Flugangebot ist auch ohne Landprogramm buchbar. Bitte beachten Sie, dass diese Preise weder die Anreise zum Flughafen noch die Flugsicherheitsgebhren oder Ein-, Ausreisegebhren und Steuern (Taxes) beinhalten. Alle Angaben vorbehaltlich nderungen.

Flge mit British Airways

z.B. Kapstadt ab 834

Abflge von Berlin (BER, TXL), Dsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Hamburg (HAM), Mnchen (MUC), Stuttgart (STR) und ab Innsbruck (INN), Salzburg (SZG), und Wien (VIE) jeweils via London Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in der Economy Klasse 01.05.12-25.06.121 26.06.12-15.07.121 01.05.12-25.06.121 30.08.12-31.10.121 30.08.12-31.10.121 World Traveller Economy World Traveller Economy World Traveller Plus Afrika Flugtag Q-Klasse Q-Klasse T-Klasse Durban DUR tglich1 1070 1182 1986 Johannesburg JNB tglich 834 946 1636 1 Kapstadt CPT tglich 1070 1182 1986 Kapstadt* CPT tglich 834 946 1670 Livingstone LVI tglich1 1122 1234 2036 Nairobi NBO tglich 862 996 1390 Nelspruit NLP tglich1 1070 1182 1986 Port Elizabeth PLZ tglich1 1070 1182 1986 Victoria Falls VFA tglich1 1122 1234 2036 1090 1202 2006 Windhoek WDH tglich1 1 Hinweis: Fr Abreisen mit British Airways im Olympiazeitraum werden die Flugpreise kurzfristig in unserem Reservierungssystem hinterlegt. *Kapstadt Direktflug Angebot: Dieser Tarif ist nur auf Direktflgen von London nach Kapstadt auf BA Flugnummer 058/059 gestattet. FLUGANGEBOT AUCH AB: sterreich Zielflughafen 26.06.12-15.07.12 World Traveller Plus T-Klasse 2170 1822 2170 1854 2222 1664 2170 2170 2222 2190

Bedingungen Reisedauer: mind. Nacht Sa./So., max. 1 Jahr Gabelflge: erlaubt Rcktritt: siehe Reisebedingungen in diesem Katalog, Abschnitt 18.2 Buchungshinweise fr Reisebros: Buchungsklassen: Economy: Q; Upsells: N, S, V, L; World Traveller Plus: T; Business: I; First: A (nur CPT, JNB und NBO) 1 Hinweis zur Streckenfhrung: Routing erfolgt via Johannesburg weiter dann mit Comair unter BA Flugnummer Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.: Anf Leistung Unterbr Basisklasse F FRA DUR BA FL Q410 Economy F DUR FRA BA FL Q410 Upsell N-Klasse N411 Basis (NBO)/ Upsell S-Klasse S412 Upsell V-Klasse V413 Upsell L-Klasse L414 World Traveller Plus T415 Business Club World I416 First Class (JNB, NBO) A417 *Kapstadt Direktflug Angebot: Unterbr Basisklasse Q-Klasse Q420 Upsell Economy N421,S422, V423, L424 World Traveller Plus T425 Business Club World I426 First Class A427 Klassenkombinationen erlaubt

Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebhren, Ein-, Ausreisegebhren und Steuern sowie Anreise zum Flughafen ab deutschen Bahnhfen (siehe Seite 16).

gnstigen Flugpreise in der Business Klasse sind in unserem Reservierungssystem hinterlegt.


19

FLGE

Afrika

FESTE FLUGPREISE
Kombination Sdafrika und Orient
DERTOUR Tipp: Kombinieren Sie Ihre Sdafrika Rundreise mit einer Stippvisite in den aufregenden Metropolen des Orients.Verwirklichen Sie mit Emirates oder Qatar Airways Ihren ganz individuellen Traumurlaub. Alle zahlreichen Kombinationsmglichkeiten sowie unser Stopover-Programm Dubai entnehmen Sie der unten stehenden Tabelle. Entdecken Sie die faszinierende Vielfalt Sdafrikas: ab Seite 24. Gut zu wissen: Sie finden weitere Hotels in den arabischen Metropolen in unserem Katalog DERTOUR Orient Sommer 2012. z.B. Durban ab 760
Bedingungen Reisedauer: mind. 4 Nchte, max. 120 Tage Gabelflge: erlaubt Rcktritt: siehe Reisebedingungen in diesem Katalog, Abschnitt 18.2 Stopover: ein kostenfreier Stopp pro Reise in DXB Buchungshinweise fr Reisebros: Buchungsklassen: Economy: K Upsells: U, B, M Business: I; Upsell C, First: A Buchungsklasse Frhbucheraktion: Economy: Q; Business: O Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z.B.: Anf Leistung Unterbr Basisklasse F FRA DUR EK FL K607 Economy F DUR FRA EK FL K607 Upsell U-Klasse U605 Upsell B-Klasse B608 Upsell M-Klasse M611 Business I-Klasse I610 Upsell C-Klasse C609 First Class A-Klasse A613 Frchbucher Q-Klasse Q640 2 Frchbucher O-Klasse O641 Frhbuchervorteil: buchbar bis sptestens 28.02.12
1

Flge mit Emirates


Abflge von Dsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Hamburg (HAM) und Mnchen (MUC) via Dubai Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in der Economy Klasse Hinweis zum Flugplan: tgliche Flugverbindung zu allen afrikanischen Zielen via Dubai Zielflughafen 01.05.12-27.06.12 Ostafrika 15.08.12-31.10.12 Entebbe EBB 814 Nairobi NBO 814 Sdafrika 01.05.12-27.06.12 Durban DUR 816 Johannesburg JNB 816 Kapstadt CPT 816 01.05.12-27.06.12 Frhbuchervorteil Economy1 Ostafrika Q640 Entebbe EBB 758 Nairobi NBO 758 Sdafrika Durban DUR 760 Johannesburg JNB 760 Kapstadt CPT 760 Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 90%, 2-11 Jahre bis zu 25%, keine Ermigung in der First Class FLUGANGEBOT AUCH AB: sterreich

28.06.12-14.08.12 936 936 28.06.12-31.10.12 928 928 928 01.05.12-31.10.12 Frhbuchervorteil Business2 O641 2734 2734 2534 2534 2534

Wochenendzuschlag fr Hinflge an den Verkehrstagen Fr, Sa, So: EUR 34 (Erw)

Stopover-Programm Dubai
Machen Sie auf Ihrem Weg nach oder von Afrika doch mal einen Stopp in Dubai, in der Metropole, die es wie keine andere versteht, Tradition und Moderne so perfekt zu kombinieren. Erleben Sie whrend dieser zwei Tage die Faszination der Kontraste. 1. Tag: Nach Ankunft Transfer zum Four Points by Sheraton Downtown. Dieses komfortable 4 Sterne Hotel liegt sehr zentral in Bur Dubai, wenige Gehminuten zum Dubai Creek, Einkaufszentren und Souk. Zur Entspannung steht ein Fitnessraum, Sauna und Swimmingpool bereit. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfgung. 2. Tag: Am Nachmittag lernen Sie die Stadt whrend einer halbtgigen Stadtrundfahrt kennen. Sie sehen u. a. die Jumeirah Moschee und besuchen das Bastakia Viertel mit dem Dubai Museum sowie den Gold- und den Gewrzsouk. (F) 3. Tag: Bis zur Abholung im Hotel steht Ihnen der Tag zur freien Verfgung. Transfer zum Flughafen fr Ihren Weiterflug. (F)

3 Tage/2 Nchte
Wohnbeispiel

Stopover Buchung: Informationen per Mailabruf, Mail (ohne Text) an Stopover@dertour.de Klassenkombinationen erlaubt

Preise pro Person in EUR

Reiseart TOUR Saison

Anf R Zimmerkategorie

Zimmerbelegung mit Pers.: 2 3 Kind*

Stopover-Programm Dubai 3 Tage/2 Nchte Leistung DXB80102 SA Four Points by Sheraton Downtown |||| Unterbr RI1X 01.05.12-31.08.12 Classic/ F 213 151 149 70 01.09.12-30.09.12 Classic/ F 259 175 163 70 01.10.12-31.10.12 Classic/ F 304 201 181 70 *Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Pers. im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frhstck). Aufgrund von Messaufschlgen kann der Preis zu einigen Terminen abweichen. EDV-Hinweis: Flugnummer, Datum und Ankunftszeit angeben. Andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Flge mit Qatar Airways


Abflge von Frankfurt (FRA), Mnchen (MUC), Stuttgart (STR) sowie gegen Aufpreis von Berlin (BER, TXL) ber Doha Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in der Economy Klasse

z.B. Kapstadt ab 794

Hinweis zum Flugplan: Sie finden das vielfltige und aktuelle Flugplanangebot der Qatar Airways in allen Flugreservierungssystemen. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebro. Zielflughafen 01.05.12-29.06.12 30.06.12-31.10.12 Entebbe EBB 814 836 Johannesburg JNB 794 916 Kapstadt CPT 794 916 Nairobi NBO 814 836 Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 80%, 2-11 Jahre bis zu 25% (keine Ermigung in der First Class), die Z Klasse hat nach Ticketausstellung eine Stornogebhr von 100% Frhbuchervorteil: fr Abflge 01.05.12-31.10.12 bei Buchung bis 29.02.12 von bis zu EUR 34 (pro Erw): Economy E-Klasse = E670 FLUGANGEBOT AUCH AB: sterreich Upsellklassen Business Z-Klasse Upsell D-Klasse First Class Unterbr H528, U531, K529 Z534 D532 A533

Bedingungen Reisedauer: mind. 4 Nchte (E-Klasse) oder Nacht Sa./So. max. 2 Monate Gabelflge: erlaubt Rcktritt: siehe Reisebedingungen in diesem Katalog, Absatz 18.2 Stopover: ein kostenfreier Stopp pro Weg in DOH, ein weiterer Stopp gegen EUR 122 Buchungshinweise fr Reisebros: Buchungsklassen: Economy: E; Upsells: H, U, K; Business: Z; Upsell: D; First: A (nicht ab/bis BER, TXL) Klassenkombinationen erlaubt.

Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.: Anf Leistung Unterbr Basisklasse F FRA JNB QR FL E530 Economy F JNB FRA QR FL E530

Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebhren, Ein-, Ausreisegebhren und Steuern sowie Anreise zum Flughafen ab deutschen Bahnhfen (siehe Seite 16).

Attraktive Flugpreise zu vielen weiteren Zielorten ab vielen Abflughfen, zustzliche Buchungsklassen sowie unsere
20

Afrika

FLGE

FESTE FLUGPREISE
Flge mit Air Namibia
Abflge von Frankfurt (FRA) Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in der Economy Klasse Hinweis zum Flugplan: tgliche Flugverbindung nach Windhoek bzw. via Windhoek laut Flugplan. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebro. Zielflughafen 01.05.12-30.06.12 01.07.12-14.09.12 Sdliches Afrika Economy Johannesburg JNB 1030 1266 Kapstadt CPT 974 1210 Maun MUB 1036 1206 Victoria Falls VFA 1076 1244 Walvis Bay WVB 930 1166 Windhoek WDH 854 1096 Sdliches Afrika Business Klasse J-Klasse Johannesburg JNB 2680 2826 Kapstadt CPT 2624 2770 Maun MUB 2828 2968 Victoria Falls VFA 2866 3006 Walvis Bay WVB 2580 2726 Windhoek WDH 2512 2658 Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 90%, 2-11 Jahre bis zu 25% 15.09.12-31.10.12 1306 1250 1228 1266 1204 1130 2928 2872 3126 3164 2826 2758

z.B. Windhoek ab 854

Bedingungen Reisedauer: U, L= mind. 6 Nchte,max. 30 Tage, K = mind. 2 Nchte, max. 45 Tage, Q = mind. 1 Nacht, max. 90 Tage, H = mind. 1 Nacht,max. 120 Tage, J/D = kein Mindestaufenthalt, max. 90 Tage Gabelflge: erlaubt Rcktritt: siehe Reisebedingungen in diesem Katalog, Abschnitt 18.2 Stopover: ein Stopp pro Reise in WDH gegen EUR 60

Buchungshinweise fr Reisebros: Buchungsklassen: Economy: U; Upsells: L, K, Q, H; Business: J; Upsell: D Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z.B.: Anf Leistung Unterbr Basisklasse F FRA WDH SW FL U496 Economy F WDH FRA SW FL U496 Upsell L-Klasse Upsell K-Klasse Upsell Q-Klasse Upsell H-Klasse Business J-Klasse Upsell D-Klasse Klassenkombinationen erlaubt. L498 K499 Q500 H501 J504 D505

Flge mit KLM

vielfltiges Ostafrikaangebot zusammen mit Kenya Airways

Abflge von Berlin (BER, TXL), Bremen (BRE), Dsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ), Kln/ Bonn (CGN), Mnchen (MUC), Nrnberg (NUE), Stuttgart (STR) jeweils via Amsterdam Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in der Economy Klasse Hinweis zum Flugplan: Sie finden das vielfltige und aktuelle Flugplanangebot der KLM in allen Flugreservierungssystemen. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebro. Zielflughafen 01.05.12-08.07.12 09.07.12-15.08.12 Ostafrika 16.08.12-31.10.12 Entebbe EBB 916 1030 Kigali KGL 938 1016 Kilimanjaro JRO 844 958 Mombasa MBA 1128 1316 Nairobi NBO 848 960 Sansibar ZNZ 1104 1266 01.05.12-08.07.12 09.07.12-15.08.12 Sdafrika 16.08.12-31.10.12 Johannesburg JNB 766 766 Kapstadt CPT 766 766

Bedingungen Reisedauer: mind. 6 Tage oder Nacht Sa./So., max. 12 Monate Gabelflge: erlaubt Rcktritt: siehe Reisebedingungen in diesem Katalog, Abschnitt 18.2 Stopover: nicht gestattet Buchungshinweise fr Reisebros: Buchungsklassen: Economy: N bzw.T (je Ziel); Upsells: T, Q, L, H, K; Business: Z Zu- bzw. Abbringer nach AMS mit KL: L-Klasse = Langstrecke in N, T, Q, L-Klasse K-Klasse = Langstrecke in H-Klasse J-Klasse = Langstrecke in Z-Klasse Y-Klasse = Langstrecke in Z-Klasse Hinweis zur Streckenfhrung nach ZNZ und MBA: ab/bis Nairobi mit Kenya Airways (KQ) unter KL Flugnummer oder KQ Flugnummer (gleiche Klasse wie Langstrecke KLM) Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z.B.: Anf Leistung Unterbr Basisklasse F FRA EBB KL FL T532 Economy F EBB FRA KL FL T532 Basis- N-Klasse (JRO) N531 Upsell Q-Klasse Q535 Upsell L-Klasse L533 Upsell H-Klasse H536 Upsell K-Klasse K534 Business Z-Klasse Z539 nur fr Endziel JNB + CPT: Basisklasse Economy Upsell T-Klasse Upsell Q-Klasse Upsell L-Klasse Upsell H-Klasse Business Z-Klasse Unterbr N599 T600 Q601 L602 H603 Z604

Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebhren, Ein-, Ausreisegebhren und Steuern sowie Anreise zum Flughafen ab deutschen Bahnhfen (siehe Seite 16).

gnstigen Flugpreise in der Business Klasse sind in unserem Reservierungssystem hinterlegt.


21

FLGE
Abflge von Airberlin: Condor: Emirates: Qatar Airways: Swiss: Turkish Airlines: Flge mit Zielflughafen Durban Entebbe Johannesburg Kapstadt Kilimanjaro Mombasa Nairobi Sansibar Windhoek

Afrika

FLEXIBLE FLUGPREISE
Flge mit Airberlin, Condor, Emirates, Qatar Airways, Swiss und Turkish Airlines
z.B: ab Berlin (BER, TXL), Dsseldorf (DUS), Mnchen (MUC) z.B. ab Berlin (BER, TXL), Dsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Hamburg (HAM), Mnchen (MUC), Nrnberg (NUE), Stuttgart (STR), Wien (VIE) z.B. ab Dsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Mnchen (MUC), Hamburg (HAM), Prag (PRG), Wien (VIE), Zrich (ZRH) z.B. ab Berlin (BER, TXL), Budapest (BUD), Bukarest (OTP), Frankfurt (FRA), Mnchen (MUC), Stuttgart (STR), Wien (VIE) z.B: ab Berlin (BER/TXL), Dsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Genf (GVA), Hamburg (HAM), Mnchen (MUC), Stuttgart (STR), Zrich (ZRH) z.B: ab Berlin (BER/TXL), Dsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Hamburg (HAM), Kln/Bonn (CGN), Mnchen (MUC), Stuttgart (STR)

Bedingungen Reisedauer: kein Mindestaufenthalt, max. 6 Monate Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z.B.: Anf Leistung Unterbr Airberlin F MUC MBA AB FL M328 F MBA MUC AB FL M328 Air Berlin Business Class C329 Sondertarif zeitweise verfgbar W301 Condor: Gnstigste Basistarife nicht erstattbar F FRA JRO DE FL S325 F JRO FRA DE FL S325 Premium Economy Class E307 Comfort Class Z327 1 N329 Sondertarif zeitweise verfgbar 1 K315 Sondertarif zeitweise verfgbar Condor: Flexible Tarife teilweise erstattbar F FRA JRO DE FL Y324 F JRO FRA DE FL Y324 Premium Economy Class P306 Comfort Class C326 Fr Flge mit Emirates: Fr Flge mit Qatar Airways: Fr Flge mit Swiss: Fr Flge mit Turkish Airlines: K137 H130 K162 G147

Preise pro Person z. B. ab EUR

DUR EBB JNB CPT JRO MBA NBO ZNZ WDH

-----994 --780

----1095 783 783 910 --

878 878 878 878 --878 ---

--778 778 ------

--946 -1009 1363 933 ---

--758 801 --611 ---

Reisebrohinweise: Die nebenstehenden Leistungsverschlsselungen sind beispielhaft und beziehen sich auf den gnstigsten, zum Zeitpunkt der Drucklegung verfgbaren Tarif. Eine vollstndige bersicht weiterer tagesaktueller Flugpreise und Vakanzen finden Sie in der Amadeus-TOMA-Maske mit Aktion G, Bausteinflge (FL), Tagespreise. Bei Rcktritt gelten die Reisebedingungen des Abschnitt 18.1 in diesem Katalog. 1 Bei Buchung der Sondertarife der Condor ist eine kostenfreie Stornierung nur bis 19.00 Uhr am Buchungstag mglich. Preisbeispiele bei Drucklegung jeweils fr Hin- und Rckflug fr ausgewhlte Flge in der Economy Klasse. *Angaben in Klammern beziehen sich auf die Rckflge. Angaben zu Flugtagen immer vorbehaltlich nderungen.

FESTE FLUGPREISE
Flge mit Airberlin
z.B. Windhoek ab 976
Abflge von Berlin (BER,TXL), Mnchen (MUC)* und gegen Aufpreis von Dsseldorf (DUS), Kln/Bonn (CGN), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ) und Wien (VIE) via Mnchen Preise pro Person in EUR z.B. ab Mnchen Hin- und Rckflug in der Economy Klasse Zielflughafen Afrika Mombasa Flugtag Di (Mi) ab/bis MUC, Fr (Sa) ab/bis TXL1
1

01.05.12-09.06.12

MBA

Windhoek WDH Mi (Do), So (Mo) ab/bis MUC Zu-/Abbringerflge ab Deutschland und sterreich, Preise laut System

962 01.05.12-01.07.12 976

10.06.12-30.06.12 21.08.12-30.09.12 17.10.12-31.10.12 1008 02.07.12-31.10.12 1100

01.07.12-20.08.12 01.10.12-16.10.12 1052

Bedingungen Reisedauer: Ohne Mindestaufenthalt, max. 30 Tage max. 90 und max. 180 Tage nur bei zus. Buchungsklasse Gabelflge: erlaubt Rcktritt: siehe Reisebedingungen in diesem Katalog, Abschnitt 18.2 Buchungshinweise fr Reisebros: Buchungsklassen: Economy: T; Upsells: V, H; Business: D Zu- bzw. Abbringer innerdeutsch zu Langstrecke: Z-Klasse = Langstrecke in T, V, H, D-Klasse Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z.B.: Anf Leistung Unterbr Basisklasse F MUC WDH AB FL T420 Economy F WDH MUC AB FL T420 Upsell V-Klasse V421 Upsell H-Klasse H422 Business D-Klasse D423 Klassenkombinationen erlaubt.

*MBA: ab/bis Berlin-Tegel und Mnchen; WDH ab/bis Mnchen 1 Angaben in Klammern beziehen sich auf die Rckflge. Angaben zu Flugtagen immer vorbehaltlich nderungen. FLUGANGEBOT AUCH AB: sterreich Upsell V-Klasse Upsell H-Klasse Business D-Klasse Unterbr V425 H426 D427

Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z.B.: MBA Anf Leistung Unterbr Basisklasse F MUC MBA AB FL T424 Economy F MBA MUC AB FL T424

Flge mit Condor

viermal in der Woche nach Mombasa!

Abflge von Frankfurt (FRA) und gegen Aufpreis von Berlin (BER, TXL), Bremen (BRE), Dresden (DRS), Dsseldorf (DUS), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ), Leipzig (LEJ), Mnchen (MUC), Mnster/Osnabrck (FMO), Nrnberg (NUE), Stuttgart (STR ), Wien (VIE) ber Frankfurt Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in der Economy Klasse 01.05.12-24.05.12 01.06.12-20.06.12 Zielflughafen Flugtag Kilimanjaro JRO Di (Mi)* Mombasa MBA Mo, Di, Fr, So (Mo, Di, Mi,Sa)* Nairobi NBO Mo, Fr (Di, Sa)* Sansibar ZNZ So (Mo)* Zu-/Abbringerflge ab Deutschland und sterreich, Preise laut System Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 90%, 2-11 Jahre bis zu 25% 984 972 972 984 25.05.12-31.05.12 21.06.12-28.06.12 12.08.12-31.10.12 1152 1142 1142 1152 29.06.12-11.08.12

Bedingungen Reisedauer: mind. 3 Nchte, max. 3 Monate Gabelflge: erlaubt Rcktritt: siehe Reisebedingungen in diesem Katalog, Abschnitt 18.2 Stopover: ein Stopp pro Reise gegen EUR 114

1208 1198 1198 1208

Wochenendzuschlag NBO + MBA freitags hin und samstags zurck: EUR 46 *Angaben in Klammern beziehen sich auf die Rckflge. Angaben zu Flugtagen immer vorbehaltlich nderungen. Abweichende Laufzeiten fr folgende Ziele: JRO, MBA: dienstags hin und mittwochs zurck nur im Zeitraum vom 03.07.-30.10.; Bitte beachten Sie auch, dass nicht alle Ziele direkt geflogen werden, z. B. freitags nach NBO: Hinflug via Mombasa FLUGANGEBOT AUCH AB: sterreich Upsell Economy V-Klasse Upsell Economy H-Klasse Premium Economy O-Klasse Comfort Class D-Klasse Unterbr V502 H505 O553 D513 Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z.B.: Anf Leistung Unterbr Basisklasse F FRA JRO DE FL L503 Economy F JRO FRA DE FL L503

Buchungshinweise fr Reisebros: Buchungsklassen: Economy: L; Upsells: V, H; Premium Economy: O; Comfort: D Zu- bzw. Abbringer nach FRA mit LH: V-Klasse = Langstrecke in L-Klasse; gem Langstrecke = Langstrecke in V, H-Klasse; M-Klasse = Langstrecke in O-Klasse; Z-Klasse = Langstrecke in D-Klasse Zu- bzw. Abbringer nach FRA mit OS: T-Klasse = Langstrecke in L-Klasse; S-Klasse = Langstrecke in V-, H-, O-Klasse; Z-Klasse = Langstrecke in D-Klasse Klassenkombinationen erlaubt.

Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebhren, Ein-, Ausreisegebhren und Steuern sowie Anreise zum Flughafen ab deutschen Bahnhfen (siehe Seite 16).

Attraktive Flugpreise zu vielen weiteren Zielorten ab vielen Abflughfen, zustzliche Buchungsklassen sowie unsere
22

Afrika

FLGE

FESTE FLUGPREISE
Flge mit Ethiopian Airlines
Abflge von Frankfurt (FRA) Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in der Economy Klasse Hinweis zum Flugplan: Sie finden das vielfltige und aktuelle Flugplanangebot der Ethiopian Airlines in allen Flugreservierungssystemen. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebro. Zielflughafen 01.05.12-30.06.12 01.07.12-31.08.12 01.09.12-31.10.12 Afrika T499 Q500 Entebbe EBB 822 912 Mombasa MBA 822 912 Nairobi NBO 822 912

z.B. Mombasa ab 822

Bedingungen Reisedauer: mind. 3 Tage, max. 2 Monate Gabelflge: erlaubt Rcktritt: siehe Reisebedingungen in diesem Katalog, Abschnitt 18.2 Stopover: ein kostenfreier Stopp pro Reise in ADD, ein weiterer gegen EUR 75

Buchungshinweise fr Reisebros: Buchungsklassen: Economy: T bzw. Q; Upsells: Q, H, V Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z.B.: Anf Leistung Unterbr Basisklasse F FRA NBO ET FL T499 Economy F NBO FRA ET FL T499 Upsell Q-Klasse Q500 Basis bzw. Upsell H-Klasse H501 Upsell V-Klasse V502 Klassenkombinationen erlaubt.

Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebhren, Ein-, Ausreisegebhren und Steuern sowie Anreise zum Flughafen ab deutschen Bahnhfen (siehe Seite 16).

BUCHUNGSANLEITUNG

Pauschalbuchungen leicht gemacht mit Aktion BA


Vakanzabfrage fr Pauschale mit Aktion BA: Wir haben fr Sie die Abfrage von Pauschalreisen ber die Aktion BA vereinfacht. Sie knnen nun in zwei Schritten aktuelle Flugpreise mit Hotel und Transfer ganz einfach kombinieren. Wie im hier gedruckten Beispiel fr eine Pauschalreise nach Mombasa gengen die Eingabe der Flugroute und des Flugdatums (Frankfurt nach Mombasa und zurck z.B. vom 10.04.12-17.04.12) sowie der gewnschten Hotelcodierung (sollte der Hinflug ein Nachtflug sein, ist fr das Hotel ebenfalls das Reisedatum zu ergnzen z.B. 11.04.12-17.04.12). Sie knnen nun Economy oder Business Class sowie eine optionale Verpflegungsart auswhlen. In der Angebotsliste wird der gnstigste verfgbare Bausteinflug (auch z.B. die flexiblen Flugpreise der Airberlin und der Condor) mit dem gewnschten Hotel kombiniert. Bei der Auswahl der Zimmerkategorie aus der Liste hilft die Spalte KATALOG, in der fr Pauschalreisen die Information Transf. inkl (Transfer inklusive) enthalten ist.

gnstigen Flugpreise in der Business Klasse sind in unserem Reservierungssystem hinterlegt.


23

RUBRIK (ZUSATZ)

SDAFRIKA
Sprache Englisch, Afrikaans Whrung Sdafrikanischer Rand (ZAR) ZeitdifferenzMEZ + 1, Sommer = MEZ Stromspannung 220-230 V, Wechselstrom 50 Hertz Flugzeit ab Deutschland ca. 11 Std. Flge mit: z. B. South African Airways Ein-/Ausreise: Reisepass (Mindestgltigkeit 6 Monate nach Ausreise), keine Visumspflicht fr Deutsche und sterreicher. Wo finde ich was? Rundreisen ............................ ab Seite 25 Mietwagenreisen ................. ab Seite 38 Hotels, Lodges, Apartments ab Seite 59 Gut zu wissen Handy Sie wollen in Sdafrika lieber gnstig mit einem sdafrikanischen Handy telefonieren sowie Roaminggebhren sparen? Kein Problem! Informationen erhalten Sie unter unserem Mailabruf: afrika.info@dertour.de bitte Stichwort handy in die Betreffzeile eingeben und absenden. Private Transfers Meet & Greet am Flughafen Johannesburg und Kapstadt durch einen Reprsentanten unseres Partners Welcome Tourism Services, mit Namensschild und Transfer zum Hotel. Mautstationen ... auch Toll Plaza genannt, werden in Sdafrika hauptschlich auf den Nationalstraen (z.B. N1, N2..usw.) berechnet. Die Zahlung an den Toll Plazas ist nur bar mglich. Kreditkarten werden nicht akzeptiert. Service vor Ort Gsteservice wird in Sdafrika gro geschrieben. Betreuung rund um die Uhr durch die Deutsch und Englisch sprechenden Mitarbeiter unserer Partneragentur Welcome Tourism Services. 24 Std. Service an 7 Tagen. Qualifizierte Mitarbeiter stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Verfgung. Landesweite Infrastruktur mit Bros in groen Stdten Meet & Greet Service an allen groen Flughfen mit Transferangeboten Welcome-Vip Card Geschulte Reiseleiter Satellitengesteuertes Navigationssystem u. a. in allen Minibussen zur hchstmglichen Sicherheit Medizinischer Rettungsdienst Die gute Sache* Mit der Buchung speziell *gekennzeichneter Reisen untersttzen Sie mit ZAR 30 pro Person das Projekt Marys Orphanage, ein Waisenhaus in Johannesburgs Township Orange Farm.
.

Region I Produkt

Landschaftliche Schnheit voller Kontraste mit Zuckerrohrfeldern, kargen Wstenlandschaften, Savanne, gewaltigen Bergketten, langen Strnden. Kaphollndische Villen erinnern an die ersten Siedler und auf dem Lande leben die Einheimischen noch teilweise in traditionellen Htten. In den Nationalparks und Wildreservaten wird das Leben allein von der Tierwelt bestimmt. Romantische, private Lodges laden zur Safari ein.
Chobe N.P. Meremi Reservat Okavango Delta
Sa m be si

Simbabwe
.

Namibia

Botswana
Kalahari-Wste

Genarezhou N.P

Messina Pietersburg
Gemsbok Mabuasehube N.P. Kalahari Gemsbok N.P. Krger N.P

Mosambik

Hazyview Sun City Pretoria Malelane Mafikeng Nelsptuit Vryburg


Vaal

Johannesburg

Mbabane

Kuruman
rts

Swasiland
Hluhluwe
The Great St. Lucia Wetlands

Orange

Ha

Richtersveld N.P.

Upington
Vaalbes N.P.

Natal Drakensberg Kimberley Park Maseru

Carnarvon Calvinia

Lesotho
D

Saint Groe Helena Bay Clanwilliam

k ra

en

sb

Karoo

Mt. Zebra N.P.

Port St. Johns Umata

Kleine Karoo

East London
.

Addo Kapstadt Montagu Wildness N.P. Elephant N.P Tsitsikamma N.P. Hermanus Port Elizabeth Somerset George Plettenberg West Mossel Bay Bay Kap der Knysna Guten Hoffnung Arniston Cape LAgulhas

DAS KLIMA
Johannesburg (Norden) Tagestemperatur (C) Nachttemperatur (C) Regentage (Monat) Durban (Mitte) Tagestemperatur (C) Nachttemperatur (C) Regentage (Monat) Kapstadt (Sden) Tagestemperatur (C) Nachttemperatur (C) Regentage (Monat)

Jan. Feb. Mrz Apr. Mai 25 15 15 28 21 15 26 15 5 25 15 11 28 21 12 26 15 4 24 13 11 28 20 12 25 14 5 21 11 9 26 17 9 23 10 8 19 8 4 24 13 7 20 9 12

rg
e

Springbok

Sdafrika

Bloemfontein
O ng ra e

Richards Bay Eshowe Empangeni Durban

Port Edwards

Juni 16 5 2 23 10 5 18 8 12

Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. 16 5 1 23 10 5 17 9 11 19 7 2 23 12 7 18 7 13 23 10 3 23 15 10 19 9 10 24 12 10 24 17 14 21 13 8 24 13 14 25 18 16 24 13 5 23 14 14 27 20 15 25 13 5

HIGHLIGHTS
Individuell durch traumhafte Landschaften
Sie erhalten attraktive Frhbuchervorteile und Sparangebote! Gestalten Sie Ihre Tour durch Sdafrika flexibel mit individuell gebuchten Hotels und Apartments. Unser breit gefchertes Angebot finden Sie ab Seite 59 zufahren. So verbindet sich Individualitt mit der Sicherheit zu wissen, wo Sie am Abend Ihre Unterkunft haben. Die Hotels (Standard, Superior oder Premium Variante) sind vorgebucht und es bleibt genug Zeit fr kleine Abstecher von der vorgesehenen Route. Mietwagen zur Tour zu attraktiven Preisen finden Sie auf den jeweiligen Mietwagenreisenseiten ab Seite 38

Aktivreisen
... zu Wasser, zu Fu oder auf dem Mountainbike erleben Sie aktiv das herrliche Land Sdafrika. Auf der Wander-Kurzreise Wandern am Kap oder auf der gefhrten Tour Per Rad durchs Western Cape erkunden Sie auf gut ausgesuchten Tagesstrecken herrliche Regionen des Landes. Alle Aktivreisen und Wandersafaris finden Sie ab Seite 51

Fly-In Safaris
... z. B. in die exklusiven Unterknfte des Sabi Sands Reservates oder im Manyeleti Reservat. Namen wie Tintswalo, Lion Sands oder Sabi Sabi zergehen auf der Zunge. Alle privaten Lodges finden Sie ab Seite 97

Zugreisen
Wer den puren Luxus erfahren mchte, nimmt den luxurisen Rovos Rail, den Pride of Africa und fhrt z. B. von Pretoria durch traumhafte Landschaften ans Kap, nach Durban oder nach Victoria Falls, oder kombiniert auf der neuen Traumreise auf Schienen ab Kapstadt oder Durban/bis Victoria Falls exklusive Hotels mit dem Rovos Rail ab Seite 56

Natur pur ...


... auf dem Orange River, dem Grenzfluss zwichen Sdafrika und Namibia. Sie erleben auf der 6-tgigen gefhrten Aktivtour Orange River Rafting ein unvergessliches Kanuerlebnis in einem fast unberhrten Teil des Richtersveld Nationalparks. Gecampt wird im Leichtzelt, der Fluss ist die Dusche. Natur pur! Seite 51

Info

Mietwagenreisen
Erleben Sie die Hhepunkte Sdafrikas bequem in Ihrem separat gebuchten Mietwagen. Sie brauchen nur einzusteigen und los-

24

Busreisen

SDAFRIKA
9 Tage/6 Nchte

Sdafrika fr Einsteiger
Flugpauschalreise
9 Tage/6 Nchte ab/bis Deutschland

pro Person ab Rundreise 7 Tage/6 Nchte ab Johannesburg/bis Kapstadt pro Person ab 869 Unsere Empfehlung fr Einsteiger Naturliebhaber Typisch DERTOUR Deutschsprechende Reiseleitung Klimatisierter Minibus bzw. Reisebus Klug zum Flug inklusive
Elefant im Krger Nationalpark

1.859

Botswana
Johannesburg

Krger NP

Namibia Sdafrika

Swaziland

Lesotho

Kapstadt

Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise Anreise zum Flughafen (S. 16) Flug: Frankfurt Johannesburg/Kapstadt Frankfurt in der Touristenklasse inklusive Gebhren mit: Transfers in Johannesburg und Kapstadt Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Minibus bzw. Reisebus 6 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels Flug von Johannesburg nach Kapstadt Verpflegung gem Programm: F = Frhstck (6x), A = Abendessen (2x) Deutschsprechende, wechselnde Reiseleitung whrend der Rundreise (bei kleineren Gruppen durch den Fahrer). Reisefhrer, Informationsmaterial, und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Rundreise Leistungen wie Flugpauschalreise 2.-8. Tag, auer: Flge ab/bis Frankfurt Anreise zum Flughafen Transfers am 2. und 8. Tag

Blick vom Tafelberg auf Kapstadt

Die ideale Kurzreise fr SdafrikaBeginner, auf der Sie die wichtigsten Sehenswrdigkeiten des Landes kennen lernen. Erleben Sie die Faszination des Krger Nationalparks und seiner einzigartigen Tierwelt. Erkunden Sie das beeindruckende Kapstadt und dessen wunderschnes Umland. Genieen Sie die einzigartige Vielfalt und lassen Sie sich fr weitere Reisen in dieses wunderschne Land inspirieren. 1. Tag (So): Flug nach Johannesburg Flugpauschalreise: Flug von Frankfurt oder Mnchen nach Johannesburg mit South African Airways. 2. Tag (Mo): Johannesburg Flugpauschalreise: Ankunft am Morgen. Transfer zu Ihrem Hotel. Rundreise: Individuelle Anreise zum Hotel. Am Nachmittag unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt. bernachtung im Peermont Metcourt Hotel |||. (Zusatznchte: Anf H Lstg JNB10306 SA Unterbr RI E) 3. Tag (Di): Johannesburg Krger Nationalpark White River Frhe Abfahrt zum Krger Nationalpark, Heimat der Big Five. Sie unternehmen eine Wildbeobachtungsfahrt im Park in Ihrem Reisebus. Beobachten Sie dabei eine Vielzahl an Tieren in ihrer natrlichen Umgebung. Fahrt nach White River. 2 bernachtungen im Greenway Woods Resort ||||. (F, A) 4. Tag (Mi): Ganztagesausflug: Krger Nationalpark Ganzttige Wildbeobachtungsfahrt im Krger Nationalpark in Ihrem Reisebus oder im offenem Safarifahrzeug (fakultativ, siehe Gut zu wissen). Rckkehr zum Hotel am Abend. (F, A) 5. Tag (Do): White River Johannesburg Kapstadt Nach einem ausgiebigen Frhstck Rckfahrt ber Hazyview und den Long Tom Pass nach Johannesburg. Flug nach Kapstadt. In Kapstadt Transfer zum Protea Hotel Sea Point ||||. 3 bernachtungen. (F)

6. Tag (Fr): Kapstadt Kaphalbinsel und Weinanbaugebiet Ausflug zum Kap der Guten Hoffnung. Die spektakulre Kstenlandschaft wird Sie begeistern. Nach dem Mittagessen (nicht inklusive) Fahrt in die Weinanbaugebiete. Bei einer kurzen Weinprobe erfahren Sie allerlei Wissenswertes ber den Weinanbau. Rckfahrt ber die Universittsstadt Stellenbosch nach Kapstadt. (F) 7. Tag (Sa): Kapstadt Heute fahren Sie zum Tafelberg (wetterabhngig). Anschlieend besichtigen Sie auf einer Stadtrundfahrt die wichtigsten Sehenswrdigkeiten Kapstadts wie das Malay Quarter, das Castle of Good Hope, den Stadtteil Milnerton und eine typische Diamanten-Werkstatt.

Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfgung. Nutzen Sie die Zeit z. B. fr einen Spaziergang an der schnen Strandpromenade von Sea Point. (F) 8. Tag (So): Kapstadt Rckflug ab Kapstadt Nach dem Frhstck Ende der Rundreise. (Zusatznchte: Anf H Leistung CPT10104 SA Unterbr RI E) Flugpauschalreise: Der Vormittag steht Ihnen zur freien Verfgung. Transfer am Nachmittag zum Flughafen. Rckflug nach Frankfurt oder Mnchen. (F) 9. Tag (Mo): Ankunft Ankunft in Frankfurt. Ende der Flugpauschalreise.

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Ticket fr die Seilbahn (Tafelberg) Mindestteilnehmer: 4 Personen

Gut zu wissen
Internationaler Teilnehmerkreis Diese Reise kann mit anderen, namhaften Reiseveranstaltern durchgefhrt werden Ihr Hotelzimmer steht ab ca. 14 Uhr zur Verfgung. Bei Ankunft am Morgen empfehlen wir die Zubuchung einer Nacht (Kodierung siehe Reiseverlauf 2. Tag). ganzttige Wildbeobachtungsfahrt im offenen Safarifahrzeug fr EUR 85 zubuchbar: Anf TA Lstg JNB40404 SA Unterbr XAU1 Auch mit Lufthansa buchbar ab/bis Deutschland. Verfgbarkeiten und Preise ber Ihr Reisebro.

Reisetermine Flugpauschalreise: jeden Sonntag A: 1.5.-28.6. B: 9.9. C: 29.6.-8.9. D: 10.-20.9. I 29.10.-31.10. E: 21.9.-28.10. Rundreise: jeden Montag A: 10.9. B: 1.5.-9.9. I 11.9.-31.10. Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit South African (SA) Rundreise Sdafrika fr Einsteiger Sdafrika fr Einsteiger 9 Tage/6 Nchte, Rckflug 8. Tag 7 Tage/6 Nchte ab/bis Deutschland ab Johannesburg/bis Kapstadt Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA JNB SA FL Unterbr W499 Anf R Anf F Leistung CPT FRA SA FL Unterbr W499 Leistung JNB40404 SA Business Class Unterbr Z505 Unterbr RI X Anf R Leistung JNB40404 SA Unterbr RI1X (kombinierbar mit DERTOUR-Bausteinflgen) Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 Kind* Saison 1 2 Kind* A 2019 1859 1079 A 1019 869 349 B 2025 1889 1129 B 1119 969 389 C 2153 1993 1169 D 2159 1999 1169 E 2288 2134 1259 Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke) South African (SA) (Unterbr Z505) Saison Erwachsene Kind 01.05.-31.10. 1159-1160 788-789 *Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Mit South African Airways: ab/bis Frankfurt oder Mnchen (nur SA260-265). Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR-Pauschalreisen finden Sie auf Seite 232. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Bodenprogramm 1 Tag spter als Flugantritt buchen, da Nachtflug. Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt, jedoch zu hheren Preisen. Unterbr T500/Q501/H502/M503 jeweils EUR 56-57/112-113/168-169/224-225 pro Erw. und EUR 37-38/ 75-76/113/150-151 pro Kind. Preise pro Strecke, verschiedene Buchungsklassen miteinander kombinierbar. Nhere Informationen siehe unter Wissenswertes Seite 233.

Reisebroinformationen
Anf F Lstg FRA JNB LH FL Unterbr L625 Anf F Lstg CPT FRA LH FL Unterbr L632 (nur reine LH-Flge auf LH-Fluggert)

Info

25

SDAFRIKA
Flugpauschalreise
16 Tage/13 Nchte ab/bis Deutschland

Busreisen

Sdafrika Highlights

pro Person ab Rundreise 14 Tage/13 Nchte ab Kapstadt/bis Johannesburg pro Person ab 1.259

2.229

t ntier Gara rsonen Pe ab 2

EIN KLASSIKER
Unsere Empfehlung fr Gemeinsames Erleben Einsteiger Naturliebhaber Typisch DERTOUR Garantierte Durchfhrung ab 2 Personen Deutschsprechende Reiseleitung Klug zum Flug inklusive

Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise Anreise zum Flughafen (S. 16) Flug ab Deutschland Kapstadt/ab Johannesburg Deutschland in der Touristenklasse inkl. Gebhren mit:

Begrung am Flughafen Flug Port Elizabeth Durban Rundreise laut Reiseverlauf im Reisebus 13 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels Verpflegung gem Programm: F = Frhstck (13 x), M = Mittagessen (2 x), A = Abendessen (1 x) Deutschsprechende Reiseleitung whrend der Rundreise Eintrittsgelder und Besichtigungen gem Programm Individueller DERTOUR Planer, Informationsmaterial und DERTOUR Tasche Rundreise Leistungen wie Flugpauschalreise (2.-15.Tag) auer: Internationale Flge ab/bis Deutschland Anreise zum Flughafen Begrung und Transfer vom Flughafen zum Hotel nach Kapstadt (gltig nur am 1. Tag der Rundreise)

Zebras im Krger Nationalpark

Die Highlights von Sdafrika erleben Sie auf dieser Tour von Kapstadt nach Johannesburg. Ob es die kaphollndischen Villen in der Kapregion sind, die faszinierende Gartenroute entlang des Indischen Ozeans, die spektakulren Drakensberge oder die Panoramaroute mit den vielen wunderschnen Aussichtspunkten. Jeder Tag ist fr sich ein Highlight. 1. Tag: Flug nach Kapstadt Flugpauschalreise: Flug nach Kapstadt mit South African Airways, Lufthansa oder British Airways. 2. Tag: Kapstadt Flugpauschalreise: Vormittags Ankunft in Kapstadt, Transfer zum Hotel. Rundreise: Anreise der Teilnehmer, die nur das Bodenprogramm gebucht haben. Begrung durch den Reiseleiter. Rest des Tages zur freien Verfgung. Fakultativ nachmittags (ca. 15 Uhr) orientierende Stadtrundfahrt inkl. Besuch des Tafelberges (wetterbedingt) und einer Diamantschleiferei. 2 bernachtungen im Ritz Hotel |||. Ca. 25 km (Zusatznchte: Anf H Lstg CPT10112 SA Unterbr RI E) 3. Tag: Kapstadt Die heutige Entdeckung der Kaphalbinsel beginnt im Fischerort Hout Bay mit seiner malerischen Bucht und langem Sandstrand. In Hout Bay wird eine fakultative Bootsfahrt angeboten. ber die Kstenstrae Chapmans Peak geht es zum Kap der Guten Hoffnung. Entlang der False Bay erreichen Sie Simons Town, hier erwartet Sie der Besuch einer Pinguinkolonie. Am Nachmittag Besuch des Botanischen Gartens von Kirstenbosch. Abends genieen Sie, whrend Sie im Top of the Ritz speisen, die Aussicht aus dem 23. Stockwerk. Ca. 220 km (F, A)

4. Tag: Kapstadt Oudtshoorn Fahrt nach Stellenbosch, Sdafrikas bedeutendstes Weinanbaugebiet. Das auergewhnlich hbsche Stadtbild, die faszinierende Landschaft und natrlich ausgezeichnete Weine machen die Universittsstadt berhmt. Sie besuchen ein Weingut und nehmen an einer Tour durch eine Weinkellerei mit Weinprobe teil. Anschlieend Fahrt nach Oudtshoorn. 1 bernachtung im Oudtshoorn Inn Hotel |||. Ca. 500 km (F) 5. Tag: Oudtshoorn Wilderness Heute besichtigen Sie die Cango Caves, die zu den schnsten Tropfsteinhhlen der Welt zhlen. Anschlieend besuchen Sie eine Strauenfarm bevor Sie die Fahrt weiter nach Mosselbay fhrt und das Diaz-Museum und der Old Post Office Tree auf Sie warten. Weiterfahrt nach Wilderness. 1 bernachtung im Wilderness Beach Hotel |||. Ca. 250 km (F, M) 6. Tag: Wilderness Port Elizabeth Fahrt ber Knysna und Plettenberg Bay in den urwaldhnlichen Tsitsikamma Forest. Das Gebiet zeichnet sich durch dichte Wlder mit sehr altem Baumbestand aus. Die hier wachsenden Yellow Trees sind bis zu 850 Jahre alt. Entlang der Kste geht es weiter nach Port Elizabeth. bernachtung im Summerstrand Inn |||. Ca. 450 km (F) 7. Tag: Port Elizabeth Durban Nach dem Frhstck Transfer zum Flughafen von Port Elizabeth. Abhngig von der Flugzeit kleine Stadtrundfahrt in Port Elizabeth oder Durban. 1 bernachtung im Riverside Hotel |||. Ca. 150 km (F) 8. Tag: Durban Drakensberge Nach dem Frhstck besuchen Sie den Indischen Markt und reisen Sie weiter in die majestetischen Drakensberge. Auf dem Weg besuchen Sie die Esogindi Schule, um Einblicke in

den sdafrikanischen Schulalltag zu erhalten. 2 bernachtungen im Drakensberg Gardens Hotel |||. Ca. 300 km (F) 9. Tag: Drakensberge Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfgung. Nutzen Sie die Zeit fr eine Wanderung oder einen fakultativen Ausflug zum SaniPass, der Grenze zu Lesotho. (F) 10. Tag: Drakensberge Hluhluwe Nach dem Frhstck Fahrt durch die Provinz KwaZulu-Natal nach Hluhluwe. Unterwegs sehen Sie riesige Zuckerrohr-Plantagen. Am Nachmittag erreichen Sie Ihre heutige Lodge. Je nach Ankunftszeit besteht die Mglichkeit fakultativ das Afrikanische Wildkatzen Projekt der Lodge zu besichtigen. bernachtung in der Emdoneni Lodge |||. Ca. 550 km (F) 11. Tag: Hluhluwe Swaziland Heute steht eine Pirschfahrt im offenen Gelndewagen im Hluhuwe Nationalpark auf dem Programm. Halten Sie Ausschau nach den hier lebenden weien Nashrnern, Giraffen, Krokodilen und Elefanten. Weiterfahrt in das Knigreich Swaziland, bekannt fr farbenfrohe Mrkte und die freundliche Bevlkerung. 1 bernachtung im Tums George Hotel ||| oder Lugogo Sun Hotel |||. Ca. 370 km (F) 12. Tag: Swaziland Krger Nationalpark Fahrt durch Swaziland zum Krger Nationalpark. Auf dem Weg besuchen Sie das Matsamo Kulturdorf. Hier bekommen Sie ein Mittagessen serviert. Im Krger Nationalpark unternehmen Sie eine Pirschfahrt im Reisebus oder im offenen Gelndefahrzeug (fakultativ). Der bekannte Nationalpark beherbergt die Big Five sowie viele andere Tierarten. 2 bernachtungen in komfortablen Safarizelten im Nkambeni Camp ||| im Greater Krger Nationalpark. Ca. 350 km (F, M)

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Mindestteilnehmer: 2 Personen

Gut zu wissen
Diese Rundreise kann mit anderen namhaften Reiseveranstaltern durchgefhrt werden. Kunden der Rundreise, bitten wir bis ca. 14.30 Uhr in Kapstadt anzureisen, wenn die Teilnahme an der Stadtrundfahrt gewnscht ist. Ihr Hotelzimmer steht ab ca. 14 Uhr zur Verfgung. Bei einer Ankunft am Morgen empfehlen wir die Zubuchung einer Nacht (Kodierung siehe Reiseverlauf 2. Tag). Fakultative Ausflge mssen vor Ort bar bei Ihrem Reiseleiter bezahlt werden. Transferleistungen bei Buchung der Rundreise zubuchbar: Anf ZUB Leistung CPT41160 SA. Kapstadt Int. Flughafen The Ritz Hotel Unterbr XTR1.

Info
26

Busreisen

SDAFRIKA
16 Tage/13 Nchte
Simbabwe Mosambik
Skukuza Hazyview Krger NP

Botswana Namibia
Johannesburg

Mbabane

Sdafrika Lesotho

Swaziland
Hluhluwe NP Durban

Underberg Montagu Oudtshoorn Knysna George Port Elizabeth

Kapstadt

Drakensberge

Stellenbosch Franschoek

Pinguine bei Simons Town

Cango Caves

13. Tag: Krger Nationalpark Ganztgige Pirschfahrt im Reisebus oder im offenen Gelndefahrzeug (fakultativ) zur Entdeckung der Big Five. Die beeindruckenden Tiere bieten Ihnen unzhlige Mglichkeiten fr tolle Fotomotive. Fakultativ werden Nachtpirschfahrten angeboten. Ca. 220 km. (F)
Reisetermine

14. Tag: Krger Nationalpark Hazyview Auf der traumhaften Panoramaroute geht es heute zum Blyde River Canyon, den drittgrten Canyon der Welt, der zu den eindrucksvollsten Naturwundern Afrikas gehrt und zu den Bourkes Luck Potholes. Hier wurde 1870 Gold entdeckt, heute ist dieser Ort aufgrund von Erosion entstandener Strudellcher eine

Attraktion. bernachtung im Pine Lake Inn Hotel |||. Ca. 320 km (F) 15. Tag: Hazyview Johannesburg Rckflug ab Johannesburg Rundreise: Fahrt nach Gauteng. Rundfahrt durch Pretoria und anschlieend Fahrt zum Flughafen Johannesburg. Ende der Rundreise

gegen ca. 18 Uhr. Ca. 510 km (F) Flugpauschalreise: Rckflug nach Deutschland mit South African Airways, Lufthansa oder British Airways. 16. Tag: Ankunft Ankunft in Deutschland am Morgen. Ende der Flugpauschalreise.
12 D C D 13 D C D 15 D C D 17 D D D 19 D D D 20 D D D 22 D D D 24 26 D D D D D D 27 D D D 29 C D D

SA LH BA Rundreise Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit South African Airways (SA) Sdafrika Highlights 16 Tage/13 Nchte, Rckflug 15. Tag ab/bis Frankfurt Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA CPT SA FL Unterbr W499 Anf F Leistung JNB FRA SA FL Unterbr W499 Business Class Unterbr Z505 Anf R Saison A B C D Leistung CPT41160 SA Unterbr RI1X Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2 2659 2229 2749 2299 2909 2459 3049 2599

Mai Juni Juli August September Oktober 07 14 28 04 18 02 16 30 06 13 20 27 29 31 03 05 07 10 12 14 17 19 21 24 26 01 03 05 06 08 10 B B B B B C C C C C C C C C C C C A C C C C D D D D D D D D D B B B B B C C C C C C C C C C C C A C C C C C C C C C C C C C B B B B B E - - - - - - C C C C A D D D D D D D D D D D D D A: 11.9. B: 1.5.-28.6. C: 29.6.-10.9. I 12.9-31.10. Termine fr reine Rundreise jeweils 1 Tag spter als den o. a. Abflugtag buchen Flugpauschalreise mit Lufthansa (LH) Sdafrika Highlights 16 Tage/13 Nchte, Rckflug 15. Tag ab/bis Frankfurt/Mnchen Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA CPT LH FL Unterbr L632 Anf F Leistung JNB FRA LH FL Unterbr L625 Business Class Unterbr CPT: Z636/JNB: Z629 Anf R Saison A B C D Leistung CPT41160 SA Unterbr RI3X Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2 2705 2255 2929 2479 2959 2509 3149 2699 Flugpauschalreise mit British Airways (BA) Sdafrika Highlights 16 Tage/13 Nchte, Rckflug 15. Tag ab/bis Deutschland Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA CPT BA FL Unterbr Q420 Anf F Leistung JNB FRA BA FL Unterbr Q410

Rundreise Sdafrika Highlights 14 Tage/13 Nchte ab Kapstadt/bis Johannesburg Reiseart TOUR Anf R Leistung CPT41160 SA Unterbr RI X BA World Traveller Plus Unterbr CPT: T425/JNB: T415 Anf R Leistung CPT41160 SA Unterbr RI2X (kombinierbar mit DERTOUR-Bausteinflgen) Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 Saison 1 2 A 2535 2085 A 1709 1259 B 2759 2309 B 1949 1499 C 2783 2333 C 1959 1509 D 2789 2339 E 2895 2445

Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke) South African Airways (Unterbr Z505) Lufthansa (Unterbr CPT: Z636, JNB: Z629, Vorrausbuchungsfrist 21 Tage) British Airways (Unterbr CPT: I426, JNB: I416) Saison Erwachsene Saison Erwachsene Saison Erwachsene 01.05.-31.10. 1159-1160 01.05.-31.10. 992-1148 01.05.-31.10. 915-971 Mindestalter: ab 12 Jahre als Vollzahler. Keine Belegung mit 3 Erwachsenen mglich. Mit South African Airways: Flug ab/bis Frankfurt oder Mnchen via Johannesburg (Langstrecke nur SA260-265). Mit Lufthansa: Flug ab/bis Frankfurt via Johannesburg (Langstrecke nur 3-stellige LH-Flugnummer). Innerdeutsche Anschlussflge ab/bis Berlin-Tegel (TXL, BER), Kln (CGN), Dresden (DRS), Dsseldorf (DUS), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ), Leipzig (LEJ), Mnchen (MUC), Mnster-Osnabrck (FMO), Nrnberg (NUE), Stuttgart (STR), Hof (HOQ), Friedrichshafen (FDH), Paderborn (PAD), Rostock-Laage (RLG) EUR 38 pro Person (Hin- und Rck). Mit British Airways: ab/bis BerlinTegel (BER, TXL), Dsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Hamburg (HAM), Mnchen (MUC) und Stuttgart (STR) via London (Flugnr. CPT: BA42/43 und 58/59, JNB: BA54-57). BA World Traveller Plus: aufgewertete Economy Kabine mit max. 6 Sitzreihen, komfortable Sitze (Sitzabstand 96 cm), pers. Unterhaltungsprogramm, Laptopanschluss, Telefon, Auswahl an Mens und Getrnken. Unterbr T425 (CPT)/T415 (JNB) EUR 401-454, Preise pro Person/Strecke. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR-Pauschalreisen finden Sie ab Seite 232. Reisebroinformationen: Upsell Eco: Alt. Buchungsklasse mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt, zu hheren Preisen. SA: Unterbr T500/Q501/H502/M503 jeweils EUR 56-57/112-113/168-169/225 pro Erw. LH: CPT Unterbr E633/T634/S635 bzw. JNB Unterbr E626/T627/S628 jeweils EUR 40/79/124 pro Erw. BA: CPT Unterbr N421/S422/V423/L424 bzw. JNB N411/S412/V413/L414 jeweils EUR 31-42/109-126/194-211/278-295. Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen miteinander kombinierbar. Business Class LH: Vorausbuchungsfrist 21 Tage. EDV-Hinweis: Bodenprogramm 1 Tag spter als Flugantritt buchen, da Nachtflug. Rck- oder Weiterflge nicht vor 19 Uhr buchen.

27

SDAFRIKA
Flugpauschalreise
18 Tage/15 Nchte ab/bis Frankfurt oder Mnchen

Busreisen

Erlebnis Sdafrika

pro Person ab Rundreise 16 Tage/15 Nchte ab Kapstadt/bis Johannesburg pro Person ab 1.535 Unsere Empfehlung fr Einsteiger Naturliebhaber Typisch DERTOUR Deutschsprechende Reiseleitung Gruppen mit max. 25 Personen Klimatisierter Minibus oder Reisebus Klug zum Flug inklusive

2.339

t ntier Gara rsonen Pe ab 2

Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise Anreise zum Flughafen (S. 16) Flug: Deutschland Johannesburg/Kapstadt Deutschland in der Touristenklasse inklusive Gebhren mit: Begrung am Flughafen Transfers lt. Reiseverlauf Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Minibus oder Reisebus 15 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels/Lodges Verpflegung gem Programm: F = Frhstck (15x), A = Abendessen (3x) Deutschsprechende Reiseleitung whrend der Rundreise (unter 15 Personen durch den Fahrer) Eintrittsgelder, Stadtrundfahrten und Besichtigungen gem Programm Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Rundreise Leistungen wie Flugpauschalreise 2.-17. Tag auer: Flge ab/bis Deutschland Anreise zum Flughafen Transfers

Sani Pass

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Der Transfer zum/vom Flughafen entfllt bei einem Verlngerungsaufenthalt Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen

Sdafrika, wie ein schillerndes Kaleidoskop zeigt sich dieses wunderbare Land. Ausgangspunkt ist Johannesburg, von wo Sie in den Krger Nationalpark fahren. Den Wildreichtum des grten Nationalparks Afrikas knnen Sie hautnah erleben.Weiter geht es durch Swaziland, Kwa Zulu Natal, die Drakensberge an die Kste. Entlang der schnen Gartenroute, mit Abstechern in die Karoo und zu den berhmten Strauenfarmen fhrt Sie diese Tour nach Kapstadt.Auch in umgekehrter Richtung ist diese Entdeckungstour durch Sdafrika ein Highlight. Erlebnis Sdafrika

Luck Potholes. Ankunft am Abend im Casa do Sol Hotel ||||. 2 bernachtungen. Ca. 100 km (F, A) 5. Tag: Ausflug: Krger Nationalpark Sie besuchen den Krger Nationalpark mit seiner unermesslichen Vielfalt an Flora und Fauna. Im Reisebus halten Sie Ausschau nach den Big Five. (Fakultativ: Wildbeobachtungsfahrt im offenen Safarifahrzeug). Am spten Nachmittag kehren Sie zum Hotel zurck. (F, A) 6. Tag: Hazyview Swaziland Hluhluwe Sie setzen Ihre Reise Richtung Kwa Zulu Natal fort. Unterwegs knnen Sie ein paar typische Mitbringsel auf einem der bunten Swazimrkte im Knigreich Swaziland (Grenzbertritt) erstehen. Nach Besichtigung der Ngwenya Glas Manufaktur fahren Sie weiter in das Protea Hotel Hluhluwe & Safaris |||. bernachtung. Ca. 530 km (F) 7. Tag: Hluhluwe Durban Sie haben die Mglichkeit am Morgen einen fakultativen Bootsausflug im iSimangaliso Wetland Park zu unternehmen, bevor Ihre Reise weiter Richtung Durban geht. Durban lernen Sie auf einer kurzen Orientierungsfahrt kennen. Ankunft im Balmoral Hotel ||||. bernachtung. Ca. 270 km (F) 8. Tag: Durban Drakensberge Das heutige Ziel sind die spektakulren Drakensberge an der Grenze zu Lesotho. Sehenswert ist hier das Himeville Museum, z. T. als Freilichtmuseum gebaut, um ber die frhen Siedler zu berichten. Ihr Hotel fr die nchsten 2 bernachtungen ist das Drakensberg Gardens Golf & Spa Resort |||. Ein idealer Ausgangspunkt fr Ausflge in die herrliche Landschaft. Abendessen (nicht inkludiert) und bernachtung im Hotel. Ca. 229 km (F) 9. Tag: Drakensberge Der Tag steht Ihnen zur freien Verfgung. Unter-

nehmen Sie fakultativ eine Allrad (4x4)-Tour entlang des Sani Passes durch spektakulre Landschaften nach Lesotho. Oder nutzen Sie das fakultative Angebot Ihres Resorts: Golf auf dem 18-Loch Golfplatz, ein Reitausflug oder entspannen Sie im Wellness Center. (F) 10. Tag: Drakensberge Wild Coast Ein frher Start in den Tag. Mit dem Blick auf die Sani Pass Region verlassen Sie die Berge und setzen die Fahrt zurck zur Kste fort. Zwischen Misikaba und Port St. Johns erreichen Sie die Mbotyi River Lodge, wo Sie heute bernachten werden. Ca. 295 km (F, A) 11. Tag: Wild Coast East London Port Elizabeth Nach dem Frhstck setzen Sie die Reise nach East London an der Kste fort. Unterwegs stoppen Sie in Umtata, um das Nelson Mandela Museum zu besichtigen. Erleben Sie eine inspirierende Reise durch das Leben Mandelas, der von seinen Landsleuten heute noch Madiba genannt wird. Nach dem Mittagessen (n. inkl.) geht es weiter ber Grahamstown, bekannt fr seine schne Architektur des 19.Jhd. Ankunft in Port Elizabeth im The Kelway ||||. bernachtung. Ca. 695 km (F) 12. Tag: Port Elizabeth Tsitsikamma St. Francis Nach dem Frhstck setzen Sie die Fahrt fort Richtung Garten Route. Unterwegs stoppen Sie am Storms River Mouth im Tsitsikamma Nationalpark. Nach dem Besuch des Parks geht es weiter zu einem Weingut zum Mittagessen (n. inkl.). Danach Weiterfahrt nach St. Francis und Ankunft in Ihrem Hotel. 2 bernachtungen im The Dunes ||||, wenige Minuten vom Keurbooms Strand entfernt gelegen. Ca. 532 km (F) 13. Tag: St. Francis Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfgung. Unternehmen Sie einen fakultativen Ausflug (siehe Ausflugspaket) zum Featherbed

Johannesburg Kapstadt
1. Tag: Flug nach Johannesburg Flugpauschalreise: Flug von Deutschland nach Johannesburg O. R. Tambo International Airport mit South African Airways. 2. Tag: Johannesburg Flugpauschalreise: Ankunft in Johannesburg am Morgen. Transfer zu Ihrem Hotel. Rundreise: Anreise der Teilnehmer, die nur die Rundreise gebucht haben bis 12 Uhr. Stadtorientierungsrundfahrt am Nachmittag (ca. 14 Uhr). bernachtung im Crown Plaza Rosebank Hotel ||||. 3. Tag: Johannesburg Ohrigstad Abfahrt in die Provinz Mpumalanga. Auf dem Weg nach Pilgrims Rest passieren Sie die Stdte Witbank, Belfast und Lydenburg. Kurzer Besuch im historischen Goldgrberstdtchen. Weiterfahrt nach Ohrigstad und Ankunft in der heutige Lodge. Dort angekommen unternehmen Sie im privaten Naturreservat eine Rundfahrt. bernachtung in der Hannah Lodge |||| . Ca. 364 km | (F) 4. Tag: Ohrigstad Hazyview Weiterfahrt nach dem Frhstck auf der Panorama Route. Unterwegs stoppen Sie am Blyde River Canyon, Gods Window und Bourkes

Gut zu wissen
Internationaler Teilnehmerkreis Diese Reise kann mit anderen, namhaften internationalen Reiseveranstaltern durchgefhrt werden. Ausflugspaket gegen EUR 165 zubuchbar: Tourverlauf ab Johannesburg- Kapstadt bzw. Kapstadt Johannesburg: Tag 13 bzw. 6: Tagesausflug Gardenroute; Tag 16 bzw. 3: Kapregion; Tag 17 bzw. 2: Kapstadt Anf ZUB Leistung JNB40413 SA bzw. CPT40413 SA Unterbr XTR1 Buchbar auch ab Kapstadt/bis Johannesburg. Bei dieser Variante wird die Stadtrundfahrt in Johannesburg durch den halbtgigen Ausflug Soweto Tour ersetzt. Gste der Rundreise, bitten wir bis ca. 12 Uhr in Johannesburg o. Kapstadt anzureisen, da sonst die Teilnahme an der Stadtrundfahrt nicht gewhrleistet werden kann.

Die gute Sache

Mit der Buchung dieser Reise untersttzen Sie mit ZAR 30 pro Person das Projekt Marys Orphanage, ein Waisenhaus in Johannesburgs Township Orange Farm.

Info

28

Busreisen

SDAFRIKA
18 Tage/15 Nchte
Ohrigstad

Mosambik

Botswana Namibia
Johannesburg

Krger NP Hazyview

Swaziland Sdafrika Lesotho


Drakensberge

Hluhluwe iSimangaliso Wetland Park

Durban Wild Coast

Oudtshoorn Kapstadt

Tsitsikamma Wald Port Elizabeth St. Francis

Naturreservat, das Sie mit der Fhre ab Knysna erreichen. Ein Hhepunkt dieses Ausflugs ist die Begegnung der hier angesiedelten Elefanten. Alternativ genieen Sie die Umgebung bei einem Spaziergang am Strand oder entspannen am Swimmingpool Ihres Hotels. (F) 14. Tag: St. Francis Oudtshoorn Ihre Reise fhrt Sie weiter ber George und den Outeniqua Pass nach Oudtshoorn. Dort besuchen Sie eine Strauenfarm und genieen ein traditionelles Mittagessen (nicht inkludiert). Nachdem Sie mehr ber die Arbeit auf einer Strauenfarm erfahren haben, erreichen Sie das Protea Hotel Rimpie Estate |||. bernachtung. Ca 153 km. (F)
Reisetermine

15. Tag: Oudtshoorn Kapstadt Nach dem Frhstck Fahrt zu den bekannten Tropfsteinhhlen Cango Caves. Anschlieend geht es weiter ber die Route 62 nach Kapstadt, der Mutterstadt am Fue des Tafelberges. In Kapstadt angekommen, checken Sie ein im Protea Hotel Fire and Ice ||||. 2 bernachtungen. Ca. 438 km (F) 16. Tag: Kapstadt Der Tag steht Ihnen heute zur freien Verfgung. Sie haben die Mglichkeit auf einem fakultativen Ausflug (siehe Ausflugspaket) die Kapregion zu entdecken. Besuchen Sie z. B. den Fischerort Hout Bay, das Cape Point Naturreservat, Simons Town mit seiner beMai 04 05 - B - - B 12 A 13 A 25 A 26 A Juni 16 17 A - - A - 29 C 30 B

kannten Pinguinkolonie in Boulders Beach, Fish Hoek, Muizenberg und den Botanischen garten in Kirstenbosch. (F) 17. Tag: Rckflug ab Kapstadt Whrend eines fakultativen Ausflugs (siehe Ausflugspaket) am Morgen erwartet Sie eine Fahrt auf den Tafelberg (wetterabhngig, Ticket fr die Seilbahn nicht inkl.), der Besuch des Stadtteils Malay Quarter und des City Centers, Company Gardens, das Castle of Good Hope und eine Diamantenwerkstatt. Alternativ erkunden Sie selbststndig die zahlreichen Sehenswrdigkeiten der Stadt am Kap. Mit dem Transfer zum Flughafen Ende der Rundreise. (F)
Juli 14 15 B - - A - August 04 05 17 B - - - C - A - - -

(Zusatznchte: Anf H Leistung CPT10138 SA Unterbr RI E) Flugpauschalreise: Flug mit South African Airways nach Deutschland. 18. Tag: Ankunft Ankunft am Morgen in Deutschland. Ende der Flugpauschalreise. Erlebnis Sdafrika

Kapstadt Johannesburg
Die Reise enstpricht dem nebenstehenden Reiseverlauf Tag 1.-18. in umgekehrter Richtung. Termine und Preise siehe untenstehende Tabelle.
September 01 08 09 21 - B - - - - D - - A B - - Oktober 05 06 13 14 - - C D - - - - - A - B - -

Flugpauschalreise SAA Johannesburg Kapstadt (Sa) Flugpauschalreise SAA Kapstadt Johannesburg (Fr) Rundreise Johannesburg Kapstadt (So) Rundreise Kapstadt Johannesburg (Sa) Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise m. South African Airways (SA) Rundreise Erlebnis Sdafrika Erlebnis Sdafrika 18 Tage/15 Nchte, Rckflug 17. Tag 16 Tage/15 Nchte ab/bis Frankfurt oder Mnchen ab Johannesburg/bis Kapstadt Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA JNB SA FL Unterbr W499 Anf R Anf F Leistung CPT FRA SA FL Unterbr W499 Leistung JNB40413 SA Business Class Unterbr Z505 Unterbr RI X Anf R Leistung JNB40413 SA Unterbr RI2X Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 Saison 1 2 A 2955 2555 A 2135 1735 B 3089 2689 C 3224 2824

27 C -

28 B

18 B B

19 A -

31 C -

22 C B

23 A -

26 D -

27 C B

28 A -

Flugpauschalreise m. South African Airways (SA) Erlebnis Sdafrika 18 Tage/15 Nchte, Rckflug 17. Tag ab/bis Deutschland Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA CPT SA FL Unterbr W499 Anf F Leistung JNB FRA SA FL Unterbr W499 Business Class Unterbr Z505 Anf R Leistung CPT40413 SA Unterbr RI2X Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 A 2739 2339 B 2955 2555 C 3089 2689 D 3224 2824

Rundreise Erlebnis Sdafrika 16 Tage/15 Nchte ab Kapstadt/bis Johannesburg Reiseart TOUR Anf R Leistung CPT40413 SA Unterbr RI X Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2 1935 1535 2135 1735

Saison A B

Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke) South African Airways (Unterbr Z505) Saison pro Person 01.05.-31.10. 1160 Mindestalter: 12 Jahre. Mit South African Airways: Flug ab/bis Frankfurt oder Mnchen (nur SA260-265). Visabestimmungen fr deutsche und sterreichische Staatsbrger siehe Seite 233. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR-Pauschalreisen finden Sie ab Seite 232. Reisebroinformationen: Bodenprogramm 1 Tag spter als Flugantritt einbuchen, da Nachtflug. Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt, zu hheren Preisen. SA: Unterbr T500/Q501/H502/M503 EUR 56-225.

29

SDAFRIKA
Kap Sinfonie
Flugpauschalreise
15 Tage/12 Nchte ab/bis Deutschland

Minibusreisen

pro Person ab Rundreise 13 Tage/12 Nchte ab/bis Kapstadt pro Person ab 2.359 Unsere Empfehlung fr Gemeinsames Erleben in kleinen Gruppen Genieer Naturliebhaber Typisch DERTOUR Deutschsprechende Reiseleitung Kleine Gruppen mit max. 6 Personen Klimatisierter Minibus Wildbeobachtung im offenen Safarifahrzeug im Kariega Private Game Reserve Klug zum Flug inklusive

3.185

Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise Anreise zum Flughafen (S. 16) Flug: Deutschland Kapstadt Deutschland in der Touristenklasse inklusive Gebhren mit: Begrung am Flughafen Transfers lt. Reiseverlauf Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Minibus 12 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels, Camps und Gstehusern der gehobenen Mittelklasse Verpflegung gem Programm: F = Frhstck (12x), M = Mittagessen (1x), A = Abendessen (2x) Deutschsprechende Reiseleitung durch den Fahrer Eintrittsgelder, Aktivitten und Besichtigungen lt. Programm Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR Tasche mit den Reiseunterlagen Rundreise Leistungen wie Flugpauschalreise (2.-14.Tag) auer: Flge ab/bis Deutschland Anreise zum Flughafen Transfers

Die Weinregion und malariafreie Wildreservate, idyllische Orte am Meer und spektakulre Landschaften in der Halbwste der Karoo dazu eine sdafrikanische Metropole, wie sie schner nicht sein kann. Eine herrliche Sinfonie fr die Sinne. 1. Tag (Sa): Flug nach Kapstadt Flug nach Kapstadt mit South African Airways bzw. British Airways. 2. Tag (So): Kapstadt Franschhoek Ankunft in Kapstadt am Vormittag. Flugpauschalreise/Rundreise: Begrung durch die Reiseleitung am Flughafen. Abfahrt in die Weinanbaugebiete nach Franschhoek. Der Nachmittag steht zur freien Verfgung. Erkunden Sie das reizvolle, franzsisch geprgte Stdtchen. 2 bernachtungen im Auberge Bligny |||. Ca. 100 km 3. Tag (Mo): Weingter und Stellenbosch Besuch verschiedener Weingter mit zwei Weinproben und einer Weinkellertour. Fahrt nach Stellenbosch und Besuch des Dorps Museums und Spaziergang durch die historische Innenstadt.Am Sptnachmittag Rckfahrt nach Franschhoek zum Hotel, bernachtung. (F) 4. Tag (Di): Franschhoek Oudtshoorn Sie verlassen die Weinbauregion. Fahrt ber Villiersdorp durch eine landschaftlich abwechslungsreiche Strecke nach Montagu. ber Ladysmith und Calitzdorp geht es auf der Route 62 in die Kleine Karoo. Sie erreichen Oudtshoorn, u. a. bekannt fr seine Strauenfarmen. bernachtung in der Buffelsdrift Game Lodge ||||. Ca. 400 km (F, A)

5. Tag (Mi): Oudtshoorn Addo Elephant Nationalpark Nach dem Frhstck fahren Sie zu den Cango Tropfsteinhhlen. ber De Rust, Willowmore und Kirkwood setzen Sie Ihre Reise fort in den Addo Elephant Nationalpark. Ein Muss besonders fr Elefanten-Liebhaber! Aber auch Lwen, Bffel und Nashrner sowie ber 170 verschiedene Vogelarten haben hier eine Heimat gefunden. bernachtung im Addo Elephant Main Restcamp |||. Ca. 330 km (F) 6. Tag (Do): Addo Nationalpark Kariega/Kenton-on-Sea Weiterfahrt in Richtung Kenton-on-Sea zum privaten Wildreservat Kariega.Am Nachmittag nehmen Sie an einer Wildbeobachtungsfahrt im offenen Safarifahrzeug teil. bernachtung in der Kariega Private Game Main Lodge |||. Ca. 215 km (F, M, A, 2 Wildbeobachtungsfahrten inkl.) 7. Tag (Fr): Kariega Game Reserve Tsitsikamma Nationalpark Nach einer morgendlichen Wildbeobachungsfahrt und dem Frhstck fahren Sie zu Ihrem heutigen Etappenziel, dem Tsitsikamma Nationalpark, an einem spektakulren Kstenabschnitt gelegen. bernachtung im Hotel Tsitsikamma Village Inn |||. Ca. 310 km (F) 8. Tag (Sa): Tsitsikamma Nationalpark Knysna Morgens kurze Wanderung zur Mndung des Storms Rivers, dann Abfahrt nach Knysna. Das Kstenstdtchen an der Lagune bietet viele Freizeitmglichkeiten. Sie haben Zeit fr einen Stadtbummel oder eine Bootsfahrt (fakultativ)

auf der Lagune. Austernliebhaber knnen Ihren Gaumen mit einer Austernprobe (fakultativ) verwhnen. 2 bernachtungen im Hotel Knysna Log Inn |||. Ca. 95 km (F) 9. Tag (So): Knysna Der gesamte Tag steht zur freien Verfgung, um das Stdtchen Knysna zu erkunden. Genieen Sie Knysna u. die traumhafte Umgebung an der Lagune z. B. bei einer Wanderung oder einem Besuch der Waterfront. bernachtung. (F) 10. Tag (Mo): Knysna Swellendam Fahrt ber George und Mossel Bay nach Swellendam. Der Nachmittag steht zur freien Verfgung. Abendessen im Old Mill Stream Restaurants vor Ort. bernachtung in der Swellendam Country Lodge ||||. Ca. 300 km (F) 11. Tag (Di): Swellendam Hermanus Sie besuchen am Morgen das De Hoop Naturreservat am Meer mit schneeweien Dnen und traumhafter Kste oder unternehmen einen Besuch des Cape Agulhas (fakultativ).Anschlieend Weiterfahrt durch die wunderschne Overberg Region nach Hermanus. Dort knnen Sie von Juli-Nov. mit etwas Glck Wale beobachten. Sie bernachten heute im Misty Waves Boutique Hotel ||||. Ca. 145 km (F) 12. Tag (Mi): Hermanus Kapstadt Nach einem gemtlichen Frhstck Abfahrt nach Kapstadt. Entlang der False Bay erreichen Sie gegen Mittag Kapstadt. Sie unternehmen eine Stadtrundfahrt am Nachmittag und bei guten Wetterbedingungen fahren Sie mit der Seilbahn auf den Tafelberg (fakultativ). Ein atemberaubender Ausblick! Zum Ab-

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Mindestteilnehmer: 3 Personen

Gut zu wissen
Zusatznchte im Adderley Hotel buchbar, Codierung siehe 12. Tag. Auch mit Lufthansa buchbar. Verfgbarkeiten und Preise ber Ihr Reisebro:

Reisebroinformationen
Anf F Lstg FRA CPT LH FL Unterbr L632 Anf F Lstg CPT FRA LH FL Unterbr L632
(nur reine LH-Flge bis JNB auf LH-Fluggert, nach CPT weiter mit SA)

Info
30

Minibusreisen

SDAFRIKA
15 Tage/12 Nchte
Krger NP

Botswana
Johannesburg

Swaziland

Namibia
ke ns be rg e

Lesotho Sdafrika
Stellenbosch Kapstadt Hermanus Knysna Oudtshoorn Addo NP

a Dr

Durban

Kenton-on-Sea Port Elizabeth Knysna Tsitsikamma NP

Swellendam

Karoo, Umgebung Oudtshoorn

schluss des Tages machen Sie einen Abstecher zur Victoria & Alfred Waterfront. Hier erwarten Sie eine Vielzahl von Restaurants und Geschften in maritimer Atmosphre. Bummeln Sie durch die hbschen Lden und essen Sie entspannt zu Abend (nicht inklusive). 2 bernachtungen im Adderley Hotel ||||. Ca. 125 km (F) (Zusatznchte: Anf H Leistung CPT10183 SA Unterbr RI E) 13. Tag (Do): Kapstadt: Kap der Guten Hoffnung Panoramafahrt entlang der Ostseite der Kaphalbinsel ber den Botanischen Garten in Kirstenbosch nach Simonstown und Boulders Beach (Pinguinkolonie) zum Cape Point und dem Kap der Guten Hoffnung. Anschlieend werden Sie auf der Atlantikseite ber den Chapmans Peak Drive (insofern geffnet), Hout Bay und Camps Bay zurckfahren. Gegen Abend fahren Sie in Kapstadt auf den Signal Hill zum Sundowner. Eine glitzernde Stadt am Ozean liegt Ihnen zu Fen. Genieen Sie das Flair Kapstadts und entdecken Sie die abendlichen Unterhaltungsmglichkeiten der Metropole. bernachtung. (F) 14. Tag (Fr): Rckflug ab Kapstadt Rundreise: Nach dem Frhstck Ende der Rundreise. Flugpauschalreise: Teilnehmern der Flugpauschalreise steht der Vormittag zur freien Verfgung. Am frhen Nachmittag Transfer zum Flughafen und Rckflug nach Deutschland. (F) 15. Tag (Sa): Ankunft Ankunft gegen Vormittag in Deutschland. Ende der Flugpauschalreise.

Reisetermine Flugpauschalreise SA (Sa) Flugpauschalreise BA (Sa) Rundreise (So) Reisetermine Flugpauschalreise SA (Sa) Flugpauschalreise BA (Sa) Rundreise (So)

Mai Juni 05 06 12 13 19 20 26 27 09 10 23 24 A - A - A - A A - A A - A - A - A A - A - A - A - A - A - A - A August September 04 05 18 19 01 02 08 09 15 16 22 23 B - B C - C - C - D X - X C - C - C - C - A - A - B - B - B - B X = British Airways im Zeitraum 16.7.-29.8. nicht buchbar Flugpauschalreise mit British Airways (BA) Kap Sinfonie 15 Tage/12 Nchte, Rckflug 14. Tag ab/bis Deutschland Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA CPT BA FL Unterbr Q420 Anf F Leistung CPT FRA BA FL Unterbr Q420 World Traveller Plus Unterbr T425 Business Class Unterbr I426 Anf R Leistung CPT50110 SA Unterbr RI3X Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 A 3565 3185 B 3677 3297 C 3749 3349

29 D C -

30 B

Juli 07 08 21 22 B - B B - X - A - A Oktober 06 07 13 14 D - D C - C - B - B

20 D C -

21 B

27 D C -

28 B

Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit South African Airways (SA) Kap Sinfonie 15 Tage/12 Nchte, Rckflug 14. Tag ab/bis Frankfurt Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA CPT SA FL Unterbr W499 Anf F Leistung CPT FRA SA FL Unterbr W499 Business Class Unterbr Z505 Anf R

Rundreise Kap Sinfonie 13 Tage/12 Nchte ab/bis Kapstadt Reiseart TOUR Anf R Leistung CPT50110 SA Unterbr RI X

Leistung CPT50110 SA Unterbr RI1X Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 Saison 1 2 A 3569 3189 A 2739 2359 B 3703 3323 B 2925 2525 C 3889 3489 D 4023 3623 Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke) South African Airways (Unterbr Z505) British Airways World Traveller Plus (Unterbr T425) Business Class (Unterbr I426) Saison pro Person Saison pro Person pro Person 01.05.-31.10. 1160 01.05.-15.07, 30.08.-31.10 418-454 915-971 Mindestalter: 12 Jahre. Mit South African Airways: Flug ab/bis Frankfurt oder Mnchen (nur SA260-265). Mit British Airways: tglich ab Berlin (TXL, BER), Dsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Hamburg (HAM), Mnchen (MUC), Stuttgart (STR) und Wien (VIE). Visabestimmungen fr deutsche und sterreichische Staatsbrger siehe Seite 233. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie auf Seite 232. BA World Traveller Plus: aufgewertete Economy Kabine mit max. 6 Sitzreihen, komfortable Sitze (Sitzabstand 96 cm), persnliches Unterhaltungsprogramm, Laptopanschluss, Telefon, Auswahl an Mens und Getrnken. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR-Pauschalreisen finden Sie ab Seite 232. Reisebroinformationen: Upsell-Eco: alternative Buchungsklasse mit zustzlicher Sitzkapazitt, jedoch zu hheren Preisen. SA: Unterbr T500/Q501/H502/M503 EUR 56-225. BA: Unterbr N421/S422/V423/L424 EUR 42-295. Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen (innerhalb einer Airline) miteinander kombinierbar. Nhere Informationen auf den Wissenswertes-Seiten 232.

31

SDLICHES AFRIKA
Flugpauschalreise
23 Tage/20 Nchte ab/bis Deutschland

Rundreisen im Safarifahrzeug

Afrika pur - Von Kapstadt bis zu den Viktoria Fllen NEU

pro Person ab Rundreise 21 Tage/20 Nchte ab Kapstadt/bis Livingstone pro Person ab 2.875 Unsere Empfehlung fr Gemeinsames Erleben Abenteurer Naturliebhaber Typisch DERTOUR Deutschsprechende Reiseleitung Kleine Gruppen mit max. 16 Personen Klug zum Flug inklusive

3.825

Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise Anreise zum Flughafen (S. 16) Flug nach Kapstadt/ab Livingstone in der Touristenklasse inklusive Gebhren mit:

Begrung am Flughafen Transfers lt. Reiseverlauf Rundreise laut Reiseverlauf im Safaribus (ohne Klimaanlage) 20 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Lodges/Gstehusern und Camps Verpflegung gem Programm: F = Frhstck (20x), PM = Picknickmittagessen (16x), A = Abendessen (11x) Deutschsprechende Reiseleitung whrend der Rundreise Stadtrundfahrten und Besichtigungen gem Programm, Eintrittsgelder in die Nationalparks Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Rundreise Leistungen wie Flugpauschalreise 2.-22. Tag auer: Flge ab/bis Deutschland Anreise zum Flughafen

Dead Vlei, Namibia

Nicht eingeschlossene Leistungen


Getrnke Trinkgelder Fakultative Ausflge Visagebhren siehe Seite 233 Mindestteilnehmer: 6 Personen

Entdecken Sie das sdliche Afrika pur: Lassen Sie sich vom Flair Kapstadts begeistern bevor Sie mit dem Kanu den Oranje Fluss in Namibia erkunden. Sie sehen den Fish River Canyon, die wunderschnen Dnen von Sossusvlei, Swakopmund, den Etosha Nationalpark und den fruchtbaren Caprivi-Streifen. In einem Einbaum fahren Sie auf dem Okavango Fluss und lassen sich wenig spter von der reichen Tierwelt Botswanas begeistern. Im gelndigngigem Fahrzeug mit groen Panorama-Fenstern entdecken Sie die Landschaft jeden Tag aufs Neue. Ihren Abschluss findet diese Reise an den mchtigen Viktoria Fllen in Sambia. Seien Sie dabei beim Abenteuer Afrika! 1. Tag: Flug nach Kapstadt Flugpauschalreise: Flug von Frankfurt oder Mnchen mit South African Airways nach Kapstadt. 2. Tag: Kapstadt Flugpauschalreise: Vormittags Ankunft in Kapstadt. Rundreise: Anreise der Teilnehmer die nur das Bodenprogramm gebucht haben am Flughafen. Sie starten zu einer kurzen Orientierungsfahrt durch Kapstadt, bevor Sie Ihr Gstehaus erreichen.Am Nachmittag haben Sie Gelegenheit fakultativ den Tafelberg (witterungsabhngig), die botanischen Grten von Kirstenbosch oder die Waterfront zu besuchen. 2 bernachtungen im Dolphin Inn ||| oder Sweet Lemon Guesthouse |||. 3. Tag: Kapstadt Sie fahren heute entlang der False Bay zum Kap der Guten Hoffnung. Auf dem Weg besuchen Sie eine Pinguinkolonie.Am Kap angekommen, unternehmen Sie eine Wanderung, bevor Sie ber den Chapmans Peak Drive zu

Ihrem Gstehaus zurck nach Kapstadt fahren. Ca. 140 km (F) 4. Tag: Kapstadt Cederberge Nach dem Frhstck fahren Sie in die atemberaubende Landschaft der Cederberge. Am Nachmittag unternehmen Sie mit einem lokalen Guide eine Wanderung zu den Buschmannszeichnungen. Ihr Abendessen wird heute am Lagerfeuer von Ihrem Guide zubereitet. bernachtung in einfachen Cottages oder festen Zelten des Gecko Creek Camps ||. Das Camp verfgt ber Gemeinschaftsbder und einen Pool. Ca. 250 km (F, PM, A) 5. Tag: Cederberge Richtersveld Nationalpark Ihre Reise geht weiter Richtung Norden zum Oranje Fluss, dem Grenzfluss zwischen Sdafrika und Namibia im Richtersveld Nationalpark. Sie bernachten am Flussufer im sdlichen Namibia in komfortablen Htten des Felix Unite River Camps |||. Ca. 410 km (F, PM) 6. Tag: Richtersveld Nationalpark Fish River Canyon Erleben Sie auf einer fakultativen Kanutour die einmalige Mondlandschaft des Richtersveld Nationalpark. Nachmittags fahren Sie weiter zum zweitgrten Canyon der Welt: dem Fish River Canyon. Erleben Sie hier den afrikanischen Sonnenuntergang in seiner unvergesslichen Farbenvielfalt. Ihr Gstehaus liegt inmitten einer wunderschnen Hgellandschaft des Gondwana Canyon Parks in der Nhe des Canyons. bernachtung im Canyon Mountain Roadhouse |||. Ca. 181 km (F, PM, A) 7. Tag: Fish River Canyon Namib Wste Die nchste Etappe Ihrer Reise durch das sdliche Afrika fhrt Sie durch die Namib Wste,

eine der ltesten Wsten der Welt. Ihr Mittagessen genieen Sie in der endlos scheinenden Wste unter einem Schatten spendenden Kameldornbaum. Am Abend erreichen Sie Ihre Unterkunft. 2 bernachtungen in der Betesda Lodge, auf der Weltevrede Gstefarm ||| oder im Desert Camp |||. Ca. 525 km (F, PM, A) 8. Tag: Sossusvlei Zum Sonnenaufgang fahren Sie zu den hchsten freistehenden Sanddnen der Welt.Auf einer Wanderung zum Sossusvlei erleben Sie die wunderschne Dnenlandschaft zu Fu. Auch das surrealistische Dead Vlei wird Sie heute begeistern, bevor Sie zu Ihrer Unterkunft zurckkehren. Ca 190 km (F, PM, A) 9. Tag: Namib Wste Swakopmund Heute durchqueren Sie einen der grten Nationalparks Afrikas, den Namib-Naukluft Park. Am spten Nachmittag erreichen Sie das Kstenstdtchen Swakopmund. Hier haben Sie Gelegenheit einen Wschereiservice zu nutzen. 2 bernachtungen im Haus Garnison |||. Ca. 320 km (F, PM) 10. Tag: Swakopmund Unternehmen Sie am Morgen eine fakultative Bootstour in der Walvis Bay Lagune und amsieren sich ber an Bord springende Robben und hungrige Pelikane. Am Nachmittag knnen Sie Swakopmund erkunden. Sie haben Zeit zum Einkaufen, Bummeln, Baden und Relaxen. (F) 11. Tag: Swakopmund Damaraland Am Morgen besuchen Sie eine riesige Robbenkolonie am Kreuzkap. Sie reisen weiter in das Damaraland, eine der letzten Gegenden Afrikas in der Wstenelefanten, Spitzmaulnashrner und Giraffen noch auerhalb von Nationalparks leben. Nachmittags machen Sie eine Wanderung zur White Lady, die be-

Gut zu wissen
9 weitere Abendessen sind vor Ort in den Restaurants zu zahlen. Gepckinformation: Maximal 15 kg (weiche Reisetasche, Rucksack, keine Hartschalenkoffer) und 1 Handgepckstck. Das Handgepck ist bitte auf das Wesentliche zu beschrnken. Komfort und Luxus bleiben bei dieser Reise Zuhause, stattdessen gehrt Flexibilitt und Teamgeist mit in das Reisegepck. Auch mit Lufthansa buchbar. Verfgbarkeiten und Preise ber Ihr Reisebro.

Reisebroinformation
Anf F Lstg FRA CPT LH FL Unterbr L632 Anf F Lstg LVI FRA LH FL Unterbr L632 (nur reine LH-Flge auf der Langstrecke mit LH-Fluggert)

Info

32

Rundreisen im Safarifahrzeug

SDLICHES AFRIKA
23 Tage/20 Nchte
Angola
Etosha NP Bwabwata NPS a m b i a Livingstone Chobe NP Rundu

Brandberg

Namibia Botswana
Windhoek

Simbabwe Mosam

Swakopmund Sossusvlei

Johannesburg

Richtersfeld NP

Fish River Canyon Oranje Fluss Cederberge

Swaziland Lesotho

Sdafrika
Viktoria Flle, Sambia
Kapstadt

Mokorofahrt, Botswana

Herero Frauen, Namibia

Kapstadt, Sdafrika

kannteste Buschmannzeichung des sdlichen Afrikas. bernachtung in der Brandberg White Lady Lodge ||. Ca. 270 km (F, PM, A) 12. Tag: Damaraland Etosha Nationalpark Sie erkunden heute Morgen das Gebiet von Twyfelfontein. Das Gebiet ist bekannt fr seine Vielzahl an prhistorischen Felsgravuren. Nachmittags besuchen Sie den Versteinerten Wald, den Verbrannten Berg und die Orgelpfeifen. Mit etwas Glck treffen Sie in dieser Gegend auf das interessante Volk der Ovahimba und Herero. 2 bernachtungen vor den Toren des Etoscha Nationalparks in der Tarentaal Guestfarm |||. Ca. 350 km (F, PM, A) 13. Tag: Etosha Nationalpark Der heutige Tag wird von Wildbeobachtungsfahrten geprgt. Sie unternehmen am Morgen und am Nachmittag Pirschfahrten durch den Etosha Nationalpark. Keine Pirschfahrt ist wie die Andere. Erleben Sie Elefanten, Lwen, Geparden und groe Antilopenherden in freier Wildbahn. Darber hinaus sind hier ber 326 verschiedene Vogelarten beheimatet. Am Abend kehren Sie zu Ihrer Gstefarm zurck. Ca. 90 km (F, PM, A) 14. Tag: Etosha Nationalpark Es stehen weitere Wildbeobachtungsfahrten im Park auf dem Programm. Heute bernachten Sie in Roys Camp ||. Ca. 90 km (F, PM, A) 15. Tag: Etosha Nationalpark Rundu Frh Morgens fahren Sie weiter Richtung Rundu in die Gegend am Okavango Fluss. Am Abend wird eine fakultative Bootsfahrt in den Sonnenuntergang angeboten. Vor dem Abendessen erleben Sie traditionelle Tnze. bernachtung in der Nkwazi Lodge ||. Ca. 360 km (F, PM, A)

16. Tag: Rundu Mahangu Nationalpark Die nchsten 2 Tage verbringen Sie am Okavango Fluss. Nachmittags unternehmen Sie eine Pirschfahrt durch den Mahangu Nationalpark. Hier leben groe Elefantenherden, seltene Rappen- und Pferdeantilopen, Krokodile und Flusspferde. Ihr Abendessen wird von Ihrem Guide am Lagerfeuer zubereitet. 2 bernachtungen im Ngepi Camp ||. Ca. 250 km (F, PM, A) 17. Tag: Okavango Fluss Besonderer Hhepunkt ist die heutige fakultative Tagesexpedition: Sie starten an den Popa Fllen und begeben sich in Mokoro-Einbumen flussabwrts in die Sumpflandschaft des Flusses. Dies ist die herrlichste Art und Weise die unglaubliche Vielfalt der Tier- und Pflanzenwelt zu erleben.Auch der Besuch eines traditionellen Dorfes erwartet Sie heute. Ihr Abendessen genieen Sie wieder am romantischen Lagerfeuer. (F, PM, A) 18. Tag: Mahangu Nationalpark Caprivi Chobe Nationalpark Sie fahren weiter durch den Caprivi-Streifen und berqueren am Nachmittag die Grenze zu Botswana. Nach einer Fahrt entlang des Chobe Nationalparks erreichen Sie Kasane und treffen kurz darauf in Ihrer Lodge am Chobe Fluss ein. 2 bernachtungen in der Thebe River Lodge |||. Ca. 430 km (F, PM) 19. Tag: Chobe Nationalpark Heute besteht die Mglichkeit eine Bootsfahrt auf dem Chobe Fluss und eine Pirschfahrt im offenen Gelndewagen zu unternehmen (beides fakultativ). Ca. 120 km. (F, PM) 20. Tag: Chobe Nationalpark Livingstone Auf Ihrer Reise durch das sdliche Afrika erreichen Sie Sambia. Die mchtigen Viktoria Flle

erwarten Sie! Zum Sonnenuntergang haben Sie Gelegenheit an einer fakultativen Bootsfahrt mit Abendessen auf dem Zambezi teilzunehmen. 2 bernachtungen in der Maramba River Lodge ||| oder in der Zigzag Lodge |||. Ca. 90 km (F, PM) 21. Tag: Livingstone/Viktoria Flle Sie haben den Tag im Stdtchen Livingstone zur freien Verfgung. Nutzen Sie die Zeit fr einen Spaziergang an den imposanten Viktoria Fllen. Mutige knnen sich einer der zahlreichen fakultativen Abenteueraktivitten wie

Bungeejumping, einem Flug ber die Flle oder Rafting auf dem Sambesi anschlieen. (F) 22. Tag: Rckflug ab Livingstone Rundreise: Nach dem Frhstck Ende der Rundreise. (F) Flugpauschalreise: Transfer zum Flughafen und Flug mit South African Airways ber Johannesburg nach Frankfurt oder Mnchen. (F) 23. Tag: Ankunft Flugpauschalreise: Ankunft am Morgen in Frankfuft oder Mnchen. Ende der Flugpauschalreise.

Reisetermine

Mai Juni Juli August September Oktober 05 06 02 03 30 01 28 29 25 26 22 23 20 21 Flugpauschalreise A A - B - B B C C Rundreise - A - A A - A - A - A - A Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit South African (SA) Rundreise Afrika pur Afrika pur 23 Tage/20 Nchte, Rckflug 22. Tag 21 Tage/20 Nchte ab/bis Deutschland ab Kapstadt/bis Livingstone Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA CPT SA FL Unterbr W499 Anf R Anf F Leistung LVI FRA SA FL Unterbr W499 Leistung CPT40414 SA Business Class Unterbr Z505 Unterbr RI X Anf R Leistung CPT40414 SA Unterbr RI1X Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 Kind* Saison 1 2 Kind* A 4319 3825 3345 A 3369 2875 2549 B 4453 3959 3435 C 4588 4094 3526 Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke) South African Airways (Unterbr Z505) Saison Erwachsene Kind 01.05.-31.10. 1160 789 Kundeninformationen: Mindestalter: 6 Jahre. *Kind: von 6 bis 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Mit South African Airways: Flug ab/bis Frankfurt oder Mnchen (nur SA260265). Visabestimmungen fr deutsche Staatsbrger siehe Seite 233. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie auf Seite 232. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Bodenprogramm 1 Tag spter als Flugantritt buchen, da Nachtflug. Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt, jedoch zu hheren Preisen. Unterbr T500/Q501/H502/M503 jeweils EUR 57/113/169/225 pro Erwachsenen und EUR 38/76/113/151 pro Kind. Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar.

33

SDAFRIKA
Rundreise
3 Tage/2 Nchte ab/bis Johannesburg pro Person Typisch DERTOUR ab

Kurzreisen im Minibus ab 3 Tage/2 Nchte


Botswana Mosambik
Krger NP

Erlebnis Krger Park

533

Kruger Gate

Frhbuchervorteil Garantierte Durchfhrung ab 2 Personen Kleine Gruppen mit max. 9 Personen Klimatisierter Minibus

Johannesburg

Swaziland

Sdafrika Lesotho
Auf einer Flche von ca. 20.000 qkm erstreckt sich der Krger Nationalpark. Sanft gewellte Grasebenen wechseln sich ab mit ppigen Wldern der Flussregionen. Tauchen Sie ein in die artenreiche Tierwelt des Krger Nationalparks. Ausgangspunkt fr Ihre Exkursionen ist ideal gelegenes Lodge-Hotel. Sie die artenreiche Flora und Fauna des Parks auf den Spuren der Big Five. Rckkehr zum Hotel zum Abendessen. bernachtung. (F, A) 3. Tag: Krger Nationalpark Region Johannesburg Nach dem Frhstck Rckreise ber Graskop (Mittagessen, nicht inkl.) und das Goldgrberstdtchen Pilgrims Rest nach Johannesburg. Ankunft in Johannesburg Stadt ca. 19 Uhr. Ende der Reise. Ca. 485 km (F)
Erlebnis Krger Park (MVerlngerungsnacht)

Eingeschlossene Leistungen
Rundreise Rundreise lt. Reiseverlauf/klimatisierter Safaribus 2 Nchte in genannten oder gleichwertigen Lodges und Hotels Verpflegung gem. Programm: F = Frhstck (2x), A = Abendessen (2x) Deutsch/englischsprechende, rtliche Reiseleitung durch den Fahrer Eintrittsgelder, Besichtigungen und Wildbeobachtungsfahrten gem Programm. Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen

Erlebnis Krger Park


3 Tage/2 Nchte 1. Tag: Johannesburg Kruger National Park (Region) Gegen 7.30 Uhr Abfahrt ab einem Hotel im Stadtteil Sandton durch die reizvolle Landschaft Mpumalangas. Ankunft im direkt am Kruger Nationalpark gelegenen Protea Hotel Kruger Gate ||||. Wildbeobachtungsfahrt im Park. Rckkehr zum Hotel und Abendessen. 2 bernachtungen. Ca. 490 km (A) 2. Tag: Tagesausflug: Krger Natlpark Fahrt in den Park zu ganztgigen Wildbeobachtungen im Bus. Mittagessen (nicht inkl.) in einem der Restcamps enroute. Danach erkunden

Zustzliche Nchte im Protea Kruger Gate: Inkl. 2 Wildbeobachtungsfahrten im offenen Safarifahrzeug, Halbpension, Transfer zum Kruger Mpumalanga Airport, Rckflug nach Johannesburg ORT Tambo am Nachmittag.

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder

Gut zu wissen
Internationaler Teilnehmerkreis Fakultatives Programm am Tag 2: Wildbeobachtungsfahrt im offenen Safarifahrzeug im Krger Nationalpark: Anf TA Leistung JNB40101 SA Nachmittag: Unterbr XAU1 p. P. EUR 85 Ganzer Tag: Unterbr XAU3 p. P. EUR 115

Info
ab

Reisetermine Rundreise: Montag, Mittwoch, Freitag A: 1.5.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Unterbr 1 2 Kind* Erlebnis Krger Park Klassik 3 Tage/2 Nchte JNB40101 SA RI2H A 635 549 269 Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: M Verlngerungsnacht JNB40101 SA RI H A 739 439 315 Mindestalter: 7 Jahre. *Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). M Reisebroinformationen: Verlngerungsnacht Protea Kruger Gate: nur in Kombination mit der Kurzreise Erlebnis Krger Park buchbar. Transfers: Bitte geben Sie uns rechtzeitig die Ankunfts- und Abflugzeit der Kunden bzw. das Abholhotel in Johannesburg/Sandton an. Frhbuchervorteil: EUR 16 Ermigung pro Person bei Buchung bis 31.3. fr Reisetermine 1.5.-31.8. (nur gltig fr die Kurzreise Unterbr RI2H )

Hhepunkte Mpumalangas
Rundreise
4 Tage/3 Nchte ab/bis Johannesburg pro Person Typisch DERTOUR Kleine Gruppen mit max. 9 Personen Garantierte Durchfhrung ab 2 Personen Klimatisierter Minibus Wildbeobachtungsfahrt im offenen Safarifahrzeug im privaten Wildreservat

4 Tage/3 Nchte
Makalali Game Reserve

349

Sdafrika
Panoramaroute

Johannesburg

Swaziland
Oft scheint es unbegreiflich, dass die Natur solch bizarre Landschaften geschaffen hat. Man glaubt, dass jemand mit Hammer und Meiel nachgeholfen hat. Der Gast, der beim Abendessen unter dem strahlenden Sternenhimmel sitzt und den Klngen der Wildnis lauscht, denkt bestimmt: Kein Wunder, dass sich die Tiere hier so wohl fhlen. 1. Tag (So): Johannesburg Hazyview Abfahrt in Johannesburg/Sandton gegen 7.30 Uhr zum Umhloti Nature Reserve. Besuch des Jane Goodall Schimpansen Projektes. Zwischendurch Mittagessen im Restaurant (nicht inkl.). Am Nachmittag Fahrt zum Hotel Casa do Sol |||| in einer weitlufigen Gartenanlage in Hazyview gelegen.Abendessen/ 2 bernachtungen. Ca. 455 km. (A) 2. Tag (Mo): Ausflug: Krger Natlpark Genieen Sie einen ganzen Tag im Krger Park und folgen Sie den Spuren der Big Five. Mittagessen in einem Restcamps des Parks. Sie unternehmen weitere Wildbeobachtungen und kehren zum Abendessen zurck zum Hotel. (F, A) 3. Tag (Di): Hazyview Makalali Priv. Game Reserve Abfahrt in Richtung Panoramaroute mit den Besichtigungspunkten Gods Window, Lisbon Falls, Bourkes Luck Potholes und dem Blyde River Canyon. Weiterfahrt zur privaten Makalali Lodge ||||| . Wildbeobachtungsfahrt | im offenen Safarifahrzeug. Rckkehr zur Lodge zum Abendessen. bernachtung. Ca. 185 km (2 Wildbeobachtungsfahrten, F, A) 4. Tag (Mi): Makalali Johannesburg Frhe Wildbeobachtungsfahrt mit anschlieendem Frhstck. Rckreise ber den Abel Erasmus Pass nach Johannesburg. Transfer zum Hotel/Sandton oder Flughafen. O. R.Tambo. Ende der Reise gegen 17 Uhr. Ca. 420 km (Verlngerung siehe Gut zu wissen) (F)

Eingeschlossene Leistungen
Rundreise Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Minibus. 3 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels und Lodges Verpflegung gem Programm F = Frhstck (3x), A = Abendessen (3x) Deutsch und englischsprechende Reiseleitung durch den Fahrer. Eintrittsgelder und Besichtigungen gem Programm. Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Mindestteilnehmer: 2 Personen

Gut zu wissen
Internationaler Teilnehmerkreis MVerlngerung: Sie haben die Mglichkeit, im Anschluss an die Tour 1 bzw. 2 Verlngerungsnchte in Makalali zu buchen. Letzter Tag:Transfer nach Hoedspruit und Rckflug am Nachmittag nach Johannesburg.

Info

Reisetermine Rundreise: jeden Sonntag A: 1.5.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Unterbr 1 2 3 Kind* Hhepunkte Mpumalangas JNB40110 SA RI X A 1029 865 425 Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: M Verlngerungsnacht JNB40110 SA RI1A A 435 349 215 M Verlngerungsnchte JNB40110 SA RI2A A 685 519 285 Mindestalter: 7 Jahre. *Kind : bis einschlielich 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). M Reisebroinformationen: Verlngerung in Makalali (inkl. 2 Wildbeobachtungen p.Tag sowie Rckflug ab Hoedspruit nach Johannesburg): nur in Kombination mit der Reise Hhepunkte Mpumalangas buchbar. Transfers: Bitte geben Sie uns fr den Transfer rechtzeitig das Abholhotel in Johannesburg/Sandton an.

34

Kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflgen

Mosambik

Krger Gate Hazyview

Kurzreisen im Minibus

SDAFRIKA
5 Tage/4 Nchte
Simbabwe
Makalali G.R. GR

Panorama Sdafrika
Rundreise
5 Tage/4 Nchte ab Johannesburg/bis Durban pro Person ab

1.170

t ntier Gara rsonen Pe ab 2

Mosambik

Unsere Empfehlung fr Einsteiger Naturliebhaber Typisch DERTOUR Frhbuchervorteil Garantierte Durchfhrung ab 2 Personen Kleine Gruppen mit max. 9 Personen Auch als Privatreise (tgliche Anreise) fr 2-6 Personen buchbar Klimatisierter Minibus Wildbeobachtungsfahrten im offenen Safarifahrzeug in Makalali
Hazyview

Krger NP

Mbabane Johannes- S w a z i l a n d Mkuze burg Hluhluwe iSimangaliso

Lesotho
Durban
Rundreise Variante Privatreise Variante

Eingeschlossene Leistungen
Rundreise Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Minibus. 4 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels und Lodges der gebuchten Kategorie. Verpflegung gem Programm: ZubucherRundreise/Privatreise: F = Frhstck (4/4x), A = Abendessen (2/3x) Deutsch und englischprechende Reiseleitung durch den Fahrer. Eintrittsgelder und Besichtigungen laut Programm. Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Privatreise Leistungen wie bei (Zubucher-) Rundreise, jedoch: Privates, klimatisiertes Fahrzeug je nach Anzahl der Reisenden/Buchung. (2 Pers. im 3Sitzer Sedan, 3-4 Pers. im 5-Sitzer Tourenfahrzeug, 5-6 Pers. im 7-Sitzer Microbus. Die reiche Tierwelt der Nationalparks und privaten Wildreservate ist sicherlich ein Hhepunkt einer Reise nach Sdafrika. Auch die afrikanische Stammeskultur und die landschaftliche Schnheit des Landes ben eine besondere Faszination aus. Lassen Sie sich in den Bann der sdafrikanischen Traditionen, der faszinierenden Tierwelt und der landschaftlichen Highlights ziehen. Wahlweise auf einer gefhrten Minibustour in einer kleinen Gruppe oder als gefhrte Privatreise. 3. Tag (Mi): Hazyview Krger Nationalpark Swaziland Frher Start in den Tag. Auf dem Weg in das kleine Knigreich Swaziland unternehmen Sie Wildbeobachtungen auf den Spuren der Big Five im Krger Nationalpark. Sie reisen ber die Grenze nach Swaziland, entlang der Lebombo berge und besichtigen enroute die bekannte Glasmanufaktur Ngwena Glass, wo man schnes Glas erstehen kann. Sie erreichen das gebuchte Hotel. Ca. 360 km Rundreise: Mlilwane Wildl. Sanctuary ||| (F) Privatreise: Kapola Boutique Hotel |||| (F, A) 4. Tag (Do): Swaziland Hluhluwe bzw. Mkuze Nach dem Besuch in einem typischen Kulturdorf setzen Sie die Weiterreise fort, zurck ber die Grenze nach Sdafrika. Fahrt nach Mkuze (Privatreise) bzw. weiter nach Hluhlu-

Durban

we (Rundreise). Ankunft im gebuchten Hotel gegen Sptnachmittag. Ca. 290 km Rundreise: Protea Hluhluwe ||| (F) Privatreise: Ghost Mountain Inn |||| (F) 5. Tag (Fr): Hluhluwe bzw. Mkuze Durban Frhmorgens Frhstck mit anschlieender Wildbeobachtungsfahrt im Hluhluwe Game Reserve. Danach Fahrt zum iSimangaliso Wetland Park. Der iSimangaliso Wetland Park, zum Weltnaturerbe gehrend, ist u. a. berhmt fr seine artenreiche Vogelwelt zu Lande und zu Wasser. Seine einzigartige Schnheit sowie seine Tier- und Pflanzenvielfalt erkunden Sie auf einer Bootsfahrt. ber die Kstenstrae erreichen Sie Durban. Ende der Reise gegen 18.30 Uhr am Flughafen oder Hotel in der Stadt. Ca. 340 km (Rundreise) bzw. ca. 400 km (Privatreise) (F)

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Mindestteilnehmer: 2 Personen

Gut zu wissen
Internationaler Teilnehmerkreis Diese Kurzreise wird in beiden Varianten (Rundreise oder Privatreise) auch in umgekehrter Richtung durchgefhrt. Privatreise: Gnstigere Tourpreise ab 4-6 Personen. Siehe Preistabelle. Bei Buchung von 2, 4 und 6 Personen in einem Buchungsvorgang erfolgt die Unterbringung in Doppelzimmern. Bei Buchung von 3 und 5 Personen werden Doppelzimmer sowie 1 Einzelzimmer gebucht. sollte die Unterbringung in mehreren Einzelzimmern gewnscht werden, erfolgt eine manuelle Preisanpassung nach Buchung. *Einzelzimmer nur ab 2 Pers.(z. B. 2 EZ oder als 3. Person bei bereits gebuchtem Doppelzimmer auf gleichem Vorgang) buchbar.

Panorama Sdafrika
5 Tage/4 Nchte ab Johannesburg/bis Durban oder umgekehrt 1. Tag (Mo): Johannesburg Makalali Abfahrt in Johannesburg/Sandton gegen 7:30 Uhr. Fahrt durch die historischen Orte Dullstroom und Lydenburg und ber den Abel Erasmus Pass durch szenenreiche Landschaften in das private Wildreservat Makalali. Nach dem Nachmittagskaffee oder -tee unternehmen Sie eine Wildbeobachtungsfahrt im offenen Safarifahrzeug im privaten Reservat mit anschlieendem Sundowner. Nach Rckkehr zur Lodge wird Ihnen das Abendessen in stimmungsvoller Atmosphre serviert. Ca.420 km Rundreise/Privatreise: Makalali Private Game Lodge ||||| (A, 2 Wildbeobachtungsfahrten) 2. Tag (Di): Makalali PanoramarouteHazyview Nach der Frhpirsch und dem Frhstck setzen Sie die Reise fort nach Hayzview. Unterwegs erkunden Sie die Aussichtspunkte Blyde River Canyon, Bourkes Luck Potholes, Gods Window (wetterbedingt) und die Wasserflle enroute auf der szenenreichen Panoramaroute. Sie erreichen Ihr Hotel in Hazyview, in einem herrlichen Gartenanwesen gelegen. Ankunft am Nachmittag. Ca. 180 km Rund-/Privatreise: Casa do Sol ||||. (F, A)

Panorama Sdafrika
ab Durban/bis Johannesburg Beginn samstags ab Durban Stadthotels gegen 7.00 Uhr. Ende der Reise in Johannesburg gegen 17:30 Uhr. Preise siehe nebenstehende Tabelle.

Die gute Sache

Mit der Buchung dieser Reise untersttzen Sie mit ZAR 30 pro Person das Projekt Marys Orphanage, ein Waisenhaus in Johannesburgs Township Orange Farm.

Info

Reisetermine ab Johannesburg/bis Durban jeden Montag A: 1.5.-31.10. ab Durban/bis Johannesburg jeden Samstag A: 1.5.-31.10. Privatreise ab Johannesburg/bis Durban oder umgekehrt tglich A: 1.5.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Unterbr 1 2 KindK Panorama Sdafrika ab Johannesburg/bis Durban JNB40120 SA RI X A 1359 1189 579 ab Durban/bis Johannesburg DUR40123 SA RI X A 1359 1189 579 Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit 2 Personen bei Buchung von: Saison Leistung Unterbr 2 4 6 Privatreise Panorama Sdafrika ab Johannesburg/bis Durban JNB40122 SA RI X A 1759 1259 1099 ab Durban/bis Johannesburg DUR40124 SA RI X A 1759 1259 1099 Mindestalter. 7 Jahre. KKind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Ab 12 Jahren Vollzahler. *Einzelzimmer: Unterbringung bei Privatreise: siehe Gut zu wissen. Reisebroinformationen: EDV Hinweis: Bitte geben Sie uns fr die Transfers rechtzeitig das Abholhotel in Johannesburg/Sandton bzw. Durban an. Andernfalls entfllt der Transfer ersatzlos. Frhbuchervorteil: EUR 19 Ermigung pro Person bei Buchung bis 31.3. fr Reisetermine 1.5.-31.8. (nur gltig fr die Zubucher-Rundreise Varianten JNB40120 und DUR40123).

Kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflgen

35

SDAFRIKA
Rundreise
5 Tage/4 Nchte ab/bis Kapstadt pro Person ab

(Privat-) Kurzreisen im Minibus 5 Tage/4 Nchte


Sdafrika

Facettenreiche Gartenroute

952

t ntier Gara rsonen Pe ab 2

Oudtshoorn Kapstadt Knysna George Arniston (Waenhuiskrans) Albertinia


Rundreise Variante Privatreise Variante

Unsere Empfehlung fr Einsteiger Naturliebhaber Typisch DERTOUR Frhbuchervorteil Garantierte Durchfhrung ab 2 Personen Kleine Gruppen mit max. 9 Personen Klimatisierter Minibus Auch als Privatreise (tgliche Anreise) mit 2-6 Personen buchbar

Eingeschlossene Leistungen
Rundreise Privatreise Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Minibus 4 Nchte in den genannten o. gleichwertigen Hotels der gehobenen Mittelklasse Verpflegung gem Programm: beide Varianten: F = Frhstck (4x), A = Abendessen (4x) Deutsch und englischsprechende Reiseleitung durch den Fahrer Eintrittsgelder und Besichtigungen gem Programm Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Privatreise Leistungen wie bei (Zubucher-) Rundreise, jedoch: Privates, klimatisiertes Fahrzeug je nach Anzahl der Reisenden pro Buchung (2 Personen im 3-Sitzer Sedan, 3-4 Personen im 5-Sitzer Tourenfahrzeug, 5-6 Personen im 7-Sitzer Microbus)
Knysna Lagune

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Mindestteilnehmer: 2 Personen

Gut zu wissen
Internationaler Teilnehmerkreis Privatreise: Gnstigere Tourpreise ab 4-6 Personen. Siehe Preistabelle. Bei Buchung von 2, 4 und 6 Personen in einem Buchungsvorgang erfolgt die Unterbringung jeweils in Doppelzimmern. Bei Buchung von 3 und 5 Personen werden Doppelzimmer sowie 1 Einzelzimmer gebucht. Sollte die Unterbringung in mehreren Einzelzimmern gewnscht werden, erfolgt eine manuelle Preisanpassung nach Buchung. *Einzelzimmer nur ab 2 Personen (z. B. 2 EZ oder als 3. Person bei bereits gebuchtem Doppelzimmer) buchbar.

