CASERO SAN

MATAS, ALDEA
SUACIT, BLOQUE 4

15/06/2010

Inspeccin
El Presente informe es la descripcin de la visita tcnica,
realizada en dicha comunidad, donde se realiz un
recorrido y se identificaron algunos problemas que
presenta, as como revisar el avance con la boleta de
Diagnostico Comunitario, Presentado por: Ing. Eswin
Archila Pirir y Arq. Nery Bcaro, Proyectistas Bloque 4.

Casero San Matas, Aldea Suacit, Bloque 4

CONTENIDO
OBJETIVOS ............................................................................................................................. 3
DATOS GENERALES............................................................................................................. 3
UBICACIN ............................................................................................................................. 3
COMISIONES DE TRABAJO................................................................................................. 5
INSPECCIN EN LA COMUNIDAD. ............................................................................................ 5
1. Seguridad, justicia, prevencin y resolucin de conflictos sociales. ............................................ 5
ASPECTOS EXISTENTES: ......................................................................................................................... 5
ASPECTOS NO EXISTENTES: ................................................................................................................. 5
2. Fomento econmico, turismo, ambiente y recursos naturales. ...................................................... 5
a. Mercado. ......................................................................................................................................... 5
b. TURISMO ......................................................................................................................................... 6
c. AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES .......................................................................................... 6
3. Infraestructura, urbanismo y vivienda. ............................................................................................ 6
a. Vas de acceso ................................................................................................................................ 6
b. Calles del casero San Matas. ..................................................................................................... 7
c. Sistema de agua potable. ............................................................................................................ 8
d. SISTEMA DE DRENAJE SANITARIO. ............................................................................................. 8
4. Salud, asistencia social, mujer, niez y juventud............................................................................ 8
5. Educacin, cultura y deportes. ......................................................................................................... 9
a. Escuela primaria de la aldea suacit. ......................................................................................... 9
b. cultura y deportes ....................................................................................................................... 12
6. Descentralizacin y desconcentracin. ......................................................................................... 13
a. Centro Comunitario. .................................................................................................................... 13
7. Priorizacin de la comunidad ....................................................................................................... 13

Pgina 1

Casero San Matas, Aldea Suacit, Bloque 4

ndice de Mapas
Mapa 1 Municipio de San Juan Sacatepquez ................................................................................................................. 3
Mapa 2 Mapa de la microregin 4..................................................................................................................................... 4
Mapa 3 Caserio San Matias ................................................................................................................................................. 4
ndice de Fotografas
Fotografa 1: Oficinas anteriores de alcalda auxiliar y COCODE. ............................................................................... 5
Fotografa 2: Recurso natural. .............................................................................................................................................. 6
Fotografa 3: rea talada para cultivo. ............................................................................................................................. 6
Fotografa 4: Vista desde el Satelite, imagen tomada de Google Earth. ..................................................................... 7
Fotografa 5: Va principal en malas condiciones. ............................................................................................................. 7
Fotografa 6: Va principal en malas condiciones. ............................................................................................................. 7
Fotografa 7: Va principal en malas condiciones. ............................................................................................................. 8
Fotografa 8: Va principal en malas condiciones. ............................................................................................................. 8
Fotografa 9: Agua potable. ................................................................................................................................................ 8
Fotografa 10: Tanque de distribucin. ............................................................................................................................... 8
Fotografa 11: Construccin del puesto de salud. .............................................................................................................. 9
Fotografa 12: Construccin del puesto de salud ............................................................................................................... 9
Fotografa 13: Escuela El Carmen ........................................................................................................................................ 9
Fotografa 14: La escuela el Carmen No cuenta con puertas .......................................................................................... 9
Fotografa 15: La escuela el Carmen No cuenta con ventanas. ..................................................................................... 10
Fotografa 16: La escuela el Carmen No cuenta con cocina. ......................................................................................... 10
Fotografa 17: El acceso a la escuela esta en malas condiciones. ................................................................................. 10
Fotografa 18: La escuela el Carmen No cuenta con servicio de drenaje, como todo el casero. ............................. 10
Fotografa 19: Escuela Oficial San Matias. ...................................................................................................................... 10
Fotografa 20: Aulas de la escuela San Matias. .............................................................................................................. 10
Fotografa 21: Construccin de nuevas aulas en la escuela San Matias....................................................................... 11
Fotografa 22: Nuevas aulas en la escuela San Matias.................................................................................................. 11
Fotografa 23: Patio de la escuela erosionado................................................................................................................ 11
Fotografa 24: Patio de la escuela erosionado................................................................................................................ 11
Fotografa 25: Patio de la escuela erosionado................................................................................................................ 12
Fotografa 26: No cuenta con cocina. ................................................................................................................................ 12
Fotografa 27: Muro socavado........................................................................................................................................... 12
Fotografa 28: Muro socavado........................................................................................................................................... 12
Fotografa 29: Se necesita una transversal frente a la escuela. .................................................................................... 12
Fotografa 30: oficina anteriores de alcalda auxiliar y COCODE. ............................................................................. 13

