Sie sind auf Seite 1von 396

1.5.2012 31.10.

2012

Asien China

Thailand Vietnam Kambodscha Laos China Malaysia Indonesien Indien Nepal Japan Korea Taiwan Singapur Mongolei Philippinen u. v. m.

Sommer 2012

BESTIMMEN SIE SELBST, WIE SIE DIE SCHNSTE ZEIT DES JAHRES VERBRINGEN MCHTEN

Willkommen bei DERTOUR

Wre es nicht schn, wenn Sie bei Ihrem Urlaub alles genau so gestalten knnten, wie es Ihnen am besten gefllt? Sei es z. B. eine Abugzeit, die perfekt in Ihre Reiseplanung passt ein Hotel, das Ihnen nicht vorschreibt, wie viele Tage Sie bleiben mssen oder aber ein auergewhnliches Erlebnis, an das Sie sich immer wieder gern erinnern Mit DERTOUR bestimmen Sie selbst, wie Sie die schnste Zeit des Jahres verbringen. Denn unabhngig davon, wohin auf der Welt Sie reisen wollen: Sie haben die freie Wahl bei der Gestaltung Ihrer An- und Abreise, Ihres Hotelaufenthaltes und Ihrer VorOrt-Aktivitten. Erleben Sie die unbegrenzten Urlaubsmglichkeiten des Sommers 2012.

und Sie bestimmen, wos langgeht.

Titelbild: Eingangstor zum Kannon Tempel im Asakusaviertel, Tokyo

GRENZENLOS INDIVIDUELL

Urlaub mit DERTOUR und Sie bestimmen, wos langgeht.

Bestimmen Sie selbst, was Ihren Urlaub perfekt macht


Ihre Anreise wann und wie Sie wollen
Whlen Sie selbst, wann Sie mit welchem Verkehrsmittel reisen wollen. DERTOUR bietet Ihnen eine Vielzahl an Mglichkeiten und Alternativen, um an den Urlaubsort zu kommen. Groe Auswahl an Fluggesellschaften Freie Wahl der Abflugzeiten Freie Wahl des Hotel-Transfers

Ihr Aufenthalt wo und wie Sie wollen


Fgen Sie Ihrer gewhlten Anreise einfach Ihre Wunsch-Unterkunft hinzu! In welchem Hotel oder welcher Ferienwohnung Sie wie lange bleiben wollen, knnen Sie bei DERTOUR selbst bestimmen. Groe Auswahl an Unterknften in allen Kategorien Meist kein Mindestaufenthalt Groe Auswahl an Zimmerkategorien

Ihr Erlebnis vor Ort was und wie Sie wollen


Machen Sie im Urlaub mal nur das, was Sie mchten! DERTOUR ermglicht Ihnen jede Menge unvergessliche Urlaubserlebnisse von Kultur ber sportliche Aktivitten bis zu Rundreisen. Lassen Sie sich inspirieren! Spannende Rundreisen mehr sehen, mehr erleben Auergewhnliche Erlebnisse im Urlaubsland Im Hotel individuell entspannen

Ihr ganz individueller Traumurlaub in DERTOUR-Qualitt

Allgemeine Informationen
Urlaub mit DERTOUR ............................................ 5 Wissenswertes ................................................... 390 Reisebedingungen ............................................ 394

Thailand Malaysia Singapur Indonesien Philippinen Mongolei Russland Usbekistan, Kirgistan Turkmenistan China

115 218 246 254 293 302 304 306 306 306

Hongkong Macau Japan Sdkorea Taiwan

360 367 369 380 386

Intrepid Travel Indien Bhutan Nepal Vietnam Kambodscha Laos Myanmar

26 39 58 60 68 101 105 110

INHALT

Das detaillierte Inhaltsverzeichnis nden Sie auf Seite 16

WANN UND WIE SIE WOLLEN

Urlaub mit DERTOUR und Sie bestimmen, wos langgeht.

Die exible An- und Abreise


Viele Wege fhren ans Urlaubsziel. Damit Sie genau so reisen knnen, wie es Ihnen am besten gefllt, ermglicht DERTOUR eine Vielzahl an Anreise-Mglichkeiten per Flugzeug und per Bahn oder auch per Pkw. So knnen Sie bei DERTOUR beispielsweise aus vielen Fluggesellschaften, Abughfen und Abugzeiten das fr Sie attraktivste Flugangebot auswhlen.

Groe Auswahl an Fluggesellschaften


Entscheiden Sie selbst DERTOUR bietet eine groe Auswahl an Fluggesellschaften und Abughfen.

Freie Wahl der Abugzeiten


DERTOUR bietet eine Vielzahl an alternativen Flugverbindungen zu Ihrem Urlaubsziel. Das bedeutet: Sie knnen in vielen Fllen den Zeitpunkt whlen, der am besten in Ihre Reiseplanung passt und z. B. am ersten Urlaubstag frh an- und am letzten spt abreisen.

Freie Wahl der Flugroute


Die Wahl der Fluggesellschaft ermglicht es, Zwischenaufenthalte auszuschlieen bzw. einzuplanen. Nonstop-Flge bringen Sie schnell und direkt ans Urlaubsziel. Legen Sie unterwegs zum Urlaubsort einen Stopover ein, um z. B. eine Stadt zu besuchen. So genannte Gabelge erlauben es Ihnen, an einem Flughafen anzukommen, und von einem anderen aus zurckzuiegen.

Anreise zum Flughafen


Bei Fernreisen bereits inklusive: das DERTOUR Rail+Fly-Ticket Ihre Bahnfahrkarte fr alle Zge der Deutschen Bahn AG zwischen Ihrem Wohnort und Ihrem Abughafen. Seite 18

Gnstig parken am Airport


Wohin mit dem Auto? DERTOUR bietet nahe allen groen deutschen Flughfen preisgnstige Stellpltze auf berwachten bzw. abgeschlossenen Parkpltzen an. Der Transfer zum Flughafen ist inklusive. Seite 18

Freie Wahl des Hotel-Transfers


Je nach Flugziel sind oft verschiedene Transfers zum Hotel buchbar, z. B. Bus, direkter Privattransfer. Oder lieber gleich ein Mietwagen?

Der gnstige Flugpreis


Sie erhalten aus dem vielfltigen DERTOUR-Sortiment an Flgen in den verfgbaren Flugklassen das bei DERTOUR zum Zeitpunkt der Buchung gnstigste Angebot.

Kinder iegen gnstiger


Bei vielen DERTOUR-Flugverbindungen selbst whrend der Ferienzeiten!

Unsere Airlinepartner

WO UND WIE SIE WOLLEN

THAILAND, KOH SAMUI InterContinental Samui Baan Taling Ngam Resort Seite 196

Urlaub mit DERTOUR und Sie bestimmen, wos langgeht.

Hotels und Ferienwohnungen fr jeden Geschmack


In den Bergen, am Strand, in unberhrter Natur DERTOUR hat fr jeden Urlaub das ideale Hotel oder die perfekte Ferienwohnung. Selbstverstndlich auch fr Ihre Hochzeit, Ihre Flitterwochen oder ein erneuertes Eheversprechen. Lassen Sie sich von den vielen auergewhnlichen Unterknften inspirieren.

Groe Auswahl an Unterknften in allen Kategorien


DERTOUR bietet eine groe Vielfalt an Hotels und Ferienwohnungen. In allen Preis- und Qualittsklassen. Darunter auergewhnliche Unterknfte z. B. mit folgenden DERTOUR-Auszeichnungen fr Urlauber, die etwas ganz Besonderes erleben mchten:

Fr jeden das Richtige


Haben Sie spezielle Urlaubswnsche? Bei DERTOUR nden Sie die passende Unterkunft: beste Tauch-Voraussetzungen fr Anfnger und Pros besonderes Beauty-, Wellness- oder Fitness-Angebot All inclusive-Angebot Hotel mit eigenem Golfplatz bzw. Pltzen in Hotelnhe besonders familien- und kinderfreundliches Hotel Honeymoon-Specials fr Hochzeiten und Flitterwochen

DERTOUR Kategorien
|||||| ||||| |||| ||| || |

Luxushotels mit exklusiver Ausstattung, hchstem Komfort und Serviceniveau. First-Class-Hotels mit eleganter Ausstattung, hohem Komfort und Serviceangebot. Hotels der gehobenen Mittelklasse von internationalem Standard Mittelklassehotels mit ansprechender Ausstattung Zweckmig eingerichtete Huser Kennzeichnet Huser, deren Angebot und Ausstattung ber dem Durchschnitt der jeweiligen Einstufung liegt.
Thailand, Khao Lak Casa de la Flora Seite 163

Meist kein Mindestaufenthalt


Sie bestimmen selbst, wie lange Sie bleiben mchten. Mindestaufenthalte sowie feste An- und Abreisetage sind die Ausnahme und entsprechend vermerkt.

Freie Auswahl an Zimmerkategorien und Verpegung


Viele Hotels verfgen ber Zimmer in mehreren Kategorien. Die Zimmerart knnen Sie sich vorab sichern. Ob Frhstck, Halbpension, Vollpension, All inclusive oder ganz ohne Vielfach knnen Sie den Verpegungsumfang selbst whlen.

DERTOUR bietet Ihnen mehr


Attraktive Zusatzleistungen, z. B. ein bestimmtes Men oder die Nutzung von Sportanlagen, sind vielfach mglich. Diese Angebote sind mit More inclusive gekennzeichnet.

Sparen ohne zu verzichten


Frhbuchervorteile, Freinchte, gnstige Vor- oder Nachsaisonpreise und attraktive Wochenendpreise sorgen fr zustzliches Urlaubsgeld!

Ideal fr Familien
Groes Betreuungsangebot, spezielle Zimmerarten, attraktive Ermigungen viele Hotels sind fr Familien sehr zu empfehlen. Z. B. sind bei Unterbringung im Zimmer der Eltern oder im separaten Zimmer oft Familienrabatte oder sogar zuzahlungsfreie bernachtungen fr Kinder mglich.
Thailand, Koh Samui Santiburi Beach Resort, Golf & Spa Seite 188

WAS UND WIE SIE WOLLEN

Wahrlich imposant: die Chinesische Mauer, das grte Bauwerk der Welt

Urlaub mit DERTOUR und Sie bestimmen, wos langgeht.

11

Erleben Sie unvergessliche Momente


Jeder Mensch erholt sich anders. Wenn Ihnen Strand oder Pool nicht gengen, gehen Sie doch einfach fr ein paar Tage mit DERTOUR auf Entdeckungstour oder lassen Sie sich verwhnen! Ob Rundreisen oder Wellness, ob Tagesausge, Kurzreisen oder Veranstaltungen Sie erleben Ihr Urlaubsziel mit allen Sinnen. Und das Beste: Sie knnen alles ganz nach Wunsch kombinieren.

Spannende Rundreisen mehr sehen, mehr erleben


Busreisen: Starten Sie in groer und kleiner Gruppe zu den Highlights Ihrer Urlaubsregion. Begleitet werden Sie von erfahrenen Reiseleitern. Vorteil: Viele Busreisen werden schon ab 2 Teilnehmern durchgefhrt. Privatreisen mit Chauffeur: Lehnen Sie sich zurck, protieren Sie von den Ortskenntnissen Ihres Reiseleiters / Fahrers und genieen Sie spannende Einblicke in Land und Leute. Erlebnisreisen: Ob auf einer Dschunke, beim Rafting oder auf dem Rcken eines Elefanten erkunden Sie Ihr Urlaubsziel auf ungewhnlichen Wegen.

Auergewhnliche Erlebnisse im Urlaubsland


Sie mchten lieber fest an einem Ort bleiben, aber dennoch viel erleben? Mit DERTOUR knnen Sie die Schnheit und Kultur des Landes, teilweise auch abseits der blichen Touristenpfade, entdecken, z. B. bei Fahrradtouren rund um Bangkok und Siem Reap. Abendveranstaltungen wie einem Besuch der Peking-Oper oder Gongfu-Show. Ausgen zu den Schwimmenden Mrkten bei Bangkok und zu den Tempelsttten Angkors.

Im Hotel individuell entspannen


Viele DERTOUR-Hotels bieten attraktive Sport- und Wellness-Angebote. So knnen Sie sich Ihr Urlaubsprogramm ganz nach Ihren Vorstellungen zusammenstellen.

Vorab buchen lohnt sich


Sie sichern sich unvergessliche Erlebnisse: Denn beliebte Veranstaltungen und attraktive Angebote knnen frh ausgebucht sein. Sie sparen wertvolle Zeit! Erst vor Ort zu planen und z. B. fr Tickets oder Aktivitten anstehen zu mssen geht zu Lasten schner Urlaubserlebnisse.
Auf dem Mekong den malerischen Sden von Laos erleben Seite 108

Unser besonderer Tipp


Beijing & Shanghai einmal anders zwei neue Privatreisen mit besonderen Reiseerlebnissen! Sie lernen chinesisch kochen, erkunden das glitzernde Nachtleben und die Vergngungsviertel Shanghais, werden aktiv beim morgendlichen Tai Chi und entdecken Beijing per Rad. Mehr dazu auf Seite 329

Tai Chi in Shanghai

GUTES GEFHL INKLUSIVE

Urlaub mit DERTOUR und Sie bestimmen, wos langgeht.

13

Genieen Sie wir sind fr Sie da


Ein gutes Gefhl das wichtigste Extra, das in unser Angebot eingeschlossen ist. Wie wir das erreichen? Indem wir mit unserer ganzen Erfahrung fr ein hohes Ma an Sicherheit und Service rund um Ihren Urlaub sorgen. Aber auch, indem wir uns fr nachhaltiges Reisen engagieren und so die Lnder schtzen, die Sie und uns als Gste willkommen heien.

Vertrauen Sie auf fast 100 Jahre Erfahrung


Die groe Erfahrung im internationalen Reisegeschft und die ausgeprgte Kundenorientierung haben DERTOUR zum fhrenden Veranstalter von individuellen Reisen in Deutschland gemacht. Vertrauen, das Sie spren knnen. Vor und auf jeder Reise. berall auf der Welt.

Nachhaltigkeit Ein wichtiges Thema


Fr die Reisebranche ist eine nachhaltige Entwicklung von besonderer Bedeutung. Eine intakte Natur, stabile soziale Verhltnisse und sehenswerte Kulturdenkmler gilt es zu bewahren, sodass sich auch die nachfolgenden Generationen daran erfreuen knnen. DERTOUR nutzt seine Mglichkeiten, um an einer nachhaltigen Tourismusentwicklung mitzuwirken. Uns ist es wichtig, mit unseren Vertragspartnern in Kontakt zu sein. Jede Vernderung, die wir gemeinsam erreichen, hat positive Folgen fr die Zukunft. Einige unserer Hotelpartner sind bereits sehr aktiv und haben ihr Nachhaltigkeitsengagement zertizieren lassen. Eine entsprechende Kennzeichnung nden Sie bei den Hotelausschreibungen. Informationen zu den Zertizierungsprogrammen nden Sie auf der Website von DERTOUR unter: www.dertour.de/nachhaltigkeitslabel.

Persnliche Beratung ist durch nichts zu ersetzen


Ihre Zufriedenheit liegt uns am Herzen. Deshalb whlen wir unsere Reisebropartner mit grter Sorgfalt aus. Das bedeutet: Sie nden DERTOUR nur in qualizierten Reisebros. Dort bert man Sie gerne und steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Urlaubsplanung, wie sie individueller nicht geht.

Umfassender Service vor Ort


Wir mchten, dass Sie Ihren Urlaub uneingeschrnkt genieen knnen. Deshalb lassen wir Sie auch an Ihrem Urlaubsziel nicht allein! Deutschsprechende Partner vor Ort: An vielen Urlaubszielen vor allem auerhalb Europas sind wir ber unsere Partner fr Sie da. Diese helfen Ihnen bei all Ihren Anliegen gerne weiter. Haben Sie einen Transfer vom Flughafen gebucht, werden Sie sogar dort empfangen. Sicher unterwegs mit dem SMS Assist: Bei unvorhersehbaren Ereignissen oder Notfllen whrend Ihres Urlaubs benachrichtigen wir Sie schnell und unkompliziert per Kurzmitteilung (SMS). So sind Sie berall informiert. Notfall-Telefon in Deutschland: Selbstverstndlich sind wir im Notfall auch direkt von Ihrem Urlaubsort aus erreichbar. 24 Stunden am Tag, an 7 Tagen der Woche. Tel. +49 (0)69 9588-2770

Immer den passenden Versicherungsschutz


RRV-Topschutz
(Reisercktritts- plus Reiseabbruch-Versicherung)

Das besondere DERTOUR-Extra fr Sie bei einem Reisepreis ber 350 EUR: 10 EURO REWE-Einkaufsgutschein fr jeden gebuchten RundumSorglos-Schutz 5-EURO-Gutschein von ProMarkt fr jeden gebuchten RRV-Topschutz Nhere Informationen auf Seite 393

RundumSorglos-Schutz Alle Versicherungen jetzt mit und ohne Selbstbeteiligung erhltlich


(auch RRV-Einzeltarife)

Stand bei Drucklegung

RUSSLAND I ab Seite 304

Astana

Kasachstan

Ulan Bator

USBEKISTAN I ab Seite 306 TURKMENISTAN I ab Seite 306


Turkmeni tan Turkmenistan urk Turkmenistan
Taschkent Aschchabad Aschchabad s chaba Aschchabad Bischkek Almaty
Dsungarei

MONGOLEI I ab Seite 302

Pe
G o b i W s t e

KIRGISTAN I ab h a n 306 Seite S


a Tian

Urumqi Uru Uru u

Duschanbe

Altun

Sha

n
Qilian Shan

Hu an g

Iran Afghanistan
Kabul

Kashgar

He

Tadschikistan

Ta k l a m a k a n

Dunhuang

Mt. K2
Ka
In du s

Hotan
ak

Zhe
nlan Ku

Shan

Xining Lanzhou Xian

Luoy

or

um

CHINA I ab Seite 306

Islamabad

Leh (Ladakh) )

Tan
T i b e t
a

gg

Rotes Becken
ul

Yich
a
S

Pakistan
Delhi Jaipur Agra

NEPAL I ab Seite 60 H
Pokhara Pokha a okhar o har ara Kathmandu Chitwan N.P.
i

Chengdu
Ya n

i gz

Dongt

ha

Shigalse S

Lhasa

Chongqing

Jodhpur Udaipur Ahmedabad

l a y a Gyantse Mt. Everest


B

BHUTAN I ab Seite 58
Hkakabo Hkakab Hkakabo Hkakabo kakabo k Razi
Aye yar w ady

Ajmer

Ganges

Thimphu maputra rah Gauhati Imphal

Lijiang Dali Kunming

Arabisches Meer

Kajuraho Varanasi

INDIEN I ab Seite 39
r d Narmada

Dhaka

MYANMAR I ab Seite 110


Jinghong Jinghong Jinghong ong Jinghong
Schanhoch ch h
Tonkin

Bangladesch
Calcutta
ha Cuttack na di
a M

Mandalay Bagan Pyay (Prome) Bago (Pegu) Rangun (Yangon)

land

Hanoi

Halong Haiphong

Mumbai D (Bombay)
Westgh

k
Goda

a
va ri

Hyderabad
Krishn

Golf von Bengalen


h

Sauen

e Inle See ng Mai ng Ma ai Chiang Mai

Go LAOS I ab Seite 105 Golf von Ha Tonkin To


Luang aban Lua Lua Prabang Lu ng Prabang bang an Paksane
M ek

San Hue

Goa

at

Lampang Vientiane Phitsanulok Khon Kaen

on g

tg

THAILAND I ab Seite 115


Ayutthaya Ba Ban k Bangkok Bangkok

Hassan Mangalore

Os

Pakse Pakse a ak Pakse

Cochin

Trivandrum

I n d i s c h e r

ats

Bangalore Madras (Chennai)

Ang o Angkor Angkor Angkor S Si Siem R Reap

Mysore

Kanchipuram Tiruchirapalli Madurai

Phnom Hua Hin Pattaya Jomtien Penh


Halbinse

Da

Andamanensee

Koh Chang

Ho Ch

Golf von
Ranong

KAMBODSCHA I l ta de
ek M g on

Sri Lanka

Khao Lak Phuket Krabi / Koh Lanta

Koh Phangan gan Koh Samui ui

Langkawi Penang

Medan

l M

Kuala Lumpur M a l Malakka ak Johore Bahru ka To b a s e e s t Singapur


S u ma tr a
Ba
ra e

al
ak

ka

Kota Bahru Kuala Terengganu Tahan Kuantan

SINGA

O z e a n

ris
an

ge

ir

ge

Jaka

Band

ur Am

Hokkaido

X i n g a n l i n g

JAPAN I ab Seite 369


Japanisches Meer Nagaoka
Tokyo
Fuji

Nordkorea
Pyongyang Seoul

eking (Beijing)

SDKOREA I ab Seite 380 aka Osaka Osa sa


Taegu Taegu ae
Hiroshima ro him roshima Hiroshima
Shikoku

Kyoto Kyo Kyoto Kyoto yoto


H
o

Songnisan N.P. Jinan Qufu

Kyongju

Kyushu

Gelbes Meer Ostchinesisches Meer


Shanghai

engzhou

yang Wuxi Suzhou Wuhan Hangzhou


Poyang Hu

Naha

Okinawa

hang

h u

P a z i f i s c h e r

O z e a n

ting Hu

Taipei
Taroko-Schlucht

Hualien

Na

n L

ing

Kanton ) (Guangzhou)

TAIWAN I ab Seite 386


Hangchun hun

Guilin

HONGKONG I ab Seite 360 MACAU I ab Seite 367


Luzon L

Haikou Bucht Baguio

Banaue

ainan

PHILIPPINEN I ab Seite 293


Samar Leyte

nya

Sdchinesisches Meer
Manila
Mindoro Busuanga Boracay B Busu Culion Panay Cebu

Da Nang

VIETNAM I ab Seite 68
Nha Nha Trang Phan Thiet

Cebu
Bohol Mindanao

Negros Palawan Pa

alat

Davao
Mt. Dapiak Basilan Jolo

hi Minh Stadt

I ab Seite 101
K Kota Kinabalu

Jayapura
Halmahera

Brunei

Kinabalu

Papua Neuguinea

MALAYSIA I ab Seite 218


B o r n e o Molukken Seram Buru Sulawesi

Kuching

Ambon

Balikpapan
Barito

APUR I ab Seite 246

Rantepao (Torajaland)

Banjarmasin

Ujung Pandang
Flores

INDONESIEN I ab Seite 254


Surabaya urabaya aba abaya Surabaya
Bali Mt. Bromo Sumbawa Sumb Lombok J av a

Osttimor
Timor

arta

dung

Yogyakarta Denpasar

Mandalika

Sumba

16

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Zeichenerklrung.............................................. 9 Bahninformationen ........................................ 18 Wissenswertes von A-Z ......................... 390-392 Reiseversicherung ........................................ 393 Reisebedingungen................................. 394/395

Malerisches Nepal.......................................... 61 Kontraste Nepals............................................ 62 Hotels Kathmandu..................................................... 62

FLGE I ab Seite 18 INTREPID TRAVEL I ab Seite 26


Erlebnisreisen Der Zauber Rajasthans ................................... 27 Vietnam und Kambodscha Hautnah............... 28 Tempel und Traumstrnde .............................. 30 Unterwegs im Reich der Mitte NEU .............. 32 Asiens Vielfalt Von Bangkok nach Singapur .......................... 34 Abenteuer Asien Von Bangkok nach Hanoi... 35 Naturerlebnisse Von Hanoi nach Hongkong.. 36 Faszination Mount Everest.................................. 37 Sdvietnam Entdecken ................................... 37 Zu den Bergvlkern Nordthailands ................ 37

INDIEN / NEPAL / BHUTAN Indien I ab Seite 38


Rundreisen Hhepunkte Nordindiens ............................... 39 Privatreisen Goldenes Dreieck Rajasthan ....................... 40 Auf den Spuren der Maharajas ...................... 42 Klassisches Indien und Nepal......................... 44 Indiens zauberhafter Sden............................ 46 Rajasthan Exklusiv Wohnen wie die Maharajas ........................... 48 Kulturschtze & Nationalparks........................49 Goldenes Dreieck Kultur & Wildlife ............. 50 Ladakh Knigreich im Himalaya.................. 51 Die Hhlentempel von Ajanta & Ellora........... 52 Kerala Entdecken............................................ 52 Hotels Mumbai (Bombay)/Delhi ................................ 53 Resorts Ayurveda Resorts Kerala ................................ 54 Goa ................................................................ 56 Bhutan I ab Seite 58 Privatreisen Bhutan Im Land des Drachens .................... 58 Nepal I ab Seite 59 Privatreisen Erlebnis pur: Tibet Overland Das Dach der Welt ................................................ 59 Hhepunkte Nepals........................................ 60

INDOCHINA I ab Seite 63 Rundreisen Groe Indochina Rundreise............................ 64 Im Herzen Indochinas..................................... 66 Flusskreuzfahrten Mekong-Kreuzfahrt Vietnam & Kambodscha mit kolonialem Flair ....................................... 72 Privatreisen Entlang des sdlichen Mekong ...................... 75 Vietnam I ab Seite 68 Rundreisen Zeit fr Vietnam ............................................. 70 Klassisches Vietnam ....................................... 74 Privatreisen Die Gesichter Vietnams .................................. 68 Mekong Delta................................................. 75 Erlebnis Nordvietnam..................................... 76 Halong Bucht ................................................. 77 Fahrradtouren Erlebnis pur: Fahrradtour Mekong Delta ........ 76 Kurzreisen Halong Bucht mit Emeraude .......................... 77 Hotels Hanoi, Ho Chi Minh Stadt .............................. 79 Resorts Nha Trang....................................................... 82 Con Dao, Phu Quoc ........................................ 86 Qui Nhon, Hoi An ........................................... 88 Danang........................................................... 91 Phan Thiet/Mui Ne,Vung Tau .......................... 94 Kambodscha I ab Seite 101 Kurzreisen Hhepunkte Kambodschas........................... 103 Das Land der Khmer..................................... 104 Fahrradtouren Erlebnis pur: Fahrradtour Angkor Explorer ........................................... 104 Hotels Phnom Penh, Siem Reap .............................. 101 Laos I ab Seite 105 Rundreisen Naturschauspiel Mekong Vom Goldenen Dreieck bis nach Vientiane NEU .................. 106 Privatreisen Facettenreiches Laos .................................... 105 Flusskreuzfahrten Mekong-Kreuzfahrt Luang Prabang und Umgebung ............................................ 108 Mekong-Kreuzfahrt Malerisches Sdlaos ....................................... 108

Hotels Luang Prabang ..............................................109 Myanmar I ab Seite 110 Rundreisen Klassisches Myanmar ................................... 112 Privatreisen Hhepunkte Myanmars................................ 113 Myanmar Entdecken .................................... 114 Hotels Yangon ......................................................... 113 Flusskreuzfahrten Road To Mandalay ....................................... 110

THAILAND I ab Seite 115 Rundreisen Nordthailand Kaleidoskop ............................ 116 Nordthailand mit Goldenem Dreieck............ 118 Glanzpunkte Thailands ................................. 119 Kurzreisen Erlebnis pur: Dschungelerlebnis Sdthailand NEU ......................................... 120 Abenteuer Nordthailand............................... 120 Panorama Sd .............................................. 122 River Kwai Hautnah NEU ............................ 123 Ayutthaya & Khao Yai Kultur & Genuss NEU ................................123 Chiang Rai fr die Sinne .............................. 123 Anantara Dschunkenfahrt Bangkok & Ayutthaya........................................ 124 Kreuzfahrten Katamaran-Kreuzfahrt: Zauberhafte Inselwelten NEU ...................... 121 Fahrradtouren Erlebnis pur: Fahrradtour von Bangkok nach Hua Hin.......................... 124 Erlebnis pur: Fahrradtour durch Zentralthailand................................... 125 Erlebnis pur: Fahrradtouren rund um Bangkok ............................................. 125 Mietwagen Mietwagen Thai Rent a Car.......................... 126 Stopover-Programme Bangkok ....................................................... 128 Hotels Bangkok ....................................................... 128 Chiang Mai................................................... 135 Resorts Phuket .......................................................... 138 Khao Lak ...................................................... 162 Koh Racha, Koh Phi Phi, Koh Yao Noi........... 173 Krabi, Koh Lanta, Trang ................................ 177 Koh Samui, Koh Phangan ............................. 184 Hua Hin, Cha-Am, Koh Samet ...................... 200 Pattaya, Jomtien........................................... 208 Koh Chang.................................................... 215

Ihr Urlaub kann mehr ...


Bei DERTOUR finden Sie alles, was Ihren Urlaub zu einem Traumurlaub macht: eine groe Vielfalt an attraktiven Urlaubsideen, immer in der bekannt hohen DERTOUR-Qualitt. Dennoch ein einzelner Katalog kann nicht alles abdecken, was DERTOUR fr Ihren Traumurlaub bieten kann. Auergewhnliche Ergnzungen zu Ihren Urlaubsplnen bieten Ihnen z. B. diese Kataloge:

17

MALAYSIA I ab Seite 218


Rundreisen Die Gesichter Malaysias ............................... 219 Hhepunkte Malaysias................................. 220 Dschungelerlebnis Borneo............................ 222 Kurzreisen Naturwunder Borneos .................................. 224 Hhepunkte Sabahs ..................................... 225 Sabah Kultur & Wildlife............................. 226 Taman Negara.............................................. 227 Naturerlebnis Cameron Highlands ............... 227 Stopover-Programme Kuala Lumpur ............................................... 228 Hotels Kuala Lumpur ............................................... 229 Resorts Penang ......................................................... 232 Langkawi...................................................... 234 Pangkor Island/Pangkor Laut ........................ 239 Kuala Terengganu, Kuantan.......................... 240 Redang NEU , Tioman................................... 242 Kota Kinabalu (Borneo/Sabah) ..................... 243 Kuching (Borneo/Sarawak) ........................... 245

Tabanan.........................................................284 Pemuteran, West National Park, Tembok...... 286 Ubud ............................................................ 289 Lombok, Gili Trawangan............................... 291

PHILIPPINEN I ab Seite 293


Kurzreisen Naturwunder Nord-Luzon ............................ 293 Naturwunder Palawan ................................. 294 Hotels Manila.......................................................... 294 Resorts Panglao (Bohol)............................................ 295 Boracay ........................................................ 296 Cebu............................................................. 298 Palawan........................................................ 299

Auf den Spuren von Konfuzius NEU ............ 337 Erlebnisreise in die Innere Mongolei NEU ... 337 Die Grten Chinas ........................................ 338 Erlebnis pur: Magische Bergwelt am Li-Fluss ..................................................... 338 Kulturhistorische Schtze Nordchinas .......... 339 Erlebnis pur: Wandern auf der Mauer .......... 339 Kurzreisen Yangzi zum Kennenlernen ............................ 336 Hotels Beijing .......................................................... 342 Shanghai ...................................................... 347 Guilin, Xian, Guangzhou, Chongqing ........... 353 Kunming, Hangzhou, Suzhou ....................... 354 Resorts Hainan.......................................................... 356

MONGOLEI/RUSSLAND/CHINA KIRGISTAN/USBEKISTAN/ TURKMENISTAN I ab Seite 301


Mongolei I ab Seite 302 Gruppenreisen/Privatreisen Erlebnis pur: Naturwunder Mongolei ............ 302 Russland I ab Seite 304 Zugreisen Transsib: Mit dem Sonderzug Zarengold von Beijing nach Moskau............................. 304 China, Kirgistan, Usbekistan, Turkmenistan I ab Seite 306 Gruppenreisen Entlang der legendren Seidenstrae NEU ...306 China I ab Seite 308 Gruppenreisen Die Zentren Chinas....................................... 308 China fr Einsteiger...................................... 309 Glanzpunkte Chinas ..................................... 310 Perlen Chinas mit Yangzi .............................. 312 Zentren Chinas mit Yangzi............................ 314 Impressionen Chinas mit Yangzi................... 316 China mit Komfort und Genuss .................... 318 Hhepunkte Chinas...................................... 320 Privatreisen China zum Verweilen.................................... 322 Klassisches China mit Yangzi-Kreuzfahrt ...... 324 Luxusreise China mit Yangzi-Kreuzfahrt ....... 326 Auf Entdeckungstour durch Beijing und Shanghai ................................... 328 Beijing einmal anders NEU ...........................329 Shanghai einmal anders NEU .......................329 China Highlights........................................... 330 Facettenreiches China Kultur und Baden .. 332 China zum Kennenlernen ............................. 333 Faszination Sdchinas .................................. 334 Mythos Huangshan ...................................... 335

HONGKONG / MACAU Hongkong I ab Seite 360


Hotels.......................................................... 361 Stopover-Programme Hongkong..................................................... 364 Macau I ab Seite 365 Hotels.......................................................... 365

SINGAPUR I ab Seite 246 Stopover-Programme Singapur....................................................... 247 Hotels & Resorts Singapur, Bintan ........................................... 247 Zugreisen Eastern & Oriental Express........................... 252 INDONESIEN I ab Seite 254
Privatreisen Naturschtze & Mythen ............................... 255 Zentraljava ................................................... 258 Sumatra Hautnah......................................... 258 Erlebnis pur: Bali Aktiv .................................. 260 Rundreisen Java-Bali-berland ....................................... 256 Kurzreisen Sulawesi zum Kennenlernen......................... 259 Bali open air............................................. 259 Bali Komplett ............................................... 260 Naturerlebnis Westbali & Ijen ...................... 261 Bali Intensiv ................................................. 261 Resorts Seminyak...................................................... 263 Kerobokan, Legian........................................ 267 Kuta/Tuban ................................................... 271 Sanur............................................................ 272 Ungasan, Jimbaran....................................... 276 Nusa Dua ..................................................... 279

JAPAN / KOREA / TAIWAN Japan I ab Seite 369


Rundreisen Impressionen Japans .................................... 369 Japan zum Kennenlernen ............................. 370 Zauberhaftes Japan ...................................... 372 Hhepunkte Japans...................................... 374 Japan fr Individualisten .............................. 376 Hotels Tokyo............................................................ 378 Kyoto, Osaka ................................................ 379 Korea I ab Seite 380 Rundreisen Korea und Japan Entdecken ......................... 380 Korea Im Land der Morgenstille................ 382 Kurzreisen Hhepunkte Sdkoreas ................................ 384 Stopover-Programme Seoul ............................................................ 384 Hotels Seoul ............................................................ 385 Taiwan I ab Seite 386 Rundreisen Taiwan Perle des Fernen Ostens NEU ....... 386 Hhepunkte Taiwans .................................... 388 Stopover-Programme Taipei............................................................ 388 Hotels Taipei............................................................ 389

Kombinieren Sie nach Herzenslust


Sie wollen auf dem Weg nach Asien in die faszinierende Welt des Orients hineinschnuppern oder zieht es Sie in die ganz weite Ferne nach Australien oder Neuseeland? Lassen Sie sich von den Katalogen DERTOUR Orient und DERTOUR Australien Neuseeland Sdsee inspirieren.

Gnnen Sie sich das Besondere


Weitere Anregungen fr Luxusreisen weltweit bietet Ihnen der Katalog DERTOUR deluxe Asien Ozeanien Amerika.

FLGE
Wo finde ich was? Lufthansa, Malaysia Airlines ....................... Seite 19 Singapore Airlines, Thai Airways............................... Seite 20 British Airways, Cathay Pacific, China Airlines ............................ Seite 22 KLM, Airberlin, SAS Turkish Airlines, Emirates, Qatar Airways ...............................Seite 23 Vietnam Airlines, Korean Air, Qatar Airways Etihad Airways .......................... Seite 24 Emirates, Oman Air, Buchungsanleitung Pauschal.... Seite 25 Fr weitere DERTOUR-Flugangebote, Inlandsflge und Lnderkombinationen wenden Sie sich bitte an Ihr Reisebro. Klug zum Flug

Nutzen Sie alle Mglichkeiten. Qualitt und Sicherheit spielen bei der Auswahl der Fluggesellschaft immer die entscheidende Rolle. DERTOUR arbeitet nur mit namhaften deutschen und internationalen Fluggesellschaften zusammen, die hinsichtlich Qualitt, Zuverlssigkeit und Sicherheit hchsten Anforderungen gengen.

DERTOUR Preissysteme
DERTOUR bietet feste und flexible Flugpreise an, die nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog gebucht werden knnen. Die Flugpreise schlieen Flugsicherheitsgebhren, Ein- und Ausreisegebhren, Steuern sowie die Bahnanreise 2. Klasse (bei Flug in Business oder First Class 1. Klasse) zum Flughafen ein (siehe Klug zum Flug). Flexible Flugpreise Bei ausgewhlten Fluggesellschaften bietet DERTOUR flexible Flugpreise an, deren Hhe sich nach dem aktuellen Angebot am Tag der Buchung richtet. Diese Flugpreise knnen sich je nach Marktlage jederzeit ndern.

stets auf den reinen Fluganteil ohne Steuern und Gebhren und werden nur in Begleitung mitreisender Erwachsener gewhrt.

gesellschaft buchen, aber tatschlich mit einer Partnergesellschaft fliegen.

Flugklassen
DERTOUR hat mit den Fluggesellschaften besonders attraktive Basispreise in der Touristenklasse (Economy) vereinbart. Sie sind in der Verfgbarkeit limitiert. Sollte dieser Basispreis nicht verfgbar sein, kann auch der nchsthhere Preis (Upsell ECO) gebucht werden ohne Auswirkung auf die Sitzplatzqualitt. Darber hinaus bietet DERTOUR bei vielen Fluggesellschaften auf der Langstrecke gnstige Zuschlge fr die Business Class und teilweise auch First Class an.

DERTOUR Airport Parken


Bei uns knnen Sie Ihren Flughafenparkplatz gleich mitbuchen mit Einsparungen bis zu 70% gegenber offiziellen Parktarifen. Der Hin- und Rcktransfer zum/vom Abflughafen ist inklusive und erfolgt zu allen Abflug- und Landezeiten. Weitere Informationen, z. B. zur Lage der Parkpltze und Fahrzeugmaen erhalten Sie per Mailabruf: Senden Sie einfach eine E-Mail an airportparken@dertour.de, z. B. mit dem Betreff FRA fr Frankfurt. Buchungshinweise und Preise
A: 01.05.12-11.05.12 I 10.06.12-15.06.12 I 10.09.12-21.09.12 B: 12.05.12-18.05.12 I 16.06.12-29.06.12 I 03.09.12-09.09.12 I 22.09.12-28.09.12 I 29.10.12-31.10.12 C: 30.06.12-02.09.12 I 29.09.12-28.10.12 Preise pro Parkdauer und Fahrzeug in EUR* Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung z.B. SXF10101 FL

Bei DERTOUR inklusive. Mit dem Rail & Fly inclusive-Ticket knnen Sie alle Zge der Deutschen Bahn AG (auer DB Autozge, Sonderzge, Turnuszge sowie Thalys und Eurostar) in der 2. Klasse zu allen Abflughfen in Deutschland nutzen. Fr bestimmte Strecken und Zge besteht Reservierungspflicht. Darber hinaus kann das Ticket im ffentlichen Personennahverkehr (PNV) der nachstehend aufgefhrten Verkehrsverbnde* genutzt werden. Fr weitere Informationen fragen Sie bitte Ihr Reisebro. Komfortabler reisen Sie in der 1. Klasse, gegen Aufpreis buchbar.

Aufpreis 1. Klasse Reiseart TOUR Anf Leistung Unterbr F QYG ??? 2A AC F900 F ??? QYG 2A AC F900 Bitte anstelle der ??? den 3-Letter-Code des Abreiseund Ankunftsflughafen in Deutschland eingeben.

Feste Flugpreise Mit vielen Fluggesellschaften hat DERTOUR feste Preise vereinbart. Sie unterliegen in der Preis pro Person EUR 56 Regel keinen Schwankungen.

Reisegepck
Die Fluggesellschaften befrdern Ihr Reisegepck bis zu einem gewissen Gewicht und/oder einer bestimmten Anzahl von Gepckstcken ohne Mehrkosten. In der Regel sind dies in der Touristenklasse (Economy) 20 kg pro Person oder ein bis zwei Gepckstcke 23 kg pro Person. Bei berschreitung werden beim Check-In Gebhren erhoben. Fr die Mitnahme von Sportgerten gelten besondere Bestimmungen.

Nonstop oder direkt


Viele Ziele werden nonstop, d. h. ohne Unterbrechung zwischen Abflug- und Zielflughafen angeflogen. Direktflge erfolgen mit Zwischenlandung(en), teilweise auch inklusive Flugzeugwechsel.

DERTOUR Rail & Fly inclusive-Tickets gelten zur einmaligen Nutzung fr die Fahrt zum Flughafen am Abflugtag und dem Vortag und fr die Rckfahrt am Ankunftstag und dem Folgetag. Nicht benutzte Tickets verfallen ersatzlos. An- und Rckreise mssen in Richtung des Abreiseflughafens bzw. Heimatortes erfolgen. Unterbrechungen auf Hin- und Rckweg sind innerhalb der Ticketgltigkeit mglich. Bitte beachten Sie die ausfhrlichen Informationen in Ihren Reiseunterlagen.
* GVH: Groraumverkehr Hannover HVV: Hamburger Verkehrsverbund MDV: Mitteldeutscher Verkehrsverbund MVV: Mnchener Verkehrs- und Tarifverbund RMV: Rhein-Main-Verkehrsverbund VVS: Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart VGM/VRL: Verkehrsgemeinschaften Mnsterland und Ruhr-Lippe VBB: Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg VBN: Verkehrsverbund Bremen/Niedersachsen VGN: Verkehrsverbund Groraum Nrnberg VGN: Verkehrsgemeinschaft Niederrhein VRR: Verkehrsverbund Rhein-Ruhr VRS: Verkehrsverbund Rhein-Sieg VVO: Verkehrsverbund Oberelbe

Stopover
Die freie Wahl der Fluggesellschaft erlaubt es Ihnen, die Flugroute und die sich bietenden Zwischenstationen (Stopover) individuell festzulegen, je nach Streckennetz der gewhlten Fluggesellschaft.

Sitzpltze
Einige Fluggesellschaften bieten fr bestimmte Klassen die Mglichkeit einer Sitzplatzreservierung an, teilweise gegen Gebhr. DERTOUR nimmt solche Reservierungen gerne fr Sie vor.

Berlin (SXF, TXL / BER ab 03.06.12) Dresden (DRS) I Dsseldorf (DUS) Frankfurt (FRA) I Hamburg (HAM) Kln (CGN) I Leipzig (LEJ) Mnchen (MUC) I Stuttgart (STR)
Unterbr PP1 PP6 PP10 PP14 PP17 PP21 PP25 Parkdauer 1-5 Tage 6-9 Tage 10-13 Tage 14-16 Tage 17-20 Tage 21-24 Tage 25-29 Tage A 29 39 44 49 59 74 84 B 34 44 54 59 69 84 94 C 39 54 64 74 89 99 109

Kinder fliegen gnstiger


Viele Fluggesellschaften gewhren mitreisenden Kindern attraktive Ermigungen. Die Flugpreise fr Kinder mit eigenem Sitzplatzanspruch sind in unserem Buchungssystem hinterlegt. Fr Kinder bis einschlielich 11 Jahre und eigenem Sitzplatzanspruch wird eine Ermigung von bis zu 33% gewhrt. Kleinkinder unter 2 Jahren erhalten Ermigungen von bis zu 90% auf den Flugpreis (ohne Steuern etc.), haben aber keinen Sitzplatzanspruch. Sollte das Kleinkind whrend der Reise sein zweites Lebensjahr vollenden, kommt der Kinderpreis zur Anwendung. Ihr Kleinkind muss dann bereits bei Buchung als Kind angemeldet werden. Die genannten Ermigungen beziehen sich

Vielflieger / Meilen sammeln


Teilnehmer an Vielfliegerprogrammen erhalten ihre Meilengutschriften entsprechend den Bedingungen der jeweiligen Fluggesellschaft.

Allianzen
Viele internationale Fluggesellschaften sind Mitglieder so genannter Allianzen, z. B. Star Alliance (u. a. mit Lufthansa, United, Air Canada), Sky Team oder One World. Innerhalb ihrer Allianzen bieten die beteiligten Fluggesellschaften gemeinsame Flge an, die von einem der Partner durchgefhrt werden und auf denen die anderen Mitglieder Pltze unter eigener Flugnummer anbieten (Code Sharing). Es kommt daher vor, dass Sie auf einer bestimmten Strecke eine bestimmte Flug-

Hannover (HAJ) I Bremen (BRE) Mnster/Osnabrck (FMO)


Unterbr Parkdauer A B C PP1 1-5 Tage 29 31 35 PP6 6-9 Tage 34 36 40 PP10 10-13 Tage 37 39 43 PP14 14-16 Tage 40 42 46 PP17 17-20 Tage 43 45 49 PP21 21-24 Tage 46 48 52 PP25 25-29 Tage 49 51 55 *Anreise- und Rckkehrtag zhlen jeweils als volle Tage. Verlngerungen ab 30 Tage bis maximal 60 Tage gegen Aufpreis auf Anfrage buchbar durch Ihr Reisebro.

Info
18

Asien China

FLGE

FESTE FLUGPREISE
Flge mit Lufthansa
z.B. Delhi ab 766
Abflge von Frankfurt (FRA), Mnchen (MUC) sowie gegen Aufpreis von Basel (BSL), Berlin (BER, TXL), Bremen (BRE), Dresden (DRS), Dsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA) via Mnchen, Friedrichshafen (FDH), Genf (GVA), Graz (GRZ), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ), Innsbruck (INN), Klagenfurt (KLU), Kln/Bonn (CGN, QKL), Linz (LNZ), Leipzig (LEJ), Mnchen (MUC) via Frankfurt, Mnster/Osnabrck (FMO), Nrnberg (NUE), Salzburg (SZG), Paderborn (PAD), Rostock-Laage (RLG), Stuttgart (STR, ZWS), Wien (VIE) und Zrich (ZRH) (jeweils via Frankfurt oder Mnchen) Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in Economy Klasse Hinweis zum Flugplan: Sie finden das vielfltige und aktuelle Flugplanangebot der Lufthansa in allen Flugreservierungssystemen. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebro. Zielflughafen 01.05.12-31.10.12 Business Klasse China z.B. ab Beijing PEK 950 3810 Guangzhou CAN 918 3642 Hongkong HKG 926 3594 Nanjing NKG 918 3642 Shanghai PVG 950 3750 01.05.12-31.10.12 Business Klasse Indien z.B. ab Bangalore BLR 820 3622 Chennai MAA 820 3622 Delhi DEL 766 3108 Kalkutta CCU 812 3726 Mumbai BOM 766 3108 Pune PNQ 924 3614 01.05.12-30.06.12 01.07.12-31.10.12 Business Klasse Japan z.B. ab Nagoya NGO 958 1048 4108 Osaka KIX 958 1048 4108 Tokyo NRT 958 1048 4108 01.05.12-30.06.12 01.07.12-31.10.12 Business Klasse Korea z.B. ab Busan PUS 960 1072 3874 Seoul ICN 872 984 3876 01.05.12-31.10.12 Business Klasse Sdostasien z.B. ab Bangkok BKK 816 3202 Ho Chi Minh Stadt SGN 888 3644 Kuala Lumpur KUL 888 3364 Singapur SIN 892 3706 Zu-/Abbringerflge ab Deutschland, sterreich und der Schweiz mglich, Preise laut System Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 90%, 2-11 Jahre bis zu 25% FLUGANGEBOT AUCH AB: sterreich und Schweiz Bedingungen Reisedauer: mind. Nacht Sa./So. oder 6 Nchte, max. 1 Jahr Ausnahme Business Klasse: mind. Nacht Sa./So., max. 1 Jahr Gabelflge: erlaubt Rcktritt: siehe Reisebedingungen in diesem Katalog, Absatz 18.2 Buchungshinweis fr Reisebros: Buchungsklassen nach BKK, BLR, BOM, CAN, CCU, DEL, HKG, ICN, KUL, MAA, NKG, PEK, PNQ, PUS, PVG, SGN, SIN: Economy: L; Upsells: E, T, S; Business: Z Buchungsklassen nach KIX, NGO, NRT: Economy: L; Upsells: S, W, V; Business: Z Vorausbuchungsfrist in der Business Klasse von 21 Tagen zum Reisebeginn und Zu-/Abbringer nur fr deutsche Flughfen. Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.: Anf Leistung Unterbr Basisklasse F FRA PEK LH FL L859 Economy F PEK FRA LH FL L859 Upsellklassen E860 / T861 / S862 Business Klasse Z516 Klassenkombinationen auf 1/2 Returnbasis erlaubt. Japan: Anf Leistung Unterbr Basisklasse F FRA NRT LH FL L863 Economy F NRT FRA LH FL L863 Upsellklassen S864 / W865 / V748 Business Klasse Z516 Klassenkombinationen auf 1/2 Returnbasis erlaubt.

Flge mit Malaysia Airlines


Abflge von Frankfurt (FRA) nach oder via Kuala Lumpur (KUL) Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in Economy Klasse

z.B. Langkawi ab 990


Bedingungen Reisedauer: mind. 6 Nchte, max. 3 Monate Gabelflge: erlaubt Rcktritt: siehe Reisebedingungen in diesem Katalog, Absatz 18.2 Stopover: ein kostenfreier Stopp pro Weg in KUL Buchungshinweis fr Reisebros: Buchungsklassen nach BKI, BKK, HKT, KCH, KUA, KUL, LGK, MNL, PEN, SIN, TGG: Economy: Q; Upsells: N, S, V, L; Business: D Buchungsklassen nach CGK, DPS, HAN, MES, PNH, REP, RGN, SGN, SUB: Economy: N; Upsells: S, V, L; Business: D Bitte beachten Sie, dass die Basisbuchungsklassen nicht in allen Saisonzeiten verfgbar sind. Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.: Anf Leistung Unterbr Basisklasse F FRA BKI MH FL Q606 Economy F BKI FRA MH FL Q606 Upsellklassen N607 / S608 / V609 / L610 Business Klasse D611 Klassenkombinationen auf 1/2 Returnbasis erlaubt. Indochina und Indonesien: Anf Leistung Unterbr Basisklasse F FRA DPS MH FL N607 Economy F DPS FRA MH FL N607 Upsellklassen S608 / V609 / L610 Business Klasse D611 Klassenkombinationen auf 1/2 Returnbasis erlaubt.

Hinweis zum Flugplan: Sie finden das vielfltige und aktuelle Flugplanangebot der Malaysia Airlines in allen Flugreservierungssystemen. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebro. Zielflughafen 01.05.12-28.06.12 29.06.12-31.10.12 Business Klasse Malaysia & Singapur z.B. ab Kota Kinabalu BKI 1086 1118 3406 Kuala Lumpur KUL 936 970 3096 Kuala Terengganu TGG 1048 1080 3166 Kuantan KUA 1048 1080 3166 Kuching KCH 1086 1118 3406 Langkawi LGK 1048 1080 3166 Penang PEN 1048 1080 3166 Singapur SIN 1094 1128 3206 01.05.12-28.06.12 29.06.12-31.10.12 Business Klasse briges Asien z.B. ab Bangkok BKK 1002 1036 3308 Denpasar DPS 1076 1188 3324 Hanoi HAN 1100 1236 3336 Ho Chi Minh Stadt SGN 1100 1236 3336 Jakarta CGK 998 1054 3324 Manila MNL 978 1044 3296 Medan MES 1076 1188 3324 Phnom Penh PNH 1152 1176 3344 Phuket HKT 1002 1036 3308 Siem Reap REP 1152 1176 3344 Surabaya SUB 1076 1188 3324 Yangon RGN 1152 1186 3332 Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 90%, 2-11 Jahre bis zu 33% Frhbuchervorteil: Ermigung von bis zu EUR 58 pro Erw. in Economy Klasse bzw. EUR 338 pro Erw. in Business Klasse bei Buchung bis sptestens 28.02.2012. Reisezeitraum Economy Klasse: 01.05.12-28.06.12. Reisezeitraum Business Klasse: 29.06.12-12.08.12. Unterbringungscodierung Economy Klasse O612. Unterbringungscodierung Business Klasse D613. Anwendbar fr alle Ziele.

Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebhren, Ein-, Ausreisegebhren und Steuern sowie Anreise zum Flughafen ab deutschen Bahnhfen (siehe Seite 18).

Attraktive Flugpreise zu vielen weiteren Zielorten ab vielen Abflughfen, zustzliche Buchungsklassen sowie unsere gnstigen Flugpreise in der Business Klasse sind in unserem Reservierungssystem hinterlegt.

19

FLGE

Asien China

FESTE FLUGPREISE
Flge mit Singapore Airlines
z.B. Denpasar ab 1.004
Abflge von Frankfurt (FRA) und Mnchen (MUC) sowie gegen Aufpreis mit Zubringerflgen von Berlin (BER, TXL), Bremen (BRE), Dresden (DRS), Dsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA) via Mnchen, Graz (GRZ), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ), Leipzig (LEJ), Linz (LNZ), Mnchen (MUC) via Frankfurt, Mnster/Osnabrck (FMO), Nrnberg (NUE), Stuttgart (STR) und Wien (VIE) (jeweils via Frankfurt oder Mnchen, Zubringer mit Lufthansa) Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in Economy Klasse Hinweis zum Flugplan: Tgliche Flugverbindungen von Frankfurt und Mnchen nach oder via Singapur. 01.05.12-21.06.12 13.08.12-31.10.12 22.06.12-12.08.12 Zielflughafen Bangkok BKK 1034 1148 1226 Cebu CEB 1070 1184 1262 Danang DAD 1040 1152 1230 Denpasar DPS 1004 1116 1184 Hanoi HAN 1040 1152 1230 Ho Chi Minh Stadt SGN 1040 1152 1230 Jakarta CGK 1004 1116 1184 Koh Samui USM 986 1132 1222 Kota Kinabalu BKI 994 1096 1174 Kuala Lumpur KUL 994 1096 1174 Kuching KCH 994 1096 1174 Langkawi LGK 994 1096 1174 Manila MNL 1070 1184 1262 Mataram AMI 1004 1116 1184 Medan MES 1004 1116 1184 Penang PEN 994 1096 1174 Phnom Penh PNH 1046 1158 1236 Phuket HKT 990 1136 1226 Siem Reap REP 1046 1158 1236 Singapur SIN 898 998 1088 Solo SOC 1004 1116 1184 Yangon RGN 1034 1148 1226 Zu-/Abbringerflge ab Deutschland und sterreich mglich, Preise lt. System Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 90%, 2-11 Jahre bis zu 33% FLUGANGEBOT AUCH AB: sterreich Business Klasse z.B. ab 3848 3884 3852 3816 3852 3852 3816 3798 3808 3808 3808 3808 3884 3816 3816 3808 3860 3804 3860 3692 3816 3848 First Class z.B. ab ---7754 7432 7432 -7434 ---7432 -----7438 -7102 --Bedingungen Reisedauer: mind. 6 Nchte, max. 45 Tage Ausnahme SIN: mind. 3 Nchte, max. 45 Tage Gabelflge: erlaubt Rcktritt: siehe Reisebedingungen in diesem Katalog, Absatz 18.2 Stopover: ein Stopp pro Weg gegen EUR 12 in SIN Buchungshinweis fr Reisebros: Letztes Buchungs- und Ticketingdatum in Business Klasse und First Class: 30 Tage vor Abreise. Miles and More: In der Buchungsklasse N sowie auf Anschlussflgen ab/bis Singapur mit Silk Air (MI) oder Bangkok Airways (PG) knnen keine Meilen gesammelt werden. Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.: Anf Leistung Unterbr Basisklasse F FRA BKK SQ FL N609 Economy F BKK FRA SQ FL N609 Upsell M-Klasse M611 Upsell E-Klasse E610 Upsell B-Klasse B612 Business D-Klasse D613 Business J-Klasse J614 First P-Klasse P636 Klassenkombinationen in Economy und Business Klasse auf 1/2 Returnbasis erlaubt. Koh Samui ab/bis SIN mit MI: Basisklasse F FRA USM SQ FL Economy F USM FRA SQ FL Upsell M-Klasse Upsell E-Klasse Upsell B-Klasse Business D-Klasse Business J-Klasse First P-Klasse Unterbr N622 N622 M623 E625 B626 D624 J634 P636

Koh Samui ab/bis SIN mit PG: Unterbr Basisklasse Economy N616 Upsell M-Klasse M618 Upsell E-Klasse E617 Upsell B-Klasse B619 Business D-Klasse D620 Business J-Klasse J621 Klassenkombinationen in Economy und Business Klasse auf 1/2 Returnbasis erlaubt.

Flge mit Thai Airways International

z.B. Krabi ab 1.206

Abflge von Frankfurt (FRA) und Mnchen (MUC) sowie gegen Aufpreis mit Zubringerflgen von Berlin (BER, TXL), Bremen (BRE), Dresden (DRS), Dsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA) via Mnchen, Graz (GRZ), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ), Klagenfurt (KLU), Kln/Bonn (CGN), Leipzig (LEJ), Linz (LNZ), Mnchen (MUC) via Frankfurt, Nrnberg (NUE), Stuttgart (STR) und Wien (VIE) (jeweils via Frankfurt oder Mnchen, Zubringer mit Lufthansa) Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in Economy Klasse Hinweis zum Flugplan: Tgliche Flugverbindung von Frankfurt und Mnchen nach oder via Bangkok. 01.05.12-28.06.12 29.06.12-12.08.12 Zielflughafen 13.08.12-27.09.12 28.09.12-31.10.12 Bangkok BKK 1098 1206 Chiang Mai CNX 1206 1308 Chiang Rai CEI 1206 1308 Denpasar DPS 1400 1498 Hanoi HAN 1354 1456 Ho Chi Minh Stadt SGN 1354 1456 Koh Samui USM 1242 1352 Krabi KBV 1206 1308 Phnom Penh PNH 1348 1444 Phuket HKT 1206 1308 Surat Thani URT 1206 1308 Vientiane VTE 1348 1454 Yangon RGN 1348 1444 Zu-/Abbringerfluges ab Deutschland und sterreich mglich, Preise lt. System Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 80%, 2-11 Jahre bis zu 25% FLUGANGEBOT AUCH AB: sterreich Business Klasse z.B. ab 3200 3366 3366 3756 3562 3562 3448 3366 3710 3366 3366 3484 3710 First Class z.B. ab 4908 5084 5084 5948 5260 5260 5162 5084 5276 5084 5084 5184 5276

Bedingungen Reisedauer: mind. Nacht Sa./So., max. 6 Monate Ausnahme Business Klasse und First Class: kein Mindestaufenthalt., max. 1 Jahr Gabelflge: erlaubt Rcktritt: siehe Reisebedingungen in diesem Katalog, Absatz 18.2 Stopover: ein kostenfreier Stopp pro Weg in BKK Buchungshinweis fr Reisebros: Vorausbuchungsfrist in Business Klasse und First Class von 21 Tagen. Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.: Anf Leistung Unterbr Basisklasse F FRA BKK TG FL Q630 Economy F BKK FRA TG FL Q630 Upsell H-Klasse H631 Business J-Klasse J507 First P-Klasse P508 Klassenkombinationen in Economy Klasse auf 1/2 Returnbasis erlaubt.

Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebhren, Ein-, Ausreisegebhren und Steuern sowie Anreise zum Flughafen ab deutschen Bahnhfen (siehe Seite 18).

Attraktive Flugpreise zu vielen weiteren Zielorten ab vielen Abflughfen, zustzliche Buchungsklassen sowie unsere gnstigen Flugpreise in der Business Klasse sind in unserem Reservierungssystem hinterlegt.

20

- Anzeige -

FLGE

Asien China

FESTE FLUGPREISE
Flge mit British Airways
Abflge von Berlin (BER, TXL), Dsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Hamburg (HAM), Mnchen (MUC) und Stuttgart (STR) (jeweils via London) Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in Economy Klasse Hinweis zum Flugplan: Sie finden das vielfltige und aktuelle Flugplanangebot der British Airways in allen Flugreservierungssystemen. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebro. 01.05.12-25.06.12* 26.06.12-15.07.12* World Traveller Plus Club World First Class Zielflughafen 30.08.12-31.10.12* z. B. ab z.B. ab z.B. ab Bangalore BLR 836 950 1454 2796 6390 Beijing PEK 782 960 1616 3238 6762 Chennai MAA 836 950 1454 2796 6390 Delhi DEL 754 878 1350 2634 5914 Hyderabad HYD 836 950 1454 2796 6390 Hongkong HKG 800 902 1498 3074 6512 Mumbai BOM 754 878 1350 2634 5914 Shanghai PVG 782 960 1616 3238 6762 Tokyo NRT 1000 1124 1608 2858 8050 Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 90%, 2-11 Jahre bis zu 33% *Hinweis: Fr Abreisen mit British Airways im Olympiazeitraum werden die Flugpreise kurzfristig in unserem Reservierungssystem hinterlegt. FLUGANGEBOT AUCH AB: sterreich Unterbr Club World I617 First Class A655 Klassenkombinationen auf 1/2 Returnbasis erlaubt. Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.: Anf Leistung Unterbr Basisklasse F FRA DEL BA FL N498 Economy F DEL FRA BA FL N498 Upsellklassen S654 / V461 / L614 / M615 World Traveller Plus T616

z.B. Hongkong ab 800

Bedingungen Reisedauer: mind. Nacht Sa./So., max. 1 Jahr Gabelflge: erlaubt Rcktritt: siehe Reisebedingungen in diesem Katalog, Abschnitt 18.2 Buchungshinweis fr Reisebros: Buchungsklassen nach BLR, BOM, DEL, HYD, MAA: Economy: N; Upsells: S, V, L, M; World Traveller Plus: T; Club World: I; First Class: A Buchungsklassen nach HKG, PEK, PVG: Economy: Q; Upsells: N, S, V, L; World Traveller Plus: T; Club World: I; First Class: A Buchunsklassen nach NRT: Economy: S; Upsells: V, L, M; World Traveller Plus: T; Club World: I; First Class: A Buchungsklasse World Traveller Plus, eine aufgewertete Economy-Klasse mit mehr Beinfreiheit, nur auf der Langstrecke verfgbar.

Flge mit Cathay Pacific


Abflge von Frankfurt (FRA) sowie gegen Aufpreis von Berlin (BER, TXL), Dsseldorf (DUS), Hamburg (HAM), Mnchen (MUC) und Stuttgart (STR) (Zubringer mit British Airways via London) Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in Economy Klasse

z.B. Sanya ab 918

Hinweis zum Flugplan: Tgliche Flugverbindung von Frankfurt nach oder via Hongkong sowie ab allen anderen deutschen Flughfen via London Heathrow und Hongkong. Zielflughafen 01.05.12-30.06.12 01.07.12-31.10.12 Business Klasse Sdostasien z.B. ab Bangkok BKK 992 1036 3838 Cebu CEB 962 1008 3876 Denpasar DPS 986 1030 3876 Hanoi HAN 918 962 3832 Ho Chi Minh Stadt SGN 918 962 3832 Jakarta CGK 986 1030 3876 Kota Kinabalu BKI 988 1032 -Kuala Lumpur KUL 988 1032 -Manila MNL 840 884 3820 Penang PEN 988 1032 -Phuket HKT 992 1036 3838 Surabaya SUB 986 1030 3876 01.05.12-31.08.12 01.09.12-31.10.12 Business Klasse China z.B. ab Hongkong HKG 818 842 3576 Nanjing NKG 862 884 3326 Peking PEK 878 900 3428 Sanya SYX 918 940 3776 Shanghai PVG 878 900 3428 Zu-/Abbringerflge ab Deutschland mglich, Preise laut System Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 85%, 2-11 Jahre bis zu 33%

Bedingungen Reisedauer: mind. 3 Nchte, max. 3 Monate Ausnahme Business Klasse: mind. 6 Nchte, max. 3 Monate Gabelflge: erlaubt Rcktritt: siehe Reisebedingungen in diesem Katalog, Abschnitt 18.2 Stopover: N-Klasse: ein Stopp pro Weg gegen EUR 58 in HKG; alle anderen Klassen: ein kostenfreier Stopp pro Weg in HKG; Business Klasse nach NKG, PEK, PVG: ein Stopp pro Weg gegen EUR 170 in HKG. Asia Miles: In den Buchungsklassen N und S knnen keine Meilen gesammelt werden. Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.: Anf Leistung Unterbr Basisklasse F FRA BKK CX FL N576 Economy F BKK FRA CX FL N576 Upsell S-Klasse S566 Upsell V-Klasse V567 Upsell L-Klasse L568 Upsell M-Klasse M569 Upsell K-Klasse K570 Business I-Klasse I571 Klassenkombinationen in Economy Klasse auf 1/2 Returnbasis erlaubt.

Flge mit China Airlines


Abflge von Frankfurt (FRA) Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in Economy Klasse Hinweis zum Flugplan: Flugverbindung an allen Verkehrstagen auer dienstags und donnerstags von Frankfurt nach oder via Taipei. 01.05.12-26.06.12 27.06.12-06.08.12 Zielflughafen 07.08.12-31.10.12 Beijing PEK 1102 1388 Denpasar DPS 908 1184 Hanoi HAN 900 1124 Ho Chi Minh Stadt SGN 900 1124 Hongkong HKG 906 1132 Jakarta CGK 908 1184 Manila MNL 886 1112 Phnom Penh PNH 908 1134 Shanghai PVG 1102 1388 Taipei TPE 932 1134 Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 85%, 2-11 Jahre bis zu 33%

z.B. Taipei ab 932

Business Klasse z.B. ab 4232 3728 3720 3720 3726 3728 3706 3728 4323 3528

Bedingungen Reisedauer: kein Mindestaufenthalt, max. 45 Tage Gabelflge: erlaubt Rcktritt: siehe Reisebedingungen in diesem Katalog, Abschnitt 18.2 Stopover: ein kostenfreier Stopp pro Reise in TPE Buchungshinweis fr Reisebros: Buchungsklassen nach TPE: Economy: Q; Upsells: K, V; Business: C Buchungsklassen nach CGK, DPS, HAN, HKG, MNL, PEK, PNH, PVG, SGN: Economy Q; Upsells: K, W; Business C Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.: Anf Leistung Unterbr Basisklasse F FRA PEK CI FL Q547 Economy F PEK FRA CI FL Q547 Upsellklassen K548 / V549 / W550 Business Klasse C551 Klassenkombinationen auf 1/2 Returnbasis erlaubt.

Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebhren, Ein-, Ausreisegebhren und Steuern sowie Anreise zum Flughafen ab deutschen Bahnhfen (siehe Seite 18).

Attraktive Flugpreise zu vielen weiteren Zielorten ab vielen Abflughfen, zustzliche Buchungsklassen sowie unsere
22

Asien China

FLGE

FESTE FLUGPREISE
Flge mit KLM
z.B. Beijing ab 832
Abflge von Berlin (BER, TXL), Bremen (BRE), Dsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ), Kln/Bonn (CGN), Mnchen (MUC), Nrnberg (NUE) und Stuttgart (STR) (jeweils via Amsterdam) Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in Economy Klasse Hinweis zum Flugplan: Sie finden das vielfltige und aktuelle Flugplanangebot der KLM in allen Flugreservierungssystemen. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebro. 01.05.12-31.10.12 Business Klasse Zielflughafen z.B. ab Bangkok BKK 894 2980 Beijing PEK 832 2962 Delhi DEL 700 2868 Denpasar DPS 1008 3062 Hongkong HKG 824 3426 Jakarta CGK 986 3074 Kuala Lumpur KUL 942 2964 Seoul ICN 882 3060 Shanghai PVG 832 2962 Singapur SIN 868 2868 Taipei TPE 1028 3498 Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 90%, 2-11 Jahre bis zu 33% Bedingungen Reisedauer: mind. Nacht Sa./So. oder 6 Nchte, max. 12 Monate Gabelflge: erlaubt Rcktritt: siehe Reisebedingungen in diesem Katalog, Abschnitt 18.2 Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.: Anf Leistung Unterbr Basisklasse F FRA BKK KL FL N587 Economy F BKK FRA KL FL N587 Upsell T-Klasse T581 Upsell Q-Klasse Q582 Upsell L-Klasse L583 Upsell H-Klasse H584 Business Z-Klasse Z586 Klassenkombinationen auf 1/2 Returnbasis erlaubt.

Flge mit Airberlin

z.B. Bangkok ab 796

Abflge von Berlin (BER, TXL), Dsseldorf (DUS) sowie gegen Aufpreis von Dresden (DRS), Frankfurt (FRA), Hamburg (HAM), Karlsruhe/Baden Baden (FKB), Kln/Bonn (CGN), Mnchen (MUC), Nrnberg (NUE), Stuttgart (STR) und Wien (VIE) Preise pro Person in EUR z.B. ab Berlin Hin- und Rckflug in Economy Klasse 01.05.12-28.06.12 Zielflughafen Bangkok BKK 796 Koh Samui USM 908 Zu-/Abbringerflge ab Deutschland und sterreich mglich, Preise laut System Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 90%, 2-11 Jahre bis zu 33% FLUGANGEBOT AUCH AB: sterreich Bangkok BKK Di, Do, So (Mo,Mi, Fr,)* Mo, Mi, Sa (Di, Do, So)* Koh Samui USM Di, Do, So (Mo,Mi, Fr,)* Mo, Mi, Sa (Di, Do, So)* 29.06.12-31.10.12 908 1020 Business Klasse z.B. ab 1604 1716

Bedingungen Reisedauer: kein Mindestaufenthalt, max. 1 Monat Gabelflge: erlaubt Rcktritt: siehe Reisebedingungen in diesem Katalog, Abschnitt 18.2 Stopover: ein kostenfreier Stopp pro Reise in BKK Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.: Anf Leistung Unterbr Basisklasse F DUS BKK AB FL T891 Economy F BKK DUS AB FL T891 Upsell V-Klasse V892 Upsell H-Klasse H893 Business D-Klasse D894 Klassenkombinationen auf 1/2 Returnbasis erlaubt.

Ihr Flugplan (nderungen vorbehalten) Zielflughafen Dsseldorf DUS Berlin-Tegel TXL *Angaben in Klammern beziehen sich auf die Rckflge

FLEXIBLE FLUGPREISE
z.B. ab Berlin (BER, TXL), Bremen (BRE), Dortmund (DTM), Dsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ), Kln/Bonn (CGN), Leipzig (LEJ), Mnchen (MUC), Mnster/Osnabrck (FMO), Nrnberg (NUE), Saarbrcken (SCN), Stuttgart (STR) SAS Scandinavian Airlines: z.B. ab Berlin (BER, TXL), Bremen (BRE), Dsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ), Mnchen (MUC), Nrnberg (NUE), Stuttgart (STR) Turkish Airlines: z.B. ab Berlin (BER, TXL), Dsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Hannover (HAJ), Hamburg (HAM), Kln/Bonn (CGN), Mnchen (MUC), Nrnberg (NUE), Stuttgart (STR) Emirates: z.B. ab Dsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Mnchen (MUC), Hamburg (HAM), Prag (PRG), Wien (VIE), Zrich (ZRH) Qatar Airways: z.B. ab Berlin (BER, TXL), Budapest (BUD), Bukarest (OTP), Frankfurt (FRA), Mnchen (MUC), Stuttgart (STR), Wien (VIE) Preise pro Person z. B. ab EUR Flge mit Zielflughafen Unterbr M332 T139 G147 B135 H130 Bangkok BKK 734 892 744 810 762 Beijing PEK -756 684 824 692 Delhi DEL --580 830 -Denpasar DPS ----864 Goa GOI -----Hongkong HKG --762 806 824 Mumbai BOM --578 830 -Phuket HKT ----868 Shanghai PVG -756 660 824 746 Singapur SIN --825 --Reisebrohinweise: Die genannte Leistungsverschlsselung ist beispielhaft und bezieht sich auf den gnstigsten, zum Zeitpunkt der Drucklegung verfgbaren Tarif. Eine vollstndige bersicht weiterer tagesaktueller Flugpreise und Vakanzen finden Sie in der Amadeus-TOMA-Maske mit Aktion G, Bausteinflge (FL), Tagespreise. Bei Rcktritt gelten die Reisebedingungen des Abschnitts 18.1 in diesem Katalog. Preisbeispiele bei Drucklegung jeweils fr Hin- und Rckflug fr ausgewhlte Flge in Economy Klasse. FLUGANGEBOT AUCH AB: sterreich, Rumnien, Schweiz, Tschechien und Ungarn Abflge von Airberlin:

Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.: Reiseart TOUR Airberlin (AB) Anf Leistung Unterbr F DUS BKK AB FL M332 F BKK DUS AB FL M332

Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebhren, Ein-, Ausreisegebhren und Steuern sowie Anreise zum Flughafen ab deutschen Bahnhfen (siehe Seite 18).

gnstigen Flugpreise in der Business Klasse sind in unserem Reservierungssystem hinterlegt.


23

FLGE

Asien China

FESTE FLUGPREISE
Flge mit Vietnam Airlines
Abflge von Frankfurt (FRA) nach oder via Hanoi (HAN) bzw. Ho Chi Minh Stadt (SGN) Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in Economy Klasse

z.B. Danang ab 1126

Hinweis zum Flugplan: Sie finden das vielfltige und aktuelle Flugplanangebot der Vietnam Airlines in allen Flugreservierungssystemen. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebro. 01.05.12-15.06.12 16.06.12-06.07.12 07.07.12-09.08.12 Deluxe Economy Business Klasse 20.08.12-28.09.12 10.08.12-19.08.12 z.B ab z.B. ab Zielflughafen 29.09.12-31.10.12 Danang DAD 1126 1206 1352 1532 3354 Hanoi HAN 1022 1100 1246 1426 3250 Ho Chi Minh Stadt SGN 1022 1100 1246 1426 3250 Luang Prabang LPQ 1050 1130 1276 1454 3278 Nha Trang NHA 1108 1188 1334 1514 3336 Phu Quoc PQC 1108 1188 1334 1514 3336 Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 90%, 2-11 Jahre bis zu 25% Bitte fragen Sie Ihr Reisebro nach Angeboten zu den Destinationen Bangkok, Phnom Penh, Siem Reap und Vientiane. Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.: Vietnam: Anf Leistung Unterbr Basisklasse F FRA DAD VN FL T520 Economy F DAD FRA VN FL T520 Upsellklassen L521 / H522 / B523 Deluxe Economy Z-Klasse Business D-Klasse Unterbr Z524 D525 Kambodscha & Laos: Basisklasse Economy Upsellklassen Deluxe Economy Z-Klasse Business D-Klasse Unterbr T526 L527 / H528 / B529 Z530 D531

Bedingungen Reisedauer: mind. 6 Nchte, max. 45 Tage Gabelflge: erlaubt Rcktritt: siehe Reisebedingungen in diesem Katalog, Absatz 18.2 Stopover: HAN, SGN: nicht erlaubt LPQ: ein Stopp pro Weg gegen EUR 70 in HAN oder SGN DAD, NHA, PQC: ein kostenfreier Stopp pro Weg in HAN oder SGN Buchhungshinweis fr Reisebros: Bitte beachten Sie, dass die Basisbuchungsklassen nicht in allen Saisonzeiten verfgbar sind. Buchungsklasse Deluxe Economy, eine aufgewertete Economy-Klasse mit mehr Beinfreiheit. Klassenkombinationen auf 1/2 Returnbasis eingeschrnkt erlaubt

Flge mit Korean Air


Abflge von Frankfurt (FRA) Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in Economy Klasse

z.B. Seoul ab 816


Bedingungen Reisedauer: mind. 4 Nchte, max. 12 Monate Gabelflge: erlaubt Rcktritt: siehe Reisebedingungen in diesem Katalog, Abschnitt 18.2 Stopover: Indonesien: ein kostenfreier Stopp pro Reise in ICN Buchhungshinweis fr Reisebros: Buchungsklassen nach Korea: Economy: L; Upsell: H; Business: Z Buchungsklassen nach Indonesien: Economy: Q; Upsell: S Bitte beachten Sie, dass die Basisbuchungsklassen nicht in allen Saisonzeiten verfgbar sind.

Hinweis zum Flugplan: Tgliche Flugverbindung von Frankfurt nach oder via Seoul. 01.05.12-15.07.12 16.07.12-07.08.12 Business Klasse Zielflughafen 08.08.12-31.10.12 z.B. ab Denpasar DPS 960 1084 -Jakarta CGK 960 1084 -Seoul ICN 816 1018 3404 Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 90%, 2-11 Jahre bis zu 25%. Bitte fragen Sie Ihr Reisebro nach Angeboten zu den Destinationen Osaka und Tokyo. Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.: Anf Leistung Basisklasse F FRA ICN KE FL Economy F ICN FRA KE FL Upsellklasse Business Klasse Unterbr L514 L514 H511 Z512 Indonesien: Unterbr Basisklasse Economy Q510 Upsellklasse S513 Klassenkombinationen auf 1/2 Returnbasis erlaubt.

Flge mit Qatar Airways


Abflge von Frankfurt (FRA), Mnchen (MUC) und Stuttgart (STR) sowie gegen Aufpreis ab Berlin (BER, TXL) (jeweils via Doha) Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in Economy Klasse

z.B. Kathmandu ab 960

Hinweis zum Flugplan: Sie finden das vielfltige und aktuelle Flugplanangebot der Qatar Airways in allen Flugreservierungssystemen. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebro. Zielflughafen 01.05.12-29.06.12 30.06.12-10.08.12 Business Klasse First Class 11.08.12-07.10.12 08.10.12-26.10.12 z.B. ab z.B. ab China 27.10.12-31.10.12 Beijing PEK 748 820 2646 4098 Chongqing CKG 740 808 2588 3992 Shanghai PVG 748 820 2646 4098 01.05.12-29.06.12 30.06.12-07.08.12 11.09.12-31.10.12 Business Klasse First Class Nepal 08.08.12-10.09.12 z.B. ab z.B. ab Kathmandu KTM 994 1016 1134 2650 4224 01.05.12-29.06.12 30.06.12-31.10.12 Business Klasse First Class briges Asien z.B. ab z.B. ab Bangkok BKK 752 854 2550 3550 Denpasar DPS 864 998 3126 3980 Hongkong HKG 792 854 2606 3550 Phuket HKT 888 978 2942 3550 Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 80%, 2-11 Jahre bis zu 25% Bitte fragen Sie Ihr Reisebro nach Angeboten zu den Destinationen Ahmedabad, Bangalore, Chennai, Delhi, Goa, Guangzhou, Hanoi, Ho Chi Minh Stadt, Hyderabad, Jakarta, Kochi, Kozhikode, Kuala Lumpur, Mumbai, Singapur und Trivandrum. Frhbuchervorteil: Ermigung von bis zu EUR 56 pro Erw. in Economy Klasse bei Buchung bis sptestens 29.02.2012. Reisezeitraum: Nebensaison (siehe oben stehende Tabelle Spalten eins und zwei). Unterbringungscodierung E660. Anwendbar fr alle Ziele auer Singapur. FLUGANGEBOT AUCH AB: sterreich

Bedingungen Reisedauer: mind. Nacht Sa./So. oder 4 Nchte, max. 2 Monate Ausnahme Business Klasse: mind. 7 Nchte, max. 2 Monate Gabelflge: erlaubt Rcktritt: siehe Reisebedingungen in diesem Katalog, Abschnitt 18.2 Stopover: ein kostenfreier Stopp pro Reise in DOH Buchhungshinweis fr Reisebros: Bitte beachten Sie, dass die Basisbuchungsklassen nicht in allen Saisonzeiten verfgbar sind. Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.: Anf Leistung Unterbr Basisklasse F FRA BKK QR FL E661 Economy F BKK FRA QR FL E661 Upsellklassen H662 / U663 / K664 Business Z-Klasse Z665 First A-Klasse A666 Klassenkombinationen auf 1/2 Returnbasis eingeschrnkt erlaubt.