Die Gartenroute ist eine Kste mit hbschen Buchten, hohen Klippen, weiten Flussmndungen und einem beeindruckenden Hinterland, wie der Kleinen Karoo, den Bergen, Pssen, Flssen, Wasserfllen und bewaldeten Schluchten. Facettenreich wie ein Diamant. Diese schne Route knnen Sie in 2 Unterbringungs-Varianten buchen und haben die Auswahl zwischen der Rundreise (Zubucher) und einer Privatreise mit privatem Reiseleiter. Die tglichen Aktivitten treffen fr beide Varianten zu. 1. Tag (Mo): Kapstadt Oudtshoorn Abfahrt von Ihrem Hotel in Kapstadt gegen 8.00 Uhr. Sie kreuzen die berhmte Route 62 und fahren nach Robertson. Die Vielfltigkeit der Kleinen Karoo zeigt sich in Stdten wie Barrydale und Calitzdorp. Ankunft in Oudtshoorn am Nachmittag. Besichtigung der Cango Tropfsteinhhlen. Abendessen in einem Restaurant in Oudtshoorn. Ca. 410 km Rundreise: Hlangana Lodge |||| (A) Privatreise: De Zeekoe Gstelodge |||| mit privatem Abendesssen in der Lodge (A) 2. Tag (Di): Oudtshoorn Knysna Nach dem Frhstck starten Sie den Tag mit dem Besuch auf einer Strauenfarm. ber den Outeniqua Pass erreichen Sie Knysna, die Austern Hauptstadtan der herrlichen Lagune gelegen. Das Gefhl von relaxtem, sdafrikanischem Cote d Azur Flair macht sich bemerkbar. Hier mchte man die Seele baumeln lassen. Das Abendessen genieen Sie in einem Restaurant an der Knysna Waterfront. Ca. 125 km Rundreise: Protea Knysna Quays |||| (F, A) Privatreise: Lake Pleasant Living |||||. (F, A)

3. Tag (Mi): Knysna Private Wildreservate bei Albertinia bzw. George Region Nach dem Frhstck knnen Sie durch Knysna bummeln (Rundreise), oder die Annehmlichkeiten Ihres Hotels genieen. Fahrt nach Mossel Bay. Hier lohnt es sich, eine Postkarte mit einem begehrten Poststempel des alten Post Office Trees an die Lieben daheim zu versenden. Besuch des Diaz und Maritime Museums.Ankunft im malariafreien Wildreservat. Ca. 160 km Rundreise: Garden Route Game Lodge ||| (F, A, inkl. 2 Wildbeobachtungsfahrten) Privatreise: Botlierskop Priv. Game Reserve |||| (F, A, inkl. 2 Wildbeobachtungsfahren) 4. Tag (Do): Albertinia bzw. George Waenhuiskrans Nach dem Frhstck Wildbeobachtungsfahrt mit Besichtigung der zur Garden Route Game Lodge gehrenden Reptilien- und Gepardenaufzuchtstation. Die Reisenden der Privatvariante unternehmen vor dem Frhstck eine frhe Wildbeobachtungsfahrt im Botlierskop Reservat. Sie setzen die Reise fort ber Swellendam, am Fue der Langeberg Mountains

gelegen, nach Waenhuiskrans am Indischen Ozean. Beim Abendessen im Hotel knnen Sie den Tag mit Blick aufs Meer ausklingen gemtlich lassen. Beide Varianten: Arniston Hotel & Spa |||| Ca. 230 km (F, A) 5. Tag (Fr): Waenhuiskrans Kapstadt Der letzte Reisetag beginnt mit dem Besuch am Kap Agulhas, dem sdlichsten Punkt Afrikas. Fahrt nach Hermanus, dem besten Walbeobachtungsort in Sdafrika (Juli-Nov.). Ein Walausrufer erklrt jeden vorberziehenden Wal. Weiterfahrt ber die Kstenstrae nach False Bay, wo Sie einen herrlichen Panoramablick auf Kapstadt und den Tafelberg genieen knnen. Ankunft gegen 17 Uhr im Hotel in Kapstadt (Waterfront, Downtown) oder am Internationalen Flughafen. Ende der Rundreise. Ca. 280 km (F)

Info
36

Reisetermine Rundreise: jeden Montag A: 1.5.-31.10. Privatreise: tglich A: 1.5.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Unterbr 1 2 3 Kind K Facettenreiche Gartenroute CPT40250 SA RI X A 1135 967 479 Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit 2 Personen bei Buchung von: Saison Leistung Unterbr 2 4 6 KK Privatreise Facettenreiche ... CPT40251 SA RI X A 1419 1119 1009 359 Mindestalter. 8 Jahre. KKind: Kind bis einschl.11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Bitte geben Sie uns fr den Transfer rechtzeitig das Abholhotel in Kapstadt*(Waterfront, Downtown). *Einzelzimmer: siehe Gut zu wissen. Frhbuchervorteil: EUR 15 Ermigung pro Person bei Buchung bis 31.3. fr Reisetermine 1.5.-31.8. (nur gltig fr die Zubucher Rundreise CPT40250)

Kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflgen

Kurzreisen im Minibus

SDAFRIKA
3 Tage/2 Nchte

Gartenroute Natur Pur


Rundreise
3 Tage/2 Nchte ab Kapstadt/bis Port Elizabeth pro Person Typisch DERTOUR Frhbuchervorteil Garantierte Durchfhrung ab 2 Personen Gruppen mit max. 9 Personen Klimatisierter Mini- bzw. Kleinbus
Knysna Lagune

Sdafrika
Oudtshoorn George Plettenberg Bay Port Elizabeth Knysna Tsitsikamma NP

ab

560

Kapstadt

Eingeschlossene Leistungen
Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Minibus bzw. Kleinbus 2 Nchte in genannten oder gleichwertigen Hotels Verpflegung gem Programm: F = Frhstck (2x) Deutsch und englischsprechende Reiseleitung durch den Fahrer Eintrittspreise, Besichtigungen gem Programm Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen

Eine landschaftliche Schatztruhe mit Lagunen, Seen, Bergen und rauher Kste. ppige Wlder bis ans Meer, dessen Brandung sich an schroffen Felsen bricht oder sanft in den Sandbuchten ausluft. Im Hinterland liefern liebliche Tler die Reben fr die kstlichen Kap-Weine, bilden karge Gebirge spektakulre Landschaftsbilder. Dies sind wahrhaft schne Pltze in Sdafrika.

fhrten Tour. Danach Besuch auf einer der Strauenfarm. Hier lernen Sie einiges ber die Aufzucht dieser grten Laufvgel. Mittagessen (fakultativ) unterwegs. Danach Fahrt ber den Outeniqua Pass nach George. Entlang der Kste erreichen Sie via Dolphin Point und Wilderness die Austern Hauptstadt Knysna. Abendessen (fakultativ) in einem Restaurant in Knysna. bernachtung im Protea Knysna Quays ||||. Ca. 180 km (F) 3. Tag: Knysna Tsitsikamma Nationalpark Port Elizabeth Weiterfahrt entlang der Gartenroute ber Plettenberg Bay zum Tsitsikamma National-

park. Es besteht die Mglichkeit, einen Spaziergang ber die Hngebrcke am Storms River Mouth zu unternehmen. Nach dem Mittagessen (fakultativ) setzen Sie die Reise fort nach Port Elizabeth. Ankunft am spten Nachmittag am Flughafen oder Hotel in Port Elizabeth. Ende der Reise. Ca. 270 km (F)

Gartenroute Natur pur


3 Tage/2 Nchte ab Port Elizabeth/bis Kapstadt Die nebenstehende Tour ist in umgekehrter Reihenfolge buchbar. Beginn 8:30 Uhr ab Port Elizabeth Stadthotels. Infos und Preise laut Tabelle.

Gartenroute Natur pur


3 Tage/2 Nchte ab Kapstadt/bis Port Elizabeth (oder umgekehrt) 1. Tag: Kapstadt Oudtshoorn Abfahrt ab Kapstadt Stadthotels (Waterfront, Innenstadt) gegen 7:30 Uhr. ber den Sir Lowrys Pass erreichen Sie die Apfelanbauregion in und um Grabouw und weiter das schne Stdtchen Swellendam. Es geht durch wechselnde Landschaften, bevor Sie die szenenreiche Halbwstenregion der Kleinen Karoo und Oudtshoorn erreichen. bernachtung im Protea Hotel Rimpie Estate |||. Ca. 445 km 2. Tag: Oudtshoorn Knysna Nach dem Frhstck erkunden Sie die berhmten Cango Tropfsteinhhlen auf einer ge-

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Mindestteilnehmer: 2 Personen

Gut zu wissen
Internationaler Teilnehmerkreis Weiterflge bitte nicht vor 20 Uhr buchen.

Info
ab

Reisetermine Rundreise ab Kapstadt Montag, Dienstag, Donnerstag A: 1.5.-31.10. Rundreise ab Port Elizabeth Donnerstag, Freitag, Sonntag A: 1.5.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Unterbr 1 2 3 Kind* Gartenroute Natur pur ab Kapstadt/bis Port Elizabeth CPT40320 SA RI2X A 639 575 275 ab Port Elizabeth/bis Kapstadt PLZ40320 SA RI2X A 639 575 275 Mindestalter: 7 Jahre. *Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Reisebroinformationen: Bitte geben Sie uns rechtzeitig das Abholhotel in Kapstadt (Waterfront, Innenstadt) bzw. Port Elizabeth (Summerstrand). Andernfalls entfllt der Transfer ersatzlos. Frhbuchervorteil: EUR 15 Ermigung pro Person bei Buchung bis 31.3. fr Reisetermine 1.5.-31.8.

Weinland und Westkste NEU


Rundreise
3 Tage/2 Nchte ab/bis Kapstadt pro Person Typisch DERTOUR Garantierte Durchfhrung ab 2 Personen Kleine Gruppen mit max. 7 Personen Klimatisierter Mini- zw. Kleinbus

3 Tage/2 Nchte
Clanwilliam

639

Paternoster Langebaan Tulbagh Ceres Paarl

West Coast NP
Kapstadt

Eingeschlossene Leistungen
Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Minibus bzw. Kleinbus 2 Nchte in genannten oder gleichwertigen Hotels Verpflegung gem Programm: F = Frhstck (2x) Deutsch und englischsprechende Reiseleitung durch den Fahrer Eintrittspreise, Besichtigungen gem Programm Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen

Atlantischer Ozean
Der West Coast Nationalpark mit unvorstellbar schne Felsformationen in den Cedarbergen, blauem Meer und Farben, die das Auge verwhnen. Dazu eine herrliche Weinregion rund um Kapstadt, die das kulinarische Herz des Gastes hher schlagen lsst. Ein schnes Mosaik der Landschaften erwartet Sie auf dieser Tour. 1. Tag (Sa): Kapstadt Clanwilliam Abholung gegen 8 Uhr ab Kapstadt Stadthotels und Fahrt in Richtung Kap Weinregion. ber Paarl kommen Sie nach Wellington. Der Ort Wellington liegt am Fue eines der ltesten und spektakulrsten Psse Sdafrikas, dem Bainskloof Pass. Die historische Stadt Tulbagh ldt zum Stopp ein und neben exzellenten Weinen wird hier auch kstliche Schokolade hergestellt. Auf einer Weinprobe knnen Sie die Weine der Region verkosten. ber Ceres und Citrusdal erreichen Sie Clanwilliam, wo Sie heute im Saint du Barrys Country House |||| bernachten. Ca. 325 km | 2. Tag (So): Clanwilliam Paternoster Sie verlassen Clanwilliam ber den Pakhuis Pass, der Ihnen ein fantastsiches Panorama auf das Tal bietet. Enroute, je nach verfgbarer Zeit, besichtigen Sie eine Rooibostee-Fabrik. Diese schne Region baut auf Landwirtschaft auf. Weizen, Frchte und Tee werden hier u.a. angebaut. Sie erreichen den Ort Paternoster, wie Sie heute im Paternoster Seaside Cottages |||| bernachten Ca. 205 km (F) 3. Tag (Mo): Paternoster Kapstadt Abfahrt nach Langebaan, am stlichen Ufer der herrlichen Langebaan Lagune gelegen. Sie fahren zum West Coast Nationalpark, zu dem auch die Inseln Jutten, Malgas, Schaapen und Marcus gehren. Mit etwas Glckknnen Sie im Park die Wildtiere (verschiedenste Bockarten) dieser Region sehen. Nach dem Winter, sobald der erste Regen fllt, explodiert hier (ber Nacht) ein Meer aus Blten (saisonal ca. Aug/Sep) und verndert die Region in einen groen Bltenteppich. Es geht ber Melkbos nach Blouberg, von wo Sie einen phantastischen Blick auf den Tafelberg und die umliegenden Bergketten haben. Sie erreichen Kapstadt am Nachmittag. Ankunft in einem der Stadthotels. Ende der Reise. Ca. 170 km (F)

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Mindestteilnehmer: 2 Personen

Gut zu wissen
Internationaler Teilnehmerkreis Weiterflge bitte nicht vor 20 Uhr buchen.

Info
Kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflgen

Reisetermine Rundreise ab Kapstadt Samstag A: 1.5.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Unterbr 1 2 Kind* Weinland und Westkste ab/bis Kapstadt CPT40333 SA RI X A 729 639 309 Mindestalter: 8 Jahre. *Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Reisebroinformationen: Bitte geben Sie uns rechtzeitig das Abholhotel in Kapstadt (Waterfront, Innenstadt). Andernfalls entfllt der Transfer ersatzlos.

37

SDAFRIKA
Flugpauschalreise
inkl. Mietwagen Kategorie A 22 Tage/19 Nchte ab/bis Deutschland

Mietwagenreisen

Sdafrika zum Verweilen

pro Person ab Mietwagenreise inkl. Mietwagen Kategorie A 20 Tage/19 Nchte ab Johannesburg/bis Kapstadt pro Person ab 1.975 Unsere Empfehlung fr Einsteiger Naturliebhaber Genieer Typisch DERTOUR Freie Wahl des Mietwagens Unbedingt empfehlenswert: unser Mietwagen zur Tour inkl. Rckfhrungsgebhren. Eine Ersparnis von ZAR 1045! 2 versch. Hotelvarianten zur Auswahl Viel Zeit fr Besichtigungen und individuelle Unternehmungen Umfangreiche Reiseunterlagen Klug zum Flug inklusive

2.789

Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise Anreise zum Flughafen (S. 16) Flug: Deutschland Johannesburg/Kapstadt (oder umgekehrt) Deutschland in der Touristenklasse inklusive Gebhren mit: Begrung am Flughafen 19 Nchte in den genannten o. gleichwertigen Hotels, Guesthouses, Lodges, Camps der Mittelklasse (Standard) oder der gehobenen Mittelklasse (Superior) Flug Durban Port Elizabeth bzw.umgekehrt Verpflegung gem Programm: Standard/ Superior: F = Frhstck (19x), M = Mittagessen: (1/4x) A = Abendessen (5/6x) Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Mietwagenreise Leistg. wie Flugpauschalreise 2.-21.Tag auer: Flge ab/bis Deutschland Anreise zum Flughafen

Blyde River Canyon

Sdafrika eines der facettenreichsten Lnder dieser Erde erwartet Sie. Entdecken Sie die herrliche Natur, gehen Sie auf Wildbeobachtungen und erleben Sie traumhafte Ksten. Lernen Sie fremde Kulturen kennen und lassen Sie sich vom relaxten Lifestyle der Sdafrikaner anstecken. Bewusst ist diese Tour so zusammengestellt, dass Sie grtenteils zwei bernachtungen an jeweils einem Ort haben Zeit zum Entdecken, Entspannen und Verweilen ... 1. Tag: Flug nach Johannesburg Flugpauschalreise: Flug nach Johannesburg mit South African Airways. 2. Tag: Johannesburg Ankunft in Johannesburg. Flugpauschalreise/ Mietwagenreise: Begrung durch einen Reprsentanten unseres Partners und bergabe der Hotelgutscheine. bernahme des separat gebuchten Mietwagens. Der Rest Tages steht zur freien Verfgung. bernachtung. Ca. 25 km Standard: Protea Fire& Ice Melrose ||| Superior: Little Tuscany |||| 3. Tag: Johannesburg Schoemanskloof Am Morgen starten Sie Ihre Reise in das wildromantische Schoemanskloof, eine der landschaftlich eindrucksvollsten Gegenden Sdafrikas. Nicht nur Vogelliebhaber und Wanderfreunde kommen hier im Tal des Crocodile Rivers auf ihre Kosten. Im sdafrikanischen Frhling breitet sich ein Meer von Wildblumen aus. 2 bernachtungen im Hotel. Ca. 305 km Standard: Old Joes Kaia |||| (F, A) Superior: Kilmanor Morna ||||| | (F, A) 4. Tag: Schoemanskloof: Ausflug Panoramaroute Entdecken Sie heute die spektakulre Panoramaroute. Nach einem Mittagessen (fakultativ) z. B. im Stdtchen Graskop, empfehlen wir Ihnen einen Besuch der Region um den Blyde River Canyon. Dort gibt es neben der einmaligen Bergkulisse der Three Rondavels auch das berhmte Gods Window zu besichtigen, welches durch einen phantastischen Blick auf das ca. 700 m tiefer liegende Lowveld beindruckt. Rckkehr zum Hotel gegen Abend. (F)

5. Tag: Schoemanskloof Krger Nationalpark Weiterreise zum Krger Nationalpark. Wildbeobachtungen enroute zu Ihrem Restcamp. Reisende der Superior Variante erreichen Ihr Lodge am frhen Nachmittag zur gefhrten Wildbeobachtungsfahrt in offenen Fahrzeugen. Es gilt, die groen und kleinen Tiere der Wildnis aufzuspren. 2 bernachtungen. Ca. 170 km Standard: Skukuza Restcamp ||| (F, A) Superior: Shishangeni Lodge ||||| (F, M, A, 2 Wildbeobachtungsfahrten inkl.) 6. Tag: Krger Nationalpark Der Tag im Busch beginnt ganz frh und steht ganz im Zeichen der Wildbeobachtungen. Nach dem Frhstck steht der Tag zu Ihrer Verfgung, z. B. fr eine Wildbeobachtungsfahrt in Ihrem Mietwagen. Die Reisenden der Superior Variante unternehmen frhmorgens und am Nachmittag eine Wildbeobachtungsfahrt im privaten Konzessionsgebiet. Abendessen im Restcamp bzw. in der Lodge. bernachtung. Standard: Skukuza Restcamp ||| (F, A, 1 Buschwanderung am Morgen inkl.) Superior: Shishangeni Lodge ||||| (F, M, A, 2 Wildbeobachtungsfahrten inkl.) 7. Tag: Krger Nationalpark Swaziland Ein abwechslungsreicher Tag! Die Fahrt fhrt in sdliche Richtung vom Krger Nationalpark in das kleine, eigenstndige Knigreich Swaziland (Grenzbertritt). Erkunden Sie einen der traditionellen Mrkte, wo Sie schne Mitbringsel, wie die typisch bunten Swazikerzen oder schnes Glas erstehen knnen. 1 bernachtung. Ca. 390 km Standard: Mantenga Lodge |||| (F ) Superior: Royal Swazi Spa |||| (F, A) 8. Tag: Swaziland iSimangaliso Wetland Park Sie verlassen das kleine Knigreich und setzen Ihre Reise fort zurck nach Sdafrika zum iSimangaliso Wetland Park, einem Natur-Juwel an Sdafrikas Ostkste. 2 bernachtungen. Ca. 410 km Standard: Lidiko Lodge |||| (F) Superior: Serene Guest House |||| (F)

9. Tag: iSimangaliso Wetland Park Individuelle Gestaltung des Tages. Ein vielfltiges Angebot von fakultativen Aktivitten wie z. B. Wildbeobachtungs-Bootstouren am Morgen oder Nachmittag knnen vor Ort gebucht werden. (F) 10. Tag: iSimangaliso Wetland Park Durban/Umhlanga Weiterreise nach Durban. Erleben Sie die quirlige, indisch geprgte Metropole. Besuchen Sie (alles fakultativ) die uShaka Marineworld, den Botanischen Garten oder Peters Gate Herbal Centre fr ein einmaliges Markterlebnis. bernachtung im gebuchten Hotel. Ca. 230 km Standard: Garden Court Umhlanga |||| (F) Superior: Fairmont Zimbali Resort ||||| (F) 11. Tag: Durban Port Elizabeth Addo Elephant Nationalpark (Region) Fahrt zum Flughafen King Shaka (ca. 15 km), Abgabe des Mietwagens. Flug nach Port Elizabeth. bernahme des Mietwagens. Fahrt zum gebuchten Hotel. Ankunft gegen Mittag. Nachmittags Teilnahme an einer gefhrten Wildbeobachtungsfahrt im Addo Nationalpark. Rckkehr ins Hotel/Lodge zum Abendessen. 2 bernachtungen. Ca. 100 km Standard: Cosmos Cuisine |||| (F, A, 1 Wildbeobachtungsfahrt inkl.) Superior: Kuzuko Game Lodge ||||| (F, M, A, 2 Wildbeobachtungen inkl.) 12. Tag: Addo Elephant Nationalpark Reisende der Standardvariante unternehmen eine gefhrte Wildbeobachtungsfahrt im Addo Nationalpark. Reisende der Superiorvariante habe am frhen Morgen und am Nachmittag eine gefhrte Wildbeobachtungsfahrt. Der Rest des Tages steht fr individuelle Aktivitten zur Verfgung. (F, M, A) Standard: 1 Wildbeobachtungsfahrt inkl. Superior: 2 Wildbeobachtungen inkl. 13. Tag: Addo Elephant Nationalpark Tsitsikamma Nationalpark Knysna Ein frher Start in den Tag! Szenenreiche Weiterreise Richtung Tsitsikamma Nationalpark mit seiner zerklfteten Berg- und Kstenlandschaft. Je nach Fahrtzeit empfehlen wir, die Flussmndung des Storms River zu besichti-

Nicht eingeschlossene Leistungen


fakultative Ausflge Eintrittsgebhren, Nationalparkgebhren ZAR 50-200 pro Pers./Tag Mietwagen, Parkgebhren der Hotels

More inclusive
Vodaphone Mobiltelefon fr die Zeit der Mietwagenreise. Annahme/Abgabe an den Flughfen Johannesburg und Kapstadt. (Exkl. Gesprchskosten/Diebstahlversicherung). Bei Buchung der Rundreise bitte bestellen.

Gut zu wissen
Auch z. B. mit Lufthansa buchbar. Verfgbarkeiten,Preise ber Ihr Reisebro:

Reisebroinformationen

Anf F Lstg FRA JNB LH FL Unterbr L625 Anf F Lstg CPT FRA LH FL Unterbr L632 (nur reine LH-Flge bis JNB auf LH-Fluggert. Nach CPT weiter mit SA )

Mietwagen zur Tour


Bitte den Mietwagen separat dazubuchen. Sonderraten und Kategorien siehe Tabelle.

Die gute Sache

Mit der Buchung dieser Reise untersttzen Sie mit ZAR 30 pro Person das Projekt Marys Orphanage, ein Waisenhaus in Johannesburgs Township Orange Farm.

Info

38

Mietwagenreisen

SDAFRIKA
22 Tage/19 Nchte

Botswana

Krger NP MosamSkukuza bique Schoemanskloof Shishangeni Johannesburg Mbabane

Swasiland

Namibia
iSimangaliso Wetland Park

Hermanus Kste

Sdafrika

Lesotho
Durban

Addo NP Port Elizabeth Knysna Tsitsikamma NP Cape Point Cape Agulhas

Kapstadt Franschhoek Hermanus

Oudtshoorn

Standard Superior

Swazifrau

Weinregion

gen (fakultativ). Danach Weiterreise in das Austernparadies Knysna. Die Lage an einer traumhaften Lagune ldt z. B. zu einer Bootstour zu den Knysna Heads oder dem Featherbed Nature Reserve ein (fakultativ). 2 bernachtungen. Ca. 325 km Standard: Knysna Log Inn ||| (F) Superior: Belvidere Manor |||| (F) 14. Tag: Knysna Heute knnen Sie die Region um das Stdtchen Knysna erkunden. Wie wre es z. B. mit einem Abstecher nach Oudtshoorn, auch die Strauenhauptstadt genannt, um eine der Strauenfarmen zu besuchen oder die weltberhmten Cango Tropfsteinhhlen zu erforschen? Rckkehr zum Hotel in Knysna. Ein Abendspaziergang entlang Knysnas Waterfront lsst den Tag ausklingen. (F) 15. Tag: Knysna Hermanus Fahrt nach Hermanus, dem herrlichen Ferienort mit kilometerlangen Sandstrnden, zahlreichen Pltzen zur Walbeobachtung (JuliNov.), sowie einem malerischen Ortskern mit Kunsthandwerk-Markt und Galerien. Wanderer und Spaziergnger finden im nahegelegenen Fernkloof Nature Reservat oder auf dem berhmten Klippenpfad ideale Bedingungen. 2 bernachtungen. Ca. 420 km Standard: Abalone Guest House ||| (F) Superior: Francolinhof Guest House |||| (F) 16. Tag: Hermanus Der heutige Tag bietet Zeit fr vielfltig, individuelle Unternehmungen. z. B. einem Ausflug zum Cape Agulhas, dem sdlichsten Punkt Afrikas. Rckkehr zum Hotel. (F) 17. Tag: Hermanus Franschhoek Heute ist eine nur eine kurze Weiterreise nach Franschhoek. Das herrliche Kleinod inmitten der Kap-Weinregion ist bekannt fr weltberhmte Weine, die hier angebaut und auf Weinproben verkostet und verkauft werden. Entlang der Hauptstrae prsentiert sich ein liebevoll gestaltetes Mosaik aus Kunsthandwerk, Chocolatiers, Fromageries, Cafhusern und sehr guten Restaurants. 2 bernachtungen. Ca. 90 km Standard: La Fontaine Guest House |||| (F) Superior: L Ermitage ||||| (F)

18. Tag: Franschhoek Franschhoek bietet viele interessante Aktivitten, die Sie vor Ort individuell buchen knnen (fakultativ). Z. B. der Besuch des Automobilmuseums auf dem Weingut LOrmarins. Die exzellente Gastronomie der Weinregion lsst keinen Wunsch offen. Dies ist ideal, um einen erlebnisreichen Tag in dieser schnen Region auch kulinarisch und stilvoll ausklingen zu lassen. Rckkehr zum Hotel. (F) 19. Tag: Franschhoek Kapstadt Fahrt ins wunderschne Kapstadt.Tauchen Sie ein in den relaxten Lifestyle der Capetonians in dieser traumhaften Stadt am Kap. Restaurants, Boutiquen, Galerien und die Victoria & Alfred Waterfront warten auf Sie! 2 bernachtungen. Ca. 75 km Standard: Adderley Hotel |||| (F) Superior: More Quarters ||||| (F) 20. Tag: Kapstadt Starten Sie frh in den Tag, um zum Kap der Guten Hoffnung zu fahren oder eine Auffahrt zum Tafelberg zu genieen. Nachmittags knnen Sie in einem der Cafs und Restaurants in Camps Bay oder der Long Street verweilen. Zum Sundowner trifft sich Kapstadts Szene auf einer der Dachterrassen der Cafs oder an den Strnden Cliftons und Camps Bay. (F) 21. Tag: Rckflug ab Kapstadt Mietwagenreise: Nach dem Frhstck Ende der Mietwagenreise. Abgabe des Mietwagens am Flughafen. Flugpauschalreise: Der Vormittag steht Ihnen fr individuelle Unternehmungen zur Verfgung. Wie wre es mit einem Bummel an der V&A Waterfront? Am frhen Nachmittag Fahrt zum Flughafen. Abgabe des Mietwagens und Rckflug mit South African Airways nach Deutschland. (F) Zusatznchte: Anf H Adderley: Lstg CPT10256 SA Unterbr RI More Quarters: Lstg CPT10242 SA Unterbr RI 22. Tag: Ankunft Ankunft in Deutschland am Morgen. Ende der Flugpauschalreise.

Reisetermine Flugpauschalreise m. South African Airways: tglich (Standard/Superior) A: 1.5.-28.6. B: 29.6.-30.8. C: 31.8.-20.9. I 29.-31.10. D: 21.9.-28.10. Mietwagenreise: tglich (Standard/Superior) A: 1.5.-31.8. B: 1.9.-31.10. Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise m. South African Airways (SA) Mietwagenreise Sdafrika zum Verweilen Sdafrika zum Verweilen 22 Tage/19 Nchte, Rckflug 21. Tag 20 Tage/19 Nchte ab/bis Frankfurt ab Johannesburg/bis Kapstadt Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA JNB SA FL Unterbr W499 Anf R Anf F Leistung CPT FRA SA FL Unterbr W499 Leistung JNB40403 SA Business Class Unterbr Z505 Anf R Leistung JNB40403 SA (kombinierbar mit DERTOUR-Bausteinflgen) Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Standard (RI1X) Superior (RX1X) Standard (RI X) Superior (RX X) Saison 1 2 Kind* 1 2 Saison 1 2 Kind* 1 2 A 3195 2579 1669 4299 3309 A 2379 1765 979 3479 2489 B 3329 2713 1759 4433 3443 B 2425 1805 1029 3799 2675 C 3375 2759 1814 4755 3629 D 3510 2894 1904 4890 3764 Business Class Zuschlag pro Person in EUR South African Airways (Unterbr Z505) Saison Erwachsene Kind* 01.11.-30.04. 1160 789 *Kind (nur fr die Standard-Variante): 6-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Mit South African Airways: Flug ab/bis Frankfurt oder Mnchen (nur SA260-265).Visabestimmungen fr deutsche Staatsbrger siehe Seite 233. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR-Pauschalreisen finden Sie auf Seite 232. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Bodenprogramm 1 Tag spter als Flugantritt einbuchen, da Nachtflug. Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt, jedoch zu hheren Preisen. SA: Unterbr T500/Q501/H502/M503 EUR 56-225 pro Erw., EUR 37-151 pro Kind. Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen (innerhalb einer Airline) miteinander kombinierbar. Nhere Informationen siehe unter Wissenswertes Seite 232.

Ihr Mietwagen zur Tour


Preis pro Auto in EUR fr die Aufenthaltsdauer der Mietwagenreise Avis Mietwagen zur Sonderrate inkl. Rckfhrungsgebhren: All Inclusive (inkl. Vollkasko ohne Selbstbeteiligung) Reiseart TOUR Anf MW Leistung JNB00 DUR00 88 SA (10 Nchte)/PLZ00 CPT00 88 SA (11 Nchte) Unterbr Kategorie Wagentyp z. B. 1.5.-31.10. A5 A VW Polo Vivo o. . 420 C5 C VW Polo Stufenheck o. . 546 E5 E Toyota Corolla Automatik o. . 735 Mietdauer: 21 Nchte. EDV-Hinweis: Aufgrund des inner-sdafrikanischen Fluges sind die Mietwagen zur Tour dieser Reise in 2 Strecken einzubuchen. Siehe unter Leistung im Tabellentext. Hinweis: Rckfhrungsgebhren inklusive. Infos siehe ab Seite 154. Weitere Kategorien Mietwagen zur Tour aus dem AVIS Angebot knnen mit der Unterbr z. B. B5 eingebucht werden.

39

SDAFRIKA
Flugpauschalreise
inkl. Mietwagen Kategorie A 17 Tage/14 Nchte ab/bis Deutschland

Mietwagenreisen

Klassisches Sdafrika

pro Person ab Mietwagenreise 15 Tage/14 Nchte inkl. Mietwagen Kategorie A ab Johannesburg/bis Kapstadt pro Person ab 1.175

1.995

EIN KLASSIKER
Unsere Empfehlung fr Einsteiger Individuelles Erleben Typisch DERTOUR Freie Wahl des Mietwagens Unbedingt empfehlenswert: unser Mietwagen zur Tour inkl. Rckfhrungsgebhren. Ersparnis von ZAR 1045-1320! 2 versch. Hotelkategorien zur Auswahl Viel Zeit fr Besichtigungen und individuelle Unternehmungen Umfangreiche Reiseunterlagen Klug zum Flug inklusive

Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise Anreise zum Flughafen (S. 16) Flug: Frankfurt/Mnchen Johannesburg/Kapstadt (o. umgekehrt) Frankfurt/Mnchen in d. Touristenklasse inkl. Gebhren mit: Begrung am Flughafen 14 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels, Lodges, Camps der guten Mittelklasse (Standard) oder der gehobenen Mittelklasse (Superior) Flug Durban Port Elizabeth bzw. umgekehrt Verpflegung gem Programm: Standard/ Superior, F = Frhstck (13/14 x), M = Mittagessen (-/3x), A = Abendessen (-/4x) Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Mietwagenreise Leistungen wie Flugpauschalreise 2.-16. Tag auer: Flge ab/bis Deutschland Anreise zum Flughafen

Auf klassischer Route von Johannesburg nach Kapstadt oder umgekehrt beliebt und bewhrt bei Einsteigern und Kennern. Erleben Sie die Hhepunkte Sdafrikas bequem in Ihrem separat gebuchten Mietwagen. Sie brauchen nur einzusteigen und loszufahren. So verbindet sich Individualitt mit der Sicherheit zu wissen, wo Sie am Abend Ihre Unterkunft haben. Die Hotels (Standard oder Superior Variante) sind vorgebucht und es bleibt genug Zeit fr kleine Abstecher von der vorgesehenen Route. 1. Tag: Flug nach Johannesburg Flugpauschalreise: Flug nach Johannesburg mit South African Airways. 2. Tag: Johannesburg Sabie/Hazyview Ankunft in Johannesburg. Flugpauschalreise/ Mietwagenreise: Begrung durch den Reprsentanten unseres Partners und bergabe der Hotelgutscheine. bernahme des separat gebuchten Mietwagens und Fahrt ber die alte Voortreckerstadt Middleburg nach Sabie bzw. Hazyview. bernachtung. Standard: Bhms Zeederberg House |||| Ca. 450 km Superior: Casa do Sol |||| Ca. 400 km (A) 3. Tag: Sabie bzw. Hazyview Krger Natlpark bzw. Privatkonz. Mpanamana im Krger Nationalpark Fahrt in den Krger Nationalpark bzw. eine Privatkonzession im Park. Wildbeobachtung unterwegs. Reisende der Superior Variante unternehmen am Nachmittag eine gefhrte Wildbeobachtungsfahrt im offenen Safarifahrzeug. Standard: Skukuza Restcamp ||| Ca. 150 km (F) Superior: Shishangeni Lodge ||||| Ca. 250 km (F, M, A, 2 Wildbeobachtungsfahrten inkl.) 4. Tag: Krger Nationalpark Fr Reisende der Standard Variante besteht heute den ganzen Tag Zeit fr individuelle Wildbeobachtungen im Krger Nationalpark oder die Reisenden der Superior Variante nehmen am

Morgen und am Nachmittag an Wildbeobachtungsfahrten im privaten Reservat teil. Standard: Skukuza Restcamp ||| (F) Superior: Shishangeni Lodge ||||| (F, M, A, 2 Wildbeobachtungsfahrten inkl.) 5. Tag: Krger Nationalpark bzw. Mpanamana Game Reserve Knigreich Swaziland Nach dem Frhstck verlassen Sie den Krger Nationalpark. Sie fahren in sdlicher Richtung nach Swaziland. Das kleine Knigreich mit seinen bunten Traditionen ist heute Ziel der Etappe. Sie erreichen Ihre Unterkunft im Laufe des frhen Nachmittages. Standard: Matenga Lodge |||| Ca. 390 km (F) Superior: Royal Swazi Spa |||| Ca. 240 km (F, A) 6. Tag: Swaziland Hluhluwe Region Nach dem Frhstck Fahrt in sdlicher Richtung in die Region um Hluhluwe. Sie erreichen Ihre Lodge am frhen Nachmittag. Reisende der Superior Variante, nehmen an einer Wildbeobachtungsfahrt (offenes Safarifahrzeug) im privaten Wildreservat teil. Standard: Ezulwini Game Lodge ||| Ca. 280 km (F) Superior: Thanda Tented Camp |||| Ca. 260 km (F, M, A, 2 Wildbeobachtungsfahrten inkl.) 7. Tag: Hluhluwe Durban Sie verlassen die Region Hluhluwe und fahren entlang der Kstenstrae ber Richards Bay nach Durban. Fahrt zum Hotel in Durban bzw. Umhlanga Rocks Der Abend steht zur freien Verfgung. Standard: Balmoral Hotel |||| Ca. 275 km (F) Superior: Royal Palms |||| Ca. 260 km (F) 8. Tag: Durban Port Elizabeth Addo Elephant Nationalpark Am Morgen Fahrt nach Durban und Abgabe des Mietwagens am Internationalen Flughafen. Ca. 30 km. Flug nach Port Elizabeth. bernahme des separat gebuchten Mietwagens und Fahrt zum Addo Elephant Nationalpark. Reisende der Standard Variante bernachten

heute im Addo Elephant Nationalpark. Reisende der Superior Variante wohnen auerhalb am Rande des Parks. Standard: Addo Restcamp || Ca.75 km (F) Superior: Elephant House |||| Ca. 60 km (F) 9. Tag: Addo Elephant Nationalpark Plettenberg Bay Sie fahren zurck zur Kste, entlang spektakulrer Kulisse zum Tsitsikamma Nationalpark. Ein Spaziergang ber die Paul Sauer Brcke am Storms River Mouth sollte nicht fehlen. Oder nehmen Sie sich ein wenig Zeit zum Wandern in dieser herrlichen Natur. Weiterfahrt nach Plettenberg Bay. bernachtung. Standard: Masescha Lodge ||| Ca. 300 km Superior: Lairds Lodge Country Estate |||| Ca. 280 km (F) 10. Tag: Plettenberg Bay Knysna Ein morgendlicher Spaziergang am kilometerlangen Sandstrand ist der ideale Start in den Tag. Die herrliche Meerluft gibt den Kick dazu. Weiterreise entlang der Kstenstrae ber den Tsitsikamma Nationalpark nach Knysna, die Kstenstadt an der Lagune. bernachtung. Ca. 50 km Standard: Knysna Log Inn ||| (F) Superior: Belvidere Manor |||| (F) 11. Tag: Knysna Oudtshoorn Sie verlassen das schne Kstenstdtchen und setzen die Reise fort ber Wilderness und George nach Oudtshoorn in der Kleinen Karoo. Oudtshoorn ist bekannt fr seine Strauenfarmen und die weltberhmten Cango Tropfsteinhhlen. bernachtung. Ca. 120 km Standard: Hlangana Lodge |||| (F) Superior: Buffelsdrift Game Lodge |||| (F) 12. Tag: Oudtshoorn Hermanus Von der Karoo fahren Sie ber den Robinson Pass nach Mossel Bay, wo sich u.a. der historische Post Office Tree befindet.Von hier haben Sie einen schnen Blick auf die Outeniqua Bergkette. Weiterfahrt nach Hermanus, der ideale Ort fr Walbeobachtungen (Saison: JuliNov.). bernachtung. Ca. 390 km Standard: Windsor Hotel ||| (F) Superior: Misty Waves |||| (F)

Nicht eingeschlossene Leistungen


Eintrittsgebhren, Nationalparkgebhren ZAR 50-200 pro Person/Tag Mietwagen, Parkgebhren der Hotels

More inclusive
Vodaphone Mobiltelefon fr die Zeit der Mietwagenreise. Annahme/Abgabe nur an den Flughfen Johannesburg und Kapstadt. (Exklusive Gesprchskosten/Diebstahlversicherung). Bitte bei Buchung bestellen.

Gut zu wissen
Diese Reise knnen Sie auch in umgekehrter Richtung buchen. Siehe Preistabelle. Auch mit British Airways buchbar. Verfgbarkeiten und Preise ber Ihr Reisebro:

Reisebroinformationen

Anf F Lstg FRA JNB BA FL Unterbr Q410 Anf F Lstg CPT FRA BA FL Unterbr Q420 oder umgekehrt (CPT nur Direktmaschine)

Mietwagen zur Tour


Bitte den Mietwagen separat dazubuchen. Sonderraten und Kategorien siehe Tabelle.

Die gute Sache


Mit der Buchung dieser Reise untersttzen Sie mit ZAR 30 pro Person das Projekt Marys Orphanage, ein Waisenhaus in Johannesburgs Township Orange Farm.

Info

40

Mietwagenreisen

SDAFRIKA
17 Tage/14 Nchte

Namibia

Botswana

Krger NP Mosambik Private Konzession Hazyview Private Johannesburg Konzession Ohrigstad

Swaziland
Hluhluwe Durban

Mbabane

Sdafrika

Lesotho

Plettenberg Bay Stellenbosch/ Addo NP Paarl Oudtshoorn Kapstadt Tsitsikamma Port Elizabeth Hermanus Knysna NP

13. Tag: Hermanus Stellenbosch Sie verlassen die Kstenregion und fahren in die wunerschnen Weinbaugebiete der Kapregion in das historische Universittsstdtchen Stellenbosch. Besuchen Sie z. B. eine der vielen Weinfarmen. bernachtung. Standard: Labri Manor ||| Ca. 95 km (F) Superior: Devon Valley Hotel |||| Ca.125 km (F) 14.-15. Tag: Stellenbosch Kapstadt Fahrt von der Weinregion in die herrliche

Mutterstadt am Kap Sdafrikas. Die nchsten 2 Tage haben Sie gengend Zeit, die traumhafte Metropole Kapstadt und ihre schne Umgebung zu erkunden. Wie wre es mit einer Fahrt zum Cape of Good Hope? Oder ein Stopp bei den Pinguinkolonien im Stdtchen Simonstown? Sie knnen sich individuell ein buntes Ausflugspaket schnren. Unterwegs gibt es hbsche Lokale, in denen Sie die kstliche Kapkche genieen knnen. Zum Sonnenuntergang, treffen sich die Capetonians z. B. mit einem Picknick-

korb oder einem khlen Getrnk zum Sundowner am Strand in Camps Bay oder Clifton Beach. Der relaxte Lifestyle der Sdafrikaner zieht den Gast in seinen Bann. 2 bernachtungen. Ca. 60 km Standard: Protea Hotel Sea Point ||| (F) (Zusatznchte: Anf H Leistung CPT10104 SA Unterbr RI E ) Superior: Winchester Mansions ||||| (Modern Classic Room) (F) (Zusatznchte: Anf H Leistung CPT10223 SA Unterbr RIXE)

16. Tag: Rckflug ab Kapstadt Mietwagenreise: Nach dem Frhstck Rckgabe des Mietwagens. Ende der Reise. (F) Flugpauschalreise: Der Vormittag steht zur freien Verfgung. Heute haben Sie eine schne Gelegenheit, Mitbringsel zu erstehen. Rckfahrt zum Flughafen und Rckgabe des Mietwagens. 25 km. Rckflug nach Deutschland. (F) 17. Tag: Ankunft Ankunft in Frankfurt oder Mnchen am Morgen. Ende der Flugpauschalreise.

Reisetermine Flugpauschalreise mit South African Airways: tglich (Standard) A: 1.5.-28.6. B: 29.6.-30.8. C: 31.8.-20.9. I 29.-31.10. D: 21.9.-28.10. / (Superior) A: 1.5.-28.6. B: 29.6.-30.8. C: 31.8.-20.9. D: 21.-29.9. E!: 30.9.-31.10. Mietwagenreise: tglich (Standard) A: 1.5.-31.8. B: 1.9.-31.10. / (Superior) A: 1.5.-31.8. B: 1.-30.9. C: 1.-31.10. Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise m. South African Airways (SA) Mietwagenreise Flugpauschalreise mit South African Airways (SA) Mietwagenreise Klassisches Sdafrika Klassisches Sdafrika Klassisches Sdafrika Klassisches Sdafrika 17 Tage/14 Nchte, Rckflug 16. Tag 15 Tage/14 Nchte 17 Tage/14 Nchte, Rckflug 16. Tag 15 Tage/14 Nchte ab/bis Frankfurt oder Mnchen ab Johannesburg/bis Kapstadt ab/bis Frankfurt oder Mnchen ab Kapstadt/bis Johannesburg Reiseart TOUR Reiseart TOUR Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA JNB SA FL Unterbr W499 Anf R Anf F Leistung FRA CPT SA FL Unterbr W499 Anf R Anf F Leistung CPT FRA SA FL Unterbr W499 Leistung JNB40407 SA Anf F Leistung JNB FRA SA FL Unterbr W499 Leistung CPT40407 SA Business Class Unterbr Z505 Business Class Unterbr Z505 Anf R Leistung JNB40407 SA (kombinierbar mit DERTOUR-Bausteinflgen) Anf R Leistung CPT40407 SA (kombinierbar mit DERTOUR-Bausteinflgen) Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Standard (RI1X) Superior (RX1X) Standard (RI X) Superior (RX X) Standard (RI1X) Superior (RX1X) Standard (RI X) Superior (RX X) Saison 1 2 Kind* 1 2 Saison 1 2 Kind* 1 2 Saison 1 2 Kind* 1 2 Saison 1 2 Kind* 1 2 A 2295 1835 1199 3215 2535 A 1472 1015 509 2395 1715 A 2295 1835 1199 3215 2535 A 1472 1015 509 2395 1715 B 2429 1971 1289 3349 2669 B 1535 1099 585 2459 1759 B 2429 1971 1289 3349 2669 B 1535 1099 585 2459 1759 C 2489 2055 1369 3405 2705 C - 2649 1855 C 2489 2055 1369 3405 2705 C - 2649 1855 D 2624 2190 1459 3540 2840 D 2624 2190 1459 3540 2840 E - 3739 2945 E - 3739 2945 Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke) South African Airways (SA) (Unterbr Z505) Saison pro Erw. pro Kind 01.05.-31.10. 1160 789 *Kind: 3 Jahre. 3-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Mindestalter Standard Variante: 3 Jahre. Mindestalter fr Superior Variante: 16 Jahre. Ab 16 Jahre Vollzahler.!Flugpauschale Superior/Preise laut System: Im Zeitraum 29.-31.10. gelten gnstigere Preise. Mit South African Airways: Flug ab/bis Frankfurt oder Mnchen (nur SA260-265). Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu DERTOUR Flugpauschalreisen finden Sie auf Seite 232. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Bodenprogramm 1 Tag spter als Flugantritt einbuchen, da Nachtflug. Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt, jedoch zu hheren Preisen. SA: T500/Q501/H502/M503 EUR 56-225 pro Erw., EUR 37-151 pro Kind. Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen (innerhalb einer Airline) miteinander kombinierbar. Nhere Informationen siehe unter Wissenswertes Seite 232.

Ihr Mietwagen zur Tour


Komplettpreis pro Mietwagen in EUR fr die Aufenthaltsdauer der gebuchten Mietwagenreise Avis Mietwagen zur Sonderrate inklusive Rckfhrungsgebhren: All inclusive (inkl. Vollkasko ohne Selbstbeteiligung) Reiseart TOUR Anf MW Leistung JNB00 DUR00 88 SA (7 Nchte)/PLZ00 CPT00 88 SA (9 Nchte) Leistung CPT00 PLZ00 88 SA (9 Nchte)/DUR00 JNB00 88 SA (7 Nchte) fr die Tour Johannesburg Kapstadt fr die Tour Kapstadt Johannesburg Unterbr Kategorie/Wagentyp 1.5.-31.10. Kategorie/Wagentyp 1.5.-31.10. A5 A VW Polo Vivo o. . 320 A VW Polo Vivo o. . 320 B5 B VW Polo Kompakt o. . 368 B VW Polo Kompakt o. . 368 E5 E Toyota Corolla Automatik o. . 560 E Toyota Corolla Automatik o. . 560 Mietdauer: 16 Nchte. EDV-Hinweis: Aufgrund des inner-sdafrikanischen Fluges sind die Mietwagen zur Tour dieser Reise in 2 Strecken einzubuchen. Siehe unter Leistung im Tabellentext. Hinweis: Rckfhrungsgebhren inklusive. Infos siehe ab Seite 154. Weitere Kategorien Mietwagen zur Tour aus dem AVIS Angebot knnen mit der Unterbr z. B. D5 eingebucht werden.

41

SDLICHES AFRIKA
Flugpauschalreise
inkl. Mietwagen Kategorie K 18 Tage/15 Nchte ab/bis Deutschland

Mietwagenreisen

Faszination Sdliches Afrika NEU

pro Person ab Mietwagenreise inkl. Mietwagen Kategorie K 16 Tage/15 Nchte ab Johannesburg/bis Victoria Falls pro Person ab 2.700 Unsere Empfehlung fr Individuelles Erleben Kenner Naturliebhaber Entdecker Typisch DERTOUR Freie Wahl des Mietwagens Umfangreiche Reiseunterlagen Klug zum Flug inklusive

3.636

Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise Anreise zum Flughafen (S. 16) Flug: Frankfurt oder Mnchen Johannesburg/Victoria Falls Frankfurt oder Mnchen in der Touristenklasse inklusive Gebhren mit: 15 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Lodges und Camps Mietwagenreise lt. Reiseverlauf Verpflegung gem Programm: F = Frhstck (15x), M = Mittagessen (2x), A = Abendessen (13x) Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Mietwagenreise Leistungen wie Flugpauschalreise (2.-17.Tag) auer: Internationale Flge ab/bis Deutschland Anreise zum Flughafen

Geparden und Giraffen in Botswana

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder, Eintrittsgelder, Nationalparkgebhren, Mietwagen, Parkgebhren der Lodges und Camps, fakultative Ausflge. Einwegmiete, Gebhr fr Grenzberschreitungen fr den Mietwagen. Straengebhr fr Botswana und Namibia.

Gut zu wissen
Ausflugspaket gegen EUR 450 zubuchbar: 5. Tag: 2 Pirschfahrten Mashatu, 9. Tag: Ausflug zum Moremi NP inkl. Picknick, 11. Tag: Mokoro-Safari, 14.,15. Tag: jeweils 1 Bootsfahrt, 16. Tag: Besichtigung Viktoria Flle, Anf ZUB Lstg JNB40332 SA Unterbr XAU1 Die Anmietung eines Wagens mit Allradantrieb ist empfehlenswert, vor allem in der Regenzeit und bei eigenen Fahrten in den Nationalparks. Grenzberschreitung fr Mietwagen bitte direkt bei Buchung anmelden. Kosten fr die Einwegmiete Johannesburg Kasane inkl. der Gebhr fr die Grenzberschreitung: ZAR 2.000 (zahlbar vor Ort) Die Straengebhr (Road Permit) wird an der Grenze zu Botswana und Namibia bei Einreise bar bezahlt. Kosten: ca. BWP 100/ ca. ZAR 150 (je Einreise nach Botswana bzw. Namibia), Bezahlung in den genannten Whrungen mglich (nderungen vorbehalten).

Entdecken Sie das Sdliche Afrika mit dem Mietwagen: Ihre Reise beginnt in Sdafrika mit der Fahrt in die wunderschne Provinz Limpopo. Sie reisen durch den Tuli Block in Botswana und lassen Sie sich von der reichen Tierwelt und dem Okavango Delta faszinieren. Der nchste Hhepunkt ist die Durchquerung des Caprivi Streifens in Namibia, bevor Sie wieder nach Botswana fahren, um den bekannten Chobe Nationalpark zu erkunden. Ihre Reise endet an den imposanten Viktoria Fllen in Simbabwe. 1. Tag: Flug nach Johannesburg Flugpauschalreise: Flug von Frankfurt oder Mnchen nach Johannesburg mit South African Airways. 2. Tag: Johannesburg Bela Bela Flugpauschalreise/Mietwagenreise: Nach Ankunft in Johannesburg Begrung durch einen Reprsentanten unseres Partners und bergabe der Hotelgutscheine. bernahme des separat gebuchten Mietwagens. Sie starten zu Ihrer ersten Etappe Richtung Bela Bela. In Ihrer Lodge angekommen, erleben Sie am Nachmittag Ihre erste Wildbeobachtungsfahrt. bernachtung in der Thandeka Lodge ||||. Ca. 200 km (A, inkl. 1 Wildbeobachtungsfahrt) 3. Tag: Bela Bela Louis Trichard Am frhen Morgen haben Sie die Mglichkeit an einer fakultativen Wildbeobachtungsfahrt teilzunehmen. Nach Ihrem Frhstck fahren Sie weiter Richtung Nordosten zu Ihrer nchsten Lodge, die im Morning Sun Nature Reserve liegt. Sie befindet sich in den Soutpansberg Mountains. bernachtung in der Mashovela Lodge |||| . Ca. 330 km | (F, A)

4. Tag: Louis Trichard Tuli Block Heute fahren Sie in den Tuli Block nach Botswana. Sie erreichen Ihr Camp am Nachmittag und haben die Mglichkeit an verschiedenen fakultativen Aktivitten teilzunehmen. Sie bernachten im komfortablen Zeltcamp, welches mit maximal 14 Gsten sehr viel Privatsphre bietet. In Ihrem privaten Auenbad knnen Sie beim Duschen die Sterne beobachten. 2 bernachtungen im Mashatu Tented Camp |||||. Ca. 250 km ( F, A) 5. Tag: Tuli Block Ihr Tag beginnt mit einer frhen Pirschfahrt (fakultativ, Ausflugspaket). Mashatu besitzt die grte Elefantenpopulation auf privatem Land im sdlichen Afrika. Freuen Sie sich auf Begegnungen mit den sympathischen Dickhutern. Ihr erfahrener Ranger vermittelt Ihnen viele Informationen ber diese faszinierenden Tiere, welche hier in groen Herden leben. Am Nachmittag erwartet Sie die nchste Pirschfahrt (fakultativ, Ausflugspaket) auf der Suche nach Lwen und Leoparden. Ihr Guide studiert das Verhalten der Grokatzen seit Jahren und lt Sie an seiner Arbeit als stationierter Forscher whrend des Ausflugs teilhaben. (F, M, A) 6. Tag: Tuli Block Nata Frher Start in den Tag zur Weiterfahrt nach Nata. Gegen Abend erreichen Sie Ihre Lodge, die mitten unter Mokolwane Palmen an der Grenze zu den Makgadikgadi Salzpfannen liegt. bernachtung in der Nata Lodge ||||. Ca. 550 km (F, A) 7. Tag: Nata Maun Erkunden Sie auf eigene Faust oder auf einem gefhrten Ausflug die Makgadikgadi Salzpfannen bevor Sie Ihre Reise nach Maun fortsetzen. Maun ist die Pforte zum spektakulrem Okavango Delta und dem Moremi Natio-

nalpark. Sie erreichen Ihre Lodge am Abend. bernachtung in der Royal Tree Lodge ||||. Ca. 320 km (F, A) 8. Tag: Maun Mankwe Nach einem gemtlichen Frhstck fahren Sie weiter nach Mankwe am sdlichen Rand des Moremi Nationalparks. Sie erreichen Ihre Lodge zum Mittagessen. Entspannen Sie am Nachmittag am Swimmingpool, welcher einen Ausblick auf ein Wasserloch bietet. Am Abend besteht sich die Gelegenheit an einer Nachtpirschfahrt teilzunehmen (fakultativ). Im Wildpark der Lodge sind Elefanten, Giraffen, Bffel, Lwen, Leoparden und eine Vielzahl verschiedener Antilopenarten beheimatet. 2 bernachtungen in der Mankwe Bush Lodge ||||. Ca. 100 km (F, A) 9. Tag: Moremi Nationalpark Frh am Morgen starten Sie zu einem gefhrten ganztgigen Ausflug in den Moremi Nationalpark (fakultativ, Ausflugspaket). Der 4.871 qkm groe Nationalpark ist durchzogen von Mopane-Wldern, Trockensavannen, Smpfen, Grasland und dauerhaften Wasserflchen. Entdecken Sie das groe Tierreichtum des Parks, bevor Sie am Abend zu Ihrer Lodge zurckkehren. Alternativ knnen Sie auch selbst mit Ihrem Fahrzeug den Park erkunden. Genieen Sie Ihr Abendessen bei Kerzenschein, whrend sich die Gste ber Ihre abenteuerlichen Wildbeobachtungen austauschen. (F, A) 10. Tag: Mankwe Guma Lagoon Auf Ihrer nchsten Etappe fahren Sie Richtung Norden bis nach Etsha 13. Ein Mitarbeiter Ihres heutigen Camps empfngt Sie dort und bringt Sie in die Guma Lagune, ein Paradies fr Angler und Vogelbeobachtungen. 2 bernachtungen im Guma Lagoon Camp ||||. Ca. 400 km (F, A)

Mietwagen zur Tour

Bitte den Mietwagen seperat dazubuchen. Sonderraten und Kategorien siehe Tabelle.

Info

42

Mietwagenreisen

SDLICHES AFRIKA
18 Tage/15 Nchte

Angola
Divundu

Kongola

Sambia
Victoria Falls

Kasane Etsha 13
Okavango Delta

Mankwe Bush Lodge

Simbabwe
Nata Mashatu Game Reserve Mashovela Lodge Thandeka Lodge Johannesburg

Maun

Botswana

Sdafrika

Viktoria Flle, Simbabwe

Camp Kwando, Namibia

11. Tag: Guma Lagoon/Okavango Delta Verpassen Sie nicht die Gelegenheit und erkunden Sie das Okavango Delta ganz traditionell mit einem Mokoro, einem Einbaum-Boot. Auf einer gefhrten Safari (fakultativ, Ausflugspaket) gelangen Sie auf dem Wasserweg in das Herz des Deltas. In den geschlngelten Kanlen sehen Sie wunderschne Wasserlilienbetten, traumhafte Palmeninseln und Papyrusstauden. (F, M, A) 12. Tag: Guma Lagoon Nunda Nach dem Frhstck werden Sie zurck zu Ihrem geparkten Mietwagen nach Etsha 13 gebracht. Sie fahren heute ber die Grenze nach Namibia und durch den Mahangu Nationalpark nach Nunda. Ihre Lodge die im Caprivi Streifen am Kavango Fluss liegt, ist nur etwa 2 km von den Popa Stromschnellen entfernt. bernachtung in der Nunda Safari Lodge ||||. Ca. 170 km (F, A) 13. Tag: Nunda Kongola Sie fahren weiter durch den Caprivi Streifen nach Kongola an den Kwando Fluss. Ihr grozgig gestaltetes Camp befindet sich kurz vor dem Mudume Nationalpark. Die komfortablen Zeltchalets verfgen ber ein Open Air-Bad sowie einer Terrasse mit spektakulrem Ausblick auf den Kwando Fluss. Am spten Nachmittag bietet sich eine fakultative romantische Bootsfahrt zum Sonnenuntergang an, bei der Sie mit etwas Glck Flusspferde beobachten knnen. bernachtung im Camp Kwando |||. Ca. 260 km ( F, A) 14. Tag: Kongola Chobe Nationalpark Heute fahren Sie ber die Grenze in den berhmten Chobe Nationalpark in den Norden Botswanas. Der Nationalpark ist bekannt fr seine groen Bffel- und Elefantenherden. Sie erreichen Ihre Lodge am Nachmittag und haben die Mglichkeit an einer Bootsfahrt auf

dem Chobe Fluss teilzunehmen (fakultativ, Ausflugspaket). bernachtung in der Chobe Safari Lodge |||. Ca. 250 km ( F, A) 15. Tag: Chobe Nationalpark Victoria Falls Auf einer fakultativen Pirschfahrt am Morgen oder in Ihrem eigenem Mietfahrzeug erkunden Sie den Chobe Nationalpark. Anschlieend fahren Sie zum Flughafen Kasane und geben Ihren Mietwagen ab. Bitte beachten Sie folgende ffnungszeiten der Mietstation in Kasane: Montag - Freitag 8 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr, Samstag und Sonntag geschlossen. Ein Fahrer erwartet Sie fr Ihren Transfer ber die Grenze nach Simbabwe und weiter nach Victoria Falls. Am Nachmittag genieen Sie eine Bootsfahrt in den Sonnenuntergang auf dem Sambesi Fluss (fakultativ,Ausflugspaket). 2 bernachtungen in der Ilala Lodge |||.(F) 16. Tag: Viktoria Flle Die mchtigen Viktoria Flle warten heute darauf, von Ihnen besichtigt zu werden (fakultativ, Ausflugspaket). Der Sprhnebel des UNESCO-Weltnaturerbes steigt bis zu 300 m auf und ist noch aus einer Entfernung von 30 km zu erkennen. Lassen Sie sich von den herunterstrzenden Wassermassen begeistern. (F) 17. Tag: Rckflug ab Victoria Falls Mietwagenreise: Nach dem Frhstck Transfer zum Flughafen. Ende der Reise. Flugpauschalreise: Rckflug nach Frankfurt oder Mnchen. (F) 18. Tag: Ankunft Flugpauschalreise: Ankunft in Frankfurt oder Mnchen an Morgen. Ende der Flugpauschalreise.

Reisetermine Flugpauschalreise: tglich auer Sa, So A: 1.5.-28.6. B: 29.6.-20.9. I 29.10.-31.10. C: 21.9.-28.10. Mietwagenreise: tglich auer So, Mo A: 1.5.-31.10. Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit South African (SA) Mietwagenreise Faszination Sdliches Afrika Faszination Sdliches Afrika 18 Tage/15 Nchte, Rckflug 17. Tag 16 Tage/15 Nchte ab/bis Deutschland ab Johannesburg/bis Victoria Falls Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA JNB SA FL Unterbr W499 Anf R Anf F Leistung VFA FRA SA FL Unterbr W499 Leistung JNB40332 SA Business Class Unterbr Z505 Unterbr RI X Anf R Leistung JNB40332 SA Unterbr RI1X Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 Saison 1 2 A 4185 3265 A 3249 2329 B 4319 3399 C 4455 3535 Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke) South African Airlines (nur bis JNB, Unterbr Z505) Saison Erwachsene 01.05.-31.10. 1159-1160 Mindestalter: 12 Jahre. Mit South African Airways: ab/bis Frankfurt oder Mnchen (nur SA260-265). Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR-Pauschalreisen finden Sie auf Seite 232. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Bodenprogramm 1 Tag spter als Flugantritt buchen, da Nachtflug. Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt, jedoch zu hheren Preisen. Unterbr T500/Q501/H502/M503 jeweils EUR 56/112-113/168-169/224-225. Preise pro Strecke, verschiedene Buchungsklassen miteinander kombinierbar. Nhere Informationen siehe unter Wissenswertes Seite 233.

Ihr Mietwagen zur Tour


Komplettpreis pro Auto in EUR fr die Aufenthaltsdauer der gebuchten Tour Avis Mietwagen zur Sonderrate All Inclusive (inkl. Vollkasko ohne Selbstbeteiligung) Reiseart TOUR Anf MW Leistung JNB00 BBK00 88 SA Unterbr Kat. Wagentyp z.B. 1.5.-31.10. K5 K Hyundai IX35 2x4 742 I5 I Toyota Furtuner 2x4 1134 Mietdauer: 14 Nchte. Hinweis: Infos siehe Seite 154. Weitere Mietwagen zur Tour aus dem Avis Angebot knnen mit der Unterb z. B. E5 eingebucht werden. Bei Abgabe des Mietwagens in Kasane fallen Einweggebhren in Hhe von ZAR 2.000 an. Allradfahrzeuge: finden Sie bei den Vermietern Hertz (S. 158), Thrifty (S. 160) und Britz (S. 163)

43

SDAFRIKA
Fly-In-/Mietwagenreise
inkl. Mietwagen Kategorie A 10 Tage/9 Nchte ab Johannesburg/bis Kapstadt pro Person ab

Fly-In-/Mietwagenreisen 10 Tage/9 Nchte


Botswana mibia
Johannesburg Lion Sands Nelspruit

More Wildlife & Lifestyle

2.589

Swaziland

Unsere Empfehlung fr Genieer Naturliebhaber Anspruchsvolle Typisch DERTOUR innersdafrikanische Flge inklusive Wildbeobachtungen im offenen Safarifahrzeug in Lions Sands viel Zeit fr Besichtigungen und individuelle Unternehmungen in/um Kapstadt und Franschhoek Umfangreiche Reiseunterlagen (Mietwagenreise)

Sdafrika
Franschhoek Kapstadt

Lesotho

Eingeschlossene Leistungen
Fly-In-/Mietwagenreise Begrung am Flughafen Johannesburg und Kapstadt Transfers gem Programm Fly-In/Mietwagenreise lt. Reiseverlauf Innersdafrikanische Flge: Johannesburg - Krger Mpumalanga Airport und Krger Mpumalanga Airport - Kapstadt 9 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Lodges, Gstehausern bzw. Hotels der gehobenen Mittelklasse bis First Class Verpflegung gem. Programm: F= Frhstck (9x), M = Mittagessen (3x), A = Abendessen (3x), sowie lokale alkoholfreie/alkoholische Getrnke in der Lodge Safariaktivitten gem Programm Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen

Wildbeobachtungsfahrten im privaten Wildreservat Lion Sands, den Lifestyle Kapstadts erleben und sich kulinarisch in der Weinregion Franschhoek verwhnen lassen unsere kombinierte Fly-In und Mietwagrenreise bringt sie an die Genieerpltze Sdafrikas. 1. Tag: Johannesburg Lion Sands Individuelle Anreise nach Johannesburg O.R. Tambo Flughafen bis 9 Uhr. Begrung durch einen Reprsentanten und Assistenz beim Einchecken zum Weiterflug nach Nelspruit/ Kruger Mpumalanga Airport. Dort Begrung durch einen Mitarbeiter von Lion Sands und ca. 2 Std. Landtransfer zur Lion Sands River Lodge ||||| im Lion Sands Game Reserve gelegen. Nach Ankunft in der Lodge genieen Sie das Mittagessen und haben Zeit zur Entspannung. Nach dem Nachmittagskaffee/ tee geht es zur ersten Wildbeobachtungsfahrt im offenen Safarifahrzeug mit Sundowner bei Sonnenuntergang. Rckkehr zum Abendessen in der River Lodge. 3 bernachtungen. (M, A) 2.-3. Tag: Lion Sands Game Reserve Die River Lodge, die Seele des Lion Sands Game Reserves, wurde am Ufer des Sabie Flusses gebaut und ist in 4. Generation im Privatbesitz. 800 Jahre alte, mchtige Bume sumen das Areal und mit der Ausrichtung nach Osten erlebt der Gast einen unvergleichlichen Sonnenaufgang. In den folgenden 2 Tagen erkunden Sie mit Ihrem Ranger frhmorgens und abends das Wildreservat im offenen Safarifahrzeug. Es besteht die Mglichkeit, den Busch auf einem gefhrten Bushwalk zu erkunden. Whrend der Mittagszeit knnen Sie die Annehmlichkeiten der Lodge genieen. (Spaanwendungen fakultativ). Das Abendessen wird entweder in der afrikanischen Boma oder stimmungsvoll beleuchtet in einem ausgetrockneten Flussbett unter dem afrikanischen Sternenhimmel serviert. (2 Wildbeobachtungsfahrten und 1 Bushwalk pro Tag, F, M, A)

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder persnliche Ausgaben fakultative Aktivitten Mindestteilnehmer: 2 Personen

4. Tag: Lion Sands Nelspruit Kapstadt Nach einer frhen Wildbeobachtungsfahrt und einem guten Frhstck Transfer zum Flughafen Nelspruit und Flug nach Kapstadt. (13:15/15:55 Uhr). Am Flughafen Kapstadt Begrung durch einen Reprsentanten unseres Partner und Assistenz bei der bernahme des separat gebuchten Mietwagens. Fahrt zum luxurisen More Quarters ||||| in Kapstadt/Gardens. 4 bernachtungen in einem Luxury Apartment des luxurisen Gstehauses. (F) 5.-7. Tag: Kapstadt individuell Kapstadt, die Mutterstadt am Kap will erkundet werden! Sie haben viel Zeit fr individuelle Aktivitten. Die Auffahrt zum Tafelberg ist ein Muss und wir empfehlen dies am Morgen einzuplanen Ein Ausflug entlang der Kstenstrae zum Cape of Good Hope Nature Reserve und dem Cape Point sollten auch in Ihre Planung eingebunden werden. Galerien und Museen geben Einblick in Kapstadts Knstlerwelt und die Victoria & Alfred Waterfront ldt

nicht nur zum Shoppen ein. An den Abenden lsst Kapstadts Gastronomie viel Raum fr kulinarische Vielfalt. (F) 8.-9. Tag: Kapstadt Franschhoek Fahrt (ca. 45 Min.) nach Franschhoek in die herrliche Kap-Weinregion. Ankunft gegen Mittag im L Ermitage Chateau & Villas |||||. Franschhoek mit seinen prmierten Weingtern ist der ideale Ort, um an einer Weinprobe und einer Kellertour teilzunehmen und die exzellenten Weine zu probieren. Der schne, franzsisch geprgte Stdtchen ldt auch zum Bummeln ein. Cafs, Chocolaterien, kleine Galerien und herrliche Lden sind einen Besuch wert. Genieen Sie diese wunderschne Region kulinarisch und kulturell. bernachtungen. (F) 10. Tag: Franschhoek Kapstadt Nach dem Frhstck knnen Sie noch einen Abstecher durch die Weinregion auf Ihrem Rckweg nach Kapstadt einplanen. Am Flughafen Kapstadt Abgabe des Mietwagens. Ende der Mietwagenreise. (F)

Gut zu wissen
Voraussichtlicher Flug nach Lion Sands: JNB-MQP 11:10 Uhr, Flugzeit ca. 1 Std.) *Mietwagen zur Tour: Bitte beachten Sie, dass der separat zu buchende Mietwagen fr den 2. Teil der Reise (4.-10.Tag ab/bis Kapstadt) zu bercksichtigen ist. Tag 8: Anreise im LErmitage gegen 14 Uhr Kapstadt Ausflge siehe Seite 83/84

Reisebroinformationen

PREMIUM-MIETWAGENREISEN

Anf F Lstg FRA JNB SA FL Unterbr W499 Anf F Lstg CPT FRA SA FL Unterbr W499 (Nur SA260-265) oder Anf F Lstg FRA JNB BA FL Unterbr Q410 Anf F Lstg CPT FRA BA FL Unterbr Q420 (CPT nur Direktmaschine) oder Anf F Lstg FRA JNB LH FL Unterbr L625 Anf F Lstg CPT FRA LH FL Unterbr L632 (Nur LH-Flge bis JNB auf LH-Fluggert, weiter nach (ab) CPT mit SA) Preise lt. System. Infos siehe ab Seite 17

Reisetermine Fly In/Mietwagenreise: tglich A: 1.5.-31.8. B: 1.9.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Unterbr 1 2 More Wildlife & Lifestyle Standard JNB40331 SA RI X A 3239 2519 B 3790 2885 Mindestalter: 12 Jahre. Ab 12 Jahre Vollzahler. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Bitte geben Sie uns rechtzeitig die Ankunfts- und Abflugzeit sowie die Flugnummer an.

Ihr Mietwagen zur Tour


Komplettpreis pro Mietwagen in EUR fr die Aufenthaltsdauer der (anteiligen) Mietwagenreise Avis Mietwagen zur Sonderrate All Inclusive (inkl. Vollkasko ohne Selbstbeteiligung) Reiseart TOUR Anf MW Leistung CPT00 CPT00 88 SA Unterbr Kategorie Wagentyp z. B. 1.5.-31.10. A5 A VW Polo Vivo o. . 140 C5 C VW Polo Stufenheck o. . 182 E5 E Toyoto Corolla Automatik o. . 245 Mietdauer: 7 Nchte. Hinweis: Infos siehe ab Seite 154. Weitere Kategorien Mietwagen zur Tour aus dem AVIS Angebot knnen mit der Unterbr z. B. D5 eingebucht werden.

Info

44

Kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflgen

Mietwagenreisen

SDAFRIKA
9 Tage/8 Nchte
Simbabwe

Glanzlichter des Nordens


Mietwagenreise
inkl. Mietwagen Kategorie B 9 Tage/8 Nchte ab/bis Johannesburg pro Person ab
Botswana

713

Unsere Empfehlung fr Individuelles Erleben Genieer Anspruchsvolle Typisch DERTOUR Freie Wahl des Mietwagens 2 Hotelkategorien zur Auswahl Viel Zeit fr Besichtigungen und individuelle Unternehmungen Umfangreiche Reiseunterlagen

Alldays Makhado The Outpost Punda Maria Soutpansberg Magoebaskloof Welgevonden Tzaneen Game Reserve Krger NP Marakele White Hazyview NP River Johannesburg

Sdafrika Swaziland

Standard Route Superior Route

Eingeschlossene Leistungen
Mietwagenreise Begrung am Flughafen Johannesburg Mietwagenreise laut Reiseverlauf 8 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels, Camps und Lodges der Mittelklasse (Standard) oder der gehobenen Mittelklasse bzw. First Class (Superior) Verpflegung gem Programm: (Standard/Superior): F = Frhstck (6/8x), M = Mittagessen (2/4 x), A = Abendessen (2/4x) Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Eintrittsgebhren, Nationalparkgebhren ZAR 60-150 pro Person/Tag Eintrittsgelder Parkgebhren der Hotels Mietwagen

Limpopo, die Provinz im Norden Sdafrikas, fr viele noch unbekanntes Terrain, zeigt sich Ihnen durch herrliche Landschaften, malariafreie Wildreservate (Marakele und Welgewonden) und sehr fruchtbares Farmland. Eine ideale Kombination bietet der nrdliche Teil des Krger Nationalparks, sowie die Panoramaroute mit schnen Aussichtspunkten auf dem Rckweg nach Johannesburg. 1. Tag: Johannesburg Marakele Nationalpark bzw. Welgevonden Game Reserve Nach Ankunft in Johannesburg bergabe der Hotelgutscheine durch einen Reprsentanten unserer Partneragentur. bernahme des separat gebuchten Mietwagens. Fahrt Richtung Norden zum Marakele Nationalpark (Standard) bzw. Welgevonden Private Game Reserve (Superior) (beide malariafrei). Wildbeobachtungsfahrt am Nachmittag im offenen Safarifahrzeug. 2 bernachtungen in der gebuchten Lodge. Standard: Griffons Bush Camp |||| Ca. 290 km (M, A, inkl. 1 Wildbeobachtung/nachmittags) Superior: Nungubane Lodge ||||| Ca. 300 km (M, A, inkl. 2 Wildbeobachtungen) 2. Tag: Marakele bzw. Welgevonden Der Tag steht im Zeichen von Wildbeobachtungsfahrten am Morgen und am Nachmittag. Standard: (1 Wildbeobachtung/nachm., F, M, A) Superior: (2 Wildbeobachtungen, F, M, A) 3. Tag: Marakele bzw. Welgevonden Soutpansberg bzw. Alldays/Limpopo Valley Ihre Route fhrt Sie heute weiter in den Norden ber Polokwane nach Makhado/Louis Trichardt, bzw. nordwestlich in das Limpopo Valley. Hier sind Kultur, Tradition und afrikanisches Handwerk zu finden. Abendessen/bernachtung in der gebuchten Lodge. (F) Standard: Mashovela Lodge |||| Ca. 455 km Superior: Mogalakwena River Lodge |||| Ca. 300 km 4. Tag: Makhado bzw. Alldays Region Krger Nationalpark Sie setzen Ihre Reise in stlicher Richtung zum Krger Park fort. Reisende der Standardvariante erreichen das nrdlichste Camp des Parks am Mittag und knnen den Park auf eigene Faust erkunden. Reisende der Superior Variante erreichen ihre Lodge in der ganz nrdlichen Makuleke Region des Krger Parks am Mittag. und unternehmen eine Wildbe-

obachtungsfahrt. Rckkehr zum Abendessen. 2 bernachtungen. Ca. 240 km Standard: Punda Maria Restcamp ||| (F) Superior: The Outpost ||||| (F, M, A, inkl. 2 Wildbeobachtungen) 5. Tag: Krger Nationalpark Reisende der Standard Variante haben heute Zeit fr intensive Wildbeobachtungen im Krger Park mit dem Mietwagen. Reisende der Superior Variante starten heute frh in den Tag zu einer Wildbeobachtungsfahrt. Sie kehren zum Frhstck zurck zur Lodge. ber Mittag knnen Sie in dieser wunderschnen, sehr modern gestalteten Lodge relaxen, bevor es am Nachmittag zur zweiten Wildbeobachtungsfahrt in den Park geht. Rckkehr zum Abendessen. Standard: Punda Maria Restcamp ||| Superior: The Outpost ||||| (F, M, A, inkl. 2 Wildbeobachtungen) 6. Tag: Krger Nationalpark Magoebaskloof bzw. Tzaneen Heute verlassen Sie den Krger Nationalpark (Superior: nach Wildbeobachtungsfahrt am Morgen) und fahren in die fruchtbare Region um Magoebaskloof und Tzaneen, wo Anbaugebiete fr z. B. fr Mangos, Avocados und Macadamia Nsse Ihre Route sumen. Hier sollte man unbedingt ein paar Leckereien erstehen. Sie erreichen Ihr Hotel am spten Nachmittag. Standard: Magoebaskloof Hotel |||| Superior: The Coach House ||||| (F)

More inclusive
Vodaphone Mobiltelefon fr die Zeit der Mietwagenreise ab/bis Flughafen Johannesburg. (Exkl. Gesprchskosten/Diebstahlversicherung). Bitte bei Buchung mit angeben.

7. Tag: Magoebaskloof bzw. Tzaneen Hazyview bzw. White River Sie verlassen das Highveld Plateauu. a. mit seinen zahlreichen Wasserfllen, die an den Abrisskanten hinabstrzen. Das Landschaftsbild verndert sich und Sie erreichen Ihre herrlich gelegenen Hotels in der Provinz Mpumalanga. Auf dem Weg besteht die Mglichkeit, die Panoramaroute zu erkunden. Der Abel Erasmus Pass und die Aussichtspunkte wie der Blyde River Canyon oder die Bourkes Luck Potholes finden sich hier. 2 bernachtungen. Standard: Casa do Sol |||| Ca. 205 km (F) Superior: Jatinga Country Lodge ||||| Ca. 360 km (F) 8. Tag: Hazyview bzw. White River Ein Ausflug in den sdlichen Teil des Krger Nationalparks sollte heute in Ihrer Planung bedacht sein. Sie erkennen die unterschiedlichen Landschaften zum Norden. Rckkehr zum Hotel gegen Abend. (F) 9. Tag: Hazyview bzw. White River Johannesburg Nach dem Frhstck Rckfahrt nach Johannesburg. Ankunft am spten Nachmittag. Abgabe des Mietwagens am Flughafen. Ende der Mietwagenreise. Ca. 380 bzw. 400 km (F)

Gut zu wissen
Fakultative Ausflge knnen direkt vor Ort dazu gebucht werden.

Mietwagen zur Tour


Bitte Mietwagen separat dazu buchen, Sonderraten und Kategorien siehe Tabelle.

Die gute Sache


Mit der Buchung dieser Reise untersttzen Sie mit ZAR 30 pro Person das Projekt Marys Orphanage, ein Waisenhaus in Johannesburgs Township Orange Farm.

Reisetermine Mietwagenreise (Standard/Superior): tglich A: 1.5.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Unterbr 1 2 Glanzlichter des Nordens Standard JNB40410 SA RI X A 909 609 Superior JNB40410 SA RX X A 1995 1425 Mindestalter: 12 Jahre. Ab 12 Jahre Vollzahler. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Bitte geben Sie uns rechtzeitig die Ankunfts- und Abflugzeit sowie die Flugnummer an.

Ihr Mietwagen zur Tour


Komplettpreis pro Mietwagen in EUR fr die Aufenthaltsdauer der Mietwagenreise Avis Mietwagen zur Sonderrate All Inclusive (inkl. Vollkasko ohne Selbstbeteiligung) Reiseart TOUR Anf MW Leistung JNB00 JNB00 88 SA Unterbr Kategorie Wagentyp z. B. 1.5.-31.10. B5 B VW Polo Kompakt o. . 207 D5 D VW Polo Stufenheck Automatik o. . 261 K5 K Hyundai IX35 2x4 o. . 477 Mietdauer: 9 Nchte. Hinweis: Infos siehe ab Seite 154. Weitere Kategorien Mietwagen zur Tour aus dem AVIS Angebot knnen mit der Unterbr z. B. C5 eingebucht werden.

Info
Kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflgen

45

SDAFRIKA
Mietwagenreise
inkl. Mietwagen der Kategorie A 7 Tage/6 Nchte ab Johannesburg/bis Durban pro Person ab

Mietwagenreisen 7 Tage/6 Nchte


Private Reservate Krger NP

Berge, Tiere & Zulus

435

Ohrigstad Hazyview
Johannesburg
privates Konzessionsgebiet Mpanamana

NKambeni Mbabane

Unsere Empfehlung fr Naturliebhaber Entdecker Typisch DERTOUR Freie Wahl des Mietwagens Unbedingt empfehlenswert: unser Mietwagen zur Tour inkl. Rckfhrungsgebhren. Eine Ersparnis von ZAR 660! 2 versch. Hotelkategorien zur Auswahl Viel Zeit fr Besichtigungen und individuelle Unternehmungen Umfangreiche Reiseunterlagen

Swaziland

Sdafrika
en sb erg e

Hluhluwe
Zululand

Lesotho

iSimangaliso Wetland Park

Dr ak

Durban

Standard Superior

Eingeschlossene Leistungen
Mietwagenreise Begrung am Flughafen Mietwagenreise lt. Reiseverlauf 6 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Lodges und Hotels der Mittelklasse (Standard) oder der gehobenen Mittelklasse (Superior) Verpflegung gem Programm: Standard/ Superior: F = Frhstck (6/6x), M = Mittagessen (1/1x), A = Abendessen (2/4x) Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen

Drakensberge

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Nationalparkgebhren ZAR 50-200 pro Person/Tag Mietwagen, Parkgebhren der Hotels

More inclusive
Vodaphone Mobiltelefon fr die Zeit der Mietwagenreise. Annahme/Abgabe nur an den Flughfen Johannesburg und Kapstadt. (Exklusive Gesprchskosten/Diebstahlversicherung). Bitte bei Buchung mitangeben.

Traditionelle Zulukultur, ein artenreiches Wildtierleben in privaten und staatlichen Wildreservaten und eine immer wieder wechselnde Landschaft. Diese Mietwagenreise ist ein Muss fr Naturliebhaber, die spektakulre Bergregionen, Tiere und die imposante Zulukultur kennen lernen wollen. Fr die Unterbringung whrend der Tour knnen Sie zwischen einer Standard- und einer Superior Variante whlen. 1. Tag: Johannesburg Hazyview bzw. Ohrigstad Begrung am Internationalen Flughafen Johannesburg durch einen Reprsentanten unseres Partners und bergabe der Hotelgutscheine. bernahme des separat gebuchten Mietwagens. Fahrt nach Hazyview bzw. Ohrigstad. bernachtung Standard: Casa do Sol |||| Ca. 384 km Superior: Iketla Lodge |||| Ca. 350 km (A) 2. Tag: Hazyview bzw. Ohrigstad Kapama Priv. Game Reserve bzw. Mpanama/Priv. Konzession im Krger Nationalpark Fahrt ber den Long Tom Pass zum spektakulren Blyde River Canyon (drittgrter Canyon der Welt). Weiterreise in die private Konzession im Kapama Private Game Reserve bzw. die private Konzession Mpanamana im Krger Nationalpark. Ankunft am Nachmittag. Wildbeobachtungsfahrt im offenen Safarifahrzeug. bernachtung in der gebuchten Lodge. Standard: Kapama Buffalo Tented Lodge ||| Ca. 150 km (F, M, A) Superior: Shishangeni Safari Lodge ||||| Ca. 300 km (F, A) (beide Lodges: 2 Wildbeobachtungsfahrten inkl.) 3. Tag: Kapama bzw. Mpanamana Krger Nationalpark Frh am Morgen unternehmen Sie eine Wildbeobachtungsfahrt im offenen Safarifahrzeug. Nach dem Frhstck Weiterreise (Standard) zum Krger Nationalpark in eines der Restcamps. Wildbeobachtungen enroute. Reisende der Superior-Variante bleiben eine weitere Nacht in Mpanamana und verbringen den Tag mit Wildbeobachtungen und/oder knnen z. B.

ber Mittag die Annehmlichkeiten der Lodge genieen. Standard: Skukuza Restcamp ||| Ca. 120 km (F) Superior: Shishangeni Safari Lodge ||||| (F, M, A, inkl. 2 Wildbeobachtungsfahrten) 4. Tag: Krger Nationalpark Swaziland Gen Sden reisen Sie in das Knigreich Swaziland. Hier haben Sie Zeit fr den Besuch der Mrkte, einer Glas- oder Kerzenfabrik, in denen die bekannten, bunten Swazikerzen hergestellt werden. Weiterfahrt zum Hotel. Standard: Foresters Arms ||| Ca. 330 km (F,A) Superior: Royal Swazi Spa |||| Ca. 240 km (F, A) 5. Tag: Swaziland Hluhluwe Region ber den Grenzbergang Pongola verlassen Sie Swaziland und reisen in die Region um Hluhluwe, im Zululand gelegen. bernachtung. Standard: Ezulwini Game Lodge ||| Ca. 350 km (F) Superior: Falaza Game Park |||| Ca. 250 km (F)

6. Tag: Hluhluwe St. Lucia/ iSimangaliso Wetlandpark Die Teilnehmer der Superior-Variante haben am Morgen eine Wildbeobachtungsfahrt. Beide Varianten fahren zum iSimangaliso Wetlandpark (ehem. St. Lucia Wetlandpark). Das zum Weltnaturerbe gehrende Feuchtgebiet ist ein Muss fr Vogel- und Naturliebhaber. Hier knnen Sie die verschiedensten Tier- und Pflanzenarten finden. Weiterfahrt zum gebuchten Hotel bzw. Lodge. Standard: Elephant Lake Hotel ||| Ca. 100 km (F) Superior: Makakatana Bay Lodge ||||| Ca. 76 km (F,A, inkl. 1 Wildbeobachtungsfahrt) 7. Tag: St. Lucia/iSimangaliso Durban Die Reisenden der Superior Variante unternehmen am Morgen eine letzte Wildbeobachtungsfahrt in der iSimangaliso Region. Danach Weiterreise nach Durban, wo Sie am Sptnachmittag ankommen werden. Abgabe des Mietwagens am Flughafen. Ende der Mietwagenreise. Ca. 220 bzw. 205 km (F)

Mietwagen zur Tour


Bitte den Mietwagen separat dazubuchen. Sonderraten und Kategorien siehe Tabelle.

Reisetermine Mietwagenreise tglich (Standard) A: 1.5.-31.10. (Superior) A: 1.5.-31.7. B: 1.8.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Unterbr 1 2 Kind* Berge, Tiere & Zulus Standard JNB40116 SA RI X A 847 545 365 Superior JNB40116 SA RX X A 1345 971 B 1395 1022 Mindestalter: (Standard) 6 Jahre, (Superior) 12 Jahre, Kinder ab 12 sind Vollzahler. Reisebroinformationen: Bitte geben Sie uns rechtzeitig die Ankunftszeit in Johannesburg/Flughafen O. R. Tambo International an, damit die bergabe der Hotelgutscheine gewhrleistet werden kann.

Ihr Mietwagen zur Tour


Komplettpreis pro Mietwagen in EUR fr die Aufenthaltsdauer der gebuchten Mietwagenreise Avis Mietwagen zur Sonderrate inklusive Rckfhrungsgebhren All Inclusive (inkl. Vollkasko ohne Selbstbeteiligung) Reiseart TOUR Anf MW Leistung JNB00 DUR00 88 SA Unterbr Kategorie Wagentyp z. B. 1.5.-31.10. A5 A VW Polo Vivo o. . 140 B5 B VW Polo Kompakt o. . 161 D5 D VW Polo Stufenheck Automatik o. . 203 K5 K Hyundai IX35 2x4 o. . 371 Mietdauer: 7 Nchte. Hinweis: Rckfhrungsgebhren inklusive. Infos siehe ab Seite 154. Weitere Kategorien Mietwagen zur Tour aus dem AVIS Angebot knnen mit der Unterbr z. B. C5 eingebucht werden.

Info
46

Kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflgen

Mietwagenreisen

SDAFRIKA
6 Tage/5 Nchte

Mpumalanga Im Reich der wilden Tiere


Mietwagenreise
inkl. Mietwagen der Kategorie A 6 Tage/5 Nchte ab/bis Johannesburg pro Person ab

457
Johannesburg

Unsere Empfehlung fr Naturliebhaber Entdecker Typisch DERTOUR Freie Wahl des Mietwagens 2 verschiedene Hotelkategorien zur Auswahl Viel Zeit fr Besichtigungen und individuelle Unternehmungen Umfangreiche Reiseunterlagen

Krger NP Private Reservate Satara Makalali Ohrigstad

Sdafrika

White River

Lower Sabie

Swaziland
Standard Superior

Eingeschlossene Leistungen
Mietwagenreise Begrung am Flughafen Mietwagenreise lt. Reiseverlauf 5 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Lodges/Hotels der Mittelklasse (Standard) oder der gehobenen Mittelklasse (Superior) Verpflegung gem Programm Standard/ Superior: F = Frhstck (3/5x), M = Mittagessen (1/3x), A = Abendessen (1/3x) Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Nationalparkgebhren ZAR 50-200 pro Person/Tag Mietwagen Parkgebhren der Hotels Gigantische Naturschauspiele wie der Blyde River Canyon, die Bourkes Luck Potholes oder der Wildreichtum des Krger Nationalparks, sumen Ihren Weg auf dieser Mietwagenreise. Mpumalanga, die Safari-Hauptprovinz des Landes Sdafrika. Und Sie sind dabei! Auch hier haben Sie die Mglichkeit, zwischen einer Standard- und Superior Variante zu whlen. 1. Tag: Johannesburg White River Begrung am Internationalen Flughafen Johannesburg durch einen Reprsentanten unseres Partners und bergabe der Hotelgutscheine. bernahme des separat gebuchten Mietwagens und Fahrt zu Ihrem ersten Hotel. Standard: Greenway Woods Resort |||| Ca. 435 km Superior: Olivers Lodge |||| Ca. 435 km 2. Tag: White River Krger Nationalpark bzw. Sabi Sands Priv. Game Reserve Weiterfahrt zum Krger Nationalpark mit Wildbeobachtungen enroute. Reisende der Superior Variante reisen in das Privatreservat Sabi Sands. Wildbeobachtungsfahrt im offenen Safarifahrzeug am Nachmittag. Standard: Lower Sabie Restcamp ||| Ca. 150 km (F) Superior: Arathusa Game Lodge |||| Ca. 170 km (F, M,A, 2 Wildbeobachtungen inkl.) 3. Tag: Krger Nationalpark bzw. Makalali Private Game Reserve Standard-Variante: Weiterfahrt durch den Krger Nationalpark. Unterwegs haben Sie Zeit fr Wildbeobachtungen. An den extra gekennzeichneten Picknickpltzen knnen Sie verweilen. Reisende der Superior Variante setzen die Reise fort in das private Reservat Makalali mit Wildbeobachtungen im offenen Safarifahrzeug. Standard: Satara Restcamp ||| Ca. 100 km Superior: Makalali Private Safari Lodge ||||| Ca. 40 km (F, M,A, 2 Wildbeobachtungen inkl.) 4. Tag: Krger Nationalpark Karongwe Private Game Reserve bzw. Makalali Private Game Reserve Standard Variante: Fahrt vom Krger Nationalpark zum Konzessionsgebiet im privaten Karongwe Game Reserve. Am frhen Nachmittag sollten Sie im Camp ankommen, damit Sie an der Wildbeobachtungsfahrt im offenen Safarifahrzeug teilnehmen knnen. Rckkehr zur Lodge nach Einbruch der Dunkelheit. Die Reisenden der Superior Variante bleiben eine weitere Nacht in der Makalali Lodge und verbringen den Tag mit Wildbeobachtungen oder genieen die Annehmlichkeiten der Lodge. Standard: Shiduli Private Game Lodge |||| Ca. 190 km M, A, 2 Wildbeobachtungen inkl.) Superior: Makalali Private Game Lodge ||||| (F, M, A, 2 Wildbeobachtungen inkl.) 5. Tag: Karongwe Private Game Reserve bzw. Makalali Ohrigstad Nach der morgendlichen Wildbeobachtungsfahrt und dem anschlieenden Frhstck setzen Sie Ihre Reise ber die Aussichtspunkte Gods Window (wetterabhngig) und Bourkes Luck Potholes nach Ohrigstad fort zu Ihrem gebuchten Hotel. Standard: Hannah Lodge |||| Ca. 200 km (F) Superior: Iketla Lodge |||| Ca. 165 km (F) 6. Tag: Ohrigstad Johannesburg Nach dem Frhstck Rckfahrt nach Johannesburg. Abgabe des Mietwagens am Internationalen Flughafen. Ende der Mietwagenreise. Ca. 450 km (F)

More inclusive
Vodaphone Mobiltelefon fr die Zeit der Mietwagenreise. Annahme/Abgabe nur an den Flughfen Johannesburg und Kapstadt. (Exklusive Gesprchskosten/Diebstahlversicherung). Bitte bei Buchung bestellen.

Mietwagen zur Tour


Bitte den Mietwagen separat dazubuchen. Sonderraten und Kategorien siehe Tabelle.

Reisetermine Mietwagenreise Standard: tglich A: 1.5.-31.10. Mietwagenreise Superior: tglich A: 1.5.-31.8. B: 1.9.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Unterbr 1 2 Mpumalanga Im Reich der wilden Tiere Standard JNB40210 SA RI X A 587 397 Superior JNB40210 SA RX X A 1219 849 B 1257 879 Mindestalter. 12 Jahre. *Kinder sind ab 12 Jahre Vollzahler. Reisebroinformationen: Bitte geben Sie uns rechtzeitig die Ankunftszeit in Johannesburg/Flughafen O. R. Tambo International an, damit die bergabe der Hotelgutscheine gewhrleistet werden kann.

Ihr Mietwagen zur Tour


Komplettpreis pro Mietwagen in EUR fr die Aufenthaltsdauer der gebuchten Mietwagenreise Avis Mietwagen zur Sonderrate All Inclusive (inkl. Vollkasko ohne Selbstbeteiligung) Reiseart TOUR Anf MW Leistung JNB00 JNB00 88 SA Unterbr Kategorie Wagentyp z. B. 1.5.-31.10. A5 A VW Polo Vivo o. . 120 B5 B VW Polo Kompakt o. . 138 D5 D VW Polo Stufenheck Automatik o. . 174 K5 K Hyundai IX35 2x4 o. . 318 Mietdauer: 6 Nchte. Hinweis: Infos siehe ab Seite 154. Weitere Kategorien Mietwagen zur Tour aus dem AVIS Angebot knnen mit der Unterbr z. B. C5 eingebucht werden.

Info
Kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflgen

47

SDAFRIKA
Mietwagenreise
inkl. Mietwagen Kategorie A 9 Tage/8 Nchte ab/bis Kapstadt pro Person ab

Mietwagenreisen 9 Tage/8 Nchte


Sdafrika

Wellness, Wein und wilde Tiere

Oudtshoorn

669

Kapstadt

Stellenbosch

Unsere Empfehlung fr Kenner Genieer Anspruchsvolle Typisch DERTOUR Freie Wahl des Mietwagens Viel Zeit fr Besichtigungen und individuelle Unternehmungen Umfangreiche Reiseunterlagen

Kleinmond Hermanus
Superior Route Standard Route

Albertinia

Mossel Bay

Knysna

Eingeschlossene Leistungen
Mietwagenreise Begrung am Flughafen Kapstadt Mietwagenreise laut Reiseverlauf 8 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels/Lodges der gehobenen Mittelklasse (Superior) oder der First Class (Premium) Verpflegung gem Programm: Standard/ Superior: F = Frhstck (8/8x),A = Abendessen (1/1x) Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen

Botlierskop Wildreservat

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Eintrittsgebhren, Nationalparkgebhren ZAR 60-150 pro Person/Tag Mietwagen Parkgebhren der Hotels

Vom Ausgangspunkt Kapstadt bietet diese Mietwagenreise Hhepunkte der besonderen Art. Lassen Sie sich bei Weinproben auf den Weingtern verwhnen, genieen Sie die landschaftliche Schnheit der Garden Route und beobachten Sie in Wildtierreservaten die Tiere in ihrer natrlichen Umgebung. Die Hotelunterknfte sind alle so gewhlt, dass sie ber ausgezeichnete Wellness-/Spaangebote verfgen, sodass Sie den Tag entspannt ausklingen lassen knnen. Eine gelungene Kombination mit vielen Highlights. 1. Tag: Kapstadt Stellenbosch Nach Ankunft in Kapstadt Begrung durch einen Reprsentanten unseres Partners und bergabe der Hotelgutscheine. bernahme Ihres separat gebuchten Mietwagens und Fahrt in das Herz der Kap-Weinanbaugebiete nach Stellenbosch. 2 bernachtungen im gebuchten Hotel. Ca. 50 km Superior: River Manor Country House & Spa |||| Premium: Wedgeview Country House & Spa ||||| 2. Tag: Stellenbosch Der Tag steht Ihnen zur Erkundung der Weinanbaugebiete zur Verfgung. Die um liegenden Weingter bieten (fakultativ) Weinverkostungen und Fhrungen an. Das Stdtchen Stellenbosch steht ganz im Zeichen von Kultur, Wein, Gourmet und Kunst. (F) 3. Tag: Stellenbosch Hermanus/Kleinmond Nach dem gemtlichen Frhstck setzen Sie Ihre Reise fort und es erwartet Sie eine szenenreiche Fahrt nach Hermanus bzw. den Vorort Kleinmond bei Hermanus. 2 bernachtungen im gebuchten Hotel. (F) Superior: Misty Waves Boutique Hotel |||| Ca. 90 km Premium: Arabella Western Cape Hotel & Spa ||||| Ca. 80 km 4. Tag: Kleinmond/Hermanus Der Tag steht zur freien Verfgung. Hermanus ist ein idealer Ausgangspunkt fr individuelle Ausflge. Z. B. zum Cape Agulhas, dem sdlichsten Punkt Afrikas. Ein Spaziergang an der Walker Bay ist entspannend, mit etwas Glck knnen Sie dort Wale beobachten (Juli-Nov.). Auch fr Wanderbegeisterte ist Hermanus kein Geheimtipp mehr. Oder schauen Sie sich diesen tollen Kstenstreifen aus der Luft an. Ein

Helikopter-Rundflug (fakultativ) ist ein spektakulres Erlebnis und zeigt Ihnen die traumhafte Landschaft aus einer atemberaubenden Perspektive. bernachtung im Hotel. (F) 5. Tag: Kleinmond Oudtshoorn Fahrt nach Oudtshoorn. Die Hauptstadt der Strauenzucht liegt im Landesinneren hinter den Outeniqua Bergen in der Kleinen Karoo. Nach einem Besuch einer Strauenfarm lohnt sich u. a. die Besichtigung der Cango Hhlen. (beides fakultativ). Diese Hhlen befinden sich ca. 30 km auerhalb von Oudtshoorn am Fue des Swartberg und bestehen aus ca. 80 kleinen Hhlen in welchen Sie die bizarren Stalagmiten und Stalagtiten bewundern knnen. bernachtung im gebuchten Hotel. Ca. 400 km (F) Superior: Buffelsdrift Game Lodge |||| Premium: Rosenhof Country House & Spa ||||| 6. Tag: Oudtshoorn Knysna Weiterfahrt nach Knysna, der Austernmetropole, die an einer weiten Lagune liegt. Sie eignet sich hervorragend fr den Wassersport. Die Bucht wird von 2 eindrucksvollen Felsen eingerahmt, den Knysna Heads. Fahren Sie auf einen der Felsen hinauf und genieen Sie den herrlichen Lagunenblick bei einem Rundgang.2 bernachtungen im gebuchten Hotel. Ca. 120 km (F) Superior: The Lofts Boutique Hotel |||| | Premium: Phantom Eco Reservat |||||

7. Tag: Knysna Unternehmen Sie einen Spaziergang durch das schne Stdtchen Knysna. Eine Vielzahl guter Restaurants und Cafs sorgen fr kulinarische Momente. Ebenso lohnt sich ein Ausflug in den Knysna Forest, der mit einer Flche von 80.000 ha das grte Waldgebiet Sdafrikas bildet. (F) 8. Tag: Knysna Albertinia bzw. Mossel Bay Fahrt zur gebuchten Safari Farm in Albertinia bzw. dem privaten Wildreservat in Mossel Bay. Beide Wildreservate bieten Ihnen die Mglichkeit, auf gefhrten Wildbeobachtungsfahrten die Tier-und Pflanzenwelt zu erkunden. Tagessafaris mit Quad-Bikes sind vor Ort buchbar (gegen Gebhr, Botlierskop). bernachtung. Superior: Garden Route Game Lodge |||| Ca. 190 km Premium: Protea Botlierskop Wildres. ||||| Ca. 120 km (beide Lodges: F, A, inkl. 2 Wildbeobachtungsfahrten) 9. Tag: Albertinia bzw. Mossel Bay Kapstadt Frh morgens unternehmen Sie eine Wildbeobachtungsfahrt (inkl.), bevor Sie Ihr Rckreise nach Kapstadt antreten. Ankunft am Flughafen Kapstadt am spten Nachmittag und Rckgabe des Mietwagens. Ende der Mietwagenreise. Ca. 342 km bzw. 415 km (F)

More inclusive
Vodaphone Mobiltelefon fr die Zeit der Mietwagenreise. Annahme/Abgabe an den Flughfen Johannesburg und Kapstadt. (Exkl. Gesprchskosten/Diebstahlversicherung). Bitte bei Buchung mitangeben.

Gut zu wissen
Die ausgewhlten Hotels sind teilweise bekannt fr ihre ausgezeichneten SpaAngebote. Verlngerungsnchte buchbar:

Reisebroinformationen
Garden Route Game Lodge Anf H Leistung CPT10191 SA Unterbr RI H bzw. Botlierskop/Privates Wildreservat Anf H Leistung CPT10175 SA Unterbr RI V Preise laut System. Bei den Zusatzbernachtungen sind jeweils 2 Wildbeobachtungsfahrten pro Tag inkludiert.

PREMIUM-MIETWAGENREISEN

Mietwagen zur Tour


Bitte den Mietwagen separat dazubuchen, Sonderraten und Kategorien siehe Tabelle.

Reisetermine Mietwagenreise (beide Varianten) tglich A: 1.11.-31.8. B: 1.9.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Unterbr 1 2 Wellness, Wein und wilde Tiere Superior CPT70255 SA RI X A 885 579 B 1199 749 Premium CPT70255 SA RX X A 1649 1089 B 1935 1315 Reisebroinformationen: Mindestalter: 12 Jahre. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie uns rechtzeitig die Ankunftsdaten der Kunden in Kapstadt an, damit die bergabe der Hotelgutscheine gewhrleistet werden kann.

Ihr Mietwagen zur Tour


Komplettpreis pro Mietwagen in EUR fr die Aufenthaltsdauer der gebuchten Mietwagenreise Avis Mietwagen zur Sonderrate All Inclusive (inkl. Vollkasko ohne Selbstbeteiligung) Reiseart TOUR Anf MW Leistung CPT00 CPT00 88 SA Unterbr Kategorie Wagentyp z. B. 1.5.-31.10. A5 A VW Polo Vivo o. . 180 B5 B VW Polo Kompakt o. . 207 D5 D VW Polo Stufenheck Automatik o. . 261 K5 K Hyundai IX 35 2x4 o. . 477 Mietdauer: 9 Nchte. Hinweis: Infos siehe ab Seite 154. Weitere Kategorien Mietwagen zur Tour aus dem AVIS Angebot knnen mit der Unterbr z. B. C5 eingebucht werden.

Info
48

Kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflgen

Mietwagenreisen

SDAFRIKA
9 Tage/8 Nchte
Sdafrika

Cape in Style
Mietwagenreise
inkl. Mietwagen Kategorie A 9 Tage/8 Nchte ab Kapstadt/bis Port Elizabeth pro Person ab
Stellenbosch Kapstadt Franschhoek

949

Zuurberg/ Addo NP
George

Unsere Empfehlung fr Individuelles Erleben Genieer Anspruchsvolle Typisch DERTOUR Freie Wahl des Mietwagens Unbedingt empfehlenswert:unser Mietwagen zur Tour inkl. Rckfhrungsgebhren! Eine Ersparnis v. ZAR 385-660! 2 Hotelkategorien zur Auswahl Viel Zeit fr Besichtigungen und individuelle Unternehmungen Umfangreiche Reiseunterlagen

Hermanus Mossel Bay

Port Elizabeth Plettenberg Bay Knysna

Wilderness NP

Victoria & Alfred Waterfront

The Cellars Hohenort

Eingeschlossene Leistungen
Mietwagenreise Begrung am Flughafen Mietwagenreise laut Reiseverlauf 8 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der gehobenen Mittelklasse (Superior) oder der First Class (Premium) Verpflegung gem Programm: Superior/Premium: F = Frhstck (8/8 x), M = Mittagessen (-/2 x), A = Abendessen (2/2x) Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen

Exklusive Unterknfte in der Kapregion garantieren Ihnen unvergessliche Urlaubstage in ausgewhlten Hotels (2 Hotelkategorien zur Auswahl) mit angenehmer Atmosphre und elegantem Flair. Erfahren Sie die Gartenroute auf luxurise Art und entdecken Sie in malariafreien Wildreservaten die faszinierende Tierwelt Sdafrikas. 1. Tag: Kapstadt Nach Ankunft in Kapstadt Begrung durch einen Reprsentanten unseres Partners und bergabe der Hotelgutscheine. bernahme des separat gebuchten Mietwagens und Fahrt nach Kapstadt bzw. Constantia. Ihre Hotels liegen am Ozean bzw. in herrlichen Gartenanlagen. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfgung. 2 bernachtungen im gebuchten Hotel. Ca. 25 km Superior: Winchester Mansions ||||| | Premium: The Cellars Hohenort ||||| 2. Tag: Kapstadt Nehmen Sie sich heute einen ganzen Tag Zeit, die Schnheiten Kapstadts kennen zu lernen. Besuchen Sie den Botanischen Garten von Kirstenbosch (fakultativ), entdecken Sie die Innenstadt Kapstadts. Bummeln Sie an der Victoria & Alfred Waterfront. Runden Sie diesen schnen Tag mit einer Auffahrt auf den Tafelberg ab (wetterabhngig, Ticket nicht inklusive) und genieen Sie den Ausblick. Ca. 56 km (F) 3. Tag: Kapstadt bzw. Constantia Hermanus Verbringen Sie einen Tag in der Weinregion der Kaphalbinsel. Besuchen Sie Stellenbosch bekannt fr seine Kaphollndische Architektur und seine groen Weingter sowie Franschoek die Gourmet Hauptstadt des Westkaps. Sie erreichen am spten Nachmittag Ihr Hotel in Hermanus. 2 bernachtungen im gebuchten Hotel. Ca. 230 km (F) Superior: Auberge Burgundy ||||| Premium: The Marine Hotel ||||| 4. Tag: Hermanus Heute haben Sie den ganzen Tag Zeit, um das historische Fischerdorf Hermanus zur erkunden. Whrend der Walbeobachtungszeit von Juli-Nov. ruft ein Walausrufer die ankommenden Wale aus. Einen Abstecher wert ist das nostalgische kleine Dorf Stanford, das an der Strae nach Gansbaai, rund 10 Kilometer nordstlich von Hermanus, liegt. Hier scheint die Zeit stehengeblieben zu sein. Viele liebevoll restaurierte Huser im viktorianischen Stil und gemtliche kleine Restaurants. Rckkehr nach Hermanus. bernachtung (F)

5. Tag: Hermanus Plettenberg Bay Fahrt Richtung Osten entlang der Gartenroute, vorbei an Mossel Bay, George, Wilderness and Knysna nach Plettenberg Bay 2 bernachtungen im Hotel. Ca. 450 km (F) Superior: Lairds Lodge Country Estate |||| Premium: The Plettenberg ||||| 6. Tag: Plettenberg Bay Erkunden Sie heute Knysna und Plettenberg Bay. Besuchen Sie die Knysna Oyster Company, machen Sie einen Ausflug zu den Knysna Heads oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt in der Lagune von Knysna, um Wale und Delfine zu beobachten (Juli-Nov., fakultativ). (F) 7. Tag: Plettenberg Bay Addo Nationalpark Region bzw. Addo Nationalpark Fahrt in Richtung Port Elizabeth. Reisende der Superior Variante reisen in die Region nahe des Addo Nationalparks und unternehmen am Mittag eine gefhrte Wildbeobachtungsfahrt im Addo Elephant Nationalpark. Reisende der Premium Variante erreichen den Addo Elephant Nationalpark zur Wildbeobachtungsfahrt am frhen Nachmittag. 2 bernachtungen im Hotel bzw. in der Lodge. Ca. 310 km Superior: Cosmos Cuisine |||| (inkl. 1 Wildbeobachtung pro Tag) (F, A) Premium: Kuzuko Game Lodge ||||| (inkl. 2 Wildbeobachtungen pro Tag) (F, M, A)

8. Tag: Individuelle Wildbeobachtungen Superior Variante: Der Vormittag steht Ihnen fr individuelle Aktivitten zur freien Verfgung. Am Nachmittag unternehmen Sie eine Wildbeobachtungsfahrt im offenen Safarifahrzeug. Rckkehr zum Abendessen. (F, A) Premium Variante: Erleben Sie hier die Hhepunkte der afrikanischen Wildnis whrend einer Wildbeobachtungsfahrt am Morgen und am Nachmittag im Addo Elephant Alternativ knnen Sie dies auf einem gefhrten Bushwalk wahrnehmen. Whrend der Mittagszeit knnen Sie die Annehmlichkeiten der Lodge genieen. Am Abend kehren Sie zurck zur Lodge zum Abendessen. (F, M, A) 9. Tag: Zuurberg bzw. Addo Elephant Nationalpark Port Elizabeth Die Reisenden der Premium Variante unternehmen frh am Morgen eine weitere Wildbeobachtungsfahrt. Beide Varianten: Nach dem Frhstck Fahrt zum Flughafen Port Elizabeth. Rckgabe des Mietwagens und Ende der Mietwagenreise. Ca. 80 km (F) (Zusatznchte: Superior: Cosmos Cuisine Anf H Leistung PLZ10118 SA Unterbr RI E Premium: Kuzuko Game Lodge Anf H Leistung PLZ10122 SA Unterbr RI V)

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Eintrittsgebhren sowie Nationalparkgebhren ZAR 60-150 pro Person/Tag Mietwagen Parkgebhren der Hotels

More inclusive
Vodaphone Mobiltelefon fr die Zeit der Mietwagenreise. Annahme/Abgabe an den Flughfen Johannesburg und Kapstadt. (Exklusive Gesprchskosten/Diebstahlversicherung). Bitte bei Buchung mitangeben.

Gut zu wissen
Fakultative Ausflge knnen direkt vor Ort dazu gebucht werden. Beide Reisen sind auch in umgekehrter Reihenfolge buchbar. Siehe Tabelle. bergabe der Hotelgutscheine fr Teilnehmer der Mietwagenreise ab Port Elizabeth: Bitte geben Sie uns rechtzeitig Ihren ersten Zielflughafen in Sdafrika an (Johannesburg oder Kapstadt), damit dort die bergabe der Hotelgutscheine erfolgen kann.

Cape in Style
ab Port Elizabeth/ bis Kapstadt Die Reise entspricht dem nebenstehenden Reiseverlauf in umgekehrter Richtung. Die bergabe der Hotelgutscheine erfolgt bei Ankunft in Kapstadt oder Johannesburg. Preise siehe nebenstehende Tabelle.

Mietwagen zur Tour


Bitte Mietwagen separat dazu buchen, Sonderraten und Kategorien siehe Tabelle.

Ihr Mietwagen zur Tour


Komplettpreis pro Mietwagen in EUR fr die Aufenthaltsdauer der gebuchten Mietwagenreise Avis Mietwagen zur Sonderrate inkl. Rckfhrungsgebhren All Inclusive (inkl. Vollkasko ohne Selbstbeteiligung) Reiseart TOUR Anf MW Leistung CPT00 PLZ00 88 SA bzw. PLZ00 CPT00 88 SA Unterbr Kategorie Wagentyp z. B. 1.5.-31.10. A5 A VW Polo Vivo o. . 180 D5 D VW Polo Stufenheck Automatik o. . 261 E5 E Toyota Corolla Automatik o. . 315 K5 K Hyundai IX 35 2x4 o. . 477 Mietdauer: 9 Nchte. Hinweis: Rckfhrungsgebhren inklusive. Weitere Kategorien Mietwagen zur Tour aus dem AVIS Angebot siehe ab Seite 154 knnen mit der Unterbr z. B. C5 eingebucht werden.

Info
Kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflgen

49

PREMIUM-MIETWAGENREISEN

Reisetermine Mietwagenreise: (Superior) tglich A: 1.5.- 31.8. B: 1.9.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Unterbr 1 2 Cape in Style ab Kapstadt/bis Port Elizabeth CPT40409 SA ab Port Elizabeth/bis Kapstadt PLZ40409 SA Superior RI X A 1325 859 B 1560 1008 Premium RX X A 1509 1015 B 1855 1425 Mindestalter: 12 Jahre. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Bitte geben Sie uns rechtzeitig die Ankunfts- und Abflugzeit sowie die Flugnummer an.

SDAFRIKA
Mietwagenreise
inkl. Mietwagen Kategorie A 5 Tage/4 Nchte ab Kapstadt/bis Port Elizabeth pro Person ab

Mietwagenreisen ab 5 Tage/4 Nchte


Sdafrika
Karoo Nat. Park

Gartenroute und Karoo

Graaff-Reinet Beaufort West

305

Kapstadt Sir Lowrys Pass

Worcester Montagu Stellenbosch

Oudtshoorn
Tsitsikamma Nat. Park

Addo Elephant Nat. Park

Unsere Empfehlung fr Einsteiger Naturliebhaber Typisch DERTOUR Freie Wahl des Mietwagens Unbedingt empfehlenswert: Unser Mietwagen zur Tour inklusive Einwegmiete! Eine Ersparnis von ZAR 385-660! Viel Zeit fr Besichtigungen und individuelle Unternehmungen Umfangreiche Reiseunterlagen

Hermanus

Mossel Knysna Bay

Port Elizabeth

Eingeschlossene Leistungen
Mietwagenreise Begrung am Flughafen Kapstadt oder Johannesburg (siehe Gut zu wissen) Mietwagenreise laut Reiseverlauf 4 bzw. 5 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels Verpflegung gem Programm: 5 Tage/6 Tage Tour: F = Frhstck (4/5x) Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Kapstadt und Port Elizabeth sind die Ausgangspunkte fr diese Mietwagenreisen, die Ihnen die Kapkste und die Berglandschaft prsentieren. Die Kleine Karoo, die Strauenmetropole Oudtshoorn, die Weinbaugebiete oder die Wildbeobachtungen im privaten Wildreservat Nguni sind nur einige Sehenswrdigkeiten entlang der Gartenroute. Kombinieren Sie einfach beide Touren, dann erleben Sie alles.

Ab Port Elizabeth/bis Kapstadt


1. Tag: Port Elizabeth Addo Elephant Nationalpark Nach Ankunft in Port Elizabeth (siehe Gut zu wissen) bernahme des separat gebuchten Mietwagens. Fahrt zum Addo Elephant Nationalpark. Wildbeobachtungen enroute zu Ihrer gebuchten Lodge. bernachtung in der Woodall Country Lodge |||||. Ca. 160 km 2. Tag: Addo Oudtshoorn Fahrt entlang der R62 durch das schne Hinterland nach Oudtshoorn. bernachtung in im Buffelsdrift Game Lodge ||||. Ca. 500 km (F) 3. Tag: Oudtshoorn Montagu/Karoo Nationalpark Frhe Abfahrt, um z. B. die Cango Tropfsteinhhlen zu besichtigen. ber Calitzdorp und Ladysmith erreichen Sie Montagu. bernachtung in der Mimosa Lodge ||||. Ca. 236 km (F)

4. Tag: Montagu Robertson Weiterreise durch eine landschaftlich sehr schne Region, die u. a. auch fr seine exzellenten Weine und Brandys (KWV, die grte Brandydestillerie weltweit liegt auf Ihrer Route) bekannt ist. Ankunft in Roberston im Ballindery Guest House |||. Ca. 100 km (F) 5. Tag: Robertson Stellenbosch Sie setzen Ihre Reise fort zur Stellenbosch Weinroute. Herrliche Weingter liegen auf Ihrem Weg. Stellenbosch selbst in ein wunderschner Ort, mit vielen historischen Gebuden und ldt zum Verweilen ein. bernachtung im River Manor Guest House ||||. Ca. 60 km (F) 6. Tag: Stellenbosch Kapstadt Von Stellenbosch fahren Sie nach Kapstadt zum Flughafen. Rckgabe des Mietwagens. Ende der Reise. Ca. 36 km (F)

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Eintrittsgebhren, Conservation Fees ZAR, ZAR 60-150 pro Person/Tag fr die Nationalparks Mietwagen Parkgebhren der Hotels

Ab Kapstadt/bis Port Elizabeth


1. Tag: Kapstadt Hermanus Nach Ankunft in Kapstadt Begrung durch einen Reprsentanten unseres Partners und bergabe der Hotelgutscheine. bernahme des separat gebuchten Mietwagens. Fahrt entlang der Kstenstrae nach Hermanus, die WalHauptstadt Sdafrikas, zum Misty Waves Boutique Hotel ||||. Am Nachmittag haben Sie Zeit, Hermanus zu erkunden. bernachtung. Ca. 103 km 2. Tag: Hermanus Oudtshoorn Fahrt ber Swellendam Richtung Mossel Bay. Von dort aus haben Sie einen schnen Blick ber die Outeniqua Berge. Sie reisen weiter in Richtung Norden ber den Robinson Pass, mit Ausblick auf den dichtbewaldeten Kstenstreifen. Sie setzen die Fahrt fort nach Oudtshoorn, der Strauenmetropole Sdafrikas. Es lohnt sich ein Besuch der Cango Hhlen. bernachtung in der De Zeekoe Guest Farm |||| in Oudts| hoorn. Ca. 410 km (F) 3. Tag: Oudtshoorn Knysna Heute verlassen Sie die trockene, aride Region der Karoo und setzen Ihren Reise fort ber den landschaftlich schnen Outeniqua-Pass, sowie die Orte George und Wilderness nach Knysna, dem schnen Kstenstdtchen. 2 bernachtungen im Knysna Log Inn |||. Ca.122 km (F) 4. Tag: Knysna Erkunden Sie die herrliche Region um Knysna und seine Lagune. z. B. das Featherbed Naturreservat, die Knysna Heads, oder den nur wenige Kilometer entfernten Ferienort Brenton-on-Sea mit endlos langen Sandstrnden, die zum ausgedehnten Strandspaziergang einladen. Den Tag knnen Sie kulinarisch z. B. beim Austernschlrfen an der Knysna Waterfront ausklingen lassen. (F) 5. Tag: Knysna Tsitsikamma Nationalpark Port Elizabeth Sie fahren ca.120 km zum Tsitsikamma Nationalpark. Unternehmen Sie einen Rundgang ber die Paul Sauer Hngebrcke des Storms River Mouths.Weiterfahrt nach Port Elizabeth.Abgabe des Mietwagens. Ende der Reise. Ca. 270 km (F)

More inclusive
Vodaphone Mobiltelefon fr die Zeit der Mietwagenreise. Annahme/Abgabe an den Flughfen Johannesburg und Kapstadt. (Exklusive Gesprchskosten/Diebstahlversicherung). Bitte bei Buchung mitangeben.