Pgina 2

Casero San Matas, Aldea Suacit, Bloque 4

CASERO SAN MATAS, ALDEA SUACIT, BLOQUE 4

VISITA DE CAMPO

OBJETIVOS
1. Tener un acercamiento con los integrantes del COCODE,
COCODE as como con los pobladores del
Casero.
2. Hacer un recorrido en las principales vas de la comunidad.
3. Hacer un recorrido para revisar el estado de cada servicio pblico.
4. Clasificar dentro de las comisiones de trabajo del COMUDE las diferentes necesidades.
5. Priorizar los proyectos a planificar.

DATOS GENERALES
El casero San Matas de la aldea
ea Suacit est ubicado en el municipio de San Juan Sacatepquez, en la
Microrregin 4, colinda al norte
rte con el Departamento de Chimaltenango,
Chimaltenango al sur casero Pachum de la aldea
Montufar, al este con aldea Estancia Grande y al oeste con el Departamento de Chimaltenango
Chimaltenango, su topografa es
quebrada, sus coordenadas son 145125N,
14
903744O, su elevacin sobre el nivel del mar es de 863 metros.

UBICACIN
Mapa 1 Municipio de San Juan Sacatepquez

Pgina 3

Casero San Matas, Aldea Suacit, Bloque 4

MAPA 2 MAPA DE LA MICROREGIN 4

MAPA 3 CASERIO SAN MATIAS

Pgina 4

Casero San Matas, Aldea Suacit, Bloque 4

COMISIONES DE TRABAJO
Descritas en el Plan Estratgico para el Desarrollo Integral y la Gobernabilidad de San Juan Sacatepquez,
Guatemala (2008-2025) Componentes revisados.
Seguridad, justicia, prevencin y resolucin de conflictos sociales.
Fomento econmico, turismo, ambiente y recursos naturales.
Infraestructura, urbanismo y vivienda.
Salud, asistencia social, mujer, niez y juventud.
Educacin, cultura y deportes.
Descentralizacin y desconcentracin.

INSPECCIN EN LA COMUNIDAD.
1. SEGURIDAD, JUSTICIA, PREVENCIN Y RESOLUCIN DE CONFLICTOS SOCIALES.
ASPECTOS EXISTENTES:

Existe alcalda auxiliar, funciona en el centro de la aldea, actualmente se derribo el antiguo edificio de
la auxiliatura y oficina de COCODE, por la construccin del puesto de salud y sobre l un saln comunal.

ASPECTOS NO EXISTENTES:

La aldea no cuenta con delegaciones de la polica nacional civil.

No existen vecinos organizados, en proteccin de la comunidad.
FOTOGRAFA 1: OFICINAS ANTERIORES DE ALCALDA AUXILIAR
Y COCODE.

2. FOMENTO ECONMICO, TURISMO, AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES.

a. MERCADO.

El Casero San Matas no cuenta con un mercado formal, realizan sus compras de productos bsicos en el
Mercado de Estancia Grande, Suacit y el municipio de Granados Baja Verapaz.
El nivel de produccin de la aldea es de auto sostenimiento, es decir lo que cultivan es para el consumo
familiar. Entre los productos que cultivan estn el maz y frijol este cultivo se da nicamente en la poca

Pgina 5

Casero San Matas, Aldea Suacit, Bloque 4

de invierno, el resto de la poblacin se dedica a albailera, jardinera y servicios domsticos en la

ciudad capital de Guatemala y en los municipios de San Pedro Sacatepquez y San Juan Sacatepquez.