Flge mit Etihad Airways


Abflge von Dsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA) und Mnchen (MUC) (jeweils via Abu Dhabi) Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in Economy Klasse

z.B. Bangkok ab 704


Bedingungen Reisedauer: mind. Nacht Sa./So. oder 4 Nchte, max. 4 Monate Gabelflge: erlaubt Rcktritt: siehe Reisebedingungen in diesem Katalog, Abschnitt 18.2 Stopover: ein kostenfreier Stopp pro Reise in AUH Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.: Anf Leistung Unterbr Basisklasse Economy V631 Upsellklassen L632 / Q633 / M634 Business W-Klasse W635 Business D-Klasse D640 First A-Klasse A636 Klassenkombinationen auf 1/2 Returnbasis erlaubt.

Hinweis zum Flugplan: Sie finden das vielfltige und aktuelle Flugplanangebot der Etihad Airways in allen Flugreservierungssystemen. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebro. Zielflughafen 01.05.12-27.06.12 28.06.12-31.10.12 Business Klasse First Class Thailand z.B. ab z.B. ab Bangkok BKK 750 806 2542 4990 01.05.12-27.06.12 28.06.12-12.08.12 14.09.12-31.10.12 Business Klasse First Class Nepal 13.08.12-13.09.12 z.B. ab z.B. ab Kathmandu KTM 894 1040 1068 2534 4636 Zuschlge, gelten jeweils fr Hin- und Rckflug: Wochenendzuschlag fr Hinflge nach BKK in Economy Klasse an den Verkehrstagen Fr., Sa. und So.: EUR 24 / 18 (Erw./ Kind 2-11); Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 90%, 2-11 Jahre bis zu 25% Bitte fragen Sie Ihr Reisebro nach Angeboten zu den Destinationen Delhi und Mumbai. Frhbuchervorteil: Ermigung von bis zu EUR 46 pro Erw. in Economy Klasse bei Buchung bis sptestens 29.02.2012. Reisezeitraum: 01.05.12-31.10.12. Unterbringungscodierung V637. Anwendbar fr Bangkok.

Attraktive Flugpreise zu vielen weiteren Zielorten ab vielen Abflughfen, zustzliche Buchungsklassen sowie unsere
24
Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebhren, Ein-, Ausreisegebhren und Steuern sowie Anreise zum Flughafen ab deutschen Bahnhfen (siehe Seite 18).

Asien China

FLGE

FESTE FLUGPREISE
Flge mit Emirates
Abflge von Dsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Hamburg (HAM) und Mnchen (MUC) (jeweils via Dubai) Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in Economy Klasse Hinweis zum Flugplan: Tgliche Flugverbindung von Dsseldorf, Frankfurt, Hamburg und Mnchen via Dubai. Zielflughafen 30.10.12-31.10.12 01.05.12-27.06.12 28.06.12-14.08.12 Business Klasse First Class China 15.08.12-29.10.12 z.B. ab z.B. ab Beijing PEK 726 810 906 2918 5060 Shanghai PVG 726 810 906 2918 5060 01.05.12-27.06.12 28.06.12-14.08.12 Business Klasse First Class Indien 15.08.12-31.10.12 z.B. ab z.B. ab Delhi DEL 788 844 2844 4900 Hyderabad HYD 788 844 2844 4900 Mumbai BOM 788 844 2844 4900 01.05.12-27.06.12 28.06.12-31.10.12 Business Klasse First Class briges Asien z.B. ab z.B. ab Bangkok BKK 760 806 2850 4906 Hongkong HKG 782 884 2850 4906 Singapur SIN 782 884 2850 4906 Zuschlge, gelten jeweils fr Hin- und Rckflug: Wochenendzuschlag fr Hinflge an den Verkehrstagen Fr., Sa. und So.: EUR 34-36/ 28-30 (Erw./ Kind 2-11) Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 90%, 2-11 Jahre bis zu 25% Bitte fragen Sie Ihr Reisebro nach Angeboten zu den Destinationen Ahmedabad, Bangalore, Chennai, Guangzhou, Kochi, Kalkutta, Kozhikode, Kuala Lumpur, Osaka, Tokyo und Trivandrum. Frhbuchervorteil: Ermigung von bis zu EUR 60 pro Erw. in Economy Klasse bzw. EUR 358 pro Erw. in Business Klasse bei Buchung bis sptestens 28.02.2012. Reisezeitraum Economy Klasse: 01.05.12-27.06.12. Reisezeitraum Business Klasse: 01.05.12-31.10.12. Unterbringungscodierungen Economy Klasse Q642. Unterbringungscodierungen Business Klasse O687. Anwendbar fr alle Ziele. FLUGANGEBOT AUCH AB: sterreich

z.B. Shanghai ab 750

Bedingungen Reisedauer: mind. 4 Nchte, max. 4 Monate Gabelflge: erlaubt Rcktritt: siehe Reisebedingungen in diesem Katalog, Abschnitt 18.2 Stopover: ein kostenfreier Stopp pro Reise in DXB Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.: Anf Leistung Unterbr Basisklasse F FRA PEK EK FL K591 Economy F PEK FRA EK FL K591 Upsellklassen U592 / B593 / M594 / W595 Business I-Klasse I596 Business C-Klasse C597 First A-Klasse A598 First F-Klasse F685 Klassenkombinationen auf 1/2 Returnbasis erlaubt.

Flge mit Oman Air


Abflge von Frankfurt (FRA) und Mnchen (MUC) (jeweils via Muscat) Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in Economy Klasse

z.B. Kuala Lumpur ab 756


Bedingungen Reisedauer: mind. 5 Nchte, max. 45 Tage Ausnahme Indien und Nepal: mind. 3 Nchte, max. 45 Tage Gabelflge: erlaubt Rcktritt: siehe Reisebedingungen in diesem Katalog, Abschnitt 18.2 Stopover: Indien und Nepal: ein kostenfreier Stopp pro Weg in MCT Buchungshinweis fr Reisebros: Buchungsklassen nach BOM, DEL: Economy: N; Upsells: T, Q, I, K; Business: D, C Buchungsklassen nach KTM: Economy: I; Upsells: K, B, M, H; Business: D, C Buchungsklassen nach BKK, KUL: Economy: T; Upsells: Q, I, K, B; Business: D, C Bitte beachten Sie, dass die Basisbuchungsklassen nicht in allen Saisonzeiten verfgbar sind. Klassenkombinationen auf 1/2 Returnbasis erlaubt.

Hinweis zum Flugplan: Sie finden das vielfltige und aktuelle Flugplanangebot der Oman Air in allen Flugreservierungssystemen. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebro. Zielflughafen 01.05.12-14.07.12 15.07.12-10.08.12 Business Klasse Indien 11.08.12-31.10.12 z.B. ab Delhi DEL 700 800 2254 Mumbai BOM 700 800 2254 01.05.12-14.09.12 15.09.12-31.10.12 Business Klasse Nepal z.B. ab Kathmandu KTM 960 1072 2548 01.05.12-14.07.12 15.07.12-10.08.12 Business Klasse briges Asien 11.08.12-31.10.12 z.B. ab Bangkok BKK 756 834 2534 Kuala Lumpur KUL 756 834 2534 Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 80%, 2-11 Jahre bis zu 25% Bitte fragen Sie Ihr Reisebro nach Angeboten zu den Destinationen Bangalore, Kozhikode, Kochi, Hyderabad, Chennai und Trivandrum. Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.: Indien: Anf Leistung Unterbr Basisklasse F FRA DEL WY FL N610 Economy F DEL FRA WY FL N610 Upsellklassen F T611 / Q612 / I613 / K614 Business Klassen D618 / C619 Nepal: Unterbr Basisklasse Economy I613 Upsellklassen K614 / B615 / M616 / H617 Business Klassen D618 / C619 briges Asien: Unterbr Basisklasse Economy T611 Upsellklassen Q612 / I613 / K614 / B615 Business Klassen D618 / C619

BUCHUNGSANLEITUNG

Pauschalbuchungen leicht gemacht mit Aktion BA


Vakanzabfrage fr Pauschalen mit Aktion BA: Wir haben fr Sie die Abfrage von Pauschalreisen ber die Aktion BA vereinfacht. Sie knnen nun in zwei Schritten aktuelle Flugpreise mit Hotel und Transfer ganz einfach kombinieren. Wie im hier gedruckten Beispiel fr eine Pauschalreise nach Phuket gengen die Eingabe der Flugroute und des Flugdatums (Frankfurt nach Phuket und zurck z.B. 10.04.12-17.04.12) sowie der gewnschten Hotelcodierung (sollte der Hinflug ein Nachtflug sein, ist fr das Hotel ebenfalls das Reisedatum zu ergnzen z.B. 11.04.1217.04.12). Sie knnen nun Economy oder Business Class sowie eine optionale Verpflegungsart auswhlen. In der Angebotsliste wird der gnstigste verfgbare Bausteinflug (auch z.B. die flexiblen Flugpreise der Airberlin) mit dem gewnschten Hotel kombiniert. Bei der Auswahl der Zimmerkategorie aus der Liste hilft die Spalte KATALOG, in der fr Pauschalreisen die Information Transf. inkl (Transfer inklusive) enthalten ist.

gnstigen Flugpreise in der Business Klasse sind in unserem Reservierungssystem hinterlegt.


25

INTREPID TRAVEL ERLEBNIS PUR


garantierte Durchfhrung kleine Gruppen mit maximal 12 Teilnehmern viel Zeit fr eigene Unternehmungen intensiver Kontakt zur einheimischen Bevlkerung Nutzung ffentlicher Verkehrsmittel internationaler Teilnehmerkreis Gut zu wissen Sprache: Englische Sprachkenntnisse sind erforderlich. Krperliche Anforderungen: Fr die Reisen bentigt man keine besondere Kondition, eine moderate sportliche Fitness ist vollkommen ausreichend (Ausnahme: Faszination Mount Everest). Auf lokale Faktoren, wie lngere Fahrten auf holprigen Straen, heie bzw. kalte Temperaturen, feuchtes Klima sollte man je nach Reiseland eingestellt sein. Altersgrenze: Fr alle Reisen gibt es ein Mindestalter von 18 Jahren. Kinder zwischen 12-17 Jahre sind auf Anfrage buchbar. Reisende ber 70 Jahre mssen vor Reisebeginn ein Teilnahme-Formular ausfllen und eventuelle Krankheiten bzw. Medikamente auffhren. Dies dient lediglich zur Sicherheit der Reisenden, so dass die Reiseleiter vor Ort im Notfall handeln knnen. Gepck: Jeder Reisende ist fr sein Gepck selbst verantwortlich und muss es gewisse Strecken (max. 30 Minuten) selbst tragen knnen. Auch das Beladen der Verkehrsmittel erfolgt durch die Reisenden selbst. Daher sollte man das Gewicht des Gepcks so gering wie mglich halten. Tipps und Infos Versicherungen: Unser Leistungspartner Intrepid Travel verlangt den Abschluss einer Auslandskrankenversicherung. Eine Kopie muss am Ankunftstag vor Ort vorgelegt werden. Mailabrufe:Weitere wichtige Informationen zu den Reisen finden Sie in den jeweiligen Mailabrufen (siehe Reise-Ausschreibung). Aktivitten: Einige Besichtigungen und Aktivitten sind im Reisepreis bereits eingeschlossen. In jedem Ort gibt es jedoch Freizeit, in der man machen kann, wonach einem der Sinn steht. In den jeweiligen Mailabrufen finden Sie Vorschlge fr fakultative Ausflge/Besichtigungen.

Mit unserem Partner Intrepid Travel bieten wir eine neue Art des Reisens. Auf diesen Erlebnisreisen lernen Sie Ihr Reiseland intensiv kennen. Begegnungen mit Einheimischen, landestypische Unterknfte und teilweise ffentliche Transportmglichkeiten machen jede Reise zu einem wahren Erlebnis.

Landestypische Unterknfte
Sie bernachten berwiegend in landestypischen kleinen Hotels und zweckmigen Gstehusern, die meist im traditionellen Stil eingerichtet sind. Je nach Reise erfolgt die bernachtung fr einzelne Nchte auch in Zelten, bei lngeren Entfernungen im Nachtzug oder in lndlicher Gegend bei einer Gastfamilie.

Wohin fhren die Reisen?


Indien/Nepal Entweder Sie lernen die Highlights und versteckten Kleinode Rajasthans kennen oder Sie reisen nach Nepal und genieen auf unserer kurzen Wanderreise atemberaubende Ausblicke auf den Mount Everest. Indochina Gehen Sie auf unsere Reise Vietnam und Kambodscha hautnah. Sie haben nicht viel Zeit bzw. kennen schon eines der beiden Lnder? Dann reisen Sie mit Intrepid Travel nur nach Vietnam oder Kambodscha. Thailand Mittlerweile ein Klassiker unter unseren Intrepid Travel Reisen, bietetTempel und Traumstrnde die ideale Mischung aus Kultur, Strand und Natur.Auch hier gilt wenn Sie wenig Zeit haben, knnen Sie eine der Teilstrecken oder den Baustein Bergvlker Nordthailands buchen. China Mit Unterwegs im Reich der Mitte lernen Sie die Hauptattraktionen und die touristischen Geheimtipps des Landes hautnah kennen. Lnderkombinationen Quer durch Asien Sie wollen auf einen Schlag gleich mehrere asiatische Lnder bereisen und somit die unterschiedliche Vielfalt der einzelnen Lnder kennen lernen? Dann schauen Sie sich diese Reisen genauer an: Asiens Vielfalt Von Bangkok nach Singapur beginnt im quirligen Bangkok, legt einen Zwischenstopp im Khao Sok Nationalpark und an den Traumstrnden von Krabi ein, fhrt durch Malaysia und endet in der Metropole Singapur. Abenteuer Asien Von Bangkok nach Hanoi verbindet den Norden Thailands mit dem einzigartigen Laos und endet im lebhaften Hanoi. Naturerlebnisse Von Hanoi nach Hongkong fhrt Sie ber Hanoi in die Halong Bucht, durch traumhafte Kegelberglandschaften und Reisterrassenfelder Chinas bis ins lebendige Hongkong.

Freiraum und Flexibilitt


Sie reisen in der Annehmlichkeit einer Gruppe, genieen aber die Freiheiten eines Individualtouristen. Neben vorgeplanten gemeinsamen Aktivitten bleibt immer freie Zeit fr persnliche Interessen. Sie entscheiden selbst, ob Sie einen freien Nachmittag zum Beispiel eher sportlich, mit Museumsbesuchen oder Shopping, allein oder in der Gruppe, verbringen mchten.

Authentische Reiseerlebnisse Kleine Gruppen Groe Erlebnisse


Die Teilnehmerzahl ist auf den Intrepid-Reisen auf maximal 12 Personen limitiert. Denn je kleiner die Gruppe ist, umso intensiver sind die Erlebnisse und umso entspannter ist die Atmosphre. Intrepid-Reisende kommen aus aller Welt. Sie haben Spa am Reisen, sind offen fr Neues und neugierig auf fremde Kulturen und Lebensweisen. Auf diesen Reisen besuchen Sie nicht nur die berhmten Sehenswrdigkeiten. Jeden Tag knnen Sie sich auf berraschende, spannende Momente freuen. Die einheimischen Reiseleiter sind Ihre Insider vor Ort und geben Ihnen Einblick in das Leben wie es wirklich ist. Sie besuchen lokale Mrkte und probieren regionale Kche, Sie lernen ein paar Brocken der Landessprache oder spielen mit den Kindern der Gastfamilien.

Verantwortungsvolles Reisen
Umweltvertrglichkeit sowie kulturelle und soziale Verantwortung werden bei Intrepid Travel gro geschrieben. Intrepid arbeitet mit lokalen Leistungstrgern (Hotels,Transportunternehmen etc.) zusammen, so dass das Geld zum Wohlstand vor Ort beitrgt. Die Intrepid Foundation untersttzt viele Projekte in befreundeten Kommunen. Fr die Intrepid-Reisen werden die CO-Ausste in Zusammenarbeit mit Cleaner Climate ausgeglichen; es sind dafr keine extra Beitrge zu zahlen.

Der Weg ist das Ziel


Auf den Touren werden verschiedene Transportmittel genutzt von komfortabel bis originell! Sie erleben das Land hautnah in einem ffentlichen Bus oder Zug, wie ihn die Einheimischen benutzen. Oder es kann sein, dass Sie sich einmal in einem Kanu, einer Rikscha oder auf einem Kamel wiederfinden. Zu Ihrem Komfort kombinieren wir dies mit Fahrten im privaten Minibus.

Info
26

Erlebnisreisen per Bus/Minibus/Zug/Gelndewagen I Indien

INTREPID TRAVEL
15 Tage/14 Nchte
Delhi

Erlebnis pur: Der Zauber Rajasthans


Rundreise
15 Tage/14 Nchte ab/bis Delhi pro Person ab

980

te ntier Gara hrung hf Durc

Indien

Unsere Empfehlung fr gemeinsames Erleben in kleinen Gruppen Kulturinteressierte Abenteurer Typisch DERTOUR kleine Gruppen mit max. 12 Teilnehmern viel Zeit fr individuelle Unternehmungen

Pushkar

Jaipur

Agra

Taj Mahal, Agra


Udaipur

Madhogarh Ranthambore NP Bundi Bassi Schloss Bijaipur

Zugverbindung

Eingeschlossene Leistungen
Rundreise lt. Reiseverlauf im ffentlichen Bus/Minibus/Pkw/Gelndewagen/Zug 14 Nchte in zweckmig eingerichteten Gstehusern und Hotels der Mittelklasse, im Schloss Bijaipur gehobene Mittelklasse, im Zug Mehrbett-Abteil Verpflegung gem Programm F = Frhstck (3x), A = Abendessen (2x) englischsprechende Reiseleitung Eintrittsgelder und Besichtigungen gem Programm hochwertiger Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche
Pushkar

Auch Sie werden auf dieser Reise dem Zauber Rajasthans erliegen! Mrchenhafte Palste, eine Pirschfahrt durch das Tigerreservat von Ranthambore, eine Kamelsafari in Pushkar, Erlebnisse fernab der blichen Touristenpfade und bernachtungen in teilweise einzigartigen Unterknften machen diese Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis. 1. Tag: Delhi Individuelle Ankunft in Delhi und Fahrt zum Hotel in Eigenregie. Heute ist kein Programm geplant, nutzen Sie daher die Zeit, um bereits auf erste eigene Erkundungstour zu gehen. 18 Uhr ist Treffpunkt im Hotel fr eine gemeinsame Besprechung mit Ihrem Reiseleiter. bernachtung im Hotel TJS Royale |||. 2. Tag: Delhi Am Vormittag streifen Sie gemeinsam durch Old Delhi und besichtigen eines der imposantesten Gebude der Stadt die Moschee Jama Masjid. Durch die engen Gassen laufend knnen Sie die unterschiedlichsten Gerche, Farben und Augenblicke genieen. Auerdem besuchen Sie einen Sikh Tempel. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfgung. Statten Sie zum Beispiel dem Minarett Qutab Minar oder dem Red Fort einen Besuch ab. Ihr Reiseleiter hat sicherlich noch weitere Tipps, was man unbedingt in Delhi gesehen haben muss. 3. Tag: Delhi Agra Am frhen Morgen fahren Sie mit dem Zug nach Agra (ca.3 Std.). Hier wartet mit dem Taj Mahal ein absolutes Highlight auf Sie, was auf keiner Indien-Reise fehlen darf. Der Zauber dieses anmutigen Gebudes wird auch Sie gefangen nehmen. Per Rikscha erkunden Sie die Stadt. Auerdem lernen Sie das Rote Fort kennen, ein sehr schner Gebudekomplex mit unvergesslichen Ausblicken. Den Rest des Tages knnen Sie machen, wonach Ihnen der Sinn steht. Es empfiehlt sich, zum Sonnenuntergang noch einmal zum Taj Mahal zurckzukehren der erneute Eintritt lohnt sich. Sie bernachten in einem von einer lokalen Familie gefhrten Hotel. 4. Tag: Agra Madhogarh Mit dem ffentlichen Bus und spter mit Gelndewagen fahren Sie ins Herz Rajasthans. Hier, fernab des Tourismus, tauchen Sie ein in das wahre indische Leben und spren die Atmosphre Rajasthans. Bei einem Spaziergang durch das Dorf sehen Sie, wie die Menschen ihren traditionellen Handwerken nachgehen und es bieten sich zahlreiche Mglichkeiten, mit den Leuten ins Gesprch zu kommen. Freuen Sie sich auf die heutige bernachtung im Fort Madhogarh, diese liebevoll ausgestattete Unterkunft gehrt einer der kniglichen Familien Rajasthans. 210 km/6 Std. (A)

5. Tag: Madhogarh Jaipur Fahrt per Gelndewagen nach Jaipur auch rosarote Stadt genannt. Mit einem lokalen Fhrer besichtigen Sie die Palastanlage von Amber. Fr Viele gilt das Fort als die schnste Festung Indiens. Anschlieend spazieren Sie zum Palast der Winde mit seiner fantasievollen Fassade. Sie bernachten in einem geschichtstrchtigen Hotel. 42 km/1,5 Std. (F) 6. Tag: Jaipur Dieser Tag steht zur freien Verfgung. Es gibt jede Menge zu erleben besuchen Sie das Palastmuseum, schauen Sie sich einen Bollywood-Film an oder streifen Sie einfach durch die Gassen. Die orientalisch anmutende Altstadt und mit Menschen und Waren berfllte Basare werden auch Sie verzaubern. 7.Tag: Jaipur Ranthambore Nationalpark Mit privaten Fahrzeugen Fahrt in den Ranthambore Nationalpark. Das Schutzgebiet mit steilen Felswnden, grnen Lichtungen und kleinen Flssen und Seen stellt eine einzigartige Naturoase dar. Sie unternehmen eine Pirschfahrt.Halten Sie die Augen offen:Sambarhirsche, Schakale und Antilopen bewohnen den Park. Sollte Ihnen das Glck hold sein, ersphen Sie sogar einen Tiger oder Leoparden. Auerdem Besuch des Ranthambore Forts. bernachtung in einem Dschungelresort. 180 km/4-5 Std. 8.Tag: Ranthambore Nationalpark Bundi Per Privatfahrzeug verlassen Sie die Natur und fahren nach Bundi, einer der hbschesten Orte Rajasthans mit schner Altstadt und alten Havelis. Sie besichtigen gemeinsam den mrchenhaft anmutenden Bundi-Palast. Sie haben am Nachmittag gengend Zeit, noch auf eigene Faust durch die Straen zu streifen und das vom Tourismus nahezu unberhrte indische Leben zu genieen. bernachtung in einem Hotel mit traditionellem Flair. 140 km/4 Std. 9. Tag: Bundi Schloss Bijaipur Mit dem Zug verlassen Sie immer mehr die Zivilisation. Sie erreichen nach ca. 3 Std. das kleine Dorf Bassi. Mit dem Gelndewagen fahren Sie weiter in die Umgebung des Dorfes. Fernab der modernen Welt erliegen auch Sie hier dem Charme Indiens. Heute wartet noch ein ganz besonderes Erlebnis auf Sie Sie bernachten 2 Nchte im Schloss Bijaipur. Die aristokratischen Hausherren schaffen fr ihre Gste ein uerst liebevolles Ambiente.

Am Nachmittag erkunden Sie per Gelndewagen einige umliegende Drfer der Bhil, den Ureinwohnern Rajasthans. (A) 10. Tag: Schloss Bijaipur Dieser Tag gehrt Ihnen. Genieen Sie das Flair und die Annehmlichkeiten Ihrer einzigartigen Unterkunft. Sie knnen am Pool entspannen, die Aussicht vom Dach des Schlosses genieen oder fakultativ an einer Radtour oder einem Pferdeausritt teilnehmen. (F) 11. Tag: Schloss Bijaipur Udaipur Sie fahren mit dem Minibus nach Udaipur, auch Knigin der Seen genannt. Viele halten Udaipur fr die romantischste Stadt Indiens. Mit Ihrem Reiseleiter gehen Sie auf einen Orientierungsspaziergang. bernachtung in einem Hotel. 150 km/ca. 4 Std. (F) 12. Tag: Udaipur Sie besichtigen einen der grten Knigspalste Indiens. Die verspielten Bauelemente im persisch inspirierten Mogulstil des Stadtpalastes werden Sie begeistern. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfgung. 13. Tag: Udaipur Pushkar Mit dem Zug fahren Sie nach Aijmer (ca. 6 Std.), von hier geht es ca. 15 km im privaten Pkw weiter nach Pushkar. Der Ort ist eine Pilgersttte fr Hindus und wird auch Sie in seinen Bann ziehen. Mit Ihrem Reiseleiter unternehmen Sie einen Spaziergang durch die Gassen. Danach heit es wieder einmal Erlebnis pur: Auf dem Rcken von Kamelen reiten Sie in die umliegende Wste, um von dort den Sonnenuntergang zu genieen. bernachtung in einem Hotel. 14. Tag: Pushkar Delhi Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfgung. Genieen Sie die Atmosphre auf den Mrkten, beobachten Sie das Treiben auf den Ufertreppen am Pushkar-See oder lassen Sie die Seele baumeln in einen der zahlreichen Dachrestaurants. Am Abend fahren Sie zurck nach Aijmer (ca. 40 Min.) und besteigen dort den Zug, der Sie ber Nacht nach Delhi zurckbringt (ca. 9 Std.). 15. Tag: Delhi Ankunft in Delhi am Morgen und Transfer ins Hotel TJS Royale, wo wir einige Zimmer bis mittags fr die Reisegruppe reserviert haben, damit man sich frisch machen kann. Ende der Rundreise.

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Visum (s. S. 392) Mindestteilnehmer: keine

Gut zu wissen
internationaler Teilnehmerkreis Fr diese Reise verlangt unser Leistungspartner Intrepid Travel den Abschluss einer Reiseversicherung. Diese muss nach Ankunft in Delhi vorgezeigt werden. Whrend der bernachtung in Udaipur und im Nachtzug keine Einzelzimmerbelegung mglich. Sollten Sie am 15. Tag einen Weiter- bzw. Rckflug buchen wollen, buchen Sie den Flug bitte erst ab Nachmittag, da es zu Zugversptungen kommen kann. Der Ranthambore Nationalpark ist von Anfang Juli bis Ende September geschlossen. Pirschfahrten sind in diesem Zeitraum nicht mglich, der Besuch des sehenswerten Ranthambore Forts wird stattfinden. Ab Oktober erfolgt die bernachtung am 9. Tag in gemtlichen Zelten idyllisch an einem See, bevor Sie am 10. Tag weiter zu Schloss Bijaipur fahren. Sie knnen bei der Reise auch ein halbes Doppelzimmer buchen. Sie teilen sich dann die Unterknfte mit einem anderen Reiseteilnehmer des gleichen Geschlechts. Sollte sich bis zum Reisebeginn kein weiterer Zimmerpartner finden, erhalten Sie automatisch ein Einzelzimmer ohne den Einzelzimmerzuschlag zahlen zu mssen. Bitte buchen Sie die Reise mit der Unterbr RJ X.

Reisebroinformationen
Flge ab/bis Deutschland nach/ab Delhi z.B. mit British Airways buchbar: Anf F Lstg FRA DEL LH FL Unterbr L859 Anf F Lstg DEL FRA LH FL Unterbr L859 Preise und Informationen siehe Seite 22.

Mailabruf
Weitere wichtige Informationen zu dieser Reise erhalten Sie per Mailabruf: Mail senden an asien.intrepid@dertour.de und als Stichwort Rajasthan eingeben.

Reisetermine Rundreise: Mai-August: jeden Sonntag September: jeden Freitag und Sonntag Oktober-Dezember: jeden Dienstag, Freitag und Sonntag A: 1.5.-31.12. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Saison Leistung Der Zauber Rajasthans DEL80500 AC Unterbr A Mindestalter: 18 Jahre, Kinder 12-17 Jahre auf Anfrage buchbar. Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2 RXXX RX X 1294 980

Info

27

INTREPID TRAVEL
Flugpauschalreise
19 Tage/17 Nchte ab/bis Frankfurt bzw. Mnchen

Vietnam Kambodscha I Erlebnisreisen per Zug/Flug/Bus/Schiff

Erlebnis pur: Vietnam und Kambodscha Hautnah

pro Person ab Rundreise 18 Tage/17 Nchte ab Hanoi/bis Bangkok pro Person ab 1.350 Unsere Empfehlung fr gemeinsames Erleben in kleinen Gruppen Naturliebhaber Kulturinteressierte Entdecker Typisch DERTOUR kleine Gruppen mit max. 12 Teilnehmern viel Zeit fr individuelle Unternehmungen auch als Teilstrecke buchbar Klug zum Flug inklusive

2.439

te ntier Gara hrung hf Durc

Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise Anreise zum Flughafen (S. 18) Flug: Frankfurt/Mnchen-Hanoi/BangkokFrankfurt/Mnchen in der Touristenklasse inklusive Gebhren mit:
Halong Bucht

Reiseverlauf im klimatisierten Minibus/ ffentlichen Bus/Flugzeug/Zug/Boot innerasiatischer Flug mit nationaler Flugesellschaft inkl. Gebhren lt. Reiseverlauf 17 Nchte in zweckmig eingerichteten Husern und Hotels der Mittelklasse, auf dem Boot in einfachen Kabinen, im Zug im Mehrbett-Abteil Softliege Verpflegung gem Programm F = Frhstck (9x), M = Mittagessen (2x), A = Abendessen (1x) englischsprechende Reiseleitung whrend der Rundreise Besichtigungen gem Programm hochwertige Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche Rundreise Leistungen wie Flugpauschalreise (2.-19. Tag) auer: Flge ab/bis Frankfurt/Mnchen Anreise zum Flughafen Ankunfts- und Abreisetransfer

Erlebnis pur heit es bei dieser Reise fr Junge und Junggebliebene. Sie lernen die landschaftlichen Schnheiten und die kulturellen Highlights von Vietnam und Kambodscha kennen. Die Nutzung von ffentlichen Verkehrsmitteln und viel Zeit fr eigene Unternehmungen ermglichen es Ihnen, diese beiden Lnder intensiv zu erkunden und zu erleben. Sie haben nicht so viel Zeit? Dann mssen Sie trotzdem nicht auf diese Reise verzichten. Wir bieten sowohl die Tage in Vietnam als auch in Kambodscha als separate Reisen an. 1. Tag: Flug nach Hanoi Flugpauschalreise: Sie fliegen mit Singapore Airlines ber Singapur nach Hanoi. 2. Tag: Hanoi Flugpauschalreise: Sie kommen am Morgen in Singapur an, einige Stunden spter erfolgt der Weiterflug nach Hanoi mit Ankunft mittags. Transfer ins Hotel. Rundreise: Transfer in Eigenregie zum Hotel. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfgung. Gehen Sie auf erste Erkundungstour. Am frhen Abend treffen Sie Ihren Reiseleiter sowie die anderen Reiseteilnehmer. Es findet eine kurze Besprechung zur bevorstehenden Reise statt. Anschlieend genieen Sie ein gemeinsames Abendessen (fakultativ) eine ideale Gelegenheit, die Mitreisenden kennen zu lernen. Sie bernachten im Hong Ngoc 3 Hotel ||. 3. Tag: Hanoi Halong Bucht Sie fahren in die Halong Bucht, deren Name so viel bedeutet wie Bucht des untertauchenden Drachen. Hier wartet bereits Ihr Boot. Beziehen Sie Ihre Kabine und machen Sie es sich an Bord bequem. Genieen Sie die Fahrt durch diese einmalige Wasserwelt, die zurecht von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklrt wurde. Springen Sie in das kristallklare Wasser, erkunden Sie Hhlen mit beeindruckenden Stalagmiten und Stalaktiten oder genieen Sie einfach die Ruhe, die diese wunderbare Bucht ausstrahlt. 165 km (F, M, A)

4. Tag: Halong Bucht Hanoi Hue Rckfahrt nach Hanoi. Genieen Sie die Rckfahrt mit Ausblicken auf Reisterrassen, Wasserbffel und vietnamesisches Dorfleben. Wieder in Hanoi angekommen, steht Ihnen der Nachmittag zur freien Verfgung. Ihr Reiseleiter gibt Ihnen gerne Tipps, was Sie in der Hauptstadt Vietnams gesehen haben mssen. Zu empfehlen ist zum Beispiel der Besuch des Literaturtempels. Am Abend besteigen Sie den Zug, der Sie ber Nacht in ca. 13 Stunden nach Hue bringen wird. 165 km (F) 5.-6. Tag: Hue Am Morgen des 5. Tages Ankunft in der ehemaligen Knigsstadt Hue. An den nchsten beiden Tagen haben Sie die Gelegenheit, Hue nher kennen zu lernen. Sie werden die knigliche Zitadelle und eines der Knigsgrber besichtigen und eine Fahrt mit einem Drachenboot auf dem Parfmfluss Huong Giang machen. Ihnen bleibt gengend Zeit, Hue auf eigene Faust zu entdecken. Zahlreiche Tempel und Pagoden laden zur Erkundungstour ein. Dem Dong Ba Markt sollten Sie auf jeden Fall einen Besuch abstatten lassen Sie sich von asiatischem Marktgetmmel par excellence treiben. (F am 6. Tag) 7. Tag: Hue Hoi An Sie begeben sich auf die abwechslungsreiche und landschaftlich reizvolle Fahrt nach Hoi An. Unterwegs passieren Sie einige Ortschaften, unter anderem auch das malerische Fischerdorf Lang Co. Sie fahren weiter ber den Wolkenpass durch das Hai Van Gebirge. Diese Strecke zhlt zu den schnsten Vietnams. In Hoi An angekommen unternehmen Sie einen Spaziergang durch die von der UNESCO geschtzte Altstadt. 135 km (F) 8. Tag: Hoi An Dieser Tag gehrt Ihnen gestalten Sie ihn nach Ihren eigenen Wnschen. Streifen Sie durch die Straen, gehen Sie auf die Suche nach Souvenirs oder machen Sie einen Ausflug in die alte Tempelstadt der Cham My Son. Vor allem frh morgens lohnt sich ein Besuch der alten Tempelruinen. (F)

9. Tag: Hoi An Ho Chi Minh Stadt Am Morgen fliegen Sie nach Ho Chi Minh Stadt (ca. 1 Std.). Am Nachmittag unternehmen Sie eine Rikscha-Tour durch die Stadt. Unterwegs besuchen Sie das Kriegsmuseum. Es ist das meistbesuchte Museum der Stadt und dokumentiert die Kriegsgruel whrend des Vietnamkrieges. Sie bernachten 3 Nchte in einem zentralen Hotel. Der Ben Than Markt und das Haupteinkaufsviertel befinden sich in der Nhe und laden zum Bummeln ein. (F) 10. Tag: Ausflug ins Mekong-Delta Freuen Sie sich auf den heutigen Tag. Sie unternehmen einen Ausflug ins Mekong-Delta. Auf dem Weg nach My Tho erhalten Sie bei einem Dorfbesuch interessante Einblicke in das einfache Leben der Dorfbevlkerung. Sie besuchen eine Ziegelei und eine Salzgewinnungsanlage. Zum Mittag fhren wir Sie in ein idyllisches Gartenrestaurant, in dem Sie regionale Delikatessen wie z.B. den Elefantenohrfisch probieren knnen (fakultativ). Anschlieend paddeln Sie mit kleinen Booten durch die Mangroven-Wlder des Mekong-Deltas. Mit einem greren Boot geht es dann durch grere Wasserstraen nach Ben Tre, wo Sie wieder an Land gehen. Auf dem Rckweg besuchen Sie noch eine Bonbonmanufaktur. Probieren Sie die Swaren sie sind eine Spezialitt der Region. Danach Rckfahrt nach Ho Chi Minh Stadt, wo Sie am frhen Abend ankommen. Sie sollten die Abendstunden nutzen und einen Abstecher auf den Nachtmarkt machen. 220 km (F) 11. Tag: Ho Chi Minh Stadt Nutzen Sie diesen Tag, um in Eigenregie die Stadt zu erkunden. Langeweile wird hier sicherlich nicht aufkommen. Sie knnen zahlreiche Tempel erkunden, die Notre DameKathedrale besichtigen oder durch das chinesische Viertel Cholon streifen und in der dortigen Markthalle Cho Binh Tay Ihr Verhandlungsgeschick testen. Am Nachmittag erfolgt eine Lagebesprechung im Hotel, um mit Ihnen den Fortgang der Reise in Kambodscha zu besprechen. (F)

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder, Visa (s. S. 392) Mindestteilnehmer: keine

Gut zu wissen
internationaler Teilnehmerkreis Fr diese Reise verlangt unser Leistungspartner Intrepid Travel den Abschluss einer Reiseversicherung. Diese muss nach Ankunft in Hanoi vorgezeigt werden. Whrend der bernachtung in der Halong Bucht und whrend der Nachtzugfahrt keine Einzelzimmerbelegung mglich. Sie knnen ein halbes Doppelzimmer buchen. Sollte sich bis zum Reisebeginn kein weiterer Zimmerpartner finden, erhalten Sie automatisch ein Einzelzimmer ohne den Einzelzimmerzuschlag zahlen zu mssen. Bitte buchen Sie die Unterbr RB X (Flugpauschalreise) bzw. RJ X (Rundreise).

Mailabruf
Weitere Informationen sowie die Teilstrecken Vietnam Hautnah und Kambodscha Hautnah erhalten Sie per Mailabruf: Mail senden an asien.intrepid@dertour.de und als Stichwort Hautnah eingeben.

Info

28

Erlebnisreisen per Zug/Flug/Bus/Schiff I Vietnam Kambodscha

INTREPID TRAVEL
19 Tage/17 Nchte
Hanoi

Halong-Bucht

Laos

Thailand

Hue Hoi An

Bangkok

Kambodscha
Siem Reap Phnom Penh

Battambang

Mekong-Delta

Ho Chi Minh Stadt

Sdtor von Angkor Thom, Siem Reap

Mnche am Angkor Wat

Zugverbindung

Hoi An

Phnom Penh

Drachenboot auf dem Parfmfluss, Hue

12. Tag: Ho Chi Minh Stadt Phnom Penh Die verbleibenden Reisetage erkunden Sie die landschaftlichen und kulturellen Schnheiten Kambodschas. Mit dem ffentlichen Bus begeben Sie sich nach Phnom Penh (ca. 56 Std.).Wir zeigen Ihnen in der Hauptstadt das Tuol Sleng Genozid-Museum. Die frhere Schule wurde zwischen 1975-1979 von den Roten Khmer als Folterzentrum genutzt. 15 km auerhalb der Stadt befindet sich das Choueng Ek Memorial, auch als Killing Fields bekannt. Mehr als 17.000 Menschen fanden hier ihren Tod. Diese unmenschlichen Greultaten der Roten Khmer gehren glcklicherweise der Vergangenheit an. Sie bernachten 2 Nchte in einem zweckmig eingerichteten Hotel. 210 km (F) 13. Tag: Phnom Penh Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfgung. Besichtigen Sie zum Beispiel den Knigspalast und erkunden Sie dort Pavillons und die sehenswerte Silber-Pagode. Auerdem knnen Sie alte Khmer-Tempel besuchen oder durch die Straen der Altstadt streifen. Hier befindet sich die zentrale Markthalle Psah Thmei im Art dco-Stil. Spazieren Sie an den Stnden vorbei und feilschen Sie um die angebotenen Waren. Bestaunen Sie vor allem auch die Kuppel sie wurde zwischen 1935 und 1937 erbaut und ist eine der grten der Welt und zurecht ein Wahrzeichen der Stadt. Sehenswert ist auch Wat Phnom. Diese wohl bekannteste Stupa von Phnom Penh ist das hchstgelegene religise Bauwerk der Stadt. Am Abend knnen Sie dann ganz gemtlich an der ca. 2 km langen, palmengesumten Flusspromenade entlang bummeln und den Tag bei einem leckeren Essen ausklingen lassen. 14. Tag: Phnom Penh Siem Reap Sie verlassen die Hauptstadt und fahren im privaten Bus nach Siem Reap (ca. 5 Std.). In der beschaulichen Stadt verbringen Sie die nchsten 3 Tage. Freuen Sie sich auf ausgiebige Erkundungen im Tempelbezirk Angkors. bernachtung in einem einfachen Hotel mit Pool und Restaurant. 315 km

15.-16. Tag: Siem Reap Sie lernen die Tempel von Angkor intensiv kennen. Die heute noch sichtbaren Zeugnisse der Khmer-Baukunst werden Sie begeistern. Natrlich darf bei Ihren Besichtigungen Angkor Wat, der grte Tempelkomplex der Welt, nicht fehlen. Viele der Tempelwnde sind mit steinernen Tnzerinnen dekoriert, wobei jede Figur eigene Merkmale aufweist. Auerdem besichtigen Sie den Bayon Tempel. Diese Anlage ist vor allem berhmt wegen seiner Trme mit meterhohen aus Stein gemeielten Gesichtern. Mit einem Besuch des Ta Prohms machen Sie Ihren Aufenthalt in Angkor perfekt. Dieser Gebude-Komplex wurde weitestgehend den Einflssen der Natur berlassen, so dass zahlreiche Gebude von Bumen berwuchert sind. 17. Tag: Siem Reap Battambang Per privatem Minibus fahren Sie nach Battambang, der zweitgrten Stadt Kambodschas. Die sehenswerte Stadt wurde im 11. Jahrhundert gegrndet und besticht durch franzsischen Charme, Kolonialarchitektur und nette Khmer-Menschen. Gehen Sie auf eigene Erkundungstour. bernachtung in einem zweckmig eingerichteten Hotel. 175 km (M) 18. Tag: Battambang Bangkok Busfahrt nach Bangkok. Die Hauptstadt Thailands heit Sie willkommen. Der Rest des Tages steht zur freien Verfgung. Nutzen Sie die Zeit, um einige der Hauptsehenswrdigkeiten Bangkoks kennen zu lernen. Am Abend organisieren wir gerne fr Sie ein Abschiedsabendessen (fakultativ) die ideale Gelegenheit, die Erlebnisse der Reise Revue passieren zu lassen. Sie bernachten im Grande Ville Hotel |||. 445 km 19. Tag: Rckflug ab Bangkok Heute endet Ihre erlebnisreiche Reise. Rundreise: Ende der Rundreise. Flugpauschalreise: Transfer zum Flughafen und Flug mit Singapore Airlines ber Singapur zurck nach Frankfurt oder Mnchen. Ankunft am Abend des selben Tages oder am frhen Morgen des Folgetages. Ende der Flugpauschalreise.

Vietnam Hautnah
10 Tage/9 Nchte ab Hanoi/bis Ho Chi Minh Stadt Sie interessieren sich fr diese einzigartige Reise und mgen den Reisecharakter, wollen aber nur Vietnam kennenlernen? Kein Problem! Die vorstehende Reise ist auch als Teilstrecke buchbar. Die Reise entspricht dem vorstehenden Reiseverlauf, 2. bis 11.Tag. Die Reise beginnt mit der Besprechung am Abend in Hanoi und endet am 11. Tag. Reisepreis: ab EUR 815 Reiseverlauf und Termine finden Sie im Mailabruf.

Kambodscha Hautnah
9 Tage/8 Nchte ab Ho Chi Minh Stadt/bis Bangkok Sie kennen bereits Vietnam und wollen nur die Reise in Kambodscha buchen? Auch dies ist mglich. Die vorstehende Reise ist als Teilstrecke buchbar. Die Reise entspricht dem vorstehenden Reiseverlauf, 11. bis 19. Tag. Die Reise beginnt in Ho Chi Minh Stadt mit der Besprechung am Abend und endet am 19. Tag in Bangkok. Reisepreis: ab EUR 690 Reiseverlauf und Termine finden Sie im Mailabruf.

Reisetermine Flugpauschalreise: Mai-Juni: jeden Dienstag und Samstag (auer 23.6., 26.6.) Juli-September: jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag sowie am 26.9. Oktober: jeden Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Samstag sowie am 5.10. und 19.10. A: 1.5.-21.6. B: 22.6.-12.8. C: 13.8.-31.10. Rundreise: Mai-Juni: jeden Mittwoch und Sonntag (auer 24.6., 27.6.) Juli-September: jeden Mittwoch, Freitag und Sonntag sowie am 27.9. Oktober-Dezember: jeden Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Sonntag sowie am 6.10., 20.10., 3.11., 17.11., 1.12., 15.12., 29.12. A: 1.5.-31.12. Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Singapore Airlines (SQ) Rundreise Vietnam und Kambodscha Hautnah Vietnam und Kambodscha Hautnah 19 Tage/17 Nchte, Rckflug 19. Tag 18 Tage/17 Nchte ab/bis Frankfurt/Mnchen ab Hanoi/bis Bangkok Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA HAN SQ FL Unterbr N609 Anf R Anf F Leistung BKK FRA SQ FL Unterbr N609 Leistung HAN90000 AC Business Class Unterbr D613 Anf R Leistung HAN90000 AC (kombinierbar mit DERTOUR-Bausteinflgen) Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 Saison 1 2 Unterbr RIXX RI X Unterbr RXXX RX X A 2849 2439 A 1703 1350 B 3040 2630 C 2962 2552 Business Class Zuschlag pro Person und Strecke in EUR (nur Langstrecke) Singapore Airlines (Unterbr D613) Saison Erwachsene Kind 01.05.-31.10. 1406-1407 961-962 Mindestalter: 18 Jahre, Kinder 12-17 Jahre auf Anfrage buchbar. Zubringer: mit Lufthansa ab/bis Berlin (TXL), Bremen (BRE), Dresden (DRS), Dsseldorf (DUS), Hannover (HAJ), Hamburg (HAM), Leipzig (LEJ), Mnster Osnabrck (FMO), Nrnberg (NUE) oder Stuttgart (STR) via Frankfurt oder Mnchen EUR 218.Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 390. Reisebroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt, jedoch zu hheren Preisen: Unterbr M611 EUR 57, E610 EUR 158, B612 EUR 259. Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar. EDV-Hinweis: Flugpauschalreise: Bodenprogramm erst einen Tag spter einbuchen als Flugantritt, da Nachtflug. Stopover-Buchung: Ein Stopp in Singapur ist auf dem Hin- und Rckflug gegen Aufpreis mglich. Informationen zur Buchung per Mailabruf, Mail (ohne Text) an Stopover@dertour.de.

Vietnam

29

INTREPID TRAVEL
Flugpauschalreise
17 Tage/15 Nchte ab/bis Frankfurt bzw. Mnchen

Thailand I Erlebnisreisen per Bus/Minibus/Zug/Schiff

Erlebnis pur: Tempel und Traumstrnde

pro Person ab Rundreise 16 Tage/15 Nchte ab Bangkok/bis Koh Samui pro Person ab 1.235 Unsere Empfehlung fr gemeinsames Erleben in kleinen Gruppen Naturliebhaber Kulturinteressierte Entdecker Typisch DERTOUR kleine Gruppen mit max. 12 Teilnehmern viel Zeit fr individuelle Unternehmungen auch als Teilstrecke buchbar Klug zum Flug inklusive

2.449

te ntier Gara hrung hf Durc

Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise Anreise zum Flughafen (S. 18) Flug: Frankfurt/Mnchen-Bangkok/Koh Samui-Frankfurt/Mnchen in der Touristenklasse inklusive Gebhren mit: Transfers lt. Reiseverlauf Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Minibus/ffentlichen Bus/Zug/Schiff/Taxi 15 Nchte in zweckmig eingerichteten Gstehusern und Hotels der Mittelklasse, bei der Gastfamilie in einer MehrbettUnterkunft, im Zug 4-Bett-Abteil Softliege Verpflegung gem Programm F = Frhstck (1x), M = Mittagessen (3x), A = Abendessen (1x) englischsprechende Reiseleitung whrend der Rundreise Eintrittsgelder und Besichtigungen hochwertiger Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche Rundreise Leistungen wie Flugpauschalreise (2.-17.Tag) auer: Flge ab/bis Frankfurt/Mnchen Anreise zum Flughafen Ankunfts- und Abreisetransfer

Sukhothai

Mit dieser Reise fr Junge und Junggebliebene entdecken Sie die Schtze Thailands. Sie erkunden berragende Kulturhighlights wie Sukhothai, lernen die Menschen unter anderem whrend einer bernachtung bei einer Gastfamilie hautnah kennen und knnen an traumhaften Sandstrnden entspannen. Eine gelungene Mischung, um Land und Leute intensiv kennen zu lernen und diese Reise zu einem Erlebnis werden zu lassen. 1. Tag (Sa): Flug nach Bangkok Flugpauschalreise: Sie fliegen mit Thai Airways nach Bangkok. 2. Tag (So): Bangkok Flugpauschalreise: Ankunft in Bangkok am Morgen oder frhen Nachmittag und Transfer ins Hotel. Rundreise: Transfer zum Hotel in Eigenregie. Der Rest des Tages steht zur freien Verfgung. Unternehmen Sie eine Erkundungstour. Am Abend (ca. 18 Uhr) treffen Sie die anderen Gste und Ihren Reiseleiter, der Ihnen noch wertvolle Informationen gibt. Bei einem gemeinsamen Abendessen knnen Sie Ihre Mitreisenden bereits etwas nher kennen lernen (fakultativ). bernachtung im Viengtai Hotel |||. 3. Tag (Mo): Bangkok Sukhothai Mit dem Zug fahren Sie gen Norden (ca. 6 Std.) bis nach Phitsanulok. Ihr heutiges Tagesziel ist Sukhothai, welches Sie nach einer einstndigen Fahrt mit dem Songthaew, die thailndische Art eines Sammeltaxis, erreichen. Sie bernachten in einem einfachen aber gemtlichen Gstehaus in einer traumhaft schnen Umgebung. Nutzen Sie die verbleibenden Stunden und unternehmen Sie einen kleinen Spaziergang durch die nahe gelegenen Reisfelder. Am Abend sollten Sie die kulinarischen Spezialitten von Sukhothai probieren, wie z.B. die leckeren Nudelgerichte. Ihr Reiseleiter wei ganz genau, wo es die besten Speisen gibt. 425 km

4. Tag (Di): Sukhothai Lampang Sie erkunden mit dem Fahrrad den historischen Park von Sukhothai. Die Ruinenstadt ist UNESCO-Weltkulturerbe und wartet mit restaurierten berresten zahlreicher Tempel und Stadttore auf Ihren Besuch. Nach einem einfachen Picknick besichtigen Sie eine Keramikfabrik. Bei einem Bummel ber einen rtlichen Markt knnen Sie die fremdlndischen Waren bestaunen. Danach Fahrt mit dem ffentlichen Bus nach Lampang (ca. 3 Std.). bernachtung im Stadtzentrum in einem einfachen Gstehaus mit Gemeinschaftssanitranlagen.210 km (M) 5. Tag (Mi): Familienbesuch Am Vormittag wartet ein tierisches Vergngen auf Sie: ein Besuch eines Elefanten-Camps steht auf dem Programm. Sehen Sie, wie die imposanten Dickhuter ein erfrischendes Bad nehmen oder ihre Fertigkeiten fr die tglichen Arbeiten trainieren. Mit dem Bus fahren Sie weiter in ein Dorf, wo Sie bei einer gastfreundlichen Familie bernachten werden.Tauchen Sie ein in das Alltagsleben der Dorfbewohner und knpfen Sie Kontakte mit den Einwohnern. (A) 6. Tag (Do): Chiang Mai Mit einem Picknick-Lunch im Gepck besuchen Sie einige heie Quellen. Nehmen Sie ein Bad in den Mineralbdern und fhlen Sie sich um Jahre verjngt. Anschlieend begeben Sie sich auf die Fahrt nach Chiang Mai. Nach Ihrer einfachen, aber interessanten Unterkunft der letzten Nacht wartet hier ein klimatisiertes Hotelzimmer auf Sie. Sie verbringen die nchsten 2 Nchte hier in der kulturell wichtigsten Stadt Nordthailands. 40 km (F, M) 7. Tag (Fr): Chiang Mai Dieser Tag steht Ihnen komplett zur freien Verfgung. Sie haben die Mglichkeit zahlreiche Tempel auf eigene Faust zu besichtigen. Den hoch gelegenen Tempel Wat Phra Doi Suthep sollten Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen. Er bietet Ihnen einen schnen Ausblick.

Sie wollen etwas Besonderes erleben? Dann nehmen Sie an einem Kochkurs teil, wagen Sie eine Flusstour mit Bambusflen oder entspannen Sie bei einer Thai-Massage. Am Abend sollten Sie den Nachtbasar besuchen. Hier knnen Sie zum einen preiswert essen und zum anderen auf die Suche nach einem Souvenir gehen. 8. Tag (Sa): Chiang Mai Bangkok Am Vormittag knnen Sie machen, wonach Ihnen der Sinn steht. Genieen Sie die letzten Stunden im Norden Thailands.Am Nachmittag besteigen Sie den Zug, der Sie ber Nacht zurck nach Bangkok bringt (ca. 13 Std.). 715 km 9. Tag (So): Bangkok Nach der Ankunft erfolgt der Transfer in Ihr Hotel. Den Rest des Tages knnen Sie fr eigene Erkundungen nutzen. Strzen Sie sich in den Grostadttrubel und erkunden Sie die moderne Seite der Metropole und gehen Sie in einem der riesigen Einkaufszentren shoppen. Sie wollen Geschichte und Kultur? Auch hier hat Bangkok eine Menge zu bieten. Empfehlenswert ist eine Besichtigung des Groen Palastes oder des Wat Pho. In dieser Tempelanlage knnen Sie die 46 m lange Statue eines liegenden Buddhas bestaunen. Am Abend gibt Ihnen Ihr Reiseleiter Informationen zum weiteren Reiseverlauf in den Sden Thailands. 10. Tag (Mo): Bangkok Surat Thani Am Vormittag berqueren Sie den Chao Phraya Fluss und besichtigen den Wat Arun. Der Tempel der Morgendmmerung ist ein beeindruckender Tempelbau. Schmuckstck der buddhistischen Anlage ist die 75 m hohe, mit Porzellan-Kacheln berzogene Pagode. ber steile Treppen knnen Sie eine Aussichtsplattform erreichen, von der aus Sie einen herrlichen Blick ber den Fluss und die Stadt haben. Danach heit es Abschied nehmen vom schillernden Grostadtflair. Mit dem Nachtzug geht es nach Sdthailand, wo bereits zahlreiche Traumstrnde auf Sie warten. 645 km/ca. 12 Std.

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Mindestteilnehmer: keine

Gut zu wissen
Fr diese Reise verlangt unser Leistungspartner Intrepid Travel den Abschluss einer Reiseversicherung. Diese muss nach Ankunft in Bangkok vorgezeigt werden. Whrend der bernachtungen in Sukhothai, bei der Gastfamilie und im Nachtzug keine Einzelzimmerbelegung mglich. Am 9. Tag kann es zu einem Wechsel der Reiseteilnehmer/des Reiseleiters kommen. Sie knnen ein halbes Doppelzimmer buchen. Sollte sich bis zum Reisebeginn kein weiterer Zimmerpartner finden, erhalten Sie automatisch ein Einzelzimmer ohne den Einzelzimmerzuschlag zahlen zu mssen. Bitte buchen Sie die Unterbr RB X (Flugpauschalreise) bzw. RJ X (Rundreise).

Mailabruf
Weitere Informationen sowie die Teilstrecken Nordthailand Entdecken und Traumstrnde en masse erhalten Sie per Mailabruf: Mail senden an asien.intrepid@dertour.de und als Stichwort Tempel in die Betreffzeile eingeben.

Info

30

Erlebnisreisen per Bus/Minibus/Zug/Schiff I Thailand

INTREPID TRAVEL
17 Tage/15 Nchte
Chiang Mai

Laos
Lampang Sukhothai Phitsanulok

anmar Thailand
Anda mane nsee
Surat Thani

Ka

Bangkok

mb

dc

od sc ha

es Koh Tao Koh Phangan Koh Samui


Zugverbindung Schiffsverbindung

hi n M es ee is r ch

Blick vom Wat Arun, Bangkok

11. Tag (Di): Surat Thani Koh Phangan Am frhen Morgen kommen Sie in Surat Thani an. Von hier geht es erst mit dem Bus (ca. 1,5 Std.) und spter mit dem Schiff (ca. 3 Std.) auf die Trauminsel Koh Phangan. Dieses Kleinod liegt nur 20 km nrdlich von Koh Samui, bietet aber ein komplett anderes Landschaftsbild. Sie beziehen hier Ihre einfachen, aber gemtlichen Zimmer in Strandnhe. 2 bernachtungen. 12. Tag (Mi): Koh Phangan Dieser Tag gehrt komplett Ihnen. Die Insel hat Einiges zu bieten. Im Sden der Insel, am Hat Rin findet einmal im Monat eine riesige Strandparty statt.Aber auch der Ruhe Suchende kommt hier auf seine Kosten. Es gibt einsame Buchten, die zum Sonnenbaden und Schwimmen einladen. Die Insel ist sehr hgelig, so bieten sich auch fr den Aktiven viele Mglichkeiten: Sei es eine Dschungelwanderung oder Jeepfahrten. Am Abend lohnt sich eine Fahrt an einen der Strnde im Nordwesten, welche bekannt fr ihre herrlichen Sonnenuntergnge sind. 13. Tag (Do): Koh Phangan Koh Tao Von einem Inselparadies ins nchste! Mit dem Boot fahren Sie nach Koh Tao (ca. 2 Std.). Diese Insel ist bekannt fr ihre atemberaubenden Korallenriffs. Die Insel ist wirklich noch ein Geheimtipp in Thailand, der Massentourismus hat hier noch keinen Einzug gehalten. Nutzen Sie den Rest des Tages, um am Strand zu entspannen und die Seele baumeln zu lassen. Sie bernachten in einfachen Bungalows. 14. Tag (Fr): Koh Tao Sie unternehmen heute einen Schnorchelausflug. Diese Region gehrt zu den besten Schnorchel- und Tauchrevieren der Welt! Wunderschne Korallenformationen, ein unvorstellbarer Fischreichtum und nicht zuletzt die Chance, Riffhaie aus nchster Nhe zu sehen, machen diese Region einzigartig. Am Abend sollten Sie in einem Fischrestaurant die Spezialitten des Meeres genieen.

15. Tag (Sa): Koh Tao Koh Samui Sie verlassen das einsame Inselparadies und fahren mit dem Boot (ca. 2,5 Std.) nach Koh Samui, wo Sie die nchsten beiden Nchte in einem Gstehaus verbringen. Sie haben viel Freizeit, in der Sie das machen knnen, worauf Sie Lust haben. Auf Koh Samui gibt es fr jeden Geschmack genau das Richtige. Die Strnde hier sind einfach ein Traum: Der Chaweng und Lamai Beach locken mit zahlreichen Entertainment-Angeboten. Es gibt auch Strnde, an denen weniger los ist und an denen man seinen Gedanken ohne jegliche Strungen nachhngen kann. Sie wollen nicht nur faulenzen? Dann machen Sie z.B. einen Ausflug zum Khao Thai Kwai. Dies ist mit 635 m die hchste Erhebung der Insel. Am Abend knnen Sie in einem der zahlreichen Restaurants einkehren. Auf Koh Samui knnen Sie auch problemlos die Nacht zum Tag machen. Das Angebot fr Nachtschwrmer ist gro und abwechslungsreich. 16. Tag (So): Koh Samui Sie unternehmen einen Ausflug mit dem Boot zum Ang Thong Marinepark. 42 Inseln gehren zum Archipel dieses Meeresnationalparkes. Die Inseln sind hgelig und die Hnge locken mit tropischem Regenwald und wilden Orchideen. Es bieten sich zahlreiche Mglichkeiten, auf die Hgel zu steigen und die grandiose Aussicht zu genieen. Sie haben whrend des Ausfluges wieder die Gelegenheit, mit Schwimmflossen und Schnorchel die Unterwasserwelt zu erkunden. Das Mittagessen nehmen Sie entspannt am Strand ein. (M) 17. Tag (Mo): Rckflug ab Koh Samui Heute endet Ihre abwechslungsreiche Reise. Rundreise: Ende der Rundreise. Flugpauschalreise: Am Morgen Transfer zum Flughafen. Sie fliegen ber Bangkok zurck nach Frankfurt oder Mnchen, Ankunft am frhen Abend. Ende der Flugpauschalreise.

Nordthailand Entdecken
8 Tage/7 Nchte ab/bis Bangkok Sie interessieren sich fr die Reise und mgen den Reisecharakter, wollen aber nur Nordthailand kennenlernen? Die vorstehende Reise ist als Teilstrecke buchbar. Die Reise entspricht dem vorstehenden Reiseverlauf, 2. bis 9. Tag. Die Reise beginnt mit der Besprechung am Abend in Bangkok und endet am 9. Tag nach der Zugankunft und der Rckfahrt ins Hotel. Reisepreis: ab EUR 640 Reiseverlauf und Termine finden Sie im Mailabruf.

Traumstrnde en masse
9 Tage/8 Nchte ab Bangkok/bis Koh Samui Ihnen gefllt die Art des Reisens und Sie wollen nur die Traumstrnde im Sden Thailands kennenlernen? Auch dies ist mglich. Die vorstehende Reise ist als Teilstrecke buchbar. Die Reise entspricht dem vorstehenden Reiseverlauf, 9. bis 17. Tag. Die Reise beginnt in Bangkok Stadt mit der Besprechung am Abend und endet am 17. Tag in Koh Samui. Reisepreis: ab EUR 750 Reiseverlauf und Termine finden Sie im Mailabruf.

Reisetermine Thai Airways: jeden Samstag A: 1.5.-28.6. I 13.8.-27.9. B: 29.6.-12.8. I 28.9.-20.10. Rundreise: jeden Sonntag A: 29.4.-21.10. Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Thai Airways (TG) Rundreise Tempel und Traumstrnde Tempel und Traumstrnde 17 Tage/15 Nchte, Rckflug 17. Tag 16 Tage/15 Nchte ab/bis Frankfurt/Mnchen ab Bangkok/bis Koh Samui Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA BKK TG FL Unterbr Q630 Anf R Anf F Leistung USM FRA TG FL Unterbr Q630 Leistung BKK70000 AC Business-Class Unterbr J507 Anf R Leistung BKK70000 AC (kombinierbar mit DERTOUR-Bausteinflgen) Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 Saison 1 2 Unterbr RIXX RI X Unterbr RXXX RX X A 2849 2449 A 1593 1235 B 2958 2558 Business-Class-Zuschlag pro Person und Strecke in EUR Thai Airways (Unterbr J507) Saison: 01.05.-31.10. Erwachsene Kind Frankfurt/Mnchen - Bangkok 997-1051 757-797 Koh Samui - Frankfurt/Mnchen 1048-1103 795-836 Mindestalter: 18 Jahre, Kinder 12-17 Jahre auf Anfrage buchbar. Zubringer: mit Lufthansa-Zubringer ab/bis Berlin (TXL), Bremen (BRE), Dresden (DRS), Dsseldorf (DUS), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ), Kln (CGN), Leipzig (LEJ), Nrnberg (NUE) oder Stuttgart (STR) via Frankfurt oder Mnchen EUR 230. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 390. Reisebroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt, jedoch zu hheren Preisen. Unterbr H631 EUR 38-47. Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar. EDV-Hinweis: Flugpauschalreise: Bodenprogramm einen Tag spter einbuchen als Flugantritt, da Nachtflug.

31

INTREPID TRAVEL
Flugpauschalreise
22 Tage/20 Nchte ab/bis Deutschland

China Hongkong I Erlebnisreisen per Bus/Zug/Schiff

Erlebnis pur: Unterwegs im Reich der Mitte

NEU

pro Person ab Rundreise 21 Tage/20 Nchte ab Beijing/bis Hongkong pro Person ab 2.105 Unsere Empfehlung fr gemeinsames Erleben in kleinen Gruppen Naturliebhaber Entdecker Typisch DERTOUR kleine Gruppen mit max. 12 Teilnehmern Klug zum Flug inklusive

2.909

te ntier Gara hrung hf Durc

Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise Anreise zum Flughafen (S. 18) Flug: Deutschland-Beijing/HongkongDeutschland in der Touristenklasse inklusive Gebhren mit:

Rundreise lt. Reiseverlauf im Zug/Bus und mit ffentlichen Verkehrsmitteln 20 Nchte in zweckmig eingerichteten Gstehusern und Hotels der Mittelklasse, im Kloster sanitre Gemeinschafteinrichtungen, im Zug 4-Bett- (Yichang-Luizhou) oder 6-Bett-Abteil Verpflegung gem Programm F = Frhstck (3x), M = Mittagessen (2x), A = Abendessen (2x) englischsprechende Reiseleitung whrend der Rundreise Eintrittsgelder und Besichtigungen hochwertiger Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche Rundreise Leistungen wie Flugpauschalreise (2.-22.Tag) auer: Flge ab/bis Deutschland Anreise zum Flughafen Ankunfts- und Abreisetransfer

Pandabr in Chengdu

Diese Reise bietet fr Junge und Junggebliebene die Mglichkeit, das Reich der Mitte intensiv zu erleben. Mit ffentlichen Verkehrsmitteln bewegen Sie sich durch das Land und viel Freizeit bietet die Mglichkeit, China auf eigene Faust zu entdecken. bernachtungen in einem buddhistischen Kloster, eine Wanderung auf der Groen Mauer und eine Fahrt auf dem Yangzi sind einige Highlights. 1. Tag (Sa): Flug nach Beijing Flugpauschalreise: Sie fliegen mit Emirates ber Dubai nach Beijing. 2. Tag (So): Beijing Flugpauschalreise: Ankunft in Beijing und Transfer zum Hotel. Rundreise: Transfer zum Hotel in Eigenregie. Der Rest des Tages steht zur freien Verfgung. Am Abend findet zusammen mit allen Reiseteilnehmern ein Treffen mit dem Reiseleiter statt, der Ihnen wichtige Informationen zur Reise gibt. 3 bernachtungen im Harmony Hotel |||. 3. Tag (Mo): Beijing Mit dem Reiseleiter erkunden Sie heute gemeinsam den Kaiserpalast. Die riesige Anlage wartet mit zahlreichen Hallen, Toren und Gebuden auf Ihre Erkundung. Auerdem fhren wir Sie zum Platz des Himmlischen Friedens, der als grter befestigter Platz der Welt gilt. Whrend Ihres Aufenthaltes in Beijing lernen Sie auch das Huiling-Projekt kennen. Diese Organisation wird von Intrepid Travel untersttzt und kmmert sich um geistig behinderte Menschen. Am Abend bietet sich ein Besuch einer PekingOper oder einer Akrobatik-Show an (fakultativ). 4. Tag (Di): Beijing Freuen Sie sich auf den heutigen Tag Sie lernen die Groe Mauer kennen. Wir fhren Sie nach Jinshanling, einem beeindruckenden Mauerabschnitt. Hier schnren Sie Ihre Wanderschuhe. Sie wandern auf dem steinernen Drachen entlang. Ihre Tour fhrt Sie bis nach Gubeikou (ca. 8 km). Mit jedem neuen Schritt erffnen sich Ihnen weitere atemberaubende Ausblicke auf dieses einzigartige Bauwerk.

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder, Visum (s. S. 392) Mindestteilnehmer: keine

5. Tag (Mi): Beijing Xian Dieser Tag gehrt komplett Ihnen. Gehen Sie auf eigene Erkundungstour. Sie knnen zum Beispiel wichtige Sehenswrdigkeiten, wie den Himmelstempel und den Sommerpalast, erkunden. Oder Sie statten dem Lama- und Konfuziustempel einen Besuch ab. Eine Rikscha-Fahrt durch die Hutongs bietet interessante Einblicke in das einfache Leben in den Altstadtgassen. Sie haben Lust auf Shoppen? Auch dies ist in der Weltmetropole kein Problem: riesige Kaufhuser und zahlreiche Mrkte warten darauf, von Ihnen erobert zu werden. Eine weitere Mglichkeit ist eine Fahrt mit der U-Bahn zum Olympia-Gelnde. Bestaunen Sie hier das markante Vogelnest und das sehenswerte Schwimmstadion. Am Abend nehmen Sie dann Abschied von der Hauptstadt Chinas. Mit dem Nachtzug fahren Sie Ihrem nchsten Ziel entgegen (ca. 12 Std.). 6. Tag (Do): Xian Am frhen Morgen kommen Sie in der alten Kaiserstadt an. Ihr Reiseleiter nimmt Sie mit auf eine Orientierungstour durch die Stadt und gibt interessante Tipps zur Gestaltung Ihrer Freizeit. Zum Beispiel lohnt sich ein Besuch der Kleinen Wildganspagode oder Sie erkunden den Tempel der Acht Unsterblichen im Osten der Stadt. Der Tempel war einst Xians grter daoistischer Tempelkomplex. Heute finden in der schnen Anlage wieder Zeremonien statt. Vielleicht haben Sie Glck und knnen einer zeremoniellen Veranstaltung beiwohnen. Zwei bernachtungen. 7. Tag (Fr): Xian Sie machen Bekanntschaft mit der weltberhmten Terrakotta-Armee des 1. Kaisers von China. Er lie diese tnerne Streitmacht erbauen, um auch im Jenseits gegen Kriege gewappnet zu sein. Dieses UNESCO-Weltkulturerbe ist ein Muss einer jeden China-Reise. Schauen Sie sich die Figuren einmal ganz genau an: kein Gesicht gleicht dem anderen! Diese unterschiedliche Gestaltung ist ein Zeichen fr die unterschiedlichen Vlker Chinas. Am Abend bietet sich noch ein Bummel ber einen der quirligen Mrkte an.

8. Tag (Sa): Xian Chengdu Sie haben gengend Zeit, um die Stadt weiter auf eigene Faust zu erkunden. Besonders am Morgen lohnt sich ein Abstecher auf die alte Stadtmauer von Xian. Hier knnen Sie die Einheimischen beobachten, wie sie Tai Chi praktizieren oder sich an Walzer-Tnzen ben. Diesen Anblick sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Auerdem knnen noch zahlreiche Sehenswrdigkeiten, wie die Groe Wildganspagode, die Groe Moschee inmitten der Altstadt oder der Glockenturm besichtigt werden. Am Abend besteigen Sie erneut einen Zug, der Sie ber Nacht nach Chengdu bringt (ca. 17 Std.). 9. Tag (So): Chengdu Nach Ihrer Ankunft in Chengdu nimmt Sie Ihr Reiseleiter mit auf einen Spaziergang und zeigt Ihnen unter anderem, wo Sie ganz besonders leckere Spezialitten essen knnen. Die Sichuan-Kche ist mit die berhmteste Kche Chinas und besonders bekannt fr ihre scharfen Speisen. Danach wartet heute noch ein tierisches Erlebnis auf Sie der Besuch einer Pandabren Aufzuchtstation. Vielleicht haben Sie Glck und die Pandabren haben gerade Nachwuchs. Ihnen bleibt auf jeden Fall noch Zeit, Chengdu auf eigene Faust weiter zu erkunden. Eine bernachtung in Chengdu. 10.Tag (Mo):Chengdu Leshan Emeishan Mit einem privaten Bus Fahrt nach Leshan. Absolutes Highlight von Leshan ist der Groe Budda. Mit einer Hhe von 71 m ist die sitzende Statue der grte Buddha der Welt. Bestaunen Sie mit eigenen Augen die gigantischen Ausmae dieses Riesen. Danach fahren Sie noch ca. 1 Std., bis Sie das Baoguo Kloster am Emeishan erreichen. Die nchsten drei Nchte schlafen Sie in einem Gstehaus des buddhistischen Klosters ein ganz besonderes Erlebnis! Die Unterknfte sind einfach, aber die Atmosphre und die Einzigartigkeit werden Sie faszinieren. Die Abend- und Nachtstunden sind still und friedlich und das Aufwachen durch die Gesnge der Mnche wird Ihnen lange in Erinnerung bleiben. Ca. 200 km

Gut zu wissen
internationaler Teilnehmerkreis Fr diese Reise verlangt unser Leistungspartner Intrepid Travel den Abschluss einer Reiseversicherung. Diese muss nach Ankunft in Beijing vorgezeigt werden. Whrend der Nachtzugfahrten sowie whrend der Yangzi-Kreuzfahrt keine Einzelzimmerbelegung mglich. Fr die Wanderung auf der Groen Mauer ist gute Kondition und festes Schuhwerk erforderlich. Sie knnen ein halbes Doppelzimmer buchen. Sollte sich bis zum Reisebeginn kein weiterer Zimmerpartner finden, erhalten Sie automatisch ein Einzelzimmer ohne den Einzelzimmerzuschlag zahlen zu mssen. Bitte buchen Sie die Unterbr RB X (Flugpauschalreise) bzw. RJ X (Rundreise).

Mailabruf
Weitere wichtige Informationen zu dieser Reise erhalten Sie per Mailabruf: Mail senden an asien.intrepid@dertour.de und als Stichwort Reich der Mitte in die Betreffzeile eingeben.

Info

32

Erlebnisreisen per Bus/Zug/Schiff I China Hongkong

INTREPID TRAVEL
22 Tage/20 Nchte
Zugverbindung Schiffsverbindung

Beijing

Xian

China
Yichang

Chengdu Leshan

Emeishan Chongqing Guilin Luizhou Tor des Himmlischen Friedens, Beijing Yangshuo Hongkong

Radtour bei Yangshuo

11. Tag (Di): Emeishan Dieser Tag steht ganz im Zeichen eines der vier heiligen buddhistischen Berge Chinas. Mit dem ffentlichen Bus und per Seilbahn geht es hinauf auf den Gipfel des 3.099 m hohen Emeishan. Der Blick vom Gipfel ist atemberaubend und bei klarem Wetter kann man bis zu den Bergen des stlichen Himalayas schauen. Die besonders Sportlichen knnen den Weg hinunter den zahlreichen Pilgern folgen (wetterabhngig, ca. 6 Std. Wanderung). Weniger anstrengend ist die Abfahrt mit dem Bus. Vom Fue des Berges wandern Sie anschlieend zum Kloster zurck (ca. 2 Std.). 12.Tag (Mi): Emeishan Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfgung. Die Gegend rund um Ihre Unterkunft ldt zu gemtlichen Spaziergngen ein. Erkunden Sie die umliegenden Drfer und kommen Sie so in Kontakt mit den hier lebenden Menschen. Alternativ kann auch ein Ausflug zu einigen heien Quellen organisiert werden oder Sie besuchen den Fuhu Tempel. Der Tempel zum Bezwingen des Tigers liegt malerisch eingebettet in einem Wald. 13.Tag (Do): Emeishan Chongqing Mit dem ffentlichen Bus fahren Sie nach Chongqing (ca. 6 Std.), mit mehr als 20 Millionen Einwohnern die grte Stadt Chinas. Auch hier knnen Sie noch einmal die scharfe Sichuan-Kche probieren. Die Spezialitt der Stadt ist hot pot lassen Sie sich berraschen. Es erfolgt die Einschiffung auf Ihr Yangzi-Schiff. Richten Sie sich in Ihrer Kabine ein und erkunden Sie das Schiff. 14. Tag (Fr): Auf dem Yangzi Ihr Yangzi-Schiff ist kein Luxusdampfer, aber die Landschaft entschdigt fr den nur einfachen Komfort. Freuen Sie sich auf die nchsten Tage, die ganz im Zeichen des grten Flusses des Landes stehen. Genieen Sie die vorbeiziehende Landschaft. Im Laufe des Tages erreichen Sie Fengdu. Nutzen Sie den Landausflug, um sich die Beine etwas zu vertreten und erkunden Sie die alte Geisterstadt um den Fengdu Tempel (fakultativ). (F, M, A)

15. Tag (Sa): Auf dem Yangzi Die Fahrt geht weiter! Sie fahren heute durch die Drei Groen Schluchten. Zuerst steuert Ihr Yangzi-Schiff durch die Qutang-Schlucht, sie ist der eindrucksvollste Engpass. Danach fhrt der Weg durch die Hexenschlucht Wu Xia und schlielich durch die Xiling Schlucht. Hier befindet sich der Drei-Schluchten-Staudamm. Mit eigenen Augen knnen Sie sich von den immensen Ausmaen dieses gigantischen Bauwerks berzeugen. (F,M,A) 16. Tag (So): Yichang Sie erreichen Yichang. Hier erfolgt die Ausschiffung. Wieder festen Boden unter den Fen sollten Sie den Tag nutzen und die Stadt erkunden. Tauchen Sie ein in das typisch chinesische Leben: Besuchen Sie einen lokalen Markt, genieen Sie eine traditionelle Fumassage, gehen Sie zu einem lokalen Friseur oder spielen Sie eine Runde Tischtennis. Es gibt keine bessere Mglichkeit, mit den Chinesen in Kontakt zu kommen. 1 bernachtung im Hotel. (F) 17. Tag (Mo): Yichang Luizhou Sie haben Freizeit, bis Sie nachmittags wieder einmal einen Zug besteigen, der Sie ber Nacht nach Luizhou bringt (ca. 15 Std.). Richten Sie sich im Zug ein und genieen Sie die vorbeiziehende Landschaft. Auch hier bieten sich sicherlich zahlreiche Gelegenheiten, mit der einheimischen Bevlkerung Kontakte zu knpfen. 18. Tag (Di): Luizhou Yangshuo Sehr frh am Morgen fhrt der Zug in Luizhou ein. Ihre Reise geht direkt weiter mit einem privaten Minibus fahren Sie nach Yangshuo (ca. 3,5 Std.), wo Sie die nchsten Tage verbringen. Sie haben viel Zeit, die einzigartige Kegelbergwelt zu bestaunen. 2 bernachtungen. 19. Tag (Mi): Yangshuo Sie unternehmen eine Radtour durch die beeindruckende Karstlandschaft. Jede neue Kurve erffnet Ihnen weitere Ausblicke auf die Natur. Diese Tour wird ein Highlight eines jeden Naturliebhabers und Hobby-Fotografen. Mittags machen Sie eine Pause bei einer Bauernfamilie oder in einem lokalen Restaurant.

20.Tag (Do): Yangshuo Shenzhen Der Groteil des Tages gehrt noch einmal ganz Ihnen, gestalten Sie ihn nach Ihren Wnschen. Empfehlenswert ist zum Beispiel eine Bootsfahrt auf dem Li-Fluss, der sich wunderschn durch die Kegelberglandschaft schlngelt. Sie knnen auch eigenstndig eine Wanderung entlang des Flusses unternehmen oder sich erneut ein Fahrrad ausleihen. Sie wollen noch einmal einen intensiven Einblick in die chinesische Kultur? Dann nehmen Sie doch an einem Kochoder Tai Chi-Kurs teil. Am Nachmittag mssen Sie dann Abschied nehmen von dieser beeindruckenden Naturkulisse. Mit dem ffentlichen Bus fahren Sie nach Guilin (ca. 2 Std.) und ein letztes Mal besteigen Sie einen Nachtzug, der Sie in ca. 13 Std. nach Shenzhen bringt.

21.Tag (Fr): Shenzhen Hongkong Der Zug erreicht am frhen Morgen Shenzhen. Nun heit es etwas Geduld haben. Das Einreise-Procedere nach Hongkong ist zeitaufwendig (ca. 2 Std.) und der Grenzbertritt erfolgt zu Fu. Mit dem Zug geht es anschlieend weiter in die Innenstadt von Hongkong. Eine bernachtung. 22. Tag (Sa): Rckflug ab Hongkong Rundreise: Ende der Reise. Flugpauschalreise: Je nach gebuchten Flug haben Sie noch viel Zeit, die Stadt weiter auf eigene Faust zu erkunden. Transfer zum Flughafen und Rckflug mit Emirates via Dubai, Ankunft am nchsten Tag. Ende der Flugpauschalreise.