Gut zu wissen
Beide Reisen sind auch in umgekehrter Reihenfolge buchbar. Siehe Tabelle. bergabe der Hotelgutscheine fr Teilnehmer der Mietwagenreise ab Port Elizabeth: Bitte geben Sie uns rechtzeitig Ihren ersten Zielflughafen in Sdafrika an (Johannesburg oder Kapstadt), damit dort die bergabe der Hotelgutscheine erfolgen kann.

Mietwagen zur Tour


Bitte den Mietwagen separat dazubuchen, Sonderraten und Kategorien siehe Tabelle.

Reisetermine Mietwagenreise: (5 oder 6 Tage) tglich A: 1.5.-31.8. B: 1.9.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Unterbr 1 2 3 Kind* Gartenroute & Karoo (5 Tage) ab Kapstadt/bis Port Elizabeth CPT40290 SA RI X ab Port Elizabeth/bis Kapstadt PLZ40290 SA RI X A 395 255 198 B 435 285 203 Gartenroute & Karoo (6 Tage) ab Port Elizabeth/bis Kapstadt PLZ70101 SA RI X ab Kapstadt/bis Port Elizabeth CPT70103 SA RI X A 659 419 148 B 725 475 125 *Kind (5 Tage Tour): 2-11 Jahre bzw. (6 Tage Tour): 3-9 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Reisebroinformationen: Bitte geben Sie uns rechtzeitig die Ankunftszeit in Kapstadt oder Johannesburg Flughafen an, damit die bergabe der Hotelgutscheine gewhrleistet werden kann. Siehe auch Gut zu wissen.

Ihr Mietwagen zur Tour


Komplettpreis pro Mietwagen in EUR fr die Aufenthaltsdauer der gebuchten Mietwagenreise Avis Mietwagen zur Sonderrate inkl. Rckfhrungsgebhren All Inclusive (inkl. Vollkasko ohne Selbstbeteiligung) Reiseart TOUR Anf MW Leistung CPT00 PLZ00 88 SA bzw. PLZ00 CPT00 88 SA Unterbr Kategorie Wagentyp 1.5.-31.10. A5 A VW Polo Vivo o. . 100 B5 B VW Polo Kompakt o. . 115 D5 D VW Polo Stufenheck Automatik o. . 145 *Mietdauer: 5 Nchte. Hinweis: Rckfhrungsgebhren inklusive. Infos siehe ab Seite 154. Reiseart TOUR Anf MW Leistung PLZ00 CPT00 88 SA bzw. CPT00 PLZ00 88 SA Unterbr Kategorie Wagentyp z. B. 1.5.-31.10. A5 A VW Polo Vivo o. . 120 B5 B VW Polo Kompakt o. . 138 D5 D VW Polo Stufenheck Automatik o. . 174 Mietdauer: 6 Nchte. Hinweis: Rckfhrungsgebhren inklusive. Infos siehe ab Seite 154. Weitere Kategorien Mietwagen zur Tour aus dem AVIS Angebot knnen mit der Unterbr z. B. C5 eingebucht werden.

Info
50

Kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflgen

Wandersafaris, Aktiv-/Kurzreisen

SDAFRIKA
ab 4 Tage/3 Nchte
Timbavati G.R. Krger Nationalpark Timbanvati Gate

Shindzela Walking Safaris NEU


Rundreise
ab 4 Tage/3 Nchte ab/bis Timbavati Main Gate pro Person Typisch DERTOUR Kleine Gruppen mit max. 8 Personen Wildbeobachtungsfahrten im offenen Allrad-Safarifahrzeug, Buschwanderung ab

349

Mosambique

Johannesburg

Swasiland

Sdafrika
zubuchbare Strecke

Eingeschlossene Leistungen
Shindzela Walking Safari Safari lt. Reiseverlauf 3 bernachtg. im Shindzela Bush Camp Verpflegung gem Programm: F = Frhstck (3 x), M = Mittagessen (3 x), A = Abendessen (3 x), Kaffee/Tee im Camp Aktivitten gem Programm Englischsprechende Reiseleitung im Camp durch die Walking Safari Guides Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Getrnke (alkoholfreie/alkoholische) Nationalparkgebhren (ZAR 150 pro Person) im Timbavati Reservat. Einfahrtsgebhr pro Fahrzeug ZAR 120 Mindestteilnehmer: 2 Personen

Mitten im Busch des Timbavati Reservates, den Tieren ganz nahe sein. Das ist das ultimative Safarierlebnis. Whrend der Wanderungen und Wildbeobachtungsfahrten erfahren Sie viel ber das Leben der groen und kleinen Buschbewohner. Abends am Lagerfeuer lassen Sie den erlebnisreichen Tag stimmungsvoll ausklingen.

2.-3. Tag: Shindzela Bush Camp Die beiden Tage verbringen Sie mit Wildbeobachtungen zu Fu oder im offenen Safarifahrzeug. Sie lernen, Tiere aufzuspren und erfahren Wissenswertes ber sie. Zwischendurch haben Sie Zeit, z.B. am kleinen Pool zu relaxen. Die Wildbeobachtungsfahrt am Nachmittag beschlieen Sie mit einem Sundowner. bernachtung im Camp. (F, M, A)

4. Tag: Shindzela Timbavati Main Gate Mit einer frhen Wildbeobachtungsfahrt und dem Frhstck beschlieen Sie Ihre Zeit im Shindzela Camp. Rckfahrt zum Timbavati Main Gate. Ende der Reise gegen 11 Uhr. (F) (Zusatznchte Shindzela knnen hinzugebucht werden. Inklusive Vollpension und 2 Wildbeobachtungen pro Tag. Preise und Buchungshinweise siehe Tabelle).

Shindzela Walking Safari


4 Tage/3 Nchte 1. Tag: Timbavati Main Gate Shindzela Individuelle Anreise zum Timbavati Main Gate am Krger Nationalpark bis 13 Uhr. (Transfer ab/bis Johannesburg separat buchbar. Siehe Tabelle.) Ca. 50 min. Fahrt zum Shindzela Camp in einer privaten Konzession im Timbavati Reservat. Begrung durch das Camp Team, bevor Sie am Nachmittag die erste Wildbeobachtungsfahrt im offenen Safarifahrzeug unternehmen. Rckkehr zum Camp zum Abendessen und bernachtung. (A)

Gut zu wissen

Internationaler Teilnehmerkreis Landtransfer ab/bis Johannesburg Flughafen zubuchbar. Infos s. Tabellenuntertext. Ca.3 std.Wanderungen (dichtes Buschwerk, Flussbetten u.unwegsameres Gelnde).Gute krperl. Verfassung ist empfehlenswert. Das Camp wird mit Solarstrom betrieben.

Info
ab

Reisetermine Safari 4 Tage: tglich A: 1.5.-31.7. B: 1.8.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Unterbr 1 2 Shindzela Walking Safaris 4 Tage/3 Nchte JNB40333 SA RI3X A 547 349 B 594 397 Zusatznacht Anf H JNB40333 SA RI1X A 182 117 B 198 132 Mindestalter: 16 Jahre. Unterbringung: in 2 Personen- Zeltchalets mit ensuite Dusche/WC. Reisebroinformationen: Landtransfer: ab/bis Flughafenhotels Johannesburgv - Shindzela Camp.Anf ZUB Leistung JNB40333 SA Unterbr XTR1(Hintransfer) oder XTR2 (Rcktransfer) Preis pro Person/Strecke EUR 129. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie uns fr den zubuchbaren Transfer rechtzeitig das Abholhotel in Johannesburg Flughafen an, andernfalls kann keine rechtzeitige Abholung und somit kein Tourbeginn erfolgen. Die Abholung erfolgt gegen 6:15 Uhr morgens am Hotel, Rckkehr gegen 18 Uhr. nderungen vorbehalten.

Erlebnis Pur: Orange River Rafting


Rundreise
6 Tage/5 Nchte ab/bis Vioolsdrif pro Person Typisch DERTOUR Gruppen mit max. 20 Personen
O

6 Tage/5 Nchte
nje Flus Richtersveld NP Vioolsdrif
ra

549

Cederberge

Sdafrika
Kapstadt

Eingeschlossene Leistungen
Rundreise 5 Nchte im genannten Basis Camp sowie in den Fluss Camps whrend der Tour Leichtzelt zum Selbstaufbau Spezielles 2-Mann Rafting Boot (inklusive Paddel und Schwimmweste) Verpflegung gem Programm: F = Frhstck (5x), M = Mittagessen (4x), A = Abendessen (5x) inkl. Kaffee, Tee, Wasser Englischsprechende Reiseleitung. durch den River Guide Nationalparkgebhren Flying Doctor Helikopterservice Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Auf dieser Rafting Tour erleben Sie den ruhigen Oranje Fluss (Orange River), den Grenzfluss zwischen Sdafrika und Namibia. Mit den Booten gleiten Sie durch das Richtersveld und genieen die Einzigartigkeit unberhrter Flusslandschaften. Auch fr ungebte Paddler ist die Strecke unter Leitung eines erfahrenen River Guides gut zu meistern. Ein traumhaftes Abenteuer in der puren Natur erwartet Sie. 1. Tag: Vioolsdrif (Basis Camp) Individuelle Anreise (siehe Text am Ende des Tourverlaufs) zum Basis Camp am Oranje Fluss an der Grenze zu Namibia am Sptnachmittag. Der Oranje Fluss bietet eine einmalige Naturerfahrung im einzigartigen Richtersveld Nationalpark. Von hieraus startet am nchsten Tag das Rafting Abenteuer. bernachtung und Abendessen im Basis Camp ca. 20 km von Vioolsdrif entfernt. (A) 2.-4. Tag: Richtersveld Nationalpark/ Oranje Fluss 3,5 Tage geht es nun flussabwrts vorbei an den eindrucksvollen Landschaften des Richtersvelds Nationalparks. Die Einweisung/ Leitung erfolgt durch einen erfahrenen RiverGuide. Je nach Wasserstand variieren die Tagesstrecken. Die Guides sind stets auf Sicherheit bedacht und weisen Sie in die Technik des Raftens ein. Es werden Wanderungen unternommen, bei der Sie auch das kosystem der Wste unter fachkundiger Anleitung hautnah erleben knnen. Die bernachtungen erfolgen unter freiem Himmel (oder im Zelt) am Lagerfeuer. 12-20 (Tages-) km (F, M, A) 5. Tag: Richtersveld Nationalpark/ Oranje Fluss Vioolsdrif Sie genieen denn Morgen auf dem Fluss, danach Rckfahrt zum Basis Camp. bernachtung. (F, M, A) 6. Tag: Vioolsdrif Nach dem Frhstck Ende der Reise. (F) Informationen zur An- und Abreise zum Basis Camp in Vioolsdrif Fahrtstrecke ca.670 km,Fahrtzeit von 8-9 Stunden. Bitte Anreise bis 18 Uhr einplanen. Sollten Sie keinen separaten Mietwagen dazubuchen, so verwenden Sie bitte die untenstehende Kodierung fr den Hin-/Rcktransfer ab/bis Kapstadt. Unser Partner bucht ein Ticket mit dem ffentlichen Intercape berlandbus. Abfahrt in Kapstadt ca. 10 Uhr, Rckfahrt ab Vioolsdrif 3 Uhr. (Infos mit den Reiseunterlagen). Preis pro Person EUR 145 Ab 8 Personen wird ein Bus von unserem Partner Out of Africa Safaris fr den Transfer eingesetzt.
Reisebroinformation

Nicht eingeschlossene Leistungen


Transfer ab/bis Kapstadt Trinkgelder Getrnke (alkoholfrei, alkoholisch) Campingausrstung (Schlafsack, Isomatte und Geschirr) Siehe unter Gut zu wissen Persnliche Reiseunfallversicherung Mindestteilnehmer: 6 Personen

Anf ZUB Lstg CPT40158 SA Unterbr XTR1

Gut zu wissen

Campingausrstung kann hinzugebucht werden. Info siehe Tabellenuntertext. Gepckbegrenzung: 20 kg im Rucksack

Info

Reisetermine Raftingtour: A: 1.5. I 12.5. I 18.5.I 26.5. I 2.6. I 8.6 I 16.6. I 24.6. I 2.7. I 9.7. I 20.7. I 27.7. I 2.8. I 9.8. I 18.8. I 26.8. I 1.9. I 8.9. I 15.9. I 20.9.I 30.9. I 1.10. I 12.10. I 20.10. I 26.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Saison Leistung Unterbr Zeltbelegung mit: Orange River Rafting CPT40158 SA PX X 1 2 A 549 549 Mindestalter: 5 Jahre. Reisebroinformation: Das Busticket wird am Intercape Schalter am Busbahnhof Kapstadt hinterlegt. Die Besttigungsnummer erhalten die Kunden mit den Reiseunterlagen/Tourvoucher. Bitte geben Sie uns auch spezielle Ernhrungsplne (Vegetarier/Veganer) bei Buchung mit an. Zubuchbare Campingausrstung: Anf ZUB Leistung CPT40158 SA Unterbr PX3 Preis pro Person EUR 49.

Kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflgen WICHTIG: Bei der Rafting Tour mssen groer Komfort und Luxus zuhause bleiben, stattdessen gehren Teamgeist und Flexibilitt ins Reisegepck

51

SDAFRIKA
Flugpauschalreise
20 Tage/17 Nchte ab/bis Frankfurt

Wanderreisen

Sdafrika Hautnah

pro Person ab Rundreise 18 Tage/17 Nchte ab Johannesburg/bis Kapstadt pro Person ab 2.849 Unsere Empfehlung fr Gemeinsames Erleben in kleinen Gruppen Naturliebhaber Aktive Typisch DERTOUR Deutschsprechende Reiseleitung Gruppen mit max. 15 Personen Erfahrener Wanderguide Klug zum Flug inklusive

3.599

Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise Anreise zum Flughafen (S. 16) Flug: Frankfurt Johannesburg/Kapstadt Frankfurt in der Touristenklasse inklusive Gebhren mit: Begrung am Flughafen Johannesburg Transfers laut Reiseverlauf Rundreise laut Reiseverlauf im klimatisierten Minibus/Reisebus 17 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels, Lodges bzw. Camps Verpflegung gem Programm: F = Frhstck (17x), PM = Picknick (2x), A = Abendessen (12x) Deutschsprechende Reiseleitung whrend der Rundreise Eintrittsgelder und Besichtigungen gem Programm Reisefhrer, Informationsmaterial, DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Rundreise Leistungen wie Flugpauschalreise (2.-19.Tag) auer: Flge ab/bis Deutschland Anreise zum Flughafen Transfers in Johannesburg und Kapstadt

Drakensberge

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Mindestteilnehmer: 11 Personen

Genieen Sie die wunderschne Kste entlang der Gartenroute, die traumhafte Landschaft der Weinanbaugebiete und Kapstadt mit dem imposanten Tafelberg-Massiv. Diese Reise ist die ideale Kombination fr jeden aktiven Naturliebhaber. Erleben Sie hautnah die reizvollen Landschaften in Sdafrika.An den schnsten Stellen des Landes wird Ihnen in Form von Wanderungen die Natur nher gebracht, wobei die wichtigsten Sehenswrdigkeiten nicht ausgelassen werden. Erleben Sie Flora und Fauna bei Ihren Wanderungen in den tierreichen Nationalparks mit spektakulren Ausblicken am Blyde River Canyon und in den Drakensbergen. Sehen Sie das ursprngliche Knigreich Swaziland mit seinen grnen Berghngen und das wildromantische Lesotho mit zerklfteten Berglandschaften. 1. Tag (Sa): Flug nach Johannesburg Flugpauschalreise: Flug von Frankfurt nach Johannesburg mit South African Airways. 2. Tag (So): Johannesburg Graskop Flugpauschalreise: Ankunft in Johannesburg. Rundreise: Anreise der Teilnehmer, die nur das Bodenprogramm gebucht haben. Treffpunkt zur Ankunft der South African Airways gegen 8.30 Uhr. Begrung durch die rtliche Reiseleitung. Fahrt durch die reizvolle Landschaft Mpumalangas nach Pilgrims Rest, dem historischen Goldgrberstdtchen. Unterwegs bleibt Ihnen Zeit fr ein fakultatives Mittagessen. Nach Besichtigung der Goldgrberstadt Weiterfahrt nach Graskop. Der Nachmittag steht zur freien Verfgung. bernachtung im Graskop Hotel |||. Ca. 430 km (A) 3. Tag (Mo): Graskop Krger Nationalpark Fahrt zum Blyde River Canyon inmitten der grandiosen Landschaft mit dem tief eingeschnittenen Canyon und der bekannten Felsformation Three Rondavels. Sie unternehmen eine Wanderung auf dem Leopard Trail.

Anschlieend Weiterfahrt zu den Bourkes Luck Potholes und zum Aussichtspunkt Gods Window (wetterabhngig). Hier ist Zeit fr das fakultative Mittagessen. Fahrt entlang der Panoramaroute zum Krger Nationalpark. Am Abend unternehmen Sie eine spannende Pirschfahrt in offenen Safarifahrzeugen in den Sonnenuntergang. 2 bernachtung im Skukuza Rest Camp |||. Ca. 387 km (F) Wanderung: ca. 4 Std./5 km, M 4. Tag (Di): Krger Nationalpark Am frhen Morgen unternehmen Sie in kleinen Gruppen eine 3-stndige Pirsch zu Fu mit den Wildhtern, die Sie mit etwas Glck hautnah an die Tiere heranbringen. Nach Ihrem Frhstck starten Sie zu einer Pirschfahrt im Reisebus durch den Park. Ihr Abendessen genieen Sie unter dem afrikanischen Sternenhimmel in der Boma Ihres Camps (wetterabhngig). (F, A) Wanderung: Ca. 3 Std./6-10 km, M 5. Tag (Mi): Krger Nationalpark Swaziland Nach dem Frhstck unternehmen Sie eine letzte Pirschfahrt im Bus, bevor Sie die Reise Richtung Sden in das kleine Knigreich Swaziland fortsetzen. Hier besuchen Sie den Maguga Dam, eine Glasfabrik und einen Kunsthandwerksmarkt. Sie fahren weiter in das Mlilwane Wildlife Sanctuary und beobacheten auf einer Wanderung die vielfltige Vogelwelt. bernachtung im Forester Arms Hotel |||. Ca.260 km (F, A) Wanderung: ca. 2 1/2 Std./1-3 km, L 6. Tag (Do): Swaziland iSimangaliso Wetland Park Sie besichtigen heute die Swazikerzenmanufaktur und setzen dann die Reise fort entlang der Big Route zurck nach Sdafrika Richtung St. Lucia. Sie erreichen das herrlich gelegene Elephant Lake Hotel ||| am Nachmittag.Abendessen im Hotel. 2 bernachtungen. Ca. 361 km (F, A) 7. Tag (Fr): iSimangaliso Wetland Park Fahrt zum iSimangaliso Wetland Park (ehemaliger St. Lucia Wetland Park), einer einmaligen

Landschaft aus Gewssern, Kstenwald, Schilf und Mangroven, das zum Weltkulturerbe erklrt wurde. Hier wandern Sie auf dem iSimangaliso Wetland Park Hike. Anschlieend strken Sie sich bei einem Picknick.Am spten Nachmittag unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf dem St. Lucia See, in dem Sie neben Krokodilen und Flusspferden auch zahlreiche Wasservgel beobachten knnen. Am Abend Rckfahrt zum Hotel. (F, PM) Wanderung: Ca. 5 1/2 Std./10-12 km, M 8. Tag (Sa): iSimangaliso Wetland Park Drakensberge Heute geht es in die Drakensberge. Diese Region zeigt die schnsten Gebirgsszenarien des Landes. Der Name geht auf eine Legende zurck, nach der in frherer Zeit Drachen in den Hhlen der Berge lebten. Ankunft in der Drifters Drakensberg Lodge |||. Abendessen in Ihrer Lodge. 2 bernachtungen. Ca. 520 km (F, A) 9. Tag (So): Drakensberge Genieen Sie die Schnheit und die Stille der Drakensberge. Das Gebirge ist ein massiver und schner Wall, bestehend aus tiefen Schluchten, Zinnen und Kmmen, Hhlen, berhngen und balancierenden Felsen. Sie whlen zwischen einer Ganztageswanderung im Royal Natal Nationalpark oder 1- 4 stndigen Wanderungen mit oder ohne englischsprechenden Guide. (F, A) Wanderungen: Ca. 8 Std./16 km, S oder Ca. 4 Std./8 km, S oder Ca. 2 Std./4 km, M Ca. 2 Std./5 km, L oder Ca. 1 Std./2km, L 10. Tag (Mo): Drakensberge Lesotho Sie fahren durch den Golden Gate Highlands Nationalpark ber Clarens in das Knigreich Lesotho. Unterwegs stoppen Sie zum Mittagessen (fakultativ) in Ladybrand. Die Fahrt fhrt bis in die Hauptstadt Maseru und weiter ber Morija nach Malealea. Der Rest des Tages steht zur freien Verfgung. 2 bernachtungen in der Malealea Lodge |||. Ca. 285 km (F, A)

Gut zu wissen
Schwierigkeitsgrad der Wanderstrecken: L = leicht, M = mittel, S = schwer Diese Reise kann mit anderen namhaften Reiseveranstaltern durchgefhrt werden. Der Zustand der Wanderstrecken ist wetterabhngig. Entscheidungen ber Wanderdauer und -routen werden gegebenenfalls vor Ort durch den Reiseleiter modifiziert. Wir empfehlen die Mitnahme von: Warmen Pullovern, Tagesrucksack (fr Tagesproviant), gut eingelaufenen Wanderschuhen mit krftiger Profilsohle, sowie bequemen Laufschuhen fr Kurzwanderungen, Wasser- oder Thermosflasche, Sonnenhut (breite Krempe), Sonnenbrille, Sonnenschutz, Mckenschutz, Fernglas. Fr diese Reise mssen Sie in guter krperlicher Verfassung sein und ber gute Kondition verfgen.

Info

52

Wanderreisen

SDAFRIKA
20 Tage/17 Nchte
Mosambik
Krger NP Graskop

Botswana Namibia

Blyde River Canyon

Johannesburg

Swaziland
Drakensberge

iSimangaliso Wetland Park

Sdafrika

Lesotho
Malealea

Cradock Kapstadt Wilderness Tsitsikamma NP

11. Tag (Di): Lesotho Nach dem Frhstck zeigt Ihnen ein lokaler Wanderguide seine Heimat auf einer ganztgigen Wanderung zu den Botsoela Wasserfllen und den Buschmannmalereien. Die ca. 6 1/2-stndige Wanderung fhrt durch spektakulre Landschaft vorbei an Basothodrfern und Schafherden. Alternativ kann ein Reitausflug mit den Basotho Ponies gebucht werden (fakultativ). Am Nachmittag besteht die Mglichkeit ein kleines Lokalmuseum zu besuchen. (F, A) Wanderung: ca. 6 1/2 Std/8 km, S 12. Tag (Mi): Lesotho Cradock Fahrt nach Craddock, ein reges Zentrum fr Handel mit Mohair- und Merinowolleprodukten in der Groen Karoo. Am Nachmittag unternehmen Sie einen Spaziergang durch das Dorf. bernachtung im Tuishuise Hotel |||. Ca. 460 km (F, A) 13. Tag (Do): Cradock Tsitsikamma Nationalpark Fahrt in Richtung Sden. Sie fahren ber Port Elizabeth und haben dort Zeit fr ein Mittagessen (fakultativ). Weiterfahrt zum Tsitsikamma Nationalpark, Sdafrikas erstem Marine Park. Er umfasst einen ca. 80 km langen Streifen reizvoller Kste und ein Meeresschutzgebiet, das sich ca. 5 km weit ins Meer erstreckt. Das Land ist reich an Vegetation und oft sind vor der Kste Delfine zu sehen. Wanderung (wetterbedingt) zur Hngebrcke an der Mndung des Storms Rivers mit schnem Blick auf die Schlucht. bernachtung im Tsitsikamma Village Inn |||. Ca. 383 km (F) Wanderung: Ca. 1 Std./3 km, L 14. Tag (Fr): Tsitsikamma Nationalpark Wilderness Frhmorgens unternehmen Sie eine Wanderung im Natures Valley auf dem South River Trail durch den Wald, an die Salzwassermndung und weiter entlang der steinigen Kstenlinie des Tsitsikamma Parks. Diese Wanderung endet an einem unberhrten Strand des Nature Valleys. Fahrt entlang der Garten Route

ber Plettenberg Bay nach Knysna, dem charmanten Kstenort, der Austern Hauptstadt Sdafrikas. Sie besichtigen die Knysna Heads und danach knnen Sie das Mittagessen (fakultativ) stilecht mit frischen Austern genieen. Fahrt nach Wilderness, einem beliebten Ferienort. Am Nachmittag erreichen Sie Ihr Hotel und knnen von dort noch eine Wanderung auf dem Tree Trail vor dem Abendessen (fakultativ) unternehmen. Ein Hhepunkt dieser Wanderung ist der 800 Jahre alte riesige Yellow Tree. bernachtung im Fairy Knowe Hotel |||. Ca. 143 km (F) Wanderung: ca. 2 1/2 Std./5 km, M 15. Tag (Sa): Wilderness Stellenbosch Die Fahrt fhrt Sie ber Swellendam, die drittlteste Stadt Sdafrikas mit vielen Husern im kaphollndischen Stil, wo Sie kurz stoppen werden. Weiterfahrt nach Stellenbosch in das Herz der berhmten Weinland Region. Den Nachmittag haben Sie zur freien Verfgung. Am Abend erwartet Sie Ihr Guide fr die Fahrt zum Wijnhuis, wo Sie ein kstliches Abendessen serviert bekommen. Bei einer anschlieenden Weinprobe erfahren Sie mehr ber die edlen Tropfen, fr die diese Region so berhmt ist. bernachtung im Riverbos Guest House |||. Ca. 420 km (F, A) 16. Tag (So): Stellenbosch Kapstadt Am Morgen starten Sie zur Ihrer Wanderung zum Paarl Rock, einer der 3 Granitdome der Paarl Mountains. Von hier aus haben Sie einen herrlichen Blick ber das fruchtbare Berg River Valley mit den Weinlndereien. Nach Ihrem Abstieg fahren Sie nach Rhebokskloof in Paarl und genieen dort ein schmackhaftes Picknick mit Weinprobe. Anschlieend Fahrt nach Kapstadt zu Ihrem Hotel. Abendessen. 3 bernachtungen im Cape Milner. Ca. 43 km (F, PM, A) Wanderung: ca. 2 Std./4 1/2 km, S 17. Tag (Mo): Kapstadt Morgens unternehmen Sie eine Wanderung auf den Tafelberg ber die Platteklip Schlucht. Von oben haben Sie eine einzigartige Aussicht

auf Kapstadt, Robben Island, die zwlf Apostel und bei klarer Sicht bis auf die Berge der Winelands und den Cape Point. Der Abstieg erfolgt zu Fu oder mit der Seilbahn (fakultativ). Nachmittags unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt. Sie sehen die Company Gardens, das Castle of Good Hope u. v. m. Danach haben Sie die Mglichkeit an der V&A Waterfront private Einkufe zu erledigen. Am Abend gemeinsames afrikanisches Dinner im Gold Restaurant, bekannt fr seine exzellente Cape Malay Kche. Ca. 70 km (F, A) Wanderung: Ca. 2 1/2 Std./5-6 km, S 18. Tag (Di): Kapstadt Heute genieen Sie die Schnheiten der Kaphalbinsel bei einem Tagesausflug zum Kap der Guten Hoffnung. Sie fahren an den 12 AposReisetermine Mai 19 20 A - A Juni - - - Juli 14 15 B - A

teln vorbei, besuchen Chapmans Peak von wo aus Sie eine atemberaubende Aussicht genieen (straenabhngig). Danach Fahrt in Richtung Simons Town und Besuch der hier beheimateten Pinguinkolonie, die in einem geschtzen Bereich des Boulders Beach besichtigt werden kann. Ca. 150 km (F) 19. Tag (Mi): Rckflug ab Kapstadt Rundreise: Ende der Rundreise. Flugpauschalreise: Der Vormittag steht zur freien Verfgung. Am frhen Nachmittag Transfer zum Flughafen und Rckflug mit South African Airways nach Frankfurt. (F) 20. Tag (Do): Ankunft Flugpauschalreise: Ankunft in Frankfurt am Morgen und Ende der Flugpauschalreise.
August 18 19 B - A September 15 16 29 30 B - C - B - B Oktober 06 07 13 14 C - C - B - B

Flugpauschalr. Rundreise Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Rundreise South African Airways (SA) Sdafrika Hautnah Sdafrika Hautnah 20 Tage/17 Nchte, Rckflug 19. Tag 18 Tage/17 Nchte ab/bis Frankfurt oder Mnchen ab Johannesburg/bis Kapstadt Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA JNB SA FL Unterbr W530 Anf R Anf F Leistung CPT FRA SA FL Unterbr W530 Leistung JNB00902 SA Business Class Unterbr Z505 Anf R Leistung JNB00902 SA Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 Saison 1 2 EI X DI X EI1X DI1X A 4049 3599 A 3299 2849 B 4199 3749 B 3399 2949 C 4399 3949 Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke) South African Airways (Unterbr Z505) Saison pro Person 01.05.-31.10. 1190-1240 Mindestalter: 18 Jahre. Abflge mit SA: ab/bis Frankfurt oder Mnchen (SA260-265). Belegung: Keine Belegung mit 3 Erwachsenen mglich. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOURPauschalreisen finden Sie ab Seite 232. Reisebroinformationen: Upsell Eco: Alt. Buchungsklasse mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt, zu hheren Preisen. SA: Unterbr T500, Q501, H502, M503 EUR 86-305. Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen miteinander kombinierbar. EDV-Hinweis: Bodenprogramm 1 Tag spter als Flugantritt einbuchen, da Nachtflug.

53

SDAFRIKA
Rundreise
10 Tage/9 Nchte ab Kapstadt/bis Port Elizabeth pro Person ab

Aktiv-/Wanderreisen 10 Tage/9 Nchte

Privatreise: Per Rad durchs Western Cape NEU

1.999
Stellenbosch Kapstadt

Sdafrika
Addo NP Oudtshoorn Plettenberg Bay Port Knysna Tsitsikamma Elizabeth NP

Typisch DERTOUR Privatreise mit eigenem Fahrer und separatem Fahrradguide

Eingeschlossene Leistungen
Rundreise Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Kleinbus mit Fahrradtrailer 9 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels Verpflegung gem Programm: F = Frhstck (9x), PM = Picknick-Mittagessen (3x), M = Mittagessen (4x) ,A = Abendessen (1x) sowie Trinkwasser und kleine Snacks whrend der Radstrecken Trekkingbikes (Miete fr die Dauer der Tour): GT Avalanche 2 Mountainbike oder Hybrid Giant Elwood 21-/24-Gangschaltung, V-Bremse. Radhelm, Wasserflasche am Rad (1/2 l) Englisch sprechender Fahrer + Fahrradguide Eintrittspreise, Besichtigungen gem. Progr. Reisefhrer, Informationsmaterial, DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Entdecken Sie aktiv Sdafrikas schne Weinregion, die trocknere Karoo, den spektakulren Kstenstreifen an der Gartenroute sowie den Addo Elephant Park. 1. Tag: Kapstadt Begrung am Flughafen Kapstadt und Fahrt zum Hotel. Am Nachmittag Einweisung in das Rad-Equipement, dann kurze Warm-Up Radttour am Fue des Tafelberges. Auffahrt zum Tafelberg zum Sundowner (nicht inkl.). Rckkehr zum Hotel Protea President ||||. 3 bernachtungen. Ca. 35 km (A) Radstrecke: Kapstadt 10-24 km, M 2. Tag: Halbtagestour: Stellenbosch Gegen 8 Uhr Transfer nach Stellenbosch. Kaphollndische Architektur und Weinberge sumen Ihre Radroute zum herrlichen Jonkershoek Valley, einem der schnsten Tler am Kap. Ihr Ziel ist das Estate Lanzerac zum Picknick Lunch (Wein nicht inkl.). Danach Rckfahrt nach Kapstadt. Rest des Tages zur freien Verfgung. Ca. 100 km. (F, PM) Radstrecke: Umgebung Stellenbosch 28 km, M 3. Tag: Tagesausflug: Cape Point und Townships Fahrt nach Simons Town mit Blick auf die False Bay. Besuch der Pinguin Kolonie am Boulders Beach und Fahrt zum Cape Point. Sie radeln durch das herrliche Cape of Good Hope Nature Reserve. Danach Mittagessen im Cape Farm House. Radtour durch ein Township mit Besuch eines Sangomas (Medizinmann). Rckfahrt ins Hotel. Ca. 80 km (F, M) Radstrecke: Cape Point & Township 35 km, M 4. Tag: Kapstadt Oudtshoorn Fahrt ber die szenenreiche Route 62 in die Strauenmetropole Oudtshoorn. Mittagessen unterwegs auf der Rietfontein Strauenfarm mit Besichtigung.Ankunft auf der herrlich gelegenen De Zeekoe Gstefarm |||| von der Sie auf eine Nachmittagsradtour im schnen Tal gehen. Nach Rckkehr haben Sie Zeit zum Relaxen. 2 bernachtungen. Ca. 530 km (F, M) Radstrecke: Oudtshoorn, ca. 14-21 km, M 5. Tag: Halbtagesausflug: Swartberg Sie unternehmen eine Radtour in die Swartberg Mountains, auf grtenteils flachen Strecken durch spektakulre Sandsteinformationen. Rckfahrt zur Farm zum Mittagessen. Danach Besuch der berhmten Cango Tropfsteinhhlen. Nach Rckkehr zur Farm besteht Zeit zum Relaxen. Ca. 90 km. (F, M) Radstrecke: Swartberg Mountains,24-48 km,M 6. Tag: Oudtshoorn Knysna Nach dem Frhstck Transfer nach Rheenendal, von wo aus Sie mit dem Rad durch flaches Farmland und einheimischen Bergwald an die Kste nach Buffels Bay fahren. Picknick Lunch am Strand. Danach Transfer nach Knysna und Ankunft im Knysna Log Inn ||||.Der Rest des Tages steht zur freien Verfgung. bernachtung. Ca. 150 km (F, PM) Radstrecke: Rheenendal -Buffels Bay, 26-36 km, M 7. Tag: Knysna Tsitsikamma Transfer nach Plettenberg Bay. Mit den Rdern folgen Sie dem alten Bloukrans Pass durch einheimische Wlder. Mittagessen im Tsitsikamma Nationalpark. Danach Wanderung im Park, bevor Sie das Fahrzeug zur Tsitsikamma Lodge |||| bringt. bernachtung. Ca. 100 km. (F, M) Radstrecke: Bloukrans Pass, 30 -45km, M 8. Tag: Tsitsikamma Addo Fahrt ber Port Elizabeth in die Region des Addo Elephant Parks. Ankunft im Cosmos Cuisine |||| zum Mittagessen (n. inkl.). Am Nachmittag unternehmen Sie eine Wildbeobachtungsfahrt im Addo Elephant Park. Rckkehr zum Guest House. 2 bernachtungen. Ca. 280 km (F) Radstrecke: Heute bleiben die Rder stehen. 9. Tag: Halbtagesausflug: Addo Sie unternehmen eine Radtour entlang des Addo Elephant Parks mit Picknick Mittagessen enroute. Am Nachmittag Wildbeobachtungsfahrt im Park mit dem Fahrzeug. Rckkehr zum Guest House. (F, PM) Radstrecke: Addo , 26 km, M 10. Tag: Addo Port Elizabeth Kurze Radtour zum Sundays River Valley. Transfer zum Flughafen oder einem Hotel in Port Elizabeth. Ankunft am frhen Nachmittag. Ende der Reise. Ca. 65 km (F) Radstrecke: Sundays River Valley, 13 km, M

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder, Getrnke Mindestteilnehmer: 2 Personen

Gut zu wissen
Schwierigkeitsgrad der Radstrecken (indiv. Anpassung auf Wunsch): M = mittel Eine gute Kondition ist vorteilhaft. Radstrecke: Ihr Fahrzeug ist an den Tagen 1-3, 9 und 10 in der Nhe, so dass Sie im Bedarfsfall auf das Auto umsteigen knnen. Bei Buchung von 2, 4 und 6 Personen in einem Buchungsvorgang erfolgt die Unterbringung jeweils in einem Doppelzimmer. Bei Zubuchung einer einzelnen Person* wird diese in einem Einzelzimmer untergebracht. Der Preis fr das Einzelzimmer wird manuell nachbearbeitet. Einzelzimmer nur ab 2 Personen (z. B. 2 EZ oder als 3. Person bei bereits gebuchtem Doppelzimmer, 1 DZ/1 EZ) buchbar.

Info
ab

Reisetermine Rundreise: tglich A 1.5.-30.9. B 1.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Pro Person bei Buchung von: Saison Leistung Unterbr 2 Pers. 4 Pers. 6 Pers. Per Rad durchs ... CPT40156 SA RI X A 2639 2215 1999 B 2759 2325 2109 Mindestalter. 18 Jahre. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Bitte geben Sie uns fr den Transfer rechtzeitig das Abholhotel in Kapstadt (Waterfront, Downtown) und das Drop Off Hotel In Port Elizabeth *Einzelzimmer: siehe Gut zu wissen.

Privatreise: Wandern in den Cedarbergen NEU


Rundreise
3 Tage/2 Nchte ab/bis Kapstadt pro Person

3 Tage/2 Nchte

509

Eingeschlossene Leistungen
Rundreise Rundreise lt. Reiseverlauf im klim. Minibus 2 Nchte in der genannten Gstefarm Verpflegung: F = Frhstck (2x), PM = Picknick-Mittagessen (3x), A=Abendessen (2x) Deutschsprechender Wanderguide Eintrittspreise, Besichtigungen gem. Progr. Reisefhrer, Informationsmaterial, DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen

Erleben Sie Sdafrikas Cedarberg Region zu Fu. In einer grandiosen Landschaft, in der es tglich Neues zu entdecken gibt, sind Ihre Etappen so ausgewhlt, dass nach einem aktiven Wandertag immer gengend Zeit zur Entspannung bleibt. 1. Tag: Kapstadt Cedarberge Abholung durch Ihren deutschsprechenden Wanderguide ab Stadthotel Kapstadt (Waterfont, Seapoint oder Innenstadt) gegen 7:30 Uhr und Fahrt in nrdlicher Richtung in die Cedarberge. Ihr Ziel ist die Region um das Malteser Kreuz, eine Monolith Formation, die Sie erwandern werden. Danach Weiterfahrt und Picknickmittagessen enroute zum Sanddrif Resort, am Fue des Wolfsberg gelegen. Die Sanddrif Gstefarm ist der ideale Ausgangspunkt fr ambitionierte Wanderer in dieser Region. Beim traditionellen Braai (Barbeque) knnen Sie den Tag relaxed ausklingen lassen. 2 bernachtungen. Ca. 250 km (PM,A) W: Malteser Kreuz, ca. 3,5-4 Std/7 km, L 2. Tag: Cedarberge Die heutige Wanderung fhrt Sie ber die

Wolfberg Cracks zum Wolfsberg Arch, einer faszinierenden Gesteinsformation. Die Strecke hat es in sich, der gebte Wanderer findet hier jedoch ein tolles Erlebnis. Nach einer kurzen, leichten Kletterpassage, weiter durch eine Hhle und einen Canyon erreichen Sie das Hochplateau auf ca. 2000 m. Eine gigantische Aussicht stellt sich Ihnen dar. Ca. 1 Std. weiter gewandert erreichen Sie den Bogen des Wolfbergs. Rckkehr zum Abendessen im Resort. (F, PM, A) W: Wolfberg Cracks u. Arch: 7-8 Std./15 km, S 3. Tag: Cedarberge Kapstadt Die heutige Wanderung ist sehr entspannend und fhrt Sie nach ca. 60 Min. zum Malgaat Nature Pool. Fr die Mutigen lohnt sich ein Sprung ins khle Nass. Beim Picknick-Lunch

Wolfberg Arch

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder, Getrnke Mindestteilnehmer: 2 Personen

an diesem herrlichen Platz knnen Sie entspannen, bevor es dann am frhen Nachmittag zurck nach Kapstadt geht. Ankunft im Hotel (Innenstadt, Waterfront) in Kapstadt gegen 18 Uhr. Ende der Reise. (F, PM) W: Malgaat Pool, ca. 90 Min/2km, L

Gut zu wissen
Unterbr.:Mehrbettzimmer/Gemeinschaftsbder. Schwierigkeitsgrad/Wanderstrecken: L/leicht, M/mittel, S/schwer. Gute krperliche Verfassung und Trittsicherheit sind sehr empfehlenswert.

Info

Reisetermine Rundreise tglich: A 1.5.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Pro Person bei Buchung von: Saison Leistung Unterbr 2 Pers 4 Pers 6 Pers Wandern in den Cedarbergen CPT40334 SA RX X A 835 659 509 Mindestalter: 16 Jahre. Unterbringung: siehe Gut zu wissen. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Bitte geben Sie uns rechtzeitig die Flugankunftsdaten in Kapstadt an, damit der Transfer gewhrleistet werden kann.

54

Kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflgen

Zugreisen

SDLICHES AFRIKA
ab 14 Tage/13 Nchte
Livingstone Etosha NP Chobe NP Omaruru Victoria Falls Hwange Dete Bulawayo S i m b a b w e Great Zimbabwe Monument Rutenga

Shongololo Express Sdliches Afrika


Rundreise
14 Tage/13 Nchte ab Johannesburg /bis Kapstadt pro Person ab

3.099

Namibia
Swakopmund

Windhoek

Mosambi

Unsere Empfehlung fr Einsteiger Naturliebhaber


Fish River Canyon

Botswana
Pretoria Johannesburg Ladysmith Bloemfontein Mpaka G l l Golela Empangeni Durban Krger NP Komatipoort Maputo

Swaziland

Typisch DERTOUR Durchgehende deutschsprechende Reiseleitung vor Ort Kein Hotelwechsel notwendig

Sdafrika
Paarl Worcester

Lesotho

Kapstadt Franschoek Muizenberg

The Good Hope The Southern Cross The Dune Express (ab Sommer 2012)

Eingeschlossene Leistungen
Rundreise Zugfahrt laut Reiseverlauf 13 bzw. 16 Nchte im Zug Verpflegung gem Programm: F = Frhstck (13 bzw. 16x), A = Abendessen (13 bzw. 16x) Deutschsprechende Reiseleitung durch das Zugpersonal Ein Ausflug am Tag zur Auswahl inklusive, weitere Ausflge fakultativ mglich Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Visum (Seite 233) Fakultative Ausflge Mindestteilnehmer: 72 Personen (fr den kompletten Zug)

Gut zu wissen
Die Zugreisen werden auch in umgekehrter Richtung durchgefhrt Internationaler Teilnehmerkreis

Zugbeschreibung
Der Shongololo Express mit legerer Atmosphre ist ein rollendes Hotel mit Schlafwagen-Abteilen fr eine oder zwei Personen in bis zu vier verschiedenen Klassen. An Board befinden sich ein Speisewagen mit Klimaanlage und eine Bar zum gemtlichen Essen und anschlieendem Entspannen. Wscheservice und zentraler Safe sind vorhanden. Ivory Einzelabteil: 2,6 qm, zweckmig mit Wachbecken,Ventilator (keine Klimaanlage), Safe und Steckdose (220V). Gemeinschaftsdusche, 2 WCs. Ivory: 3,9 qm, Ausstattung wie Ivory EinzelAbteil, zustzlich etwas grer. Gold: 7 qm, ausgestattet wie Ivory, zustzlich mit Dusche/WC. Commodore: 7 qm, Ausstattung wie Gold, zustzlich mit Klimaanlage. Emerald: 10 qm, ausgestattet wie Commodore mit kleiner Lounge.

Shongololo bedeutet Tausendfler. Entdecken Sie ein Land auf erholsame Weise, ohne lange Autofahrten und jeden Tag die Koffer ein- und auspacken zu mssen. Da der Zug meistens Nachts groe Strecken zurcklegt, haben Sie tagsber Zeit, das Land kennen zu lernen. Whlen Sie jeden Tag aus mehreren Ausflugsmglichkeiten. Tgliches Programm sowie Frhstck, Abendessen und die Veranstaltungen an einigen Abenden, wie ein Barbecue unter afrikanischem Sternenhimmel sind im Reisepreis inbegriffen.

Sie weiter nach Botswana und besichtigen den tierreichen Chobe Nationalpark, der fr seine groen Elefanten- und Bffelherden bekannt ist. Der nchste Halt ist Livingstone in Sambia bevor Sie den Hwange-, Bulawayound Matobo Nationalpark erkunden. Im Antilopen Park erwartet Sie ein Spaziergang mit Lwen. Sie setzen Ihre Reise durch Great Zimbabwe fort und passieren in Beit Bridge die Grenze zu Sdafrika. Es folgt die Fahrt entlang der Panorama Route nach Nelspruit zum

legendren Krger Nationalpark, weiter durch die Provinz Mpumalanga nach Maputo in Mosambik. Nach einem erholsamen Tag am Strand reisen Sie mit dem Zug nach Swaziland und erreichen anschlieend die Endstation in Johannesburg, Ihr Ausgangsort fr die Besichtigung von Tshwane (Pretoria) und Soweto. Ende der Reise am Morgen des 17. Tages in Johannesburg.

The Good Hope


ab Johannesburg/bis Kapstadt bzw. ab Kapstadt/ bis Johannesburg 14Tage/13 Nchte 1.-14. Tag: Johannesburg Kapstadt oder umgekehrt Bereisen Sie Sdafrika auf dieser klassischen Route: Sie beginnen Ihre Zugreise in Johannesburg und fahren entlang der Panorama Route zum bekannten Krger Nationalpark. Lassen Sie die verschiedenen Kulturen in Swaziland und Zululand auf sich wirken, bevor Sie den Indischen Ozean in Durban erreichen. Die Reise geht weiter in die sdlichen Drakensberge, Bloemfontein und in die berhmten Weingebiete. Auf einem Ausflug erleben Sie das malerische Stellenbosch, Franschhoek und Paarl. In Kapstadt bleibt Ihnen genug Zeit, die afrikanische Metropole ausgiebig zu erkunden. Ende der Zugreise am 14. Tag in Kapstadt.

Mailabruf
Ausfhrliche Informationen zum Reiseverlauf in alle Richtungen sowie zu den Ausflugsmglichkeiten erhalten Sie per Mailabruf. Mail senden an: afrika.info@dertour.de Betreff: GoodHope oder SouthernCross

Southern Cross
ab Victoria Falls/bis Johannesburg bzw. ab Johannesburg/bis Victoria Falls 17 Tage/16 Nchte

Info

1. -17. Tag: Victoria Falls Johannesburg oder umgekehrt Ihre Reise beginnt an den imposanten Viktoria Fllen in Simbabwe. An Bord des Zuges reisen

Reisetermine The Good Hope ab Johannesburg/bis Kapstadt: A: 5.6. I 23.10. The Good Hope ab Kapstadt/bis Johannesburg: A: 13.5. I 24.6. The Southern Cross ab Johannesburg/bis Vic.Falls: A: 11.9. Southern Cross ab Vic. Falls/bis Johannesburg: A: 30.9. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Unterbr 1 2 Shongololo The Good Hope ab Johannesburg/bis Kapstadt JNB40111 SA A RX X (Ivory) - 3099 A PX X (Ivory, Einzelabteil) 3399 A RX2X (Gold) - 3829 A RXXX (Commodore) - 4019 A RX3X (Emerald) - 4709 ab Kapstadt/bis Johannesburg CPT40111 SA A RX X (Ivory) - 3099 A PX X (Ivory, Einzelabteil) 3399 A RX2X (Gold) - 3829 A RXXX (Commodore) - 4019 A RX3X (Emerald) - 4709 Shongololo The Southern Cross ab Johannesburg/bis Victoria Falls JNB40222 SA A RI1X (Ivory) - 4295 A PX X (Ivory, Einzelabteil) 4599 A RI2X (Gold) - 5259 A RI X (Commodore) - 5459 A RI3X (Emerald) - 5869 ab Victoria Falls/bis Johannesburg VFA40222 SA A RI1X (Ivory) - 4295 A PX X (Ivory, Einzelabteil) 4599 A RI2X (Gold) - 5259 A RI X (Commodore) - 5459 A RI3X (Emerald) - 5869 Mindestalter: 7 Jahre. Kind: 7-11 Jahre im Abteil mit 1 Erwachsenen, auf Anfrage.

55

SDAFRIKA
Flugpauschalreise
12 Tage/9 Nchte ab/bis Deutschalnd

Zugreisen

Rovos Rail Traumreise auf Schienen

pro Person ab Rundreise 10 Tage/9 Nchte ab Kapstadt/bis Victoria Falls pro Person ab 3.299 Unsere Empfehlung fr Genieer Anspruchsvolle Typisch DERTOUR 2 Routen zur Auswahl Klug zum Flug inklusive

4.085

Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise Anreise zum Flughafen (S. 16) Flug: Deutschland Kapstadt/Victoria Falls Deutschland in der Touristenklasse inklusive Gebhren mit: Begrung am Flughafen Rundreise laut Reiseverlauf 4 Nchte im Zug in der gebuchten Kategorie, 5 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels Verpflegung gem Programm: F = Frhstck (9x), M = Mittagessen (5x), A = Abendessen (4x) 24 Stunden-Service im Zug Englisch sprechende Reiseleitung im Zug Ausflge u. Eintrittsgelder lt. Reiseverlauf Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Rundreise Kapstadt Victoria Falls oder umgekehrt Leistungen wie Flugpauschalreise (2.-11.Tag) auer: Flge ab/bis Deutschland Anreise zum Flughafen Victoria Falls - Kapstadt inklusive Sabi Sabi Begrung am Flughafen Rundreise laut Reiseverlauf 4 Nchte/Zug in der gebuchten Kategorie, 5 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels, 2 Nchte im Sabi Sabi Little Bush Camp Verpflegung gem Programm: F = Frhstck (11x), M = Mittagessen (7x), A = Abendessen (6x) Reiseleitung, Ausflge und Reisebeilagen gem Flugpauschalreise

Freuen Sie sich auf Eisenbahn-Romantik pur und den Flair lngst vergangener Zeiten. Entdecken Sie das Sdliche Afrika auf Schienen. Whlen Sie aus 2 Routen: Vom Kap oder vom Indischen Ozean beginnend starten Sie Ihre luxurise Reise zu den mchtigen Viktoria Fllen. Genieen Sie die einzigartige Atmosphre an Bord des nostalgischen Rovos Rails. In Kapstadt oder Durban, Pretoria und Victoria Falls bernachten Sie in ausgewhlten Hotels. Rovos Rail Traumreise auf Schienen

in Bewegung und fhrt ber Worcester und den Hex River Pass nach Matjiesfontein. Das Mittagessen wird Ihnen im Speisewagen serviert. Am Nachmittag erreichen Sie Matjiesfontain und erkunden das malerische Dorf bei einem Bummel durch die Straen. Auch ein Besuch des Museums auf dem Bahnsteig ist lohnenswert. Abends setzt der Zug seine Reise fort, whrend Sie Ihr Abendessen im Speisewagen genieen. 2 bernachtungen im Zug. Ca. 626 km (F, M, A) 5. Tag: Kimberley Klerksdorp Ein entspannter Vormittag erwartet Sie. Frhstcken Sie gemtlich und genieen Sie die Atmosphre an Bord Ihres Luxuszuges. Nach dem Mittagessen erreicht der Zug Kimberley. Sie starten zu einem Ausflug und besichtigen das Big Hole, ein Tagebaurestloch der ehemaligen Mine von Kimberley in der bis 1914 Diamanten gefrdert wurden. Anschlieend besuchen Sie das Minenmuseum und kehren zurck zum Zug. Kurz nach Ihrer Abfahrt Richtung Klerksdorp haben Sie Blick auf einen flachen See an dem sich viele verschiedene Vogelarten aufhalten. Abendessen im Zug. Ca. 723 km (F, M, A) 6. Tag: Klerksdorp Pretoria Whrend Ihres Frhstcks fhrt der Zug weiter ber Krugersdorp, Johannesburg und Germiston. Gegen 12 Uhr treffen Sie in Pretoria ein. Transfer zum Ihrem Hotel. Den Rest des Tages haben Sie zur freien Verfgung. bernachtung im Court Classique Hotel ||||. Ca. 239 km (F) 7. Tag: Pretoria Mafikeng Nach dem Frhstck Abholung von Ihrem Hotel und Fahrt zum Rovos Rail Bahnhof. Gegen 10 Uhr setzen Sie Ihre Reise mit dem Zug ber das Magaliesberg-Gebirge Richtung Mafikeng fort. Entspannen Sie im Lounge-Wagen und genieen Sie die wundervolle Aussicht im Observation Wagen im hinteren Teil

des Zuges, whrend sich dieser gemchlich seinem Ziel nhert. In Mafikeng berquert der Zug die Grenze zu Botswana. 2 bernachtungen im Zug. Ca. 427 km (F, M, A) 8. Tag: Mafikeng Plumtree Ein weiterer Tag im Zug erwartet Sie. Genieen Sie die Fahrt durch die grne, fruchtbare Landschaft Botswanas. Gegen Mittag berquert der Zug die Grenze zu Simbabwe. Ca. 539 km (F, M, A) 9. Tag: Plumtree Victoria Falls Bei Ihrem gemtlichen Frhstck und Mittagessen lassen sich sich von der sich ndernden Landschaft faszinieren. Heute begegnen Ihnen auf Ihrer Zugreise mit etwas Glck Wildtierherden die Sie beobachten knnen. Gegen 17 Uhr erreichen Sie Victoria Falls und verlassen den Zug. Transfer zu Ihrem Hotel. 2 bernachtungen im Victoria Falls Hotel ||||, welches in unmittelbarer Nhe der Viktoria Flle liegt. Ca. 539 km (F, M) 10. Tag: Victoria Falls Der heutige Tag steht Ihnen zu freien Verfgung. Sie haben die Mglichkeit die Viktoria Flle ausgiebig zu besichtigen. Buchen Sie einen Helikopterflug aus unseren Ausflugsprogramm auf Seite 169 oder erkunden Sie die Flle zu Fu. Der Donnernende Rauch wird Sie begeistern. (F) 11. Tag: Victoria Falls Rundreise: Nach dem Frhstck Transfer zum Flughafen und Ende der Rundreise. (Zusatznchte: Anf H Lstg VFA61121 SA Unterbr RI E) Flugpauschalreise: Rckflug nach Deutschland mit South African Airways via Johannesburg. (F) 12. Tag: Deutschland Ankunft in Deutschland. Ende der Flugpauschalreise.

Kapstadt Victoria Falls


ab/bis Deutschland oder ab Kapstadt/bis Victoria Falls 12Tage/9Nchte oder 10 Tage/9 Nchte 1. Tag: Deutschland Flugpauschalreise: Abflug ab Deutschland mit South African Airways nach Kapstadt. 2. Tag: Kapstadt Flugpauschalreise: Ankunft in Kapstadt und Transfer zu Ihrem Hotel. Rundreise: Anreise der Teilnehmer zum Flughafen, die nur das Bodenprogramm gebucht haben und Transfer zum Hotel. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfgung. 2 bernachtungen im St. James Manor |||||. (Zusatznchte: Anf H Lstg CPT40151 SA Unterbr RI5) 3. Tag: Kapstadt Nutzen Sie den Tag und erkunden Sie Kapstadt. Buchen Sie einen Ausflug aus unserem Programm auf Seite 81 oder entdecken Sie die Stadt am Kap zu Fu bei einem Bummel an der Waterfront. Auch der Strand von Camps Bay ist einen Besuch wert. (F) 4. Tag: Kapstadt Matjiesfontein Nach dem Frhstck Transfer zum Bahnhof. Der Rovos Rail erwartet Sie zu Ihrer ersten Etappe auf Schienen. Gegen 11 Uhr setzt sich Ihr Zug

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder, Persnliche Ausgaben Visa fr Simbabwe, Botswana (s. S. 233) Mindestteilnehmer: 30 Personen (fr den kompletten Zug)

Gut zu wissen

PREMIUM-ZUGREISEN

Internationaler Teilnehmerkreis. Dampfbetrieb der Lok auf kurzen Teilstrecken. Zugbeschreibung siehe Seite 58. Route Kapstadt Victoria Falls auch in umgekehrter Richtung buchbar. Auch als Teilstrecken (reine Zugreise) buchbar siehe Seite 58.

Info
56

Zugreisen

SDAFRIKA
ab 12 Tage/9 Nchte
Victoria Falls

Namibia

Simbabwe
KrgerNP

Botswana
Windhoek Pretoria Johannesburg Kimberley Matjiesfontein Kapstadt

Swaziland
Ladysmith Durban
Transkei

Lesotho

Sdafrika

Club Lounge

Deluxe Suite

Rovos Rail Traumreise auf Schienen

Victoria Falls - Kapstadt inklusive Sabi Sabi


ab Victoria Falls/bis Kapstadt 12 Tage/11 Nchte 1. Tag: Victoria Falls Transfer vom Flughafen oder eigene Anreise zum Hotel. 2 bernachtungen im Victoria Falls Hotel ||||. (Zusatznchte: Anf H Lstg VFA61121 SA Unterbr RI E) 2. Tag: Victoria Falls Die mchtigen Viktoria Flle warten heute darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. (F)
Reisetermine

3. - 4. Tag: Victoria Falls Pretoria Nach dem Frhstck Transfer zum Bahnhof und Fahrt mit dem Rovos Rail Richtung Pretoria. 2 bernachtungen im Zug. (F, M, A) 5. Tag: Pretoria Ihr Zug erreicht gegen ca. 17 Uhr Pretoria. Nach Ankunft Transfer zum Hotel und Abendessen. bernachtung im Court Classique Hotel ||||. (F, M) 6. - 7. Tag: Pretoria Sabi Sabi Am Morgen Transfer zum Flughafen Johannesburg und Flug in das Sabi Sand Game Reserve. Sie verbringen 2 Nchte im Sabi Sabi Little Bush Camp ||||, welches mit viel Privatsphre am Ufer des Msuthu River liegt.
Mai 04 05 A - A - - 18 A 19 A Juli 20 21 B - A - - -

Es erwarten Sie spannende Wildbeobachtungen im privaten Wildreservat. (F, M, A, 2 Wildbeobachtungsfahrten/Tag, Bushwanderungen) 8. Tag: Sabi Sabi Kimberley Flug nach Johannesburg und Transfer zum Bahnhof in Pretoria. Am Nachmittag beginnt der 2. Teil Ihrer Zugreise mit dem Rovos Rail Richtung Kapstadt. 2 bernachtungen im Zug. (F, A) 9. Tag: Kimberley Matjesfontein Gegen 8:15 Uhr erreicht der Zug Kimberley. Sie besuchen das Big Hole und das Minenmuseum bevor Sie Ihre Zugreise nach Matjesfontein fortsetzen. (F, M, A)
August 03 04 10 B - - A - - - - A 17 B 18 A 24 A 31 B -

10. Tag: Matjesfontein Kapstadt Am Morgen besichtigen Sie Matjesfontein und fahren anschlieend mit dem Zug weiter nach Kapstadt. Ankunft in Kapstadt um ca. 18 Uhr und Transfer zum Hotel. 2 bernachtungen im Hotel St. James Manor ||||| (Zusatznchte: Anf H Lstg CPT40151 SA Unterbr RI5) (F, M) 11. Tag: Kapstadt Erkunden Sie die wunderschne Stadt am Kap mit ihren vielen Sehendwrdigkeiten. (F) 12. Tag: Kapstadt Mit dem Transfer zum Flughafen endet die Rundreise. (F)
21 A A 28 C 29 A Oktober 05 12 13 - D - - A - - B - -

Flugpauschalreise mit SA (CPT-VFA) Traumreise (ab Kapstadt/bis Victoria Falls) Traumreise (ab Victoria Falls/bis Kapstadt) Traumreise inklusive Sabi Sabi (ab Victoria Falls/bis Kapstadt) Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise m. South African Airways (SA) Rundreise Rundreise Rundreise Kapstadt Victoria Falls Kapstadt Victoria Falls Victoria Falls Kapstadt Victoria Falls - Kapstadt inklusive Sabi Sabi 12 Tage/9 Nchte, Rckflug 11. Tag 10 Tage/9 Nchte 10 Tage/9 Nchte 12 Tage/11 Nchte ab/bis Frankfurt ab Kapstadt/bis Victoria Falls ab Victoria Falls/bis Kapstadt ab Victoria Falls/bis Kapstadt Reiseart TOUR Reiseart TOUR Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA CPT SA FL Unterbr W499 Anf R Anf R Anf R Anf F Leistung VFA FRA SA FL Unterbr W499 Leistung CPT40151 SA Leistung VFA40151 SA Leistung VFA40152 SA Business Class (CPT) Unterbr Z505 Anf R Leistung CPT40151 SA Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 1 2 Saison 1 2 1 2 Saison 1 2 1 2 Saison 1 2 1 2 Pullmann Suite (RI1X) Deluxe Suite (RX1X) Pullmann Suite (RI X) Deluxe Suite (RX X) Pullmann Suite (RI X) Deluxe Suite (RX X) Pullmann Suite (RI X) Deluxe Suite (RX X) A 5759 4085 7519 5259 A 5089 3299 6949 4545 A 5098 3299 6949 4545 A 6629 4889 8385 6059 B 5893 4219 7653 5393 B 6899 5069 8769 6319 C 6028 4354 7788 5528 D 6315 4529 8179 5775 Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke auf dem Hinflug) South African Airways (Unterbr Z505 (CPT)) Saison Erwachsene 01.05.-31.10. 1159-1160 Mindestalter: ab 12 Jahre als Vollzahler. Keine Belegung mit 3 Erwachsenen mglich. Mit South African Airways: Flug ab/bis Frankfurt oder Mnchen nach Kapstadt via Johannesburg (Langstrecke nur SA260-265)/ab Victoria Falls via Johannesburg (Langstrecke nur SA260-265). Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR-Pauschalreisen finden Sie ab Seite 232. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Bodenprogramm 1 Tag spter als Flugantritt buchen, da Nachtflug. Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt, zu hheren Preisen. Unterbr T500/Q501/H502/M503 jeweils EUR 56-57/112-113/168-169/224-225. Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar.

September 01 07 14 15 - - B A - - A - - - - A - -

57

SDAFRIKA
Rundreise
3 Tage/2 Nchte ab Pretoria/bis Kapstadt pro Person ab

Zugreisen 3 Tage/2 Nchte


Namibia
Victoria Falls

Rovos Rail Luxus auf Schienen

Simbabwe
KrgerNP

1.219

Botswana
Windhoek Pretoria Johannesburg Kimberley Matjiesfontein Kapstadt

Unsere Empfehlung fr Genieer Anspruchsvolle Typisch DERTOUR Kein Hotelwechsel notwendig Alle Mahlzeiten inklusive

Swaziland
Ladysmith Durban
Transkei

Lesotho

Sdafrika

Eingeschlossene Leistungen
Rundreise Zugreise lt. Reiseverlauf 2 Nchte im Zug in der Kabine der gebuchten Kategorie Alle Mahlzeiten und Getrnke 24 Stunden-Service Englisch sprechende Reiseleitung im Zug Ausflge u. Eintrittsgelder lt. Reiseverlauf

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Persnliche Ausgaben Visum fr Simbabwe und Botswana (siehe Seite 221) Mindestteilnehmer: 30 (fr den kompletten Zug) Sie fahren mit dem Rovos Rail, den viele als den luxurisesten Zug der Welt bezeichnen. Wie in lngst vergangenen Zeiten zieht die Lok, teilweise noch mit Dampf betrieben, die 24 Nostalgiewaggons des Pride of Africa durch die wunderschne Landschaft Sdafrikas. Von Kapstadt bis Pretoria und bis hinauf zu den Victoria Fllen in Simbabwe sowie von Pretoria nach Durban und zurck. Die Waggons aus den 30er Jahren sind liebevoll restauriert und bieten allen Komfort der heutigen Zeit. 1.-3. Tag: Pretoria Kapstadt Abfahrt ab Pretoria mittwochs bzw. freitags um ca. 15 Uhr, Fahrt ber Kimberley, Matjiesfontein und Worcester nach Kapstadt. Ankunft in Kapstadt freitags bzw. sonntags um ca. 18 Uhr. Ende der Zugreise. Jeweils inklusive: Ausflug nach Matjiesfontein und Kimberley. Bitte beachten Sie, dass die Fahrt ggf. auch direkt Richtung Norden ber Beit Bridge nach Zimbabwe gefhrt werden kann.

Gut zu wissen
Internationaler Teilnehmerkreis Bitte informieren Sie sich bei Buchung der Route Pretoria Victoria Falls oder Victoria Falls Pretoria ber die aktuellen Einreisebestimmungen fr Simbabwe und Botswana. Infos siehe Seite 221. Dampfbetrieb der Lok auf kurzen Teilstrecken, wenn mglich.

Pretoria Durban bzw. Durban Pretoria


1.-3. Tag: Pretoria Durban Abfahrt ab Pretoria freitags um ca. 10 Uhr, Fahrt ber Elandslaagte, SpionKop, Lions River nach Durban. Ankunft in Durban sonntags um ca. 16 Uhr. Ende der Zugreise. 1.-3. Tag: Durban Pretoria Abfahrt ab Durban montags um ca. 10 Uhr. Fahrt ber Lions River, SpionsKop, die Drakensberge und Elandslaagte nach Pretoria.Ankunft in Pretoria mittwochs um ca.16 Uhr. Ende der Zugreise. Jeweils inklusive: 1 Wildbeobachtungsfahrten im SpionKop Wildreservat oder Besichtigung SpionKop Schlachtfeld. 1 Wildbeobachtungsfahrt im Nambiti Wildreservat. Besuch der Ardmore Ceramics Gallery.

Pretoria Victoria Falls bzw. Victoria Falls Pretoria


1.-3. Tag: Pretoria Victoria Falls Abfahrt ab Pretoria donnerstags um ca. 10 Uhr, Fahrt ber Mafikeng und Botswana nach Victoria Falls (Simbabwe). Ankunft in Victoria Falls samstags um ca. 17 Uhr. Ende der Zugreise. 1.-3. Tag: Victoria Falls Pretoria Abfahrt ab Victoria Falls sonntags um ca. 10 Uhr. Fahrt ber Botswana und Mafikeng nach Pretoria. Ankunft in Pretoria dienstags um ca.17 Uhr. Ende der Zugreise.

Zugbeschreibung
Zur Ausstattung des Luxus-Zuges gehren 16 komfortable Schlafwagen, zwei BelleEpoque-Speisewagen sowie zwei Aussichtswagen mit Bar. Die Streckenlnge auf der Strecke Pretoria-Durban und umgekehrt betrgt ca. 800 km, auf den Strecken Kapstadt-Pretoria, Pretoria-Victoria Falls und jeweils umgekehrt ca. 1.600 km. Bordsprache ist Englisch. Alle Abteile sind klimatisiert. Rovos Rail bietet maximal 72 Passagieren Platz in 3 verschiedenen KabinenKategorien. Pullman Suite: 5 pro Wagen, ca. 7 qm, ausgestattet mit Doppelbett bzw. zwei Einzelausklappbetten, welche tagsber als Sitzgelegenheit genutzt werden knnen, Dusche/ WC und Klimaanlage. Deluxe Suite: 3 pro Wagen, ca.11 qm, Doppelbett bzw. zwei Einzelbetten, Sitzecke, Dusche/WC, Klimaanlage. Royal Suite: 2 pro Wagen, ca.16 qm, Doppelbett bzw. zwei zusammenstehende Einzelbetten, Dusche und Badewanne/WC, Klimaanlage.

Kapstadt Pretoria bzw. Pretoria Kapstadt


1.-3. Tag: Kapstadt Pretoria Abfahrt ab Kapstadt montags bzw. samstags um ca. 11 Uhr, Fahrt ber Worcester, Matjiesfontein und Kimberley nach Pretoria. Ankunft in Pretoria mittwochs bzw. montags um ca. 12 Uhr. Ende der Zugreise.
Reisetermine ab Kapstadt/bis Pretoria:

PREMIUM-ZUGREISEN

Mailabruf
Eine ausfhrliche Beschreibung mit Skizzen der Kabinen erhalten Sie unter Mailabruf: afrika.info@dertour.de Betreff: rovos

Info
58

A: 7.5 I 14.5. I 21.5. I 28.5. I 4.6. I 11.6. I 18.6. I 25.6. I 2.7. I 9.7. I 16.7. I 23.7. I 30.7. I 6.8. I 13.8. I 20.8. I 27.8. I 3.9. I 10.9. I 17.9. I 24.9. B: 1.10. I 8.10. I 15.10. I 22.10. I 29.10. ab Pretoria/bis Kapstadt: A: 4.5. I 11.5. I 18.5. I 25.5. I 1.6. I 8.6. I 15.6. I 22.6. I 27.6. I 29.6. I 6.7. I 13.7. I 20.7. I 3.8. I 8.8. I 10.8. I 17.8. I 24.8. I 31.8. I 14.9. I 21.9. I 26.9. I 28.9. B: 5.10. I 12.10. I 19.10. ab Pretoria/bis Victoria Falls: A: 10.5. I 24.5. I 26.7. I 9.8. I 23.8. I 6.9. I 20.9. B: 4.10. I 18.10. ab Victoria Falls/bis Pretoria: A: 13.5. I 27.5. I 29.7. I 12.8. I 26.8. I 9.9. I 23.9. B: 7.10. I 21.10. ab Pretoria/bis Durban: A: 31.8. I 14.9. I 28.9. B: 12.10. I 26.10. ab Durban/bis Pretoria: A: 3.9. I 17.9. B: 1.10. I 15.10. I 29.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Pullman Suite Deluxe Suite Royal Suite Unterbr PX3V PX1V PX2V Route Saison Leistung 1 2 1 2 1 2 Rovos Rail Luxus auf Schienen ab Kapstadt/bis Pretoria A CPT40150 SA 1829 1219 2739 1829 3639 2429 B 1969 1319 2949 1969 3929 2619 ab Pretoria/bis Kapstadt A JNB40180 SA 1829 1219 2739 1829 3639 2429 B 1969 1319 2949 1969 3929 3619 ab Pretoria/bis Victoria Falls A JNB40160 SA 2089 1389 3129 2089 4169 2779 B 2249 1499 3379 2249 4499 2999 ab Victoria Falls/bis Pretoria A VFA40170 SA 2089 1389 3129 2089 4169 2779 B 2249 1499 3379 2249 4499 2999 ab Pretoria/bis Durban A JNB40185 SA 1829 1219 2739 1829 3639 2429 B 1969 1319 2949 1969 3929 2619 ab Durban/bis Pretoria A DUR40185 SA 1829 1219 2739 1829 3639 2429 B 1969 1319 2949 1969 3929 2619 Kind: bis einschlielich 10 Jahre als 3. Person im Abteil mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Preise gelten lt. System. Wichtiger Hinweis: Folgende Daten bei Buchung per Fax oder E-Mail bermitteln: Name lt. Reisepass, Geburtsdatum, Staatsangehrigkeit, Passnummer, Ausstellungsort/-datum, Gltigkeit. Reisebroinformationen: Bitte Kundenwunsch Raucher oder Nichtraucher angeben. Die Unterbringung erfolgt dann entsprechend.

SDAFRIKA

HOTELS VON NORD NACH SD


Tipps und Infos

Die Vielfalt Sdafrikas und die gute Infrastruktur sind ideale Voraussetzungen, sich eine Reiseroute nach eigenem Geschmack zusammenzustellen. Unsere fr Sie getroffene Auswahl an Hotels und Lodges erstreckt sich von Johannesburg bis Kapstadt und spiegelt die Facetten Sdafrikas wieder Sie brauchen nur zu whlen.

Unsere touristische Route


Zur besseren Orientierung haben wir fr Sie Sdafrika in 3 touristische Regionen von Nord nach Sd anlehnend an die klassische Route, unterteilt: Region 1: Nord Provinzen Gauteng, Mpumalanga und North West ab Johannesburg Seite 60 Swaziland Seite 64. Region 2: Kwa Zulu Natal ab Drakensberge Seite 66 Durban 68. Region 3: Eastern & Western Cape ab Wild Coast Seite 70 Kapstadt Seite 82. Nationalparks und private Wildreservate ab Seite 94.

Lifestyle
... genieen Sie z. B. in Kapstadt, die Mutterstadt am Kap. Sei es an der Victoria & Alfred Waterfront in maritimer Umgebung oder in trendigen Restaurants, Bars und Lounges. In kleinen, herrlichen Kstenorten u. a. in St. Francis (Seite 72) nahe Port Elizabeth oder in Langebaan (Seite 80) an der Westkste finden sich gemtliche, feine Hotels, die zum Verweilen einladen. Unsere Grnen Oasen bringen Sie an Orte spektakulrster Natur wie z. B. zum iSimangaliso Wetland Park (Seite 66), nach Samara (S.70) nach St. Francis (Seite 72), nach Plettenberg Bay (Seite 73) oder nach Hout Bay (Seite 81). Hier ist Relaxen Pflicht. Wenn Sie sich gerne auf ein Weingut oder einen Landsitz gemtlich und stilvoll zurckziehen mchten, so finden Sie diese z. B. in Stellenbosch, Paarl oder Franschhoek (ab Seite 78) oder in Hazyview (Seite 64).

Punda Maria

Pafuri Gate
9

Shingwedzi

Sdafrika
Mopani
ark

Mosambik
Letaba

Phalaborwa Gate

Natio

nalp

Private Wildreservate
1 Manyeleti S. 101 2 Kariega S. 107 3 Pumba u. Kuzuko S. 108 4 Welgewonden S. 105-106 5 Buffelsdrift S. 110 6 Sabi Sands S. 98-100 7 Karongwe S. 104 8 Timbavati S. 101 9 The Outpost u. Pafuri S. 97 12 Tinga Privatkonzession S. 99 13 Gondwana S. 109 14 Madikwe S.105 15 Thornybush S. 102 16 Amakhala S. 109 17 Mthethwamusha S. 104 18 Pilanesberg S. 106 19 Botlierskop S. 110 20 Garden Route G. L. S. 110

10

8 15

Ideal fr Familien
... viele unserer ausgewhlten Hotels bieten auch Familienzimmer an.

Paul Kruger Gate S.63

Pretoriuskop Nelspruit/ KMIA

Skukuza Lower Sabie Berg-en-Dal

12

Krger

Hoedspruit

Orpen Gate

Olifants Satara

1 21

Gut zu wissen
Entfernungen. Entfernungstabellen der wichtigsten Stdte in Sdafrika knnen Sie ber unseren Mailabruf erhalten. Senden Sie eine Email an: afrika.info@dertour.de und geben Sie unter Betreff entfernung ein

Malelane Gate

10 Makalali u. Garonga S. 103 21 Imbali Privatkonz. S. 104 11 Thanda S. 107

Mapungubwe NP S.95

14

Superflexibel. Einzelnchte berall buchbar. Unser Partner vor Ort ist fr Sie da. 24 Std Service an 7 Tagen. Rat und Tat vor Ort durch qualifizierte Mitarbeiter unseres Partners Welcome Tourism Services. Mautgebhren (Toll Roads). Bitte beachten Sie, dass fr die Nationalstraen (z.B. N1, N2, N3, N4, N17) und einige andere Straen im sehr guten Straennetz in Sdafrika Mautgebhren zu entrichten sind.

Botswana

Ohrigstad S.63 Soutpansberg S.62 4 Tzaneen S.63 Phalaborwa S.63 Hazyview S.64 Mthetwamusha G.R.
17

Region 1

Krger NP S.94

Pilanesberg NP

SunCity S.62 White Pretoria S.62 River S.64 Mbabane S.64

Johannesburg S.61/62 Kgalagadi NP S.95

Namibia
Augrabies NP S.95

Swaziland Sdafrika Region 2


Golden Gate NP S.66 Kimberley Maseru Hluhluwe S.67
11

iSimangaliso Wetland Park S.66 Richards Bay

Region 3

Mokala NP S.95 Mt. Zebra NP S.95

Lesotho

Royal Natal NP Drakensberge S.70

Umhlali/Ballito S.68 Umhlanga Rocks S.68 Durban S.69

Info

Cedarberge S.80 Beaufort-West Clanwilliam S.80 Graaff-Reinet Langebaan S.80 Patermoster S.80 Ceres Addo S.71/95 Stellenbosch S.79 Oudtshoorn Wilderness S.74 Grahamstown NP 3 Milnerton S.91 S.74 Paarl 5 Tsitsikamma S.78 Kapstadt S.82-92 2 16 NP S.72/95 Amakhala G.R. S.109 13 Simonstown S.81 Port Elizabeth S.71 19 20 Plettenberg St. Francis S.72 Hout Bay S. 81 Bay S.72/73 Somerset-West S.77 Mossel Bay Kleinmond S.77 S.75 Knysna S.74 Arniston Hermanus S.77 S.76 Montagu S.76 Franschhoek S.78 Swellendam S.76 George S.75 Wilderness NP S.95 Robertson S.74 De Hoop N.P. S.76

Karoo NP S.95

Umtata

59

SDAFRIKA

Nord Provinzen, Johannesburg I Transfers, Ausflge

NORDPROVINZEN
Tipps und Infos

Gauteng, Mpumalanga, North West. Pulsierende Stdte, spektakulre Landschaften mit herrlichen Landsitzen,Wildreservate der Norden Sdafrikas. Von Johannesburg oder Pretoria starten Sie Ihre Reise Richtung Krger Nationalpark. Entlang der Panoramaroute geht es zurck oder weiter Richtung Sden.

Stdte
Johannesburg fhrende und pulsierende Wirtschaftsmetropole Sdafrikas. Museen, Galerien, und Soweto, einst Synonym fr Unterdrckung, heute Symbol des neuen Sdafrikas. Pretoria Hauptstadt Sdafrikas, Stadt der Jakarandas, gemtlich und etwas vertrumt, doch viel Sehenswertes zum Anschauen.

Gut zu wissen
Zeit zum Verweilen. Nehmen Sie sich auf Ihrer indivuduellen Route gengend Zeit fr die Erkundigungen der einzelnen Sehenswrdigkeiten. Wir empfehlen 2 bernachtungen an den einzelnen Orten.

Info

JOHANNESBURG
Stadt des Goldes. Johannesburg oder Joburg ist grte Stadt Sdafrikas sowie des gesamten afrikanischen Kontinents. Die quirlige Metropole, das Tor ins Sdliche Afrika, bietet tolle Ausgehmglichkeiten (Restaurants, Bars, Clubs), Shopping Malls sowie ein breit gefchertes Kulturangebot.

Sandton
Im Norden Johannesburgs und Finanzzentrum der Stadt, zugleich Standort vieler internationaler Hotels und erreichbar mit dem Gautrain. Sandton City und der Nelson Mandela Square bilden einen Teil des Shopping und Lifestyle Bezirkes, und bieten mit vielen Restaurants und Bars sowie tollen Shops einen zentralen Punkt.

Museen
MitGegen das Vergessen, dem eigentlich Namen des Museums, wurde in Sdafrika ein beeindruckender Ort geschaffen. Mit den unterschiedlichsten historischen Exponaten, Fotos und Schrifttafeln wird der damalige, systematische Ausschluss der schwarzen Bevlkerung vom ffentlichen Leben dokumentiert. Sehr sehenswert.

Hotels in Johannesburg
8 Kempton Park Johannesburg (OR Tambo) International 7 5
12

Rosebank
1

1 Sandton 2 3 9 10 4 11

1 The Crown Plaza 2 Radisson BLU Gautrain 3 Protea Balalaika 4 Garden Court Sandton 5 Peermont Metcourt 6 Southern Sun Montecasino

7 Southern Sun O.R. Tambo 8 African Rock Hotel 9 Radisson BLU Sandton 10 Park Inn Sandton 11 Protea Fire & Ice Melrose

Carlton Centre
Im 50sten Stock befindet sich eine 202 m hohe Aussichtsplattform, von der man einen imposanten Panoramablick des Stadtzentrums hat. In Richtung Sden sieht man die stillgelegten Minen. In Richtung Norden sieht man die Villenviertel und schafft sich einen guten berblick ber die pulsierende Stadt.

Galerien, Kunst
Fr Kunstliebhaber stehen viel Museen zur Auswahl z. B. die Kim Sacks Gallery, oder fr Eisenbahnliebhaber das Railway Museum. Junge Knstler, Designer und auch eine erstklassige Musik-Szene bilden interessante Facetten im Stadtbild Johannesburgs.

Johannesburg
Gold Reef City Alberton

Boksburg
17

Soweto

TRANSFERS & AUSFLGE


Stadtrundfahrt Johannesburg Historische Gebude, Hillbrow, Post Office Tower, Top of Africa/Carlton Centre, Brixton Tower, exklusiver Vorort Houghton, Nelson Mandela Brcke. Constitution Hill. Ab Sandton Hotels um 13.30 Uhr, ab Rosebank um 14.10 Uhr/halbtgig/engl., deutsch.
Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung JNB20200 SA Unterbr XAU1 01.05.-31.10.

Soweto Tour Hector Petersen Denkmal, Baragwanath Hospital, Selbsthilfeprojekte. Ab Sandton Hotels 8.30/12.30 Uhr, ab Rosebank 9.10/13.10 Uhr/ halbtgig (vorm. bzw. nachm.)/engl.
Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung JNB20200 SA Unterbr XAU2 01.05.-31.10.

Pretoria Tour Besichtigungspunkte: Voortrekker Monument, Church Square, City Hall, Opernhaus und Union Building. Ab Sandton Hotels um 13 Uhr, ab Rosebank Hotels um 12.30 Uhr/halbtgig/ nachmittags/englisch/deutsch. Mindestteilneh merzahl: 2 Pers. bei Buchung.
Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung JNB20200 SA Unterbr XAU4 01.05.-31.10.

Gold Reef City Ausflug in die historische Zeit der Minenarbeiter. Fahrt durch Gold Reef City, sowie unter Tage*. Tanzvorfhrung der Minenarbeiter. Ab Sandton Hotels um 12.30 Uhr, ab Rosebank ca. 13.10 Uhr/halbtgig/engl. Mi-So *Kinder ab 5 Jahre.
Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung JNB20200 SA Unterbr XAU3 01.05.-31.10.

55

54

MEIN JOHANNESBURG
Individueller Privatausflug Ihr Ausflug mit Ihrem persnlichen Guide ...um Johannesburg kennen zulernen. PKW und Guide stehen Ihnen 8 Std. zur Verfgung, Sie knnen innerhalb eines Limits von 250 km Erkundungen unternehmen. Sie stellen die Inhalte Ihrer Privattour indiv. zusammen.Tglich, ab/bis Johannesburg Hotels (Sandton, Melrose), Englisch/ Deutschspr. Guide. Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen/Buchung
Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung JNB20200 SA Unterbr PX1 01.05.-31.10.

66

82

Rise to Freedom Tour Kombination aus der Soweto Tour und des Apartheidmuseums (aufschlussreiche Dokumentation aus Filmen, Fotos, Kunstwerken, Skulpturen u. v. m. ber die Freiheitskmpfe whrend des Apartheidsregimes). Ab Sandton Hotels um 8.30 Uhr, ab Rosebank um 9.10 Uhr/ganztgig/Di-So/engl.
Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung JNB20200 SA Unterbr XAU5 01.05.-31.10.

97

156

Privat Transfers- Preise pro Fahrzeug in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr 1.5.-31.10. Strecke/Zone Leistung JNB20110 SA p. Fahrzeug* Intern. Flughafen Johannesburg Hotel Zone 1 XTR6 43 Hotel Zone 1 Intern. Flughafen Johannesburg XTR7 43 Intern. Flughafen Johannesburg Hotel Zone 2 XTR0 51 Hotel Zone 2 Intern. Flughafen Johannesburg XTR1 51 Intern. Flughafen Johannesburg Hotel Zone 3 XTR2 65 Hotel Zone 3 Intern. Flughafen Johannesburg XTR3 65 Intern. Flughafen Johannesburg Hotel Zone 4 XTR8 91 Hotel Zone 4 Intern. Flughafen Johannesburg XTR9 91 Intern. Flughafen Johannesburg Hotel Zone 5 XTR4 193 Hotel Zone 5 Intern. Flughafen Johannesburg XTR5 193 Hinweis: Transfers sind nur in Kombination mit einer DERTOUR-Hotelbuchung buchbar. Zone 1: Groraum Johannesburg Airport, Eastgate. Zone 2: Sandton, Rosebank, Westcliff, Melrose. Zone 3: Fourways, Pretoria Stadt, Hatfield. Northcliff,Woodmead/Kyalami. Zone 4: Lesedi Cultural Village, Lanseria Airport. Zone 5: Sun City. Fahrzeug: 1-3 Personen. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie uns rechtzeitig die Flugankunfts-/Abflugdaten bzw. den Hotelnamen an.

60

Hotels I Johannesburg
JOHANNESBURG/SANDTON

SDAFRIKA

Radisson Blu Gautrain |||||

Protea Hotel Balalaika Sandton ||||

Wohnbeispiel

Lage: Stadtteil Sandton. Direkt am Sandton Bahnhof und dem Gautrain mit Anschluss zum Flughafen (ca. 35 km). Hotel: neu erffnetes Hotel. Sehr modernes Ambiente. Rezeption, Restaurant, Bar/Lounge, Terrassenbar, Sonnendeck, Auen-Swimmingpool, Fitnesscenter, WLAN-Internetzugang, Parkplatz (g. Gebhr) Zimmer: 216, Standard: 33qm, modern konzilpiert. Mit Dusche/WC, Fhn, Telefon, WLAN-Zugang, Flatscreen-Sat-TV, Minibar, Safe, Kaffee-/ Teezubereiter, Klimanlage, Bgeleisen/-brett. Business Class: gleiche Ausstattung/ Gre wie Standard, jedoch zustzlich mit Bademantel, Hausschuhen und einer NespressoKaffeemaschine.

Wohnbeispiel

Lage: im Stadtteil Sandton, Johannesburg O. R. Tambo Internationaler Flughafen 25 km. Hotel: gepflegtes, gemtliches Hotel mit 2 Restaurants, Coffeeshop, Poolterrasse, Bar, 2 Swimmingpools, Gartenanlage, FitnessCenter, Parken. Zimmer: 330 (teilweise behindertengerecht) Standard: moderner Landhausstil mit Bad/ Dusche, WC, Telefon, TV, Radio, Khlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Klimaanlage. Honeymoon Honeymooner Special: Upgrade in eine Suite (je nach Verfgbarkeit), Wein & Schokolade.

JOHANNESBURG/SANDTON

JOHANNESBURG/MELROSE

Park Inn Sandton |||

Garden Court Sandton |||

Protea Fire & Ice Melrose |||

Wohnbeispiel Standard Wohnbeispiel Wohnbeispiel Standard

Lage: Stadteil Sandton, nahe Sandton City und Nelson Mandela Square. nternat. Flughafen O. R. Tambo entfernt ca. 25 Automin. Hotel: modernes Hotel mit Restaurant/Aussichtsterrasse, RBG Bar & Grill, Lounge Bar, Swimmingpool (auen). Zimmer: 273, teilw. behindertengerecht Standard: modernen Farben. Bad/Dusche/WC, Fhn, TV, Internetzugang WLAN (gegen Gebhr), Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Klimaanlage. Sport: Gegen Gebhr: Squash, Golf, Tennis. (alles in der Nhe).

Lage: im Stadteil Sandton, dem Businesszentrum Johannesburgs, 10 Gehminuten zum Sandton City und dem Nelson Mandela Square. Ca. 25 Autominuten vom Internationalen Flughafen O. R. Tambo entfernt. Hotel: modernes Hotel mit frischem Dekor. Restaurant, Bar, Swimmingpool (auen). Zimmer: 157, teilweise behindertengerecht Standard: gerumig, in hellen Farben dekoriert. Mit Bad/Dusche/WC, Fhn, TV, Radio, Internetzugang WLAN (gegen Gebhr), Kaffee-/ Teezubereiter, Khlschrank, Klimaanlage. Sport: Gegen Gebhr: Squash, Golf, Tennis. (alles in der Nhe).

Lage: im urbanen Stadteil Melrose Arch. Ca. 25 km. vom Internationalen Flughafen O. R. Tambo entfernt. Hotel: Top modernes Interieur, cooles Design in trendigen Farben. Absolut hip. Eine exquisite Kche bietet das Restaurant, die Bar mixt ausgefallene Cocktails und kreiert aerodynamische Milchshakes. Die muss man probiert haben! Von der Terrasse haben Sie Blick zum Swimmingpool. 24 Std.-Businesscenter, WiFi, Parkplatz. Zimmer: 197 (4 behindertengerecht) Standard: 190, stylisch eingerichtet, klare

Farben und Formen. Schreibtisch, offenes Bad/ Dusche. WC, Fhn, Telefon, Sat-LCD-TV (Flatscreen), Internetzugang WiFi, Kaffee-/Teezubereiter, Safe (passend fr Laptop), individuell einstellbare Klimaanlage. Sport: Gegen Gebhr: Tennis, Golf, Fitnesscenter (in der Nhe). DERTOUR Spezial Fire & Ice Special: 2 Milchshake-Voucher, 10% Discount Restaurant Voucher (exkl. Getrnke), freie 50 MB im Internet (pro Zimmer/Aufenthalt).

JOHANNESBURG/ROSEBANK

JOHANNESBURG/FOURWAYS

The Crown Plaza The Rosebank Hotel ||||

Southern Sun Montecasino ||||

Wohnbeispiel

Lage: Johannesburgs exkl.Vorort Rosebank. O. R. Tambo Internat. Flughafen ca. 30 Automin. Hotel: sehr stylishes Hotel, mit Eleganz und gleichzeitig relaxter Atmosphre. Rezeption, groe Lounge, 2 Restaurants, Bar, Coffeeshop, Fitnesscenter, Spabereich und ein Souvenirshop. Zimmer: 317, Standard: 193, (2 behindertengerecht). Bad m. bergroer Dusche, WC, Fhn, Telefon, Sat-TV, WLAN Zugang, Safe (fr Laptop), Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage. Sport: Gegen Gebhr (in der Nhe): Tennis, Reiten, Golf, Squash.
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-30.9., 4 = 3 Anreise 1.10.-31.10.

Lage: Fourways, Montecasino Entertainment Komplex, ca. 30 Automin. vom Internationalen Flughafen O. R. Tambo entfernt. Hotel: dem Palazzo Corsini, einer italienische Villa nachempfunden. 1 mediterranes Restaurant Punchinellos, Loungebar, Terrasse, Safe, Fitnessbereich, Parken (gegen Gebhr). Zimmer:194, Standard: frische Farben, modernes, ansprechendes Interieur. Mit Bad/Dusche/WC, Fhn, Internetzugang, TV, Kaffee-/ Teezubereiter, Safe, Klimaanlage. DERTOUR Spezial Wertgutschein ber ZAR 200 fr den Entertainmentcenter pro Person/Aufenthalt.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Ort/Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind* Johannesburg/Sandton Radisson Blu Gautrain Leistung JNB10161 SA 01.05.-31.10.Mo-Do Standard/F RI E 204 120 01.05.-31.10.Fr-So RI E 159 92 Protea Hotel Balalaika Sandton Leistung JNB01010 SA 01.05.-30.09.Mo-Do Standard/F RI E 159 96 Fr-So 01.05.-30.09. RI E 116 66 Mo-Do 01.10.-31.10. RI E 151 91 01.10.-31.10.Fr-So RI E 110 63 Park Inn Sandton Leistung JNB10140 SA 01.05.-31.10.So-Do Standard/F RI E 136 79 01.05.-31.10.Fr-Sa RI E 114 74 Garden Court Sandton Leistung JNB10099 SA 01.05.-31.10. Standard/F RI E 96 53 47 frei17 Johannesburg/Melrose Protea Fire & Ice Melrose Leistung JNB10139 SA 01.05.-30.09.Mo-Do Standard/F RI E 195 118 01.05.-30.09.Fr-So RI E 117 73 01.10.-31.10.Mo-Do RI E 161 101 01.10.-31.10.Fr-So RI E 110 69 Johannesburg/Rosebank The Crown Plaza The Rosebank Hotel Leistung JNB10304 SA 01.05.-31.10.Mo-Do Standard/F RI E 130 82 41 Fr-So 01.05.-31.10. RI E 85 50 25 Johannesburg/Fourways Southern Sun Montecasino Leistung JNB10141 SA 01.05.-31.10. Standard/F RI E 170 96 An-/Abreise: tglich. Mindestalter: Protea Balalaika, Fire&Ice: 12 Jahre *Kind: bis einschlielich 1717 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Teilweise haben Kleinkinder ermigten Aufenthalt. Preis lt. System. Bei freiem Aufenthalt ist das Kinderfrhstck zahlbar vor Ort. Weitere Zimmerkategorien: Radisson BLU Business Unterbr RX E

Privattransferbausteine siehe Seite 60

61

SDAFRIKA
JOHANNESBURG/FLUGHAFEN

Hotels
JOHANNESBURG/KEMPTON PARK

Southern Sun O.R.Tambo Airport ||||

Peermont Metcourt Hotel|||

African Rock Hotel ||||

Wohnbeispiel Wohnbeispiel Wohnbeispiel

Lage: internationaler Flughafen ca. 500 m entfernt. Geschfte in unmittelbarer Nhe. Hotel: gehobenes Mittelklassehotel. Ein la Carte Restaurant, Lounge, Cocktailbar, Coffeeshop, Friseur, Schnheitssalon, Swimmingpool. Zimmer: 366 Standard: geschmackvoll eingerichtet, in warmen Farben gestaltet, Bad oder Dusche/WC, Telefon, TV, Internetzugang, Radio, Kaffee-/ Teezubereiter. More inclusive Eine Flasche Wein pro Zimmer/Aufenthalt.

Lage: 3 Autominuten vom Internationalen Flughafen entfernt. Am Emperors Palace & Casino Komplex. Hotel: sehr modernes Hotel mit frischen, farbenfrohen Akzenten. Mit Rezeption, Lobby, Restaurant/ Caf, Bar, Swimmingpool mit Terrasse, Internetzugang WiFi (gegen Gebhr). Flughafenshuttle. Zimmer: 248, Standard Classic: moderne Ausstattung mit Dusche/WC, Fhn, Telefon, LCD TV, Internetzugang WiFi (gegen Gebhr), Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage, Safe (auch fr Laptop). Deluxe Family: Ausstattung wie Standard Classic, jedoch gerumiger.

Lage: 11 km vom Johannesburg O. R. Tambo Airport, im ruhigen Vorort Kempton Park. Hotel: zeitgenssische Architektur.Afrikanische, western u. orientalischen Designtrends in relaxter Atmosphre. Inmitten eines gepflegten, tropischen Gartens. Swimmingpool u. groer Terrasse, Speisebereich, eine Bar, Parkplatz. Zimmer: 9, Suite: modernes, farblich ansprechendes Interieur. Bad, sep. Dusche/WC, Fhn, LCD-TV,Telefon, Internetzugang, Minibarkhlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage. Executive: wie Classic. Gerumiger mit Sitzecke. More inclusive 1 Flasche Wein zum Dinner (Dinner exkl.)/ Aufenthalt Transfer ab/bis Flughafen O.R. Tambo (bitte unbedingt bei Buchung angeben)

PRETORIA

SUN CITY

Court Classique Suite Hotel ||||


Auch im Katalog

The Palace of the Lost City ||||||

Afrika Orient Indischer Ozean

Wohnbeispiel Wohnbeispiel Luxury

Lage: im Stadtteil Arcadia, in zentraler Lage von Pretoria. Idealer Ausgangspunkt fr z. B. Touren in den Norden oder Rovos Rail Zugreisen. Hotel: mediterran anmutendes Hotel in tropischen Gartenanlage. Grne Oase in der Stadt mit Rezeption, Restaurant, Bar, Weinkeller, kleiner Swimmingpool, WLAN, Parkplatz. Zimmer: 58, Studio Suite: Bad/Dusche/WC, Radio, Telefon, TV, Safe, Klimaanlage, Kitchenette, Essecke.

One Bedroom Suite: Ausstattung wie Studio, jedoch gerumiger mit sep. Schlafzimmer. More inclusive Mindestaufenthalt 2 aufeinanderfolgende Nchte: Ein Abendessen (ZAR 260 pro Zimmer) sowie 1 Flasche Wein. Transfer zur/ von der Rovos Rail Station. Transfer innerh. Pretorias Mo.-Fr. 7-18 Uhr.

Lage: ca. 2 Autostunden von Johannesburg, im Pilanesberg Nationalpark gelegen. Hotel: Die imposante Eingangshalle, die palastartige Gestaltung, der groe Swimmingpool mit Sonnendeck und die Gartenanlagen, die zum Valley of Waves fhren, machen dieses Traumhotel zu einem Ort der Superlative. Restaurants, Bars, Geschfte, Friseur, Swimmingpool. Zimmer: 338, Luxury: 151, 35 qm, gerumige, geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad/sep. Dusche/WC, Fhn, Radio, 24-Stunden-Zimmerservice, Safe, Balkon oder Terrasse. Superior Luxury: 113, 46 qm, gleiche Ausst. wie Luxury, jedoch gerumiger, zustzl. Sofa.

Junior Suite: 6, 70 qm, gleiche Ausstattung wie Supurior Luxury, jedoch gerumiger, mit sep. Ankleidezimmer, Balkon zur Gartenseite. Aktivitten (Palace, Cascades, Cabanas): Gegen Gebhr: Elefantensafaris, Ballonfahrten, Golf,Wildbeobachtungen Pilanesberg NP) u.v.m. More inclusive Mindestaufenthalt 3 aufeinanderfolgende Nchte: Eintrittskarte fr die Sun City Show (2 Personen pro Zimmer/ Aufenthalt) inkl.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.5.-17.9., 24.9.-31.10. Nicht gltig fr Unterbr RJ . (max. 2x anwendbar). Nicht mit More inclusive kombinierbar

SUN CITY

MORNING SUN NATURE RESERVE /SOUTPANSBERG

The Cascades |||||

The Cabanas |||

Mashovhela Lodge |||

Wohnbeispiel Luxury

Lage: ca. 2 Autostunden von Johannesburg. Hotel: luxurises Hotel inmitten einer tropischen Gartenanlage. Herrliche Poollandschaft mit Strandabschnitt, Wasserrutschen/-fllen. Restaurants, Coffee Shop, Bars, Lift, Geschfte, Friseur, Swimmingpool. Zimmer: 243, Luxury: 98, 30 qm, sehr geschmackvoll eingerichtet. Bad/sep. Dusche/ WC, Fhn, Radio, TV, Telefon, Safe, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage. Superior Luxury: 53, 44 qm, Ausstattung wie Luxury, jedoch gerumiger. More inclusive* Mindestaufenth. 3 aufeinanderf. Nchte: Eintrittskarte Sun City Show (2 Pers./ Zimmer/ Aufenth.) inkl../ *nicht mit Spartermin kombinierbar
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.5.-17.9., 24.9.-31.10. (max. 2x anwendbar) Nicht mit More inclusive kombinierbar

Wohnbeispiel Standard

Lage: ca. 2 Autostunden von Johannesburg entfernt, direkt am See und am Golfplatz von Sun City. Hotel: komfortable Bungalowanlage mit legerer Atmosphre. Zum Hotel gehren 2 Restaurants, 2 Bars, Swimmingpool, Minigolf. Ideal fr Familien und einen ungezwungenen Urlaub. Zimmer: 380, Standard Family: 201, 29 qm, Bad/ Dusche/WC, Fhn, Radio, Telefon, TV, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Schlafcouch oder 2 Twinbetten, Balkon oder Terrasse.
Spartermine: 4 = 3Anreise 1.5.-17.9.,27.9.-31.10. (max. 2x anwendbar)

Wohnbeispiel

Lage: Morning Sun Nature Reserve, Soutpansberg. 15km nrdl. von Louis Trichardt und 4 Autostd. von Pretoria entfernt. Ideal gelegen auf Ihrer Reiseroute im nrdlichen Limpopo. Lodge: Mashovela Rockpool, ist eine heilige Sttte in der Vendakultur und Namensgeber der Lodge. Felsformationen der Soutpansberge sumen die Lodge. Restaurant mit Veranda, Cocktailbar, Lounge, Boma mit Terrasse, Swimmingpool, Souvenirshop. Zimmer: 10, Economy Chalet: Geschmackvoll, farbenfroh gestaltet, im etnischen Stilelementen. Bad/Dusche,WC, Safe, Kaffee-/Teezubereiter. Aktivitten: inkl.: Naturwanderungen, Vogelbeobachtungen, Venda Kultur, 4x4 Allradausflge. (Tipp: Frhere Anreise empfehlenswert, um am Nachmittag wandern zu gehen).

62

Privattransferbausteine in Johannesburg und Pretoria siehe Seite 60

Hotels
TZANEEN OHRIGSTAD

SDAFRIKA

The Coach House |||||

Iketla Lodge ||||

Wohnbeispiel

Telefon, Minibar, Safe, kleine lheizung bzw. Kamin, Deckenventilator, Klimaanlage, Terrasse mit Bergblick. Suite: 9, noch gerumiger, separate Lounge. Lage: an der Old Coach Road, ca. 14 km von Tzaneen entfernt. Auf einer Anhhe mit Blick in die Bergregion und den Letsitele Valley. Hotel: von einem Garten umgeben. Restaurant mit exquisiter Kche, Lounge, Bar, 2 Swimmingpools (1x beheizt), Souvenirshop, WLAN-Internetzugang in der Lounge. Zimmer: 39, Premier Double: 21, sehr gerumig, mit Bad und Dusche/WC, Fhn, TV, Beauty & Wellness Agatha Spa. Gegen Gebhr: diverse Massagen, Facials, Aromatherapie, Vichy Shower, Wraps, Reflexzonen u. v. m. Leichtes Mittagessen unter Verwendung von subtropischen Frchten, Gemse und Nssen aus Eigenanbau. More inclusive Bei Mindestaufenthalt 3 aufeinanderf. Nchte: 1 Abendessen pro Zimmer/Aufenthalt.

Wohnbeispiel

Lage: die Iketla Lodge liegt in einem Tal, das von spektakulren Bergen und Klippen geformt wurde. Ca. 600 ha malariafreies Reservat inmitten herrlichster Natur umgeben die Lodge. An der Panoramaroute, nahe des Blyde River Canyons. Ca. 140 km vom Krger Nationalpark entfernt. Ideal fr Ausflge entlang der Panoramaroute. Lodge: gemtliche Lodge im modernen, afrikanischen Stil. Zur Lodge gehrt eine Lounge mit Speisebereich und Bar, ein Swimmingpool zur Erfrischung von auen, ein Aussichtsdeck

und eine Boma. Mitbringsel knnen Sie im kleinen Souvenirshop erstehen. Ein gesicherter Parkplatz gehrt ebenfalls zur Lodge. Zimmer: 6 Chalet: Reetgedeckte Chalets, indiv. und komfortabel eingerichtet. Mit Bad oder Dusche, Auendusche, WC, Kaffee-/Teezubereiter. Auf der privaten Terrasse knnen Sie relaxen. Aktivitten: Inklusive: Mountainbiken More inclusive Gefhrte Wanderung

PHALABORWA/AM KRGER NATIONALPARK

Sefapane Lodge ||||

Sun City Wohnbeispiel


Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Ort/Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind* Johannesburg/Flughafen Southern Sun O.R.Tambo Airport Leistung JNB10121 SA 01.05.-31.10. Standard/F RI E 174 98 80 frei17 Peermont Metcourt Hotel Leistung JNB10306 SA 01.05.-31.10. Standard/F RI E 84 42 01.05.-31.10. Deluxe/F RX E 131 82 frei11 Johannesburg/Kempton Park African Rock Hotel Leistung JNB10142 SA 01.05.-31.10. Suite/F RI E 145 92 01.05.-31.10. Executive Suite/F RX E 164 108 Pretoria Court Classique Suite Hotel Leistung JNB10409 SA 01.05.-31.10. Studio Suite/F RI E 126 68 01.05.-31.10. One Bed Suite/F RX E 141 76 57 frei11 Sun City The Palace of the Lost City Leistung JNB10117 SA 01.05.-31.10. Luxury Twin/F RI B 522 276 01.05.-31.10. Superior Luxury/F RX B 620 325 01.05.-31.10. Superior Luxury Family/F FA B 649 339 339 frei18 01.05.-31.10. Junior Suite/F RJ B 801 416 The Cascades Leistung JNB10401 SA 01.05.-31.10. Luxury Twin/F RI B 331 176 01.05.-31.10. Luxury Family/F FA B 354 187 187 frei18 The Cabanas Leistung JNB10402 SA 01.05.-31.10. Standard Family/F FA E 257 137 137 frei18 Morning Sun Nature Reserve Mashovhela Lodge Leistung JNB10160 SA 01.05.-31.10. Economy Chalet/F RI E 82 62 3111 Tzaneen The Coach House Leistung JNB10128 SA 01.05.-31.10. Premier Double/F RI E 122 87 01.05.-31.10. Suite/F RX E 157 122 frei12 Ohrigstad Iketla Lodge Leistung JNB10503 SA 01.05.-31.10. Standard/HP RI H 125 97 85 6312 Phalaborwa/am Krger Nationalpark Sefapane Lodge Leistung JNB10144 SA 01.05.-31.10. Standard Rondavel RI E 82 61 01.05.-31.10. Familiy Rondavel FA E 159 80 66 3811 01.05.-31.10. Bush Experience Package PX E 347 305 Paul Kruger Gate/am Krger Nationalpark Protea Hotel Kruger Gate Leistung JNB10111 SA 01.05.-30.09. Standard/HP RI H 125 87 86 frei12 01.10.-31.10. RI H 144 102 95 frei12 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: Palace, Cascades, Cabanas: 3 aufeinanderfolgende Nchte bei Anreise 19.-22.9. Mindestalter: African Rock: 12 Jahre; Iketla: 10 Jahre *Kind: bis einschl. 1111, 1212, 1717, 18 18 Jahre als 3. Pers. im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, auer Family Rooms, dort tw. 2. Twin bzw. 1 Schlafcouch). Teilweise haben Kleinkinder freien Aufenthalt. Kinderfrhstck zahlbar vor Ort. Sun City Show: je nach Verfgbarkeit. Bei showfreien Terminen kein Ersatzprogramm.

Lage: Phalaborwa, Krger Natl Park ca. 1 km. Lodge: inmitten eines tropischen Buschgartens, mit riesigen Mopani-, Marula- und Baobabbumen. Stilvolle, afrikanische Deko in der Lounge und im Restaurant. Die Bar ist Treffpunkt fr den Drink, der Swimmingpool bietet Platz zur Entspannung. Extra Swimmingpool sowie ein Africa Kids Club fr die kleinen Gste. Misava Spa mit klassischen Anwendungen. Zimmer: 12, African Rondavel: traditionelle Rundhtten, Bad/Dusche/WC, Fhn, TV, Radio, WiFi, Khlschrank, Kaffee-/Teezubereiter,

Moskitonetz, Klimaanlage, private Veranda mit Sitzgelegenheit, Parkplatz. Family Rondavel: Ausstattung wie Standard, jedoch mit 2 Schlafzimmern, 1 Schlafzimmer mit Stockbett, ein groes Familienbad. More inclusive Mindestaufenth. 3 aufeinanderfolgende Nchte: 1x 30min Massage pro Person/Aufenthalt Bush Package Standard 3 Tage/2 Nchte (Standard Rondavel), inklusive 1x Morgen-/oder NachmittagsBushwalk, 1x Abendpirschfahrt inkl. BushBraai, 1 x Boots-Safari, 1 x Vogelbeobachtung (Preise siehe Tabelle).
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.5.-27.10.

PAUL KRUGER GATE/AM KRGER NATIONALPARK

Protea Hotel Kruger Gate ||||

Wohnbeispiel

Lage: Paul Kruger Gate. Guter Ausgangspunkt fr Fahrten in den Krger Park u. zur Panoramaroute. Hotel: sehr schn eingerichtet, im Stil einer Safarilodge, 2 Restaurants, 2 Bars, Aussichtsdeck mit Blick in den Krger Park,Swimmingpool,Parkplatz. Zimmer: 96 Standard: Bad/Dusche/WC, SatTV, Minibar, Khlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage. Aktivitten: Gegen Gebhr: Wildbeobachtungsfahrten im offenen Safarifahrzeug, Ausflge zur Panoramaroute. Golf (in der Nhe). More inclusive Lunch-Gutschein ber ZAR 50 p. P./Aufenthalt DERTOUR Spezial 20% auf alle Anwendungen des Dees Africa Spa Honeymoon 1 Flasche Wein im Zimmer/Aufenthalt.

63

SDAFRIKA
SABIE/HAZYVIEW REGION

Hotels
HAZYVIEW

Bhms Zeederberg Country House ||||

Casa Do Sol ||||

Wohnbeispiel Casa Room

Lage: in der Nhe des Krger Nationalparks auf einem Hgel inmitten eines subtropischen Gartens gelegen. Hotel: traditioneller Landhausstil sowie eine persnliche Atmosphre prgen das familir gefhrte Hotel. Lounge mit offenem Kamin, Restaurant, Swimmingpool, Sauna, Jacuzzi sowie Terrasse mit herrlichem Blick in das Tal des Sabie River. Zimmer: 10, Standard: die individuell eingerichteten Zimmer sind im afrikanischen Stil dekoriert und verfgen ber Bad/Dusche/WC, Fhn, Telefon, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage, Heizung und private Veranda.
Wohnbeispiel
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.5.-27.10.

Lage: 500 ha groen Areal. 3,5 Autostunden von Johannesburg, 15 Automin. vom Krger Nationalpark entfernt. Hotel: herrliches Anwesen in sehr gepflegter Gartenanlage. Hohe Bume und Bougainvilleas umgeben die Gebude. Restaurant, Bar, 2 Swimmingpools, Tennisplatz, Reitstall. Zimmer: 54, Casa Room: mediterran, spanischer Einfluss, sehr geschmackvoll eingerichtet. Bad/Dusche/ WC, TV, Radio, Telefon, Klimanalage. Zugang zum (tw. eigenen) Garten. Family Suite: mit offenem Schlafzimmer zur eigenen Lounge. Kinderbett in der Lounge. Villa Room: Ausst. wie Casa, zustzlich sep. Dusche, Khlschrank und eigener kl. Garten.

Aktivitten: Inkl.: Wanderwege, Tierbeobachtungen im Areal. G. Geb.:Tennis, Reiten,Angeln. In der Nhe: Golf, Quadbiken, Nachtsafaris. DERTOUR Spezial Mindestaufenth. 2 aufeinanderf. Nchte: 20% Erm. auf Spaanwendungen vor Ort und auf einen Besuch in der Elefantenaufzuchtstation. More inclusive Bei Mindestaufenth. v. 2 Nchten (Villa o. Suite): Begrungsdrink 1 Flasche Wein zum Abendessen (exkl.) Pre Dinner Snacks
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-27.9. (Family Suite, Villa, Casa ); 4 = 3 Anreise 1.-26.10. (Casa)

HAZYVIEW

WHITE RIVER

Umbhaba Lodge ||||

Olivers Restaurant & Lodge ||||


Lage: White River Country & Golf Estate mit Blick ber den 18-Loch White River Golfplatz. Krger Nationalpark ca. 25 km, Kruger Mpumalanga Internat. Airport (KMIA) ca. 12 km entfernt. Hotel: liebevoll eingerichtet mit persnlichem Service und wunderschnem Ambiente. Restaurant (Kstlichkeiten vom Chef!), Bar, Weinkeller, Wellness/Beautyklinik (g. Gebhr). Zimmer: 14 Exclusive: 5, individuell und sehr geschmamackvoll mit viel Herz eingerichtet. Groes Bad/Dusche, WC, Fhn, Bademantel, TV, Telefon, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Klimaanlage, Heizung. Private Veranda oder Balkon. Luxury: 5, Ausstattung wie Exclusive, jedoch mit separater Dusche, Eckbadewanne, 2 Waschbecken, WC, Bidet. Mini-Stereoanlage, DVD. Am eigenen Kamin mit gemtlicher Sitzecke knnen Sie den Tag wunderbar ausklingen lassen. Executive Suite: 2, Ausstattung wie Luxury, sep. Wohnraum, zustzliche Auendusche. Sport: Gegen Gebhr: Golf (18 Loch White River Gold Course), Tennis, Squash.

Wohnbeispiel

Lage: Hazyview, nahe des Krger Nationalparks, umgeben von Hgeln, den Sabie River berblickend. Lodge: schne Country Lodge mit afrikanischen Flair. Zu den Annehmlichkeiten zhlen ein Restaurant, eine Bar mit Lounge, ein Swimmingpool, und ein Safe an der Rezeption. Zimmer: 30, Luxury: schn dekoriert. Bad/ Dusche/WC, TV, Minibar, Klimanlage, Ventilator, Kamin, privater Balkon oder Terrasse. mit Blick in die herrrliche Landschaft. Aktivitten: Gegen Gebhr: u. a. Ausflge zum Krger Nationalpark, Reiten, Golf, Helikopterrundflge.
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-31.10. 3. bernachtung ist frei, Frhstck zahlbar vor Ort

Wohnbeispiel Luxury

SWAZILAND

Foresters Arms Hotel ||| Mlilwane Sanctuary |||

Wohnbeispiel

Lage: Mhlambanyatsi, sdl. von Mbabane, im Swazi Hochland auf einem 90 ha groen Areal. Hotel: typisches romantisches Afrikahotel, mit viel Flair und Herz umgeben von einem schnen Garten mit gemtlichen Pltzen zum Verweilen. Restaurant,Terrasse, Swimmingpool, Sauna, eigener Obst- und Gemseanbau, eigene Quelle. Zimmer: 30, Standard: liebevoll und farbenfrhlich eingerichtet. Bad, WC, TV, Telefon. Atemberaubender Blick auf die umgebende Landschaft. Die bunten Grten sind bevorzugtes Jagdgebiet diverser Vogelarten. Sport: Inklusive: Mountainbiken Gegen Gebhr (i. d. Nhe): Golf, Reiten,Angeln. More inclusive 1 Saunabesuch inkl. Erfrischungs-Cocktail oder 1 x Mountainbiken bzw. Tandefahren

Wohnbeispiel

Lage: ltestes Schutzgebiet Swaziland (Hlane, Mkhaya), am Fue der Nyonnyane Berge. Mlilwane Restcamp/Beehive Village: authentisch und liebevoll gestaltet. Rezeption,Aktivittenzentrum, Picknickbereich (fr Tagesbesucher), Restaurant (Blick auf den Hippo Pool) Htten: 29, Roan/Nyala: einfach und rustikal, im trad. BeehiveBaustil. Mit Dusche, Waschbecken, WC, Handtcher, Khlschrank. Sitzgelegenheiten v. d. Htten.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Ort/Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind* Sabie/Hazyview Region Bhms Zeederberg Country House Leistung JNB10145 SA 01.05.-31.07. Standard/F RI E 74 70 53 6816 01.08.-31.10. RI E 79 75 58 7316 Hazyview Casa Do Sol Leistung JNB10309 SA 01.05.-30.09. Standard/HP RI H 93 62 01.10.-31.10. RI H 105 69 01.05.-30.09. Villa/HP RX H 119 79 01.10.-31.10. RX H 133 90 11 01.05.-30.09. Suite/HP RJ H 142 95 83 54 11 01.10.-31.10. RJ H 146 98 85 54 Umbhaba Lodge Leistung JNB10208 SA 01.05.-31.08. Luxury/F RX E 87 66 66 3312 01.09.-31.10. RX E 96 73 73 3712 White River Olivers Restaurant & Lodge Leistung JNB10308 SA 01.05.-31.10. Exclusive Double/F RI E 109 78 64 frei11 01.05.-31.10. Luxury Double/F RX E 183 124 94 frei11 01.05.-31.10. Executive Suite/F RJ E 231 157 116 frei11 Swaziland Foresters Arms Hotel Leistung JNB10311 SA 01.05.-31.10. Standard/F RI E 72 59 54 3615 Mlilwane Sanctuary Leistung JNB10162 SA 01.05.-31.10. Roan/ Nyala Village RI 52 40 36 2012 An-/Abreise: tglich. Mindestalter: Bhms: 2 Jahre. *Kind: bis einschl. 1111 Jahre, 1212 Jahre, 1515, 1616 Jahre als 3. Pers. im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett. Auer Olivers, hier schlafen Kinder auf einer sep. Schlafcouch). Teilweise haben Kleinkinder ermigten Aufenthalt. Preise lt. System. Bei freiem Aufenthalt ist das Kinderfrhstck zahlbar vor Ort.