No cuenta con programas productivos que pueda ayudar a sustentar la economa familiar, la comunidad
desea que se lleve a cabo capacitaciones para la agricultura u otro oficio.

b. TURISMO
La aldea cuenta con lugares tursticos o espacios en donde se puedan promover el turismo, pero no han sido
explotados.
c.

AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES

El casero San Matas cuenta con una gran extensin de tierras con reas verdes, frutales y rboles.
El casero cuenta con nacimientos de agua, pero en cantidades que no puede satisfacer las necesidades
de toda la comunidad, actualmente cuenta con nacimiento aproximadamente a 2.5 kilmetros.
Hay proliferacin de basura en varias partes o cercos de la poblacin.
No se cuenta con un programa de concientizacin a la poblacin para evitar tirar basura en las vas
principales y como mejorar la proteccin del medio ambiente.
FOTOGRAFA 2: RECURSO NATURAL.

FOTOGRAFA 3: REA TALADA PARA CULTIVO.

3. INFRAESTRUCTURA, URBANISMO Y VIVIENDA.

a. VAS DE ACCESO
El casero San Matas, aldea Suacit tiene su principal ingreso por la carretera C 5 que comunica con el
municipio de Granados del Departamento de Baja Verapaz..

Pgina 6

Casero San Matas, Aldea Suacit, Bloque 4

FOTOGRAFA 4: VISTA DESDE EL SATELITE, IMAGEN TOMADA DE GOOGLE EARTH.

b. Calles del casero San Matas.

Desde la interseccin C-5 al centro de la comunidad esta se encuentra en mal estado necesitando pavimentar
aproximadamente 3 kilmetros. El COCODE espera poder desarrollar 1 kilometro de pavimentacin. El sistema
de transporte es a travs de busitos y pick-up.
FOTOGRAFA 5: VA PRINCIPAL EN MALAS CONDICIONES.

FOTOGRAFA 6: VA PRINCIPAL EN MALAS CONDICIONES.

Pgina 7

Casero San Matas, Aldea Suacit, Bloque 4

FOTOGRAFA 7: VA PRINCIPAL EN MALAS CONDICIONES.

FOTOGRAFA 8: VA PRINCIPAL EN MALAS CONDICIONES.

c. SISTEMA DE AGUA POTABLE.

Actualmente el COCODE tiene a su disposicin la distribucin de agua potable en la comunidad, el agua que
abastece a la comunidad es trada por una lnea de conduccin de 1 1/2 PVC y 1 PVC de 1 nacimiento que
aproximadamente est a 2.5 kilmetros. El proyecto ya cuenta con captacin del lquido, la lnea de conduccin,
el tanque de almacenamiento, la red de distribucin. Ellos plantean un nuevo estudio para poder abastecer
algunas familias que actualmente no cuentan con el vital liquido, con el nuevo proyecto es posible atenderlos con
agua potable por la distancia que se encuentran.

FOTOGRAFA 9: AGUA POTABLE.

FOTOGRAFA 10: TANQUE DE DISTRIBUCIN.

d. SISTEMA DE DRENAJE SANITARIO.

Las familias de la aldea cuentan con letrinas, la comunidad no cuentan con drenaje sanitario.

4. SALUD, ASISTENCIA SOCIAL, MUJER, NIEZ Y JUVENTUD.

El casero de San Matas no cuenta con los servicios de puesto de salud.
No cuenta con estacin de bomberos.
Actualmente se inicio los trabajos de construccin del puesto de salud con fondos del Consejo Departamental de
Desarrollo (CODEDE).

Pgina 8

Casero San Matas, Aldea Suacit, Bloque 4

FOTOGRAFA 11: CONSTRUCCIN DEL PUESTO DE SALUD.

FOTOGRAFA 12: CONSTRUCCIN DEL PUESTO DE SALUD

5. EDUCACIN, CULTURA Y DEPORTES.

a. ESCUELA PRIMARIA DE LA ALDEA SUACIT.
En el casero San Matas se encuentra la Escuela Oficial Rural Mixta El Carmen. Atiende la primaria completa,
en la jornada matutina, los grados de 1ero. A 6to. primaria. Esta escuela es atendida por 2 maestras que se
distribuyen para dar las clases de dichos grados. As mismo existe tambin la Escuela Oficial Rural Mixta San
Matas. Se encuentran 3 aulas que aun se encuentran inconclusas faltndoles puertas y ventanas.
Actualmente se encuentran gestionando para poder ingresar un instituto en la jornada vespertina, el instituto ms
cercano se encuentra en la aldea Suacit.
FOTOGRAFA 13: ESCUELA EL CARMEN

FOTOGRAFA 14: LA ESCUELA EL CARMEN NO CUENTA CON

PUERTAS

Pgina 9

Casero San Matas, Aldea Suacit, Bloque 4

FOTOGRAFA 15: LA ESCUELA EL CARMEN NO CUENTA CON

VENTANAS.