Reisetermine Flugpauschalreise mit Emirates: jeden Samstag A: 1.5.-27.6. B: 28.6.-14.8. C: 15.8.-31.10. Rundreise: jeden Sonntag A: 1.3.-31.10. Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Emirates (EK) Rundreise Unterwegs im Reich der Mitte Unterwegs im Reich der Mitte 22 Tage/20 Nchte, Rckflug 22. Tag 21 Tage/20 Nchte ab/bis Deutschland ab Beijing/bis Hongkong Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA PEK EK FL Unterbr K591 Anf R Anf F Leistung HKG FRA EK FL Unterbr K591 Leistung PEK70099 AC Business Class Unterbr I596 Anf R Leistung PEK70099 AC (kombinierbar mit DERTOUR-Bausteinflgen) Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 Saison 1 2 Unterbr RIXX RI X RXXX RX X A 3492 2964 A 2615 2105 B 3591 3063 C 3543 3015 Business Class Zuschlag pro Person und Strecke in EUR Emirates (Unterbr I596) Saison Erwachsene Kind 01.05.-31.10. 983-1096 744-821 Mindestalter: 18 Jahre, Kinder 12-17 auf Anfrage buchbar. Abflge: mit Emirates ab/bis Frankfurt (FRA), Dsseldorf (DUS), Hamburg (HAM) oder Mnchen (MUC) via Dubai frei. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 390. Reisebroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt, jedoch zu hheren Preisen. Unterbr U592 EUR 28-30, B593 EUR 56-60, M594 EUR 84-90, W595 EUR 112-119. Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar. EDV-Hinweis: Flugpauschalreise: Bodenprogramm 1 Tag spter als Flugantritt einbuchen, da Nachtflug. Stopover-Buchung: Ein Stopp in Dubai ist auf dem Hin- oder Rckweg mglich. Informationen zur Buchung per Mailabruf, Mail (ohne Text) an Stopover@dertour.de. Frhbuchervorteil der Emirates: EUR 55 Ermigung auf den Preis der Flugpauschalreise bei Buchung bis 28.2. fr den Reisezeitraum 1.5.-27.6., Flug-Unterbr Q642.

33

INTREPID TRAVEL
Rundreise
15 Tage/14 Nchte ab Bangkok/bis Singapur pro Person ab

Thailand Malaysia Singapur I Erlebnisreisen per Bus/Minibus/Zug 15 Tage/14 Nchte


Thailand
Bangkok

Erlebnis pur: Asiens Vielfalt Von Bangkok nach Singapur

1.190

te ntier Gara hrung hf Durc


Krabi
Khao Sok NP Krabi

Unsere Empfehlung fr gemeinsames Erleben in kleinen Gruppen Entdecker Typisch DERTOUR kleine Gruppen mit max. 12 Teilnehmern viel Zeit fr individuelle Unternehmungen
Penang

Surat Thani

Zugverbindung

Malaysia
Kuala Lumpur Malakka Singapur

Eingeschlossene Leistungen
Rundreise lt. Reiseverlauf im ffentlichen Bus/Minibus/Zug/Taxi 14 Nchte in zweckmig eingerichteten Gstehusern und Hotels der Mittelklasse, bei der Gastfamilie in einer MehrbettUnterkunft, im Zug Mehrbett-Abteil Verpflegung gem Programm F = Frhstck (1x), M = Mittagessen (1x), A = Abendessen (1x) englischsprechende Reiseleitung Eintrittsgelder und Besichtigungen gem Programm hochwertige Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen

Petronas Twin Towers, Kuala Lumpur

Diese Reise fr Junge und Junggebliebene fhrt Sie gleich in 3 Lnder Asiens. Geschichtstrchtige Sttten, Grostadtflair, Traumstrnde und hautnaher Kontakt zur einheimischen Bevlkerung bieten auf dieser Reise eine gelungene Abwechslung. 1. Tag (So): Bangkok Anreise nach Bangkok und zum Hotel in Eigenregie. Der Rest des Tages steht zur freien Verfgung. 18 Uhr findet eine Besprechung der Reise statt. bernachtung im Viengtai Hotel |||. 2. Tag (Mo): Bangkok Surat Thani Am Morgen unternehmen Sie eine Bootsfahrt durch die zahlreichen Kanle Bangkoks. Im Anschluss besichtigen Sie den Tempel Wat Pho. Er ist der lteste und grte Wat Bangkoks und besitzt nicht nur den grten Liegenden Buddha sondern auch die grte Buddhafigurensammlung der Hauptstadt. Danach erfolgt die Fahrt zum Bahnhof und am Abend besteigen Sie den Nachtzug nach Surat Thani (ca. 12 Std.). 3. Tag (Di): Surat Thani Khao Sok Nationalpark Am Morgen Ankunft in Surat Thani. Mit dem Songthaew, eine Art thailndisches Sammeltaxi, fahren Sie in den Khao Sok Nationalpark. Der Park ist knapp 400 qm gro und ist fr Naturliebhaber das reinste Paradies. Sie haben viel Zeit fr eigene Erkundungen. Sie bernachten 2 Nchte in einem gemtlichen Gstehaus. Ca. 75 km 4. Tag (Mi): Khao Sok Nationalpark Gemeinsam unternehmen Sie eine Bootsfahrt, bevor Sie am Nachmittag Zeit zur freien Verfgung haben. Zahlreiche Wanderwege fhren durch Regenwald zu Wasserfllen und Karsthhlen. Streifen Sie durch die Natur und genieen Sie die Ruhe, die nur durch das Zwitschern der Vgel unterbrochen wird. 5. Tag (Do): Familienbesuch Mit dem privaten Bus fahren Sie heute an die Westkste der Provinz Krabi. In einem typisch thailndischen Dorf knnen Sie in das Alltagsleben eintauchen. Erkunden Sie das Dorf und nehmen Sie Kontakt zu den Bewohnern auf. Die Einheimischen freuen sich, wenn Sie an deren Alltag teilnehmen.Versuchen Sie sich zum Beispiel am Anzapfen von Kautschukbumen oder helfen Sie bei der Zubereitung des Abendessens. Sie bernachten bei einer Gastfamilie. Der fehlende Komfort (bernachtung auf Matratzen, die auf dem Boden ausgelegt werden, Gemeinschaftssanitranlagen) wird allemal wettgemacht durch die Eindrcke, die Sie hier sammeln. Ca. 150 km (A)

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Mindestteilnehmer: keine

6. Tag (Fr): Krabi Per privatem Minibus Fahrt nach Krabi. Freuen Sie sich auf die Zeit, die Sie hier verbringen. Es ist kein Programm geplant Sie knnen also genau das machen, worauf Sie Lust haben. Die Provinz Krabi bietet attraktive weie Strnde, kleine Inseln mit Korallenriffs und viel unberhrte Natur mit Wldern, Hhlen und Wasserfllen. Ihr Reiseleiter gibt Ihnen Tipps, was Sie alles in Ihrer Freizeit unternehmen knnen. Die bernachtung erfolgt in einem Gstehaus am Ao Nang Strand. Ca. 15 km (F) 7. Tag (Sa): Ausflug Phi Phi Inseln Sie unternehmen einen Auflug zu den Phi Phi Inseln. Freuen Sie sich auf die Mrchenwelt aus Inselbergen und versteckten Lagunen. Entspannen Sie am Strand oder entdecken Sie die Unterwasserwelt. (M) 8. Tag (So): Krabi Penang Ein langer Reisetag steht bevor. Per privatem Minibus verlassen Sie Thailand und tauchen ein in den kulturellen Schmelztiegel von Malaysia. Ihr erster Aufenthaltsort wird in Penang sein der Perle des Orients. 2 bernachtungen in einem Hotel. Ca. 500 km/ca. 10 Std. 9. Tag (Mo): Penang Dieser Tag gehrt Ihnen. So haben Sie gengend Freizeit, die Insel auf eigene Faust zu erkunden. Es gibt jede Menge Mglichkeiten: eine Rikscha-Fahrt durch die Gassen Georgetowns ist ebenso empfehlenswert wie eine Fahrt auf den Penang Hill. Streifen Sie durch die farbenprchtigen Mrkte, besuchen Sie die Schmetterlingsfarm im Norden der Insel oder besuchen Sie einige der zahlreichen Tempel. Auf jeden Fall sollten Sie die Kche Penangs in vollen Zgen auskosten. Die Vielfalt an unterschiedlichen Speisen ist umwerfend! Am Abend sollten Sie Ihr Verhandlungsgeschick auf den zahlreichen Nachtmrkten unter Beweis stellen. 10. Tag (Di): Penang Kuala Lumpur Mit dem ffentlichen Bus fahren Sie nach Kuala Lumpur. Nach Ihrer Ankunft unternehmen Sie eine gefhrte Stadtrundfahrt. Lernen Sie hierbei schon die ersten Sehenswrdigkeiten der Hauptstadt Malaysias kennen. Sie bernachten 2 Nchte in einem Hotel. Ca. 350 km/ca. 5 Std.

11. Tag (Mi): Kuala Lumpur Dieser Tag steht Ihnen komplett zur freien Verfgung. Kuala Lumpur eignet sich bestens, um die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Bestaunen Sie die Petronas Twin Towers, gehen Sie in den zahlreichen Shoppingmalls auf Einkaufstour, streifen Sie durch Chinatown oder Little India oder genieen Sie die Ausblicke vom Fernsehturm. 12. Tag (Do): Kuala Lumpur Malakka Im ffentlichen Bus fahren Sie nach Malakka. Die sehenswerte Stadt wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt.Auf traditionelle Weise, mit einer Fahrradrikscha, erkunden Sie die Altstadt. 2 bernachtungen in einem Hotel. Ca. 140 km/ca. 2,5 Std. 13. Tag (Fr): Malakka Sie haben heute den ganzen Tag Zeit, auf eigene Faust durch die geschichtstrchtigen Gassen zu schlendern. Ob Sie die hollndischen Einflsse am Dutch Square begutachten oder durch Chinatown schlendern berall treffen Sie auf historische Hinterlassenschaften. Der Reiz Malakkas liegt zweifelsohne in dem engen Nebeneinander der historischen Bauwerke unterschiedlicher Epochen. Sie knnen auch eines der zahlreichen Museen besuchen oder ein wenig auf Shoppingtour gehen. 14. Tag (Sa): Malakka Singapur Sie verlassen Malaysia und fahren mit dem ffentlichen Bus nach Singapur. Herzlich Willkommen in der hypermodernen Grostadt. Nutzen Sie die verbleibende Zeit des Tages und erkunden Sie die Stadt in Eigenregie. Sie sollten unbedingt zur Marina Bay laufen und die atemberaubenden Wolkenkratzer, den Merlion, das Wahrzeichen der Stadt, und das Riesenrad betrachten. Oder Sie tauchen ein in die kleinen Straen von Chinatown oder statten Little India einen Besuch ab. Die bernachtung erfolgt im Hangout Hotel |||. Ca. 250 km/ca. 5 Std. 15. Tag (So): Singapur Je nach Ihrem separat gebuchten Flug haben Sie Zeit, die Stadt weiter auf eigene Faust zu erkunden. Ende der Rundreise.

Gut zu wissen
internationaler Teilnehmerkreis Fr diese Reise verlangt unser Leistungspartner Intrepid Travel den Abschluss einer Reiseversicherung. Diese muss nach Ankunft in Bangkok vorgezeigt werden. Whrend des Familienbesuches und der Nachtzugfahrt keine Einzelzimmerbelegung mglich. Sie knnen bei der Reise auch ein halbes Doppelzimmer buchen. Sie teilen sich dann die Unterknfte mit einem anderen Reiseteilnehmer des gleichen Geschlechts. Sollte sich bis zum Reisebeginn kein weiterer Zimmerpartner finden, erhalten Sie automatisch ein Einzelzimmer ohne den Einzelzimmerzuschlag zahlen zu mssen. Bitte buchen Sie die Reise mit der Unterbr RJ X.

Reisebroinformationen
Flge ab/bis Frankfurt nach Bangkok/ab Singapur z.B. mit Lufthansa buchbar: Anf F Lstg FRA BKK LH FL Unterbr L859 Anf F Lstg SIN FRA LH FL Unterbr L859 Preise und Informationen siehe Seite 19.

Mailabruf
Weitere wichtige Informationen zu dieser Reise erhalten Sie per Mailabruf: Mail senden an asien.intrepid@dertour.de und als Stichwort Vielfalt eingeben.

Info
34

Reisetermine Rundreise: jeden Sonntag A: 1.5.-31.12. (auer 6.5.) Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Saison Leistung Asiens Vielfalt Von Bangkok nach Singapur BKK70100 AC A Mindestalter: 18 Jahre, Kinder 12-17 Jahre auf Anfrage buchbar.

Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2 Unterbr RXXX RX X 1459 1190

Erlebnisreisen per Bus/Minibus/Zug/Boot I Thailand Laos Vietnam

INTREPID TRAVEL
15 Tage/14 Nchte
Vietnam
Chiang Khong

Erlebnis pur: Abenteuer Asien Von Bangkok nach Hanoi


Rundreise
15 Tage/14 Nchte ab Bangkok/bis Hanoi pro Person ab

1.180

te ntier Gara hrung hf Durc

Laos
ong

Hanoi

Unsere Empfehlung fr gemeinsames Erleben in kleinen Gruppen Naturliebhaber Abenteurer


Landschaft bei Vang Vieng Chiang Mai

Lua Luang Prabang Vang Vieng Lak Sao

M ek

Vientiane

Typisch DERTOUR kleine Gruppen mit max. 12 Teilnehmern viel Zeit fr individuelle Unternehmungen

Thailand

Eingeschlossene Leistungen
Rundreise lt. Reiseverlauf im privaten Bus bzw. Minibus/Boot/Zug 14 Nchte in zweckmig eingerichteten Gstehusern und Hotels der Mittelklasse, im Zug Mehrbett-Abteil Softliege Verpflegung gem Programm F = Frhstck (1x) englischsprechende Reiseleitung Eintrittsgelder und Besichtigungen gem Programm hochwertige Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen
Hanoi

Bangkok
Flussfahrt Zugverbindung

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Visa (s. S. 392) Mindestteilnehmer: keine

Diese Reise steht fr Abwechslung und Abenteuer! Sie erkunden sowohl das quirlige Bangkok als auch den Norden Thailands und verbringen dann erlebnisreiche Tage in Laos sei es auf dem malerischen Mekong oder in den traumhaften Stdten. Abschlieend knnen Sie in Hanoi die lebhafte Atmospre genieen. 1. Tag (So): Bangkok Ihre Anreise nach Bangkok und die Fahrt zum Hotel erfolgt in Eigenregie. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfgung. Am Abend, ca. 18 Uhr, treffen Sie sich mit Ihrem Reiseleiter, der Ihnen interessante Informationen zur bevorstehenden Reise gibt. Anschlieend knnen Sie bei einem gemeinsamen Abendessen die anderen Reiseteilnehmer kennen lernen (fakultativ). bernachtung im Viengtai Hotel |||. 2. Tag (Mo): Bangkok Chiang Mai Am Vormittag unternehmen Sie eine Bootsfahrt durch die Klongs die Wasserstraen Bangkoks vermitteln Ihnen Einblicke in die ursprngliche Seite der Stadt. Anschlieend besichtigen Sie den Wat Pho. Hier knnen Sie den gigantischen liegenden Buddha bestaunen. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfgung. Erkunden Sie weitere Tempel, schlendern Sie durch Chinatown oder entspannen Sie bei einer Thai-Massage. Am Abend besteigen Sie den Nachtzug, der Sie in 13 Stunden in den Norden Thailands bringen wird. 3. Tag (Di): Chiang Mai Am Morgen kommen Sie ausgeruht in Chiang Mai an. Sie werden ausreichend Zeit haben, die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Es gibt zahlreiche Tempel zu entdecken oder Sie streifen einfach durch die Gassen der Altstadt. Zusammen mit Ihrem Reiseleiter besichtigen Sie Nordthailands bekanntesten Tempel Doi Suthep. Genieen Sie die atemberaubenden Ausblicke auf Chiang Mai und die grn bewaldeten umliegenden Berge. Den Tag sollten Sie bei einem Bummel ber den Nachtmarkt ausklingen lassen, welcher sich ganz in der Nhe Ihres gemtlichen Gstehauses befindet. Hier finden Sie alles von schmackhaften Speisen ber traditionelles Handwerk bis hin zu den neuesten Kleidungsstcken. 4. Tag (Mi): Chiang Mai Chiang Khong Fahrt per privatem Minibus nach Chiang Khong. Dieser Ort wird oft von Angehrigen der Bergstmme besucht und befindet sich direkt am Mekong. Auf der anderen Flussseite sehen Sie bereits Laos. Nutzen Sie die verbleibenden Stunden fr einen Spaziergang durch den Ort. bernachtung in einem Gstehaus. 400 km

5. Tag (Do): Auf dem Mekong Heute reisen Sie in Laos ein. Nach den Grenzformalitten besteigen Sie ein privates Boot. Gemchlich fahren Sie auf dem Mekong dahin reizvolle Landschaften ziehen vorbei und Sie knnen am Fluss spielenden laotischen Kindern zuwinken. Genieen Sie die Fahrt und die Idylle, die vom Mekong ausgeht. Fr die Nacht legen wir in dem kleinen Ort Pag Beng an und beziehen einfache Zimmer in einem Gstehaus. 6. Tag (Fr): Luang Prabang Wieder an Bord Ihres Bootes knnen Sie erneut die Seele baumeln lassen. Unterwegs besuchen Sie die Pak Ou Hhlen. In den Hhlen haben Glubige zahlreiche Buddhafiguren aufgestellt vereinzelt filigran und wertvoll, oftmals jedoch rhrend einfach. Der Aufstieg lohnt sich, so haben Sie einen tollen Blick auf die Landschaft. Danach setzen Sie Ihre Fahrt auf dem Mekong fort, bis Sie Luang Prabang erreichen. 3 bernachtungen im zentral gelegenen Gstehaus. 7./8. Tag (Sa/So): Luang Prabang Luang Prabang zhlt zu den schnsten Bergorten Asiens und steht auf der UNESCO-Weltkulturerbeliste. Gemeinsam mit den anderen Reiseteilnehmern besuchen Sie den Knigspalast. Er ist noch so ursprnglich erhalten, wie ihn die knigliche Familie 1975 verlassen hat. Auerdem fahren Sie gemeinsam mit dem Jumbo (die laotische Art eines Tuk-Tuks) zu den Kuang Si Wasserfllen. Stufenweise rinnt hier trkisfarbenes Wasser Kalksteinfelsen hinab. Vergessen Sie Ihre Badesachen nicht das Wasserbecken am Ende des Wasserfalls ldt zu einem erfrischenden Bad ein. Sie haben noch ausreichend Zeit, an den beiden Tagen die malerische Stadt auf eigene Faust zu erkunden. 9. Tag (Mo): Luang Prabang Vang Vieng Per privatem Bus fahren Sie nach Vang Vieng. Nutzen Sie den Rest des Tages und erkunden Sie den kleinen Ort, der umgeben ist von phantastischen Karstbergen. Spazieren Sie ber die lokalen Mrkte, wandern Sie am Fluss entlang und erkunden Sie eine der zahlreichen Hhlen in der Umgebung. Egal was Sie tun es bieten sich zahlreiche Gelegenheiten, Kontakt mit den freundlichen Einwohnern aufzunehmen. bernachtung in einer einfachen Unterkunft. 120 km

10. Tag (Di): Vang Vieng Vientiane Fahrt nach Vientiane. Whrend Ihres Aufenthaltes hier lernen Sie COPE kennen, eine von Intrepid Travel untersttzte Organisation, die sich fr behinderte Menschen einsetzt. 2 bernachtungen in einem Gstehaus. 150 km/ca. 3 Std. 11. Tag (Mi): Vientiane Dieser Tag gehrt Ihnen. Vielleicht haben Sie Lust, den Tag mit einem Bummel ber den Morgenmarkt zu beginnen? Eine Empfehlung ist auerdem eine kleine Wanderung entlang des Flusses zu machen leicht stoen Sie auf Drfer, in denen die Kinder Sie lachend empfangen. Auch Kulturinteressierte kommen in Vientiane auf ihre Kosten: Es gibt unzhlige Tempel zu erkunden. Nicht entgehen lassen sollten Sie sich z.B. den Wat Taht Luang, das Nationalheiligtum und gleichzeitig Wahrzeichen der Stadt. 12. Tag (Do): Vientiane Lak Sao Eine lngere Busfahrt bringt Sie heute durch eine atemberaubende Bergwelt nach Lak Sao, Ihrem letzten Aufenthaltsort in Laos. bernachtung in einem einfachen, aber reizvollen Gstehaus. 480 km/ca. 7 Std. 13. Tag (Fr): Lak Sao Hanoi Die Fahrt geht weiter durch die Bergwelt und dann heit es Abschied nehmen von Laos! Nach 36 km haben Sie die Grenze zu Vietnam erreicht. Nach den Einreiseformalitten fahren Sie weiter nach Hanoi. Sie bernachten im Hong Ngoc 3 Hotel ||. 480 km/ca. 12 Std. 14. Tag (Sa): Hanoi Nach einem gemeinsamen Frhstck im KOTO Restaurant, welches benachteiligten Menschen die Mglichkeit einer beruflichen Beschftigung bietet, steht Ihnen der Tag zur freien Verfgung. Schnell haben Sie sich an die Millionen von Motorrdern gewhnt. Sie gehren einfach zu Hanoi dazu und machen den Charme der Stadt aus! Streifen Sie durch die Gassen der Altstadt jede Strae hat sich auf eine spezielle Ware spezialisiert. Am Abend treffen Sie sich mit Ihren Reiseteilnehmern und besuchen ein Wasserpuppentheater. (F) 15. Tag (So): Hanoi Je nach Abflugzeit haben Sie noch Zeit, Hanoi weiter zu erkunden. Ende der Reise.

Gut zu wissen
internationaler Teilnehmerkreis Fr diese Reise verlangt unser Leistungspartner Intrepid Travel den Abschluss einer Reiseversicherung. Diese muss nach Ankunft in Bangkok vorgezeigt werden. Whrend der Nachtzugfahrt und der bernachtung auf dem Mekong keine Einzelzimmerbelegung mglich. Sie knnen bei der Reise auch ein halbes Doppelzimmer buchen. Sie teilen sich dann die Unterknfte mit einem anderen Reiseteilnehmer des gleichen Geschlechts. Sollte sich bis zum Reisebeginn kein weiterer Zimmerpartner finden, erhalten Sie automatisch ein Einzelzimmer ohne den Einzelzimmerzuschlag zahlen zu mssen. Bitte buchen Sie die Reise mit der Unterbr RJ X.

Reisebroinformationen
Flge ab/bis Frankfurt/Mnchen nach Bangkok/ab Hanoi z.B. mit Singapore Airlines buchbar: Anf F Lstg FRA BKK SQ FL Unterbr N609 Anf F Lstg HAN FRA SQ FL Unterbr N609 Preise und Informationen siehe Seite 20.

Mailabruf
Weitere wichtige Informationen zu dieser Reise erhalten Sie per Mailabruf: Mail senden an asien.intrepid@dertour.de und als Stichwort Laos eingeben.

Reisetermine Rundreise: A: 13.5. I 27.5. I 10.6. I 24.6. I 22.7. I 5.8. I 19.8. I 2.9. I 16.9. I 30.9. I 14.10. I 28.10. I 11.11. I 25.11. I 9.12. I 23.12. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Saison Leistung Abenteuer Asien Von Bangkok nach Hanoi BKK70200 AC A Mindestalter: 18 Jahre, Kinder 12-17 Jahre auf Anfrage buchbar. Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2 Unterbr RXXX RX X 1449 1180

Info

35

INTREPID TRAVEL
Rundreise
15 Tage/14 Nchte ab Hanoi/bis Hongkong pro Person ab

Vietnam China Hongkong I Erlebnisreisen per Bus/Zug/Schiff 15 Tage/14 Nchte


Longji

Erlebnis pur: Naturerlebnisse Von Hanoi nach Hongkong

China
Guilin Yangshuo

1.210

te ntier Gara hrung hf Durc

Chengyang Liuzhou

Unsere Empfehlung fr gemeinsames Erleben in kleinen Gruppen Naturliebhaber Entdecker Typisch DERTOUR kleine Gruppen mit max. 12 Teilnehmern viel Zeit fr individuelle Unternehmungen
Hua Shan

Shenzhen Hongkong
Zugverbindung

Vietnam
Halong Bucht Hanoi
Hanoi Halong Bucht

Eingeschlossene Leistungen
Rundreise lt. Reiseverlauf im ffentlichen und privaten Bus/Zug/Schiff 14 Nchte in zweckmig eingerichteten Gstehusern und Hotels der Mittelklasse, auf dem Boot in einfachen Kabinen, im Zug im 6-Bett-Abteil Verpflegung gem Programm Frhstck (3x), Mittagessen (1x), Abendessen (1x) englischsprechende Reiseleitung Eintrittsgelder und Besichtigungen gem Programm hochwertige Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen
Reisterrassen bei Longji Yangshuo

Diese Reise ist fr Naturliebhaber genau das Richtige. Die atemberaubende Halong Bucht in Vietnam, zauberhafte Kegelbergwelten und riesige Reisterrassenfelder in China machen diese Reise zu einem wahren Erlebnis. Den unterschiedlichen Charme der asiatischen Grostdte lernen Sie in Hanoi und Hongkong kennen. 1. Tag (So): Hanoi Sie kommen in Eigenregie nach Hanoi und zum Hotel. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfgung. Nutzen Sie die Zeit, um einen Eindruck von der lebendigen Stadt zu erhalten. 18 Uhr treffen Sie auf Ihren Reiseleiter und die anderen Reiseteilnehmer. bernachtung im Hong Ngoc 3 Hotel ||. 2. Tag (Mo): Hanoi Halong Bucht Am frhen Morgen fahren Sie mit dem ffentlichen Bus in die Halong Bucht. Steil aus dem Wasser ragende Inseln, zahlreiche Hhlen, die mit Stalagmiten und Stalaktiten geschmckt sind, schwimmende Drfer und trkisfarbenes Wasser erwarten Sie. Zurecht wurde ein Teil der Bucht zum UNESCO-Weltnaturerbe erklrt. Sie beziehen Ihre Kabinen auf dem eigens fr die Reisegruppe organisierten Schiff und fahren hinein in die wundersame Welt der Halong Bucht. 165 km (F, A) 3. Tag (Di): Halong Bucht Genieen Sie die Zeit an Bord. Ihr Schiff erreicht heute die Insel Cat Ba. Sie ist die grte Insel der Halong Bucht und ist zur Hlfte als Naturpark geschtzt. Relaxen Sie am Strand, leihen Sie sich ein Kajak aus oder erklimmen Sie die Kalksteinfelsen. Die bernachtung erfolgt auf Cat Ba in einem einfachen Hotel. (F) 4. Tag (Mi): Halong Bucht Hua Shan Per Schiff geht es zurck aufs Festland und direkt weiter mit einem privaten Bus zur Grenze nach China (ca. 6 Std.). Am Friendship Gate berqueren Sie die Grenze Willkommen im Reich der Mitte! Nach ca. einer Stunde Busfahrt erreichen Sie Hua Shan, ein kleines Dorf in der Provinz Guangxi. 2 Nchte verbringen Sie in einem reizenden Gstehaus. 200 km (F) 5. Tag (Do): Hua Shan Zu Fu erkunden Sie zusammen mit Ihrem Reiseleiter die Umgebung. Die Landschaft ist ein Traum und die umliegenden Drfer vermitteln Ihnen eindrucksvoll, dass hier die Uhren scheinbar noch langsamer ticken. In dieser Region leben die Vlker der Dong und Zhuang, deren traditionelle Holzhuser Sie bestaunen knnen. Nachmittags ist noch ausreichend Zeit fr eigene Erkundungen.

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Visa (s. S. 392) Mindestteilnehmer: keine

6. Tag (Fr): Hua Shan Liuzhou Ein langer Reisetag steht an: Zuerst geht es nach Ningming (1 Std.), hier steigen Sie in einen ffentlichen Bus, der Sie in ca. 2 Std. nach Nanning bringt. Nach einem erneuten Buswechsel fahren Sie nach Liuzhou. Nutzen Sie die Fahrten, um Kontakt zur einheimischen Bevlkerung zu knpfen. Ein freundliches Ni hao zaubert sicherlich ein Lcheln in die Gesichter der mitreisenden Chinesen. Die Landschaft um Liuzhou hnelt der berhmten Landschaft um Guilin, die Stadt wird jedoch noch relativ wenig von Touristen besucht. So lernen Sie ein weiteres Stck ursprngliches China kennen. bernachtung in einem Hotel. 500 km 7. Tag (Sa): Liuzhou Chengyang Nach einem entspannten Morgen fahren Sie mit dem ffentlichen Bus nach Sanjiang (ca. 4 Std.), mit einem Privatbus erreichen Sie von hier in ca. einer Stunde Chengyang. Der Ort und die Umgebung ist Heimat der Dong-Minoritt. Sie bernachten 2 Nchte in einem traditionellen, aus Holz gebauten, familir gefhrten Gstehaus. Ca. 250 km 8. Tag (So): Chengyang Zu Fu erkunden Sie heute Chengyang. Hauptattraktion ist zweifelsohne die Wind-undRegen-Brcke. Bei Ihren Streifzgen durch den Ort knnen Sie die zwei- und dreigeschossigen Holzhuser der Dong-Minderheit begutachten. Am Nachmittag bieten wir Ihnen eine Kulturvorfhrung, bei der Sie traditionelle Tnze und Lieder kennen lernen knnen. 9. Tag (Mo): Chengyang Longji Per privatem Bus fahren Sie erst zurck nach Sanjiang, um von hier mit einem ffentlichen Bus nach Longji, ein Tal in der Nhe von Longsheng, zu fahren. Eine atemberaubende Naturkulisse erwartet Sie steile Reisterrassen wohin das Auge reicht! Nach einem kurzen Aufstieg (ca. 30 Minuten) erreichen Sie Ihr idyllisches Gstehaus. 230 km/ ca. 7 Std 10. Tag (Di): Longji Heute schnren Sie Ihre Schuhe und wandern durch die unvergessliche Landschaft. Mit jedem neuen Schritt erffnen sich Ihnen immer neue Ausblicke auf die gigantischen Reisterrassen. Sie wandern auch durch einige Drfer der hier ansssigen Bergvlker.

11. Tag (Mi): Longji Yangshuo Zu Fu verlassen Sie die Gegend, per ffentlichem Bus fahren Sie via Longsheng und Guilin nach Yangshuo, wie Guilin am Li-Fluss gelegen. Eine tolle Landschaft wechselt sich mit dem nchsten Naturwunder ab. In Yangshuo knnen Sie eintauchen in die beeindruckende Kegelbergwelt. Gehen Sie auf erste Erkundungstour. Vor allem abends, wenn die Tagestouristen den Ort verlassen, kehrt Ruhe ein und vermittelt einen ganz besonderen Charme. 150 km 12. Tag (Do): Yangshuo Auf einer Radtour lernen Sie die Umgebung kennen. Sie knnen wieder Kontakt zu den hier lebenden Menschen aufnehmen. Der Reiseleiter ldt Sie mittags zum Essen in sein Haus ein. Am Nachmittag haben Sie noch ausreichend Zeit, weiter auf Entdeckungstour zu gehen. (M) 13. Tag (Fr): Yangshuo Shenzhen Sie haben noch einmal Freizeit. Wir empfehlen Ihnen eine Bootsfahrt auf dem Li-Fluss oder einen Koch- oder Kalligrafie-Kurs. Langeweile wird sicherlich nicht aufkommen! Am Abend heit es dann Abschied nehmen von dieser traumhaften Welt. Mit dem ffentlichen Bus geht es zurck nach Guilin. Dort besteigen Sie den Zug, der Sie ber Nacht nach Shenzhen bringen wird (ca. 12 Std.). 14. Tag (Sa): Shenzhen Hongkong Sie erreichen vormittags die Grenze, welche Sie zu Fu berqueren. Mit dem Zug geht es weiter in die Innenstadt nach Hongkong. Bei einem kurzen Spaziergang zeigt Ihnen Ihr Reiseleiter einige essentielle Dinge, so dass Sie danach weiter auf eigene Erkundungstour gehen knnen. Strzen Sie sich in den Grostadttrubel, gehen Sie shoppen oder genieen Sie die Ausblicke auf Hongkong vom Victoria Peak aus. Am Abend bietet sich die Gelegenheit mit Ihren Mitreisenden bei einem abschlieenden Abendessen die Reise Revue passieren zu lassen (fakultativ). bernachtung im West Hotel |||. 15. Tag (So): Hongkong Je nach Ihrer individuellen Abflugzeit haben Sie Zeit, die Stadt weiter zu erkunden. Ende der Reise.

Gut zu wissen
internationaler Teilnehmerkreis Fr diese Reise verlangt unser Leistungspartner Intrepid Travel den Abschluss einer Reiseversicherung. Diese muss nach Ankunft in Hanoi vorgezeigt werden. Es gibt keine Einzelzimmer. Einzelreisende teilen sich die Unterknfte mit anderen Reiseteilnehmern des gleichen Geschlechts. Es empfiehlt sich, etwas frher nach Hanoi zu fliegen, um ausreichend Zeit zur Erkundung der Stadt zu haben. Unser Hotelangebot finden Sie auf den Seiten 79/80. Ihr Hauptgepck verbleibt am 9. Tag in Longsheng. Fr die Tage in Longji packen Sie nur Ihr Tagesgepck.

Reisebroinformationen
Flge ab/bis Frankfurt nach Hanoi/ab Hongkong z.B. mit Cathay Pacific buchbar: Anf F Lstg FRA HAN CX FL Unterbr N576 Anf F Lstg HKG FRA CX FL Unterbr N576 Preise und Informationen siehe Seite 22.

Mailabruf
Weitere wichtige Informationen zu dieser Reise erhalten Sie per Mailabruf: Mail senden an asien.intrepid@dertour.de und als Stichwort Naturerlebnisse eingeben.

Info
36

Reisetermine A: 13.5. I 27.5. I 10.6. I 8.7. I 5.8. I 19.8. I 16.9. I 30.9. I 14.10. I 28.10. I 11.11. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Saison Leistung Naturerlebnisse Von Hanoi nach Hongkong HAN90100 AC Unterbr A Mindestalter: 18 Jahre, Kinder 12-17 Jahre auf Anfrage buchbar.

RX X 1210

Erlebnisreisen I Nepal Vietnam Thailand

INTREPID TRAVEL
5 Tage/4 Nchte

Erlebnis pur: Faszination Mount Everest


Rundreise
5 Tage/4 Nchte ab/bis Kathmandu pro Person Typisch DERTOUR garantierte Durchfhrung kleine Gruppen mit max. 12 Teilnehmern ab

905

Einen Blick auf den Mount Everest werfen mit dieser Wanderreise knnen Sie sich diesen Traum erfllen. Auf der 4-tgigen, leichten Trekkingtour wandern Sie durch atemberaubende Landschaft und knnen die Ausblicke auf den hchsten Berg der Welt genieen. 1. Tag: Kathmandu Lukla Phakding Treffpunkt ist morgens am Kathmandu Guesthouse. Ein kurzer Flug (45 Minuten) bringt Sie nach Lukla, was bereits auf 2.840 m liegt. Hier schnren Sie Ihre Wanderschuhe. Die heutige leichte Wanderung (ca. 7 km) fhrt Sie entlang des Dudh Kosi Flusses zum Dorf Phakding, wo Sie bernachten werden. 2. Tag: Phakding Namche Bazaar Durch traumhafte Landschaft wandern Sie weiter. Genieen Sie die Natur und die Ausblicke. Kurz vor Erreichen Ihres heutigen Tagesziels, Namche Bazaar auf 3.440 m Hhe, knnen Sie bei gutem Wetter einen ersten Blick auf den Mount Everest erhaschen. Nutzen Sie die restliche Zeit des Tages und streifen Sie durch den Ort. 9 km/ca. 6 Std.

Eingeschlossene Leistungen
Rundreise im Minibus/Flugzeug 4 Nchte in einfachen Unterknften mit einfachen sanitren Einrichtungen (teilweise Gemeinschaftssanitranlagen)

3. Tag: Namche Bazaar Monjo Der Tag beginnt mit einem Highlight Sie wandern steil bergan und erreichen nach ca. 2 Std. das hchstgelegene Hotel der Welt. Hier, vom Everest View Hotel in einer Hhe von 3.850 m, haben Sie einen sensationellen Blick auf den majesttischen Mount Everest. Ein erhabenes Gefhl wird sich in Ihnen breit machen, genieen Sie den Augenblick! Sie wandern ca. eine Stunde zurck nach Namche Bazaar und von hier erreichen Sie in ca. 2,5 Std. nach 5 km das Dorf Monjo (2.860 m). 4. Tag: Monjo Lukla Genieen Sie noch einmal den letzten Wandertag (ca. 13 km). In Gedanken immer noch beim hchsten Berg der Welt kehren Sie zurck nach Lukla. Streifen Sie noch einmal durch die Straen und spren Sie das einfache, aber aufregende Wanderfeeling. 5. Tag: Lukla Kathmandu Morgens verlassen Sie die traumhafte Bergwelt und fliegen zurck nach Kathmandu. Mit dem Transfer zum Ausgangspunkt (Kathmandu Guesthouse) endet die Rundreise.

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder, Visum (s. S. 392) Mindestteilnehmer: keine

Gut zu wissen

internationaler Teilnehmerkreis Fr diese Reise mssen Sie in sehr guter krperlicher Verfassung sein und ber sehr gute Kondition verfgen.

Info
ab

Reisetermine Rundreise: tglich A: 1.5.-31.5. I 1.9.-31.12. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2 Faszination Mount Everest Lstg KTM90099 AC Unterbr RXXX RX X A 1260 905 Mindestalter: 18 Jahre, Kinder 12-17 Jahre auf Anfrage. buchbar. Mailabruf: fr weitere wichtige Informationen: asien.intrepid@dertour.de, Betreff: Mount Everest. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: nicht am Ankunftstag buchen! Eine Vorbernachtung in Kathmandu ist unbedingt erforderlich.

Erlebnis pur: Sdvietnam entdecken


Rundreise
4 Tage/3 Nchte ab/bis Ho Chi Minh Stadt pro Person Typisch DERTOUR garantierte Durchfhrung kleine Gruppen mit max. 12 Teilnehmern

4 Tage/3 Nchte
3. Tag: Ho Chi Minh Stadt Mekong Delta Mit dem Minivan fahren Sie heute ins Mekong Delta. Dort besuchen Sie Ben Tre, eine touristisch noch nahezu unentdeckte Stadt. So knnen Sie in das wahre vietnamesische Leben eintauchen. Per Boot befahren Sie anschlieend den Mekong. Genieen Sie die Fahrt durch die Wasserstraen. Sie kommen an einigen Drfern vorbei und besuchen einige Handwerkssttten. Mit einem Motor-Cart geht es dann unbekannte Pfade entlang zu einem abgeschiedenen Dorf. Danach fahren Sie mit dem Boot weiter, bis Sie ein kleines Dorf erreichen, in welchem Sie bei einer Gastfamilie inmitten eines tropischen Gartens bernachten werden. 70 km (F, M, A) 4. Tag: Mekong Delta Ho Chi Minh Stadt Am Morgen unternehmen Sie eine Radtour zu einem lokalen Markt. Zurck bei Ihrer Gastfamilie knnen Sie bei der Zubereitung des Mittagessens helfen. Nach dem Mittagessen heit es Abschied nehmen und Sie fahren zurck nach Ho Chi Minh Stadt. Mit dem Transfer in Ihr separat gebuchtes, zentral gelegenes Hotel endet die Reise. 70 km (F, M)

205

Auf dieser Kurzreise erkunden Sie die Sehenswrdigkeiten von Ho Chi Minh Stadt und mit dem Cao Dai Tempel und den Tunneln von Cu Chi die Attraktionen der Umgebung. Anschlieend entdecken Sie das Mekong Delta und bernachten dort bei einer Gastfamilie. 1. Tag: Ho Chi Minh Stadt Abholung von Ihrem separat gebuchten, zentralen Hotel. Sie erkunden zu Fu die Stadt. Zuerst schlendern Sie durch Chinatown. Hier sehen Sie traditionelle Apotheken und Kalligrafie-Stnde. Auerdem lernen Sie u.a. den Wiedervereinigungspalast, die Notre DameKathedrale und das Opernhaus kennen. (M) 2. Tag: Ho Chi Minh Stadt Morgens fahren Sie mit dem Minibus zum Cao Dai Tempel, der sich ca. 95 km von Ho Chi Minh Stadt befindet. Wir planen den Ausflug so, dass Sie an der Mittagsmesse teilnehmen knnen. Nach dem Mittagessen bei einer lokalen Familie fahren Sie zu den Cu Chi Tunneln. Erfahren Sie hier Interessantes ber die Geschichte des Landes. Ca. 230 km (F, M)

Eingeschlossene Leistungen
Rundreise im Minibus/Boot/Fahrrad 3 Nchte in zweckmig eingerichteten Hotels, bei der Gastfamilie in Mehrbett-Unterknften mit einfachen Sanitranlagen Verpflegung gem Programm F = Frhstck (3x), M = Mittagessen (4x), A = Abendessen (1x)

Reisetermine Rundreise: tglich A: 1.5.-31.12. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2 Sdvietnam entdecken Lstg SGN90099 AC Unterbr RXXX RX X A 250 205 Mindestalter: 18 Jahre, Kinder 12-17 Jahre auf Anfrage buchbar. Mailabruf: fr weitere wichtige Informationen: asien.intrepid@dertour.de, Betreff: Sdvietnam. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: nicht am Ankunftstag buchen! Eine Vorbernachtung in Ho Chi Minh Stadt ist unbedingt erforderlich.

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder, Visum (s. S. 392) Mindestteilnehmer: keine

Gut zu wissen

internationaler Teilnehmerkreis

Info
ab

Erlebnis pur: Zu den Bergvlkern Nordthailands


Rundreise
3 Tage/2 Nchte ab/bis Chiang Mai pro Person Typisch DERTOUR garantierte Durchfhrung kleine Gruppen mit max. 12 Teilnehmern

3 Tage/2 Nchte

185

Diese Reise fhrt Sie zu den Bergdrfern Nordthailands. Zu Fu erkunden Sie den Dschungel und besuchen Drfer, in denen die Bergvlker in ihren farbenfrohen Trachten noch ihrem traditionellen Leben nachgehen. Sagen Sie Sawasdee und Sie ernten ein Lcheln! 1. Tag: Chiang Mai Bergdorf Sie werden morgens von Ihrem separat gebuchten Hotel (muss zentral liegen) per Songthaew (offenes Sammeltaxi) abgeholt und fahren in den Norden, hinein in die Natur (ca. 3 Std). Dann schnren Sie Ihre Wanderschuhe und wandern 2-3 Std. zu einem idyllisch gelegenen Dorf. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfgung. Erkunden Sie das Dorf und knpfen Sie erste Kontakte zu den Bewohnern. Gern knnen Sie auch bei der Zubereitung des Abendessens helfen. Nach dem Essen bietet sich die Gelegenheit, mit den Dorfbewohnern zu sprechen und sich ber das Alltagsleben auszutauschen. Ganz traditionell bernachten Sie in Bambushtten auf Bodenmatten mit Gemeinschaftssanitranlagen einfach gehalten, jedoch nicht minder gemtlich inmitten der Natur! (M, A)

Eingeschlossene Leistungen
Rundreise im Songthaew 2 Nchte in einfachen Bambushtten mit Gemeinschaftsunterknften Verpflegung gem. Programm F = Frhstck (2x), M = Mittagessen (3x), A = Abendessen (2x)

2. Tag: Bergdorf Heute erkunden Sie die Umgebung zu Fu. Sie wandern durch tolle Landschaften und lernen einige Drfer kennen, die Heimat fr zahlreiche Bergminoritten sind. Die unterschiedlichen Bergstmme haben oftmals verschiedene, farbenprchtige Kleidung, ihre eigene Sprache und ein eigenes Glaubenssystem. Es ist ein unvergessliches Erlebnis, mit den Bergbewohnern Kontakt aufzunehmen und so interessante Einblicke in ihr Leben zu erhalten. Die Einheimischen freuen sich, wenn Sie versuchen, sich mit ihnen in ihrer Sprache zu unterhalten. (F, M, A) 3. Tag: Bergdorf Chiang Mai Heute haben Sie noch einmal Gelegenheit, die tolle Landschaft und die Welt der Bergdrfer zu erkunden. Je nach Wasserstand lohnt sich auch eine Raftingtour auf Bambusfloen (fakultativ). Nach dem Mittagessen fahren Sie mit dem Songthaew wieder zurck nach Chiang Mai. Mit dem Transfer zu Ihrem separat gebuchten Hotel (muss zentral liegen) endet die Reise am spten Nachmittag. (F, M)

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Mindestteilnehmer: keine

Gut zu wissen

internationaler Teilnehmerkreis Fr diese Reise sollten Sie in guter krperlicher Verfassung sein.

Info

Reisetermine Rundreise: tglich A: 1.5.-31.12. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Personen 1 Zu den Bergvlkern Nordthailands Lstg CNX90099 AC Unterbr RX X A 185 Mindestalter: 18 Jahre, Kinder 12-17 Jahre auf Anfrage buchbar.. Mailabruf: fr weitere wichtige Informationen: asien.intrepid@dertour.de, Betreff: Bergvolk. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: nicht am Ankunftstag buchen! Eine Vorbernachtung in Chiang Mai ist unbedingt erforderlich.

37

INDIEN, NEPAL BHUTAN


Sprache Indien: Hindi, Englisch Nepal: Nepali, Englisch Bhutan: Dzongkha, Englisch Whrung Indien: Indische Rupie (INR). 65,72 INR entsprechen ca. EUR 1. Die Einund Ausfuhr von INR ist nicht gestattet. Nepal: Nepalesische Rupie (NPR). NPR 105,26 entsprechen ca. EUR 1. Die Ein- und Ausfuhr von NPR ist nicht gestattet. Bhutan: Ngultrum (BTN). BTN 65,69 entsprechen ca. EUR 1. Indische Rupien werden ebenfalls akzeptiert. Zeitdifferenz Indien, Bhutan: MEZ + 4,5 Std. Nepal: MEZ +4,75 Std. (whrend unserer Sommerzeit +3,5 Std. bzw. +3,75 Std.) Stromspannung 220-230 V Flugzeit ab Deutschland ca. 7 Std. Flge mit: z. B. Lufthansa, British Airways, Emirates, Qatar Airways Ein-/Ausreise: Informationen zu den Einreisebestimmungen siehe Seite 392. Die Lnder Indien..................................... ab Seite 39 Nepal ..................................... ab Seite 60 Bhutan ................................... ab Seite 58 Wo finde ich was? Rundreisen .. ab Seite 39 bzw. 60 bzw. 58 Hotels ....................... ab Seite 53 bzw. 62 Resorts .................................. ab Seite 54

Der indische Subkontinent fasziniert seine Besucher immer wieder aufs Neue mit einer Vielfalt an Jahrhunderte alten Tempeln und farbenprchtigen Palsten, sowie den Menschen, die geprgt sind von tiefer Religiositt und Traditionsbewusstsein. Atemberaubend auch die Landschaften, vom mchtigen Himalaya-Gebirge im Norden, ber undurchdringlichen Dschungel und karge Wstenlandschaften bis hin zu den tropisch grnen Backwaters in Kerala.

Leh Ladakh

China
Tibet

Pakistan
Jaisalmer

Nepal

Lhasa

Kalkutta Aurangabad

Ellora Bombay (Mumbai)

Indien
Elephanta Hyderabad

Goa

Hampi Madras (Chennai)

Gut zu wissen Touristische Kapazitten: Bitte beachten Sie, dass die touristischen Kapazitten in Indien aufgrund groer Nachfrage begrenzt sind. Es kann daher zu Hotelnderungen bzw. zu lngeren Wartezeiten bei der Besttigung kommen. Reiseleitung: bei unseren Privatreisen ist rtliche deutschsprechende Reiseleitung garantiert in Delhi,Agra, Jaipur und Mumbai. rtliche deutsch- oder englischsprechende Reiseleitung erhalten Sie in Jodhpur, Udaipur, Aurangabad (Ajanta/Ellora), Cochin, Khajuraho und Varanasi (je nach Verfgbarkeit). In allen anderen Orten steht rtliche englischsprechende Reiseleitung zur Verfgung. Tipps und Infos Bhutan: Ein Erlebnis der besonderen Art finden Sie in einem Land, wo Touristen noch eine Besonderheit sind: Von seinen Bewohnern auch Druk Yl (Drachenland) genannt, erwarten Sie auf der Rundreise Bhutan Im Land des Drachen jahrhundertealte Klster und unvergleichbar schne Landschaften. Architektur, Kunst und Traditionen im Alltag der Menschen gehren mit zum Interessantesten, was dieser Globus zu bieten hat. Seite 44 Erlebnis Pur heit es auch auf unseren Intrepid Travel - Reisen. Seiten 26-37

Mysore Tiruchirapalli Tanjore Cochin Madurai Sri Trivandrum

Lanka

DAS KLIMA
Nordindien/Delhi Tagestemperatur (C) Nachttemperatur (C) Sonnenstunden (Tag) Regentage (Monat) Sdindien/Mumbai Tagestemperatur (C) Nachttemperatur (C) Wassertemperatur (C) Sonnenstunden (Tag) Regentage (Monat) Nepal/Kathmandu Tagestemperatur (C) Nachttemperatur (C) Sonnenstunden (Tag) Regentage (Monat) Bhutan/Thimphu Tagestemperatur (C) Nachttemperatur (C) Sonnenstunden (Tag) Regentage (Monat)

Jan. Feb. Mrz Apr. Mai 21 6 8 1 28 19 25 9 1 18 2 6 1 11 -3 6 2 24 10 8 2 28 20 26 9 2 20 4 6 5 10 1 6 2 29 14 8 2 30 22 26 9 2 25 7 8 3 16 4 7 2 36 20 9 1 32 24 27 9 1 29 11 10 4 19 7 8 3 41 26 9 2 33 27 28 9 2 30 16 6 12 21 13 7 4

Juni 39 28 8 6 31 26 29 5 16 29 19 5 18 23 15 6 8

Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. 35 27 6 11 30 25 28 3 26 29 20 3 24 24 13 5 14 34 26 6 11 29 24 27 2 20 29 20 2 23 23 16 5 13 34 24 7 6 30 24 27 5 14 28 19 3 15 22 15 7 8 34 17 9 2 32 24 27 8 3 27 14 5 4 20 10 8 3 28 11 9 1 32 23 27 10 1 23 8 5 0 16 5 7 2 23 7 8 1 30 21 26 10 0 19 3 5 1 12 -1 6 1

Info

38

My

an

Ajanta

desh

ma

Delhi Khimsar Kathmandu Thimphu Agra Chitwan Jodhpur Bhutan Jaipur Nationalpark Fatehpur Sikri Varanasi Udaipur Khajuraho Bangla-

Pokhara

Busreisen

INDIEN
Tibet Delhi

Hhepunkte Nordindiens
Flugpauschalreise
8 Tage/6 Nchte ab/bis Deutschland pro Person Rundreise 7 Tage/6 Nchte ab/bis Delhi pro Person ab

8 Tage/6 Nchte bzw. 10 Tage/8 Nchte


Pakistan
Mandawa Jaipur

1.285
ab 569

t ntier Gara rsonen Pe ab 2

Nepal

Indien
Jhansi

Agra Fatehpur Sikri Orcha Khajuraho Varanasi

Palast der Winde, Jaipur

Unsere Empfehlung fr Einsteiger Kulturinteressierte Typisch DERTOUR garantierte Durchfhrung ab 2 Personen klimatisierter Reisebus tgliches Frhstck inklusive Klug zum Flug inklusive Diese mrchenhafte Reise fhrt Sie zu den Hhepunkten Nordindiens. Lassen Sie sich von der rosaroten Stadt Jaipur verzaubern und erleben Sie das Amber Fort vom Rcken eines Elefanten aus. Auch Fatehpur Sikri sowie das Taj Mahal in Agra werden Sie begeistern! Verlngern Sie diese Reise bei einer Besichtigung von Khajuraho und lernen Sie auerdem die berhmten Ghats von Varanasi kennen das Tor zur Ewigkeit fr alle glubigen Hindus. 1. Tag: Flug nach Delhi Flugpauschalreise: Mittags Abflug von Deutschland ber Doha nach Delhi mit Qatar Airways. Ankunft um ca. 3.15 Uhr am Morgen des Folgetages. Flugpauschalreise und Rundreise: Begrung und Transfer vom Flughafen zum bernachtungshotel. 2 bernachtungen im Hotel Royal Plaza ||||. 2. Tag: Delhi Bei einer Stadtrundfahrt lernen Sie die Hauptstadt Indiens kennen.Old Delhi wurde im 17. Jhd. gegrndet und war Zentrum der Mogulmchte. Sie besichtigen das Rote Fort, die grte Moschee Indiens Jama Masjid und das Grabmal von Gandhi. Neu-Delhi, das moderne, britische Delhi offenbart seine Schnheit vor allem durch seine baumbestandenen Alleen, das britische Verwaltungszentrum und das Handelszentrum Connaught Circus. Sie besuchen das grte Minarett Indiens Qutub Minar sowie das Grabmal von Humayun, das zu den bedeutendsten Bauwerken der Mogulepoche zhlt. (F) 3. Tag: Delhi Mandawa Nach dem Frhstck Fahrt nach Mandawa. Hier stehen einige der schnsten Haveli Huser, die frher von den reichen Handelsfamilien erbaut und bewohnt wurden. bernachtung im Castle Mandawa ||||. Das koloniale Schloss entzckt jeden Besucher mit seinen hbschen Trmchen und wunderschnen, schattigen Innenhfen. Ca. 257 km/ca. 6 Std. (F) 4. Tag: Mandawa Jaipur Fahrt nach Jaipur, wegen seiner rosafarbenen Fassaden auch als rosarote Stadt bekannt. Sie besuchen den Stadtpalast, das knigliche Observatorium und machen einen Fotostopp am Palast der Winde. 2 bernachtungen im Country Inn & Suites ||||. Ca. 203 km/ca. 5 Std. (F) 5. Tag: Jaipur Hhepunkt des heutigen Tages ist die Besichtigung des Amber Forts, des ursprnglichen Herrschaftssitzes des Maharajas von Jaipur. Auf dem Rcken eines Elefanten geht es hoch zur Festung. Das Amber Fort ist einer der besterhaltensten Palste Indiens und verdeutlicht noch heute den Glanz der frheren Herrscher. Der Nachmittag steht zur freien Verfgung. (F) 6. Tag: Jaipur Fatehpur Sikri Agra Auf dem Weg nach Agra machen Sie einen Zwischenstopp bei der verlassenen Ruinenstadt Fatehpur Sikri, mit ihren gut erhaltenen roten Sandsteinhusern der frheren Herrscherfamilien. In Agra angelangt besuchen Sie den weltberhmten Marmorpalast Taj Mahal, den Shah Jahan fr seine Lieblingsfrau erbauen lie. Daher ist das Taj Mahal auch heute noch als Sinnbild wahrhaftiger Liebe bekannt. bernachtung im Hotel Marina |||. Ca. 240 km/ ca. 6 Std. (F) 7. Tag: Agra Delhi Vormittag zur freien Verfgung. Gegen Mittag Fahrt zum Flughafen Delhi. Rundreise: Ende der Rundreise. Ca. 203 km/ ca. 4,5 Std. (F) 8. Tag: Rckflug ab Delhi Flugpauschalreise: Rckflug nach Deutschland ber Doha mit Qatar Airways um ca. 4.50 Uhr am frhen Morgen. Ankunft in Deutschland am Mittag des gleichen Tages. Hhepunkte Nordindiens

Hhepunkte Nordindiens Hhepunkte Nordindiens mit Khajuraho & Varanasi Bahnverbindung

deren auergewhnliche Architektur. Viele der Tempel sind mit Schnitzereien versehen, die das frhere Leben bildlich darstellen. Mittags Transfer zum Flughafen, Flug nach Varanasi. Dort Transfer zum Hotel, Check-in und etwas Zeit zum Frischmachen. Abends besichtigen Sie Sarnath, eine buddhistische Pilgersttte mit unzhligen Ruinen von Stupas, Sulen und Klstern. bernachtung im Hotel Radisson Varanasi ||||. (F) 9. Tag: Varanasi Delhi Sehr frh am Morgen geht es zu den berhmten Ghats von Varanasi am Ufer des heiligen Ganges. Varanasi ist fr die Hindus der Audienzsaal Shivas. Wer hier stirbt, so sagt man, entkommt der Wiedergeburt und gelangt sofort ins Nirwana. In den meisten der 84 Ghats wird gebadet, gewaschen und gebetet. Sie unternehmen eine morgendliche Bootsfahrt auf dem Ganges und beobachten vom Fluss aus, wie die Stadt zum Leben erwacht. Rckkehr zum Hotel und Frhstck. Am Mittag Transfer zum Flughafen und Flug nach Delhi. Ankunft in Delhi um ca. 16 Uhr. Rundreise: Ende der Rundreise. (F) 10. Tag: Rckflug nach Delhi Flugpauschalreise: Rckflug nach Deutschland ber Doha mit Qatar Airways um ca. 4.50 Uhr am frhen Morgen. Ankunft in Deutschland am Nachmittag des gleichen Tages.

Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise Anreise zum Flughafen (S. 18) Flug: Deutschland-Delhi-Deutschland in der Touristenklasse inkl. Gebhren mit: Begrung am Flughafen Transfers lt. Reiseverlauf Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus bzw. im Zug und Flugzeug Inlandsflge mit nationalen Fluggesellschaften inklusive Gebhren lt. Reiseverlauf (bei gebuchter Verlngerung) 6 bzw. 8 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse und der gehobenen Mittelklasse Verpflegung gem Programm F = Frhstck (6x bzw. 8x) rtlich wechselnde, englischsprechende Reiseleitung, keine Reiseleitung in Mandawa Eintrittsgelder und Besichtigungen gem Programm Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Rundreise Leistungen wie Flugpauschalreise 1.-7. Tag (Hhepunkte Nordindiens) bzw. 1.-9. Tag (Hhepunkte Nordindiens mit Khajuraho & Varanasi) auer Flge ab/bis Deutschland Anreise zum Flughafen

mit Khajuraho & Varanasi


Programm analog der vorstehenden Reise 1.6. Tag mit zustzlichem Reiseverlauf: 7. Tag: Agra Jhansi Orcha Khajuraho Nach dem Frhstck Transfer zum Bahnhof. Zugfahrt um ca. 8.15 Uhr nach Jhansi und Ankunft um ca. 10.18 Uhr. Von dort aus fahren Sie nach Orcha (ca. 20 km). Sie besuchen den Palast von Orcha und den Laxmi Narayan Hindu Tempel, dessen Bauweise auch Elemente eines Festungsbaus zeigt. Weiterfahrt nach Khajuraho (ca. 178 km/ca. 4 Std.). bernachtung im Radisson Khajuraho ||||. (F) 8. Tag: Khajuraho Varanasi Nach dem Frhstck besichtigen Sie die westlichen Tempel von Khajuraho und bestaunen

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Visum (s. S. 392) Gebhren fr Fotoaufnahmen Mindestteilnehmer: 2 Personen

Gut zu wissen
internationaler Teilnehmerkreis Bei Buchung der Rundreise ohne Flug kann bei frherer Ankunft am 1. Tag die erste Nacht im Hotel vollstndig genutzt werden, der Check-in ist ab ca. 14 Uhr mglich. Die Flugpauschalreise mit Qatar Airways ist auch mit Hinflug am Montag, Donnerstag und Freitag buchbar. Dann erfolgt die Ankunft in Delhi erst um 8 Uhr des Folgetags. Bitte buchen Sie in diesem Fall die Rundreise fr den nchsten Tag ein. Der erste Tag in Delhi steht in diesem Fall zur freien Verfgung, bitte beachten Sie jedoch, dass das Hotelzimmer dann erst ab ca. 14 Uhr zur Verfgung steht.

Info

Reisetermine Flugpauschalreise: jeden Dienstag, Mittwoch, Samstag A: 1.5.-29.6. I 8.8.-30.9. B: 30.6.-7.8. C: 1.10.-31.10. Rundreise: tglich auer Sonntag A: 1.5.-30.9. B: 1.10.-31.10. Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Qatar Airways (QR) Rundreise Hhepunkte Nordindiens Hhepunkte Nordindiens 8 Tage/6 Nchte, Rckflug 8. Tag ab/bis Deutschland 7 Tage/6 Nchte ab/bis Delhi Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA DEL QR FL Unterbr E661* Anf R Anf F Leistung DEL FRA QR FL Unterbr E661* Leistung DEL30134 AC Business Class Unterbr Z665 Anf R Leistung DEL30134 AC (kombinierbar mit DERTOUR-Bausteinflgen) Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1* 2 3 Kind** Saison 1* 2 3 Kind** Unterbr RI X RI X RI X RI X Unterbr RX X RX X RX X RX X A 1565 1307 1275 650 A 827 569 537 frei B 1667 1409 1377 726 B 991 671 608 frei C 1729 1409 1346 650 Hhepunkte Nordindiens mit Khajuraho & Varanasi Hhepunkte Nordindiens mit Khajuraho & Varanasi 10 Tage/8 Nchte, Rckflug 10. Tag ab/bis Deutschland 9 Tage/8 Nchte ab/bis Delhi Anf R Leistung DEL30135 AC Anf R Leistung DEL30135 AC Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1* 2 3 Kind** Saison 1* 2 3 Kind** Unterbr RI X RI X RI X RI X Unterbr RX X RX X RX X RX X A 2389 2049 1999 940 A 1651 1311 1261 290 B 2491 2151 2101 1016 B 1867 1437 1341 290 C 2605 2175 2079 940 Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR Qatar Airways (Unterbr Z665) Saison Erwachsene Kind 01.05.-31.10. 887-938 676-714 **Kind: bis einschl. 5 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Preise fr Kinder von 6 bis 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett) gelten lt. System (nur Flugpauschalreise). *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. 3-er Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatzbett. Nhere Informationen siehe S. 391. Abflge: ab/bis Frankfurt (FRA), Mnchen (MUC), Stuttgart (STR) via Doha (DOH).Auch ab/bis Berlin-Tegel (TXL) via Doha (DOH),Aufpreis EUR 38-40.Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 390. Reisebroinformationen: *QR-Flugcodierung E661: Je nach gebuchter Saison gelten unterschiedliche Buchungsklassen. Bitte buchen Sie fr Saison B den Flug mit der Unterbr H662. Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt, jedoch zu hheren Preisen. H662 EUR 17, U663 EUR 28-34, K664 EUR 57-62. Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen kombinierbar. EDV-Hinweis: Bodenprogramm am selben Tag wie Flug einbuchen. Hhepunkte Nordindiens: Fr die Flugbuchung generell 7 Nchte und fr die Rundreise 6 Nchte eingeben. Hhepunkte Nordindiens mit Khajuraho & Varanasi: Fr die Flugbuchung generell 9 Nchte und fr die Rundreise 8 Nchte eingeben. Frhbuchervorteil: EUR 22 Ermigung auf den Preis der Flugpauschalreise bei Buchung bis 29.2.2012 fr Abflge im Zeitraum 1.5.-29.6. und 8.8.-31.10. Flug Unterbr E660

39

INDIEN
Flugpauschalreise
12 Tage/10 Nchte ab/bis Deutschland

Privatreisen

Privatreise: Goldenes Dreieck Rajasthan

pro Person ab Rundreise 11 Tage/10 Nchte ab/bis Delhi pro Person ab 1.111

1.859

EIN KLASSIKER
Unsere Empfehlung fr individuelles Erleben Einsteiger Kulturinteressierte Typisch DERTOUR Privatreise mit Chauffeur durchgehender, deutschsprechender Reiseleiter auf Wunsch 2 versch. Hotelkategorien zur Auswahl auch als Teilstrecke buchbar Klug zum Flug inklusive

Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise Anreise zum Flughafen (S. 18) Flug: Deutschland-Delhi-Deutschland in der Touristenklasse inkl. Gebhren mit:

Transfers und Rundreise lt. Reiseverlauf Inlandsflge mit nationalen Fluggesellschaften inklusive Gebhren lt. Reiseverlauf 10 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse und der gehobenen Mittelklasse (Standard) oder der gehobenen Mittelklasse und FirstClass (Superior) Verpflegung gem Programm F = Frhstck (9x) rtlich wechselnde, deutsch- oder englischsprechende Reiseleitung (Zusatzinformationen siehe Seite 38) Eintrittsgelder/Besichtigungen gem Progr. hochwertiger Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Rundreise Goldenes Dreieck Rajasthan ab/bis Delhi Leistungen wie Flugpauschalreise (2. bis 12. Tag) auer Flge ab/bis Deutschland Anreise zum Flughafen Rundreise Goldenes Dreieck Rajasthan ab Delhi/bis Udaipur Leistungen wie Flugpauschalreise (2. bis 11. Tag) auer Flug Udaipur-Delhi bernachtung in Delhi am 11. Tag Flge ab/bis Deutschland Anreise zum Flughafen.

Udaipur

In Rajasthan, dem Land der Knige, werden Sie die alten Traditionen, beeindruckenden Palste und prachtvolle Grabmler reicher Maharajas und Gromoguln in ihren Bann ziehen. Whrend dieser Rundreise besuchen Sie die wichtigsten Sehenswrdigkeiten dieses faszinierenden Landes. 1. Tag: Flug nach Delhi Flugpauschalreise: Am Abend Flug von Deutschland ber Dubai nach Delhi mit Emirates, Ankunft in Delhi am Folgetag um ca. 14.45 Uhr. EDV-Hinweis: Bodenprogramm bitte fr den nchsten Tag einbuchen. Bitte fr die Rundreise 10 Nchte, Fr die Flugbuchung 11 Nchte eingeben. 2. Tag: Delhi Flugpauschalreise/Rundreise: Begrung am Flughafen und Transfer zum Rundreisehotel. Das Hotelzimmer knnen Sie ab ca. 12 Uhr mittags beziehen. Der heutige Tag steht Ihnen fr erste eigene Erkundungen in Delhi zur freien Verfgung. 2 bernachtungen in Delhi. Standard: Royal Plaza New Delhi ||| Zusatznchte: Anf H Lstg DEL30142 AC Unterbr RI A, siehe S. 53. Superior: Le Meridien New Delhi ||||| Zusatznchte: Anf H Lstg DEL30016 AC Unterbr RI A, Preise gelten lt. System. 3. Tag: Delhi Heute lernen Sie die Hauptstadt Indiens bei einer Stadtrundfahrt kennen: Der Stadtteil Old Delhi wurde im frhen 17. Jhd. gegrndet und war das Zentrum der Mogulmchte. Er ist geprgt von den Denkmlern der vergangenen Jahrhunderte und Sie finden hier kleine, verwinkelte Gassen und Basare. Sie besichtigen das Rote Fort (montags geschlossen), die grte Moschee Indiens Jama Masjid (freitags geschlossen) und besuchen die letzte Ruhesttte von Mahatma Gandhi. Im

Kontrast dazu steht Neu-Delhi, das moderne, britische Delhi mit baumbestandenen Alleen, dem britischen Verwaltungszentrum und dem Handelszentrum Connaught Circus. Hier sehen Sie den Qutab Minar Complex, der das grte Minarett Indiens und die QuwwatIslam Moschee (die erste Moschee in Indien) umfasst. Auch das Humayun Mausoleum wird Sie begeistern: das Grabmal gehrt zu den bedeutendsten Bauwerken der MogulEpoche und wurde 1564, neun Jahre nach dem Tod des Herrschers, durch seine Witwe vollendet. (F) 4. Tag: Delhi Agra Morgens Fahrt nach Agra. Unterwegs besuchen Sie die Stadt Sikandra und das Mausoleum des Gromoguls Shah Akbar. Nachmittags unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt in Agra. Sie sehen das Rote Fort mit dem Turm Musamman Burj, in dem einst Shah Jahan von seinem Sohn Aurangzeb gefangen gehalten wurde. Am Abend genieen Sie den berwltigenden Anblick des weltberhmten Taj Mahal, die Krone der Palste, im Sonnenuntergang. Gre, Harmonie, Licht- und Farbenspiel des Taj Mahal verstrmen einen Zauber, dem sich kaum ein Besucher zu entziehen vermag. bernachtung in Agra. Ca. 203 km/ca. 4 Std. (F) Standard: Marina Hotel ||| Superior: Jaypee Palace Hotel |||| 5. Tag: Agra Fatehpur Sikri Jaipur Nach den Frhstck erfolgt die berlandfahrt nach Jaipur. Jaipur ist auch bekannt als die rosarote Stadt, da alle Fassaden bald nach der Erbauung der Stadt mit einem rosafarbenen Anstrich versehen wurden, der bis heute an vielen Stellen zu sehen ist. Unterwegs Besichtigung der verwaisten Stadt des Sieges Fatehpur Sikri, deren rote Sandsteinhuser noch so gut erhalten sind, dass man denken knnte, Akbar habe die Stadt erst gestern verlassen. Der elegante Baustil der mehrstckigen

Palste, Moscheen und Hallen mit verspielten Detailarbeiten lassen immer noch den einstigen Glanz am Hofe erahnen. 2 bernachtungen in Jaipur. Ca. 235 km/ca. 5 Std. (F) Standard: Sarovar Portico Jaipur |||| Superior: Fortune Select by Metropolitan Jaipur |||| 6. Tag: Jaipur Nach dem Frhstck Fahrt nach Amber. Der Hhepunkt der Besichtigungen hier ist das Amber Fort, der ursprngliche Herrschersitz der Maharajas. Den Aufstieg zur Festung legen Sie auf dem Rcken eines Elefanten zurck. Das Fort zhlt zu den schnsten Palsten Rajasthans und zeigt noch deutlich die Pracht der frheren Herrscher. Nachmittags besichtigen Sie die Stadt Jaipur. Der prchtige Stadtpalast dient noch immer als Residenz des ehemaligen Maharajas. Hier sehen Sie auerdem ein Museum, das auch das knigliche Observatorium beherbergt. Nachmittags Fotostopp am Hawa Mahal, dem Palast der Winde. Die zahlreichen Nischen und Fenster dieser Fassade ermglichten es frher den Hofdamen, das Treiben auf der Strae zu beobachten, ohne selbst gesehen zu werden. (F) 7. Tag: Jaipur Ajmer Jodhpur Morgens Fahrt nach Jodhpur (ca. 2 Std.) mit kurzem Stopp in Ajmer, wo Sie zu Mittag essen (nicht inklusive). Weiterfahrt (ca. 3 Std.) nach Jodhpur, Ankunft am frhen Abend. 2 bernachtungen in Jodhpur. Ca. 335 km (F) Standard/Superior: Park Plaza Jodhpur |||| 8. Tag: Jodhpur Am Vormittag erwartet Sie eine Stadtrundfahrt in der modernen, geschftstchtigen Stadt Jodhpur: Auf einem Felsen, 130 m ber der Stadt, thront das Meherangarh Fort mit seinen imposanten Toren und kniglichen Palsten. Hier befindet sich auch ein Museum mit herrlichen Gemlden und Schtzen aus

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Visum (s. S. 392) Mindestteilnehmer: keine

Gut zu wissen
Die zum Teil lngeren Fahrtstrecken legen Sie mit Ihrem privaten Fahrer zurck, der in der Regel kein Englisch/Deutsch spricht. Wnschen Sie auch Reiseleitung whrend der Fahrten, buchen Sie den durchgehenden, deutschsprechenden Reiseleiter dazu. Die Privatreise Goldenes Dreieck Rajasthan ist auch mit durchgehendem, deutschsprechendem Reiseleiter buchbar. Zu buchen mit Anf ZUB Leistung DEL30008 AC Unterbr PX2, Aufpreis EUR 825.

Info

40

Privatreisen

INDIEN
12 Tage/10 Nchte

Delhi Agra
Jodhpur

Jaipur

Fatehpur Sikri

Ranakpur Udaipur

Indien

Meherangarh Fort in Jodhpur

Amber Fort

der Mogulzeit. Der massive Festungswall bietet Ihnen einen spektakulren Blick ber die blaue Stadt. Auerdem besuchen Sie Jaswant Thada, eine imposante Gedenksttte fr Maharaja Jaswant Singh II. Bei einem Bummel ber den Bazaar haben Sie danach Gelegenheit, allerhand Souvenirs zu kaufen. (F) 9. Tag: Jodhpur Udaipur Am frhen Morgen berlandfahrt nach Udaipur. Unterwegs besuchen Sie Ranakpur, einen friedlichen, abgeschiedenen Ort am Fue der Aravalli-Berge, wo Sie den filigranen, marmornen Adinath-Tempel besuchen. Am frhen Abend Ankunft in Udaipur, der Stadt der Palste und Seen, und Transfer zum Hotel. 2 bernachtungen in Udaipur. Ca. 259 km/ca. 5,5 Std. (F) Standard: Hilltop Hotel ||| Superior: Sheraton Resort & Plaza |||| 10. Tag: Udaipur Vormittags Stadtrundfahrt in der idyllischen, romantischen Stadt Udaipur. Sie besuchen den Garten der Jungfrauen, wo Sie ein Zusammenspiel herrlich angelegter Beete, grner Rasenflchen und Springbrunnen erwartet. Auch besuchen Sie den ehrwrdigen Stadtpalast ber dem Pichola See. Am Nachmittag unternehmen Sie eine gemtliche Bootsfahrt auf dem See (wasserstandsabhngig). Der Abend steht Ihnen zur freien Verfgung. (F) 11. Tag: Udaipur Delhi Transfer zum Flughafen und Flug nach Delhi, Ankunft um ca. 16.40 Uhr. Danach Transfer zu Ihrem Hotel in der Nhe des Flughafens. (F) Standard: The Grand New Delhi ||||| Superior:The Leela Kempinski Gurgaon ||||| Flugpauschalreise: Im Hotel knnen Sie sich noch etwas ausruhen und frisch machen, bevor um ca. 2 Uhr am Morgen des Folgetages der Transfer zum Flughafen erfolgt.

Rundreise: Ihnen steht bis zu Ihrem Abflug ein Tageszimmer zur Verfgung. Falls Sie erst spter im Verlauf des nchsten Tages abfliegen, knnen Sie das Zimmer noch bis zum nchsten Tag 12 Uhr nutzen. Ende der Rundreise.

12. Tag: Rckflug von Delhi Flugpauschalreise: Abflug um ca. 4.15 Uhr morgens mit Emirates von Delhi ber Dubai nach Deutschland. Ankunft am Mittag des gleichen Tages. Ende der Flugpauschalreise.

Goldenes Dreieck Rajasthan

ab Delhi/bis Udaipur
Verlauf analog der vorstehenden Reise vom 2. bis 10.Tag. Am 11.Tag Transfer zum Flughafen Udaipur, Ende der Reise.

Reisetermine Flugpauschalreise: tglich auer Dienstag A: 1.5.-27.6. I 15.8.-29.9. B: 28.6.-14.8. C: 30.9.-31.10. Rundreise: tglich auer Mittwoch A: 1.5.-30.9. B: 1.10.-31.10. Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Emirates (EK) Rundreise Rundreise Goldenes Dreieck Rajasthan Goldenes Dreieck Rajasthan Goldenes Dreieck Rajasthan 12 Tage/10 Nchte, Rckflug 12. Tag 11 Tage/10 Nchte 10 Tage/9 Nchte ab/bis Deutschland ab/bis Delhi ab Delhi/bis Udaipur Reiseart TOUR Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA DEL EK FL Unterbr K591 Anf R Anf R Anf F Leistung DEL FRA EK FL Unterbr K591 Leistung DEL30114 AC Leistung DEL30115 AC Business Class Unterbr I596 Anf R Leistung DEL30114 AC (kombinierbar mit DERTOUR-Bausteinflgen) (kombinierbar mit DERTOUR-Bausteinflgen) Standard-Variante Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Alleinr. 1* 2 3 Kind** Saison Alleinr. 1* 2 3 Kind** Saison Alleinr. 1* 2 3 Kind** Unterbr RBXX RB X RB X RB X RB X Unterbr PXXX PX X PX X PX X PX X Unterbr PXXX PX X PX X PX X PX X A 2615 2259 1899 1799 765 A 1827 1471 1111 1011 135 A 1459 1115 819 721 frei B 2671 2315 1955 1855 807 B 2347 1927 1391 1217 135 B 1861 1431 990 885 frei C 3135 2715 2179 2005 765 Superior-Variante Unterbr RCXX RC X RC X RC X RC X Unterbr RXXX RX X RX X RX X RX X Unterbr RXXX RX X RX X RX X RX X A 2825 2479 1989 1869 765 A 2037 1691 1201 1081 135 A 1715 1325 915 819 frei B 2881 2535 2045 1925 807 B 2831 2417 1622 1381 135 B 2310 1939 1259 1075 frei C 3619 3205 2410 2169 765 Wochenendzuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Hinflug) Saison Erwachsene Kind 01.05.-31.10. 34 28 Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR Emirates (Unterbr I596) Saison Erwachsene Kind 01.05.-31.10. 1000-1028 757-778 **Kind: bis einschl. 5 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Kinder von 6 bis 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett): Preise gelten lt. System. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchfhrung fr eine alleinreisende Person. 3-er Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatzbett. Nhere Informationen Siehe S. 391. Abflge: ab/bis Frankfurt (FRA), Mnchen (MUC), Dsseldorf (DUS) oder Hamburg (HAM) via Dubai (DXB). Wochenendzuschlag: Wochenendzuschlag gltig bei Hinflug am Freitag, Samstag und Sonntag. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 390. Reisebroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt, jedoch zu hheren Preisen. Unterbr U592 EUR 28, Unterbr B593 EUR 56, M594 EUR 84 und W595 EUR 112. Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen miteinander kombinierbar. EDV-Hinweis: Rundreise: Bodenprogramm bitte einen Tag spter als Landprogramm einbuchen, da Nachtflug. Bitte fr die Rundreisebuchung 10 Nchte, fr die Flugbuchung 11 Nchte eingeben. Flugnummer, Datum und Ankunftszeit eingeben, andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos. Frhbuchervorteil: EUR 60 Ermigung auf die Flugpauschalreise bei Buchung bis 28.2.2012 fr Reisezeitraum 1.5.-27.6.2012. Flug-Unterbr Q642.