64

Transfers, Ausflge I Durban

SDAFRIKA

KWA ZULU NATAL


Tipps und Infos

Ort der Geburt des Himmels. So heit Kwa Zulu Natal in der Sprache der Zulus. Unberhrte Strnde, massive Bergketten, grne Mittelgebirge, die Big Five, Zuludrfer und ihre stolzen Bewohner, indische Tempel, britische Kolonialarchitektur das alles ist Kwa Zulu Natal.

iSimangaliso Wetland Park


UNESCO-Weltkulturerbe. Kstenstreifen zwischen Kosi Bay und Maphelana.

Hluhluwe Imfolozi Nationalpark


ltester Wildpark Sdafrikas. Neben den Big Five beheimatet er eine Vielzahl verschiedenster Spezies. 50 weitere Naturreservate und Wildparks knnen von entdeckt werden Sie.

Drakensberge
Fr Wanderer und Naturliebhaber ein ideales Ziel, z. B. die Midlands, ein grnes Weideland zu Fen der Drakensberge. Bilderbuchlandschaft mit kolonialem Flair.

Info

DURBAN
Tipps und Infos

Das Tor zur Provinz Kwa Zulu Natal bietet eine breite Palette an kulturellen Angeboten, Sehenswrdigkeiten und Freizeitangeboten. An Durbans Beachfront konzentrieren sich Bars und Restaurants. Etwas nrdlich von Durban, an der Kste gelegen, befindet sich der beliebte Ferienvorort Umhlanga Rocks
2

16

Kultur
... z. B. das Natural Science Museum in der Town Hall, Art Gallery mit zeitgenssischer Kunst, Local History Museum, KwaMhuleMuseum. Durban ist auerdem sehr geprgt durch die indischen Einflsse.

Ballito
4

Playfair Rd

Hotels in Durban
1 Protea Hotel Edward 2 Garden Court Umhlanga Ridge

Oz ean
Snake Beach 9 8

Umhlanga

Maritimes & Beachlife


...z.B. uShaka Marine-World mit Aquarien und verschiedenen Shows, Golden Mile, der ideale Spot fr Kitesurfer und Bodyboarder

3 Garden Court South Beach k 4 Fairmont Zimbali Lodge & Fort Rd


Bric

Resort
5 Beverly Hills Hotel 6 Canelands 7 Protea Umhlanga Ridge 8 Southern Sun Elangeni 9 The Saint James

Gewrze

... finden Sie auf dem quirlig, lebendigen Indischen Gewrzmarkt

Info

Victoria Park
1 3

North Beach Dairy Beach Wedge Beach 7 2

Durban

Indischer Ozean

e St st St

khil l

Rd

St

AUSFLGE & PRIVATTRANSFERS DURBAN


Stadtrundfahrt Entdecken Sie Durban mit seiner Marine Parade, den Rickschafahrern am Hafen, der Vasco da Gama Uhr, dem Zuckerhafen, der Universitt von Natal, dem Botanischen Garten sowie bei einem Spaziergang ber den Indischen Gewrzmarkt. Ab Durban Stadthotels 9 Uhr/halbt./ engl. Mindestteiln.: 2 Pers. bei Buchung
Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung DUR20200 SA Unterbr XAU1 1.5.-31.10. pro Person 33

Kwa-Mashu Township Tour Flchtiger Einblick in die geschftigen Straen von Kwa Mashu und des angrenzenden Townships. Besuch eines Kruterdoktors und Waisenhausprojektes. Ab Umhlanga Hotels 9 Uhr, Durban Hotel 8.30 Uhr/halbtgig/Mo-Sa/engl. Mindestteilnehmer: 2 Pers. bei Buchung
Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung DUR20200 SA Unterbr XAU2 1.5.-31.10. pro Person 75

Shakaland Nandi Erlebnis Erleben Sie in Eshowe die Zeit des Knigs Shaka Zulus und erfahren Sie alles ber einheimische Rituale, Tanz, Speerherstellung, Sangoma-Medizin. Traditionelles Mittagessen inkl. Ab Durban Hotels 8.30 Uhr/ganztgig/ Mo, Mi, Fr/engl. Mindestteilnehmer: 2 Pers. bei Buchung
Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung DUR20200 SA Unterbr XAU3 1.5.-31.10. pro Person 105

Privat Transfers - Preise pro Fahrzeug in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB 1.5.-31.10. Strecke/Zone Leistung DUR20130 SA Unterbr pro Fahrzeug Internationaler Flughafen Durban Hotels Zone 2 XTR0 51 Durban Hotels Zone 2 Internationaler Flughafen XTR1 51 Internationaler Flughafen Ort Durban Hotels Zone 3 XTR2 65 Durban Hotels Zone 3 Internationaler Flughafen XTR3 65 Internationaler Flughafen Ort Durban Hotels Zone 4 XTR6 91 Durban Hotels Zone 4 Internationaler Flughafen XTR7 91 Internationaler Flughafen Ort Durban Hotels Zone 5 XTR8 193 Durban Hotels Zone 5 Internationaler Flughafen XTR9 193 Hinweis: Transfers sind nur in Kombination mit einer DERTOUR-Hotelbuchung buchbar. Fahrzeug: 1-6 Personen. Zone 2: Umhlanga, Durban North, Umdloti, Hafen, Bahnhof, South Beach, Zentrum/Stadt, Marine Parade, North Beach, Ballito Zone 3: Quensburgh Zone 4: Amanzimtoti, Stanger, Margate. Zone 5: Pietermaritzburg, Port Shepstone, Richards Bay, Empangeni, Eshowe. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Bitte geben Sie uns rechtzeitig die Flugankunfts-/Abflugdaten bzw. den Hotelnamen an.

65

SDAFRIKA
CLARENS

Hotels
DRAKENSBERG REGION

Protea Clarens ||||

Three Tree Hill Lodge |||||

The Old Hatchery |||

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Lage: nahe des Golden Gate Natlparks und der Maluti Berge, ca. 390 km nordw. von Durban. Hotel: modernes Designhotel. Helle Farben, Naturstein sowie traditionelle Kunstwerke. Offene Lounge, Restaurant, Bar, Swimmingpool. Genieen Sie auf der Terrasse den Blick in die malerische Umgebung. Zimmer: 70, Standard: warme Erdtne. Dusche/WC, Fhn, Telefon, TV, Safe, Klimaanlage More inclusive Kostenloses Parken DERTOUR Spezial 20% Erm. auf das Abendessen am 1. Abend (exkl. Getrnke) 10% Erm. auf 1 Spaanwendung des Clarens Spa sowie 1 Aktivitt des Clarens Extreme/ Aufenthalt

Lage: Im Herzen der Spionkop Battlefields, am Fu der Drakensberge. Ideal fr (Hiking-) Ausflge z.B. zum Royal Natal Nationalpark. Auch bei Interessierten der sdafrikanischen Geschichte ist die Lodge sehr beliebt. Bergville 35 Automin., Durban 2,5/Johannesburg ca. 3,5. Autostd. Lodge: Umgeben von den Drakensbergen, bietet die Eignergefhrte, koprmierte, schne Lodge einen traumhaften Ausblick in das Spioenkop Game Reserves. Das exzellente Essen, eine Mischung aus lokalen und modernen Ein-

flssen, wird oft im Freien serviert. Die sehr gemtliche Lounge mit Blibliothek ldt zum Lesen oder Schach spielen ein, an der Bar trifft man sich zum Drink. Swimmingpool, Boma und WLAN stehen ebenfalls zur Verfgung. Zimmer: 6, Standard: 5, helles, wohliges Ambiente, viele Naturmaterialien. Gerumige Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Fhn, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Deckenventilator, (Fuboden-) Heizung, Paraffinlampen, privater Veranda. Family Unit: 1, Ausstattung wie Standard, jedoch mit 2 Schlafzimmern. Aktivitten: Inkl.: Gefhrte Safariwanderung oder Nashornpirsch im Spionkop Natlpark. G. Gebhr: Mountainbiken, (i. d. Nhe) Reiten, Golf. More inclusive 1 Cocktail Sundowner/Aufenthalt. Tee, Kaffee

Wohnbeispiel

Lage: Sdliche Drakenberge, Underberg ca. 10 km, Sani Pass ca. 30 km entfernt. Lodge: Idyllisch am Umzimkulu Fluss gelegen bietet die rustikale Lodge kulinarisches im Old Hatchery Restaurant, zu welchem eine kleine Galerie gehrt. Ein Fischdamm ldt auch zum Schwimmen ein. Parkplatz. Zimmer: 6, Oak Tree Lodge: gemtlich eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche/WC, kleiner Kche, Kamin (tw.), Veranda (tw.). Aktivitten: Gegen Gebhr: 4 x 4 Trails,Mountainbiken, Fischen, Reiten und Golf i.d. Nhe.

NATAL MIDLANDS

MKUZE/LAKE JOZINI

Granny Mouse Country House ||||

Ghost Mountain Inn ||||

Wohnbeispiel

Lage: am Fue der Drakensberge. Balgowan/ Natal Midlands. Ca. 130 km v. Durban entfernt. Hotel: wunderschnes, traumhaft gelegenes Country House. Im Fine Dining Restaurant und Bistro werden Sie kulinarisch verwhnt, den passenden, guten Wein probieren Sie im Weinkeller, den Drink nehmen Sie an der Bar oder in der Zigarren Lounge ein. 2 Swimmingpools sorgen fr erfrischende Entspannung. Zimmer: 32, Deluxe: 20, die schn eingerichte-

ten Zimmer liegen entlang des Lion Flusses und sind mit Bad/Dusche/WC, Telefon, TV, Kaffee-/ Teezubereiter sowie einem Balkon ausgestattet. Garden: 12, Ausstattung wie Deluxe, jedoch gerumiger. Im Garten gelegen, teilweise mit offenem Kamin und eigener Veranda. Beauty & Wellness Gegen Gebhr: div. Massagen, Wraps, Hydrotherapie, Detox, Facials, Pedi-/Manikre u. v. m. More inclusive Bei Anreise 1.-31.10. erhalten Sie 1 x 15 min.uKhahlamba Kopfmassage/Aufenth. 1 Weinprobe im Granny Mouse/Aufenthalt 1 Begrungs Sherry
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-27.9. (max. 3x anwendbar)

Lage: nahe Mkuze am Fue des Ghost Mountains. Das Mkuze Wildreservat ist ca. 16 km, das Hluhluwe/ Imfolozi Wildreservat ca. 65 km und Durban ca. 300 km entfernt. Hotel: schn gelegen mit einem Garten und altem Baumbestand. Ein idealer Ausgangspunkt fr Ausflge in die Kstenreservate. Mit Restaurant, 1 Bar, Swimmingpool, Ghost Mountain Spa mit Dampfbad, Rock Pool, Fitnesscenter, Souvenirshop. Zimmer: 50, Standard: geschmackvoll eingerichtet mit ei-

nem Hauch von Afrika. Bad/Dusche, WC, TV, Telefon, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage. Private Terrasse mit Garten- o. Poolblick. Executive: Ausstattung wie Standard, jedoch mit separater Dusche. DERTOUR Spezial Mindestaufenthalt 2 aufeinanderfolgende Nchte: ZAR 50 Ermigung auf Spaanwendung oder Safari.
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-30.9. Nicht kombinierbar mit DERTOUR Spezial

MAPUTALAND COASTAL FOREST

ISIMANGALISO WETLAND PARK

Rocktail Beach Camp ||||


Lage: Privatkonzession des iSimangaliso Wetland Parks und Maputaland Coastal Forest Reserves, zwischen Kosi Bay und Sodwana Bay. Perfekt in die Natur integriert, ca. 800 m vom Strand entfernt. Wichtig: Nur mit dem 4x4 erreichbar, sonst Transfer von einer nahegelegenen Farm (Parkmglichkeiten vorhanden). Camp: Weitlufige, offene Lounge mit Bar, geschtzt unter einem hohen Dac. Auf der rundum errichteten Veranda werden die Speisen serviert. Am Pooldeck des Swimmingpoolsknnen Sie die kstlichen Weine des Weinkellers genieen. Kleiner Souvenirshop, Spielbereich fr Kinder. Zimmer: 17, Chalet: im Camp individuell platziert, ber Holzstege zu erreichen. In frischen, natrlichen Farben dekoriert. Mit Dusche, WC, Deckenventilator, Safe, Balkon. Aktivitten: G. Gebhr: Schnorcheln, Schildkrtenbeobachtungen/auch nachts (Okt-Mr), gef. Kstenwanderungen, Quadbiken, Ausflge. Tauchen Gegen Gebhr: Rocktail Diving Center.
Spartermine: 5% Ermigung ab 3 Nchten

Makakathana Bay Lodge ||||

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Lage: direkt im iSimangaliso Wetland Park gelegen, am Rande des St.Lucia Sees, ca. 240 km von Durban, gut mit dem PKW erreichbar. Lodge: die Lodge fgt sich idyllisch in die Landschaft ein und verfgt ber eine Lounge, Restaurant mit Terrasse, Bar, Swimmingpool, eine Boma und einen Weinkeller. Ideal fr

Ausflge, (Watt-)Wanderungen u. v. m. Zimmer: 6, Standard Suite: die hellen Chalets sind wunderschn im modernen afrikanischen Stil eingerichtet und dezent dekoriert. Mit Bad/Dusche /WC, Auendusche, Telefon, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage, Heizung. Privates Auendeck mit Aussicht. Aktivitten: Inklusive: 1 Aktivitt pro Tag bei Buchung der Vollpension (Unterbr RX V). DERTOUR Spezial Mindestaufenthalt 2 aufeinanderfolgende Nchte (Unterbr RI H): 1 Wetland Game Drive/Aufenthalt.
5% Erm bei Mindestaufenth. 2 Nchte. (Unterbr RX V)

66

Hotels
HLUHLUWE

SDAFRIKA

Emdoneni Lodge |||

Falaza Game Park & Spa ||||

Wohnbeispiel

Lage: Zululand, nahe Hluhluwe (ca. 15 Automin.) Durban ist ca. 3 Autostunden entfernt. Lodge: Die Lodge liegt auf einer kleinen Wildfarm mit Zebras, Nyalas und andere Antilopenarten, sowie eine Reha-Station fr Grokatzen. Zu den Annehmlichkeiten zhlen Restaurant (sdafr. Kche), Bar, Barbeque, Swimmingpool, Lapa, Haussafe und Parkmglichkeiten. Zimmer: 40, Standard Chalet: Afrikanische Dekoelemente, warme Farben, gerumig. Bad/Dusche, WC, Kaffee-/Teezubereiter, Deckenventilator Aktivitten: inkl.: Touren zum Cat Project. G. Gebhr: Safaris in Hluhluwe, Farmtouren, Bootsfahrten (St. Lucia See), Vogelbeobachtungen, Besuch der Kulturdrfer. More inclusive Frchte, Schokolade, 1 Flasche Wein/Aufenthalt.

Wohnbeispiel

Lage: zwischen dem Hluhluwe/Umfolozi Game Reserve und dem iSimangaliso Wetland Park. Ca. 240 km nordstlich von Durban. Hotel: afrikanisches Zeltcamp inmitten eines privaten Naturreservats. Schon beim Frhstck haben Sie die Mglichkeit, die Tiere im afrikanischen Busch zu beobachten. Neben einer gemtlichen Lounge verfgt das Camp ber ein Restaurant, eine Bar, einen Swimmingpool, einen Spa und eine traditionelle afrikanische Boma, in der bei gutem Wetter das Abendessen unter dem Sternenhimmel serviert wird.

Zimmer: 15, Luxury Tent: komfortabel eingerichtete Zelte auf einem Deck gebaut. Dusche/WC, Fhn, Kaffee-/Teezubereiter, Deckenventilator sowie ber eine private Veranda. Aktivitten: Inkl.: 2 Wildbeobachtungen im Falaza Reserve/Tag oder eine im Hluhluwe Nationalpark bei Buchung der Vollpension (Unterbr RX V) Beauty & Wellness Das Falaza Spa bietet mit verschiedenen Wellnessanwendungen Raum fr Entspannung. DERTOUR Spezial Mindestaufenth. 3 aufeinanderf. Nchte: 1 Falaza Game Drive/Aufenthalt. (Unterbr. RI H)

HLUHLUWE

ST. LUCIA

Protea Hotel Hluhluwe &Safa- Lidiko Lodge |||| ris |||

Maputaland, Rocktail Beach


Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Ort/Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind* Clarens Protea Clarens Leistung JNB10146 SA 01.05.-30.09. Standard/F RI E 83 60 frei12 01.10.-31.10. RI E 114 71 frei12 Spionkop/Drakensberg Region Three Tree Hill Lodge Leistung DUR10229 SA 01.05.-31.10. Standard/VP RI V 258 180 8611 01.05.-31.10. Family/VP FA V 498 249 frei11 Drakensberg Region The Old Hatchery Leistung DUR10234 SA 01.05.-31.10. Oak Tree Lodge/F RI E 63 47 3212 Natal Midlands Granny Mouse Country House Leistung DUR10111 SA 01.05.-30.09. Garden Room/F RX E 127 64 64 5412 01.10.-31.10. RX E 169 84 81 7412 01.05.-30.09. Deluxe Room/F RI E 188 94 80 5412 01.10.-31.10. RI E 244 122 106 7412 Mkuze/Lake Jozini Ghost Mountain Inn Leistung JNB10310 SA 01.05.-31.10. Standard/F RI E 81 56 01.05.-31.10. Executive/F RX E 84 63 Maputaland Coastal Forest Rocktail Beach Camp Leistung DUR10230 SA 01.05.-31.10. Chalet/HP RI H 207 142 3512 iSimangaliso Wetland Park Makakathana Bay Lodge Leistung DUR10113 SA 01.05.-31.07. Standard Suite/HP RI H 241 204 204 16212 01.08.-31.10. RI H 292 255 255 19012 01.05.-31.07. Standard Suite/VP RX V 333 265 265 16212 01.08.-31.10. RX V 398 324 324 19012 Hluhluwe Emdoneni Lodge Leistung DUR10233 SA 01.05.-31.10. Standard Chalet/HP RI H 120 93 23 4711 Falaza Game Park & Spa Leistung DUR10115 SA 01.05.-31.10. Luxury Zelt/HP RI H 155 103 103 5212 01.05.-31.10. Luxury Zelt/VP RX V 281 187 187 9412 Protea Hotel Hluhluwe &Safaris Leistung DUR10308 SA 01.05.-30.09. Standard/HP RI H 93 74 69 1211 01.10.-31.10. RI H 118 89 79 1111 St. Lucia Lidiko Lodge Leistung DUR10116 SA 01.05.-31.10. Standard/F RI E 82 60 60 3811 FA 01.05.-31.10. Fam.-Zim./F FA E 191 Elephant Lake Hotel Leistung DUR10227 SA 01.05.-31.10. Standard/F RI E 91 54 54 4011 An-/Abreise: tglich. Mindestalter: Makakatana: 8 Jahre. *Kind: bis einschliel. 1111Jahre, 1212 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Teilweise haben Kleinkinder ermigten Aufenthalt. Preis lt. System. Bei freiem Aufenthalt ist das Kinderfrhstck zahlbar vor Ort. FALidiko Lodge: Familienzimmer 2-4 Personen. HPHP-Zuschlag: Granny Mouse: EUR 32 p. P./Tag. (EDV-Hinweis: z.B. Unterbr RI H).

Wohnbeispiel

Lage: zwischen dem Hluhluwe/Umfolozi Game Reserve und dem iSimangaliso Wetland Park. 2 Autostd. vom Flughafen Durban entfernt. Hotel: komfortables Hotel im afrikanischen Stil. Die Zulukultur ist Thema des Hotels. Restaurant, 2 Bars (davon 1 Poolbar), traditionelle Zulu Boma, Swimmingpool, Souvenirshop. Zimmer: 76 Standard: Bad/Dusche, WC, Fhn, Sat-TV, Telefon, Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter.

Lage: direkt in St. Lucia, Durban ca. 240 km. Hotel: im reetgedeckten Hauptgebude befindet sich neben der Rezeption und der Lounge auch das Restaurant, von dem Sie einen herrlichen Blick in die Gartenanlage genieen knnen. Swimmingpool. Zimmer: 16, Standard: Die im Garten der Lodge gelegenen und im afrikanischen Kolonialstil eingerichteten Zimmer verfgen ber Bad/Dusche/WC, Fhn, TV, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage sowie ber eine private Terrasse, auf der Sie entspannen knnen. Familienzimmer: Ausstattung wie Standard, jedoch 2 Standard Rooms mit Verbindungstr.

ST. LUCIA

Elephant Lake Hotel |||

Lage: in St. Lucia, direkt am Fluss, im Herzen des iSimangaliso Wetland Parks. Hotel: umgeben von einem Garten. Zu den Annehmlichkeiten gehren Restaurant, Bar, Swimmingpool, Terrassendeck, Wscheservice, Walkingtrail. Zimmer: 57 Standard: Bad/Dusche/WC, TV, Telefon, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage. Aktivitten: Gegen Geb.: z. B. Wildbeobachtungen i. Hluhluwe, Kajak, Fischen, Golf, Reiten, Tauchen. More inclusive Bei Mindestaufenthalt von 3 aufeinanderf. Nchten ist 1 Nachtpirschfahrt im iSimangaliso Wetland Park p. Pers./Aufenthalt inkludiert.

Wohnbeispiel

67

SDAFRIKA
DURBAN/BALLITO/SALT ROCK

Hotels
DURBAN/BALLITO

Canelands Beach Club ||||


Lage: Tiffanys Beach, nur wenige Meter vom Strand entfernt. Durban Flughafen ca. 15 Autominuten, Durban Innenstadt ca. 1 Autostunde. Hotel: Sehr modernes Apartmenthotel mit Restaurant und angrenzender Terrasse sowie einer Bar.Vom 25m langen Swimmingpool mit Pooldeck haben Sie eine perfekte Sicht auf das Meer. Wal-/Delphinbeobachtungen (Jul-Nov.) Wifi im gesamten Hotelbereich. Whrend der Ebbe kann man entlang der Rockpools am Strand spazieren gehen. Zimmer: 10, Standard: 6, modern und hell gestylten. Bad, Dusche und WC, Fhn, Kaffee-/ Teezubereiter, Safe, Klimaanlage. Gartenseite. Superior: 4, gleiche Ausstattung wie Standard, jedoch mit Meerblick. Beauty & Wellness The Spa at Canelands Beach Club: Massagen, Wraps, Manikre, Pedikre u.v.m. More inclusive Piccolo Sekt bei Anreise DERTOUR Spezial Mindestaufenthalt 3 aufeinanderfolgende Nchte: 1 Abendessen pro Zimmer/Aufenthalt.

Fairmont Zimbali Lodge |||||


Zugang zum Meer (15-20 Gehmin. vom Hotel), Golfcarts knnen genutzt werden. Flughafentransfer (g. Gebhr). DerWillow Stream Spa im Zimbali Resort steht Gsten der Zimbali Lodge ebenfalls zur Verfgung. Zimmer: 76, Fairmont Room: 30 qm, im eleganten, afrikanischen Dekor. Kingsize- oder Twinbett.Viktorianisches Bad, sep. Dusche/WC, Fhn, Bademantel, TV, Internetzugang WLAN, Radio, Telefon, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage, Safe, Zimmer- u. Butlerservice, Balkon, Blick in den naturbelassenen Tropengarten. Fairmont View Room: 30 qm, Ausst. wie Fairmont Room. Kingsize-Bett. Die Zimmer liegen in den hheren Etagen und bieten einen Blick auf den Golfplatz, See oder Indischen Ozean. Sport u. Fitness: Inkl.: Tennis, Waldwanderungen. Gegen Gebhr: 18-Loch Golfplatz. More inclusive 1x High Tea pro Person/Aufenthalt
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.5.-31.8., 7 = 6 Anreise 1.9.-31.10. Ermigte Aufenthaltspreise bei Mindestaufenthalt von 3 aufeinanderfolgenden Nchten

Wohnbeispiel

Lage: im Naturschutzgebiet Zimbali, am Indischen Ozean, ca. 42 km nrdlich von Durban. Lodge: luxurises Anwesen im viktorianischen Stil, in traumhafter Waldlage am See, in einem weitlufigen Anwesen. Ein la Carte Restaurant, Lounge, Pool-Bar, Swimmingpool (Hauptpool direkt am Hotel) Souvenirladen. Zimbali verfgt ber eine schne Poollandschaft mit

DURBAN/BALLITO

Fairmont Zimbali Resort |||||


Lage: im Zimbali Coastal Estate, nahe Ballito, ca. 40 km nrdl. von Durban, zwischen einem 700 ha groen, bewaldeten Naturschutzgebiet und der Dolphin Coast gelegen. Zentraler Ausgangspunkt fr Ausflge in die umliegenden Naturreservate. 180 Meeresblick. Resort: das exklusive Resort liegt direkt an der Kste des Indischen Ozeans und besticht mit seiner Kombination aus Eleganz, Luxus und Naturverbundenheit. Die Architektur der Anlage sowie die gesamte Inneneinrichtung sind an die natrliche Umgebung und die Kultur der Region angelehnt. Helle Farben, Naturstein und Holz sorgen fr eine angenehme Wohlfhlatmosphre. In den Restaurants und Bars findet sich fr jeden Geschmack der richtige Gaumengenuss. Zum Entspannen laden neben der ppigen Gartenanlage die terrassenfrmig angelegten Swimmingpools, der Beachclub sowie das Willow Stream Spa, das mit zahlreichen Spaangeboten Entspannung fr Krper und Seele bietet, ein. Zimmer: 154, Deluxe: 46 qm, elegant und in warmen Erdtnen eingerichtete Zimmer mit Bad und Dusche/WC, Fhn, Bademantel, Telefon, TV mit Video-on-demand System, Internetzugang WLAN, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Klimaanlage, Terrasse. Im 1. und 2. Stock gelegen mit Blick Richtung Meer. Deluxe Sea View: 46 qm, Ausstattung wie Deluxe, jedoch mit Balkon, in den oberen Stockwerken gelegen, direkter Meerblick. Junior Suite: 49 qm, Ausstattung wie Deluxe Sea View mit gehobenem Komfort. Deluxe GardenRoom: 43 qm, Ausstattung wie Deluxe, jedoch mit Schiebetr zu einer privaten Terrasse mit Blick in den grnen Garten. Sport & Fitness: Inklusive: Tennis, Squash Beauty & Wellness Willow Stream Spa Jacuzzi, Dampfbad, Ruheraum, Fitness. Geg. Gebhr: Spaanwendungen Golf Zimbali Country Club, 18-Loch, Tom Weiskopf More inclusive 1x High Tea pro Person/Aufenthalt
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.5.-31.8., 7 = 6 Anreise1.9.-31.10. Ermigte Aufenthaltspreise bei Mindestaufenthaltvon 3 aufeinanderfolgenden Nchten.

Willow Stream Spa

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

DURBAN/UMHLANGA ROCKS

Beverly Hills Hotel |||||

Wohnbeispiel Cabana

Wohnbeispiel Standard

Lage: am Strand von Umhlanga Rocks, ca. 15 km nrdlich von Durban. Internationaler Flughafen Durban ca. 50 Autominuten. Hotel: exklusives Hotel in entspannter Atmosphre, ideal zum Relaxen am Meer, direkter Zugang vom Hotel. Hier knnen Sie schne Spaziergnge am Strand unternehmen. Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehren 2 Restaurants (u. a. das mehrfach ausgezeichnete Sugar Club), Bar, Lift, Friseur, Boutique, Swimmingpool, Fitnesscenter, Sonnenterrasse. Zimmer: 88, Standard: ca. 30 qm, geschmackvoll eingerichtet. Bad o. Dusche/WC,

Fhn, Bademantel, Sat-TV, DVD, Radio,Telefon, Internetzugang, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage, Safe, Balkon u. Meerblick. Cabana Room: gleiche Ausstattung wie Standard, jedoch gerumiger mit Sitzecke/Wohnraum, Poolnhe, mit Balkon oder Terrasse, Meerblick Beauty & Wellness Spa at Beverly Hills: Gegen Gebhr: diverse Massagen, Wraps, Manikre, Pedikre More inclusive Eine Flasche Wein bei Ankunft (Unterbr RI) Zustzl. 1 One-way Flughafentransfer inkludiert, sowie WiFi und Parken (Unterbr RX )

68

Privattransferbausteine siehe Seite 65

Hotels
DURBAN/UMHLANGA RIDGE DURBAN

SDAFRIKA

Garden Court Umhlanga |||

Protea Hotel Umhlanga Ridge ||||

Southern Sun Elangeni ||||

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Lage: am New Town Center, wenige Gehmin. zu den Geschften, Cafs. Ca. 15 Autominuten zum King Shaka International Airport. Hotel: Modernes Ambiente, farblich geschmackvolle in Szene gesetzt. Rezeption, Lounge, Restaurant, Lobby Bar mit Blick in den Courtyardblick, Swimmingpool. Sport & Fitness: Inklusive: Fitnesscenter Zimmer: 204 (davon 2 behindertengerecht) Standard: 115, farblich, modern gestaltet, Bad und Dusche/WC, Fhn, TV, Internet, Kaffee-/ Teezubereiter, Klimaanlage.

Lage: Umhlanga New Town Center, Gehdistanz zu Geschften, Kinos, Cafs, ca. 5 Automin. zum Strand, 15 Automin. zum Internat. Flughafen. Hotel: modernes Hotel mit Blick auf den Park mit Restaurant, trendiger Bar, Terrasse, Dachterrasse mit Swimmingpool, WiFi-Zugang (gegen Gebhr), Parkdeck, Konferenzrumen. Zimmer: 205, Standard: 98, modern, mit Dusche/WC, Fhn, Telefon, TV, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage, WiFi, Safe (fr Laptop). More inclusive 25% Ermigung a. ein Mittag- o.Abendessen 10% Erm. auf 1 Anwendung im Royale Spa. Kostenfreies Parken
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-31.10.

Wohnbeispiel

Lage: An der Durbans Strandpromenade Golden Mile. Toller Blick auf das Meer. Hotel: Modernes Hotel mit ansprechendem Ambiente. 3 A la Carte- Restaurants (u. a. japanisch und indisch), 2 Bars, 2 Swimmingpools (auen) mit schnen Liegen, Handtchern (ideal zum Relaxen), Fitnesscenter, Parken (gegen Gebhr). Zimmer: 449, Standard: naturfarben, dezente Dekoelemente. Bad/Dusche, WC, Fhn, Telefon, Sat-TV, Radio, Safe, Meerblick.

DURBAN

Protea Hotel Edward ||||

Lage: Golden Mile, nahe Stadtzentrum. Hotel: im viktorianischen Stil. Zu den Annehmlichkeiten zhlen ein Brasserie & Terrassen-Restaurant, eine Bar, eine Dachterrasse mit Swimmingpool, 24h-Businesscenter, Internet/WLAN (gegen Gebhr), Souvenirladen, Parkhaus. Zimmer: 101 (teilweise behindertengerecht) Non-Seafacing: Bad/Dusche/WC, Fhn,Telefon/ Internet, TV, Klimaanlage, Minibar auf Anfrage), Minikhlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Safe. Seafacing: Ausstattung wie Non-Seafacing, jedoch zur Meerseite. Honeymooner ... erhalten 1 Flasche Sekt u. Schokolade/Aufenthalt
Wohnbeispiel
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-31.10.

Durban City Hall


Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Ort/Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind* Durban/Ballito/Salt Rock Canelands Beach Club Leistung DUR10232 SA 01.05.-31.10. Standard/F RI E 161 108 01.05.-31.10. Superior/F RX E 180 120 frei11 Durban/Ballito Fairmont Zimbali Lodge Leistung DUR10300 SA 01.05.-31.08. Fairmont Room/F RI E 212 116 01.09.-31.10. RI E 212 116 01.05.-31.08. Fairmont View Room/F RX E 277 148 01.09.-31.10. RX E 294 157 Fairmont Zimbali Resort Leistung DUR10117 SA 01.05.-31.08. Deluxe/F RI E 276 148 129 1212 01.09.-31.10. RI E 276 148 129 1212 01.05.-31.08. Deluxe Seaview/F RX E 354 186 155 1212 01.09.-31.10. RX E 354 186 155 1212 01.05.-31.08. Deluxe Garden Room/F RIJE 405 212 172 1212 01.09.-31.10. RIJE 431 225 180 1212 Durban/Umhlanga Rocks Beverly Hills Hotel Leistung DUR10202 SA 01.05.-31.10. Standard/F RI E 263 138 01.05.-31.10. Cabana/F RX E 512 256 Garden Court Umhlanga Leistung DUR10118 SA 01.05.-31.10. Standard/F RI E 125 70 57 frei17 Protea Hotel Umhlanga Ridge Leistung DUR10311 SA 01.05.-30.09. Standard/F RI E 124 86 01.10.-31.10. RI E 134 93 Durban Southern Sun Elangeni Leistung DUR10100 SA 01.05.-31.10. Standard/F RI E 147 83 70 frei17 Protea Hotel Edward Leistung DUR10102 SA 01.05.-30.09. Non Seafacing/F RI E 107 67 01.10.-31.10. RI E 117 79 01.05.-30.09. Sea Facing/F RIME 134 80 01.10.-31.10. RIME 144 92 The Saint James Leistung DUR10231 SA 01.05.-31.10. Superior/F RI E 153 91 Garden Court South Beach Leistung DUR10312 SA 01.05.-31.10. Standard/F RI E 80 46 42 frei17 An-/Abreise: tglich. Mindestalter: Protea Edward: 12 Jahre. *Kind: bis einschlielich 1111 Jahre, 1212 Jahre, 17 17 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Teilweise haben Kleinkinder ermigten Aufenthalt. Preise lt. System. Bei freiem Aufenthalt ist das Kinderfrhstck zahlbar vor Ort.

DURBAN

The Saint James |||||

Garden Court South Beach |||

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Lage: Durbans trendiges Viertel Morningside. Gegenber von St.James Church. Hotel: Das historische, charmante Boutiquehotel bietet eine uerst relaxte Atmosphre. Zu den Annehmlichkeiten zhlen ein Restaurant mit Terrasse, eine Bar sowie der Garten. Zimmer: 14, Superior: Individuell und fein gestylt. Bad/Dusche, WC, Bademantel/-schuhe, Fhn, Telefon, Sat-(Flat)-TV, WLAN (g. Gebhr), Kaffee-/Teezubereiter, Safe (Laptopgre), Klimaanlage. DERTOUR Spezial Dertour Gste erhalten bei Anreise 1 Frchteplatte

Lage: Golden Mile, nahe Stadtzentrum, Seaworld und des Dolphinarium. Hotel: Komfortables Hotel in zentraler Lage. Ein idealer Ausgangspunkt fr Ausflge und Besichtigungen. Mit Restaurant, Bar, Auenpool.Wscheservice und Parkplatz (gegen Gebhr), Souvenirshop. Zimmer: 414, (davon 2 behindertengerecht) Standard: freundliches Ambiente. Die Zimmer verfgen ber Bad/Dusche/WC, Fhn, Telefon, TV, Radio, Internetzugang WLAN (gegen Gebhr), Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage sowie einen Safe.

Privattransferbausteine siehe Seite 65

69

SDAFRIKA

Hotels

EASTERN & WESTERN CAPE


Kste, Berge, Wildlife, Wein und Lifestyle. Ursprngliche Wlder, bizarre Klippen, breite Flussdeltas, feinsandige Strnde, karge Halbwsten am Fue spektakulrer Berglandschaften, Weingebiete und traumhafte Kulturlandschaften sowie malariafreie Wildreservate das finden Sie im Western und Eastern Cape.
Tipps und Infos Tipps und Infos

Western Cape
Kapstadt: Mutterstadt am Tafelberg. Kap der Guten Hoffnung: Es liegt mit seinen 2 Kapspitzen Cape of Good Hope und Cape Point im 7.800 ha groen Cape Peninsula Nationalpark. Zwei Ozeane: Die Kste des Western Cape liegt sowohl am Atlantischen als auch am Indischen Ozean. Cape Agulhas: Der sdlichste Punkt des afrikanischen Kontinents. Hier treffen beide Ozeane zusammmen. Weinregionen: Paarl, Stellenbosch,Franschhoek. Jede Region ist auf Ihre Weise ein sehenswertes Reiseziel, als Kombination unschlagbar. Kulinarische Wellness pur! Wanderregionen: Fr jedermann, z. B. an der West Coast, in den Cedarbergen, im De Hoop Nature Reserve oder in der Weinanbauregion. Zu den bekanntesten Wanderwegen gehrt der Otter Trail. Hermanus: Walbeobachtungen von Juli bis November mit einem Walausrufer. Desweiteren gibt es auch hier herrliche Kstenwanderwege. Oudtshoorn: Auf 3 groen Strauenfarmen erfahren Sie eine Menge ber die grten Vgel der Welt. Die Cango Caves gehren zu den grten Tropfsteinhhlen der Welt. Wilderness Nationalpark: Flsse, Seen und Feuchtbiotope. Und der wunderschne Wandertrail (10 km) Pied Kingfisher Trail.

Eastern Cape
Addo Elephant Nationalpark: Ein Muss nicht nur fr Elefantenliebhaber. Private Wildreservate: Mit ausgezeichnetem Service und den Big 5. The Great Karoo: Aride Landschaft, die durch spektakulre Bergketten, unendliche Weiten und fruchtbare Regionen besticht. Tsitsikamma Nationalpark: Spektakulre Kstenstreifen mit angrenzenden (Ur)Waldgebieten. Die Gartenroute: eine der populrsten Ferienstrecken Sdafrikas, von Port Elizabeth bis Mossel Bay. Port Elizabeth: Hafenstadt mit langen Sandstrnden wie z. B. Humewood, Kings, Pollock und Summerstrand. Gut zu wissen Zeit zum Verweilen. Um einen unbeschwerten, relaxten Aufenthalt zu erleben, ist ein Mindestaufenthalt von zwei Nchten pro Ort zu empfehlen.

Info

Info Info

Privattransfers Preise pro Fahrzeug in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB 1.5.-31.10. Port Elizabeth Unterbr p. Fahrzeug Zone/Strecke Leistung PLZ20120 SA Internationaler Flughafen Port Elizabeth Hotel Zone 1 XTR0 43 Hotel Zone 1 Internationaler Flughafen Port Elizabeth XTR1 43 Internationaler Flughafen Port Elizabeth Hotel Zone 4 XTR6 91 Hotel Zone 4 Internationaler Flughafen Port Elizabeth XTR7 91 Internationaler Flughafen Port Elizabeth Hotel Zone 5 XTR8 193 Hotel Zone 5 Internationaler Flughafen Port Elizabeth XTR9 193 Zone 1: Port Elizabeth Hotels: bis 30 km ab Flughafen: Protea Marine, Radisson BLU. Zone 4: Hotels: 31-100 km ab Port Elizabeth Flughafen: Amakhala Game Reserve Zone 5: Hotels: 101-200 km ab Port Elizabeth Flughafen: Elephant House, Cosmos Cuisine, Zuurberg Mountain Inn, Kariega Private Game Reserve, Pumba Private Game Reserve. Fahrzeug: 1-3 Personen. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie uns rechtzeitig die Flugankunfts-/Abflugdaten bzw. den Hotelnamen an, andernfalls entfllt der Transfer ersatzlos.

GREAT KAROO/REGION GRAAFF REINET

Samara Private Game Reserve |||||


Lounge und eine Bar laden zum Verweilen ein. Zimmer: 8, Sibella Suite: 2, neu gebaute Suiten (nach dem Geparden Sibella benannt), die Wasserstelle der Karoo Lodge berblickend. Romantische Badewanne, groe Dusche, WC, Sitzgelegenheit, private Terrasse. Karoo Lodge Suite: 3, im Haupthaus. Gerumige Zimmer, sehr schnes Bad/Dusche/WC, Sitzgelegenheit und Zugang auf die Terrasse. Mountain Retreat: ein Schmuckstck in den Bergen. Kl. Farmhaus (fr min. 2 Pers.), liebevoll dekoriert und restauriert. Die Lounge mit Speisebereich und Kamin sorgen fr Wohlfhlatmosphre. Auf der Veranda mit Kamin (und gigantischem Panorama) knnen Sie verweilen. Dem Gast steht ein priv. Haus-Team inklusive Ranger zur Seite. Transfer ab/bis Karoo Lodge inkusive. Zimmer: 5, davon 3 im Haus und 2 in der anliegenden, restaurierten Scheune. Alle Zimmer sind uerst stil- und liebevoll dekoriert, verfgen ber Bad, Dusche/WC und bieten allen Komfort. Verpflegung (beide Lodges): Vollpension. Aktivitten (beide Lodges): 2 Wildbeobachtungsfahrten/Tag sowie gefhrte Naturwanderungen mit dem Ranger. Fr kl. Gste bietet die Karoo Lodge ein Kinder-Rangerprogramm an.

Mountain Retreat Lounge

Karoo Lodge

Lage: Groe Karoo, 40 km von Graaff Reinet, 250 km von Port Elizabeth entfernt. In spektakulrer Landschaft auf 29.000 ha Privatland gelegen. Lodge: Samara besteht aus 3 Lodges. Die Karoo Lodge (Haupthaus), dem ca. 10 km entfernten Manor House sowie dem 20 km entfernten Bergidyll Mountain Retreat. Auf dem ehemaligem Farmgelnde wurde die ursprngliche Flora und Fauna der Groen Karoo wiederbelebt. Ganz besonders Geparden und Kap-Bergzebra sind hier wieder heimisch. Karoo Lodge: das traditionelle Farmhaus zeigt auf stilvolle Art den Wohnstil der ehemaligen Farmer. Kulinarische Kstlichkeiten bietet die Karoo Farmkche, im Speisezimmer und auf der Veranda werden die Speisen serviert. Eine

ibPreise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PLZ10111 SA Zimmerkat./Verpfl. Sibella Suite/ VP Karoo Lodge Suite/VP Mountain Retreat/VP Unterbr RJ V Unterbr RX V Unterbr RI V Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 K* 1 2 K* 1 2 3 4 K* 01.05.-31.08. 209 139 70 334 223 113 408 204 204 204 103 01.09.-31.10. 271 181 90 352 352 176 408 204 204 204 103 An-/Abreise: tglich. Mindestalter: 3 Jahre. *Kind: 3 bis ein schlielich 13 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Teilweise haben Kleinkinder ermigten Aufenthalt. Preise lt. System. Mindestbelegung: Samara Mountain Retreat: Mindestens 2 Personen pro Buchung. 50% Ermigung auf die 4. Nacht bei Mindestaufenthalt von 4 aufeinanderfolgenden Nchten (Unterbr RI), bzw. auf die 3. Nacht bei Mindestaufenthalt von 3 aufeinanderfolgenden Nchten (Unterbr RJ + RX)

70

Hotels
CHINTSA EAST/WILD COAST ADDO ELEPHANT NATIONALPARK REGION

SDAFRIKA

Crawford's Beach Lodge ||||

Elephant House ||||


Lage: im Sundays River Valley, 8 km zum Addo Nationalpark, 45 Automin. nach Port Elizabeth. Hotel: offene Bauweise, in anspruchsvollem, kolonialem Stil. Liebevoll bepflanzte Courtyards, antike und afrikanische Kunstgegenstnde. Helles, freundliches Ambiente. Lounge, 1 Restaurant, Bibliothek, TV-Raum, 2 Swimmingpools. Zimmer: 9, Colonial: Gerumige, geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad/ Dusche/WC, Telefon/ Internetzugang (gegen Gebhr), Klimaanlage, Heizung, Safe. Stable Cottage: 2, in wunderschn umgebauten Stallgebuden, Ausstattung wie Colonial, jedoch nur Dusche, WC. More inclusive 1 Flasche Wein Viliera Tradition DERTOUR Spezial Bei einem Mindestaufenthalt von 3 aufeinanderfolgenden Nchten im Zeitraum 1.-31.10. erhalten Sie ein Abendessen pro Person/Aufenthalt (Getrnke exklusive) bei Buchung des Colonial Zimmers.
Wohnbeispiel
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.5.-30.9.

Lage: in der Mitte der Chintsa Bay/Wild Coast, 42 km nrdlich von East London. Lodge: Crawfords Beach Lodge ist den Konturen und dem Verlauf der Dnen angepasst. Diese traumhaft gemtliche Kstenlodge mit Panoramablick, rustikal maritimen Charme und familirer Atmosphre, ist umgeben von ppiger, tropischer Vegetation und einem 35 km langen Sandstrand. Restaurant (u. a. Kulinarisches aus der Meereskche), Bar, Lounge, Swimmingpool mit Deck. Eine idealer Platz fr ausgiebige Strandwanderungen und um den relaxten Beachlifestyle

der Sdafrikaner kennen zu lernen. Zimmer: 30, Standard Suite: 24, individuell eingerichtete Suiten mit Bad und Dusche/WC, Fhn, Telefon, TV, Minibarkhlschrank, Kaffee-/ Teezubereiter, Safe, Klimaanlage/Ventilator, Sitzgelegenheit, im Erdgeschoss gelegen, tw. Meerblick. Sport & Fitness: Inklusive: Tennis, Tischtennis. Gegen Gebhr: (in der Nhe) Golf, Reiten, Kanu, Mountainbiken u. v. m.
Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.5.-31.10.

ADDO ELEPHANT PARK REGION

PORT ELIZABETH

Cosmos Cuisine National ||||

Elephants Footprint Lodge |||| Radisson BLU ||||

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Lage: Sundays River Valley. Addo Nationalpark ca.10 Automin., Port Elizabeth ca. 45 Automin. Gstehaus:Idyllisch angelegter Garten. Rezeption, Safe, Restaurant, Weinkeller, Lounge/Bar, Felsen-Pool, Tennisplatz, Parkplatz. Zimmer: 13, Large Deluxe: Filigrane Mbel, dezente Deko und feine Bettwsche ergeben eine gemtliche Atmosphre. Bad/ Dusche, WC, Fhn, Telefon, TV, Radio, Khlschrank, Kaffee-/ Teezubereiter, Deckenventilator, Klimaanlage. Executive Deluxe: Ausstattung wie Large Deluxe, nur gerumiger und tw. mit Kitchenette. DERTOUR Spezial Mindestaufenth. 3 aufeinanderf. Nchte: Ein 3Gang-Men am 1.Abend p. Pers. (Getrnke exkl.)
Spartermine: 3 = 2Anreise 1.5.-28.10. (max.1x)

Lage: 3 km v. Sdeingang des Addo NP/ Camp Matyholweni. 30 km stl. von Port Elizabeth. Lodge: Kleine, gemtliche Lodge, trad. Lapa Stil (reetgedeckte berdachungen, die Schatten spenden). Liebevoll dekoriert und Eignergefhrt. Restaurant, Weinkeller, Swimmingpool. Zimmer: 12, Standard Suite: Reetgedeckte gerumige Chalets mit afrikanischer Deko. Groes Bad mit Badewanne und Felsendusche, WC, Radio, Kaffee-/Teezubereiter, Deckenventilator. DERTOUR Spezial Mindestaufenthalt 2 aufeinanderfolgende Nchte: 1 Flasche Wein zum Abendessen/p. Zimmer/Aufenthalt (Abendessen exkl., nicht kombinierbar mit Spartermin)
Spartermine: 3 = 2Anreise 1.5.-28.10. (max. 2x)

Lage: nahe des Strandes von Summerstrand. Hotel: urbanes Boutique Hotel, zeitgenssische Architektur, moderne Einrichtung. Exklusives, italienisches Restaurant Filini, Bar Tabu Lounge (kleine Snacks), Swimmingpool mit Deck. Zimmer: 173, Superior: ca. 28 qm, offenes Badezimmer, Dusche, sep. WC, Bademantel/schuhe, Fhn, Telefon, WLAN, TV, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Panoramafenster zur Meerseite. Business Class: Ausstattung und Gre wie Superior, jedoch zustzlich mit Bademantel und Hausschuhen. Junior Suite: ca. 43 qm, Ausstattung wie Superior, jedoch gerumiger.

Sport & Fitness: Inklusive.: Fitnesscenter Space Gym Beauty & Wellness Camelot Spa & Wellness Center. Gegen Gebhr: alle gngigen Massagen, Hydrotherapie, Facials, Pedikre, Manikre, u. v. m. DERTOUR Spezial 15% Ermigungauf alle Spaanwendungen im Camelot Spa. 30% Ermigung auf die Greenfee des Humewood Golf Course. More inclusive Kostenfreies WLAN 1 kostenlose Rasul/Floatation Anwendung im Wert von ZAR 250 bei Buchung einer Spa-Anwendung vor Ort.

PORT ELIZABETH

Kelway Hotel |||


Lage: Nur einige Automin. vom Flughafen und wenige Gehmin. von den Sightsseingpunkten (z.B. das Ozeanarium in Brookes Hill Drive), liegt dieses schne Hotel nicht weit vom Strand entfernt. Hotel: Eleganter (Kolonial-)Stil. Warme Farben, Rattan und Holz setzen behagliche Akzente und eine angenehme Atmosphre. Zu den Annehmlichkeiten zhlen eine Rezeption, das Restaurant mit Bar und einer Holzterrasse mit Blick auf das Meer, ein kleiner Swimmingpool. WLANzugang. Zimmer: 61, Standard Twin: 24. 18qm. Dunkles Holz kombiniert mit feinen Stoffen und Dekor entfalten ein angenehmes Ambiente. Dusche/ WC,Telefon,TV, Minibar (auf Anfrage), Kaffee-/Teezubereiter, Balkon. Felsenblick, teilweise Meerseite. Luxury Double: 36, 22qm. Ausstattung wie Standard, jedoch gerumiger, zustzlich mit Badewanne, Internetzugang (gegen Gebhr) DERTOUR Spezial 10% Ermigung auf ein Abendessen im Hotel sowie ein Glas Wein pro Pers./Aufenthalt.
Wohnbeispiel Standard
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-31.10.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Ort/Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind* Chintsa East/Wild Coast Crawford's Beach Lodge Leistung DUR10120 SA 01.05.-31.10. Standard/F RI E 52 42 2612 Addo Elephant Nationalpark Region Elephant House Leistung CPT11123 SA 01.05.-30.09. Stable Cottage/F RI E 50 50 42 2711 01.10.-31.10. RI E 89 60 49 2711 01.05.-30.09. Colonial/F RX E 68 68 60 4511 01.10.-31.10. RX E 163 108 87 4511 Cosmos Cuisine Leistung PLZ10118 SA 01.05.-31.10. Large Deluxe Suite/F RI E 113 75 75 3811 01.05.-31.10. Executive Deluxe Suite/F RX E 188 94 Elephants Footprint Lodge Leistung PLZ10119 SA 01.05.-31.10. Standard Suite/F RI X 89 71 64 3511 Port Elizabeth Radisson BLU Leistung PLZ10116 SA 01.05.-31.08. Superior/F RI E 133 74 01.09.-31.10. RI E 139 77 17 01.05.-31.08. Business Class/F RX E 177 96 frei 17 01.09.-31.10. RX E 183 99 frei 01.05.-31.08. Junior Suite/F RJ E 240 120 01.09.-31.10. RJ E 247 124 Kelway Hotel Leistung PLZ10121 SA 01.05.-31.10. Standard Twin/F RI E 72 41 01.05.-31.10. Luxury Double/F RX E 83 48 2511 An-/Abreise: tglich.*Kind: bis einschlielich 1111 Jahre,1212 Jahre,1414 Jahre, 1717 Jahre, 1818 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Teilweise haben Kleinkinder ermigten Aufenthalt. Preise lt. System. Bei freiem Aufenthalt ist das Kinderfrhstck zahlbar vor Ort.

Privattransferbausteine siehe nebenstehende Seite 70

71

SDAFRIKA
PORT ELIZABETH

Hotels
ST. FRANCIS

Protea Marine |||

The Dunes ||||

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel Sea Facing

Lage: Ortsteil Summerstrand Hotel: helles Ambiente. 2 Restaurants (u. a. De Kelder Seafood), Poolbar/-deck, Lounge, 1 Swimmingpool, Dampfbad. Zimmer: 114, Standard: Bad/Dusche/WC, Fhn, Telefon, Radio, Sat-TV, Kaffee-/Teezubereiter, Klimananlage. Standard Sea Facing: wie Standard, jedoch zur Meerseite. Sport und Fitness: Inklusive: Fitnessraum. Gegen Gebhr: in der Nhe Golf, Squash, Tennis, Wasserski, Segeln. DERTOUR Spezial 10% Erm. auf ein Abendessen, 1 Freigetrnk, Honeymooner ... erhalten eine Flasche Wein und Schokolade

Zimmer: 7, Garden Suite: 6, die komfortabel und liebevoll in warmen Erdtnen eingerichteten Zimmer verfgen ber Bad und Dusche/WC, Fhn, Bademantel, Telefon, TV, DVD, CD, Minibar, Deckenventilator sowie ber eine Terrasse mit Blick in den Garten. Family Cottage: 1, Ausstattung wie Garden Suite. Zustzlich zweites Schlafzimmer sowie ein Wohnbereich mit offenem Kamin. Lage: ca. 85 km westlich von Port Elizabeth an der St. Francis Bay. Nur wenige Minuten vom Strand entfernt. Hotel: die Anlage liegt inmitten eines Naturschutzgebietes und bietet den Gsten eine familire Atmosphre. Das Haupthaus, im Stil eines traditionellen Kapfarmhauses gebaut, erinnert an die Kolonialzeit. More inclusive Tee und Scones Gefhrte Morgenwanderung auf dem Strandloper Trail Mindestaufenthalt 3 aufeinanderfolgende Nchte: 1 Flasche Hauswein zum Abendessen (Abendessen exkl.) pro Aufenthalt

ST.FRANCIS

TSITSIKAMMA NATIONALPARK

Sandals ||||

Tsitsikamma Village Inn |||

Tsitsikamma Lodge |||

Wohnbeispiel Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Lage: ca. 80 km westlich von Port Elizabeth, in Gehdistanz zur St. Francis Bay. Hotel: reetgedecktes Haus, ca. 50 m v. Strand entfernt, Dekor in tropischen Farben. Restaurant mit offenem Kamin, Bar, Swimmingpool.

Zimmer: 10, Standard: gerumige, indiv. eingerichtete Zimmer im Erdgeschoss. Bad und Dusche, Auendusche, Fhn, TV, Telefon sowie Kaffee/Teezubereiter. Zugang zur eigenen Terrasse oder Garten. Superior: Ausstattung wie Standard, ohne Auendusche, gerumiger, im 1. Stock, Balkon. Family: Ausstattung wie Standard, auerhalb des Haupthauses, sep. Eingang, Doppelbett im Untergeschoss, Bad mit Badewanne, Auendusche. 2 Einzelbetten im Obergeschoss (max. 2 Kinder bis 10 Jahre). 2 priv. Terrassen.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.5.-26.9.,

Lage: am Tsitsikamma Nationalpark, Plettenberg Bay 65 km, Port Elizabeth 170 km. Village: im kolonialen Stil. Kl. Cottages mit eigenem Garten. Das Hauptgebude aus 1845, hat ein Speisezimmer, Restaurant, Lounge und Bar/Caf, Swimmingpool, Konferenzraum. Zimmer: 49, Standard: individuell eingerichtet und liebevoll dekoriert. Bad und/oder Dusche/ WC, Fhn, Telefon, TV, Klimaanlage, Kaffee-/ Teezubereiter, Fubodenheizung (teilweise). Aktivitten: Wanderungen. Gegen Gebhr: Black Water Tubing, Mountainbiking, Tree To Canopy Tour, Woodcutters Jorurney u. v. m. DERTOUR Spezial Ermigungsgutscheine fr Abendessen undAktivitten (vor Ort)

Lage: 8 km stl. der Storm River Brcke, 75 km nach Plettenberg Bay,150 km nach Port Elizabeth. Lodge: gemtliche Blockhtten inmitten des Gartens. Schne Aussicht auf die Berge u.Wlder. Freundl. Atmosphre, persnl. Service. Restaurant, Lounge, Swimmingpool, Sonnendeck, Parkplatz. Wanderungen u.a. am Flusswanderweg. Zimmer: 32 in Blockhtten, Garden Cabin: Bad/Dusche/WC, Jacuzzi, Fhn, TV, Radio, Telefon, Kaffee-/Teezubereiter, Deckenventilator, Heizung. Luxury Cabin: gleiche Ausstattung wie Standard, jedoch gerumiger. DERTOUR Spezial 15% Ermigung Spaanwendungen vor Ort 10% Ermigung auf Aktivitten vor Ort.
Spartermine: 3 = 2Anreise 1.5.-31.10. (max. 2x)

PLETTENBERG BAY

The Plettenberg |||||

Whalesong Hotel & Hydro ||||

Lage: auf einem Felsvorsprung in atemberaubender Lage, zwischen den Hauptstrnden. George ca. 100 km, Port Elizabeth ca. 220 km. Hotel: Liz McGrath Strandhotel, Mitglied der Relais & Chateaux Gruppe mit lssiger Eleganz. 1 Restaurant, trendige Bar, Weinkeller, Collection Boutique, 2 Swimmingpools (einer beheizt), Wellnesscenter (Massage, Dampfbad), Internetzugang WLAN (g. Gebhr) in der Lounge. Zimmer: 38, Double: 22 qm, exklusiv und individuell eingerichtet. Sofa, Bad/Dusche/WC, Fhn, Bademantel, Telefon, TV, DVD, Klimaanlage/Heizung, Minibar, Safe. Luxury Double: 25 qm, Ausstattung wie Double, jedoch gerumiger. Luxury Sea View: 25 qm,Ausst. und Gre wie Luxury. Mit fantastischem Meerblick.

More inclusive 1 x 30 min. Reflexzonen-Massage pro Person/Aufenthalt Early Breakfast bei Anreise vor 10:30 Uhr Mindestaufenthalt 3 aufeinanderfolgende Nchte: zustzlich 1 x 3-Gnge Dinner im The Sands p. P. /Aufenthalt. DERTOUR Spezial Mindestaufenthalt 4 aufeinanderfolgende Nchte: zustzlich 1 Spa-Gutschein im Wert von ZAR 200 pro Person/ Aufenthalt. 20% Ermigung auf den Carchele Spa
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-31.10., 5 = 4Anreise 1.5.-31.10.,7 = 5Anreise 1.5.-31.10., 5% Erm. ab 1 Nacht fr Aufenthalte vom 1.5.-30.9.

Wohnbeispiel

Lage: in den Hgeln von Plettenberg Bay. Spektakulrer Ausblick auf die Keurbbooms Kste. Idealer Punkt zur Walbeobachtung (Juli-Nov.). Lodge: eine Mischung aus afrikanischen Elementen und Kstenflair. Traumhaft schn zum Relaxen. Zu den Annehmlichkeiten zhlen eine Lobby mit Bar und Kamin, Lounge, Restaurant mit Bar, Swimmingpool, eine schne Sonnenterrasse sowie ein Friseur. Zimmer: 24 Standard: Bad/Dusche/WC, Fhn, TV, Telefon, Deckenventilator, Minikhlschrank, Kaffee-/ Teezubereiter, Safe, Balkon oder Patio.

Beauty & Wellness Schnheitssalon, u. a. Massage/Reflexzonen, Kinesiologie,Akupunktur, Hydro-Spa, Dampfbad. More inclusive Transfer zum Strand oder in die Stadt DERTOUR Spezial Mindestaufenthalt 3 aufeinanderf. Nchte: 1 Spaanwendung pro Person/Aufenthalt 1 Snack-Platte pro Zimmer/Aufenthalt 1 Flasche Whalesong Wein pro Zimmer/Aufenthalt
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-28.8.

72

Hotels
PLETTENBERG BAY

SDAFRIKA

Hog Hollow Country Lodge & Villa ||||

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel Villa

Wohnbeispiel Villa

Lage: ca. 18 km stl. von Plettenberg Bay in der Nhe des Tsitsikamma Nationalparks. Mehrere Golfpltze sowie Monkey & Birdland i.der Nhe. Hotel: inmitten eines privaten Naturschutzgebietes. Fabelhafter Blick auf die umliegenden Wlder, Tler und Berge. Die Lodge liegt zentral entlang der Gartenroute. Das Herz der Anlage bildet das Haupthaus mit 3 verschiedenen Lounges, einem Restaurant sowie einer Terrasse mit fantastischem Ausblick. Ein Swimmingpool und eine Sauna zum Entspannen. An der langen Speisetafel lassen sich beim gemtlichen Frhstck hervorragend Tagesplne schmieden sowie am Abend im Kerzenschein

die Erlebnisse des Tages bei einem kstlichen Abendessen noch einmal Revue passieren. In der Boma knnen Sie bei prasselndem Feuer den Tag in aller Ruhe ausklingen lassen. Zimmer: 16, Standard: Die gerumigen, eingeschossigen Zimmer sind in warmen Erdtnen und mit afrikanischem Kunsthandwerk eingerichtet. Bad und Dusche/WC, Minibar, Musikanlage. Ein offener Kamin sowie eine Hngematte sorgen fr gemtliche Atmosphre. Die private Veranda bietet einen herrlichen Blick in das Tal. Loft Suite:Ausst.wie Standard,jedoch auf 2 Ebenen mit einer sep.Schlafcouch, tw. mit Kamin. Villa: das ehemalige Privathaus des Eigent-

mers ist ideal fr Familien oder Freunde auf Reisen. 3 Schlafzimmer, Bder mit Bad/ Dusche, WC, 1 voll ausgestattete Kche, Lounge, Wohnzimmer, Terrasse, ein herrlicher Pool, private Holzveranda sowie eine Boma. More inclusive Tee, Kaffee, hausgemachtes Gebck bei Anreise DERTOUR exklusiv: Mindestaufenthalt 4 aufeinanderfolgende Nchte: 1 Abendessen pro Person/Aufenthalt
Spartermine: Bei Mindestaufenthalt von 3 aufeinanderf. Nchten bei Anreise 1.-31.5. sowie 23.6.-10.9. gelten reduzierte Preise lt. System.

PLETTENBERG BAY

Lairds Lodge Country Estate ||||

Lage: zwischen Knysa und Plettenberg Bay, ca. 240 km westlich von Port Elizabeth. Hotel: die im kaphollndischen Stil gebaute Anlage liegt inmitten einer grozgig angelegten Gartenanlage eines 10 ha groen Naturschutzgebietes und verfgt ber 2 Lounges mit offenem Kamin, Restaurant, Weinkeller, Terrasse und einen Swimmingpool. Zimmer: 15 Standard: 2, 14 qm, im Haupthaus gelegen. Elegant und liebevoll im afrikanischen Stil eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Klimaanlage und privater Terrasse. Deluxe: 8, 20 qm, teilweise im Haupthaus

oder im Garten gelegen. Ausstattung wie Standard. Zustzliches Bad mit separater Dusche. Luxury: 5, 25 qm, im Garten gelegen.Ausstattung wie Deluxe. Zustzlich Minibar. More inclusive Mindestaufenthalt 2 aufeinanderfolgende Nchten: 1 Flasche sdafrikanischer Wein/ Aufenthalt Mindestaufenthalt 3 aufeinanderfolgende Nchte: ein 4-Gnge Gourmet Abendessen fr 2 Personen More inclusives nicht kombinierbar.

KNYSNA

The Phantom Forest Eco Reserve |||||

Wohnbeispiel Classic Tree

Lage: Am Fue des Phantom Passes, in einmaliger Waldlandschaft eines privaten, 137 ha groen koreservates, Knysna ca. 7 km. Lodge: Durch den Wald beeinflusster Baustil. Eine Oase des Wohlbefindes, in der exquisite Speisen in der Boma, der Sundowner im Eyrie mit Blick auf die Lagune, od. Tee im marrokanischen Chutzpah serviert werden. Der Naturpool und das Aussichtsdeck bringen Entspannung. Im Gleichklang mit der Natur wurden hier nur Naturmaterialien verwendet. Herrliche Dekoelemente geben den farbenfrohen Touch. Tree Suiten: 14, alle mit Bad, Dusche, WC,

Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Deckenventilator und einem privaten Auendeck. Classic Tree Suite: 6, im Xhosa Stil. Erdtne und Schwarz, mit sdafrikanischer Deko. Maroccain Suite: nordafrikanische Stilelemente, bunter, viel Seide, marrokanische Lampen. Beauty & Wellness Body Boma: Gegen Gebhr: Massagen, Wraps, Aromatherapien, Badefass uvm. More inclusive 1 Flasche Wein und 1 FlascheBubble Bath bei Anreise pro Zimmer/Aufenthalt.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Ort/Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind* Port Elizabeth Protea Marine Leistung PLZ60104 SA 01.05.-30.09. Standard/F RI E 96 60 01.10.-31.10. RI E 100 63 01.05.-30.09. Standard Sea Facing/F RIXE 113 69 01.10.-31.10. RIXE 117 72 St. Francis The Dunes Leistung PLZ10113 SA 01.05.-31.08. Garden Suite/F RI E 134 95 01.09.-31.10. RI E 161 106 12 01.05.-31.08. Family Cottage/F RX E 268 134 89 67 01.09.-31.10. RX E 322 161 107 8012 Sandals Leistung PLZ60111 SA 01.05.-30.09. Standard/F RI E 83 56 01.10.-31.10. RI E 117 79 01.05.-30.09. Superior/F RX E 135 68 01.10.-31.10. RX E 181 91 01.05.-30.09. Family/F FA E 83 56 46 279 01.10.-31.10. FA E 117 79 65 389 Tsitsikamma Nationalpark Tsitsikamma Village Inn Leistung CPT10246 SA 01.05.-30.09. Standard/F RI E 63 45 frei11 01.10.-31.10. RI E 74 53 frei11 Tsitsikamma Lodge Leistung CPT10119 SA 01.05.-30.09. Garden Cabin/F RI E 87 60 60 3012 01.10.-31.10. RI E 102 70 70 3512 Plettenberg Bay The Plettenberg Leistung CPT10211 SA 01.05.-30.09. Double/F RI E 236 118 01.10.-31.10. RI E 381 190 01.05.-30.09. Luxury Double/F RX E 317 159 01.10.-31.10. RX E 485 243 01.05.-30.09. Luxury Double Sea View/F RXME 358 179 01.10.-31.10. RXME 571 286 Whalesong Hotel & Hydro Leistung CPT10237 SA 01.05.-31.08. Standard/F RI E 63 42 2211 01.09.-31.10. RI E 83 56 2811 Hog Hollow Country Lodge & Villa Leistung PLZ10114 SA 01.05.-10.09. Standard/F RX E 138 92 11.09.-31.10. RX E 182 121 11 01.05.-10.09. Loft Suite/F RI E 138 92 64 11.09.-31.10. RI E 182 121 6511 01.05.-10.09. Villa/F RA E 367 245 7911 11.09.-31.10. RA E 369 246 8011 Lairds Lodge Country Estate Leistung PLZ10115 SA 01.05.-30.09. Standard/F RI E 124 83 01.10.-31.10. RI E 124 83 12 01.05.-30.09. Deluxe/F RX E 124 83 30 12 01.10.-31.10. RX E 155 103 38 01.05.-30.09. Luxury/F RJ E 146 98 3012 01.10.-31.10. RJ E 183 122 3812 Knysna The Phantom Forest Eco Reserve Leistung CPT10307 SA 01.05.-30.09. Classic Tree Suite/F RI E 193 146 01.10.-31.10. RI E 223 175 01.05.-30.09. Maroccain Tree Suite/F RX E 206 160 01.10.-31.10. RX E 235 187 An-/Abreise: tglich. Mindestalter: Protea Marine, The Plettenberg, Phantom Eco Reserve: 12 Jahre. 9 11 12 Kind: bis einschlielich 9 Jahre, 11 Jahre, 12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Teilweise haben Kleinkinder ermigten Aufenthalt. Preise lt. System. Bei freiem Aufenthalt ist das Kinderfrhstck zahlbar vor Ort. Hog Hollow Country Lodge: im Zeitraum 1.-22.6. geschlossen.

73

SDAFRIKA
KNYSNA

Hotels
Belvidere Manor ||||

Kanonkop Guest House |||||

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Lage: Kanonkop Hgel, oberhalb von Knysna. Gstehaus: privatgefhrtes Schmuckstck. Elegante Lounge, Bar, Speisebereich und Swimmingpool. Segel-, und Speedboot und 2 Kanus (fr fakultative Ausflge). Zimmer: 5 Suiten, Garden Room: luxurise Ausstattung u. a. mit Sitzecke, Bad, separater

Dusche,WC, Fhn, Sat-TV, Kaffee-/Teezubereiter, Zugang zum Holzdeck, Gartenblick. Superior: Ausst. wie Standard, jedoch gerumiger, luxuriser, mit noch privaterer Atmosphre. More inclusive Getrnke an der Bar (exkl. importierte Marken) DERTOUR Spezial 1 Essensgutschein im Wert von ZAR 100 pro Zimmer/Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-30.9.
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.4.-30.4.

Lage: schnes Landgut im Kapstil aus dem Jahre 1834, traumhafte Lage an der Knysna Lagune. Ein wunderschner Platz zum Verweilen mit sehr gutem Service. Hotel: elegantes Landhausstil. 2 Restaurants, Terrasse, Bar, Swimmingpool, Sonnendeck, schner Garten, Internet, Safe und Parken. Zimmer: 30 Zimmer in Cottages. Stilvoll und urgemtlich. Jedes Cottage hat eine Veranda, Lounge, Kamin, eine voll ausgestattete Kche. Die Zimmer haben ensuite Bad/Dusche, WC, Bademantel, Fhn, Telefon, Sat-TV, Ventilator,

Heizung, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter. Garden Classic: nahe d. Haupthauses, in einstckigen Cottages mit 2-3 Zimmern. Gartenseite. Lagoon Classic: Lage wie Garden Classic, 1-Zimmer Cottage, mit Lagunenblick. Lagoon Deluxe: nahe der Lagune, je 2 Zimmer in einem Cottage. Lagunenblick. Aktivitten: Gegen Gebhr in der Nhe: u. a. Golf, diverse Ausflge. More inclusive Bei Mindestaufenthalt von 2 Nchten erhalten Sie eine Weinprobe sowie ein Snack Pack.

Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-28.8., 5 = 3 Anreise 1.5.-26.8., 20% Ermigung ab 15 bzw. 15% Ermigung ab 7 bzw. 10% Ermigung ab 3 aufeinanderfolgenden Nchten .

KNYSNA

WILDERNESS

Protea Hotel Knysna Quays |||| Knysna Log Inn ||||

Views Boutique Hotel & Spa |||||


Fenster, extralange Betten, tw. mit Schlafcouch, halboffenes Bad, sep. Doppeldusche, sep. WC, tw. freistehende Badewanne, Fubodenheizung, Fhn, Bademantel-/schuhe, Telefon, Internetzugang (g. Gebhr), gr. LCD TV, iPod Ladestation, Laptop-Minisafe, Balkon, Berglick. Luxury Suite: 2,wie Deluxe, jed. mit Meerblick. Premier Suite: 7, wie Luxury, jedoch verfgt die Suite ber eine separate Lounge mit Couch. Sport u. Fitness: Inklusive: Fitnesscenter Beauty & Wellness Gegen Gebhr: Views Spamit Vitality Poolmit Hydrothrapie, diverse Massagen, RasulDampfraum u. v. m. More inclusive Bei Mindestaufenthalt von 2 Nchten erhalten Sie eine Spa-Anwendung/Aufenthalt oder ein Abendessen (fr max. 2 Pers.)/Aufenthalt.
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-27.9., 4 = 3 Anreise 1.5.-27.10. inkl. 1 ausgewhlte Spabehandlung/Aufenth., 7 = 5 Anreise 1.5.-24.10. inkl. 2 ausgewhlte Spaanwendungen/Aufenth., 10% Ermigung ab 3 Nchten fr Aufenthalte vom 1.5.-28.10. (Spartermine u. More incl. nicht kombinierbar).

Wohnbeispiel Luxury Wohnbeispiel

Lage: Knysna Quays Waterfront mit restaurants und Geschften. Hotel: modernes mit Frhstcks-Restaurant,Bar, Swimmingpool, Sonnendeck, Internet, Parkplatz. Zimmer: 122, teilweise behindertengerecht. Non Lagoon: Bad/Dusche/WC, Fhn, TV, Telefon, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage. Lagoon View: Ausstattung wie Non Lagoon, jedoch mit Lagunenblick. Sport: Gegen Gebhr: z. B. Golfplatz.
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-30.9., 4 = 3 Anreise 1.10.-31.10.

Lage: zentral, wenige Gehmin. von den Sehenswrdigkeiten und dem Ortskern entfernt. Hotel: grtes Holzgebude der Sdlichen Hemisphre mit Restaurant, Bar, Swimmingpool, Sauna, Geschften, Souvenirshop. Zimmer: 57, Standard: individuell und gemtlich dekoriert, die Farbakzente harmonieren mit dem Holz und bilden eine wohlige Atmosphre. Bad/ Dusche, WC, TV, Safe, Klimaanlage. DERTOUR Spezial 25% Ermigung fr jede Golfbuchung auf den Golfpltzen Pezula & Simola (vor Ort)
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-28.8. (max. 2x anwendbar)

Lage: am atemberaubenden Wilderness Kstenstreifen an der Gartenroute gelegen. Ca. 25 Automin. vom Flughafen George entfernt. Hotel: helle, moderne Architektur mit Weitblick auf den Ozean. Frische Farben, Mosaike, Skulpturen, Glas, Aluminium und Rattan, sowie gr. Glasfronten sorgen fr eine maritime, luxurise Atmosphre. Restaurant, Sails Bistro, Seaview Cocktail Deck, Sea View Lounge m. Kamin, welche in eine gr. Terrasse mit Meerblick bergeht. Dach-Pooldeck mit Rim-Flow Pool, Bibliothek. 12-Sitzer Kinomit LCD Flatscreen fr TV/DVD. Zimmer: 18, Deluxe Suite: 3, sehr gerumig, frisches, zeitgenssisches Interieur. Raumhohe

WILDERNESS

OUDTSHOORN

Palms Wilderness Guest House ||||

Rosenhof Country House |||||

Wohnbeispiel Wohnbeispiel

Lage: im Herzen von Wilderness inmitten einer traumhaften, liebevoll angelegten Gartenanlage mit Fischteich, Vogeltrnke und Springbrunnen. 5 Gehminuten zum Strand. Hotel: reetgedecktes Haupthaus mit gut sortiertem Weinkeller. In der gemtlichen Lounge mit Plschsofa, Sateliten-TV, DVD, Bibliothek, Internetzugang und Selbstbedienungsbar knnen Sie verweilen. Zum Haus gehrt eine kleine Kunstgalerie. Parkplatz. Zimmer: 11, Standard: individuell und liebevoll dekoriert. Schnes Bad/WC mit sorgfltig ausgewhlten Natur-Badeprodukten, kusche-

lige Bademntel, Fhn, Heizdecken fr khle Winternchte, Angorabettdecken, Quilt-Tagesdecken, luxurise Bettwsche, Telefon, Minibar, Kaffee-/ Teezubereiter und Safe. Kristalldekanter mit preisgekrntem Boplaas Portwein, leckere, hausgemachte Pltzchen und frische Milch machen den Aufenthalt unvergesslich. Zu den Annehmlichkeiten zhlt auch der direkte, private Zugang zum Garten. Standard Family: Ausstattung wie Standard, nur gerumiger. More inclusive Preisgekrnter Boplaas Portwein im Zimmer.

Lage: am Rande der Stadt Oudtshoorn. Hotel: Wunderschnes Hotel im viktorianischen Stil. Rosenhof besticht durch sein exquisites Interieur mit antiken Mbelstcken. Es liegt inmitten eines herrlich angelegten Rosengartens, wofr auch der Name steht, der zum Verweilen einldt. Restaurant, Bar, Swimmingpool, Wellness, Sauna. Zimmer: 14, Standard: 12, liebevoll eingerichtet. Bad oder Dusche/WC, Telefon, Sat-TV, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe. More inclusive Eine Flasche Sekt und ein Frchtekorb pro Zimmer bei Anreise
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-31.10.

74

Hotels
OUDTSHOORN MOSSEL BAY

SDAFRIKA

De Zeekoe Guest Farm ||||

Protea Hotel Riempie Estate ||| Protea Hotel Mossel Bay |||

The Point Hotel ||||

Wohnbeispiel Standard

Lage: ca. 8 km von Oudtshoorn entfernt. Gstefarm: 2.000 ha groe Blumenfarm. Historisches Haupthaus im Kolonialstil, offene Veranden. Blumen-, Gemse- und Krutergrten, Weinkeller, Swimmingpool. Zimmer: 16, Standard: 4, im Haupthaus. Liebevoll dekoriert. Dusche/WC, Fhn, TV, Minibar, Kaffee-/ Teezubereiter, Deckenventilator, Klimaanlage. Balkon/kleine Terrasse, Garten- o. Bergblick. Luxury: 7, wie Standard, jedoch grere Schlafzimmer, Badewanne/Dusche/WC Aktivitten: G. Gebhr: Mit wilden Erdmnnchen spazierengehen (gefhrt). More inclusive Wertgutschein ber ZAR 100 p. Pers./Aufenth. fr einen Canoeing- oder Biking-Ausflug.
Spartermine: 3 = 2Anreise 1.5.-28.8., 4 = 3Anreise 1.9.-27.10. Nicht mit More inclusive kombinierbar.

Wohnbeispiel Standard

Wohnbeispiel

Lage: auerhalb von Oudtshoorn, auf einem farmhnlichen Gelnde gelegen. Das Estate ist ein idealer Ausgangspunkt fr Ausflge in die 20 Autominuten entfernten Cango Hhlen oder zu den Strauenfarmen. Ein guter Platz zum Verweilen. Hotel: gepflegte Hotelanlage mit gemtlicher Atmosphre mit Restaurant und Bar sowie einem Swimmingpool. Zimmer: 39, in Chalets (Rondavels) Standard: komfortabel eingerichtet mit Bad/ Dusche/WC, Fhn, Klimaanlage, Radio, Telefon, TV, Kaffee-/Teezubereiter.

Lage: an der Kste von Mossel Bay mit Blick auf die naheliegende Santos Bay. Hotel: mediterraner Stil, historisches Gebude. Restaurant, Bar, Swimmingpool, Internetzugang WLAN (gegen Gebhr), Parkplatz. Zimmer: 31, Standard/Family: 23, Bad/Dusche, WC, Fhn, Radio, Telefon, TV, Klimaanlage o. Ventilator, Kaffee-/Teezubereiter, tw. Hafenbl. More inclusive Welcome Drink, Freier Eintritt i.d. Diaz Museum Honeymooner ... erhalten eine Flasche Sekt und eine Frchteplatte im Zimmer/Aufenthalt.

Lage: an den Klippen des Indischen Ozeans. Ideal fr Walbeobachtungen (Juli-Nov.). Hotel: Restaurant, Cocktail-Bar, GezeitenFelsen-Pool mit Blick ber die Bucht, Parken. Zimmer: 52, Standard: Bad/WC, Fhn,Telefon, Sat-TV, Radio, Ventilator/Heizung, Kaffee-/ Teezubereiter, Safe, kleine Sitzgruppe, Balkon. Family Room: wie Standard, jedoch gerumiger, mit zustzlicher Schlafcouch. Aktivitten: Inkl.: St. Blaize Wanderpfad.
Spartermine: 3 = 2Anreise 1.5.-28.5., 1.9.-28.10. 4 = 3 Anreise 1.6.-27.8. (nur 1x anwendbar)

GEORGE

Hyatt Regency Oubaai Golf Resort & Spa |||||

Wohnbeispiel King

Wohnbeispiel Club King Twin

Lage: an der Harold Bay/Gartenroute mit Blick auf den Indischen Ozean ca. 5 Autominuten vom Flughafen George entfernt. Hotel: das Hotel gehrt zum 128 ha groen Oubaai Gold & Lifestyle Center und befindet sich nahe unberhrter Strnde, ursprnglicher Wlder und Naturreservaten. Zum Hotel gehren das Cucina (Frhstck, Mittag-/ Abendessen) mit Blick in die schne Landschaft und auf die Showkche, eine Lobby Lounge mit Kamin (kleine Snacks und Getrnke). Desweiteren das Waterside, inmitten des Resorts, sowie das Clubhouse, (Frhstck, Mittagessen) mit Blick auf die Berge und die Driving Range. Weitere Annehmlichkeiten des Hotels sind die Oubaai Village Bar, Swimmingpool (auen), 8 km Hiking-Trail, kleiner Markt inmitten des Resorts. Zimmer: 100, King/Twin Room: 42 qm, im Gartentrakt, moderner Stil, dezente Farben. Luxurises Bad mit groer Badewanne, sep. Dusche, WC, Bademantel, Fhn, groes LCD Sat-TV, Internetzugang, Minibar, Kaffee-/Tee-

zubereiter, Safe (Laptop geeignet), Klimaanlage, Balkon mit Berg- oder Meerblick. Club King/Twin: 45 qm, im Hauptgebude gelegen, im 3. Stock,Ausstattung wie King/Twin, jedoch mit Regency Club Benefits: tglich Kaffee/Tee sowie Sundowner(17:30-19 Uhr) mit Snacks, Bier und Wein in der Regency Club Lounge, Tageszeitung. Kostenloser Airporttransfer nach George. Beauty & Wellness Inklusive: Fitnesscenter. Gegen Gebhr: Freesia, Hyatt Pure Spa mit allen gngigen Anwendungen. Golf Gegen Gebhr: Profi-Golfplatz mit 6.516 m und 18 Loch, gestaltet von Ernie Els. More inclusive Upgrade auf Regency Club Floor (je nach Verfgbarkeit). DERTOUR Spezial Mindestaufenthalt 3 aufeinanderf. Nchte: 1 Wertgutschein/Dinner ber ZAR 300 p. P./ Aufenthalt
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.5.-27.10.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Ort/Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind* Knysna Kanonkop Guest House Leistung CPT10265 SA 01.05.-31.05. Garden Room/F RI E 167 111 93 01.06.-31.08. RI E 92 66 53 01.09.-31.10. RI E 167 111 93 01.05.-31.05. Superior/F RX E 232 158 01.06.-31.08. RX E 127 86 01.09.-31.10. RX E 232 158 Belvidere Manor Leistung CPT10135 SA 11 01.05.-31.08. Garden Classic/F RI E 85 71 64 35 01.09.-31.10. RI E 85 71 64 3511 01.05.-31.08. Lagoon View/F RXXE 105 88 79 4411 01.09.-31.10. RXXE 105 88 79 4411 Protea Hotel Knysna Quays Leistung CPT10215 SA 01.05.-30.09. Standard/F RI E 84 49 01.10.-31.10. RI E 104 64 01.05.-30.09. Lagoon View/F RIXE 121 68 53 frei11 01.10.-31.10. RIXE 141 82 63 frei11 Knysna Log Inn Leistung CPT10266 SA 01.05.-31.08. Standard/F RI E 66 43 40 3415 01.09.-31.10. RI E 79 55 48 3415 Wilderness Views Boutique Hotel & Spa Leistung CPT10278 SA 01.05.-30.09. Deluxe Mountain/F RI E 133 95 3911 01.10.-31.10. RI E 201 144 3911 01.05.-30.09. Premier Seaview/F RJ E 227 162 3911 01.10.-31.10. RJ E 342 244 3911 Palms Wilderness Guest House Leistung CPT10193 SA 01.05.-31.08. Standard/F RI E 105 70 01.09.-31.10. RI E 135 90 Oudtshoorn Rosenhof Country House Leistung CPT10214 SA 01.05.-30.09. Standard/F RI E 147 110 01.10.-31.10. RI E 203 157 De Zeekoe Guest Farm Leistung CPT10280 SA 01.05.-31.08. Standard/F RI E 44 44 01.09.-31.10. RI E 50 47 01.05.-31.08. Luxury/F RX E 67 64 3411 01.09.-31.10. RX E 76 68 3411 Protea Hotel Riempie Estate Leistung CPT10205 SA 01.05.-30.09. Standard/F RI E 67 47 39 frei11 01.10.-31.10. RI E 80 57 46 frei11 Mossel Bay Protea Hotel Mossel Bay Leistung CPT10204 SA 01.05.-30.09. Standard/F RI E 93 62 01.10.-31.10. RI E 101 67 12 01.05.-30.09. Standard Family/F FA E 113 72 57 frei 01.10.-31.10. FA E 121 77 61 frei12 The Point Hotel Leistung CPT10136 SA 01.05.-31.05. Standard/F RI E 85 56 01.06.-31.08. RI E 81 53 01.09.-31.10. RI E 85 56 George Hyatt Regency Oubaai Golf Resort & Spa Leistung CPT10279 SA 01.05.-31.10. King Room/F RI E 152 76 64 frei11 01.05.-31.10. Club King/F RX E 218 109 86 frei11 01.05.-31.10. Regency King Suite/F RJ E 352 176 130 frei11 An-/Abreise: tglich. Mindestalter: Rosenhof: 12 Jahre. *Kind: bis einschl. 1111 Jahre, 1212 Jahre, 1515 Jahre,1717 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Teilweise haben Kleinkinder ermigten Aufenthalt. Preise lt. System. Bei freiem Aufenthalt ist das Kinderfrhstck zahlbar vor Ort. Weitere Zimmerkategorien: Belvidere Manor Lagoon Classic Unterbr RX E; The Views Luxury Side Sea View Unterbr RX E; Palms Wilderness Standard Family Unterbr FA E; The Point Family Unterbr FA E. Preise lt. System.

75

SDAFRIKA
DE HOOP NATURE RESERVE

Hotels
ARNISTON (WAENHUISKRANS)

De Hoop Nature Reserve ||||


Lage: stlich von Bredasdorp, ca. 3 Autostd. von Kapstadt. Ca. 50.000 ha groes Naturreservat, an einer traumhaften Kste mit riesigen, weien Sanddnen und stillen, von Klippen umrahmten, szenenreichen Badebuchten. Ideal fr Walbeobachtung von Juli -November. Spazierwege fhren durch die Fynbos-Vegetation und um das Vlei. Sehr wildreicher Naturpark. (Bergzebras, Buntbock, Eland-Antilopen, Kudus, Pelikane, Flamingos). Erkunden Sie die traumhafte Landschaft. Die Unterknfte verteilen sich rund um das alte De Opstal Manor House mit Restaurant und Rezeption inmitten riesiger, alter Feigenbume (ca. 10Minuten Fuweg),Swimmingpool, Bouleplatz. Opstal Room: 3, gemtlich eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC. Vlei Cottage: wie Opstal Room, jedoch 2 Schlafzimmer, Wohn-/Essbereich, Badezimmer mit Dusche/WC, voll ausgestattete Kche, Kamin, Grillplatz mit Sitzgelegenheit, Blick auf das Vlei. More inclusive 1gefhrte Aktivitt/Tag. (Wanderung,Mountain Bike Trail o.Vogelwanderung, je n.Verfgbarkeit).

The Arniston Spa Hotel ||||

Opstal Manor, Lounge

Wohnbeispiel Superior

Wohnbeispiel Vlei Cottage

Lage: nahe des Cape Agulhas, des sdlichsten Punktes Afrikas, am Meer gelegen. Hotel: modernes Mittelklassehotel in hellem Ambiente mit Restaurant, Bar, Swimmingpool. Zimmer: 60, Standard/Pool: Bad /Dusche/ WC, Radio, Telefon, TV, Balkon, Poolseite. Superior/Sea: wie Standard, gerumiger, zur Meerseite gelegen. Beauty & Wellness Gingko Spa. Gegen Gebhr: Massagen, Gesichtsbehandlungen,Pedikre, Manikre, u.v.m. More inclusive Mindestaufenthalt 3 aufeinanderf. Nchte: Eine Spaanwendung p. Person/Aufenthalt.
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-27.9. (nur 1x anwendbar). Nicht mit More Inclusive kombinierbar.

Wohnbeispiel Opstal Room

SWELLENDAM

Rothman Manor |||||

Bloomestate ||||

Lage: Swellendam, Anfang der Garden Route. Gstehaus: Kleines, luxurises Boutique Hotel in kaphollndischer Architektur, stylisch aber doch charmant elegant. Dt. Leitung. Swimmingpool, Auen-Whirlpool. 3,5 ha groes Anwesen mit Springbcken und Zebras. Zimmer: 6 , Standard Suite: 20-30 qm, indiv. Kombination aus afrikanisch/europischem Stil. Bad/Dusche/WC, Fhn, Bademantel, Lounge, TV, Internet/WLAN, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Terrasse. Large Suite: 50 qm,Ausst. wie Standard, jedoch m. Bad (tw. Spa-Bad), separater Dusche, WC, priv. Terrasse m. Blick auf den Seerosenteich. More inclusive Bei Mindestaufenthalt von 2 Nchten erhalten Sie eine Flasche Wein im Zimmer.

Wohnbeispiel

Lage: 2,5 ha groes Anwesen in Swellendam. Gstehaus: cool, stylish und farbenfrohes Interieur. Das Gstehaus der besonderen Art mit einer Kombination aus exklusiver Architektur, Natur und ausgewhltem Design. Lounge, kleiner Speisebereich, Kamin, Swimmingpool (Salzwasser), Jacuzzi, Wellness/Spabereich. Zimmer: 7, Luxury Garden: 7, farblich nach den Elementen und Jahreszeiten gestaltet. Lounge, Bad, separate Dusche, WC, TV, DVD, Internetzugang, Minibar, direkter Zugang zum Garten. DERTOUR Spezial Bei Mindestaufenthalt von 2 Nchten 20% auf Spaanwendungen vor Ort.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.5.-27.10.

Wohnbeispiel

ROBERTSON

MONTAGU

HERMANUS

Excelsior Manor Guest House ||||


Lage: Breede River Valley. Herrlich schn gelegene Weinfarm mit historischem Manor Guesthouse. Ca. 2 Autostd. von Kapstadt entfernt. Hotel: viktorianisches Interieur mit kaphollndischer Architektur, umgeben von herrschaftlichen Bumen. Sehr schnes Restaurant/ Speisebereich, Swimmingpool mit Terrassendeck und traumhaftem Blick in die Landschaft, Parkplatz. Zimmer: 9, Standard: sehr gerumig, alle Rollstuhl geeignet, liebevoll arrangierte Einrichtung, die eine sehr gemtliche Atmosphre schafft. Bad/Dusche/WC, WLAN (gegen Gebhr), Safe. Zu den Annehmlichkeiten der Zimmer gehren auch teilweise eine Heizung, ein Kamin und eine kleine Terrasse. Aktivitten: inkl.: Wanderungen, Mountainbiking, Benutzung der Golfcarts (auf d. Farm) More inclusive 1 Weinprobe inklusive Kellertour mit eigenem Weinblending pro Aufenthalt. Mindestaufenthalt 3 aufeinanderf. Nchte: 1 Bootstour auf dem Breede River

Mimosa Lodge ||||

Ocean Eleven |||||

Wohnbeispiel Garden Suite

Lage: im Ortskern von Montagu. Hotel: historischer Charme mit moderner Einrichtung, umgeben von einem weitlufigen Garten, italienisches Restaurant Pappardelli, Swimmingpool, Bibliothek, Bar. Zimmer: 23, Classic: 11, Bad/Dusche/WC, Fhn, Ventilator, direkter Gartenzugang oder Balkon. Garden Suite: 11, wie Classic, jedoch im Garten gelegen, mit eigenem Patio oder Balkon. More inclusive 1 Weinprobe pro Person/Aufenthalt.
Spartermine: 2 = 1 Anreise 1.5.-6.6., 10.6.-29.8.

Lage: auf den Klippen von Hermanus. Gstehaus: Hauptgebude im traditionell, eleganten Kolonialstil (Cape Cod), hohe Decken, weite Fenster,Teakholzbden. Restaurant (Meerblick), Lounge, Swimmingpool, Sonnendeck. Zimmer: 10, traumhafte Sicht auf die Walker Bay. (Walbeobachtungen mglich von Mai-Nov.) Standard: 3, Edle Stoffe, Holz und Farben. Dusche/WC, Fhn, Telefon, Sat-TV, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Deckenventilator, Heizung, Wscheservice auf Anfrage. Deluxe: 5, wie Standard, jedoch mit Bad und Dusche, WC. More inclusive Sherry, Portwein, Schokolade, Bretzeln, Chips und Kekse im Zimmer.
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-28.8., 4 = 3 Anreise 1.9.-27.10. (nur 1x anwendbar)

Wohnbeispiel

76

Hotels
HERMANUS

SDAFRIKA

The Marine Hermanus |||||

Misty Waves Boutique Hotel ||||

Lage: felsige Anhhe direkt an der Kste Hermanus. Ideal fr Walbeobachtungen (Juli-Nov.) 75 Automin. zum internat. Flughafen Kapstadt. Hotel: exkl. Relais & Chateaux Hotel der Liz McGrath Collection. Rezeption, Lounge, 2 Restaurants,Sun Loungemit Meerbl.,Cocktail Bar, 1 solar-beheizter Swimmingpool, Souvenirladen, Wellness-Center/Carchele Spa, Internet-Lounge. Zimmer: 42, Double: 22 qm, geschmackvoll eingerichtet. Bad u. Dusche/WC, Fhn, Bademantel,TV, Radio,Telefon, Internetzugang, Klimaanlage, Minibar/Khlschrank, Safe. Luxury Double: 28 qm, teilweise behindertengerecht, Ausstattung wie Standard, gerumiger, zustzl. mit DVD, tw. seitlicher Meerblick. Suite Seaview: 33 qm, stilvoll eingerichtet.Ausstattung wie Luxury, sehr gerumiger Wohnbereich mit fantastischer Aussicht auf das Meer.

Sport: Gegen Gebhr: 18-Loch Golfplatz (2 km), ermigte Greenfee (ca. EUR 40). More inclusive Early Breakfast bei Anreise bis 10:30 Uhr Frchteplatte, Mineralwasser, Blumen b.Anreise 1 Weinprobe inklusive Kse, Oliven, Bisquits DERTOUR Spezial Mindestaufenthalt 3 aufeinanderfolgende Nchte: Ein 3-Gnge Abendessen (fr max 2 Personen) im Seafood Restaurant/Aufenthalt
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-28.10., 5 = 4Anreise 1.5.-26.10., 7 = 5Anreise 1.5.-24.10., 5% Ermigung ab 1 Nacht fr Aufenthalte vom 1.5.-30.9..

Wohnbeispiel Standard Meerseite

Lage: direkt am Meer, hier finden Sie beste Walbeobachtungsmglichkeiten (Juli-Nov.) am Cliff Path. Auerdem ist das Misty Waves ein idealer Ausgangspunkt fr schne Wegstrecken am Meer. Wenige Gehminuten zum historischen Hermanus Village Center. Hotel: romantisches liebevoll eingerichtetes Boutique Hotel mit kl. Restaurant, kl. gemtlicher Safari Lounge mit Kamin, Swimmingpool und einer Dach-Sonnenterrasse mit Jacuzzi. Zimmer: 21 Suiten, Non Seafacing: Bad und Dusche/WC, TV, Telefon, Minibar, Klimaanlage, kleine Sitzecke. Partial Seafacing: Ausstattung wie Standard, tw. der Meerseite zugewandt. Zimmer befinden sich wahlweise im Erdgeschoss oder 1. Stock.

Seafacing Standard: Ausstattung wie Standard, der Meerseite zugewandt. Seafacing 1st Floor: Ausstattung wie Standard, der Meerseite zugewandt, im 1. Stock. Aktivitten: Gegen Gebhr: Golf, Haitauchen, Ausflug z. B. Walbeobachtungen saisonal Juli-Nov. (Buchbar unter Anf TA Leistung CPT11127 SA Unterbr PX1, EUR 54 p. P.), Garden Route u. v. m. DERTOUR Spezial 20% auf Quadbiking oder Tree Top Slide Aktivitt vor Ort (bei Buchung angeben)
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-12.8., 7 = 5 Anreise 1.5.-31.10. (bei Buchung bis 5 Monate im Voraus)

KLEINMOND

Arabella Western Cape Hotel & Spa |||||


Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Balkon oder Terrasse. Deluxe Suite: 26, Ausstattung wie Deluxe, jedoch gerumiger, separater Wohnbereich/ Lounge, TV im Badezimmer. Sport und Fitness: Gegen Gebhr: Reiten, Canoeing, Mountain-/Quadbiken, Kajak, Tennis, Walbeobachtungen, Haitauchen. Kinder: vielfltiges Kinderprogramm Golf Gegen Gebhr: 18 Loch, Par 72, (zwischen 5.017-6.381 m), GPS-Golfcarts, Driving Range, Clubhaus. Beauty & Wellness Arabella Spa inkl.: Fitnessbereich, Saunen. Gegen Gebhr: Hammam, Afrikanische Regenwald Anwendungen, Massagen. DERTOUR Spezial Deluxe: Mindestaufenthalt 3 aufeinanderfolgende Nchte: Ein Abendessen im Jamani Restaurant im Wert von ZAR 250 pro Person/Aufenthalt
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-27.9., 4 = 3 Anreise 1.10.-27.10.

Lage: zwischen Kleinmond und Hermanus, Kogelberg Naturreservat, ca. 100 km von Kapstadt entfernt. Traumhafte Lage an Sdafrikas grter Lagune. Hotel: elegantes Hotelresort, das nicht nur bei Golfern beliebt ist. 6 Restaurants/Bars, 1 Zigarrenlounge, Business Center, beheizter Innen-/ Auenpool, Reisecounter,Transfer n. Hermanus. Zimmer: 145, Deluxe: 46, Bad/Dusche/WC, Fhn, Klimaanlage, TV/Radio, ISDN Anschluss,

SOMERSET WEST

Erinvale Estate Hotel ||||


Lage: Helderberg Mountains, Nahe der Weingter Vergelegen, Lourensford und Morgenster. 40 Automin. vom Intern. Flughafen Kapstadt, 20 Automin. von Stellenbosch entfernt. Hotel: Historisches, kaphollndisches Hotelanwesen am Erinvale Golfplatz. Lounge/Terrasse, Restaurant Magnolia, irisches Pub Skelligs, Frhstcksbereich De Jongh Room. Swimmingpool. Wscheservice und WLAN-Zugang (gegen Gebhr). Zimmer: 57, Classic: 34. 25qm, im kaphollndischen Stil eingerichtet. Bad und Dusche/WC, Fhn, Sat-TV, Telefon, Wifi, Minibar, Safe, Kaffee-/Teezubereiter, Berg-oder Courtyardblick. Deluxe: 17. 30qm, Austattung wie Classic, jedoch gerumiger und mit Loft oder Patio. Golf Geg. Geb.: Erinvale Golf Estate, 18 Loch. Beauty & Wellness G. Gebhr: The Erinvale Spa. z.B. Dampfbad. More inclusive 1x Helderberg Tour p. P./Aufenth. (Selbstfahrer): Weinprobe (Vergelegen), Olivenprobe (Morgenster), Schoko/Wein Paring (Lourensford)

Wohnbeispiel
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-28.10.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Ort/Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind* De Hoop Nature Reserve De Hoop Nature Reserve Leistung CPT10281 SA 01.05.-31.10. Vlei Cottage/HP RI H 209 105 82 5211 01.05.-31.10. Opstal Manor House/HP RX H 228 114 114 5711 Arniston (Waenhuiskrans) The Arniston Spa Hotel Leistung CPT10206 SA 01.05.-31.10. Standard Pool Facing/F RI E 74 49 49 3311 01.05.-31.10. Superior Sea Facing/F RIME 97 64 Swellendam Rothman Manor Leistung CPT10248 SA 01.05.-31.10. Standard Room/F RI E 107 70 01.05.-31.10. Luxury Room/F RX E 116 83 67 3612 Bloomestate Leistung CPT10264 SA 01.05.-31.10. Luxury Garden/F RI E 78 52 47 3011 Robertson Excelsior Manor Guest House Leistung CPT10192 SA 01.05.-31.10. Hussein Room (o..)/F RI E 85 62 Montagu Mimosa Lodge Leistung CPT11115 SA 01.05.-31.05. Classic/F RI E 53 40 01.06.-03.06. RI E 66 49 04.06.-31.08. RI E 53 40 01.09.-31.10. RI E 66 49 12 01.05.-31.05. Garden Suite/F RJ E 82 58 33 12 01.06.-03.06. RJ E 102 71 33 04.06.-31.08. RJ E 82 58 3312 01.09.-31.10. RJ E 102 71 3312 Hermanus Ocean Eleven Leistung CPT10282 SA 01.05.-31.10. Standard/F RI E 127 111 01.05.-31.10. Deluxe Room/F RX E 150 126 The Marine Hermanus Leistung CPT11118 SA 01.05.-30.09. Double Room/F RI E 236 118 01.10.-31.10. RI E 381 190 01.05.-30.09. Luxury Double/F RX E 317 159 01.10.-31.10. RX E 485 243 01.05.-30.09. Luxury Double Sea View/F RXXE 358 179 01.10.-31.10. RXXE 571 286 Misty Waves Boutique Hotel Leistung CPT11127 SA 01.05.-31.10. Non Seafacing Room/F RI1E 90 53 01.05.-31.10. Partial Sea Facing Room/F RI2E 113 66 2713 01.05.-31.10. Standard Ground Floor/F RI3E 113 66 01.05.-31.10. Sea Facing First Floor/F RXME 133 78 Kleinmond Arabella Western Cape Hotel & Spa Leistung CPT10232 SA 01.05.-30.09. Deluxe Room/F RI E 170 98 frei2 01.10.-31.10. RI E 235 131 frei2 01.05.-30.09. Grand Deluxe Room/F RIXE 195 111 frei2 01.10.-31.10. RIXE 261 144 frei2 01.05.-30.09. Deluxe Suite/F RX E 234 130 frei11 01.10.-31.10. RX E 300 164 frei11 Somerset West Erinvale Estate Hotel Leistung CPT10313 SA 01.05.-30.09. Classic Room/F RI E 116 77 01.10.-31.10. RI E 133 94 01.05.-30.09. Deluxe Room/F RX E 169 104 frei11 01.10.-31.10. RX E 186 121 frei11 01.05.-30.09. Family Suite/F FA E 248 143 frei11 01.10.-31.10. FA E 266 161 frei11 An-/Abreise: tglich. Mindestalter: Excelsior, Ocean Eleven 12 Jahre,The Marine 8 Jahre. *Kind: bis einschlie2 11 12 13 lich 2 Jahre, 11 Jahre, 12 Jahre, 13 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett).Teilweise haben Kleinkinder ermigten Aufenthalt. Preise lt. System. Bei freiem Aufenthalt ist das Kinderfrhstck zahlbar vor Ort.

77

SDAFRIKA
FRANSCHHOEK

Hotels
L'Ermitage |||||
Lage: im Herzen der Franschhoek Weinregion. Flughafen Kapstadt ca. 1 Autostunde. Hotel: Hauptgebude Chateau du Pr mit umliegenden Villen, kl. Straen und Piazzen angelegt. Exklusives Ambiente in traumhafter Landschaftskulisse. Rezeption mit Concirge, Restaurant, DeliEpicerie, Lounge mit Kamin, Bar, (DVD-) Bibliothek, Swimmingpool, WLAN, Babysittung Service, Kapelle, Parkplatz. Zimmer: 42, Suite: 6, im Chateau gelegen. Exquisit ausgestattet. Sitzecke, Bad, Dusche, WC, Fhn, Telefon, Flatscreen-TV, DVD, WLAN (g. Gebhr), Minibar/ Khlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Klimaanlage, Balkon o. Terrasse. 1 Bedroom Villa: 17, Ausst. wie Suite, gerumiger, voll ausgestatt. Kche, Lounge, Essbereich. Beauty & Wellness Wine Spa: G.Gebhr: div. Massagen u.v.m. More inclusive Mindestaufenthalt 2 aufeinanderfolgende Nchte: 1 Flasche Wein zum Abendessen (Abendessen n. inkl.)/ Zimmer/Aufenthalt.
Wohnbeispiel Suite
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-28.10.

Le Franschhoek Hotel |||||

Lage: im Franschhoek Tal, ca. 5 Minuten von Franschhoek entfernt. Hotel: schnes Anwesen mit Haupt- und Nebengebuden, sowie 3 Restaurants, einer Lounge, einer Terrasse, einem Swimmingpool, sowie einem Wellness Center und einem Weinkeller. Zimmer: 65 (28 im Hauptgebude) Standard: Bad/Dusche/WC, Fhn, Telefon, TV, Radio, Klimaanlage, Heizung, Kaffee-/Teezubereiter, Safe.

Suite: Ausstattung wie Standard, jedoch gerumiger und mit Balkon. Beauty & Wellness Geg. Geb.: Aroma-, Hydro-, Algentherapie, Rasul, Massagen z. B. Swedish, Hot Stone, Kahuna, Ukuchina, Reflexzonen, Pedikre, Manikre. More inclusive Bei Ankunft erhalten Sie eine Kseplatte und eine Flasche Wein im Zimmer.
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-27.9. (max. 2x anwendbar)

FRANSCHHOEK

PAARL

La Fontaine Guesthouse ||||

Protea Franschhoek Inn ||||

Palmiet Valley Estate |||||

Wohnbeispiel Standard

Lage: im Herzen Franschhoeks, wenige Gehmin. zu den Restaurants, Gallerien,Geschften. 1 Autostd. zum intern. Flughafen Kapstadt. Hotel: liebevoll eingerichtetes, kaphollndisches Gstehaus (Haupthaus), schner Garten. Die Speisen werden unter Weinreben o. im Speisezimmer serviert. TV-Zimmer, Swimmingpool zum Relaxen sowie freie WiFi-Benutzung.Viktorianisches Nebengebude Campbell House. Zimmer: 13, 9 (Haupthaus), 4 (Campbell House) Standard: 6, gemtlich, liebevoll eingerichtet. 1. Stock, Bad und Handdusche/WC, Deckenventilator, Klimaanlage, Tee-Arrangement, Bergblick. Superior: 3, wie Standard, 1, Stock o. Gartenzimmer, Bad/Dusche/WC, Garten o. Bergblick. More inclusive Hugenottenschokolade

Lage: im historischen Herzen von Franschhoek, mit wunderbarem Blick auf die Berge. Hotel: historisches Gebude aus dem Jahre 1880, das alle Annehmlichkeiten fr einen unbeschwerten Urlaub in der Weinregion bietet. Rezeption, Restaurant, Bar, Swimmingpool, Weinkeller, Wscheservice (g. Geb.) Parkplatz. Zimmer: 30, Standard: 27, individuell eingerichtete Zimmer. Bad/Dusche, WC, Telefon, Sat-TV, Minibar, Klimaanlage. DERTOUR Spezial 10% Erm.auf 1 Massageanwendung/Aufenth. 20% Ermigung im Hotelrestaurant (exklusive Getrnke) pro Person/Aufenthalt Late Checkout bis 12 Uhr

Wohnbeispiel

Lage: am Fue der Drakenstein Berge. Herrlicher Blick auf die Helderberge und Weinbaulandschaft. Hotel: idyllisch gelegenes Weingut im kaphollndischen Stil mit einem historischen, wunderschnen Herrenhaus. Restaurant, antikes Speisezimmer, gemtliches Kaminzimmer, Terrasse, Swimmingpool, Weinkeller, Garten mit majesttischen Bumen, romantische Hochzeitskapelle.

Zimmer: 10, Junior Room: 2, kleines Zimmer, liebvoll dekoriert mit Sammlerstcken. Frz. Bett. Dusche/WC, Fhn, Radio, CD, WLAN, Kaffee-/ Teezubereiter, Safe, kleine Terrasse Romantic Standard: 6, gerumig.Wie Junior, jedoch mit Queensize o.Twin, zustzl. Badewanne, Bademantel, Klimaanlage o. Deckenventilator. Luxury: 2, wie Romantic Standard, gerumiger, Kingsizebett (u. Zustellbett),Video, Klimaanlage. More inclusive Sherry, Mineralwasser, Frchtekorb, Sigkeiten, Blumen im Zimmer/Aufenthalt 1 Flasche Wein im Zimmer/Aufenthalt Mindestaufenthalt. 3 aufeinanderf. Nchte: 1 Abendessen pro Person/Aufenth. (Zeitraum 1.-31.10.)
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-27.9.

PAARL

Grande Roche |||||


Zimmer: 34, Standard: 37 qm, teilweise behindertengerecht, mit Liebe zum Detail individuell eingerichtet, Bad/ Dusche/WC, Radio, Telefon, SatTV, Minibar/Khlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Fubodenheizung, Klimaanlage/Heizung, Terrasse. Duplex Suite: 65 qm, Ausstattung wie Standard, jedoch gerumiger auf 2 Etagen, mit separatem Schlafzimmer, ohne Terrasse. Terrace Suite: 51 qm, Ausstattung wie Standard, zustzlich mit DVD. Sport und Fitness: Inklusive: Fitnesscenter, Tennis. Gegen Gebhr: 27-Loch-Golfplatz (4 km, Fahrservice ohne Gebhr). More inclusive Bei Mindestaufenthalt von 4 aufeinanderfolgenden Nchten erhalten Sie Ein 3 Gnge Men inklusive Weinparing pro Person/Aufenthalt

Auch im Katalog Afrika Orient Indischer Ozean

Lage: Paarl Valley, 40 Autominuten von Kapstadt entfernt. Hotel: exklusives Hotel im Herzen der Winelands. Liebevoll restauriertes Herrschaftshaus im kaphollndischen Stil mit schnen Suiten und einer vertrumten Kapelle. Das Bistro/Caf Allegro im Halbschatten der blhenden Frangipani Bume und das ausgezeichnete Restaurant Bosmans sorgen fr exquisite, kulinarische Momente. Romantische Gartenanlage, Rezeption, Lobby, Bibliothek, Boutique, zwei Swimmingpools, Sauna, Dampfbad, Massage. Friseur (auf Anfrage).

Wohnbeispiel Terrace Suite

Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-27.9., 4 = 3 Anreise 1.5.-31.10., 7 = 5 Anreise 1.5.-31.10., 10% Ermigung ab 3 aufeinanderfolgenden Nchten im Zeitraum 1.-31.10. Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 31.12. (Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

78

Privattransferbausteine in Stellenbosch, Franschhoek und Paarl siehe Seite 84

Hotels
STELLENBOSCH

SDAFRIKA

Asara Wine Estate |||||

Spier Hotel ||||


Lage: im Weinland, 10 Automin. nach Stellenbosch, 20 Automin. zum Flughafen Kapstadt. Hotel: authentische Atmosphre eines kaphollndischen Dorfes.Angrenzend an ein altes Weingut, 32 kleine Gebude in einer 1.000 ha Anlage mit 4 ausgefallenen Restaurants z.B. das Moyo at Spier, 1 Bar, 1 Pub, 2 Weinstuben (tgl.Weinproben). Private Picknicks am hauseigenen See, Spa Behandlungen (gegen Gebhr), Shuttleservice. Zimmer: 156, ca. 12-20 Zimmer in kleinen Husern, jeweils um einen privaten Hof mit einem Swimmingpool verteilt. Standard: 60 qm, farblich sehr geschmackvoll arrangiert. Bad/Dusche/WC, TV, Safe, Minibar (auf Anfr.), Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage. Superior: 65 qm, wie Standard, nur gerumiger. Mit Flatscreen TV, Internetzugang WLAN (gegen Gebhr), Minibar, Sicht zum Eerste River.
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-27.9., 4 = 3 Anreise 1.10.-27.10. (nur 1x anwendbar) Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Ort/Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind* Franschhoek Le Franschhoek Hotel Leistung CPT10234 SA 01.05.-30.09. Standard/F RI E 133 86 frei11 01.10.-31.10. RI E 178 118 frei11 01.05.-30.09. Suite/F RJ E 216 144 frei11 01.10.-31.10. RJ E 286 191 frei11 L'Ermitage Leistung CPT10304 SA 01.05.-30.09. One Bedroom Villa/F RI E 145 108 01.10.-31.10. RI E 177 133 01.05.-30.09. Suite/F RX E 145 108 01.10.-31.10. RX E 177 129 La Fontaine Guesthouse Leistung CPT10291 SA 01.05.-30.09. Standard/F RI E 86 58 01.10.-31.10. RI E 95 67 01.05.-30.09. Superior/F RX E 101 58 01.10.-31.10. RX E 101 78 Protea Franschhoek Inn Leistung CPT10259 SA 01.05.-30.09. Standard/F RI E 101 60 frei12 01.10.-31.10. RI E 117 76 frei12 Paarl Palmiet Valley Estate Leistung CPT10165 SA 01.05.-31.10. Junior Room/F RI E 77 45 01.05.-31.10. Romatic Standard Suite/F RJ E 129 76 01.05.-31.10. Luxury/F RX E 147 86 Grande Roche Leistung CPT10163 SA 01.05.-31.10. Standard/F RI1B 193 97 01.05.-31.10. Duplex Suite/F RI2B 218 109 6511 01.05.-31.10. Terrace Suite/F RI3B 257 129 01.05.-31.10. Honeymoon Suite/F RY B 296 148 Stellenbosch Asara Wine Estate Leistung CPT10190 SA 01.05.-31.10. Courtyard/F RI E 242 121 01.05.-31.10. Classic Deluxe/F RXXE 268 134 01.05.-31.10. Deluxe/F RX E 294 147 13112 Spier Hotel Leistung CPT10222 SA 01.05.-30.09. Standard/F RI E 127 64 frei11 01.10.-31.10. RI E 154 77 frei11 01.05.-30.09. Superior/F RX E 214 107 frei11 01.10.-31.10. RX E 241 121 frei11 Hotel Devon Valley Leistung CPT10150 SA 01.05.-30.09. Classic/F RI E 95 63 01.10.-31.10. RI E 119 78 01.05.-30.09. Vineyard Luxury Room/F RJ E 148 89 01.10.-31.10. RJ E 172 105 01.05.-30.09. Family Room/F FA E 181 106 82 frei11 01.10.-31.10. FA E 205 121 92 frei11 DOuwe Werf Country Inn Leistung CPT10151 SA 01.05.-31.08. Classic Room/F RI E 90 58 01.09.-31.10. RI E 123 76 01.05.-31.08. Superior Room/F RX E 107 64 2011 01.09.-31.10. RX E 144 87 2011 01.05.-31.08. Governor Room/F RXXE 137 77 01.09.-31.10. RXXE 187 109 An-/Abreise: tglich.*Kind: bis einschlielich 1111 Jahre,1212 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett.) Auer Palmiet Valley Family Room, dort ein Zustellbett und im Spier Hotel (13 - einschl. 17 Jahre), dort werden max. 2 Kinder im eigenen Zimmer (Interleading Room) untergebracht. Teilweise haben Kleinkinder ermigten Aufenthalt. Preise lt. System. Bei freiem Aufenthalt ist das Kinderfrhstck zahlbar vor Ort.

Wohnbeispiel Deluxe

Lage: preisgekrntes 180 ha groes Weingut, ca. 4 km von Stellenbosch, ca. 30 Automin. vom internationalen Flughafen Kapstadt entfernt. Hotel: zur Relais & Chateaux Gruppe gehrend, eine der ersten Adressen der Weinregion. Zu den Annehmlichkeiten zhlen 2 Restaurants., u. a. das Raphaels mit exquisiter Kche, das Bistro (kleine Gerichte und Snacks). Die Bar ldt zum Aperitif oder Dijestif ein. Erfrischung von auen finden Sie im Swimmingpool. Delikatessen und Souvenirs erstehen Sie in der Boutique. Im Wine Tasting Centre knnen Weinproben gebucht werden. Zimmer: 36, Courtyard Room: 4, 39 qm, geschmackvoll eingerichtet. Bad/Dusche/WC, Fhn, Telefon, Sat-TV, DVD Player, Minibar, Kaffee-/Teezubereitung, Safe, Fubodenheizung, Klimaan-

lage, Balkon o.Terrasse, schner Courtyardblick. Classic Deluxe: 10, 40 qm, Ausstattung wie Courtyard, jedoch etwas gerumiger, Balkon oder Terrasse mit Weinberg- oder Bergblick. Deluxe: 19, 45-47 qm, Ausstattung und Blick wie Classic Deluxe, jedoch noch gerumiger More inclusive 1 Flasche Wein bei Ankunft im Zimmer 1 Weinprobe pro Person/Aufenthalt Bei Aufenthalt von 3 aufeinanderfolgenden Nchten: Ein 3-Gnge Abendessen pro Person/Aufenthalt (Im Zeitraum 1.10.-31.10.)
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-31.10., 4 = 3 Anreise 1.5.-31.10. (gltig: Unterbr RX, RXX). Spartermine, nur 1x anwendbar, sind nicht kombinierbarmit dem More Inclusive

Wohnbeispiel Standard

Hotel Devon Valley ||||


Lage: im Weinbaugebiet auf einer Working Wine Farm. Ca. 15 Autominuten von Stellenbosch entfernt. Hotel: traumhaft schnes Ambiente mit Blick von der Terrasse ber das Tal, die Weinberge und Olivenplantagen. Perfekt zum Seele baumeln lassen. Restaurant, Bar, Swimmingpool. Zimmer: 39, Classic: im historischen Gebudebereich (Cedarwood Building). Zu den Annehmlichkeiten zhlen Bad/Dusche/WC, Telefon, TV, Internetzugang frei, Kaffee-/Teezubereiter, Safe. Kleine private Terrasse oder Zugang zum Courtyard. Vineyard Luxury: auf 2 Gebude verteilt. Zeitgenssisch und modern gestaltet. Ausstattung wie Classic, jedoch gerumiger, aber ohne Terrasse. Alle Zimmer verfgen ber Kamine, teilweise ber kleine Balkone. Family Room: Ausstattung wie Classic, Zimmer mit Verbindungstr, im Nebengebude gelegen. More inclusive 1 Weinprobe pro Person/Aufenthalt
Wohnbeispiel Vineyard Luxury
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-28.10.