FOTOGRAFA 16: LA ESCUELA EL CARMEN NO CUENTA CON

COCINA.

FOTOGRAFA 17: EL ACCESO A LA ESCUELA ESTA EN MALAS

CONDICIONES.

FOTOGRAFA 18: LA ESCUELA EL CARMEN NO CUENTA CON

SERVICIO DE DRENAJE, COMO TODO EL CASERO.

FOTOGRAFA 19: ESCUELA OFICIAL SAN MATIAS.

FOTOGRAFA 20: AULAS DE LA ESCUELA SAN MATIAS.

Pgina 10

Casero San Matas, Aldea Suacit, Bloque 4

FOTOGRAFA 21: CONSTRUCCIN DE NUEVAS AULAS EN LA

ESCUELA SAN MATIAS.

FOTOGRAFA 22: NUEVAS AULAS EN LA ESCUELA SAN MATIAS.

Los vecinos exponen la necesidad de proteger la escuela; por las fuertes lluvias provocadas por el invierno se
encontr el socavamiento del muro de contencin que protege la escuela y en la va principal necesitan una
transversal, para desviar la cantidad de agua que hace paso por el patio de la escuela.
FOTOGRAFA 23: PATIO DE LA ESCUELA EROSIONADO.

FOTOGRAFA 24: PATIO DE LA ESCUELA EROSIONADO.

Pgina 11

Casero San Matas, Aldea Suacit, Bloque 4

FOTOGRAFA 25: PATIO DE LA ESCUELA EROSIONADO.

FOTOGRAFA 26: NO CUENTA CON COCINA.

FOTOGRAFA 27: MURO SOCAVADO.

FOTOGRAFA 28: MURO SOCAVADO.

FOTOGRAFA 29: SE NECESITA UNA TRANSVERSAL FRENTE A LA

ESCUELA.

b. CULTURA Y DEPORTES
La comunidad no cuenta con las instalaciones de un saln de usos mltiples para llevar a cabo actividades socios
culturales. No Cuentan con una cancha de fut-bol, o rea destina para deportes.

Pgina 12

Casero San Matas, Aldea Suacit, Bloque 4

6. DESCENTRALIZACIN Y DESCONCENTRACIN.
a. CENTRO COMUNITARIO.
El Casero cuenta con alcalda auxiliar, oficina para las reuniones del COCODE, los cuales se demolieron por la
construccin del puesto de salud y sobre l un saln comunal.
FOTOGRAFA 30: OFICINA ANTERIORES DE ALCALDA AUXILIAR
Y COCODE.

7. PRIORIZACIN DE LA COMUNIDAD
Segn priorizacin de las personas del casero San Matas los proyectos se ordenan de la siguiente manera.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
No.
1
A
2
A
B
3
A
B
C
4
5

Proyecto de agua potable Los Chayes.

Pavimentacin de la carretera en la entrada hacia el casero, 5 kilmetros.
Sistema de drenaje.
Reparacin de campo de futbol.
Saln comunal.
Construccin de oficinas del COCODE
Canchas de basquetbol
Construccin de cocina para la escuela El Carmen
Construccin de Direccin y baos en la escuela El Carmen.
Necesidades
Seguridad, justicia, prevencin y resolucin de
conflictos sociales.
Alcalda auxiliar
Fomento econmico, turismo, ambiente y recursos
naturales.
Mercado
Disposicin de la basura
Infraestructura, urbanismo y vivienda.
Vas de acceso
Calles internas de la colonia
Sistema de agua potable
Sistema de alcantarillado sanitario
Salud, asistencia social, mujer, niez y juventud.
Asistencia Social
Educacin, cultura. y deportes
Escuela primaria de la colonia
reas recreativas
Descentralizacin y desconcentracin.
Centro comunitario
Nota: La valoracin est en un rango de 0 a 5 puntos.

Existe

No Existe

Funcionamiento

Importancia

Total

Pgina 13