41

INDIEN
Flugpauschalreise
15 Tage/13 Nchte ab/bis Frankfurt

Privatreisen

Privatreise: Auf den Spuren der Maharajas

pro Person ab Rundreise 14 Tage/13 Nchte ab/bis Delhi pro Person ab 1.185 Unsere Empfehlung fr individuelles Erleben Genieer Kulturinteressierte Typisch DERTOUR Privatreise mit Chauffeur durchgehender, deutschsprechender Reiseleiter auf Wunsch klimatisierter Pkw Unterbringung berwiegend in ehemaligen Herrenhusern und MaharajaSchlssern tglich Frhstck inklusive Klug zum Flug inklusive

2.085

Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise Anreise zum Flughafen (S. 18) Flug: Frankfurt-Delhi-Frankfurt in der Touristenklasse inklusive Gebhren mit: Begrung am Flughafen Transfers lt. Reiseverlauf Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Pkw 13 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse, in ehemaligen Herrenhusern und Maharajaschlssern (Standard entspricht der Mittelklasse und der gehobenen Mittelklasse). Verpflegung gem Programm F = Frhstck (13x), M = Mittagessen (1x), A = Abendessen (1x) rtlich wechselnde, deutsch- oder englischsprechende Reiseleitung (Zusatzinformationen siehe Seite 38) Eintrittsgelder und Besichtigungen lt. Programm hochwertiger Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Rundreise Leistungen wie Flugpauschalreise (1.-14. Tag) auer Flge ab/bis Frankfurt Anreise zum Flughafen

Taj Mahal in Agra

Erleben Sie hautnah die Geschichte Indiens und das Leben der frheren Maharajas und Herrscherfamilien auf dieser Reise durch das faszinierende Rajasthan. Fhlen Sie sich selbst wie einst die Maharajas, denn Sie wohnen whrend der Rundreise berwiegend in ehemaligen Palsten und Herrenhusern. 1. Tag: Flug nach Delhi Flugpauschalreise: Nachmittags um ca. 13.45 Uhr Flug von Frankfurt nach Delhi mit Lufthansa, Ankunft um ca. 0.35 Uhr morgens am Folgetag. EDV-Hinweis: Bodenprogramm immer am selben Tag wie Flug einbuchen. Bitte fr die Rundreise generell 13 Nchte, fr die Flugbuchung generell 14 Nchte eingeben. Flugpauschalreise und Rundreise: Transfer ab Flughafen Delhi zum Rundreisehotel. 2 bernachtungen im Maidens Hotel ||||. (Zusatznchte siehe Tabelle) 2. Tag: Delhi Abholung im Maidens Hotel und Stadtrundfahrt: Old Delhi wurde im frhen 17. Jh. gegrndet und war das Zentrum der Mogulmchte. Sie besichtigen das Rote Fort (montags geschlossen), die grte Moschee Indiens Jama Masjid (freitags geschlossen) und besuchen Raj Ghat, die letzte Ruhesttte von Mahatma Gandhi. Im Kontrast dazu steht NeuDelhi mit dem britischen Verwaltungszentrum, dem Handelszentrum Connaught Circus sowie Qutub Minar und Humayuns Grabmal. (F) 3. Tag: Delhi Mandawa Nach dem Frhstck Fahrt nach Mandawa. Das verschlafene Wstenstdtchen besticht durch seinen romantischen Charme. In den ungepflasterten Gassen mit wundervoll dekorierten Havelis (frhere Wohn- und Handelshuser) whnt man sich in einer mittel-

alterlichen Filmkulisse. Den Mittelpunkt der Stadt bildet das Mandawa Castle aus dem 18. Jhd., von dessen Dach Sie einen herrlichen Blick ber die Stadt haben. Der Nachmittag steht zur freien Verfgung. Mandawa Castle ist heute Ihre Unterkunft fr die Nacht. Ca. 257 km/4,5 Std. (F) 4. Tag: Mandawa Bikaner Morgens Fahrt nach Bikaner im Herzen der Wste Thar. Die Stadt war einst ein wichtiges Handelszentrum auf der alten Karawanenstrae aus Zentralasien und vermittelt mit ihren teilweise noch erhaltenen Mauern, Toren und historischen Bauwerken auch heute noch das Bild einer mittelalterlichen Wstenmetropole. Kamelkarren, Pferdekutschen und die farbenprchtig gekleideten Menschen prgen hier das Stadtbild. Lakshmi Niwas, ein zu einem Hotel umgebauter ehemaliger Maharajapalast dient Ihnen heute als Unterkunft. Ca. 200 km/5 Std. (F) 5. Tag: Bikaner Khimsar Bei einer Stadtrundfahrt in Bikaner sehen Sie heute das riesige Junagarh Fort, in dem der Besucher heute mehr als 30 Palste, Tempel und Pavillions bewundern kann und einen umfassenden Eindruck in das Leben der frheren Moguln bekommt. Nach dem Besuch eines lokalen Marktes fahren Sie weiter nach Khimsar (160 km) zum Khimsar Fort, Ihrem Quartier fr die Nacht. Hier umgibt Sie ein Flair von Romantik und Ritterlichkeit, und von der breiten Fortmauer genieen Sie einen weiten Blick ber die Wste Thar. Ca. 145 km/3 Std. (F) 6. Tag: Khimsar Jodhpur Vormittags Gelndewagensafari in die ursprnglichen Drfer der Umgebung Khimsars. Danach Fahrt nach Jodhpur und Transfer zu

Ihrem heutigen bernachtungshotel. Das Boutiquehotel im Herzen der Stadt bietet einen idealen Ausgangspunkt fr eigene Erkundungen. bernachtung im Park Plaza Jodhpur ||||. Ca. 90 km/2,5 Std. (F) 7. Tag: Jodhpur Luni Nach dem Frhstck Besichtigungen in Jodhpur, der Blauen Stadt. Der blaue Anstrich vieler Huser, oft irrtmlich als Kennzeichen von Wohnungen hochkastiger Brahmanen gedeutet, geht in Wirklichkeit auf die Beimischung von Kupfersulfat zu weier Kalktnche zurck, was als Schutz der Gebude gegen Termiten galt. In Jodhpur besichtigen Sie das Gedenkmonument Jaswant Thada, sowie das majesttische Meherangarh Fort, das ber der modernen, geschftigen Stadt thront. Am Nachmittag Weiterfahrt nach Luni. Ihre Unterkunft hier, die kleine Festung Fort Chanwa aus dem 19. Jhd., ist reich verziert mit kunstvollem Gitterwerk, Wandreliefs und berdachten Balkons. Der Rest des Tages steht Ihnen in Luni zur freien Verfgung. Ca. 70 km/2 Std. (F) 8. Tag: Luni Ranakpur Udaipur Auf dem Weg nach Udaipur besuchen Sie heute die Stadt Ranakpur und den prchtigen Adinath-Tempel, der besonders durch die Vielzahl filigraner Details, Sulen und Kuppeln beeindruckt. Am Nachmittag Weiterfahrt nach Udaipur, der romantischen Stadt des Sonnenaufgangsam Rande des Pichola Sees gelegen, die oft als die schnste Stadt Indiens bezeichnet wird. 2 bernachtungen im Swaroopvilas am Pichola See. Ca. 290 km/5,5 Std. (F) 9. Tag: Udaipur Am Vormittag lernen Sie Udaipur bei einer Rundfahrt kennen. Das Stadtbild ist geprgt

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Gebhren fr Fotoaufnahmen Visum (s. S. 392) Mindestteilnehmer: keine

Gut zu wissen
Die zum Teil lngeren Fahrtstrecken legen Sie mit Ihrem privaten Fahrer zurck, der in der Regel kein Englisch/Deutsch spricht. Wnschen Sie auch Reiseleitung whrend der Fahrten, buchen Sie bitte den durchgehenden, deutschsprechenden Reiseleiter dazu. Die Privatreise Auf den Spuren der Maharajas ist auch mit durchgehendem, deutschsprechendem Reiseleiter buchbar. Zu buchen mit Anf ZUB Leistung DEL30008 AC Unterbr PX5, Aufpreis EUR 1019.

Info

42

Privatreisen

INDIEN
15 Tage/13 Nchte

Delhi Bikaner Mandawa Khimsar

Jaipur

Agra

Jodhpur Luni Sardargarh Ranakpur Udaipur


Fatehpur Sikri

Indien

Udaipur

vom Stadtpalast, der grten Palastanlage Indiens, die aus insgesamt elf Gebuden besteht. Diese wurden im Laufe von drei Jahrhunderten nach Udaipurs Grndung im Jahre 1559 errichtet und zeichnen sich durch beispielhafte Handwerkskunst aus. Auerdem besuchen Sie den Jagdish Tempel und Sahelion-ki-Bari, eine herrliche Gartenanlage, die ausschlielich den Damen des Knigshauses vorbehalten war. Am Nachmittag knnen Sie bei einer Bootsfahrt (wasserstandsabhngig) auf dem malerischen Pichola-See den reich mit Stuck verzierten Wasserpalast bewundern, der mit Marmor ausgelegt ist und von Granitsulen getragen wird. (F) 10. Tag: Udaipur Sardargarh Nach dem Frhstck Fahrt nach Sardargarh, wo Sie heute im imposanten Sardargarh Fort bernachten werden. Ohne Zweifel gehrt das Fort zu den schnsten Forts Rajasthans, es wurde liebevoll restauriert und bietet einen gepflegten Swimmingpool im Innenhof. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfgung. Entspannen Sie sich am Pool oder beobachten Sie den farbenprchtigen Sonnenuntergang von der Dachterrasse aus. bernachtung im Sardargarh Fort. Ca. 95 km/2,5 Std. (F) 11. Tag: Sardargarh Jaipur Am frhen Morgen Fahrt nach Jaipur, der einstigen Hauptstadt und Stadt der Knige. Jaipur, auch Pink City genannt, wurde 1728 von Raja Jai Singh II gegrndet, der sie auch mit dem typischen rosafarbenen Anstrich versehen lie, welcher sich bis heute an vielen Stellen gehalten hat. Der restliche Tag bietet Ihnen die Mglichkeit, die grozgig ange-legte Stadt mit Ihren breiten Prachtstraen auf eigene Faust zu erkunden. Bewundern Sie die Gebude im Zentrum mit

Balkons, winzigen Fenstern und Kuppeldchern. 2 bernachtungen in Jaipur im Sahapura House, einem der ehemaligen Handels- und Wohnhuser der Adligen. Ca. 280 km/5,5 Std. (F) 12. Tag: Jaipur Am Vormittag besuchen Sie die mittelalterliche Festung Amber Fort. Die beeindruckende Festung profitierte einst von ihrer vorzglichen strategischen Lage auf einem Hgel. Hier unternehmen Sie auch einen Elefantenritt. Am Nachmittag Stadtrundfahrt in Jaipur. Sie besichtigen den prchtigen Stadtpalast, der noch heute von den Nachkommen des ehemaligen Rajas bewohnt wird, und machen einen Fotostopp am bekannten Hawa Mahal, dem Palast der Winde. Die Fassade mit unzhligen Fenstern und Erkern wurde einst errichtet um es den Hofdamen zu ermglichen, ungesehen das Treiben auf der Strae zu verfolgen. (F) 13. Tag: Jaipur Fatehpur Sikri Agra Auf dem Weg nach Agra besuchen Sie heute die verlassene Ruinenstadt Fatehpur Sikri. Die roten Sandsteinhuser der Herrscherfamilien sind allerdings noch so gut erhalten, dass man denken knnte, Akbar habe die Stadt erst gestern verlassen. Nach Ankunft in Agra steht Ihnen der Rest des Tages zur freien Verfgung. bernachtung im Jaypee Palace Hotel ||||. Ca. 235 km/5 Std. (F) 14. Tag: Agra Delhi Bei einer Stadtrundfahrt besichtigen Sie heute u. a. das weltberhmte Taj Mahal, Zeugnis einer unsterblichen Liebe. Die Krone der Palste ist eine wichtige Sehenswrdigkeit fr jeden Indienbesucher und sicherlich einer der Hhepunkte Ihrer Reise. Ferner besuchen Sie heute das Agra Fort, sowie das Grabmal

des Itimad-Ud-Daula. Nachmittags Fahrt nach Delhi zum internationalen Flughafen (Ankunft um ca. 20 Uhr). Rundreise: Ende der Rundreise. Ca. 202 km/4 Std. (F)

15. Tag: Rckflug ab Delhi Flugpauschalreise: Abflug mit Lufthansa gegen 2.25 Uhr morgens, Ende der Flugpauschalreise. Ankunft in Frankfurt am frhen Morgen.

Reisetermine Flugpauschalreise: tglich auer Samstag A: 1.5.-30.9. B: 1.10.-31.10. Rundreise: tglich auer Samstag A: 1.5.-30.9. B: 1.10.-31.10. Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Lufthansa (LH) Rundreise Auf den Spuren der Maharajas Auf den Spuren der Maharajas 15 Tage/13 Nchte, Rckflug 15. Tag 14 Tage/13 Nchte ab/bis Frankfurt ab /bis Delhi Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA DEL LH FL Unterbr L859 Anf R Anf F Leistung DEL FRA LH FL Unterbr L859 Leistung DEL30120 AC Business Class Unterbr Z516 Anf R Leistung DEL30120 AC (kombinierbar mit DERTOUR-Bausteinflgen) Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Alleinr. 1* 2 3 Kind** Saison Alleinr. 1* 2 3 Kind** Unterbr RXXX RX X RX X RX X RX X Unterbr RIXX RI X RI X RI X RI X A 2995 2670 2085 1955 742 A 2095 1615 1185 1055 frei B 3745 3209 2485 2215 742 B 2845 2309 1585 1315 frei Business Class Zuschlag pro Person in EUR (Hin-und Rckflug, nur Langstrecke) Lufthansa (Unterbr Z516) Saison Erwachsene Kind 01.05.-31.10. 2342 1592 **Kind: bis einschl. 5 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Fr Kinder von 6-11 Jahre (nur Flugpauschalreise) gelten Preise lt. System (im Zusatzbett). *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchfhrung fr eine alleinreisende Person. 3-er Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatzbett. Nhere Informationen siehe S. 391. Zubringer: ab/bis deutschen Flughfen (Liste siehe Seite 19) EUR 38.Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 390. Reisebroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt, jedoch zu hheren Preisen. Unterbr E860 EUR 40, T861 EUR 85 und S862 EUR 135. Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind kombinierbar. Business Class: auch fr 1 Strecke buchbar, Preise gelten lt. System. Vorausbuchungsfrist 21 Tage (gilt ab Abflug in Deutschland). EDV-Hinweis: Bitte Bodenprogramm am selben Tag wie Flug einbuchen. Bitte bei Buchung der Rundreise 13 Nchte und bei Flugbuchung 14 Nchte eingeben. Flugnummer, Datum und Ankunftszeit eingeben. Andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Unterbr 1 2 3 Maidens Hotel DEL30103 AC RI A 01.05.-30.09. 125 70 70 01.10.-31.10. 224 121 121 Kind: bis einschl. 5 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, ohne Frhstck) frei.

43

INDIEN NEPAL
Flugpauschalreise
17 Tage/15 Nchte ab/bis Deutschland

Privatreisen

Privatreise: Klassisches Indien und Nepal

pro Person ab Rundreise 17 Tage/15 Nchte ab Delhi/bis Kathmandu pro Person ab 1.939 Typisch DERTOUR Privatreise mit Chauffeur durchgehender, deutschsprechender Reiseleiter in Indien auf Wunsch auch als Teilstrecke buchbar klimatisierter Pkw Klug zum Flug inklusive

2.777

Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise Anreise zum Flughafen (S. 18) Flug: Deutschland Delhi/Kathmandu Deutschland in der Touristenklasse inkl. Gebhren mit: Begrung am Flughafen Transfers und Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Pkw, Zug und Flugzeug Innerasiatische Flge mit nationalen Fluggesellschaften inkl. Gebhren lt. Reiseverlauf 15 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse und der gehobenen Mittelklasse Verpflegung gem Programm F = Frhstck (15x) Indien: rtlich wechselnde, deutsch- oder englischsprechende Reiseleitung (Zusatzinformationen siehe Seite 38); Nepal: deutschsprechende Reiseleitung in Kathmandu und Nagarkote, sonst rtliche englischsprechende Reiseleitung whrend der Rundreise, in Lumbini/Tansen Betreuung durch den Fahrer Eintrittsgelder/Besichtigungen gem. Progr. hochwertiger Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Rundreise Klassisches Indien und Nepal: Leistungen wie Flugpauschalreise 1.-16. Tag Klassisches Indien: Leistungen wie Flugpauschalreise 1.-9. Tag, jeweils auer Flge ab/bis Deutschland Anreise zum Flughafen

Nagarkote

Kombinieren Sie Indien und Nepal. Lassen Sie sich verzaubern von der glanzvollen Vergangenheit der Maharajas und besuchen Sie Tempel und Palste, die Zeugnisse jahrhundertealter Religionen und Kulturen in Indien. Ein Abstecher nach Nepal erffnet Ihnen die einzigartige, majesttische Bergwelt des Himalayas sowie kulturelle und religise Zeugnisse des Buddhismus.

der auch ein Museum mit den Kostbarkeiten der erhabensten Herrscher beherbergt. Auerdem sehen Sie den beeindruckenden Palast der Winde mit 953 Fenstern und Nischen, durch die die Damen des Palastes frher das Treiben auf den Straen beobachten konnten, ohne selbst gesehen zu werden. 2 bernachtungen im Hotel Fortune Select by Metropolitan ||||. Ca. 265 km/5,5 Std. (F) 4. Tag: Jaipur Am Vormittag unternehmen Sie einen Ausflug zum Amber Fort, dem ursprnglichen Herrschersitz der Maharajas. Das Fort wird Sie begeistern, denn es zhlt zu den schnsten Palsten Rajasthans. Den Aufstieg zur Festung legen Sie auf dem Rcken eines Elefanten zurck. Nachmittag zur freien Verfgung. Entdecken Sie auf eigene Faust die farbenfrohen Mrkte und Basare der Stadt. (F) 5. Tag: Jaipur Fatehpur Sikri Agra Morgens Fahrt nach Agra. Unterwegs haben Sie Gelegenheit zu einem Besuch der Ruinenstadt Fatehpur Sikri. Stadtrundfahrt in Agra, der einstigen Hauptstadt. Am Nachmittag sehen Sie den weltberhmten Marmorpalast Taj Mahal, sicherlich einer der Hhepunkte dieser Reise. Dieses Mausoleum lie Shah Jahan im Laufe von 22 Jahren fr seine Lieblingsfrau erbauen und ist daher auch als Symbol der Liebe bekannt. Es zhlt zu den Schnheiten der Weltarchitektur. bernachtung im Hotel Marina ||||. Ca. 238 km/5 Std. (F) 6. Tag: Agra Khajuraho Nach dem Frhstck Transfer zum Bahnhof und Zugfahrt mit dem Shatabadi-Express nach Jhansi (ca. 2,5 Std.), danach Weiterfahrt per Pkw nach Khajuraho (ca. 3 Std.). Unterwegs Besichtigungen in Orcha und Mglichkeit zum Mittagessen (nicht inklusive). Nach Ankunft in Khajuraho Check-In im Hotel. bernachtung im Radisson Khajuraho ||||. (F) 7. Tag: Khajuraho Varanasi Morgens besuchen Sie die Tempel in Khajuraho, 22 von 85 Tempeln sind erhalten geblieben. Sie gelten als architektonische Meisterwerke. Mittags Flug nach Varanasi (ca. 40 Min.), dem ltesten, ununterbrochen von

Menschen bewohnten Ort der Welt und zugleich heiligste Stadt Indiens. Der Nachmittag steht Ihnen fr erste eigene Erkundungen zur freien Verfgung. 2 bernachtungen im Radisson Varanasi ||||. (F) 8. Tag: Varanasi Am frhen Morgen erleben Sie die spektakulre Flusslandschaft und knnen bei einer Bootsfahrt auf dem Ganges die Pilger an den Badeghats bei ihren rituellen Bdern und Gebeten beobachten. Danach lernen Sie mehr von der Stadt bei einer Stadtrundfahrt kennen. Sie besuchen u.a. den Bharat Mata Tempel, sowie den Durga Tempel, und machen einen Spaziergang durch die engen Gassen der Stadt. Am Nachmittag Ausflug nach Sarnath (14 km), wo Buddha vor 2500 Jahren seine erste Predigt hielt. Neben der Dhamek Stupa besuchen Sie hier das Archologische Museum (freitags geschlossen). (F) 9. Tag: Varanasi Lumbini Frh morgens Fahrt nach Sunauli zur Grenze nach Nepal. Nach Erledigung der Grenzformalitten fahren Sie weiter nach Lumbini (26 km), der Geburtssttte Buddhas. Die anschlieende Stadtbesichtigung beinhaltet den Besuch des Maya Devi-Schreins und der Ashoka-Sule. bernachtung im Hotel Buddha Maya Garden |||. Ca. 315 km/7 Std. (F) 10. Tag: Lumbini Tansen Pokhara Nach dem Frhstck Fahrt nach Tansen. Die farbenfrohe Stadt in den Bergen liegt auf 1.450 Metern Hhe.Von hier aus bietet sich ein fabelhafter Ausblick auf das Bergpanorama des Himalayas. Sie besuchen den rtlichen Basaar und fahren dann weiter nach Pokhara. 2 bernachtungen im Begnas Lake Resort ||||. Ca. 206 km/5 Std. (F) 11. Tag: Pokhara Am Morgen unternehmen Sie eine Stadtbesichtigung und sehen u.a. den Bindvabashini Tempel, die Devi Flle und den Phewa See. Der Nachmittag steht zur freien Verfgung. Unternehmen Sie einen Spaziergang durch die atemberaubende Landschaft oder genieen Sie eine Ayurveda-Anwendung in Ihrem Resort. (F)

Klassisches Indien und Nepal


1. Tag: Flug nach Delhi Flugpauschalreise: Am Nachmittag Flug von Deutschland via Doha nach Delhi mit Qatar Airways. Ankunft um ca. 3.15 Uhr am frhen Morgen des Folgetages. EDV-Hinweis: Bodenprogramm immer am selben Tag wie Flug einbuchen. Bitte fr die Rundreise und fr die Flugbuchung generell 15 Nchte eingeben. Flugpauschalreise und Rundreise: Begrung am Flughafen und Transfer zum bernachtungshotel. 2 bernachtungen im Hotel Royal Plaza New Delhi ||||. (Zusatznchte: Anf H Lstg DEL30142 AC Unterbr RI A, siehe Seite 53) 2. Tag: Delhi Nach dem Frhstck erfolgt die Abholung in Ihrem Hotel. Heute lernen Sie die Stadt bei einer Stadtrundfahrt kennen: Der Stadtteil Old Delhi wurde im frhen 17. Jhd. gegrndet und war das Zentrum der Mogulmchte. Hier finden Sie noch viele alte, verwinkelte Gassen und Basare sowie jahrhundertealte Bauwerke. Sie besichtigen das Rote Fort (montags geschlossen), die grte Moschee Indiens Jama Masjid (freitags geschlossen), gehen durch das bunte Geschftsviertel Chandini Chowk und besuchen die letzte Ruhesttte von Mahatma Gandhi. Im Kontrast dazu steht Neu-Delhi, das moderne, britische Delhi mit Baum bestandenen Alleen, dem britischen Verwaltungszentrum und dem Handelszentrum Connaught Circus. (F) 3. Tag: Delhi Jaipur Morgens Fahrt nach Jaipur und Check-In im Hotel. Danach lernen Sie die Pink City bei einer Stadtrundfahrt kennen. Sie besuchen den Stadtpalast des ehemaligen Maharajas,

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Visum (s. S. 392) Mindestteilnehmer: keine

Gut zu wissen
Die zum Teil lngeren Fahrtstrecken in Indien legen Sie mit Ihrem privaten Fahrer zurck, der in der Regel kein Englisch/ Deutsch spricht. Wnschen Sie auch Reiseleitung whrend der Fahrten, buchen Sie den durchgehenden, deutschsprechenden Reiseleiter dazu. Die Privatreisen Klassisches Indien und Klassisches Indien und Nepal sind nur in Indien (1.-9.Tag) auch mit durchgehendem, deutschsprechendem Reiseleiter buchbar. Zu buchen mit Anf ZUB Lstg DEL30008 AC Unterbr PX4, Aufpreis EUR 805 Die Flugpauschalreise mit Qatar Airways ist auch mit Hinflug am Montag, Donnerstag und Freitag buchbar. Dann erfolgt die Ankunft in Delhi erst um 8 Uhr des Folgetags. Bitte buchen Sie in diesem Fall die Rundreise fr den nchsten Tag ein. Der erste Tag in Delhi steht in diesem Fall zur freien Verfgung, bitte beachten Sie jedoch, dass das Hotelzimmer dann erst ab ca. 14 Uhr zur Verfgung steht.

Info

44

Privatreisen

NEPAL INDIEN
17 Tage/15 Nchte
China Nepal
Pokhara Tansen Lumbini Sunauli Nagarkote Bhaktapur Patan Kathmandu

Pakistan

Delhi Agra Jaipur Jhansi

Indien
Khajuraho
Zugverbindung

Sarnath Varanasi

Nyatapola Tempel, Bhaktapur

Elefanten am Amber Fort

12. Tag: Pokhara Nagarkote Fahrt nach Nagarkote. Ankunft am spten Nachmittag und Transfer zum Hotel. bernachtung im Hotel Club Himalaya oder im The Fort Resort |||. Ca. 230 km/6,5 Std. (F) 13. Tag: Nagarkote Kathmandu Frhaufsteher erleben bei gutem Wetter einen grandiosen Sonnenaufgang. Vormittags Wanderung (ca. 2-3 Std., auf Wunsch Fahrt mit dem Pkw) nach Changunarayan und Besichtigung dieses reich dekorierten Tempels. Danach Fahrt nach Bhaktapur (14 km), ein Schatzhaus nepalesischer Kunst und Architektur. Sie besuchen den Durbar Square mit dem Knigspalast und zahlreichen Tempeln. Gegen Abend Transfer nach Kathmandu. 3 bernachtungen im Hotel Himalaya ||||. (F)

14. Tag: Kathmandu Lernen Sie die 1.350 m hoch gelegene Hauptstadt Nepals kennen. Bei einem Spaziergang durch die alten Gassen sehen Sie zunchst das Stadtzentrum mit dem Tempel der Lebenden Gttin. Auerdem besuchen Sie die Swayambhunath Stupa, das lteste und bedeutendste buddhistische Heiligtum mit den alles sehenden Augen Buddhas. Nachmittags besuchen Sie Shivas Tempel Pashupatinath, sowie die buddhistische Stupa Bodhnath, die grte Stupa der Welt. (F) 15. Tag: Kathmandu Morgens erfahren Sie in den ursprnglichen Drfern Bungamati und Khokna mehr ber das drfliche Leben der Nepalesen. Fahrt nach Patan, der schnen Stadt mit dem

Krishnamandir-Tempel, ein Meisterwerk nepalesischen Kunsthandwerks, dem Goldenen Tempel Hiranya Varna Mahavihar und dem Knigspalast. (F) 16. Tag: Rckflug von Kathmandu Frhstck im Hotel. Der Tag steht Ihnen zur freien Verfgung. Unternehmen Sie z.B. noch einen Stadtbummel auf eigene Faust und erstehen Sie noch letzte Souvenirs. Am Abend Transfer zum Flughafen in Kathmandu. (F) Rundreise: Ende der Rundreise. Flugpauschalreise: Gegen 21:30 Uhr Abflug mit Qatar Airways nach Deutschland via Doha. 17. Tag: Ankunft Ankunft in Deutschland am frhen Morgen. Ende der Flugpauschalreise.

Klassisches Indien
Sie haben die Mglichkeit, diese Reise auch als Teilstrecke Klassisches Indien ab/bis Deutschland (Flugpauschalreise) bzw. ab/bis Delhi (Rundreise) zu buchen. EDV-Hinweis: Bodenprogramm immer am selben Tag wie Flug einbuchen. Bitte fr die Rundreise und fr die Flugbuchung generell 9 Nchte eingeben. Verlauf analog der nebenstehenden Reise 1.9. Tag. Am 9. Tag mittags Flug von Varanasi nach Delhi, Ankunft in Delhi um ca. 16 Uhr und Transfer zum Hotel. Je nach Flugverbindung steht Ihnen das Hotel in Delhi bis zum 10. Tag bis ca. 12 Uhr mittags zur Verfgung. Transfer zum internationalen Flughafen.

Reisetermine Flugpauschalreise Klassisches Indien und Nepal: jeden Dienstag, Mittwoch, Samstag, Sonntag: A: 1.5.-29.6. I 8.8.-10.9. B: 30.6.-7.8. C: 11.9.-30.9. D: 1.10.-31.10. Flugpauschalreise Klassisches Indien: jeden Dienstag, Mittwoch, Samstag, Sonntag: A: 1.5.-29.6. I 8.8.-30.9. B: 30.6.-7.8. C: 1.10.-31.10. Rundreise (beide Varianten): tglich auer Montag A: 1.5.-30.9. B: 1.10.-31.10. Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Qatar Airways (QR) Rundreise Flugpauschalreise mit Qatar Airways (QR) Rundreise Klassisches Indien und Nepal Klassisches Indien und Nepal Klassisches Indien Klassisches Indien

17 Tage/15 Nchte, Rckflug 16. Tag ab/bis Deutschland

16 Tage/15 Nchte ab/bis Delhi

10 Tage/9 Nchte, Rckflug 10. Tag


ab/bis Deutschland Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA DEL QR FL Unterbr E661* Anf F Leistung DEL FRA QR FL Unterbr E661* Business Class Unterbr Z665 Anf R Leistung DEL30123 AC Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Alleinr. 1* 2 3 Kind** Unterbr PXXX PX X PX X PX X PX X A 2726 2399 2019 1948 941 B 2828 2501 2121 2050 1017 C 3139 2759 2235 2111 941

10 Tage/9 Nchte ab/bis Delhi

Reiseart TOUR Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA DEL QR FL Unterbr E661* Anf R Anf R Anf F Leistung KTM FRA QR FL Unterbr E661 Leistung DEL30118 AC Leistung DEL30123 AC Business Class Unterbr Z665 Anf R Leistung DEL30118 AC (kombinierbar mit DERTOUR-Bausteinflgen) (kombinierbar mit DERTOUR-Bausteinflgen) Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Alleinr. 1* 2 3 Kind** Saison Alleinr. 1* 2 3 Kind** Saison Alleinr. 1* 2 3 Kind** Unterbr RIXX RI X RI X RI X RI X Unterbr RXXX RX X RX X RX X RX X Unterbr RXXX RX X RX X RX X RX X A 4174 3351 2805 2710 1372 A 3308 2485 1939 1844 624 A 1988 1661 1281 1210 291 B 4236 3413 2867 2772 1418 B 3662 2810 2173 1999 624 B 2401 2021 1497 1373 291 C 4244 3421 2875 2780 1424 D 4598 3746 3109 2936 1424 Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR Qatar Airways (Unterbr Z665) Saison Erwachsene Kind 01.05.-31.10. 758-938 579-714 **Kind: von 0 bis 5 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Kinder von 6 bis 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett in Indien, in Nepal ohne Zusatzbett): Preise gelten lt. System. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchfhrung fr eine alleinreisende Person. 3-er Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatzbett. Nhere Informationen siehe S. 391. Abflge: ab/bis Frankfurt (FRA), Mnchen (MUC), Stuttgart (STR) via Doha (DOH). Auch ab/bis Berlin-Tegel (TXL) via Doha (DOH), Aufpreis EUR 38-40. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 390. Reisebroinformationen: *QR-Flugcodierung E661: Je nach gebuchter Saison gelten unterschiedliche Buchungsklassen. Bitte buchen Sie fr Saison B den Hinflug (Klassisches Indien & Nepal) bzw. den Hin- und Rckflug (Klassisches Indien) mit der Unterbr H662. Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt, jedoch zu hheren Preisen. H662 EUR 17, U663 EUR 28-45, K664 EUR 57-79. Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen kombinierbar. EDV-Hinweis: Bodenprogramm bitte am selben Tag wie Flug einbuchen. Flugpauschalreise Klassisches Indien und Nepal: Bitte bei Rundreise- und Flugbuchung 15 Nchte eingeben. Flugpauschalreise Klassisches Indien: Bitte bei Rundreise- und Flugbuchung 9 Nchte eingeben. Flugnummer, Datum und Ankunftszeit eingeben. Andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos. Frhbuchervorteil: EUR 28 Ermigung auf den Preis der Flugpauschalreise bei Buchung bis 29.2.2012 fr Abflge im Zeitraum 1.5.-29.6. und 8.8.-10.9. Flug Unterbr E660

45

INDIEN
Flugpauschalreise
21 Tage/19 Nchte ab/bis Deutschland

Privatreisen

Privatreise: Indiens zauberhafter Sden

pro Person ab Rundreise 20 Tage/19 Nchte ab/bis Madras (Chennai) pro Person ab 1.641 Unsere Empfehlung fr individuelles Erleben Genieer Kulturinteressierte Typisch DERTOUR Privatreise mit Chauffeur klimatisierter Pkw 2 verschiedene Hotelkategorien zur Auswahl

2.389

Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise Anreise zum Flughafen (S. 18) Flug: Deutschland-Madras (Chennai)Deutschland in der Touristenklasse inkl. Gebhren mit: Grandiose Tempel mit kunstvoller Bildhauerei, prachtvolle Palste, jahrhundertealte Traditionen und ppig tropische Landschaften. Bei dieser Reise knnen Sie die Faszination Sdindiens ganz entspannt erleben ein Badeaufenthalt am Traumstrand in Kerala ist bereits inklusive. Lernen Sie Indien einmal von einer ganz anderen Seite kennen. 1. Tag: Flug nach Madras (Chennai) Flugpauschalreise: Nachmittags Flug von Deutschland ber Dubai nach Madras (Chennai) mit Emirates. EDV-Hinweis: Bodenprogramm fr den nchsten Tag einbuchen. Bitte fr die Rundreise 19 Nchte, fr die Flugbuchung 20 Nchte eingeben. 2. Tag: Madras (Chennai) Flugpauschalreise/Rundreise: Ankunft in Madras (Chennai) um ca. 8.10 Uhr und Transfer zum Hotel. Das Hotelzimmer steht Ihnen ab 12 Uhr mittags zur Verfgung. Nutzen Sie den heutigen Tag fr erste eigene Erkundungen. Madras (Chennai) ist die viertgrte Stadt Indiens und besitzt ein reichhaltiges Kulturleben. 2 bernachtungen in Madras (Chennai). (F) Standard: Beverly Hotel ||| Superior: Accord Metropolitan Hotel |||| Zusatznchte siehe Tabelle 3. Tag: Madras (Chennai) Am Vormittag beginnt die Rundreise mit einer Stadtrundfahrt in Madras (Chennai). Sie besichtigen u. a. die Bronze Gallery (freitags geschlossen), die St. Marys Kirche, den Kapalisvara Tempel und das Fort St. George (freitags geschlossen). Nachmittags unternehmen Sie einen Tagesausflug zur Hafenstadt Mahabalipuram. Der Wallfahrtsort ist vor allem bekannt durch seine vielzhligen beeindruckenden Hhlentempel und aus dem Fels herausgearbeiteten Gebude. (F) 4. Tag: Madras (Chennai) Trichy Tanjore Mit dem Zug (Vaighai Express) fahren Sie heute nach Tiruchirapally, kurz Trichy genannt (ca. 5 Std.), und von dort aus weiter per Pkw nach Tanjore (ca. 55 km/1 Std.). Transfer zum Hotel. 2 bernachtungen in Tanjore. (F) Standard: Parisutham Hotel ||| Superior: Ideal Hotel |||| 5. Tag: Tanjore Vormittags unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt in Tanjore. Die Stadt ist geprgt vom Glanz der Chola-Herrscher. Sie sehen die Art Gallery, den Palast und den gewaltigen Brihadesvara Tempel, der als der groartigste Tempel gilt, der je in Indien errichtet wurde. Die perfekte Symmetrie, handwerkliche Vollendung, sowie die zahlreichen Fresken und Malereien werden Sie begeistern. Der Nachmittag steht Ihnen fr eigene Unternehmungen zur freien Verfgung. (F) 6. Tag: Tanjore Trichy Madurai Am Vormittag Stadtrundfahrt in Trichy mit Besichtigung des Rock Forts, das 1660 auf einem 84 m hohen Hgel erbaut wurde. Der Komplex besteht neben dem Fort aus zwei weiteren, eindrucksvollen Tempeln, sowie dem Tempel von Srirangam, der als das grte Vishnu-Heiligtum Sdindiens gilt. Nachmittags fahren Sie weiter in die Stadt der Tempel, Madurai. Transfer zum Rundreisehotel und 2 bernachtungen in Madurai. Ca. 182 km/4 Std. (F) Standard: Pandyan Hotel ||| Superior: Heritage Madurai |||| 7. Tag: Madurai Bei einer Stadtrundfahrt lernen Sie heute Madurai kennen, das auch als Pilgerstadt einen hohen Bekanntheitsgrad hat. Sie besichtigen u.a. den herrlichen Nayaka Palast aus dem 17. Jhd., sowie die berhmte Minakshi Tempelanlage, wo Sie am Abend einer Zeremonie beiwohnen. (F) 8. Tag: Madurai Periyar Nach dem Frhstck geht die Fahrt nach Periyar. Nach dem Check-in in Ihrem Hotel unternehmen Sie einen Elefantenritt im Periyar National Park, wo verschiedene Tierarten wie z.B. wilde Elefanten, Bisons und Bren zuhause sind. bernachtung in Periyar. Ca. 151 km/ ca. 4 Std. (F) Standard: Hotel Treetop ||| Superior: Hotel Cardamon Country |||| 9. Tag: Periyar Kovalam Nach dem Frhstck brechen Sie auf in den Bundesstaat Kerala, bekannt fr seine faszinierenden Landschaften. Ihr Ziel ist der lange, feinsandige Strand von Kovalam. Hier verbringen Sie die nchsten beiden Tage ganz entspannt in einem Strandresort, und knnen die

Backwaters in Kerala

Transfers lt. Reiseverlauf Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Pkw, per Zug und Hausboot 19 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse und der gehobenen Mittelklasse (Standard und Superior) sowie auf dem klimatisierten Hausboot Verpflegung gem Programm F = Frhstck (19x), M = Mittagessen (1x), A = Abendessen (1x) rtlich wechselnde, englischsprechende Reiseleitung. Keine Reiseleitung in Kovalam, auf dem Hausboot, in Calicut, Periyar und in Coorg. Eintrittsgelder und Besichtigungen gem Programm hochwertiger Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Rundreise Leistungen wie Flugpauschalreise 2.-21. Tag, jedoch auer Flge ab/bis Deutschland Anreise zum Flughafen

bisher gewonnenen Eindrcke Revue passieren lassen. 3 bernachtungen in Kovalam. Ca. 250 km/5,5 Std. (F) Standard/Superior.: Travancore Heritage Resort |||| 10. und 11. Tag: Kovalam Genieen Sie die Annehmlichkeiten Ihres Baderesorts und entspannen Sie am Traumstrand von Kovalam. Hier finden Sie eine perfekte Kombination aus Badeurlaub und einzigartigen Naturerlebnissen. Ihr Hotel verfgt zudem ber ein Ayurveda-Zentrum. Die wohltuenden Massage-Anwendungen mit Kruterlen, sowie Yoga- und Meditationskurse bringen Krper, Geist und Seele in Einklang und Versprechen pure Erholung (eine Vielzahl an verschiedenen Anwendungen ist fakultativ vor Ort buchbar). (F) 12. Tag: Kovalam Alleppey (Hausboot) Heute fahren Sie am Vormittag weiter nach Alleppey. Dort gehen Sie an Bord eines der bekannten Hausboote, auf dem Sie die tropisch grne Vegetation der Backwaters kennen lernen werden, fr die Kerala bekannt ist. Die entspannende, gemchliche Fahrt fhrt Sie durch die unzhligen Kanle und Lagunen und ist sicherlich ein beeindruckendes Naturerlebnis. Die bernachtung erfolgt ebenfalls auf dem klimatisierten Hausboot. Ca. 150 km/ 3,5 Std. (F, M, A) 13. Tag: Alleppey (Hausboot) Cochin Nach dem Frhstck Rckkunft des Hausbootes in Alleppey, wo Sie von Bord gehen. Danach Fahrt per Pkw nach Cochin. Cochin bietet seinen Besuchern in konzentrierter Form alles, was Kerala zu bieten hat. Die reizvolle tropische Landschaft sowie viele Zeugnisse der britischen, portugiesischen und hollndischen Vergangenheit. Im Gegensatz dazu stehen einige einzigartige Tempelanlagen von erlesener architektonischer Harmonie. Nach Ankunft steht eine Stadtrundfahrt mit Besuch u. a. des Mattancherry Palastes im hollndischen Stil (freitags geschlossen), der St. Francis Kirche sowie des Judenviertels auf dem Programm. bernachtung in Cochin. Ca. 63 km/1,5 Std. (F) Standard: Travancore Court ||| Superior: Hotel Abad Atrium ||||

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Gebhren fr Fotoaufnahmen Visum (s. S. 392) Mindestteilnehmer: keine

Gut zu wissen
Die zum Teil lngeren Fahrtstrecken legen Sie mit Ihrem privaten Fahrer zurck, der in der Regel kein Englisch spricht. Der Rckflug der Flugpauschalreise erfolgt am frhen Morgen des 21. Tages (ca. 3.30 Uhr). Bei Buchung der Rundreise ohne Flug oder in Kombination mit Bausteinflgen kann das Zimmer in Chennai (Madras) bis ca. 12 Uhr mittags am 21.Tag genutzt werden. Auch Gste, die mit dem Emirates-Flug am Morgen des 21. Tages abfliegen (ca. 9.40 Uhr) knnen das Zimmer bis zur Abholung nutzen.

Info
46

Privatreisen

INDIEN
Madras

21 Tage/19 Nchte
Coorg Hassan Mysore

Calicut

Indien
Trichy Madurai Tanjore

Cochin Alleppey Kovalam Periyar

Sri Lanka

Minakshi Tempel in Madurai

Zugverbindung

Nandi Bullen Statue in Mysore

Strand in Kerala

14. Tag: Cochin Calicut Morgens Fahrt nach Calicut, bekannt fr seine baumwollverabeitende Industrie. Der Ort markiert die Stelle, an der Vasco da Gama 1498 das erste mal Fu auf indischen Boden gesetzt hat. Der Rest des Tages steht Ihnen fr eigene Erkundungen zur freien Verfgung. bernachtung in Calicut. Ca. 224 km/5 Std. (F) Standard/Superior: Kadavu Resort |||| 15. Tag: Calicut Coorg Nach dem Frhstck fahren Sie weiter in die Provinz Coorg, die auch als Schottland von Indien bekannt ist. In der fruchtbaren Hgellandschaft, die viele atemberaubende Ausblicke bietet, gedeihen vor allem Orangen, sowie Kaffee und Tee. 2 bernachtungen in Coorg. Ca. 170 km/4 Std. (F) Standard/Superior: Orange County Hotel ||| 16. Tag: Coorg Ihr Resort in Coorg bietet zahlreiche Aktivitten, die Sie fakulativ wahrnehmen knnen. Besuchen Sie das Durbare Elephant Camp und lassen Sie sich von einem Ranger die Gewrzpflanzen der umliegenden Plantagen erklren, oder erkunden Sie die Gegend bei einem Fahrradausflug. (F) 17. Tag: Coorg Hassan Sie fahren heute nach Hassan. Check-in im Hotel. Am Nachmittag geht es nach Belur und Halebid. Diese beiden alten Stdte waren beide einmal die Hauptstadt des HoysalaReiches. Hier besichtigen Sie verschiedene Tempelanlagen. Auch der bekannte Chennakeshava Tempel, der bereits im 12. Jhd. erbaut wurde, wartet hier auf Ihren Besuch. Ca. 210 km/4,5 Std. (F) Standard/Superior: Hoysala Village ||| 18. Tag: Hassan Mysore Weiter geht es in Richtung Mysore. Unterwegs besuchen Sie das Fort von Srirangapatnam, auf einer Insel im Kaveri-Fluss gelegen. Hier sehen Sie die groe Moschee, das Verlies und das Mausoleum der Herrscherfamilie. Der Sommerpalast wird Sie mit seinen faszinierenden Wandgemlden beeindrucken, denn es werden verschiedene Geschichten aus dem Leben des Sultan Tipu und seinem Vater dargestellt.Auch ist dieser umgeben von wunderschnen, gepflegten Grten und bietet dadurch einen ganz besonderen Anblick.

Weiterfahrt nach Mysore und Transfer zu Ihrem Hotel. 2 bernachtungen in Mysore. Ca. 115 km/3 Std. (F) Standard: Sandesh the Prince Hotel ||| Superior: Regaalis Hotel |||| 19. Tag: Mysore Morgens brechen Sie auf nach Somanathpur zum reich mit Reliefs verzierten Hoysala Tempel aus dem 13. Jahrhundert. Danach Rckkunft in Mysore. Die Palaststadt Mysore ist aufgrund der dort ansssigen Sandelholzproduktion auch bekannt ist als Stadt der Dfte. Am Nachmittag unternehmen lernen Sie Mysore bei einer Stadtrundfahrt besser kennen. Sie sehen u. a. den prachtvollen Maharajapalast mit seiner prunkvollen Innenausstattung. Auf dem Gipfel des Chamundi Hill besuchen Sie einen Tempel aus dem 12. Jhd sowie die eindrucksvolle, fnf Meter hohe Nandi-Bullen-Statue. (F) 20. Tag: Mysore Madras (Chennai) Der Vormittag steht Ihnen fr weitere, eigene Unternehmungen zur freien Verfgung. Mittags erfolgt die ca. 7,5-stndige Zugfahrt mit dem Shatabadi Express nach Madras (Chennai). Ankunft am spten Abend (ca. 21.45 Uhr) und Transfer zu Ihrem Hotel. Ca. 450 km/8 Std. (F) Standard: Beverly Hotel ||| Superior: Fortune Aruna Park Hotel |||| Flugpauschalreise: Im Hotel knnen Sie sich noch etwas ausruhen und frisch machen, bevor am nchsten Tag (ca. 1 Uhr morgens) der Transfer zum Flughafen erfolgt. Hinweis: Falls Sie mit Emirates erst am nchsten Morgen um ca. 9.40 Uhr abfliegen, so erfolgt der Transfer am Morgen des Folgetags. Rundreise: Ihnen steht bis zu Ihrem Abflug ein Tageszimmer zur Verfgung. Falls Sie erst spter im Verlauf des nchsten Tages abfliegen, knnen Sie das Zimmer noch bis zum nchsten Tag 12 Uhr nutzen. Ende der Rundreise. 21. Tag: Rckflug von Madras (Chennai) Flugpauschalreise: Abholung vom Hotel um ca. 1 Uhr morgens und Transfer zum Flughafen.Gegen 4.15 Uhr morgens Abflug ber Dubai nach Deutschland, Ankunft am Mittag. Ende der Flugpauschalreise. (F) Hinweis: Gste mit Emirates-Abflug um ca. 9.40 Uhr erreichen Deutschland am Abend des gleichen Tages.

Reisetermine Flugpauschalreise: tglich auer Freitag A: 1.5.-27.6. I 15.8.-29.9. B: 28.6.-14.8. C: 30.9.-31.10. Rundreise: tglich auer Samstag A: 1.5.-30.9. B: 1.10.-31.10. Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Emirates (EK) Rundreise Indiens zauberhafter Sden Indiens zauberhafter Sden 21 Tage/19 Nchte, Rckflug 21. Tag 20 Tage/19 Nchte ab/bis Deutschland ab/bis Madras (Chennai) Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA MAA EK FL Unterbr K591 Anf R Anf F Leistung MAA FRA EK FL Unterbr K591 Leistung MAA10004 AC Business Class Unterbr I596 Anf R Leistung MAA10004 AC (kombinierbar mit DERTOUR-Bausteinflgen) Standard-Variante Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Alleinr. 1* 2 3 Kind** Saison Alleinr. 1* 2 3 Kind** Unterbr RIXX RI X RI X RI X RI X Unterbr RAXX RA X RA X RA X RA X A 3790 3185 2429 2220 630 A 3002 2397 1641 1432 frei B 3846 3241 2485 2276 672 B 3371 2721 1832 1641 frei C 4159 3509 2620 2429 630 Superior-Variante Unterbr RXXX RX X RX X RX X RX X Unterbr RBXX RB X RB X RB X RB X A 4283 3634 2679 2359 630 A 3495 2846 1891 1571 frei B 4339 3690 2735 2415 672 B 3885 3225 2161 1780 frei C 4673 4013 2949 2568 630 Wochenendzuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Hinflug) Saison Erwachsene Kind 01.05.-31.10. 34 28 Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR Emirates (Unterbr I596) Saison Erwachsene Kind 01.05.-31.10. 1000-1028 757-778 **Kind: bis einschl. 5 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Kinder von 6 bis 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett): Preise gelten lt. System. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchfhrung fr eine alleinreisende Person. 3-er Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatzbett. Nhere Informationen Siehe S. 391. Abflge: ab/bis Frankfurt (FRA), Mnchen (MUC), Dsseldorf (DUS) oder Hamburg (HAM) via Dubai (DXB). Wochenendzuschlag: Wochenendzuschlag gltig bei Hinflug am Freitag, Samstag und Sonntag. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 390. Reisebroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt, jedoch zu hheren Preisen. Unterbr U592 EUR 28, Unterbr B593 EUR 56, M594 EUR 84 und W595 EUR 112. Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen miteinander kombinierbar. EDV-Hinweis: Flugpauschalreise: Bodenprogramm erst einen Tag spter einbuchen als Flugantritt, da Nachtflug. Fr Flugbuchung generell 20 Nchte, fr Bodenprogramm generell 19 Nchte eingeben. Rundreise: Flugnummer, Datum und Ankunftszeit eingeben.Andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos. Hinweis: Bitte die vom EDV-System bei Buchung angeforderten Passdaten angeben. Ohne diese kann keine Reservierung der Zugfahrten erfolgen. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Unterbr 1 2 3 Beverly Hotel 01.05.-30.09. MAA10100 AC RI A 78 45 39 01.10.-31.10. 82 43 37 Accord Metropolitan Hotel 01.05.-31.10. MAA10105 AC RI A 117 65 59 Fortune Aruna Park Hotel 01.05.-31.10. MAA10104 AC RI A 81 44 36 Kind: bis einschl. 5 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, ohne Frhstck) frei. Frhbuchervorteil: EUR 60 Ermigung auf die Flugpauschalreise bei Buchung bis 28.2.2012 fr Reisezeitraum 1.5.-27.6.2012. Flug-Unterbr Q642.

47

INDIEN
Rundreise
12 Tage/11 Nchte ab Delhi/bis Mumbai pro Person

Privatreisen 12 Tage/11 Nchte


Delhi Jaipur Jodhpur Agra Fatehpur Sikri

Privatreise: Rajasthan Exklusiv Wohnen wie die Maharajas

ab

2.739
Taj Mahal Palace Mumbai Taj Lake Palace Udaipur

Unsere Empfehlung fr individuelles Erleben Genieer Kulturinteressierte Anspruchsvolle Typisch DERTOUR Privatreise mit Chauffeur klimatisierter Pkw Unterbringung berwiegend in ehemaligen Maharaja-Schlssern durchgehender, deutschsprechender Reiseleiter auf Wunsch tglich Frhstck inklusive

Ranakpur Udaipur

Indien

Mumbai

Umaid Bhawan Palace Jodhpur

Rambagh Palace Jaipur

Eingeschlossene Leistungen
Transfers lt. Reiseverlauf Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Pkw Inlandsflug mit nationaler Fluggesellschaft inklusive Gebhren lt. Reiseverlauf bernachtungen in Hotels der TAJ-Hotelgruppe: 8 Nchte in den genannten Palasthotels der Luxusklasse, 2 Nchte im genannten Hotel der First-Class sowie eine Nacht im genannten Hotel der gehobenen Mitteklasse Verpflegung gem Programm F = Frhstck (11 x) rtlich wechselnde, deutsch- oder englischsprechende Reiseleitung (Zusatzinformationen siehe Seite 38) Eintrittsgelder und Besichtigungen gem Programm hochwertiger Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen

Rajasthan das Tal der Knige zeugt von einer glorreichen Vergangenheit der Mogule und Maharajas. Beeindruckende Palste und prachtvolle Grabmler entfhren Sie in die Welt von 1001 Nacht. Bei dieser exklusiven Privatreise wohnen Sie berwiegend in luxurisen Palasthotels der TAJ-Hotelgruppe. Entdecken Sie Rajasthan auf den Spuren der ehrwrdigen Maharajas. 1. Tag: Delhi Individuelle Ankunft in Delhi. Begrung am Flughafen und Transfer zu Ihrem Hotel. Der restliche Tag steht Ihnen fr individuelle Unternehmungen zur freien Verfgung. 2 bernachtungen im First-Class-Hotel Taj Palace |||||. 2. Tag: Delhi Heute lernen Sie Delhi bei einer Stadtrundfahrt kennen. Sie beginnen in Old Delhi, wo Sie die Jama Masjid Moschee (freitags geschlossen) und das Rote Fort (montags geschlossen) sowie Raj Ghat, die Ruhesttte von Mahatma Gandhi erwarten. Am Nachmittag geht es nach Neu Delhi zum India Gate, zum berhmten Qutub Minar und zum Grabmal von Humayun. (F) 3. Tag: Delhi Agra Auf dem Weg nach Agra machen Sie Halt in Sikandra. Die kleine Ortschaft liegt ca. 10 Kilometer nrdlich von Agra und ist als letzte Ruhesttte des Mogulkaisers Akbar bekannt. In Agra angekommen besichtigen Sie das Agra Fort aus Sandstein und Marmor sowie das wohl berhmteste Sinnbild ewiger Liebe das Taj Mahal. bernachtung im The Gateway Fatehbagh ||||. Ca. 203 km/Ca. 4 Std. (F) 4. Tag: Agra Jaipur Nach dem Frhstck geht es nach Fatehpur Sikri, der Stadt des Sieges. Die einst blhende Stadt aus rotem Sandstein wurde von Kaiser Akbar erbaut und spter wegen einer langanhaltenden Drre von ihren Einwohnern verlassen. Der elegante Baustil der mehrstckigen Palste, Moscheen und Hallen mit verspielten Detailarbeiten lassen noch den einstigen Glanz am Hofe erahnen.Weiterfahrt nach Jaipur und Transfer zu Ihrer exklusiven Unterkunft, dem Rambagh Palace. Der 1835 erbaute Palast war ber 2 Jahrhunderte das Zuhause der kniglichen Familie von Jaipur. 2 bernachtungen im Rambagh Palace ||||||. Ca. 235/Ca. 5 Std. (F) 5. Tag: Jaipur Morgens beginnen Sie Ihr Besichtigungsprogramm mit einer Fahrt zum Amber Fort, dem ursprnglichen Herrschersitz der Maharajas. Den Aufstieg zur Festung legen Sie auf dem

Rcken eines Elefanten zurck. Das Fort zhlt zu den schnsten Palsten Rajasthans und erinnert noch heute an eine ruhmreiche Vergangenheit.Am Nachmittag statten Sie Jaipur, der Pink City einen Besuch ab. Der prchtige Stadtpalast, der auch heute noch als Residenz des ehemaligen Maharajas dient, beherbergt auerdem ein Museum sowie das knigliche Observatorium. Fotostopp am Hawa Mahal, dem Palast der Winde. Dank der zahlreichen Nischen und Fenster dieser Fassade war es damals den Hofdamen mglich, das bunte Treiben auf den Straen zu beobachten, ohne selbst dabei gesehen zu werden. (F) 6. Tag: Jaipur Ajmer Jodhpur Nach dem Frhstck fahren Sie ca. 3 Std. nach Ajmer. Hier besteht die Mglichkeit, mittag zu essen (nicht inklusive). Danach Weiterfahrt nach Jodhpur (ca. 4 Std.). Ankunft in Jodhpur am Nachmittag. Genieen Sie den Abend in Ihrer heutigen stilvollen Unterkunft. Umaid Bhawan Palace ist der jngste Palast Indiens und zugleich der grte knigliche Palast der Welt, in dem der Maharaja von Jodhpur heute noch selbst wohnt. Er gehrt zu den The Leading Small Hotels of the World. 2 bernachtungen im Umaid Bhawan Palace ||||||. Ca. 335 km/Ca. 7 Std. (F) 7. Tag: Jodhpur Den Vormittag verbringen Sie bei einer Stadtrundfahrt durch Jodhpur, der Blauen Stadt. Auf einem Felsen, 130 Meter ber der Stadt thront das Mehrangarh Fort mit seinen beeindruckenden kniglichen Palsten. Auerdem besuchen Sie Jaswant Thada, eine imposante Gedenksttte fr Maharaja Jaswant Singh II. Bummeln Sie danach ber den bunten Basar von Jodhpur und erwerben Sie das ein oder andere Souvenir fr zuhause. (F) 8. Tag: Jodhpur Udaipur Morgens geht es ber Land nach Udaipur. Unterwegs besuchen Sie Ranakpur, einen friedlichen, abgeschiedenen Ort am Fue der Aravalli-Berge, wo Sie den filigranen, marmornen Adinath-Tempel besuchen. Am Nachmittag errei-

chen Sie Udaipur, die weie Stadt und Stadt der Palste und Seen. Ihre Unterkunft fr die nchsten 2 Nchte, der berhmte Taj Lake Palace ist Mitglied der The Leading Small Hotels of the World und befindet sich in einzigartiger Lage, direkt auf dem Pichola-See. Der Palast besteht aus weiem Marmor, der mit feinsten Mosaiken verziert ist. 2 bernachtungen im Taj Lake Palace ||||||. Ca. 259 km/ca. 5,5 Std. (F) 9. Tag: Udaipur Am Vormittag bestaunen Sie die romantische, idyllische Stadt Udaipur. Sie besuchen den Garten der Jungfrauen, den Jagdish Tempel und das Volksmuseum. Nach der Besichtigung des beeindruckenden, prunkvollen Stadtpalastes unternehmen Sie eine beschauliche Bootsfahrt auf dem Pichola-See (wasserstandsabhngig). Der Abend steht Ihnen fr eigene Unternehmungen zur freien Verfgung. (F) 10. Tag: Udaipur Mumbai Nach dem Frhstck Transfer zum Flughafen und Flug nach Mumbai. Dort angekommen Transfer zu Ihrem Hotel. Der Nachmittag steht zur freien Verfgung. 2 bernachtungen in der Hotel-Ikone am Gateway of India, dem Taj Mahal Palace ||||||. (F) 11. Tag: Mumbai Elephanta Mumbai Ein Besuch der Hhlentempel von Elephanta mit der Maheshmurti-Statue erwartet Sie heute. Am Nachmittag besuchen Sie die Hhepunkte Mumbais: Das Gateway of India, den Gerichtshof, den Rajabhai Uhrturm, Victoria Terminus, der Hauptbahnhof im prachtvollen, kolonialen Stil, das Haji Ali Denkmal, den Jain Tempel, die Hngenden Grten und Mani Bhavan. Schlendern Sie auch ber den farbenfrohen Crawford Markt, wo Sie noch letzte Souvenirs erwerben knnen. (F) 12. Tag: Mumbai Entsprechend Ihres separat gebuchten Rckoder Weiterfluges erfolgt der Transfer zum Flughafen. Ende der Rundreise. (F)

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Visum (s. S. 392) Gebhren fr Fotoaufnahmen Mindestteilnehmer: keine

Gut zu wissen
Die zum Teil lngeren Fahrtstrecken legen Sie mit Ihrem privaten Fahrer zurck, der i.d. Regel kein Englisch/Deutsch spricht. Wnschen Sie auch Reiseleitung whrend der Fahrten, buchen Sie bitte den durchgehenden, deutschsprechenden Reiseleiter dazu. Die Privatreise Rajasthan Exklusiv Wohnen wie die Maharajas ist auch mit durchgehendem deutschsprechendem Reiseleiter buchbar (Delhi Udaipur). Zu buchen mit Anf ZUB Leistung DEL30008 AC Unterbr PX7, Aufpreis EUR 1119.

TAJ Hotels Resorts and Palaces

PREMIUM-PRIVATREISEN

Whrend dieser Privatreise wohnen Sie vielerorts in ausgewhlten stilvollen Palasthotels und authentischen Maharaja-Palsten der TAJ Hotelgruppe. Lassen Sie sich vom exklusiven historischen Ambiente dieser Palste verzaubern und fhlen Sie sich wie ein Maharaja hchstpersnlich!

Info
48

Reisetermine Rundreise: tglich auer Mittwoch und Freitag A: 1.5.-30.9. B: 1.10.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Alleinr. 1* 2 Kind** Rajasthan Exklusiv DEL30132 AC Unterbr RIXX RI X RI X RI X A 4809 4479 2739 169 B 6479 6069 3499 169 **Kind: bis einschl. 5 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Hhere Preise fr Kinder (6-11 Jahre, im Zusatzbett) gelten lt. System. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchfhrung fr eine alleinreisende Person. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit angeben. Andernfalls kann eine rechtzeitige Abholung und somit kein Tourbeginn erfolgen.

Privatreisen

INDIEN
10 Tage/9 Nchte

Privatreise: Kulturschtze & Nationalparks


Rundreise
10 Tage/9 Nchte ab Delhi/bis Mumbai pro Person ab

1.429

Delhi Agra Orcha Khajuraho


Taj Mahal in Agra

Unsere Empfehlung fr individuelles Erleben Naturliebhaber Kulturinteressierte Typisch DERTOUR Privatreise mit Chauffeur klimatisierter Pkw bernachtung in ausgewhlten Hotels und Lodges 2 Hotelkategorien zur Auswahl viele Mahlzeiten inklusive

Bandhavgarh NP Kanha Tigerreservat

Indien

Nagpur

Eingeschlossene Leistungen
Transfers lt. Reiseverlauf Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Pkw, im Zug und per Flugzeug Inlandsflug mit nationaler Fluggesellschaft inklusive Gebhren lt. Reiseverlauf 9 bernachtungen in Hotels und Lodges der Mittelklasse und der gehobenen Mittelklasse (Superior) oder der gehobenen Mittelklasse, der First-Class und der Luxusklasse (Premium) Verpflegung gem Programm F = Frhstck (9 x), M = Mittagessen (5x), A = Abendessen (4x) rtlich wechselnde, deutsch- oder englischsprechende Reiseleitung (Zusatzinformationen siehe Seite 38), in den Nationalparks Betreuung durch das englischsprechende Personal der Lodges. Eintrittsgelder und Besichtigungen gem Programm hochwertiger Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen

Mumbai
Bandhavgarh Nationalpark

Diese mrchenhafte Reise bringt Ihnen wahre kulturelle Schatzkammern in Orcha und Khajuraho nher und entfhrt Sie mit einem Besuch des Taj Mahals in die vergangenen Zeiten von 1001 Nacht. In zwei ausgewhlten Nationalparks halten Sie Ausschau nach Tigern und anderen Wildtieren und entspannen danach in Ihrer Lodge. Eine gelungene Kombination eindrucksvoller Reiseerlebnisse zwischen Tempeln, Tigern und Tradition! 1. Tag: Delhi Individuelle Ankunft in Delhi. Begrung am Flughafen und Transfer zu Ihrem Hotel. Der restliche Tag steht zur freien Verfgung.Auf Wunsch buchen Sie unsere Stadtrundfahrt in Delhi (siehe Seite 60) dazu. bernachtung in Delhi. Superior: The Royal Plaza New Delhi |||| Premium: Shangri-La Hotel ||||| Zusatznchte siehe Seite 53. 2. Tag: Delhi Agra Nach dem Frhstck Fahrt nach Agra. Dort angekommen besuchen Sie zunchst das berhmte Taj Mahal. Lassen Sie sich hier von der imposanten Erscheinung des marmornen Sinnbildes ewiger Liebe beeindrucken. Im Anschluss besichtigen Sie das Agra Fort aus Sandstein und Marmor, welches wegen seiner Frbung auch das Rote Fort genannt wird. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfgung. bernachtung in Agra. 203 km/Ca. 5 Std. (F) Superior: Clarks Shiraz Hotel |||| Premium: The Gateway Fatehabad |||| 3. Tag: Agra Orcha Khajuraho Frh morgens geht es mit dem Shatabadi Express (ca. 2,5 Std. Zugfahrt) nach Jhansi. Dort angekommen Weiterfahrt nach Orcha. Orcha ist eine prachtvolle, mittelalterliche Stadt und liegt am Ufer des Flusses Betwa. Die unberhrte Schnheit dieses kleinen Ortes voller herrlicher Palste und Tempel macht Besucher sprachlos vor Entzcken. Die Stadt wurde im 16. und 17. Jahrhundert von khnen, kriegerischen Bundela-Rajputen erbaut. Gelegenheit zum Mittagessen (nicht inklusive) und Fahrt nach Khajuraho. 2 bernachtungen in Khajuraho. (F) Superior: Radisson Hotel ||||| | Premium: Taj Chandela ||||| 4. Tag: Khajuraho Nach dem Frhstck beginnen Sie Ihre Besichtigungen in Khajuraho. Hier begegnet Ihnen berall erotische Kunst, in Form von kunstvol-

len Auenskulpturen und Reliefs, die zur Verherrlichung der Gtter errichtet wurden. Der Groteil der Tempel wurde von der ChandellaDynastie zwischen 950 und 1050 v. Chr. erbaut. Heute gehren die hinduistischen Tempel Kajurahos zum UNESCO-Weltkulturerbe. (F) 5. Tag: Khajuraho Bandhavgarh Nationalpark Nach dem Frhstck geht die Fahrt in Richtung Bandhavgarh National Park. Das 448 qkm groe Tigerreservat liegt malerisch zwischen den Vindhya- und Satpura-Bergen und ist einer der schnsten Nationalparks Indiens. Die beeindruckende Landschaft wechselt zwischen tropischen Regenwldern und steilen Felshgeln mit flachem Weideland in den Tlern. 2 bernachtungen im Bandhavgarh National Park. 297 km/Ca. 6,5 Std. (F,M,A) Superior: Tiger Trails Lodge |||| Premium: Mahua Koti Taj Safari Lodge |||||| 6. Tag: Bandhavgarh Nationalpark Noch vor dem Frhstck unternehmen Sie die erste Wildbeobachtungsfahrt im offenen Gelndewagen. In Bandhavgarh leben die meisten Tiger auf dem indischen Subkontinent und in den leicht hgeligen, weit berschaubaren Weidegebieten erffnen sich gute Gelegenheiten, die Wildkatzen in ihrem natrlichen Lebensraum zu beobachten. Mit etwas Glck sehen Sie auch Leoparden, Axishirsche, Wildschweine, Chinkara-Gazellen, Lippenbren und viele weitere Bewohner des Nationalparks. Der Tag steht zur freien Verfgung. Zum Sonnenuntergang unternehmen Sie eine weitere Ausfahrt in die Weiten des Dschungels. (F,M,A)

7. Tag: Bandhavgarh Nationalpark Kanha Nationalpark Nach einer weiteren morgendlichen Gelndewagensafari durch den Park brechen Sie auf zum Kanha Nationalpark. Dieser wurde 1955 gegrndet und ist mit 940 qkm Indiens grter National Park. Hunderte verschiedene Vogelarten und etwa 22 Sugetierarten leben hier zwischen Laubwldern, Savannengrasland, Hgeln und Flssen in ihrer natrlichen Umgebung. 2 bernachtungen im Kanha Nationalpark. 247 km/Ca. 6 Std. (F,M,A) Superior: Wild Chalet Resort |||| Premium: Banjaar Tola Taj Safari Lodge |||||| 8. Tag: Kanha Nationalpark Morgens geht es mit dem offenen Safari-Fahrzeug mitten durch den Nationalpark. Halten Sie dabei Ausschau nach Tigern, deren Bestand sich seit Grndung des Parks mehr als verdoppelt hat. Auch am spten Nachmittag haben Sie zum Sonnenuntergang mit etwas Glck erneut Gelegenheit, den Wildtieren ganz nahe zu kommen. (F,M,A) 9. Tag: Kanha Nationalpark Nagpur Mumbai Nach dem Frhstck fahren Sie nach Nagpur (260 km/Ca. 7 Std.). Von dort aus Flug nach Mumbai am Abend. Ankunft in Mumbai und Transfer zu Ihrem Hotel. bernachtung in Mumbai in der Nhe des Flughafens. (F,M) Superior: Courtyard by Marriott ||||| Premium: Gordon House & Suites ||||| 10. Tag: Mumbai Entsprechend Ihres Rck- oder Weiterfluges erfolgt der Transfer zum Flughafen. Ende der Rundreise. (F)

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Visum (s. S. 392) Gebhren fr Fotoaufnahmen Mindestteilnehmer: keine

Gut zu wissen
Die zum Teil lngeren Fahrtstrecken legen Sie mit Ihrem privaten Fahrer zurck, der i.d. Regel kein Englisch/Deutsch spricht. Die Nationalparks sind im Zeitraum 16.6.-30.9. saisonal geschlossen.

TAJ Safari Lodges


In den Nationalparks wohnen Sie whrend dieser Privatreise in ausgewhlten stilvollen Safari Lodges der TAJ Hotelgruppe (bei gebuchter Premium-Variante). In den privaten und exklusiven Safari Lodges der Luxusklasse spielt nachhaltiger kotourismus zum Erhalt des Tigerbestandes eine wichtige Rolle. Zustzlich wurde die Mahua Koti Taj Safari Lodge als eines der wenigen Hotels in Indien in die Kollektion von Relais & Chteaux aufgenommen und zeichnet sich besonders durch ihren diskreten Luxus und die hervorragende Kche aus. Freuen Sie sich auf die besten Voraussetzungen fr ein luxurises Safari-Erlebnis la Afrika mitten im indischen Dschungel!

Reisetermine Superior-Variante: jeden Montag, Samstag, Sonntag A: 1.5.-7.6.B: 1.10.-31.10. Premium-Variante: jeden Montag, Samstag, Sonntag A: 1.5.-7.6. B: 1.10.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Alleinr. 1* 2 Kind** Kulturschtze & Nationalparks DEL30136 AC Superior-Variante Unterbr RIXX RI X RI X RI X A 2409 1919 1429 99 B 2529 2039 1499 99 Premium-Variante Unterbr RXXX RX X RX X RX X A 3629 3229 2299 99 B 5459 5039 3439 99 **Kind: bis einschl. 5 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Hhere Preise fr Kinder (6-11 Jahre, im Zusatzbett) gelten lt. System. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchfhrung fr eine alleinreisende Person. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis:Ankunftsflugnummer und Uhrzeit angeben.Andernfalls kann eine rechtzeitige Abholung und somit kein Tourbeginn erfolgen. Bitte bei Buchung alle angeforderten Passdaten eingeben.

Info

49

INDIEN
Rundreise
4 Tage/3 Nchte ab/bis Delhi pro Person

Privatreisen 4 Tage/3 Nchte bzw. 7 Tage/6 Nchte

Privatreise: Goldenes Dreieck Kultur & Wildlife

ab

355
Jaipur

Delhi

Unsere Empfehlung fr individuelles Erleben Einsteiger Kulturinteressierte Typisch DERTOUR Privatreise mit Chauffeur durchgehender, deutschsprechender Reiseleiter auf Wunsch klimatisierter Pkw 2 verschiedene Hotelkatogorien zur Auswahl

Agra Fatehpur Sikri Ranthambore Tigerreservat

Indien
Zugverbindung Grundprogramm Goldenes Dreieck Goldenes Dreieck & Verlngerung Ranthambore

Amber Fort

Eingeschlossene Leistungen
Goldenes Dreieck Grundprogramm Transfers lt. Reiseverlauf Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Pkw 3 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse und der gehobenen Mittelklasse (Standard) oder der gehobenen Mittelklasse (Superior) Verpflegung gem Programm F = Frhstck (3x) eigener Fahrer und rtlich wechselnde, deutschsprechende Reiseleitung Eintrittsgelder und Besichtigungen gem Programm Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Goldenes Dreieck & Verlngerung Ranthambore Leistungen wie Goldenes Dreieck Grundprogramm, zustzlich mit: Zugfahrt Sawai Madhopur Delhi am 7.Tag 3 zustzliche Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse und der gehobenen Mittelklasse (Standard) oder der gehobenen Mittelklasse (Superior) englischsprechende Betreuung durch die Park-Ranger whrend der Safaris Verpflegung gem Programm, zustzlich F = Frhstck (2x), M = Mittagessen (3 x), A = Abendessen (3x)

Taj Mahal

Das Goldene Dreieck die Stdte Delhi, Agra und Jaipur vermittelt faszinierende Einblicke von lngst vergangenen Zeiten in Traditionen, Religionen und Kulturen des Rajputenstaates Rajasthan. Highlights sind das Taj Mahal und das Amber Fort, einer der schnsten Palste Rajasthans. Verlngern Sie die Reise im Ranthambore Nationalpark und erleben Sie die faszinierende Tierwelt Nordindiens hautnah. Goldenes Dreieck Grundprogramm 1. Tag: Delhi Agra Morgens Abholung im separat gebuchten Hotel in Delhi und Fahrt nach Agra. Unterwegs Stopp in Sikandra und Besichtigung des imposanten Mausoleums des Kaisers Akbar. Nachmittags Stadtrundfahrt in Agra. Sie besuchen das Rote Fort, sowie das Grabmal des Itimad-Ud-Daula. Am Abend genieen Sie den berwltigenden Anblick des berhmten Taj Mahal, dem Sinnbild einer romantischen Liebe, im Sonnenuntergang. Das Grabmal sollte alles bis dahin Dagewesene an Schnheit und Vollkommenheit bertreffen. Ca. 203 km/4,5 Std. Standard: Marina Hotel ||| Superior: Trident Agra ||||| 2. Tag: Agra Fatehpur Sikri Jaipur Fahrt zur alten Festungsstadt Jaipur. Unterwegs Besichtigung der verwaisten Stadt Fatehpur Sikri, der Stadt des Sieges, um deren Entstehungsgeschichte sich viele Geschichten und Legenden ranken. 2 bernachtungen in Jaipur. Ca. 235 km/5 Std. (F) Standard: Park Prime Hotel |||| Superior: Trident Jaipur ||||| 3. Tag: Jaipur Nach dem Frhstck Fahrt zum Amber Fort, einer imposanten Bergfestung aus dem 11. Jahrhundert. Auf dem Rcken eines Elefanten legen Sie den Aufstieg zurck. Besichtigung des KaliTempels, der Sulenhalle Diwan-i-Am, des Spiegelpalastes Sheesh Mahal und der Ruhmeshalle Jag Mandir. Nachmittags Besichtigung von Jaipur. Hier sehen Sie den Stadtpalast, sowie das Museum mit dem kniglichen Observatorium.

Nachmittags Fotostopp am Palast der Winde. Die unzhligen Nischen und Fenster dieser Fassade ermglichten es frher den Hofdamen, das Treiben auf der Strae zu beobachten, ohne selbst gesehen zu werden. (F) 4. Tag: Jaipur Delhi Am Vormittag Rckfahrt nach Delhi und Transfer in das von Ihnen separat gebuchte Hotel. Ende der Rundreise. Ca. 259 km/5 Std. (F) Goldenes Dreieck & Verlngerung Ranthambore Tigerreservat Programm analog der vorstehenden Reise 1. bis 3. Tag, mit zustzlichem Reiseverlauf: 4. Tag: Jaipur Ranthambore Morgens Fahrt von Jaipur zum Ranthambore Tigerreservat. Am Nachmittag erste DschungelSafari im offenen Safaribus. Der Nationalpark,

eine unfruchtbare Felslandschaft mit niedrigem Dschungel und grnen Lichtungen, ermglicht es, die Tiere besonders gut zu beobachten.Neben den bekannten Tigern leben im Park auch Sambars, Axis-Hirsche und Krokodile, sowie Gazellen, Antilopen und Wildschweine. 3 bernachtungen im Ranthambore Tigerreservat. Ca. 180 km/4 Std. (F, M, A) Standard: Ranthambore Regency |||| Superior: Nahargarh Fort ||||| 5. und 6. Tag: Ranthambore Vormittags und nachmittags jeweils weitere Dschungelsafaris, bei denen Sie unter der Fhrung der Parkranger mehr ber die Flora und Fauna des Parks erfahren. (F, M, A) 7. Tag: Ranthambore Delhi Am frhen Morgen Transfer zum Bahnhof in Sawai Madhopur und Zugfahrt ca. 5,5 Std. nach Delhi.Ankunft um 12:35 Uhr und Transfer zum separat gebuchten Hotel. Ende der Rundreise.

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Visum (s. S. 392) Gebhren fr Fotoaufnahmen Mindestteilnehmer: keine

Gut zu wissen
Die zum Teil lngeren Fahrtstrecken legen Sie mit Ihrem privaten Fahrer zurck, der i.d. Regel kein Englisch/Deutsch spricht. Wnschen Sie auch Reiseleitung whrend der Fahrten, buchen Sie bitte den durchgehenden, deutschsprechenden Reiseleiter dazu. Die Privatreise Goldenes Dreieck Grundprogramm ist auch mit durchgehendem, deutschsprechendem Reiseleiter buchbar. Zu buchen mit Anf ZUB Leistung DEL30008 AC Unterbr PX3, Aufpreis EUR 328. Bei gebuchter Verlngerung im Ranthambore Tigerreservat steht die rtliche Reiseleitung bis zum 3.Tag, der eigene Fahrer bis zum 4. Tag (Fahrt von Jaipur zum Reservat) zur Verfgung. Dort werden die DschungelSafaris und Transfers vom jeweiligen Hotel organisiert. Das Ranthambore Tigerreservat ist im Zeitraum 21.6.-30.9.2011 geschlossen.

Info

Reisetermine Goldenes Dreieck Grundprogramm: tglich auer Freitag: A: 1.5.-30.9. B: 1.10.-31.10. Goldenes Dreieck & Ranthambore: tglich auer Freitag: A: 1.5.-14.6. I 28.9.-30.9. B: 1.10.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Alleinr. 1* 2 3 Goldenes Dreieck Grundprogramm 4 Tage/3 Nchte Standard-Variante DEL30116 AC Unterbr PXXX PX X PX X PX X A 609 470 355 325 B 715 579 435 380 Superior-Variante DEL30116 AC Unterbr RXXX RX X RX X RX X A 719 569 429 B 1105 919 629 Goldenes Dreieck & Verlngerung Ranthambore 7 Tage/6 Nchte Standard-Variante DEL30124 AC Unterbr RIXX RI X RI X RI X A 1195 995 739 699 B 1341 1145 849 781 Superior-Variante DEL30124 AC Unterbr RXXX RX X RX X RX X A 1485 1280 935 B 1925 1691 1175 Kind: bis einschl. 5 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchfhrung fr eine alleinreisende Person. 3-er Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatzbett. Nhere Informationen siehe Seite 391. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Hotel in Delhi angeben. Andernfalls kann eine rechtzeitige Abholung und somit kein Tourbeginn erfolgen. Wichtig: Bitte geben Sie bei gebuchter Verlngerung bis 60 Tage vor Reisebeginn die Passnummer und Geburtsdaten ein. Andernfalls kann die Zugfahrt Sawai Madhopur Delhi nicht besttigt werden.

50

Privatreisen

INDIEN
Sumur
ok

Privatreise: Ladakh Knigreich im Himalaya


Rundreise
8 Tage/7 Nchte ab/bis Delhi pro Person ab

8 Tage/7 Nchte bzw. 11 Tage/10 Nchte


Shy

1.229
Lamayuru Kloster Alchi Kloster
Zanskar

Deskit Kloster

Unsere Empfehlung fr individuelles Erleben Naturliebhaber Kulturinteressierte Entdecker Typisch DERTOUR Privatreise mit Chauffeur viele Mahlzeiten inklusive

I n d u Likir Kloster I n d i e n s

Phyang Kloster

Sankar Kloster Leh Shey Palast Tikse Kloster


Ind

ga

b/

bi

Stok Palast Hemis Kloster

sD

el

hi

us

Eingeschlossene Leistungen
Begrung am Flughafen Transfers lt. Reiseverlauf Rundreise lt. Reiseverlauf im nicht klimatisierten Pkw und per Flugzeug 7 Nchte (Variante A) bzw. 10 Nchte (Variante B), in Leh im genannten oder gleichwertigen zweckmig eingerichteten Hotel, in Delhi im genannten oder gleichwertigen Hotel der Mittelklasse (nur Variante B), in Alchi und im Nubra Tal im Zeltcamp Verpflegung gem Programm F = Frhstck (7x Variante A bzw. 10x Variante B), M = Mittagessen (7x), A = Abendessen (7x) Inlandsflge mit nationalen Fluggesellschaften lt. Reiseverlauf inkl. Gebhren rtlich wechselnde, englischsprechende Reiseleitung whrend der Rundreise Eintrittsgelder und Besichtigungen gem Programm Hochwertiger Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen

Kloster Thiksay

Nubra Tal

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Visum (s. S. 392) Mindestteilnehmer: keine

Eine Reise nach Ladakh ist ein spektakulres Erlebnis. Hier finden Sie faszinierende Landschaften mit schneebedeckten Bergen, zerklfteten Tlern und grnen Oasen. Uralte buddhistische Felsenklster kleben wie Schwalbennester an den Abstrzen der Bergwnde. Und nicht zuletzt wird Sie die Herzlichkeit der Ladakhis, die noch ganz und gar ihre alte buddhistische Tradition leben, und deren farbenfrohe Feste begeistern.

reien. Auf dem Rckweg nach Leh besichtigen Sie das Kloster Likir, in dem der Bruder des Dalai Lama Abt ist sowie das malerisch gelegene Phyang Kloster mit seinen Furcht erregenden Schutzgottheiten. bernachtung im Hotel Caravan Centre || Ca. 72 km/3 Std. (F, M, A) 5. Tag: Leh Nubra Tal ber den hchsten befahrbaren Pass der Welt, den Khardung La-Pass (5.604 m) mit grandiosen Ausblicken auf die umliegende Bergwelt gelangen Sie heute ins grne, fruchtbare Nubra Tal. In Sumur besuchen Sie das nahe gelegene Samstaling Kloster. bernachtung erfolgt im Tirith Camp im kleinen Dorf Tegar. Ca. 140 km/6 Std. (F, M, A) 6. Tag: Nubra Tal Leh Fahrt nach Deskit, dem Verwaltungszentrum des Nubra Tals. Hier besuchen Sie das Deskit Kloster, das grte Kloster des Tals, das hoch auf einem Berg gelegen ist. Fakultativ haben Sie heute die Mglichkeit zu einem Kamelritt in den Sanddnen von Deskit (gegen Gebhr). Nachmittags Rckfahrt nach Leh. bernachtung im Hotel Caravan Centre || Ca. 143 km/5 Std. (F, M, A) 7. Tag: Leh Sie besuchen den Shanti Stupa, den Shankar Gompa aus dem 15. Jhd. und den Knigspalast von Leh, von wo aus Sie einen beeindruckenden Blick ber die Stadt genieen. (F, M, A)

8. Tag: Leh Delhi Transfer zum Flughafen und Flug nach Delhi. Dort angekommen Transfer zu Ihrem separat gebuchten Hotel in Delhi. (F)

Ladakh Knigreich im Himalaya


Variante B (11 Tage/10 Nchte inkl. Delhi) 1. Tag: Delhi Abholung am Flughafen, Transfer zum Hotel und bernachtung. 2 bernachtungen im Hotel The Connaught |||. 2. Tag: Delhi Der Tag steht zur freien Verfgung. (F)

Gut zu wissen
Diese Reise ist in 2 Varianten buchbar: Variante A (8 Tage/7 Nchte) Wichtiger Hinweis: Mindestens 1 bernachtung vor der Rundreise in Delhi ist dringend erforderlich! Die Rundreise beinhaltet keine bernachtungen in Delhi, bitte Hotel separat dazubuchen! Hotels in Delhi siehe Seite 53. Variante B (11 Tage/10 Nchte, inkl. Delhi) 2 bernachtungen in Delhi zu Beginn der Rundreise sowie 1 bernachtung in Delhi am Ende der Reise sind inklusive. Zustzlich zum Original-Reisepass ist eine Fotokopie des Passes sowie eine Kopie des Indien-Visums mitzufhren. In den Camps in Alchi bzw. Uleytokpo und im Nubra Tal wohnen Sie in einfachen, aus Lehm erbauten kleinen Htten oder in Zelten. Diese verfgen ber regulre Betten, sind darber hinaus jedoch nur sprlich eingerichtet. Sanitre Anlagen werden je gemeinschaftlich von 3-4 Wohneinheiten genutzt. Aufgrund der rtlichen extremen Witterungsverhltnisse kann diese Reise nur bis Ende September angeboten werden.