DOuwe Werf Country Inn ||||


Lage: im Zentrum von Stellenbosch. Cafs und Restaurants und Gehdistanz zu erreichen. Hotel: Frisch renoviert. Im wunderschnen Kolonialstil erbaut. ltestes Hotel Sdafrikas, unter Denkmalschutz stehend, mit Liebe frs Detail dekoriert. Sehr behagliche Atmosphre. Swimmingpool im Innenhof teilweise mit schtzenden Bumen, Restaurant, Courtyard, in dem sich auch das kleines Bistro befindet, Lounge, kleine Garage. Zimmer: 32 Classic: sehr stilvoll eingerichtete Zimmer. Bad/ Dusche, WC, Fhn, Telefon, Radio/TV, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Klimaanlage. Superior: wie Classic, jedoch gerumiger und eine hochwertigere Ausstattung. Govenor: wie Superior, nur noch gerumiger, greres Bad, Fubodenheizung, begehbarer Kleiderschrank. More inclusive Bei Mindestaufenthalt von 3 aufeinanderfolgenden Nchten im Zeitraum 1.9.-31.10. erhalten Sie eine Wine Hopper Tour sowie eine leckere Caf-berraschung (die berhmte Cheesecake des DOuwe Werf).
Wohnbeispiel Govenor
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-28.8.

Privattransferbausteine in Stellenbosch, Franschhoek und Paarl siehe Seite 84

79

SDAFRIKA
STELLENBOSCH

Hotels
CLANWILLIAM LANGEBAAN

River Manor Country House& Spa ||||

Saint Du Barrys ||||

The Farmhouse |||

Wohnbeispiel Superior

Lage: in The Avenue, der mit Eichenbumen gesumten, berhmten Strae. 2 Gehmin. zum Zentrum, den Kunstgalerien, Restaurants, Cafs. Kapstadt Flughafen ca. 40 km entfernt. Hotel: denkmalgschtztes Manor House. Kolonialer Charme mit einem Hauch Afrika. Liebevoll eingerichtet, inmitten eines herrlichen Gartens. Eine Kombination aus antiken und modernen Elementen. Im gemtlichen Esszimmer, das in die Veranda bergeht, wird das Frhstck serviert. 2 Swimmingpools im Garten, Parkplatz. Zimmer: 18, Classic: 6, warme Farbtne, Naturmaterialien und antike Elemente. Bad/Dusche, WC, Fhn, Bademantel, TV, Khlschrank,

Safe, Deckenventilator, Heizung. Superior: 8,Ausst. wie Classic. Separate Dusche. Beauty & Wellness GingkoSpa: Gegen Gebhr: Diverse Massageanwendungen, Wraps, Manikre uvm. More inclusive 1 Flasche Wein pro Zimmer/Aufenthalt DERTOUR Spezial Mindestaufenthalt 2 aufeinanderf. Nchte: 1 Spa Gutschein sowie 1 Dinner Gutschein je im Wert von ZAR 100 pro Person/Aufenthalt.
Spartermine: 2 = 1Anreise 1.5.-29.8.,(Unterbr RX) 3 = 2 Anreise 1.5.-27.9. Nicht kombinierbar mit DERTOUR Spezial und More inclusive

Lage: in der historischen Stadt Clanwilliam am Fue der Cedarberge. 60 km von Lamberts Bay und 220 km von Kapstadt entfernt. Hotel: liebevoll eingerichtetes, historisches Haus umgeben von einem schnen Garten. Lounge,Veranda, Swimmingpool. Restaurants, Cafs sind (auch zu Fu) gut zu erreichen. Zimmer: 5 Standard: die Zimmer sind gemtlich eingerichtet, mit Gartenzugang, haben Bad/Dusche, WC, Safe, Kaffee-/Teezubereiter, Khlschrank, Klimaanlage, Heizung, Internetzugang. More inclusive Rooibostee-Geschenkpckchen im Zimmer

Lage: auf einer Anhhe, die Langebaan Lagune berblickend. Ca. 130 km v. Kapstadt entfernt. Hotel: sehr gemtliches Kstenhotel, das zum Verweilen einldt. Lounge, Swimmingpool, Weinkeller und kleiner Wellnessbereich. Zimmer: 16, Classic: 6, Bad und Dusche, WC, Fhn, TV, Telefon, Minibar, teilweise Kamin, Lagunenblick. Luxury: 2,Ausstattung und Blick wie Classic, gerumiger, mit separater Dusche und kl. Lounge. Honeymooner ...1 Flasche Sekt und romantische Deko/Aufenth.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.5.-26.9.

CEDARBERGE

Bushmans Kloof Wilderness Reserve |||||

Auch im Katalog Afrika Orient Indischer Ozean

Wohnbeispiel Deluxe

Wohnbeispiel Luxury

Lage am Fue der Cedarberge. Im 7.500 ha groen, malariafreien Naturreservat, mit vielen, historischen Buschmann Felszeichnungen und einer Vielfalt an Tieren. Hotel: Bushmans Kloof verfgt ber ein la Carte und ein Gartenrestaurant, eine Boma, Terrasse, 2 Kamin-Lounges (mit TV), Bibliothek, 4 Swimmingpools, Spa, Informations-Center mit Exponaten der San Kultur. Im Embers, eine in den Fels gebaute Holzplattform, wird das Abendessen unter freiem Himmel (wetterabh.) serviert. Zimmer: 16, Luxury: 7, 27 qm, im Manor House, luxuriser Landhausstil, Bad/Dusche/

WC, Minibar, Klimaanlage/Fubodenheizung, Ventilator, Safe. Deluxe: 6, 57 qm, Ausstattung/Lage wie Luxury, jedoch gerumiger mit gr. priv. Patio, extra Loungebereich im Schlafzimmer. tw. mit Kamin. Suite: 2, Ausstattung und Lage wie Deluxe, noch gerumiger, mit Designerbad, Kamin. Aktivitten: Inkl.: 2 Naturerkundungsfahrten mit Besuch der Felsmalereien, Wandern u. v. m. Beauty & Wellness The Spa: Gegen Gebhr: div. Massagen wie Hot Stone, Swedish, Shiatsu, Reflexzonen, Aromatherapie u. v. m.

More inclusive Bushmans Kloof Rock Art Book Eine 30 min. Kopf- und Fumassage pro Person/Aufenthalt Suite: Mindestaufenth. 4 aufeinanderf. Nchte: Hin-/Rcktransfer von/nach Kapstadt DERTOUR Spezial Mindestaufenthalt von 3 aufeinanderfolgenden Nchten: 1 Spa-Gutschein im Wert von ZAR 500 pro Person/Aufenthalt
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.5.-27.10.

PATERNOSTER

ST. JAMES/KALK BAY

Abalone Boutique Guesthouse |||||

Rodwell House |||||

Wohnbeispiel

Lage: ca. 160 km von Kapstadt in Paternoster an der malerischen Westkste. Hotel: schnes Boutique Gstehaus mit gemtlich stylischer Atmosphre. Hier finden sich moderne Kunstelemente gemischt mit Antiquitten, altes Silber neben Kristall und federgeschmckten Lampen. Zum Gstehaus gehren eine Lounge mit offenem Kamin, ein Restaurant, eine Bar, Swimmingpool, ein Jacuzzi mit Meerblick, eine Bibliothek (Bcher und DVDs). Zimmer: 10, Standard: Das geschmackvolle Dekor verbindet moderne mit traditionellen Elementen. Bad/Dusche/WC, TV, DVD, iPodDockingstation, CD, Minibar, Cappuccino-/Espressomaschine, Klimaanlage, Safe (auch fr Laptop), Fubodenheizung. Tw. mit Meerblick.

Lage: St. James., zwischen den Bergen von Kalk Bay und der False Bay. Kalk Bay mit seinen Restaurants, Weinlokalen, Antiquittengeschften und Galerien liegt in Gehdistanz. Kapstadt Flughafen ca. 35 Autominuten. Hotel: In den 1930er Jahren erbaut, bietet dieses luxurise, historische Haus eine der schnsten sdafrikanischen Kunstsammlungen sowie einen preisgekrnten Weinkeller. Im Restaurant oder im Bistro wird kulinarisches gezaubert, den Cocktail nehmen Sie an der Bar, fr das

Wohlbefinden steht der Healthbereich (tw. gegen Gebhr) zur Verfgung, ein Swimmingpool und Terrasse laden zum Relaxen ein. Zimmer: 9 Suiten, Courtyard Suite: ca. 40 qm, dezente Farben, gemtliches Ambiente. Extralange Betten, Dusche/WC (Fubodenheizung), Fhn, Telefon, Flatscreen-TV, WiFi, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Klimaanlage, Heizung, Sitzgelegenheit im Courtyard. (Nachmittagssonne). St James Suite: ca. 47qm (+ 9qm Balkon), moderner Stil, Ausst. wie Courtyard Suite, jedoch mit offengestaltetem Badezimmer, separater Dusche, Meer-und Gartenblick. DERTOUR Spezial Mindestaufenthalt von 2 aufeinanderfolgenden Nchten: 1 Flasche Rotwein (bis ZAR 400) pro Zimmer/Aufenth. zum Abendessen (Abendessen nicht inkludiert)

80

Privattransferbausteine siehe Seite 84

Hotels
HOUT BAY/KAPHALBINSEL

SDAFRIKA

Tintswalo Atlantic |||||

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Lage: in einer spektakulren Bucht direkt am Ozean gelegen, 2 km von Hout Bay inmitten des Cape Mountain Reservats. Ca. 25 Automin. von Kapstadt, ca. 45 Automin. vom Internat. Flughafen Kapstadt entfernt. Hotel: neu erffnetes Ozean Resort, das mit seinen Farben, Muscheln, Pflanzen, kunstvoll verarbeitetem Treibholz u. Kristallleuchtern die stimmungsvollen Lichtreflexe des Ozeans darstellt. Supergemtl. Sofas in der Lounge, Ottomane u. Deckchairs auf dem gr. Holzdeck mit Blick auf den Ozean, sowie ein beheizter Jaccuzzi sind ein Garant fr Entspannung pur. Die

kulinarische Vielfalt erleben Sie in sehr persnlichem Rahmen. Im offenen gestalteten Kchen- u. Speisebereich knnen Sie, vielleicht mit einem Glas khlen Kapwein in der Hand, dem Chef beim Zubereiten der Speisen zuschauen. In der Ferne zuhause zu sein, wird an diesem traumhaften Fleckchen Erde vermittelt. Zimmer: 11, Suite: 10, 65 qm. Nach den Inseln der Seychellen, Ostafrika, Europa, Asien und der Karibik benannt. Frische Farbakzente und liebevoll ausgesuchte Einrichtungsgegenstnde geben den individuell eingerichteten Suiten die be-

sondere Note. Jede Suite verfgt ber extralange Betten, ein gerumiges Bad, Dusche, WC, Klimaanlage, kleines Privatdeck mit Ozeanblick. More inclusive High Tea DERTOUR Spezial Bei Mindestaufenthalt von 3 aufeinanderfolgenden Nchten erhalten Sie ein Abendessen im Wert von ZAR 550 pro Person/Aufenthalt (exklusive Getrnke).

Hout Bay Manor |||||


Lage: in Hout Bay, Kapstadts City ca. 20 Automin. (ber die schne Kstenstrae via Llandudno/Camps Bay, oder, wer Berg-u.Weinlandschaften mag, ber Constantia/ Kirstenbosch. Hotel: Exklusives Hotel in schner Lage. Das Thema Kunst & afrikanische Kultur durchzieht das Anwesen. Anspruchsvolle Architektur kombiniert mit exquisiter Kunstelementen. Kulinarisch werden Sie im Restaurant Pure verwhnt, die Speisen werden auch auf der Terrasse unter Eichenbumen oder am Kamin in der Lounge serviert. An der Bar trifft man sich zum Drink, der beheizte Auenpool ldt zum Schwimmen ein. Massagebehandlungen auf Anfrage. Zimmer: 20, Xhosa: Individuelle, themenorientierte Gestaltung der Zimmer mit wunderschner Dekoration, Holzfuboden und tollen Kristallleuchtern, welche eine warme Atmosphre ergeben. Helle Zimmer mit Bad (freistehende) Badewanne, Dusche, WC, Telefon, Sat TV, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage oder Deckenventilator, Heizung. Bergblick.
Wohnbeispiel
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-31.10. (nur 1x anwendbar).

HOUT BAY/KAPHALBINSEL

SIMONSS TOWN/KAPHALBINSEL

Riverside Estate ||||

Quayside Hotel ||||

Lage: 5 ha groes Anwesens nahe Hout Bay. 10 Automin. von Constantia, dem Botanischen Garten in Kirstenbosch, 30 Automin. vom Internat. Flughafen Kapstadt entfernt. Hotel: im kaphollndischen Stil erbautes Hauptgebude, umgeben von einem gepflegten Garten. Restaurant, Bar, WiFi, Swimmingpool, sowie ein Gazebo fr Festlichkeiten. Zimmer: 4 (+5 Selbstversorger Cottages) Paddock Standard: schne Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Telefon, Kitchenette, Holzdeck mit traumhafter Sicht auf die Berge. More inclusive 1 Sightseeing Bustour p. Person/ Aufenthalt (Blue Route= V&A Waterfront- Hout Bay/ zurck)

Lage: direkt am Yachthafen. Hotelbus (g. Geb.) zum internat. Flughafen Kapstadt (45 km). Hotel: exklusives, kl. Hotel, mediterrran modernes Ambiente, am Bootsanleger. Rezeption, Lobby, Restaurant, Internet (g. Gebhr), Parken. Zimmer: 26, Standard Seafacing: 13, 9-12 qm, Bad und Dusche, WC, Fhn, TV, Radio, Telefon, Klimaanlage/Heizung, Minikhlschrank/ Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Meerseite. Luxury Seafacing: Ausstattung und Gre wie Standard, jedoch mit Balkon oder Terrasse. Sport: Gegen Gebhr (in der Nhe): z. B. Segeln, Kajak, Reiten, Golf, Bootstouren. More inclusive Mindestaufenthalt 2 aufeinanderf. Nchte: 1 Hafenrundfahrt/ Aufenth. (wetterabhngig) Tglich 1 Flasche Mineralwasser im Zimmer
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-28.10. (1x anwendbar)

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Ort/Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind* Stellenbosch River Manor Country House& Spa Leistung CPT10258 SA 01.05.-30.09. Classic/F RI E 126 64 01.10.-31.10. RI E 159 99 12 01.05.-30.09. Superior/F RX E 165 92 92 46 12 01.10.-31.10. RX E 232 126 126 63 Clanwilliam Saint Du Barrys Leistung CPT10260 SA 01.05.-31.07. Standard/F RI E 51 48 38 1611 01.08.-30.09. RI E 85 66 49 1611 01.10.-31.10. RI E 69 57 43 1611 Langebaan The Farmhouse Leistung CPT10261 SA 01.05.-31.07. Classic/F RI E 120 60 01.08.-31.10. RI E 131 66 01.05.-31.07. Luxury/F RX E 131 66 01.08.-31.10. RX E 143 72 Cedarberge Bushmans Kloof Wilderness Reserve Leistung CPT10247 SA 01.05.-31.08. Luxury/VP RI V 250 182 01.09.-31.10. RI V 393 277 01.05.-31.08. Deluxe/VP RX V 345 241 01.09.-31.10. RX V 539 374 01.05.-31.08. Suite/VP RJ V 400 277 01.09.-31.10. RJ V 639 432 Paternoster Abalone Boutique Guesthouse Leistung CPT10285 SA 01.05.-31.10. Standard/F RI E 113 80 St. James/Kalk Bay Rodwell House Leistung CPT10305 SA 01.05.-31.10. The Courtyard Suite/F RI E 102 99 6712 01.05.-31.10. The St James Suite/F RX E 156 132 6712 Hout Bay/Kaphalbinsel Tintswalo Atlantic Leistung CPT10194 SA 01.05.-31.10. Suite/F RI E 359 277 Hout Bay Manor Leistung CPT10303 SA 13 01.05.-31.10. Xhosa/F RI E 118 90 40 Riverside Estate Leistung CPT10271 SA 01.05.-31.10. Paddock Standard/F RX E 61 47 Simonss Town/Kaphalbinsel Quayside Hotel Leistung CPT11129 SA 01.05.-30.09. Standard Sea Facing/F RIME 94 63 55 4011 01.10.-31.10. RIME 103 68 59 4011 01.05.-30.09. Luxury Sea Facing/F RXME 106 71 61 4011 01.10.-31.10. RXME 117 78 65 4011 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: Bushmanskloof: 2 aufeinanderfolgende Nchte bei Anreise Fr-Sa Mindestalter: Riverside Estate, Bushmanskloof, Abalone Guesthouse: 12 Jahre. *Kind: bis einschlielich 11Jahre, 1212Jahre, 1313Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Teilweise haben Kleinkinder ermigten Aufenthalt. Preise lt. System. Bei freiem Aufenthalt ist das Kinderfrhstck zahlbar vor Ort.

Privattransferbausteine siehe Seite 84

81

SDAFRIKA

KAPSTADT
Tipps und Infos

Die Mutterstadt am Kap. Shopping und Lifestyle, Sightseeing und hippe Leute, der berhmte Tafelberg mit seinem Tischtuch und ein wunderschner Botanischer Garten, Metropole und charismatische Landsitze eben das schnste Ende der Welt.

Kulinarisches
Kaphollndische Kche, kombiniert mit afrikanischen, traditionellen Rezepten, ein Hauch indisches Flair und dazu einer der kstlichen Weine aus der Kapregion. Unzhlige gute Restaurants lassen keine Wnsche offen. Wahlweise knnen Sie sich auch einen Picknickkorb auf einem der vielen Weingter packen lassen und an einem schnen Platz genieen.

Shopping
Unzhlige Geschfte, Restaurants und Cafs finden Sie in der maritimen Victoria & Alfred Waterfront sowie im Canal Walk, mit ber 400 Geschften die grte Mall auf der Sdlichen Hemisphre. Und fr eine kleine Pause findet sich immer das Caf fr den Espresso oder Cappuchino zwischendurch.

Lifestyle
Der maritime Tag ... Mit einem Katamaran ab der Waterfront entlang der Kste. Oder am Wochenende zum Picknick Sundowner am Clifton Beach. Der relaxte Lifestyle der Sdafrikaner zeigt sich besonders am Kap in vielen Facetten. Wie wre es mit einem Ausflug in die Weinregion, kombiniert mit einer Fahradtour? Auf Seite 84 finden Sie den idealen Tagesausflug ab/bis Kapstadt.

Fairtrade
...und soziales Engagement liegen uns bei DERTOUR sehr am Herzen, auch bei der Auswahl unserer Tagesausflge. Die Ausflge Cape Malay Cooking Safari, African Beads.., Afrikanische Trommeln, Township Dinner mit Musikern und Brotbacken im Weinland entsprechen diesem Fairtrade Label. (ab Seite 83)

Musikszene und Nightlife


Die coolen Bars, Clubs und hippenHotels befinden sich z. B. nahe/in der Long Street, in Camps Bay und im neuen De Waterkant Village. Auch sind die Szenetreffs gern gesehenene Hotspots bei den vielen Filmteams, die Kapstadt und seine traumhaften Vororte besuchen. Der Jazz spielt eine groe Rolle in Kapstadts Musikszene, sei es beim Jazzbrunch am Sonntagvormittag z. B. im Winchester Mansions Hotel oder abends in einer der vielen Jazzclubs in der Stadt.

Atlantischer Ozean
Sea Point 18 Bantry Bay 19 26 28 25 Clifton Camps Bay 15
17

h Beac

Rd

35

7 6 swoo rt Po Rd W29
es ter n

Milnerton

Green Point

24

32 1

Victoria Basin

Western
Main

Blvd Rd

34
2

High Level Rd

10

2
Blvd

12
dS an Str

Kapstadt
lb er g
20

5 4
gS t.

Signal Hill

... als neuer Treffpunkt, nicht nur durch die vielen Musikkneipen. Auch abseits der bekannten Longstreet, mit ihren bunt sanierten Prachtbauten aus der Kolonialzeit, die filigrane Balkongelnder zieren, erffnen immer mehr Street Cafs, Restaurants, Galerien und Clubs. Wenige Straenzge weiter liegt der Companys Garden, die grne Oase mitten in der Stadt. Ein Treffpunkt fr Jung und Alt, den Banker in der Mittagspause, das ltere Paar beim tglichen Spaziergang.

ur ch

St St

Buite n

Ch

Hout Bay
Ne

23

kan

27

31

St

Constantia
21

13

Ple

11

36

in Add St er la

Die Innenstadt .

fe Ta

Newlands

Bu ite Lo ng ng rac St ht .

of

30

22

Tokai

Mill St. Jutland Ave

Klo

De Waal Park

Hotels in Kapstadt
1 V& A Waterfront Hotel 2 Waterfront Apartments 3 Westin Grand Hotel 4 Southern Sun Cullinan 5 Southern Sun Waterfront 6 Protea Breakwater Lodge 7 Radisson Blu Waterfront 8 Inn on the Square 9 Town House 10 The Cape Royale 11 Urban Chic 12 Protea Victoria Junction 13 Protea Hotel Fire & Ice 14 Holiday Inn Express 15 The Bay 19 Bantry Bay Luxury Suites 20 Vineyard Hotel & Spa 21 The Cellars Hohenort 22 Steenberg Hotel 23 More Quarters 24 Leisure Bay Luxury Suites 28 Protea Hotel President 29 One & Only Cape Town 30 Tintswalo Atlantic 31 15 on Orange 32 Queen Victoria Hotel 33 Park Inn Foreshore 34 Highlands Guesthouse 35 La Splendida 36 Taj Hotel

Adventure
Abseiling vom Tafelberg, das klingt spannend und treibt das Adrenalin durch die Adern. Oder wie wre es mit einem Helikopterrundflug um den Tafelberg und entlang der Kapkste? Aus der Vogelperspektive liegt Ihnen die Mutterstadt am Kap zu Fen.

Info

16 Grand Daddy/Airstream Ph. 25 Clarendon Fresnaye 17 Ocean View Guest House 26 Protea Sea Point 18 Winchester Mansions 27 Hout Bay Manor

82

yS t
Ro

16

Lo n

14 g B lvd St Bahnhof ran Da d St rlin 9 g Castle of the Good Hope


ela nd

He rzo

anda Ann d R

le

Hotels I Kapstadt

SDAFRIKA

AUSFLGE MEET THE PEOPLE


Cape Town by Night Cape Highlights Camps Bay, Hout Bay, Kap der Guten Hoffnung, Simonstown, Muizenberg, Weinbaugebiete, Weinprobe. Ab Waterfront Hotels 8.00 Uhr, ab Stadthotels 8.15 Uhr/ganztgig, ca. 8 Std./englisch, tglich. Mindestteilnehmer: 2 Personen bei Buchung
Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung CPT20200 SA Unterbr XAU6 1.5.-31.10. 83

Tafelberg/Stadtrundfahrt

Township/Cultural Tour

Start mit einem khlen Sundowner mit khlem Sekt am Bloubergstrand. Abendessen in einem von Kapstadts bekannten Restaurants, bevor Sie auf dem Signal Hill den Tag mit Blick ber Kapstadt ausklingen lassen. Ab Waterfront Hotels um 18 Uhr/englisch (Di, Do). Mindestteilnehmer: 2 Personen bei Buchung
Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung CPT20200 SA Untebr XAU8 1.5.-31.10. 63

Weinbaugebiete

Tafelberg (Ticket n. inkludiert, wetterabhngig), u. a. Sdafrikanisches Museum, Castle of Good Hope, Malay Quarter, Greenmarket Square, Sea Point. Milnerton/Tafelbergblick. Besuch einer Diamantenwerkstatt. Ab Waterfront Hotels 8.00 Uhr, Stadthotels 8.30 Uhr/ halbtgig, ca. 4,5 Std./engl. tglich; englisch/ deutsch (So, Di, Do, Sa). Mindestteilnehmer: 2 Personen bei Buchung
Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung CPT20200 SA Unterbr XAU1 1.5.-31.10. 34

Besuch kreativer Projekte wie Stoffdruckereien und Bed & Breakfast, die die Townshipbewohner selbst ins Leben gerufen haben. Hier wurden mit geringem Aufwand kreative Ideen umgesetzt. Ab Waterfront Hotels 9.00 Uhr und den Stadthotels um 8.45 Uhr/halbtgig, ca. 3,5 Std./englisch, tglich. Mindestteilnehmer: 2 Personen bei Buchung
Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung CPT20200 SA Unterbr XAU2

Topless Cape Town

Fahrt in die Weinregion. Besichtigung des Taal Monument in Paarl, Weinprobe in Boschendal, auf einem herrlich gelegenen Wein Estate. Mittagessen in Stellenbosch (nicht inkludiert), mit seinem wunderschnen historischen Stadtkern. Ab Seapoint Hotels 8 Uhr, ab Stadthotels 8.30 Uhr/ganztgig, ca. 8 Std./engl. tglich; englisch/deutsch (Mo, Mi, Fr, Sa). Mindestteilnehmer: 2 Personen bei Buchung
Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung CPT20200 SA Unterbr XAU4 1.5.-31.10. 67

1.5.-31.10. 41

Hermanus Tour Sie erleben die faszinierenden Wale, besuchen die Pinguinkolonie in Simonstown (zeitabhngig) und genieen eine Weinprobe auf dem Weg nach Hermanus. Zurck geht es ber Elgin und den szenenreichen Sir Lowry Pass. Ab Waterfront Hotels 8.00 Uhr, ab Stadthotels um 8.30 Uhr/ganztgig, ca. 8 Std./englisch (Mi, Fr, So). Nur im Monat November. Mindestteilnehmer: 2 Personen bei Buchung
Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung CPT20200 SA Unterbr XAU7 1.5.-31.10. 67

Privatausflug Walking Tour Dieser Stadtrundgang Footsteps to Freedom bringt Sie nher an die historischen Pltze Kapstadts, wichtige Pltze des Apartheid Endes, Castle of Good Hope, District Six Museum, Government Ave. nahe St. George Cathedral. Ab Stadtzentrum Hotel, ca. 3 Std./engl., tglich. Mindestteilnehmer: 2 Personen bei Buchung
Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA 1.5.-31.10. Leistung CPT20200 SA ab/bis HotelStadtzentrum/ Unterbr XAU0 42 inkl. Transfer ab/bis Hotel Waterfront, Camps Bay Sea Point/ Unterbr XAU9 71

Eine ganz spezielle Stadtrundfahrt. Der rote Open-Air-Doppeldeckerbus fhrt eine tolle Stadtroute, vorbei an Museen und anderen Besichtigungspunkten bis zur Tafelberg-Station. Weiter zu den Strnden von Camps Bay und Clifton und zur V&A Waterfront. Ein Reiseleiter erzhlt Ihnen alles ber die Stadt und ihre Schnheiten. Einsteigen und aussteigen, ganz nach Ihren Wnschen und Ihrem Tagesplan. Nach einem Rotationsplan ab verschiedenen Punkten in Kapstadt ab 9.30 Uhr 15.30 Uhr tglich/ganztgig nach Rotationsfahrplanplan/englisch.
Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung CPT20200 SA Untebr XAU5 1.5.-31.10. 16

Kap der Guten Hoffnung Fahrt zum herrlich gelegenen Botanischen Garten in Kirstenbosch, zum Kap der Guten Hoffnung/Cape of Good Hope Nature Reserve, dem Fischerort Hout Bay und nach Sea Point. Ab Sea Point Hotels 9.00 Uhr, ab Stadthotels um 8.30 Uhr/ganztgig, ca. 8 Std./englisch tglich, englisch/deutsch (So-Fr). Mindestteilnehmer: 2 Personen bei Buchung
Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung CPT20200 SA Unterbr XAU3 1.5.-31.10. 67

Cape Maley Cooking Safari

African Beads...

Afrikanische Trommeln

Township Dinner mit Musikern

Entdecken Sie die kulturelle Vielfalt Kapstadt auf diesem gefhrten Spaziergang durch das historische Herz des Bo-Kaap, die Sd-stliche Kultur der Kap Muslime, die Bewohner und deren Speisen. Kleine Stops in lokalen Gewrzshops, erschnuppern, schmecken und ertasten Sie typische Zutaten. Highlight ist der Besuch einer einheimischen Familie. Dem gemeinsamen Kochen folgt das traditionelle Mittagessen. Getrnke exklusive. Abholung ab den Seapoint-, Waterfont- und Stadthotels gegen 9:30 Uhr/ halbtgig ca. 4,5 Std./englisch (Mo-Sa). Mindestteilnehmer: 2 Personen bei Buchung
Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung CPT20200 SA Unterbr PX2 1.5.-31.10. 94

... oder warum Zahlungsmittel so schn aussehen knnen. Erfahren Sie alles ber die bekannten, bunten Perlen, die frher als Zahlungsmittel genutzt wurden und heute ein sehr dekorativer Schmuck oder Dekoelement sind. Die Xhosa Kultur ist so vielfltig und lokale Knstler fhren Sie ein in diese bunte Tradition. In einem kleinen Workshop knnen Sie Ihr ganz persnliches Schmuckstck kreieren. Rckkehr zum Hotel. Abholung ab den Seapoint-, Waterfont- und Stadthotels gegen 9 Uhr/ganztgig ca. 8 Std./englisch (Mo-Fr). Mindestteilnehmer: 4 Personen
Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung CPT20200 SA Unterbr PX4 1.5.-31.10. 103

Fahrt nach Stellenbosch. Treffen des lokalen Drum Instructor im Kayamandi Community Center. Sie erfahren alles ber die faszinierenden Geschichtenerzhler und lernen den Rhythmus, den Heartbeat Sdafrikas auf den Trommeln zu spren. Ein kurzer Spaziergang durch das Kayamandi Township zeigt Ihnen das alltgliche Leben. Beim traditionellen Singen mit den Kids eines Kindergartens lassen Sie den Ausflug ausklingen. Abholung ab den Seapoint-, Waterfont- und Stadthotels gegen 9 Uhr/halbtgig, ca. 5 Std./englisch (Mo-Fr). Mindestteilnehmer: 6 Personen
Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung CPT20200 SA Unterbr PX5 1.5.-31.10. 97

Sie treffen lokale Musiker zu einer interaktiven, inspirierenden Session in einem der Townships Kapstadts. Live Musik, lokales Abendessen (Getrnke exkl.) und informative Gesprche. Finden Sie den Rhythmus dieser pulsierenden Region auf eine der Drums oder einheimischen Musikinstrumente und lassen Sie sich ein traditionelles Xhosa Face Painting gestalten. Abholung ab den Seapoint-, Waterfont- und Stadthotels gegen 18 Uhr/halbtgig, ca. 4 Std./englisch (Di-Fr). Mindestteilnehmer: 4 Personen
Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung CPT20200 SA Unterbr PX3

1.5.-31.10. 103

Weitere Ausflge siehe nachfolgende Seite 84

83

SDAFRIKA
Brotbacken im Weinland

Hotels

AUSFLGE MEET THE PEOPLE


Wandern zum Tafelberg Helikopterflug Sunset Cruise

Fahrt nach Franschhoek im Kap Weinland. Lernen Sie auf einem Weingut die Geheimnisse der Brotbackkunst kennen und backen Sie Ihr Foccacia, Ciabatta oder Soda Bread. Whrend das Brot im Ofen knusprig backt, unternehmen Sie eine Weinkellertour. Zurck in der Backstube genieen Sie das leichte Mittagessen. Danach knnen Sie in Franschhoek die herrlichen Schlemmerlden und Chocolaterien erkunden. Rckfahrt nach Kapstadt.Abholung ab den Seapoint-, Waterfont- und Stadthotels gegen 9:00 Uhr/ganztgig, ca. 8 Std./ englisch (Mo, Di). Mindestteiln: 6 Pers.
Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung CPT20200 SA Unterbr PX6 1.5.-31.10. 162

Von den 12 Aposteln zum Tafelberg Plateau. 5 Std./moderater Aufstieg zum Kasteelspoort, und den berhngenden Wnden von Spring Buttress. Picknick-Lunch im Valley of the Red God und Valley of Isolation. Vom Tafelberg Plateau genieen whrend der 360 rotierende Seilbahnfahrt den atemberaubenden Blick auf Kapstadt und den Ozean. (inkl. One way Ticket Seilbahn, Picknick und Wasser). Abholung ab den Seapoint-, Waterfont- und Stadthotels am Morgen um 7 Uhr. Ca. 5 Std/ englisch, tglich, witterungsabhngig. Mindestteilnehmer: 2 Personen bei Buchung
Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung CPT20200 SA Unterbr PX9 1.5.-31.10. 135

20- mintiger Rundflug in einem Huey (Bell) Militrhubschrauber. Erleben Sie Kapstadt aus der Vogelperspektieve. Sie sehen die Kaphalbinsel mit ihrer rauhen Kste entlang des Antlantiks, majesttische Berge, wunderschne Strnde, den Tafelberg, Seal Island und unvergessliche Ausblicke auf Kapstadt selbst. Die Rundflge starten von der Waterfront ab Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang, englisch, tglich, witterungsabhngig. Bitte Wunschuhrzeit bei Buchung angeben.
Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung CPT20200 SA Unterbr PX7 1.5.-31.10. 139

Genieen Sie wunderschne Ausblicke auf Kapstadt vom Meer aus. Mit dem Segelschiff Spirit of Victoria oder Esperance segeln Sie aufs Meer und genieen bei einem Glas Sekt (inkl.) den wunderschnen, afrikanischen Sonnenuntergang auf See. Lassen Sie sich vom Farbenspiel und der herrlichen Meerluft verzaubern, bevor Sie wieder zurck an Land kehren. Das Schiff legt zw. 17-19:30 Uhr ab der Waterfront ab. Tglich, witterungsabhngig. Mindestteilnehmer: 2 Pers. bei Buchung
Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung CPT20200 SA Unterbr PX8 1.5.-31.10. 31

Cape Point mit Radausflug und Weinbaugebiete

Privat-Tagesausflug: Mit dem Fahrrad in die Weinregion

Ihr Ausflug startet am Morgen mit der Fahrt zum Boulders Beach. Amsieren Sie sich aus nchster Nhe ber die quirligen Pinguine, die sich hier seit 1982 heimisch fhlen. Anschlieend unternhemen Sie eine gemtliche Radtour im Cape Nature Reserve auf der Kaphalbinsel und legen einen Fotostop am bekannten Cape Point, am Kap der Guten Hoffnung ein. Der Antlantik und der Indische Ozean treffen an dieser Stelle aufeinander. Ihr Mittagessen genieen Sie whrend eines gemeinsamen Picknicks. Am Nachmittag lernen Sie die kstlichen Weine Sdafrikas whrend einer Weinprobe in den ltesten

Weinfarmen der Kapregion kennen. Es besteht die Mglichkeit diese nach der Verkostung kuflich zu erwerben. Fahrradund Helmverleih sowie eine Flasche Wasser inklusive. Abholung ab Waterfont- und Stadthotels um 9:45 Uhr/ganztgig, ca. 7 Std./englisch, tglich, witterungsabhngig. Mindestteilnehmer: 2 Personen bei Buchung
Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung CPT20200 SA Unterbr RI2

1.5.-31.10. 78

Sie fahren mit dem Zug von Kapstadt nach Stellenbosch in die Weinregion. Am Bahnhof in Stellenbosch werden Sie von Ihrem FahrradGuide empfangen und erhalten Ihre LeihAusrstung (Fahrrad, Helm, Wasserflasche). Per Rad erreichen Sie 3 Weingter auf denen Sie mit Wein, Brandy, Kse und dem typischen Biltong (afrikanisches Drfleisch) verwhnt werden. Zum Snack-Lunch erreichen Sie eine Farm aus dem 17. Jahrhundert, auf der wilde Springbcke, Zebras und Staue leben. Ihre Route ist meist flach und fhrt Sie entlang von Eichen gesumten Wegen, malerischen Flusslufen und durch die Weinbaugebiete

dieser Region. Der Ausflug endet mit dem Transfer nach Kapstadtzum gebuchten Hotel. Radstrecke: 14 km. Abholung ab den Seapoint-, Waterfont- und Stadthotels um 8:30 Uhr (Mo-Fr) bzw. 7 Uhr (Sa-So) und Transfer zum Bahnhof in Kapstadt/ganztgig/ englisch, inklusive aller genannten Verpflegungen und 1 Flasche Wein pro Person. Mindestteilnehmer pro Buchung: 2 Personen
Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung CPT20200 SA Unterbr RI1 1.5.-31.10. 167

MEIN KAPSTADT
Individueller Privatausflug in und um Kapstadt

Privattransfers
Preise pro Fahrzeug in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Transfer Leistung CPT20120 SA Unterbr 1.5.-31.10. Internationaler Flughafen Kapstadt Hotel Zone 1 XTR6 43 Hotel Zone 1 Internationaler Flughafen Kapstadt XTR7 43 Internationaler Flughafen Kapstadt Hotel Zone 2 XTR0 51 Hotel Zone 2 Internationaler Flughafen Kapstadt XTR1 51 Internationaler Flughafen Kapstadt Hotel Zone 3 XTR2 65 Hotel Zone 3 Internationaler Flughafen Kapstadt XTR3 65 Internationaler Flughafen Kapstadt Hotel Zone 4 XTR4 91 Hotel Zone 4 Internationaler Flughafen Kapstadt XTR5 91 Internationaler Flughafen Kapstadt Hotel Zone 5 XTR8 193 Hotel Zone 5 Internationaler Flughafen Kapstadt XTR9 193 Zone 1: Kapstadt Hotels: Waterfront, City, Rondebosch, Tamberskloef. Zone 2: Kapstadt Hotels: Bantry Bay, Camps Bay, Sea Point, Tokai, Constantia (auer Steenberg), Claremont, Newlands, Milnerton. Zone 3: Hout Bay, Stellenbosch. Zone 4: Paarl, Franschhoek, Steenberg Hotel Zone 5: Kleinmond/Hermanus, Arniston, Caledon, Worcester, Saldanha, Langebaan. Fahrzeug: 1-3 Personen. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie uns rechtzeitig die Flugankunfts-/Abflugdaten bzw. den Hotelnamen an, andernfalls entfllt der Transfer ersatzlos.

Ihr Ausflug mit Ihrem persnlichen Guide Lernen Sie Kapstadt auf individuelle Art und Weise kennen. Ein Tag ganz nach Ihren Wnschen. Egal, ob Sie Kapstadt intensiv erkunden mchten, oder z. B. mit Ihrem Privatguide einen Ausflug zu den Weingtern der Weinregion unternehmen. Alles ist mglich. Ein PKW und Ihr Guide stehen Ihnen 8 Stunden zur Verfgung und Sie knnen innerhalb eines Limits von 250 km Ihren Erkundungen freien Lauf gewhren. Sie stellen die Inhalte Ihrer Privattour individuell zusammen. Sie werden von

einem professionellen, Englisch/ Deutschsprechenden Guide begleitet, der Ihnen mit hilfreichen Vorschlgen und Insidertipps zur Seite stehen wird. Tglich, ab/bis Kapstadt Hotels (Waterfront, Camps Bay, Sea Point, Zentrum). Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen/Buchung
Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB 1.5.-31.10. Leistung CPT20200 SA Unterbr PX1 160 Bei Buchung mit 4 Personen gelten gnstigere Preise lt. System.

84

Privattransferbausteine siehe Seite 84

Hotels
KAPSTADT/V&A WATERFRONT

SDAFRIKA

One&Only Cape Town ||||||


Lage: direkt im Zentrum von Kapstadts V& A Waterfront, Panoramablick auf Hafen und Tafelberg. Flughafen ca. 25 km. Hotel: Exklusives Stadt-Resorts. 3 Restaurants: das Reubens at One&Only Cape Town, das Nobuyuki ,Nobu Matsuhisa Restaurant (japanisch) sowie das Isola. 2 Bars , 1 Boutique. Zimmer: 131. 91 Zimmer u. Suiten auf 7 Etagen (Marina Gebude), 40 Zimmer und Suiten auf 2 Etagen (2. Privatinsel). Marina Zimmer verfgen alle ber einen Balkon (Waterfrontblick), obere Stockwerke mit Tafelbergblick. Die Island Suiten sind um die Poolanlage und Wasserwege gelegen mit privater Terasse o. Balkon. Marina Harbour Room: 16, 63 qm. Grozgiger Schlaf-Wohnbereich, Bad, Dusche/WC, Fhn, Bademantel, Sat-TV, DVD, CD, MP3 Dockstation, WLAN/WiFi, Telefon, Minibar, Nespressomaschine, Safe, Balkon. Im Marina Gebude gelegen. Hafen-/Waterfrontblick. Marina Table Mountain Room: 62, 63 qm. Gleiche Ausstattung wie Marina Harbour, jedoch mit Tafelbergblick Island Superior Room: 32, 73 qm. Ausstattung wie Marina Room, jedoch gerumiger. Auf der privaten Insel gelegen. Mit Balkon oder Terrasse. Sport & Fitness: Inkl.: 200 qm groer Fitness Center von Technogym, interaktives Technogym Wellness System, mageschneidertes Fitnessprogramm. z. B. Kardio, Kinesiologie u. v. m. 350 qm Pool und Infinity Pool auf der Spa Insel, Sonnenliegen, Ruhebereiche. Gegen Gebhr: Fitness-Training mit privatem Trainer. Beauty & Wellness Gegen Gebhr: One&Only Spa/Private Spa Island. 11 bestens ausgestattete Rume auf 1.200 qm, Einzel- u. Paarbehandlung. Groer Relax-Raum, Sauna und Dampfbad, zwei 18 qm Vitality Pools zum Entspannen. Pedikre, Manikre (Produkte von Bastien Gonzalez). Im Spabereich werden leichte, organische Mens serviert. More inclusive 1Extravaganza High Tea p. Pers./Aufenthalt. VIP Frchtekorb bei Anreise Ideal fr Familien Kids Only Club (100 qm): Spezielles, abwechslungsreiches Programm fr Kids von 4-11 Jahren an.

Auch im Katalog Afrika Orient Indischer Ozean

Wohnbeispiel

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf Leistung CPT10184 SA Zimmerkat./Verpfl. Marina Harbour/F Marina Mountain/F Island Superior/F Unterbr RA B Unterbr RA1B Unterbr RT B Zimmerbeleg. mit Pers.: 3 K* 01.05.-30.09. 452 226 173 frei 489 245 184 frei 528 264 197 frei 01.10.-31.10. 528 264 198 frei 565 282 209 frei 604 302 222 frei An-/Abreise: tglich. *Kind: bis einschlielich 1111 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Kleinkinder haben teilweise ermigten Aufenthalt. Bei freiem Aufenthalt ist das Kinderfrhtck zahllbar vor Ort. Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.5.-26.10.

KAPSTADT

Taj Cape Town ||||||


bzw. modernes Interieur. Badewanne, Dusche/ WC, Fhn, Bademantel/-schuhe, Telefon, TVFlatscreen, iPod-Station, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Nespresso-Maschine, Safe/Laptopaufladegert, Klimaanlage. Balkon, Cityblick. Luxury Mountain View: ca. 40 qm, Ausst., Lage wie City View mit schnem Tafelbergblick. Sport & Fitness: Inkl: Fitnessc., Pool, Sauna. Beauty & Wellness Jiva Grande Spainkl.: 700 qm, 8 Rume, Indoorpool, Dampfbad, Jacuzzi G. Gebhr: z. B. Ayurveda, Ind. Therapien, Massagen, u. v. m. More inclusive Shuttle zur City und Waterfront zw. 8-20 Uhr 1 Flasche Wein im Zimmer/Aufenthalt 30 Min. Internetbenutzung pro Zimmer/Tag Taj Club Hin- o.Rcktransfer ab bzw.bis Flugh.Kapstadt 24 Std. Butler Service Begrungsgetrnk bei Anreise 1 Flasche sdafr. Wein im Zimmer/Aufenth. Tgl.: Frhstck, High Tea und Cocktails mitCanapes in der Taj Club Lounge Unbegr. Internetbenutzung (Taj Club Lounge)

Wohnbeispiel Luxury City (Heritage)

Wohnbeispiel Luxury Mountain (Tower)

Lage: nahe der St. Georges Kathedrale im historischen Herzen Kapstadts. Flughafen ca. 25 Min. Hotel: zeitgenssische Eleganz kombiniert mit historischem Charme. Das historische Gebude Heritage und der neue Tower bilden ein stilvolles Ambiente u. herzliche Atmosphre. Imposante Lobby, Rezeption, 3 Restaurants: Kstliche indische Kche bietet die Bombay Brasserie, sdafrik. Spitzenweine, Champagner und Meeresspezialitten serviert das Team des The Twankey. Intern. Kche finden Sie im The Mint (offene Showkche, raumhohes Weinregal ). Cocktailbar, Zigarren-Lounge, Terrasse. Zimmer: 177, Luxury City View: ca. 40 qm, im Tower oder HeritageGebude. Stilvolles

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung CPT10287 SA Zimmerkat./Verpfl. Luxury City View/F Luxury Mountain View/F Taj Club/F Unterbr RX E Unterbr RJ E Unterbr RY E Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 01.05.-31.10. 227 127 107 45 260 143 117 45 389 208 An-/Abreise: tglich. *Kind: bis einschl. 1212 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Kleinkinder haben teilweise ermigten Aufenthalt. Bei freiem Aufenthalt ist das Kinderfrhstck zahlbar vor Ort. Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.5.-26.10. Ermigte Preise bis zu 15% bei Mindestaufenthalt von 3 aufeinanderfolgenden Nchten. Frhbuchervorteil: 5% bis 60 Tage vor Anreise. (Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar).

The Westin Cape Town |||||


Executive Club Room: gleiche Ausstattung wie Grand Deluxe, jedoch im 16.-18. Stockwerk, separater Check-In. WLAN Internetzugang, Tageszeitungen, Magazine. Nutzung des exklusiven Executive Club Lounge & Restaurant mit phantastischer Aussicht. Snacks, Kuchen, Getrnke (Kaffee, Tee und Softfrinks) zwischen 15-19 Uhr, privates Frhstcksbuffet. Executive Club Suite: gleiche Ausst. wie Executive Club Room, jedoch gerumiger, und zustzlich mit Schlafcouch, extra TV/DVD. Sie erhalten einen umfangreichen Butlerservice. Gste (bei 2-er Belegung) der Executive Club Suite knnen bis zu 4 Personen in den Executive Club einladen. Beauty & Wellness Arabella Spa, 1.143 qm, mit 18 Behandlungsrumen inkl. Sauna, Indoor Pool mit Unterwassermusik, Fitnessraum mit Blick ber Signal Hill und V&A Waterfront. Dampfbad, Jacuzzi, Schnheitssalon. DERTOUR Spezial Mindestaufenthalt 3 aufeinanderf. Nchte: freier Eintritt zum Arabella Spa inkl. Sauna, HiTech-Fitnesscenter, Dampfbad und Jaccuzzi 10 % Ermigung auf alle Wellness/Spaanwendungen des Arabella Spas 1 Abendessen im Restaurant Thirty7 oder Louis Bs im Wert von ZAR 250 pro Person (gltig fr Deluxe Zimmer)

Wohnbeispiel Deluxe

Wohnbeispiel Executive Club Room

Lage: 10 Gehminuten zur V & A Waterfront und zum City Center. Internationaler Flughafen Kapstadt ca. 20 km. Hotel: afrikanische Elemente mit modernen Akzenten, Eleganz und Komfort. 3 Restaurants, Bar, Jazzbar, 1 Coffeeshop mit Terrasse, Zigarrenlounge, Friseur, Fitness-Center, Geschfte, Babysitterservice. Zimmer: 483, Die meisten der 483 Zimmer und Suiten mit komplett verglasten Fassaden bieten ein Hchstma an Ausblick ber Kapstadt, die Victoria & Alfred Waterfront sowie die Berge und den Hafen. Deluxe: gerumig mit Bad/Dusche/ WC, Fhn, Klimaanlage, Safe, TV, Telefon, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter. Grand Deluxe: gleiche Ausstattung wie Deluxe jedoch gerumiger.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung CPT11119 SA Zimmerkat./Verpfl. Deluxe/F Executive Club/F Grand Deluxe/F Exec Club Suite/F Unterbr RI E Unterbr RJXE Unterbr RX E Unterbr RJ E Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 1 2 1 2 1 2 01.05.-30.09. 221 123 267 146 312 169 415 207 01.10.-31.10. 309 167 355 190 400 213 503 251 An-/Abreise: tglich. *Kind: bis einschlielich 1111 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) in den Zimmerkategorien Deluxe, Grand Deluxe und Executive Club Suite frei. Kleinkinder haben teilweise ermigten Aufenthalt. Bei freiem Aufenthalt ist das Kinderfrhstck zahlbar vor Ort. Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.5.-27.10.

Privattransferbausteine siehe nebenstehende Seite 84

85

SDAFRIKA
KAPSTADT/CONSTANTIA
Auch im Katalog Afrika Orient Indischer Ozean

Hotels

The Cellars Hohenort |||||


Lage: Constantia Valley, ca. 27 km z. Internat. Flughafen, 20 km z. Stadtzentrum Kapstadts. Hotel: wunderschnes Relais & Chateaux Anwesen, exklusiver Landhausstil in herrlicher Gartenanlage. 2 Restaurants (u.a. ein Cape Malay Restaurant), Bar, Lounge. 3 Swimmingpools (1 beheizter), Carchele Spa, Friseur. Zimmer: 53, Double: 42 qm, mondn eingerichtet. Moderner Landhausstil. Bad/Dusche/ WC, Fhn, Bademantel, TV/DVD, CD, Klimaanlage/Heizung, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Balkon o. Terrasse, Tafelberg- oder Talblick. Luxury Double: 52 qm, Ausst. wie Standard, jedoch gerumiger, mit angrenzender Lounge. Suite: 64 qm, im Haupthaus gelegen. Ausstattung wie Luxury, jedoch gerumiger, mit separatem Schlafzimmer. Gartenblick. Sport und Fitness: Inklusive: Fitnesscenter, Tennis, Gary Player Chip/Putting Green. More inclusive Bei Anreise vor 10:30 Uhr ist am Ankunftstag ein Frhstck inkludiert Ein Pre-Dinner Drink und Canapes an einem Abend Ihres Aufenthaltes inkludiert/Aufenth. DERTOUR Spezial Bei einem Mindestaufenthalt von 3 aufeinanderf. Nchten erhalten Sie an einem der Abende Ihres Aufenthaltes ein 3-GngeAbendessen (max 2 Pers.). Bei einem Mindestaufenth. von 4 aufeinanderfolgenden Nchten erhalten Sie zustzlich einen Essen/Getrnke-Wertgutschein ber ZAR 200 pro Person/Aufenthalt, sowie einen Hin-/Rcktransfer zur Victoria & Alfred Waterfront/Aufenthalt. Die More inclusives und DERTOUR Spezials sind mit den Sparterminen kombinierbar.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung CPT11120 SA Zimmerkat./Verpfl. Double/F Luxury Double/F Unterbr RI B Unterbr RX B Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 1 2 01.05.-30.09. 236 118 317 159 01.10.-31.10. 382 191 485 243 An-/Abreise: tglich. Mindestalter: 12 Jahre.

Suite/F Unterbr RJ B 1 2 422 211 666 333

Wohnbeispiel Suite

Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-31.10., 5 = 4 Anreise 1.5.-31.10., 7 = 5 Anreise 1.5.-31.10., 5% Ermigung ab 1 Nacht fr Aufenthalte im Zeitraum 1.5.-30.9.

KAPSTADT/WATERFRONT

Queen Victoria Hotel ||||


Lage: Im Zentrum der V& A Waterfront. Hotel: In Nachbarschaft mit vielen nostalgischen Gebuden, bietet das Queen Victoria Hotel einen stilvollen Rahmen. Kristallleuchter, Samtstoffe, und stylische Dekoelemente ergeben ein exklusives Ambiente. Kombiniert mit Motiven von Queen Victoria ist hier eine gelungene Kombination aus modernem Design und nostalgischen Stilelementen hervorgegangen. Zu den Annehmlichkeiten zhlen 2 Restaurants (exquisite Kche im Dash und Oyo), eine Bar, ein schner Poolbereich, der Garten, in dem auch leichte Speisen serviert werden, ein Fitnessbereich, der Spa sowie ein Parkplatz. Zimmer: 35, Classic: 2, sehr gerumig, feine Stoffe, stylisches Mobiliar. Kingsizebett, Bad und Dusche, WC, Bademantel, Hausschuhe, Telefon, Flatscreen-TV, WiFi-Zugang, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Klimaanlage. Waterfrontblick. Deluxe: 13, Ausstattung wie Classic, nur gerumiger. Waterfrontblick Premium: 17, Ausstattung wie Classic, nur noch hochwertiger. Tafelberg- oder Hafenblick. More inclusive Willkommensdrink bei Anreise DERTOUR Spezial Mindestaufenthalt von 3 aufeinanderf Nchten: Hin- o. Rcktransfer ab/ bzw. zum Flughafen inkludiert. (Bitte bei Buchung angeben) oder Ein Abendessen im Wert von ZAR 150 im Dash oder Oyo Restaurant p. Pers./Aufenth.

Wohnbeispiel

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung CPT10309 SA Zimmerkat./Verpfl. Classic/F Deluxe/F Unterbr RI E Unterbr RJ E Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 1 2 01.05.-31.08. 296 148 371 186 01.09.-31.10. 376 188 470 235 An-/Abreise: tglich. Kinder: Vollzahler im separaten Zimmer . Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-27.9.

Premium/F Unterbr RX E 1 2 445 223 565 282

KAPSTADT/CONSTANTIA

Steenberg Hotel |||||


exquisite Ausstattung, ausgesuchten Antiquitten. Bad/Dusche, WC, Fhn, Bademantel, TV (auch dt. Kanle), DVD (auf Anfrage), Radio,Telefon, Internet, Klimaanlage/Heizung, Minikhlschrank/Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe. Blick in die Weinberge oder den Garten. Superior: 30 qm, klassisch, Ausstattung wie Luxury. Premier Room: 50 qm, klassisch, Ausstattung wie Luxury. Manor Suite: 81-97 qm, klassisch, Ausstattung wie Luxury. Sport u. Fitness: Gegen Gebhr: 18-Loch Championship Golfplatz, weitere Pltze in der Nhe. Beauty & Wellness Gegen Gebhr: Gingko Spa, Kosmetik, Friseur More inclusive Transfershuttle zur Waterfront/Restaurants (Hinfahrt bis 15 Uhr, Rckfahrt bis 15:30 Uhr) Eine Weinprobe pro Person/Aufenthalt. Port & Sherry in allen Gste Lounges Bei Mindestaufenth. von 4 aufeinanderf. Nchten erhalten Sie (Mo-Sa) ein 2-Gnge Mittagessen la Carte oder wahlweise einen Buffet Jazz LunchJL am Sonntag (JLVorreservierung notwendig). Bei Mindestaufenth. von 7 aufeinanderf. Nchten: Hin-/Rck- FlughafentransferFT inkludiert.

Wohnbeispiel Premier Suite

Lage: auf der ltesten Weinfarm des Kaps, im Constantia Valley. 20 Automin. nach Kapstadt. Hotel: herrlich gelegenes, liebevoll restauriertes Boutique Hotel inmitten fantastischer Kapweinlandschaft. Legendre Eleganz und Tradition des 17. Jahrhunderts werden mit Luxus und Behaglichkeit der modernen Zeit kombiniert. Kulinarische Gensse erleben Sie in der ausgezeichneten Kche des Restaurants Catharinas, Weinkeller mit international ausgezeichneten Weinen. 2 Swimmingpools (1 geheizter) sorgen fr Erfrischung von auen. Zimmer: 24 (inkl. Suiten), Luxury: 25 qm,

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung CPT10166 SA Zimmerkat./Verpfl. Luxury/F Superior/F Premier/F Manor Suite/F Unterbr RI E Unterbr RX E Unterbr RY E Unterbr RJ E Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 1 2 1 2 1 2 01.05.-30.09. 203 102 245 122 375 187 473 237 01.10.-31.10. 328 164 427 214 526 263 618 309 An-/Abreise: tglich. Mindestalter: 2 Jahre. *Kind: 2 bis einschlielich 11 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Bei freiem Aufenthalt ist das Kinderfrhstck zahlbar vor FT: Bitte bei Buchung angeben. Weitere Zimmerkategorie Familienzimmer (2 Erwachsene/2 Kinder bis 11 Jahre) Unterbr FA E Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.5.-27.10.

86

Privattransferbausteine siehe Seite 84

Hotels
KAPSTADT/GRANGER BAY

SDAFRIKA

Radisson BLU Hotel Waterfront |||||


Lage: Granger Bay, direkt am Atlantischen Ozean. 3 km vom Stadtzentrum entfernt. Zur V&A Waterfront wenige Gehminuten. Hotel: elegantes, intern. Hotel mit Restaurant, Bar und schner Terrasse mit wunderschnem Blick auf das Meer. Ein Rim-Flow (berlauf) Swimmingpool, Schnheitssalon, Businesscenter, Souvenirgeschfte und Parkpltze gehren ebenfalls zum Hotel. Kostenfreie WLAN Internet-Nutzung fr Hotelgste. Zimmer: 181, Standard Mountain Facing: 36 qm, in freundlichen Farben geschmackvoll gestaltete Zimmer mit Bad/WC, separate Dusche, Fhn, Bademantel/-schuhe, Radio, Sat-TV mit deutschen Kanlen,Telefon, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Klimaanlage. Bergseite. Superior: 45 qm, Ausstattung wie StandardMountain Facing, jedoch gerumiger und teilweise Meerblick oder Blick ber den Hafen. Business Sea Facing: 70 qm, Ausstattung wie Standard Mountain Facing, jedoch sehr viel gerumiger, mit Nespresso Maschine, Meerseite und mit privatem Balkon. 2 Bedroom Suite Sea Facing: 11, 110 qm. Neben sensationellen Ausblicken umfassen sie ein groes Schlafzimmer mit Bad und eigenem Balkon, ein zweites Schlafzimmer mit Dusche und eine Lounge mit Balkon und einer Kchenecke, sowie zustzlich eine Schlafcouch. Sport: Inklusive: Fitnesscenter in der Nhe.

Wohnbeispiel Business Seafacing

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung CPT10218 SA Zimmerkat./Verpfl. Std. Mountain/F Superior/F Business SeaFace/F 2 BedrS. Seaface/F Unterbr RI E Unterbr RX E Unterbr RXME Unterbr RJME Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 1 2 1 2 K* 1 2 3 K* 01.05.-31.08. 218 123 226 130 284 157 frei 591 295 197 frei 01.09.-31.10. 339 182 350 188 442 235 frei 848 424 283 frei An-/Abreise: tglich. *Kind: bis einschlielich 17 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, auer 2 Bedroom Suite). Kleinkinder haben teilweise ermigten Aufenthalt. Preise lt. System. Bei freiem Aufenthalt ist das Kinderfrhstck zahlbar vor Ort. Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.5.-27.10.

KAPSTADT/GREENPOINT

Cape Royale Luxury Hotel |||||


Lage: im Stadtteil Greenpoint, am Fue des Signal Hills. 5 Gehmin. zur V&A Waterfront. Hotel: elegantes Ambiente. 2 Restaurants, eine Bar, ein Coffeeshop. Die Dachterrasse mit Swimmingpool, Bar und schnem Blick auf das Meer, Stadt und Tafelberg ldt zum Verweilen ein. Fr das tgliche Workout steht der Fitnessbereich zur Verfgung.Parken (g.Gebhr,ca.ZAR 45/Tag). Zimmer: 80, Deluxe Suite: zeitlose Eleganz, magefertigte Mbel, dunkles Holz und prchtige Stoffe. Wohnzimmer, Bad mit Badewanne, sep. Dusche/WC.TV (Flatscreen),Telefon,WLAN, Safe, Klimaanlage, moderne Kche, Essbereich, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter.
Wohnbeispiel

Family Deluxe Suite: Ausstattung wie One Bedroom Suite, jedoch mit zustzl. Schlafzimmer. Beauty & Wellness Gegen Gebhr: Equinox Spa & Wellness Centre, Sauna DERTOUR Spezial Ein Mittagsessen im Wert von ZAR 150 pro Person/Aufenthalt More inclusive Transfer zu/von: V&A Waterfront, Greenmarket Square, Tafelbergbahn Alkoholfreie Getrnke i.d. Minibar bei Ankunft

Wohnbeispiel

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung CPT11132 SA Zimmerkat./Verpfl. Deluxe Suite/F Familiy Deluxe Suite/F Unterbr RI E Unterbr RX E Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 1 2 3 4 01.05.-30.09. 191 111 246 123 82 61 01.10.-31.10. 275 163 382 191 127 96 An-/Abreise: tglich. *Kind: bis einschl. 15 Jahre als 3. Pers. im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Kleinkinder haben tw. ermigten Aufenthalt. Preise lt. System. Bei freiem Aufenthalt ist das Kinderfrhstck zahlbar vor Ort. Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.5.-31.10. (nur Unterbr RI E), 3 = 2 Anreise 1.5.-31.10. (nur Unterbr RX E)

KAPSTADT/SEA POINT

Winchester Mansions |||||


HOTEL-HIGHLIGHT
Ausgez. Preis-/Leistungverhltnis Viele DERTOUR Spezial Leistungen Lage: Sea Point, Uferpromenade, ca. 5 Autominuten zur V & A Waterfront. Hotel: sehr gutes Hotel im kaphollndischen Stil unter deutscher Leitung. Herrlich romantischer Innenhof mit Efeu bewachsen. Restaurant, Bar mit Auenterrasse, Coffee-Shop, uerst gemtliche Lounge, Swimmingpool. Zimmer: 76, Classic: 33,elegant u.stilvoll,sehr ansprechendes Ambiente. Bad/WC, Dusche, Fhn, Telefon, TV mit dt. Kanlen/Radio, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Heizung/ Klimaanlage. Modern Classic: 25, grozgige, modern und elegant eingerichtet. Groes, exklusives Bad. (Ausst.g wie Classic) Die Zimmer liegen in einem neuen Stockwerk unter dem Dach. Junior-Suite Nonseafacing: 12, Ausstattung wie Classic, jedoch luxuriser, separate Lounge. Ein schner Platz zum Wohlfhlen. Family-Suite: 5, Ausstattung wie Junior Suite Nonseafacing Suite, teilweise mit 2 Schlafzimmern und teilweise zur Meerseite gelegen. Ideal fr Familien. Beauty & Wellness The Ginkgo Health & Wellness Spa: Gg. Gebhr: z. B. Hot Stone, Swedish oder Aroma Massage, Hydrotherapie, u. v. m. DERTOUR Spezial/More inclusive 20-25% Ermigung auf alle Anwendungen vor Ort im Gingko Spa & Wellness Bei Mindestaufenthalt von 3 aufeinanderfolgenden Nchten ist die Topless Cape Town City Tour inkludiert 4 aufeinanderfolgenden Nchten erhalten Sie zustzlich ein gepacktes Picknick Ab 5 aufeinanderf. Nchten erhalten Sie zustzlich einen Verzehrgutschein ber ZAR 150

Wohnbeispiel Classic

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung CPT10223 SA Zimmerkat./Verpfl. Familiensuite/F Classic/F Modern Cl./F Junior Suite/F Unterbr FAXE Unterbr RI E Unterbr RX E Unterbr RIXE Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 K* 1 2 1 2 1 2 3 K* 01.05.-30.09. 185 121 90 26 104 66 117 75 125 80 62 26 01.10.-31.10. 290 171 123 26 142 92 162 102 178 111 82 26 An-/Abreise: tglich. *Kind: bis einschlielich 12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (auf einer Schlafcouch). Kleinkinder haben teilweise ermigten Aufenthalt. Preise lt. System. Bei freiem Aufenthalt ist das Kinderfrhstck zahlbar vor Ort. Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-30.9. (1x anwendbar) Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 13.4. fr Aufenthalte vom 1.5.-30.9. (Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar).

Privattransferbausteine siehe Seite 84

87

HOTEL-HIGHLIGHT

SDAFRIKA
KAPSTADT/NEWSLANDS

Hotels

Vineyard Hotel & Spa |||||


River Facing Junior Suite: 16, 33 qm, gleiche Ausstattung und Blick wie Deluxe Mountain, am Liesbeeck River gelegen, eigene Lounge, gerumigeres Bad, DVD Player, Nespresso Kaffeemaschine, Terrasse bzw. Patio. Sport und Fitness: Inklusive: Fitnesscenter Gegen Gebhr: Golfpltze in der Nhe
Wohnbeispiel Deluxe Mountain

Beauty & Wellness Gegen Gebhr: Angsana Spa More inclusive Weinprobe mit dem Sommelier (nur Mo.) Transfer zur Cavendish Shopping Mall Transfer innerhalb 1,5km vom Hotel Mindestaufenthalt 5 aufeinanderfolgende Nchte: Ein 3-Gnge Men inklusive Wein im Square Restaurant pro. Pers./Aufenthalt DERTOUR Spezial 15% Ermigung auf ausgesuchte Wellnessanwendungen im Angsana Spa vor Ort.

Lage: idyllisch im exklusiven Stadtteil Newlands. Nahe des Botanischen Gartens Kirstenbosch mit tollem Tafelbergblick.15 Autominuten zur V&A Waterfront (Shuttle), Cavendishs Luxury Shoppingmall ca. 5 Gehminuten. Hotel: wundersch. Herrenhaus im Kolonialstil inmitten eines herrlichen Privatparks, umgeben von traumhafter Berglandschaft. Zu den Annehmlichk. des Vineyards zhlen 2 Restaurants (das erstklassige, Myoga, sowie das Square Restaurant), eine Gartenterrasse, 2 Swimmingpools (innen/auen), Poolbar, Konferenzrume, Parkplatz. Zimmer: 207 Standard Courtyard: 68, 27 qm, Bad/WC, se-

parate Dusche, Fhn, Bademantel, Hosenbgelgert, TV, Radio, Telefon, Adapter, Internetzugang, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Klimaanlage. z.T. mit Terrasse/Balkon, Blick in einen kleinen, japanischen Garten. Standard Mountain: 40, 30 qm, Ausstattung wie Courtyard, jedoch mit Tafelbergblick. Deluxe Courtyard: 55, 31 qm, Ausstattung wie Standard Courtyard, jedoch ein greres Schlafzimmer, sowie Schiebetren zu einem kleinen Garten bzw. Patio (Erdgeschoss) oder im 1. Stock mit Blick einen kleinen Garten. Deluxe Mountain: 20, 26 qm, gleiche Ausstattung und Blick wie Standard Mountain, mit eigener Terrasse/Patio.

Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.5.-26.8. Nicht kombinierbar mit dem More Inclusive

KAPSTADT

KAPSTADT/GARDENS

15 On Orange |||||

More Quarters ||||


Gstehaus: Traumhafte Architektur, feine Leinenstoffe, Holz und Leder ergeben ein perfektes Ambiente. Bad/Dusche fr Early Check In, Frhstcksraum, schne Lounge, Kamin, Bibliothek, WiFi - Zugang, Parkplatz auf Anfrage. Zimmer: 16, 1 Bedroom Apartment: 14, 60qm, Schnes Interieur. Voll ausgest. Kche (gr. Khlschrank), Bad, Dusche, WC, Bademantel, Hausschuhe, Fhn, extra Handtcher/ Bettwsche, Sat TV, Telefon, WLAN, iPod-Docking Station, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Klimaanlage. 2 Bedroom Apartment: 2, 80qm, Ausst. wie 1 Bedroom Apt, jedoch gerumiger, mit 2 Schlafzimmern. Ideal fr Familien, Freunde auf Reisen. DERTOUR Spezial More Quarters: Mindestaufenthalt 3 aufeinanderfolgende Nchte in der Lion Sands River o. Ivory Lodge (s. Seite 99): 2 Freinchte im More Quarters. (bitte Lion Sands auf gleichem Vorgang einbuchen, wird manuell bearbeitet). Nach Verfgbarkeit. Nicht mit Sparterminen kombinierbar.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.5.-27.10.

Wohnbeispiel

Lage: im Herzen Kapstadts, am Fue des Tafelberges. 25 Autominuten zum Flughafen. Hotel: Hotel der African Pride Kollektion. Design, Farben, Luxus und offene Architektur geben eine besondere Note. Stylische Rezeption, Lounges, Restaurant, die Murano Bar sowie ein Coffeeshop. Zimmer: 129,Tafelberg- oder Signal Hill Blick Deluxe: 41, gerumig, modernes Design. Extralange Kingsizebetten, Badewanne und (Regen)-dusche, WC, Fhn, Telefon, WLAN, 2 Flatscreen TV, DVD, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe (Laptopgre), Klimaanlage, gemtliche Sitzecke.

Beauty & Wellness Suntra Spa. Gegen Gebhr u. a. Massagen, Wraps, Facials, Rasul, Pedikre, Manikre More inclusive 1 Cocktail an der Murano Bar p.Pers./Aufenth. DERTOUR Spezial Mindestaufenthalt 3 aufeinanderfolgende Nchte: 1 Abendessen Gutschein ber ZAR 195 fr 2 Personen/Aufenthalt Honeymooner ... erhalten ein VIP-Prsent, romantische Deko und ein Zimmer-Upgrade (je nach Verfgbarkeit).
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-30.9., 4 = 3 Anreise 1.10.-31.10.

Wohnbeispiel

Lage: Im ruhigen Stadtteil Gardens. Nicht weit von den Restaurants, Bars and Cafs der Kloof Street, so sind viele Sightseeing-Orte zu Fu zu erreichen. Flughafen ca. 30 Autominuten.

KAPSTADT

KAPSTADT/WATERFRONT

Protea Hotel Victoria Junction ||||


stattet, der ganz besonders bei den Crews der Film- und Modebranche sehr beliebt ist. Das Hotel verwhnt sein Gste u.a. and er neuen Coffee-Bar (24h geffnet). Erleben Sie dei Kchenchefs live bei der Zubereitung des Frhstcks und genieen Sie auf der neuen Terrasse das urbane Flair Kapstadts. Swimmingpool. Zimmer: 172 (tw. behindertenger.). Standard: sehr modern ausgestattete Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Fhn, Telefon, TV/Radio, Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter, Safe. Loft: Ausstattung wie Standard, jedoch auf 2 Etagen mit Kitchenette und separater Toilette. Aktivitten: Gegen Gebhr: (in der Nhe) Fischen, Golf, Fitness-Center.
Wohnbeispiel

Victoria & Alfred Hotel ||||


Lage: im Zentrum der V & A Waterfront. Hotel: als North Quay Lagerhaus in 1904 erbaut, ist es seit 1990 ein luxurises, romantisches Hotel mit maritimen Charme. Neben dem Seafood Restaurant OYO mit Terrasse, Cocktailbar und Hafenblick gehren ein Weinkeller, ein Swimmingpool, Fitnesscenter und Souvenirshop zum Hotel. Zimmer: 94, edler Stil-Mix in elegant, romantischem Ambiente. Bad, sep. Dusche/WC, Fhn, Bademantel,Telefon, Flatscreen TV,WLAN, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Klimaanlage. Piazza Facing: 28, 38 qm, Blick auf die Piazza. Superior Loft: 26, 36 qm, individuell gestaltetes Interieur, Tafelberg- oder Piazzablick Mountain Facing: 16, 38 qm, Tafelbergblick More inclusive Begrungsgetrnk bei Anreise DERTOUR Spezial Mindestaufenthalt 3 aufeinanderf. Nchte: Hin-o. Rcktransfer ab/ bzw. zum Flughafen inkludiert. (Bitte bei Buchung angeben) oder Ein Abendessen im Wert von ZAR 150 im Dash oder Oyo Restaurant pro Person/Aufenthalt
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-27.9. Nicht kombinierbar m. DERTOUR Spezial

Lage: nahe der Victoria & Alfred Waterfront. Guter Ausgangspunkt fr Sightseeing und den trendigen Capetown Lifestyle. Hotel: Komplett frisch renoviert und modernisiert, im modernen Loftstil gebaut und ausge-

DERTOUR Spezial Mindestaufenth. 4 aufeinanderf. Nchte: 1 Dinner-Gutschein ber ZAR 300 fr 2 Pers./Aufenth. Honeymooner ... erhalten eine Flasche Wein, romantische Deko sowie eine Frchteplatte im Zimmer. Ein Zimmer-Upgrade (je nach Verfgbarkeit).
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-30.9., 5 = 4 Anreise 1.10.-31.10.

88

Privattransferbausteine siehe Seite 84

Hotels
KAPSTADT

SDAFRIKA

Southern Sun Cullinan ||||

Southern Sun Waterfront Cape Town ||||

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Lage: nahe der Victoria & Alfred Waterfront. Hotel: elegantes Hotel mit exklusivem Ambiente. Blick auf den Tafelberg, das Meer und den Hafen. Frhstcksraum, la Carte Restaurant, stilvolle Bar, Terrasse mit Swimmingpool, Fitnessraum, Konferenzrume, Internetzugang WLAN, Transfer (ca. 5 Min.) zur Waterfront. Zimmer: 410 (teilweise behindertengerecht) Standard: Bad/Dusche/WC, Fhn, Telefon, TV, Safe, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage. DERTOUR Spezial 50% Ermigung auf ein Abendessen fr 2 Personen im 3106 Restaurant/Aufenthalt.
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-30.9., 4 = 3 Anreise 1.10.-31.10.

Lage: zwischen Tafelberg und Atlantischem Ozean, nahe der Victoria & Alfred Waterfront. Nachbarhotel des Southern Sun Cullinan. Hotel: modernes Hotel, Restaurant, Bar, Fitness-Center, kleiner Swimmingpool, Internetzugang WLAN, Parkhaus (gegen Gebhr). Transfer (ca. 5 Min.) zur Waterfront. Zimmer: 546, tw. behindertengerecht Standard: Bad/Dusche/WC, Telefon, TV, Radio, Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter. DERTOUR Spezial 20% Ermigung auf ein Abendessen/Getrnke im Yizani Restaurant p. Pers./Aufenth.
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-30.9., 4 = 3 Anreise 1.10.-31.10. Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Ort/Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind* Kapstadt/Newslands Vineyard Hotel & Spa Leistung CPT10219 SA 01.05.-31.08. Courtyard/F RI E 134 82 76 6311 01.09.-31.10. RI E 160 99 87 6311 01.05.-31.08. Deluxe Courtyard /F RIXE 160 95 6311 01.09.-31.10. RIXE 193 116 6311 01.05.-31.08. Mountain/F RX E 185 107 6311 01.09.-31.10. RX E 227 132 6311 01.05.-31.08. Deluxe Mountain/F RXXE 210 120 6311 01.09.-31.10. RXXE 261 149 6311 01.05.-31.08. River Facing Junior Suite/F RJ E 269 149 6311 01.09.-31.10. RJ E 336 187 6311 Kapstadt 15 On Orange Leistung CPT10289 SA 01.05.-30.09. Deluxe/F RI E 282 158 01.10.-31.10. RI E 353 197 Kapstadt/Gardens More Quarters Leistung CPT10242 SA 01.05.-31.08. 1-Bedroom Apt/F RI E 136 90 4511 01.09.-31.10. RI E 188 125 6311 01.05.-31.08. 2-Bedroom Apt/F RX E 272 136 91 frei11 01.09.-31.10. RX E 377 188 126 frei11 Kapstadt Protea Hotel Victoria Junction Leistung CPT11108 SA 01.05.-30.09. Standard/F RI E 117 81 01.10.-31.10. RI E 159 98 Kapstadt/Waterfront Victoria & Alfred Hotel Leistung CPT10292 SA 01.05.-31.08. Piazza Facing/F RI E 250 125 122 10611 01.09.-31.10. RI E 332 166 159 10611 01.05.-31.08. Superior Loft/F RX E 287 143 01.09.-31.10. RX E 381 191 01.05.-31.08. Mountain Facing/F RXXE 336 168 160 10611 01.09.-31.10. RXXE 448 224 197 10611 Southern Sun Cullinan Leistung CPT10220 SA 01.05.-30.09. Standard/F RI E 139 80 67 frei17 01.10.-31.10. RI E 231 122 95 frei17 Southern Sun Waterfront Cape Town Leistung CPT10108 SA 01.05.-30.09. Standard/F RI E 126 73 62 frei17 01.10.-31.10. RI E 184 103 82 frei17 Kapstadt/Fresnaye Clarendon Fresnaye Leistung CPT10306 SA 01.05.-30.09. Standard/F RI E 103 52 50 4711 01.10.-31.10. RI E 164 82 70 4711 01.05.-30.09. Superior/F RX E 127 63 4711 01.10.-31.10. RX E 206 103 4711 Kapstadt/Kenilworth Highlands Country House Hotel Leistung CPT10310 SA 01.05.-30.09. Loft/Pool/F RI E 103 66 6011 01.10.-31.10. RI E 150 94 6011 01.05.-30.09. Executive/F RX E 127 80 6011 01.10.-31.10. RX E 206 127 6011 An-/Abreise: tglich. Mindestalter: Protea VicJunction, 15 on Orange: 12 Jahre. *Kind: bis einschl. 11 17 11 Jahre, 17 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern ohne Zusatzbett). Teilweise haben Kleinkinder ermigten Aufenthalt. Preise lt. System. Bei freiem Aufenthalt ist das Kinderfrhstck zahlbar vor Ort.

KAPSTADT/FRESNAYE

Clarendon Fresnaye ||||

Wohnbeispiel

Lage: in Hanglage im Villenviertel Fresnaye. 7 Automin. von der Tafelbergsttation, 5 Automin. zur Stadtmitte bzw. zur V&A Waterfront. Boutiquehotel: Wunderschnes, historisches Anwesen, nach Gouvenor Earl of Clarendon benannt. Gartenanlage, 2 Swimmingpools, eine Lounge zum Relaxen, Speisebereich mit Terrasse. Hier trifft man sich zum Nachmittagstee und Kuchen. Picknickkrbe knnen gepackt, Spaanwendungen organisiert werden (g. Gebhr). Zimmer: 15, Standard: 8, gerumig, schnes Interieur in angenehmen Farben. Bad, Dusche,WC, Telefon, Sat-TV, WLAN, Minibar (tw.), Kaffee/Teezubereiter (tw.), Safe, Klimaanlage/ Heizung. Superior: 5, Ausstattung wie Standard, etwas gerumiger, Balkon (tw.).
Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.5.-26.10. (1x anwendbar)

KAPSTADT/KENILWORTH

Highlands Country House Hotel |||||


Lage: zwischen Kirstenbosch Botanical Garden und Constantia. Flughafen ca. 20 Automin. Gstehaus: Historischen Anwesen inmitten eines traditionell, italienischen Gartens mit kleinen Springbrunnen, angrenzendem Kruterund Gemsegarten, sowie 2 Swimmingpools. Verschiedene Lounges (Bar, Bibliothek) mit Kamin, laden zum Verweilen und Schmkern ein. Speisen werden im Esszimmer, auf der Terrasse oder im Garten serviert. Spaanwendungen (gegen Gebhr) in der Nhe des Hauptpools. Zimmer: 14, Loft/Pool: 3, helles, freundliches Ambiente, elegant dekoriert. Bad, Dusche, WC. Bademantel, Hausschuhe, Fhn,Telefon,TV, Minibar, Safe, Patio (tw.), Pool-, oder Gartenblick. Executive: 5, Ausstattung wie Loft/Pool, jedoch gerumiger, Patio. More inclusive Begrungsgetrnk u. Frchtekorb bei Anreise Hausgemachte Biskuits zum Kaffee o. Tee Highlands High Tea Picknickkorb (o. Fllung) inkl. Decke z.B. fr den Besuch in Kirstenbosch Garden (Picknickkorbfllung g. Gebhr, Eintritt n. inkludiert) Pre Dinner Canapes an der Bar (Abendessen nicht inkludiert)

Wohnbeispiel

Privattransferbausteine siehe Seite 84

89

SDAFRIKA
KAPSTADT

Hotels
Urban Chic Boutique Hotel & Cafe ||||
Flughafen Kapstadt und 5 Automin. zur V&A Waterfront. Das Urban Chic ist ein toller Ausgangspunkt fr Nightlife in Cape Town. Hotel: Urbane Eleganz trifft City Chic. Cooles Design und die Ausstattung am Puls der Zeit. Lobby mit Bar, la Carte Restaurant, Gallery Caf, mit Blick ber die Long Street, eine Zigarrenlounge. Internetzugang WLAN. Zimmer: 20, Standard: trendiges Design in frischen Naturtnen mit Farbakzenten. Bad oder Dusche/WC, Fhn, Bademantel, Sat-TV, Telefon, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Bgeleisen/brett, Klimaanlage, Heizung, Minibar, JulietBalkon. DERTOUR Spezial 10% Ermigung auf Extrakosten vor Ort z.B. Internet, Telefon, Minibar. More inclusive Kostenloses Parken
Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.5.-26.10. 10% Ermigung bei Mindestaufenthalt von 4 aufeinanderfolgenden Nchten im Zeitraum 1.5.-31.10. (nicht mit Spartermin kombinierbar)

Townhouse Hotel ||||

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Lage: im Zentrum von Kapstadt, nahe der Regierungsgebude in einer ruhigen Gegend gelegen. Viele Sehenswrdigkeiten sind gut zu Fu zu erreichen. Intern. Flughafen ca. 25 Automin. Hotel: in entspannter Atmosphre stehen Ihnen die Annehmlichkeiten des Hotels zur Verfgung: Das Restaurant berhmt fr seine Gourmet-Gerichte und eine interessante Auswahl an Kapweinen brgt fr ein kulinarisches Erlebnis. Die gemtliche Residenz-Lounge bietet eine Auswahl an hausgemachtem Gebck, Kuchen sowie Snacks an. berdachter Parkplatz. Zimmer: 106, Deluxe Family: Gerumig, modern und geschmackvoll eingerichet. Bad u.

Dusche/WC, Fhn, Telefon, TV, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage, Safe. Junior Suite: Austattung wie Deluxe, jedoch wesentlich gerumiger. DERTOUR Spezial Mindestaufenthalt 4 aufeinanderfolgende Nchte: 25% Ermigung im Trees Restaurant. More inclusive Bei Mindestaufenthalt von 3 aufeinanderfolgenden Nchten erhalten Sie eine VIP Geschenke-Box.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.5.-27.8. Nicht kombinierbar mit DERTOUR Spezial/More Incl.

Lage: Ecke Long Street & Pepper Street, im kultigen Trendviertel. Ideal fr Shopping & Lifestyle. Hier befinden sich tolle Lden, Bars und Cafs. 20 Automin. zum Internationalen

The Grand Daddy ||||

The Grand Daddy Airstream Penthouse ||||

Wohnbeispiel Afro Funk

Wohnbeispiel

Lage: Long Street, im pulsierenden Herzen Kapstadts. Ultimativer Ausgangspunkt fr Lifestyle. Hotel: Viktorianischer Stil mit coolem Anstrich. Hier trifft man sich zum leichten Lunch oder Dinner im Restaurant Showroom Caf oder zum Sundowner in der Daddy Cool Bar. Und mit dem nostalgischen Aufzug kommen Sie von Stockwerk zu Stockwerk. Zimmer: 29, stylish, viktorianisch, hip Superior: Helle Farben, weies Leinen und graphische Muster. Mit Bad/Dusche/WC, Fhn, Telefon, TV, Minibar, Klimaanlage. DERTOUR Spezial 10% Ermigung auf Mittag- oder Abendessen im The Cafe at Grand Daddy More inclusive 1 Drink an der Daddy Cool Bar p. P. /Aufenth.

Wohnbeispiel Dorothy

Lage: auf dem Dach des Grand Daddy Penthouse: eine besondere Idee wurde hier wahr. 7 amerik., kultige Airstreams wurden als Penthouse der besonderen Art ber den Dchern von Kapstadt platziert. Eine Bar Lounge, Zimmerservice sowie ein Terrassendeck gehren zum Airstream Penthouse. Ideal fr den Ausflug mit der Clique (max. 14 Pers.) Caravans: 7, Namen wie z. B. Dorothy, Love of Lacy o.The Ballad of John & Yoko stehen am Trschild. Absolut individ.(und tw. schrill) von versch. Designern super gemtlich eingerichtet. Mit Dusche/WC, Sat-TV u. Minibar. Tw. kleine Sitzgelegenheit vor dem Airstream. DERTOUR Spezial 10% Ermigung auf Mittag- oder Abendessen im The Cafe at Grand Daddy More inclusive Drink an der Daddy Cool Bar p. P. /Aufenthalt

KAPSTADT/BANTRY BAY

Protea Hotel President ||||


Lage: Bantry Bay, an der Uferpromenade. 5-10 Autominuten zur V&A Waterfront. Hotel: gehobenes (frisch renoviertes) Mittelklasse-Hotel, Restaurant, Lounge-Bar, Gartenanlage, Fitness-Center, Friseur, Swimmingpool. Zimmer: 349, Standard: Bad/Dusche/WC, Fhn, Telefon, TV/Radio, Safe, Khlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage. Bergseite, teilweise Blick zum Signal Hill. Standard/Meerseite: Ausstattung wie Standard, mit Meerseite, teilweise mit Meerblick. DERTOUR Spezial Mindestaufenth. 4 aufeinanderfolgende Nchte: Ein Dinner Gutschein im Wert von ZAR 200 fr 2 Personen (Getrnke n. inkl.). Honeymooner 1 x Room Service Frhstck p.Zimmer/ Aufenth. 1 Flasche Sekt bei Anreise /Aufenth. 2 Glser Champagner bei Anreise/Aufenth. Upgrade in eine 1Bedroom Apartment (je nach Verfgbarkeit)
Wohnbeispiel
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-27.9., 5 = 4 Anreise 1.10.-26.10.

Bantry Bay Luxury Suites ||||

Wohnbeispiel 4* Semi Suite

Lage: Bantry Bay. 10 Autominuten zur Victoria & Alfred Waterfront. Hotel: moderne Architektur. Anprechendes Ambiente. Mit Bar, Lobby, Swimmingpool, Parken, Shuttle zur Waterfront. Zimmer: 41, Studio: Bad/Dusche/WC, Fhn, Telefon, TV, Klimaanlage, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter, Safe, Balkon, Bergblick. 4*Semi-Suite: Ausst. wie Studio, jedoch gerumiger, mit seitlichem (tw. vollem) Meerblick. 5*Suite: Ausstattung wie 4* Semi Suite, seitlicher oder voller Meerblick wie in der 4*Semi

-Suite, teilweise auf 2 Etagen, mit separatem Wohnraum und 2. Bad/Dusche,WC. DERTOUR Spezial Mindestaufenthalt 4 aufeinanderf. Nchte: 1 Essensgutschein ber ZAR 100 p. Zimmer/ Aufenthalt 1 x Sektfrhstck p. Person/Aufenthalt. More inclusive Tglich eine Flasche Wasser im Zimmer
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.5.-27.10. (Nur 1x anwendbar)

90

Privattransferbausteine siehe Seite 84

Hotels
KAPSTADT/CAMPS BAY

SDAFRIKA

The Bay Hotel |||||

Ocean View Guest House ||||

Wohnbeispiel Premier Sea View

Wohnbeispiel Suite

Lage: Camps Bay, gegenber der Strandpromenade, am breiten Strand der Bucht. Camps Bay ist Treffpunkt der Kapstdter In-Szene und macht die Beachroad zum exklusiven Laufsteg. Internat. Flughafen Kapstadt: ca. 30 km Hotel: lssige Eleganz und mediterraner Flair. Zwei Restaurants, Bar, 4 Swimmingpools mit Terrasse. Lifestyle pur in toller Kulisse! Zimmer: 78, Mountain: Eingangsbereich, Bad/ WC, sep. Dusche, Fhn, Telefon, TV, iPod-Docking Station, Safe, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, kl. Sitzecke, Klimaanlage, Balkon.

Blick auf die Zwlf Apostel Bergkette. Classic:Ausst. wie Mountain. Die Zimmer haben ber den priv. Patio direkten Zugang zum Pool. Premier Sea View: Ausstattung wie Classic, jedoch mit schnem Meerblick, Westseite. Suite: Ausstattung wie Premier Sea View, noch gerumiger, mit luxuriserem Bad, Balkon mit Liegesthlen und privatem Auen-Spabad. DERTOUR Spezial Mindestaufenthalt 3 aufeinanderfolg. Nchte: Eine Flasche Wein zum Abendessen (nicht inkl.) im Tides Restaurant pro Zimmer/Aufenthalt. Honeymooner ... erhalten 1 Flasche Sekt, einen Kuchen und romantische Zimmerdeko bei Anreise.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.5.-26.9.

Lage: zw. Bakoven und Camps Bay. Traumhafter Hanglage mit Atlantikblick in herrlicher Gartenanlage. Tafelbergbahn ca. 5 Automin. Gstehaus: persnliche Atmosphre. Frhstcksrestaurant, Poolbar, Swimmingpool. Zimmer: 17, Luxury: 5, sehr gemtlich ausgestattet. Mit Bad/Dusche, WC, Bademantel, Fhn,TV, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,WLAN, Klimaanlage, Safe, Balkon oder Terrasse. Royal Suite: 4, 42 qm, wie Luxury, luxuriser und gerumiger, Meer- oder Gartenblick. Milkwood Suite: 1, 63qm, Ausst. wie Royal Suite, noch gerumiger, separates Schlafzimmer, voll ausgestattete Kche, kleine Sitzecke. Balkon oder Terrasse mit Berg- oder Meerblick.
Wohnbeispiel Luxury
Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Ort/Hotel Zimmerkat./Verpfl. Kapstadt Townhouse Hotel 01.05.-31.08. Deluxe/Family/F 01.09.-31.10. 01.05.-31.08. Junior Suite/F 01.09.-31.10. Urban Chic Boutique Hotel & Cafe 01.05.-31.10. Luxury/F The Grand Daddy 01.05.-31.08. Superior/F 01.09.-30.09. 01.10.-31.10. The Grand Daddy Airstream Penthouse 01.05.-31.08. Penthouse Airstream/F 01.09.-30.09. 01.10.-31.10. Kapstadt/Bantry Bay Protea Hotel President 01.05.-30.09. Non Sea Facing/F 01.10.-31.10. 01.05.-30.09. Sea Facing/F 01.10.-31.10. Bantry Bay Luxury Suites 01.05.-30.09. Studio/F 01.10.-31.10. 01.05.-30.09. Semi Suite/F 01.10.-31.10. 01.05.-30.09. Deluxe Suite/F 01.10.-31.10. Kapstadt/Camps Bay The Bay Hotel 01.05.-30.09. Mountain/F 01.10.-31.10. 01.05.-30.09. Classic/F 01.10.-31.10. 01.05.-30.09. Premier Sea View/F 01.10.-31.10. 01.05.-30.09. Suite/F 01.10.-31.10. Ocean View Guest House 01.05.-30.09. Luxury/F 01.10.-31.10. 01.05.-30.09. Royal Suite/F 01.10.-31.10. 01.05.-30.09. Milkwood Suite/F 01.10.-31.10. Kapstadt/Milnerton Leisure Bay Luxury Suites 01.05.-30.09. 1 Bedroom Suite/F 01.10.-31.10. 01.05.-30.09. 2 Bedroom Suite/F 01.10.-31.10. Kapstadt/V&A Waterfront Breakwater Lodge Protea Hotel Waterfront 01.05.-30.09. Standard/F 01.10.-31.10. Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.5.-26.9. (Nur 1x anwendbar)

KAPSTADT/MILNERTON

Leisure Bay Luxury Suites ||||

Unterbr

Zimmerbelegung mit Pers.: 2 3 Kind*

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Lage: Leisure Bay/Milnerton, 15 Autominuten nach Kapstadts City. Tafelbergblick. Internat. Flughafen ca. 25 Autominuten entfernt. Hotel: komfortables, legeres Hotel mit Rezeption, Lobby, Bistro, Internet (g. Gebhr) Wscheservice, 2 Swimmingpools, Parken. Suiten: 32, One Bedroom Suite: 65-75 qm Sep. Schlafzimmer, Sofa, Bad/Dusche/WC, Fhn, Kitchenette, TV, Telefon, Bgeleisen/-brett, Klima-

anlage/Heizung, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Kitchenette, Safe, Balkon o. Terrasse, Meerseite. Two Bedroom Suite: Ausst./Gre wie One Bed Room Suite, jed. mit 2 Schlafz./ Bdern. DERTOUR Spezial Mindestaufenthalt 4 aufeinanderfolg. Nchte: 1 Dinner-Gutschein im Wert von ZAR 150 pro Person/Aufenthalt. More inclusive 1 Flasche Wasser, 1 Frchtekorb bei Anreise Kostenloses Parken Mindestaufenthalt 4 aufeinanderfolg. Nchte: 1 Flasche Hauswein zum Abendessen. (Abendessen nicht inkludiert)
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.5.-27.10. (nur 1x anwendbar)

Leistung CPT10186 SA RI E 92 RI E 135 RX E 122 RX E 177 Leistung CPT10131 SA RI E 106 Leistung CPT10187 SA RI E 109 RI E 138 RI E 153 Leistung CPT10188 SA RI E 135 RI E 163 RI E 179 Leistung CPT10109 SA RI E 73 RI E 129 RIME 100 RIME 156 Leistung CPT10224 SA RI E 94 RI E 110 RX E 118 RX E 134 RXXE 161 RXXE 184 Leistung CPT10133 SA RI E 201 RI E 272 RX E 242 RX E 361 RXME 287 RXME 410 RJ E 484 RJ E 689 Leistung CPT10245 SA RI E 79 RI E 138 RY E 106 RY E 167 RJ E 116 RJ E 214 Leistung CPT10229 SA RI1E 94 RI1E 106 RI2E 169 RI2E 193 Leistung CPT10185 SA RI E 97 RI E 117

55 80 69 101 53 55 69 77 67 82 89

1111 1111 5312 -

56 86 69 100 63 74 78 90 107 122

55 63 65 73 85 95

frei12 frei12 frei12 frei12 4011 4011 4011 4011 4011 4011

KAPSTADT/V&A WATERFRONT

Protea Breakwater Lodge |||

Wohnbeispiel

101 136 121 181 143 205 242 344 53 91 63 111 68 135

50 86 53 103

2311 4111 2311 4111

Lage: in Gehnhe zur V&A Waterfront. 25 Automin. vom Internationalen Flughafen entfernt. Hotel: gemtliches, frisch renoviertes, Hotel in historischem Gebude. Farbakzente geben den Rumlichkeiten einen frischen und freundlichen Touch. 2 Restaurants, Bar,Wscheservice, Internetzugang WLAN (gegen Gebhr), Konferenzrume, Parkplatz (g. Gebhr). Zimmer: 191, Standard: Ca. 16 qm, gemtlich eingerichtet mit Bad/Dusche/WC, Telefon, SAT-TV, Radio, Kaffee-/Teezubereiter. Family: Ausst. wie Standard, nur gerumiger. DERTOUR Spezial 15% Ermigung (1.-31.10.) bzw. 10% Ermigung (1.5.-30.9.) auf ein Mittag- oder Abendessen im Time Out Caf (exklusive Getrnke)
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-30.9., 5 = 4 Anreise 1.10.-26.10.

63 71 84 96

55 61 56 64

frei11 frei11 frei11 frei11

62 71

An-/Abreise: tglich. Mindestalter: The Bay: 13 Jahre. *Kind: bis einschlielich 1111 Jahre, 1212 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Kleinkinder haben teilweise ermigten Aufenthalt. Preise lt. System. Bei freiem Aufenthalt ist das Kinderfrhstck zahlbar vor Ort. Weitere Zimmerkategorien: Breakwater Family Unterbr FA E; Preise lt. System.

Privattransferbausteine siehe Seite 84

91

SDAFRIKA
KAPSTADT

Hotels
Protea Hotel Fire & Ice ||||
Lage: Stadtviertel Foreshore. V&A Waterfront ca. 15 Gehmin., Flughafen ca. 25 Automin. Hotel: neu erffnetes Hotel in sehr modernem Ambiente. Idealer Ausgangspunkt fr Besichtigungen im Citybereich, sowie fr Shoppingbegeisterte. Zu den Annehmlichkeiten zhlen neben der Lobby und der Lounge ein mediterranes Grill Restaurant, eine Bar, ein Fitnesscenter und ein Swimmingpool auf der Dachterrasse. Zimmer: 120, Standard: 75, ca. 22qm. Gerumige, helle Zimmer mit farblichen Akzenten. Zur Ausstattung der Zimmer gehren das Badezimmer (Milchglasabtrennung zum Schlafraum) mit Dusche, WC, Bademantel, Hausschuhe, Fhn,TV, DVD,WLAN (gegen Gebhr), Telefon, Minibar/Khlschrank, Kaffee-/ Teezubereiter, Klimaanlage, Balkon One BedroomSuite: 32, ca. 35qm. Ausstattung wie Standard, jedoch zustzlich mit einer Badewanne und einer Schlafcouch. More inclusive Shuttleservice zur V&A Waterfront

Park Inn Foreshore ||||

Lage: im Stadtteil Gardens, 1 km zur Victoria & Alfred Waterfront. 24 km zum Flughafen. Hotel: Trendy und hip, mit einer stylischen Rezeption, Lounge, Restaurant, Bistro, 2 Bars (coole Cocktails und weltbeste Milchshakes!), Soundroom, Swimmingpool mit Pooldeck und Relaxzone, Kletterwand, Parkplatz. Zimmer: 201, Standard: 21 qm, individuell eingerichtet. Viel Holz und Naturtne. Groe Dusche/WC, Telefon, TV (LCD-Flatscreen), WLAN (gegen Gebhr), Kaffee-/Teezubereiter. Tafelberg- oder Signal Hill-Blick.
Wohnbeispiel
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-30.9., 4 = 3 Anreise 1.10.

Wohnbeispiel Standard

Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-27.9., 4 = 3 Anreise 1.10.-27.10.

KAPSTADT/ZENTRUM

KAPSTADT/SEA POINT

Inn on the Square ||||

Holiday Inn Express - Cape Town |||

La Splendida |||

Wohnbeispiel, Mountain View

Wohnbeispiel

Lage: direkt am bekannten Greenmarket Square mit seinem afrianischen Markt. Hotel: sehr gutes Mittelklasse-Hotel mit einem Restaurant, einer berhmten ZigarrenLounge, Bar, Sauna, Swimmingpool, Safe, Business-Center, Terrasse mit Blick auf den Flohmarkt, der schon Kultcharakter hat. Wscheservice, Babysitter auf Anfrage. Zimmer: 165 Standard: mit Bad/Dusche/WC, Fhn, Radio, TV, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.5.-27.10. (max. 2x anwendbar)

Wohnbeispiel

Lage: in unmittelbarer Nhe des Cape Town City Centres und der St. Georges Mall. 5 Autominuten zur V&A Waterfront, 25 Autominuten vom Internationalen Flughafen Kapstadt. Idealer Ausgangspunkt fr Aktivitten in der Stadt (Shopping, Restaurants) Hotel: ein modernes Stadthotel mit Restaurant, Bar, Internet-Zugang WiFi (gegen Gebhr), Konferenzrume, Wscherservice. Zimmer: 175, davon 2 behindertengerecht. Standard: helle und freundliche Farben, mit

modernen Akzenten. Zu den Annehmlichkeiten der Zimmer gehren ein Bad/Dusche/WC, Fhn, Telefon, Sat-TV, Internetzugang WiFi (gegen Gebhr), Kaffee-/Teezubereiter, Safe und eine individuell einstellbare Klimaanlage. Family: Ausstattung wie Standard, jedoch gerumiger oder mit Verbindungstr. DERTOUR Spezial 10% Ermigung im Doppio Zero Restaurant More inclusive Begrungsdrink bei Ankunft

Lage: Mouille Point, zwischen Sea Point und V & A Waterfront. Flughafen ca. 30 Automin. Hotel: Modernes Hotel in schner Atlantiklage. 1 Restaurant (mediterrane Kche), Bar, Parkplatz. Zimmer: 24, Mountain View Double: kl. Lounge, Bad/Dusche/WC, Fhn, Radio, TV, WLAN, Minibar (auf Anfrage), Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Deckenventilator, Klimaanlage/Heizung. Blick z.B. zum Golfplatz Sea View: Ausstattung wie Mountain View, jedoch Meerblick. Suite: Ausstattattung wie Mountain View jedoch mit 2 Etagen: Schlafzimmer und Bad im unteren, einem Sitzbereich mit Schlafcouch im oberen Geschoss. In beiden Bereichen je ein Balkon. Teilweise Meerblick.
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-27.9.

KAPSTADT/SEA POINT

Protea Hotel Sea Point |||

Wohnbeispiel

Lage: Sea Point, in unmittelbarer Nhe zu Bars und Restaurants, die Sie bequem zu Fu erreichen knnen. 30 Automin. vom Flughafen entfernt. Hotel: Modern und in frischen Farben gestaltet. Restaurant mit Terrasse, Caf-und Cocktailbar im afrikanischen Design. Schner Blick auf die Bucht vom Dachterrassen-Swimmingpool. Fitnesscenter, Massageanwendungen und Internet (beides gegen Gebhr, Shuttle zur V& A Waterfront (g. Gebhr). Zimmer: 123, Standard: modern eingerichtete, gerumige Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Sat-TV, Klimaanlage, Balkon. Teilweise Meeroder Tafelbergblick.
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-30.9., 4 = 3 Anreise 1.10.-31.10.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Ort/Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind* Kapstadt Park Inn Foreshore Leistung CPT10311 SA 01.05.-31.08. Standard/F RI E 123 68 01.09.-31.10. RI E 158 85 01.05.-31.08. One-Bedroom Suite/F RJ E 153 83 01.09.-31.10. RJ E 195 104 Protea Hotel Fire & Ice Leistung CPT10138 SA 01.05.-30.09. Standard/F RI E 65 51 01.10.-31.10. RI E 104 63 Inn on the Square Leistung CPT10103 SA 01.05.-31.08. Standard/F RI E 76 46 01.09.-31.10. RI E 116 61 Holiday Inn Express - Cape Town Leistung CPT10189 SA 01.05.-31.10. Standard/F RI E 102 51 Kapstadt/Sea Point La Splendida Leistung CPT10312 SA 01.05.-30.09. Mountain View Double/F RI E 81 59 01.10.-31.10. RI E 114 78 01.05.-30.09. Sea View/F RX E 81 59 01.10.-31.10. RX E 122 93 11 01.05.-30.09. Suite/F RJ E 155 77 40 11 01.10.-31.10. RJ E 205 102 40 Protea Hotel Sea Point Leistung CPT10104 SA 01.05.-30.09. Standard/F RI E 70 48 01.10.-31.10. RI E 99 66 11 12 An-/Abreise: tglich. Mindestalter: Protea Fire & Ice: 13 Jahre *Kind: bis einschlielich 11 Jahre, 12 Jah15 17 re, 15 Jahre, 17 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Teilweise haben Kleinkinder ermigten Aufenthalt. Preise lt. System. Bei freiem Aufenthalt ist das Kinderfrhstck zahlbar vor Ort. Weitere Zimmerkategorien: Inn on the Square, Holiday Inn Express: Familienzimmer Unterbr FA E. Preise lt. System.

92

Privattransferbausteine siehe Seite 84

Apartments I Kapstadt, Weinregion

SDAFRIKA

APARTMENTS IN KAPSTADT UND DEN WEINGEBIETEN


Zuhause in Kapstadt und den Winelands Exklusive Lage an den In Pltzen Kapstadts: Camps Bay,Waterfront und De Waterkant. Szenebars, Restaurants und Strnde in unmittelbarer Nhe. Sehr komfortable Ausstattungen sind ideal fr den Selbstversorger, der auf nichts verzichten mchte. Der tgliche Service ist selbstverstndlich. Das Zuhause Gefhl knnen Sie ebenfalls in den Weingebieten genieen. Stellenbosch ist ein idealer Platz inmitten der Genussregion Village & Life
Unser Partner in Kapstadt legt sehr viel Wert auf ungezwungene Atmosphre kombiniert mit exzellentem Service. Bei Anreise erhalten Sie eine umfassende Einfhrung in Ihr Apartment, die Annehmlichkeiten und was den Aufenthalt unvergesslich macht. Alle Apartmentanlagen verfgen ber eine Rezeption mit Concirge, Housekeeping, Wscheservice sowie einen Sicherheitsservice.

De Waterkant Village ||||

Wohnbeispiel Classic 1 oder 2 Bedroom

Waterfront Village
Hippes Wohnviertel direkt an der Victoria & Alfred Waterfront.Am Wasser gelegen mit Blick (teilweise) auf die Yachten und Segelboote.

De Waterkant Village
In der ltesten Wohngegend Kapstadts, am Fue des Signal Hills gelegen. Mit herrlich restaurierten Gebuden in der farbenfrohen Architektur des Cape Malay Stils.Trendig und stylish!

Camps Bay
Trendige Bars, Beachlife und der wohl lngste Laufsteg, die Beach Road in Camps Bay. Luxurise Villen in Hanglage geben den mediterranen Hauch wie an der Cote dAzur.

Die Weinregion
... um Stellenbosch. Wunderschne Galerien, Museen, Restaurants, Cafs und prmierte Weingter. Dazu kaphollndische Architektur in einer traumhaften Landschaft.

Lage: am Fue des Signal Hills gelegen, Loader Street, im De Waterkant Old Town. Classic 1 Bedroom (40-60 qm, 1-2 Pers.): Anspruchsvoll eingerichtete Apartments. Vollausgestattete, zum Wohn-/Essbereich offene Kche. Badezimmer mit Bad/Dusche, WC. Classic 2 Bedroom (60-70 qm, 2-4 Pers.): Ausst. wie Classic 1 Bedroom, jedoch 2 Schlafz. Luxury 2 Bedroom (ca. 80 qm, 2-4 Pers.): Luxurise Apartments mit zwei Schlafzimmern, zwei Bdern(Bad o. Dusche),WC, Klimaanlage u. Heizung. Voll ausgestattete Kche. Lounge mit TV, DVD Player. Dachterrasse mit Panoramablick. Honeymooner ...erhalten 1 Flasche Sekt bei Anreise
Wohnbeispiel Luxury
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.5.-26.9.

Waterfront Village ||||

The Glen Apartments |||||

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Lage: direkt an der Victoria & Alfred Waterfront. Sehr zentrale Lage. Luxury 1 Bedroom (ca. 90 qm, 1-2 Pers.): Stilvoll eingerichtete Apartments mit einem Schlafzimmer, Bad oder Dusche, Fhn. Voll ausgestattete Kche mit Waschmaschine. Grozgige Lounge mit Essbereich und Balkon. Luxury 2 Bedroom (ca. 140 qm, 2-4 Pers.): Luxuris eingerichtete Apartments mit zwei Schlafzimmern und zwei Bdern. Offene Kche (voll ausgestattet) zum Wohn- und Essbereich. Teilweise mit Klimaanlage und Heizung.
Wohnbeispiel
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.5.-26.9.

Lage: Camps Bay u. a. mit Ozeanblick. 30 Apartments, Rezeption,WLAN (g. Geb.), Swimmingpool, Parkhaus. Einrichtungen des Camps Bay Retreat (Restaurant, Tennis, Spa) stehen zur Verfgung (g. Geb.). Apartments in hellen Erdfarben sowie mit exquisiten Materialien. 1 Bedroom Garden View: (ca. 73qm, 1-2 Pers.): Stilvoll, modern, luxuris. Studio im Erdgeschoss. Offenes Schlafzimmer/Lounge/Essbereich. Bad/ Dusche/ WC, Fhn.Voll ausgestattete Kche, SatTV, DVD,WLAN, Klimanalage, Fubodenheizung, Safe, Zugang z. Balkon u. Pool. 1 Parkplatz. 2 Bedroom Garden View, (ca.125 qm,2-4Pers.): Ausst. wie 1 Bedroom Garden, jedoch 2 separate Schlafzimmer, 2 Bder, 2 Parkpltze. 2 Bedroom Sea View, (ca. 145 qm, 2-4 Pers.): Ausst. wie 2 Bedr. Gardenview. iPod-Station. Priv. Balkon, zustzl. Meerblick, 2 Parkpltze.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.5.-26.9.

STELLENBOSCH

Winelands Golf Lodges ||||


Lage: im Herzen des berhmten De Zalze Winelands Golf Estates, 3km auerhalb von Stellenbosch. Der Blaauwklippen Fluss fliet durch das Gelnde. Von berall aus hat man atemberaubende Sicht auf die umliegenden Berge. Flughafen Kapstadt ca. 45 Autominuten Lodge: Herrlich gelegenes Lodgeanwesen inmitten der Weinregion, dass nicht nur das Golferherz hherschlagen lsst. Mit Concirge, 2 Swimmingpools (davon ein Kinderpool), Parkplatz. Lodges: 30, (1-, 2-,3, und 4-Bedroom Lodges) 1 Bedroom Lodge: 9, 81 qm (2 Pers.) mit voll ausgestatteter Kche, Wohnbereich, Schlafzimmer, Bad, Dusche, WC, Fhn, Sat-TV, DVD, Safe Kaffee-/Teezubereiter, Balkon, Einige Lodges verfgen ber einen eingebauten Grill. 2 Bedroom Lodge: 6, 148 qm (4 Pers.). Ausstattung wie 1 Bedroom Lodge, jedoch 2 Geschosse. 2 Schlafzimmer und 2 Badezimmer sowie eine Terrasse/Veranda anstatt Balkon. Golf Gegen Gebhr: De Zalze Winelands Golf Estate

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Ort/Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind* De Waterkant De Waterkant Village Leistung CPT10273 SA 01.05.-30.09. Classic 1 Bedroom RI 56 41 01.10.-31.10. RI 73 53 12 01.05.-30.09. Luxury 2 Bedroom RX2 172 86 57 13 12 01.10.-31.10. RX2 218 109 73 13 Waterfront Waterfront Village Leistung CPT10275 SA 01.05.-30.09. Luxury 1 Bedroom RX 96 70 1312 01.10.-31.10. 116 84 1312 01.05.-30.09. Luxury 2 Bedroom RX2 195 98 65 1312 01.10.-31.10. 235 118 78 1312 Camps Bay The Glen Apartments Leistung CPT10276 SA 01.05.-30.09. 1 Bedroom Garden RI 108 76 01.10.-31.10. RI 132 91 01.05.-30.09. 2 Bedroom Seaview RXM 259 129 86 65 01.10.-31.10. RXM 316 158 105 79 Stellenbosch Winelands Golf Lodges Leistung CPT10308 SA 01.05.-31.08. 1 Bedroom Lodge RIF 101 60 01.09.-31.10. RIF 120 71 F 01.05.-31.08. 2 Bedroom Lodge RX 171 85 57 43 F 01.09.-31.10. RX 203 102 68 51 An-/Abreise: tglich. *Kind: bis einschl. 1111 Jahre, 1212 Jahre als 3. oder 4. Pers. im Zimmer zum Vollzahlerpreis. F (ohne Zusatzbett. Auer De Waterkant Classic 1 Bedroom, hier mit Schlafcouch). Frhstcks-Zuschlag: EUR 12 p. Person /Nacht. (EDV-Hinweis: z.B. Untebr RI E).Weitere Zimmerkategorien: De Waterkant Classic 2 Bedroom Unterbr RI2, Glen 2 Bedroom Garden Unterbr RX. Preise lt. System.

Privattransferbausteine siehe Seite 84

93

SDAFRIKA

Krger Nationalpark, weitere Nationalparks I Camps


MAPUNGUBWE NATIONALPARK MARAKELE NATIONALPARK

CAMPS UND NATIONALPARKS


Paradiese fr Naturliebhaber, mit ber 150 Sugetierarten, z. B. die Big Five, 500 Vogel- und 300 Pflanzenarten.
Es ist erlaubt, tagsber mit dem eigenen Fahrzeug Pirschfahrten zu unternehmen. Nachtpirschfahrten werden teilweise von den Parks angeboten (buchbar vor Ort). Die Zimmer befinden sich grtenteils in typischen Rondavels (zweckmig eingerichtete Rundhtten). Fr Selbstversorger im Krger Nationalpark stehen Gemeinschaftskchen zur Verfgung.

Leokwe Camp ||

Tlopi Tented Camp ||

Gut zu wissen
Conservation Fees: (Nationalparkgebhren) Vor Ort sind Nationalparkgebhren zu zahlen. Diese Gebhren knnen nicht auf den bernachtungspreis umgelegt werden. Pro Erwachsener/Tag ZAR 88-192, pro Kind/Tag ZAR 44-96 Gltig fr alle Nationalpark Camps auf diesen beiden Seiten. Kurzfristige nderungen vor Ort vorbehalten.

Lage: im Norden gelegen. Gate: Main Gate/(=Rezeption) Mapungubwe. Camp: Hauptcamp des Nationalparks. Mit Swimmingpool, Sonnendeck, Grillplatz. Cottage: 2 Einzelbetten, Schlafcouch (nur fr Kinder) Dusche/WC, Khlschrank, Kochplatte, Splbecken, Grill, Deckenventilator, Klimaanlage. Gut zu wissen Fr Selbstversorger. Nchste Tankstelle: Alldays bzw. Musina (65 bzw. 70 km vom Main Gate). Kein Telefon im Camp.

Lage: im Zentrum des Marakele Nationalparks. ca. 17 km vom Hauptgate entfernt, am Ufer des Apiesrivierpoort Stausees. Allradfahrzeug empfohlen. Teilstrecken sandig. Gate: Marakele Hauptgate Camp: Rezeption (17km vom Camp entfernt). Zelt: 2 Einzelbetten, Klappbett auf Anfrage (fr max. 2 Kinder) Dusche/WC, Khl-/Gefrierschrank, Kochplatte, Splbecken, Steckdose, Veranda mit Sitzgelegenheiten und Grill. Gut zu wissen Fr Selbstversorger. Restaurant, Geschft und Tankstelle in Thabazimbi (ca. 20 km).

KRGER NATIONALPARK

Shingwedzi Camp ||

Mopani Camp ||

Olifants Camp ||

Satara Camp ||

Lage: im nrdl. Teil des Krger Parks, am Fue der Lebombo Berge. Die Region beheimatet eine grere Population Elefanten. Benannt nach dem Elefanten Shingwedzi. Gate: Phalaborwa, Punda Maria. Camp: Restaurant, Geschft, Tankstelle, Werkstatt, Telefon, Picknickplatz, Gemeinschaftskche, Wscherei. Bungalow: 3 Einzelbetten, Dusche/WC, Khlschrank, Klimaanlage.

Lage: nahe des Pioneer Dammes (guter Blick). Gate: Phalaborwa Camp: Benannt nach dem Mopane-Feld, das das Camp umgibt. Mit Restaurant, Geschft, Swimmingpool, Tankstelle, Telefon, Gemeinschaftskche. Bungalow: 2 Einzelbetten, 1 Klappbett, Dusche/WC, Khlschrank, Klimaanlage.

Lage: stlich, nahe des Letaba Flusses. Gate: Phalaborwa (nordwestlich), Orpen (sdwestlich). Camp: Restaurant, Geschft, Telefon, Gemeinschaftskche. Eine berdachte Aussichtsplattform ermglicht Ihnen Wildbeobachtungen direkt vom Camp. Bungalow: 2 Einzelbetten, Dusche/WC,Khlschrank, Klimaanlage.

Lage: stlich, zentral im Krger Nationalpark. In dieser Region befindet sich eine grere Population an Lwen, Geparden und Leoparden. Gate: Orpen Camp: Restaurant, Geschft, Infozentrum,TVLounge, Swimmingpool, Tankstelle, Werkstatt, Telefon, Gemeinschaftskche. Bungalow: 2 Einzelbetten, Dusche/WC, Khlschrank, Klimaanlage.

Skukuza Camp ||

Lower Sabie Camp ||

Pretoriuskop Camp ||

Berg-en-Dal Camp ||

Lage: sdlich. Grtes Restcamp im Krger Nationalpark. Nach einem Parkwchter siKhukhuza benannt. Skukuza ist die gleichzeitig Parkverwaltung des Krger Nationalpark. Gate: Paul Kruger Camp: Restaurant, Geschft, Tankstelle, Telefon, Internet-Cafe, ATM-Geldautomat, Arzt, Gemeinschaftskche, Waschmaschine. Bungalow: 2 Einzelbetten, Dusche/WC,Khlschrank, Klimaanlage.

Lage: im Sdosten des Krger Nationalparks gelegen, nrdlich des Hippo Pools, direkt am Sabie Fluss gelegen. Der Sabie Fluss ist eine der Hauptwasseradern des Parks und Sammelpunkt fr eine Vielzahl an Wildtieren. Gate: Malelane Camp: Restaurant, Geschft, Tankstelle, Cafe, Telefon, Gemeinschaftskche, Waschmaschine. Bungalow: 3 Einzelbetten, Dusche/WC, Khlschrank, Klimaanlage.

Lage: sdwestlich im Krger Nationalpark. Trgt seinen Namen aufgrund des naheliegenden Hgels (Kop). Eines der ersten Camps im Krger Nationalpark. Die Region beheimatet eine groe Population weier Nashrner (Breitmaul). Gate: Numbi Camp: Restaurant, Rock-Pool, Geschft, Tankstelle, Telefon, Gemeinschaftskche. Bungalow: 3 Einzelbetten, Dusche/WC, Khlschrank, Klimaanlage.

Lage: im Sden, Aussicht auf niedrige Granitberge und den Matjulu Damm. Gate: Malelane Camp: Restaurant, Geschft, Infozentrum, Swimmingpool, Tankstelle, Telefon, Picknickplatz, Cafe, Gemeinschaftskche. Bungalow: 3 Einzelbetten, Dusche/WC, Khlschrank, Klimaanlage.