Ladakh Knigreich im Himalaya


Variante A (8 Tage/7 Nchte) 1. Tag: Delhi Leh Frh morgens Abholung von Ihrem separat gebuchten Hotel in Delhi und Transfer zum Flughafen. Flug nach Leh (ca. 1 Std., 15 Min.), in einem Seitental des Flusses Indus auf einer Hhe von 3.600 m gelegen. Nachmittags lernen Sie den Markt von Leh bei einem Spaziergang kennen. 2 bernachtungen im Hotel Caravan Centre ||. (M, A) 2. Tag: Leh Bei einer Stadtrundfahrt besuchen Sie den Shey Palast, frhere Sommerresidenz des Knigs von Ladakh sowie das beeindruckende Kloster Tikse. Danach Besuch des Hemis Klosters und des Stok Palastes, der auch ein Museum mit Gegenstnden der kniglichen Familie beherbergt. Zwischenstopp in Choglamsar, einem tibetanischen Flchtlingslager mit einer Mnchsschule. (F, M, A) 3. Tag: Leh Lamayuru Alchi/Uleytokpo Ihr Ziel heute ist das Lamayuru Kloster, eines der ltesten Klster Ladakhs. Die anschlieende Fahrt nach Alchi durch dramatische Landschaften ist ein ganz besonderes Erlebnis. bernachtung im Uley Ethnic Resort in Alchi oder im Deluxe Tented Camp in Uleytokpo. Ca. 210 km/6 Std. (F, M, A) 4. Tag: Alchi/Uleytokpo Leh Das Kloster Alchi aus dem 11. Jhd. ist besonders bekannt fr seine einmaligen Wandmale-

3. Tag: Delhi Leh Nach dem Frhstck Abholung vom Rundreisehotel. (Weiterer Tagesverlauf siehe Tag 1 der Variante A) (F) 4.-9. Tag: Programm analog Variante A (2.-7. Tag) 10. Tag: Leh Delhi Flug nach Delhi. Dort Transfer zum Hotel bernachtung im Hotel The Connaught |||. (F) 11. Tag: Delhi Transfer zum Flughafen Delhi entsprechend des von Ihnen separat gebuchten Rck- bzw. Weiterfluges. (F)

Mailabruf
Bitte beachten Sie weitere Reisehinweise sowie wichtige gesundheitliche Hinweise in unserem Mailabruf. Mail senden an: asien.indien@dertour.de Betreff: Ladakh

Info

Reisetermine Rundreise (beide Varianten): tglich A: 1.5.-30.9. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Alleinr. 1* 2 3 Kind** Ladakh Knigreich im Himalaya Variante A (8 Tage/7 Nchte) DEL30128 AC Unterbr RIXX RI X RI X RI X RI X A 1799 1465 1229 1109 1079 Variante B (11 Tage/10 Nchte) DEL30125 AC Unterbr RXXX RX X RX X RX X RX X A 2294 1874 1484 1304 1199 **Kind: bis einschl. 11 Jahre (ohne Zusatzbett).*1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchfhrung fr eine alleinreisende Person. 3-er Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatzbett. Nhere Informationen siehe S. 391. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Hotel in Delhi (Variante A) bzw. Flugnummer, Datum und Ankunftszeit (Variante B) angeben. Andernfalls kann keine Abholung und somit kein Tourbeginn gewhrleistet werden. Bitte bei Buchung unbedingt alle Passdaten eingeben!

Flu

51

INDIEN
Rundreise

Privatreisen 3 Tage/2 Nchte


Ajanta Ellora Mumbai Ajanta Aurangabad

Privatreise: Die Hhlentempel von Ajanta & Ellora


3 Tage/2 Nchte ab/bis Mumbai bzw. ab/bis Delhi pro Person Typisch DERTOUR Privatreise mit Chauffeur 2 Hotelkategorien zur Auswahl klimatisierter Pkw tglich Frhstck inklusive Entdecken Sie die Hhlentempel von Ajanta & Ellora. Bestaunen Sie die faszinierende Baukunst dieser religisen Wahrzeichen, die zum UNESCO-Weltkulturerbes zhlen. 1. Tag: Mumbai Aurangabad Transfer von Ihrem separat gebuchten Hotel zum zum Bahnhof und Zugfahrt mit dem Shatabadi Express um 13:50 Uhr nach Aurangabad, Ankunft um 20:35 Uhr. Transfer zum Hotel. 2 bernachtungen in Aurangabad. Standard: Hotel Rama International ||| Superior: Hotel Taj Residency |||| 2. Tag: Ajanta Heute erwarten Sie die berhmten Hhlentempel von Ajanta, die von buddhistischen Mnchen aus dem Stein herausgehauen wurden. Die insgesamt 30 Hhlentempel beherbergen 26 Klster, 4 der Tempel sind mit Wandmalereien und Steinskulpturen geschmckt, die Sie mit der Lehre Buddhas vertraut machen. (F) 3. Tag: Ellora Mumbai Zwischen dem 5. und 10 Jhd. wurden die Hhlen- und Felsentempel von Ellora aus dem Basalt geschlagen. Sie besichtigen unter anderem den Kailash Tempel, der Shiva gewidmet ist. Ellora ist eine reiche Fundsttte ab

449
und Abbild sowohl des buddhistischen, des hinduistischen und des jainistischen Glaubens. Um 17.30 Uhr geht es per Flugzeug von Aurangabad zurck nach Mumbai. Dort Ankunft um 18.25 Uhr. Transfer zum internationalen Flughafen. (F)

Indien
Zugverbindung

Die Hhlentempel von Ajanta & Ellora

ab/bis Delhi
Diese Reise ist auch ab/bis Delhi buchbar. Abflug von Delhi nach Aurangabad um ca. 7.15 Uhr. Rckkunft in Delhi am 4. Tag um ca. 21.05 Uhr. Transfer zum intl. Flughafen oder zu Ihrem separat gebuchten Hotel.

Eingeschlossene Leistungen
Transfers und Rundreise lt. Reiseverlauf im Flugzeug, im Zug und im klimatisierten Pkw Inlandsflug mit nationaler Fluggesellschaft lt. Reiseverlauf inklusive Gebhren 2 Nchte im Hotel der Mittelklasse (Standard) oder der gehobenen Mittelklasse (Superior) Verpflegung gem Programm F = Frhstck (2x) deutsch- oder englischsprechende Reiseleitung whrend der Besichtigungen, ansonsten Betreuung durch den Fahrer, keine Reiseleitung im Zug und whrend des Inlandsfluges Eintrittsgelder und Besichtigungen lt. Programm Informationsmaterial und DERTOURTasche mit den Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Visum (s. S. 392) Gebhren fr Fotoaufnahmen

Info
ab

Reisetermine Rundreise (alle Varianten): tglich auer Sonntag A: 1.5.-30.9. B: 1.10.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Die Hhlentempel von Ajanta & Ellora, ab/bis Mumbai Saison Leistung Unterbr Alleinr. 1* 2 3 Kind** Standard-Variante BOM10002 AC RIXX RI X RI X RI X RI X A 655 525 449 419 149 B 705 575 499 435 149 Superior-Variante BOM10002 AC RXXX RX X RX X RX X RX X A 705 565 485 445 149 B 739 595 505 459 149 Die Hhlentempel von Ajanta & Ellora, ab/bis Delhi Saison Leistung Unterbr Alleinr. 1* 2 3 Kind** Standard-Variante DEL30133 AC RIXX RI X RI X RI X RI X A 1099 969 889 859 499 B 1149 1009 929 879 499 Superior-Variante DEL30133 AC RXXX RX X RX X RX X RX X A 1139 999 919 889 499 B 1179 1039 949 889 499 **Kind: bis einschl. 5 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Hhere Preise fr Kinder (6-11 Jahren, im Zusatzbett) gelten lt. System. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchfhrung fr eine alleinreisende Person. 3-er Belegung: Unterbr. der 3. Person im Zusatzbett. Nhere Informationen siehe S. 391. Reisebroinformationen: Hotel in Mumbai bzw. Delhi angeben, andernfalls kann keine Abholung und somit kein Tourbeginn erfolgen.

Privatreise: Kerala Entdecken


Rundreise
5 Tage/4 Nchte ab/bis Cochin pro Person Typisch DERTOUR Privatreise mit Chauffeur klimatisierter Pkw tglich Frhstck inklusive

5 Tage/4 Nchte

359

Cochin

Indien

Alleppey Backwaters

Periyar

Eingeschlossene Leistungen
Transfers und Rundreise lt. Reiseverlauf 4 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse und auf dem klimatisierten Hausboot Verpflegung gem Programm F = Frhstck (4x), M = Mittagessen (1x), A = Abendessen (1x) englischsprechende Reiseleitung in Cochin Eintrittsgelder/Besichtigungen lt. Progr. hochwertiger Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Ein Besuch in Kerala verspricht Natur und Kultur pur. Erkunden Sie auf dieser Kurzreise die anmutige Lagunenlandschaft der Backwaters, lassen Sie sich anstecken von der Freundlichkeit der Menschen und erfahren Sie die bewegte Vergangenheit Indiens in Cochin. Auch eine Auffhrung des Kathakali-Tanzes darf hier, in der Heimat des klassischen Tanzes, natrlich nicht fehlen. 1. Tag: Cochin Abholung am Flughafen Cochin und Transfer ins Hotel. Am Abend Vorfhrung des Kathakali-Tanzes. Dieser gibt Sequenzen aus den groen indischen Epen wieder und ist ein groartiges Erlebnis. 2 bernachtungen im Abad Atrium Hotel |||. 2. Tag: Cochin Morgens Stadtrundfahrt mit Besichtigung des Dutch Palace (freitags geschlossen), des Judenviertels mit der jdischen Synagoge (freitags, samstags und an jdischen Feiertagen geschlossen) und der ltesten europischen Kirche Indiens St. Francis. Nachmittags Besuch der einzigartigenchinesischen Fischernetze. (F)

3. Tag: Cochin Periyar Fahrt nach Periyar, besonders bekannt fr sein Tierschutzgebiet mit dem knstlich angelegten See. Hier kann man Elefanten, Rehwild und andere Tiere sehen. Bei einem Elefantenritt haben Sie mit etwas Glck Gelegenheit, dieses Schauspiel zu erleben. bernachtung im Hotel Tree Top |||. Ca. 180 km/4 Std. (F) 4. Tag: Periyar Alleppey Weiterfahrt nach Alleppey, wo Sie an Bord des Hausbootes gehen. Unterwegs besichtigen Sie eine Gewrzplantage. Die anschlieende
Reisetermine Rundreise: tglich A: 1.5.-30.9. B: 1.10.-31.10. Preise pro Person in EUR

Fahrt durch die Backwaters mit ihren unzhligen Lagunen und Kanlen inmitten tropisch grner Vegetation wird Sie begeistern. Die bernachtung erfolgt auf dem klimatisierten Hausboot. Ca. 155 km/3,5 Std. (F, M, A) 5. Tag: Allepey Cochin Nach dem Frhstck gehen Sie von Bord und erhalten einen Transfer zurck nach Cochin zum Flughafen (optional Transfer nach Trivandrum buchbar siehe Infospalte). Ende der Rundreise um ca. 14 Uhr. Ca. 110 km/3 Std. (F)

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder, Gebhren fr Fotoaufnahmen Visum (s. S. 392)

Gut zu wissen
Die zum Teil lngeren Fahrtstrecken legen Sie mit Ihrem privaten Fahrer zurck, der i.d. Regel kein Englisch/Deutsch spricht. Transfer Allepey Trivandrum (statt Cochin) am Tag 5 zum Flughafen oder wahlweise zu einem Resort in Kerala (s.S. 5455) fr Ihren Verlngerungsaufenthalt: Anf ZUB, Leistung COK10100 AC, Unterbr XTR2. Preis pro Erw. EUR 39 (ab 2 Personen), Kind (bis 5 Jahre) frei.

Reiseart TOUR Saison

Anf R Leistung

Alleinr.

Zimmerbelegung mit Pers.: 1* 2 3

Info

Kerala Entdecken Saison COK10100 AC Unterbr RXXX RX X RX X RX X A 653 519 359 318 B 681 547 372 326 Kind: bis einschl. 5 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchfhrung fr eine alleinreisende Person. 3-er Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatzbett. Nhere Informationen siehe S. 391. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Flugnummer, Datum und Ankunftszeit angeben. Andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos.

52

Hotels I Mumbai (Bombay)/Delhi


MUMBAI (BOMBAY) DELHI

INDIEN

Trident Nariman Point, Mumbai |||||

The Mirador Hotel ||||

Krishna Palace Hotel |||

The Grand New Delhi |||||

Wohnbeispiel Mirable

Wohnbeispiel Standard

Lage: zentral im Geschftsviertel gelegen, ca. 27 km vom internationalen Flughafen entfernt. Hotel: Komfortables Hotel der First-Class mit 3 Restaurants, in denen asiatische und westliche Gerichte serviert werden. Zustzlich bietet das Hotel eine Bar, eine LobbyLounge und einen Swimmingpool. FitnessCenter, Wellness-Bereich, Business-Center und Einkaufsarkade. Zimmer: 550 Superior: 28 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Hausschuhen, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Kaffe-/Teezubereiter und Safe.

Lage: auf der New Link Road nahe des Airport-Business-Centers gelegen. Der internationale Flughafen befindet sich in ca. 3 km Entfernung. Hotelbus ab/bis Flughafen. Hotel: komfortables Boutique-Hotel der gehobenen Mittelklasse mit 2 Restaurants, Caf, Bar, Business-Center mit Konferenzrumen, Fitness-Center und Wellnessbereich. Zimmer: 90 Mirable: 25 qm, mit Bad/WC, Fhn, Bademantel/Hausschuhen, Flachbild-TV, Telefon, WLAN (gegen Gebhr), Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe.

Lage: zentral gelegen, Der Flughafen befindet sich in ca. 16 km Entfernung. Hotel: Das moderne Mittelklassehotel bietet seinen Gsten ein Restaurant sowie eine Bar. Zustzlich steht ein Business-Center zur Verfgung. Zimmer: 68 Standard: 27 qm, gemtlich eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar und Safe.

Lage: zentral, in der Nhe des berhmten Qutub Minar, ca. 8 km zum Flughafen. Hotel: Modernes First-Class-Hotel mit 3 Restaurants mit indischer, chinesischer und internationaler Kche. Crystal-Lounge, G-Bar, Swimmingpool, Fitness-Center, Sauna, Schnheitssalon und Business-Center. Zimmer: 390 Premium: 40 qm, stilvoll eingerichtet mit Bad/WC, separater Dusche, Fhn, Bademantel/Hausschuhen, TV, Telefon, WLAN (gegen Gebhr), Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe.

DELHI

Shangri-La Hotel |||||

Wohnbeispiel Superior

Lage: zentral gelegen im historischen Regierungsviertel, inmitten einer weitlufigen Gartenanlage, ca. 22 km vom Flughafen entfernt. Hotel: First-Class Hotel mit Restaurant , Bar, Fitness-Center, Sauna, Swimmingpool, Coffee-Shop und Lounge.

Zimmer: 320 Superior: 27 qm, komfortabel ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Bademantel/Hausschuhen, TV, Telefon, Klimaanlage, WLAN, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Ort/Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Mumbai Trident Nariman Point, Mumbai Leistung BOM30024 AC 01.05.-30.09. Superior/F RI A 226 113 01.10.-31.10. 295 148 The Mirador Hotel Leistung BOM30025 AC 01.05.-30.09. Mirable/F RI A 143 72 61 01.10.-31.10. 193 97 77 Krishna Palace Hotel Leistung BOM30021 AC 01.05.-30.09. Standard/F RI A 123 68 59 01.10.-31.10. 136 75 66 Delhi The Grand New Delhi Leistung DEL30141 AC 01.05.-30.09. Premium/F RI A 126 63 61 01.10.-31.10. 223 112 95 Shangri-La Hotel Leistung DEL30107 AC 01.05.-30.09. Superior/F RI A 149 74 63 01.10.-31.10. 286 150 119 The Metropolitan Leistung DEL30026 AC 01.05.-30.09. Deluxe/F RI A 135 67 56 01.10.-31.10. 229 114 89 Royal Plaza Leistung DEL30142 AC 01.05.-30.09. Deluxe/F RI A 123 61 61 01.10.-31.10. 185 92 80 Kind: bis einschl. 5 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frhstck) frei. Maximaler Aufenthalt: 3 Nchte in allen Hotels in Delhi und Mumbai.

Transfers & Ausflge


Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Privattransfers Mumbai (Bombay) Unterbr 1 Pers. 2 Pers. Leistung BOM30011 AC 01.05.-31.10. 3 Pers. Kind*

The Metropolitan New Delhi ||||

Royal Plaza |||

Flughafen Hotel Hotel Flughafen


Privatausflge ab/bis Mumbai (Bombay)

XTR4 XTR5

35 35

26 26

17 17

frei frei

Halbtgige Stadtrundfahrt , tglich, mit englischsprechender Reiseleitung, ca. 4 Std., Abholung ca. 9.30 Uhr. Inkl. Gateway of India, Gerichtshof, Rajabhai Uhrturm, Victoria Terminus, Crawford Markt, Haji Ali Denkmal, Jain Tempel, Hanging Gardens und Mani Bhavan XSFR 64 46 37 Halbtagesausflug Elephanta, tglich auer montags mit englischsprechender Reiseleitung, ca. 5 Std., Abholung ca. 8.30 Uhr, Besichtigung der Hhlentempel inkl. Maheshmurti-Statue STRF 74 51 38
Privattransfers Delhi Leistung DEL30008 AC

23 26 frei frei

Wohnbeispiel Deluxe

Flughafen Hotel Hotel Flughafen


Privatausflge ab/bis Delhi

XTR4 XTR5

23 23

16 16

10 10

Lage: zentral, nahe des Connaught Place gelegen, ca. 15 km zum internationalen Flughafen. Hotel: elegantes Hotel der gehobenen Mittelklasse mit 3 ansprechenden Restaurants, in welchen japanische, indische und internationale Kche serviert wird.Auerdem bietet das Hotel seinen Gsten ein Business-Center, eine Bar, einen Swimmingpool sowie einen Wellnessbereich. Zimmer: 185 Deluxe: 28 qm, stilvoll eingerichtete Zimmer mit Bad/WC, separater Dusche, Fhn, Bademantel/Hausschuhen, Flachbild-TV, Telefon, WLAN (gegen Gebhr), Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe.

Lage: zentral in Neu Delhi und nahe des Connaught Place, 18 km vom internationalen Flughafen entfernt. Hotel: Komfortables Hotel der Mittelklasse mit Lobby-Lounge, Restaurant (italienische und chinesische Kche) und Onyx-Bar. Zustzlich mit Swimmingpool, Fitness-Center, Wellnessbereich und Schnheitssalon sowie mit Konferenzrumen und Diskothek. Zimmer: 419 Deluxe: 15 qm, mit Bad und Dusche/WC, Fhn, Flachbild-TV, Radio, Telefon, WLAN (gegen Gebhr), Klimaanlage, Minibar, Khlschrank, Kaffee-/Teezubereiter und Safe.

Halbtgige Stadtrundfahrt , tglich, mit englischsprechender Reiseleitung, ca. 4 Std., Abholung ca. 8.30 Uhr, inkl. Alt-Delhi: Jama Masjid (von auen), Rotes Fort (von auen, montags geschlossen), Raj Ghat (Grabsttte Gandhis). Neu-Delhi: India Gate, Qutub Minar XSFR 67 50 41 Ganztgige Stadtrundfahrt, tglich, mit englischsprechender Reiseleitung, ca. 8 Std., Abholung ca. 9.30 Uhr, wie halbtgige Stadtrundfahrt, jedoch ausfhrlicher. Zustzlich: Humayun-Grabmal STRF 81 63 50 Tagesausflug nach Agra , tglich auer freitags, mit englischsprechender Reiseleitung, ca. 18 Std., Abholung ca. 5.15 Uhr, Rckkunft um ca. 23:30 Uhr. Inkl. Zugfahrt Delhi-Agra-Delhi, Taj Mahal, Agra Fort, Itmad-Ud-Daulah und Fatehpur Sikri XAU1 198 137 133

25 31

38

Alle Angebote knnen nur mit einem DERTOUR-Hotel kombiniert werden. *Kind: bis einschl. 11 Jahre in Begleitung von 2 Vollzahlern. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Flugnummer, Datum und Ankunftszeit eingeben. Andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos.

53

INDIEN

Kerala I Resorts

KERALA
Das Juwel Indiens Der kleinste der sdindischen Unionsstaaten bietet eine perfekte Kombination aus Badeurlaub und einzigartigen Naturerlebnissen. Erholung pur verspricht auch ein Aufenthalt in einem der Ayurveda-Resorts. Entspannen Sie sich bei einem vielfltigen Angebot an Ayurveda-Anwendungen.
Zeitdifferenz MEZ + 4,5 Std. (whrend unserer Sommerzeit +3,5 Std.) Flge mit: z. B. Emirates oder Qatar Airways nach Trivandrum oder mit Lufthansa nach Delhi, Madras oder Mumbai, Anschlussflge siehe untenstehende Tabelle Tipps und Infos

Mailabruf
Ausfhrliche Informationen ber die in den zubuchbaren Paketen enthaltenen Behandlungen erhalten Sie per Mailabruf. Mail senden an: asien.indien@dertour.de Betreff: Ayurveda

Info

FLGE
Flge Kerala (One-Way) Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung DEL30008 AC Flug Delhi Trivandrum Flug Delhi Cochin Leistung BOM30011 AC Flug Mumbai (Bombay) Trivandrum Flug Mumbai (Bombay) Cochin Leistung TRV30003 AC Flug Trivandrum Delhi Flug Trivandrum Mumbai (Bombay) Flug Trivandrum Madras (Chennai) Preise pro Person in EUR Unterbr XTR7 XTR6 XTR7 XTR6 XTR4 XTR5 XTR6 Erw. 402 345 318 264 402 346 217 Kind* 278 247 191 176 277 208 153 Flge Kerala (One-Way) Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung MAA30000 AC Unterbr Erw. Kind* Flug Madras (Chennai) Trivandrum XTR7 238 148 Flug Madras (Chennai) Cochin XTR6 204 146 Leistung COK10002 AC Flug Cochin Delhi XTR1 345 246 Flug Cochin Mumbai (Bombay) XTR2 279 188 Flug Cochin Madras (Chennai) XTR3 191 146 *Kind: bis einschl. 11 Jahre. Preise gelten ab/bis Flughafen (inkl. Ticketzustellung ins Hotel). Transfers zu den Resorts siehe Resortausschreibung. Alle Inlandsflge knnen nur mit einem DERTOUR-Hotel oder einer DERTOURRundreise kombiniert werden!

The Leela Kovalam |||||


Lage: auf Felsen gebaut, direkt am Strand mit Panoramablick auf die Kste von Kovalam. Zielflughafen: Trivandrum, ca. 13 km entfernt. Hotel: das luxurise Hotel im orientalischen Stil bietet 3 Restaurants: The Terrace mit internationalem Buffet und reizvollem Meerblick (24 Stunden geffnet), The Cafe at The Club mit asiatischer Kche und das Meeresfrchterestaurant The Tides direkt am Strand. 2 Bars, THE BAR und Skybar. Hier genieen Sie im Freien eine groe Auswahl an Cocktails & Tapas. Auerdem verfgt das Resort ber 3 berlauf-Pools und einen Whirlpool mit herrlichem Ausblick auf das Meer sowie ber die von Kokospalmen gesumte Gartenanlage. Zustzlich kleines BusinessCenter und Schnheitssalon. Verpflegung: Reichhaltiges Frhstcksbuffet im The Terrace inklusive. Bei gebuchter Halbpension zustzlich Abendessen inklusive. Bei gebuchter Vollpension zustzlich Mittagessen inklusive. Zimmer: 182 Garden View: 44 qm, im traditionellen keralischen Stil eingerichtete Bungalows mit jeweils 2 Wohneinheiten. Im unteren Bereich des Resorts gelegen und nah zum Strand. Mit Dusche/WC, Fhn, TV, Telefon, WLAN, Minibar, Kaffee-/ Teezubereiter, Safe und Terrasse mit Gartenblick. Beach View Superior: 46 qm,Ausstattung wie Garden View, weiter oben, im Hauptgebude (Hanglage) mit Meerblick und Balkon. Zustzlich mit DVD-Player. Club Room: 36 qm, wie Beach View Superior mit modernerer Ausstattung, zustzlich mit Flachbild-TV. Im exklusiven Club-Wing gelegen, der einen separaten berlauf-Pool bietet.

Kovalam
Inklusive Club-Leistungen: Transfer ab/bis Flughafen Trivandrum, tagsber alkoholfreie Getrnke, Kaffee und Tee in der Club-Lounge und DVD-Verleih. Sie speisen auerdem in einem separaten Restaurant. Sport & Fitness: Inklusive: Jogging-Pfad, Beach Volleyball, Fitness-Center, Badminton, Snooker, Tischtennis, Tennis. Gegen Gebhr: Yogakurse Beauty & Wellness Ayurvedische Anwendungen und Massagen sowie vielfltige Schnheitsbehandlungen genieen Sie im Divya Spa (alles gegen Gebhr). Honeymooner Hochzeitsreisende erhalten Blumen und einen Kuchen im Zimmer.

Wohnbeispiel Beach View Superior

Wohnbeispiel Garden View

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung TRV10002 AC Zimmerkat./Verpfl. Garden View/F Beach View Superior/F Club Room/F Unterbr RI A Unterbr RX A Unterbr RB A Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 01.05.-30.09. 128 74 72 34 148 85 79 34 256 138 01.10.-31.10. 180 102 90 34 203 113 98 34 332 177 *Kind: von 5 bis 14 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frhstck). Kind bis einschl. 4 Jahre (ohne Zusatzbett, inkl. Frhstck) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw. EUR 25, Kind (5-14 J.) EUR 17. Zuschlag fr Vollpension: pro Erw. EUR 45, Kind (5-14 J.) EUR 29. (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H bzw. V z.B. RI H bzw. RI V). Mindestaufenthalt: 6 Nchte. Transfer: Flughafen Hotel im klimatisierten Pkw (max. 2 Pers. pro Pkw) EUR 13 pro Pers./Strecke (ab 2 Pers.),Anf ZUB Lstg. TRV30003 AC Unterbr XTR1. Kind (0-11 J.) frei. Rcktransfer gleicher Preis, Anf ZUB Leistung TRV30003 AC Unterbr XTR2. EDV-Hinweis: Flugnummer, Datum und Ankunftszeit eingeben. Andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos. Frhbuchervorteil: 5 % bei Buchung bis 15.1. Spartermine: 12 = 11 Aufenthalt 1.5.-31.10. (max. 1 Freinacht)

54

Resorts I Kerala

INDIEN
Kovalam

Travancore Heritage Resort ||||


Lage: inmitten eines Kokospalmenhains auf einer Klippe mit herrlichem Blick ber das Meer und an einem der schnsten Sandstrnde Keralas gelegen. Ca 23 km entfernt liegt Trivandrum, die Stadt der Palste und Hauptstadt von Kerala mit vielen Sehenswrdigkeiten und Unterhaltungsmglichkeiten. Zielflughafen: Trivandrum, ca. 23 km. Hotel: einige der Gebude sind originale Holzhuser mit traditionellen Holzschnitzereien. Mit Restaurant (indische, kontinentale Kche), Swimmingpool mit Kinderpool und 2 Jacuzzis, Strandliegen, Badetchern und Sonnenschirmen, kleine Bcherei, Souvenirladen, Business-Center und Autovermietung. Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension zustzlich Abendessen inklusive. Bei Buchung von Vollpension zustzlich Mittagessen inklusive. Zimmer: 90 Heritage Home: 32 qm, in Husern mit 2-7 Wohneinheiten gelegen. Im traditionellen Stil mit Bad oder Dusche/WC (teilweise Open-AirDusche), TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, die meisten Zimmer verfgen ber eine Terrasse (teilw. gemeinschaftliche Nutzung), Blick auf den Garten. Heritage Premium: 46 qm, Ausstattung wie Heritage Home. In einzeln stehenden Bungalows bzw. in Bungalows mit 2 Wohneinheiten gelegen. Mit eigener Terrasse und Meerblick. Beauty & Wellness Das Travancore Heritage Resort bietet seinen Gsten ein Ayurvedisches Zentrum mit verschiedenen Anwendungen und Kuren, sowie Yoga und Meditation (alles gegen Gebhr).

More inclusive Entweder ein Abendessen bei Kerzenschein oder eine Massage pro Person/Aufenthalt bei Buchung von mind. 5 Nchten. Honeymooner Hochzeitsreisende erhalten einen Kuchen und Blumen bei Anreise. Entspannung pur 4 bzw. 8 Tage Wellness-Programm inkl. tglichen Anwendungen buchbar (siehe unten stehende Tabelle) Leistungen 4- bzw. 8-tgige ayurvedische Anti-StressTherapie Relaxation Programme mit tglichen Anwendungen. Weitere Informationen erhalten Sie per Mailabruf siehe Seite 54.

Wohnbeispiel Heritage Premium

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Leistung TRV30002 AC Heritage Home/F Heritage Premium/F Unterbr RI A Unterbr RX A Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 1 2 01.05.-30.09. 67 42 93 60 01.10.-31.10. 112 65 136 80 Kind: bis einschl. 5 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frhstck) frei. Kind ab 6 Jahre als Vollzahler buchbar. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw. EUR 16, Kind (0-5 J.) frei; Zuschlag fr Vollpension: pro Erw. EUR 32, Kind (0-5 J.) frei (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H bzw. V z.B. RI H bzw. RI V). Transfer: Flughafen-Hotel im klimatisierten Pkw (max. 2 Pers. pro Pkw) EUR 13 pro Pers./Strecke (ab 2 Pers.),Anf ZUB Lstg. TRV30003 AC Unterbr XTR1, Kind (0-11 J.) frei. Rcktransfer gleicher Preis, Anf ZUB Leistung TRV30003 AC Unterbr XTR2. EDV-Hinweis: Flugnummer, Datum und Ankunftszeit eingeben. Andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos. Spartermine: 7 = 6, 14 = 12 Aufenthalt 1.5.-31.10. (max. 2 Freinchte, nur gltig auf F) 4- bzw. 8-tgiges Wellness-Programm Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr Erw. 4-Tage-Paket PX2 174 Mindestalter fr Wellness-Programm: 16 Jahre. Preise pro Person in EUR Leistung TRV30002 AC Unterbr Erw. PX1 451

8-Tage-Paket

Somatheeram Ayurvedic Beach Resort |||


Lage: direkt an der malerischen Malabar Kste, ca. 9 km von Kovalam entfernt.Trivandrum, Stadt der Palste und Hauptstadt von Kerala bietet viele Unterhaltungsmglichkeiten. Zielflughafen: Trivandrum, ca. 21 km entfernt. Hotel: Das Resort der Mittelklasse liegt inmitten einer ausgedehnten Gartenanlage an einem Hang mit schnem Blick ber das Meer. Der Strand ist ber Treppenstufen gut erreichbar, Strandliegen, Badetcher und Sonnenschirme sind inklusive. Mit Restaurant (kontinentale, indische, chinesische und ayurvedische Kche), Souvenirladen. Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension zustzlich Abendessen inklusive. Bei Buchung von Vollpension zustzlich Mittagessen inklusive. Zimmer: 80 Bungalows Garden Cottage: 16 qm, im keralischen Stil gebaute Bungalows mit Reetdach. Alle Cottages verfgen ber Bad oder Dusche/WC, Telefon, Deckenventilator. Terrasse mit Gartenblick. Special Cottage: 16 qm, wie Standard Cottage, zustzlich mit Meerblick. Unterhaltung & Ausflge: Gegen Gebhr: Tagesausflge und Shows am Abend im Resort buchbar. Beauty & Wellness Das Ayurveda- und Yogazentrum des Resorts verfgt ber 30 Behandlungsrume und wurde bereits mehrfach als bestes ayurvedisches Zentrum ausgezeichnet. Zustzlich steht eine Schnheitsklinik zur Verfgung (alles gegen Gebhr). Honeymooner Hochzeitsreisende erhalten einen Kuchen und Blumen bei Anreise. Entspannung pur

Kovalam
7 Tage Wellness-Programm inkl. tglichen Anwendungen buchbar (siehe unten stehende Tabelle) Leistungen 7-tgige ayurvedische Verjngungskur Rasayana Chikitsa mit tglichen Anwendungen. Weitere Informationen erhalten Sie per Mailabruf siehe Seite 54.

Wohnbeispiel Garden Cottage

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Leistung TRV30000 AC Garden Cottage/F Special Cottage/F Unterbr RI A Unterbr RX A Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 1 2 01.05.-31.10. 69 40 86 52 Kind: bis einschl. 5 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frhstck) frei. Kind ab 6 Jahre als Vollzahler buchbar. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw. EUR 16, Kind (0-5 J.) frei; Zuschlag fr Vollpension: pro Erw. EUR 32, Kind (0-5 J.) frei (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H bzw. V z.B. RI H bzw. RI V). Transfer: Flughafen-Hotel im klimatisierten Pkw (max. 2 Pers. pro Pkw) EUR 13 pro Pers./Strecke (ab 2 Pers.),Anf ZUB Lstg. TRV30003 AC Unterbr XTR1, Kind (0-11 J.) frei. Rcktransfer gleicher Preis, Anf ZUB Leistung TRV30003 AC Unterbr XTR2. EDV-Hinweis: Flugnummer, Datum und Ankunftszeit eingeben. Andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos. Spartermine: 7 = 6, 14 = 12 Aufenthalt 1.5.-31.10. (max. 2 Freinchte, nur gltig auf F) 7-tgiges Wellness-Programm Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung TRV30000 AC Unterbr PX1 Mindestalter fr Wellness-Programm: 16 Jahre. Preise pro Person in EUR Erw. 402

55

INDIEN

Goa I Inlandsflge/Ausflge/Resorts

GOA
Strandparadies mit portugiesischem Flair. Goa besticht vor allem durch sein 400 Jahre altes portugiesisches Erbe sowie vielfltige Traditionen und Religionen. Hier existiert noch das alte, exotische Indien. Natrlich kommen auch die Badefreuden nicht zu kurz: Goas herrliche Strnde bieten Badespa pur!
Zeitdifferenz MEZ + 4,5 (whrend unserer Sommerzeit + 3,5 Std.) Flge mit: z. B. Qatar Airways Tipps und Infos
Mapusa Panaji
Grand Hyatt Goa

Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Flug Delhi Goa Leistung DEL30008 AC Flug Bombay (Mumbai) Goa Leistung BOM30011 AC Flug Madras (Chennai) Goa Leistung MAA30000 AC Flug Udaipur Goa (ber Mumbai) Leistung UDR10000 AC Leistung GOI30013 AC Flug Goa Delhi Flug Goa Bombay (Mumbai) Flug Goa Madras (Chennai)

Unterbr XTR3 XTR3 XTR3 XTR3 XTR1 XTR2 XTR3

1 Pers. 333 216 262 406 1 Pers. 333 215 262 1 Pers.

01.05.-31.10. Kind* 226 155 168 318 Kind* 226 155 168 Kind*

Gut zu wissen
Flge nach Goa mit Qatar Airways siehe Seite 24. In der Zeit von Anfang Juni bis Ende September ist das Meer vor der Kste Goas wegen der Regenzeit sehr aufgewhlt. Aufgrund starker ablandiger Strmungen und der damit verbundenen Gefahren muss vom Baden im Meer abgeraten werden.

Dabolim Airport
Alila Diwa Goa Royal Orchid Beach Resort Galaxy

Holiday Inn Goa

Damai

Info

Leistung GOI30007 AC Tagesausflug Goa per Bus mit englischsprechender Reiseleitung ca. 7 Std., inkl. Panaji, Old Goa, Gewrzplantage und Mittagessen,Abfahrt ca. 9 Uhr Abholung ab InterContinental The Lalit Goa Resort AUS3 Abholung ab allen Resorts in Sd-Goa AUS2 Abholung ab allen Resorts in Nord-Goa AUS1

2 Pers.

212 180 130

106 90 65

44 52 32

InterContinental The Lalit Goa Resort

Nur in Kombination mit einer DERTOUR-Hotelbuchung buchbar. *Kind: bis einschl. 11 Jahre. Flugpreise gelten ab/bis Flughafen (inkl. Ticketzustellung ins Hotel). Transfers zu den Resorts siehe Resortausschreibung. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Hotel eingeben, andernfalls keine Ticketaushndigung mglich.

Alila Diwa Resort ||||||


Lage: zwischen grnen Reisfeldern und dem arabischen Meer im Sden Goas gelegen. Ca. 650 Meter (10 Gehminuten) zum breiten, feinsandigen Majorda Beach (Hotelbus inklusive). Ca. 2 km entfernt befindet sich das Dorf Majorda mit einigen wenigen Restaurants. Zielflughafen: Goa, ca. 17 km entfernt. Hotel: Das idyllisch gelegene, im Dezember 2010 erffnete Resort bietet einen berlaufpool mit separatem Kinderbecken, Liegen, Badetcher und Sonnenschirme am Pool und am Strand sowie einen zustzlichen Pool im Hotelflgel Diwa Wing. Spice Studio mit lokalen Spezialitten und Meeresfrchten, Live Kitchen Restaurant VIVO mit internationalen Speisen (24 Stunden geffnet), Edge Bar and Lounge. Zustzlich Bcherei, Kinderspielplatz und Kinderbetreuung (gegen Gebhr). WLAN im gesamten Resort. Verpflegung: Reichhaltiges Frhstcksbuffet im VIVO Restaurant inklusive. Zimmer: 153 Terrace Room: 44 qm, im Erdgeschoss der 2stckigen Gebude gelegen. Mit Bad/WC, Fhn, Bademantel/Hausschuhen, FlachbildTV, DVD-Player (auf Anfrage, gegen Gebhr), Telefon, WLAN, Bgeleisen und -brett, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe.Von der Terrasse aus Blick auf den Garten oder die Reisfelder. Diwa Premium Room: 66 qm, Ausstattung wie Terrace Room im Diwa Hotelflgel gelegen. Dieser besteht aus nur 35 Gstezimmern. Mit noch hochwertigerer Einrichtung, Balkon oder Terrasse. Unterhaltung & Ausflge: Gegen Gebhr: Fahrrad- und Bootsausflge, Kochkurse. Sport & Fitness: Inklusive: Beachvolleyball, Badminton, Fitness-Center, Tischtennis. GePreise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Sd-Goa
gen Gebhr: Yogakurse, Wasserski, Jetski, Parasailing, Surfen, Banana-Boat, Angeln, Hiking, Fahrradverleih. Beauty & Wellness Erleben Sie in den 10 Behandlungsrumen des Spa Alila die traditionellen asiatischen Heilknste (gegen Gebhr).

Wohnbeispiel Terrace

Spice Studio

Leistung GOI30018 AC Terrace Room/F Diwa Premium Room/F Unterbr RI A Unterbr RX A Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 1 2 3 01.05.-30.09. 110 55 55 174 87 76 01.10.-31.10. 138 69 65 193 97 83 Kind: 0-5 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frhstck) frei. Mindestaufenthalt: 5 Nchte.Transfer: Flughafen-Hotel-Flughafen mit englischsprechender Betreuung im klimatisiertem Pkw (max. 2 Pers. pro Pkw) EUR 47 pro Pers. bei Buchung von 2 Pers, EUR 94 bei 1 Pers./Anf ZUB, Leistung GOI30007 AC Unterbr XTR3. Kind bis einschl. 11 Jahre frei. EDV-Hinweis: Flugnummer und Ankunftszeit eingeben. Andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos.

InterContinental The Lalit Goa Resort |||||


Lage: in Sd-Goa, am herrlichen Privatstrand gelegen, ca. 5 Min vom Palolem Beach. Zielflughafen: Goa, ca. 70 km entfernt. Hotel: stilvolle Hotelanlage der First-Class mit einer gepflegten Gartenanlage. 4 Restaurants sowie eine Bar und eine Poolbar, Swimmingpool und Jacuzzi. Liegen, Badetcher und Sonnenschirme am Pool. Gaming Club, Kids Corner, Beauty Salon, Sauna, Dampfbad, Friseur, Business-Center und Einkaufsarkade. Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet im The Coffee Shop inklusive. Zimmer: 255 Garden View: 56 qm, gerumige Zimmer mit Bad/WC, separater Dusche, Fhn, Bademantel, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Kaffee/Teezubereiter, Safe, kleiner Sitzecke und Balkon oder Terrasse mit Gartenblick. Sea View: 56 qm, Ausstattung wie Garden View, zustzlich mit Meerblick. Ausflge: Gegen Gebhr: Yachtausflge Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum, Yoga, Aerobic, Joggingpfad. Gegen Gebhr: Tennis, Squash, Jetski-Fahren, Parasailing, 9-Loch-Golfplatz.

Sd-Goa
Beauty & Wellness Vielfltige, ausgezeichnete Spa-Anwendungen genieen Sie im exklusiven Champrey Spa (gegen Gebhr).

Wohnbeispiel Garden View

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Leistung GOI30009 AC Garden View/F Sea View/F Unterbr RI A Unterbr RX A Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 01.05.-30.09. 168 89 71 66 199 109 84 79 01.10.-31.10. 193 103 87 81 219 114 94 89 *Kind: von 6 bis 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frhstck). Kinder von 0-5 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frhstck) frei. Mindestaufenthalt: 5 Nchte.Transfer: Flughafen-Hotel-Flughafen mit englischsprechender Betreuung im klimatisiertem Pkw (max. 2 Pers. pro Pkw) EUR 127 pro Pers. bei Buchung von 2 Pers, EUR 64 bei 1 Pers./Anf ZUB, Leistung GOI30007 AC Unterbr XTR4. Kind bis einschl. 11 Jahre frei. EDV-Hinweis: Flugnummer und Ankunftszeit eingeben.Andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos.

56

Resorts I Goa

INDIEN
Nord-Goa

Grand Hyatt Goa |||||


Lage: im Norden Goas mit Blick auf den Zuari-Fluss. Zum ffentlichen Bambolim Strand sind es 50 Meter. Goas Hauptstadt Panaji liegt 7 km entfernt. Zielflughafen: Goa, 25 km. Hotel: Das erst 2011 erffnete Resort mit indo-portugiesischer Architektur des 17. Jahrhunderts liegt eingebettet in einen tropischen Garten. 3 Restaurants, zwei Bars, ein Caf und eine Lounge bieten eine Vielfalt an Speisen und Getrnken. Ein Auenpool und ein Innenpool. Zustzlich gibt es einen Kinderpool sowie einen Kinderclub (tglich 9-18 Uhr, gegen Gebhr) und ein Geschft. Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet inklusive. Zimmer: 314, verteilt auf 8 Gebude mit jeweils 3 Etagen. Grand Room: 50 qm, mit Bad/WC, separater Regendusche, Fhn, Bademantel/Hausschuhen, TV, i-Pod Dockingstation, Telefon, WLAN (gegen Gebhr), Bgeleisen und -brett, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Kaffee/Teezubereiter, Safe und Balkon oder Terrasse. Pool Room: 50 qm, Ausstattung wie Grand Room. Im Erdgeschoss gelegen mit direktem
Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Zugang zum Pool. Sport & Fitness: Inklusive: Beachvolleyball, Tischtennis, Bogenschieen, Fitness-Center. Gegen Gebhr: Hiking- und Fahrradtouren, Aerobic und Yoga. Beauty & Wellness Lassen Sie sich im Shamana Spa verwhnen und entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage, im Dampfbad oder in der Sauna (alles gegen Gebhr). Die insgesamt 19 Behandlungsrume und ein eigener Pool im Spa lassen keine Wnsche offen.

Wohnbeispiel Grand Room

Leistung GOI30019 AC Grand Room/F Pool Room/F Unterbr RI A Unterbr RX A Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 1 2 3 01.05.-15.05. 135 67 58 147 73 62 16.05.-30.09. 135 67 58 147 73 62 01.10.-31.10. 135 67 58 147 73 62 Kind: 0-5 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frhstck) frei. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Transfer: Flughafen-Hotel-Flughafen mit englischsprechender Betreuung im klimatisiertem Pkw (max. 2 Pers./Pkw) EUR 89 pro Pers. bei Buchung von 2 Pers, EUR 44 bei 1 Pers./Anf ZUB, Leistung GOI30007 AC Unterbr XTR2. Kind bis einschl. 11 J. frei. EDV-Hinweis: Flugnummer und Ankunftszeit eingeben. Andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Holiday Inn Goa ||||


Lage: direkt am weien, feinsandigen Mobor Strand im Sden Goas gelegen. Zielflughafen: Goa, ca. 45 km entfernt. Hotel: im traditionellen Stil erbaut mit 4 Restaurants, Coffee-Shop, Bar, Swimmingpool, Liegen, Badetchern und Sonnenschirmen am Pool, Sauna und Whirlpool, Dampfbad, Beauty-Salon, Massagen (gegen Gebhr), Kasino, Diskothek, Einkaufsarkade, Business-Center. Zimmer: 203 Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet inklusive.
Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Sd-Goa
Plaza Room: 28 qm, moderne, gemtlich eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Fhn, TV, Telefon, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage, Safe. Teilweise mit Balkon. Sport & Fitness: Inklusive: Yogacenter, Fitness-Center, Meditationen. Gegen Gebhr: Tennis, Wassersport (Fremdanbieter, abhngig von den rtlichen Wetterbedingungen). Beauty & Wellness Verschiedene Ayurveda-Behandlungen im hoteleigenen Ayurveda-Zentrum buchbar (gegen Gebhr).

Leistung GOI30002 AC

Wohnbeispiel Plaza Room

Plaza Room/F Unterbr RI A Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 01.05.-30.09. 73 40 37 31 01.10.-31.10. 96 52 46 39 *Kind: von 6 bis 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frhstck). Kinder von 0-5 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frhstck) frei.Mindestaufenthalt: 5 Nchte.Transfer: Flughafen-Hotel-Flughafen mit englischsprechender Betreuung im klimatisiertem Pkw (max. 2 Pers. pro Pkw) EUR 94 pro Pers. bei Buchung von 2 Pers, EUR 47 bei 1 Pers./Anf ZUB, Leistung GOI30007 AC Unterbr XTR3. Kind bis einschl. 11 Jahre frei. EDV-Hinweis: Flugnummer und Ankunftszeit eingeben.Andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Royal Orchid Beach Resort Galaxy ||||


Lage: in Sd-Goa, direkt am privaten Strandabschnitt des Uttorda Beach gelegen. Zielflughafen: Goa, ca. 14 km entfernt. Hotel: beliebtes Hotel der gehobenen Mittelklasse. Im Restaurant Cosmos mit internationaler Kche sowie im Bar-be-que (nur in der Hauptsaison geffnet) mit gegrillten Fischspezialitten lsst es sich hervorragend schlemmen. Zustzlich Lounge Bar, groe Poolanlage, Kinderbecken, Jacuzzi, Sonnenschirme und Liegen am Pool, Swim-up Bar Sunken Bar im Pool, Ayurvedic Health Care Center. Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet inklusive. Zimmer: 73 Club Room: 20-22 qm, modern eingerichtet mit Dusche/WC, Fhn, Bademantel/Hausschuhen, Flachbild-TV, Telefon, WLAN (gegen Gebhr), Klimaanlage, Minibar, Kaffee- und Teezubereiter, Safe. Balkon mit Pool- oder Gartenblick.
Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Sd-Goa
Suite Room: 34-36 qm, Ausstattung wie Club Room, wesentlich gerumiger mit zustzlichem Wohnbereich mit Sofa, 2 Flachbild-TVs, Badewanne. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, Gartenschach Gegen Gebhr: Yoga-Kurse, Minigolf, Badminton, Tennis.

Wohnbeispiel Club Room

Lobby

Leistung GOI30017 AC Club Room/F Suite Room/F Unterbr RI A Unterbr RX A Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 Kind* 1 2 Kind* 01.05.-31.05. 75 38 30 120 65 48 01.06.-31.07. 87 49 37 120 65 48 01.08.-30.09. 91 52 39 124 68 50 01.10.-31.10. 91 52 40 137 74 54 *Kind: von 6 bis 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frhstck). Kinder von 0-5 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frhstck) frei. Mindestaufenthalt: 5 Nchte.Transfer: Flughafen-Hotel-Flughafen mit englischsprechender Betreuung im klimatisiertem Pkw (max. 2 Pers. pro Pkw) EUR 94 pro Pers. bei Buchung von 2 Pers, EUR 47 bei 1 Pers./Anf ZUB, Leistung GOI30007 AC Unterbr XTR3. Kind bis einschl. 11 Jahre frei. EDV-Hinweis: Flugnummer und Ankunftszeit eingeben. Andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos.

57

BHUTAN
Rundreise
8 Tage/7 Nchte ab/bis Kathmandu pro Person

Privatreisen 8 Tage/7 Nchte


China

Privatreise: Bhutan Im Land des Drachens

ab

2.329

Thimphu Paro

Punakha

Unsere Empfehlung fr individuelles Erleben Kulturinteressierte Typisch DERTOUR Privatreise mit Chauffeur Vollpension inklusive

Trongsa Gangtey

Bhutan

Eingeschlossene Leistungen
Transfers lt. Reiseverlauf Rundreise lt. Reiseverlauf im nicht klimatisierten Pkw und per Flugzeug Innerasiatische Flge mit nationalen Fluggesellschaften inklusive Gebhren lt. Reiseverlauf 7 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse bzw. in Gangtey ggf. im einfachen Zeltcamp oder Gstehaus Verpflegung gem Programm F = Frhstck (7x), M = Mittagessen (6x), A = Abendessen (7x) durchgehende, englischsprechende Reiseleitung ab/bis Paro Eintrittsgelder und Besichtigungen gem Programm Informationsmaterial und DERTOURTasche mit den Reiseunterlagen Visagebhren Bhutan
Punakha Dzong

In Bhutan, einem der geheimnisvollsten Lnder des Himalaya, scheint die Zeit stehen geblieben zu sein. Das kleine, gastfreundliche Land fasziniert mit seiner Abgeschiedenheit und einer unzerstrten Natur. Zentrum des religisen und staatlichen Lebens sind die jahrhundertealten Dzongs (Klosterburgen), wo die Mnche gerne jeden Besucher empfangen. 1. Tag: Kathmandu/Delhi/Kalkutta/Bangkok Paro Thimphu Abholung in Ihrem separat gebuchten Hotel in Kathmandu, Delhi, Kalkutta oder Bangkok (je nach Buchung). Nach einem Langstreckenflug bitte eine Vorbernachtung buchen. Transfer zum Flughafen und Flug mit Druk Air nach Paro. Traditionelle Begrung und Fahrt nach Thimphu, der Hauptstadt Bhutans. Am Nachmittag Zeit zur freien Verfgung. Besuchen Sie den bunten, quirligen Markt mit lokalen Produkten wie Gemse, Obst, getrocknetem Fisch und Betelnssen. 2 bernachtungen im Hotel Phuentsopelri |||. Ca. 56 km/1 Std. (Paro-Thimphu) (A) 2. Tag: Thimphu Thimphu gleicht eher einem weitlufigen Dorf als einer Stadt und hat trotz relativ schnellem Wachstum seinen traditionellen Charakter bewahrt. Der Sitz der Knigsfamilie bietet seinen Besuchern eine Vielzahl an Galerien, Museen und historischen Orten. Bei einer Stadtrundfahrt sehen Sie die Hauptverwaltung Tashichho Dzong mit dem Thronsaal des Knigs. Hier wohnt auch der Mnchsorden whrend der Sommermonate. Besuchern ist das Betreten mancher Gebude erlaubt, sofern keine Sitzung stattfindet. Auerdem besuchen Sie den National Chorten, die Bibliothek und das Kunsthandwerkszentrum der Stadt. Im Mini-Zoo sehen Sie u. a. das Nationaltier der Bhutanesen, den Takin. (F, M, A) 3. Tag: Thimphu Gangtey Nach dem Frhstck Fahrt nach Wangduephodrang. Hier besichtigen Sie die wichtigste Sehenswrdigkeit des Ortes, das Wangduephodrang Kloster, welches majesttisch auf einen Felsvorsprung ber dem Tang Chu Fluss thront. Danach fahren Sie ber verschlungene Gebirgsstraen ber einen Gebirgspass bis hinunter ins Phobjika-Tal, dem Winterquartier der seltenen Schwarzhalskraniche. Am Nachmittag Erkundung des Tals. bernachtung in Gangtey im Hotel Dewachen ||| oder in einem einfachen Zeltcamp bzw. Gstehaus ||. Ca. 135 km/5-6 Std. (F, M, A) 4. Tag: Gangtey Trongsa Heute besuchen Sie das Kloster Gangtey Gompa. Danach Fahrt nach Trongsa ber den 3.300 Meter hohen Pele-La Pass. Wo eben noch dich-

te Bergwlder den Weg sumten, wchst auf einmal Zwergbambus. Auf dem Pass befindet sich auch ein groer weier Tempel auf dessen Stupa vier Augen gemalt sind, die in jede der vier Himmelsrichtung blicken, um bse Geister abzuwenden. In Trongsa angekommen, nehmen Sie Ihr Mittagessen ein und besichtigen im Anschluss den Trongsa Dzong sowie den Ta Dzong, einen Wachturm, von welchem Sie eine herrliche Aussicht genieen knnen. bernachtung im Hotel Yangkhill Resort |||. Ca. 125 km/3-4 Std. (F, M, A) 5. Tag: Trongsa Punakha Nach dem Frhstck Fahrt nach Punakha. Unterwegs kurze Wanderung (ca. 1,5 Std.) durch kleine Drfer zum Kloster Chimmi Lakhang. Punakha liegt in einer subtropischen Tiefebene und war bis zum Jahre 1955 die Hauptstadt von Bhutan. Heute gilt es als Hauptstadt der Mnche. bernachtung im Hotel Zangthopelri |||. Ca. 146 km/5-6 Std. (F, M, A) 6. Tag: Punakha Paro Anders als die meisten Dzongs liegt der Punakha Dzong nicht auf einem Bergrcken, sondern in der Ebene. Der Legende nach hat der Baumeister von diesem Palast der groen Glckseligkeit getrumt und ihn seiner Traumerscheinung, ohne den Entwurf auch nur einmal zu ndern, nachgebildet. Heute ist Punakha Dzong die Winterresidenz des Je Kempo, des

religisen Oberhauptes Bhutans. Am Nachmittag Fahrt nach Paro. Das Paro Tal gilt als das schnste Tal des Landes. Der imposante Rinpung Dzong (auch bekannt als Paro Dzong) beherbergt heute die Verwaltung Bhutans. 2 bernachtungen im Olathang Hotel |||. 130 km/4-5 Std. (F, M, A) 7. Tag: Paro Eine ca. 2-3-stndige Wanderung (bergauf) fhrt Sie heute zum Taktsang Kloster (Tigernest), dem Wahrzeichen Bhutans, das spektakulr auf einem Felsvorsprung liegt. Der Sage nach ist Guru Rimpoche vor ber tausend Jahren auf dem Rcken einer fliegenden Tigerin hier angekommen und hat im Kloster meditiert. Taktsang ist noch heute ein hochgeschtzes Ziel fr einheimische Pilger. Im Anschluss besuchen Sie die Ruinen des Druk-gyel Dzong und den Kyichu Lhakang, den ltesten Tempel Bhutans, der im 7. Jhd. von einem tibetischen Knig gegrndet wurde. Zurck in Paro besuchen Sie Ta Dzong. Die runde Festung, Mitte des 17. Jhd. als Wachturm erbaut, wurde 1968 in ein Nationalmuseum umgewandelt. (F, M, A) 8. Tag: Paro Kathmandu/Delhi/ Kalkutta/Bangkok Am Vormittag Transfer zum Flughafen Paro. Flug mit Druk Air nach Kathmandu, Delhi, Kalkutta oder Bangkok (je nach Buchung) und Transfer zu Ihrem separat gebuchten Hotel. (F)

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Visum Indien bzw. Nepal (s. S. 392) Mindestteilnehmer: keine

Gut zu wissen
Bhutan ist ein Land, das noch nicht lange fr den Tourismus geffnet ist. Die Regierung ist auch bestrebt, die Anzahl der Touristen auf einem niedrigen Niveau zu halten. Auch knnen nur ausgewhlte Klster/Tempel besichtigt werden, teilweise auch nur zu bestimmten Jahreszeiten. Die Straen des Landes sind einfache, holprige und sehr kurvige Passstrassen. Auch fr krzere Distanzen bentigen Sie weitaus lnger als in Mitteleuropa. Hufig stehen Khe auf der Fahrbahn. Die Unterknfte reichen von guten Mittelklassehotels in Paro und Thimphu bis zu sehr einfachen landestypischen, aber sauberen Unterknften in den lndlichen Regionen. Sollte das Hotel Dewachen in Gangtey (3. Tag) ausgebucht sein, so erfolgt die bernachtung in einem einfachen Zeltcamp mit gemeinschaftlich genutzten sanitren Anlagen bzw. in einem einfachen Gstehaus. Bitte beachten Sie, dass es in einem Land wie Bhutan auch vor Ort immer wieder zu nderungen des Reiseverlaufs oder zu Engpssen bei den Unterknften kommen kann. DERTOUR wird sich dann jedoch auf jeden Fall bemhen, Ihnen einen unvergesslichen und erlebnisreichen Aufenthalt zu ermglichen. Buchungsanfragen sind verbindlich! Eine Besttigung der Buchung erfolgt, sobald das Flugticket von Nepal nach Bhutan ausgestellt wurde. Dafr wird eine farbig eingescannte Kopie des Reisepasses bentigt. Das zur Einreise nach Bhutan bentigte Visum wird durch unsere rtliche Agentur beantragt. Bitte beachten Sie, dass zur Einreise nach Bhutan 2 Passbilder mitgenommen werden mssen.

Info

Reisetermine ab/bis Kathmandu: tglich auer Mittwoch und Sonntag A: 1.5.-31.10. ab/bis Delhi: Sonntag: A: 1.5.-31.10. ab/bis Kalkutta: tglich auer Montag und Freitag A: 1.5.-31.10. ab/bis Bangkok: tglich A: 1.5.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Alleinr. 1* 2 3 Rundreise ab/bis Kathmandu KTM70314 AC Buchung bis 2 Pers. Unterbr RIXX RI X RI X A 2659 2575 2329 Buchung ab 3 Pers. Unterbr RX X RX X RX X A 2365 2119 2119 Rundreise ab/bis Delhi DEL30126 AC Buchung bis 2 Pers. Unterbr RIXX RI X RI X A 2975 2879 2635 Buchung ab 3 Pers. Unterbr RX X RX X RX X A 2665 2419 2419 Rundreise ab/bis Kalkutta CCU90000 AC Buchung bis 2 Pers. Unterbr RIXX RI X RI X A 2695 2590 2345 Buchung ab 3 Pers. Unterbr RX X RX X RX X A 2375 2130 2130 Rundreise ab/bis Bangkok BKK99900 AC Buchung bis 2 Pers. Unterbr RIXX RI X RI X A 3205 3109 2865 Buchung ab 3 Pers. Unterbr RX X RX X RX X A 2889 2640 2640 *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchfhrung fr eine alleinreis. Person. 3-er Belegung: Unterbring. der 3. Person im Zusatzbett. Nh. Informationen siehe S. 391. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Hotel vor der Rundreise eingeben.Andernfalls ist eine rechtzeitige Abholung nicht gewhrleistet. Bitte geben Sie fr das Visum folgende Daten bei der Buchung an: Name (lt. Reisepass), Geburtsdatum, Geschlecht, Staatsangehrigkeit, Passnummer, Beruf,Ausstellungsdatum und -ort und Gltigkeit des Reisepasses. Zustzlich bentigt DERTOUR eine gut lesbare, farbig eingescannte Passkopie.

58

Privatreisen

NEPAL CHINA (TIBET)


8 Tage/7 Nchte
China
Tibet
Zhangmu Kathmandu Xegar Lhasa Shigatse
Rongbuk
Everest Base Camp

Privatreise: Erlebnis Pur: Tibet Overland Das Dach der Welt


Rundreise
8 Tage/7 Nchte ab/bis Kathmandu pro Person ab

1.655

Unsere Empfehlung fr Naturliebhaber Kulturinteressierte Entdecker Typisch DERTOUR Privatreise mit Chauffeur 2 verschiedene Hotelkategorien zur Auswahl

Gyantse

Bhutan

Nepal

Eingeschlossene Leistungen
Transfers und Rundreise lt. Reiseverlauf per Pkw und Flugzeug Innerasiatischer Flug mit nationaler Fluggesellschaft inklusive Gebhren lt. Reiseverlauf 4 Nchte in den genannten oder gleichwertigen zweckmig eingerichteten Hotels/Gstehusern, 3 Nchte in Lhasa im Hotel Mittelklasse (Standard) oder der gehobenen Mittelklasse (Superior) Verpflegung gem Programm F = Frhstck (7 x, z. T. landestypisch) rtlich wechselnde, englischsprechende Reiseleitung Eintrittsgelder und Besichtigungen gem Programm Informationsmaterial und DERTOURTasche mit den Reiseunterlagen

Mount Everest

Sera Kloster Lhasa

Potala Palast Lhasa

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Visum fr Nepal (s. S. 392) Visum fr Tibet (China) wird von unserer Agentur beantragt (USD 85 pro Person, zahlbar vor Ort). Bitte beantragen Sie im voraus kein Visum fr China! Gebhren fr Fotoaufnahmen in den Klstern Mindestteilnehmer: keine

Thema dieser Reise ist die 950 km lange berlandfahrt von Lhasa nach Kathmandu ein auergewhnliches Erlebnis. In der extremen Klimazone dieser gigantischen Hochgebirgsregion erhalten Sie einen Eindruck vom harten Daseinskampf und der tiefen Religiositt der Tibeter. 1. Tag: Kathmandu Lhasa Abholung in Ihrem separat gebuchten Hotel in Kathmandu, Transfer zum Flughafen und Flug nach Lhasa. Die spektakulre Flugroute fhrt Sie entlang der Himalayakette, bei klarem Wetter genieen Sie eine einmalige Aussicht auf die grandiose Bergwelt. Ankunft in Lhasa (3.650 Meter Hhe) und Transfer zum Hotel. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfgung. Erkunden Sie z.B. den rtlichen Markt auf eigene Faust. 3 bernachtungen in Lhasa. Standard: Hotel Dekhang ||| Superior: Hotel Lhasa |||| 2.-3. Tag: Lhasa Diese beiden Tage verbringen Sie mit der Erkundung Lhasas und seiner beeindruckenden Palste, Klster und malerischen Basare. Die Stadt war frher Residenz der Gottknige von Tibet und wirtschaftliches, politisches und religises Zentrum des Landes. Die ber viele Jahrhunderte fr Fremde verschlossene Stadt wird vom Potala-Palast, dem frheren Sitz der Dalai Lamas, beherrscht. Die Besichtigung ist sicherlich einer der Hhepunkte Ihrer Reise. Danach Besichtigung des Jokhang-Tempels und Spaziergang ber den Pilgerweg Barkhor, der seit Jahrhunderten nahezu unverndert blieb. Ein Besuch von Norbulingkha, der Sommerresidenz des Dalai Lamas und der Klster Sera und Drepung rundet ihr Besichtigungsprogramm in Lhasa ab. (F) 4. Tag: Lhasa Gyantse Nach dem Frhstck brechen Sie auf zu einer ca. 4,5-stndigen Fahrt nach Gyantse mit atemberaubenden Ausblicken auf die faszinierende Landschaft. Die Route fhrt Sie ber den Kampa La-Pass (4.794 Meter Hhe) vorbei am Yamdrok-Tso, zu deutsch Trkis-See, und ber den Karo La-Pass (5.045 Meter Hhe) bis Sie

schlielich in die kleine Handelsstadt Gyantse kommen (3.950 Meter Hhe). Die Stadt wird von einer Burgruine berragt, die im 14. Jh. erbaut wurde, als Gyantse noch die Hauptstadt eines kleinen Frstentums war. bernachtung im Hotel Gyantse ||. Ca. 261 km/4-5 Std. (F) 5. Tag: Gyantse Shigatse Besichtigung des Pelkhor-Klosters, das als ein Schatzhaus tibetischer Kunst angesehen wird. Anschlieend Fahrt durch eines der wenigen fruchtbaren Hochtler Tibets nach Shigatse (3.900 Meter Hhe). Dort Besichtigung der Klosteranlage Tashi-Lunpo, der ehemaligen Residenz der Panchen Lamas. Zu ihren wertvollsten Kunstschtzen zhlt ein 11 Meter hoher, reich verzierter Grabtschorten und der Maitrya-Tempel mit einer einzigartigen, 26 m hohen BuddhaStatue aus Bronze und Gold. bernachtung im Hotel Shigatse ||. Ca. 90 km/1 Std. (F) 6. Tag: Shigatse Xegar Rongbuk Fahrt (6 Std.) nach Xegar durch die einsame Hochsteppe Sdtibets, vorbei an tibetischen Ansiedlungen und wieder ber zwei Gebirgspsse. Unterwegs begegnen Ihnen Yak-, Schaf- und Ziegenherden, die im unwirtlichen Hochland ihre Weidepltze suchen. Sie fahren vorbei an Lhatse und Lulu, 2 traditionelle tibetische Drfer, und berqueren den Lhakpa-La-Pass (5.220 Meter Hhe). Nach Ankunft in Rongbuk (4.350 Meter Hhe) besichtigen Sie das Kloster. Die bernacht. erfolgt heute im sehr einfach ausgestatteten

Rongbuk Monastery Guest House oder im Everest View Guest House. Ca. 350 km/6-7 Std. (F) 7. Tag: Rongbuk Everest Base Camp Xegar Zhangmu Heute morgen Wanderung zum Everest Base Camp, dass sich auf 5.200 Meter Hhe befindet (ca. 2-3 Std.). Das Basislager befindet sich ca. 8 km entfernt von Rongbuk und besteht lediglich aus einem festen Quartier der Bergrettung, Zeltpltzen und tibetischen Gebetsfahnen. Doch der Blick auf den Mount Everest, der nun zum Greifen nah erscheint, macht alles weitere berflssig. Danach Fahrt in Richtung Zhangmu. Nach berquerung des Lalung La-Passes auf 5.050 m Hhe, passieren Sie die Nordflanke der Himalayahauptkette mit ihren imposanten Acht-tausendern. Mount Everest, Shishapangma, Lhotse und Cho Oyu sind nur einige der bei klarem Wetter sichtbaren Gipfel. Der letzte Teil der Strecke folgt der tiefen Schlucht des Bhotekoshi-Flusses mit ihren spektakulren Wasserfllen. bernachtung im Hotel Zhangmu ||. Ca. 350 km/5-6 Std. (F) 8. Tag: Zhangmu Kathmandu Am Morgen berquerung der Grenze nach Nepal und Weiterfahrt nach Kathmandu und Transfer zu Ihrem separat gebuchten Hotel. Ende der Rundreise um ca. 17 Uhr. Ein Weiterflug ab Kathmandu ist aus zeitlichen Grnden erst am nchsten Tag mglich. Ca. 114 km/5-6 Std. (F)

Gut zu wissen
Die Anreise in Kathmandu muss mind. 2 Werktage vor Beginn der Rundreise erfolgen (zur Visabesorgung fr Tibet). Bei dieser Reise drfen keine hohen Ansprche an Komfort und Bequemlichkeit gestellt werden. Die Unterbringung whrend der berlandfahrt ist sehr einfach, vor allem das Gstehaus in Rongbuk ist sehr einfach ausgestattet. Teilweise stehen dort nur Mehrbettzimmer zur Verfgung, sanitre Anlagen werden gemeinschaftlich genutzt. Wir empfehlen die Mitnahme eines dnnen Reiseschlafsacks. Verstndnis fr nicht zu beeinflussende Unregelmigkeiten und Improvisationsbereitschaft mssen vorhanden sein. Vor Reiseanmeldung sollte eine rztliche Beratung erfolgen. Die extreme Hhe Tibets und die Anstrengung der berlandfahrt stellen hohe Anforderungen an die Kondition. Mit wetterbedingten Programmverschiebungen bzw. -nderungen ist immer zu rechnen. Die Reise kann u. U. in umgekehrter Richtung erfolgen. Buchungsanfragen sind verbindlich! Eine Besttigung der Buchung erfolgt, sobald das Flugticket von Nepal nach Tibet ausgestellt wurde. Dafr wird eine farbig eingescannte Kopie des Reisepasses bentigt.

Mailabruf
Weitere wichtige Hinweise erhalten Sie per Mailabruf. Mail senden an: asien.china@dertour.de Betreff: Tibet Overland

Info

Reisetermine Privatreise: jeden Dienstag und Samstag A: 1.5.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Alleinr 1* 2 3 Privatreise Standard-Variante KTM70303 AC Unterbr RAXX RA X RA X RA X A 2305 1985 1655 1655 Superior-Variante KTM70303 AC Unterbr RBXX RB X RB X RB X A 2729 2279 1855 1855 *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchfhrung fr eine alleinreiseisende Person. 3er-Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatzbett. Nhere Informationen siehe Seite 391. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Bitte Hotel in Kathmandu angeben, andernfalls ist eine rechtzeitige Abholung nicht gewhrleistet. Bitte geben Sie fr das Tibet-Visum folgende Daten bei der Buchung an: Name (lt. Reisepass), Geburtsdatum, Geschlecht, Staatsangehrigkeit, Passnummer, Beruf, Ausstellungsdatum und Gltigkeit des Reisepasses. Zustzlich bentigt DERTOUR eine gut lesbare, farbig eingescannte Passkopie.

59

NEPAL
Rundreise
12 Tage/11 Nchte ab/bis Kathmandu pro Person

Privatreisen 12 Tage/11 Nchte


Pokhara

Privatreise: Hhepunkte Nepals

ab

1.059

Tansen

Nepal
Kathmandu

Unsere Empfehlung fr individuelles Erleben Einsteiger Kulturinteressierte Typisch DERTOUR Privatreise mit Chauffeur klimatisierter Pkw 2 Hotelkategorien zur Auswahl

Lumbini Chitwan National Park

Dhulikhel

Indien

Eingeschlossene Leistungen
Transfers lt. Reiseverlauf Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Pkw und per Boot 3 Nchte in Kathmandu im genannten oder gleichwertigen zweckmig eingerichteten Gstehaus (Standard) oder Hotel der Mittelklasse (Superior), 2 Nchte im zweckmig ausgestatteten Camp und 6 Nchte in genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse Verpflegung gem Programm F = Frhstck (11x), M = Mittagessen (2x), A = Abendessen (2x) rtlich wechselnde, englischsprechende Reiseleitung. In Kathmandu und Dhulikhel deutschsprechende Reiseleitung. Keine Reiseleitung in Lumbini und Tansen (Betreuung durch den Fahrer). Eintrittsgelder und Besichtigungen gem Programm hochwertiger Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen

Im Chitwan Nationalpark

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Visum (s. S. 392) Mindestteilnehmer: keine

Nepal sagenumwobenes Land am Rande des Himalaya. Reich mit Holzschnitzereien verzierte Tempel, der Chitwan National Park und die majesttische Bergwelt um Pokhara sind die Highlights dieser Tour, die besonders fr Nepal- Einsteiger geeignet ist. 1. Tag: Kathmandu Abholung am Flughafen oder im separat gebuchten Hotel in Kathmandu und Transfer zum Rundreisehotel. 2 bernachtungen in Kathmandu. Standard: Summerhill House || Superior: Himalaya Hotel |||| Zusatznchte buchbar siehe Seite 62. 2. Tag: Kathmandu Spaziergang durch die Altstadt und Besuch der Swayambhunath Stupa mit den alles sehenden Augen Buddhas. Nachmittags Fahrt in die alte Knigsstadt Patan, wo Sie u.a. den Krishna Tempel sowie den Patan Durbar Square besichtigen. (F) 3. Tag: Kathmandu Chitwan National Park Morgens Fahrt zum Chitwan National Park. Erfreuen Sie sich unterwegs an der eindrucksvollen Landschaft. Dort angekommen unternehmen Sie nach dem Mittagessen eine Safari im Hochsitz auf dem Elefantenrcken. Hier leben Nashrner, Leoparden,Tiger, Elefanten,Affen, Dschungelrinder und viele weitere Tierarten in ihrer natrlichen Umgebung. Abends traditionelle TharuTanzvorfhrung. 2 bernachtungen im Green Mansions Resort bzw. in der Maruni Sanctuary Lodge ||. Ca. 185 km/5,5 Std. (F, M, A) 4. Tag: Chitwan National Park Heute erwarten Sie weitere Dschungelaktivitten zu Fu sowie eine Kanufahrt auf dem Rapti-Fluss. Nachmittags Gelndewagensafari mit Besuch eines Dorfes des Tharu-Volkes. (F, M, A) 5. Tag: Chitwan National Park Lumbini Fahrt nach Lumbini, dem Geburtsort Buddhas. Nachmittags besuchen Sie den berhmten Mayadevi Tempel, den Heiligen Teich, ein

Kloster sowie weitere interessante Sehenswrdigkeiten. bernachtung im Buddha Maya Garden Hotel |||. Ca. 195 km/5,5 Std (F) 6. Tag: Lumbini Tansen Pokhara Nach dem Frhstck Fahrt nach Tansen. Die farbenfrohe Stadt in den Bergen liegt auf 1.450 Metern Hhe. Von hier aus bietet sich ein fabelhafter Ausblick auf das Bergpanorama des Himalayas. Sie besuchen den rtlichen Basar und fahren danach weiter nach Pokhara. Dort angekommen Besuch des Begnas Basars und Bootsfahrt zu Ihrem bernachtungshotel. 4 bernachtungen im Begnas Lake Resort ||||. Ca. 210 km/6 Std (F) 7. Tag: Pokhara Stadtfhrung in Pokhara und Besuch des Basars. Bei klarem Wetter genieen Sie einen herrlichen Blick ber die Berggipfel des Annapurna-Massivs. Besichtigung des Bindvabashini Tempels, der Deva-Flle sowie des Phewa Sees. Nachmittag zur freien Verfgung.(F) 8. Tag: Pokhara Nach dem Frhstck Wanderung (3-4 Std.) zum kleinen Bergdorf Sundaridanda. Unterwegs genieen Sie das Panorama des Himalayas, herrliche Seenlandschaften und den Besuch eines kleinen Dorfbasaars.Weiter geht es zum farbenfrohen Dorf Taalbesi, dessen Einwohner vorwiegend vom Fischfang und Handel leben. (F)

9. Tag: Pokhara Tag zur freien Verfgung. Unternehmen Sie einen Spaziergang durch die atemberaubende Landschaft oder buchen Sie eines der fakultativen Ausflugspakete bzw. eine AyurvedaAnwendung in Ihrem Resort (Zusatzinformationen siehe Mailabruf). (F) 10. Tag: Pokhara Dhulikhel Fahrt nach Dhulikhel. Durch die Lage der Stadt auf einer Hgelkuppe erffnet sich ein Ausblick auf das gesamte Gebiet des Langtang, des Helambu und des Makalu. bernachtung im Dhulikel Mountain Resort oder Hotel Himalayan Horizon |||. Ca. 222 km/6 Std. (F) 11. Tag: Dhulikhel Kathmandu Nach dem Frhstck Besichtigung von Dhulikhel. Danach Wanderung (ca. 2 Std.) durch Reisfelder zum alten Newari-Dorf Panauti. (Statt der Wanderung kann auf Wunsch alternativ eine Fahrt nach Panauti organisiert werden). Nach der Wanderung Fahrt nach Bhaktapur und Besichtigungen. Danach Rckfahrt nach Kathmandu und bernachtung. Ca. 30 km/1 Std. (F) Standard: Summerhill House || Superior: Himalaya Hotel |||| Zusatznchte buchbar siehe Seite 62. 12. Tag: Kathmandu Nach dem Frhstck Transfer zum Flughafen, Ende der Rundreise. (F)

Gut zu wissen
Nepal ist ein so reizvolles Reiseland, weil es in vieler Hinsicht noch recht archaisch ist. Die wenig entwickelte Infrastruktur oder Wetterstrze verursachen zuweilen Tourumstellungen. Sie sollten eine gute krperliche Verfassung haben, bewegen sich aber in gemigten Zonen (bis ca. 1.750 m). Die Unterknfte sind zum Teil einfach.

Reisebroinformationen
Flge ab/bis Frankfurt, Mnchen, Stuttgart oder Berlin-Tegel via Doha nach Kathmandu mit Qatar Airways buchbar.

Anf F Lstg FRA KTM QR FL Unterbr E661 Anf F Lstg KTM FRA QR FL Unterbr E661 Preise gelten lt. System.

Mailabruf
In Pokhara knnen Sie zustzlich fakultative Tagesausflge buchen, z. B. Ausflge nach Gorkha und Bandipur sowie verschiedene Ayurveda-Anwendungen im Begnas Lake Resort. Weitere Informationen, Buchungshinweise und Preise erhalten Sie per Mailabruf: Mail senden an asien.nepal@dertour.de Betreff: Ausflugspaket

Info
60

Reisetermine Rundreise: tglich A: 1.5.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Alleinr. 1* 2 3 Kind** Hhepunkte Nepals Standard-Variante KTM70315 AC Unterbr RIXX RI X RI X RI X RI X A 1835 1365 1059 1039 555 Superior-Variante KTM70315 AC Unterbr RBXX RB X RB X RB X RB X A 1975 1505 1139 1119 595 ** Kind: bis einschl. 11 Jahre in Begleitung von 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchfhrung fr eine alleinreisende Person. 3-er Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatzbett. Nhere Informationen siehe S. 391. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit bzw. Hotel vor der Rundreise eingeben. Andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Privatreisen

NEPAL

Privatreise: Malerisches Nepal


Rundreise
12 Tage/11 Nchte ab/bis Kathmandu pro Person ab
Pokhara

12 Tage/11 Nchte

1.055
Begnas Lake Pokhara

Bandipur

Nepal
Bhaktapur Nagarkote Charikot Kathmandu Dhulikhel

Unsere Empfehlung fr individuelles Erleben Kenner Kulturinteressierte Typisch DERTOUR Privatreise mit Chauffeur klimatisierter Pkw 2 Hotelkategorien zur Auswahl 3 leichte Wanderungen inklusive
Charikot

Bhaktapur

Eingeschlossene Leistungen
Transfers lt. Reiseverlauf Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Pkw und per Boot 4 Nchte in Kathmandu im genannten oder gleichwertigen zweckmig eingerichteten Gstehaus (Standard) oder Hotel der Mittelklasse (Superior), 6 Nchte in genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse, 1 Nacht im Charikot Panorama Resort. Verpflegung gem Programm F = Frhstck (11x) rtlich wechselnde, englischsprechende Reiseleitung. In Kathmandu, Nagarkote und Dhulikhel deutschsprechende Reiseleitung. Keine Reiseleitung in Bandipur (Betreuung durch den Fahrer). Eintrittsgelder und Besichtigungen gem Programm hochwertiger Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Sowohl Kulturinteressierte als auch aktive Naturliebhaber erleben in Nepal eine herrliche Vielfalt an Mglichkeiten: Gigantische Berggipfel so weit das Auge reicht, fruchtbare Tler, traditionelle einheimische Drfer und eine Vielzahl an Kulturschtzen. Das Besondere an dieser Reise sind die 3 leichten Wanderungen, die Ihnen Nepal ganz besonders nahe bringen. Lassen Sie sich verzaubern! 1. Tag: Kathmandu Abholung am Flughafen oder im separat gebuchten Hotel in Kathmandu und Transfer zum Rundreisehotel. 2 bernachtungen in Kathmandu. Standard: Summerhill House || Superior: Himalaya Hotel |||| Zusatznchte buchbar siehe Seite 62. 2. Tag: Kathmandu Patan Kathmandu Spazieren Sie durch die die Altstadt und besuchen Sie die Swayambhunath Stupa mit den alles sehenden Augen Buddhas. Nachmittags Fahrt in die alte Knigsstadt Patan, die auch unter dem Namen Lalitpur, die schne Stadt, bekannt ist. Hier besichtigen Sie u.a. den Krishna Tempel, den Patan Durbar Square und den goldenen Hiranyavarna Mahavihar Tempel. In Sankhamul am Flussufer des Bagmati-Flusses warten weitere Tempel mit auergewhnlichen Holzschnitzereien darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. (F) 3. Tag: Kathmandu Bhaktapur Nagarkote Morgens Fahrt nach Bhaktapur. Hier besichtigen Sie u.a. den Palast der 55 Fenster, den Batsala Tempel und den Nyatapola Tempel. Weiterfahrt nach Nagarkote. Der Ort schmiegt sich an einen Bergrcken und liegt auf 2.099 Metern Hhe. Genieen Sie bei klarem Wetter den Weitblick vom Annapurna-Massiv bis zum Mount Everest. bernachtung im Club Himalaya Resort bzw. Fort Resort |||. Ca. 36 km/1 Std. (F) 4. Tag: Nagarkote Panauti Dhulikhel Nach dem Frhstck Abfahrt nach Telkote. Von hier aus wandern Sie entlang der verwinkelten Dorfpfade bis nach Changunarayan (ca. 2-3 Std.) und besichtigen dort den zweistufigen, grozgig dekorierten Tempel. (Statt der Wanderung kann auf Wunsch alternativ eine Fahrt nach Changunarayan organisiert werden). Weiterfahrt nach Panauti, ein Dorf, das szenenreich am Zusammenlauf von zwei Flssen gelegen ist. Am Flussufer befinden sich unzhlige Tempel und Schreine, wie z.B. der Indreshwar Mahadev Tempel aus dem 15. Jhd. Im Anschluss Fahrt nach Dhulikhel. Durch die Lage der Stadt auf einer Hgelkuppe erffnet sich ein Ausblick auf die Gipfel des zentralen Himalayas. bernachtung im Dhulikel Mountain Resort oder Hotel Himalayan Horizon |||. (F) 5. Tag: Dhulikhel Charikot Bestaunen Sie am frhen Morgen bei guter Sicht den farbenprchtigen Sonnenaufgang, der sowohl die hohen Berggipfel als auch das fruchtbare Panchkhal-Tal in ein leuchtendendes Farbenmeer taucht. Entlang verschlungener, steiler Bergstraen geht es immer hher in die Berge, bis Sie Charikot erreichen. Von hier aus genieen Sie die spektakulre Weitsicht auf das gesamte Gebiet des Langtang und des Khumbu sowie ber die tief eingeschnittenen Tler von Tama Koshi und Khimti. 2 bernachtungen im Charikot Panorama Resort. Ca. 112 km/3,5 Std. (F) 6. Tag: Charikot Frhes Aufstehen lohnt sich heute besonders. Nehmen Sie sich Zeit fr das sagenhafte Bergpanorama, das sich hier in Charikot auf ca. 1.980 Meter Hhe bietet. Am Besten kommt dieses bei den ersten Sonnenstrahlen des Tages zur Geltung. Sie sehen von hier aus den Langtang Ri (7.205 Meter), den Gauri-Shanker (7.134 Meter) sowie weitere Riesen des Himalayas. Sie besuchen heute auerdem den rtlichen Dolakha-Basar und den mystischen Bhimeshwore-Mahadev Tempel. (F) 7. Tag: Charikot Kathmandu Rckfahrt nach Kathmandu. Der Weg dorthin fhrt entlang szenenreicher Bergstraen und bietet ein abwechslungsreiches Panorama. In den hheren Regionen ber 1.700 Meter sumen Kiefern und Wacholderstrucher den Weg, in den tiefer gelegenen Gegenden wachsen Harthlzer, Rhododendron, Bambus- und Schilfwlder. bernachtung in Kathmandu. Ca. 146 km/5 Std. (F) Standard: Summerhill House || Superior: Himalaya Hotel |||| 8. Tag: Kathmandu Bandipur Pokhara Auf dem Weg nach Pokhara machen Sie Halt in der ehemaligen Handelsstadt Bandipur, die auf 1.030 Meter an einem Bergrcken liegt.Kontrastreiche Eindrcke bieten hier das Bergpanorama sowie das Marshyangdi-Flusstal unterhalb der Stadt. Machen Sie einen Spaziergang durch den hbschen Ort und besuchen Sie den Basar.Weiterfahrt nach Pokhara.Dort angekommen Besuch des Begnas Basars und Bootsfahrt zu Ihrem bernachtungshotel. 3 bernachtungen im Begnas Lake Resort ||||. Ca. 220 km/6 Std. (F) 9. Tag: Pokhara Simaldanda Pachbhaiya Pokhara Am Morgen unternehmen Sie eine leichte Wanderung (ca. 3-4 Std.) bergauf auf verschlungenen Wegen vorbei an Haselnussstruchern und Buschwerk bis zum kleinen Dorfbasar von Chyaan Danda. ber einen schmalen Pfad gelangen Sie von dort aus durch die dichten Wlder von Rupakot nach Simaldanda, einer kleinen Siedlung aus Stein- und Lehmhusern am Rupa-See. Die meisten Bewohner sind ehemalige Soldaten der britischen oder indischen Armee. Zu Fu geht es weiter nach Pachbhaiya zu einem der greren Drfer, das vorwiegend von Anhngern des Bahun-Chettri-Clans (Krieger und Priester) bewohnt wird. Auerdem leben hier Mitglieder der niedrigen Kaste Kamis, die als Eisenschmiede, Schneider und Schuster arbeiten. Nachmittags Stadtfhrung in Pokhara mit Besuch des Basars, des Bindvabashini Tempels, der Deva-Flle sowie des Phewa Sees. (F) 10. Tag: Pokhara Begnaskote Pokhara Ganztgige Wanderung (ca. 6 Std.) entlang des Sundari Danda Gebirgskammes. Im Bahun-Dorf Pauraake Danda machen Sie Halt und genieen das Panorama des Himalayas und den Ausblick auf die umliegenden Seenlandschaften. Leicht bergauf geht es weiter zum Dorf Begnas, von dort aus erreichen Sie eine erhht gelegene Lichtung. Einen ausgezeichneten Ausblick haben Sie hier auf den Manaslu (8.156 Meter) und das Annapurna-Massiv. Nachmittags besichtigen Sie den Deurali Tempel. Etwas hher liegt Begnaskote, ein alter militrischer Beobachtungsposten aus vergangenen Raja-Zeiten. (F) 11. Tag: Pokhara Kathmandu Fahrt nach Kathmandu. Der Rest des Tages steht zur freien Verfgung. bernachtung in Kathmandu. Ca. 200 km/5 Std. (F) Standard: Summerhill House || Superior: Himalaya Hotel |||| Zusatznchte buchbar siehe Seite 62. 12. Tag: Kathmandu Nach dem Frhstck Transfer zum Flughafen, Ende der Rundreise. (F)

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Visum (s. S. 392) Mindestteilnehmer: keine

Gut zu wissen
Ihr Hotel in Charikot ist eine gemtliche Pension in den Bergen, die sich unter schweitzer Leitung befindet. Die Zimmer sind urig eingerichtet und verfgen ber private Dusche/WC. Nepal ist ein so reizvolles Reiseland, weil es in vieler Hinsicht noch recht archaisch ist. Die wenig entwickelte Infrastruktur oder Wetterstrze verursachen zuweilen Tourumstellungen. Sie sollten eine gute krperliche Verfassung fr diese Aktiv-Reise haben. Besondere Kondition ist jedoch nicht erforderlich. Die Unterknfte sind zum Teil einfach.

Reisebroinformationen
Flge ab/bis Frankfurt, Mnchen, Stuttgart oder Berlin-Tegel via Doha nach Kathmandu mit Qatar Airways buchbar.

Anf F Lstg FRA KTM QR FL Unterbr E661 Anf F Lstg KTM FRA QR FL Unterbr E661 Preise gelten lt. System.

Info

Reisetermine Rundreise: tglich A: 1.5.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Alleinr. 1* 2 3 Kind** Malerisches Nepal Standard-Variante KTM70317 AC Unterbr RIXX RI X RI X RI X RI X A 1835 1305 1055 1029 550 Superior-Variante KTM70317 AC Unterbr RXXX RX X RX X RX X RX X A 2019 1485 1155 1135 602 ** Kind: bis einschl. 11 Jahre in Begleitung von 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchfhrung fr eine alleinreisende Person. 3-er Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatzbett. Nhere Informationen siehe S. 391. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit bzw. Hotel vor der Rundreise eingeben. Andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos.

61

NEPAL
Rundreise
5 Tage/4 Nchte ab/bis Kathmandu pro Person

Privatreisen/Hotels 5 Tage/4 Nchte


des Bindvabashini Tempels, der Deva-Flle sowie der Seti Schlucht und des Phewa Sees. Danach Besuch des Begnas Basaars und Bootsfahrt zu Ihrem bernachtungshotel, welches vom gewaltigen Annapurna-Massiv umgeben ist. 2 bernachtungen im Begnas Lake Resort ||||. Ca. 160 km/5 Std. (F) 4. Tag: Pokhara Tag zur freien Verfgung. Unternehmen Sie einen Spaziergang durch die atemberaubende Landschaft oder buchen Sie eines der fakultativen Ausflugspakete (Zusatzinformationen siehe Mailabruf Seite 60) (F)
Pokhara

Privatreise: Kontraste Nepals

ab

475

Diese Reise bietet Ihnen das reine Naturerlebnis: Erleben Sie die Kontraste der tropischen Vegetation Nepals und der majesttischen Bergwelt des Himalaya. 1.Tag: Kathmandu Chitwan National Park Abholung von Ihrem separat gebuchten Hotel in Kathmandu um ca. 7 Uhr morgens und Fahrt zum Chitwan National Park. Hier leben Nashrner, Leoparden, Elefanten, Affen, Dschungelrinder und viele weitere Tierarten. Nachmittags Safari im Hochsitz auf dem Elefantenrcken. Abends traditionelle TharuTanzvorfhrung . 2 bernachtungen im Green Mansions Resort bzw. in der Maruni Sanctuary Lodge ||. Ca. 185 km/5,5 Std. (M, A) 2. Tag: Chitwan National Park Heute erwarten Sie weitere Dschungelaktivitten zu Fu sowie eine Kanufahrt auf dem Rapti-Fluss. Nachmittags Gelndewagensafari mit Besuch eines Dorfes des Tharu-Volkes.(F, M, A) 3. Tag: Chitwan National Park Pokhara Fahrt nach Pokhara entlang der malerischen Bergkulisse. Dort angekommen Besichtigung

Nepal
Kathmandu Chitwan

Eingeschlossene Leistungen
Transfers und Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Pkw 4 Nchte im genannten oder gleichwertigen, zweckmig ausgestatteten Camp bzw. Hotel der Mittelklasse Verpflegung gem Programm F = Frhstck (4x), M = Mittagessen (2x), A = Abendessen (2x) rtliche, englischsprechende Reiseleitung Eintrittsgelder, Besichtigungen lt.Programm Informationsmaterial und DERTOURTasche mit den Reiseunterlagen

I n d i e n National Park
5. Tag: Pokhara Kathmandu Rckfahrt nach Kathmandu und Transfer zu Ihrem separat gebuchten Hotel in Kathmandu. Ca.194 km/5,5 Std. (F)

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder, Visum (s. S. 392) Mindestteilnehmer: keine

Info
MEZ + 4,75 Std.

Reisetermine Rundreise: tglich A: 1.5.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Alleinr. 1* 2 3 Kind** Kontraste Nepals KTM70316 AC Unterbr RIXX RI X RI X RI X RI X A 805 619 475 469 239 **Kind: bis einschl. 11 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett).*1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchfhrung fr eine alleinreisende Person. 3-er Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatzbett. Nhere Informationen siehe S. 391. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Hotel vor der Rundreise eingeben, andernfalls kann eine rechtzeitige Abholung nicht gewhrleistet werden.

KATHMANDU
Zeitdifferenz

KATHMANDU

Soaltee Crowne Plaza |||||

Hotel de L'Annapurna |||||

Die Tradition der Hindus hautnah erleben. Hunderte von Tempeln und Stupas mit filigraner Holzschnitzerei, exotisch aufregende Farben und Gerche und die grandiose Bergwelt des Himalaya mit ihrem wunderschnen Panorama all das bietet Kathmandu.

(whrend unserer Sommerzeit +3,75 Std.) Flge mit: z. B. Qatar Airways, Oman Air Tipps und Infos Lage: zentral und in schner Gartenlandschaft gelegen, 10 Min zur Stadtmitte und ca. 10 km zum Flughafen. Hotel: das beliebte Hotel der First-Class verfgt ber 3 Restaurants, Coffee-Shop und Bar. Am Swimmingpool stehen Liegen, Badetcher und Sonnenschirme zur Verfgung. Zustzlich mit Einkaufsarkade, Bowlingbahn, Kasino, Wellnessbereich, Beauty-Salon und Friseur. Zimmer: 283 Superior: 15 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, TV, Radio, Telefon, Internetanschluss (gegen Gebhr), Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Blick auf die Berge oder den Garten. Lage: im Zentrum der Hauptstadt Kathmandu, nahe des Knigspalastes. Der Flughafen befindet sich in ca. 7 km Entfernung. Hotel: Das elegante Resort bietet seinen Gsten einen Swimmingpool mit Poolbar sowie 3 Restaurants: Arniko Room mit chinesischer Kche, The Coffee Shop mit internationalen Speisen und Ghare Kabab mit indischen Spezialitten. Zimmer: 152 Heritage Room: 20 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Flachbild-TV, Telefon, WLAN (gegen Gebhr) Klimaanlage, Safe, Kaffee-/ Teezubereiter und Minibar.

Highlights
Der Everest Experience Flight ist die spektakulrste Art, die grandiose Bergwelt des Himalaya und das idyllisch anmutende Kathmandu-Tal zu erleben (siehe Tabelle)

Service vor Ort

In Kathmandu werden Sie telefonisch von unserer Agentur betreut, bei der Sie auch Ausflge buchen knnen.

Info

Hotel Himalaya ||||

Summerhill House ||

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Soaltee Crowne Plaza Leistung KTM70208 AC 01.05.-31.10. Superior/F RI A 138 69 63 Hotel de L'Annapurna Leistung KTM70210 AC 01.05.-31.10. Heritage Room/F RI A 87 48 48 Hotel Himalaya Leistung KTM70206 AC 01.05.-31.10. Standard/F RI A 75 44 42 Summerhill House Leistung KTM70204 AC 01.05.-31.10. Standard/F RI A 28 18 15 Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, ohne Frhstck) frei. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung KTM70706 AC 01.05.-31.10. Privattransfers Unterbr 1 Pers. 2 Pers. Kind* Flughafen Kathmandu Hotel TRF1 17 11 5 Hotel Flughafen Kathmandu TRF2 17 11 5 Privatausflge Stadtrundfahrt,Stupa Swayambhunath, XAU1 116 69 43 Stadt Patan, Tibeterdorf Jawalkhel, tglich ca. 9.30-16 Uhr Knigsstadt Bhaktapur, PashupatinathXAU2 131 85 59 Heiligtum und Stupa Bodnath, tglich ca. 9.30-16 Uhr Everest Experience Flight, 50 Min. Rundflug ber die Bergwelt XAU4 191 184 184 des Himalaya, Fensterplatz garantiert, tglich morgens (Anreise muss mind. 2 Tage vor dem Ausflug sein, falls ein Hotel ber DERTOUR gebucht wurde, gengt ein Tag) *Kind: bis einschl. 11 Jahre.Transfers und Ausflge knnen nur mit einem DERTOUR-Hotel kombiniert werden. Durchfhrung der Ausflge im Pkw mit deutschsprechender Reiseleitung. Transfers mit englischsprechender Betreuung. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Flugnummer, Datum und Ankunftszeit bzw. Hotel eingeben. Andernfalls kann die rechtzeitige Abholung nicht gewhrleistet werden.

Wohnbeispiel Standard

Lage: zwischen Patan und Kathmandu, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum und 8 km vom Flughafen entfernt. Hotel: neu renoviertes Hotel mit Restaurant Caf Horizon mit internationaler Kche. Zustzlich bietet das Hotel eine Bar, eine gemtliche Lounge und einen Swimmingpool. Zustzlich stehen den Gsten des Hotels eine Sauna, ein Fitness-Center, Tennispltze und ein kleines Business-Center zur Verfgung. Zimmer: 100 Standard: 21 qm, hochwertig eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, TV, Radio, Telefon, WLAN (gegen Gebhr), Klimaanlage, Minibar und Panoramablick.

Lage: in Patan auf einem Hgel sdwestlich vom Patan Durbar Square, ca. 2 km vom Stadtzentrum und ca. 6 km vom Flughafen entfernt (Ankunftstransfer inklusive). Hotel: Das private, gemtliche und liebevoll gefhrte Gstehaus bietet seinen Gsten ein ganz besonderes Flair. Die Ausstattung ist sorgfltig ausgewhlt, jedoch einfach. Es stehen ein landestypisches Restaurant mit lokalen Speisen und eine Lounge zur Verfgung. Zimmer: 11 Standard: 14 qm, zweckmig ausgestattet mit Bad oder Dusche/ WC.

62

VIETNAM, KAMBODSCHA LAOS,MYANMAR


Sprache Vietnam: Vietnamesisch (teilweise Englisch) Kambodscha: Khmer (teilweise Englisch) Laos: Laotisch (teilweise Englisch) Myanmar: Burmesisch (teilweise Englisch) Whrung Vietnam: Vietnamesischer Dong (VND). VND 29.68 entsprechen ca. EUR 1. Ein-und Ausfuhr des Dong ist nicht erlaubt. Kambodscha: Riel (KHR). KHR 5.834 entsprechen ca. EUR 1. Die Ein-und Ausfuhr des Riel ist nicht gestattet. Laos: Laotischer Kip (LAK). LAK 11.379 entsprechen ca. EUR 1. Der Kip ist auerhalb Laos nicht umtauschbar. Myanmar: Myanmarischer Kyat (MMK). MMK 9,04 entsprechen EUR 1. Der inoffizielle Kurs ist jedoch 1000 MMK fr 1 USD. Bitte beachten Sie den Hinweis zum Whrungsumtausch in den Reiseunterlagen. Ein-und Ausfuhr des Kyat ist nicht erlaubt. Zeitdifferenz MEZ + 6 Std. (Vietnam, Kambodscha, Laos) bzw. + 5,5 Std. (Myanmar) (whr. unserer Sommerzeit + 5 bzw. + 4,5 Std.) Stromspannung 110 V bzw. 220 V Flugzeit ab Deutschland ca. 12 Std. Flge mit: z. B. Thai Airways, Singapore Airlines, Cathay Pacific, Vietnam Airlines Ein-/Ausreise: Informationen zu den Einreisebestimmungen siehe Seite 392. Die Lnder Vietnam................................. ab Seite 68 Kambodscha....................... ab Seite 101 Laos...................................... ab Seite 105 Myanmar............................. ab Seite 110 Gut zu wissen Infrastruktur Bitte beachten Sie, dass es aufgrund der schwachen Infrastruktur zu Engpssen im Reiseverkehr kommen kann. Generell sollten Indochina und Myanmar-Reisende ein gewisses Ma an Improvisationsbereitschaft, Flexibilitt u. Verstndnis fr einen anderen Kulturkreis mitbringen.Verkehrsmittel u. Unterknfte entsprechen manchmal nicht unserem Standard. ffentliche Verkehrsmittel wie z.B. Zge od. Boote fahren oft nur bei ausreichender Auslastung. Auch werden Abfahrten teilweise aufgrund v. rtlichen Gegebenheiten abgesagt. In diesen Fllen wird Ihnen v. Ort oh. Mehrkosten eine alternative Befrderung (z.B. per Flugzeug od. PKW) zur Verfgung gestellt. Vietnam Die Hotels haben keine Heizung, obwohl es in Hanoi im Winter khl werden kann. Ebenso sind Zimmer ohne Fenster (nur mit Luftschchten) in Grostdten nichts ungewhnliches. Montags, freitags, von Sept. bis Anfang Dez. und an Nationalfeiertagen ist das Ho Chi Minh Mausoleum geschlossen und kann nur von auen besichtigt werden. Hierfr gibt es kein Ersatzprogramm. Bei Besuch des Ho Chi Minh Mausoleums bitte auf angemessene Kleidung achten. Museen sind montags und an Nationalfeiertagen geschlossen. Touristische Kapazitten Bitte beachten Sie, dass die touristischen Kapazitten in Indochina und Myanmar aufgrund groer Nachfrage begrenzt sind. Es kann daher zu Hotelnderungen bzw. zu lngeren Wartezeiten bei der Besttigung kommen.

Im Herzen Sdostasiens. Entdecken Sie wahre kulturelle Schatzkammern, die vom Massentourismus noch nicht erfasst sind. Gerade diese Unberhrtheit und die kaum verflschte, asiatische Lebensweise machen den besonderen Reiz dieser vier Lnder aus. Weie, endlos lange Strnde in Sdvietnam, an denen es sich herrlich entspannen lsst, runden das Angebot ab. Besuchen Sie diese Perlen Asiens und lassen Sie sich verwhnen.
Sapa Hanoi

Mandalay Bagan Kalaw See Inle

Halong Bucht Hai Phong Ninh Binh

Myanmar
Ngapali Bago Yangon

Luang Prabang Vientiane

Hainan

Laos Thailand

Hu Pakse

Danang Hoi An Qui Nhon

Siem Reap

Vietnam

Angkor Nha Trang Dalat Phan Thiet

Kambodscha
Phnom Penh Phu Quoc Island

Chau Doc

Ho Chi Minh Stadt

DAS KLIMA

Jan. Feb. Mrz Apr. Mai 32 24 33 24 27 34 23 28 32 23 33 25

Juni 33 28 34 25 28 33 23 28 32 24 30 25

Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. 33 29 34 25 28 31 23 28 31 24 30 24 32 29 34 25 29 31 23 28 31 24 30 25 31 29 31 24 28 31 23 27 31 24 30 25 29 27 29 23 27 30 23 27 31 21 31 25 26 23 27 22 26 30 22 27 29 18 31 23 22 19 25 20 25 30 22 25 28 16 31 24

Info

Vietnam (Hanoi) Tagestemperatur (C) 20 20 23 28 Nachttemperatur (C) 17 17 20 22 Vietnam (Danang) Tagestemperatur (C) 24 26 27 30 Nachttemperatur (C) 19 21 21 23 Wassertemperatur (C) 23 24 25 25 Vietnam (Ho Chi Minh Stadt) & Kambodscha Tagestemperatur (C) 31 32 34 35 Nachttemperatur (C) 21 22 23 24 Wassertemperatur (C) 24 25 25 28 Laos Tagestemperatur (C) 28 30 33 34 Nachttemperatur (C) 14 17 19 23 Myanmar (Yangon) Tagestemperatur (C) 32 34 35 36 Nachttemperatur (C) 19 20 22 25

63

VIETNAM KAMBODSCHA LAOS


Groe Indochina Rundreise
Flugpauschalreise
16 Tage/13 Nchte ab/bis Frankfurt

Bus-/Flugreisen

pro Person ab Rundreise 14 Tage/13 Nchte ab Phnom Penh/bis Bangkok pro Person ab 1.689

2.909

t ntier Gara rsonen Pe ab 2

EIN KLASSIKER
Unsere Empfehlung fr Kenner Naturliebhaber Kulturinteressierte Typisch DERTOUR garantierte Durchfhrung ab 2 Personen auch als Privatreise mit Chauffeur 2 Hotelkategorien zur Auswahl Klug zum Flug inklusive

Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise Anreise zum Flughafen (S. 18) Flug: Frankfurt-Phnom Penh/BangkokFrankfurt in der Touristenklasse inklusive Gebhren mit: Transfers lt. Reiseverlauf Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus Innerasiatische Flge mit nationalen Fluggesellschaften inklusive Gebhren lt. Reiseverlauf 13 Nchte in den genannten oder gleichwertigen zweckmig eingerichteten Hotels und Hotels der Mittelklasse (Standard) oder der Mittelklasse und der gehobenen Mittelklasse (Superior) Verpflegung gem Programm F = Frhstck (13x) rtlich wechselnde, deutsch- oder englischsprechende Reiseleitung in Kambodscha und Laos, rtlich wechselnde, deutschsprechende Reiseleitung in Vietnam hochwertiger Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Rundreise Leistungen wie Flugpauschalreise (2.-16. Tag) auer: internationale Flge ab/bis Frankfurt Anreise zum Flughafen Kambodscha, Vietnam und Laos die auch als Kulturzentrum Asiens bekannte Region ffnet sich erst allmhlich dem Tourismus und hlt somit noch viele verborgene Schtze zum Entdecken fr Sie bereit. Sie beginnen in Kambodscha, wo ein Besuch des architektonischen Wunderwerks Angkor Wat nicht fehlen darf. Weiter geht es in die quirlige Metropole Ho Chi Minh Stadt, dem einstigen Saigon, im Sden Vietnams. Von dort fhrt die Reise durch Vietnam in Richtung Hanoi, landschaftliche Highlights warten mit der Fahrt ber den Wolkenpass und dem Duftfluss in Hue auf Sie. Zum Abschluss geht es in das noch wenig von modernen Einflssen berhrte Laos, wo der unverflschte buddhistische Glaube allgegenwrtig erscheint. 1. Tag: Flug nach Phnom Penh Flugpauschalreise: Abflug um ca. 14.45 Uhr von Frankfurt ber Bangkok nach Phnom Penh mit Thai Airways. 2. Tag: Phnom Penh Flugpauschalreise/Rundreise: Morgens um ca. 9 Uhr Ankunft am Flughafen Phnom Penh, Transfer zum Hotel. Noch heute Besuch des Nationalmuseums, des Knigspalastes und der Silberpagode, welche oft auch als Tempel des Smaragd-Buddhas bezeichnet wird. Der hlzerne Tempel wurde 1892 von Knig Norodom erbaut und das Pagodeninnere ist mit mehr als 5.000 silbernen Platten ausgelegt. Auf dem quirligen Zentralmarkt knnen Sie erste Souvenirs erstehen. bernachtung in Phnom Penh. Standard: Princess Hotel Phnom Penh ||| | Superior: Phnom Penh Hotel |||| 3. Tag: Phnom Penh Siem Reap Transfer zum Flughafen und Flug nach Siem Reap. Dort angekommen besichtigen Sie Angkor Wat, eines der grten und vollkommensten sakralen Bauwerke weltweit. Knig Suryavarman weihte diesen Tempel dem hinduistischen Gott Vishnu. Bestaunen Sie hier die lngsten zusammenhngenden Flachreliefs der Welt, welche einen Einblick in die hinduistische Mythologie gewhren. Danach geht es zum Angkor Thom eine befestigte Knigsstadt, die im 11. Jh. erbaut wurde. Im Zentrum der Stadt befindet sich der Tempelberg Bayon, einer der Hauptanziehungspunkte Angkors. Zu seinen Attraktionen gehren u.a. die beeindruckende Ansammlung der schaurigen Trme mit den ber 200 lchelnden Gesichtern. 2 bernachtungen in Siem Reap. (F) Standard: Angkor Holiday Hotel |||| Superior: Ree Hotel |||| 4. Tag: Siem Reap Weitere Tempel Angkors stehen auf dem Programm: Sie lernen Ta Prohm kennen, einen von Urwald berwucherten Tempel, welcher eingewachsen in die nicht aufzuhaltende Vegetation mittlerweile eine der Hauptattraktionen Angkors ist. Auch der hinduistische Tempel Banteay Srei ist sehenswert. Er wurde Shiva geweiht und im spten 10. Jh. errichtet. Besichtigen Sie den Tempel Banteay Samre und den Tempelberg Ta Keo, ein Bauwerk nur aus Sandstein, auf dessen Gipfel 5 Trme stehen. Einer der Trme ist 50 m hoch und wird von den 4 weiteren umringt, eine Darstellung, die Shiva huldigt. (F) 5. Tag: Siem Reap Ho Chi Minh Stadt Heute besuchen Sie die Rolous Gruppe. Sie besteht aus den 3 Tempeln Lolei, Preah Ko und Bakong und diente im 9. Jh. Knig Indravarman als Hauptstadt seines Reiches. Danach erfolgt der Transfer zum Flughafen und der Flug nach Ho Chi Minh Stadt. 3 bernachtungen in Ho Chi Minh Stadt. (F) Standard: Liberty 3 Hotel ||| Superior: Windsor Plaza Hotel |||| 6. Tag: Ho Chi Minh Stadt Ganztgige Stadtrundfahrt durch Ho Chi Minh Stadt mit Besuch des Chinesenviertels Cholon. Besuch des Ben Tanh-Marktes, der Notre Dame Kathedrale (nur von auen) und der Thien Hau-Pagode. Die Notre Dame Kathedrale ist neo-romanischen Stils und hat zwei hohe quadratische Trme mit eisernen Spitzen. Vor der Kathedrale steht eine Statue der Jungfrau Maria. Auch sehen Sie die Pagode des Jadekaisers, welche sehr farbenprchtig ist und geheimnisvoll wirkt. Auch das Hauptpostgebude sowie das sehenswerte Rathaus, das Opernhaus (beides nur von auen) und den Palast der Wiedervereinigung besuchen Sie whrend der Stadtrundfahrt. (F)

Bayon Tempel, Angkor

7. Tag: Ho Chi Minh Stadt Cu Chi Tay Ninh Ho Chi Minh Stadt Am frhen Morgen fahren Sie nach Tay Ninh Hauptsitz der Cao-Dai Sekte, eine der schillerndsten Religionsgemeinschaften Vietnams. Der farbige und beraus pompse Cao-DaiGrotempel mit seinem hohen, eckigen Kirchenbau gehrt zu den verblffendsten Bauwerken Asiens. Anschlieend Fahrt nach Cu Chi und Besichtigung des 200 km langen Tunnelsystems, welches vom Vietkong im Vietnamkrieg genutzt wurde. Ca.100 km (F) 8. Tag: Ho Chi Minh Stadt Hue Morgens Flug nach Hue. In der alten Kaiserstadt angekommen, besichtigen Sie die eindrucksvollen Knigsgrber der Knige Tu Duc und Khai Dinh. Die Struktur der Mausoleen entspricht chinesischen Vorbildern und vermittelt jeweils ein Bild von der Persnlichkeit der Knige. 2 bernachtungen in Hue. (F) Standard: Hue Queen 1 Hotel ||| Superior: Festival Hue Hotel ||| 9. Tag: Hue Sie erleben eine Bootsfahrt auf dem Duftfluss mit Besuch der Thien Mu Pagode und des Grabes von Minh Mang. Dieser Gebudekomplex wurde 1840 fr Knig Minh Mang errichtet und ist bekannt fr seine groartige Architektur, die militrischen Statuen und die kunstvoll gearbeiteten Dekorationen. Die Hallen der Mandarine, die verbotene purpurne Stadt sowie die neun dynastischen Urnen stehen ebenfalls auf dem Programm des heutigen Tages. (F) 10. Tag: Hue Danang Hoi An Fahrt in Richtung Danang. Bei einem Besuch eines Museums erhalten Sie tiefe Einblicke in die Geschichte der Cham-Kultur.Anschlieend fahren Sie Richtung Sden vorbei an den Marmorbergen und durch kleine Ortschaften bis zu der malerischen Hafenstadt Hoi An. Die Stadt gehrte whrend des 17., 18. und 19. Jahrhunderts zu den fhrenden Hfen Sdostasiens. Sie unternehmen dort eine Stadtfhrung und besichtigen u.a. die Kapelle der Familie Tran und die Phuoc Kien Pagode. bernachtung in Hoi An. Ca. 30 km (F) Standard: Phuoc An River Hotel ||| Superior: Hoi An Trails Resort & Spa ||||

Nicht eingeschlossene Leistungen


Flughafengebhren Trinkgelder Visum (s. S. 392) Mindestteilnehmer: Rundreise: 2 Personen Privatreise: keine

Gut zu wissen
Privatreise mit Chauffeur: tgliche Durchfhrung ab 2 Personen. Preise und Codierungen siehe Tabelle. Alleinreisender: tgliche Durchfhrung fr eine alleinreisende Person. Preise und Codierungen siehe Tabelle. Bei einer individuellen Anreise nach 10 Uhr morgens entfllt das Besichtigungsprogramm des 2. Tages ersatzlos. Stopover Bangkok mit Thai Airways auf dem Hinweg mglich. Anmeldung nur zusammen mit der Grundreise. Stopover-Pakete siehe Seite 128.

Info

64

Bus-/Flugreisen

LAOS KAMBODSCHA VIETNAM


16 Tage/13 Nchte
Hanoi Luang L a o s Prabang

Vi

Hainan
et na m
Hue Hoi An Danang

Vientiane

Thailand
Siem Reap Angkor Wat Bangkok Kambodscha Phnom Penh

Ho Chi Minh Stadt

Markt in Luang Prabang

Wat Xieng Thong in Vientiane

11. Tag: Hoi An Danang Hanoi Morgens Fahrt nach Danang und Flug nach Hanoi. Bei einer Stadtrundfahrt besuchen Sie unter anderem das Vlkerkundemuseum, welches vor allem Informationen ber ethnische Minderheiten und ber alte Traditionen der 54 verschiedenen Vlkergruppen der Welt bereithlt.Auerdem Besuch des Hoan Kiem Sees mit der Schildkrtenpagode. bernachtung in Hanoi. (F) Standard: The Time Hotel Hanoi || Superior: Medallion Hanoi Hotel ||| 12. Tag: Hanoi Vientiane Transfer zum Flughafen und Flug nach Vientiane. Vientiane ist die Hauptstadt von Laos und liegt am Mekong inmitten einer Tiefebene. Bei

Ihrem Rundgang sehen Sie das wichtigste Bauwerk Laos die Stupa Pha That Luang, sowohl Symbol buddhistischer Religion als auch der Macht Laos. Weiter geht es zum Triumphbogen und zum ehemaligen Knigspalast. bernachtung in Vientiane. (F) Standard: Le Leela Hotel ||| Superior: Mercure Vientiane Hotel |||| 13. Tag: Vientiane Luang Prabang Morgens Flug nach Luang Prabang, dem ehemaligen Sitz der kniglichen Familie. Luang Prabang, die alte Hauptstadt des Lan Xang Knigreiches, ist berhmt fr ihre historischen Tempelanlagen und ihre von Bergen umgebene Lage. 1995 wurde sie zum UNESCO Weltkulturerbe erklrt. Nach-

mittags besichtigen Sie den Tempel Wat Visunalat, den Wat Aham sowie den Tempelberg Phu Si, wo Sie den Sonnenuntergang genieen knnen. 2 bernachtungen in Luang Prabang. (F) Standard: Villa Saykham ||| | Superior: Ban Lao Hotel ||| 14. Tag: Luang Prabang Am Morgen Besuch eines lokalen Marktes und des Nationalmuseums (dienstags geschlossen). Danach Bootsausflug zu den berhmten Hhlen von Pak Ou und zu einer Reisweindestillerie im ehemaligen Tpferdorf Ban Xang Hai. Die Pak Ou Hhlen sind voller Buddhafiguren in den verschiedensten Gren, aus allen Stilrichtungen und Epochen. (F)

15. Tag: Luang Prabang Bangkok Rckflug ab Bangkok Am Nachmittag Transfer zum Flughafen Luang Prabang und Flug nach Bangkok um ca. 15.20 Uhr. Ankunft in Bangkok um 17.05 Uhr. Rundreise: Ende der Rundreise. Flugpauschalreise: Rckflug nach Frankfurt mit Thai Airways um ca. 23.45 Uhr. (F) Wichtiger Hinweis: Rck- oder Weiterflge ab Bangkok vor 21 Uhr knnen in der Regel nicht erreicht werden. 16. Tag: Ankunft Ankunft am frhen Morgen um ca. 6.00 Uhr in Frankfurt. Ende der Flugpauschalreise.

Reisetermine Flugpauschalreise: jeden Montag und Samstag bzw. Flugpauschalreise (privat): tglich A: 1.5.-28.6. I 13.8.-27.9. B: 29.6.-12.8. I 28.9.-31.10. Rundreise: jeden Dienstag und Sonntag bzw. Privatreise: tglich A: 1.5.-31.10. Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Thai Airways (TG) Rundreise Flugpauschalreise mit Thai Airways (TG) Rundreise Groe Indochina Rundreise Groe Indochina Rundreise Groe Indochina Privatreise Groe Indochina Privatreise 16 Tage/13 Nchte, Rckflug 15. Tag 14 Tage/13 Nchte 16 Tage/13 Nchte, Rckflug 15. Tag 14 Tage/13 Nchte ab/bis Frankfurt ab Phnom Penh/bis Bangkok ab/bis Frankfurt ab Phnom Penh/bis Bangkok Reiseart TOUR Reiseart TOUR Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA PNH TG FL Unterbr Q630 Anf R Anf F Leistung FRA PNH TG FL Unterbr Q630 Anf R Anf F Leistung BKK FRA TG FL Unterbr Q630 Leistung PNH30500 AC Anf F Leistung BKK FRA TG FL Unterbr Q630 Leistung PNH30501 AC Business-Class Unterbr J507 Business-Class Unterbr J507 Standard-Variante Standard-Variante Anf R Leistung PNH30500 AC (kombinierbar mit DERTOUR-Bausteinflgen) Anf R Leistung PNH30501 AC (kombinierbar mit DERTOUR-Bausteinflgen) Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1* 2 Kind** Saison 1* 2 Kind** Saison Alleinr. 1* 2 Kind** Saison Alleinr. 1* 2 Kind** Unterbr RIJX RIJX RIJX Unterbr RIXX RIXX RIXX Unterbr RJXX RIJX RIJX RIJX Unterbr RIXX RI X RI X RI X A 3145 2909 2219 A 1919 1689 1179 A 4142 3502 3248 2439 A 2919 2279 2025 1399 B 3247 3011 2296 B 4244 3604 3350 2516 Superior-Variante Superior-Variante Anf R Leistung PNH30500 AC Leistung PNH30500 AC Anf R Leistung PNH30501 AC Leistung PNH30501 AC (kombinierbar mit DERTOUR-Bausteinflgen) (kombinierbar mit DERTOUR-Bausteinflgen) Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1* 2 Kind** Saison 1* 2 Kind** Saison Alleinr. 1* 2 Kind** Saison Alleinr 1* 2 Kind** Unterbr RB X RB X RB X Unterbr RX X RX X RX X Unterbr RBXX RB X RB X RB X Unterbr RXXX RX X RX X RX X A 3379 3035 2309 A 2159 1809 1269 A 4398 3768 3378 2539 A 3175 2545 2155 1499 B 3481 3137 2386 B 4500 3870 3480 2616 Business Class Zuschlag pro Person (Hin- und Rckflug) Thai Airways (Unterbr J507) Saison Erwachsene Kind 01.05.-31.10. 1994-2362 1514-1790 **Kind: von 2 bis 11 Jahren als 3. Pers. im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). *1. Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Hinweis Privatreise: Auf Anfrage reduzierte Preise fr Kleingruppen (ab 4 Personen) mglich. Zubringer: Mit Lufthansa ab/bis Kln (CGN), Dresden (DRS), Dsseldorf (DUS), Leipzig (LEJ), Hannover (HAJ), Stuttgart (STR), Nrnberg (NUE), Berlin-Tegel (TXL), Hamburg (HAM), Bremen (BRE) via Frankfurt EUR 230. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR-Pauschalreisen finden Sie ab Seite 390. Reisebroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt, jedoch zu hheren Preisen. Unterbr H631 EUR 51 (Hinflug) bzw. EUR 44-47 (Rckflug). Preise pro Person/Strecke, Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar (Ausnahme: Business-Class). Business-Class: Vorausbuchungsfrist 21 Tage (gilt ab Abflug in Deutschland), keine Kombination mit anderen Buchungsklassen erlaubt, nur buchbar ab/bis Frankfurt, keine Zubringerflge buchbar. EDV-Hinweis: Flugpauschalreise: Bodenprogramm erst einen Tag spter einbuchen als Flugantritt, da Nachtflug. Stopover-Buchung: Informationen per Mailabruf, Mail (ohne Text) an Stopover@dertour.de.

65

KAMBODSCHA VIETNAM
Im Herzen Indochinas
Flugpauschalreise
14 Tage/11 Nchte ab/bis Frankfurt/Mnchen

Bus-/Flugreisen

pro Person ab Rundreise 12 Tage/11 Nchte ab Phnom Penh/ bis Ho Chi Minh Stadt pro Person ab 1.439

2.485

t ntier Gara rsonen Pe ab 2

EIN KLASSIKER
Unsere Empfehlung fr Einsteiger Kulturinteressierte Typisch DERTOUR exklusiv fr DERTOUR-Gste garantierte Durchfhrung ab 2 Personen klimatisierter Reisebus Klug zum Flug inklusive

Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise Anreise zum Flughafen (S. 18) Flug: Frankfurt/Mnchen-Phnom Penh/Ho Chi Minh Stadt-Frankfurt/Mnchen in der Touristenklasse inklusive Gebhren mit:

Transfers lt. Reiseverlauf Busreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus Innerasiatische Flge mit nationalen Fluggesellschaften inklusive Gebhren lt. Reiseverlauf 11 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse und der gehobenen Mittelklasse Verpflegung gem Programm F = Frhstck (11x), M = Mittagessen (1x) rtlich wechselnde, deutsch- oder englischsprechende Reiseleitung in Kambodscha, rtlich wechselnde, deutschsprechende Reiseleitung in Vietnam hochwertiger Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Rundreise: Leistungen wie Flugpauschalreise (2.-13.Tag) auer: internationale Flge ab/bis Frankfurt/Mnchen Anreise zum Flughafen

Angkor Wat

Kambodscha und Vietnam sind die beeindruckenden Lnder, die Sie auf dieser Sdostasien-Rundreise kennen lernen werden. Kultur und Landschaft sind so facettenreich wie in kaum einem anderen Land auf dem asiatischen Kontinent. Neben der Besichtigung des historischen Hhepunktes, der Tempelstadt Angkor Wat in Kambodscha, erleben Sie auf dem Tonle Sap See einen Bootsausflug und nhern sich weiter nrdlich der Wiege der vietnamesischen Kultur und Zivilisation. Dort gehrt eine Kreuzfahrt auf einem traditionellen Holzboot durch die Halong Bucht ebenso zu den Highlights wie die Erkundung der Metropole Ho Chi Minh Stadt. Die exotischen Landschaften, unberhrte Traumstrnde und buddhistische Pagoden werden Sie verzaubern. 1. Tag: Flug nach Phnom Penh Flugpauschalreise: Abflug von Frankfurt oder Mnchen ber Singapur nach Phnom Penh mit Singapore Airlines. 2. Tag: Phnom Penh Flugpauschalreise/Rundreise: Ankunft in Phnom Penh und Transfer zum Hotel. Der Rest des Tages steht zur freien Verfgung. 2 bernachtungen im Phnom Penh Hotel ||||. 3. Tag: Phnom Penh Kambodschas Hauptstadt gilt als die schnste der whrend der franzsischen Kolonialzeit in Indochina erbauten Stdte. Gegrndet wurde sie von einer reichen Khmerfrau namens Penh als kleines Kloster auf dem Gipfel des einzigen Hgels (= Phnom) der Stadt. Besichtigt werden an diesem Tag u. a. Wat Phnom, Tempel und Sitz der ersten Pagode, die 1372 von Frau Penh errichtet wurde, um dort die vier Buddhastatuen aufzubewahren, die sie am Ufer des Mekong gefunden hatte. Auch entdecken Sie den Knigspalast (die offizielle Residenz von Knig Sihanouk) und die Silberne

Pagode. Diese ist im Inneren am Boden mit mehr als 5000 silbernen Platten ausgelegt, welche ein Gesamtgewicht von 6 Tonnen zusammenbringen. Weitere Programmpunkte des Tages sind das Nationalmuseum und das Tuol Sleng Museum. Zum Abschluss des Tages besuchen Sie einen der beiden bekanntesten Mrkte der Stadt: den Zentralmarkt oder den Russischen Markt, die beide zum Bummeln und Stbern einladen. An den dicht aneinandergedrngten Stnden werden Schmuck, Stoffe und alle Arten von Souvenirs angeboten. (F) 4. Tag: Phnom Penh Siem Reap Nach dem Frhstck Flug nach Siem Reap und Transfer zum Hotel. Anschlieend Besichtigung von Angkor Wat, der groartigen Tempelanlage in Angkor und der Knigsstadt Angkor Thom. Angkor Wat wurde 1972 mit ganz Angkor von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklrt und gilt als achtes Weltwunder. Dieses in 30 Jahren erbaute monumentale Bauwerk birgt das lngste zusammenhngende Flachrelief der Welt. Angkor Thom wurde im 12. Jh. auf einer Flche von 10 qkm erbaut. Es besitzt 5 gewaltige Trme und ist von einem 100 m breiten Graben umgeben. Im Zentrum befinden sich die wichtigsten Tempelanlagen wie der Bayon, Baphuon, die Elefantenterrasse, Terrasse des Lepraknigs, Phimeanakas und der ehemalige Knigspalast. 2 bernachtungen im Empress Angkor Hotel ||||. (F) 5. Tag: Siem Reap Heute stehen verschiedene Tempelanlagen in Angkor auf dem Programm, z.B. der Besuch des hinduistischen Tempels Banteay Samre aus dem 12. Jahrhundert. Der buddisthische Neak Pean Tempel wurde von Knig Jayavarman VII errichtet und besteht aus einem quadratischen Wasserbecken mit vier kleineren Becken an jeder Achse.Auch besuchen Sie den Ta Som Tempel, den Knig Jayavarman VII fr seinen Mentor und Lehrer erbaute. (F)

6. Tag: Siem Reap Hanoi Nach dem Frhstck begeben Sie sich auf einen Ausflug auf dem Tonle Sap. Dieser auergewhnliche See befindet sich im Herzen Kambodschas und wird vom Mekong Fluss gespeist. In der Regenzeit wchst der Tonle Sap auf das siebenfache seiner Originalgre an, das kosystem hier ist eines der fruchtbarsten und vielfltigsten der Region. Dort entdecken Sie schwimmende Fischerdrfer, welche am Rande des Sees liegen sowie teilweise unter Wasser liegende Wlder und Fischfarmen. Vor Ihrer Abreise nach Hanoi besuchen Sie die Chantiers Ecoles, ein Ausbildungszentrum fr junge Handwerker. Sie erleben eine Fhrung durch verschiedene Werksttten der Steinmetze, Holzschnitzer und Lackierer mit Gelegenheit, den jungen Handwerkern bei Ihrer Ttigkeit zuzuschauen. Danach Transfer zum Flughafen und Flug nach Hanoi. bernachtung im The Hanoi Club Hotel ||||. (F) 7. Tag: Hanoi Halong Bucht Die Hauptstadt Vietnams ist eine Stadt voller Seen, schattiger Boulevards und ffentlicher Parks, geprgt durch Gebude im franzsischen Stil.Whrend einer Stadtrundfahrt lernen Sie die verschiedenen Sehenswrdigkeiten Hanois genauer kennen. Die Einpfahl-Pagode wurde 1049 vom Kaiser Ly Thai Tong erbaut und 1955 nach der Zerstrung durch die Franzosen wieder aufgebaut. Sie verdeutlicht die buddhistische Weltanschauung, in der die Welt in Form einer Lotusblte aus dem Wasser steigt. Auch beinhaltet Sie eine Statue der Quan Am der Gttin der Barmherzigkeit. Das Ho Chi Minh Mausoleum beherbergt nach der Tradition von Lenin den glsernen Sarg von Ho Chi Minh - eine Pilgersttte fr Millionen von Menschen (montags, freitags und jhrlich September-November geschlossen). Auch der Hoan Kiem See mitten im Stadtzentrum entzckt seine Besucher immer wieder aufs neue. Nach einer alten Legende erhielt im 15. Jh. Kaiser Ly Thai To vom Himmel ein magisches

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Visum (s. S. 392) Mindestteilnehmer: 2 Personen

Gut zu wissen
Verlngern Sie diese Reise in einem unserer herrlichen Baderesorts an der Kste Vietnams. Lange Strnde und traumhafte Unterknfte warten z. B. in Phan Thiet, Danang oder Nha Trang auf Sie. Unser vielfltiges Resort- und Transferangebot finden Sie ab S. 82. Stopover in Singapur mit Singapore Airlines: Stopover auf dem Hin und Rckweg in Singapur mglich. Anmeldung nur zusammen mit dem Grundprogramm. Stopover-Pakete siehe S. 247.

Info

66

Bus-/Flugreisen

VIETNAM KAMBODSCHA
14 Tage/11 Nchte
Hanoi Halong Bucht

Laos

Vi

et

Hainan

na

Thailand

Hue Danang

Siem Reap Angkor Wat

Kambodscha
Phnom Penh Halong Bucht Ho Chi Minh Stadt

Bayon Tempel, Angkor

Schwert und vertrieb damit die Chinesen aus Vietnam. Als er eines Tages mit dem Boot den See befuhr, packte eine riesige goldene Schildkrte das Schwert und verschwand. Seit dem wird der See auch der See des zurckgegebenen Schwertes genannt. Auch der Literaturtempel und das Ho Chi Minh Pfahlhaus stehen auf dem Programm des heutigen Tages. Nach Beendigung des Besichtigungsprogrammes Fahrt zur Halong Bucht. bernachtung im Mithrin Hotel ||||. Ca 180 km (F) 8. Tag: Halong Bucht Hanoi Hue Nach dem Frhstck brechen Sie zu einer vierstndigen Kreuzfahrt in der Halong-Bucht auf. Auf einem traditionellen Holzboot fahren Sie durch smaragdfarbenes Wasser vorbei an vielen Inseln und zahlreichen Grotten. Sie machen Halt bei einer der Inseln und erkunden eine der geheimnisvollen Hhlen von innen. Sie genieen ein leckeres MeeresfrchteMittagessen an Bord und fahren vorbei an vielen schwimmenden Drfern. Schauen Sie den Fischern zu, die ihre Netze zum Fischfang auswerfen und erhalten Sie einen Einblick in den Rhythmus des tglichen Lebens an der Bucht. Anschlieend Rckfahrt nach Hanoi und Flug nach Hue. 2 bernachtungen im Festival Hue Hotel |||. (F, M) 9. Tag: Hue Nach dem Frhstck Besichtigung der alten Kaiserstadt. Diese wurde im frhen 19. Jahrhundert errichtet und der Verbotenen Stadt in Peking nachempfunden. Auerdem besuchen Sie den Thai Hoa Palast, das Ngo Mon Tor, die Hallen der Mandarine, die Neun Dynastischen Urnen sowie die Verbotene Purpurne Stadt.Auch eine Bootsfahrt auf dem Huong Giang Fluss (Duftfluss) zur Thien Mu Pagode und der Besuch des Kaisergrabes von Minh Mang stehen auf dem Programm des heutigen Tages.Am Nachmittag haben Sie Gelegenheit, ber den Dong Ba Markt zu bummeln, der sich nahe der alten Kaiserstadt befindet. (F)

10. Tag: Hue Danang Hoi An Nach dem Frhstck besuchen Sie das Grabmal des Kaisers Tu Duc, der dieses noch zu Lebzeiten errichten lie. Danach Fahrt ber den Hai Van Pass (Wolkenpass) und vorbei an Lang Co nach Danang. In Danang, Vietnams viertgrte Stadt mit angenehmem Klima, Besichtigung des Cham-Museums. Anschlieend Fahrt zum China Beach, der sich kilometerweit nrdlich und sdlich der Marmorberge erstreckt. Weiter geht es zu den Marmorbergen. Diese bestehen aus 5 marmornen Felskegeln und waren einst Inseln. Jedem der Berge wird eines der fnf Elemente zugeordnet. Weiterfahrt nach Hoi An. 2 bernachtungen im Hoi An Pacific Hotel |||. Ca. 110 km (F) 11. Tag: Hoi An Nach dem Frhstck starten Sie zu einem Besichtigungsprogramm in Hoi An, einer malerischen Stadt sdlich von Danang am Fluss Thun Bon. Hoi An war vom 17.-19. Jh. als einer der fhrenden Hfen Sdostasiens bekannt. Am besten lassen sich die Sehenswrdigkeiten zu Fu oder mit der Fahrradrikscha erkunden. Spazieren Sie durch die gepflasterten Straen, vorbei an niedrigen Ziegeldchern, dem beliebten Zentralmarkt und am kleinen Hafen, wo bunt bemalte Boote vor Anker liegen. Sie besuchen ein Privathaus, in dem Mitglieder der gleichen Famile seit Jahrhunderten auf traditionelle Art und Weise leben. Auch besichtigen Sie die Japanische Brcke. Im Anschluss unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf dem Thu Bon und besuchen ein einheimisches Dorf, dessen Einwohner ihren Lebensunterhalt mit Keramikarbeiten und Holzschnitzereien verdienen. (F) 12. Tag: Hoi An Danang Ho Chi Minh Stadt Nach dem Frhstck Fahrt nach Danang und Abflug nach Ho Chi Minh Stadt. Nach Ankunft erkunden Sie im Rahmen einer Stadtrundfahrt die grte Stadt des Landes mit ihren Straenmrkten, Straencafs und Pubs. Sie besuchen

die Kathedrale Notre Dame, das alte Opernhaus (von auen), das Kriegsmuseum und den Ben Thanh Markt. Darberhinaus besichtigen Sie das Hauptpostgebude, das Rathaus (von auen) und den Palast der Wiedervereinigung. Am Nachmittag steht ein Besuch von Chinatown (Cholon) auf dem Programm. Sie schlendern ber den Binh Tay Markt, wo von getrockneten Lebensmitteln ber T-Shirts bis zu Elektroartikeln alles angeboten wird. Sie besichtigen auch die Thien Hau Pagode, die von der kantonesischen Gemeinde erbaut wurde

und der Gttin des Himmels geweiht ist. bernachtung im Windsor Plaza Hotel ||||. (F) 13. Tag: Rckflug ab Ho Chi Minh Stadt Nach dem Frhstck Transfer zum Flughafen. Rundreise: Ende der Rundreise. Flugpauschalreise: Rckflug mit Singapore Airlines nach Frankfurt/Mnchen. (F) 14. Tag: Ankunft Ankunft in Frankfurt/Mnchen am frhen Morgen. Ende der Flugpauschalreise.

Reisetermine Flugpauschalreise: jeden Montag und Donnerstag A: 1.5.-21.6. B: 22.6.-12.8. C: 13.8.-31.10. Rundreise: jeden Dienstag und Freitag A: 1.5.-31.10. Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Singapore Airlines (SQ) Rundreise Im Herzen Indochinas Im Herzen Indochinas 14 Tage/11 Nchte, Rckflug 13. Tag 12 Tage/11 Nchte ab/bis Frankfurt/Mnchen ab Phnom Penh/bis Ho Chi Minh Stadt Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA PNH SQ FL Unterbr N609 Anf R Anf F Leistung SGN FRA SQ FL Unterbr N609 Leistung PNH30510 AC Business Class Unterbr D613 Anf R Leistung PNH30510 AC (kombinierbar mit DERTOUR-Bausteinflgen) Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1* 2 Kind** Saison 1* 2 Kind** Unterbr RJXX RJXX RJXX Unterbr RX X RX X RX X A 2759 2485 1879 A 1715 1439 1009 B 2949 2675 2007 C 2871 2597 1954 Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke) Singapore Airlines (Unterbr D613) Saison Erwachsene Kind 01.05.-31.10. 1407 962 **Kind: von 2 bis 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Zubringer: mit Lufthansa ab/bis Berlin-Tegel (TXL), Dsseldorf (DUS), Hamburg (HAM), Stuttgart (STR), Hannover (HAJ), Nrnberg (NUE), Bremen (BRE), Leipzig (LEJ), Dresden (DRS), Mnster (FMO) via Frankfurt oder Mnchen EUR 218. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab S. 370. Reisebroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt, jedoch zu hheren Preisen, Unterbr M611 EUR 57,Unterbr E610 EUR 158, Unterbr B612 EUR 259. Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar. N-Klasse sowie Codeshare-Flge mit Silk Air (MI) nicht meilenfhig. EDV-Hinweis: Flugpauschalreise: Bodenprogramm einen Tag spter einbuchen als Flugantritt, da Nachtflug. Rundreise: Flugnummer und Ankunftszeit eingeben, andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos. Stopover-Buchung: Informationen per Mailabruf, Mail (ohne Text) an Stopover@dertour.de

67

VIETNAM
Flugpauschalreise
15 Tage/12 Nchte ab/bis Frankfurt

Privatreisen

Privatreise: Die Gesichter Vietnams

EIN KLASSIKER
Unsere Empfehlung fr individuelles Erleben Einsteiger Kulturinteressierte Typisch DERTOUR Privatreise mit Chauffeur deutschsprechende Reiseleitung tglich Frhstck inklusive Klug zum Flug inklusive

pro Person ab Rundreise 13 Tage/12 Nchte ab Hanoi/bis Ho Chi Minh Stadt pro Person ab 1.451

2.369 2.059

Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise Anreise zum Flughafen (S. 18) Flug: Frankfurt/Mnchen-Hanoi/Ho Chi Minh Stadt-Frankfurt/Mnchen in der Touristenklasse inklusive Gebhren mit: Begleiten Sie uns auf einer Zeitreise durch Vietnam: von Hanoi mit seiner Altstadt, ber Hue, mit seinen traditionellen Kaisergrbern und Pagoden, bis nach Ho Chi Minh Stadt, einer modernen Metropole und entspannen Sie in Nha Trang, an einem der schnsten Strnde Vietnams. Auch Entdecker entspannen gern: Entscheiden Sie selbst, wie lange Sie in Nha Trang bleiben mchten. Der Badeaufenthalt ist individuell verlngerbar. Die Gesichter Vietnams stnde aus der turbulenten Geschichte Vietnams, z.B. aus der Frhgeschichte, der Dong Son-Kultur und dem Knigreich der Khmer (montags geschlossen). Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfgung. (F) 4. Tag: Hanoi Hai Phong Halong Bucht Morgens Abfahrt zur Halong Bucht. Die Landschaft erscheint nahezu unberhrt. Das eigenwillig geformte Kalkgestein hebt sich schn vom smaragdfarbenen Meer ab. Ankunft am Halong Pier. An Bord einer traditionellen chinesischen Holzdschunke geht die Fahrt vorbei an der Dinh Huong Insel, der Ga Choi Insel und der Sung Sot Hhle, bevor Sie am Titov Strand zum Baden Halt machen. Tauchen Sie ein in kristallklares Wasser. Das Abendessen lassen Sie sich an Bord schmecken, whrend Sie beobachten, wie die untergehende Sonne die reizvollen Kalksteinfelsen der Umgebung in den wrmsten Rot- und Orangetnen frbt. bernachtung an Bord der Dschunke Huong Hai Junk ||||. Ca. 180 km (F, M, A) 5. Tag: Halong Bucht Hanoi Hue Frhstck an Bord und Besichtigung der Inseln Man Head Island und Tortoise Island. Ihre szenenreiche Schifffahrt geht auerdem vorbei an der Bai Tu Long Bucht, der Insel Toad Island sowie am Berg Bai Tho. Rckfahrt zum Halong Pier. Hier gehen Sie von Bord der Dschunke und fahren zurck nach Hanoi. Von dort aus Flug nach Hue in Zentralvietnam. 2 bernachtungen im Green Hotel Hue ||||. (F) 6. Tag: Hue Nach dem Frhstck Besichtigung der alten Kaiserstadt. Diese war fr mehr als 140 Jahre die Hauptstadt Vietnams. Hue besteht seit dem 17. Jh., die Stadt innerhalb der Festung wurde im frhen 19. Jh. errichtet und der Verbotenen Stadt in Peking nachempfunden. Bestaunen Sie die zahllosen Palste, kaiserliche Bauten und Tempel. Auch unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf dem Duftfluss zu der interessanten Thien Mu Pagode, dem Wahrzeichen von Hue und besuchen das kaiserliche Kunstmuseum. (F) 7. Tag: Hue Hoi An Heute haben Sie die Mglichkeit, die Kaisergrber der Nguyen-Dynastie zu besuchen. Das Grab des Tu Duc befindet sich in einer ru-

Hoi An

Transfers und Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Pkw bzw. Minibus, per Flugzeug und Boot Inlandsflge mit nationalen Fluggesellschaften lt. Reiseverlauf inklusive Gebhren 12 Nchte in den genannten zweckmig eingerichteten Hotels, Hotels der Mittelklasse, der gehobenen Mittelklasse und der First-Class sowie auf der Dschunke Verpflegung gem Programm F = Frhstck (12 x), M = Mittagessen (1 x), A = Abendessen (1 x) rtlich wechselnde, deutschsprechende Reiseleitung hochwertiger Reisefhrer, Informationsmaterial, DERTOUR Tasche mit den Reisedokumenten Rundreise Leistungen wie Flugpauschalreise (2.-14. Tag) auer: internat. Flge ab/bis Frankfurt/Mnchen Anreise zum Flughafen

higen Lage inmitten von bewaldeten Hgeln und Seen. Das Grab von Khai Dinh ist das letzte Grab der Nguyen Dynastie. Die lange Treppenfront zum Grabmal ist von Drachenfiguren gesumt, auch sind hier wunderschne Deckengemlde und Fresken zu sehen. Anschlieend Fahrt nach Sden ber malerische Gebirgsstraen ber den Hai Van Pass nach Danang und weiter bis nach Hoi An, eine malerische Stadt am Thu Bon Fluss. 2 bernachtungen im Pho Hoi Riverside Resort |||. Ca. 140 km (F) 8. Tag: Hoi An My Son Hoi An Heute erkunden Sie die Sehenswrdigkeiten Hoi Ans zu Fu. Die Japanische berdachte Brcke, die Kapelle der Familie Tran sowie die Phuoc Kien Pagode erwarten Sie. Danach unternehmen Sie einen Ausflug nach My Son. Die Tempelsttte der Champa ist vergleichbar mit vielen anderen Sttten, die von der indisch beeinflussten Zivilisation errichtet wurden und gehrt zu den wichtigsten Chamsttten in Vietnam. (F) 9. Tag: Hoi An Danang Nha Trang Transfer zum Flughafen in Danang und Flug nach Cam Ranh (Nha Trang). Heute steht die Besichtigung der Chamtrme Po Nagar, der Lang Son Pagode, der Kathedrale und der Besuch des ozeanographischen Instituts auf dem Programm. bernachtung im Evason Ana Mandara Vietnam (Garden View Villa) |||||. (F) Individuelle Badeverlngerung am Strand buchbar, Codierung und Preise siehe Tabelle. Die Gesichter Vietnams

Teil 1: Hanoi Nha Trang


1. Tag: Frankfurt/Mnchen Hanoi Flugpauschalreise: Abflug von Frankfurt/ Mnchen mit Singapore Airlines bzw. Cathay Pacific nach Hanoi. 2. Tag: Hanoi Flugpauschalreise/Rundreise: Ankunft in Hanoi und Transfer zum Hotel. Nachmittags unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt in Hanoi. Sie besuchen heute den Hoan Kiem See, welcher direkt im Stadtzentrum liegt. Hier sehen Sie den Ngoc Son Tempel, welcher am nrdl. Ende des Hoan Kiem Sees liegt. Ein malerisches Pltzchen, wo es sich im Schatten der vielen Bume herrlich verweilen lsst. Auch besuchen Sie den Literaturtempel, eines der besterhaltenen Bauwerke traditioneller vietnamesischer Architektur sowie die sehenswerte Altstadt. Bei Ankunft am Nachmittag wird ein Teil der Besichtigungen am nchsten Tag durchgefhrt. 2 bernachtungen im Sunny Hotel Hanoi |||. 3. Tag: Hanoi Vormittags Besichtigung des Ho Chi MinhMausoleums (an bestimmten Tagen geschlossen, siehe S. 63), welches den glsernen Sarg von Ho Chi Minh beherbergt. Eine Pilgersttte fr Millionen von Menschen. Zudem besichtigen Sie die sagenhafte Einpfahl-Pagode (Chua Mot Cot). Diese verdeutlicht die buddhistische Weltanschauung, in der die Welt in Form einer Lotusblte aus dem Wasser steigt und beinhaltet eine Statue der Quan an, der Gttin der Barmherzigkeit. Bao Tang Lich, das ehemailige Muse de lEcole dExtrme Orient beherbergt Kunstgegen-

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder, Flughafengebhren Visum (s. S. 392) Mindestteilnehmer: keine

Gut zu wissen
Die Rundreise besteht aus 2 Teilstrecken, die zusammen gebucht werden mssen (Teil 1 und Teil 2). Buchungsbeispiel (ohne Badeaufenthalt): Anf R, Lstg HAN30333 AC, Unterbr RX X Anf R, Lstg HAN50555 AC, Unterbr RX X Badeaufenthalt in Nha Trang: Optional sind weitere Zusatznchte in Nha Trang buchbar, siehe nebenstehende Tabelle. Buchungsbeispiel (mit Badeaufenthalt): Anf R, Lstg HAN30333 AC, Unterbr RX X Anf H,Lstg NHA01016 AC,Unterbr RXAA, Anf R, Lstg HAN50555 AC, Unterbr RX X Bitte fr den Badeaufenthalt und Teil 2 das effektive Buchungsdatum eingeben! Stopover mit Singapore Airlines bzw. Cathay Pacific auf dem Hin- und Rckweg in Singapur bzw. Hongkong mglich. Anmeldung nur zusammen mit der Grundreise. Stopover-Pakete Singapur bzw. Hongkong siehe Seite 247 bzw. 366.

Teil 2: Nha Trang Ho Chi Minh Stadt


10. Tag: Nha Trang Dalat Am Vormittag Abholung vom Hotel und Fahrt nach Dalat, die Stadt des ewigen Frhlings. Unterwegs sumen immer wieder ChamBauten den Weg. Die Stadt Dalat liegt eingebettet in einer wunderschnen Landschaft voller Seen, Wasserflle und Grten. Hier werden Sie heute die Sommerresidenz von Bao Dai, die Hang Nga Kunstgalerie, die Kathedrale sowie den Blumengarten besichtigen. Auch haben Sie die Mglichkeit, einen Spazier-

Info

68

Privatreisen 15 Tage/12 Nchte


China Vietnam
Hanoi Halong Bucht

VIETNAM

KOMBI-TIPP

Laos
M
ekong

Hue

My Son

My Son Da Nang

Thailand
Wohnbeispiel Garden Villa

Kambodscha
Ho Chi Minh Mekong Delta

Dalat

Nha Trang

gang durch den Franzsischen Distrikt zu unternehmen. bernachtung im Dalat Hotel du Parc ||||. Ca. 180 km (F) 11. Tag: Dalat Ho Chi Minh Stadt Nach dem Frhstck geht die Fahrt von Dalat nach Ho Chi Minh Stadt. Ankunft am Nachmittag. Der weitere Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfgung. 3 bernachtungen im Windsor Plaza Hotel ||||. (F) 12. Tag: Cu Chi/Tay Ninh Nach dem Frhstck unternehmen Sie heute einen Ausflug nach Tay Ninh. Hier beobachten Sie, wie sich die Anhnger einer schillernden Religionsgemeinschaft in farbenfrohen Gewndern zur Gebetsrunde im Cao Dai Grotempel versammeln. Weiter geht es zu den Tunneln von Cu Chi. Cu Chi war wegen der

strategisch gnstigen Lage whrend des Vietnam Krieges ein wichtiger Sttzpunkt. Der Vietkong baute hier ein unterirdisches, 200 km langes Tunnelsystem mit Kommandostnden, Krankenhusern und Schutzrumen, welches nie entdeckt wurde. Rckkehr nach Ho Chi Minh Stadt am spten Nachmittag. (F) 13. Tag: Ho Chi Minh Stadt Heute geht die Fahrt zum Vam Sat Tourist Park. Dieser liegt ca. 40 km sdstlich von Ho Chi Minh Stadt und ist Teil des Can Gio Eco-Tourist Reservates. Besuch einer Krokodilfarm. Im Anschluss daran erkunden Sie mit einem kleinen Boot die umliegenden Mangrovensmpfe und die Fledermaus-Lagune. Dort hngen groe Fledermuse zu dutzenden in den Bumen. Rckfahrt nach Ho Chi Minh Stadt. (F)

14. Tag: Ho Chi Minh Stadt Frankfurt/Mnchen Heute steht eine Besichtigung in Ho Chi Minh Stadt und Cholon (Chinatown) auf dem Programm. Sie werden u.a. die Kathedrale Notre Dame, das Kriegsmuseum, Chinatown und die Thien Hau Pagode besichtigen.Auch die Pagode des Jadekaisers, der Besuch des Rathauses (von auen) und der Hauptpost stehen heute auf dem Programm. Nachmittags Transfer zum Flughafen. Rundreise: Ende der Rundreise. Flugpauschalreise: Rckflug mit Singapore Airlines bzw. Cathay Pacific nach Frankfurt/ Mnchen. (F) 15. Tag: Frankfurt/Mnchen Ankunft in Frankfurt/Mnchen frh morgens. Ende der Flugpauschalreise.

Verlngern Sie diese Rundreise bei einem individuellen, entspannten Badeaufenthalt im Evason Ana Mandara Vietnam ||||| in Nha Trang.
Individueller, optionaler Badeaufenthalt in Nha Trang, Codierung und Preise siehe untenstehende Tabelle. Die ausfhrliche Beschreibung des Resorts finden Sie auf S. 84. Es stehen Ihnen beliebig viele Tage fr Entspannung und Spa am Strand zur Verfgung. Die Sandstrnde in der sanft geschwungenen Bucht sind von Palmen gesumt.Vor der Kste befinden sich malerische kleine Inseln, umlagert von bunten Korallenriffen in glasklarem Wasser, die mit dem Boot leicht zu erreichen sind. Lassen Sie sich verwhnen! Beauty & Wellness Verschiedene Spa-Anwendungen im Six Senses Spa z.B. Massagen,Aromatherapie, Gesichtsbehandlungen, Bltenbder uvm. (gegen Gebhr). More inclusive 30 Minuten Hand- oder Fumassage, 30 Minuten Krperpeeling, ein Abendessen (ohne Getrnke) fr max 2 Vollzahler/Zimmer sowie eine Fahrradtour fr max. 2 Vollzahler/Zimmer bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nchten. Statt des Krperpeelings erhalten Sie 50 min. Schwedische Massage ab einem Mindestaufenthalt von 14 Nchten Frher Check-in ab 10 Uhr und spter Check-out bis 18 Uhr (je nach Verfgbarkeit bei Ankunft/Abreise im Hotel).
Preise pro Person und Nacht in EUR
Zusatznchte im Evason Ana Mandara Vietnam Reiseart TOUR Anf H Leistung NHA01016 AC Zimmerkat./Verpfl. Garden View Villa/F Unterbr RXAA Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2 Kind* 01.05.-31.10. 124 67 28 *Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frhstck). Frhbuchervorteil: 15% bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: 5 = 4, 7 = 5, 12 = 9, 14 = 10, 21 = 15 Aufenthalt 1.5.-31.10. (max. 6 Freinchte)

Reisetermine Flugpauschalreise Singapore Airlines : jeden Dienstag und Freitag A: 1.5.-21.6. B: 22.6.-12.8. C: 13.8.-31.10. Flugpauschalreise Cathay Pacific : jeden Dienstag und Freitag A: 1.5.-30.6. B: 1.7.-31.10. Rundreise : jeden Mittwoch und Samstag A: 1.5.-31.10. Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Singapore Airlines (SQ) Die Gesichter Vietnams (Teil 1 & 2) 15 Tage/12 Nchte, Rckflug 14. Tag ab/bis Frankfurt/Mnchen Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA HAN SQ FL Unterbr N609 Anf F Leistung SGN FRA SQ FL Unterbr N609 Business Class Unterbr D613 Anf R Leistung HAN30333 AC (Teil 1) 8 Nchte Anf R Leistung HAN50555 AC (Teil 2) 4 Nchte Bitte beide Teile einbuchen (siehe Gut zu Wissen) Flugpauschalreise mit Cathay Pacific (CX) Die Gesichter Vietnams (Teil 1 & 2) 15 Tage/12 Nchte, Rckflug 14. Tag ab/bis Frankfurt Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA HAN CX FL Unterbr N576 Anf F Leistung SGN FRA CX FL Unterbr N576 Business Class Unterbr I571 Anf R Leistung HAN30333 AC (Teil 1) 8 Nchte Anf R Leistung HAN50555 AC (Teil 2) 4 Nchte Bitte beide Teile einbuchen (siehe Gut zu Wissen) Rundreise Die Gesichter Vietnams (Teil 1 & 2) 13 Tage/12 Nchte ab Hanoi/bis Ho Chi Minh Stadt Reiseart TOUR Anf R Leistung HAN30333 AC (Teil 1) 8 Nchte Leistung HAN50555 AC (Teil 2) 4 Nchte

Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Alleinr. 1* 2 Kind** Saison Alleinr. 1* 2 Kind** Unterbr RB X RIJX RIJX RIJX Unterbr RB X RIJX RIJX RIJX A 3639 2905 2501 1863 A 3517 2783 2379 1761 B 3829 3095 2691 1991 B 3561 2827 2423 1791 C 3751 3017 2613 1939 Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke) Singapore Airlines (Unterbr D613) Cathay Pacific (Unterbr I571) Saison Erwachsene Kind Saison Erwachsene Kind 01.05.-31.10. 1407 962 01.05.-31.10. 1427-1449 965-980 **Kind: von 2 bis 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen Alleinreisender: Durchfhrung fr eine alleinreisende Person. Zubringer: SQ: mit Lufthansa ab/bis Berlin-Tegel (TXL), Dsseldorf (DUS), Hamburg (HAM), Stuttgart (STR), Hannover (HAJ), Nrnberg (NUE), Bremen (BRE), Leipzig (LEJ), Dresden (DRS), Mnster (FMO) via Frankfurt/Mnchen EUR 218. Abflge: CX: mit British Airways ab/bis Berlin-Tegel (TXL), Dsseldorf (DUS), Hamburg (HAM), Stuttgart (STR), Mnchen (MUC) via London (LHR) EUR 88. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab S. 390. Hinweis: Auf Anfrage reduzierte Preise fr Kleingruppen (ab 4 Personen) mglich. Reisebroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt, jedoch zu hheren Preisen, SQ: Unterbr M611 EUR 57, Unterbr E610 EUR 158, Unterbr B612 EUR 259. Preise pro Person/ Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar. N-Klasse nicht meilenfhig.CX: Unterbr S566 EUR 28, Unterbr V567 EUR 68, Unterbr L568 EUR 124, Unterbr M569 EUR 180, Unterbr K570 EUR 264. Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar. EDV-Hinweis: Flugpauschalreise: Bodenprogramm erst einen Tag spter einbuchen als Flugantritt, da Nachtflug. Rundreise: Flugnummer, Datum und Ankunftszeit eingeben, andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos. Stopover-Buchung: Informationen per Mailabruf, Mail (ohne Text) an Stopover@dertour.de

Bitte beide Teile einbuchen (siehe Gut zu wissen) (kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflgen) Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Alleinr. 1* 2 Kind** Unterbr RXXX RX X RX X RX X A 2599 1865 1461 999

69

VIETNAM
Flugpauschalreise
16 Tage/13 Nchte ab/bis Frankfurt

Flug-/Busreisen

Zeit fr Vietnam

pro Person ab Rundreise 14 Tage/13 Nchte ab Hanoi/ bis Ho Chi Minh Stadt pro Person ab 1.999 Unsere Empfehlung fr Genieer Kulturinteressierte Anspruchsvolle Typisch DERTOUR exklusiv fr DERTOUR-Gste garantierte Durchfhrung ab 2 Personen deutschsprechende Reiseleitung Klug zum Flug inklusive

2.899

t ntier Gara rsonen Pe ab 2

Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise Anreise zum Flughafen (S. 18) Flug: Frankfurt/Mnchen-Hanoi/Ho Chi Minh Stadt-Frankfurt/Mnchen in der Touristenklasse inklusive Gebhren mit:

Transfers und Rundreise lt. Reiseverlauf im Reisebus, Flugzeug bzw. per Boot Inlandsflge mit nationalen Fluggesellschaften inklusive Gebhren lt. Reiseverlauf 13 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse, der gehobenen Mittelklasse und der First-Class und auf der Emeraude (oder gleichwertig) Verpflegung gem Programm F = Frhstck (13 x), M = Mittagessen (1 x), A = Abendessen (1 x) Besichtigungen/Eintrittsgelder lt. Programm rtlich wechselnde, deutschsprechende Reiseleitung, an Bord der Emeraude an Tag 3-4 englische Betreuung durch das Schiffspersonal, an Tag 9 ohne Reiseleitung hochwertiger Reisefhrer und DERTOURTasche mit den Reiseunterlagen Rundreise Leistungen wie Flugpauschalreise (2.-14.Tag) auer: internationale Flge ab/bis Frankfurt/Mnchen Anreise zum Flughafen

Tauchen Sie ein in die lngst vergangene Welt Vietnams und lernen Sie dieses auergewhnliche Land auf eine besondere Art und Weise kennen. Viele koloniale, sorgfltig ausgewhlte Unterknfte laden zum Verweilen ein. Selbst auf dem Wasser kommt Luxus nicht zu kurz: Auf der Emeraude, einem Raddampfer im Kolonialstil, werden Sie in der idyllischen Halong Bucht bernachten. Erleben Sie Vietnam mit seinen kulturellen Hhepunkten und der unberhrten Natur und genieen Sie dabei hchstmglichen Komfort. Eine stilvolle Entdeckungsreise! 1. Tag (Fr): Flug nach Hanoi Flugpauschalreise: Abflug ab Frankfurt/Mnchen mit China Airlines ber Taipei oder mit Singapore Airlines ber Singapur nach Hanoi. 2. Tag (Sa): Hanoi Flugpauschalreise/Rundreise: Ankunft in Hanoi und Transfer zu Ihrem Hotel. Anschlieend besichtigen Sie die malerische Altstadt von Hanoi mit einer landestypischen Fahrradrikscha und besuchen das berhmte Wasserpuppentheater. Eine bernachtung im kolonialen Sofitel Legend Metropole Hanoi Hotel |||||. 3. Tag (So): Hanoi Halong Bucht Nach dem Frhstck brechen Sie in Richtung Halong Bucht auf. Heute erwartet Sie eine Schifffahrt mit dem kolonialen Raddampfer Emeraude (ggf. Holzdschunke siehe Gut zu wissen). Sie gleiten vorbei an beeindruckenden Kalksteinfelsen und Lagunen und genieen die wunderbare Aussicht. Lassen Sie diesen erholsamen Tag in gemtlicher Atmosphre bei einem kstlichen Abendessen an Bord ausklingen. bernachtung an Bord der Emeraude ||||. Ca. 180 km (F, M, A) 4. Tag (Mo): Halong Hanoi Hue Durch die faszinierende Landschaft der Halong Bucht fahren Sie zurck und begeben sich auf die Rckfahrt nach Hanoi. Vorbei

geht es an einigen typisch vietnamesischen Drfern mit noch ursprnglicher Kultur. In Hanoi angekommen werden Sie den Literaturtempel besichtigen, welcher 1070 erbaut und Konfuzius gewidmet wurde. Des weiteren besuchen Sie die von Kaiser Ly Thai Tong 1049 erbaute Einpfahl-Pagode Chua Mot Cot. Am frhen Abend Transfer zum Flughafen und Flug nach Hue. 2 bernachtungen im Saigon Morin Hotel ||||. (F) 5. Tag (Di): Hue In der ehemaligen Hauptstadt Hue starten Sie Ihre Erkundungstour per Boot auf dem Parfm Fluss mit einem Besuch in der Thien Mu Pagode. Diese liegt direkt am Ufer und war Schauplatz der Anti-Regierungsprozesse. Auch das Grabmal von Minh Mang besichtigen Sie. Der weitere Tag steht ganz im Zeichen des Kaisers. Die ehrwrdige Kaiserstadt Hue wurde im frhen 19. Jahrhundert errichtet und der Verbotenen Stadt in Peking nachempfunden. Bei weiteren Besichtigungen sehen Sie den Thai Hoa Palast, die Hallen der Mandarine und die Ruinen der Verbotenen Purpurnen Stadt, welche ausschlielich dem Kaiser und seiner Familie vorbehalten waren. (F) 6. Tag (Mi): Hue Danang Hoi An Auch am heutigen Tag werden Sie mehr ber die Kaiserstadt Hue erfahren. Besichtigung des Grabmals von Tu Duc, der dieses noch zu Lebzeiten selbst errichten lie sowie des Grabes von Khai Dinh, welches an den Hngen des Chau-E Berges liegt. Weiterfahrt in nach Danang ber den spektakulren Wolkenpass. Dort besichtigen Sie das Cham Museum und fahren anschlieend weiter bis nach Hoi An. In Hoi An angekommen, bleibt noch Zeit, um die Annehmlichkeiten Ihres luxurisen Hotels zu genieen. 2 bernachtungen im kolonialen Life Heritage Resort Hoi An ||||. Ca. 140 km (F) 7. Tag (Do): Hoi An Das malerische Stdtchen Hoi An sdlich von Danang liegt direkt am Thun Bon Fluss und zhlte bis Ende des 19. Jhr zu dem fhrenden

internationalen Hfen Sdostasiens. Heute Besichtigung in Hoi An mit anschlieender Bootsfahrt auf dem Thu Bon Fluss zu einem Keramik- und Holzschnitzerdorf. Hier erhalten Sie einen Einblick in das alltgliche Leben der Dorfbewohner. (F) 8. Tag (Fr): Hoi An Qui Nhon Auf der Fahrt von Hoi An nach Qui Nhon durchqueren Sie das Death Valley Vietnams. In diesem Gebiet kann auf Grund der groen Trockenheit kaum dem landesblichen Reisanbau nachgegangen werden. Ankunft in Qui Nhon am Nachmittag. Lassen Sie sich in Ihrem exklusiven Baderesort z.B. bei einer Wellnessbehandlung verwhnen (30 Min. Massage pro Pers./Aufenthalt inklusive). 2 bernachtungen im Life Wellness Resort Quy Nhon ||||. Ca. 280 km (F) 9. Tag (Sa): Qui Nhon Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfgung. Unternehmen Sie einen Spaziergang am weien Traumstrand von Qui Nhon, erfrischen Sie sich bei einem Bad im Meer oder im herrlichen Pool und genieen Sie alle Annehmlichkeiten Ihres ansprechenden Baderesorts. (F) 10. Tag (So): Qui Nhon Nha Trang Nach dem Frhstck Weiterfahrt nach Nha Trang mit anschlieender Besichtigung der Cham-Trme Po Nagar. Diese wurden zwischen dem 7. und 12. Jh. erbaut und dienten als Heiliger See zu Ehren der Gttin Yang Ino Po Nagar. Ebenfalls Besuch des ozeanographischen Instituts, wo Sie in 23 Becken die groe Vielfalt der farbenprchtigen Meeresbewohner bewundern knnen. Am Nachmittag erreichen Sie Ihre heutige Unterkunft, welche inmitten der Stadt Nha Trang einen idealen Ausgangspunkt fr Unternehmungen bietet. Aber auch Sonnenanbeter kommen hier nicht zu kurz. Den Sandstrand erreichen Sie ber eine Strae und auch am Hotelpool im 4. Stock lsst es sich herrlich bei einem khlen Cocktail entspannen. bernachtung im Sheraton Nha Trang Hotel & Spa |||||. Ca. 220 km (F)

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder, Visum (s. S. 392) Flughafengebhren Mindestteilnehmer: 2 Personen

Gut zu wissen
Whrend dieser Reise bernachten Sie in Mittelklassehotels, in Hotels der gehobenen Mittelklasse und der First-Class viele mit kolonialem Flair und besonderem Ambiente! Verfgbarkeitsbedingte Hotelnderungen zum nebenstehenden Reiseverlauf sind vorbehalten. z. B. kann die bernachtung auf dem kolonialen Raddampfer in der Halong Bucht nach Verfgbarkeit durch eine bernachtung auf einer traditionellen Dschunke ersetzt werden. Ebenso kann die bernachtung in Qui Nhon nach Verfgbarkeit in einem Stadthotel (am Strand gelegen) statt in einem Baderesort erfolgen. Stopover mit Singapore Airlines bzw. China Airlines auf Hin- oder Rckweg in Singapur bzw.Taipei mglich.Anmeldung nur zusammen mit Grundreise. Stopover-Pakete Singapur bzw.Taipei siehe Seite 247 bzw. 388.