94

Aktuelle Informationen zu den ffnungszeiten der Parktore, Camps, aktuelle Straenzustnde der Parks sowie die Nationalparkgebhren finden Sie unter www.sanparks.org

Camps I weitere Nationalparks


ADDO ELEPHANT NATIONALPARK AUGRABIES FALLS NATIONALPARK GOLDEN GATE NATIONALPARK

SDAFRIKA

KGALAGADI NATIONALPARK

Addo Elephant Nationalpark ||

Augrabies Nationalpark ||

Golden Gate Hotel ||

Twee Rivieren ||

Lage: 72 km vom Flughafen Port Elizabeth, am Fue des Zuurberges. Ein Muss fr Elefantenliebhaber. Camp: Restaurant, Geschft, Swimmingpool. Chalet: 2 Einzelbetten und Schlafcouch, Bad/ Dusche/WC, Klimaanlage, offener Loungebereich, Kitchenette mit Ofen und Khlschrank, Veranda, Grill. Aktivitten: Gegen Gebhr: Pirschfahrten, Reitsafari, Allrad-Route und Wildbeobachtungen am Wasserloch.

Lage: im 12.000 ha groen Park in rauher Natur, ca. 40 km von Kakamas entfernt im Northern Cape gelegen. Idealer Ausgangspunkt fr eine dreitgige Wanderung z. B. auf dem Klipspringer Hiking Trail zu den schnsten Ecken der Orange River Schlucht, oder fr Mountainbiker. Camp: Restaurant, Picknickplatz, Geschft, Swimmingpool, Klimaanlage. Chalet: 2 Einzelbetten, Schlafcouch (nur fr Kinder geeignet), Bad/Dusche, WC, Kitchenette mit Ofen und Khlschrank, Klimaanlage.

Lage: am Fue der Maluti Berge im Nordosten der Provinz Free State, ca. 3 km vom Hauptgate des Nationalparks entfernt. Camp: Rezeption, Restaurant, Bar, Twin Room North Facing: 1 Doppel- oder 2 Einzelbetten, Dusche/WC, Telefon, Sat-TV, Kaffee-/Teezubereiter,Adapter, Balkon/Veranda. Aktivitten: Inklusive: Tischtennis, Snooker, Spielplatz fr Kids mit Trampolin, Sandplatz. Gegen Gebhr: Pirschfahrten, Reitsafari.

Lage: in der Kalahari, nahe des Kalahari Gemsbok Parks, 75 km von Anriesvale entfernt. Nur mit dem Allradfahrzeug befahrbar. Camp: Twee Rivieren, im Sden des Parks, das grte Camp im Kgalagadi Nationalpark. Komfortabel eingerichtet, Rezeption, Restaurant, Picknickplatz, Geschft. Swimmingpool, Rezeption mit Mobiltelefon (gegen Gebhr). Family Cottage: 2 Einzelbetten, 1 Doppelschlafcouch (nur fr Kinder geeignet, Dusche/ WC, Ventilator, Kochplatte, Khlschrank, kleine Sple.

PORT BEAUFORT/CRADOCK

MOUNTAIN ZEBRA NATIONALPARK

MOKALA NATIONALPARK

Karoo Nationalpark ||

Mountain Zebra Nationalpark || Mosu Lodge ||


Lage: der jngste Nationalpark in Sdafrika liegt ca. 80 km sdwestlich von Kimberley. Von Bergen und weitlufigen Ebenen umgeben, bietet er eine faszinierende Kulisse mit 19.611 ha Landschaft aus Savanne und Kalahari-Thornveld. Gate: Hauptgate des Parks Camp: Restaurant, Bar, Lounge mit Kamin, Swimmingpool. Semi Lux Bungalow: 2 Einzelbetten, Dusche/WC, elektischer Wasserkocher, Wandheizung, Deckenventilator.

Lage: nahe Beaufort West an der N1 gelegen. Ausstattung: Restaurant, Geschft, Swimmingpool, Telefon. Chalet: 2 Einzelbetten, 1 Doppelschlafcouch, Dusche/WC, Klimaanlage, Kochnische, Mikrowellenofen, Veranda. Cottage: wie Chalet, jedoch grer. 1 Doppelbett, 1 Einzelschlafcouch in der Lounge, Kitchenette mit Kochplatte, Mikrowelle, Khlschrank, Ventilator, Heizung, kl. Terrasse, Grill. Aktivitten: Gegen Gebhr: Pirschfahrten, Lehrpfade oder 1-tgiger gefhrter 4x4-Trail im offenen Gelndewagen inkl. Verpflegung.

Lage: in den Auslufern der Karoo. Ideal fr ruhesuchende Naturliebhaber. Anreise bis 18 Uhr. Ausstattung: Restaurant, Geschft, Picknickplatz, Swimmingpool. Family Cottage: 2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten, Bad/Dusche/WC, kleine Kche, Klimaanlage. Aktivitten: Pirschfahrten im eigenen Pkw. Gegen Gebhr: Wander- und Reittouren je nach Saison.

Wohnbeispiel
Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Ort/Camp Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind* Mapungubwe Nationalpark Leistung JNB10150 SA 01.11.-30.04. Cottage/ RI 82 41 1411 Marakele Nationalpark Leistung JNB10148 SA 01.11.-30.04. Tlopi Tent/ RI 87 43 Krger Nationalpark 01.11.-30.04. Leistung JNB30400 SA Shingwedzi Bung./ RI6 63 32 Mopani Bung./ RI5 73 36 30 811 11 Olifants Bung./ RI1 68 34 8 8 Satara Bung./ RX1 74 37 Skukuza Bung./ RI2 75 37 11 Lower Sabie Bung./ RI8 82 41 41 8 Pretorius Kop Bung./ RX2 81 40 Berg-en-Dal Bung./ RI3 76 38 31 811 Addo Elephant Nationalpark Leistung CPT10121 SA 01.11.-30.04. Chalet/ RI 91 46 36 811 Augrabies Nationalpark Leistung CPT10127 SA 01.11.-30.04. Chalet/ RI 66 33 28 811 Golden Gate Nationalpark Leistung CPT10129 SA 01.11.-30.04. Twin Room North./ RI 95 47 Kgalagadi Nationalpark Leistung CPT10126 SA 11 01.11.-30.04. Family Cottage/ RI 78 39 31 8 Karoo Nationalpark Leistung CPT10125 SA 01.11.-30.04. Chalet/ RI 82 41 1111 01.11.-30.04. Cottage/ RI1 91 46 1111 Mountain Zebra Nationalpark Leistung CPT10122 SA 01.11.-30.04. Family Cottage/ RI 69 35 29 811 Mokala Nationalpark Leistung JNB10149 SA 01.11.-30.04. Semi Lux Bung/ RI 47 24 Tsitsikamma Nationalpark Leistung CPT10120 SA 11 01.11.-30.04. Oceanette/ RIM 70 35 29 8 01.11.-30.04. Family Cottage/ FA 123 62 41 811 Wilderness Nationalpark Leistung CPT10128 SA 01.11.-30.04. Forest Cabins/ RI 51 26 21 812 *Kind bis einschlielich 1111 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Kinder unter 2 Jahren frei. Hinweis: Bitte beachten Sie die ausgeschriebenen Conservation Fees fr die oben genannten Nationalparks, die wir auf der nebenstehenden Seite 90 unter Gut zu wissen aufgefhrt haben. nderungen vorbehalten.

TSITSIKAMMA NATIONALPARK

WILDERNESS NATIONALPARK

Tsitsikamma Nationalpark ||

Ebb & Flow Camp North

Lage: zwischen George und Port Elizabeth an der Kste gelegen. Ideal fr Wanderungen oder saisonale Walbeobachtungen (Juli-Nov.). Camp: Restaurant (Meerblick), Geschft, Picknickplatz,Telefon,Tankstelle a. d. Nationalstrae. Oceanette: 2 Einzelbetten, 1 Einzelschlafcouch, Bad oder Dusche/WC, Kchenzeile. Family Cottage: wie Oceanette, jedoch mit 2 Schlafzimmern mit insgesamt 4 Betten. Aktivitten: Wandern. Gegen Gebhr: Boots- und Kanutouren, Tauchen.

Lage: nahe der N2, 15 km hinter Sedgefield. Ideal fr Walbeobachter (Juli-Nov.), Vogelkundler und Wanderbegeisterte. (z. B. Giant Kingfrischer Trail oder Pied Kingfisher Trail. South Camp: Restaurant und Cafe in der Nhe, Gemeinschaftskche. Forest Cabin: Blockhtte, einfach, jedoch zweckmig ausgestattet. 4 Einzelbetten, Dusche/WC, Khlschrank.

Aktuelle Informationen zu den ffnungszeiten der Parktore, Camps, aktuelle Straenzustnde der Parks sowie die Nationalparkgebhren finden Sie unter www.sanparks.org

95

SDAFRIKA
TDM PASS

Hotelpsse

Die ideale Lsung fr kurzentschlossene Individualreisende. Sdafrika superflexibel und preisgnstig auf eigene Faust kennenlernen. Das TDM Hotelpass-System bietet eine groe Auswahl an Hotels und Gstehusern. Sie entscheiden kurzfristig und unabhngig vor Ort.

Typisch DERTOUR TDM Pass: Garantie fr Flexibilitt und gnstige Preise

Teilnehmende Unterknfte

Sie planen Ihre Reiseroute und buchen ber Ihr Reisebro die bentigte Gesamtzahl der bernachtungen. Bitte unbedingt das Ankunftsdatum in Johannesburg oder Kapstadt angeben, da der Hotelgutschein ein Austauschdokument ist und vor Ort gegen die Original Psse ausgetauscht wird. Es ist unerheblich fr welchen Zeitraum Ihres Aufenthaltes Sie die TDM Psse geplant haben.

Bei Check-In

... im Hotel geben Sie die bentigte Menge an TDM-Pass Gutscheinen entsprechend Ihrer Aufenthaltsdauer ab.

Alle Extras ... mssen vor Ort bezahlt werden. Die aufgefhrten Preise
... gelten pro Person/Nacht.

Der erste Aufenthalt

(max. 1 bernachtung) Ihre erste Nacht in Sdafrika (aus dem TDM Hotelpass-Programm) kann auf Wunsch schon mitgebucht werden. Dieser kann jedoch nicht alleine ohne weitere TDM Hotelpsse gebucht werden.

Die Kreditkartennummer

... wird bei Buchung im jeweiligen Hotel als Garantie fr anfallende Extras verlangt.

Gut zu wissen

Hotelpass bergabe
In Johannesburg/Kapstadt am Vodaphone Shop im Ankunftsbereich nach der Zollkontrolle, gegen Vorlage des DERTOUR Vouchers.

Pro Nacht
wird ein TDM Pass bentigt. Mindest-/Maximalbelegung 1/2 Personen.

Bitte beachten Sie, dass der ber uns erworbene TDM Pass Voucher nicht als Reservierungsbesttigung gilt. Bei Erstattung nicht genutzter TDM Psse (bitte Originale unmittelbar nach Reiseende einsenden, nicht faxen) wird eine Bearbeitungsgebhr von EUR 60 pro Buchungsvorgang erhoben. Rcktrittsgebhr siehe Reisebedingungen Seite 235.

Kinder bernachtungspreise
sind zahlbar vor Ort.

Mail-/Faxabruf
Details aller an das TDM Pass-Programm angeschlossenen Unterknfte erhalten Sie unter: afrika.info@dertour.de Betreff: tdmpass

Hotelreservierungen
sind bitte bei den Hotels und Gstehusern direkt vorzunehmen. Frhestens 72 Stunden, sptestens 24 Stunden vor Ankunft.

TDM Hotelpass/Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Erster Aufenthalt Leistung CPT50000 SA Unterbr 1 2 01.05.-31.10. PX2 54 27 TDM Gutschein Leistung CPT50000 SA Unterbr 1 2 01.05.-31.10. PX1 54 27 Buchungsanleitung fr Reisebros zur Einbuchung von TDMHotelpssen: Geben Sie bei Anf ein H und bei Leistung die Codierung CPT50000 SA ein. Bei Unterbr tragen Sie bitte die Codierung (PX1) sowie die Personenanzahl, mit der das Zimmer belegt werden soll, ein. Bei ANZ geben Sie eine 1ein. Bei VON tragen Sie das Ankunftsdatum der Kunden ein. In das Feld BIS geben Sie die gewnschte Anzahl der Nchte ein. Beispiel (s. o.) fr ein Doppelzimmer 2 Pers., 14 Nchte ab dem 01.09.: CPT50000 SA PX1, vom 01.09. bis 14. Achtung: Nach erfolgter Buchung fllt sich das BIS Datum automatisch. Dies hat jedoch keine Bedeutung fr die Gltigkeit der Gutscheine. Wnscht der Kunde die Buchung des ersten Aufenthaltes, so buchen Sie bitte die Reservierung (Anf H Leistung CPT50000 SA Unterbr PX2) auf die gleiche Vorgangsnummer. Vergessen Sie nicht, den Hotelnamen im aufblinkenden Pflichtfeld einzugeben. Sie erhalten hierfr lediglich eine Besttigung, jedoch keinen Gutschein. Diesen erhalten die Kunden vor Ort mit den anderen TDM Hotelpssen.

96

Private Lodges, Flugtransferbausteine

SDAFRIKA

PRIVATE WILDRESERVATE
Artenreiche Tierwelt hautnah erleben, Komfort und erstklassigen Service genieen. Mit erfahrenen Rangern und Spurenlesern im offenen Gelndewagen oder zu Fu auf Pirsch gehen. Auf Nachtsafari nach Nachtwild Ausschau halten und mit einem Sun-downer den Sonnenuntergang mitten im Busch erleben. Beim Dinner unter freiem Himmel dem Buschradio lauschen.

Exklusive Unterknfte
... die durch eine sehr private Atmosphre, exzellenten Service kombiniert mit kulinarischen Genssen und luxurisen Ausstattungen bestechen. Jede Lodge lebt ein eigenes Thema wie z. B. den Stil der Kolonialzeit, das traditionelle Leben der Einheimischen, die zu diesem Reservat gehren oder setzt Akzente durch Verwendung von Designmbeln, die grtenteils von lokalen Designern gefertigt wurden.

mitten des Reservates. Die Tiere bewegen sich frei um und, vor allen Dingen nachts, in der Lodge. Daher ist es auch wichtig, sich durch den Ranger ber alles zu informieren.

Offene Safarifahrzeuge
In einem Allradfahrzeug mit ca. 6-8 Personen auf den Spuren der Tiere. Ein einheimischer Spurenleser (Tracker) sitzt auf einem speziellen Sitz auf der Motorhaube, um eindeutige Spuren an den Ranger am Steuer weiter zugeben. Faszinierend, was der Busch mitteilt.

Kultur ...
... wird gro geschrieben. In sehr vielen privaten Wildreservaten wird der Alltag der Einheimischen miteinbezogen. Kultur, in Form von traditioneller Musik und Tnzen, Lebensgewohnheiten und -weisheiten sowie Projekte zur Erhaltung der alten Kulturen sind Bestandteile des alltglichen Lebens in einer Lodge.

Bushtracking abseits der Wege


... um den Tieren hautnah folgen zu knnen. Bushtracking (Spurensuche) querfeldein, um alles Sehenswerte zu finden. Auch versteckte Pflanzen und kleine Bewohner des Busches kann man so zu Gesicht bekommen.

Ihr eigener Ranger


Whrend Ihres Aufenthaltes in der Lodge ist Ihr Ranger fr Sie zustndig und beantwortet Ihnen alle Fragen rund um das Wildreservat. Auch abends am Lagerfeuer z. B. in der offenen Boma ist Zeit fr Gedankenaustausch und Geschichten aus der Wildnis.

Lodge Hopping
Flexible Flugtransferbausteine ermglichen Ihnen eine Vielzahl an Kombinationen fr Ihre ganz individuelle Safari bzw. Fly In Safari. In der untenstehenden Flugtransfertabelle finden Sie alle mglichen Bausteine.

Gast im Wohnzimmer der Tiere


Keine Zune zwischen Mensch und Tier. Das heit, Ihre Unterkunft ist Teil eines Ganzen in-

Gut zu wissen
Einen genaueren Lageplan der Wildreservate finden Sie auf der Seite 59.

Flugtransfers Wildreservate (Region Krger Nationalpark und Madikwe) Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB 1.5.-31.10. Unterbr pro Person Flugtransfers zum Krger Nationalpark Leistung JNB20112 SA Johannesburg O.R.T. Sabi Sands/Skukuza1 XTH1 357 Sabi Sands/Skukuza1 Johannesburg O.R.T XTH2 357 Johannesburg O.R.T Madikwe2 XTH3 286 Madikwe2 Johannesburg O.R.T XTH4 286 Johannesburg O.R.T. Timbavati/Klaserie3 XTH7 421 Timbavati/Klaserie3 Johannesburg O.R.T XTH8 421 Johannesburg O.R.T. Krger Mpumalanga Apt (MQP) XTR0 228 Krger Mpumalanga Apt (MQP) Johannesburg O.R.T. XTR1 228 Durban Krger Mpumalanga Apt (MQP) XTR2 285 Krger Mpumalanga Apt (MQP) Durban XTR3 285 Kapstadt Krger Mpumalanga Apt (MQP) XTR4 410 Krger Mpumalanga Apt (MQP) Kapstadt XTR5 410 Johannesburg Hoedspruit (HDS) XTR6 205 Hoedspruit (HDS) Johannesburg XTR7 205 Odies Lodge Hopper zwischen den Wildreservaten Leistung JNB20114 SA 1 Krger Mpumalanga Apt (MQP) Sabi Sands/Skukuza XTF3 195 Sabi Sands/Skukuza1 Krger Mpumalanga Apt (MQP) XTF4 195 3 Krger Mpumalanga Apt (MQP) Timbavati/Manyeleti XTF5 235 Timbavati/Manyeleti3 Krger Mpumalanga Apt (MQP) XTF6 235 Krger Mpumalanga Apt (MQP) - Makalali/Garonga XTF7 245 Makalali/Garonga Krger Mpumalanga Apt (MQP) XTF8 245 Krger Mpumalanga Apt (MQP) Pafuri/Outpost XTF9 629 Pafuri/Outpost Krger Mpumalanga Apt (MQP) XTF0 629 Hoedspruit Sabi Sands XTS0 239 Sabi Sands Hoedspruit XTS1 239 Hoedspruit Timbavati XTS2 229 Timbavati Hoedspruit XTS3 229 Sabi Sands Sabi Sands XTS4 165 Sabi Sands Timbavati/Manyeleti XTS5 183 Timbavati/Manyeleti Sabi Sands XTS6 183 Kind: Vollzahler. Gepckbegrenzung/Flug: 15 kg. 1Sabi Sabi, Lion Sands, Tinga, Cheetah Plains, Umkumbe, Inyati (hier ist bitte zu beachten, dass Inyati hufig ben den Ulusaba Airstrip angeflogen wird. Hier kann ein Aufpreis berechnet werden, da dort hhere Landegebhren zum Tragen kommen). 2Madikwe: Impodimo, Rhulani. 3 Timbavati/Manyeleti: Tintswalo, Motswari, Jackalberry, sowie Hamiltons (bei Odies Lodge Hopper). Reisebroinformationen: Hinweis: Transfers nur in Kombination mit einer DERTOUR-Hotelbuchung oder-Leistung buchbar. An-/Abreise: tglich (gem. Flugplan. nderungen vorbehalten). Flugzeiten: Flge von Johannesburg nach Sabi Sands, Timbavati und Madikwe: Hinflug-/ bzw. Rckflug zwischen 11-13 Uhr. Flugzeit ca. 1,5 Std. Die Flugzeiten werden mit der Besttigung mitgeteilt. Flugplannderungen vorbehalten. Die Flge werden in der Regel auf SA-Airlink, Federal Air und Bateleur gebucht. Die Lodge Hopper werden von Odies Lodge Hopper durchgefhrt. Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen pro Buchung. EDV-Hinweis: Bitte Flugnummern, Datum und Ankunft/Abflugzeit angeben.

97

SDAFRIKA
Auch im Katalog Afrika Orient Indischer Ozean

Private Lodges Sabi Sand Game Reserve

Sabi Sabi Private Game Lodges |||||

Pool & Lounge, Bush Lodge

Lage: im Sabi Sands Game Reserve (Big Five), ca. 5 Autostunden von Johannesburg entfernt. Sabi Sabi: Mit der Philosophie Gestern Heute Morgen beschreibt Sabi Sabi eine ber 100jhrige Safarierfahrung; eine Geschichte, die sich in jeder der Safari-Lodges wieder findet. Earth Lodge ||||| Erleben Sie das Morgen in der fr eine Safari Lodge einzigartigen Architektur. Zurckhaltende Dekoration und der innovative Gebrauch von Werkstoffen, Licht und Raum geben diesem herrlichen Platz einen ganz besonderen Spirit. Zur Lodge gehrt ein Restaurantbereich mit Blick auf eine nahe Wasserstelle. Ebenso eine Bibliothek sowie ein Meditationsgarten. Ein Abendessen z. B. im gut sortierten Weinkeller oder in der afrikanischen Boma sind Erlebnisse der besonderen Art. Zimmer: 13 Suite: 12, 80 qm. Exquisites und ausgefallenes Design im avangardistischer Stil. Mit Lounge, luxurisem Bad/WC, separater Dusche, Auendusche, Fhn, Telefon, Kaffee-/ Teezubereiter, Minibar, Safe, Klimaanlage, Ventilator, privatem Patio und Pool, sowie einem persnlichen Butler. Selati Camp ||||| Um die Atmosphre des 19. Jahrhunderts wiederzugeben, gab es im Selati Camp ursprnglich keinen Strom. Heute verfgt das Camp ber Deckenventilatoren und Klimaanlagen, wird aber nachts noch von llampen und gemtlichen Lagerfeuern beleuchtet. Zum Haupthaus gehren eine Rezeption, Lounge, Bar, Speiseveranda und -zimmer Farmerkche, Bar, Boma, Swimmingpool und ein Parkplatz. Zimmer: 8 Suite: 7, 60 qm, wunderschn im Kolonialstil gestaltet. Luxurises Bad, Innen-/Auendusche, WC, Fhn, Ankleidezimmer, Telefon, Klimaanlage, Ventilator, Minibar, Safe. Bush Lodge ||||| Das Heute, in moderner Gestaltung werden afrikanische Themen interpretiert. Die Bush Lodge besticht durch entspannte Atmosphre. Zur Lodge gehren eine Rezeption, TV Lounge, Speiseveranda, Bar, Boma, Kunstgalerie, 2 Swimmingpools und ein Parkplatz.

Zimmer: 25 Suite: 24, 80 qm, exquisite Ausstattung mit Lounge, luxurisem Bad/WC, separater Dusche, zustzlicher Auendusche, Fhn, Ankleidezimmer, Telefon, Klimaanlage, Ventilator, Minibar, Safe und privatem Patio. Little Bush Camp ||||| Das neueste Mitglied der privaten Sabi Sabi Lodges liegt wunderschn versteckt am Ufer des Msuthu-Rivers. Durch ihre abgeschiedene Lage bietet sie viel Privatsphre. Die ansprechende Holz- und Steinarchitektur ausgestattet mit exklusivem Dekor schafft eine uerst angenehme Atmosphre. Zu den Annehmlichkeiten dieses Schmuckstcks im Busch zhlen eine sehr gemtliche Lounge, eine Speiseveranda, Bar, Boma, Swimmingpool und ein Parkplatz. Zimmer: 6 Suite: 6, 64 qm, mit Blick auf das Flussbett. Zeitgenssisches, afrikanisches Design. Exquisite Ausstattung mit luxurisem Bad/WC, separater Dusche, zustzlicher Auendusche, Fhn, Telefon, Klimaanlage, Ventilator, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Moskitonetz und privatem Patio. Verpflegung: alle 4 Lodges: Vollpension, inklusive lokale Getrnke. Aktivitten: Inklusive: 2 Wildbeobachtungsfahrten pro Tag, Bushwanderungen. Beauty & Wellness Amani African Bush Spamit natrlichen Pflegeserien in der Bush Lodge & Earth Lodge:

Gegen Gebhr: Spa-Anwendungen, Krperpackungen, Aromatherapie, Hot-Stone, Massagen, Manikre, Pedikre u. v. m. More inclusive Bush Lodge: Privates Dinner, ein Wertgutschein ber ZAR 200 (Souvenirshop)/pro Suite Little Bush Camp: 1 Safarikappe Selati Camp: Privates Dinner inklusive 1 Flasche sdafrikanischem Wein. Earth Lodge: 1 Weinprobe mit anschlieendem Dinner im Weinkeller Fly-In Sabi Sabi (alle 4 Lodges) 4 Tage/3 Nchte bzw. 5 Tage/4 NchteLB ab/bis Johannesburg: Flug Johannesburg Sabi Sabi Airstrip und zurck im Kleinflugzeug 3 Nchte (Bush, Selati oder Earth) bzw. 4 Nchte (LBLittle Bush) Verpflegung/Aktivitten gem Ausschreibung Programm tageweise verlngerbar. (s. Tabelle) Ideal fr Familien EleFun Centre at Sabi Sabi Bush Lodge Hier lernen die Kleinen alles ber Tiere und Pflanzen des Busches, knnen kreativ sein (malen, basteln). Je nach Alter (Junior Ranger) werden mit spezialisierten Rangern kurze Buschwalks unternommen. The Junior Tracker fr Kids von 4-8 Jahre The Junior Rangerfr Kids von 9-12 Jahre

Lounge Little Bush Camp

Wohnbeispiel Little Bush, Standard Suite

Farmkche, Selati Camp

Wohnbeispiel Earth Lodge, Suite

Preise pro Person und Fly-In Paket in EUR Reiseart TOUR Anf R Leistung JNB10415 SA Zimmerkat./Verpfl. Fly-In Bush/VP Fly-In Little BushLB/VP Fly-In Selati/VP Fly-In Earth/VP Unterbr PX1X Unterbr PX3X Unterbr PX X Unterbr PX2X Zimmerbeleg. mit Pers.: 2 2 2 01.05.-31.07. 1690 2102 1759 2788 01.08.-31.10. 2020 2340 2074 2788 Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung JNB10415 SA Zimmerkat./Verpfl. Bush Lodge/VP Little Bush Camp/VP Selati Camp/VP Earth Lodge/VP Unterbr RI1X Unterbr RI3X Unterbr RI X Unterbr RI2X Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 K* 1 2 1 2 1 2 01.05.-31.07. 470 470 171 452 452 492 492 824 824 01.08.-31.10. 576 576 171 510 510 594 594 824 824 An-/Abreise: tglich. *Kind 3 bis einschl. 12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Nur in der Bush Lodge. Kindern unter 6 Jahren ist die Teilnahme an Wildbeobachtungen nicht erlaubt. Kindern zwischen 4-12 Jahren empfehlen wir die Teilnahme am EleFun Center. Preise lt. System. Fly-In-Verlngerungsnchte: Buchen Sie die Anzahl der Verlngerungsnchte auf einem separaten Baustein. Der Rckflug Sabi Sabi Johannesburg wird dementsprechend gebucht. Flugplannderungen vorbehalten. Abflugsteuern/Gebhren zahlbar vor Ort. Gepckinformation: 20 kg (bitte weiche Reisetasche).

98

Fly-In Paket: Bateleur bzw. Federal Air Flugzeiten finden Sie auf Seite 97 im Tabellenuntertext

Private Lodges

SDAFRIKA
Sabi Sand Game Reserve

Lion Sands |||||


Auch im Katalog Afrika Orient Indischer Ozean

Lage: Im sdlichen Teil des Krger Nationalparks am Sabie Fluss gelegen. Durch die Lage am Fluss stellt sich Ihnen eine beeindruckende Artenvielfalt dar. Lion Sands ist seit 1933 (in der 4. Generation) im Privatbesitz. Flughafen Krger Mpumalanga Internatl (KMIA) ca. 2 Autostd. Ivory Lodge |||||| Am Ufer des Sabie Flusses gebaut mit herrlichem Blick in die Sandbnke des Flusses. Ca. 200 m fluaufwrts von der River Lodge gelegen. Der Eingang der Lodge liegt fernab der Gstesuiten, um Ruhe zu garantieren. Landestypische Spezilitten werden im Lion Sands Restaurant, auf der Aussichtsterrasse, bei gutem Wetter in der offenen Boma oder ganz privat in Ihrer Suite serviert. In der Bar werden Kaffee, Tee und khle Getrnke gereicht und ein sehr gut sortierter Weinkeller erfreut den Weinliebhaber. Die Lounge ldt zum Verweilen ein und in der Bibliotek lsst es sich herrlich schmkern. WLAN. Mitbringsel erstehen Sie im Souvenirshop. Ihre Fitness erhalten Sie im Fitnessbereich der River Lodge. Spaanwendungen werden (gegen Gebhr) privat in Ihrer Suite durchgefhrt. Zimmer: 6, Suite: ca. 165 qm, luxuris und uerst modern eingerichtet. Jede Suite ist ber Holzdecks erreichbar und liegt von den anderen Suiten ca. 20 m entfernt. Die Suiten verfgen ber ein luxurises Badezimmer, Innen-/Au-

endusche, Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage und Deckenventilator, einen Innenhof, Lounge mit Kamin, ein privates Holz-Aussichtsdeck mit einem Planschpool. River Lodge ||||| Am Ufer des Sabie Flusses gebaut mit herrlichem Blick in den Busch. Private, relaxte Atmosphre genieen Sie in der Bar und Lounge mit Kamin sowie dem Holz-Viewingdeck direkt am Flu. Im Speisezimmer un der traditionellen Boma werden kulinarische Kstlichkeiten des Chefs serviert. 2 Swimming Pools sorgen fr angenehme Erfrischung, ein Spa fr Wohlbefinden. Fitnessbereich und ein Souverniorshop. Zimmer: 20, Luxury Suite: 12, 65qm, luxurise, strohgedeckte Chalets mit Bad, Dusche und WC, separater Auendusche. Telefon, Minibar, Klimaanlage, Deckenventilator, Safe, ein priv. Aussichtsdeck. Erhhte Holzstege verbinden die weit auseinander liegenden Chalets. Superior Luxury Suite: 8, 98qm, Ausstattung wie Luxury, jedoch noch gerumiger. Verpflegung (beide Lodges): Vollpension inkl. lokaler Getrnke (alkoholisch, alkoholfrei)

Aktivitten: Inklusive: 2 Wildbeobachtungsfahrten pro Tag, gefhrter Buschwalk. Beauty & Wellness G. Gebhr: Lalamuka Health Spa at River Lodge: klass. Massagen, Spaanwendungen. DERTOUR Spezial More Quarters Spezial: Bei Mindestaufenthalt von 3 aufeinanderfolgenden Nchten in Lion Sands Ivory oder River Lodge erhalten Sie 2 Freinchte im More Quarters Kapstadt.Vorbehaltlich Verfgbarkeit. (Beschreibung Seite 88, Buchung bitte auf gleichem Vorgang anfragen, der Vorgang wird manuell bearbeitet) Fly-In Lion Sands 3 Tage/2 Nchte ab/bis Johannesburg Fr beide Lion Sands Lodges bieten wir ein Fly-In-Paket an: Flug Johannesburg Krger Mpumalanga Airstrip (Skukuza) im Kleinflugzeug, Transfer zur Lodge und zurck 2 Nchte in der gebuchten Lodge Verpflegung/Aktivitten gem. Ausschreibung Programm tageweise verlngerbar (s. Tabelle)

Wohnbeispiel Ivory Lodge

Wohnbeispiel River Lodge

Pool deck, River Lodge

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung JNB10206 SA Zimmerkat./Verpfl.: Fly RiverLux/VP Fly RiverSupLux/VP River Lux/VP RiverSupLux VP Fly Ivory/VP Ivory/VP Unterbr PX V PX1V RI V RX V PX2V RJ V Zimmerbeleg. mit Pers.: 2 2 1 2 1 2 2 1 2 01.05.-31.08. 2069 1789 567 379 682 455 2199 1155 769 01.09.-31.10. 1599 1569 699 469 845 565 2199 1155 769 An-/Abreise: tglich. Mindestalter: 10 Jahre. Kind: bis einschl. 15 Jahre als 3. Pers. im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Kinderpreise lt. System. Landtransfer (min. 2 Pers. bei Buchung) ab Flughafen Kruger Mpumalanga International Airport (KMIA) Bustransfer Lion Sands und zurck bzw. ab Flughafen Hoedspruit (HDS) Bustransfer Lion Sands und zurck EUR 182 bzw. EUR 191 pro Person. Anf ZUB Leistung JNB20113 SA Unterbr XTS0 bzw. XTS1. EDV-Hinweis: Flugnummer,Ankunft/Abflugszeit in KMIA bzw. HDS Flughafen eingeben.Andernfalls entfllt der Transfer ersatzlos. Fly-In-Verlngerungsnchte: Buchen Sie die Anzahl der Verlngerungsnchte auf einem separaten Baustein. Der Rckflug Lion Sands Johannesburg wird dementsprechend gebucht. Flugplannderungen vorbehalten. Abflugsteuern/ Gebhren zahlbar vor Ort. Gepckinformation: 20 kg (bitte weiche Reisetasche). 4 = 3 Bei Anreise 1.5.-27.10. 10% Ermigung auf die letzte bernachtung bei Mindestaufenthalt von 3 aufeinanderfolgenden Nchten. (Sparangebote nicht kombinierbar)

Tinga Private Game Lodges |||||


Lage: Privates Big Five Konzessionsgebiet Tinga managed by Lion Sandsdes Krger Nationalparks am Sabie Fluss. Zur Lion Sands Gruppe gehrend. Die nahe den Lodges liegenden Wasserlcher sind immer wieder Treffpunkt u. a. von Elefanten, Bffeln und Lwengruppen. Flughafen Krger Mpumalanga Internatl (KMIA) ca. 90-120 Automin. Legends Lodge ||||| Exklusive Hauptlodge von Tinga mit kolonialem, afrikanischem Ambiente. Zur Legends Lodges gehren ein Restaurant, eine Bar, eine offene Lounge, eine Bibliothek, eine Boutique mit schnen Mitbringseln sowie ein groes Aussichtsdeck mit Blick auf den Fluss, ein Swimmingpool und eine Boma. Zimmer: 9 Suite: 115qm, gerumig, luxuris eingerichtet mit privater Lounge. Exklusives Bad mit Weitblick in die umliegende Flulandschaft, Doppeldusche, separates WC/Bidet, Fhn, (Adapter fr elektrische Gerte), Telefon, Klimaanlage/Deckenventilator, Minibar, Safe, groes Aussichtsdeck mit Planschpool.

Tinga Private Konzession/Krger Nationalpark


Fly-In Tinga 3 Tage/2 Nchte ab/bis Johannesburg Fr beide Tinga Lodges bieten wir ein FlyIn-Paket an: Flug Johannesburg Skukuza Airstrip im Kleinflugzeug,Transfer zur Lodge und zurck 2 Nchte in der gebuchten Lodge Verpflegung und Aktivitten gem Ausschreibung Programm tageweise verlngerbar (s. Tabelle)

Narina Lodge ||||| Exklusives, afrikanisches Ambiente. Restaurant, Bar, Lounge, Bibliothek, Boutique, groes Aussichtsdeck mit Blick auf den Fluss, Boma. Zimmer: 9 Suite: 115qm, gerumig, luxuris eingerichtet mit privater Lounge. Exklusives Bad mit Weitblick und Doppeldusche, separates WC/Bidet, separate Aussendusche, Fhn, (Adapter fr elektrische Gerte), Telefon, Klimaanlage/ Deckenventilator, Minibar, Safe, groes Aussichtsdeck mit Planschpool. Verpflegung (beide Lodges): Vollpension inkl. lokaler Getrnke (alkoholisch, alkoholfrei) Aktivitten: Inklusive: 2 Wildbeobachtungsfahrten/Tag, Buschwalk mit dem Ranger. Beauty & Wellness Gegen Gebhr: Krper und Gesichtsanwendungen, Massagen, Pedikre, Manikre. More inclusive Bei Mindestaufenthalt von 3 Nchten erhalten Sie ein Privat-Abendessen sowie 1 Flasche Wein/pro Aufenthalt.

Boma Legends

Wohnbeispiel Narina
Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl. Fly-In Narina/VP Unterbr PX V Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 01.05.-31.10. 1845 1569 Leistung JNB30103 SA Fly-In Legend/VP Narina Luxury Suite/VP Legends Luxury Suite/VP Unterbr PX1V Unterbr RI V Unterbr RX V 1 2 1 2 K* 1 2 K* 1845 1569 589 453 226 589 453 226

Wohnbeispiel Legends

Wohnbeispiel Narina

An-/Abreise: tglich. Mindestalter: 10 Jahre. *Kind: bis einschl.11 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Ab 12 Jahre Vollzahler. Kinder unter 12 Jahren knnen nur nach Rcksprache mit dem Ranger an Wildbeobachtungsfahrten teilnehmen. Landtransfer (min. 2 Personen bei Buchung) ab Flughafen Kruger Mpumalanga International Airport (KMIA) Bustransfer Tinga und zurck bzw. ab Flughafen Hoedspruit (HDS) Bustransfer Tinga und zurck EUR 172 bzw. EUR 194 pro Person. Anf ZUB Leistung JNB20113 SA Unterbr XTR0 bzw. XTF2. EDV-Hinweis: Flugnummer, Ankunft/Abflugszeit in KMIA bzw. HDS Flughafen eingeben.Andernfalls entfllt der Transfer ersatzlos. Fly-In-Verlngerungsnchte: Buchen Sie die Anzahl der Verlngerungsnchte auf einem separaten Baustein Ihrer Vorgangsnummer. Der Rckflug Skukuza Johannesburg wird dementsprechend gebucht. Abflugsteuern/Gebhren zahlbar vor Ort. Gepckinformation: 20 kg (bitte weiche Reisetasche).

Fly-In Paket: Bateleur bzw. Federal Air Flugzeiten finden Sie auf Seite 97 im Tabellenuntertext

99

SDAFRIKA

Private Lodges Sabi Sand Game Reserve


geschmackvoll eingerichte Chalets, die sich im Buschgarten verteilen. Zu den Annehmlichkeiten der Chalets gehren ensuite Badezimmer mit Dusche/ WC, Fhn, Deckenventilator, Klimaanlage, Moskitonetz. Von Ihrer teilweise privaten Veranda mit Sitzgelegenheit hat man einen schnen Blick in die Landschaft. Verpflegung: Vollpension Aktivitten: Inklusive: 2 Wildbeobachtungsfahrten pro Tag, gefhrter Bushwalk. Gegen Gebhr: Ausflge zu traditionellen Shangaandrfern.

Cheetah Plains Private Game Reserve |||||


Lage: Das 7.000 ha groe Reservat Cheetah Plains, welches neben den Big Five ber 300 Vogelarten beheimatet, ist Teil des bekannten Sabi Sands Private Game Reserves, das an den Krger Nationalpark angrenzt. Ca. 5,5 Autostunden von Johannesburg entfernt. Lodge: Diese komfortable Lodge mit zwei groen Aussichtsdecks bietet einen herrlichem Blick in die Landschaft. Die Speisen werden im Speisebereich serviert, abends (wetterbedingt) unter freiem Himmel in der traditionellen Boma. High Tea wird mit leckeren Kuchen am Nachmittag vor der Wildbeobachtungsfahrt serviert. Erfrischung von auen finden Sie im Swimmingpool. Zum Aperitif oder Dijestif trifft man sich in der Lounge Bar. Raum fr Spabehandlungen, Fitnessbereich. Zimmer: 8, Chalet: Strohgedeckte, uerst
Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Wohnbeispiel

Leistung JNB30122 SA

Chalet/VP Unterbr RI V Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 K* 01.05.-30.06. 275 275 165 01.07.-31.10. 340 340 165 An-/Abreise: tglich. Kind: 3 bis einschl. 12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Kinder unter 4 Jahren frei. Landtransfer: (min 2 Personen bei Buchung) Minibustransfer ab Flughafen Hoedspruit Cheetah Plains und zurck EUR 166 pro Person ab Flughafen KMIA Cheetah Plains und zurck EUR 237 pro Person. Anf ZUB Leistung JNB20113 SA Unterbr XTR3 (Hoedspruit) bzw. XTR6 (KMIA). EDV-Hinweis: Bitte Flugnummer und Ankunftszeit angeben. Andernfalls entfllt der Transfer ersatzlos. Conservation Fee: 30 ZAR pro Person, 120 ZAR pro Fahrzeug. Zahlbar vor Ort, nderungen vorbehalten. Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.5.-27.10., 5 = 4 Anreise 1.5.-26.10., 8 = 6 Anreise 1.5.-23.10.

Inyati Private Game Reserve ||||


Lage: im westlichen Korridor des Sabi Sands Reservates, am Sand Rriver gelegen. Der whrend der Regenzeit Wasser fhrende Fluss lockt (auch zur Trockenzeit) eine Vielzahl von Tieren an. Ca. 5 Autostunden von Johannesburg entfernt. Lodge: Die uerst gemtliche Lodge, umgeben von hohen Bumen und herrlichem Blick von der Terrasse in die Landschaft und auf den Flu bietet dem Gast einen idealen Platz zur Entspannung. Afrikanische und internationale Speisen werden sowohl im berdachten Restaurant als auch in der offenen Boma serviert. Der Weinkeller bietet eine Vielzahl an Weinen. Wer sich im Busch fithalten mchte, kann seine Runden auf dem Laufband oder Stepper des Fitnesbereiches absolvieren oder sich im Swimmingpool erfrischen. Eine Lounge sowie die Bibliothek laden zum Verweilen ein. Souvenirshop. Verpflegung: Vollpension Zimmer: 11, Standard Chalet: 3, 30-40 qm, reetgedeckte Chalets schaffen mit hochwertige Materialien und warmen Farben ein stilvolles Ambiente. Bad, sep. Dusche,WC, Fhn,Telefon,
Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Sabi Sand Game Reserve


Moskitonetz, Minibar (auf Anfrage), Kaffee-/ Teezubereiter, Safe, Klimaanlage, Deckenventilator, privates kleines Holzdeck mit Blick in die Natur. Executive Chalet: 4 41-48 qm, Ausstattung wie Standard, jedoch gerumiger, sep.Auendusche. Aktivitten: Inklusive: 2 Wildbeobachtungsfahrten im offenen Safarifahrzeug/Tag. Gegen Gebhr: Gefhrter Buschwalk. More inclusive 1 Flasche Vriesenhof Wein pro Aufenthalt

Wohnbeispiel

Leistung JNB30703 SA Standard Room/VP Executive Room/VP Unterbr RI V Unterbr RX V Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 K* 1 2 01.05.-31.08. 413 309 309 155 460 356 01.09.-31.10. 450 347 347 173 506 413 An-/Abreise: tglich. Mindestalter: 8 Jahre. Kind: 8 bis einschl. 12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Kinder unter 10 Jahren drfen nur nach Rcksprache mit dem Ranger an Wildbeobachtungsfahrten teilnehmen. Landtransfer: (min 2 Pers. bei Buchung) Minibustransfer ab Flughafen Hoedspruit Inyati und zurck EUR 191 pro Person bzw. ab Flughafen KMIA Inyati und zurck EUR 182 pro Person. Anf ZUB Leistung JNB20113 SA Unterbr XTF4 (Hoedspruit) bzw. XTF3 (KMIA). EDV-Hinweis: Bitte Flugnummer und Ankunftszeit angeben. Andernfalls entfllt der Transfer ersatzlos. Conservation Fee ZAR 30 pro Person und Parkeintrittsgebhren ZAR 120 ZAR pro Fahrzeug zahlbar vor Ort. Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.5.-27.10. (max. 2x anwendbar pro Buchung)

Umkumbe Safari Lodge ||||


Lage: am Sabi River gelegen. Ca. 100 km von Nelspuit/Krger Mpumalanga Airport entfernt und ca. 5 Autostunden von Johannesburg. Lodge: Kleine, rustikale Lodge inmitten eines wildtierreichen Reservates. Gemtlichkeit wird hier gro geschrieben. Zum Hauptbereich der Lodge gehren eine Lounge, von der Sie auf die Terrasse und zum Swimmingpool gelangen. Schner Blick vom Pool in die weitlufige Landschaft um den Sand River.An der Bar treffen sich die Gste, im berdachten Speisebereich und in der offenen Boma werden die Speisen serviert. Verpflegung: Vollpension,Tee und Kaffee. Zimmer: 7, Standard: 20-25 qm, gemtlich ausgestattet, in freundlichen Farben dekoriert.
Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Sabi Sand Game Reserve


Dusche (tw. Bad),WC, Moskitonetz, Klimaanlage und eine Veranda mit Blick auf den Sand River. Aktivitten: Inklusive: 2 Wildbeobachtungsfahrten im offenen Safarifahrzeug pro Tag, gefhrte Buschwanderungen (nach Rcksprache mit dem Ranger).

Leistung JNB30705 SA

Wohnbeispiel

Standard Room/VP Unterbr RI V Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 K* 01.05.-31.10. 164 164 83 An-/Abreise: tglich. Kind: 3 bis einschlielich 12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Kinder unter 10 Jahren drfen nur nach Rcksprache mit dem Ranger an Wildbeobachtungsfahrten teilnehmen. Landtransfer: (min 2 Pers. bei Buchung) Minibustransfer ab Flughafen Hoedspruit Umkumbe und zurck EUR 191 pro Person bzw. ab Flughafen KMIA Umkumbe und zurck EUR 182 pro Person. Anf ZUB Leistung JNB20113 SA Unterbr XTS3 (Hoedspruit) bzw. XTS2 (KMIA). EDV-Hinweis: Bitte Flugnummer und Ankunftszeit angeben. Andernfalls entfllt der Transfer ersatzlos. Conservation Fee ZAR 30 pro Person und Parkeintrittsgebhren ZAR 120 ZAR pro Fahrzeug zahlbar vor Ort.

100

Flugtransferbausteine finden Sie auf Seite 97

Private Lodges

SDAFRIKA

Tintswalo Safari Lodge |||||


Lage: im privaten Konzessionsgebiet Manyeleti (Big Five) im Krger Nationalpark. Nrdlich von Sabi Sands, sdlich des Reservates Timbavati. 5 Autostunden von Johannesburg entfernt. Nchster Flughafen: Krger Mpumalanga International 2,5 Autostunden. Lodge: luxurise Lodge im afrikanischen Kolonialstil. Mit einem Hchstma an Privatsphre, die Ihren Aufenthalt zum Hochgenuss macht. Die Hauptlodge verfgt ber ein formelles Speisezimmer, jedoch werden die Speisen bei schnem Wetter in der Boma serviert. Tintswalo hat eine kleine, aber exklusive Bibliothek mit seltenen Bchern und einen Weinkeller, wo man sich den Wein zum Alfresco Dinner auf dem Aussichtsdeck, dem formellen Speisezimmer,im Weinkeller selbst oder im Busch unter dem Sternenhimmel aussuchen kann. Im Souvenirshop kann man Schnes erstehen. Verpflegung: Vollpension inklusive lokaler Getrnke (alkoholisch, alkoholfrei). Zimmer: 7, Explorer Suite: 6, 141 qm (inkl. Deck und Privatpool), in der Hauptlodge. Das Dekor der Suiten ist inspiriert vom Ambiente der grossen Entdecker Afrikas des 19. Jahrhundert. Extralange Betten, Badezimmer, WC, Innen-/AuPreise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl. Zimmerbeleg. mit Pers.: 01.05.-31.10. 1 1679

Manyeleti Private Game Reserve


endusche, die vom Badezimmer zum Aussichtsdeck fhrt, Klimaanlage, Deckenventilator, Kamin, Moskitonetz, Minibar, eigener kleiner Planschpool. Aktivitten: Inklusive: 2 Wildbeobachtungen pro Tag (wahlweise Wildbeobachtungsfahrt und Buschwanderung). More inclusive lnkl. 1 Privatdinner (pro Person/Aufenthalt) mit Sternenbeobachtung (wetterabhngig) im Zeitraum 1.5.-30.6.und 1.-30.9. Bei Mindestaufenth.von 2 Nchten erhalten Sie: 1 x 30 min. Massage pro Person Beauty & Wellness Gegen Gebhr: Entspannung pur im Vital Source Spa: Massagen, Packungen, Krperund Gesichtsanwendungen, Aromatherapie. Fly-In Tintswalo 3 Tage/2 Nchte ab/bis Johannesburg Fr Tintswalo bieten wir ein Fly-In-Paket an: Flug Johannesburg Hoedspruit, Landtransfer ab/bis Flugplatz und zurck 2 Nchte Verpflegung/Aktivitten gem. Ausschreibung Programm tageweise verlngerbar (s. Tabelle)

Wohnbeispiel

Leistung JNB10413 SA Fly In Tintswalo/VP Unterbr PX X 2 1319

1 517

Luxury Suite/VP Unterbr RI X 2 397

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

An-/Abreise: tglich. Mindestalter: 12 Jahre. Kinder ab 12 Jahren Vollzahler. Keine 3-er Belegung mglich. Landtransfer: (min 2 Personen bei Buchung) Minibustransfer ab Flughafen Hoedspruit Tintswalo und zurck EUR 129 pro Person, ab Flughafen KMIA Tintswalo und zurck EUR 207 pro Person. Anf ZUB Leistung JNB20113 SA Unterbr XTH0 (Hoedspruit) bzw. XTR5 (KMIA). Fly-In-Verlngerungsnchte: Buchen Sie die Anzahl der Verlngerungsnchte auf einen separaten Baustein Ihrer Vorgangsnummer. Der Rckflug Hoedspruit Johannesburg wird dementsprechend gebucht. Abflugsteuern und Gebhren zahlbar vor Ort. Gepckinformation: 20 kg .

Motswari Lodge ||||


Lage: im 15.000 ha groen Privatreservat Motswari in Timbavati, an den Westrand des Krger Parks angrenzend, dessen Zune zum Reservat hin geffnet wurden, sodass mehr Wildbewegung verzeichnet werden kann. 67 Autostunden von Johannesburg entfernt. Heimat der Big Five. Lodge: Traditionelle Lodge im afrikanischen Stil.Angenehme Atmosphre mit persnlichem Service. Die Lodge verfgt ber ein Restaurant, 2 Bars, eine Bibliothek, ein Aussichtsdeck, eine Boma, einen Swimmingpool sowie einen Souvenirshop. Vom Aussichtsdeck hat man einen atemberaubenden Blick auf den Fluss. Verpflegung: Vollpension Zimmer: 15, Luxury: 36-49 qm, schne Bungalows, geschmackvoll eingerichtet und dekoriert. Bad oder Dusche, WC, Klimaanlage, Deckenventilator, Moskitonetze. Herrlicher Busch- und Flussblick vom Schlafzimmer. Aktivitten: Inklusive: 2 Wildbeobachtungsfahrten und eine Fupirsch pro Tag More inclusive 1 Flasche Wein im Zimmer/Aufenthalt.
Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Timbavati
Fly-In Motswari 3 Tage/2 Nchte ab/bis Johannesburg Fr Motswari bieten wir ein Fly-In-Paket an: Flug Johannesburg Hoedspruit Airstrip im Kleinflugzeug, Landtransfer ab/bis Flugplatz und zurck 2 Nchte Verpflegung und Aktivitten gem Ausschreibung Programm tageweise verlngerbar (s. Tabelle)

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Poolgste

Leistung JNB10115 SA Fly-In Motswari/VP Luxury Room/VP Unterbr PX V Unterbr RI V Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 1 2 3 K* 01.05.-30.09. 1335 995 372 247 247 124 01.10.-31.10. 1385 1029 405 269 269 136 An-/Abreise: tglich. *Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Kinder zwischen 6-11 Jahren drfen nur nach Rcksprache mit dem Ranger an Wildbeobachtungsfahrten teilnehmen. Landtransfer (min. 2 Personen bei Buchung) ab Flughafen Hoedspruit (HDS) Motswari Lodge und zurck EUR 96 pro Person bzw. ab Flughafen Krger Mpumalanga International Airport (KMIA) Motswari Lodge und zurck EUR 237 pro Person, Anf ZUB Leistung JNB20113 SA Unterbr XTH3 (Hoedspruit) bzw. XTR8 (KMIA). EDV-Hinweis: Bitte Flugnummer/Ankunftszeit eingeben. Andernfalls entfllt der Transfer ersatzlos. Fly-In-Verlngerungsnchte: Buchen Sie die Anzahl der Verlngerungsnchte auf einen separaten Baustein Ihrer Vorgangsnummer. Der Rckflug Hoedspruit Johannesburg wird dementsprechend gebucht. Abflugsteuern und Gebhren zahlbar vor Ort. Gepckinformation: 20 kg.

Fly-In Paket, Flugzeiten nach Hoedspruit auf Anfrage.

101

SDAFRIKA

Private Lodges Thornybush


Verpflegung: Vollpension Zimmer: 7, Bush Chalet: 5, geschmackvoll und gemtlich eingerichtete Chalets. Ausgestattet mit Badewanne (schner Blick in die Umgebung) Dusche/WC, einer separaten Auendusche, Fhn, Telefon, Klimaanlage, Moskitonetz, Minibar und Patio. Aktivitten: Inklusive: 2 Wildbeobachtungsfahrten pro Tag. Gegen Gebhr: gefhrte Buschwanderungen.
Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl. Zimmerbeleg. mit Pers.: 01.05.-31.08. 01.09.-31.10.

Jackalberry Private Game Lodge |||||

More inclusive Sundowner Getrnk inklusive Bei Mindestaufenthalt von 3 aufeinanderfolgenden Nchten erhalten Sie ein privates Abendessen inkl. 1 Flasche Wein oder Sekt/pro Zimmer und Aufenthalt. Honeymoon & Geburtstag Privates, romantisches Abendessen inkl. 1 Flasche Wein oder Sekt/pro Zimmer und Aufenthalt (bitte bei Buchung angeben)

Leistung JNB30111 SA Bush Chalet/VP Unterbr RI V K* 99 126

Lage: sdlicher Teil des privaten Wildreservates Thornybush (Big Five). Exzellente Wildbeobachtungen. Ca. 25 Automin. von Hoedspruit, 65 Autostd. von Johannesburg entfernt. Lodge: die im Chalet-Stil gehaltene Lodge mit ethnischen Einflssen vermittelt eine gemtliche Atmosphre kombiniert mit sanftem Luxus. Das Abendessen wird (wetterabhngig) in der Boma serviert, zum Verweilen ldt der Swimmingpool ein. Zur Entspannung knnen Sie ein Buch in der Bibliothek lesen. Mitbringsel als Erinnerungstck erstehen Sie im Souvenirshop.

1 259 345

2 175 229

An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderf. Nchte bei Anreise 16.12.-7.1. sowie 5.-9.4. *Kind: 3 bis einschl. 11 Jahre als 3. Pers. im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Kinder zwischen 6-11 Jahren drfen nur nach Rcksprache mit dem Ranger an Wildbeobachtungsfahrten teilnehmen. Kindern unter 6 Jahren ist die Teilnahme an Wildbeobachtungen nicht erlaubt. Landtransfer (min. 2 Pers. bei Buchung) ab Flughafen Hoedspruit (HDS) Jackalberry Lodge und zurck EUR 93 pro Pers. bzw. ab Flughafen Krger Mpumalanga International Airport (KMIA) Jackalberry Lodge und zurck EUR 196 pro Pers., Anf ZUB Leistung JNB20113 SA Unterbr XTH2 (Hoedspruit) bzw. XTR7 (KMIA). EDV-Hinweis: Flugnummer, Ankunft/Abflugszeit in Johannesburg bzw. Hoedspruit eingeben. Andernfalls entfllt der Transfer ersatzlos.

The Outpost |||||

Makuleke Region/Krger Nationalpark Nord


Holz, Stahl und trendigen Farbakzenten. Die exquiste Kche bietet kulinarische Kstlichkeiten und wird durch einen gut sortierten Weinkeller ergnzt. Bar und Loungebereich sind Treffpunkt zum Aperitif und Dijestif, khle Erfrischung von auen findet man im Swimmingpool. Verpflegung: Vollpension Zimmer: 12, Standard Suite: luxurise, freistehende, klimatisierte Chalets, durch Holzstege verbunden, den Luvuvhu River Valley berblickend. Prmierte ensuite Badezimmer mit uneingeschrnktem, atemberaubendem Blick in die Natur. Designer Badewanne, Dusche, sep.Auendusche,WC. Die Suiten (180Weitblick, sehr grozgig und offen gestaltet) verfgen ber groe Kingsizebetten (Moskitonetze), Lounge, Minibar., eine private Terrasse mit Tagesbett. Fr mehr Privatsphre
Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

knnen Canvas-Raumteiler flexibel in der Suite verschoben werden. Aktivitten: Inklusive: 2 Wildbeobachtungsfahrten im offenen Safarifahrzeug pro Tag. Gegen Gebhr: Buschwanderungen, gefhrte Ausflge zu archologischen Fundsttten, Ausflug zum Makuleke Village. More inclusive Mindestaufenthalt von 3 aufeinanderfolgenden Nchten: Ein privates Abendessen und eine Flasche Wein/pro Zimmer und Aufenthalt. Gut zu wissen Anreise/Mietwagen ab Johannesburg: Zwischenbernachtung z. B. in Tzaneen/Limpopo o. via Krger Nationalark in Skukuza aufgrund der langen Fahrtstrecke sehr empfehlenswert.

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Lage: nahe des Pafuri Gates in der Makuleke Region. Nrdlichster Teil des Krger Nationalparks. Die bergige Landschaft bietet einen idealen Lebensraum u. a. fr Elefanten, Bffel und Leoparden.Auch Nashrner und selten zu findende Nyala und Tsessebe Antilopen knnen hier entdeckt werden. Skukuza Restcamp ca. 400 km. Lodge: in traumhafter Hanglage erbaute Lodge. Hier wurden natrliche Materialien auf edle Weise verwendet, khles Leinen kombiniert mit

Leistung JNB10147 SA

Standard Suite/VP Unterbr RI V Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 K* 01.05.-31.10. 303 248 218 An-/Abreise: tglich. Mindestalter: 10 Jahre. *Kind: 11- 14 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

Pafuri Camp ||||


Lage: Inmitten des 24000ha groen Privatkonzession des Krger Parks, im nrdlichen Bereich des Luvuvhu River. Camp: In relaxter Atmosphre findet der Gast in diesem sehr schnen Camp einen idealen

Makuleke Region Krger Nationalpark/Nord


Platz, um Wildbeobachtungen und totale Entspannung zu kombinieren. Auf verschiedenen Ebenen gestaltet, den Luvhuvu River berblickend, bietet Pafuri eine Lounge zum Verweilen, eine Bar und einen Speisebereich. Im Schatten der Eibenbume knnen Sie auf den Decks die Tiere beobachten, die an den Flu zum Trinken kommen. Ein Planschpool steht zur Verfgung. Verpflegung: Halbpension Zimmer: 20, aufgeteilt in Pafuri East (7) und Pafuri West (13), ca. 5 Gehmin. vom Haupthaus. Standard Zelt: 60 qm, helle, frische Farben kombiniert mit Naturmaterialien ergeben ein sehr harmonisches Ambiente. Alle Zelte verfgen ber eine Innen-/und Auendusche, WC, Ventilator, Safe sowie ein Aussichtsdeck. Aktivitten: Inkl.: 2 Wildbeobachtungsfahrten p.Tag. Gegen Gebhr: Buschwanderungen. Gut zu wissen Anreise/Mietwagen ab Johannesburg: Zwischenbernachtung z. B. in Tzaneen/Limpopo o. via Krger Nationalark in Skukuza aufgrund der langen Fahrtstrecke sehr empfehlenswert. 3 Tage/2 Nchte Walking Trail Von Pafuri Camp aus knnen Sie zustzlich eine 3 tgige, gefhrte Buschwanderung unternehmen. Unterbringung im 2 Mann-Zelt, inklusive Vollpension. Preise siehe Tabelle.

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung JNB30706 SA Zimmerkat./Verpfl. Walking Trail Standard/HP Standard Zelt/HP Unterbr PX X Unterbr RI H Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 1 2 K* 01.05.-31.10. 669 478 285 211 128 An-/Abreise: tglich. Mindestalter: 6 Jahre.16 Jahre fr das Walking-Trail Paket. Kinder unter 10 Jahren drfen nur nach Rcksprache mit dem Ranger auf Wildbeobachtungsfahrten gehen. *Kind: 6 bis einschlielich 12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) Spartermine: 5% bei Mindestaufenthalt von 3 aufeinanderfolgenden Nchten ( gltig fr Unterbr RI H)

102

Private Lodges

SDAFRIKA

Makalali Private Game Lodge ||||


Lage: westlich des Krger Nationalparks. Heimat u. a. fr Lwen, Nashrner, Leoparden und Elefanten. Ca. 45 Autominuten vom Flughafen Hoedspruit, 5 Autostunden vom Internationalen Flughafen Johannesburg entfernt. Lodge: exklusiv ausgestattet, im traditionell afrikanischen Stil. Makalali, Platz der Ruhe, besticht durch seine Liebe fr ArchitekturDetails, seine gute afrikanische Kche und den freundlichen Service. Die Ruhe und Ursprnglichkeit des Busches, die farbenfrohe Flora und Fauna machen Makalali zur perfekten Wahl. Makalali besteht aus 4 Camps, jedes einzelne ein Unikum, mit je 6 luxurisen Suiten, einem kleinen Pool, dem Aussichtsdeck, der Speiseveranda, der Boma, in der wetterbedingt die Mahlzeiten serviert werden, sowie einem Souvenirshop und der kl. Kunstgalerie. Verpflegung: Vollpension Zimmer: 24, verteilt auf die 4 Camps Suite: Ca. 80 qm (inkl. Terrasse, Sala). Afrikanisches Design mit lebendig, farbigen Dekostoffen. Schne Skulpturen und viel Keramik geben eine kunsthandwerkliche Nuance. Bad/WC, Auendusche, Kingsize-Bett, Kamin, private Lounge, Aussichtsdeck mit Sala (Tagesbett).
Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Makalali Private Game Reserve


Aktivitten: Inklusive: 2 Wildbeobachtungsfahrten und eine Fupirsch pro Tag. More inclusive Landtransfer Hoedspruit Flughafen Makalali u. zurck (Buchungsinfo im Tabellenuntertext). Fly-In Makalali 3 Tage/2 Nchte ab/bis Johannesburg Fr Makalali bieten wir ein Fly-In-Paket an: Flug Johannesburg Hoedspruit Airstrip im Kleinflugzeug, Landtransfer ab/bis Airstrip und zurck 2 Nchte Verpflegung/Aktivitten gem.Ausschreibung Programm tageweise verlngerbar (s. Tabelle) Ideal fr Familien Mini Ranger Programm** fr Kids von 6-12 Jahren. Dieses beinhaltet: Tier- und Pflanzenkunde, Spurenlesen Medizinischer Nutzen der Pflanzen, Erste Hilfe im Busch etc. 3 Tage: 1,5-2 Std./Tag (ca. ZAR 300 p.Tag/Kind, zahlbar vor Ort. Bitte bei Buchung anmelden)

Wohnbeispiel mit Sala

Wohnbeispiel

Leistung JNB10116 SA Fly-In Makalali/VP Standard/VP Unterbr PX V Unterbr RI V Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 K* 1 2 K* 01.05.-31.10. 905 739 445 251 167 76 An-/Abreise: tglich. *Kind: 2 bis einschl. 12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett).** Mindestaufenthalt fr die Teilnahme am Mini Ranger Programm: 3 Tage. Landtransfer ab KMIA Flughafen Minibustransfer nach Makalali und zurck EUR 236 pro Person. (mindestens 2 Pers. pro Buchung).Anf ZUB Leistung JNB20113 SA Unterbr XTR9 (KMIA), bzw. XTH4 (Hoedspruit) fr inkludierten Transfer. EDV-Hinweis: Bitte Flugnummer und Ankunftszeit eingeben. Andernfalls entfllt der Transfer ersatzlos. Gate-Fee: Ca. ZAR 95 pro Person, zahlbar vor Ort. Fly-In-Verlngerungsnchte: Buchen Sie die Anzahl der Verlngerungsnchte auf einen separaten Baustein Ihrer Vorgangsnummer. Der Rckflug Hoedspruit Johannesburg wird dementsprechend gebucht. Abflugsteuern und Gebhren zahlbar vor Ort. Gepckinformation: 20 kg (mglichst in einer Reisetasche). Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-27.9., 4 = 3 Anreise 1.10.-27.10.

Garonga Safari Camp ||||


unterschiedlichen Pltzen des Camps serviert, z.B. abends in der traditionellen Boma (wetterbedingt). Der sehr gut sortierte Weinkeller sorgt fr den richtigen Tropfen zum Men.Auch knnen Sie z.B. bei einer Reflexzonenmassage, einer Aromatherapie (beides gegen Gebhr) die Seele baumeln lassen. Fr Erfrischung von auen sorgt der Swimmingpool, einen Platz zum Verweilen bietet die Lounge. Souvenirshop. Verpflegung: Vollpension inklusive lokale alkoholfreie und alkoholische Getrnke. Zimmer: 6, Luxury Tented Suite: Ca. 55 qm, erdfarbene Tne kombiniert mit wunderschnen Stoffen und Dekoelementen schaffen eine traumhafte Atmosphre. Die Zeltsuiten laden zum Verweilen ein und von Ihrem privaten Deck knnen Sie Tiere in Ihrem natrlichen Lebensraum beobachten. Zu den Annehmlichkeiten der Zeltsuiten zhlen das Badezimmer mit Dusche, WC, sowie eine Auendusche, Moskitonetz, eine Hngematte auf dem Deck. Aktivitten: Inklusive: 2 Wildbeobachtungsfahrten pro Tag. Buschwanderung (nach Rcksprache mit dem Ranger).
Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Makalali Private Game Reserve


More inclusive Wscheservice Auf Wunsch: Lunch Picknick, Sleep Out, Buschbad (nur in den Monaten Nov-Mar). Honeymooner Bei Mindestaufenthalt 4 aufeinanderf. Nchte: 45 Min. Massage 1 Flasche Champagner bei Anreise Hin-/Rcktransfer ab/bis Hoedspruit Flughafen Fly-In Garonga 3 Tage/2 Nchte ab/bis Johannesburg Fr Garonga bieten wir ein Fly-In-Paket an: Flug Johannesburg Hoedspruit im Kleinflugzeug, Landtransfer ab/bis Airstrip und zurck 2 Nchte Verpflegung/Aktivitten gem.Ausschreibung Programm tageweise verlngerbar (s. Tabelle) Sleep Out Erlebnis Den ultimativen Busch-Kick erleben Sie im Sleep-Out. Ein einzigartiges Erlebnis, mehrere Meter ber dem Boden auf einer Holzplattform, der Natur und dem Sternenhimmel so nah.

Lage: westlich des Krger Nationalparks, ca. 45 Autominuten vom Flughafen Hoedspruit, 5 Autostunden vom Internationalen Flughafen Johannesburg entfernt. Camp: Ruhe, Naturschnheit, Artenreichtum an Pflanzen und Tieren kombiniert mit einer sehr relaxten Atmosphre, dies sind die Garanten fr einen unbeschwerten Safariurlaub. Auch kulinarisch werden Sie in Garonga verwhnt, so werden die kstlichen Speisen an

Leistung JNB30704 SA Fly-In Luxuszelt/VP Luxuszelt/VP Unterbr PX X Unterbr RI V Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 1 2 K* 01.05.-30.09. 1115 995 239 239 120 01.10.-31.10. 1237 1115 299 299 150 An-/Abreise: tglich. Mindestalter: 8 Jahre. *Kind: bis einschlielich 15 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Landtransfer ab KMIA Flughafen Minibustransfer nach Garonga und zurck bzw. ab Hoedspruit Flughafen (HDS) - Minibustransfer nach Garonga - und zurck. EUR 236 bzw. EUR 127 pro Person (mindestens 2 Pers. pro Buchung). Anf ZUB Leistung JNB20113 SA Unterbr XTH5 (KMIA) bzw. XTH6 (Hoedspruit). EDV-Hinweis: Bitte Flugnummer und Ankunftszeit eingeben. Andernfalls entfllt der Transfer ersatzlos. Gate-Fee: Ca. ZAR 95 pro Person, zahlbar vor Ort. Fly-In-Verlngerungsnchte: Buchen Sie die Anzahl der Verlngerungsnchte auf einen separaten Baustein Ihrer Vorgangsnummer. Der Rckflug Hoedspruit Johannesburg wird dementsprechend gebucht. Abflugsteuern und Gebhren zahlbar vor Ort. Gepckinformation: 20 kg (mglichst in einer Reisetasche) Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.5.-26.10. (max. 2x pro Buchung anwendbar)

Fly-In Paket: Flugzeiten nach Hoedspruit auf Anfrage

103

SDAFRIKA

Private Lodges Karongwe Game Reserve/Limpopo


Lodge zhlen ein Speisebereich im Haupthaus (auch werden die Speisen wetterbedingt auf dem Aussichtsdeck oder in der afrikanischen Boma serviert), 3 Lounges, u. a. mit Internetzugang, in denen man sich z. B. am Kamin zum Tee trifft oder auch zum Aperitif oder Dijestif in der Bar. Erfrischung von auen finden Sie im sparkling Pool. Ein TV-Bereich sowie eine Bibliothek stehen den Gsten ebenfalls zur Verfgung. Verpflegung: Vollpension Zimmer: 25, Standard Executive: 24, Stilvoll in warmen Erdtnen gehalten. Die Zimmer verfgen ber ein Badezimmer mit Dusche/WC, Fhn, MoskiPreise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Shiduli Game Lodge ||||


Lage: im 9.000 ha groen Karongwe Game Reserve (Big Five) an den Auslufern der Drakensberge, ca. 45 Autominuten von Hoedspruit, ca. 5 Autostunden von Johannesburg entfernt. Lodge: in relaxter Atmosphre bietet Shiduli einen Platz des Wohlbefindens. Der koloniale Einrichtungsstil setzt warme, gemtliche Akzente, afrikanische Kunst gibt die passenden Farbnuancen. Zu den Annehmlichkeiten der

tonetz, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage, Safe und Veranda. Aktivitten: Inklusive: 2 Wildbeobachtungsfahrten im offenen Safarifahrzeug pro Tag. More inclusive Bei Mindestaufenthalt von 2 aufeinanderfolgenden Nchten erhalten Sie eine Flasche sdafrikanischen Wein/Zimmer 3 aufeinanderfolgenden Nchten ist der Besuch in einem traditionellen Dorf inkludiert 4 aufeinanderfolgenden Nchten ist ein Ausflug zum Moholoholo Rehabilitation Centre inkludiert. (More Inclusive Angebote nicht kombinierbar)

Leistung JNB30123 SA

Wohnbeispiel

Standard Executive/VP Unterbr RI V Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 K* 01.05.-31.10. 182 154 77 An-/Abreise: tglich. *Kind: 2 bis einschl. 12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Landtransfer: ab Hoedspruit Flughafen Bustransfer nach Shiduli und zurck EUR 127 pro Person bzw. ab Krger Mpumalanga International Airport (KMIA) Flughafen Bustransfer nach Shiduli und zurck EUR 236 pro Person (min. 2 Personen pro Buchung). Anf ZUB Leistung JNB20113 SA Unterbr XTR4 (Hoedspruit) bzw. XTF1 (KMIA). EDV-Hinweis: Bitte Flugnummer und Ankunftszeit eingeben. Andernfalls entfllt der Transfer ersatzlos.

Hamiltons Tented Safari Camp |||||

Imbali Konzession im Krger Nationalpark


Lage: Imbali Konzession im Krger Nationalpark nahe des Orpen Gates. 60km von Skukuza, 80 km von Hoedspruit, 5 Autostunden von Johannesburg entfernt. Camp: Traumhaft schnes Zeltcamp im Stile der 30-er Jahre Safari ra. Der ostafrikanische Kolonialstil ganz im Out of Africa -Gefhl spiegelt sich hier wieder. Eine offene Zeltlounge und ein Speisebereich zhlen zu den Annehmlichkeiten, der erstklassige Service sorgt fr kulinarischen Genuss. Ein Swimmingpool und diverse Spaanwendungen (gegen Gebhr in der Zeltsuite) bringen ganzheitliches Wohlbefinden. Verpflegung: Vollpension
Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Zimmer: 6, Luxury Safari Tent: 70qm, luxurise Safarizelte, romantisch und nostalgisch eingerichtete, mit Liebe zum Detail dekoriert. Mit Sitzbadewanne, WC, Auendusche mit Blick in die Natur, Klimaanlage, Moskitonetz, sowie einer privaten Terrasse. Aktivitten: Inklusive: 2 Wildbeobachtungsfahrten pro Tag. Gegen Gebhr: Buschwanderungen mit dem Ranger. More inclusive Transfer von/nach Hoedspruit Flughafen
Reisebroinformation:

Anf ZUB Leistung JNB30198 SA Unterbr XTRF

Leistung JNB30198 SA

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Luxus Safarizelt/VP Unterbr RI V Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 01.05.-31.10. 346 230 An-/Abreise: tglich. Mindestalter: 12 Jahre. Landtransfer: ab Hoedspruit Flughafen Bustransfer nach Hamiltons und zurck EUR 167 pro Person bzw. ab Krger Mpumalanga International Airport (KMIA) Flughafen Bustransfer nach Hamiltons und zurck EUR 234 pro Person (min. 2 Pers. pro Buchung). Anf ZUB Leistung JNB20113 SA Unterbr XTH8 (Hoedspruit) bzw. XTH7 (KMIA). EDV-Hinweis: Bitte Flugnummer und Ankunftszeit eingeben. Andernfalls entfllt der Transfer (sowie der More Inclusive Transfer) ersatzlos.

Bongani Mountain Lodge ||||


Lage: am Fue der Lebombo Berge im 8.000 ha groen Big Five Mthethomusha Game Reserve direkt am Krger Nationalpark, ca. 40 km vom Malelane Gate/ Krger Nationalpark und 4 Autostunden von Johannesburg entfernt. Im Reservat befinden sich ber 250 Felsmalereien der San. Lodge: auf einem Hgel gelegen mit Panoramablick in die spektakulre Landschaft. Umgeben von groen Granitfelsen, denen die Einheimischen heilige Krfte nachsagen. Zur sehr kinderfreundlichen Lodge gehren neben dem Rezeptionsbereich (man durchluft 2 eng zusammenstehende Granitfelsen), einen SpeiseWohnbeispiel

Mthethomusha Game Reserve


bereich mit anschlieender Terrasse, eine gemtliche Bar mit TV, Internetzugang (gegen Gebhr), ein Swimmingpool, eine Bibliothek, eine traditionelle Boma, in der abends (wetterabhngig) die Speisen serviert werden. Souvenirshop. Verpflegung: Vollpension Zimmer: 40, in reetgedeckten Chalets. Standard Double: 29, gerumige Zimmer mit afrikanischem Dekor. Jedes Zimmer verfgt ber Bad/Dusche und WC, Fhn, Moskitonetz, Telefon, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Deckenventilator, Klimaanlage, sowie ein kleines, privates Deck. Aktivitten: Inklusive: 2 WildbeobachtungsPreise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

fahrten im offenen Safarifahrzeug pro Tag. Gegen Gebhr: Buschwanderungen, Ausflug zu den Felsmalereien Beauty & Wellness Amani African Spa: Gegen Gebhr: Ganzkrpermassage, Gesichtsanwendungen, Fureflexzonen-Massage, Aromatherapien, Manikre, Pedikre, Jacuzzi, u. v. m. Ideal fr Familien Spezielle Safari fr Kids von 4-7 Jahre. Pro Kind ZAR 200. Buchbar vor Ort.

Leistung JNB30160 SA

Standard Double/VP Unterbr RI V Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 K* 01.05.-31.10. 346 231 179 An-/Abreise: tglich. Mindestalter: 4 Jahre. *Kind: bis einschlielich 12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Kinder zwischen 7-12 Jahren drfen nach Rcksprache mit dem Ranger an Wildbeobachtungsfahrten teilnehmen. Landtransfer (mindestens 2 Personen pro Buchung): ab Krger Mpumalanga International Airport (KMIA) Flughafen Bustransfer nach Bongani und zurck EUR 93 pro Person.Anf ZUB Leistung JNB20113 SA Unterbr XTF5. EDV-Hinweis: Bitte Flugnummer und Ankunftszeit eingeben. Andernfalls entfllt der Transfer ersatzlos.

104

Flugtransferbausteine finden Sie auf der Seite 97

Private Lodges

SDAFRIKA

Impodimo Game Lodge |||||


Lage: das malariafreie Game Reserve Madikwe erstreckt sich auf einer Flche von 75.000 ha. Ca. 5 Autostd. nordwestlich von Johannesburg. Lodge: Mitten in der Heimat der Big Five gelegen, bietet die Lodge einen luxurisen Rahmen fr einen entspannten Aufenthalt im Afrikanischen Busch. Zur Einrichtung gehren eine Lounge, ein Swimmingpool, eine Bibliothek, Internet (gegen Gebhr), ein Aussichtsdeck, ein Souvenirshop und eine traditionelle Boma. Zimmer: 8, Luxury Suite: Die luxuris und im afrikanischen Stil eingerichteten Suiten verfgen ber
Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Madikwe Private Game Reserve


Bad und Dusche, WC, Auendusche, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter sowie einen Kamin. Von der eigenen Terrasse bietet sich eine spektakulre Aussicht auf die unendliche Weite des Afrikanischen Busches. Verpflegung: Vollpension Aktivitten: 2 Wildbeobachtungsfahrten/ Tag. Gegen Gebhr: Buschwanderungen More inclusive Bei Mindestaufenthalt von 3 aufeinanderfolgenden Nchten erhalten Sie ein privates Dinner inklusive 1 Flasche Wein/Aufenthalt.

Leistung JNB10303 SA

Wohnbeispiel

Luxury Suite/VP Unterbr RI V Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 K* 01.05.-30.09. 387 259 130 01.10.-31.10. 519 347 174 An-/Abreise: tglich. *Kind: 2-11 Jahre als 3.Pers. im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatz-/Schlafcouch). Kinder zw. 6-12 Jahren drfen nur nach Rcksprache mit dem Ranger an Wildbeobachtungen teilnehmen. Kindern unter 6 Jahren ist die Teilnahme an Wildbeobachtungsfahrten nicht gestattet. Landtransfer ab Johannesburg Internationaler Flughafen Impodimo Game Lodge und zurck EUR 839 pro Fahrzeug (1-3 Pers.).Anf ZUB Leistung JNB20111 SA Unterbr XTR2. EDV-Hinweis: Bitte Flugnummer und Ankunftszeit eingeben.Andernfalls entfllt der Transfer ersatzlos. Spartermine: 10% Ermigung bei einem Mindestaufenthalt von 3 aufeinanderfolgenden Nchten

Rhulani Safari Lodge |||||


Lage: das malariafreie Game Reserve Madikwe erstreckt sich auf einer Flche von 75.000 ha. Ca. 5 Autostd. nordwestlich von Johannesburg. Lodge: Umgeben von Marulabumen, mit Wasserkaskaden, die in einen Rockpool flieen, ist Rhulani (in Shangaan Entspanne) ein idealer Platz der Ruhe und Entspannung. Modernes, afrikanisches Design, sehr geschmackvoll farblich unterstrichen, unter Verwendung vieler Naturmaterialien. Zur Einrichtung gehren eine Lounge mit angrenzendem Speisebereich, ein Swimmingpool, eine Bibliothek, Internet (gegen Gebhr), ein Aussichtsdeck, ein Souvenirshop und eine Boma. Zimmer: 7, Luxury Suite: 6, luxurise Chalets, in schlichter Eleganz mit dezenten Farbakzenten. Von jedem Chalet haben Sie eine spektakulre
Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Madikwe Private Game Reserve


Sicht in den Busch. Zu den Annehmlichkeiten zhlen das ensuite Badzimmer mit Dusche/ WC, Auendusche, Minibar, Klimaanlage, privates Deck mit Planschpool. Verpflegung: Vollpension Aktivitten: 2 Wildbeobachtungsfahrten pro Tag. Gegen Gebhr: Buschwanderungen. More inclusive Bei Mindestaufenthalt von 3 aufeinanderfolgenden Nchten erhalten Sie ein privates Dinner inklusive 1 Flasche Wein/Aufenthalt

Leistung JNB30707 SA

Wohnbeispiel Impodimo Lodge

Standard Suite/VP Unterbr RJ V Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 K* 01.05.-30.09. 387 259 129 01.10.-31.10. 519 347 174 An-/Abreise: tglich. *Kind: 2-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatz-/Schlafcouch). Kinder zwischen 6-12 Jahren drfen nur nach Rcksprache mit dem Ranger an Wildbeobachtungen teilnehmen. Kindern unter 6 Jahren ist die Teilnahme an Wildbeobachtungsfahrten nicht gestattet. Landtransfer ab Johannesburg Internationaler Flughafen Rhulani Lodge und zurck EUR 839 bei 1- 3 Personen pro Fahrzeug.Anf ZUB Leistung JNB20111 SA Unterbr XTR2. EDV-Hinweis: Bitte Flugnummer und Ankunftszeit eingeben. Andernfalls entfllt der Transfer ersatzlos. Spartermine: 10% Ermigung bei einem Mindestaufenthalt von 3 aufeinanderfolgenden Nchten

Nungubane Game Lodge |||||

Welgevonden Private Game Reserve/Limpopo


Lage: Waterberg Region. Eingebettet in einer spektakulren Schlucht des privaten, malariafreien, Welgevonden Big Five-Wildreservates. Flughafen Johannesburg ca. 3 Autostunden. Lodge: Die im zeitgenssischen Kolonialstil eingerichtete Lodge liegt inmitten der ursprnglichen Natur des Reservates. Neben einem Swimmingpool, einer Bibliothek, einer Bar sowie einer traditionellen Boma laden ein Sonnendeck und eine weitlufige Lounge zum Verweilen ein. Ein wunderschner Platz, um zu entspannen. Internet (gegen Gebhr). Zimmer: 6, Standard Suite: Die gerumigen
Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Suiten sind individuell und luxuris eingerichtet und verfgen ber Bad und Dusche, WC, Auendusche, Deckenventilator, Minibar sowie einen Kaffee/Teezubereiter. Auf einem privaten Aussichtsdeck knnen Sie zu den Klngen des afrikanischen Busches optimal entspannen. Verpflegung: Vollpension Aktivitten: Inkl.: 2 Wildbeobachtungsfahrten/ Tag. G. Gebhr: gefhrte Buschwanderungen. More inclusive Bei Mindestaufenthalt von 3 aufeinanderfolgenden Nchten erhalten Sie ein privates Dinner inklusive 1 Flasche Wein.

Leistung JNB30104 SA

Wohnbeispiel

Standard Suite/VP Unterbr RJ V Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 K* 01.05.-30.09. 331 220 110 01.10.-31.10. 393 262 131 An-/Abreise: tglich. *Kind: 7-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Kinder von 7-10 Jahren drfen nur nach Rcksprache mit dem Ranger an Wildbeobachtungsfahrten teilnehmen. Landtransfer ab Johannesburg Internationaler Flughafen Nungubane und zurck EUR 610 bei 1-3 Personen pro Fahrzeug. Anf ZUB Leistung JNB20111 SA Unterbr XTR3. EDV-Hinweis: Bitte Flugnummer und Ankunftszeit eingeben.Andernfalls entfllt der Transfer ersatzlos. Transfer-/Abholzeiten (Selbstfahrer) vom Haupttor des Reservates: 13.00 und 16.30 Uhr.Andere Zeiten bitte vorab anmelden. Pro Person ca. ZAR 200, zahlbar vor Ort (Transferzeit vom Tor zur Lodge ca. 45 Min.). Reservatgebhr: Ca. ZAR 62 pro Person/Nacht (zahlbar bei Abreise vor Ort). Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 30.4.

Flugtransferbausteine finden Sie auf Seite 97

105

SDAFRIKA
Mhondoro |||||

Private Lodges Welgevonden Private Game Reserve/Limpopo


Feuerplatz unter dem Sternenhimmel. Zur Lodge gehren ebenfalls ein Fitnessraum und eine Bibliothek. Verpflegung: Vollpension inkl. lokale Getrnke Zimmer: 4, Standard Suite: Sehr gerumige Suiten mit exklusivem, afrikanischen Interieur. Entlang des Flusses gelegen, mit Blick auf die Wasserstelle und die angrenzenden Ebenen mit den Bergen des Waterbergs im Hintergrund. Schiebetren leiten auf ein privates Sonnendeck. Gerumiges Bad (groe Badewanne hippo Lage: Waterberg Region. Eingebettet in einer spektakulren Schlucht des privaten, malariafreien, Welgevonden Big Five-Wildreservates liegt diese Lodge. Ein Stck Himmel auf Erden. Ca. 3 Autostunden vom Flughafen Johannesburg International entfernt. Lodge. Kleine, exklusive Lodge, in der hchstens zehn Gste wohnen knnen. Der Swimmingpool ldt an heien Tagen zum erfrischenden Bad ein. Ein 4-Gnge Dinner wird im Esszimmer serviert. Den Aperitif oder Dijestif nehmen Sie an der Bar ein, Barbecue gibt es in der offenen Boma (wetterabhngig) am
Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

sized), Dusche, WC, Auendusche, Fhn, Bademantel, Telefon, Deckenventilator, Heizung, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Aussichtsdeck. Aktivitten: Inklusive: 2 Wildbeobachtungsfahrten pro Tag. Gegen Gebhr: gefhrte Buschwanderungen. More inclusive Bei Mindestaufenthalt von 3 aufeinanderfolgenden Nchten erhalten Sie ein privates Dinner inklusive 1 Flasche Wein.

Leistung JNB10118 SA

Wohnbeispiel

Standard Suite/VP Unterbr RJ V Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 K* 01.05.-30.09. 331 220 110 01.10.-31.10. 393 262 131 An-/Abreise: tglich. *Kind: 7-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Kinder von 7-10 Jahren drfen nur nach Rcksprache mit dem Ranger an Wildbeobachtungsfahrten teilnehmen. Landtransfer ab Johannesburg Internationaler Flughafen Mhondoro und zurck EUR 610 bei 1-3 Personen pro Fahrzeug. Anf ZUB Leistung JNB20111 SA Unterbr XTR3. EDV-Hinweis: Bitte Flugnummer und Ankunftszeit eingeben. Andernfalls entfllt der Transfer ersatzlos. Transfer-/Abholzeiten (Selbstfahrer) vom Haupttor des Reservates: 13.00 und 16.30 Uhr. Andere Zeiten bitte vorab anmelden. Pro Person ca. ZAR 200, zahlbar vor Ort (Transferzeit vom Tor zur Lodge ca. 45 Min.). Reservatgebhr: Ca. ZAR 62 pro Person/Nacht (zahlbar bei Abreise vor Ort). Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 30.4.

Clifftop Safari Lodge |||||

Welgevonden Private Game Reserve/Limpopo


Lage: Waterberg Region des malariafreien Welgewonden Privatkonzessionsgebietes (Big Five) den Sterkstroom River berblickend. Ca. 60 km von Modimolle und 3 Autostunden vom Flughafen Johannesburg entfernt. Lodge: In Hanglage gebaute, exquisite Busch Lodge mit einer Kombination aus Eleganz und Lssigkeit. Warme Farben und stylische Elemente geben dem Interieur ein uerst behagliches Ambiente. Zu den Annehmlichkeiten der Lodge zhlen eine Loungebar, ein Speisebereich, der gut sortierte Weinkeller, ein Swimmingpool mit Pooldeck sowie ein Aussichtsdeck mit Blick auf den Fluss. MassagePreise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

anwendungen in der Suite (gegen Gebhr). Verpflegung: Vollpension . Zimmer: 8, Suite: 85qm, in sehr harmonischen Erdtnen gestaltet und dekoriert. Jede Suite verfgt ber ein grozgiges Bad, separate Dusche (Innen- und Auendusche) /WC, Fhn, Telefon, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Heizdecken, Safe, Klimaanlage, Innen- und Auenlounge, ein privates Deck mit Planschpool und einer berdachten Sala. Aktivitten: Inklusive: 2 Wildbeobachtungsfahrten/Tag. Gegen Gebhr: gefhrte Buschwanderungen. In der Nhe: Ballonfahrten, Elefantensafaris.

Leistung JNB30708 SA

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Suite/VP Unterbr RJ V Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 01.05.-31.10. 418 278 An-/Abreise: tglich. Mindestalter: 13 Jahre. Landtransfer ab Johannesburg Internationaler Flughafen Clifftop und zurck EUR 610 bei 1-3 Personen pro Fahrzeug. Anf ZUB Leistung JNB20111 SA Unterbr XTR3. EDV-Hinweis: Bitte Flugnummer und Ankunftszeit eingeben. Andernfalls entfllt der Transfer ersatzlos. Transfer-/ Abholzeiten (Selbstfahrer) vom Haupttor des Reservates: 13.00 und 16.30 Uhr. Andere Zeiten bitte vorab anmelden. Pro Person ca. ZAR 200, zahlbar vor Ort. )Transferzeit vom Tor zur Lodge ca. 45 Min. Reservatgebhr: Ca. ZAR 62 pro Person/Nacht (zahlbar bei Abreise vor Ort). Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-27.9.

Shepherds Tree Game Lodge |||||


Lage: im 57.250 ha groen, malariafreien Big Five Konzessionsgebiet im Sdwesten des Pilanesberg Nationalpark gelegen. Ca. 2,5 Autostunden von Johannesburg entfernt. Lodge: Mit Ihrer spektakulren Lage und dem stylischen Interieur setzt diese Lodge Akzente. Modernes, afrikanisches Design erwartet den Gast und eine uerst entspannte Atmosphre ldt zum Verweilen ein. Zur Lodge gehren eine Rezeption, ein Gourmet Restaurant, eine Lounge mit Cocktailbar und eine Zigarrenlounge mit Blick in die beeindruckende Natur. Zum Entertainment-Deck mit Auenbar schliet der Rim-Flow-Pool an. In der traditionellen Boma wird (wetterbedingt) zum Braai (Barbeque) gelutet. Nette Mitbringsel knnen Sie im Souvenirshop erstehen. Verpflegung: Vollpension, Tee und Kaffee Zimmer: 56, Standard Suite: 4, 86 qm. Sehr gerumige Suiten in modern, afrikanischem Design. An das gerumige Badezimmer inklusive moderner Badewanne mit Blick in die Landschaft schliet die Auendusche an. Jede Suite verfgt ber eine Kitchenette, DSTV, Internetzugang, eine Espressomaschine sowie einen Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, MiniSafe, Klimaanlage, sowie einen privaten Patio. Executive Suite: 13, 132 qm. Ausstattung wie Standard Suite, jedoch wesentlich gerumiger, mit 2 Schlafzimmern. Aktivitten: Inkl.: 2 Wildbeobachtungen/ Tag. Gegen Gebhr: z. B. weitere Wildbeobachtungsfahrten, Buschwanderungen, Ballonfahrten. Beauty & Wellness Amani African Spa: Gegen Gebhr: Ganzkrpermassage, Gesichtsanwendungen, Fureflexzonen-Massage, Aroma-/Hydrotherapien, Manikre, Pedikre, Jacuzzi, u. v. m.
Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl. Zimmerbeleg. mit Pers.: 01.05.-30.09. 01.10.-31.10.

Pilanesberg Nationalpark
More inclusive Bei einem Mindestaufenthalt von 3 aufeinanderfolgenden Nchten erhalten sie ein privates Dinner inklusive 1 Flasche Wein.

Wohnbeispiel

Leistung JNB30161 SA Standard Suite/VP Unterbr RI V 1 2 309 206 364 243

1 550 550

Executive Suite/VP Unterbr RX V 2 K* 275 122 275 122

An-/Abreise: tglich. *Kind: bis einschlielich 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Kinder zwischen 6-10 Jahren drfen nur nach Rcksprache mit dem Ranger an Wildbeobachtungsfahrten teilnehmen. Kinder unter 6 Jahren drfen nicht an Wildbeobachtungsfahrten teilnehmen. Landtransfer ab Johannesburg International Flughafen Shepherds Lodge bzw. umgekehrt EUR 193 pro Fahrzeug (bei Buchung 1-3 Personen). Anf ZUB Leistung JNB20110 SA Unterbr XTR4 (Flughafen Shepherds) bzw. Unterbr XTR5 (Shepherds Flughafen. EDV-Hinweis: Bitte Flugnummer und Ankunftszeit eingeben. Andernfalls entfllt der Transfer ersatzlos. Spartermine: 5% Ermigung bei Mindestaufenthalt von 3 aufeinanderfolgenden Nchten

106

Private Lodges

SDAFRIKA

Thanda Private Game Reserve |||||

Thanda Private Game Reserve/Zululand


Lage: ca. 23 km nrdlich von Hluhluwe im Zululand gelegen, umgeben von einem 14.000 ha groen Reservat, Heimat der Big Five. Thanda steht ganz im Zeichen der Zulus und Ihren Lebensgewohnheiten. Die auf Thanda wohnenden Zulus werden komplett in das Projekt Thanda involviert und das Erhalten ihrer traditionellen Riten wird so untersttzt. Der Gast lernt so u. a. mit kulinarischen Genssen diese Kultur kennen. Thanda Main Lodge ||||| Mit Lounge, Speisebereich, Boma, groer Holzterrasse,Weinkeller, Bibliothek, Swimmingpool. Zimmer: 9, Bush Villa: 220 qm. Exklusive Ausstattung der Spitzenklasse. Ein Traum mitten im Busch! Authentische Zulu-Elemente sowie Kunsthandwerke der ansssigen Knstler. Natrliche Materialien sind uerst geschmackvoll in Szene gesetzt. Luxurises Badezimmer mit freistehender Designer-Badewanne, WC, separate Dusche, Auendusche, Fhn, Moskitonetz, Telefon, Klimaanlage, Ventilator, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, privates Aussichtsdeck mit Pool, Lounge, Kamin, berdachtes Tagesbett, private Boma.
Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Thanda Tented Camp |||| Das wunderschn am Hang gelegenes Zeltcamp, teilweise mit Elektrizitt, das jedoch nicht an Luxus vermissen lsst. Fr Erfrischung sorgt ein Swimmingpool. Die ffentlichen Einrichtungen der Main Lodge stehen den Gsten des Tented Camps ebenfalls zur Verfgung. Zimmer: 5, Zelt Chalet: 90 qm. Dezentes Interieur in herrlichen Naturtnen arrangiert (neu renoviert). Im Stil von Jenseits von Afrika, teilweise Elektrizitt, mit Dusche/WC, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, privates Aussichtsdeck. Verpflegung: beide Unterknfte: Vollpension. Aktivitten: beide Unterknfte: Inklusive: 2 Wildbeobachtungen pro Tag. Gegen Gebhr: Walbeobachtungen (Jul-Nov), Tauchen, Bootstouren. Beauty & Wellness Gegen Gebhr: Massagen, Aromatherapie, Hot Stone, Krperpackungen, Kosmetik, u. v. m. More inclusive Bei einem Mindestaufenthalt von 3 aufeinanderfolgenden Nchten erhalten Sie ein Bushdinner

Wohnbeispiel Tented Camp

Wohnbeispiel Bush Villa

Leistung DUR30170 SA Luxury Tent/VP Main Lodge Suite/VP Unterbr RX V Unterbr RI V Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 1 2 K* 01.05.-31.08. 236 157 534 356 178 01.09.-31.10. 262 174 593 395 198 An-/Abreise: tglich. Mindestalter: Tented Camp: 16 Jahre *Kind: 3-12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatz/Klappbett). Kinder unter 6 Jahren drfen nur nach Rcksprache mit dem Ranger an Wildbeobachtungsfahrten teilnehmen, wenn ein privates Fahrzeug (gegen Aufpreis) gebucht ist. Landtransfer ab Durban International Flughafern bzw. Stadt Thanda und zurck EUR 469 pro Fahrzeug (bei 1-3 Personen pro Buchung). Anf ZUB Leistung DUR30170 SA Unterbr XTR1. EDV-Hinweis: Bitte Flugnummer und Ankunftszeit bzw. Abholhotel eingeben. Andernfalls entfllt der Transfer ersatzlos.

Kariega Game Reserve ||||


Lage: alle 3 Lodges befinden sich im malariafreien Kariega Wildreservat, ca. 1,5 Autostunden von Port Elizabeth entfernt. Ein Muss fr Wanderer, Wildtierliebhaber (Big Five, Giraffen, Zebras, Antilopen und Rhinos) und Naturgenieer. River Lodge ||||| Neu gebaute Lodge herrlich gelegen am Ufer des Bushman Rivers, sehr private Atmosphre. Mit Restaurant, Lounge mit Kamin, Sat-TV, Boma, Bibliothek, Swimmingpool, Wscheservice. Zimmer: 10 River Luxury Suite: 60qm, strohgedeckte Chalets, mit gerumigem Bad und Dusche, WC, Fhn, Bademantel, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter. Ukhozi Lodge ||||| Exklusive Lodge im afrikanischen Stil, relaxte Atmosphre. Mit Restaurant, Boma, Swimmingpool, Safe, Souvenirshop, Wscheservice. Zimmer: 10 Ukhozi Luxury Suite: 65qm, Bad und Dusche/WC, Fhn, Bademantel, Telefon, Klimanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, privates Aussichtsdeck und Planschpool.
Wohnbeispiel Ukhozi Lodge

Kariega Private Game Reserve


Main Lodge |||| Traumhaft schne Holzlodge in herrlicher Hanglage und Strandnhe. Zu den Annehmlichkeiten zhlen ein Restaurant, eine Bar mit Kamin, eine Boma, ein Swimmingpool, Safe (Rezeption) und Wscheservice. Zimmer: 40, in 21 Chalets. 1-Bedroom Chalet: 45qm, Kitchenette, Bad und Dusche/WC, Fhn, Telefon, TV, Klimaanlage, Khlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, privates Aussichtsdeck. Verpflegung: alle 3 Lodges: Vollpension (River und Ukhozi inklusive lokale Getrnke) Aktivitten: alle 3 Lodges: Inklusive: 2 Wildbeobachtungsfahrten pro Tag. Bei lngerem Aufenthalt, ab 2 Nchte, findet am Morgen eine kombinierte Wildbeobachtungsfahrt mit Bootstour statt. Gegen Gebhr: Ausflge zum Strand und nach Grahamstown. More inclusive Main Lodge: 1 Flasche Wein pro Zimmer/Aufenthalt im Zeitraum 1.-31.10.

River Lodge

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PLZ60110 SA Zimmerkat./Verpfl. Main Lodge 1 Bed Chalet/VP River Luxury Suite/VP Unterbr RI1V Unterbr RIJV Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2-6 K* 1 2 01.05.-30.09. 257 172 172 355 237 01.10.-31.10. 362 242 242 501 334

Ukhozi Luxury Suite/VP Unterbr RIXV 1 2 330 220 475 317

An-/Abreise: tglich. Mindestalter River Lodge und Ukhozi Lodge: 12 Jahre. *Kind: 2-12 Jahre als 3.Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Kinder zwischen 6-12 Jahren drfen nur nach Rcksprache mit dem Ranger an Wildbeobachtungen teilnehmen. Landtransfer ab Port Elizabeth Flughafen Kariega oder umgekehrt EUR 193 pro Fahrzeug (1-3 Personen). Anf ZUB Leistung PLZ20120 SA Unterbr XTR8 (Port Elizabeth Flughafen Kariega), XTR9 (Kariega Port Elizabeth Flughafen). Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-30.9. (nur einmal pro Buchung anwendbar).

107

SDAFRIKA

Private Lodges Pumba Private Game Reserve


Lage: im malariafreien privaten Big Five Wildreservat Pumba, traumhaft schn am Lake Kariega gelegen. 15 Autominuten von Grahamstown, ca. 110 km von Port Elizabeth entfernt. Water Lodge ||||| Luxurise, reetgedeckte Safarilodge mit Restaurant und Bar. Vom Aussichtsdeck und der Lounge am Swimmingpool hat man einen tollen Blick in die Umgebung des Wildreservates. Ein schwimmendes Seedeck ldt zum Relaxen und Verweilen ein. Internetzugang WLAN (geg. Gebhr). Zur Lodge gehrt ein Souvenirshop. Chalet: 13, aus Stein und Reet. Naturstein in gedeckten Farben geschmackvoll eingerichtet. Teilweise mit Schlafsofa, freistehende Badewanne, Innen- und Auendusche, WC, Fhn, Bademantel, Telefon, Minibar, Kaffee-/ Teezubereiter, Kamin, Fubodenheizung, privater Planschpool auf der Terrasse. Msenge Bush Lodge ||||| Wunderschnes Bush Camp mit Blick auf eine kleine Wasserstelle in einer Flussebene sowie eine herrliche Sicht in die umliegenden Berge. Zu den Annehmlichkeiten der Lodge zhlen ein Restaurant mit traumhaften Blick in das Reservat, eine Bar, ein Swimmingpool, ein Fitnesscenter, eine Bibliothek sowie Internetzugang WLAN (gegen Gebhr). Chalet: 11, reetgedeckt mit groen Glaswnden fr einen fantastischem Blick auf das Wasserloch und die umliegenden Berge. Aus Holz, Naturstein, farblich geschmackvoll eingerichtet. Separater Sitzbereich, Bad, Innen- und Auendusche, WC, Fhn, Ankleidezimmer, Bademantel, Minibar, Telefon, Kamin, Klimaanlage, Deckenventilator, Fubodenheizung, Safe und privater Planschpool auf der Terrasse. Verpflegung (beide Lodges): Vollpension Aktivitten (beide Lodges): Inklusive: 2 Wildbeobachtungsfahrten pro Tag, Sternenbeobachtungen. Gegen Gebhr: Buschwanderungen sowie Reitausflge, Gary Player Golfplatz in der Nhe (30 km). Beauty & Wellness Msenge Lodge: Gegen Gebhr: Dampfbad, Hydrotherapie, Spa, Massagen, Peelings, Kosmetik. Honeymooner ... erhalten eine romantische Dekoration sowie eine Flasche Sekt im Zimmer. Bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nchten zustzlich eine Schulter-/Nacken- und Rckenmassage pro Person/Aufenthalt.

Pumba Private Game Lodges |||||

Water Lodge

Water Lodge

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PLZ60108 SA Zimmerkat./Verpfl. Msenge Lodge King Chalet/AI Water Lodge Impala/AI Unterbr RI1V Unterbr RI2V Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 K* 1 2 3 K* 01.05.-30.09. 386 275 227 130 386 275 227 130 01.10.-31.10. 549 393 323 182 549 393 323 182 An-/Abreise: tglich. Mindestalter: 8 Jahre. *Kind: von 8-12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Landtransfer ab Port Elizabeth Flughafen Pumba oder umgekehrt EUR 193 pro Fahrzeug (bei 1-3 Personen pro Buchung)/Strecke. Anf ZUB Leistung PLZ20120 SA Unterbr XTR8 (Port Elizabeth Flughafen-Pumba), XTR9 (Pumba Port Elizabeth Flughafen).

Wohnbeispiel Msenge Lodge

Msenge Lodge

Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-28.10.

Kuzuko Lodge |||||


Lage: Die Kuzuko Lodge liegt in einer privaten Konzession (15000 ha, Big Five) im nrdlichen Bereich des Addo Elephant Nationalparks und die traumhafte Hanglage bietet eine 180Aussicht auf die bergige Landschaft. Port Elizabeth liegt ca. 2 Autostunden entfernt. Lodge: Exklusive, nach streng kologischen Gesichtspunkten konzipierte Lodge, die einen relaxten Aufenthalt garantiert. Zur Lodge gehren eine Lounge, der Speisebereich und Bar, eine Busch Boma, ein schner Swimmingpool mit traumhaftem Blick in die Landschaft, ein kleiner, aber ansprechender Wellnessbereich mit diversen MassageAnwendungen, Souvenirshop, WLAN-Zugang, sowie ein Teleskop fr den Sternenbeobachter. Verpflegung: Halbpension (Frhstck, High Tea, Abendessen) Zimmer: 24, (3 davon behindertengerecht) Chalet: 42 qm, die um die Hauptlodge gebauten Chalets bieten dem Gast eine exzellenten Platz der Entspannung und wurden uerst geschmackvoll mit afrikanischen Elementen dekoriert. Privatsphre wird auch hier gro geschrieben, so ist der Abstand zum NachbarChalet bequem bemessen. Zu den Annehmlichkeiten gehren eine separate Schlafcouch, das Bad mit Dusche, WC, Fhn, TV, Telefon, WLAN-Zugang, Minibar, Kaffee-/TeezubereiPreise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Addo Elephant Nationalpark


ter, sowie ein privates Deck mit herrlicher Sicht in die wunderschne Region. Aktivitten: Inkl.: 2 Wildbeobachtungsfahrten im offenen Safarifahrzeug pro Tag, gefhrte Buschwanderung, Cave Walk (Wanderung zu den Koisan Buschmann Hhlenzeichnungen), gefhrtes Sternengucker-Erlebnis. Gegen Gebhr: Cheetah Tracking, Nachtpirschfahrt, Koisan Fliegenfischen (Vorabreservierung). More inclusive Travel Snack Pack (Nsse, Frchte, Ses, Biskuits und Minerawasser) bei Abreise

Leistung PLZ10122 SA

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Chalet/HP Unterbr RI H Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 01.05.-31.10. 257 170 An-/Abreise: tglich. *Kinder: 2- einschlielich 11 Jahre als 3.und 4. Person im Zimmer (Schlafcouch) mit 2 Vollzahlern frei. Bei freiem Aufenthalt sind die Kinderrmahlzeiten zahlbar vor Ort. Kinder unter 6 Jahren drfen nicht an Wildbeobachtungsfahrten und Buschwalks teilnehmen. Landtransfer ab Port Elizabeth Flughafen Kuzuko oder umgekehrt EUR 193 pro Fahrzeug/Strecke (1-3 Personen). Anf ZUB Leistung PLZ20120 SA Unterbr XTR8 (Port Elizabeth Flughafen Kuzuko), XTR9 (Kuzuko Port Elizabeth Flughafen). Gate-Fee: ca. ZAR 80 pro Person. Zahlbar direkt vor Ort. Spartermine: 25% Ermigung ab 3 Nchten fr Aufenthalte vom 1.5.-30.9.

108

Private Lodges

SDAFRIKA
Addo Region

Amakhala Game Reserve |||||


Lage: im privaten, malariafreien Amakhala (Big Five) Game Reserve, ca. 45 Autominuten, 80 km stlich von Port Elizabeth entfernt. Bukela Lodge ||||| Elegante Safari Lodge mit exklusiven, modernafrikanischen Einrichtungselementen. Die Rezeption, das offene Restaurant und die Lounge werden durch einen offenen Kamin verbunden. Die Erfrischung von auen finden Sie im schnen Pool mit Blick auf einen kleinen Damm, der oft von Bffeln besucht wird. Die Bibliothek ldt zum Schmkern ein, das Internet zum Surfen (g. Gebhr). Abends (wetterabhngig) wird in der traditionellen Boma der typische sdafrikanische Braai (Barbeque) zubereitet. Zimmer: 4, Luxury Suite: sehr stilvoll eingerichtete Suiten. Groes Badezimmer inklusive Spa-Badewanne mit Blick in den Busch, Dusche, separate Auendusche, Khlschrank, Klimanalage, Kamin, Fubodenheizung, Kaffee-/ Teezubereiter, privatem Aussichtsdeck. Hlosi Lodge ||||| Wunderschnes Haus im kolonialen Stil mit anliegenden Chalets. Das uerst ansprechende Ambiente ist ideal fr einen Safariurlaub mit der Familie. Hauptgebude mit Lounge und einer Bar mit Blick auf den PoolbePreise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

reich sowie der Speisebereich mit offenem Kamin, Bibliothek mit Fernseher, extra Kids-Zimmer mit Spielen und Bchern, Internetzugang (gegen Gebhr), Swimmingpool, erhhte Aussichtsplattform mit Blick auf das Wasserloch, Aussichtsstelle zur Sternenbeobachtung sowie eine traditionelle Boma. Zimmer: 6, Luxury Suite: 4, liebevoll im Farmstil gestaltete Suiten. Gerumiges Badezimmer mit Badewanne, Dusche, separate Auendusche, Telefon, Internetzugang (gegen Gebhr), Barkhlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage, Fubodenheizung, Kamin, private Veranda mit Blick ber die Landschaft. Verpflegung (beide Lodges): Vollpension inklusive lokale alkoholische/alkoholfreie Getrnke (keine Markenartikel), Snacks Aktivitten: Inklusive: 2 Wildbeobachtungsfahrten im offenen Safarifahrzeug pro Tag. Gegen Gebhr: Ganztagesausflug mit Picknick-Mittagessen, Kanutrip auf dem Bushman River; gefhrte Buschwanderungen, Besuch der Auswilderungseinrichtung fr Geparden und Kapbffel. More inclusive 1 privates Abendessen am ersten Abend inklusive 1 Flasche Wein oder Sekt.

Lounge Bukela Lodge

Wohnbeispiel Suite, Bukela Lodge

Leistung PLZ60113 SA Hlosi Luxury Suite/VP Bukela Luxury Suite/VP Unterbr RI V Unterbr RX V Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 K* 1 2 01.05.-30.09. 346 266 133 346 266 01.10.-31.10. 470 361 181 470 361 An-/Abreise: tglich. Mindestalter: 18 Jahre (Bukela Lodge). *Kind: bis einschlielich 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Kinder zwischen 6-11 Jahren drfen nur nach Rcksprache mit dem Ranger an Wildbeobachtungen teilnehmen. Landtransfer ab Port Elizabeth Flughafen Bukela oder Hlosi oder umgekehrt EUR 91 pro Fahrzeug (1-3 Personen). Anf ZUB Leistung PLZ20120 SA Unterbr XTR6 (Port Elizabeth Flughafen Bukela bzw. Hlosi), XTR7 (Bukela bzw. Hlosi Port Elizabeth Flughafen).

Wohnbeispiel Bukela Lodge

Wohnbeispiel, Hlosi Lodge

Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-28.10.

Gondwana Game Reserve |||||


Lage: idyllisch eingebettet zwischen den Langeberg Mountains und dem Indischen Ozean. Direkt an der Gartenroute zwischen Mossel Bay und Kapstadt gelegen. Ca. 3,5 Autostunden von Kapstadt entfernt. Gondwana ist ein 11.000 ha groes, malariafreies Reservat, umgeben von sanften Hgeln und dem regional typischen Fynbos und ist der perfekte Stopp auf dem Weg von oder nach Kapstadt. Fynbos Camp Kwena Huts & Main Lodge ||||| Lodge: Die Main Lodge bildet das Zentrum des ganzen Lodges Areals. Fynbos Camp Kwena Huts & Main Lodge liegt ca. 20 Autominuten vom Haupttor entfernt. Zu den Annehmlichkeiten der Main Lodge gehren eine sehr schne offene Lounge/Bar, wo sich der Gast in eleganter, privater Atmosphre kulinarisch verwhnen lassen kann. An offenen Feuerstellen sowie in der traditionallen Boma entsteht eine zauberhafte Buschstimmung.Auf Wunsch knnen Busch-Frhstck oder romantische Picknicks arrangiert werden. In der Bibliothek knnen Sie schmkern, der Kamin schafft Behaglichkeit. Der groe Swimmingpool (Infinity) mit Aussichtsdeck bietet einen schnen Blick u. a. auf 2 Wasserlcher, an die die Tiere zum Trinken kommen. Spabehandlungsraumund Boma. Im Souvenirshop knnen Sie schne Mitbringsel erstehen. Internetzugang (Wireless Lan) steht in der Main Lodge zur Verfgung. Kwena Huts: 14, ca. 70 qm (inkl. Terrasse), traditionellen Rondavels (Rundhtten) mit direktem Blick vom eigenen Deck z. B. auf die Wasserlcher. Die freistehenden Kwena Huts/Zimmer sind im traditionellen Khoi San Stil gestaltet und eingerichtet. Badewanne, Dusche, WC, Telefon, Minibar, Kamin, Safe. Ein Skylight Glasdach direkt ber dem Bett lsst Sie unter dem Sternenhimmel trumen. Fynbos Camp Suiten ||||| Ca. 5 Min. von der Main Lodge entfernt. Zimmer: 20, auf einer Anhhe, gelegen. 2 Wohneinheiten/Zimmer befinden in einer Fynbos Villa (siehe Wohnbeispiel). Jede Villa ist freistehend mit Rundumblick in die Langeberg Mountains und besteht aus einem: Superior Double: 10, ca. 70 qm (inkl. Terrasse), mit direktem Blick vom eigenen Deck in die traumhafte Landschaft. Die Zimmer sind in dezent elegantem, afrikanischem Design eingerichtet und mit Badewanne, Dusche, WC, Telefon, Internetzugang (gegen Gebhr), Minibar, Kamin (Gas), Safe ausgestattet. - Und einer: Deluxe Suite: 10, ca. 200 qm, fr Familien geeignet. Ausstattung wie Superior Double. Jedoch zweigeschossig, mit sep. Wohnzimmer und einem extra Zimmer im 1. Stock fr die Kinder. Verbindungstr zu einem Superior Double. Verpflegung (beide Lodges): Vollpension inklusive lokale Getrnke. Aktivitten: Inklusive: 2 Wildbeobachtungsfahrten pro Tag. Gegen Gebhr: Gefhrte Wanderungen, Reitausflge auf Anfrage. More inclusive Bei Mindestaufenthalt von 2 aufeinanderfolgenden Nchten erhalten Sie einen Bushbrunch oder Bushdinner p. P./Aufenthalt
Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl. Superior Double/VP Unterbr RI V Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 01.05.-31.10. 381 293

Mossel Bay

Wohnbeispiel Kwena Hut

Wohnbeispiel

Ideal fr Familien Junior Ranger Programm Spezielles Safariprogramm fr Kids von 4-12 Jahre. Spurenlesen, Tierkunde etc. Kinder zwischen 7-12 Jahren drfen nach Rcksprache mit dem Ranger an den normalen Wildbeobachtungsfahrten teilnehmen.

Fynbos Villa

Leistung CPT10267 SA Deluxe Suite/VP Unterbr RJ V 4 K* 270 176 Kwena Hut/VP Unterbr RX V 1 2 381 293

1 457

2 351

3 301

An-/Abreise: tglich. Mindestalter: Kwena Huts: 12 Jahre. *Kind: 2 bis einschl. 12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). In Kwena Huts & Main Lodge sind Kinder ab 12 Jahre Vollzahler. Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-28.10. (max. 1x pro Buchung anwendbar)

109

SDAFRIKA

Private Lodges Mossel Bay


Beauty & Wellness Spa at Botlierskop: Gegen Gebhr: verschiedenste Massageanwendungen (z.B. Schwedisch, Thai, Reflexzonen, Aromatherapie, Gesichtsanwendungen, Lomi Lomi, Hot Stone) Manikre, Pedikre, Wraps, Sauna uwm. DERTOUR Spezial River Cruise: Bei Mindestaufenthalt von 2 Nchten erhalten Sie einen Bootsausflug pro Person/Aufenthalt. Swop 1x Game Drive: Bei Mindestaufenthalt von 2 aufeinanderfolgenden Nchten knnen Sie einen Game Drive gegen 1x Horse Back Safari (nur fr gebte Reiter) tauschen.
Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Botlierskop Private Game Reserve ||||


Lage: Das 3000 ha groe, private Wildreservat (malariafrei) liegt am Fue der Outeniqua Berge, nicht weit von der Gartenroute entfernt. George ist ca. 20 Autominuten, Kapstadt ca. 4 Autostunden entfernt. Lodge: Zu den Annehmlichkeiten dieser schnen Lodge gehren eine Lounge, eine Bar, ein Restaurant mit gemtlichen Kaminen, sowie ein Swimmingpool mit einer Terrasse, von der Sie einen schnen Panoramablick und die umliegende Landschaft genieen knnen. Verpflegung: Vollpension. Zimmer: 15, Luxury Tented Suite: Gerumige Zeltsuiten, die in romantischem Kolonialstil eingerichtet und dekoriert sind. Im Bad befindet sich eine groe, ovale Badewanne (zum richtig relaxen!), zustzlich eine Auendusche fr das Outdoor-Duscherlebnis, Telefon, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Moskitonetz, Safe, privates Aueneck. Aktivitten: Inklusive: 2 Wildbeobachtungsfahrten (Game drives) im offenen Safarifahrzeug pro Tag. Gegen Gebhr: Ausflge

Bei Mindestaufenthalt von 3 aufeinanderfolgenden Nchten knnen Sie einen Game Drive gegen 1x Helicopter Rundflug tauschen Bei Mindestaufenthalt von 4 aufeinanderfolgenden Nchten knnen Sie einen Game Drive gegen 1x Elephant Back Safari tauschen. Diese DERTOUR Spezialangebote Swop 1x Game Drive beziehen sich pro Person/Aufenthalt und knnen nicht miteinander kombiniert werden.