Info

70

Flug-/Busreisen

VIETNAM
16 Tage/13 Nchte
Halong Bucht

Vietnam
Hanoi

Laos
M

Hue Hoi An Qui Nhon Nha Trang

Thailand Kambodscha
Ho Chi Minh Stadt Dalat

ekong

Tai Chi am Strand des Life Wellness Resort Quy Nhon

Mekong Delta

Nha Trang

an Bord der Emeraude

11. Tag (Mo): Nha Trang Dalat Der Vormittag steht Ihnen zur freien Verfgung. Genieen Sie Ihr herrliches Baderesort, erfrischen Sie sich bei einem khlen Bad im Swimmingpool oder entspannen Sie bei einer Spa-Behandlung (nicht inklusive). Am Nachmittag fahren Sie in Richtung Osten in die Provinz Ninh Tuan nach Dalat. Eingebettet in immergrne Wlder liegt es umgeben von malerischen Seen und naturgeschtzen Wasserfllen im khlen Hochland Vietnams. Abends erreichen Sie Ihre heutige Unterkunft, eine exklusive koloniale Villenanlage. 2 bernachtungen im Ana Mandara Resort Dalat |||||. Ca. 210 km (F) 12. Tag (Di): Dalat Den Vormittag verbringen Sie in Lat, einem Dorf mit ca. 6.000 Einwohnern, welches der Stadt Dalat angehrt. Dieses liegt am Fue des Berges Lang Bian hier leben die ethnischen Volksgruppen der Lat, Chill, Ma und Koho und gewhren Ihnen einen Einblick in Ihr sehr mhevolles Leben, welches Sie hauptschlich mit dem Anbau von Reis, Kaffee und Skartoffeln verbringen. In Dalat steht u.a. die Besichtigung der Kathedrale auf dem Programm. Diese wurde zwischen 1931 und 1942 fr die damals franzsischen Einwohner erbaut.Auch ein Spaziergang durch den Franzsischen Distrikt ist lohnenswert. Hier fhlen Sie sich in eine kleine franzsische Provinzstadt zurckversetzt. Des weiteren besichtigen Sie den Sommerpalast des Kaisers Bao Dai. Dieser wurde 1933 errichtet, hier finden sich zahlreiche Antiquitten, Mbel und persnliche Erinnerungsstcke aus lngst vergangenen Zeiten. (F) 13. Tag (Mi): Dalat Ho Chi Minh Stadt Nach dem Frhstck schlendern Sie gemtlich ber den lokalen Markt in Dalat. Im Anschluss Transfer per Hotelbus zum Flughafen und Flug von Dalat nach Ho Chi Minh Stadt. Transfer zum bernachtungshotel. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfgung. 2 bernachtungen im Hotel Majestic Saigon |||||. (F)

14. Tag (Do): Ho Chi Minh Stadt Den heutigen Tag verbringen Sie in der lebhaften und geschichtstrchtigen Metropole Ho Chi Minh Stadt, welche Tradition und Moderne in Ihren Bauten und dem Treiben auf den Straen und Mrkten miteinander vereint. Sie besichtigen das 1908 erbaute Rathaus Hotel de Ville (von auen), die Kathedrale Notre Dame und das bei weitem grte Postgebude Vietnams. Weiter auf dem Erkundungsplan steht der Besuch des Historischen Museums, welches frher Nationalmuseum war und einen guten Einblick in die vietnamesische Geschichte bietet. Der Palast der Wiedervereini-

gung, auch bekannt als Palast der Unabhngigkeit, war 1975 Schauplatz der Wiedervereinigung zwischen Sd- und Nordvietnam. Der Palast wurde im Originalzustand erhalten. Ein anschlieender Besuch auf dem Binh Tay Markt und der Thien Hau Pagode rundet das Tagesprogramm ab. (F) 15. Tag (Fr): Cu Chi Rckflug ab Ho Chi Minh Stadt Heute starten Sie Ihre Entdeckungstour zum 200 km langen Tunnelsystem Cu Chi. Dieses Meisterwerk der unterirdischen Baukunst wurde whrend des Vietnamkrieges vom Viet-

kong erbaut und enthielt neben den Kommandostnden und Schutzrumen noch Krankenhuser und eine Waffenfabrik. Am frhen Nachmittag Rckfahrt und Transfer zum Flughafen. (F) Rundreise: Ende der Rundreise um ca. 15 Uhr. Flugpauschalreise: Rckflug mit China Airlines ber Taipei oder mit Singapore Airlines ber Singapur nach Frankfurt/Mnchen. 16. Tag (Sa): Ankunft Ankunft in Frankfurt/Mnchen am frhen Morgen. Ende der Flugpauschalreise.

Reisetermine Flugpauschalreise China Airlines: jeden Freitag A: 1.5.-26.6. I 8.8.-30.9. B: 27.6.-7.8. C: 1.10.-31.10. Flugpauschalreise Singapore Airlines: jeden Freitag A: 1.5.-21.6. B: 22.6.-12.8. C: 13.8.-30.9. D: 1.10.-31.10. Rundreise: jeden Samstag A: 1.5.-30.9. B: 1.10.-31.10. Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit China Airlines (CI) Zeit fr Vietnam 16 Tage/13 Nchte, Rckflug 15. Tag ab/bis Frankfurt Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA HAN CI FL Unterbr Q547 Anf F Leistung SGN FRA CI FL Unterbr Q547 Business Class Unterbr C551 Anf R Leistung HAN30999 AC Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1* 2 Kind** Unterbr RI X RI X RI X A 3669 2899 2139 B 3893 3123 2289 C 3819 2979 2189 Flugpauschalreise mit Singapore Airlines (SQ) Zeit fr Vietnam 16 Tage/13 Nchte, Rckflug 15. Tag ab/bis Frankfurt/Mnchen Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA HAN SQ FL Unterbr N609 Anf F Leistung SGN FRA SQ FL Unterbr N609 Business Class Unterbr D613 Anf R Leistung HAN30999 AC Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1* 2 Kind** Unterbr RI X RI X RI X A 3809 3039 2263 B 3999 3229 2391 C 3921 3151 2339 D 4071 3231 2389 Rundreise Zeit fr Vietnam 14 Tage/13 Nchte ab Hanoi/bis Ho Chi Minh Stadt Reiseart TOUR Anf R Leistung HAN30999 AC (kombinerbar mit DERTOUR-Bausteinflgen) Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1* 2 Kind** Unterbr RX X RX X RX X A 2769 1999 1399 B 2919 2079 1449

Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR China Airlines (Unterbr C551) Singapore Airlines (Unterbr D613) Saison Erwachsene Kind Saison Erwachsene Kind 01.05.-31.10. 1410 965 01.05.-31.10. 1407 962 **Kind: von 2 bis 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). *1. Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Zubringer: SQ: mit Lufthansa ab/bis Berlin-Tegel (TXL), Dsseldorf (DUS), Hamburg (HAM), Stuttgart (STR), Hannover (HAJ), Nrnberg (NUE), Bremen (BRE), Leipzig (LEJ), Dresden (DRS), Mnster (FMO) via Frankfurt oder Mnchen EUR 218. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab S. 390. Reisebroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt, jedoch zu hheren Preisen, CI: Unterbr K548 EUR 68, Unterbr W550 EUR 124. Preise pro Person/Stecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar. SQ: Unterbr M611 EUR 57,Unterbr E610 EUR 158, Unterbr B612 EUR 259. Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar. N-Klasse sowie Codeshare-Flge mit Silk Air (MI) nicht meilenfhig. EDV-Hinweis: Flugpauschalreise: Bodenprogramm erst einen Tag spter einbuchen als Flugantritt, da Nachtflug. Rundreise: Flugnummer, Datum und Ankunftszeit eingeben, andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos. Stopover-Buchung: Weitere Informationen per Mailabruf, Mail (ohne Text) an Stopover@dertour.de

71

VIETNAM KAMBODSCHA
Flusskreuzfahrt
8 Tage/7 Nchte ab Ho Chi Minh Stadt/bis Siem Reap pro Person ab

Flusskreuzfahrten

Mekong-Kreuzfahrt Vietnam & Kambodscha mit kolonialem Flair

1.399

Unsere Empfehlung fr Genieer Kulturinteressierte Naturliebhaber Typisch DERTOUR garantierte Durchfhrung alle Mahlzeiten inklusive

Eingeschlossene Leistungen
Transfers lt. Reiseverlauf im klimatisierten Pkw (ohne Reiseleitung) Flusskreuzfahrt lt. Reiseverlauf inkl. aller Landausflge mit der Gruppe 7 Nchte auf der MV Jayavarman oder RV Jahan (je nach Buchung) in Kabinen der gebuchten Kategorie Verpflegung gem Programm F = Frhstck (7x), M = Mittagessen (6x), A = Abendessen (7x) englischsprechende Betreuung durch das Schiffspersonal (deutschsprechendes Management, manche Mitarbeiter sprechen deutsch) Eintrittsgelder und Besichtigungen gem Programm hochwertiger Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen

Schiffbeispiel MV Jayavarman

Nicht eingeschlossene Leistungen


Visum (s.S. 392) Getrnke (auer Mineralwasser) Trinkgelder Mindestteilnehmer: 20 Personen

Gut zu wissen
Der nebenstehende Reiseverlauf wird mit den 2 Flusskreuzfahrtschiffen MV Jayavarman und RV Jahan an unterschiedlichen Terminen durchgefhrt (siehe Tabelle). Bei Buchung der Reise mit der RV Jahan nehmen Sie entweder an den Gruppenausflgen teil (siehe Reiseverlauf) oder Sie whlen aus einer Vielzahl an weiteren Ausflugsmglichkeiten, die Sie ganz privat mit Ihrem eigenen, englischsprechenden Reiseleiter unternehmen (gegen Aufpreis und Verfgbarkeit vor Ort). Ausfhrliche Informationen erhalten Sie in unserem Mailabruf (siehe Reiseverlauf Seite 73). Bei den Monatsangaben hinsichtlich des Hoch- und Niedrigwassers des Mekong und des Tonle Sap handelt es sich um eine reine Einschtzung. Entsprechend des tatschlichen Wasserstandes kann es zu kurzfristigen Programmnderungen kommen. Verlngern Sie diese Reise in Siem Reap und unternehmen Sie einen Ausflug zum berhmten Angkor Wat. Hotels in Siem Reap sowie Ausflge siehe Seite 101/102. Bei Buchung der Reise mit Ausschiffung in Ho Chi Minh Stadt empfehlen wir Ihnen z. B. eine Badeverlngerung an Vietnams Strnden. Unsere Resorts in Phan Thiet, Danang, Nha Trang und weiteren Badeorten finden Sie ab Seite 82. Kleines Bord-ABC Bordsprache: Englisch Kleidung: ordentliche Freizeitgarderobe Landausflge: inklusive Getrnke: Kaffe-/Tee zum Frhstck inkl., Mineralwasser jederzeit kostenfrei Stromspannung: 220 V

Herrliche, farbenfrohe Mrkte entlang des Mekong, abwechslungsreiche Uferlandschaften und traditionelle Drfer in Vietnam und Kambodscha all dies erleben Sie vom Wasser aus mit dem eleganten Flusskreuzfahrtschiff MV Jayavarman. Eine wunderbare und entspannende Mglichkeit, diese ursprnglichen Regionen stilvoll zu entdecken. Oder Sie entscheiden sich fr eine Reise auf dem brandneuen Flusskreuzfahrtschiff RV Jahan. Auf Wunsch unternehmen Sie von dort aus alle Landausflge mit privatem Reiseleiter (gegen Gebhr). Auch der Komfort des neuen schwimmenden Boutique-Hotels lsst keine Wnsche offen! Beide Schiffe befahren die gleiche Route. Mekong-Kreuzfahrt Vietnam & Kambodscha mit kolonialem Flair

ab Ho Chi Minh Stadt/ bis Siem Reap


1. Tag (Sa): Ho Chi Minh Stadt My Tho Abholung von Ihrem separat gebuchten Hotel in Ho Chi Minh Stadt um ca. 11.30 Uhr bzw. vom internationalen Flughafen und Transfer zum Renaissance Riverside Hotel.Von dort aus fahren alle Passagiere der Flusskreuzfahrt gemeinsam nach My Tho (ca. 70 km). Dort Einschiffung auf Ihrem Flusskreuzfahrtschiff. Nach der Abfahrt haben Sie die erste Gelegenheit, sich mit den Annehmlichkeiten Ihres Schiffes vertraut zu machen. Anschlieend Treffen in der Lounge fr ein kurzes Informationsgesprch. Entlang der Mander beginnen Sie ihre Reise vorbei an abwechslungsreichen Uferlandschaften und belebten Hfen. Genieen Sie die ersten Eindrcke der Reise bei einem Cocktail in der Bar und beim Dinner auf dem Sonnendeck. Kurz hinter My Tho setzt die Crew den Anker ber Nacht. (A) 2. Tag (So): My Tho Cai Be Chau Doc Den heutigen Tag beginnen Sie mit einem Ausflug mit kleineren Booten zum Schwimmenden Markt von Cai Be, einer der farbenfrohsten im Mekong Delta. Genieen Sie das

quirlige Handelsgeschehen der mit Obst und Gemse beladenen kleinen Barken, die aus den umliegenden Provinzen des Mekong Deltas strmen. Dann geht es weiter zur immergrnen, idyllischen Insel Dong Hoa Hiep zwischen Vinh Long und Cai Be. Whrend einer 40-mintigen Fahrt ziehen zauberhafte Uferlandschaften an Ihnen vorbei und das Landleben des Mekong Deltas zeigt sich von seiner ursprnglichsten Seite. Sie passieren die fr die Region typischen Ziegelfabriken, die wie Htchen das Ufer sumen und Sie sehen dabei zu, wie die Einheimischen geschickt Palmenbltter fr den Hausbau nutzen. Sie besuchen eine kleine familiengefhrte Handwerkssttte, wo Sie erfahren, wie Reispapier und Kokusnuss-Bonbons hergestellt und Longan-Frchte getrocknet werden. Rckkehr zum Schiff und Mittagessen. Am Nachmittag geht die Fahrt weiter nach Sa Dec. Bei Ankunft besteigen Sie ein traditionelles Sampanboot, um durch die knstlich angelegten Kanle der Binh Thanh Insel zu fahren. Rckkehr zum Schiff und Weiterfahrt in Richtung Chau Doc. (F, M, A) 3. Tag (Mo): Chau Doc Heute geht es per Bootsausflug zu den Schwimmenden Husern. Diese sind auf Fsser gebaut und schwimmen auf dem Mekong. Sehen Sie bei einer Ftterung der Fische zu, die direkt unter den Husern in Netzen gezchtet werden. Danach interessante Besichtigung eines muslimischen Cham-Dorfes. Hier haben Sie Gelegenheit zuzusehen, wie Textilen auf alten hlzernen Websthlen gewoben werden eine Tradition, die hier seit Generationen weitergegeben wird. Am Nachmittag kehren Sie zurck zu Ihrem Schiff und fahren der kambodschanischen Grenze entgegen. Nutzen Sie den restlichen Nachmittag und nehmen Sie z.B. an einem Kochkurs teil, der Sie mit typischen Kreationen der Khmer-Kche vertraut macht. Ein Fest fr Augen und Gaumen! (F, M, A) 4. Tag (Di): Chau Doc Phnom Penh Am frhen Morgen erreichen Sie Phnom Penh, die Hauptstadt Kambodschas und entdecken so dann die Stadt mit franzsischem Kolonialcharme whrend einer Rundfahrt. Besonderer

Blickfang ist die glanzvolle wei-goldene Architektur des Knigspalastes und der Silberpagode. Ein wahres Erlebnis sind auch die prchtigen Ausstellungen der Khmer Handarbeiten im Nationalmuseum. Nach dem Mittagessen in einem lokalen Restaurant erfahren Sie im Genozid-Museum mehr ber die Herrschaft der Roten Khmer und Kambodschas Vergangenheit. Zurck auf dem Schiff entspannen Sie bei einem Cocktail und einer traditionellen Tanzshow mit kambodschanischen ApsaraTnzerinnen und ihren Khmer Musikern. Elegante Bewegungen, wohltuende Klnge und der beruhigende Duft von Rucherstbchen gewhren Ihnen einen tiefen Einblick in die Schnheit dieser Kultur. (F, M, A) 5. Tag (Mi): Phnom Penh Kampong Cham Vor Anbruch des Tages verlassen Sie Phnom Penh und steuern auf das noch weitgehend unbekannte Dorf Chong Koh zu, welches berhmt ist fr die Herstellung von Seide. Spazieren Sie durch das idyllische Dorf und lernen Sie mehr ber die Lebensweise der Einheimischen. Danach geht es weiter zum farbenfrohen Kloster Wat Nokor, welches in den Ruinen eines Tempels erbaut wurde. Auerdem besichtigen Sie das Dorf Cheung Kok, ein koprojekt, das sich aus einem Hilfsprojekt entwickelt hat. (F, M, A) 6. Tag (Do): Kampong Cham Heute steht die Besichtigung des Tempels Wat Hanchey auf dem Programm, welcher hoch oben auf einem Berggipfel gelegen ist. Genieen Sie von hier aus die fabelhafte Aussicht auf die umliegenden Reisfelder und die Segnungs-Zeremonien, die die hier ansssigen Mnche den Reisenden widmen. (F, M, A) 7. Tag (Fr): Kampong Cham Tonle Sap Noch vor Sonnenaufgang erreicht Ihr Schiff Kampong Chhnang und fhrt entlang des sich schlngelnden Tonle Sap Flusses, welcher zunehmend schmaler wird und durch die unendlich grnen Weiten des sdostasiatischen Dschungels fhrt. Sie besuchen Kampong Louang, eines der letzten Silberschmied-Drfer Kambodschas. Whrend eines Spaziergangs

Info

72

Flusskreuzfahrten

KAMBODSCHA VIETNAM
8 Tage/7 Nchte
Laos Thailand

Vie tna
Kambodscha
Prek KDam

Siem Reap

TonleSap

Kampong Cham Ho Chi Minh Stadt

Phnom Penh Chau Doc Cai Be MV Jayavarman: Wohnbeispiel Superior-Kabine

RV Jahan: Wohnbeispiel Deluxe-Kabine

knnen Sie beobachten, dass tatschlich die gesamte Gemeinde mit der Herstellung und dem Verkauf von Silberschmuck beschftigt ist. Nach dem Mittagessen geht es weiter mit kleinen Motorbooten zu den schwimmenden Mrkten und Fischfarmen der Region. Auch eine schwimmende Schule werden Sie heute besuchen. Hier erfahren Sie mehr ber das dort gegrndete, erste Projekt fr Analphabetismus in Kambodscha. Whrend der Abschiedsparty auf dem Sonnendeck lassen Sie die unvergesslichen Eindrcke der Kreuzfahrt Revue passieren. (F, M, A) 8. Tag (Sa): Tonle Sap Siem Reap Der Tonle Sap Fluss wchst auf dem Weg nach Siem Reap immer weiter zum See an.Als eines der fischreichsten Gewsser der Welt nimmt dieser bei hohem Wasserstand mit einer Lnge von 150 km eine groe Flche des Landes ein. Sie berqueren den Tonle Sap, die Ausschiffung erfolgt in Siem Reap um ca. 11 Uhr. Danach Transfer zu Ihrem separat gebuchten Hotel in Siem Reap oder zum internationalen Flughafen. Ende der Reise um ca. 12 Uhr. (F) Bei niedrigerem Wasserstand (Dezember-Juni) Ausschiffung um ca. 9 Uhr in Prek KDam. Von dort aus fahren Sie per Bus nach Siem Reap (ca. 5 Std. Fahrtzeit). Transfer zu Ihrem separat gebuchten Hotel in Siem Reap oder zum internationalen Flughafen. Ende der Reise um ca. 15 Uhr. Mekong-Kreuzfahrt Vietnam & Kambodscha mit kolonialem Flair

Ihre Mekong-Schiffe

MV Jayavarman
2009 erbautes, elegantes Flusskreuzfahrtschiff im franzsischen Kolonialstil. 2 Kabinendecks mit 27 Kabinen. Lnge: 58 Meter, Breite: 11 Meter, Crew: insg. 40 Mitarbeiter. Auf dem Terrace Deck befindet sich das Indochine Restaurant sowie die Bar und die Lounge, auf dem Sun Deck laden bequeme Liegesthle zum Sonnenbaden ein. Hier befindet sich auch eine Auendusche zum Erfrischen sowie ein kleines Jacuzzi. Zustzlich mit Boutique, einer kleinen Bcherei mit WLAN (nur teilw. verfgbar, gegen Gebhr). Hier knnen Gste des Schiffs Bcher, CDs, iPods, Notebooks und Spiele ausleihen. Im Apsara-Spa werden in klimatisierten Rumen oder im gemtlichen Auenbereich verschiedene Wellnessbehandlungen angeboten (gegen Gebhr). Auch knnen Sie an verschiedenen Aktivitten wie Kochkursen oder an einer morgendlichen Tai Chi-Stunde teilnehmen. Superior-Kabine: ca. 21 qm (Main Deck). Hochwertig ausgestattet mit Doppelbett, Dusche/WC, Fhn, Bademantel/Hausschuhen, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe. Groe Panoramaglastr zum privaten Balkon.Tglich eine deutsche oder englische Tageszeitung. Deluxe-Kabine: ca. 24 qm (Upper Deck). Wie Superior-Kabine, noch hochwertiger und mit wertvollen Stilelementen des alten Indochinas ausgestattet.

Aussicht. Im Restaurant Viceroy Dining Hall auf dem Upper Deck genieen Sie westliche Speisen sowie vietnamesische und Khmer Kstlichkeiten. Vom Observatory mit seinen weichen Sofas aus lsst sich die vorbeiziehende Landschaft bestens beim High Tea beobachten. Zustzlich Lobby Lounge, Boutique und kleine Bcherei mit WLAN (nur teilweise verfgbar, gegen Gebhr). Hier werden auch i-Pods, DVD-Player, DVDs und Laptops verliehen (gegen Gebhr). Kleines Spa mit verschiedenen Wellnessbehandlungen (gegen Gebhr), Fitness-Center und Dampfbad. Auf Wunsch knnen Sie z.B. an einem Khmer Kochkurs oder an einer morgendlichen Tai Chi-Stunde teilnehmen.

Superior-Kabine: ca. 29 qm (Main Deck). Hochwertig ausgestattet mit Doppelbett, grozgiges Badezimmer mit Dusche/WC, Fhn, Bademantel/Hausschuhen. i-Pod Docking Station, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe. Groe Panoramaglastr zum privaten Balkon. Deluxe-Kabine: ca. 29 qm (Upper Deck). Wie Superior-Kabine, noch hochwertiger.

Mailabruf
Einen detaillierten Reiseverlauf erhalten Sie per Mailabruf. Mail senden an asien.indochina@dertour.de Betreff: Flusskreuzfahrt

Reisetermine MV Jayavarman Ho Chi Minh Stadt Siem Reap:A: 2.6. I 16.6. I 30.6. I 14.7. I 28.7. I 11.8. I 25.8. I 8.9. I 22.9. B: 6.10. C: 20.10. Siem Reap Ho Chi Minh Stadt:A: 9.6. I 23.6. I 7.7. I 21.7. I 4.8. I 18.8. I 1.9. I 15.9.I 29.9. B: 13.10. C: 27.10. RV Jahan Ho Chi Minh Stadt Siem Reap: A: 7.7. I 21.7. I 4.8. I 18.8. I 1.9. I 15.9. I 29.9. B: 13.10. C: 27.10 Siem Reap Ho Chi Minh Stadt: A: 14.7. I 28.7. I 11.8. I 25.8. I 8.9. I 22.9. B: 6.10. C: 20.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf K Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung 1 2 MV Jayavarman ab Ho Chi Minh Stadt/bis Siem Reap SGN30512 AC ab Siem Reap/bis Ho Chi Minh Stadt REP30512 AC Superior-Kabine Unterbr RI X RI X A 2079 1399 B 2489 1669 C 3069 2059 Deluxe-Kabine Unterbr RX X RX X A 2379 1599 B 2839 1909 C 3549 2369 RV Jahan ab Ho Chi Minh Stadt/bis Siem Reap SGN30519 AC ab Siem Reap/bis Ho Chi Minh Stadt REP30519 AC Superior-Kabine Unterbr RI X RI X A 2169 1469 B 2589 1739 C 3219 2159 Deluxe-Kabine Unterbr RX X RX X A 2539 1709 B 3029 2029 C 3759 2519 Kind: buchbar als Vollzahler. Hinweis: Den Grenzbergang Vinh Xuong (zwischen Vietnam und Kambodscha) passieren Sie am 3. Tag (Ho Chi Minh Stadt - Siem Reap) bzw. am 5. Tag (Siem Reap - Ho Chi Minh Stadt). Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Hotel vor der Rundreise eingeben. Andernfalls ist eine rechtzeitige Abholung nicht gewhrleistet.

RV Jahan
Eine Flusskreuzfahrt mit diesem erst 2011 erbauten, eleganten Flusskreuzfahrtschiff steht ganz im Zeichen der British East India Company. Das schwimmende Boutique Hotel im Kolonialstil wurde benannt nach Shah Jahan, dem Erbauer des wohl romantischsten Bauwerks der Erde des Taj Mahals. Insgesamt 4 Decks, davon 2 Kabinendecks mit insgesamt 26 Kabinen. Lnge: 70 Meter, Breite: 12,5 Meter, Crew: insg. 40 Mitarbeiter. Auf dem Pool Deck befindet sich ein kleiner Swimming-Pool mit bequemen Sonnenliegen. Zum Sonnenuntergang ist die Funnel Bar der ideale Ort fr einen khlen Cocktail und eine fabelhafte

ab Siem Reap/ bis Ho Chi Minh Stadt


Verlauf analog der nebenstehenden Reise, jedoch in umgekehrter Richtung ab Siem Reap/bis Ho Chi Minh Stadt. Die Einschiffung am 1. Tag erfolgt bei Hochwasser (ca. Juli-November) in Siem Reap. Abholung von Ihrem separat gebuchten Hotel um ca. 11 Uhr und Transfer zum Schiff. Bei Niedrigwasser (ca. Dezember-Juni) Abholung vom Hotel um ca. 8 Uhr, Transfer nach Prek KDam und Einschiffung.

73

VIETNAM
Flugpauschalreise
11 Tage/8 Nchte ab/bis Frankfurt

Bus-/Flugreisen 11 Tage/8 Nchte


t ntier Gara rsonen Pe ab 2
Hanoi
n Meko
g

Klassisches Vietnam

China

pro Person ab Rundreise 9 Tage/8 Nchte ab Hanoi/bis Ho Chi Minh Stadt pro Person ab 695

1.615

Halong Bucht

EIN KLASSIKER
Unsere Empfehlung fr Einsteiger Kulturinteressierte Typisch DERTOUR garantierte Durchfhrung ab 2 Personen 2 Hotelkategorien zur Auswahl auch als Privatreise mit Chauffeur Deutschsprechende Reiseleitung Klug zum Flug inklusive

Laos
M

Hue Da Nang Hoi An

Thailand

Vietnam Kambodscha
Ho Chi Minh Stadt Mekong Delta
Halong Bucht Hue

ek o

ng

Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise Anreise zum Flughafen (S. 18) Flug: Frankfurt-Hanoi/Ho Chi Minh StadtFrankfurt in der Touristenklasse inklusive Gebhren mit: Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus und per Flugzeug Inlandsflge mit nationalen Fluggesellschaften inklusive Gebhren lt. Reiseverlauf 8 Nchte in den genannten oder gleichwertigen zweckmig eingerichteten Hotels und Hotels der Mittelklasse (Standard) oder der Mittelklasse und der gehobenen Mittelklasse (Superior) Verpflegung gem Programm F = Frhstck (8x), M = Mittagessen (1x) rtlich wechselnde, deutschsprechende Reiseleitung Eintrittsgelder und Besichtigungen gem Programm hochwertiger Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Rundreise Leistungen wie Flugpauschalreise (2. bis 10. Tag) auer: internationale Flge ab/bis Frankfurt Anreise zum Flughafen

Lernen Sie mit uns die historischen und landschaftlichen Hhepunkte Vietnams kennen: Im Norden Hanoi, die sehenswerte Hauptstadt Vietnams, in Zentral-Vietnam die traditionelle Kaiserstadt Hue und im Sden die quirlige Metropole Ho Chi Minh Stadt, das ehemalige Saigon. 1. Tag: Flug nach Hanoi Flugpauschalreise: Flug um ca. 13:55 Uhr von Frankfurt mit Cathay Pacific ber Hongkong nach Hanoi. 2. Tag: Hanoi Flugpauschalreise/Rundreise: Ankunft in Hanoi um ca. 9:40 Uhr,Transfer ins Hotel. Mittags unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt in Hanoi. Unter anderem besuchen Sie den Literaturtempel, die Einpfahlpagode und das Alte Viertel. bernachtung in Hanoi. Standard: The Time Hotel || Superior: Boss Hotel ||| 3. Tag: Hanoi Halong Bucht Fahrt in die Halong Bucht und Besuch der buddhistischen Pagoden Phat Tich und des Do Tempels. bernachtung in Halong. Ca. 180 km (F) Standard: Saigon Halong Hotel ||| Superior: Mithrin Hotel |||| 4. Tag: Halong Bucht Hanoi Mit einem traditionellen Holzboot unternehmen Sie eine 4-stndige Kreuzfahrt durch smaragdgrnes Wasser vorbei an schwimmenden Drfern und schroffen Kalksteinfelsen. Meeresfrchte-Mittagessen an Bord. Danach Rckfahrt und bernachtung in Hanoi. Ca. 180 km (F, M) Standard: The Time Hotel || Superior: Boss Hotel ||| 5. Tag: Hanoi Hue Flug nach Hue. Sie besichtigen die alte Kaiserstadt mit der verbotenen Purpurnen Stadt. Danach lernen Sie das Grab des Tu Duc kennen. Es befindet sich in einer idyllischen Lage inmitten von bewaldeten Hgeln und Seen. bernachtung in Hue. (F) Standard: Hue Queen 1 Hotel ||| Superior: Festival Hue Hotel ||| 6. Tag: Hue Danang Hoi An Sie besichtigen die Thien-Mu-Pagode, das Wahrzeichen von Hue, und das Kaisergrab von Minh Mang. Anschlieend Fahrt ber den szenenreichen Wolkenpass nach Danang. In Danang besuchen Sie das Cham Museum. Danach Fahrt nach Hoi An, mit ihren reizvollen historischen Bauten. 2 bernachtungen in Hoi An. Ca. 30 km (F) Standard: Lotus Hoi An Hotel ||| Superior: Hoi An Trails Resort ||||

7. Tag: Hoi An Sie lernen heute Hoi An bei einem Spaziergang durch die Stadt kennen. Der Besuch des Zentralmarktes, eines Privathauses sowie der Japanischen Brcke stehen heute auf dem Programm.Anschlieend genieen Sie eine Bootsfahrt stromabwrts auf dem Thu Bon Fluss. (F) 8. Tag: Hoi An Ho Chi Minh Stadt Fahrt nach Danang und Flug nach Ho Chi Minh Stadt. Von dort aus Fahrt nach Cu Chi. Hier erstreckt sich das 200 km lange Tunnelsystem, das die Vietnamesen im Krieg bauten. 2 bernachtungen in Ho Chi Minh Stadt. (F) Standard: Liberty 3 Hotel ||| Superior: Ramana Saigon Hotel |||| 9. Tag: Ho Chi Minh Stadt Heute unternehmen Sie einen Ausflug ins Mekong Delta und besuchen dort den schwimmenden Markt von Cai Be, einen der farbenfrohsten Mrkte in Vietnam. Per Boot

erkunden Sie auerdem die kleineren Mekong Flussinseln und besuchen einen rtlichen Handwerksbetrieb. (F) 10. Tag: Rckflug ab Ho Chi Minh Stadt Heute erkunden Sie die wichtigsten Sehenswrdigkeiten von Ho Chi Minh Stadt. Unter anderem sehen Sie den Palast der Wiedervereinigung, das Kriegsmuseum und die Pagode des Jadekaisers. Sie besuchen auerdem die Kathedrale Notre Dame, die Hauptpost und das Rathaus (von auen). Danach schlendern Sie ber den Ben Thanh Markt. Anschlieend Transfer zum Flughafen. (F) Rundreise: Ende der Rundreise um ca. 14 Uhr. Flugpauschalreise: Abflug mit Cathay Pacific um ca. 18:55 Uhr ber Hongkong zurck nach Frankfurt. 11. Tag: Ankunft Ankunft in Frankfurt am frhen Morgen um ca. 6:00 Uhr. Ende der Flugpauschalreise.

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Visum (s. S. 392) Mindestteilnehmer: Rundreise: 2 Personen Privatreise: keine

Gut zu wissen
Privatreise mit Chauffeur (tgliche Durchfhrung): Durchfhrung als Privatreise (ab 2 Personen), zu buchen mit Anf R Lstg HAN30529 AC Unterbr RX X (Standard) bzw. RI X (Superior). Preise gelten lt. System. Alleinreisender (tgliche Durchfhrung): Durchfhrung als Privatreise fr eine alleinreisende Person, zu buchen mit Anf R Lstg HAN30529 AC Unterbr RXXX (Standard) bzw. RIXX (Superior). Preise gelten lt. System. Stopover Hongkong mit Cathay Pacific: Stopover auf dem Hin- und Rckweg in Hongkong mglich. Anmeldung nur zusammen mit Grundreise. Stopover-Paket siehe Seite 366.

Info

Reisetermine Flugpauschalreise: jeden Donnerstag und Sonntag A: 1.5.-30.6. B: 1.7.-31.10. Rundreise: jeden Montag und Freitag A: 1.5.-31.10. Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Cathay Pacific (CX) Rundreise Klassisches Vietnam Klassisches Vietnam 11 Tage/8 Nchte, Rckflug 10. Tag 9 Tage/8 Nchte ab/bis Frankfurt ab Hanoi/bis Ho Chi Minh Stadt Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA HAN CX FL Unterbr N576 Anf R Anf F Leistung SGN FRA CX FL Unterbr N576 Leistung HAN30528 AC Business Class Unterbr I571 Anf R Leistung HAN30528 AC Standard-Variante (kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflgen) Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1* 2 Kind** Saison 1* 2 Kind** Unterbr RIJX RIJX RIJX Unterbr RX X RX X RX X A 1755 1615 1249 A 835 695 489 B 1799 1659 1279 Superior-Variante Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1* 2 Kind** Saison 1* 2 Kind** Unterbr RB X RB X RB X Unterbr RI X RI X RI X A 1915 1695 1305 A 995 775 545 B 1959 1739 1335 Business Class Zuschlag pro Person und Strecke in EUR (nur Langstrecke) Cathay Pacific (Unterbr I571) Saison Erwachsene Kind 01.05.-31.10. 1427-1449 965-980 **Kind: von 2 bis 11 Jahren als 3. Pers. im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frhstck). *1. Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Abflge: mit British Airways ab/bis Berlin-Tegel (TXL), Dsseldorf (DUS), Hamburg (HAM), Stuttgart (STR), Mnchen (MUC) via London (LHR) EUR 88. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab S. 390. Hinweis Privatreise: Auf Anfrage reduzierte Preise fr Kleingruppen (ab 4 Personen) mglich. Reisebroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt, jedoch zu hheren Preisen, Unterbr S566 EUR 28, Unterbr V567 EUR 68, Unterbr L568 EUR 124, Unterbr M569 EUR 180, Unterbr K570 EUR 264. Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar. Bei Buchung von N- und S-Klasse kann keine Gutschrift fr Meilen erfolgen. EDV-Hinweis: Flugpauschalreise: Bodenprogramm erst einen Tag spter einbuchen als Flugantritt, da Nachtflug. Rundreise: Flugnummer, Datum und Ankunftszeit eingeben, andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos. Stopover-Buchung: Informationen per Mailabruf, Mail (ohne Text) an Stopover@dertour.de

74

Kurzreisen im Privatwagen mit Chauffeur

VIETNAM
3 Tage/2 Nchte
Ho Ch Minh Stadt

Privatreise: Mekong-Delta
Rundreise
3 Tage/2 Nchte ab/bis Ho Chi Minh Stadt pro Person ab

Kambodscha

245

Chu Dc

Unsere Empfehlung fr individuelles Erleben Kulturinteressierte Typisch DERTOUR Privatreise mit Chauffeur deutschsprechende Reiseleitung 2 verschiedene Kategorien zur Auswahl

Long Xuyn Cn Tho

My Tho

Vietnam

MekongDelta

Eingeschlossene Leistungen
Rundreise und Transfers lt. Reiseverlauf im klimatisierten PKW 2 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse (Standard) oder der gehobenen Mittelklasse (Superior) Verpflegung gem Programm F = Frhstck (2x) deutschsprechende Reiseleitung Eintrittsgelder und Besichtigungen Informationsmaterial und DERTOURTasche mit den Reiseunterlagen

1. Tag: Ho Chi Minh Stadt Chau Doc Abholung (ca. 8 Uhr) in Ihrem separat gebuchten Hotel und berlandfahrt durch das Mekong-Delta nach Chau Doc. Ankunft in Chau Doc am Nachmittag. Standard: Chau Pho Hotel ||| Superior: Victoria Chau Doc |||| 2. Tag: Chau Doc Can Tho Wir zeigen Ihnen die Highlights von Chau Doc. Sie sehen u. a. den mit vietnamesischen und chinesischen Motiven verzierten Chau Phu Tempel, die Schwimmenden Huser und den SamBerg mit seinen vielen Pagoden und Tempeln. Danach Fahrt nach Can Tho. Ca. 120 km (F) Standard: Golf Can Tho Hotel ||| Superior: Victoria Can Tho |||| 3. Tag: Can Tho Ho Chi Minh Stadt Morgens unternehmen Sie eine Bootsfahrt zum Schwimmenden Markt von Cai Rang er ist der grte und farbenfrohste im Mekong-

Delta. Danach Besichtigung von Can Tho mit der Munirangsyarm Pagode, deren Ornamente den typischen buddhistischen Stil der Khmer aufweisen.Anschlieend haben Sie gengend Zeit fr einen Bummel ber den Zentralmarkt. Von frischen Frchten bis zu Kunst-

gegenstnden wird hier alles angeboten. Anschlieend Rckfahrt nach Ho Chi Minh Stadt. Transfer in Ihr separat gebuchtes Stadthotel oder zum Flughafen. Ende der Rundreise um ca. 18 Uhr. Ca. 140 km (F)

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Visum (s. S. 392) Mindestteilnehmer: keine

Info
ab

Reisetermine Rundreise: tglich A: 1.5.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Alleinr. 1* 2 3 Kind** Mekong Delta Standard-Variante SGN30505 AC Unterbr RIXX RI X RI X RI X RI X A 485 295 245 169 Superior-Variante SGN30505 AC Unterbr RXXX RX X RX X RX X RX X A 669 479 339 279 235 **Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchfhrung fr eine alleinreisende Person. 3-er Belegung: Unterbr. der 3. Person im Zusatzbett. Nhere Informationen siehe S. 391. Hinweis: Auf Anfrage reduzierte Preise fr Kleingruppen (ab 4 Personen) mglich. Reisebroinformation: EDV-Hinweis: Die Anreise muss min. 1 Tag vor Beginn der Rundreise sein. Hotel in Ho Chi Minh Stadt angeben, andernfalls kann keine rechtzeitige Abholung und somit kein Tourbeginn erfolgen

Privatreise: Entlang des sdlichen Mekong


Rundreise
4 Tage/3 Nchte ab Ho Chi Minh Stadt/bis Phnom Penh pro Person
Phnom Penh

4 Tage/3 Nchte

525

Kambodscha
Chu Dc

H Ch Minh Stadt

Eingeschlossene Leistungen
Transfers und Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Pkw und per Boot. 1 Nacht auf der Mekong Eyes(gehobene Mittelklasse), 2 Nchte im genannten oder gleichwertigen Hotel der gehobenen Mittelklasse Verpflegung gem Programm F = Frhstck (3x), M = Mittagessen (1x), A = Abendessen (1x) englischsprechende Betreuung durch das Schiffspersonal (1.-2. Tag) und deutschsprechende Reiseleitung (3.-4. Tag) Eintrittsgelder und Besichtigungen (die Ausflge am 1. und 2. Tag von Bord des Schiffes aus finden in der Gruppe statt) Informationsmaterial und DERTOURTasche mit den Reiseunterlagen

Cai Be

Cn Tho

Mekong Eyes

Vietnam

MekongDelta

Auf dieser Reise erkunden Sie den Sden Vietnams mit dem landschaftlich reizvollen Mekong-Delta. Auf einem der traditionellen Holzboote der Mekong Eyes erleben Sie die fruchtbaren Ebenen mit ihren Reisfeldern und Anbaugebieten fr Gemse, Ananas, Zuckerrohr und Erdnssen. Auch der Schwimmende Markt von Cai Rang darf bei dieser Reise nicht fehlen. Von dort aus geht es nach Phnom Penh, der Hauptstadt Kambodschas. 1. Tag: Ho Chi Minh Stadt Can Tho Abholung (ca. 8 Uhr) vom Hotel in Ho Chi Minh Stadt und Fahrt nach Cai Be. Mittags erreichen Sie Cai Be und gehen an Bord der Mekong Eyes. Whrend das Schiff auf dem Tien Giang Fluss seine Fahrt aufnimmt, genieen Sie Ihr Mittagessen an Bord. Nachmittags Besuch eines Einheimischen-Dorfes am Ufer des Flusses Mang Thit, wo Sie die Gelegenheit bekommen, die vietnamesische Gastfreundschaft hautnah zu erleben. Den Sonnenuntergang beobachten Sie ganz entspannt bei einem khlen Cocktail an der Bar. Heute Nacht geht die Mekong Eyes in der Nhe des kleinen Schwimmenden Marktes Tra On vor Anker. bernachtung an Bord. (M, A)

2. Tag: Can Tho Chau Doc Sie fahren weiter nach Can Tho und gehen dort von Bord Ihres Schiffes und steigen um auf ein kleines Boot, um den Schwimmenden Markt von Cai Rang zu erkunden. Der Markt ist der grte und meist besuchte im Mekong Delta. Danach fahren Sie auf dem Landweg nach Nordwesten nach Chau Doc. (Dauer ca. 4-5 Std.) 2 bernachtungen im Victoria Chau Doc Hotel |||| Ca. 120 km (F) 3. Tag: Chau Doc Heute erkunden Sie die Provinzhauptstadt Chau Doc, welche direkt an der Grenze zu Kambodscha liegt. Sie unternehmen eine

Bootsfahrt zu den auf leeren Fssern gebauten, schwimmenden Husern. Danach geht es weiter zu einem muslimischen Cham-Dorf auf der anderen Seite des Flusses. Auch steht die Besichtigung der Lady Chua Xu Pagode am Fue des Sam-Berges auf dem Programm des heutigen Tages. (F) 4. Tag: Chau Doc Phnom Penh Nach dem Frhstck fahren Sie von Chau Doc nach Phnom Den zur Grenze zwischen Vietnam und Kambodscha. Von dort aus geht es weiter nach Phnom Penh. Transfer zu Ihrem separat gebuchten Hotel. Ende der Rundreise um ca. 14 Uhr. Ca. 130 km (F)

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Visum (s. S. 392) Mindestteilnehmer: keine

Mekong Eyes
Die 39 Meter lange und 3,5 Meter breite traditionelle Reisbarke verfgt ber Bar, Lounge, Restaurant und ein Sonnendeck.Auf Wunsch knnen Sie an Kochkursen teilnehmen oder sich beim Tai Chi, Yoga und bei Massagen entspannen (alles gegen Gebhr). 15 klimatisierte, gemtliche Kabinen mit Dusche/WC und Fenster. Schiffsnderung innerhalb des gleichen Standards mglich.

Info

Reisetermine Rundreise: an allen geraden Tagen (z. B. 2.5., 4.5., 6.5. usw.) A: 1.5.-30.9. B: 1.10.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Alleinr. 1* 2 Kind** Entlang des sdlichen Mekong SGN30509 AC Unterbr RXXX RX X RX X RX X A 979 715 525 369 B 1025 755 549 385 **Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchfhrung fr eine alleinreisende Person. Hinweis: Auf Anfrage reduzierte Preise fr Kleingruppen (ab 4 Personen) mglich. Reisebroinformation: EDV-Hinweis: Die Anreise muss min. 1 Tag vor Beginn der Rundreise sein. Hotel in Ho Chi Minh Stadt angeben, andernfalls kann keine rechtzeitige Abholung und somit kein Tourbeginn erfolgen

75

VIETNAM
Rundreise
4 Tage/3 Nchte ab/bis Ho Chi Minh Stadt pro Person ab Typisch DERTOUR

Kurzreisen/Kurzreisen im Privatwagen mit Chauffeur 4 Tage/3 Nchte


Kambodscha
Ho Ch Minh Stadt

Erlebnis pur: Fahrradtour Mekong Delta

415

kleine Gruppen mit max. 12 Personen auch als Privatreise buchbar

Phong Dien Cn Tho

Vnh Long

Cai Be Tra Vinh MekongDelta

Eingeschlossene Leistungen
Rundreise lt. Reiseverlauf per Fahrrad/im klimatisierten Minibus/Boot 3 Nchte in zweckmig eingerichteten Hotels, bei der Gastfamilie in MehrbettUnterkunft Verpflegung gem Programm F = Frhstck (3x), M = Mittagessen (4x), A = Abendessen (3x), whrend der Radtouren Trinkwasser und Snacks rtliche, englischsprechende Reiseleitung Fahrradverleih und Helm

Vietnam

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Visum (s. S. 392) Mindestteilnehmer: 4 Erwachsene (Rundreise), 2 Erwachsene (Privatreise)

Gut zu wissen
Abschluss einer Reiseversicherung obligatorisch, diese muss vor Ort vorgezeigt werden. Fahrradtour erfordert normale Kondition, keine besonderen Erfahrungen ntig. Es besteht die Mglichkeit, auf den immer mitreisenden Minibus umzusteigen. Die km-Angaben beziehen sich auf die Strecken, die per Fahrrad zurckgelegt werden.

Erkunden Sie per Fahrrad den Sden Vietnams mit dem landschaftlich reizvollen Mekong-Delta. Die 150 km lange Tour von Cai Be nach Can Tho fhrt Sie durch fruchtbare Ebenen mit Reisfeldern, Ananas und Zuckerrohr und vorbei an vielen Khmer Tempeln. Der Besuch einer Insel im Mekong steht ebenso auf dem Programm. Lassen Sie sich faszinieren vom traditionellen Leben, abseits von Hektik und Stress, der beeindruckenden Landschaft und Gastfreundschaft der Vietnamesen. Das Fahrrad ermglicht es, Eindrcke dieses noch sehr ursprnglichen Landes hautnah zu sammeln. 1. Tag: Ho Chi Minh Stadt Cai Be Abholung ca. 9 Uhr von Ihrem gebuchten Hotel in Ho Chi Minh Stadt. Vor den Toren der Stadt besteigen Sie den Drahtesel und fahren auf berwiegend abseits gelegenen, ruhigen Straen nach Cai Be. Hier bernachten Sie bei einer vietnamesischen Familie. Tauchen Sie hautnah ein in das vietnamesische Leben und nehmen Sie am Alltag teil. Ca. 30 km (M, A)

2. Tag: Cai Be Tra Vinh Heute bringt Sie ein Boot auf eine Insel im Mekong. Dort starten Sie mit dem Fahrrad die zweite Etappe entlang des Flusses. Sie erleben das bunte und traditionelle Leben am Fluss. Per Sampan, einem traditionellen chinesischen Wohnboot, berqueren Sie den Fluss, um Ihre heutige Tour in der Khmer Stadt Tra Vinh zu beenden. bernachtung im Cuu Long Hotel ||. Ca. 40 km (F, M, A) 3.Tag: Tra Vinh Can Tho Nach dem Frhstck fahren Sie durch viele kleine Ortschaften und besichtigen auf Ihrer heutigen Etappe lokale Tempel mit interessanter Khmer-Architektur. bernachtung im Ninh Kieu 2 Hotel |||. Ca. 40 km (F, M, A) 4. Tag: Can Tho Ho Chi Minh Stadt Am frhen Morgen fahren Sie mit dem Fahrrad nach Phong Dien und besuchen dort den Markt. Obst und Gemse stehen hier zum Verkauf sowie Handwerk und Kunst. Eine gute Gelegenheit, um noch ein kleines Souvenir zu erwerben. Feilschen Sie mit den Hndlern und genieen Sie die lebhafte Atmosphre.

Am Fluss entlang, umgeben von einer traumhaften Landschaft, knnen Sie sich an den letzten Kilometern erfreuen. Am Nachmittag erfolgt der Transfer zurck nach Ho Chi Minh Stadt zu Ihrem separat gebuchten Hotel (ca. 4 Std.). Ende der Reise. Ca. 40 km (F, M)
Reisetermine Rundreise: jeden Dienstag A: 1.5.-31.10. Privatreise: tglich A: 1.5.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2 Kind* Fahrradtour Mekong Delta Rundreise Lstg SGN80020 AC Unterbr RX X A 489 415 205 Privatreise Lstg SGN80000 AC Unterbr RX X A 729** 649 325 Mindestalter: 5 Jahre. *Kind: 5-11 Jahre, 12-17 Jahre Preise lt. System. **1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Die Anreise muss mindestens einen Tag vor Beginn der Rundreise sein. Hotel in Ho Chi Minh Stadt eingeben, andernfalls kann keine rechtzeitige Abholung und somit kein Tourbeginn erfolgen.

Info
ab

Privatreise: Erlebnis Nordvietnam


Rundreise
4 Tage/3 Nchte ab/bis Hanoi pro Person Typisch DERTOUR Privatreise mit Chauffeur deutschsprechende Reiseleitung eine bernachtung im Zug 2 verschiedene Kategorien zur Auswahl

4 Tage/3 Nchte
China

395
Sa Pa

Lao Cai

Hanoi

Vietnam
Begleiten Sie uns auf unserer Reise nach Sa Pa mit dem Victoria Express oder dem Tulico Train. Genieen Sie die atemberaubende Landschaft Nordvietnams mit ihren unterschiedlichen Gesichtern und lassen Sie sich verzaubern von der Kultur und den Menschen Vietnams. 1. Tag: Hanoi Lao Cai Abholung von Ihrem separat gebuchten Hotel in Hanoi und Transfer zum Hauptbahnhof. Abfahrt mit dem Victoria Express Zug von Hanoi nach Lao Cai gegen 21.55 Uhr bzw. mit dem Tulico Train um ca. 21.10 Uhr. bernachtung im Zug. Standard: Tulico Train, 4-er Abteil || Sup.: Victoria Sapa Express, 4-er Abteil |||| 2. Tag: Lao Cai Sa Pa Um 6.10 Uhr (Tulico Train) bzw. 6 Uhr (Victoria Sapa Express) morgens Ankunft in Lao Cai und Transfer nach Sa Pa. Transfer zu Ihrem Hotel und Zeit zum Frhstcken. Danach leichte Wanderung zum Hhenkurort und Handwerksdorf Ta Phin, wo die Roten Dzao zu Hause sind. Nachmittags Mglichkeit zu einem Spaziergang durch die herrliche Stadt Sapa. 2 bernachtungen in Sapa. Ca. 32 km (F) Standard: Holiday Sapa Hotel || Superior: Victoria Sapa Resort & Spa |||| 3. Tag: Sa Pa Heute steht ein Ausflug nach Cat Cat zum Dorf der Schwarzen Hmong, einem der grten und farbenfrohsten Minderheitenvlker der Region auf dem Programm. Danach fahren Sie ber Bergstraen zum Dorf Lao Chai. Hier unternehmen Sie eine leichte Wanderung entlang der wunderschnen Landschaft nach Tavan, ein Dorf, in dem das Volk der Giay zu Hause ist. (F) 4. Tag: Sa Pa Hanoi Rckfahrt nach Hanoi. Auf Nebenstraen fahren Sie durch die malerische Bergregion entlang des Roten Flusses in Richtung Sdosten Vietnams ber Van Ban und Viet Tri.Ankunft in Hanoi um ca. 18 Uhr und Transfer zu dem von Ihnen gebuchten Hotel in Hanoi. Ende der Rundreise. Ca. 340 km (F)

Eingeschlossene Leistungen
Transfer/Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Pkw, im Zug und per Minibus 2 Nchte im genannten oder gleichwertigen zweckmig eingerichteten Hotel sowie 1 Nacht im Tulico Train, 4-er Abteil (Standard) oder im Hotel der gehobenen Mittelklasse und im Victoria Sapa Express, 4-er Abteil (Superior) Verpflegung gem Programm F = Frhstck (3x) deutschsprechende Reiseleitung (auer im Zug) Eintrittsgelder und Besichtigungen Informationsmaterial und DERTOURTasche mit den Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Visum (s. S. 392) Mindestteilnehmer: keine

Mailabruf
Weitere Informationen zu den Zgen und Hotels per Mailabruf. Mail senden an: asien.indochina@dertour.de Betreff: Nordvietnam

Info

Reisetermine Standard: tglich A: 1.5.-31.10. Superior: tglich (auer Samstag) A: 1.5.-30.9. B: 1.10.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Alleinr. 1* 2 Kind** Erlebnis Nordvietnam Standard-Variante HAN30509 AC Unterbr RXXX RX X RX X RX X A 729 429 395 275 Superior-Variante HAN30511 AC RXXX RX X RX X RX X A 1049 739 599 419 B 1069 755 615 429 **Kind: bis einschl. 11 J. als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett).*1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchfhrung fr eine alleinreisende Person. Hinweis: Auf Anfrage reduzierte Preise fr Kleingruppen (ab 4 Personen) mglich. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Die Anreise muss min. 1 Tag vor Beginn der Rundreise sein. Hotel in Hanoi angeben, andernfalls kann keine rechtzeitige Abholung und somit kein Tourbeginn erfolgen.

76

Kurzreisen im Privatwagen mit Chauffeur/Kurzreisen

VIETNAM
2 Tage/1 Nacht
China

Privatreise: Halong Bucht


Rundreise
2 Tage/1 Nacht ab/bis Hanoi pro Person ab

165

Unsere Empfehlung fr Einsteiger Naturliebhaber Typisch DERTOUR Privatreise mit Chauffeur deutschsprechende Reiseleitung tgliche Abfahrten

Vietnam
Hanoi

Halong Bucht Hai Phong

Eingeschlossene Leistungen
Transfers lt. Reiseverlauf Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Pkw und per Boot 1 Nacht im genannten oder gleichwertigen Hotel der Mittelklasse Verpflegung gem Programm F = Frhstck (1x), M = Mittagessen (1x) deutschsprechende Reiseleitung Eintrittsgelder und Besichtigungen Informationsmaterial und DERTOURTasche mit den Reiseunterlagen

Genieen Sie die Schnheit der vielen kleinen Inseln, Kalkfelsen voller Hhlen und Grotten in smaragdgrnem Wasser. 1. Tag: Hanoi Hai Phong Halong Um ca. 8.30 Uhr Abholung vom Hotel und Fahrt nach Hai Phong. Hai Phong ist die drittgrte Stadt Vietnams und zudem eine der wichtigsten Hafenstdte. Besichtigungen in Hai Phong und anschlieende Fahrt nach Halong. bernachtung im Mithrin Hotel |||. Ca. 170 km 2. Tag: Halong Hanoi Nach dem Frhstck machen Sie einen Ausflug mit einer traditionellen hlzernen

Dschunke in die Halong Bucht (ca. 4 Std.). Die Fahrt fhrt Sie vorbei an Inseln mit bizarren Felsformationen. Besichtigung von Steinhhlen auf den Inseln. Ein leckeres MeeresfrchteMittagessen nehmen Sie an Bord ein. Am

Nachmittag (ca. 16.30 Uhr) verlassen Sie die malerische Landschaft und fahren zurck nach Hanoi. Transfer zu dem von Ihnen gebuchten Hotel. Ende der Rundreise um ca. 19.30 Uhr. Ca. 160 km (F, M)

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Visum (s. S. 392) Mindestteilnehmer: keine

Info
Rundreise
2 Tage/1 Nacht ab/bis Hanoi pro Person ab

Reisetermine Rundreise: tglich A: 1.5.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Alleinr. 1* 2 Kind** Halong Bucht HAN30530 AC Unterbr RXXX RX X RX X RX X A 315 189 165 115 **Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchfhrung fr eine alleinreisende Person. Hinweis: Auf Anfrage reduzierte Preise fr Kleingruppen (ab 4 Personen) mglich. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Die Anreise muss min. 1 Tag vor Beginn der Rundreise sein. Hotel in Hanoi angeben, andernfalls kann keine rechtzeitige Abholung und somit kein Tourbeginn erfolgen.

Halong Bucht mit Emeraude

2 Tage/1 Nacht
Halong Bucht Hai Phong

179

Hanoi

Unsere Empfehlung fr Genieer Naturliebhaber Typisch DERTOUR garantierte Durchfhrung tgliche Abfahrten

Vietnam

Eingeschlossene Leistungen
Privattransfers und Rundreise lt. Reiseverlauf per Boot bzw. im klimatisierten Pkw 1 Nacht auf der Emeraude (First-Class) Verpflegung gem Programm, F = Frhstck (1x), M = Mittagessen (1x), A = Abendessen (1x) englischsprechende Betreuung durch das Schiffspersonal Informationsmaterial und DERTOURTasche mit den Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Visum (s. S. 392) Mindestteilnehmer: keine

Die Halong Bucht (Halong = herabsteigender Drache) im Norden Vietnams ist eine bizarre Welt von beinahe 2000 Kalkfelsen, zumeist unbewohnte Inseln und Felsen, die zum Teil mehrere hundert Meter hoch aus dem Wasser ragen. Flora und Fauna entwickeln sich wild und unberhrt. Unter Wasser schafft das warme Klima ideale Verhltnisse fr mehr als tausend Fischsorten und 160 Korallenarten. Eine Landschaft fr Legenden. 1. Tag: Hanoi Halong Bucht Morgens (ca. 8:30 Uhr) Abholung von Ihrem Hotel in Hanoi. Sie beginnen die Fahrt in Richtung Osten auf dem Highway 5 durch die Provinz Hai Duong und entlang der Halong Bucht. Mittags erreichen Sie die Ablegestelle in Bai Chay und gehen an Bord der Emeraude. Lassen Sie sich bei einem Mittagessen verwhnen. Whrenddessen gleitet Ihr Schiff durch

das herrlich trkisblaue Wasser des Sdchinesischen Meeres. Nachmittags erreichen Sie die dramatischen Kalksteinformationen. Bewundern Sie die Schnheiten der Natur von Deck aus und genieen Sie die Fahrt durch die einzigartige Halong Bucht. Nach dem Abendessen geht Ihr Schiff in der Bucht vor Anker. bernachtung an Bord. Ca. 160 km (M, A) 2. Tag: Halong Bucht Hanoi Morgens nach einer Einfhrung in die Kunst

des Tai Chi nehmen Sie Ihr Frhstck an Bord ein, whrend die Emeraude ihre Fahrt fortsetzt. Der Blick auf die vielen kleinen Inseln der Bucht und auf das smaragdfarbene Meer ist ein einzigartiges Erlebnis. Entspannen Sie sich an Deck und genieen Sie die Aussicht. Sie erreichen den Pier in Bai Chay gegen 9.30 Uhr und gehen von Bord des Schiffes. Rckfahrt nach Hanoi und Transfer zu Ihrem Hotel. Ankunft um ca. 13.30 Uhr. Ca. 170 km (F)

Emeraude
Luxuriser Raddampfer im Kolonialstil mit 38 eleganten und hochwertig eingerichteten Kabinen. Das Schiff hat 55 m Lnge, 3 Decks, 2 Bars, 1 Restaurant, 2 Massagerume, 1 Beautysalon. Schiffsnderungen innerhalb des gleichen Standards mglich.

Info

Reisetermine Rundreise: tglich A: 1.5.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Unterbr 1 2 Kind* Halong Bucht mit Emeraude HAN30535 AC RX X RX X RX X A 299 179 59 *Kind: 6-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im provisorischen Zusatzbett). Reisebroinformation: EDV-Hinweis: Die Anreise muss min. 1 Tag vor Beginn der Rundreise sein. Hotel in Hanoi angeben, andernfalls kann keine rechtzeitige Abholung und somit kein Tourbeginn erfolgen.

77

VIETNAM

Hanoi/Ho Chi Minh Stadt I Ausflge

HANOI HO CHI MINH STADT


Zeitdifferenz MEZ + 6 Std. (whrend unserer Sommerzeit + 5 Std.) Flge mit: z. B.Vietnam Airlines, Singapore Airlines, Cathay Pacific Tipps und Infos

Zwischen Kultur und Moderne. Entdecken Sie die geschftige Metropole Ho Chi Minh Stadt das frhere Saigon mit ihren zahlreichen Restaurants, Cafs und einem bunten Nachtleben. Die Hauptstadt Hanoi verzaubert seine Besucher besonders durch ihren idyllischen Altstadtkern und ihre Kolonialarchitektur.

Kombinationen
Kombinieren Sie individuell die Hotels in den beiden Metropolen mit unserem vielfltigen Angebot an Rundreisen, Ausflgen und Transfers.Von Ho Chi Minh Stadt aus ist auch eine Badeverlngerung lohnenswert. Verbringen Sie diese z.B. an den wunderschnen Sandstrnden von Phan Thiet (Baderesorts ab Seite 82).
Literaturtempel Hanoi

Produkt-Highlight
Privatausflug Trockene Halong Bucht Von Hanoi aus besuchen Sie innerhalb von 2 Tagen die Trockene Halong Bucht bei Ninh Binh, wo sich die schroffen Kalksteinfelsen ber den sattgrnen Reisfeldern erheben. Whrend einer Fahrradtour erleben Sie Land und Leute hautnah! Seite 78

Hanoi

Hauptpost Ho Chi Minh Stadt

Hotels in Hanoi & Ho Chi Minh Stadt


1 6 4
Hang Cot

Long-BienBusbahnhof
Ga
H. D uon

au mC

ieng-B Lon rcke B

HANOI
0 100 m

6
Palast der Wiedervereinigung

HO CHI MINH STADT


Xa Viet Nghe Tinh

Hanoi
1 Sheraton Hanoi 2 Moevenpick Hotel Hanoi 3 Maison DHanoi Hotel 4 Starview Hotel 5 BOSS Hanoi Hotel 6 Flower Hotel 7 Melia Hanoi

Ho Chi Minh Stadt


1 An Lam Saigon River 2 Northern Hotel 3 Sheraton Saigon Hotel 4 Golden Central Hotel 5 Windsor Plaza Hotel 6 Moevenpick Hotel Saigon 7 InterContinental Asiana

n Tra

Van- Hoa

Nam Ky Khoi Nghia

DongXuanMarkt

Amerikanische Botschaft
Le Duart

at Nh
at Du

Ro ter

Hang Vai
Hang Da

Unabhngigkeitsmuseum

Info
PRIVATAUSFLGE
Trockene Halong Bucht 1. Tag: Hanoi Ninh Binh Um ca. 8 Uhr Abholung von Ihrem separat gebuchten Hotel in Hanoi und Fahrt nach Ninh Binh.Von dort aus unternehmen Sie eine Fahrradtour (Gesamtstrecke ca. 20 km auf einer flachen Strecke) nach Tam Coc, auch bekannt als die Trockene Halong Bucht wegen ihrer schroffen Kalksteinfelsen, die sich ber den sattgrnen Reisfeldern erheben. Auf dem Tam Coc Fluss unternehmen Sie eine Fahrt mit dem Kanu und fahren an 3 verschiedenen Hhlen vorbei. Anschlieend besuchen Sie die Tempel Bich Dong und Thai Vi. bernachtung im Ninh Binh Legend Hotel ||||. (F) 2. Tag: Ninh Binh Hanoi Fahrt zum Cuc Phuong Nationalpark, eines der wichtigsten Naturschutzgebiete in Vietnam. Beobachten Sie hier Rotbauch-Eichhrnchen und viele weitere Tier- und Pflanzenarten und besuchen Sie das Rettungszentrum fr gefhrdete Primaten. Rckfahrt nach Hanoi und Transfer zu Ihrem separat gebuchten Hotel. Ende der Rundreise um ca. 17 Uhr. (F) Tglich, mit deutschsprechender Reiseleitung.

Dinh Nghi Khe WasserpuppenHang-Da- Khai Silk theater Cau Go Le Thai Markt i 5 Ga To Tempel & Co Xanh ang 3 Denkmal Gallery H Kriegsdenkmal JadebergGalerie LAtelier tempel HoanSt. Josephs KiemKathedrale See Indira-GandhiBa-Da-Pagode RevolutionsPark Thap-RuaCho 19/12 T museum rang Pagode Palast des Thi Governeurs Maison Centr. Mus. Historisches 7 Hai Ba Tru Trang Tien Trang T Museum 2 ien ng Plaza Oper National-bibliothek
Q Tran
n Quye Ngo
To Le Thai g n Tro ng Ha

i Ng

Pas

Tran-Nguyenhan-Statue
Ky

hia

teu

Nguyen Hue

Nam

Kho

Ben-Nghe-Kanal

So ng

Sa

To

ig

on
0 200 m

Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Alleinr. 1* 2 Lstg HAN30538 AC Unterbr RXXX RX X RX X 01.05.-31.10. 325 199 169 Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) EUR 119. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchfhrung fr eine alleinreisende Person. 3-er Belegung: EUR 133 pro Person, Unterbr. der 3. Person im Zusatzbett. Nhere Informationen siehe S. 391. Hinweis: Auf Anfrage reduzierte Preise fr Kleingruppen (ab 4 Personen) mglich. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Die Anreise muss mind. 1 Tag vor Beginn der Rundreise sein. Hotel in Hanoi angeben, andernfalls kann keine rechtzeitige Abholung und somit kein Tourbeginn erfolgen.

oH Ph

Flu

Hang Chi

eu

Ngo Gach

Bach-MaTempel

on -Du ong ke Chu Brc

g-

Park
Nguyen Du

Kathedrale Notre Dame


Hai Ba Trung

ss

c g Luo ang

Pasteur

7 3

Dong Khoi

Chuong Vang
Hang Dao

MariammanHindutempel

Ly Tu Trong

4
Behn-ThanhMarkt
Le Loi

Rathaus

That Yan Lung

Oper
Dong Khoi

JamiaMoschee Tran-HungDao-Statue
ng

g uan

h Ly T

Ha

i Kha

ai To

Ng

u nD

cT

ha

hi

Ho-ChiMinh-Museum

Jadekaiserpagode Ho Chi Minh Stadt

I ab/bis Hanoi oder Ho Chi Minh Stadt


Ausflug Mekong Delta 1. Tag: Ho Chi Minh Stadt Can Tho Abholung von Ihrem separat gebuchten Hotel in Ho Chi Minh Stadt um ca. 8 Uhr morgens und Fahrt nach Ben Luc und Tan An. Sie unternehmen eine Bootsfahrt auf dem Mekong nach Tan Thach, wo Handwerkskunst sowie leckere Bonbons aus Kokosnssen hergestellt werden. Genieen Sie eine traditionelle Musikauffhrung und lernen Sie das Dorf bei einer Kutschfahrt besser kennen. Sie schlngeln sich mit schmalen Sampan-Booten durch Kanle in Richtung Can Tho und machen unterwegs halt fr einen Spaziergang. bernachtung im Golf Can Tho Hotel |||. 2. Tag: Can Tho Ho Chi Minh Stadt Frh morgens besuchen Sie den schwimmenden Markt von Cai Rang. Beobachten Sie die Einheimischen beim Handeln und kosten Sie selbst von der ein oder anderen exotischen Frucht. Anschlieend Rckfahrt nach Ho Chi Minh Stadt und Transfer zu Ihrem separat gebuchten Hotel. Ende der Rundreise um ca. 13 Uhr. (F) Tglich, mit deutschsprechender Reiseleitung

Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Alleinr. 1* 2 Lstg SGN30522 AC Unterbr RXXX RX X RX X 01.05.-31.10. 305 189 155 Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) EUR 109. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchfhrung fr eine alleinreisende Person. Hinweis: Auf Anfrage reduzierte Preise fr Kleingruppen (ab 4 Personen) mglich. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Die Anreise muss min. 1 Tag vor Beginn der Rundreise sein. Hotel in Ho Chi Minh Stadt angeben, andernfalls kann keine rechtzeitige Abholung und somit kein Tourbeginn erfolgen.

78

Transfers & Ausflge/Hotels I Hanoi/Ho Chi Minh Stadt

VIETNAM

PRIVATTRANSFERS & AUSFLGE


Stadtrundfahrt Hanoi Stadtrundfahrt Ho Chi Minh Stadt Ausflug nach Cu Chi Privattransfers

Opernhaus, Hanoi

Notre Dame, Ho Chi Minh Stadt

Tunnel von Cu Chi

Ganztgige private Stadtrundfahrt mit Besichtigung der sagenhaften Einpfahl-Pagode, des Literaturtempels, des Hoan Kiem Sees sowie des Ho Chi Minh Mausoleums (ffnungszeiten siehe Seite 63). Auerdem Besuch des Vlkerkunde Museums uvm. Tglich, ca. 8 Std., Abfahrt: ca. 8.30 Uhr Inklusive Transfers ab/bis Ihrem gebuchten Hotel und deutschsprechende Reiseleitung.
Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung HAN30605 AC Unterbr XSRF Kind: buchbar als Vollzahler 1 Pers. 2 Pers. 80 43

Sie lernen die quirlige Metropole bei einer ganztgigen privaten Stadtrundfahrt kennen. Die Besichtigung der Kathedrale von Notre Dame, des Rathauses (von auen), der Hauptpost und vieler weiterer Sehenswrdigkeiten, z.B. Chinatown (Cholon) erwarten Sie! Tglich, ca. 8 Std., Abfahrt: ca. 8.30 Uhr Inklusive Transfers ab/bis Ihrem gebuchten Hotel und deutschsprechende Reiseleitung.
Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung SGN30504 AC Unterbr XSRF Kind: buchbar als Vollzahler 1 Pers. 2 Pers. 77 39

Halbtgiger Ausflug mit dem Speedboot zu den faszinierenden Tunnelsystemen von Cu Chi. Bestaunen Sie hier die bis zu 200 km langen unterirdischen Gnge und Hhlen aus den Zeiten des Vietnam-Krieges. Tglich, ca. 5 Std., Abfahrt: wahlweise ca. 7 Uhr oder 13 Uhr, inkl. Mittagessen Inklusive Transfers ab/bis Ihrem gebuchten Hotel und deutschsprechende Reiseleitung.
Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung SGN30504 AC Unterbr XAU2 Kind: buchbar als Vollzahler 1 Pers. 2 Pers. 112 96

Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB 01.05.-31.10. Unterbr 1 Pers. 2 Pers. Hanoi Leistung HAN30605 AC Flughafen Hotel XTR1 52 26 Hotel Flughafen XTR2 52 26 Ho Chi Minh Stadt Leistung SGN30504 AC Flughafen Hotel XTR1 20 10 Hotel Flughafen XTR2 20 10 Kind: buchbar als Vollzahler.Transfers ohne Reiseleitung. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Bitte Hotel, Flugnummer, Datum und Uhrzeit angeben, andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos.

HANOI

Sheraton Hanoi |||||

Wohnbeispiel Club

Lage: am Ufer des West Lake gelegen, etwa 10 Minuten vom Stadtzentrum (4 x tglich Hotelbus), ca. 25 Minuten vom Flughafen. Hotel: Das luxurise Hotel der First-Class verfgt ber 2 Restaurants sowie ber eine Bar. Zustzlich Lobby, ein Swimmingpool, ein Businesscenter mit 5 Konferenzrumen und ein Fitness-Center. WLAN in der Lobby. Zimmer: 299 Executive: 37 qm, in der 4.-9. Etage, komfortabel ausgestattet mit Bad/WC, separater Dusche, Bademantel/Hausschuhen, TV, Telefon, Fhn, Kafee-/ Teezubereiter, Minibar, Internetanschluss (gegen Gebhr).

Preferred: 37 qm, wie Executive, in der 10.14. Etage gelegen. Club: 37 qm, wie Executive, in der 15.-18. Etage, mit folgenden Club-Leistungen: kontinentales Frhstck in der Club Lounge (6.3010 Uhr), Cocktails und Snacks (17-20 Uhr), alkoholfreie Getrnke (6-20 Uhr), Nutzung des Business-Centers (eine Stunde/Tag), Internet, Ortsgesprche, Bgelservice fr 3 Kleidungsstcke pro Tag, Auswahl internationaler Zeitungen und Magazine in der Club Lounge, privater Check-in/ -out.

Frhbuchervorteil: kostenfreies Frhstck bei Buchung bis 50 Tage vor Anreise

Moevenpick Hotel Hanoi |||||

Meli Hanoi Hotel |||||

Wohnbeispiel Deluxe

Wohnbeispiel Deluxe

Lage: Gnstige Lage im Herzen des Geschftsviertels von Hanoi. Nur wenige Gehminuten von der Innenstadt entfernt. Ca. 40 Min. bzw. 50 km zum Flughafen. Hotel: Elegantes First-Class-Hotel mit Restaurant, Lounge, Fitness-Center, Sauna und Konferenzrumen. WLAN im gesamten Hotel (gegen Gebhr). Zimmer: 154

Deluxe: 35 qm, sehr geschmackvoll eingerichtet, mit grozgigem Marmor-Bad oder Dusche/WC, Fhn, Bademantel/Hausschuhen, TV, Telefon, Klimaanlage, Safe, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter sowie WLAN (gegen Gebhr). More inclusive Tglich eine Flasche Mineralwasser im Zimmer

Frhbuchervorteil: 10% bis 60 Tage vor Anreise. Spartermine: 5 = 4 Aufenthalt 1.5.-31.10. (max. 1 Freinacht)

Lage: am Rande der Altstadt, nahe vieler Geschfte, Restaurants und historischer Gebude. Der Flughafen ist ca. 40 km entfernt. Hotel: Beliebtes Stadthotel der First-Class mit 21 Stockwerken. Kulinarische Vielfalt in zwei Restaurants und Bars: internationale Kche im El Patio oder Snacks in der Lobby Lounge. Fitness-Center, Schnheitssalon, Swimmingpool, Business-Center, Massagen. Zimmer: 306 Deluxe: 32 qm, mit Bad/WC, separater Dusche,

Fhn, Bademantel/Hausschuhen, TV, WLAN (gegen Gebhr), Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe. Blick auf die Stadt. Executive Suite: 68 qm, Ausstattung wie Deluxe. Zustzlich separater Wohnbereich, 2 Flachbild-TVs, DVD-Player und greres Bad mit im Boden eingelassener Badewanne. More inclusive Upgrade in eine Executive Suite bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nchten.