Wohnbeispiel

Leistung CPT10175 SA

Wohnbeispiel

Luxury Tented Suite/VP Unterbr RI V Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 K* 01.05.-30.09. 333 222 111 01.10.-31.10. 411 274 137 An-/Abreise: tglich. Mindestalter: 6 Jahre. *Kind: bis einschlielich 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Kinder zwischen 6-11 Jahren drfen nur nach Rcksprache mit dem Ranger an Wildbeobachtungen teilnehmen

Buffelsdrift Game Lodge ||||


Lage: im fruchtbaren Cango Valley am Fue der Swartberg Mountains. Die Lodge liegt 7 km auerhalb von Oudtshoorn. Kapstadt ist in ca. 4,5-5 Autostunden zu erreichen. Lodge: wunderschne Lodge, reetgedeckt, unter Verwendung vieler Naturmaterialien erbaut. Direkt an einer 5 ha grossen, natrlichen Wasserstelle gelegen, welche der Treffpunkt einer Vielfalt an Wildtieren ist, z. B.: Elefanten, Nashrner und Kapbffel (3 der Big Five), Giraffen, Flusspferde, Kap-Bergzebras, Elenantilopen, u. v. m. Zu den Annehmlichkeiten der Lodge zhlen eine Rezeption, Lounge mit Kamin, Aussichtsdeck, Restaurant mit Kamin und Aussichtsdeck mit Blick zum Wasserloch, Open Air Bar, Swimmingpool, Konferenzraum
Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Oudtshoorn
mit TV-Bereich, Souvenirshop, Helikopter-Landeplatz am Parkplatz (ca. 300 m entfernt). Verpflegung: Halbpension Zimmer: 25 Zeltsuiten Luxury: 16, 25,5 qm, sehr gemtlich und geschmackvoll ausgestattete Zelte, die nur wenige Meter vom Wasser entfernt liegen. Mit einem wunderschnen Blick auf die Berge und den Damm. Ensuite Badebereich mit einer sep. Auendusche, Fhn, Telefon, Minibar, Kaffee-/ Teezubereiter, Klimaanlage, Safe, mit einem priv.Aussichtsdeck (7 qm) mit Sitzgelegenheit. Luxury Waterfront: 9. 25,5 qm, Ausstattung wie Luxury, jedoch direkt am Wasser gelegen. Aktivitten: Inklusive: 2 Wildbeobachtungsaktivitten pro Tag.

Wohnbeispiel Luxury

Wohnbeispiel Luxury Waterfront

Leistung CPT10534 SA Luxury Tent/HP Luxury Waterfront/HP Unterbr PX1X Unterbr PX2X Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 K* 1 2 K* 01.05.-31.10. 145 95 48 170 126 63 An-/Abreise: tglich. Mindestalter: 3 Jahre. *Kind: 3 bis einschl.12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Kinder zwischen 8-12 Jahren drfen nur nach Rcksprache mit dem Ranger an Wildbeobachtungen teilnehmen. Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-28.10. (nur einmal pro Buchung anwendbar)

Garden Route Game Lodge ||||


Lage: Mit den majesttischen Langeberg Mountains als Hintergrundkulisse ist dieses malariafreie, private Wildreservat das Zuhause einer Vielfalt an Tieren, einschl. den Big 5. Ca. 3,5 Std. von Kapstadt und ca. 45 km von Mossel Bay entfernt. Lodge: Komfortable, familienfreundliche Lodge mit traditionellen afrikanischen und modernen Elementen. 2 Restaurants mit angrenzender Terrasse, in denen u. a. afrikanische Speisen serviert werden, 2 Bars, Lounge sowie ein Swimmingpool. Verpflegung: Halbpension. Zimmer: 30, Lodgezimmer: 12, ca. 35 qm,
Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Albertinia/ Gartenroute
Zimmer im Haupthaus, typisch afrikanischern Stil, am Pool gelegen. Bad/ Dusche/WC, Fhn, Sat-TV, DVD-Spieler, Minibar, Ventilator. Chalet: 18, ca. 35 qm, freistehende Rundbungalows im Busch, die mit schnen afrikanischen Elementen dekoriert sind. Dusche/ WC, Fhn, TV, Ventilator und einem Aussichtsdeck. Aktivitten: Inklusive: 2 Wildbeobachtungsfahrten im offenen Safarifahrzeug/ Tag. More inclusive 1 Geschenkpckchen von Alcare Aloe p. Pers.

Leistung CPT10191 SA Lodgezimmer/HP Standard Chalet/HP Unterbr RX H Unterbr RI H Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 K* 1 2 01.05.-30.06. 136 90 90 47 136 90 01.07.-30.09. 136 90 90 47 136 90 01.10.-31.10. 179 119 119 63 179 119 An-/Abreise: tglich. Mindestalter: 3 Jahre. *Kind: bis einschlielich 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Kinder zwischen 3-11 Jahren drfen nur nach Rcksprache mit dem Ranger an Wildbeobachtungen teilnehmen.

Wohnbeispiel

Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-28.8. Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 30.4. (Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar).

110

NAMIBIA
Sprache Afrikaans, Deutsch, Englisch Whrung Stromspannung Flge mit: z. B. Air Namibia Ein-/Ausreise: Reisepass (mindestgltigkeit 6 Monate nach Ausreise), keine Visumspflicht fr Deutsche Wo finde ich was? Rundreisen .......................... ab Seite 112 Mietwagenreisen ............... ab Seite 122 Hotels, Lodges, Camps ....... ab Seite 136 Produkt-Highlight Busreise Erlebnis Namibia mit Kaokoland. Erleben Sie Namibias eindrucksvolle Landschaften in Zusammenhang mit den faszinierenden Kulturen dieses Landes. In kleinen Gruppen mit maximal 16 Personen reisen Sie in den Etosha Nationalpark sowie in das Ovambo-, Kaoko- und Damaraland. Auch Swakopmund und die Namibwste lernen Sie auf dieser Reise kennen. Seite 114/115 Gut zu wissen Straenverhltnisse/Reisebusse. Bitte beachten Sie dass die Straen in Namibia grtenteils Schotterpisten sind. Die Fahrtzeit ist daher oft lnger als es die Kilometerangaben vermuten lassen. Daraus ergibt sich, dass die Reisebusse hchste Beanspruchung aushalten mssen, und den rtlichen Gegebenheiten angepasst wurden. Im Gegensatz zu europischen Reisebussen sind die meisten Gstekabinen daher auf LKW Fahrwerken gebaut.i Tipps und Infos Gsteservice wird in Namibia gro geschrieben. Betreuung rund um die Uhr durch deutsch- und englischsprechende Mitarbeiter unserer Partneragentur Sense of Africa. Qualifizierte Mitarbeiter stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Verfgung Sense of Africa VIP Card Geschulte Reiseleiter Tipps und Infos Natur pur: Kaum ein anderes Land kann Ihnen so viele faszinierende Landschaften bieten wie Namibia. Erleben Sie die Einzigartigkeit der Natur in einem Land in dem der Atlantische Ozean die Wste berhrt und tropische Wildnis sich mit Savanne und Wste abwechselt. DRIFTERS Adventours: Mit unserem langjhrigen Partner Drifters reisen Sie durch Namibia. Auf der 12 tgigen Camping Safari Namibia Explorer im speziellen Safari Truck ab/bis Windhoek erfahren Sie die Highlights des Landes abseits der Trampelpfade. Seite 194 Namibia Dollar (N$) Zeitdifferenz MEZ + 1, Sommer MEZ 220 V
ene Kun

Der kulturelle Schmelztiegel zwischen Wste und Atlantik wird geprgt durch die unterschiedlichen Kulturen seiner Einwohner. Traditionsreiche Lebensart der Ureinwohner und koloniales Ambiente der Einwanderer vermischen sich zu einem entdeckungsreichen Miteinander. Lassen Sie sich von der Herzlichkeit der Menschen, der Schnheit der Natur und der Landschaft, sowie den tierreichen Naturparks faszinieren.

Lower Sambesi N.P.

Flugzeit ab Deutschland ca. 10 Std.

A n g o l a
Cuangar
Ovamboland Etoscha NP
Okavango

S a m b i a
Katima Mulilo
Capr Popa Wasserflle ivi

Kariba

Mount Da

Mashonaland

Opuwa
Kaokoland
Skelettkste NP

Kasane

Rundu Tsumeb Grootfontein

Harare Kadoma

Okaukuejo
Damaraland

Simbabwe
Masvingo

Inya

Okavango Delta

Muta

Hentiesbay Swakopmund Walvis Bay


Namib-Naukluft NP

Sossusvlei Mariental Helmeringhausen

Atlantischer Ozean

HIGHLIGHTS
Der Caprivi Eine unvergleichliche fruchtbare Landschaft ist der Caprivi. Seit jeher zieht diese wasserreiche Gegend Menschen und Tiere an. Immer wasserfhrende Flsse, wie der Okavango, der Kwando und der Sambesi sorgen fr viele Wildbeobachtungsmglichkeiten in den Nationalparks, wie den Bwabwata Nationalpark. Entdecken Sie den einzigartigen Caprivi auf unserer Minibusreise Das wilde Herz Afrikas auf Seite 118 . Fly-In Safaris Fr alle die Namibia und dessen unvergleichliche Landschaften aus der Luft entdecken wollen, bieten wir unsere Flugsafaris Fly InSafari Namibia und Namibias Schtze auf den Seiten 134 und 135 an. Familien sind herzlich willkommen Familien die zusammen dieses wunderschne und abwechlungsreiche Land bereisen wollen, bieten wir eine Familien-Mietwagenrundreise an. Extra familienfreundliche Unterknfte und kindgerechte Tagesetappen haben wir fr Sie und Ihre Lieben zusammengestellt: Namibia mit Kinderaugen auf Seite 128. Mietwagenreisen Erleben Sie Ihr eigenes Namibia mit Ihrem separat gebuchten Mietwagen. Verbinden Sie individuelles Reisen mit ausgesuchten und vor ab gebuchten Hotels, Lodges und Camps. Vorgegebene Tagesetappen machen die Reise bersichtlich und bequem und lassen Ihnen genug Zeit fr kleine Abstecher. Mietwagen zur Tour zu attraktiven Preisen finden Sie bei den jeweiligen Mietwagenreisen ab Seite 122. Minibusreisen Reisen Sie lieber in einer kleinen Gruppe bis zu maximal 16 Personen? Dann sind unsere Minibusreisen genau das Richtige fr Sie. Kleine Gruppen, ausgesuchte Hotels, Lodges und Camps mit deutsch- oder englischsprechender Reiseleitung machen diese Reisen zu einem unverwechselbaren Erlebnis z. B.: Facettenreiches Namibia auf Seite 116. Lnderkombination. Entdecken Sie auf unserer Mietwagenreise Namibia & Botswana auf eigene Faust den Etosha Nationalpark und den Caprivi, den nordstlichen Teil Namibias. Lassen Sie sich faszinieren von Botswanas Chobe Nationalpark, Magkadigadi, dem Okavango Delta und der Kalahari Wste. Eine einmalige Reise mit einer abwechslungsreichen Route und vorgebuchten bernachtungen erwartet Sie. Seite 130.

Outjo
i

Namibia
Genarezh

Lderitz
Fish River Canyon NP

Omaruru Okahandje Usakos Windhoek Botswana Uhlenhorst Kalahari-Wste Rehoboth

Oranjemund

b
-

s t e

Gemsbok Mabuasehube NP

Krger N.P.

Kalahari Keetmanshoop Gemsbok NP

S w a s ila n Sdafrika
Richtersveld NP

Lesotho

DAS KLIMA
Windhoek Tagestemperatur (C) Nachttemperatur (C) Wassertemperatur (C) Sonnenstunden (Tag) Regentage (Monat) Swakopmund Tagestemperatur (C) Nachttemperatur (C) Wassertemperatur (C) Sonnenstunden (Tag) Regentage (Monat)

Jan. Feb. Mrz Apr. Mai 30 17 8 7 20 16 15 7 0 28 16 8 8 20 17 16 7 1 27 15 8 8 20 14 17 7 0 26 12 9 4 19 13 16 8 1 23 9 9 1 19 11 15 8 0

Juni 20 7 10 0 20 10 14 8 0

Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. 20 6 10 0 17 9 14 8 0 23 9 10 0 16 9 13 7 0 27 12 10 0 15 9 12 6 0 29 14 10 2 16 11 13 7 0 30 16 10 3 18 13 14 7 0 31 17 10 5 19 14 15 6 0

Info

111

NAMIBIA
Flugpauschalreise
17 Tage/14 Nchte ab/bis Frankfurt

Busreisen

Namibia Highlights

pro Person ab Rundreise 15 Tage/14 Nchte ab/bis Windhoek pro Person ab 1.499

2.319

t ntier Gara rsonen Pe ab 2

EIN KLASSIKER
Unsere Empfehlung fr Einsteiger Naturliebhaber Typisch DERTOUR Garantierte Durchfhrung ab 2 Personen Deutschsprechende Reiseleitung Klug zum Flug inklusive

Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise Anreise zum Flughafen (S. 16) Flug Frankfurt/Mnchen Windhoek Frankfurt/Mnchen in der Touristenklasse inkl. Gebhren mit: Rundreise laut Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus 14 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels, Lodges und Camps Verpflegung gem Programm: F = Frhstck (14x), A = Abendessen (9x), Mineralwasser im Bus (begrenzte Anzahl) Deutschsprechende Reiseleitung whrend der Rundreise durch den Fahrer Eintrittsgelder und Besichtigungen gem Programm Individueller DERTOUR Planer und Informationsmaterial Rundreise Leistungen wie Flugpauschalreise (2.-16.Tag) auer: Internationale Flge ab/bis Deutschland Transfers am 2. und 16. Tag Anreise zum Flughafen

Sossusvlei

Entdecken Sie die Sehenswrdigkeiten eines kontrastreichen Landes: Der Etosha Nationalpark mit seinen unzhligen Wildtieren in freier Natur, das szenenreiche Damaraland, das quirlige Kstenstdtchen Swakopmund und die imposanten Dnen des Sossusvleis. Viele weitere Highlights erwarten Sie auf dieser umfassenden Reise. 1. Tag: Flug nach Windhoek Flugpauschalreise: Abflug ab Deutschland mit Lufthansa, Air Namibia oder South African Airways nach Windhoek. 2. Tag: Windhoek Flugpauschalreise: Ankunft in Windhoek und Transfer zum Hotel. Rundreise: Anreise der Teilnehmer, die nur die Rundreise gebucht haben. Der restliche Tag steht zur freien Verfgung um Windhoek individuell zu entdecken. 1 bernachtung im Hotel Safari |||. Ca. 45 km (Zusatznchte: Anf H Lstg WDH60101 SA Unterbr RI E) 3. Tag: Windhoek Okahandja Gemeinsam startet die Gruppe zu einer Stadtrundfahrt durch Windhoek inkl. Zwischenstopp auf einem Holzschnitzermarkt. Nach dem Besuch einer Diamantenfabrik, in der Sie Einblicke in die Herstellung eines namibischen Diamanten erhalten, geht es weiter Richtung Norden. Gelegenheit zur Pirschfahrt im privaten Naturpark (fakultativ). bernachtung in der Oropoko Lodge |||| . Ca. 110 km (F, A) | 4. Tag: Okahandja Etosha Nationalpark Heute reisen Sie via Otjiwarongo und Outjo in die Umgebung des Etosha Nationalparkes. Auf einer Gre von ca. 22.000 km2 sind 114 verschiedene Tier- und 340 verschiedene Vogelarten beheimatet. 2 bernachtungen in der Etosha Safari Lodge/Camp |||. Ca. 370 km (F, A)

5. Tag: Etosha Nationalpark Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der interessanten Tierwelt des Etosha Nationalparks, der eine groe Vielzahl an Landschaften und Lebensrumen bietet. Hier unternehmen Sie Wildbeobachtungsfahrten im Reisebus. In der Etosha Pfanne knnen Sie die meisten Tierarten des sdlichen Afrikas u. a. Zebras, Impalas,Antilopen, Giraffen und Elefanten beobachten. Am spten Nachmittag fahren Sie in Ihre Lodge/Camp zurck. (F, A) 6. Tag: Etosha Nationalpark Damaraland Erkunden Sie heute das Damaraland, welches den Besucher durch seine rauhe Schnheit fasziniert. Sie besuchen den Versteinerten Wald. Dieser entstand vor 200 Millionen Jahren durch Bume, die von Schlamm bedeckt wurden, Kieselsure aufnahmen und versteinerten. Ihr nchstes Ziel ist Twyfelfontein, einen der reichsten Fundorte an Felsgravuren, die von Buschleuten vor ca. 5.000 Jahren in den Fels geritzt wurden. Die beeindruckende Sandsteinformation, der Verbrannte Berg und die interessanten Doloritsulen Orgelpfeifen werden Sie begeistern. 1 bernachtung in der Damara Mopane Lodge ||||. Ca. 460 km (F, A) 7. Tag: Damaraland Swakopmund Sie verlassen das Damaraland und reisen via Uis zum Kreuzkap und zu einer Robbenkolonie. Weiterfahrt entlang der Kste nach Swakopmund, Nambias beliebtestem Ferienort, der stark an eine deutsche Kleinstadt erinnert. Den Rest des Tages haben Sie Gelegenheit das hbsche Stdtchen selbststndig zu erkunden. 2 bernachtungen im Hotel Europa Hof |||. Ca. 440 km (F) 8. Tag: Swakopmund Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfgung. Entdecken Sie die kleine, 1892 gegrn-

dete Stadt, die sich bis heute ein lebendiges Erbe der deutschen Vergangenheit bewahrt hat. Besuchen Sie das Heimatmuseum, die Kristall Galerie und das Aquarium (nicht inkl.). Unternehmen Sie Vormittags eine Bootsfahrt mit Delfinen (fakultativ, Ausflugspaket) oder genieen einen Spaziergang am kilometerlangen Atlantikstrand. Ihr Abendessen knnen Sie in einem der kleinen gemtlichen Restaurants einnehmen. (F) 9. Tag: Swakopmund Sossusvlei Fahrt durch den faszinierenden Namib Naukluft Park, den Kuiseb-Canyon und ber den Gaub Pass. Diese einmalige karge Landschaft mit ihrem wechselnden Farbenspiel whrend der Tageszeiten darf kein Namibia-Reisender versumen. Auf dem Weg besichtigen Sie die einmalige Wstenpflanze Welwitschia mirabilis, bevor Sie Ihre Lodge am Nachmittag erreichen. Hier knnen Sie an einer Naturrundfahrt in den Sonnenuntergang teilnehmen (fakultativ, Ausflugspaket). bernachtung in der Namib Desert Lodge |||. Ca. 280 km (F, A) 10. Tag: Sossusvlei Frh am Morgen starten Sie Ihren Ausflug zum Deadvlei und zum Sossusvlei, eine ausgetrocknete Lehmbodensenke, umgeben von bis zu 300 m hohen Dnen. Erklimmen Sie einer dieser Dnen und genieen Sie den atemberaubenden Ausblick. Mit einem Allradfahrzeug fahren Sie in das Herz der Dnen, deren Farbschattierungen von Gelb- bis zu leuchtenden Rot- und Orangetnen variieren.Anschlieend Weiterfahrt zum Sesriem Canyon und zu Ihrer Lodge. bernachtung in der Hammerstein Lodge ||. Ca. 250 km (F, A) 11. Tag: Sossusvlei Lderitz Heute fahren Sie via Aus nach Lderitz. Mit etwas Glck sehen Sie unterwegs weidende Wildpferde. Am spten Nachmittag Erkundungsfahrt entlang der Bucht mit einsamen

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Fakultative Ausflge Mindestteilnehmer: 2 Personen

Gut zu wissen
Diese Reise wird zusammen mit anderen namhaften Reiseveranstaltern durchgefhrt. Ausflugspaket gegen EUR 105 zubuchbar: Tag 8 Bootsfahrt in Swakopmund; Tag 9 Naturfahrt Namib Desert Lodge; Tag 14 Naturfahrt Anib Lodge. Anf ZUB Leistung WDH41660 SA Unterbr PX1 Die Reise kann auch in umgekehrter Richtung durchgefhrt werden. Auch mit British Airways buchbar. Verfgbarkeit und Preise ber Ihr Reisebro.

Reisebroinformationen
Anf F Lstg FRA WDH BA FL Unterbr Q410 Anf F Lstg WDH FRA BA FL Unterbr Q410

DERTOUR Planer
Eine optimale Vorbereitung auf Ihren Urlaub in Namibia bietet der DERTOUR-Planer. Er enthlt interessante Informationen ber Ihr Reiseland, einen detaillierten Reiseverlauf sowie Kartenmaterial.

Info

112

Busreisen

NAMIBIA
17 Tage/14 Nchte
Etosha NP

Khorixas

Namibia

Okahandja Swakopmund Windhoek

Sossusvlei/ Sesriem Keetmanshoop

Lderitz

Robbenkolonie bei Swakopmund

Fish River Canyon

Christuskirche in Windhoek

Fish River Canyon

Lagunen und Riffen und Besichtigung des Diaz Kreuzes. bernachtung im Nest Hotel ||||. Ca. 440 km (F) 12. Tag: Lderitz Fish River Canyon Vormittags besichtigen Sie die Geisterstadt Kolmanskuppe, eine verlassene Diamantensucherstadt im Sperrgebiet mit im Wstensand versunkenen Husern. Weiterreise via Seeheim und Holoog zum Caon Village in der Nhe des Fish River Canyons. 2 bernachtungen im Caon Village |||. Ca. 425 km (F, A)
Reisetermine

13. Tag: Fish River Canyon Morgens Besichtigung des Fish River Canyons, der zweitgrte Canyon der Welt. Nachmittag zur freien Verfgung. Fr Naturliebhaber sind die berwltigenden Eindrcke der Felsund Steinformationen ein unvergessliches Erlebnis. (F, A) 14. Tag: Fish River Canyon Kalahari Heute fahren Sie nach Keetmannshoop und besuchen im Anschluss einen Kcherbaumwald. Die Bume, welche ein Wahrzeichen

Namibias sind, haben sich den extremen Bedingungen der Wste angepasst. Nachmittags Mglichkeit zur Farmrundfahrt (fakultativ, Ausflugspaket). bernachtung in der Kalahari Anib Lodge |||. Ca. 440 km (F, A) 15. Tag: Kalahari Windhoek Nach dem Frhstck Fahrt durch Savannenlandschaften und dem kleinen Ort Rehoboth zurck nach Windhoek. bernachtung im Hotel Safari |||. Ca. 270 km (F)

16. Tag: Rckflug ab Windhoek Rundreise: Vormittag zur freien Verfgung. Ende der Rundreise. Flugpauschalreise: Flughafentransfer, Flug mit Lufthansa, Air Namibia oder South African Airways nach Deutschland. (F) 17. Tag: Ankunft Flugpauschalreise: Ankunft mit Lufthansa, Air Namibia oder South African Airways am Morgen in Deutschland. Ende der Flugpauschalreise.
25 F F D 27 F F D Oktober 02 04 09 11 F F F F F F F F D D D D

16 18 23 25 30 Air Namibia F F F F F South African Airways F F F F E Lufthansa E E E E E Rundreise Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Air Namibia (SW) Flugpauschalreise mit South African Airways (SA) Flugpauschalreise mit Lufthansa (LH) Rundreise Namibia Highlights Namibia Highlights Namibia Highlights Namibia Highlights 17 Tage/14 Nchte, Rckflug 16. Tag 17 Tage/14 Nchte, Rckflug 16. Tag 17 Tage/14 Nchte, Rckflug 16. Tag 15 Tage/14 Nchte ab/bis Frankfurt ab/bis Frankfurt oder Mnchen ab/bis Frankfurt ab/bis Windhoek Reiseart TOUR Reiseart TOUR Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA WDH SW FL Unterbr U496 Anf F Leistung FRA WDH SA FL Unterbr W499 Anf F Leistung FRA WDH LH FL Unterbr L625 Anf R Anf F Leistung WDH FRA SW FL Unterbr U496 Anf F Leistung WDH FRA SA FL Unterbr W499 Anf F Leistung WDH FRA LH FL Unterbr L625 Leistung WDH41660 SA Business Class Unterbr J504 Business Class Unterbr Z505 Business Class Unterbr Z629 Unterbr RI X Anf R Leistung WDH41660 SA Unterbr RI2X Anf R Leistung WDH41660 SA Unterbr RI2X Anf R Leistung WDH41660 SA Unterbr RI2X (kombinierbar mit DERTOUR-Bausteinflgen) Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 Saison 1 2 Saison 1 2 Saison 1 2 A 2569 2319 A 2639 2389 A 2867 2617 A 1729 1499 B 2713 2453 B 2739 2489 B 2967 2717 B 1819 1569 C 2769 2519 C 2783 2523 C 3011 2751 C 1859 1599 D 2911 2661 D 2875 2625 D 3101 2821 D 1959 1679 E 3045 2765 E 3009 2729 E 3293 3013 F 3079 2799 F 3143 2863 Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke) Air Namibia (Unterbr J504) South African Airways (Unterbr Z505) Lufthansa (Unterbr Z629 21 Tage Vorrausbuchungsfrist) Saison Erwachsene Saison Erwachsene Saison Erwachsene 01.05.-31.10. 778-786 01.05.-31.10. 1204-1205 01.05.-31.10. 1188-1284 Mindestalter: ab 12 Jahre als Vollzahler. Keine Belegung mit 3 Erwachsenen mglich. Mindestalter: ab 12 Jahre als Vollzahler. Keine Belegung mit 3 Erwachsenen mglich. Mit Air Namibia: Flug ab/bis Frankfurt. Mit South African Airways: Flug ab/bis Frankfurt oder Mnchen (nur SA260-265). Mit Lufthansa: ab/bis Frankfurt via Johannesburg. Innerdeutsche Anschlussflge via Frankfurt ab/bis Berlin (BER, TXL), Bremen (BRE), Kn (CGN), Dresden (DRS), Dsseldorf (DUS), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ), Leipzig (LEJ), Mnchen (MUC), Mnster-Osnabrck (FMO), Nrnberg (NUE), Stuttgart (STR), Hof (HOQ), Friedrichshafen (FDH), Paderborn (PAD), Rostock-Laage (RLG) EUR 38. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR-Pausschalreisen finden Sie ab Seite 232. Reisebroinformationen: EDV Hinweis: Bodenprogramm 1 Tag spter als Flugantritt buchen, da Nachtflug. Upsell Eco:. Alternative Buchungsklassen mit zustzlichen Sitzplatzkapazitten, jedoch zu hheren Preisen. SW: Unterbr L498/K499/Q500/H501 jeweils EUR 28-62/56-99/87-130/124-163 pro Erw. Preise pro Person/Strecke, SA: Unterbr T500/Q501/H502/M503 jeweils EUR 56/112-113/168-169/224-225 pro Erw. LH: Unterbr E626/T627/S628 jeweils EUR 40/79/124 pro Erw. Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar.

Mai Juni Juli August September 03 10 17 31 07 14 21 28 05 12 19 26 02 09 16 23 28 30 04 06 11 13 18 20 C C C A B B B B D D E E E E E E E E E E E E F F C C C A B B B B D D E E E E E E E E E E E E E E C C C A B B B B B B D D D D D D D D D D D D D D A: 1.6. B: 2.6.-14.7. C: 1.-31.5. D: 15.7.-31.10. (Termine fr die Rundreise jeweils 1 Tag spter als den o. a. Abflugtag buchen)

113

NAMIBIA
Flugpauschalreise
14 Tage/11 Nchte ab/bis Frankfurt

Busreisen

Erlebnis Namibia mit Kaokoland

pro Person ab Rundreise 12 Tage/11 Nchte ab/bis Windhoek pro Person ab 1.529 Unsere Empfehlung fr Kulturinteressierte Naturliebhaber Gemeinsames Erleben in kleinen Gruppen Typisch DERTOUR Garantierte Durchfhrung ab 2 Personen Deutschsprechende Reiseleitung Kleine Gruppe mit max. 16 Teilnehmern Klug zum Flug inklusive

2.397

t ntier Gara rsonen Pe ab 2

Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise Anreise zum Flughafen (S. 16) Flug Frankfurt Windhoek Frankfurt in der Touristenklasse inklusive Gebhren mit: Rundreise laut Reiseverlauf im klimatisierten Minibus 11 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels, Lodges und Camps Verpflegung gem Programm: F = Frhstck (11x) Deutschsprechende Reiseleitung whrend der Rundreise durch den Fahrer Eintrittsgelder und Besichtigungen gem Programm Individueller DERTOUR Planer und Informationsmaterial mit den Reiseunterlagen Rundreise Leistungen wie Flugpauschalreise (2.-13.Tag) auer: Flge ab/bis Deutschland Anreise zum Flughafen Transfers am 2. und 13. Tag Diese Reise fhrt Sie in den tierreichen Etosha Nationalpark und weiter in das Ovamboland. Im abgeschiedenen Kaokoland lernen Sie die dort lebenden Menschen und Ihre eindrucksvolle Kultur kennen. Entdecken Sie das landschaftlich reizvolle Damaraland, Swakopmund und das Dnenmeer der Namib Wste. Es erwarten Sie viele Begegnungen mit faszinierenden Menschen und eindruckvollen Landschaften. Diese Rundreise wird in kleinen Gruppen mit maximal 16 Personen durchgefhrt und ermglicht Ihnen somit Land und Leute aus einem anderen Blickwinkel kennenzulernen. 1. Tag: Flug nach Windhoek Flugpauschalreise: Abflug aus Frankfurt mit Air Namibia nach Windhoek. 2. Tag: Windhoek Flugpauschalreise: Ankunft in Windhoek und Transfer zum Hotel. Rundreise: Anreise der Teilnehmer, die nur die Rundreise gebucht haben. Wir empfehlen Ihnen die Buchung einer Stadtrundfahrt in Windhoek, siehe Seite 143. Sie bernachten im Hotel Safari |||. (Zusatznchte: Anf H Lstg WDH60101 SA Unterbr RI E) 3. Tag: Windhoek Etosha Nationalpark Sie starten zur Ihrer ersten Etappe ber Outjo Richtung Etosha Nationalpark. Am Abend erreichen Sie Ihr heutiges Camp vor den Toren des Parks. 2 bernachtungen im Etosha Safari Camp |||. Ca. 440 km (F) 4. Tag: Etosha Nationalpark Heute gehen Sie auf Wildbeobachtungsfahrt. Genieen Sie das unglaubliche Erlebnis die vielfltige Tierwelt in der freien Natur zu beobachten. Mit einer Gre von ber 22.000 qm zhlt der Park nicht nur zu den grten Nationalparks Afrikas, sondern ist auch einer der artenreichsten Naturschutzparks der Welt. Zebras, Elefanten, Giraffen, Streifengnus, Oryxe, Springbcke, Kudus, Schwarznasen Impalas und viele andere Wildtiere sind hier beheimatet. (F) 5. Tag: Etosha Nationalpark Sie erkunden weiter das groe Gebiet des Etosha Nationalparks. Keine Wildbeobachtunsfahrt gleicht der anderen. Entdecken Sie einige der hundert Vogelarten die im Park leben. Mit viel Glck sehen Sie auch Lwen, Leoparden und Geparden. Ihre komfortable Lodge erreichen Sie kurz nach Sonnenuntergang. bernachtung in der Kempinski Mokuti Lodge ||||| . | Ca. 300 km (F) 6. Tag: Etosha Natonalpark Ovamboland Nach dem Frhstck setzen Sie Ihre Reise Richtung Norden in das ehemalige Ovamboland fort. Ovambo ist ein Sammelbegriff fr eine Vielzahl an Volksgruppen, die im zentralen Norden Namibias und im Sden Angolas leben. Sie besuchen ein traditionelles Dorf und lernen dort die Kultur und die Traditionen dieser Bevlkerung kennen. Anschlieend fahren Sie weiter zur Ihrer Lodge, die in Ondangwa liegt. Hier haben Sie die Mglichkeit den Markt und die Cuca Shops (einheimische Bars) zu besuchen. bernachtung im Protea Hotel Ondangwa |||. Ca. 250 km (F) 7. Tag: Ovamboland Kaokoland Auf dem Weg in das Kaokoland besichtigen Sie einen gigantischen Affenbrotbaum, dessen ausgehhlter Baumstamm whrend der Kriegszeit als Gefngnis diente. Anschlieend Weiterfahrt nach Opuwo, mitten ins Herz Afrikas. Hier spazieren Herero Frauen in ihren viktorianischen Kleidern und Himbas in ihren traditionellen Gewndern ber die staubtrockene Piste. Ihre Lodge liegt etwas auerhalb des Dorfes auf einem Hgel mit herrlichem Panoramablick ber das Kaokoland. bernachtung in der Opuwo Country Lodge |||. Ca. 310 km (F) 8. Tag: Kaokoland Damaraland Heute besuchen Sie ein traditionelles Himbadorf und erhalten Einblicke in die Lebensweise der Bewohner. Die Himbas haben sich ihre ethnische Identitt und Kultur in der Abgeschiedenheit des Kaokolandes bewahrt. Anschlieend besichten Sie den Versteinerten Waldund die lteste Wstenpflanze der Welt Welwitschia mirabilis. Weiterfahrt zu Ihrer Lodge in der Nhe von Twyfelfontein. 2 bernachtungen in der Twyfelfontein Country Lodge |||. Ca. 450 km (F) 9. Tag: Twyfelfontein Das grte Open-Air-Museum des sdlichen Afrikas wartet heute darauf von Ihnen entdeckt zu werden.Twyfelfontein als Weltkulturerbe wird Sie mit seinen ber 2.500 prhisto-

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Fakultative Ausflge Mindestteilnehmer: 2 Personen

Gut zu wissen
Rck-und Weiterflge nicht vor 16 Uhr buchen. Auch mit British Airways und South African Airways buchbar. Bitte eine Verlngerungsnacht in Windhoek aufgrund der Flugzeiten dazubuchen. Verfgbarkeiten und Preise ber Ihr Reisebro.

Reisebroinformationen
Anf F Lstg FRA WDH BA FL Unterbr Q410 Anf F Lstg WDH FRA BA FL Unterbr Q410

Anf F Lstg FRA WDH SA FL Unterbr W499 Anf F Lstg WDH FRA SA FL Unterbr W499 (ab/bis Frankfurt o. Mnchen nur 3-stellige SA Flugnummer auf der Langstrecke)

Info
114

Busreisen

NAMIBIA
14 Tage/11 Nchte
Angola
Ondangwa

Opuwo

Etosha NP

Twyfelfontein

Swakopmund Namib Wste


Sossusvlei

Windhoek

Namibia

Herero Frau

Himba Frau

Baum mit Webervogelnest

rischen Felsgravierungen beeindrucken. Der nchste Programmpunkt fr heute, ist der Besuch eines Damaradorfes. Die Damaras sind zusammen mit den Buschmnnern die eigentlichen Ureinwohner des sdlichen Afrikas. Sie wohnen schon seit Tausenden von Jahren in Namibia und schaffen es mit einfachen, jedoch genialen Mitteln in diesem trockenen Gebiet zu berleben. Erfahren Sie whrend des Besuches mehr ber den Alltag der Bewohner des Dorfes. Bevor Sie zurck zu Ihrer Lodge fahren, besichtigen Sie die Orgelpfeifen und den Verbrannten Berg. Am Nachmittag besteht die Mglichkeit an einer fakultativen Naturfahrt teilzunehmen, auf der Sie die seltenen Wstenelefanten suchen. Ca. 40 km (F) 10. Tag: Damaraland Swakopmund Sie reisen heute weiter an den Atlantischen Ozean. Das idyllische Kstenstdtchen Swakopmund empfngt Sie mit erstaunlich deutschen Flair. Entdecken Sie Swakopmund bei einem Bummel durch die Straen mit seinen hbschen kolonialen Husern und nutzen Sie die Chance einige Souveniers in den vielen kleinen Lden zu erstehen. Die hbsche Strandpromenade mit Ihrer Palmenallee ldt zu einem Spaziergang ein und die vielen kleinen Restaurants berzeugen mit kstlichen Fischgerichten. Auch das rtliche Brauhaus freut sich am Abend ber Ihren Besuch (Abendessen nicht inkludiert). bernachtung im Schweizerhaus Hotel |||. Ca. 340 km (F) 11. Tag: Swakopmund Namib Wste Die nchste Etappe Ihrer Reise fhrt Sie in die

Namib, die lteste Wste der Welt. Sie zieht sich als schmaler Streifen am Atlantik entlang und beherbergt eine Vielzahl an Tieren, Pflanzen, Insekten und Vgeln, die sich allein aus dem morgendlichen Nebel mit Feuchtigkeit versorgen. Nachmittags entspannen Sie am Pool Ihrer Lodge oder genieen den leckersten Apfelstrudel Namibias (nicht inklusive). 2 bernachtungen in der Solitaire Country Lodge |||. Ca. 215 km (F) 12. Tag: Sossusvlei Heute heit es frh Aufstehen! Noch vor Sonnenaufgang machen Sie sich auf den Weg nach Sossusvlei. Bewundern Sie die hchsten Dnen der Welt bei einem wunderschnen Lichtspiel des roten Sandes in der Morgensonne. Per Allradfahrzeug erreichen Sie das Herz der Dnen und haben die Mglichkeit eine davon zu erklimmen. Der atemberaubende Ausblick und der rasante Abstieg sind die Mhe wert! Anschlieend besuchen Sie das surrealistische Dead Vlei bevor Sie den Sesriem Canyon besichtigen und zu Ihrer Lodge zurck fahren. Ca. 300 km (F) 13. Tag: Namib Wste Windhoek Rckflug ab Windhoek Nach einem gemtlichen Frhstck fahren Sie zurck nach Windhoek. Ca. 280 km (F) Rundreise: Ende der Rundreise. Flugpauschalreise: Nach Ankunft in Windhoek Transfer zum Flughafen und Rckflug mit Air Namibia nach Frankfurt. 14. Tag: Ankunft Flugpauschalreise: Ankunft in Frankfurt. Ende der Flugpauschalreise.

Reisetermine Air Namibia Rundreise Reisetermine

19 Air Namibia Rundreise B Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Air Namibia (SW) Rundreise Erlebnis Namibia Erlebnis Namibia 14 Tage/11 Nchte, Rckflug 13. Tag 12 Tage/11 Nchte ab/bis Frankfurt ab/bis Windhoek Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA WDH SW FL Unterbr U496 Anf R Anf F Leistung WDH FRA SW FL Unterbr U496 Leistung WDH 40207 SA Business Class Unterbr J504 Unterbr RI X Anf R Leistung WDH40207 SA Unterbr RI2X Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 Saison 1 2 A 2573 2397 A 1699 1529 B 2935 2745 B 1819 1639 C 2969 2779 Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke) Air Namibia (Unterbr J504) Saison Erwachsene 01.05.-31.10. 781-829

Mai 05 06 19 A - A - A August 04 05 18 B - B - B -

20 A

Juni 02 03 16 17 A - A - A - A September 01 02 15 16 22 23 29 30 B - C - C - C - B - B - B - B

Juli 07 08 21 22 B - B - B - B Oktober 06 07 13 14 20 21 27 28 C - C - C - C - B - B - B - B

Mindestalter: ab 12 Jahre als Vollzahler. Keine Belegung mit 3 Erwachsenen mglich. Mit Air Namibia: Flug ab/bis Frankfurt. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR-Pauschalreisen finden Sie ab Seite 232. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Bitte Bodenprogramm 1 Tag spter als Flugantritt buchen, da Nachtflug. Upsell Eco:.Alternative Buchungsklassen mit zustzlichen Sitzplatzkapazitten, jedoch zu hheren Preisen. SW: Unterbr L498/K499/Q500/H501 jeweils EUR 28-62/56-99/87-130/124-163 pro Erw. Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar. Rck- oder Weiterflge nicht vor 16 Uhr buchen.

115

NAMIBIA
Rundreise
13 Tage/12 Nchte ab/bis Windhoek pro Person ab

Busreisen 13 Tage/12 Nchte


g
Etosha NP Otavi

Facettenreiches Namibia

1.769

t ntier Gara rsonen Pe ab 2

Khorixas

Namibia
Swakopmund Sesriem/ Sossusvlei
Lderitz Mariental

Einsteiger Naturliebhaber Typisch DERTOUR Garantierte Durchfhrung ab 2 Personen 2 verschiedene Hotelkategorien whlbar Kleine Gruppen mit max. 16 Personen (Standard), 6 Personen (Superior)

Kcherbaum

Fish River Canyon

Sd f ik

Eingeschlossene Leistungen
Rundreise: Facettenreiches Namibia Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Minibus bzw. Kleinbus 12 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels/Camps/Lodges der gebuchten Kategorie Verpflegung gem Programm: Standard/ Superior, F = Frhstck (12/12x), A = Abendessen (0/12x) Mineralwasser im Bus (begrenzte Menge) Deutsch- und englischsprechende Reiseleitung whrend der Rundreise durch den Fahrer Eintrittsgelder, Besichtigungen gem Programm Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Fakultative Ausflge Mindestteilnehmer: 2 Personen

Namibia der Diamant Afrikas wird Sie mit seinen verschiedenen Facetten begeistern: Die schroffen Felsformationen des Fish River Canyons und das bizarre Damaraland stehen im Kontrast zu den aprikosenfarbenen Dnen der Namib Wste und der tierreichen EtoshaPfanne. 1. Tag: Windhoek Kalahari Abfahrt um ca. 8 Uhr von den Windhoek Hotels. Am spten Nachmittag erreichen Sie Ihre Lodge in der Kalahari. bernachtung. Ca. 280 km Standard: Kalahari Anib Lodge ||| Superior: Intu Africa Lodge ||||| (A, inkl. Naturrundfahrt) 2. Tag: Kalahari Fish River Canyon Heute besuchen Sie einen Kcherbaumwald nahe Keetmanshoop. Nachmittags unternehmen Sie eine gefhrte Wanderung welche mit einem Sundowner-Drink endet. bernachtung. Ca. 480 km Standard: Caon Village ||| (F) Superior: Caon Lodge |||| (F, A) 3. Tag: Fish River Canyon Aus Frh morgens besuchen Sie den Fish River Canyon. Anschlieend fahren Sie nach Aus zu Ihrem Hotel. 2 bernachtungen. Ca. 345 km Standard: Desert Horse Inn ||| (F) Superior: Eagles Nest Hotel |||| (F, A) 4. Tag: Lderitz Sie besichtigen die Geisterstadt Kolmanskuppe. Weiterfahrt nach Lderitz. Auf einer kurzen Stadtrundfahrt lernen Sie das Hafenstdtchen nher kennen und besuchen danach das Diaz Kreuz, bevor Sie zu Ihrem Hotel zurckkehren. Standard: (F), Superior: (F, A) 5. Tag: Aus - Sesriem/Sossusvlei Weiterfahrt Richtung Sossusvlei ber die weiten Flchen der Namib. Ankunft in Ihrer Lodge am Nachmittag. bernachtung. Ca. 360 km Standard: Hammerstein Lodge || (F) Superior: Sossusvlei Lodge |||| (F, A)

6. Tag: Sesriem/Sossusvlei Frh am Morgen fahren Sie in das berhmte Sossusvlei und erklimmen eine der hchsten Dnen der Welt. Anschlieend besichtigen Sie den Sesriem Canyon und fahren zu Ihrer Lodge. bernachtung. Ca. 280 km Standard: Namib Desert Lodge ||| (F) Superior: Sossusvlei Lodge |||| (F, A) 7. Tag: Sesriem/Sossusvlei Swakopmund Auf Ihrer Fahrt durchqueren Sie den Gaub Canyon und die Mondlandschaft. In Walvis Bay besuchen Sie die Lagune, bevor Sie am frhen Nachmittag Swakopmund erreichen. 2 bernachtungen. Ca. 360 km Standard: Schweizerhaus Hotel ||| (F) Superior: Hansa Hotel |||| (F, A) 8. Tag: Swakopmund Unternehmen Sie am Morgen eine fakultative Bootsfahrt und begegnen Sie neugierigen Seehunden, die an Bord springen und gefttert werden wollen. Standard: (F), Superior: (F, A, inkl. Bootsfahrt) 9. Tag: Swakopmund Damaraland Sie fahren die Kstenstrae entlang zur Robbenkolonie am Kreuzkap. Via Henties Bay, vorbei am Brandberg Massiv und Uis, erreichen Sie am spten Nachmittag das Damaraland. bernachtung. Ca. 440 km Standard: Damara Mopane Lodge |||| (F) Superior: Vingerklip Lodge |||| (F, A)
Reisetermine

Gut zu wissen
Sie haben die Wahl zwischen 2 Hotelkategorien: Standard (Hotels der guten Mittelklasse) oder Superior (Hotels der gehobenen Mittelklasse) Internationaler Teilnehmerkreis Rck- oder Weiterflge nicht vor 20 Uhr buchen Hotels fr Vorbernachtungen in Windhoek finden Sie ab Seite 143 Auch als Teilstrecke buchbar (siehe Mailabruf): Canyons und Rote Wste ab/bis Windhoek, 9 Tage/8 Nchte entspricht dem Reiseverlauf 1. Tag bis 8. Tag. Am 9. Tag Rcktransfer nach Windhoek. Anf R Lstg WDH40169 SA Unterbr RI X (Standard) bzw. RX X (Superior) Klassisches Kaleidoskop ab/bis Windhoek, 7 Tage/6 Nchte Beginn mit Transfer von Windhoek nach Swakopmund, der Reiseverlauf entspricht dann dem 8. bis 13. Tag. Anf R Lstg WDH40171 SA Unterbr RI X (Standard) bzw. RX X (Superior)

10. Tag: Damaraland Etosha Nationalpark Heute besichtigen Sie die Felsgravuren von Twyfelfontein, die Orgelpfeifen, den Verbrannten Berg, den Versteinerten Wald und die Wstenpflanze Welwitschia mirabelis. Weiterfahrt in die Region des Etosha Nationalparks. 2 bernachtungen. Ca. 515 km Standard: Etosha Safari Camp ||| (F) Superior: Epacha Game Lodge & Spa ||||| (F, A) 11. Tag: Etosha Nationalpark Sie verbringen den ganzen Tag mit Wildbeobachtungsfahrten (offener Gelndewagen bei Superior) im Etosha Nationalpark. Standard: (F), Superior: (F, A) 12. Tag: Etosha Nationalpark/ Otavi Gebirge Nach einer letzten Wildbeobachtungsfahrt fahren Sie am Nachmittag zu Ihrem nchsten Hotel in das Otavi Gebirge (Standard). Gste der Superior-Variante verbringen eine weitere Nacht im Etosha Nationalpark. Ca 470 km Standard: Ohange Lodge ||| (F) (F, A) Superior: Namutoni |||| 13. Tag: Etosha Nationalpark/ Otavi Gebirge Windhoek Rckreise nach Windhoek. Ankunft am frhen Abend. Ende der Rundreise und Transfer zu Ihrem Hotel in Windhoek gegen 17:00 Uhr. Ca. 530 km (F)

Mailabruf
Nhere Information erhalten Sie per Mailabruf. Mail senden an: afrika.info@dertour.de Betreff: FacettenreichesNamibia

Info
116

Mai Juni Juli August September Oktober 05 19 09 23 07 21 04 11 18 25 08 15 22 29 06 13 20 27 Rundreise B B B A C C C C C C C C C C C C C C Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Unterbr 1 2 Facettenreiches Namibia ab/bis Windhoek Standard WDH40150 SA RI X A 1959 1769 B 2059 1869 C 2169 1965 ab/bis Windhoek Superior WDH40150 SA RX X A 4989 4579 B 5235 4825 C 5609 5119 Mindestalter: 12 Jahre. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Bitte geben Sie uns fr die Transferleistung rechtzeitig das Abholhotel in Windhoek an. Rck-und Weiterflge nicht vor 20 Uhr buchen.

Kombinierbar mit DERTOUR-Bausteinflgen

Botswana

Unsere Empfehlung fr

Windhoek

Minibusreisen

NAMIBIA
9 Tage/8 Nchte

Wstenwunder Namibia
Rundreise
9 Tage/8 Nchte ab/bis Windhoek pro Person ab

1.609

t ntier Gara rsonen Pe ab 2


Sossusvlei

Namibia
Windhoek Sesriem
ste

Unsere Empfehlung fr Kenner Naturliebhaber Gemeinsames Erleben in kleinen Gruppen Typisch DERTOUR Garantierte Durchfhrung ab 2 Personen Kleine Gruppen mit max. 10 Personen Klimatisierter Minibus

Namib W

Lderitz

Aus

Nama Karoo

Sukkulenten Karoo

Fish River Canyon

Eingeschlossene Leistungen
Rundreise Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Minibus 8 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Lodges/Hotels Verpflegung gem Programm: F = Frhstck (8x), A = Abendessen (8x) Mineralwasser im Minibus (begrenzte Anzahl) Deutsch- und englischsprechende Reiseleitung durch den Fahrer Eintrittsgelder und Besichtigungen gem Programm Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Fakultative Ausflge Mindestteilnehmer: 2 Personen Sie entdecken die aufregenden und einmaligen Wstenlandschaften Namibias und bernachten in ausgesuchten Unterknften der Gondwana Collection Namibia. Diese Reise fhrt Sie durch alle vier Wsten des Landes: die Kalahari, die Nama Karoo, die Sukkulenten Karoo und die Namib Wste. 1. Tag (Mo): Windhoek Kalahari Wste Abholung von Ihrem Stadthotel in Windhoek gegen 8 Uhr und anschlieende Stadtrundfahrt. Nachdem Sie die wichtigsten Sehenswrdikeiten von Windhoek gesehen haben, fahren Sie in Richtung Sden ber Rheoboth in die Kalahariwste. Ihre heutige Lodge liegt inmitten der roten Dnen der Kalahari. 2 bernachtungen in der Kalahari Anib Lodge |||. Ca. 260 km (A) 2. Tag (Di): Kalahari Wste Genieen Sie bei einem morgendlichen Spaziergang die fantastische Landschaft der Kalahari Wste. Hier leben u. a. Springbcke, Straue, Lffelhunde, Springhasen und Stachelschweine. Am Nachmittag unternehmen Sie eine interessante Dnenfahrt. Erleben Sie den spannenden Kontrast von grnen Akazien und sich im Wind wiegendem Gras zu den roten Dnen der Kalahari. Ihr Ausflug endet mit einem Sundowner-Drink auf einer der vielen Dnen. Rckkehr in Ihre Lodge. (F, A) 3. Tag (Mi): Kalahari Nama Karoo Wste Heute geht Ihre Reise weiter Richtung Sden in die Halbwste Nama Karoo. Hier teilt die zweitgrte Schlucht der Erde, der Fish River Canyon, die Landschaft. Ihre Lodge liegt im privaten Naturschutzgebiet des Gondwana Canon Parks. Das frhere Farmgebiet beherbergt heute, dank des unermdlichen Einsatzes der Gondwana Collection Namibia, Herden von Gemsbcken, Springbcken, Bergzebras und Strauen. 2 bernachtungen in der Caon Lodge ||||. Ca. 480 km (F, A) 4. Tag (Do): Fish River Canyon Am Morgen besuchen Sie den Fish River Canyon. Erfahren Sie alles ber die Entstehung des bis zu 550 Metern tiefen Canyons und der hiesigen Pflanzenwelt, die sich speziell diesem Gebiet angepasst hat. Auch Fotografen kommen hier auf ihre Kosten. Nachmittags steht eine Naturrundfahrt auf dem Programm, die Ihnen die Schnheit der Landschaft und ihrer tierischen Bewohner noch nher bringt. Rckkehr in Ihre Lodge. (F, A) 5. Tag (Fr): Nama Karoo Wste Sukkulenten Karoo Nach dem Frhstck fahren Sie in die Sukkulenten Karoo. Diese Landschaft ist geprgt durch Granitberge, steinige Trockenflusslufe und weite Ebenen. Am spten Nachmittag werden Sie diese bizarre Wste auf einer Naturfahrt erkunden. Mit etwas Glck sehen Sie Wildpferde, die am stlichen Rand des Sperrgebietes zu Hause sind. 2 bernachtungen im Desert Horse Inn |||. Ca. 300 km (F, A) 6. Tag (Sa): Sukkulenten Karoo Heute fahren Sie in das koloniale Kstenstdtchen Lderitz am Rande der Namib. Auf dem Weg besuchen Sie die mysterise Geisterstadt Kolmanskop. Diese Stadt wurde in den 1950er Jahren der Wste berlassen, die sie seitdem nach und nach verschlingt. Anschlieend entdecken Sie auf einer kurzen Stadtrundfahrt Lderitz und besichtigen das Diaz-Kreuz. Rckfahrt zu Ihrer Lodge. (F, A)
Reisetermine

Gut zu wissen
Internationaler Teilnehmerkreis Sie bentigen eine Vorbernachtung in Windhoek. Bitte whlen Sie aus unserem Angebot ab Seite 143 Rckflug an Tag 9 nicht vor 20 Uhr buchen

7. Tag (So): Sukkulenten Karoo Namib Wste Sie fahren Richtung Norden in die Namib Wste. Die lteste Wste der Welt zieht sich als schmaler Streifen entlang des Atlantiks. Das Leben in dieser Kargheit wird meist nur durch den frhen Morgennebel mit Feuchtigkeit versorgt. Am Fue der einmaligen versteinerten Dnen, erreichen Sie Ihre heutige Lodge. 2 bernachtungen in der Namib Desert Lodge |||. Ca. 420 km (F, A) 8. Tag (Mo): Namib Wste In den frhen Morgenstunden fahren Sie ins Sossusvlei, einer Lehmsenke, die von mchtigen roten Dnen umgeben ist. Sie gehren zu den Hchsten der Welt und bieten im Licht des Sonnenaufgangs ein faszinierendes Farbspiel. Per Allradfahrzeug fahren Sie in das Herz der Dnen und haben die Gelegenheit diese zu erklimmen. Anschlieend besuchen Sie das surrealistische Dead Vlei. Auf der Rckfahrt zu Ihrer Lodge besichtigen Sie den Sesriem Canyon. Am Abend starten Sie zu einer Naturfahrt in den Sonnenuntergang. (F, A) 9. Tag (Di): Namib Wste Windhoek Nach dem Frhstck fahren Sie durch wechselnde Landschaften zurck nach Windhoek. Sie erreichen die Hauptstadt Namibias am Nachmittag. Transfer zu Ihrem separat gebuchten Stadthotel. Ende der Rundreise. Ca. 300 km (F)

Gondwana Collection Namibia


Gondwana verbindet auf nachhaltige Weise Gastbetrieb mit Naturschutz und sozialem Engagement. Seit seiner Grndung 1995 hat Gondwana in der Nhe von Sehenswrdigkeiten Farmen aufgekauft, in Naturschutzgebiete umgewandelt und einst heimisches Wild ausgesetzt. Finanziert wird der Naturschutz mit Einnahmen aus einem umweltschonenden Gastbetrieb, so sind z.B. Lodges und Aktivitten auf kleine Teile der Parkflchen beschrnkt. Der Gastbetrieb schafft Arbeitspltze und Aufstiegsmglichkeiten fr die Menschen; mit seinem Sozialfonds untersttzt Gondwana Schulen und Hilfsprojekte. Die Lodges Gondwanas sind mehr als Bett und Mahlzeit: Schlafen zwischen Granitfelsen, Frhstcken am Fue versteinerter Dnen... Jede Lodge hat ihren eigenen Charakter und ist ein Erlebnis fr sich.

Info
Kombinierbar mit DERTOUR-Bausteinflgen

Mai Juni Juli August September Oktober 14 28 11 25 16 30 13 27 10 17 24 01 08 15 22 Rundreise A A A A B B B B B B B B B B B Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Unterbr 1 2 Wstenwunder Namibia ab/bis Windhoek WDH40168 SA RI H A 1769 1609 B 1949 1779 Mindestalter: 12 Jahre. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Bitte geben Sie uns rechtzeitig das Abholhotel in Windhoek an, andernfalls kann keine rechtzeitige Abholung und somit kein Tourbeginn erfolgen. Rck- oder Weiterflge nicht vor 20 Uhr buchen.

Kalahari

Mariental

117

NAMIBIA
Rundreise

Busreisen 12 Tage/11 Nchte


Angola
Etosha NP Victoria Flle Chobe NP Mahangu NP

Das wilde Herz Afrikas


12 Tage/11 Nchte ab Windhoek/bis Victoria Falls pro Person ab

2.579

t ntier Gara rsonen Pe ab 2

Khorixas

Otavi

Twyfelfontein Windhoek Swakopmund

Unsere Empfehlung fr Kenner Naturliebhaber Gemeinsames Erleben in kleinen Gruppen Typisch DERTOUR Garantierte Durchfhrung ab 2 Personen Kleine Gruppen mit max. 16 Personen Klimatisierter Minibus

Namibia

Botswana

e st bW mi Na

Eingeschlossene Leistungen
Rundreise Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Minibus 11 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Lodges/Hotels Verpflegung gem Programm: F = Frhstck (11x), A = Abendessen (2x) Mineralwasser im Minibus (begrenzte Menge) Deutsch- oder englischsprechende Reiseleitung durch den Fahrer von Tag 1 bis Tag 9, ab Tag 10 bis Tag 12 englischsprechende Reiseleitung durch die Lodge/Ranger Eintrittsgelder und Besichtigung gem Programm Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Fakultative Ausflge Mindestteilnehmer: 2 Personen

Gut zu wissen
Internationaler Teilnehmerkreis Sie bentigen eine Vorbernachtung in Windhoek. Bitte whlen Sie aus unserem Angebot ab Seite 143. Hotels, Transfers und Ausflge fr Verlngerungsmglichkeiten an den Viktoria Fllen finden Sie ab Seite 177. Bitte informieren Sie sich ber die Einreisebestimmungen fr Botswana auf S. 233.

Erleben Sie auf dieser Rundreise das wilde Herz Afrikas. Tauchen Sie ein in die farbenprchtige Schnheit des Damaralandes und lassen Sie sich faszinieren von der Tierwelt des Etosha Nationalparks. Spannende Momente erwarten Sie im dichten Buschland des Mahangu Wildparks, welcher im einzigartigen Caprivi-Streifen liegt. Ein weiterer Hhepunkt dieser Reise ist die grne Wildnis des Chobe National Parks in Botswana. 1. Tag: Windhoek Swakopmund Abholung gegen 8 Uhr von Ihrem Windhoek Hotel. Fahrt nach Swakopmund via Okahandja, Karibib und Usakos. Ankunft in Swakopmund am Nachmittag. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfgung. 2 bernachtung im Schweizerhaus Hotel |||. Ca. 380 km 2. Tag: Swakopmund Der Tag steht Ihnen zur freien Verfgung um Swakopmund ausgiebig zu erkunden. Unternehmen Sie z. B. eine Bootsfahrt in der Walvis Bay Lagune oder entdecken Sie die kleinsten Bewohner der Wste auf einem Ausflug (beides fakultativ, siehe Ausflge Swakopmund auf Seite 141). (F) 3. Tag: Swakopmund Damaraland Heute fahren Sie Richtung Norden und besichtigen das Kreuzkap, Heimat von ber 100.000 Robben, die sich im Meer tummeln. Danach fahren Sie weiter in das farbenprchtige Damaraland. Unterwegs sehen Sie den Brandberg. Gegen Abend erreichen Sie Ihre Lodge. bernachtung in der Damara Mopane Lodge ||||. Ca. 440 km (F) 4. Tag: Damaraland Etosha Nationalpark Nach dem Frhstck besuchen Sie Namibias Weltkulturerbe Twyfelfontein. Dort finden Sie ber 5.000 Jahre alte Felsmalereien. Weitere Sehenswrdigkeiten an diesem Tag sind der Verbrannte Berg, die Orgelpfeifen, der Versteinerte Wald, die Wstenpflanze Welwitschia mirabilis und ein Damara Dorf.

Am Abend erreichen Sie Ihr Camp am Rande des Etosha Nationalparks. 2 bernachtungen im Etosha Safari Camp |||. Ca. 500 km (F) 5. Tag: Etosha Nationalpark Der Etosha Nationalpark beeindruckt Sie heute mit fantastischen Landschaften und seiner reichen Tierwelt. Mit etwas Glck sehen Sie auf verschiedenen Wildbeobachtungsfahrten im Bus viele Tiere wie Elefanten, Lwen und Zebras. Ca. 300 km (F) 6. Tag: Etosha Nationalpark Otavi Berge Auf einer weiteren Wildbeobachtungsfahrt im Etosha Nationalpark, halten Sie heute an mehreren Wasserstellen, um die reiche Tierwelt zu beobachten. Nachmittags verlassen Sie den Park und fahren zu Ihrer heutigen Lodge, die zwischen den sagenumwobenen Otavibergen liegt. bernachtung in der Ohange Lodge |||. Ca. 470 km (F) 7. Tag: Otavi Berge Caprivi Fahrt in die Caprivi Region. Unterwegs besuchen Sie den Hoba Meteorit, der vor ca. 80.000 Jahren hier aufschlug. Weiter geht es zu Ihrer Lodge, die direkt am spektakulren Kavangofluss liegt. Gelegenheit zu einer fakultativen Bootsfahrt in den Sonnenuntergang. 2 bernachtungen in der Divava Okavango Lodge & Spa |||||. Ca. 500 km (F) 8. Tag: Mahangu Wildpark Erleben Sie auf einer Pirschfahrt die reiche Tierwelt des Mahangu Wildparks. Beobachten
Reisetermine

Sie Bffel, Giraffen, Kudus und vielleicht sogar Leoparden und Wildhunde. Nachmittag zur freien Verfgung. Am Abend besteht die Mglichkeit an einer fakultativen Bootsfahrt teilzunehmen. (F) 9. Tag: Caprivi Zambezi Fluss Die heutige Etappe fhrt Sie durch den Bwabwatwa Nationalpark in ein traditionelles Dorf, in dem Sie Einblicke in die ursprngliche Kultur und Lebensweisen der Bewohner des Caprivis erhalten. Weiterfahrt zur Ihrer Lodge die sich direkt am majesttischen Zambezi Fluss befindet. bernachtung in der Protea Zambezi River Lodge |||. Ca. 330 km (F) 10. Tag: Zambezi Fluss Chobe Nationalpark Heute geht es weiter zum Chobe Nationalpark, berhmt fr seine groen Elefantenherden. 2 bernachtungen in der Chobe Safari Lodge |||. Ca. 240 km (F, A) 11. Tag: Chobe Nationalpark Am frhen Morgen nehmen Sie an einer spannenden Wildbeobachtungsfahrt teil. Die Mittagszeit verbringen Sie in Ihrer Lodge, um am Nachmittag auf einer Bootsfahrt den Park zu erkunden. (F, A) 12. Tag: Chobe Nationalpark Viktoria Flle Nach dem Frhstck erfolgt der Transfer zu Ihrem separat gebuchten Hotel in Victoria Falls oder Livingstone, oder zu einem der Flughfen. Ende der Rundreise. Ca. 100 km (F)

Info
118

Mai Juni Juli August September Oktober 11 25 15 29 13 27 10 17 24 31 14 21 28 05 12 19 26 Rundreise A A A A B B B B B B B B B B B B B Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Unterbr 1 2 Das wilde Herz Afrikas ab Windhoek/bis Victoria Falls o. Livingstone WDH40176 SA RI X A 2889 2579 B 2949 2635 Kundeninformationen: Mindestalter: 12 Jahre. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Bitte geben Sie uns rechtzeitig das Abholhotel in Windhoek an.

Kombinierbar mit DERTOUR-Bausteinflgen

Kurzreisen

NAMIBIA
4 Tage/3 Nchte
Caprivi

Etosha Tour
Rundreise
4 Tage/3 Nchte ab/bis Windhoek pro Person Typisch DERTOUR Garantierte Durchfhrung ab 2 Personen Kleine Gruppen mit max. 16 Personen Tgliche Abfahrten
Windhoek
Namib-

Angola
Etosha
-Streifen

ab

529

Oujo Otjiwarongo Okahandja

Sesriem Sossusvlei

Botswana

Wst

Eingeschlossene Leistungen
Rundreise Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Kleinbus 3 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Lodges der gebuchten Kategorie Verpflegung gem. Programm: Standard/ Superior: F = Frhstck (3/3x) A = Abendessen (0/3x) Mineralwasser im Bus (begrenzte Menge) Deutsch- oder englischsprechender Fahrer, Betreuung in Etosha durch die Lodge Eintrittsgelder, Besichtigungen gem. Progr. Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Der Etosha Nationalpark ist mit seinem Tierreichtum ein Highlight Namibias, das Sie auf dieser Reise entdecken. Whrend zahlreicher Tierbeobachtungen lassen Sie sich von der Weite des Nationalparks faszinieren. Dichtes Buschland und weite Flchen sind Heimat groer Wildtierherden. Der Etosha Nationalpark zhlt zu den groartigsten und wichtigsten Wildreservaten der Welt. 1. Tag: Windhoek Etosha Nationalpark Abholung um ca 8:30 Uhr von Ihrem Hotel in Windhoek. Fahrt ber Outjo zum Etosha Nationalpark. 3 bernachtungen kurz vor den Toren des Parks. Ca. 440 km Standard: Etosha Safari Camp ||| Superior: Etosha Safari Lodge |||| (A) 2. + 3. Tag: Etosha Nationalpark Sie haben Gelegenheit am frhen Morgen und am spten Nachmittag an Wildbeobachtungsfahrten im offenen Safarifahrzeug teilzunehmen. Sie fahren verschiedene Wasserstellen an, die eine Vielzahl von Tieren anlocken. Im Park leben u. a. Elefanten, Zebras, Giraffen, Lwen, Antilopen, Impalas und eine Vielzahl von verschiedenen Vogelarten. Endlose Ebenen und niedrige Buschsavannen umgeben die Salzwste, die als Etosha Pfanne bekannt ist. Hier hat der berhmte Naturforscher und Biologe Bernhard Grzimek einen Groteil seiner Tieraufnahmen gemacht. Machen Sie es ihm gleich und treten Sie, wenn auch nur fr die Dauer dieser Reise, in seine Fustapfen.

Namibia
(F) (F, A)

bernachtung in Ihrer Lodge. Standard: Etosha Safari Camp ||| Superior: Etosha Safari Lodge ||||

4. Tag: Etosha Nationalpark Windhoek Am frhen Nachmittag Abfahrt nach Windhoek und Transfer zu Ihrem separat gebuchten Hotel.Ankunft in Windhoek ca. um 19 Uhr. Ende der Reise. Ca. 440 km (F)

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Mindestteilnehmer: 2 Personen

Gut zu wissen
Internationaler Teilnehmerkreis

Info
ab

Reisetermine Rundreise: tglich A: 1.5.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Unterbr 1 2 K* Etosha Tour ab/bis Windhoek Standard WDH40235 SA RI X A 575 529 259 B 609 559 275 ab/bis Windhoek Superior WDH40235 SA RX X A 675 599 295 B 719 639 315 Mindestalter: 3 Jahre. *Kind: 3-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Bitte Hotel in Windhoek angeben, sonst kann keine Abholung und somit kein Tourbeginn erfolgen.

Sossusvlei Tour
Rundreise
3 Tage/2 Nchte ab/bis Windhoek pro Person Typisch DERTOUR Garantierte Durchfhrung ab 2 Personen Kleine Gruppen mit max. 16 Personen Tgliche Abfahrten

3 Tage/2 Nchte
Namibia

479

Windhoek
Swakopmund

te -Ws Namib

Sessriem Sossusvlei

Eingeschlossene Leistungen
Rundreise Rundreise lt. Reiseverlauf im klimat. Kleinbus 2 Nchte in der genannten oder gleichwertigen Lodge der gebuchten Kategorie Verpflegung gem. Programm: Standard/ Superior F = Frhstck (1/1x), P = Picknick (1/1x), A = Abendessen (0/2x) Mineralwasser im Bus (begrenzte Anzahl) Englischsprechender Fahrer, vor Ort Betreuung durch die Lodge Eintrittsgelder, Besichtigungen gem. Progr. Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Ein kleiner feiner Hhepunkt des landschaftlich schnen Namibias erleben Sie auf dieser Kurzreise: Das Sossusvlei mit seinen gewaltigen Dnen, die sich in den verschiedensten Rottnen zeigen. Lassen Sie sich vom Licht- und Schattenspiel faszinieren. 1. Tag: Windhoek Sesriem /Sossusvlei Abholung um ca. 13 Uhr (Mai-Aug.) bzw. um ca. 14 Uhr (Sep.-Okt.) in Ihrem Windhoek Hotel. Die Fahrt geht durch sich immer wieder verndernde Landschaften und Sie erreichen gegen 18:00 Uhr Ihre Lodge. 2 bernachtungen. Ca. 350 km Standard: Namib Desert Lodge ||| Superior: Sossusvlei Lodge |||| (A) 2. Tag: Sesriem /Sossusvlei Frh am Morgen beginnt Ihr Tag. Die Strahlen der Morgensonne tauchen die mchtigen Dnen in ein fast auerirdisches Licht. Sie fahren in das Sossusvlei, eine Lehmbodensenke, umgeben von einigen der hchsten Dnen der Welt. Genieen Sie ein Picknick unter uralten Kameldornbumen, die einen beeindruckenden Kontrast zu der kargen aber poetisch schnen Wstenlandschaft bilden. Anschlieend besuchen Sie den Sesriem Canyon bevor Sie zu Ihrer Lodge zurckkehren. Ca. 280 km Standard: Namib Desert Lodge ||| (P) Superior: Sossusvlei Lodge |||| (P, A) 3. Tag: Sesriem /Sossusvlei Windhoek oder Swakopmund Nach dem Frhstck fahren Sie zurck nach Windhoek/Swakopmund. Ankunft gegen 14 Uhr in Windhoek/Swakopmund. Transfer zum separat gebuchten Hotel. Ca. 280 km (F)

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Mindestteilnehmer: 2 Personen

Gut zu wissen
Internationaler Teilnehmerkreis Auch ab/bis Swakopmund (Standard: Unterbr RI1, Superior: Unterbr RX1) und ab Swakopmund/bis Windhoek (Standard: Unterbr RI3, Superior: Unterbr RX3) buchbar. Preise gem. System. Gleiche Abholzeiten wie ab Windhoek.

Info

Reisetermine Rundreise: tglich A: 1.5.-31.12. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Unterbr 1 2 K* Sossusvlei Tour ab/bis Windhoek Standard WDH40241 SA RI A 515 479 235 B 538 498 249 ab/bis Windhoek Superior WDH40241 SA RX A 859 765 369 B 927 815 399 ab Windhoek/bis Swakopmund Standard WDH40241 SA RI2 A 622 587 285 B 645 605 299 ab Windhoek/bis Swakopmund Superior WDH40241 SA RX2 A 1085 989 485 B 1197 1079 539 Mindestalter: 3 Jahre. *Kind: 3-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Bitte Hotel in Windhoek/Swakopmund angeben, sonst kann keine Abholung und somit kein Tourbeginn erfolgen. Rck- oder Weiterflge nicht vor 18 Uhr buchen.

Kombinierbar mit DERTOUR-Bausteinflgen

119

NAMIBIA
Flugpauschalreise
18 Tage/15 Nchte ab/bis Frankfurt

Wanderreisen

Namibia Hautnah

pro Person ab Rundreise 16 Tage/15 Nchte ab/bis Windhoek pro Person ab 2.449 Unsere Empfehlung fr Gemeinsames Erleben in kleinen Gruppen mit max. 18 Personen Naturliebhaber Aktive Typisch DERTOUR Deutschsprechende Reiseleitung erfahrener Wanderguide Klug zum Flug inklusive

3.499

Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise Anreise zum Flughafen (S. 16) Flug: Frankfurt Windhoek Frankfurt in der Touristenklasse inklusive Gebhren mit:

Begrung am Flughafen Transfers laut Reiseverlauf Rundreise laut Reiseverlauf im Minibus/ Reisebus 15 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels, Lodges bzw. Camps Verpflegung gem Programm: F = Frhstck (15x), M = Mittagessen (1x), A = Abendessen (12x) Mineralwasser im Reisebus (begrenzte Anzahl) Deutschsprechende Reiseleitung durch den Fahrer whrend der Rundreise Eintrittsgelder und Besichtigungen gem Programm Reisefhrer, Informationsmaterial, DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Rundreise Leistungen wie Flugpauschalreise (2.-17.Tag) auer: Internationale Flge ab/bis Deutschland Transfers in Windhoek Anreise zum Flughafen

Sossusvlei

Nicht eingeschlossene Leistungen


Fakultative Ausflge Trinkgelder Mindestteilnehmer: 10 Personen

Reisen Sie mit uns in ein Land, wo Sonne, Wste, Savanne und das Zusammenspiel prachtvoller Farben und Schatten Sie in ihren Bann ziehen werden. Lassen Sie sich verzaubern von einer Welt, in der Sie nur den reinen Laut der Natur und das Knirschen der Sohlen Ihrer Schuhe vernehmen werden. Leicht zugngliche Wanderwege in den verschiedensten Gebieten Namibias bilden nur einen Teil der Harmonie, die wir Ihnen hautnah vermitteln mchten. 1. Tag: Flug nach Windhoek Flugpauschalreise: Abflug ab Deutschland mit Air Namibia nach Windhoek. 2. Tag: Windhoek Kalahari Region Ankunft am frhen Morgen und Begrung durch Ihre Reiseleitung. Rundreise: Anreise der Teilnehmer zum Flughafen, die nur das Landprogramm gebucht haben. Fahrt ber die Auasberge in die Kalahari Wste, eine traumhafte Welt umgeben von roten Dnen. Wanderung zu einem trockenen Flussbett, das Abends von Antilopen besucht wird. Am Abend genieen Sie die bequeme und angenehme Atmospre Ihrer Lodge. bernachtung in der Kalahari Anib Lodge |||. Ca. 300 km (A) Wanderung: Ca. 1,5 Std./5 km, L 3. Tag: Kalahari Region Fish River Canyon Heute erkunden Sie die steinige Wstenlandschaft im Sden Namibias und den Kcherbaumwald. Hier wachsen ber 250 Aloe Pflanzen zwischen Dolerithgeln. Sie fahren weiter in das Gebiet des Fish River Canyons und unternehmen eine Wanderung auf einen Gipfel

nahe Ihrer Lodge bei der Ihnen Kudus, Springbcke, Klippspringer und Affen begegnen knnen. Erleben Sie den Abstieg im Lichtspiel der untergehenden Sonne. bernachtung in der Caon Lodge |||| . Ca. 445 km | (F, A) Wanderung: Ca. 3 Std./6 km, M 4. Tag: Fish River Canyon Sukkulenten Karoo Am Morgen besuchen Sie den atemberaubenden Fish River Canyon. Danach Fahrt Richtung Sdwesten auf das Huib Plateau, den Anfang der Namib Wste. Oryxantilopen, Springbcke und Straue teilen sich dieses Gebiet mit einer groen Anzahl verschiedener Vgel, Insekten und Reptilien. Am Nachmittag wandern Sie von Ihrer Lodge aus, auf einen Hgel und beobachten den berhmten afrikanischrn Sonnenuntergang. 2 bernachtungen in Klein Aus Vista |||. Ca. 320 km (F, A) Wanderung: Ca. 3 Std./3 km, M 5. Tag: Sukkulenten Karoo Heute Fahrt nach Kolmanskuppe mit Besuch der Geisterstadt. Nach einem Rundgang durch die versandeten Gebude und Straen fahren Sie weiter nach Lderitz. Spaziergang durch den idyllischen Ort. Auf dem Rckweg Stopp in Garub, die Heimat der Wildpferde. Ca. 270 km (F, A) 6. Tag: Sukkulenten Karoo Sossusvlei/Sesriem Sie verlassen das Huib Plateau in Richtung Namib Wste, wo die hchsten Dnen der Welt zu finden sind. Die Fahrt fhrt Sie zum historischen Schloss Duwisib. Anschlieend Fahrt zur Lodge wo Sie eine Wanderung auf einen Berg unternehmen. bernachtung in

der Hammerstein Lodge || oder A Little Sossus Lodge |||. Ca. 390 km (F, A) Wanderung: Ca. 2 Std./3 km, L-M 7. Tag: Sossusvlei/Sesriem Naukluft Region Noch vor Sonnenaufgang fahren Sie zu den hchsten Dnen der Welt und erleben dort ein Farbenspiel der Natur. Sie wandern durch das Tsauchab Flussbett zu dem weltberhmten Dead Vlei und Sossusvlei. Rckfahrt mit einem Allradfahrzeug. Anschlieend erkunden Sie den Sesriem Canyon. Weiterfahrt in die Naukluft Region. Nachmittag zur freien Verfgung. 2 bernachtungen in der Bllsport Gstefarm |||. Ca. 180 km (F, A) Wanderung: Ca. 2 Std./6 km, L-M 8. Tag: Naukluft Region Der Namib Naukluft Park ist mit fast 5 Millionen Hektar das 3. grte Naturschutzgebiet in Afrika. Die heutige Wanderung ist einer der Hhepunkte dieser Reise. Sie laufen durch eine wunderschne Kcherbaumschlucht mit einem Wasserfall und treffen auf eine Vielzahl verschiedener Tier- und Pflanzenarten. (F, A) Wanderung: Ca. 5-6 Std./12 km, M 9. Tag: Naukluft Region Swakopmund Am Morgen starten Sie zur Fahrt in die Namib Wste. Vorbei an der Welwitschia Flche geht es durch endlose Wste in die sagenumwobene Mondlandschaft des Swakoptals. Weiterfahrt nach Swakopmund (unterwegs mehrere Zwischenstopps). 2 bernachtungen im Europa Hof Hotel ||| oder Schweizerhaus Hotel |||. Ca. 380 km (F)

Gut zu wissen
Schwierigkeitsgrad der Wanderstrecken: L = leicht, M = mittel, S = schwer Diese Reise kann mit anderen namhaften Reiseveranstaltern durchgefhrt werden. Der Zustand der Wanderstrecken ist wetterabhngig. Daher werden Entscheidungen ber Wanderdauer und -routen hufig vor Ort durch den Reiseleiter modifiziert. Wir empfehlen die Mitnahme von:Warmen Pullovern, Tagesrucksack (Tagesproviant kann unterwegs oder in den Hotels gekauft werden), gut eingelaufenen Wanderschuhen mit krftiger Profilsohle, Sportschuhen oder anderen bequemen Laufschuhen fr Kurzwanderungen, Wasser- oder Thermosflasche, Sonnenhut, Sonnenbrille, Sonnenschutz, Mckenschutz, Fernglas. Fr diese Reise mssen Sie in guter krperlicher Verfassung sein und ber gute Kondition verfgen. Rckflug nicht vor 20 Uhr buchen.

Info

120

Wanderreisen

NAMIBIA
18 Tage/15 Nchte
Angola

Etosha Nationalpark
Damaraland Omaruru Waterberg Plateau

Namibia
Windhoek

Swakopmund

Namib Naukluft Park Sossuvlei

Kalahari Anib Lodge Aus

Fish River Canyon

Etosha Nationalpark

Fish River Canyon

10. Tag: Swakopmund Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfgung. Unternehmen Sie z. B. eine Flugsafari, eine Wanderung durch das malerische Stdtchen mit seinen historischen Gebuden aus der deutschen Kolonialzeit oder einen fakultativen Bootsausflug zur Delfin- und Robbenbeobachtung. (F) 11. Tag: Swakopmund Damaraland Heute geht es weiter ins Landesinnere zum Brandberg, Namibias hchstem Berg. Auf einer Wanderung besichtigen Sie die Weie Dame, eine Felsmalerei in der Tsisab Schlucht, die 1918 endeckt wurde und ca. 2.000-3.000 Jahre alt ist. Anschlieend Fahrt zur Ihrer Lodge. 2 bernachtungen in der Twyfelfontein Lodge |||. Ca. 490 km (F, A) Wanderung: Ca. 2 Std./4 km, L-S 12. Tag: Damaraland Sie besichtigen heute auf einer Wanderung Twyfelfontein. Anschlieend besuchen Sie die Orgelpfeifen und den Verbrannten Berg. Am Nachmittag wandern Sie am Aba Huab Trockenfluss entlang oder unternehmen eine fakultative Pirschfahrt. Ca. 30 km (F, A) Wanderung: Ca. 3 Std./3 km, L 13. Tag: Damaraland Ihr erstes Ziel fr heute ist der Versteinerte Wald. Auf einer Wanderung entdecken Sie die 260 Millionen alten Baustmme, welche hier in einem ausgesplten Tal auf der Erdoberflche zu sehen sind. Am spten Vormittag erreichen Sie Ihre Lodge und starten zu einer Wanderung durch die Mopane Landschaft an der stlichen Grenze des Etosha Nationalparks. Von einem Hgel aus, haben Sie eine wunderschne Sicht ber die faszinie-

rende Lanschaft. Nach Rckkehr zu Ihrer Lodge steht Ihnen der Nachmittag zur freien Verfgung. bernachtung in der Kavita Lion Lodge |||. Ca. 300 km (F, A) Wanderung: Ca. 2 Std./ca. 6 km, L-M 14. Tag: Damaraland Etosha Nationalpark Nach dem Frhstck wandern Sie auf dem Gelnde der Lodge zu einem Aussichtpunkt fr Lwenbeobachtungen. Aus sicherer Entfernung erfahren Sie Wissenswertes ber den Knig der Tiere. Nach der kleinen Wanderung fahren Sie in Ihr Camp im Etosha Nationalpark. bernachtungen im Etosha Restcamp |||. Ca. 370 km (F) 15. Tag: Etosha Nationalpark Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der Wildbeobachtung. Erleben Sie die wilden Tiere im Etosha Nationalpark in ihrem natrlichen Lebensraum bei weiteren Pirschfahrten. bernachtung in der Kempinski Mokuti Lodge |||||. Ca 300 km (F, A) 16. Tag: Etosha Nationalpark Waterberg Plateau Park Morgens Besuch des Otjikoto Sees. Danach fahren Sie zum Waterberg, der aus der Hochebene emporragt.Am Nachmittag wandern Sie durch tropische Vegetation und Schluchten die Felswnde hinauf. Von oben bietet sich Ihnen ein herrlicher Rundblick. bernachtung im Waterberg Restcamp |||. Ca. 390 km (F, A) Wanderung: Ca. 2-3 Std./2-4 km, M 17. Tag: Waterberg Plateau Park Windhoek Rckflug ab Windhoek Bei einer letzten Wanderung noch vor dem Frhstck genieen Sie den Sonnenaufgang

und lauschem dem morgendlichen Gesang vieler verschieder Vogelarten. Danach Rckfahrt nach Windhoek. In Windhoek angekommen, unternehmen Sie eine kurze Stadtrundfahrt, auf der Sie die wichtigsten Sehenswrdigkeiten der Stadt besichtigen. Ca. 300 km (F, M) Wanderung: Ca. 1 Std./1-2 km, L Rundreise: Ende der Rundreise. Zusatznchte Windhoek siehe ab Seite 143. Flugpauschalreise: Transfer zum Flughafen und Abflug mit Air Namibia nach Frankfurt.

18. Tag: Ankunft Ankunft mit Air Namibia in Frankfurt. Ende der Flugpauschalreise.

Reisetermine

allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR-Pauschalreisen finden Sie ab Seite 232. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Bodenprogramm 1 Tag spter als Flugantritt einbuchen, da Nachtflug. Upsell Eco:. Alternative Buchungsklassen mit zustzlichen Sitzplatzkapazitten, jedoch zu hheren
Preisen finden Sie auf Seite 21, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar.

Flugpauschalreise Rundreise Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Air Namibia (SW) Rundreise Namibia Hautnah Namibia Hautnah 18 Tage/15 Nchte, Rckflug 17. Tag 16 Tage/15 Nchte ab/bis Frankfurt ab/bis Windhoek Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA WDH SW FL Unterbr U550 Anf R Anf F Leistung WDH FRA SW FL Unterbr U550 Leistung WDH00909 SA Business Class Unterbr J504 Anf R Leistung WDH00909 SA (kombinierbar mit DERTOUR-Bausteinflgen) Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 Saison 1 2 Unterbr EI X DI X EI1X DI1X A 3849 3499 A 2799 2449 B 3949 3599 B 2899 2549 C 4149 3799 C 2949 2599 D 4249 3899 Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke) Air Namibia (Unterbr J504) Saison Erwachsene 01.05.-31.10. 679-731 Mindestalter: 18 Jahre. Keine Belegung mit 3 Erw. mglich. Mit Air Namibia: Flug ab/bis Frankfurt. Wichtige

Mai 14 15 B - B

Juni 11 12 A - A

Juli 16 17 D - C

August 20 21 C - C

September 17 18 D - C

Oktober 08 09 D - C

Botswana 121

NAMIBIA
Mietwagenreise

Mietwagenreisen 13 Tage/12 Nchte

Gesichter Namibias
inkl. Mietwagen der Kategorie J 13 Tage/12 Nchte ab/bis Windhoek pro Person ab

1.496
Opuwo

Epupa Flle

Angola
Oshakati

Etosha NP

Unsere Empfehlung fr Individuelles Erleben Kulturinteressierte Entdecker Typisch DERTOUR Viel Zeit fr Besichtigung und individuelle Unternehmungen Umfangreiche Reiseunterlagen Freie Wahl des Mietwagens

Namibia
Twyfelfontein

Otavi

Swakopmund

Windhoek

Eingeschlossene Leistungen
Mietwagenreise Mietwagenreise laut Reiseverlauf 12 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Lodges/Hotels Verpflegung gem Programm: F = Frhstck (12x), A = Abendessen (4x) Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen


Eintrittsgelder, Nationalparkgebhren, ca. N$ 120 pro Person/Tag und ca. N$ 15 pro Auto/Tag Mietwagen, Parkgebhren der Hotels Trinkgelder, persnliche Ausgaben, fakultative Ausflge

Gut zu wissen
Fr die Fahrt durch den Norden ist die Anmietung eines Wagens mit Allradantrieb erforderlich, da Teilstrecken nur problemlos mit einem Allradfahrzeug gefahren werden knnen. In der Regenzeit von November bis April kann es gelegentlich zu Programmnderungen durch genderte Straenverhltnisse kommen.

Auf dieser Mietwagenreise erleben Sie das wahre Herz Namibias die Menschen. Diese Reise verbindet vielfltige Kultur die von Einwanderern und Einheimischen geprgt ist, mit wunderbaren Naturerlebnissen. 1.Tag: Windhoek Swakopmund bernahme Ihres separat gebuchten Mietwagens und Ihrer weiteren Reiseunterlagen. Sie fahren nach Swakopmund und haben die Gelegenheit auf dem Weg ein Buschmanndorf zu besuchen. 2 bernachtungen in der Pension Rapmund ||| (Zusatznchte: Anf H Lstg WD10195 SA Unterbr RI E). Ca. 380 km 2. Tag: Swakopmund Den heutigen Tag verbringen Sie in dem beliebten Kstenstdtchen. Bummeln Sie durch die Straen Swakopmunds oder unternehmen Sie einen Ausflug in die Wste. Auch eine Bootsfahrt, Dnenrutschen oder Quadbiking wird hier angeboten. (F) 3. Tag: Swakopmund Twyfelfontein Besuchen Sie auf dem Weg ins szenenreiche Damaraland die Robbenkolonie am Cape Cross. Auf einer fakultativen Pirschfahrt Ihrer heutigen Lodge, sehen Sie vielleicht Wstenelefanten und schwarze Nashrner. Besuchen Sie ein traditionelles Damaradorf, welches in der Nhe liegt. bernachtung in der Twyfelfontein Lodge ||||. Ca. 340 km (F) 4.Tag: Twyfelfontein Damaraland Sie haben die Mglichkeit Twyfelfontein, das Weltkulturerbe Namibias zu besichtigen. Hier finden Sie uralte Felszeichnungen.Weitere Hhepunkte sind heute der Verbrannte Berg, die Orgelpfeifen und der Versteinerte Wald. 2 bernachtungen in der Palmwag Lodge |||. Ca. 150 km (F, A)

6. Tag: Damaraland Kaokoveld Die nchste Etappe fhrt Sie in das rauhe Kaokoland. Genieen Sie die abwechslungsreiche Landschaft. Ihre Lodge liegt auf einem Hgel und bietet einen fantastischen Blick auf die Busch Savanne. bernachtung in der Opuwo Country Lodge |||. Ca. 260 km (F) 7. + 8. Tag: Kaokoveld Epupa Flle Auf Ihrer Weiterreise begegnen Ihnen vielleicht Springbcke, Kudus und Straue. Sie sehen riesige Baobab Bume und knnen ein Himbadorf besuchen. Ihr Camp bietet Ihnen Aktivitten wie gefhrte Wanderungen zu den Epupa Fllen und Vogelbeobachtungen. 2 bernachtungen im Omarunga Camp |||. Ca. 200 km (F, A) 9. Tag: Oshakati Sie fahren in das ehemalige Ovamboland. Versumen Sie nicht, einen der traditionellen Mrkte zu besuchen. bernachtung im Pandu Ondangwa Hotel |||. Ca. 300 km (F) 10.Tag: Oshakati Etosha Nationalpark Ihre Reise fhrt Sie Richtung Sden in den Etosha Nationalpark. Der bekannteste Natio-

nalpark Namibias wird Sie mit seiner artenreichen Vielfalt begeistern. 2 bernachtungen im Halali Camp |||. Ca. 300 km (F) 11. Tag: Etosha Nationalpark Erkunden Sie den Park mit Ihrem Mietfahzeug und beobachten Sie Zebras, Elefanten, Giraffen, Streifengnus, Oryx-Antilopen und viele andere Tierarten in Ihrer natrlichen Umgebung. Auch fr Vogelbeobachtungen ist der Park ideal geeignet. (F) 12. Tag: Etosha Nationalpark Otavi Gebirge Sie fahren weiter Richtung Sden in das Maisdreieck Namibias. Ihre Gstefarm liegt am Fue des Otavi Gebirges. In der Nhe befindet sich eine Wasserstelle, an der sich viele Antilopenarten beobachten lassen. bernachtung in der Ghaub Gstefarm |||. Ca. 400 km (F) 13. Tag: Otavi Gebirge Windhoek Nach dem Frhstck fahren Sie zurck nach Windhoek. Mit Rckgabe des Mietwagens endet diese Mietwagenreise. Ca. 450 km (F)

Mietwagen zur Tour


Bitte den Mietwagen seperat dazubuchen. Sonderraten und Kategorien siehe Tabelle.

Reisetermine Mietwagenreise: tglich: A: 1.5.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Unterbr 1 2 Kind* Gesichter Namibias ab/bis Windhoek WDH40203 SA RI X A 1445 989 509 *Kind: 3-11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Fr Kinder unter 3 J. gilt der Preis lt. System. Reisebroinformationen: Bitte geben Sie uns rechtzeitig die Ankunftszeit in Windhoek/Flughafen an, damit die bergabe der Hotelgutscheine gewhrleistet werden kann.

Ihr Mietwagen zur Tour


Komplettpreis pro Mietwagen in EUR fr die Aufenthaltsdauer der gebuchten Tour Avis Mietwagen zur Sonderrate All Inclusive (inkl. Vollkasko ohne Selbstbeteiligung) Reiseart TOUR Anf MW Leistung WDH00 WDH00 88 SA Unterbr Kategorie Wagentyp z. B. 1.5.-30.6. J5 J Toyota Hillux Single Cab 4x4 o. . 1014 N5 N Toyota Hillux Double Cab 4x4 o. . 1274 M5 M Subaru Forester AWD o. . 1378 Mietdauer: 13 Nchte. Hinweis: Infos siehe ab Seite 154.

Info
122

5. Tag: Damaraland Nutzen Sie heute die fakultativen Ausflge Ihrer Lodge. Es gibt viele herrliche Wanderwege, Vogelbeobachtungen und Naturfahrten. (F, A)

1.7.-31.10. 1144 1430 1530

Kombinierbar mit DERTOUR-Bausteinflgen

Mietwagenreisen

NAMIBIA
12 Tage/11 Nchte
Angola

Namibia Exklusiv NEU


Mietwagenreise
inkl. Mietwagen der Kategorie B 12 Tage/11 Nchte ab/bis Windhoek pro Person ab

Etosha NP

1.063
Swakopmund

Namibia
Okahandja Windhoek Sossusvlei Kalahari

Unsere Empfehlung fr Genieer Naturliebhaber Anspruchsvolle Typisch DERTOUR Freie Wahl des Mietwagens Viel Zeit fr Besichtigung und individuelle Unternehmungen Hochwertige Unterknfte Zusatz-Leistungen inklusive Umfangreiche Reiseunterlagen

s N a mib W

te

Eingeschlossene Leistungen
Mietwagenreise Mietwagenreise laut Reiseverlauf 11 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels/Lodges Verpflegung gem Programm F = Frhstck (11x), A = Abendessen (8x) Ausflge und Wellness- Behandlungen gem Programm Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen


Eintrittsgelder, Nationalparkgebhren, ca. N$ 120 pro Person/Tag und ca. N$ 15 pro Auto/Tag Mietwagen, Parkgebhren der Hotels Trinkgelder, persnliche Ausgaben, fakultative Ausflge

Auf dieser exklusiven Mietwagenreise bernachten Sie vornehmlich in ausgewhlten Unterknften der Leading Lodges of Africa. Entdecken Sie das faszinierende Namibia von der Kalahari ber Sossusvlei und Swakopmund bis hin zum Etosha Nationalpark. Genieen Sie dabei die Vorzge Ihrer komfortablen Lodges und Hotels. 1. Tag: Windhoek bernahme Ihres separat gebuchten Mietwagens und Ihrer weiteren Reiseunterlagen. Sie fahren zu Ihrem Hotel in Windhoek. bernachtung in der Villa Verdi ||||. (Zusatznchte: Anf H Lstg WDH10315 SA Unterbr RI E) Ca. 50 km 2. Tag: Windhoek Kalahari Sie verlassen Windhoek und fahren Richtung Sden ber Rehoboth. Die Kalahari empfngt Sie mit ihren grnen Akazien und roten Sandnen, die sich als grtes Sandmeer der Welt ber 9 verschiedene afrikanische Lnder erstrecken. 2 bernachtungen in der Intu Africa Zebra Lodge ||||. Ca. 280 km (F, A) 3. Tag: Kalahari Heute haben Sie die Wahl: Erkunden Sie die Kalahariwste zu Fu und lassen Sie sich von einem Buschmann seine Traditionen und berlebensstrategien erklren. Alternativ nehmen Sie an einer Naturfahrt teil und erleben auf einer der Dnen den afrikanischen Sonnenuntergang bei einem Sundowner-Drink. (F, A, inkl. einer Buschwanderung oder einer Naturfahrt) 4. Tag: Kalahari Sossusvlei Region Ihre Reise geht weiter in die lteste Wste der Welt: die Namib. Ihre heutige Lodge liegt direkt am Tor zum Namib Naukluft Park. 2 bernachtungen in der Le Mirage Desert Lodge & Spa ||||. Ca. 320 km (F, A) 5. Tag: Sossusvlei Fahren Sie heute noch vor Sonnenaufgang in das Sossusvlei und lassen Sie sich vom Farbenspiel der Dnen verzaubern. Erklimmen Sie eine der Dnen - Sie werden mit einem wundervollen Ausblick belohnt. Besuchen Sie anschlieend das Dead Vlei und den Sesriem Canyon bevor Sie zu Ihrer Lodge zurck fahren. Lassen Sie sich bei einer Wellness-Behandlung

verwhnen bevor Sie Ihr Abendessen genieen. Ca. 120 km (F, A, inkl. 1 Wellness-Behandlung) 6. Tag: Sossusvlei Swakopmund Nach dem Frhstck fahren Sie durch den malerischen Kuiseb Canyon und der zentralen Namibwste nach Swakopmund. Auf dem Weg haben Sie die Mglichkeit die Wstenplanze Welwitschia mirabilis und die Mondlandschaft zu besichtigen. 2 bernachtungen im The Stiltz ||||. Ca. 370 km (F) 7. Tag: Swakopmund Erkunden Sie heute Swakopmund auf eigene Faust oder buchen Sie vorab einen unserer Ausflge, siehe Ausflugsprogramm Seite 141. Seien Sie vom deutschen Ambiente des beliebten Ferienortes berrascht und genieen Sie ein Stck Schwarzwlder Kirschtorte in Antons Caf oder ein erfrischendes Bier im rtlichen Brauhaus. (F) 8. Tag: Swakopmund Etosha Nationalpark Auf Ihrer heutigen Etappe fahren Sie ins Inland an den Rand des weltberhmten Etoscha Nationalparks. Ihre Lodge liegt in einem 10.000 Hektar groen privaten Wildreservat auf einem Hgel mit wunderbarem Panoramablick. Gehen Sie auf Pirschfahrt im Privatreservat der Lodge und beobachten Sie eines

der 15 schwarzen Nashrner die von der namibischen Regierung hier angesiedelt wurden. Alternativ steht Ihnen auch der grozgige Spa Bereich der Lodge zur Verfgung. Ihr Abendessen wird Ihnen auf einer groen Terrasse mit Blick auf ein beleuchtetes Wasserloch serviert. 3 bernachtungen in der Epacha Game Lodge & Spa |||||. Ca. 520 km (F, A, inkl. 1 Wildbeobachtungsfahrt oder 1 Wellness-Behandlung) 9. + 10 Tag: Etosha Nationalpark Nutzen Sie die Tage fr fakultative Wildbeonachtungsfahrten im Etosha Nationalpark. Im Park gibt es verschiedene Landschaften und Lebensrume, in deren Zentrum die gewaltige Salzpfanne, der Platz des trockenen Wassers, liegt. Wildarten wie Spitzmaulnashrner, Elefanten, Zebras, Giraffen, Lwen, Geparden und zahlreiche Antilopenarten sind hier beheimatet. Am Abend kehren Sie zurck zu Ihrer Lodge. (F, A) 11. Tag: Etosha Nationalpark Okahandja Nach dem Frhstck fahren Sie Richtung Windhoek. bernachtung im Elegant Farmstead ||||. Ca 390 km (F, A) 12. Tag: Okahandja Windhoek Fahrt nach Windhoek und Abgabe des Mietwagens. Ende der Mietwagenreise. Ca.70 km (F)

Leading Lodges of Africa


Die Lodges der Gesellschaft Leading Lodges of Africa zeichnen sich durch ihren freundlichen Service, ihre elegante Einrichtung und durch hervorragende WellnessAngebote aus. Der anspruchsvolle Reisende findet hier die perfekte Kombination aus Komfort, Wildlife, Wellness und Natur in einer entspannten Atmosphre.

Mietwagen zur Tour


Bitte den Mietwagen seperat dazubuchen. Sonderraten und Kategorien siehe Tabelle.

Reisetermine Mietwagenreise: tglich: A: 1.5.-30.6. B: 1.7.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Unterbr 1 2 Namibia Exklusiv ab/bis Windhoek WDH10401 SA RI X A 995 859 B 1345 1209 Mindestalter: 12 Jahre. Reisebroinformationen: Bitte geben Sie uns rechtzeitig die Ankunftszeit in Windhoek/Flughafen an, damit die bergabe der Hotelgutscheine gewhrleistet werden kann.

Ihr Mietwagen zur Tour


Komplettpreis pro Mietwagen in EUR fr die Aufenthaltsdauer der gebuchten Tour Avis Mietwagen zur Sonderrate All Inclusive (inkl. Vollkasko ohne Selbstbeteiligung) Reiseart TOUR Anf MW Leistung WDH00 WDH00 88 SA Unterbr Kategorie Wagentyp z. B. 1.5.-30.6. B5 B VW Polo Vivo (Klimaanlage) o. . 408 D5 D VW Polo Vivo Stufenheck (Automatik) o. . 576 E5 E Toyota Corolla (Automatik) o. . 780 Mietdauer: 12 Nchte. Hinweis: Infos siehe ab Seite 154.

Info
Kombinierbar mit DERTOUR-Bausteinflgen

1.7.-31.10. 468 648 876

123

NAMIBIA
Flugpauschalreise

Mietwagenreisen

Namibia Entdeckungstour
inkl. Mietwagen Kategorie A 16 Tage/13 Nchte ab/bis Frankfurt

pro Person ab Mietwagenreise inkl. Mietwagen der Kategorie A 14 Tage/13 Nchte ab/bis Windhoek pro Person ab 945 Typisch DERTOUR Freie Wahl des Mietwagens Viel Zeit fr Besichtigungen und individuelle Unternehmungen Umfangreiche DERTOUR Reisedokumente Klug zum Flug inklusive

1.793

Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise Anreise zum Flughafen (S. 16) Flug: Frankfurt Windhoek Frankfurt in der Touristenklasse inkl. Gebhren mit: Mietwagenreise lt. Reiseverlauf 13 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Lodges/Camps der gebuchten Kategorie Verpflegung gem Programm Standard/ Superior F = Frhstck (13/13x), A = Abendessen (0/5x) Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Mietwagenreise Namibia Entdeckungstour: Leistungen wie Flugpauschalreise (2.-15.Tag) auer: Internationale Flge ab/bis Deutschland Anreise zum Flughafen Mietwagenreise Tiere und Kultur des Nordens (Tour 1) Grandiose Landschaften des Sdens (Tour 2) Mietwagenreise laut Reiseverlauf 6 bzw. 7 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Lodges/Camps der gebuchten Kategorie Verpflegung gem Programm (F = Frhstck, A = Abendessen) Standard/Superior: 6/6x F, 0/2x A (Tour 1) bzw. 7/7x F, 0/3x A (Tour 2) Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen

Namibia, das ist rote Erde und endlose Landschaften, die wie Farbfacetten eines Diamanten funkeln. Entdecken Sie Ihr eigenes Namibia im separat gebuchten Mietwagen. Eine Vielfalt an Landschaft, Kultur und Tierwelt! Ihre Unterknfte wahlweise in einer Standard oder Superior Variante buchbar sind vorreserviert, so dass Ihnen genug Zeit fr kleine Abstecher von der vorgesehenen Route bleibt. 1. Tag: Flug nach Windhoek Flugpauschalreise: Flug von Frankfurt nach Windhoek mit Air Namibia. 2. Tag: Windhoek Otjiwarongo Mietwagenreise: Ankunft in Windhoek, bernahme des separat gebuchten Mietwagens und Ihrer weiteren Reiseunterlagen. Kurz vor Otjiwarongo erreichen Sie Ihre Lodge. Ca. 350 km Standard: Otjibamba Lodge ||| Superior: Frans Indongo Lodge |||| 3. Tag: Otjiwarongo Etosha Nationalpark Fahrt ber Otavi nach Tsumeb. Nrdlich von Tsumeb liegt der Otjikoto See, der zu einem Abstecher einldt. Weiterfahrt zum Etosha Nationalpark. bernachtung. Ca. 300 km (F) Standard: Etosha Aoba Lodge ||| Superior: Namutoni Camp |||| 4. Tag: Etosha Nationalpark Frh am Morgen fahren Sie weiter duch den Park. Ihnen begegnen Gnus, Zebras und Giraffen. Mittags bietet sich das Halali Rastlager fr eine Pause an. Am Abend erreichen Sie Ihr Camp/Ihre Lodge. Ca. 320 km Standard: Etosha Safari Camp ||| (F) Superior: Eagle Tented Lodge & Spa |||| (F, A, inkl. einem Wellnessgutschein und einer Wildbeobachtungsfahrt) 5. Tag: Etosha Nationalpark Damaraland Heute fahren Sie in das Damaraland. Besichtigen Sie wahlweise die Fingerklippe, eine ca. 35 m hohe Erosionsformation im Ugab-Tal oder die berhmtem Felsgravuren bei Twyvelfontein. Weitere mgliche Sehenswrdigkeiten sind der Verbrannte Berg und die Orgel-

pfeifen. Ankunft in Ihrer Lodge am Abend. bernachtung. Ca. 335 km Standard: Damara Mopane Lodge |||| (F) | Superior: Camp Kipwe |||| (F, A) 6. Tag: Damaraland Swakopmund Weiterreise zur Antlantikkste nach Swakopmund. Namibias beliebtester Ferienort erinnert mit seinen kolonialen Husern und den vielen kleinen Straencafs an eine deutsche Kleinstadt. 2 bernachtungen. Ca. 530 km Standard: Orange House ||| (F) Superior: Villa Margherita ||||?? (F) 7. Tag: Swakopmund Heute erkunden Sie Swakopmund und die Umgebung. Machen Sie einen Tagesausflug zu den nahe gelegenen Dnen, der Mondlandschaft oder Sie besichtigen die historischen Gebude. Beachten Sie auch unser Ausflugprogramm fr Swakopmund auf Seite 141. Wir empfehlen Ihnen an einer Bootstour in der Walvis Bay Lagune teilzunehmen, bei der neugierige Robben an Bord springen und Pelikane das Boot beigleiten. (F) 8. Tag: Swakopmund Sossusvlei/Sesriem Sie fahren entlang der Kste nach Walvis Bay. Hier sehen Sie in der Lagune zahlreichen Flamingos und Pelikane. Weiterfahrt durch den malerischen Kuiseb Canyon ber Solitaire nach Sesriem. 2 bernachtungen. Ca. 420 km Standard: Namib Desert Lodge ||| (F) Superior: Sossusvlei Lodge |||| (F, A) 9. Tag: Sossusvlei/Sesriem Nach einem zeitigen Frhstck besuchen Sie das berhmte Sossusvlei mit seinen aprikosenfarbenen Dnen. Die letzten 5 km zum Sossusvlei werden fakultativ als Tour vor Ort gebucht. Fahren Sie anschlieend zum Sesriem Canyon und bewundern die tiefe Schlucht, die der Tsauchabfluss ber Millionen von Jahren in das Gestein gegraben hat. Am Abend kehren Sie zu Ihrer Lodge zurck. Ca. 280 km Standard: (F), Superior: (F, A) 10. Tag: Sossusvlei/Sesriem Helmeringhausen Fahrt durch den Namib Rand Naturpark zum Schloss Duwisib, das Anfang des letzten Jahr-

hunderts von einem deutschen Adligen erbaut wurde. Danach fahren Sie zu Ihrem Hotel. bernachtung. Ca. 380 km Standard: Helmeringhausen Hotel ||| (F) Superior: Helmeringhausen Hotel ||| (F) 11. Tag: Helmeringhausen Lderitz Diese Etappe fhrt Sie zurck zur Kste. Sie gelangen ber Aus zur kleinen Hafenstadt Lderitz, Namibias erste europische Ansiedlung. Lderitz ist der ideale Ausgangspunkt fr Seevogelbeobachtungen in der Lagune und fr einen Besuch des Diaz Kreuzes. bernachtung im gebuchten Hotel. Ca. 250 km Standard: Zum Sperrgebiet ||| (F) Superior: Nest Hotel |||| (F) 12. Tag: Lderitz Fish River Canyon Besichtigen Sie die Geisterstadt Kolmanskuppe, die zu Zeiten der ersten Diamantenfunde eine belebte Stadt war. Als Geisterstadt wird sie immer mehr von der Wste verschlungen. Weiterfahrt in die Region des Fish River Canyons. bernachtung. Ca. 420 km Standard: Caon Roadhouse ||| (F) Superior: Caon Lodge |||| (F, inkl. Spaziergang zum Sundowner) 13. Tag: Fish River Canyon Kalahari Ein frher Start in den Tag. Besuchen Sie den Fish River Canyon, der nach dem Grand Canyon der Zweitgrte der Welt ist. Weiterfahrt nach Keetmanshoop. Besuchen Sie den Kcherbaumwald, eines der bizarren Naturwunder Namibias. Dies sind Aloe-Arten, die sich den extremen Lebensbedingungen angepasst haben. Weiterfahrt in die Region Mariental. bernachtung. Ca. 480 km Standard:Kalahari Anib Lodge ||| (F) Superior: Intu Africa Zebra Lodge |||| (F, A, inkl. gefhrter Buschwanderung und einem Wellness-Gutschein) 14. Tag: Kalahari Region Windhoek ber Kalkrand und Rehoboth fahren Sie nach Windhoek. bernachtung. Ca. 280 km (F) Standard: Pension Onganga ||| Superior: Terra Africa Guesthouse ||||

Nicht eingeschlossene Leistungen


Eintrittsgelder, Nationalparkgebhren ca. 120 N$ pro Person/pro Tag. und ca. 15 N$ pro Auto/pro Tag Mietwagen, Parkgebhren der Hotels Trinkgelder, persnliche Ausgaben, fakultative Ausflge

Gut zu wissen
Auch mit South African Airways buchbar. Verfgbarkeiten und Preise ber Ihr Reisebro.

Reisebroinformationen
Anf F Lstg FRA WDH SA FL Unterbr W499 Anf F Lstg WDH FRA SA FL Unterbr W499 (ab/bis Frankfurt o. Mnchen nur 3-stellige SA Flugnummer auf der Langstrecke)

Mietwagen zur Tour


Bitte Mietwagen separat dazubuchen, Sonderraten und Kategorien siehe Tabelle.

Info
124

Mietwagenreisen

NAMIBIA
16 Tage/13 Nchte

Etosha NP
Khorixas Otjiwarongo Usakos/ Karibib Swakopmund Sossusvlei Helmeringhausen Lderitz

Namibia Botswana 125


Windhoek

Sesriem
Mariental Keetmanshoop

Fish River Canyon


Namibia Entdeckungstour Tiere & Kultur des Nordens S d a f r i k a Grandiose Landschaften des Sdens

Kolmanskuppe

Sossusvlei

15. Tag: Windhoek Rckflug ab Windhoek Nach dem Frhstck Fahrt zum Flughafen und Rckgabe des Mietwagens. Mietwagenreise: Ende der Reise. Ca. 50 km (F) Flugpauschalreise: Rckflug am Nachmittag nach Frankfurt.

16. Tag: Ankunft Ankunft in Frankfurt am Morgen. Ende der Flugpauschalreise.

7. Tag: Sie fahren von Swakopmund zurck nach Windhoek. Unterwegs Besichtigungsmglichkeiten. Ca. 420 km

Tiere und Kultur des Nordens


ab/bis Windhoek 7 Tage/6 Nchte Das Programm entspricht der Reise Namibia Entdeckungstour 2.-8. Tag.

Grandiose Landschaften des Sdens


ab/bis Windhoek 8 Tage/7 Nchte Das Programm entspricht der Reise Namibia Entdeckungstour 8.-15. Tag.

1. Tag: Fahrt ber den Gamsbergpass und Solitaire nach Sesriem. bernachtung in Ihrer Lodge. Ca. 350 km Standard: Namib Desert Lodge ||| Superior: Sossusvlei Lodge |||| (A) Ab dem 2. Tag wie die nebenstehend ausgeschriebene Tour an Tag 9.

Reisetermine Flugpauschalreise mit Air Namibia (Standard): tglich (auer Di und Mi): A: 1.-30.5. B: 31.5.-30.6. C: 1.-13.7. D: 14.7.-14.9. E: 15.9.-31.10. Flugpauschalreise mit Air Namibia (Superior): tglich (auer Di und Mi): A: 1.5.-29.6. B: 30.6. C: 1.7.-14.9. D: 15.9.-31.10. Mietwagenreise (alle Varianten): tglich: (Standard) A: 1.-31.5.. B: 1.6.-14.7. C: 15.7.-31.10. (Superior) A: 1.5.-30.6. B: 1.7.-31.10. Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Air Namibia (SW) Mietwagenreise Mietwagenreise Mietwagenreise Namibia Entdeckungstour Namibia Entdeckungstour Tiere und Kultur des Nordens Grandiose Landschaften des Sdens 16 Tage/13 Nchte, Rckflug 16. Tag 14 Tage/13 Nchte 7 Tage/6 Nchte 8 Tage/7 Nchte ab/bis Frankfurt ab/bis Windhoek ab/bis Windhoek ab/bis Windhoek Reiseart TOUR Reiseart TOUR Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA WDH SW FL Unterbr U496 Anf R Anf R Anf R Anf F Leistung WDH FRA SW FL Unterbr U496 Leistung WDH40152 SA Leistung WDH40154 SA Leistung WDH40153 SA Business Class Unterbr J504 Anf R Leistung WDH40152 SA (kombinierbar mit DERTOUR-Bausteinflgen) (kombinierbar mit DERTOUR-Bausteinflgen) (kombinierbar mit DERTOUR-Bausteinflgen) Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Unterbr Standard RI1X Superior RX1X Unterbr Standard RI X Superior RX X Unterbr Standard RI X Superior RX X Unterbr Standard RI X Superior RX X Saison 1 2 1 2 Saison 1 2 1 2 Saison 1 2 1 2 Saison 1 2 1 2 A 1833 1607 2647 2195 A 980 755 1805 1349 A 425 347 951 743 A 565 417 865 617 B 1803 1583 2877 2387 B 955 735 2029 1539 B 415 339 999 789 B 543 399 1037 758 C 2045 1825 3119 2629 C 1029 799 C 445 365 C 592 441 D 2119 1889 1353 2663 E 2153 1923 Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke) Air Namibia (Unterbr J504) Saison Erwachsener Kind 01.05-31.10. 778-786 594-615 Kind (Standard): bis einschlielich 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Preise lt. System. Mindestalter (Superior): 12 Jahre. Mit Air Namibia: Flug ab/bis Frankfurt. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR-Pauschalreisen finden Sie ab Seite 232. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Bodenprogramm 1 Tag spter als Flugantritt buchen, da Nachtflug. Upsell Eco:. Alternative Buchungsklassen mit zustzlichen Sitzplatzkapazitten, jedoch zu hheren Preisen. Unterbr L498/K499/Q500/H501 jeweils EUR 28-62/56-99/87-130/124-163 pro Erw. und EUR 21-47/41-74/65-97/92-122 pro Kind. Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar.

Ihr Mietwagen zur Tour


Preis pro Auto in EUR fr die Aufenthaltsdauer der gebuchten Tour Avis Mietwagen zur Sonderrate: All Inclusive (inkl. Vollkasko ohne Selbstbeteiligung) Reiseart TOUR Anf MW Mietwagenreise Mietwagenreise Mietwagenreise Namibia Entdeckungstour Tiere und Kultur des Nordens Grandiose Landschaften des Sdens 14 Nchte 7 Nchte 8 Nchte Leistung WDH00 WDH00 88 SA Leistung WDH00 WDH00 88 SA Leistung WDH00 WDH00 88 SA Unterbr Kat. Wagentyp z. B. 1.5.-30.6. 1.7.-31.10 Unterbr Kat. Wagentyp z. B. 1.5.-30.6. 1.7.-31.10. Unterbr Kat. Wagentyp z.B. 1.5.-31.6. 1.7.-31.10. A5 A VW Polo Vivo o. . 420 462 A5 A VW Polo Vivo o. . 210 231 A5 A VW Polo Vivo o. . 240 264 B5 B VW Polo Vivo (Klimaanl.) o. . 476 546 B5 B VW Polo Vivo (Klimaanl.) o. . 238 273 B5 B VW Polo Vivo (Klimaanl.) o. . 272 312 K5 K KIA Sportage 2x4 o. . 1064 1148 K5 K KIA Sportage 2x4 o. . 532 574 K5 K KIA Sportage 2x4 o. . 608 656 M5 M Subaru Forester AWD o. . 1484 1652 M5 M Subaru Forester AWD o. . 742 826 M5 M Subaru Forester AWD o. . 848 944 Mietdauer: 14, 7 bzw. 8 Nchte. Hinweis: Infos siehe Seite154. Weitere Kategorien Mietwagen zur Tour aus dem AVIS Angebot knnen mit der Unterbr z. B. C5 eingebucht werden.

NAMIBIA
Flugpauschalreise

Mietwagenreisen

Namibia zum Verweilen


inkl. Mietwagen Kategorie B 21 Tage/18 Nchte ab/bis Frankfurt oder Mnchen

pro Person ab Mietwagenreise inkl. Mietwagen der Kategorie B 19 Tage/18 Nchte ab/bis Windhoek pro Person ab 2.042 Unsere Empfehlung fr Individuelles Erleben Genieer Naturliebhaber Typisch DERTOUR Freie Wahl des Mietwagens Viel Zeit fr Besichtigungen und individuelle Unternehmungen bernachtung in ausgewhlten Hotels und Lodges Zwei Hotelkategorien zur Auswahl Umfangreiche Reiseunterlagen Klug zum Flug inklusive

2.962

Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise Anreise zum Flughafen (S. 16) Flug: Frankfurt/Mnchen Windhoek Frankfurt/Mnchen in der Touristenklasse inklusive Gebhren mit: Mietwagenreise laut Reiseverlauf 18 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels und Lodges der gebuchten Kategorie Verpflegung gem Programm Standard/ Superior: F = Frhstck (18/18x), M = Mittagessen (0/2x), A = Abendessen (10/12x) Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR Tasche mit den Reiseunterlagen Mietwagenreise Leistungen wie Flugpauschalreise (2.-20.Tag) auer: Internationale Flge ab/bis Deutschland Anreise zum Flughafen Eine besondere Reise um Ihr eigenes Namibia kennen zu lernen. Eine ausgedehnte Mietwagenreise, bei der an vielen Orten zwei bernachtungen in ausgesuchten Unterknften vorgesehen sind, erwartet Sie. Erleben Sie die Kalahari Wste, den Fish River Canyon und die Geisterstadt Kolmannskuppe bei Lderitz. Genieen Sie die Atmosphre im idyllischen Kstenstdtchen Swakopmund und lassen Sie sich begeistern vom sagenumwobenen Damaraland sowie dem Etosha Nationalpark. 1. Tag: Flug nach Windhoek Flugpauschalreise: Abflug ab Frankfurt oder Mnchen mit South African Airways via Johannesburg nach Windhoek. 2. Tag: Windhoek Flugpauschalreise/Mietwagenreise: Nach Ankunft in Windhoek bernahme des separat gebuchten Mietwagens und Ihrer weiteren Reiseunterlagen. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfgung. bernachtung in Ihrem Hotel. Ca. 55 km Standard: The Elegant Guesthouse ||| (Frchtekorb, kleine Flasche Ros) (Zusatznchte: Anf H Lstg WDH10409 SA Unterbr RI E) Superior: Hotel Heinitzburg ||||| (Zusatznchte: Anf H Lstg WDH10131 SA Unterbr RI E) 3. Tag: Windhoek Kalahari Sie fahren Richtung Sden in die Kalahari. Nachmittags haben Sie Gelegenheit auf einer fakultativen Dnenfahrt die hier lebenden Tiere wie Springbcke, Straue oder Zebras Nhe zu beobachten. Abends erleben Sie einen wunderschnen Sonnenuntergang umgeben von roten Sanddnen. Ca. 260 km Standard: Kalahari Farmhouse ||| (F) Superior: Intu Afrika Zebra Lodge ||||| | (F, A, inkl. Bushman Walk und einem WellnessGutschein) 4. Tag: Kalahari Fish River Canyon Ihre Reise fhrt Sie weiter in den Sden, wo die Landschaft mehr und mehr von Doleritgestein berst ist. Vor Keetmanshoop besichtigen Sie einen Kcherbaumwald. Dieser bietet in Kombination mit skuril geformten Felsformationen ein fantastisches Bild. Sie fahren vorbei am Naute Staudamm zu Ihrer Lodge, die sich zwischen riesigen Granitfelsen und einer Vielfalt an Wstenpflanzen befindet. In Ihrer Lodge angekommen, erwartet Sie ein kleiner gefhrter Spaziergang zu einem Felsen. Dort betrachten Sie den wunderschnen Sonnenuntergang bei einem SundownerDrink. 2 bernachtungen. Ca. 440 km Standard/Superior: Canon Lodge |||| (F, inkl. Sundowner Walk- und Drink) 5. Tag: Fish River Canyon Fahrt zum Fish River Canyon, dem zweitgrten Canyon der Welt. Genieen Sie den atemberaubenden Ausblick in das 550 m tiefe Tal. Erleben Sie bei einer Wanderung am Rande des Canyons die verschiedenen Felsund Bergformationen sowie die Vogel- und Pflanzenwelt. (F) 6. Tag: Fish River Canyon Aus Nach dem Frhstck fahren Sie an den Rand des Namibischen Hochlandes. Genieen Sie den einzigartigen Blick auf die Namib Wste. Die Sukkulentenwste, in der Sie sich befinden, zhlt zu den vielfltigsten Wsten der Welt. bernachtung in Klein Aus Vista. Ca. 300 km Standard: Desert Horse Inn ||| (F) Superior: Eagles Nest Lodge |||| (F) 7. Tag: Aus bzw. Aus Namib Rand Naturreservat Reisende der Standard-Variante haben heute die Mglichkeit nach Lderitz zu fahren. Es lohnt sich die Geisterstadt Kolmanskuppe, die allmhlich von der Wste zurck erobert wird, zu erforschen. Nach dem Besuch des Diaz Kreuzes erreichen Sie Lderitz. Am Nachmittag fahren Sie zurck nach Aus zu Ihrem Hotel. Ca. 250 km Reisende der Superior-Variante fahren heute in das Namib Rand Naturreservat. Ihnen bietet sich eine Vielfalt von unterschiedlichen Wstenlandschaften, die jeden Naturliebhaber und Fotografen ins Schwrmen bringt. 2 bernachtungen. Ca. 330 km Standard: Desert Horse Inn ||| (F) Superior: Wolvedans Dune Lodge ||||| (F, M, A, inkl. Aktivitten im Namib Rand Nature Reserve) 8. Tag: Aus Sossusvlei bzw. Namib Rand Naturreservat Reisende der Standard-Variante lernen heute die Namib Wste, die lteste Wste der Welt kennen. Die eindrucksvolle Landschaft beherbergt eine vielfltige Tier- und Pflanzenwelt, die sich perfekt an die extremen Lebensumstnde angepasst hat. Geniessen Sie die Stille und die besondere Atmosphre Ihrer Umgebung. 2 bernachtungen. Ca 390 km Bei der Superior-Variante tauchen Sie heute ins Namib Rand Naturreservat ein und treffen auf verschiedenste Tierarten wie Zebras, Springbcke und Trffelhynen. Standard: Sossusvlei Lodge. |||| (F, A) Superior: Wolvedans Dune Lodge ||||| (F, M, A, inkl. Aktivitten im Namib Rand Nature Reserve) 9. Tag: Sossusvlei bzw. Namib Rand Naturreservat Sossusvlei Reisende der Standard-Variante fahren vor Sonnenaufgang nach Sesriem. Die einmalige Dnenlandschaft wird durch die aufgehende Sonne in eine Farbenpracht und ein Schattenspiel der ganz besonderen Art verwandelt. Die Fahrt geht zwischen riesigen Dnen und am trockenen Tsauchabfluss entlang bis zum Sossusvlei. Hier erklimmen Sie eine der hchsten Dnen der Welt und bewundern die Wstenlandschaft von oben. In der Superior-Variante fahren Sie weiterdurch die Namib Wste bis nach Sossusvlei. Endlose Grasflchen, emporragende Bergketten und die Dnenberge des Sossusvleis erwarten Sie. bernachtung. Ca. 100 km Standard: Sossusvlei Lodge |||| (F, A) Superior: Le Mirage Desert Lodge & Spa ||||| (F, A, inkl. 20% Ermigung fr Quad Biking und ein Wellness-Gutschein.) 10. Tag: Sossusvlei Swakopmund Nach einem herrlichen Sonnenaufgang und dem Frhstck geht Ihre Fahrt weiter gen Nor-

Nicht eingeschlossene Leistungen


Eintrittsgelder, Nationalparkgebhren, ca. 120 N$ pro Person/Tag und ca. 15 N$ pro Auto/Tag Mietwagen, Parkgebhren der Hotels Trinkgelder, persnliche Ausgaben, fakultative Ausflge

Gut zu wissen
Verlngerung in der River Crossing und GocheGanas Lodge buchbar, Kodierung siehe 19. Tag. Fakultative Ausflge, wie Naturfahrten, Reitausflge, Wanderungen sind direkt vor Ort buchbar. Auch mit British Airways und Air Namibia buchbar. Verfgbarkeit und Preise ber Ihr Reisebro.

Reisebroinformationen
Anf F Lstg FRA WDH BA FL Unterbr Q410 Anf F Lstg WDH FRA BA FL Unterbr Q410 Anf F Lstg FRA WDH SW FL Unterbr U496 Anf F Lstg WDH FRA SW FL Unterbr U496

Mietwagen zur Tour

Bitte den Mietwagen separat dazubuchen, Sonderraten und Kategorien siehe Tabelle.

Info

126

Mietwagenreisen

NAMIBIA
21 Tage/18 Nchte
Etosha NP

Namibia
Twyfelfontein Outjo Otjiwarongo Hentjesbay Swakopmund Windhoek GocheGanas

Sossusvlei
Aus

Kalahari

Fish River Caon

Etosha Nationalpark

Kcherbaum

Felszeichnungen in Twyfelfontein

den nach Swakopmund. Das idyllische Stdtchen liegt zwischen Atlantik und Namib Wste und bietet einige Sehenswrdigkeiten. 2 bernachtungen. Ca. 350 km Standard: Swakopmund Guesthouse |||| (F) Superior: Villa Margherita |||| (F) 11. Tag: Swakopmund Verbringen Sie den heutigen Tag mit einem Stadtbummel oder an einem der weitlufigen Strnde. Fakultativ haben Sie die Mglichkeit eine Bootsfahrt oder einen Ausflug in das Kaokoveld per Flugzeug mit Besichtigung eines Himba-Dorfes zu unternehmen. (F) 12. Tag: Swakopmund Damaraland Fahrt in Richtung Norden in das sagenhafte Damaraland. Kurz hinter Hentiesbay bietet sich ein Abstecher zur Robbenkolonie am Kreuz Kap an. Besichtigen Sie den Verbrannten Berg und die Orgelpfeifen, die sich durch die spte Nachmittagssonne in eine rote und orangene Farbenpracht verwandeln. 2 bernachtungen. Ca. 475 km Standard: Damara Mopane Lodge |||| (F, A) Superior: Mowani Mountain Camp ||||| (F,A) 13. Tag: Damaraland Besichtigen Sie am Morgen Twyfelfontein, ein Gebiet, das fr seine 2.500 Felszeichnungen und Felsgravuren berhmt ist. Den Nachmittag knnen Sie in Ihrer Lodge entspannen oder Sie unternehmen einen Spaziergang durch die traumhaft schne Landschaft. (F, A) 14. Tag: Damaraland Etosha Nationalpark Auf dem Weg zur Etosha Pfanne besuchen Sie den Versteinerten Wald. Khorixas ist der ideale Platz fr eine Pause, bevor Sie ber Outjo zum Etosha Nationalpark weiterfahren. bernachtung in Ihrer Lodge am westlichen Rand des Parks. Ca. 345 km Standard: Eagle Tented Lodge |||| (F, A, inkl. einer Wildbeobachtungsfahrt und einem Wellness-Gutschein) Superior: Epacha Game Lodge ||||| (F, A, inkl. einer Wildbeobachtungsfahrt und einem Wellness-Gutschein)

15. Tag: Etosha Nationalpark Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der Wildbeobachtungen. Etosha ist einer der bekanntesten Naturschutzparks der Welt mit 114 verschiedenen Sugetier- und 340 verschiedenen Vogelarten. 2 bernachtungen in Ihrer Lodge am stlichen Rand des Parks. Ca. 350 km Standard: Mokuti Lodge ||||| (F, A) Superior: Mushara Outpost ||||| (F, A) 16. Tag: Etosha Nationalpark Erkunden Sie den Park mit Ihrem Mietfahrzeug oder lassen Sie sich auf einer fakultativen Wildbeobachtungsfahrt Flora und Fauna von Ihrem Safari-Guide erklren. (F, A) 17. Tag: Etosha Nationalpark Otjiwarongo Nach dem Frhstck geht Ihre Fahrt in sdlicher Richtung am Otjikotosee vorbei. Nutzen Sie die Gelegenheit fr einen Besuch im Tsumeb Museum (Mo-Fr geffnet), in dem Sie viel ber die Geschichte der Region und des Landes erfahren. Dann geht es weiter nach Otjiwarongo, die Hauptstadt des Nordens. 2 bernachtungen in Ihrem Camp. Ca. 350 km Standard: Okonjima Main Camp |||| (F, A) Superior: Okonjima Bush Camp ||||| (F, A) 18. Tag: Otjiwarongo Lohnenswert ist heute ein Ausflug zum Waterberg Plateau, welches sich in der Nhe Ihres Camps aus der umliegenden Akaziensavanne wie eine riesige Burg erhebt. (F, A) 19. Tag: Otjiwarongo Windhoek Region Auf dem Weg zurck nach Windhoek empfehlen wir Ihnen einen Stopp in Okahandja, um die riesigen Holzmrkte zu besuchen. Hier finden Sie Souvenirs, die Sie noch lange an Ihre Reise erinnern werden. In Ihrer Lodge angekommen, haben Sie die Wahl zwischen einer Naturfahrt oder der Erkundung einer der vielen Wanderwege. bernachtung in Ihrer Lodge. Ca. 270 km Standard: River Crossing Lodge ||| (F, A) (Zusatznchte: Anf H Lstg WDH10301 SA

Unterbr RI H, Beschreibung siehe Seite 144) Superior: GocheGanas ||||| (F, A, halbtgige Pirschfahrt) (Zusatznchte: Anf H Lstg WDH11121 SA Unterbr RX H, Beschreibung siehe Seite 143) 20. Tag: Windhoek Rckflug ab Windhoek Mietwagenreise: Fahrt zum Flughafen. Nach
Reisetermine Flugpauschalreise mit South African Airways:

Abgabe Ihres Mietwagens endet Ihre Mietwagenreise. Ca. 90 km (F) Flugpauschalreise: Flug mit South African Airways via Johannesburg nach Frankfurt/Mnchen. 21. Tag: Ankunft Flugpauschalreise: Ankunft am Morgen in Frankfurt/Mnchen. Ende der Flugpauschalreise.
tglich A: 1.5.-28.6. B: 29.6. C: 30.6.-20.9. I 29.10.-31.10. D: 21.9.-28.10. tglich A: 1.5.-30.6. B: 1.7.-31.10.

Mietwagenreise: Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit South African (SA) Mietwagenreise Namibia zum Verweilen Namibia zum Verweilen 21 Tage/18 Nchte, Rckflug 20. Tag 19 Tage/18 Nchte ab/bis Frankfurt ab/bis Windhoek Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA WDH SA FL Unterbr W499 Anf R Anf F Leistung WDH FRA SA FL Unterbr W499 Leistung WDH40166 SA Business Class Unterbr Z505 Anf R Leistung WDH40166 SA (kombinierbar mit DERTOUR-Bausteinflgen) Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Standard (RI2X) Superior (RX1X) Saison Standard (RI X) Superior (RX X) 1 2 1 2 1 2 1 2 A 3139 2639 5089 4159 A 2219 1719 4179 3239 B 3275 2775 5225 4295 B 2389 1859 4509 3489 C 3445 2915 5565 4545 D 3579 3079 5699 4679 Business Class Zuschlag pro Person in EUR South African Airways (SA) (Unterbr Z505) Saison Erwachsene 01.5.-31.10. 1204-1205 Mindestalter: 12 Jahre. Keine Belegung mit 3 Erwachsenen mglich. Mit South African Airways: Flug ab/bis Frankfurt oder Mnchen (nur SA260-265 bis/ab JNB). Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR-Pauschalreisen finden Sie ab Seite 232. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Bodenprogramm 1 Tag spter als Flugantritt einbuchen, da Nachtflug. Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt, jedoch zu hheren Preisen. Unterbr T500/Q501/H502/M503 jeweils EUR 56/112-113/168-169/224-225 pro Erw. Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar.

Ihr Mietwagen zur Tour


Preis pro Auto in EUR fr die Aufenthaltsdauer der gebuchten Tour Avis Mietwagen zur Sonderrate All Inclusive (inkl. Vollkasko ohne Selbstbeteiligung) Reiseart TOUR Anf MW Leistung WDH00 WDH00 88 SA Unterbr Kategorie Wagentyp z. B. 1.5.-30.6. 1.7.-31.10. B5 B VW Polo Vivo (Klimaanlage) o. . 646 741 D5 D VW Polo Vivo Stufenheck (Automatik) o. . 912 1026 K5 K KIA Sportage 2x4 o. . 1444 1558 Mietdauer: 19 Nchte. Hinweis: Infos siehe ab Seite 154. Weitere Kategorien Mietwagen zur Tour aus dem AVIS Angebot knnen mit der Unterbr z. B. C5 eingebucht werden.

127

NAMIBIA
Flugpauschalreise

Mietwagenreisen

Namibia mit Kinderaugen


inkl. Mietwagen Kategorie C 17 Tage/14 Nchte ab/bis Frankfurt

pro Person ab Mietwagenreise inkl. Mietwagen der Kategorie C 15 Tage/14 Nchte ab/bis Windhoek pro Person ab 1.325 Unsere Empfehlung fr Familien Einsteiger Naturliebhaber Typisch DERTOUR Freie Wahl des Mietwagens Viel Zeit fr Besichtigungen und individuelle Unternehmungen bernachtung in ausgewhlten familien freundlichen Hotels Umfangreiche DERTOUR Reiseunterlagen Klug zum Flug inklusive

2.173

Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise Anreise zum Flughafen (S. 16) Flug ab Frankfurt Windhoek Frankfurt in der Touristenklasse inklusive Gebhren mit:

Mietwagenreise lt. Reiseverlauf 14 Nchte in den genannten oder gleich wertigen Restcamps, Hotels und Pensionen Verpflegung gem Programm F = Frhstck (14x), A = Abendessen (5x) Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Mietwagenreise Leistungen fr Flugpauschalreise (2.-16. Tag) auer: Internationale Flge ab/bis Deutschland Anreise zum Flughafen

Nicht eingeschlossene Leistungen


Eintrittsgelder, Nationalparkgebhren ca. 120 N$ pro Person/pro Tag. und ca. 15 N$ pro Auto/pro Tag Mietwagen, Parkgebhren der Hotels Trinkgelder, persnliche Ausgaben, fakultative Ausflge

Gut zu wissen
Buchbar mit 2 Erwachsenen und 2 Kindern. Die Unterbringung erfolgt in Familienzimmern. Fakultative Ausflge knnen vor Ort dazu gebucht werden. Auch mit South African Airways buchbar. Verfgbarkeit und Preise ber Ihr Reisebro:

Entdecken Sie Ihr eigenes Namibia mit den Augen Ihrer Kinder. Fr Familien ist dieses Land mit seinem gut ausgebauten Straennetz wie geschaffen. Kurze Tagesfahrten und an vielen Orten zwei bernachtungen in familienfreundlichen Unterknften garantieren ein entspanntes abwechslungsreiches Reisen. Erleben Sie die faszinierende Wste und die wilde Kste des Landes, gepaart mit auergewhnlichen Aktivitten wie das Streicheln von Grokatzen und Robbenbeobachtungsfahrten. Erfreuen Sie sich an den strahlenden Augen Ihrer Kinder, wenn sie das erste Mal einen frei lebenden Elefanten begegnen und spter im Pool einer gemtlichen Gstefarm planschen. Diese Reise ist ein tolles Erlebnis fr die gesamte Familie. 1. Tag: Flug nach Windhoek Flugpauschalreise: Abflug ab Frankfurt mit Air Namibia nach Windhoek. 2. Tag: Windhoek Flugpauschalreise/Mietwagenreise: Nach Ankunft in Windhoek nehmen Sie Ihren separat gebuchten Mietwagen und Ihre weiteren Reiseunterlagen entgegen. Anschlieend fahren Sie zu Ihrer gemtlichen Pension. Lernen Sie bei einem Spaziergang Windhoek kennen. Schlendern Sie ber die Independence Avenue und genieen Sie die ersten Eindrcke von Land und Leute. bernachtung in der Pension Moni |||. (Zusatznchte: Anf H Lstg WDH10408 SA Unterbr RI E) Ca. 50 km 3. Tag: Windhoek Kalahari Sie fahren Richtung Sden in die rote Dnenlandschaft der berhmten Kalahari Wste. Sdlich von Rehoboth berqueren Sie den

Wendekreis des Steinbocks und erreichen via Kalkrand Ihre Ranch. 2 bernachtungen in der Bagatelle Kalahari Ranch ||||. Ca. 260 km (F, A) 4.Tag: Kalahari Lernen Sie heute nach einem gemtlichen Frhstck, die Kalahari nher kennen. Auf einer Naturfahrt oder einer gefhrten Wanderung (beides fakultativ) begegnen Ihnen kleine und groe Bewohner der Wste. Entspannen Sie am Nachmittag im Garten Ihrer Ranch und beobachten Sie Ihre Kinder beim frhlichen Planschen im Pool. (F, A) 5. Tag: Kalahari Tsaris Berge Heute wartet die nchste hinreiende Wste auf Sie: Die Namib Wste, die lteste Wste der Welt. Wir empfehlen Ihnen auf Ihrem Weg dorthin im kleinen Ort Maltahhe eine Rast einzulegen und das OAHERA-Kulturzentrum zu besuchen. Hier gibt es handgefertigte Souvenirs zu erstehen.Anschlieend geht es weiter zu Ihrer Lodge. Dort angekommen entspannen Sie am Pool oder beobachten Grokatzen, die auf der Farm zu Aufzuchtzwecken in Gehegen gehalten werden, bei der Ftterung. Unter Aufsicht haben Sie Gelegenheit diese wunderschnen Tiere zu streicheln. Ein Hhepunkt dieser Reise, den Ihre Kinder nicht so schnell vergessen werden. 2 bernachtungen in der Hammerstein Lodge ||. Ca. 250 km (F) 6. Tag: Tsaris Berge/Sossusvlei Besuchen Sie heute den hchsten und grten Sandkasten der Welt in Sossusvlei. Bestaunen Sie die groen Sanddnen, ziehen Sie die Schuhe aus und spren Sie den weichen Sand unter Ihren Fen. Erklimmen Sie die mchtigen Dnen und lassen Sie sich in den weichen Sand fallen. Anschlieend geht

es weiter nach Sesriem, dort bewundern Sie den ca. 35 Meter tiefen Canyon, der von dem Tsauchabfluss in das weiche Gestein gegraben wurde. Spter fahren Sie zurck in Ihre Lodge und lassen den Tag am Pool ausklingen. Ca. 280 km (F) 7 Tag: Tsaris Berge Swakopmund Nach dem Frhstck fahren Sie weiter ber den Gaub Pass, dem Kuiseb Canyon und Walvis Bay nach Swakopmund. Die Lagune von Walvis Bay beherbergt eine Vielzahl von Flamingos, Pelikanen, Seevgeln und Strandlufern und eignet sich bestens fr Vogelbeobachtungen. Am Nachmittag erreichen Sie Swakopmund. Diese quirlige Stadt am Atlantik ist ein Wahrzeichen fr die gut erhaltene wilhelminische Architektur. Hier erwarten Sie zahlreiche Museen, reizvolle Geschfte und Straencafs sowie eine Vielzahl von Ausflugsmglichkeiten. 2 bernachtungen in der Pension Rapmund |||. Ca. 440 km (F) 8. Tag: Swakopmund Swakopmund und seine Umgebung warten darauf von Ihnen entdeckt zu werden. Nutzen Sie die vor Ort angebotenen fakultativen Aktivitten, wie Dnenrutschen oder Motorradfahren fr Kinder. Unser Tipp ist eine spannende Bootsfahrt, Seehunde kommen an Bord des Schiffes und wollen gefttert werden, wrend Pelikane neben dem Boot fliegen und darauf warten einen Leckerbissen zu fangen. Um den Ausflug abzurunden genieen Sie an Bord Walvis Bay Austern, Snacks, Sekt und Softgetrnke. Anschlieend knnen Sie ausgelassen mit Ihren Kindern am Strand toben. (F) 9. Tag: Swakopmund Skelettkste Heute machen Sie sich nach einem entspannten Frhstck auf, um die sagenumwobene Skelettkste kennen zu lernen. Besuchen Sie

Reisebroinformationen

Anf F Lstg FRA WDH SA FL Unterbr W499 Anf F Lstg WDH FRA SA FL Unterbr W499 (ab/bis Frankfurt o. Mnchen nur 3-stellige SA Flugnummer auf der Langstrecke)

Mietwagen zur Tour


Bitte den Mietwagen separat dazubuchen, Sonderraten und Kategorien siehe Tabelle.

Info

128

Mietwagenreisen

NAMIBIA
17 Tage/14 Nchte
Angola
Etosha NP

Twyfelfontein

Waterberg Plateau

Namibia
Kreuzkap
Swakopmund Walvis Bay Sossusvlei Okambara Berge Windhoek

Kalahari
Tsaris Berge

unterwegs eine Robbenkolonie. Ihre heutige Lodge besitzt einen direkten Zugang zu einem Privatstrand. bernachtung in der Cape Cross Lodge ||||. Ca. 120 km (F, A) 10. Tag: Skelettkste Damaraland Nach dem erholsamen Strandtag geht es weiter nach Twyfelfontein, Namibias Weltkulturerbe. Dort bestaunen Sie die einmaligen prhistorischen Felsgravuren der Buschmnner. Es gibt ca. 2.500 Stck, manche von Ihnen sind mehr als 5.000 Jahre alt. Die bekanntesten Gravuren sind das Tanzende Kudu und die Lwenplatte. In der Nhe befinden sich der Verbrannte Berg, die Orgelpfeifen und der Versteinerte Wald. bernachtung in der Damara Mopane Lodge ||||. Ca. 430 km (F) 11. Tag: Damaraland Etosha Nationalpark Fahren Sie heute rechtzeitig los, um in den Etosha Nationalpark zu gelangen. Hier knnen Ihnen Giraffen, Elefanten, Lwen, Springbcke und noch viel mehr Tiere begegnen. Ihr Camp liegt auerhalb des Parks, nahe dem Anderson Gate. 2 bernachtungen im Etosha Safari Camp |||. Ca. 340 km (F) 12. Tag: Etosha Nationalpark Erkunden Sie nach dem Frhstck den Nationalpark mit Ihrem Mietfahrzeug. Etosha bedeutet groer, weier Platz trockenen Wassers. Sie werden ber die weite scheinbar endlose Ebene fahren und Wildtieren begegnen. Mit viel Glck werden Ihnen bedrohte und geschtzte Tiere, wie das Spitzmaulnashorn oder die Schwarzgesicht-Impala begegnen. Verbringen Sie die Mittagszeit im Camp Halali und entspannen sich am Pool. (F)

13. Tag: Etosha Nationalpark Waterberg Plateau Die Reise geht weiter zum Waterberg. Unterwegs haben Sie Gelegenheit eine Krokodilfarm zu besichtigen (Mo-Fr 9-16 Uhr, Sa-So 10-13 Uhr), um sich von den groen Tieren, die blitzschnell nach ihrem Futter schnappen, beeindrucken zu lassen. Mittags erreichen Sie Ihre Lodge. Hier gibt es verschiedene Wanderwege. bernachtung im Waterberg Camp |||. Ca. 260 km (F) 14. Tag: Waterberg Plateau Okambara Berge Die letzte Etappe Ihrer Reise. Unterwegs haben Sie Gelgenheit in Okahandja den bekannten Kavango Holzschnitzer Markt zu besuchen. Ihre familienfreundliche Lodge liegt ca. 1 Stunde vom internationalen Flughafen Windhoek entfernt. Gleich nebenan liegt ein Raubkatzencamp in welchem Sie Gepardenftterungen beobachten knnen. Von der Terrasse Ihrer Lodge, haben Sie freien Blick auf ein angrenzendes Wasserloch, an dem sich in den Abendstunden viele Tiere versammeln. 2 bernachtungen in der Okambara Elephant Lodge |||. Ca. 390 km (F, A) 15. Tag: Okambara Berge Nach einem ausgedehnten Frhstck haben Sie Gelegenheit an verschiedenen fakultativen Aktivitten teilzunehmen, die vor Ort angeboten werden. (F, A) 16. Tag: Okambara Berge Windhoek Rckflug ab Windhoek Mietwagenreise: Morgens legen Sie die kurze Strecke zum Flughafen zurck. Nach Abgabe Ihres Mietwagens endet Ihre Mietwagenreise. Ca. 85 km (F)

Flugpauschalreise: Rckflug nach Frankfurt 17. Tag: Ankunft mit Air Namibia Flugpauschalreise: Ankunft in Frankfurt. Ende der Flugpauschalreise.
Reisetermine Flugpauschalreise: tglich A: 1.5.-30.6. B: 1.7.-14.9. C: 15.9.-31.10. Mietwagenreise: tglich A: 1.5.-31.10. Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Air Namibia (SW) Mietwagenreise Namibia mit Kinderaugen Namibia mit Kinderaugen 17 Tage/14 Nchte, Rckflug 16. Tag 15 Tage/14 Nchte ab/bis Frankfurt ab/bis Windhoek Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA WDH SW FL Unterbr U496 Anf R Leistung WDH40202 SA Anf F Leistung WDH FRA SW FL Unterbr U496 Unterbr RI X Business Class Unterbr J504 Anf R Leistung WDH40202 SA Unterbr RI1X (kombinierbar mit DERTOUR-Bausteinflgen) Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 Kind* Saison 1 2 Kind* A 2157 1873 1299 A 1309 1025 569 B 2399 2115 1481 C 2433 2149 1505 Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke) Air Namibia (SW) (Unterbr J504) Saison Erwachsene Kind 01.05.-31.10. 778-786 594-615 Mindestalter: 3 Jahre. *Kind: 3-11 Jahre als 3.oder 4 Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Mit Air Namibia: Flug ab/bis Frankfurt. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR-Pauschalreisen finden Sie ab Seite 232. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Bitte Bodenprogramm 1 Tag spter als Flugantritt buchen, da Nachtflug. Upsell Eco:. Alternative Buchungsklassen mit zustzlichen Sitzplatzkapazitten, jedoch zu hheren Preisen. Unterbr L498/K499/Q500/H501 jeweils EUR 28-62/56-99/87-130/124-163 pro Erw. und EUR 21-47/41-74/ 65-97/97-122 pro Kind. Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar.

Ihr Mietwagen zur Tour


Preis pro Auto in EUR fr die Aufenthaltsdauer der gebuchten Tour Avis Mietwagen zur Sonderrate All Inclusive (inkl. Vollkasko ohne Selbstbeteiligung) Reiseart TOUR Anf MW Leistung WDH00 WDH00 88 SA Unterbr Kategorie Wagentyp z. B. 1.5.-30.6. 1.7.-31.10. C5 C Toyota Corolla o. . 600 630 E5 E Toyota Corolla (Automatik) o. . 975 1095 K5 K KIA Sportage 2x4 o. . 1140 1230 H5 H VW Caravelle T5 o. . 1740 1875 Mietdauer: 15 Nchte. Hinweis: Infos siehe ab Seite 154. Weitere Kategorien Mietwagen zur Tour aus dem AVIS Angebot knnen mit der Unterbr. z. B. N5 eingebucht werden.

129

NAMIBIA
Flugpauschalreise

Mietwagenreisen

Namibia & Botswana auf eigene Faust


inkl. Mietwagen Kategorie K 17 Tage/14 Nchte ab/bis Frankfurt

pro Person ab Mietwagenreise inkl. Mietwagen Kategorie K 15 Tage/14 Nchte ab Windhoek /bis Windhoek pro Person ab 2.029 Unsere Empfehlung fr Individuelles Erleben Kenner Naturliebhaber Entdecker Typisch DERTOUR Freie Wahl des Mietwagens Umfangreiche Reiseunterlagen Klug zum Flug inklusive

2.945

Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise Anreise zum Flughafen (S. 16) Flug ab Frankfurt/Mnchen Windhoek Frankfurt/Mnchen in der Touristenklasse inklusive Gebhren mit: 14 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Lodges und Camps der gebuchten Kategorie Mietwagenreise lt. Reiseverlauf Verpflegung gem Programm Standard/Superior: F = Frhstck (14/14x), A = Abendessen (6/8x) Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Mietwagenreise Leistungen wie Flugpauschalreise (2.-16.Tag) auer: Internationale Flge ab/bis Deutschland Anreise zum Flughafen Teilstrecke: Tierparadies Etosha und Caprivi Leistungen wie Flugpauschalreise (2.-8. Tag) auer: Internationale Flge ab/bis Deutschland Anreise zum Flughafen Die Reise endet mit Abgabe des MW in Kasane.

Entdecken Sie den tierreichen Norden Namibias zwischen Etosha und Caprivi. Erleben Sie den Etosha-, Mahango- und und Bwabwata Nationalpark. Der fruchtbare Norden mit den Flssen Kavango (Okavango), Kwando und Chobe zieht seit jeher Menschen und Tiere an und stellt einen interessanten Kontrast zu dem sonst wstenartigen Namibia dar. Lassen Sie sich faszinieren von den surrealistisch anmutenden Magkadikgadi Pfannen, dem lebendingen Okavango Delta und der roten Kalahari Wste. Ein einzigartiges Elebnis mit viel Zeit vor Ort fr viele Aktivitten. 1. Tag: Flug nach Windhoek Flugpauschalreise: Abflug ab Frankfurt oder Mnchen ber Johannesburg mit South African Airways nach Windhoek. 2. Tag: Windhoek Etosha Nationalpark Flugpauschalreise/Mietwagenreise: Nach Ankunft in Windhoek bernehmen Sie Ihren separat gebuchten Mietwagen und Ihre weiteren Reiseunterlagen. Sie fahren nach Norden durch das Maisdreieck Namibias. Ihr Camp liegt im berhmten Etosha Nationalpark. bernachtung. Ca. 485 km Standard: Okaukuejo Camp |||| Superior: Okaukuejo Waterhole Chalet |||| (A) 3. Tag: Etosha Nationalpark Heute fahren Sie entlang der salzverkrusteten Etosha Pfanne durch den stlichen Teil des Etosha Nationalparks. Unterwegs knnen Ihnen Straue, Antilopen, Zebras, Elefanten und vielleicht sogar Lwen begegnen. Mittags bietet sich eines der Rastlager fr eine Pause an. Am spten Nachmittag erreichen Sie Ihre Lodge. bernachtung. Ca. 170 km Standard: Kempinski Mokuti Lodge ||||| (F) Superior: Mushara Outpost ||||| (F, A) 4. Tag: Etosha Nationalpark Rundu Nach dem Frhstck machen Sie sich auf den Weg in das Kavango Gebiet. Besuchen Sie unterwegs den Hoba Meteorit, den grten Meteorit der Welt. Vorbei an malerischen Drfern geht es weiter zu Ihrer Lodge in der Nhe von

Rundu. Genieen Sie bei einem Sundowner-Drink den Blick ber den Kavango nach Angola auf der gegenberliegenden Fluss-Seite. bernachtung. Ca. 350 km Standard: Kaisosi River Lodge ||| (F) Superior: Hakusembe River Lodge |||| (F, A) 5. Tag: Rundu Caprivi Region Sie fahren weiter in Richtung Osten. Unterwegs gibt es verschiedene Holzmrkte, die einen Besuch wert sind und fr das Kavango Gebiet berhmte Schnitzereien anbieten. Ihre Lodge befindet sich am Ufer des Kavango Flusses und ist der optimale Ausgangspunkt fr Entdeckungen in die Umgebung, z. B. die Popa Wasserflle. 2 bernachtungen. Ca. 220 km Standard: Nunda River Lodge ||| (F, A) Superior: Divava Okavango Lodge & Spa ||||| (F, A, inkl. 1 Wildbeobachtung und Spa Voucher) 6. Tag: Caprivi Region Besuchen Sie heute den tierreichen Mahango Nationalpark oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf dem Kwando Fluss. Sie haben gute Chancen auf eine Gruppe neugieriger Flusspferde oder auf ein sich sonnendes Krokodil zu treffen. Abends kehren Sie zurck in Ihre Lodge. (F, A) 7. Tag: Caprivi Region Bwabwata Nationalpark Sie fahren heute durch den Bwabwata Nationalpark bis an die Grenze des Muduma Nationalparks, welcher hier in den Norden Botswanas wie ein groer Keil hineinragt. Ihre Unterkunft befindet sich am Ufer des Kwando Flusses. Dies ist die Heimat von Elefanten, riesigen Bffelherden und ber 400 Vogelarten. Besuchen Sie ein traditionelles Dorf und lernen Sie die Kultur und Lebensweise der Bewohner des Caprivis kennen. Ca.220 km Standard: Camp Kwando ||| (F, A) Superior: Susuwe Island Lodge ||||| (F, A, Aktivitten inkl.) 8. Tag: Bwabwata Nationalpark Chobe Nationalpark Nach dem Frhstck fhrt Ihre Reise an dichten Kiaat Wldern und unzhligen Drfern vorbei, bevor Sie Katima Mulilo erreichen. Le-

gen Sie hier vor Ihrer Einreise nach Botswana einen letzten Tankstopp ein. Von hier aus fahren Sie durch den berhmten Chobe Nationalpark nach Kasane, eine kleine Ortschaft direkt am Chobe Fluss. Ihre Lodge fr die nchsten 3 bernachtungen ist der ideale Ausgangspunkt fr Bootsfahrten auf dem Chobe Fluss. Ca. 240 km Standard: The Garden Lodge ||| (F) Superior: Chobe Safari Lodge |||| (F) 9.-10. Tag: Chobe Nationalpark Sie haben Gelegenheit das fakultative Ausflugsprogramm Ihrer Lodge zu nutzen, z. B. eine Wildbeobachtungsfahrt per Boot, eine Pirschfahrt mit dem Safarifahrzeug in den Chobe Nationalpark oder Sie statten dem Park mit Ihrem Mietfahrzeug selbst einen Besuch ab. Beobachten Sie Elefanten und Antilopen, die zum trinken an den Fluss kommen und wiederum Grokatzen, wie Lwen, Leoparden und Geparde anziehen. Sie haben auch die Mglichkeit einen fakultativen Tagesausflug an die Viktoria Flle zu unternehmen. Standard: (F), Superior: (F) 11. Tag: Chobe Nationalpark Makgadikgadi Pfannen Nach dem Frhstck fahren Sie weiter zu Ihrem nchsten Lodge, die Sie am frhen Nachmittag erreichen. Nutzen Sie die Mglichkeit an einer fakultativen Naturfahrt zu den abgeschiedenen Makgadikgadi Lehmpfannen teilzunehmen oder diese mit dem Mietwagen auf eigene Faust zu besuchen, um sich von der surrealistischen Weite faszinieren zu lassen. An der Stelle der heutigen Makgadikgadi Pfannen war vor ber 10.000 Jahren ein groer See. Er umfasste etwa 60.000 km und erreichte eine Tiefe von bis zu 30 Metern. Bei starken Regenfllen ist der Besuch der Pfannen nicht mglich. Ihre Lodge bietet weitere fakultative Ausflge wie Quad Biking und Vogelbeobachtungen an. bernachtung. Ca. 450 km Standard/Superior: Nata Lodge ||| (F, A) 12. Tag: Magkadigkadi Pfannen Okavango Delta Sie fahren weiter Richtung Westen an das Okavango Delta, das grte Binnendelta der

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder, Eintrittsgelder, Nationalparkgebhren, Mietwagen, Parkgebhren der Lodges und Camps. Einwegmiete/Gebhr fr Grenzberschreitung fr den Mietwagen. Straengebhr (Road Permit) fr Botswana.

Gut zu wissen
Die Anmietung eines Wagens mit Allradradantrieb ist empfehlenswert, vor allem in der Regenzeit und bei eigenen Fahrten in den Nationalparks. Die Grenzberschreitung mit Ihrem Mietwagen muss direkt bei Buchung angemeldet werden. Die Kosten betragen N$1.100 (zahlbar vor Ort). Die Straengebhr (Road Permit) wird an der Grenze zu Botswana bei Einreise bar bezahlt. Kosten: ca. BWP 100/ca. ZAR 150 Bezahlung in beiden Whrungen mglich (nderungen vorbehalten). Auch als Teilstrecke ab Windhoek/bis Kasane buchbar. Die Einwegmiete inkl. der Gebhr fr die Grenzberschreitung fr den Mietwagen betrgt N$ 4.000.

Mietwagen zur Tour

Bitte den Mietwagen seperat dazubuchen. Sonderraten und Kategorien siehe Tabelle.

Info

130

Mietwagenreisen

NAMIBIA
17 Tage/14 Nchte
Sambia
Bwabwata NP Rundu Maun Makgadikgadi Pfannen Ghanzi Kasane Chobe NP

Angola
Etosha NP Otavi

Windhoek

Namibia

Botswana

Namibia & Botswana auf eigene Faust Tierparadies Etosha und Caprivi

Welt. Diese Region ist berhmt fr ihr einzigartiges Tierreichtum und bietet unzhlige Safariaktivitten zu Lande und zu Wasser. Ihre Lodge fr die nchsten 2 bernachtungen liegt am Ufer des Thamalakane Flusses. Ca. 220 km (F) Standard/Superior: Thamalakane River Lodge ||| 13. Tag: Okavango Delta Sie haben heute viele Mglichkeiten das Okavango Delta zu entdecken: Ihre Lodge bietet fakultative Ausflge per Boot, Flugzeug, Allradfahrzeug, Helikopter und zu Fu an. Desweiteren ist der Besuch eines traditionellen Dorfes oder einer Krokodilfarm mglich. Entdecken Sie Tiere wie Elefanten,Antilopen, Krokodile, Flusspferde, Lwen und Leoparden. Sie knnen auch selbst mit Ihrem Fahrzeug den Moremi-Park erkunden. (F) 14. Tag: Okavango Delta Kalahari Nach dem Frhstck geht es weiter gen Westen in die roten Flchen der Kalahari, dem grten Sandmeer der Welt mit endlosen Dnen und wogenden Grasflchen. Ihr Camp liegt in einem privaten Wildschutzgebiet, auf dem seltene Tiere, wie Nashorn, Lffelhunde, Elanantilopen und Erdschweine leben. bernachtung. Ca. 280 km (F, A, inkl.1 Aktivitt) Standard/Superior: Edos Camp ||| 15. Tag: Kalahari Wste Sie verlassen Botswana und fahren ber die Grenze nach Namibia. Gegen Mittag erreichen Sie Ihre Lodge, welche zwischen den roten Dnen der Kalahari liegt und ber einen groen Garten mit Pool verfgt. Am Nachmittag knnen Sie mit Buschmnnern eine Wanderung unternehmen und erfahren mehr ber ihre Lebensweise und Traditionen. bernachtung. Ca 200 km (F) Standard/Superior: Zelda Gstefarm ||| 16. Tag: Kalahari Wste Windhoek Rckflug ab Windhoek Mietwagenreise: Heute verlassen Sie die Kalahari, passieren die Grenze nach Namibia und fahren zurck nach Windhoek. Abgabe des Mietwagens und Ende der Rundreise. Ca. 200 km

Flugpauschalreise: Flug mit South African Airways ber Johannesburg nach Frankfurt oder Mnchen. (F) 17. Tag: Ankunft Flugpauschalreise: Ankunft am Morgen in Frankfurt oder Mnchen. Ende der Flugpauschalreise.

Tierparadies Etosha und Caprivi

7. Tag: Caprivi Region Kasane Morgens fahren Sie nach Katima Mulilo, zum letzten Tankstopp. Anschlieend fhrt Sie die ab Windheok/bis Kasane Fahrt nach Botswana durch den Chobe Na7 Tage/6 Nchte tionalpark. Ihre Reise endet am Flughafen von Kasane. Abgabe des Fahrzeugs und Ende 1.-6. Tag: Der Reiseverlauf enstpricht der Mietwagen- der Mietwagenreise. Bitte beachten Sie die reise Nambia & Botswana auf eigene Faust folgenden ffnungszeiten der Mietwagenstation in Kasane: Montag-Freitag 8 bis 13 Uhr 2.-7. Tag. und 14 bis 17 Uhr, Samstag und Sonntag geschlossen. (F)

Reisetermine Flugpauschalreise: tglich: A: 1.5.-28.6. B: 29.6-20.9. I 29.10.-31.10.0. C: 21.9.-28.10. Mietwagenreise: tglich, Teilstrecke Tierparadies Etosha und Caprivi tglich auer So, Mo: A: 1.5.-31.10. Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit South African (SA) Mietwagenreise Mietwagenreise Namibia & Botswana auf eigene Faust Namibia & Botswana auf eigene Faust Tierparadies Etosha und Caprivi 17 Tage/14 Nchte, Rckflug 15. Tag 15 Tage/14 Nchte 7 Tage/6 Nchte, ab/bis Frankfurt ab/bis Windhoek ab Windhoek/bis Kasane Reiseart TOUR Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA WDH SA FL Unterbr W499 Anf R Anf R Anf F Leistung WDH FRA SA FL Unterbr W499 Leistung WDH40230 SA Leistung WDH40208 SA Business Class Unterbr Z505 Anf R Leistung WDH40230 SA (kombinierbar mit DERTOUR-Bausteinflgen) (kombinierbar mit DERTOUR-Bausteinflgen) Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 1 2 Saison 1 2 1 2 Saison 1 2 1 2 Unterbr Standard RI1X Superior RX1X Unterbr Standard RI X Superior RX X Unterbr Standard RI X Superior RX X A 3029 2375 3845 2975 A 2115 1459 2925 2059 A 635 507 1449 1109 B 3165 2511 3981 3111 C 3299 2645 4115 3245 Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke) South African (SA) (Unterbr Z505) Saison Erwachsene 01.05.-31.10. 1204-1205 Mindestalter: 12 Jahre. Mit South African Airways: Flug ab/bis Frankfurt oder Mnchen. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu DERTOUR-Pauschalreisen finden Sie auf Seite 232. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Bodenprogramm 1 Tag spter als Flugantritt buchen, da Nachtflug. Upsell Eco: Alternative Buchungsklassen mit zustzlichen Sitzplatzkapazitten, jedoch zu hheren Preisen. Unterbr T500/Q501/H502/M503 jeweils EUR 56/112-113/168-169/224-225. Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar.

Ihr Mietwagen zur Tour


Preis pro Auto in EUR fr die Aufenthaltsdauer der gebuchten Tour Avis Mietwagen zur Sonderrate : All Inclusive (inkl. Vollkasko ohne Selbstbeteiligung) Reiseart TOUR Anf MW Leistung WDH00 WDH00 88 SA (15 Nchte) Leistung WDH00 BBK00 88 SA (7 Nchte) Mietwagenreise Mietwagenreise Namibia & Botswana auf eigene Faust Tierparadies Etosha und Caprivi Unterbr Kategorie Wagentyp z. B. 1.5.-30.6. 1.7.-31.10. Kategorie Wagentyp z. B. 1.5.-30.6. 1.7.-31.10. K5 K KIA Sportage 2x4 o. . 1140 1230 K KIA Sportage 2x4 o. 532 574 J5 J Toyota Hilux Single Cab 4x4 o. . 1170 1320 J Toyota Hilux Single Cab 4x4 o. 546 616 M5 M Subaru Forester AWD o. . 1590 1770 M Subaru Forester AWD o. . 742 826 Mietdauer: 15 bzw. 7 Nchte. Hinweis: Infos siehe Seite 154. EDV-Hinweis: Weitere Kategorien Mietwagen zur Tour aus dem AVIS-Angebot knnen mit Unterbr z. B. N5 gebucht werden. Bei Abgabe des Mietwagens in Kasane fallen Einweggebhren in Hhe von N$ 4.000 an. Allradfahrzeuge: finden Sie bei den Vermietern Hertz (S. 158), Thrifty (S. 160) und Britz (S.163). Reisebroinformationen: Bitte melden Sie die Grenzberschreitung direkt bei der Buchung an. Die Gebhr ist zahlbar vor Ort.

131

NAMIBIA
Flugpauschalreise

Mietwagenreisen

Namibias Nationalparks
inkl. Mietwagen Kategorie B 18 Tage/15 Nchte ab/bis Frankfurt oder Mnchen

pro Person ab Mietwagenreise inkl. Mietwagen Kategorie B 16 Tage/15 Nchte ab/bis Windhoek pro Person ab 1.317 Unsere Empfehlung fr Entdecker Kenner Naturliebhaber Typisch DERTOUR Freie Wahl des Mietwagens Umfangreiche Reiseunterlagen Viel Zeit fr Besichtigungen und individuelle Unternehmungen bernachtungen in den Nationalparks Klug zum Flug inklusive

2.165

Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise Anreise zum Flughafen (S. 16) Flug ab Frankfurt Windhoek Frankfurt in der Touristenklasse inklusive Gebhren mit:

15 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Camps, Hotels und Lodges Mietwagenreise laut Reiseverlauf Verpflegung gem Programm: F = Frhstck (15x), A = Abendessen (3x) Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Mietwagenreise: Leistungen wie Flugpauschalreise (2.-17.Tag) auer: Internationale Flge ab/bis Deutschland Anreise zum Flughafen

Etosha Nationalpark

Nicht eingeschlossene Leistungen


Eintrittsgelder, Nationalparkgebhren, ca. 120 N$ pro Person/Tag und ca. 15 N$ pro Auto/Tag Mietwagen, Parkgebhren der Hotels Trinkgelder, persnliche Ausgaben, fakultative Ausflge

Gut zu wissen
Auch mit South African Airways buchbar. Verfgbarkeit und Preise ber Ihre Reisebro:

Reisebroinformationen

Freuen Sie sich auf eine faszinierende Reise bei der Sie die Hhepunkte der Nationalparks Namibas in Ihrem eigenen Tempo entdecken. Lassen Sie sich von der roten Kalahari Wste verzaubern, stehen Sie vor der beeindruckenden Schlucht des Fish River Canyons, erleben Sie die hchsten Dnen der Welt im Sossusvlei und seien Sie amsiert ber die frechen Robben in der Walvis Bay. Die sagenhafte Skelettkste und das szenenreiche Damaraland wird sie begeistern. Auf Pirschfahrten im legendren Etosha Nationalpark beobachten Sie wilde Tiere in ihrer natrlichen Umgebung, bevor Sie Ihre Reise ber das Waterberg Plateau zurck nach Windhoek fhrt. Sie bernachten, wo immer mglich, in einmaliger Lage der Namibia Wildlife Resorts inmitten der Nationalparks und haben dadurch noch mehr Zeit Tiere und Landschaften zu genieen. 1. Tag: Flug nach Windhoek Flugpauschalreise: Abflug ab Frankfurt mit Air Namibia nach Windhoek.

nierenden Kontrast. bernachtung im Kalahari Farmhaus |||. Ca. 300 km (F) 4. Tag: Kalahari Fish River Canyon Nach dem Frhstck fahren Sie weiter Richtung Sden. Unterwegs lohnt sich ein Besuch im Kcherbaumwald und dem Spielplatz der Giganten. Keetmanshoop bietet sich fr eine Pause an, bevor Sie weiter an das Ende des Fisch River Canyons fahren. Ihr Resort liegt in einem atemberaubenden Tal direkt am Ufer des Orange Flusses, wo sich die bekannten heien Quellen von Ai Ais befinden. 2 bernachtungen im Namiba Wildlidfe Resort AiAis Camp |||. Ca. 500 km (F) 5. Tag: Fish River Canyon Erkunden Sie heute den Fish River Canyon, den zweitgrten Canyon der Erde. Er ist 170 km lang, maximal 550 m tief und hat eine Durschnittsbreite von 20 km. In dieser speziellen Landschaft leben Leoparden, Bergzebras und viele Antilopenarten. Entspannen Sie am Nachmittag im Pool und dem Thermalbad Ihres Resorts oder unternehmen eine Wanderung am Flussufer des Orange Flusses. Ca. 100 km (F) 6. Tag: Fish River Canyon Aus Ihre Fahrt fhrt Sie entlang des Orange Flusses, hinauf auf das Huib Plateau. Dieses Gebiet gehrt zu den artenreichsten Wsten der Welt. ber 6.000 verschiedene Sukkulentenarten sind hier heimisch. Sie fahren weiter ber Aus und der Neisib Flche an den Rand der Namib Wste. Mit etwas Glck begegnet Ihnen eine groe Herde Karakulschafe. Diese Steppenschafe werden auch Schwarze Diamanten genannt. bernachtung im Klein Aus Vista Desert Horse In |||. Ca. 500 km (F) 7. Tag: Aus Sossusvlei Heute begeben Sie sich auf den Weg zum Namib Naukluft Park und knnen unterwegs das Schloss Duwisib besuchen. Im Namib

Naukluft Park angekommen, erreichen Sie bald Ihre Lodge, die als einzige Unterkunft mitten im Park liegt. Das Sossusvlei ist sicher die Hauptattraktion in diesem Gebiet und beeindruckt mit seinen riesigen roten Dnen. Schon am Nachmittag knnen Sie zu einem fakultativen Ausflug in das Dnenmeer starten und bewundern bei einem SundownerDrink, wie die untergehende Sonne eine Palette verschiedener Schattierungen und Farben auf die Dnen zaubert. 2 bernachtung im Namibia Wildlife Resort Sossus Dune Lodge |||||. Ca. 250 km (F, A) 8. Tag: Sossusvlei Besuchen Sie noch vor dem Frhstck mit Ihrem Mietwagen ein weiteres Mal das Dnenmeer und genieen einen unvergesslichen Sonnenaufgang im Namib Naukluft Park. Anschlieened sollten Sie das Dead Vlei besichtigen, welches mit seinen schwarzen Bumen, roten Dnen, weier Lehmflche und dem blauen Himmel stark an ein Gemlde von Salvador Dali erinnert. Fahren Sie nach dem Besuch des Sesriem Canyons zurck zu Ihrer Lodge und genieen Sie den Rest des Tages. Ca. 110 km (F, A) 9. Tag: Sossusvlei Swakopmund Den prachtvollen Sonnenaufgang knnen Sie fakultativ von einem Heiluftballon aus erleben und beobachten von dort die sich stets ndernde Dnenlanschaft aus der Vogelperspektive. Nach der Landung genieen Sie ein herzhaftes Frhstck in der Wste. Heute fahren Sie ber den Kuiseb Canyon nach Swakopmund. Dort erwarten Sie palmengesumte Straen, eine Strandpromenade, Blumengrten, Fachwerkhuser und das maritime Flair einer Kstenstadt. 2 bernachtungen im The Stiltz ||||. Ca. 350 km (F)

Anf F Lstg FRA WDH SA FL Unterbr W499 Anf F Lstg WDH FRA SA FL Unterbr W499

Mietwagen zur Tour


Bitte den Mietwagen separat dazubuchen. Sonderraten und Kategorien siehe Tabelle.

2. Tag: Windhoek Flugpauschalreise/Mietwagenreise: Ankunft in Windhoek und bernahme Ihres separat gebuchten Mietwagens sowie Ihrer weiteren Reiseunterlagen. Anschlieend Fahrt zur Ihrer Pension in Windhoek. Erkunden Sie die Hauptstadt Namibias am Nachmittag. bernachtung in der Pension Moni |||. (Zusatznchte: Anf H Lstg WDH10408 SA Unterbr RI E). Ca. 40 km 3. Tag: Windhoek Kalahari Sie starten zu Ihrer ersten Etappe und fahren ber Rehoboth Richtung Kalahari. Schon bald sehen Sie in der Ferne den rtlichen Schimmer der Kalahari Wste. Grne Akazien, gelbes Gras und der blaue Himmel bilden einen faszi-

Info
132

Mietwagenreisen

NAMIBIA
18 Tage/15 Nchte
g Namibia
Etosha NP

Terrace Bay
e st ttk ele Sk

Waterberg Plateau Park


Twyfelfontein Windhoek

Swakopmund
Naukluft Berge

Kalahari

Sossusvlei

Aus

Klippschliefer

Fish River Canyon

Dead Vlei

Sossusvlei

10. Tag: Swakopmund Entdecken Sie Swakopmund bei einem Stadtbummel oder unternehmen Sie einen der vielen fakultativen Ausflge wie Wstentouren, Flugsafaris oder Quadbiken. Unser Tipp ist der Bootsausflug in der Walvis Bay Lagune, bei dem freche Robben an Bord springen, Pelikane elegant Ihre Runden ziehen und Delfine das Boot begleiten. Besuchen Sie am Abend eines der zahlreichen Restaurants und lassen Sie die Erlebnisse des Tages Revue passieren. (F) 11. Tag: Swakopmund Skelettkste Sie fahren weiter gen Norden vorbei an Seewasserteichen, die der Salzgewinnung und der Austernzucht dienen. Besichtigen Sie auf Ihrem Weg das Kreuz Kap und eine Robbenkolonie. Ihre Strecke verluft entlang des Ozeans bis hin zum sagenhaften Skelettksten Nationalpark. Ihr heutiges Camp ist sehr einfach ausgestattet und berzeugt durch seine einmalige Lage. Nutzen Sie die Gelegenheit bei einer Wanderung an der Kste, die Ruhe in der unberhrten Natur zu genienen. bernachtung im Namibia Wildlife Resort Terrace Bay Camp ||. Ca. 390 km (F, A) 12. Tag: Skelettkste Damaraland Ihre heutige Etappe fhrt Sie zurck in das Inland Namibias, in das szenenreiche Damaraland. Am spten Nachmittag glhen die riesigen Bergformationen und geben Ihnen erste Einblicke in das Gebiet, welches Sie am morgigen Tag mehr im Detail erforschen knnen. Besichtigen Sie den Verbrannten Berg und die Orgelpfeifen. Ihre Lodge bietet Ihnen einen wunderschnen Ausblick ber das Damaraland. bernachtung in der Twyfelfontein Country Lodge |||. Ca 170 km (F) 13. Tag: Damaraland Etosha Nationalpark Nach einem zeitigen Frhstck lohnt sich ein Besuch von Twyfelfontein. Hier finden Sie ber

2.500 Felszeichnungen die teilweise bis zu 6.000 Jahre alt sind. Anschlieend wartet der Versteinerte Wald auf Ihren Besuch, bevor Sie Ihre Fahrt zum Etosha Nationalpark fortsetzen. Ihr Camp liegt inmitten des Parks. 3 bernachtungen in den Camps des Etosha Nationalparks der Namibia Wildlife Resorts |||/||||. Ca. 300 km (F) 14.-15. Tag: Etoscha Nationalpark Die nchsten 2 Tage verbringen Sie im Etosha Nationlapark. Hier leben ber 110 verschiedene Tierarten und mehr als 340 unterschiedliche Vogelarten. Beobachten Sie Spitzmaulnashrner, Elefanten, zahlreiche Antilopenarten, Geparden und Lwen in ihrer natrlichen Umgebung. Die wechselnden Vegetationszonen zaubern immer wieder neue Szenerien und bieten Ihnen herrliche Fotomotive. Entdecken Sie den Park mit Ihrem Mietwagen und versumen Sie nicht an einer fakultativen Wildbeobachtungsfahrt im offenem Gelndewagen Ihres Camps teilzunehmen. (F) 16. Tag: Etosha Nationalapark Waterberg Plateau Park Ihre Reise geht weiter zum Waterberg Plateau. Unterwegs besuchen Sie den Otjikoto See und das Tsumeb Museum. In Ihrem Camp angekommen haben Sie die Mglichkeit eine Wanderung auf das Plateau zu unternehmen oder bei einer fakultativen Naturfahrt einige der seltenen Tiere dieser Region wie Bffel, Pferde- und Tsessebe-Antilopen zu ersphen. bernachtung im Namibia Wildlife Resort Waterberg Plateau Camp |||. Ca. 300 km (F) 17. Tag: Waterberg Plateau Park Windhoek Rckflug ab Windhoek Mietwagenreise: Nach dem Frhstck fahren Sie ber Okahandja wieder nach Windhoek. Nach Abgabe Ihres Mietwagens endet Ihre Mietwagenreise. Ca. 275 km (F)

Flugpauschalreise: Flug mit Air Namibia nach Frankfurt.

18. Tag: Ankunft Flugpauschalreise: Ankunft am Morgen in Frankfurt. Ende der Flugpauschalreise.

Reisetermine Flugpauschalreise mit Air Namibia: tglich A: 1.5.-30.5. B: 31.5.-30.6. C: 1.7.-14.9. D: 15.9.-31.10. Mietwagenreise: tglich A: 1.-31.5. B: 1.6.-31.10. Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Air Namibia (SW) Mietwagenreise Namibias Nationalparks Namibias Nationalparks 18 Tage/15 Nchte, Rckflug 17. Tag 16 Tage/15 Nchte ab/bis Frankfurt ab/bis Windhoek Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA WDH SW FL Unterbr U496 Anf R Anf F Leistung WDH FRA SW FL Unterbr U496 Leistung WDH40244 SA Business Class Unterbr J504 Unterbr RI X Anf R Leistung WDH40244 SA Unterbr RI1X (kombinierbar mit DERTOUR-Bausteinflgen) Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Saison 1 2 1 2 A 2047 1893 A 1199 1045 B 2473 2197 B 1625 1349 C 2715 2439 D 2749 2473 Business Class Zuschlag pro Person in EUR Air Namibia (Unterbr J504) Saison Erwachsene 01.05.-31.10. 778-786 Mindestalter: 12 Jahre. Keine Belegung mit 3 Erwachsenen mglich. Mit Air Namibia: Flug ab/bis Frankfurt. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR-Pauschalreisen finden Sie ab Seite 232. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Bodenprogramm 1 Tag spter als Flugantritt einbuchen, da Nachtflug. Upsell Eco SW: Alternative Buchungsklasse mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt, jedoch zu hheren Preisen. Unterbr L498/K499/Q500/H501 jeweils EUR 28-62/56-99/87-130/124-163. Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar.

Ihr Mietwagen zur Tour


Komplettpreis pro Auto in EUR fr die Aufenthaltsdauer der gebuchten Tour Avis Mietwagen zur Sonderrrate All Inclusive (inkl. Vollkasko ohne Selbstbeteiligung) Reiseart TOUR Anf MW Leistung WDH00 WDH00 88 SA Unterbr Kategorie Wagentyp z.B. 1.5.-30.6. 1.7.-31.10. B5 B VW Polo Vivo (Klimaanlage) o. . 544 624 D5 D VW Polo Vivo Stufenheck (Automatik) o. . 768 864 E5 E Toyota Corolla (Automatik) o. . 1040 1168 Mietdauer: 16 Nchte. Hinweis: Infos siehe Seite 154. Weitere Mietwagen zur Tour aus dem Avis Angebot knnen mit der Unterb z. B. C5 eingebucht werden.

133

Botswana

e st ib W Nam

NAMIBIA
Rundreise

Flugsafaris ab 5 Tage/4 Nchte


Etosha NP Twyfelfontein Country Lodge

Fly In-Safari Namibia NEU


5 Tage/4 Nchte ab Windhoek/bis Swakopmund pro Person ab

1.079

t ntier Gara rsonen Pe ab 2

Unsere Empfehlung fr Einsteiger Naturliebhaber Typisch DERTOUR Garantierte Durchfhrung ab 2 Personen 2 Hotelkategorien zur Auswahl
Swakopmund Windhoek

Namibia
Sossusvlei
ab/bis Windhoek ab Windhoek/bis Swakopmund ab Swakopmund/bis Windhoek

Eingeschlossene Leistungen
Rundreise Rundreise lt. Programm in einer Cessna 210 oder Caravan ohne Druckausgleich Transfers lt. Reiseverlauf 4 bzw. 8 Nchte in den gennanten oder gleichwertigen Camps und Lodges Verpflegung gem Programm Standard: F = Frhstck (4 bzw. 8x), Superior: F = Frhstck (4 bzw. 8x), A = Abendessen (2, 4 bzw. 6x) Englischsprechende Piloten, vor Ort englischsprechende Betreuung durch die Lodge/das Camp Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Unterlagen

Swakopmund

Etosha Nationalpark

Nicht eingeschlossene Leistungen


Ausflge, Eintrittsgelder sowie Aktivitten der Unterknfte Trinkgelder Mindestteilnehmer: 2 Personen

Gut zu wissen
Die Flugstrecken werden auf Linienflgen durchgefhrt. Ausflge und Aktivitten werden von den Lodges und Camps durchgefhrt. Fakultativ ausgeschriebene Ausflge knnen direkt in der Lodge/im Camp gebucht werden. Gepckbegrenzung: 20 kg in weichen Reisetaschen, keine Hartschalenkoffer.Weiteres Gepck knnen Sie auf Anfrage in Ihrem Vor- oder Anschluss Hotel in Windhoek lagern. Rck- und Weiterflge nicht vor 16 Uhr buchen Internationaler Teilnehmerkreis Fr einen Anschlussaufenthalt in Swakopmund bzw. Windhoek whlen Sie bitte aus unserem umfangreichen Hotel-Angebot ab Seite 141 bzw. ab Seite 143. Flugzeiten sind wetterbedingt, nderungen vorbehalten Auch als Teilstrecke buchbar

Um in krzester Zeit Namibias schnste Seiten kennenzulernen haben wir fr Sie diese Fly In-Safari zusammengestellt. Transferflge verbinden die einzelnen Lodges und ermglichen Ihnen innerhalb von 9 Tagen das Sossusvlei mit seinen wunderschnen Dnen, das Kstenstdtchen Swakopmund, das bizarre Damaraland und den tierreichen Etosha Nationalpark zu erleben. Genieen Sie spektakulre Aussichten whren Sie bequem von Lodge zu Lodge fliegen und groe Distanzen zeitsparend zurcklegen.

rend Sie die Lagune mit dem Boot erkunden springen neugierige Robben an Bord und freuen sich ber Ihre Aufmerksamkeit und den einen oder anderen Fisch. Anschlieend genieen Sie die weltbesten Austern mit einem Glas Champagner (Vorabbuchung siehe Ausflugsprogramm Swakopmund auf Seite141). Standard: (F), Superior: (F) 5. Tag: Swakopmund Damaraland Sie fliegen am Vormittag weiter in nrdliche Richtung ber den Brandberg, Namibias hchsten Berg. Im Damaraland angekommen, werden Sie zur Ihrer Lodge/Ihrem Camp gebracht. Sie haben die Mglichkeit einen Ausflug zu den Buschmannszeichnungen in Twyfelfontein zu unternehmen oder sich auf die Suche nach den Wstenelefanten zu begeben (beides fakultativ). 1 bernachtung. Standard: Twyfelfontein Country Lodge ||| (F) Superior: Camp Kipwe |||| (F, A) 6. Tag: Damaraland Etosha Nationalpark Nach dem Frhstck starten Sie zu Ihrer nchsten Flugetappe in den Etosha Nationalpark. Sie berfliegen die beindruckenden Landschaftsformationen des Damaralandes bevor Sie Ihre Lodge am Etosha Nationalpark erreichen. 3 bernachtungen. Standard: Etosha Village ||| (F) Superior: Eagle Tented Lodge & Spa |||| (F, A)

7. -8. Tag: Etosha Nationalpark Gehen Sie die nchsten 2 Tage auf Wildbeobachtungsfahrt. Ihre Lodge bietet fakultative Pirschfahrten im offenen Safarifahrzeug an. Sie halten an Wasserstellen und haben die Mglichkeit, die Big Five zu ersphen. Auch einige bedrohte Tierarten wie Geparden, Pferde-und Rappenantilopen sind im Park beheimatet. Standard: (F), Superior: (F, A) 9. Tag: Etosha Nationalpark Windhoek Heute endet Ihre Reise mit dem Rckflug nach Windhoek. Sie landen um ca. 13 Uhr auf dem nationalen Eros Flughafen. Ende der Rundreise. (F)

Fly In-Safari Namibia


ab/bis Windhoek 9 Tage/8 Nchte 1. Tag: Windhoek Sesriem/Sossusvlei Begrung am nationalen Eros Flughafen durch Ihren Piloten gegen 9 Uhr. Sie fliegen ber das Hochplateau in die faszinierende Namibwste. Nach der Landung Abholung durch Ihre Lodge und Fahrt zu Ihrer heutigen Unterkunft in der Umgebung von Sossusvlei. 2 bernachtungen in der gebuchten Kategorie. Standard: Desert Homestead |||| Superior: Sossusvlei Lodge |||| (A) 2. Tag: Sossusvlei Nutzen Sie den frhen Morgen fr einen fakultativen Ausflug in das berhmte Sossusvlei. Das Farbenspiel der hchsten Dnen der Welt beim Sonnenaufgang sollten Sie nicht verpassen. Auch das Dead Vlei ist einen Besuch wert und bietet Ihnen surrealistische Fotomotive. Standard: (F), Superior: (F, A) 3. Tag: Sesriem/Sossusvlei Swakopmund Ihr nchster Transferflug bringt Sie an die Atlantikkste zum beliebten Ferienort Swakopmund. Sie fliegen ber die Dnenlandschaft der Namibwste und sehen mit etwas Glck einige Wracks uralter Schiffe, Sandwich Harbour und die Lange Wand aus der Vogelperspektive. Nach dem Transfer zu Ihrem Hotel bleibt Ihnen Zeit, um Swakopmund ausgiebig zur erkunden. 2 bernachtungen. Standard: Europa Hof Hotel ||| (F) Superior: Swakopmund Guesthouse |||| (F) 4. Tag: Swakopmund Wir empfehlen Ihnen heute eine fakultative Bootsfahrt zu den Robben in Walvis Bay. Wh-

Fly In-SafariNamibia
ab Windhoek/bis Swakopmund 5 Tage/4 Nchte Die Reise entspricht dem nebenstehenden Reiseverlauf 1.-5. Tag. Am 5. Tag endet die Reise nach dem Frhstck in Swakopmund.

Fly In- Safari Namibia


ab Swakopmund/bis Windhoek 5 Tage/4 Nchte Die Reise enstpricht dem nebenstehenden Reiseverlauf 5.-9 Tag. Abholungvom Swakopmundhotel gegen 11:30 Uhr.

Info
134

Reisetermine Rundreise: tglich: A: 1.5.-30.6. B: 1.7. -31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Unterbr 1 2 Fly In-Safari Namibia WDH60500 SA ab/bis Windhoek (9 Tage/8 Nchte) A Standard RI8X 2535 2339 B 2535 2339 A Superior RX8X 2885 2595 B 3089 2739 ab Windhoek/bis Swakopmund (5 Tage/4 Nchte) A Standard RI3X 1185 1079 B 1185 1079 A Superior RX3X 1409 1245 B 1489 1298 ab Swakopmund/bis Windhoek (5 Tage/4 Nchte) A Standard RI4X 1779 1659 B 1779 1659 A Superior RX4X 2009 1859 B 2119 1935 Mindestalter: 12 Jahre. Reisebroinformationen: Rck-oder Weiterflge fr die Fly In Safari Namibia ab/bis Windhoek nicht vor 16 Uhr buchen. Bitte geben Sie uns rechtzeitig das Abholhotel in Swakopmund bei Tourbeginn in Swakopmund an.

Flugsafaris

NAMIBIA
8 Tage/7 Nchte
Etosha Nationalpark

Namibias Schtze
Rundreise
8 Tage/7 Nchte ab/bis Windhoek pro Person ab
Kaokoveld

4.655

t ntier Gara rsonen Pe ab 2

Palmwag Damaraland

Namibia

Unsere Empfehlung fr Genieer Naturliebhaber Anspruchsvolle Typisch DERTOUR Garantierte Durchfhrung ab 2 Personen Kleine Gruppen mit maximal 8 Personen bernachtung in ausgewhlten Lodges

Swakopmund

Windhoek
Namib Wste

Fish River Canyon

Eingeschlossene Leistungen
Rundreise Rundreise lt. Programm in einer Cessna Centurion 210 bzw. Chieftain Sportflugzeug (ohne Druckausgleich) Transfers lt. Reiseverlauf 7 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Lodges der gehobenen Mittelklasse und First Class Verpflegung gem. Programm: F = Frhstck (7 x), M = Mittagessen (6 x), A = Abendessen (7x) Deutsch- oder englischsprechende durchgngige Reiseleitung durch den Piloten Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen

Reiseverlauf Variante 1 Reiseverlauf Variante 2

Sdafrika

Mowani Mountain Camp

Namib Rand

Nicht eingeschlossene Leistungen


Besichtigungen, Ausflge, Eintrittsgelder sowie Aktivitten der Unterknfte (sofern nicht ausgeschrieben) Trinkgelder Mindestteilnehmer: 2 Personen

Gut zu wissen
Falls Sie noch am gleichen Tag einen Rckbzw.Weiterflug antreten, wird Ihr Pilot auf Ihren Wunsch hin den internationalen Flughafen anfliegen (inklusive). Gepckbegrenzung: 10 kg in weichen Reisetaschen, keine Hartschalenkoffer.Weiteres Gepck lagern Sie auf Anfrage in Ihrem Vor- oder Anschluss Hotel in Windhoek. Rck- und Weiterflge nicht vor 16 Uhr buchen. Internationaler Teilnehmerkreis. Zustzlich bieten wir Ihnen eine 2. Variante ohne Kaokoveld an. Bitte beachten Sie, dass die ausgeschriebenen Aktivitten von Variante 1 vom 3.-6. Tag variieren. Fr einen Anschlussaufenthalt in Windhoek whlen Sie bitte aus unserem umfangreichen Hotel-Angebot ab Seite 143. Flugzeiten sind wetterbedingt, nderungen vorbehalten.

Reisen auf hohem Niveau: Erleben Sie whrend dieser luxurisen Flugsafari die Schtze Namibias. Dazu gehren der tierreiche Etosha Nationalpark, das ursprngliche Kaokoveld, ein traditionelles Himbadorf sowie das Damaraland mit seinen eindrucksvollen Felsgravuren. Auch das quirlige Kstenstdtchen Swakopmund und die faszinierende Wstenlandschaft des Namib Rand Naturschutzgebietes werden Sie begeistern.

4. Tag (Di): Kaokoveld Der ganze Tag ist der Erkundung der Wildnis gewidmet. Das Kaokoveld ist die einzige Region des Kontinents, wo sich Elefanten, Nashrner, Giraffen, Lwen und andere Sugetiere erfolgreich den Wstenbedingungen angepasst haben. Erkunden Sie heute per Allradfahrzeug sowie zu Fu die Heimat der Wstenelefanten und besuchen Sie ein Dorf des Himbastammes. (F, M, A, Aktivitten inklusive) 5. Tag (Mi): Kaokoveld Damaraland Heute fliegen Sie ber die bizarre Fels- und Wstenlandschaft des Kaokoveldes in sdliche Richtung zum wild zerklfteten Damaraland. Ihre Lodge liegt innerhalb des Twyfelfontein Naturschutzgebietes. Eine Besichtigung der Felsmalereien gewhrt einen Einblick in die Kulturgeschichte des geheimnisvollen Buschmann Volkes. bernachtung im Mowani Mountain Camp |||||. (F, M, A, Aktivitten inklusive) 6. Tag (Do): Damaraland Swakopmund Namib Rand Nach dem Frhstck fliegt Sie Ihr Pilot zu einem Zwischenstopp in das quirlige Kstenstdtchen Swakopmund.Whrend des Weiterfluges haben Sie eine spektakulre Aussicht auf die surreale Landschaft der Namib Wste und des Namib Rand Naturreservates. Ihre heutige Lodge liegt Im Herzen eines 185.000 ha groen Reservates. 2 bernachtungen in der Wolwedans Dune Lodge |||||. (F, A, Aktivitten inklusive)

7. Tag (Fr): Namib Rand Auf einer Naturrundfahrt am Morgen und am Abend werden Sie hauptschlich vielen kleinen Tieren begegnen. Die Kombination aus authentischem Afrika, der erhabenen Schnheit der Namib Wste und der geheimnisvollen Zivilisation der Ureinwohner (San), macht den Reiz dieser Region aus. (F, M, A, Aktivitten inklusive ) 8. Tag (Sa): Namib Rand Windhoek Nach dem Frhstck fliegen Sie ber das zerklftete Khomas Hochland zurck zum Eros Flughafen in Windhoek. Ende der Rundreise um ca. 12 Uhr. Transfer zu Ihrem separat gebuchten Hotel oder zum internationalen Flughafen. Ende der Rundreise. (F)

Variante 1
1. Tag (Sa): Windhoek Etosha Nationalpark Abholung von Ihrem Windhoek Hotel/internationalen Flughafen und Transfer zum nationalen Flughafen Eros. Begrung durch Ihren Piloten und Abflug um ca. 11 Uhr zum Etosha Nationalpark. Ihr Camp liegt am Rand des Etosha Nationalparks inmitten eines privaten Naturreservates und verfgt ber ein gut besuchtes Wasserloch, welches sich fr Tierbeobachtungen eignet. Am Nachmittag werden verschiedene fakultative Aktivitten angeboten. 2 bernachtungen im Onguma Plains The Fort |||||. (A, 1 Aktivitt inklusive) 2. Tag (So): Etosha Nationalpark Nach dem Frhstck unternehmen Sie eine gefhrte Safari durch den im Jahre 1907 gegrndeten Etosha Nationalpark. Zum enormen Tierreichtum gehren ber hundert Sugetierarten, darunter Geparden, Leoparden, Lwen, Spitzmaulnashrner, Giraffen sowie die berhmten Etosha Elefanten und das Damara Dik-Dik. (F, M, A, 2 Aktivitten inklusive) 3. Tag (Mo): Etosha Nationalpark Kaokoveld Vormittags fliegen Sie nach Nordwesten, in das sehr schwer zugngliche Kaokoveld, eine der letzten wahren afrikanischen Wildnisse. Ihre Lodge liegt in einer bezaubernden Wstenlandschaft. Genieen Sie die Stille am Pool oder nehmen Sie an einer der angebotenen Aktivitten teil. 2 bernachtungen in der Okahirongo Elephant Lodge ||||. (F, M, A, Aktivitten inklusive)

Variante 2 ohne Kaokoveld


Die Flugsafari entspricht dem nebenstehenden Reiseverlauf 1.-2. Tag. Am 3. Tag erfolgt der Flug in Ihr Camp im Damaraland. Nach dem Mittagessen Ausflug nach Twyfelfontein zu den Felsmalereien der Buschleute. 2 bernachtungen im Mowani Mountain Camp |||||. (F, M, A) Am 5.Tag fliegen Sie ber Swakopmund in das Namib Rand Naturreservat. Siehe Reiseverlauf Tag 6. bis 8. und einer Verlngerungsnacht in der Lodge. 3 bernachtungen in der Wolwedans Dune Lodge |||||. (F, M, A)

Botswana 135

Info

Reisetermine Variante 1 A: 12.5. I 26.5. I 9.6. I 23.6. I 7.7. I 21.7. I 4.8. I 18.8. I 1.9. I 15.9. I 29.9. I 13.10. Variante 2 A: 5.5. I 19.5. I 2.6. I 16.6. I 30.6. I 14.7. I 28.7. I 11.8. I 25.8. I 8.9. I 22.9. I 6.10. I 20.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Unterbr 1 2 Namibias Schtze Variante 1 ab/bis Windhoek WDH40165 SA RI X A 5985 5265 Namibias Schtze Variante 2 ab/bis Windhoek WDH40165 SA RI1X A 5299 4655 Mindestalter: 12 Jahre. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Bitte Hotel in Windhoek angeben, andernfalls kann keine Abholung und somit kein Tourbeginn erfolgen. Rck- und Weiterflge nicht vor 16 Uhr buchen.

PREMIUM-FLUGSAFARI

NAMIBIA

HOTELS, LODGES UND CAMPS


Tipps und Infos

Welkom im weiten Land voller Kontraste Namibia, ein Land das Trume weckt. Freundliche Menschen sowie fantastische Naturparks wie der Etosha Nationalpark und der Namib Naukluft Park, warten darauf von Ihnen entdeckt zu werden. Das facettenreiche Namibia hat viel zu bieten, lassen Sie sich verzaubern.

Natur und Kultur


Stellen Sie sich aus unserem Lodge, Camp und Hotelangebot eine unvergessliche Reise zusammen. Verbinden Sie Ihren Hotelaufenthalt in Swakopmund oder Windhoek mit Lodges und Camps in Namibias wunderschner Wildnis.

Lifestyle
Unser Tipp: Swakopmund. Die kleine feine Stadt am Atlantik umgeben von der Namib Wste ist das kulturelle Highlight Namibias. Viele Ausflugsmglichkeiten in und um Swakopmund, sowie kleine Geschfte und gemtliche Cafes laden zum Verweilen ein. Von Dezember bis Januar ist Swakopmund ein beliebter und quirliger Urlaubsort fr Namibier und Sdafrikaner.

Produkt-Highlight

Gondwana Collection Namibia


Gondwana verbindet auf nachhaltige Weise Gastbetrieb mit Naturschutz und sozialem Engagement. Ob Kalahari Wste, Fish River Canyon, die Wildpferde der Namib, Sossusvlei, Damaraland oder der Etosha Nationalpark: Die Gondwana Collection Namibia bietet eine Vielzahl an Camps, Lodges und Hotels fr jeden Geschmack und jedes Budget. Alle Unterknfte liegen in unmittelbarer Nhe von Namibias beliebtesten Sehenswrdigkeiten. Sie erkennen die Unterknfte an dem obigen Logo.

Gut zu wissen
Unsere touristische Route. Die Hotels und Lodges sind von Sd nach Nord angeordnet. Beginnend mit dem Fish River Canyon auf Seite 137, bis zum Kaokoveld und dem Caprivi Streifen auf Seite 151. Die Camps und Lodges der Nambia Wildlife Resorts in den Nationalparks finden Sie auf den Seiten 152 und 153. Transfers. Fr alle Reisenden die Namibia so flexibel und bequem wie mglich bereisen wollen und nicht selber fahren mchten, bieten wir Ihnen mit unserem umfassenden Angebot an Land- und Flugtransfers auf den Seiten 141 und 143 eine gute Alternative. Ausflge. Nutzen Sie unser Ausflugsangebot in Swakopmund und Windhoek. In Swakopmund/Walvis Bay wartet eine Bootsfahrt mit Robben auf Sie, bei der Seehunde an Bord kommen und gefttert werden wollen. Auch die Living Desert Tour ist ein Highlight, bei der Sie die kleinsten Bewohner der Wste und die interessante Pflanzenwelt entdecken. Seite 141. In Windhoek bieten wir Ihnen eine Stadtrundfahrt im Doppeldeckerbus an, damit Ihnen die wichtigsten Sehenwrdigkeiten der Hauptstadt Namibias nicht entgehen. Seite 143.

Kaokoland S.149

Angola
Opuwo S.149 Etosha NP S.148-150/152-153 Namutoni/Mokuti S.152/149 Sesfontein S.148 Outjo Waterberg-Plateau S.147/153 Otjiwarongo S.146 Omaruru S.146

Caprivi

5 S.150-1

142

Solitaire S.140 Sesriem Maltahhe S.138

Sossusvlei S.139/153 Namib Naukluft Park S.138/140 Lderitz S.137/138

Helmeringhausen S.138 Keetmanshoop S.138

Info

Aus S. 137

Fish River Canyon S.137/153

Kalahari S.14 0-

Sk
el

Terrace Bay S.153 Damaraland S.147-148

et
tk

te

Namibia

Kreuzkap S.142

Okahandja S.145-146 Windhoek S.143-145

Swakopmund S.141-142

Botswana

138 Namib Rand S.

Sdafrika

136

Hotels, Lodges
FISH RIVER CAON

NAMIBIA

Caon Lodge ||||


Lage: inmitten einer beeindruckenden Granitfelsenlandschaft in unberhrter Natur. Ca. 20 km vom Hauptaussichtspunkt des Fish River Canyons gelegen. Hotel: historisches Farmhaus mit liebevoll gestalteteten Bungalows teils aus Natursteinwnden. Das Hotel verfgt ber ein Restaurant, eine Bar und einen Swimmingpool. Zimmer: 26 Bungalow: individuell gestaltete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage. Aktivitten: Gegen Gebhr: gefhrte Ausritte, Wandern, Naturrundfahrt. More inclusive Gefhrter Spaziergang zum Sonnenuntergang mit Sundowner-Drink inklusive.

Canyon Roadhouse |||

Lage: ca. 20 km vom Fish River Canyon und ca. 250 km sdwestlich von Keetmanshoop gelegen. Hotel: Die Lodge mit einer einzigartigen Dekoration rund ums Automobil verfgt ber Restaurant, Bar, Terasse und Swimmingpool sowie eine Tankstelle und ein Informationszentrum. Zimmer: 28 Standard: liebevoll eingerichtet mit Dusche/ WC.
Wohnbeispiel Standard
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-31.10., nur gltig fr bernachtung mit Frhstsck.

Wohnbeispiel Bungalow

Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-31.10., nur gltig auf bernachtung mit Frhstck.

FISH RIVER CAON

AUS

Caon Village |||

Fish River Lodge |||

Eagles Nest Chalets Klein Aus Vista||||

Wohnbeispiel Chalet

Lage: am Fue einer geschwungenen Bergwand im Gondwana Caon Park, ca. 20 km vom Fish River Canyon entfernt. Hotel: strohgedecktes Hauptgebude mit Bungalows im kaphollndischen Stil zwischen riesigen Granitfelsen mit schnem Pool, Bar und Restaurant. Zimmer: 42 Bungalow: mit Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage Aktivitten: Gegen Gebhr: gefhrte Ausritte, Naturrundfahrten und Wanderungen.
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-31.10., nur gltig fr bernachtung mit Frhstck.

Lage: direkt am westlichen Rand des Canyons, im ca. 45.000 ha groen Canyon Nature Park gelegen. Hotel: im landestypischen Stil mit spektakulren Ausblicken auf den Canyon. Restaurant mit Aussichtsdeck, Bar, Swimmingpool u. Parkplatz. Zimmer: 20 Standard: gerumig, modern eingerichtet mit Dusche/WC, Doppelwaschbecken, zustzlicher Auendusche, Ventilator. Aktivitten: Gegen Gebhr: Ausflge in den Canyon, gefhrte Wanderungen, Rundfahrten. More inclusive Bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nchten ist eine Naturrundfahrt inklusive.

Lage: ca. 3 km westlich von Aus und ca. 120 km stlich von Lderitz gelegen. Hotel: romantische Steinbungalows mit Blick auf die weite Namibwste. Restaurant und Rezeption befinden sich in den Gebuden des Desert Horse Inn, ca. 15 Autominuten entfernt. Zimmer: 7 Chalet: alle Steinchalets mit Dusche/WC, Grillplatz, Khlschrank, Safe, Veranda. Geschirr und Besteck sind vorhanden. Teilweise offener Kamin. Aktivitten: Gegen Gebhr: Wanderungen/ gefhrte Touren zum Namib Naukluft Park.
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-31.10., nur gltig auf bernachtung mit Frhstck. Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Ort/Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind* Fish River Caon Caon Lodge Leistung WDH10111 SA 01.05.-31.05. Standard Bungalow/F RI E 92 73 73 6113 01.06.-14.07. RI E 85 68 68 5613 15.07.-31.10. RI E 102 81 81 6813 Canyon Roadhouse Leistung WDH10112 SA 01.05.-31.05. Standard/F RI E 70 56 56 4713 01.06.-14.07. RI E 65 52 52 4313 15.07.-31.10. RI E 78 62 62 5213 Caon Village Leistung WDH10381 SA 01.05.-31.05. Standard/F RI E 70 56 56 4713 01.06.-14.07. RI E 65 52 52 4313 15.07.-31.10. RI E 78 62 62 5213 Fish River Lodge Leistung WDH10129 SA 01.05.-31.10. Standard/HP RI H 159 122 108 507 Aus Eagles Nest Chalets Klein Aus Vista Leistung WDH10236 SA 01.05.-31.05. Chalet/F RI E 96 78 78 6013 01.06.-14.07. RI E 89 72 72 5513 15.07.-31.10. RI E 103 84 84 6413 Lderitz Protea Hotel Sea View zum Sperrgebiet Leistung WDH77003 SA 01.05.-31.10. Standard/F RI E 76 61 61 3111 An-/Abreise: tglich. *Kind: bis einschl. 77 Jahre,1111 Jahre, 1313 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Teilweise haben Kleinkinder ermigten Aufenthalt. Preis lt. System. Bei freiem Aufenthalt ist die Verpflegung fr Kinder zahlbar vor Ort. HP-Zuschlag: Canon Lodge EUR 26/13 pro Erw./Kind (6-13 Jahre) pro Tag, Canyon Roadhouse: EUR 25/12 pro Erw./Kind (6-13 Jahre) pro Tag, Canon Village: EUR 25/12 pro Erw./Kind (6-13 Jahre) pro Tag , Eagles Nest Chalets: EUR 25/12 pro Erw./Kind (bis13 Jahre), (EDV-Hinweis: z. B. Unterbr RI H).

LDERITZ

Protea Hotel Sea View zum Sperrgebiet |||


Lage: in einer ruhigen Wohngegend in Lderitz mit Blick ber die Bucht und den Hafen gelegen. Hotel: das beliebte Hotel verfgt ber ein la Carte Restaurant mit Panorama Blick, eine Bar, Lounge, ein solarbeheiztes Hallenbad und eine Sauna. Desweiteren gibt es bewachte Parkpltze und Wscheservice gegen Gebhr. Zimmer: 22 Standard: geschmackvoll und komfortabel eingerichtet mit Dusche/WC, Fhn,TV,Telefon, Radio, Kaffe-/Teezubereiter und teilweise Balkon mit herrlichem Blick auf die Stadt, den Hafen und die Bucht von Lderitz. Aktivitten: Gegen Gebhr: Ausflge nach Kolmanskop, zum Diaz-Kreuz, nach Halifax Island und Vogelbeobachtungen in einer Lagune.

Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-30.10.

137

NAMIBIA
LDERITZ

Hotels, Lodges
KEETMANSHOP NAMIB NAUKLUFT

Nest Hotel ||||

Schtzenhaus Guest House |||

Namib Desert Lodge |||

Wohnbeispiel Standard

Wohnbeispiel Standard

Lage: direkt am Meer, an der Bucht von Lderitz. mit privatem Strand. Hotel: gehobenes Mitteklassehotel welches modern und komfortabel eingerichtet ist. Zur Ausstattung gehrt ein Restaurant, eine Bar, ein Swimmingpool und eine Sauna. Zimmer: 73 (3 davon behindertengerecht) Standard: mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, TV, Radio, Telefon, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage, Meerblick, teilweise mit Balkon. Familienzimmer: 2 Standardzimmer mit Verbindungstr.
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-31.10.

Lage: zentral in Keetmanshoop gelegen. Hotel: das Gebude wurde 1907 erbaut und ist der ehemals lteste deutsche Club im Sdlichen Afrika. Das heute umgestaltete Gstehaus bietet ein -la-carte Restaurant, eine private Bar und einen Swimmingpool. Es ist ein idealer Ausgangspunkt zur Besichtigung des Fossilienweges, fr einen Ausflug zum Spielplatz der Giganten und zum Fish River Canyon. Zimmer: 19 Standard: gemtlich eingerichtet mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, TV, Klimaanlage und Balkon.

Lage: direkt am Fue der versteinerten Dnen der Ur-Namib. 60 km nrdlich von Sesriem und 30 km sdlich von Solitaire in wunderschner Wstenlandschaft gelegen. Lodge: rustikale, restaurierte Lodge. Restaurant, 2 Swimmingpools, Poolbar, Souvenirshop, Wsteninformationscenter. Zimmer: 65 Standard: gemtlich eingerichtet mit Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage und Balkon Aktivitten: Gegen Gebhr: Dnenfahrten auf dem Gelnde der Lodge.
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-31.10., nur gltig fr bernachtung mit Frhstck.

HELMERINGHAUSEN

MALTAHHE

NAMIB RAND NATURE RESERVE

Helmeringshausen Hotel |||

Hammerstein Lodge ||

Drifters Desert Lodge |||

Wohnbeispiel Standard

Wohnbeispiel Standard

Wohnbeispiel Standard

Lage: direkt in Helmeringhausen neben einem landwirtschaftlichen Museum (freier EIntritt). Optimaler Zwischenstopp nach Lderitz, Sossusvlei oder zum Fishriver Canyon. Hotel: unter deutscher Leitung, im Landhausstil errichtet mit Restaurant, Biergarten, grozgigem Innengarten und Schwimmbad. Zimmer: 20 Standard: freundlich eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC und Deckenventilator. Familienzimmer: wie Standard mit zustzlichen Betten. Aktivitten: Inklusive: Wanderpfade. Gegen Gebhr: Farmrundfahrten

Lage: ca. 60 km sdlich von Sesriem mit wunderbarem Blick auf die Tsaris Berge und die endlosen Flchen der Namibwste. Hotel: gemtliche Unterkunft mit Pool. Bekannt fr seine Leoparden, Geparden und Rotluchse, welche man hautnah in einem groen Gehege erleben kann. Zimmer: 56 Standard: im afrikanischen Stil eingerichtet mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, TV. Aktivitten: Gegen Gebhr: Wildbeobachtungsfahrten, Fahrten zum Sonnenuntergang.
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-31.10., nur gltig fr bernachtung mit Frhstck.

Lage: ca. 100 km von Sesriem im privaten Wildreservat im Namib Rand Nature Reserve. Hotel: die 2009 erffnete, gemtliche Lodge verfgt ber einen Essbereich mit Lounge, Terrasse und Swimmingpool. Zimmer: 6 Standard: komfortabel eingerichtet mit Dusche/WC. Aktivitten: G. Gebhr: Pirschwanderungen, Naturrundfahrten am Nachmittag und am Abend. More inclusive Eine Pirschfahrt und eine Pirschwanderung pro Person pro Tag.

NAMIB RAND NATURE RESERVE

Wolwedans |||||

Wohnbeispiel Wolwedans Dune Camp

Wohnbeispiel Wolwedans Dune Camp

Auch im Katalog Afrika Orient Indischer Ozean

Wohnbeispiel Wolwedans Dune Lodge

Wohnbeispiel Wolwedans Dune Lodge

Lage: die Lodge sowie das Camp der Wolwedans Collection liegen inmitten des Namib Rand Naturreservat und ca. 50 km von Sossusvlei entfernt. Lodge/Camp: Beide Unterknfte sind auf umweltschonenden Holzplattformen erbaut. Whrend das Dune Camp die Gste mit privater Atmosphre verzaubert, verwhnt die Dune Lodge mit relaxtem Komfort wie Weinkeller, Swimmingpool, Lounge und Bar. Beide verfgen ber Sundowner Decks und Veranda damit Sie die faszinierenden Aussichten ber die rotglhende Dnenlandschaft und die Nchte unter klarem Sternenhimmel ausgiebig genieen knnen.

Zimmer: 15 Dune Lodge: 9, komfortable en suite Chalets mit Dusche/WC, Veranda. Die Holz-Zeltkonstruktion kann zur Hlfte geffnet werden. Dune Camp: 6 Zelte mit en-suite Dusche/WC, Veranda. Rundum ein sehr zivilisiertes Naturerlebnis. Aktivitten: Inklusive: Ausflge im Namib Rand Nature Reserve. Gegen Gebhr: Ballonfahrten und Rundflge. DERTOUR-Spezial Ermigter Aufenthaltspreis bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nchten in der Dune Lodge siehe Preistabelle.

138

Hotels, Lodges
SOSSUSVLEI

NAMIBIA

Le Mirage Desert Lodge & Spa |||||

Wohnbeispiel Standard

Lage: ca. 20 km sdlich von Sesriem. Hotel: umrahmt von apricotfarbenen Dnen liegt diese Lodge in Form eines marokkanischen Wstenschlosses in spektakulrer Kulisse. Idyl. Innenhof. Restaurant mit Terrasse, Swimmingpool, Whirlpool, Ditmens, Internetzugang Zimmer: 26 Standard: Bad/WC und separate Dusche, Fhn, Bademantel, Safe, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage. Aktivitten: Gegen Gebhr: Quadbiken, Ausflug nach Sossusvlei.

Beauty & Wellness Gegen Gebhr: Anwendungen im Mystic Spa. DERTOUR-Spezial 1 Wellness-Gutschein/Person im Wert von N$ 150 zur Anrechnung auf eine Wellness-Behandlung u. 20% Ermigung fr Quadbiken.
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-31.10. Frhbuchervorteil: 10% bis 90 Tage vor Anreise. Sparangebote nicht kombinierbar.

SOSSUSVLEI

A Little Sossus Lodge |||

Desert Homestead And Horsetrail ||||

Wohnbeispiel Chalet

Lage: 35 km sdstlich von Sesriem, umgeben von den Nubib-, Tsaris- und Naukluft Bergen mit schner Aussicht auf die westlichen Dnen. Hotel: ehemalige Farm, liebevoll im afrikanischen Stil renoviert. Mit Restaurant, Pool, TVund Internetraum. Zimmer: 19 Chalets: in die natrliche Umgebung integrierte Steinchalets, mit Dusche/WC und Ventilator. Familienzimmer: wie Chalets mit 4 Einzelbetten. Aktivitten: Gegen Gebhr: Naturfahrten zum Sonnenuntergang.

Lage: ca. 32 km sdstlich von Sesriem bzw. bis zum Eingang zum Sossusvlei. Hotel: gemtliche Lodge mit stilvollem Restaurant, gemtlicher Bar mit Blick in die herrliche Landschaft. Angenehme Erfrischung von auen finden Sie im Swimmingpool. Zimmer: 20 Chalet: rustikal eingerichtet, mit Dusche/WC, Ventilator, vom kleinen Privatdeck haben Sie einen schnen Blick auf das Nubib Gebirge. Aktivitten: G. Gebhr: Allradfahrten, Reiten More inclusive Eine Sundowner-Fahrt pro Person ab einem Mindestaufenhtalt von 3 Nchten.

SOSSUSVLEI

Sossusvlei Lodge ||||

Lage: einmalige Lage mit unvergleichlichem Blick. Am Sesriem Tor, Eingang zum Sossusvlei, ca. 5 km vom Sesriem Canyon und 60 km vom Sossusvlei entfernt. Hotel: komfortable Lodge im Berber-Stil. Restaurant, Bar, Barbeque auf der Terrasse, Swimmingpool, Lounge und Souvenirshop. Zimmer: 48 Standard: im Stil von Beduinenzelten mit Dusche/ WC, Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und Veranda. Familienzimmer: 2 Standard mit Verbindungstr. Aktivitten: Gegen Gebhr: verschiedene Ausflge zum Sossusvlei, Rundflge, Ballonfahrten, Sternebeobachtung, Bogenschieen
Wohnbeispiel Standard
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-31.10.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Ort/Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind* Lderitz Nest Hotel Leistung WDH10102 SA 01.05.-31.10. Familienzimmer/F** FA E 52 5212 01.05.-31.10. Standard/F RI E 86 69 4912 Keetmanshop Schtzenhaus Guest House Leistung WDH10174 SA 01.05.-31.10. Standard/F RI E 49 45 3212 Sossusvlei Namib Desert Lodge Leistung WDH10313 SA 01.05.-31.05. Standard/F RI E 70 56 56 4713 01.06.-14.07. RI E 65 52 52 4313 15.07.-31.10. RI E 78 62 62 5213 Helmeringhausen Helmeringshausen Hotel Leistung WDH10223 SA 01.05.-31.10. Familienzimmer/F** FA E 39 39 3912 01.05.-31.10. Standard/F RI E 100 48 Maltahhe Hammerstein Lodge Leistung WDH10371 SA 01.05.-31.10. Standard/F RX E 52 41 32 2012 Namib Rand Nature Reserve Drifters Desert Lodge Leistung WDH10137 SA 01.05.-31.10. Standard/VP RI V 111 93 Wolwedans Leistung WDH10142 SA 11 01.05.-31.10. Dune Camp/AI RI I 459 335 179 01.05.-31.10. Dune Lodge/AI RX I 582 422 22311 01.05.-31.10. Dune Lodge 3 Nchte/AI RXXI 1466 1068 57011 Sossusvlei Le Mirage Desert Lodge & Spa Leistung WDH10132 SA 01.05.-30.06. Standard/HP RI H 175 124 6211 01.07.-31.10. RI H 261 185 9211 A Little Sossus Lodge Leistung WDH10175 SA 01.05.-31.10. Standard/F RI E 120 97 01.05.-31.10. Familienzimmer/F FA E 70 Desert Homestead And Horsetrail Leistung WDH10116 SA 01.05.-31.10. Standard/F RI E 105 87 78 457 Sossusvlei Lodge Leistung WDH10140 SA 01.05.-30.06. Familienzimmer/HP FA H 101 2111 01.07.-31.10. FA H 127 2111 01.05.-30.06. Standard/HP RI H 150 101 01.07.-31.10. RI H 187 127 An-/Abreise: tglich.*Kind: bis einschl. 77 Jahre, 1111 Jahre, 1212 Jahre, 1313 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Teilweise haben Kleinkinder ermigten Aufenthalt. Preis lt. System. Bei freiem Aufenthalt ist die Verpflegung fr Kinder zahlbar vor Ort. Mindestaufenthalt: Wolwedans Dune Camp: 2 Nchte. **Mindestbelegung Familienzimmer: Nest Hotel: 2 Erw. und 2 Kinder, Helmeringhausen: 3 Personen, A little Sossus Lodge: 3 Personen. Sossusvlei Lodge: 2 Erw. und 1 Kind. HP-Zuschlag: Namib Desert Lodge: EUR 25/12 Erw./Kind (6-13 Jahre), Helmeringhausen Hotel: EUR 20 pro Erw. und Kind (bis 12 Jahre), Hammerstein Lodge: EUR 21 pro Erw. und Kind (6-12 Jahre), A little Sossus Lodge: EUR 31 pro Erw. und Kind, Desert Homestead And Horsetrail: EUR 25 pro Erw. und Kind (4-7 Jahre) (EDV Hinweis: Unterbr z. B. RI H).

139

NAMIBIA
NAMIB NAUKLUFT

Hotels, Lodges
Namib Naukluft Lodge ||| Moon Mountain Lodge ||||

Bllsport Guest Farm |||

Wohnbeispiel Standard

Lage: nahe Solitaire, ca. 120 km von Maltahhe. Ideal fr Ausflge in die Naukluft Berge. Hotel: typischer Gste-/Farmbetrieb, familire Atmosphre, gute Kche, Pool. Zimmer: 14 Budget: Bad oder Dusche/WC, Telefon, Fhn, Kaffee-/Teezubereiter, Veranda. Luxury: wie Standard, etwas grer und moderner eingerichtet. Aktivitten: Reiten, Wandern. Gegen Gebhr: gefhrte Fahrten mit Wanderungen in die Naukluftberge.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.5.-31.10.

Lage: ca. 18 km sdlich von Solitaire und ca. 60 km nrdlich von Sesriem. Hotel: afrikanisches Dekor und europisches Flair, kleiner Swimmingpool, Bar, Aussichtsterrasse, Restaurant Zimmer: 16 Standard: Dusche/WC, Telefon, Klimaanlage und Terrasse. Aktivitten: Wandern Gegen Gebhr: Ausflge Sossusvlei.
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-31.10., nur gltig fr bernachtung mit Frhstck.

Wohnbeispiel Luxury

Lage: ca. 30 km sdlich von Solitaire und ca. 50 km nrdlich von Sesriem, idealer Ausgangspunkt zum Besuch der Dnen. Hotel: 2009 erffnete luxurise Lodge mit Restaurant, Bar, Sonnendeck und TV-Zimmer. Zimmer: 17 Luxury: voll ausgestattete Zelte mit Dusche/ WC, Telefon, Khlschrank, Aussichtsdeck mit Planschpool. Executive Suite: wie Luxury, zustzlich mit Bidet und Loungeecke. Aktivitten: Gegen Gebhr: Dnenfahrten im Allradfahrzeug, Wanderungen.

SOSSUSVLEI

KALAHARI

Rostock Ritz Desert Lodge |||| Bagatelle Kalahari Game Ranch Kalahari Anib Lodge & Kalahari Farmhouse |||
||||

Wohnbeispiel Standard Anib Lodge

Wohnbeispiel Standard Farmhouse

Lage: zwischen Swakopmund und Sossusvlei auf einem Hgel mit atemberaubender Sicht auf die Grasflchen der Namib Wste. Hotel: ausgezeichnetes Restaurant, groe Aussichtsterrasse, Pool mit Panorama-Blick. 11 im afrikanischen Stil eingerichtete Bungalows beherbergen die Zimmer. Zimmer: 20 Standard: geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Ventilator, privater Terrasse mit schnem Ausblick.
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-31.10., nur gltig fr bernachtung mit Frhstck.

Lage: inmitten der sdlichen Kalahari gelegen. Hotel: die ansprechende Lodge bietet ein Restaurant, eine offene Lapa mit PanoramaBlick, Bibliothek, Weinkeller, Swimmingpool. Strohbale Chalet: komfortabel eingerichtet mit Bad/WC, Klimaanlage, Ventilator, Minibar und kleiner Terrasse. Dune Chalet: auf Stelzen erbaut, stilvoll und komfortabel eingerichtet mit offenem Bad/ WC, Klimaanlage, Ventilator, Minibar. Aktivitten: Gegen Gebhr: gefhrte Wanderungen, Wildbeobachtungen, SundownerFahrt. More inclusive 1 Flasche Wein pro Zimmer und Aufenthalt.

Lage: am Rand der Kalahari Wste, ca. 30 km nordstlich von Mariental. Die Anib Lodge liegt inmitten der roten Dnen. Anib Lodge: in herrlicher Wstenlandschaft gelegen. Restaurant, Bar und Chalets sind um einen schattigen Garten mit Swimmingpool arrangiert. Farmhouse: ca. 30 km von der Anib Lodge entfernt mit eigenem Swimmingpool und Bar. Die Rezeption und das Restaurant befinden sich in einem Herrenhaus, erbaut in der

Bltezeit der Karakulschafzucht vor 50 Jahren. Aus dem angrenzenden Farmbetrieb bezieht die Kche ihre Frischprodukte. Zimmer: 55 (Anib Lodge), 11 (Farmhouse) Standard Anib Lodge: komfortabel, mit Bad oder Dusche/WC. Standard Farmhouse: geschmackvoll eingerichtet in kaphollndisch wirkenden Bungalows mit Dusche/WC. Aktivitten: G. Gebhr: Naturrundfahrten am Morgen und Abend, Wanderungen.

Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-31.10., nur gltig fr bernachtung mit Frhstck. Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Ort/Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind* Namib Naukluft Bllsport Guest Farm Leistung WDH10141 SA 01.05.-31.10. Luxury HP RX H 96 84 84 4214 01.05.-31.10. Budget/HP RI H 84 73 3614 Namib Naukluft Lodge Leistung WDH10147 SA 01.05.-30.06. Standard/F RI E 91 76 72 5411 01.07.-31.10. RI E 100 84 77 6011 Moon Mountain Lodge Leistung WDH10138 SA 01.05.-31.10. Luxury/HP RI H 267 206 10311 01.05.-31.10. Executive Suite/HP RX H 331 246 12311 Sossusvlei Rostock Ritz Lodge Leistung WDH10144 SA 01.05.-31.10. Standard/F RI E 122 96 4312 Kalahari Bagatelle Kalahari Game Ranch Leistung WDH10317 SA 01.05.-31.10. Strohbale Chalet/HP RI H 180 130 113 7411 01.05.-31.10. Dune Chalet/HP RX H 193 139 Kalahari Anib Lodge Leistung WDH10225 SA 01.05.-31.05. Anib Lodge Standard/F RI E 70 56 56 4713 01.06.-14.07. RI E 65 52 52 4313 15.07.-31.10. RI E 78 62 62 5213 01.05.-31.05. Farmhouse Standard/F RX E 70 56 56 4713 01.06.-14.07. RX E 65 52 52 4313 15.07.-31.10. RX E 78 62 62 5213 Intu Afrika - Zebra Lodge Leistung WDH10130 SA 01.05.-30.06. Standard - Zebra Lodge/HP RI H 109 77 3811 01.07.-31.10. RI H 162 114 5711 01.05.-30.06. Dune Suite/HP RX H 157 118 5911 01.07.-31.10. RX H 255 196 9811 An-/Abreise: tgl.*Kind: bis einschl. 1111 J., 1212 J., 1313 J., 1414 J. als 3. Pers. im Zi. mit 2 Vollzahlern (oh. Zusatzbett). Tlw. haben Kleinkinder ermigten Aufenthalt. Preis lt. System. Bei freiem Aufenthalt ist die Verpfleg.fr Kinder zahlbar v. Ort. HPZuschlag: Namib Naukluft Lodge: EUR 23 p.Erw. u. Kind p. Tag, Rostock Ritz Lodge: EUR 28 Erw. u. Kind (3-12 J.) p. Tag, Kalahari Anib Lodge/Farmhouse: EUR 29/15 p. Erw./Kind (6-13 J.) pro Tag. (EDV-Hinweis: Unterbr z. B. RI H)

KALAHARI

Intu Afrika - Zebra Lodge ||||

Wohnbeispiel Zebra Lodge

Lage: privates Wildreservat, eingebettet in die schne Dnenlandschaft der Kalahari Wste. Lodge: die liebevoll im afrikanischen Stil eingerichtete Zebra Lodge verfgt ber Restaurant, Lounge, Bar, Weinkeller, Swimmingpool. Zimmer: 13 Standard: in der Zebra Lodge im Hauptgebude, luxuris ausgestattet mit Dusche/WC, Fhn, Auendusche, Klimaanlage, Mini Bar (gegen Gebhr). Dune Suite: wie Standard, zustzlich mit Badewanne etwas abseits gelegen.

Aktivitten: Gegen Gebhr: Fahrten zum Sonnenuntergang More inclusive 1 begleitete Buschwanderung pro Person und Aufenthalt DERTOUR Spezial 1 Wellness-Gutschein im Wert von N$ 150 pro Vollzahler und Aufenthalt

Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-31.10. Frhbuchervorteil: 10% bis 90 Tage vor Anreise. Sparangebote nicht kombinierbar.

140

Transfers, Ausflge, Hotels I Swakopmund

NAMIBIA

SWAKOPMUND
Das quirlige Stdtchen am Atlantischen Ozean ist nicht nur bekannt fr seine schne und gut erhaltene wilhelminische Architektur. Gemtliche Straencafs und Restaurants laden ein, die beschauliche Szenerie zu betrachten und schne kleine Geschfte verfhren zum Shoppen.

Man spricht deutsch


Durch die koloniale Geschichte des Landes, insbesondere Swakopmunds, hat sich die deutsche Sprache in Namibia erhalten. Es werden Ihnen deutsche Geschfte, Restaurants und Cafs auffallen.

Lifestyle
Genieen Sie tagsber das entspannte Strandleben Swakopmunds oder gehen Sie shoppen und spazieren durch die Straen. Abends sollten Sie unbedingt eine der vielen Sundowner-Bars direkt am Strand aufsuchen und bei einem entspannten Drink den spektakulren Sonnenuntergang genieen.

Wohnbeispiel

Spuren der Kolonialzeit


Swakopmund ist bekannt fr seine sehr gut erhaltene wilhelminische Architektur. Schlendern Sie durch die Straen und erleben Sie den Kontrast der kolonialen Bauten, die das Stadtbild prgen, bis zur Dnenlandschaft und Meeresrauschen.

Aktivitten
In Swakopmund werden Ihnen zahlreiche Aktivitten angeboten, um die Umgebung aktiv zu erkunden, z. B.: Bootstouren ab Walvis Bay, Rundflge zur Skelettkste,Wstenausflge in die Dnen, Quadbiking und vieles mehr.

AUSFLGE UND TRANSFERS


Transfer Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr 1.5.-31.10. Flugtransfer Leistung WDH10504 SA p. Person* Swakopmund Damaraland XTF6 571 Swakopmund Epacha XTF8 555 Sossusvlei Swakopmund XTH8 388 Hinweis: Transfers sind nur in Kombination mit einer DERTOUR-Hotelbuchung buchbar. *Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen pro Buchung. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie uns rechtzeitig die Flugankunfts-/Abflugdaten bzw. den Hotelnamen an. Preise pro Fahrzeug in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr 1.5.-31.10. Landtransfer Leistung WDH10100 SA p. Fahrzeug* Transfer Intern. Flughafen/City Windhoek Swakopmund XTR1 450 Transfer Swakopmund Intern. Flughafen/City Windhoek XTR2 450 Hinweis: Transfers sind nur in Kombination mit einer DERTOUR-Hotelbuchung buchbar. *Fahrzeug: 1-3 Personen. 4-6 Personen Preise lt. System. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie uns rechtzeitig die Flugankunfts-/Abflugdaten bzw. den Hotelnamen an. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr 1.5.-31.10. Shuttle Transfer** Leistung WDH10101 SA p. Person* Windhoek Stadthotel Swakopmund Hotel XTH3 39 Swakopmund Hotel Windhoek Stadthotel XTH4 39 Hinweis: Transfers sind nur in Kombination mit einer DERTOUR-Hotelbuchung buchbar. *Mindestteilnehmerzahl: 2 Pers./Buchung. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie uns rechtzeitig die Flugdaten bzw. den Hotelnamen an. Gste des Kalahari Sands Htls. werden an der Christuskirche abgeholt. **Feste Transferzeiten: Abfahrt Windhoek ca. 14 Uhr,Ankunft Swakopmund ca. 18 Uhr.Abfahrt Swakopmund ca. 7 Uhr,Ankunft Windhoek ca. 11 Uhr.

Bootsfahrt mit Robben

Living Desert Tour

Los geht es Morgens ab ca. 8:30 Uhr in Walvis Bay zu einem wunderschnen Ausflug mit dem Motorboot. Seehunde kommen an Bord und wollen gefttert werden, whrend Pelikane ihre Kreise ziehen. An Bord werden Austern, Snacks und Sekt serviert. Auch mit Transfer ab den Swakopmund Hotels buchbar, ca. 3 Stunden, englisch/deutsch.
Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung WDH10500 SA Unterbr 01.05.-31.10. ab/bis Walvis Bay XAU2 43 01.05.-31.10. ab/bis Swakopmund* XAU4 95 *Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen pro Buchung

Die Wste lebt! Entdecken Sie bei diesem Ausflug, der von einem erfahrenen Ranger begleitet wird, das faszinierende Leben der kleinen Bewohner und die interessante Pflanzenwelt der Namib Wste. Beginn Morgens um ca. 8 Uhr mit Abholung in Ihrem Hotel, ca. 5 Stunden, englisch/deutsch.
Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung WDH10500 SA Unterbr 01.05.-31.10. XAU3 65 Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen pro Buchung

SWAKOPMUND

Swakopmund Hotel ||||

Hansa Hotel ||||

Wohnbeispiel Standard

Wohnbeispiel Standard

Lage: in der Nhe des Stadtzentrums gelegen Hotel: im alten Bahnhof von Swakopmund, ein historisches Bahnhofsgebude im viktorianischen Stil, zentrale Lage. Separater Flgel mit einem Entertainment-Center mit Casino, Kino, Geschften, Bar. Restaurant, Swimmingpool, Golf in der Nhe. Zimmer: 90 Standard: Bad/Dusche/WC, Fhn, Radio, Telefon, TV, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Klimaanlage.

Lage: im Zentrum Swakopmunds. Hotel: klassischer Baustil der Kolonialzeit. Liebevoll angelegter Innenhof-Garten, Restaurant, Bar, Coffee-Shop, Souvenir-Shop. Zimmer: 58 Standard: gerumige Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Radio, Telefon, TV, Safe, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter. Suite: wie Standard, jedoch grer mit Klimaanlage.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.5.-27.10., nur gltig fr bernachtung mit Frhstck.

Preise fr die Hotels in Swakopmund siehe Seite 142

141

NAMIBIA
SWAKOPMUND

Hotels, Lodges
Swakopmund Boutique Hotel ||| Swakopmund Guesthouse ||||

Sams Giardino Hotel ||||


Lage: in einem ruhigen, gepflegten Wohnviertel am stlichen Ortsrand (Kramersdorf). Hotel: kleine, liebevoll gestaltete Oase der Ruhe unter Schweizer Leitung. Restaurant mit Weinbar in dem Gourmet-Mens mit tglichen Weindegustationen, schne Gartenanlage mit Teich und Pavillion, 2 Lounges mit TV-Raum, und Bibliothek. Zimmer: 10 Standard: geschmackvoll und komfortbal eingerichtet mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Safe, Telefon, kostenlosem WiFi-Internetzugang und Heizung. More inclusive Ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nchten 1 Abendessen pro Pers./Aufenthalt inklusive (exkl.Getrnke).

Wohnbeispiel Luxury

Wohnbeispiel Standard

Wohnbeispiel Standard

Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.5.-31.10., nicht mit More inclusive kombinierbar.

Lage: im Stadtkern von Swakopmund, wenige Gehminuten zum Strand. Hotel: modernes stylisches Boutique Hotel mit Restaurant, Bar, Weinkeller, Dachterrasse, kleinem Spabereich. Zimmer: 21 Luxury: komfortabel eingerichtet mit Bad/Dusche/WC, Balkon mit Stadt- oder Meerblick. Familienzimmer: 2 Luxury Zimmer mit Verbindungstr. More inclusive Ab einem Mindestaufenthalt von 2 Nchten und Buchung von Halbpension 1 Champagner-Sundowner auf der Dachterrasse pro Vollzahler/Aufenthalt inklusive.

Lage: im Zentrum Swakopmunds, 5 Minuten vom Strand und Einkaufsmglichkeiten entfernt. Hotel: kleines familiengefhrtes Hotel, hell, freundlich, im gemtlichen Lounge-Stil eingerichtet und nach dem neuesten kologischen Standard ausgestattet. Zimmer: 11 Standard: 4, 16 qm, hell und freundlich eingerichtete Gstezimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Minibar, Fernseher, Kaffee-/Teezubereiter. Luxury: 7, wie Standard eingerichtet jedoch grer (20-22 qm).

Villa Margherita ||||

SeaSide Hotel & Spa |||||

Wohnbeispiel Standard

Lage: im Herzen Swakopmunds gelegen Hotel: wunderschne koloniale Villa, private Atmosphre und mit italienischem Charme eingerichtet. Das Hotel verfgt ber ein Restaurant mit herrvoragender Kche und einer excellenten Weinauswahl. Laptops sind auf Anfrage an der Rezeption erhltlich. Zimmer: 8 Standard: individuell und geschmackvoll eingerichtet mit Dusche/WC, Fhn, FlatscreenTV, Safe und kostenlosem Wireless-Internetzugang.

Lage: direkt am Meer an einem schnen Strand Swakopmunds, ca. 7 km vom Zentrum entfernt. Hotel: sehr schnes Hotel mit grozgigem Restaurant und herrlichem Blick auf den atlantischen Ozean. Zimmer: 36 Standard: gerumig und modern mit Dusche/ WC Zimmer mit Klimaanlage, Kaffee-/TeezuSpartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-31.10.

bereiter und alle mit Blick auf das Meer. Teils mit Balkon oder Terrasse. Luxury: wie Standard, nur grer. Beauty & Wellness Wellness Spa Healing Water Gegen Gebhr: Massagen, Gesichtsbehandlungen, Mani- und Pedikre, Make Up, Friseur und vieles mehr.

SWAKOPMUND

SKELETTKSTE

Guesthouse Fischreiher |||

Cape Cross Lodge ||||

Wohnbeispiel Standard

Wohnbeispiel Sea Front

Lage: in einer ruhigen Wohngegend, wenige Gehminuten vom Strand und ca.10 Autominuten zum Stadtzentrum. Hotel: gemtliches kleines Hotel mit Speisezimmer, Wscherei, Parkplatz. Zimmer: 7 Standard: bequem eingerichtet mit Bad oder Dusche/WC, kleinem Khlschrank, Kaffee-/ Teezubereiter. Einige Zimmer mit Balkon und Meerblick. Familienzimmer: wie Standard mit zustzlichen Betten (doppelstckig).

Lage: an Namibias legendrer Skelettkste, Robbenkolonie/Kreuzkapp (4 km). Lodge: moderne Architektur, direkt am Strand, Restaurant, Kamin, hervorragende Kche, erlesenes Weinangebot, Bar. Traumhafter Meerblick. Zimmer: 17 Sea Front: komfortabel eingerichtet mit Dusche/WC und Meerblick. Aktivitten: Gegen Gebhr: Seelwenexkursion, Ausflge zum Messum Krater und zur Kste.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Ort/Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind* Swakopmund Swakopmund Hotel Leistung WDH10170 SA 01.05.-31.10. Standard/F RI E 169 128 912 Swakopmund Hansa Hotel Leistung WDH10171 SA 01.05.-31.10. Suite/F RX E 242 121 01.05.-31.10. Standard/F RI E 138 97 76 2418 Sams Giardino Hotel Leistung WDH10231 SA 01.05.-31.10. Standard/F RI E 78 54 2611 Swakopmund Boutique Hotel Leistung WDH10164 SA 01.05.-31.10 Luxury/F RX E 139 99 6611 01.05.-31.10. Familienzimmer/F** FA E 99 6611 Swakopmund Guesthouse Leistung WDH10166 SA 01.05.-31.10. Standard/F RI E 85 63 01.05.-31.10. Luxury/F RX E 95 75 4511 Villa Margherita Leistung WDH10402 SA 01.05.-31.10. Standard/F