Hotelpreise siehe Seite 81.

79

VIETNAM
HANOI

Hanoi/Ho Chi Minh Stadt I Hotels


Star View Hotel Hanoi |||

Maison D'Hanoi Hotel ||||

Wohnbeispiel Classic

Lage: zentral im Hoan Kiem District, nahe des bekannten Hoan Kiem Sees. Ca. 35 km vom Flughafen entfernt. Hotel: Das Boutique Hotel in bester Lage verfgt ber Restaurant, Lobby, Piano Bar, Business-Center. Zimmer: 55 Classic: 19 qm, geschmackvoll eingerichtet mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Bademantel/Hausschuhen, TV, Telefon, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Klimaanlage, Safe und WLAN.
Frhbuchervorteil: 10% bis 30 Tage vor Anreise

Wohnbeispiel Executive

Lage: Sehr zentral und in unmittelbarer Nhe zu touristischen Attraktionen gelegen. In Nhe des West Lake und des Hanoi Old Quarter gelegen. Der internationale Flughafen befindet sich ca. 20 km entfernt. Hotel: Gemtliches Mittelklassehotel mit 10 Stockwerken. Es bietet seinen Gsten ein Restaurant mit einer groen Auswahl an asiatischen Speisen, eine Bar, ein kleines Spa und ein Fitness-Center. Geschftsreisenden steht ein kleines Business-Center zur Verfgung. Zimmer: 52

Deluxe: 30 qm, freundlich eingerichtet, mit Dusche/WC, Fhn und Bademantel/Hausschuhen. Zustzlich bieten die Zimmer FlachbildTV, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe. Executive: 30 qm,Ausstattung wie Deluxe mit Bad/WC und hochwertigerer Einrichtung, in den oberen Etagen gelegen mit besserem Ausblick.

HANOI

HO CHI MINH STADT

BOSS Hanoi Hotel |||

Flower Hotel |||

Sheraton Saigon Hotel & Towers ||||||


se), Bademantel/Hausschuhen, Fhn, TV, Telefon, Bgeleisen-und Brett, Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe, Internet (gegen Gebhr). Club Deluxe: 37 qm, Ausstattung wie Deluxe mit Flachbild-TV. Inklusive Club Lounge Leistungen: Frhstck in der Lounge (6.30-10 Uhr), Kaffee/Tee (14.30-16.30 Uhr), Snacks, Hors dOeuvres, alkoholfreie Getrnke, Wein und weitere ausgewhlte alkoholische Getrnke (17.00-19.30 Uhr), Internet in der Lounge u.v.m. Grand Tower Studio: 55 qm, Ausstattung wie Club Deluxe mit gleichen Zusatzleistungen, noch luxuriser und renoviert, mit grerem Flachbild-TV und i-Pod Dockingstation, im Grand Tower des Hotel gelegen (2. Hotelgebude). Zustzlich kostenfrei: privater CheckIn/-Out in der Grand Tower Lounge, Ortsgesprche, tagsber unbegrenzt Tee, Kaffee und Sfte. Wein, ausgewhlte alkoholische Getrnke und Hors dOeuvres (17-20 Uhr), 20 % Ermigung auf Wscheservice u.v.m.

Wohnbeispiel Superior

Wohnbeispiel Classic

Wohnbeispiel Grand Tower Studio

Lage: zentral im Alten Viertel gelegen, ca. 3 Gehminuten zum Hoan Kiem See. Zum internationalen Flughafen Hanoi sind es ca. 40 km. Hotel: Das neu erffnete, gemtliche Mittelklassehotel bietet seinen Gsten ein Restaurant mit internationaler Kche und ein kleines Business-Center. WLAN im gesamten Hotel. Zimmer: 52 Superior: 19 qm, hell und freundlich eingerichtet, mit Bad/WC, separater Dusche, Fhn, Flachbild-TV (kann auch als Computer verwendet werden), Telefon, Klimaanlage, Kaffee-/ Teezubereiter, Minibar, Safe.

Lage: im Ba Dinh District, nahe dem alten Quartier, ca. 29 km zum Flughafen. Hotel: Modernes Mittelklassehotel. Flower-Restaurant (asiatische/westliche Kche), FlowerBar. Konferenzrume, Fitness-Center, kleiner Wellnessbereich, Sauna, Whirlpool, Massagen. Zimmer: 42 Classic: 24 qm, 7.-11. Etage, im hinteren Teil des Hotels. Mit Bad/WC, separater Dusche, Fhn, Hausschuhen, TV, Telefon, WLAN (geg. Gebhr), Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe. Deluxe: 30 qm, ausgestattet wie Classic, im 2.11. Stock im vorderen Teil des Hotels gelegen. Mit Stadtblick oder Blick auf die Strae.

Lage: im Herzen von Ho Chi Minh Stadt im 1. Distrikt gelegen. Der Flughafen Ho Chi Minh Stadt befindet sich ca. 8 km entfernt. Hotel: First-Class Hotel mit Business-Center, Towers Lounge, 9 Restaurants und Bars, Pool, Geschftsarkade und Aqua Day Spa mit 9 Behandlungsrumen. Auerdem verfgt das Hotel ber einen Nachtclub, ein FitnessCenter, Sauna und Tischtennis. Zimmer: 470 Deluxe: 37 qm, moderne Zimmer mit Bad/WC, separater Dusche (mit MassagedFrhbuchervorteil: 10% bis 60 Tage vor Anreise

HO CHI MINH STADT

InterContinental Asiana Saigon |||||

Moevenpick Hotel Saigon |||||

Wohnbeispiel Deluxe

Wohnbeispiel Superior

Lage: im Herzen von Ho Chi Minh Stadt im 1. Distrikt gelegen, direkt an der Kathedrale von Notre Dame und der Hauptpost. Der internationale Flughafen befindet sich in ca. 7 km Entfernung. Hotel: Das Hotel der First-Class verfgt ber 3 Restaurants: Im Yu Chu schauen Sie zu, wie die kantonesischen Speisen zubereitet werden, im Market 39 genieen Sie westliche und asiatische Gerichte sowie eine groe Auswahl an Meeresfrchten. Basilico mit italienischer Kche, Purple Jade-Bar sowie Lobby-Bar The Library. Pool, Fitness-Center,
Frhbuchervorteil: 10% bis 60 Tage vor Anreise.

Business-Center. WLAN im gesamten Hotel (gegen Gebhr). Zimmer: 305 Deluxe: 38 qm, modern eingerichtet mit Bad/WC, Fhn, Bademantel, TV, DVD-Player, CD-Player, iPod-Dockingstation, Telefon, WLAN (gegen Gebhr), Klimaanlage, Minibar, Khlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Safe. Tglich eine englische Tageszeitung. More inclusive Tglich 2 Flaschen Mineralwasser im Zimmer

Lage: Etwas auerhalb im Phu Nhuan Distrikt gelegen, nur ca. 3 km vom internationalen Flughafen entfernt. In die Innenstadt sind es ca. 4 km (ca. 20 Minuten Fahrtzeit). Hotel: Das elegante Hotel wurde im August 2011 neu erffnet. Mit Pool, Kinetik-Studio, Fitness-Center, kleinem Kasino Club 21, Einkaufsarkade, Buffet-Restaurant Caf Saigon, Lotus Court mit kantonesischer Kche, IKI, das angesagteste japanische Restaurant der Stadt, Cay Da Caf und Slate The Bar direkt am Pool. WLAN im gesamten Hotel.

Zimmer: 278 Superior: 35 qm, in den unteren Stockwerken gelegen. Mit Bad/WC, separater Dusche, Fhn, Bademantel/Hausschuhen, Flachbild-TV, Telefon, E-Station (Internet via TV), Minibar, Kaffee/Teezubereiter, Klimaanlage, Safe. Superior Tageszimmer: Nutzung von 9-19 Uhr (max. 10 Std.). More inclusive Taxi-Gutschein fr eine Fahrt in die Innenstadt pro Person/Aufenthalt

Frhbuchervorteil: 10% bis 60 Tage vor Anreise. Spartermine: 5 = 4 Aufenthalt 1.5.-31.10. (max. 1 Freinacht)

80

Transfers und Ausflge siehe Seite 78/79.

Hotels I Hanoi/Ho Chi Minh Stadt


HO CHI MINH STADT

VIETNAM

Golden Central Hotel Saigon ||||

Windsor Plaza Hotel ||||

Wohnbeispiel Deluxe

Wohnbeispiel Deluxe

Lage: Zentral im 1. Distrikt und in unmittelbarer Nhe zum Ben Thanh Markt gelegen. Der Flughafen befindet sich ca. 8 km entfernt. Hotel: Das 17-stckige Hotel der gehobenen Mittelklasse wurde 2009 erbaut. Groe kulinarische Vielfalt erwartet Sie im Restaurant Rooftop. Das Hotel verfgt auerdem ber die Bar The Lobby, an der Sie den Tag bei einem khlen Cocktail ausklingen lassen knnen. Zustzlich bietet das Hotel einen Swimmingpool mit Ausblick auf die Stadt, Fitness-Center,Wellnessbereich mit Massagen (gegen Gebhr) und

Business-Center. WLAN im gesamten Hotel. Zimmer: 120 Superior: 22 qm, gemtliche Zimmer mit Bad/WC, Fhn, Hausschuhen, Flachbild-TV,Telefon, WLAN, Klimaanlage, Minibar, Kaffee/Teezubereiter und Safe. Blick auf die Stadt. Deluxe: 24 qm, wie Superior mit noch hochwertigerer Einrichtung, etwas gerumiger. More inclusive Begrungsgetrnk bei Anreise Tglich 2 Flaschen Mineralwasser im Zimmer

Lage: zentral in Chinatown, ca. 10 km vom Flughafen. Hotelbus zum Stadtzentrum. Hotel: verfgt ber Lobby Lounge mit Bar, Business-Center, 2 Restaurants, Cafe, Swimmingpool, Fitness-Center, Wellness-Bereich. Zimmer: 405 Deluxe: 25-30 qm, mit Bad/WC, Fhn, TV, Telefon, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage, Safe. Executive: 25-30 qm, wie Deluxe, mit separater Dusche. Inklusive Executive-Leistungen: Zugang zur Executive Lounge (7-22 Uhr), konti-

nentales Frhstck, privater Check-in/Checkout,WLAN in der Lounge und im Zimmer, tglich eine Stunde Nutzung des Business-Centers, tagsber Kaffee/Tee, Cocktails, Canapees, Bgelservice fr 2 Kleidungsstcke, DVD-Player im Zimmer, Frchtekorb und Blumen bei Anreise. More inclusive Spter Check-out bis 16 Uhr DERTOUR Spezial 10 % auf Spa-Anwendungen

Northern Hotel |||

Wohnbeispiel Elegant Superior

Lage: sehr zentral im 1. Distrikt von Ho Chi Minh Stadt gelegen. Der Flughafen befindet sich in ca. 8 km Entfernung. Hotel: modernes, 12-stckiges Mittelklassehotel. Melody Restaurant mit internationaler und asiatischer Kche, Legend Bar, Lobby Lounge, Business-Center und kleines FitnessCenter. Zimmer: 99

Elegant Superior: 32 qm, neu renoviert und komfortabel eingerichtet mit Bad oder Dusche/WC, Hausschuhen, Fhn, Flachbild-TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar und Safe. Alle Zimmer verfgen auerdem ber WLAN (gegen Gebhr). Sunrise Deluxe: 35 qm, Ausstattung wie Elegant Superior, zustzlich mit Stadtblick.

BEI HO CHI MINH STADT

An Lam Saigon River Private Residences |||||

Wohnbeispiel An Lam Executive

Lage: ruhig, direkt am Saigon River, ca. 15 Minuten per Boot zum Stadtzentrum. Ca. 15 km zum internationalen Flughafen (Transfer ab/bis Flughafen zubuchbar, siehe Tabellenuntertext). Hotel: Das charmante Boutiqueresort, das vorwiegend aus natrlichen Materialien gestaltet wurde, erstreckt sich entlang des Flusses auf ca. 6000 qm. Mit offenem Restaurant direkt am Fluss, 2 Bars, Weinkeller, Pool mit Poolbar, Fitness-Center mit Pilates-, Meditations- und Yogakursen (gegen Gebhr). Zimmer: 16 Villen An Lam Deluxe: 50 qm, im franzsisch-vietnamesischen Stil eingerichtet. Mit Bad/WC,
Frhbuchervorteil: 10% bis 30 Tage vor Anreise.

separater Dusche, Fhn, Bademantel/Hausschuhen,Telefon, Flachbild-TV, EntertainmentSystem, i-Pod-Dockingstation, Espressomaschine, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage, Minibar, Safe und Terrasse mit Blick auf den tropischen Garten und den Fluss. Tgliche Tageszeitung (englisch). An Lam Executive: 70 qm, Ausstattung wie An Lam Deluxe, zustzlich mit einem kleinen privaten Pool. More inclusive Bootstransfer zum Stadtzentrum Eine Flasche Wein ab Buchung von 2 Nchten

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Ort/Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind* Hanoi Sheraton Hanoi Leistung HAN30610 AC 01.05.-31.08. Executive/ RB 102 51 41 23 01.09.-31.10. 116 58 45 23 01.05.-31.08. Sheraton Preferred/ RBR 120 60 47 23 01.09.-31.10. 134 67 51 23 01.05.-31.08. Club Room/F RJ A 146 73 62 23 01.09.-31.10. 160 80 66 23 Moevenpick Hotel Hanoi Leistung HAN30552 AC 01.05.-31.10. Deluxe/F RI A 102 53 5 Melia Hanoi Leistung HAN30603 AC 01.05.-31.10. Deluxe/ RI 78 39 38 36 01.05.-31.10. Executive Suite/ RX 128 64 54 36 Maison D'Hanoi Hotel Leistung HAN30100 AC 01.05.-31.10. Classic/ RX 54 27 frei Star View Hotel Hanoi Leistung HAN30559 AC 01.05.-31.10. Deluxe/F RI A 46 23 20 5 01.05.-31.10. Executive/F RX A 50 25 22 5 BOSS Hanoi Hotel Leistung HAN30555 AC 01.05.-30.09. Superior/F RI A 44 22 7 01.10.-31.10. 54 27 7 Flower Hotel Leistung HAN30553 AC 01.05.-31.08. Classic/F RI A 44 22 7 01.09.-31.10. 50 25 7 01.05.-31.08. Deluxe/F RX A 54 27 23 7 01.09.-31.10. 58 29 25 7 Ho Chi Minh Stadt Sheraton Saigon Hotel & Towers Leistung SGN01021 AC 01.05.-31.10. Deluxe/ RIR 138 69 59 23 01.05.-31.10. Club Deluxe/F RBRA 190 95 81 36 01.05.-31.10. Grand Tower Studio/F RURA 244 122 98 36 Intercontinental Asiana Saigon Leistung SGN01055 AC 01.05.-31.10. Deluxe/ RI 134 67 45 1 Moevenpick Hotel Saigon Leistung SGN01058 AC 01.05.-31.10. Superior/F RI A 94 47 42 6 01.05.-31.10. Superior Tageszimmer RI4 64 32 32 6 Golden Central Hotel Saigon Leistung SGN01068 AC 01.05.-31.10. Superior/F RI A 64 32 8 01.05.-31.10. Deluxe/F RX A 72 36 33 28 Windsor Plaza Hotel Leistung SGN01017 AC 01.05.-31.10. Deluxe/ RI 54 27 27 28 01.05.-31.10. Executive/F RX A 72 36 34 28 Northern Hotel Leistung SGN01039 AC 01.05.-31.10. Elegant Superior/F RI A 54 29 7 01.05.-31.10. Sunrise Deluxe/F RX A 64 34 7 An Lam Saigon River Private Residences Leistung SGN01099 AC 01.05.-31.10. An Lam Deluxe/F RI A 186 93 41 01.05.-31.10. An Lam Executive/F RX A 258 129 99 41 Zuschlag fr Halbpension: EUR 40 pro Erw./EUR 20 pro Kind (2-11 J.) (EDV-Hinweis: Unterbr RI H bzw. RX H) *Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Im Zusatzbett, ohne Frhstck: Sheraton Hanoi (RB, RBR), Meli Hanoi Hotel, Maison dHanoi Hotel, Sheraton Saigon Hotel & Towers (RIR), InterContinental Asiana Saigon, Windsor Plaza Hotel (RI).Im Zusatzbett, inkl. Frhstck: Sheraton Hanoi (RJ), Sheraton Saigon Hotel & Towers (RBR, RUR), Moevenpick Hotel Saigon, Windsor Plaza Hotel (RX), An Lam Saigon River Private Residences, Golden Central Hotel Saigon (RX). Ohne Zusatzbett, inkl. Frhstck: Moevenpick Hanoi, Star View Hotel, BOSS Hanoi Hotel, Flower Hotel, Northern Hotel, Golden Central Hotel Saigon (RI). Zuschlag fr Amerikanisches Frhstck: Preise gelten lt. System. (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle A, z.B. RIRA). Hinweis: Das An Lam Saigon River Private Residences befindet sich auerhalb von Ho Chi Minh Stadt.Transfer per Pkw ab/bis Flughafen buchbar, Anf ZUB, Lstg SGN01099 AC, Unterbr TRF1, EUR 50 pro Erw. (ab 2 Pers.)

Transfers und Ausflge siehe Seite 78/79.

81

VIETNAM
Laos
kon g Me

Nha Trang (Ninh Van Bay) I Resorts

RUHIGE STRNDE
Resorts in Vietnams schnsten Badeorten
Hue
1-6 7-9 10 11
1 Furama Resort 2 Fusion Maia Danang 3 Ocean Villas Danang 4 Hyatt Regency Danang 5 Palm Garden Beach Resort 6 InterContinental Danang 7 Life Heritage Resort 8 Swiss-Belhotel 9 Boutique Hoi An Resort 10 The Nam Hai 11 Life Wellness Res. Quy Nhon 12 Six Senses Ninh Van Bay 13 An Lam Ninh Van Bay 14 Evason Ana Mandara 15 Diamond Bay Resort 16 Sheraton Nha Trang 17 Sandhills Beach Resort 18 Romana Resort & Spa 19 Phu Hai Resort 20 Amaryllis Resort 21 Bon Bien Resort 22 Bamboo Village Resort 23 Blue Ocean Resort 24 Anantara Mui Ne Resort 25 Cham Villas 26 Oriental Pearl Resort 27 Muine Bay Resort 28 Pandanus Resort 29 Ho Tram Beach Resort 30 Six Senses Con Dao 31 La Veranda Resort 32 Chen Sea Resort & Spa 33 Eden Resort Phu Quoc

Da Nang Hoi An

Thailand

Qui Nhon

Vietnam Kambodscha
Nh Trang Nha T Dalat Phan Thiet
29 30

Insidertipp! Palmen, die leise in der sanften Meeresbrise rascheln. Ihre Schatten zeichnen sich auf den herrlichen, weien Strand, wo kristallklares Wasser zum Schwimmen einldt. Dieses Strandmrchen finden Sie in Phan Thiet und Danang am wunderschnen Danang Beach. Hier lsst es sich herrlich entspannen. Lassen Sie Erlebtes Revue passieren und genieen Sie das se Nichtstun am Strand! Bade- und Strandhinweise
Je nach Witterungsbedingungen kann es zeitweise zu Einschrnkungen beim Baden im Meer bzw. beim Wassersport kommen. Die meisten Strnde in Vietnam sind ffentlich und naturbelassen. Es kann zu Verunreinigungen im Strandbereich sowie saisonbedingt zu vermehrter Ansplung von Algen kommen (teilweise optische und Geruchsbeeintrchtigung). In der Region Phan Thiet kann es je nach Jahreszeit und Witterung (Taifune) durch starke Brandung in einigen Bereichen zur bersplung des Strandes und zu Stranderosion kommen. In Phan Thiet ist Wassersport sehr beliebt. Hier finden Sie ein breites Angebot, z.B. Surfen, Jetski, Banana-Boat uvm. Dies fhrt teilweise zu eingeschrnkten Badefreuden.

12-13 14-16

Saigon Phu Quoc Island 32


33 31

17-28

Con Dao Island

Anreise
Bequem erreichen Sie die traumhaften Badeziele Danang, Phu Quoc und Nha Trang mit Vietnam Airlines. Das gesamte Flugangebot und Preise von Vietnam Airlines finden Sie auf S. 24.

Phan Thiet
18 17 1920

2425 2223 21

26

Mui Ne
28 27

Service vor Ort


In Phan Thiet/Mui Ne werden Sie von deutschsprechenden Reiseleitern betreut, bei denen Sie auch Ausflge buchen knnen.

Six Senses Ninh Van Bay Vietnam ||||||


Lage: dieses Luxushotel liegt in exklusiver Abgeschiedenheit eingebettet in die traumhafte Landschaft der Ninh Van Bay mit Bergen im Hintergrund, angrenzendem weien Privatstrand und trkisblauem Wasser. Das Resort ist nur per Boot und nicht auf dem Landweg zu erreichen. Zielflughafen: Ho Chi Minh Stadt, Weiterflug nach Cam Ranh (Flughafen von Nha Trang), ca. 50 km bzw. 45 min. Autotransfer und 20 min. Bootstransfer zum Resort. Hotel: Die Anlage besteht aus einzelstehenden Villen, die ihren Gsten ein Hchstma an Privatsphre und Luxus bieten. Die Villen sind modern mit Mbeln aus natrlichen Materialien eingerichtet, auch bei der Einrichtung des gesamten Resorts wurde auf die Nutzung natrlicher Rohstoffe groen Wert gelegt. Die Villenanlage beinhaltet des weiteren 3 Restaurants, gelegentliche Strand BBQs,Weinkeller und eine Bar mit herrlichem Ausblick ber die Privatbucht. Bibliothek, zustzlich bietet die Anlage zum villeneigenen Privatpool einen Hauptpool. Liegen und Sonnenschirme am Strand und am Pool. Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet (-la-carte bzw. Buffet) inklusive. Bei gebuchter Halbpension zustzlich Abendessen inklusive. Bei gebuchter Vollpension zustzlich Mittag- und Abendessen inklusive. Zimmer: 54 Hilltop Villa: 158 qm, auf einer Ebene versetzt. Mit Bad und separater Auendusche/ WC, Fhn, Bademantel/Hausschuhen,TV,Telefon, CD/DVD-Player, groe Minibar, Kaffee-/ Teezubereiter, Espressomaschine, Klimaanlage im Schlafzimmer, Safe, WLAN. Separater Schlafund Wohn-/Essbereich und groes Sonnendeck. Privater Felsenpool, erhht am Hgel gelegen mit Aussicht auf Meer und Strand. Beach Pool Villa: 176 qm,Ausstattung wie Hilltop Villa, erbaut auf zwei Stockwerken und direkt am Strand gelegen. Im Parterre befindet sich das Schlafzimmer und auen ein privater Pool mit Garten, zwei Liegen und eine private Terrasse. Im oberen Stockwerk halboffener Wohnraum mit groen Tagesbetten und Balkon. Water Villa: 154 qm, wie Hilltop Villa, direkt am Meer erbaut in absoluter Privatsphre. Zugang zu den Villen berwiegend ber eine Treppe auf der Bergseite. Auf Wunsch Zugang mit einem kleinen Boot (gezeitenabhngig). Sport & Fitness: inklusive: Fitness-Center,

Nha Trang
Windsurfen, Kanu, Beachvolleyball. Gegen Gebhr: Katamaran, Speedboot, Wasserski, Tauchen (Fremdanbieter). Beauty & Wellness Spa-Anwendungen im Six Senses Spa z.B. Massagen, Aromatherapie, Gesichtsbehandlungen, Bltenbder uvm. (gegen Gebhr). More inclusive Vollpension zum Preis von Halbpension bei Buchung von mind. 5 Nchten 30 Minuten Hand- oder Fumassage, 30 Minuten Krperpeeling, ein Abendessen (ohne Getrnke) fr max 2 Vollzahler/Zimmer sowie eine Sunset Cruise fr max. 2 Vollzahler/Zimmer bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nchten. Statt des Krperpeelings erhalten Sie 50 Minuten Schwedische Massage ab einem Mindestaufenthalt von 14 Nchten. eine kostenfreie Wellnessbehandlung bei 3 bereits gebuchten Anwendungen Frher Check-in ab 10 Uhr und spter Check-out bis 18 Uhr (je nach Verfgbarkeit bei Ankunft/Abreise im Hotel). DERTOUR Spezial Kombi-Special: Kombinationsangebot mit dem Hotel Evason Ana Mandara Vietnam siehe Seite 84. Gut zu wissen Hilltop Villa/Water Villa: Buchung fr Personen mit Gehbeschwerden und Familien mit Kleinkindern aufgrund des teilweise unwegsamen Gelndes nicht empfehlenswert (viele Treppen, steile Abhnge). Transfer ab/bis Flughafen Cam Ranh (Nha Trang) ist obligatorisch und wird automatisch bei Buchung berechnet.

Wohnbeispiel Badezimmer Beach Pool Villa

Wohnbeispiel Water Villa

Wohnbeispiel Hilltop Villa

Wohnbeispiel Water Villa

Auch im Katalog Asien Ozeanien Amerika

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung NHA01018 AC Zimmerkat./Verpfl. Hilltop Villa/F Beach Pool Villa/F Water Villa/F Unterbr OABA Unterbr OAAA Unterbr OACA Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 01.05.-31.10. 378 189 137 109 436 218 154 123 706 353 244 189 Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frhstck) EUR 14. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 44, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 22, Zuschlag fr Vollpension: pro Erw./Tag EUR 66, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 33 (EDV-Hinweis: Unterbr 4.Stelle H bzw. V, z.B. OABH bzw. OABV). Privattransfer: obligatorisch, wird automatisch bei Buchung berechnet: vom Flughafen Nha Trang (Cam Ranh) zum Resort (Hin-und Rck) EUR 198 (ab 2 Pers.). Kinder bis einschl. 11 Jahre EUR 98. Zustzlich buchbar:Transfer Hotel Ho Chi Minh Stadt - Flughafen, Flug nach Cam Ranh EUR 77 (ab 2 Pers.)/Anf ZUB, Leistung NHA01020 AC, Unterbr XTR1. Rcktransfer gleicher Preis, Anf. ZUB, Leistung NHA01020 AC, Unterbr XTR2. EDV-Hinweis: Hotel in Ho Chi Minh Stadt eingeben, andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos. Frhbuchervorteil: 15% bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: 3 = 2, 6 = 4, 9 = 6 usw. Aufenthalt 1.5.-31.10. (nur gltig auf F, max. 7 Freinchte)

82

Resorts I Nha Trang (Ninh Van Bay)

VIETNAM
Nha Trang

An Lam Ninh Van Bay Villas by Epikurean ||||||

Auch im Katalog Asien Ozeanien Amerika

Wohnbeispiel Badezimmer Lagoon Villa

Lage: Das perfekt in die szenenreiche Natur integrierte Resort befindet sich in exklusiver Alleinlage direkt am privaten Sandstrand auf der Ninh Van Landzunge. Berge mit ausgeprgter, tropischer Vegetation erheben sich unmittelbar hinter der Villenanlage. Die Anlage ist ausschlielich per Boot zu erreichen. Zielflughafen: Ho Chi Minh Stadt, Weiterflug nach Cam Ranh (Flughafen von Nha Trang), ca. 51 km bzw. 45 Min.Autotransfer und 8 Minuten Speedboot-Transfer zum Resort. Hotel: Bei der Errichtung der exklusiven Anlage wurde groen Wert auf ein offenes und naturverbundenes Konzept gelegt. Moderne Ausstattung mit liebevollen vietnamesischen Details sowie aufmerksamer Service sorgen fr das richtige Ambiente. Dieses spiegelt sich auch in der einladenden Lobby wider. Zustzlich zu den villeneigenen Privatpools bietet das Resort einen Hauptpool mit Poolbar. Liegen, Badetcher und Sonnenschirme am Pool und am Strand. Das offene Restaurant bietet exquisite vietnamesische und westliche Speisen sowie frische Meeresfrchte. WLAN im gesamten Resort. Verpflegung: Reichhaltiges -la-Carte Frhstck im offenen Restaurant inklusive. Auf Wunsch wird dieses auch in Ihrer Villa serviert. Bei gebuchter Halbpension zustzlich Abendessen inklusive. Bei gebuchter Vollpension zustzlich Mittag- und Abendessen inklusive. Zimmer: 35 Villen Hill Rock Villa: ca. 66 qm, die grozgigen Villen sind 3-stckig und schmiegen sich an den Berg. Unten befindet sich das groe Bad/WC mit separater Dusche, Fhn, Bademantel/ Hausschuhen. Im mittleren Stock befinden sich eine offene Lounge mit Terrasse, Minibar, Wein-

khlschrank, Espressomaschine, Essbereich, Sofa und der kleine private Pool (ca. 6 qm). Das klimatisierte Schlafzimmer mit Flachbild-TV, DVD-Player, iPod-Dockingstation und Safe sowie ein separates WC liegen im oberen Stock. Lagoon Villa: ca. 66 qm, ebenerdige Villa.Ausstattung wie Hill Rock Villa, zustzlich mit Auenbad und grerem Pool (ca. 21 qm). Direkt an der Lagune gelegen mit Meerblick. An Lam Villa: ca. 95 qm, 2 gleich ausgestattete, miteinander verbundene Villen mit insg. 2 Schlafzimmern, 2 Bdern, einem Wohnbereich und einer Terrasse mit Pool (ca. 18 qm). Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, Kayakfahren, Windsurfen, Billard, Badminton, Beachvolleyball, Fahrradverleih, Naturlehrpfade. Gegen Gebhr: Tauchen und Schnorcheln (30 Minuten per Speedboot entfernt). Beauty & Wellness Vielfltige Spa-Anwendungen bietet das naturbelassene, exklusive Spa (gegen Gebhr). More inclusive Ein Cocktail und Canapes zum Sonnenuntergang sowie eine Sunset-Cruise (pro Erw./Aufenthalt) bei Buchung von mind. 3 Nchten. Honeymooner Hochzeitsreisende und Gste mit Hochzeitsjubilum erhalten Blumen und eine Flasche Sekt bei Anreise bei Buchung von mind. 3 Nchten. Gut zu wissen Der Transfer ab/bis Flughafen Cam Ranh (Nha Trang) ist obligatorisch und wird automatisch bei Buchung berechnet.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung NHA01014 AC Zimmerkat./Verpfl. Hillside Villas/F Lagoon Villa/F An Lam Villa/F Unterbr OAAA Unterbr OABA Unterbr OACA Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 1 2 Kind* 1 2 3 4 Kind* 01.05.-31.10. 186 93 258 129 40 378 189 140 115 40 *Kind: OAB/OAC: bis einschl. 11 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frhstck). OAC: Maximalbelegung 4 Erwachsene und 2 Kinder. OAA: Kinder nicht erlaubt. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 36, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 18. Zuschlag fr Vollpension: pro Erw./Tag EUR 74, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 37 (EDV-Hinweis: Unterbr 4.Stelle H bzw. V, z.B. OABH bzw. OABV). Privattransfer: obligatorisch, wird automatisch bei Buchung berechnet: vom Flughafen Nha Trang (Cam Ranh) zum Resort (Hin-und Rck) EUR 92 (ab 2 Pers.). Kinder bis einschl. 11 Jahre EUR 46. Zustzlich buchbar: Transfer Hotel Ho Chi Minh Stadt - Flughafen, Flug nach Cam Ranh EUR 77 (ab 2 Pers.)/Anf ZUB, Leistung NHA01020 AC, Unterbr XTR1. Rcktransfer gleicher Preis, Anf. ZUB, Leistung NHA01020 AC, Unterbr XTR2. EDV-Hinweis: Hotel in Ho Chi Minh Stadt eingeben, andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos. Frhbuchervorteil: 15% bis 30 Tage vor Anreise,Aufenthalt 1.5.-31.10. bei Buchung von mind. 3 Nchten, 10% bei Buchung von bis zu 2 Nchten. Spartermine: 4 = 3, 8 = 6, 12 = 9 usw. Aufenthalt 1.5.-31.10. (max. 5 Freinchte, nur gltig auf F)

Wohnbeispiel An Lam Villa

83

VIETNAM

Nha Trang I Resorts Nha Trang

Evason Ana Mandara Vietnam |||||

Lage: direkt am langen Sandstrand mit trkisfarbenem Meer und vielen kleinen vorgelagerten Inseln. Zielflughafen: Ho Chi Minh Stadt, Weiterflug nach Cam Ranh (Flughafen von Nha Trang), ca. 30 km zum Resort. Hotel: die Anlage besteht aus mehreren Villen und ist dem Charakter eines vietnamesischen Dorfes nachempfunden. 2 Restaurants, 2 Swimmingpools, Strandbar, Bar mit CoffeeShop, Poolbar, Boutique. Liegen und Sonnenschirme am Strand und am Pool. Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittagoder Abendessen als Men im -la-Carte Pavilion Restaurant inklusive. Bei gebuchter Vollpension zustzlich Mittag- bzw. Abendessen inklusive. Zimmer: 74 Garden View Villa: 35 qm, mit Bad oder Dusche/ WC, Fhn, Bademantel/Hausschuhen, TV, Telefon, WLAN (gegen Gebhr), Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage,Ventilator, Safe, Balkon bzw. Terrasse. Blick in die herrliche Gartenanlage des Resorts. Superior Sea View Villa: 38 qm, wie Garden Villa, nher zum Strand mit seitlichem Meerblick. Deluxe Sea View Villa: 45 qm, wie Superior Sea Villa, mit Meerblick. Deluxe Beachfront Villa: 45 qm, wie Deluxe Sea View Villa, in der ersten Strandreihe gelegen. Sport & Fitness: Inklusive: Tennis (ohne Flutlicht), kleines Fitness-Center, Tischtennis, Billard, Volleyball, Tai Chi. Gegen Gebhr:

Sauna, Whirlpool, Fitness-Center, Schnorcheln, Tauchen (Fremdanbieter), Tennis (mit Flutlicht), Surfen, Segeln. Beauty & Wellness Verschiedene Spa-Anwendungen im Six Senses Spa z.B. Massagen, Aromatherapie, Gesichtsbehandlungen, Bltenbder uvm. (gegen Gebhr). More inclusive 30 Minuten Hand- oder Fumassage, 30 Minuten Krperpeeling, ein Abendessen (ohne Getrnke) fr max 2 Vollzahler/Zimmer sowie eine Fahrradtour fr max. 2 Vollzahler/Zimmer bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nchten. Statt des Krperpeelings erhalten Sie 50 Minuten Schwedische Massage ab einem Mindestaufenthalt von 14 Nchten Frher Check-in ab 10 Uhr und spter Check-out bis 18 Uhr (je nach Verfgbarkeit bei Ankunft/Abreise im Hotel). DERTOUR Spezial Kombi-Special: 50 % Ermigung jeweils auf die 1. Nacht (gltig auf F) im Evason Ana Mandara und Six Senses Ninh Van Bay (S. 82) bei Kombination der beiden Hotels, Mindestaufenthalt 2 Nchte pro Resort. Familien-Special: Familienvorteil: 20% Ermigung auf die 2. gebuchte Villa (nur gltig auf F) bei Belegung mit Kindern bis einschl. 11 Jahre (je nach Verfgbarkeit der Villen mit Verbindungstr).

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung NHA01016 AC Zimmerkat./Verpfl. Garden Superior Sea Deluxe Sea Deluxe Beachfront View Villa/F View Villa/F View Villa/F Villa/F Unterbr RXAA Unterbr RXCA Unterbr RXBA Unterbr RXDA Zimmerbeleg. Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3Kind* 01.05.-31.10. 124 67 62 28 178 93 79 28 195 103 86 28 270 140 110 28 *Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frhstck). Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 30 pro Kind (7-11 Jahre)/Tag EUR 15, Zuschlag fr Vollpension: pro Erw./Tag EUR 60, pro Kind (7-11 Jahre)/Tag EUR 30 (EDV-Hinweis: Unterbr 4.Stelle H bzw. V, z.B. RXAH bzw. RXAV). Privattransfer: Hotel Ho Chi Minh Stadt-Flughafen, Flug nach Cam Ranh,Transfer zum Resort EUR 100 (ab 2 Pers.)/Anf ZUB, Leistung NHA01020 AC, Unterbr XTR3. Rcktransfer gleicher Preis, Anf. ZUB, Leistung NHA01020 AC, Unterbr XTR4. Transfer Flughafen Cam Ranh - Resort EUR 23 (ab 2 Pers.)/Anf ZUB, Leistung NHA01021 AC, Unterbr XTR1. Rcktransfer gleicher Preis, Leistung NHA01021 AC, Unterbr XTR2. EDV-Hinweis: Hotel in Ho Chi Minh Stadt bzw. Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Wohnbeispiel Deluxe Beachfront

Frhbuchervorteil: 15% bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: 5 = 4, 7 = 5, 12 = 9, 14 = 10, 21 = 15 Aufenthalt 1.5.-31.10. (max. 6 Freinchte, nur gltig auf F).

84

Resorts I Nha Trang

VIETNAM
Nha Trang

Sheraton Nha Trang Hotel & Spa |||||


Lage: ber eine Strae erreichen Sie den 7 Kilometer langen Sandstrand von Nha Trang. Unterhaltungsmglichkeiten und Restaurants befinden sich in unmittelbarer Nhe. Zielflughafen: Ho Chi Minh Stadt,Weiterflug nach Cham Ranh (Flughafen v. Nha Trang), ca. 35 km zum Resort. Hotel: modernes, 2010 erffnetes Hotel der First-Class mit insgesamt 30 Stockwerken. Kulinarische Vielfalt bieten 6 Restaurants mit regionaler und internationaler Kche und eine Weinbar. berlauf-Pool im 6. Stockwerk, Kinderbecken, Whirlpool, Sauna und Dampfbad. WLAN im gesamten Resort (gegen Gebhr). Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet im Feast Restaurant inklusive. Zimmer: 284 Deluxe Ocean View: 33 qm, ausgestattet mit Bad/WC, separater Dusche, Fhn, Bademantel/Hausschuhen, Flachbild-TV, Telefon, WLAN (gegen Gebhr), Bgeleisen und Bgelbrett, Klimaanlage, Minibar und Safe. Balkon mit Meerblick ber die Bucht von Nha Trang. Premium Deluxe Ocean View: 41 qm, Ausstattung wie Deluxe Ocean View in den hheren Etagen des Hotel gelegen. Club Ocean View: 33 qm, wie Deluxe Ocean View. Inklusive Club-Leistungen: Zugang zur Club Lounge im 25. Stock, dort tglich kostenfreies Frhstck (wahlweise auch im Feast Restaurant), Kaffee/Tee (14.30-16.30 Uhr), Snacks (17.30-19.30 Uhr), WLAN. Bgelservice fr 3 Kleidungsstcke, separater Checkin/Check-out in der Club-Lounge. Unterhaltung & Ausflge: Kochkurse Sport & Fitness: Inklusive: 24 Stunden geffnetes Fitness-Center im 7. Stockwerk mit spektakulrem Meerblick. Gegen Gebhr: Tai Chi, Meditations- und Yoga-Kurse Kinder: Sheraton Adventure Club fr die kleinen Gste (gegen Gebhr).

Beauty & Wellness Vielfltige Massagen und Spa-Anwendungen genieen Sie imShine-Spa (gegen Gebhr). Honeymooner Hochzeitsreisende erhalten frisches Obst, Blumen, eine Flasche Sekt, ein Geschenk sowie ein Upgrade in die nchsthhere Zimmerkategorie (je nach Verfgbarkeit bei Ankunft im Hotel). More inclusive Upgrade von Deluxe Ocean View zu Premium Deluxe Ocean View bei einem Mindestaufenthalt von 10 Nchten. Abendessen (Kindermen) fr max. 2 Kinder bis einschl. 11 J., wenn sie zusammen mit den Eltern speisen. Gut zu wissen Mit Aufpreis zubuchbar: 2 x Abendessen (Buffet- oder festgelegtes Men) inkl. Kaffee und Tee und ein alkoholfreies Getrnk, Bier oder ein Glas Hauswein, eine vietnamesische Krpermassage sowie Wscheservice fr 4 Kleidungsstcke,Aufpreis: EUR 92 pro Person. Zu buchen mit Anf ZUB Lstg NHA01015 AC Unterbr PX1.

Wohnbeispiel Deluxe Ocean View

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung NHA01015 AC Zimmerkat./Verpfl. Deluxe Premium Deluxe Club Ocean Ocean View/F Ocean View/F View/F Unterbr RI A Unterbr RX A Unterbr RB A Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 01.05.-31.10. 94 47 45 40 112 56 51 40 148 74 67 54 *Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Pers. mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frhstck). 2. Kind als 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frhstck) EUR 8. Privattransfer: Hotel Ho Chi Minh StadtFlugh., Flug nach Cam Ranh,Transfer zum Resort EUR 91 (ab 2 Pers.)/ Anf ZUB, Leistung NHA01020 AC Unterbr XTR7. Rcktransfer gleicher Preis, Anf ZUB, Leistung NHA01020 AC Unterbr XTR8. Transfer Flughafen Cam Ranh - Resort EUR 14 (ab 2 Pers.)/ Anf ZUB, Leistung NHA01027 AC Unterbr XTR3. Rcktransfer gleicher Preis, Anf ZUB, Leistung NHA01027 AC Unterbr XTR4. EDV-Hinweis: Hotel in Ho Chi Minh Stadt bzw. Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos. Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise.

Diamond Bay Resort & Spa ||||


Lage: Direkt am feinsandigen Privatstrand gelegen. Nha Trang liegt ca. 12 km. entfernt. Zielflughafen: Ho Chi Minh Stadt, Weiterflug nach Cam Ranh (Flughafen von Nha Trang), ca. 20 km zum Resort. 5 mal tglich Hotelbus nach Nha Trang. Hotel: Stilvolles, in die tropische Natur integriertes Resort mit Swimmingpool, 3 Restaurants und Bars. Liegen und Sonnenschirme am Pool und am Strand.WLAN im gesamten Resort. Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive Zimmer: 342 Garden Superior: 38 qm, im 3-stckigen Hauptgebude gelegen. Mit Dusche/WC, Fhn, Bademantel/Hausschuhen, TV, DVD-Player, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Minibar, Kaffee/Teezubereiter, Balkon mit Gartenblick. Garden Deluxe: 42 qm, wie Garden Superior, hochwertiger eingerichtet, mit Badewanne. Garden Bungalow: 75 qm, wie Garden Deluxe mit groem Badezimmer (tief eingelassene Badewanne), separater Dusche und Terrasse. Ocean Bungalow: 75 qm, wie Garden Bungalow, in der ersten Strandreihe mit Meerblick. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, 4 Tennispltze (ohne Flutlicht), Snooker, Billard, Volleyball, Kayak- und Tretbootfahren, Fahrradverleih, Sauna, Dampfbad. Gegen Gebhr: Golf

Nha Trang
Beauty & Wellness Massagen, Gesichtsbehandlungen und weitere Spa-Anwendungen bietet das Song Lo Spa (alles gegen Gebhr). More inclusive 4-Gang-Abendessen (max. 2 Pers./Zimmer) ab Buchung von mind. 6 Nchten (nur gltig fr Garden Deluxe, Garden-/Ocean Bungalow). Zustzlich eine Spa-Anwendung (max. 2 Pers./Zimmer) ab Buchung von mind. 6 Nchten (nur gltig fr Garden-/Ocean Bungalow) Zustzlich Wscheservice fr 4 Kleidungsstcke pro Person ab Buchung von mind. 6 Nchten (nur gltig fr Ocean Bungalow) DERTOUR Spezial 15 % Ermigung auf Spa-Anwendungen 15% Ermigung auf alle Dienstleistungen des Hotels ab Buchung von mind. 6 Nchten (nur gltig fr Ocean Bungalow) Honeymooner Hochzeitsreisende erhalten Blumen und ein Upgrade in die nchsthhere Zimmerkategorie (je nach Verfgbarkeit bei Ankunft im Hotel).

Wohnbeispiel Ocean Bungalow

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung NHA01111 AC Zimmerkat./Verpfl. Garden Superior/F Garden Deluxe/F Garden Bungalow/F Ocean Bungalow/F Unterbr RI A Unterbr RX A Unterbr OXAA Unterbr OXBA Zimmerbeleg. Pers.: 1 2 Kind* 1 2 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 01.05.-31.10. 58 29 6 64 32 6 94 47 42 14 120 60 50 14 *Kind: RI/RX: bis einschl. 11 Jahre als 3. Pers. mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frhstck). OXA/OXB: bis einschl. 11 Jahre als 3. Pers. mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frhstck). Zweites Kind als 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frhstck) EUR 6. Privattransfer: Hotel Ho Chi Minh Stadt-Flugh., Flug nach Cam Ranh, Transfer zum Resort EUR 12 (ab 2 Pers.)/ Anf ZUB, Leistung NHA01020 AC Unterbr XTR5. Rcktransfer gleicher Preis, Anf ZUB, Leistung NHA01020 AC Unterbr XTR6. Transfer Flughafen Cam Ranh - Resort EUR 89 (ab 2 Pers.)/ Anf ZUB, Leistung NHA01027 AC Unterbr XTR1. Rcktransfer gleicher Preis, Anf ZUB, Leistung NHA01027 AC Unterbr XTR2. EDV-Hinweis: Hotel in Ho Chi Minh Stadt bzw. Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos. Frhbuchervorteil: 10% bis 60 Tage vor Anreise, 5% bis 30 Tage vor Anreise.

85

VIETNAM

Con Dao/Phu Quoc I Resorts Con Dao


Ocean Front Deluxe Pool Villa: 194 qm, wie Ocean View Deluxe Pool Villa, in der ersten Strandreihe. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, Volleyball, Katamaranfahren, Kayaks, schnorcheln. Gegen Gebhr: motorisierter Wassersport z.B. Wasserski, Tauchausflge, Wanderund Trekkingtouren. Beauty & Wellness Im Six Senses Spa entspannen Sie bei Massagen und verschiedenen Schnheitsbehandlungen (gegen Gebhr). More inclusive Ein Mittagessen (festes Men, vietnamesische Kche) fr max. 2 Vollzahler/Aufenthalt bei Buchung von mind. 8 zusammenhngenden Nchten. Honeymooner Begrungsgeschenk bei Anreise sowie ein romantisches Bltenbad pro Aufenthalt.

Six Senses Con Dao Vietnam ||||||


Lage: auf einer der 16 Inseln des Inselarchipels Con Dao gelegen, im sdchinesischen Meer, ca. 200 km vor der Kste Sdvietnams. Der 1,6 Kilometer lange, weie Sandstrand vor der Villenanlage steht im Kontrast zu den Mangrovenwldern und der gebirgigen Kulisse hinter dem Resort. Zielflughafen: Ho Chi Minh Stadt, Weiterflug nach Con Son (ca. 45 Minuten), Pkw-Transfer ca. 15 Minuten zum Resort. Hotel: Noch vor ihrer Erffnung im Dezember 2010 hat diese stilvolle, moderne Villenanlage mehrere Architekturpreise gewonnen. Die Villen sind modern mit Mbeln aus natrlichen Materialien eingerichtet, auch bei der Einrichtung des gesamten Resorts wurde auf die Nutzung natrlicher Rohstoffe groen Wert gelegt. ber Holzbrcken gelangen Sie von Villa zu Villa, zum Hauptpool oder zu den Bars und Restaurants, die direkt am Strand liegen und Kstlichkeiten aus der Region, z.B. leckere Fischgerichte anbieten. Zustzlich vietnamesisches Caf, hervorragender Weinkeller, Bar Chefs Table sowie eine Bcherei und eine Galerie. Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet im Hauptrestaurant inklusive. Bei gebuchter Halbpension zustzlich Abendessen im Hauptrestaurant (Buffet oder -la-Carte) inklusive. Zimmer: 49 Villen Ocean View Deluxe Pool Villa: 194 qm, aus einheimischen tropischen Hlzern im offenen Stil erbaut und in der 2. Strandreihe am Hang gelegen. Die Villen sind 2-stckig, unten befinden sich das Badezimmer (Bad/WC) und die Auendusche sowie die Terrasse mit bequemen Liegen und der private berlauf-Pool (5 x 3 Meter). Oben Schlafzimmer mit Tagesbett und Schreibtisch, zustzlicher Toilette, Fhn, Bademantel/ Hausschuhen, FlachbildTV,Telefon, CD-/DVD-Player, iPod-Docking-Station, BOSE-Musikanlage, Minibar, Weinkhlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, WLAN und Balkon mit Meerblick. Ocean Front Pool Villa: 150 qm, wie Ocean View Deluxe Pool Villa, in ebenerdigen Villen ohne Balkon, zustzlich direkt am Strand.

Wohnbeispiel Ocean Front Villa

Auch im Katalog Asien Ozeanien Amerika

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung VCS10001 AC Zimmerkat./Verpfl. Ocean View Deluxe Ocean Front Ocean Front Deluxe Pool Villa/F Pool Villa/F Pool Villa/F Unterbr OA A Unterbr OB A Unterbr OX A Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 Kind* 1 2 Kind* 1 2 Kind* 01.05.-31.10. 422 211 14 474 237 14 572 286 14 *Kind: 7-11 J. als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Tagesbett, inkl. Frhstck), Kinder bis einschl. 6 J. frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 40, pro Kind (7-11 J.)/Tag EUR 20 (EDV Hinweis: Unterbr 4.Stelle H z.B. OA H). Privattransfer: Zum Flughafen Ho Chi Minh Stadt und Flug nach Con Son, Transfer zum Resort EUR 123 (ab 2 Pers.)/Anf ZUB, Leistung VCS10500 AC, Unterbr XTR1. Rcktransfer gleicher Preis, Anf. ZUB, Lstg VCS10500 AC, Unterbr XTR2. Oder Transfer vom Flughafen Con Son zum Resort EUR 45 (ab 2 Pers.)/Anf ZUB, Lstg VCS10001 AC, Unterbr XTR1. Rcktransfer gleicher Preis, Anf. ZUB, Leistung VCS10001 AC, Unterbr XTR2. EDV-Hinweis: Hotel in Ho Chi Minh Stadt bzw.Ankunftsflugnr./Uhrzeit eingeben, andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos. Frhbuchervorteil: 15 % bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: 3 = 2, 6 = 4, 9 = 6 usw. Aufenthalt 1.5.-31.10. (max. 7 Freinchte, nur gltig auf F).

La Veranda Resort, a Member of the MGallery Collection |||||


Lage: Direkt am weien Sandstrand von Duong Dong. Durch die hervorragende Lage an der Westkste von Phu Quoc bietet sich ein groartiger Blick auf die traumhaften Sonnenuntergnge. Zielflughafen: Ho Chi Minh Stadt, Weiterflug (ca. 50 Minuten) nach Phu Quoc und ca. 20 Min. Pkw-Transfer zum Hotel. Hotel: Das Boutique Resort befindet sich inmitten einer ppigen tropischen Gartenanlage. Es verfgt ber Pool und Poolbar, Sonnenschirme und Liegen am Pool und am Strand. Im The Pepper Tree Restaurant wird internationale Kche serviert, im The Beach Grill genieen Sie Grillspezialitten direkt am Strand. Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abendessen als festes 3-Gang-Men im -la-CarteRestaurant La Terrace oder als Buffet inklusive. Bei gebuchter Vollpension zustzlich Mittagessen inklusive. Zimmer: 43 Deluxe: 36 qm, sehr hochwertig eingerichtet mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Bademantel/ Hausschuhen, TV, Telefon, DVD-Player, WLAN, Minibar, Klimaanlage, Safe, Balkon oder Terrasse. Alle Zimmer haben einen schnen Blick in die Gartenanlage.

Phu Quoc

Deluxe Villa: 50 qm, wie Deluxe, mit Bad/WC und separater Dusche. Kostenfreier DVD-/CDVerleih in der Bibliothek. Studio Executive: 69 qm, ehemals La Veranda Suite. Wie Deluxe Villa, mit separatem Wohnund Schlafzimmer. Sport & Fitness: Inklusive: Beachvolleyball. Gegen Gebhr: Fahrradverleih, Badminton, Tauchen und Wassersport (Fremdanbieter). More inclusive Transfer ab/bis Flughafen Phu Quoc Beauty & Wellness Anwendungen im La Veranda Spa z.B. Hot Stone Massage, Aromatherapie, Fureflexzonenmassage (gegen Gebhr)

Wohnbeispiel Deluxe

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PQC01002 AC Zimmerkat./Verpfl. Deluxe/F Deluxe Villa/F Studio Executive/F Unterbr RAQA Unterbr RAFA Unterbr WX A Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 01.05.-31.10. 138 69 58 27 178 89 71 27 264 132 102 27 *Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frhstck). 2. Kind als 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frhstck) EUR 7. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 22, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 11; Zuschlag fr Vollpension: pro Erw./Tag EUR 36, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 18 (EDV Hinweis: Unterbr 4.Stelle H bzw. V z.B. RAQH bzw. RAQV). Privattransfer: Zum Flughafen und Flug von Ho Chi Minh Stadt nach Phu Quoc,Transfer zum Resort EUR 78 (ab 2 Pers.)/Anf ZUB, Leistung PQC30200 AC, Unterbr XTR1. Rcktransfer gleicher Preis, Anf. ZUB, Leistung PQC30200 AC, Unterbr XTR2. EDV-Hinweis: Hotel in Ho Chi Minh Stadt bzw. Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos. Spartermine: 3 = 2, 6 = 4, 9 = 6, 12 = 8 Aufenthalt 1.5.-31.10. (max. 4 Freinchte, nur gltig auf F)

86

Resorts I Phu Quoc

VIETNAM
Phu Quoc

Chen Sea Resort & Spa, Centara Boutique Collection |||||


Lage: Idyllisch an einer 300 Meter langen, privaten Sandbucht gelegen. Zielflughafen: Ho Chi Minh Stadt, Weiterflug (ca. 50 Minuten) nach Phu Quoc, ca. 30 Min. Pkw-Transfer zum Resort. Hotel: Die Villen des 2009 erffneten Resorts sind in einen geschmackvoll gestalteten, tropischen Garten eingebettet. Schner Swimmingpool in Strandnhe. Im Il Ristorante werden sowohl mediterrane als auch vietnamesische und internationale Speisen serviert, in der Ghe Lounge genieen Sie direkten Meerblick bei einem Cocktail. WLAN im gesamten Resort. Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abendessen als 3-Gang-Men (inkl. 1 alkoholfreies Getrnk oder 1 lokales Bier) inklusive. Zimmer: 37, verteilt auf grozgig gestaltete Villen in leichter Hanglage mit je 2 Wohneinheiten. Sea View Villa: 86 qm, in der 2. Strandreihe gelegen. Geschmackvoll und modern, mit Regenwald-Dusche/WC, Fhn, Flachbild-TV, Telefon, DVD-/CD-Player (Filmverleih kostenfrei), Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe. Begehbarer

Wohnbeispiel Jacuzzi Villa

Kleiderschrank und groe Terrasse mit seitlichem Meerblick. Beachfront Villa: 78 qm, Ausstattung wie Sea View Villa, direkt am Strand gelegen. Jacuzzi Villa: 150 qm, wie Sea View Villa, mit privatem Jacuzzi auf der Terrasse. Pool Villa: 240 qm, wie Sea View Villa, mit privatem kleinen Pool auf der Terrasse. Sport & Fitness: Inklusive: Kanufahren, Beachvolleyball, Schnuppertauchen im Pool. Gegen Gebhr: Mountainbike-Verleih, Windsurfen, Segeln, Speedbootfahren, Wasserski, Tauchen (Fremdanbieter) Beauty & Wellness Anwendungen genieen Sie im liebevoll eingerichteten Mat Xa Spa (gegen Gebhr). More inclusive Transfer ab/bis Flughafen Phu Quoc Honeymooner Hochzeitsreisende erhalten frisches Obst, eine Flasche Wein und eine einstndige Massage fr 2 Personen/Aufenthalt ab Buchung von mind. 3 Nchten.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PQC01115 AC Zimmerkat./Verpfl. Sea View Villa/F Beachfront Villa/F Jacuzzi Villa/F Pool Villa/F Unterbr OAAA Unterbr OABA Unterbr OACA Unterbr OADA Zimmerbeleg. Pers.: 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 01.05.-30.09. 146 73 63 176 88 71 228 114 89 296 148 113 95 01.10.-31.10. 160 80 68 192 96 78 262 131 101 324 162 123 102 Kind: bis einschl. 11 J. als 3. Pers. im Zimmer mit 2 Vollz. (im Zusatzbett, inkl. Frhstck) EUR 21. 2. Kind als 4. Pers. im Zimmer mit 2 Vollz. (ohne Zusatzbett, inkl. Frhstck) EUR 9. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 28, pro Kind (5-11 J.)/Tag EUR 14 (EDV Hinweis: Unterbr 4.Stelle H z.B. OAAH). Privattransfer: Zum Flughafen, Flug Ho Chi Minh Stadt-Phu Quoc,Transfer zum Resort EUR 78 (ab 2 Pers.)/Anf ZUB, Lstg PQC30200 AC, Unterbr XTR1. Rcktransfer gleicher Preis, Anf. ZUB, Lstg PQC30200 AC, Unterbr XTR2. EDV-Hinweis: Hotel Ho Chi Minh Stadt bzw. Ankunftsflugnummer/Uhrzeit eingeben, andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos. Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: 3 = 2, 6 = 4, 9 = 6, 12 = 8 usw. Aufenthalt 1.5.-30.9. (max. 7 Freinchte, nur gltig auf F)

Eden Phu Quoc Resort ||||


Lage: Ideal zur Erholung vom stressigen Alltag liegt das Resort umgeben von Grnflchen direkt am traumhaften, weien Sandstrand. In ca. 10 Fahrminuten erreichen Sie einige rtliche Restaurants. Zielflughafen: Ho Chi Minh Stadt, Weiterflug (ca. 50 Minuten.) nach Phu Quoc, ca. 20 Minuten Pkw-Transfer zum Hotel. Hotel: Das im Mrz 2010 erffnete Resort bietet Ruhesuchenden einen perfekten Ort um neue Energie zu tanken. Im Beachside Restaurant direkt am Strand genieen Sie einen khlen Cocktail oder ein leckeres Barbeque. Entspannen Sie an der Beach Bar, am Swimmingpool oder im Jacuzzi. Liegen und Sonnenschirme am Pool und am Strand. Zustzlich stehen den Gsten des Resorts ein kleiner Wellnessbereich, eine Lounge und ein Business-Center zur Verfgung. WLAN im gesamten Resort. Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet inklusive. Bei gebuchter Halbpension zustzlich Abendessen inklusive. Zimmer: 64 Superior: 29 qm, untergebracht in 2-stckigen Gebuden, die sich in der Gartenanlage des Resorts verteilen. Die freundlich eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit Bad/WC,

Phu Quoc
Bademantel/Hausschuhen, Flachbild-TV, Telefon, WLAN, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Balkon (4,5 qm). Junior Suite: 47 qm, wie Superior, nahe zum Strand und zum Pool. Wesentlich gerumiger mit optisch abgetrenntem Wohnbereich. Sea View Suite: 47 qm, wie Junior Suite, in den oberen Etagen. Zustzlich mit Meerblick. Bungalow: 34 qm, in ebenerdigen Bungalows mit mehreren Wohneinheiten pro Bungalow. Ausstattung wie Superior, gerumiger mit 13,5 qm groer Terrasse. Zustzlich nher am Pool und am Strand, mit Meerblick. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center. Gegen Gebhr: Fahrradverleih, TrekkingTouren, Bootsausflge sowie Wassersport und Kayakverleih am Strand (beides durch Fremdanbieter). More inclusive Transfer ab/bis Flughafen Phu Quoc Frher Check-in (je nach Verfgbarkeit bei Ankunft im Hotel) Begrungsgetrnk bei Anreise sowie tglich 2 Flaschen Mineralwasser im Zimmer

Wohnbeispiel Superior

Wohnbeispiel Bungalow

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PQC01116 AC Zimmerkat./Verpfl. Superior/F Junior Suite/F Sea View Suite/F Bungalow/F Unterbr RI A Unterbr RX A Unterbr WX A Unterbr OX A Zimmerbeleg. Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3Kind* 01.05.-31.10. 72 36 32 19 92 46 38 19 112 56 45 19 116 58 46 19 *Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frhstck). 2. Kind als 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frhstck) EUR 9. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 30, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 13 (EDV Hinweis: Unterbr 4.Stelle H z.B. RI H). Privattransfer: Zum Flughafen, Flug Ho Chi Minh Stadt-Phu Quoc, Transfer zum Resort EUR 78 (ab 2 Pers.)/Anf ZUB, Lstg PQC30200 AC, Unterbr XTR1. Rcktransfer gleicher Preis, Anf. ZUB, Lstg PQC30200 AC, Unterbr XTR2. EDVHinweis: Hotel Ho Chi Minh Stadt bzw. Ankunftsflugnummer/Uhrzeit eingeben, andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos. Spartermine: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 usw., 11 = 9, 22 = 18 usw. Aufenthalt 1.5.-31.10. (nur gltig auf F)

87

VIETNAM

Qui Nhon/Hoi An I Resorts Qui Nhon


Lage: an einem privaten, goldenen Sandstrand mit fantastischer Aussicht auf die ausgedehnte Bucht und zwei kleinen vorgelagerten Inseln. Aufgrund der hervorragenden Lage hat man die Mglichkeit, die faszinierende Umgebung der Binh Dinh Provinz zu erkunden. Bis zur Provinzhauptstadt Qui Nhon sind es 15 km. Zielflughafen: Qui Nhon, ca. 45 km. Hotel: die 2-stckige Anlage ist mit Stilelementen der Cham, einer untergegangenen Hochkultur in dieser Region ausgestattet. Restaurant mit Blick ber die Bucht, groer Swimmingpool, Bar. Liegen und Sonnenschirme am Pool und am Strand. Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet inklusive. Zimmer: 63, in 3 Gebuden gelegen. Superior: 42 qm, befinden sich im 2. Stock und sind hochwertig ausgestattet mit Bad/WC, separater Dusche, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV, Telefon, WLAN (gegen Gebhr) Bgeleisen, Klimaanlage, Ventilator, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Balkon, Meerblick.
Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Life Wellness Resort Quy Nhon ||||

Sport & Fitness: inklusive: Tai Chi, Yoga, Volleyball. Gegen Gebhr: Sauna, Schnorcheltouren per Boot, Body Boards, Kajaks. Beauty & Wellness Spa Anwendungen im 3000 qm groen Life Spa, z.B.Aromatherapie, Energizing (Vitalkuren), verschiedene Krper- und Fumassagen, Krperpeeling und Bltenbder. Besondere Detox-Programme (Entgiftungskuren), bei welchem die Behandlungen mit einem speziellen Ernhrungsplan abgestimmt werden, entschlacken den Krper und sorgen fr ein Gleichgewicht zwischen Geist und Krper (alles gegen Gebhr).

Wohnbeispiel Superior

Leistung UIH01020 AC

Superior/F Unterbr RAMA Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 01.05.-31.10. 76 38 35 19 *Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frhstck). Privattransfer: Hotel Ho Chi Minh Stadt-Flughafen, Flug nach Qui Nhon,Transfer zum Resort EUR 95 (ab 2 Pers.)/ Anf ZUB, Leistung UIH01099 AC, Unterbr XTR3. Rcktransfer gleicher Preis, Anf. ZUB, Leistung UIH01099 AC, Unterbr XTR4. Transfer ab Flughafen Qui Nhon zum Resort EUR 16 (ab 2 Pers.), Anf ZUB, Leistung UIH01099 AC, Unterbr XTR1. Rcktransfer gleicher Preis, Anf. ZUB, Leistung UIH01099 AC, Unterbr XTR2. EDV-Hinweis: Hotel in Ho Chi Minh Stadt bzw. Flugnummer, Datum und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos. Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 31.3. Spartermine: 3 = 2, 6 = 4, 9 = 6 usw. Anreise 1.5.-31.10. Sparangebote nicht kombinierbar

Life Heritage Resort Hoi An ||||


Lage: Im Herzen von Hoi An Stadt, direkt am Thu Bon River, mit zahlreichen Sehenswrdigkeiten und Unterhaltungsmglichkeiten. Der schne Sandstrand von Cua Dai ist nur 5 km entfernt. Zielflughafen: Danang, ca. 30 km entfernt. Hotel: neu renovierte, ruhige und stilvolle Hotelanlage mit offener Lobby und schnem Blick auf den Thu Bon River. 2 Restaurants mit asiatischen und europischen Gerichten sowie die Weinbar, Caf Vienna, eine Poolbar und ein Swimmingpool mit separatem Kinderpool. Liegen und Sonnenschirme am Pool. Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet inklusive. Zimmer: 94 Superior Garden: 36 qm, modern und geschmackvoll eingerichtet. Alle Zimmer verfgen ber eine separate Sitzecke und sind ausgestattet mit Bad/WC, separater Dusche und Fhn. Zustzlich TV, Telefon, Radio, Kaffee-/ Teezubereiter, Minibar, Klimaanlage, Safe und Balkon oder Terrasse mit Gartenblick. Sport & Fitness: Inklusive: Tai Chi. Gegen Gebhr: Mountainbike-Verleih.
Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Hoi An
Beauty & Wellness Im Life Spa des Resorts finden Erholungssuchende vielfltige Entspannungsmglichkeiten. Das Spa bietet eine groe Auswahl an verschiedenen Krper- und Fumassagen, Aromatherapie, Energizing (Vitalkuren), Krperpeeling und Bltenbder. Auch Manikre, Pedikre und Entgiftungskuren gehren zum vielfltigen Spa-Angebot (alles gegen Gebhr). More inclusive Begrungsgetrnk bei Anreise sowie tglich 2 Flaschen Mineralwasser im Zimmer.

Wohnbeispiel Superior Garden

Leistung DAD30603 AC

Superior Garden/F Unterbr RI A Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 01.05.-31.10. 96 48 41 28 *Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frhstck). Privattransfer: Flughafen Danang - Hotel EUR 10 pro Pers. (ab 2 Pers.) /Anf ZUB, Leistung DAD30700 AC, Unterbr XTR1. Rcktransfer gleicher Preis, Anf. ZUB, Leistung DAD30700 AC, Unterbr XTR2. Oder Transfer Hotel Ho Chi Minh Stadt-Flughafen, Flug nach Danang, Transfer zum Resort EUR 105 pro Pers. (ab 2 Pers.), Anf. ZUB, Leistung DAD30700 AC, Unterbr XTR3. Rcktransfer gleicher Preis, Anf. ZUB, Leistung DAD30700 AC, Unterbr XTR4. EDV-Hinweis: Hotel in Ho Chi Minh Stadt bzw. Flugnummer, Datum und Ankunftszeit eingeben, andersfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos. Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 31.3. Spartermine: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 Aufenthalt 3.5.-31.10. (max. 3 Freinchte) Sparangebote nicht kombinierbar

88

Resorts I Hoi An

VIETNAM
Hoi An

Palm Garden Beach Resort & Spa ||||


Lage: ruhig gelegen, direkt am schnen Sandstrand Cua Dai. Nach Hoi An Stadt sind es ca. 5 km. Zielflughafen: Ho Chi Minh Stadt, Weiterflug (ca. 1 Std.) nach Danang, ca. 30 km zum Hotel. Hotel: in einer tropischen Gartenanlage. Mit Pool, separatem Kinderpool, 2 Restaurants, 2 Bars, Business Center, Kids Club, Babysitting. Liegen bzw. Sonnenschirme am Pool und Strand. Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittagoder Abendessen wahlweise als Buffet oder als 3-Gang-Men im Restaurant Terrace-Caf inklusive. Zimmer: 161, verteilt auf ein Hauptgebude und Bungalows mit mehreren Wohneinheiten. Superior Gardenview: 32 qm, in den Hauptgebuden. Mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und Balkon. Superior Oceanview: 32 qm, wie Superior Gardenview, zustzlich Meerblick. Bungalow: 48 qm, wie Superior Gardenview

in Bungalows verteilt in der tropischen Gartenanlage. Mit offenem Badezimmer, teilweise Meerblick. Sport & Fitness: Inklusive: Tischtennis, Billard, Beach Volleyball. Gegen Gebhr: Tennis, Tai Chi, Drachenfliegen, Windsurfen, Kajak, Segeln, Schnorcheln, Jet-Ski, Parasailing. Beauty & Wellness Anwendungen im Palm Spa, z.B. Massagen, Manikre, Pedikre (alles gegen Gebhr). DERTOUR Spezial 10 % Ermigung auf Gesichtsbehandlungen und Spa-Anwendungen im Palm Spa.

Wohnbeispiel Bungalow

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DAD01015 AC Zimmerkat./Verpfl. Superior Gardenview/F Superior Oceanview/F Bungalow/F Unterbr RH A Unterbr RHMA Unterbr RHFA Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 01.05.-31.10. 72 36 36 28 82 41 40 28 134 67 57 28 *Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frhstck). Zweites Kind bis einschl. 11 Jahre als 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frhstck) EUR 9. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 22, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 11 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RH H). Privattransfer: Flughafen Danang- Hotel EUR 10 pro Pers. (ab 2 Pers.) /Anf ZUB, Leistung DAD30700 AC, Unterbr XTR1. Rcktransfer gleicher Preis, Anf. ZUB, Leistung DAD30700 AC, Unterbr XTR2. Oder Transfer zum Flughafen Ho Chi Minh Stadt und Flug nach Danang, Transfer zum Resort EUR 105 pro Pers. (ab 2 Pers.), Anf. ZUB, Leistung DAD30700 AC, Unterbr XTR3. Rcktransfer gleicher Preis, Anf. ZUB, Leistung DAD30700 AC, Unterbr XTR4. EDV-Hinweis: Hotel in Ho Chi Minh Stadt bzw. Flugnummer, Datum und Ankunftszeit eingeben, andersfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos. Frhbuchervorteil: 15% bis 60 Tage vor Anreise.

Swiss-Belhotel Golden Sand Resort & Spa ||||


Lage: Direkt am ca. 400 m langen, weien Sandstrand von Cua Dai, nur ca. 5 km von Hoi An entfernt. Zielflughafen: Ho Chi Minh Stadt, Weiterflug (ca. 1 Std.) nach Danang, ca. 35 km vom Hotel entfernt. Hotelbus nach Hoi An. Hotel: Herrliches Strandresort, bestehend aus dreistckigen Gebuden, verfgt ber eine Rezeption, Lobby mit Sitzgelegenheit, Sand Kitchen Restaurant mit internationalen Speisen, Sand White Orchid Restaurant mit vietnamesischen Spezialitten (Buffet- oder -laCarte), Poolbar, Strandcaf, Swimmingpool, separater Kinderpool mit Wasserrutsche, Whirlpool. Liegen und Sonnenschirme am Pool und am Strand. Kids Club, ein Leseraum, Geschfte, Friseur, Schnheitssalon und Wellnessbereich. Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet im Sand Kitchen Restaurant inklusive. Zimmer: 212 Superior: 32 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Bademantel/Hausschuhen, TV, Telefon, WLAN, Bgeleisen/Bgelbrett (auf Anfrage), Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Balkon oder Terrasse mit Blick in den Garten.

Hoi An
Deluxe: 45 qm, wie Superior mit grerem Balkon und nher am Strand gelegen. Deluxe Partial Ocean View: 45 qm, wie Deluxe mit seitlichem Meerblick. Beachfront Suite: 95 qm, in der ersten Strandreihe gelegen. Ausstattung wie Deluxe mit separatem Wohn-und Schlafzimmer. Unterhaltung & Ausflge: Inklusive: Live-Jazz-Musik. Gegen Gebhr: Bootstouren, Kochkurse. Sport & Fitness: Inklusive: Tennisplatz, Volleyball, Tischtennis, nicht-motorisierter Wassersport. Gegen Gebhr: gefhrte Wanderungen, Fitnesscenter, Tenniskurse, Schieen, Fahrradverleih, Tauchkurse im 500 m entfernten Hoi An Tauchzentrum (Fremdanbieter). More inclusive ein Abendessen (ohne Getrnke) fr 2 Vollzahler/Zimmer bei einem Mindestaufenthalt von 7 zusammenhngenden Nchten. Begrungsgetrnk bei Anreise sowie eine Flasche Mineralwasser im Zimmer.

Wohnbeispiel Deluxe

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DAD01017 AC Zimmerkat./Verpfl. Deluxe Partial Beachfront Superior/F Deluxe/F Oceanview/F Suite/F Unterbr RAAA Unterbr RABA Unterbr RACA Unterbr RADA Zimmerbeleg. Pers.: 1 2 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 01.05.-31.10. 74 37 10 104 52 43 19 110 55 47 19 222 111 84 19 *Kind: RAA: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frhstck). RAB/RAC/RAD: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frhstck). Zweites Kind als 4.Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frhstck) EUR 9. Privattransfer: Flughafen Danang Hotel EUR 10 pro Pers. (ab 2 Pers.)/Anf ZUB, Leistung DAD30700 AC, Unterbr XTR1. Rcktransfer gleicher Preis, Anf. ZUB, Leistung DAD30700 AC, Unterbr XTR2. Oder Transfer Hotel Ho Chi Minh StadtFlughafen, Flug nach Danang,Transfer zum Resort EUR 105 pro Pers. (ab 2 Pers.),Anf. ZUB, Leistung DAD30700 AC, Unterbr XTR3. Rcktransfer gleicher Preis,Anf. ZUB, Leistung DAD30700 AC, Unterbr XTR4. EDV-Hinweis: Hotel in Ho Chi Minh Stadt bzw. Flugnummer, Datum und Ankunftszeit eingeben, andersfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos. Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: 5 = 4, 10 = 8, 15 = 12, 20 = 16, 25 = 20 Aufenthalt 1.5.-31.10. (max. 5 Freinchte)

89

VIETNAM

Hoi An I Resorts Hoi An


Lage: direkt am herrlich weien China Beach gelegen. Nach Hoi An sind es ca. 10 Autominuten. Zielflughafen: Danang, ca. 35 km entfernt. Hotelbus nach Hoi An (gegen Gebhr). Hotel: Das koloniale Boutique-Resort der gehobenen Mittelklasse wurde im Juni 2010 erffnet und bietet seinen Gsten ein Restaurant und eine Bar sowie einen Pool mit Poolbar. Erholungssuchenden steht ein Wellnessbereich mit 4 Spa-Pavillions, ein Schnheitssalon und ein Dampfbad zur Verfgung. Zustzlich stehen Internet-Terminals zur Nutzung zur Verfgung. Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet inklusive. Bei gebuchter Halbpension zustzlich Abendessen inklusive. Bei gebuchter Vollpension zustzlich Mittagessen inklusive. Mittag- und Abendessen als feste Mens inkl. lokalem Bier und ausgewhlter alkoholfreier Getrnke. Zimmer: 82 Superior: 31 qm, die modernen, im Kolonialstil gestalteten Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC, Fhn, Flachbild-TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe.Vom Balkon (9 qm) aus Blick in den Garten des Resorts. Deluxe: 32 qm, wie Superior, noch modernere und hochwertige Einrichtung. Boutique Deluxe: 42 qm,Ausstattung wie Deluxe, im Erdgeschoss direkt am Strand gelegen und mit 16 qm groer Terrasse. Beach Villa: 97 qm, wie Deluxe, zustzlich mit zweitem Schlafzimmer, separatem Wohnbereich und Terrasse zur Meerseite mit 31 qm Auenbereich. Unterhaltung & Ausflge: Kochkurse, Bootsausflge, Fahrradtouren (alles gegen Gebhr). Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center. Honeymooner Hochzeitsreisende erhalten Blumen und ein Upgrade in die nchst hhere Zimmerkategorie (nach Verfgbarkeit bei Ankunft im Hotel)

Boutique Resort Hoi An ||||

Wohnbeispiel Deluxe

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DAD01020 AC Zimmerkat./Verpfl. Superior/F Deluxe/F Boutique Deluxe/F Beach Villa/F Unterbr RI A Unterbr RX A Unterbr RA A Unterbr OA A Zimmerbeleg. Pers.: 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 01.05.-31.10. 72 36 32 98 49 41 146 73 57 204 102 76 Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frhstck) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 20. Zuschlag fr Vollpension: pro Erw./Tag EUR 35. Kinder bis einschl. 11 Jahre essen und trinken kostenfrei in Begleitung von min. 1 Vollzahler (max. 1 Kind pro Zimmer). (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H bzw. V, z.B. RI H bzw. RI V). Privattransfer: Flughafen Danang Hotel EUR 10 pro Pers. (ab 2 Pers.)/Anf ZUB, Leistung DAD30700 AC, Unterbr XTR1. Rcktransfer gleicher Preis, Anf. ZUB, Leistung DAD30700 AC, Unterbr XTR2. Oder Transfer Hotel Ho Chi Minh Stadt-Flughafen, Flug nach Danang,Transfer zum Resort EUR 105 pro Pers. (ab 2 Pers.), Anf. ZUB, Leistung DAD30700 AC, Unterbr XTR3. Rcktransfer gleicher Preis, Anf. ZUB, Leistung DAD30700 AC, Unterbr XTR4. EDV-Hinweis: Hotel in Ho Chi Minh Stadt bzw. Flugnummer, Datum und Ankunftszeit eingeben, andersfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos. Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise.

The Nam Hai ||||||


Lage: auf ca. 35 Hektar Land am wunderschnen Ha My Sandstrand, einem malerischen, unberhrten Abschnitt des weltberhmten China Beach. Ca. 15 Autominuten zur UNESCO-Weltkulturerbestadt Hoi An. Zielflughafen: Danang, ca. 35 km entfernt. Hotel: exklusive Villenanlage mit puristischem Design im Einklang mit dem Feng-Shui-Stil. Im The Restaurant lassen Sie sich internationale und landestypische Speisen schmecken, im Beach Restaurant genieen Sie Meeresfrchte und leckere Grillgerichte. The Bar ldt ein zu einem Cocktail und bietet leichte Snacks.Auerdem verfgt das Resort ber 3 Swimmingpools und eine Boutique. WLAN im gesamten Resort. Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet im The Restaurant inklusive. Zimmer: 100 One Bedroom Villa: ca. 80 qm, kombinierter Wohn- und Schlafraum, eine leicht erhhte Plattform bildet den Schlafbereich und hebt sich dadurch vom Wohnbereich ab. Mit Bad/ WC mit kleinem Garten und Auendusche, Bademantel/Hausschuhen, Fhn, SatellitenLCD-TV, Telefon, BOSE Sound System CD-/ DVD-Entertainment Center, iPod, Minibar, Espresso-Maschine, Safe und Klimaanlage. Eigene Terrasse mit Liegen, zum Teil mit Meerblick. One Bedroom Pool Villa: ca. 1300 qm Auenbereich, davon ca. 186 qm Wohnbereich. Ausstattung wie One Bedroom Villa. Zustzlich mit kleiner Kche und eigenem Pool. Vom privaten Garten und der Veranda mit Liegen genieen Sie den herrlichen Blick auf das sdchinesische Meer. Inklusive Pool Villa Leistungen: privater Transfer ab/bis Flughafen Danang, privater Check-in in der Villa, tglich Nachmittagstee, abends Cocktails und Canaps in der Villa, Privattransfer nach Hoi An und Danang Stadt, Wscheservice, Butlerservice. Two Bedroom Pool Villa: ca. 1500 qm Auenbereich, davon ca. 300 qm Wohnbereich. Ausstattung wie One Bedroom Pool Villa, zustzlich

bei Hoi An
zweites, gleich ausgestattetes Schlafzimmer. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, Tennis, Badminton, Basketball und Yoga. Gegen Gebhr: Wassersport in der Umgebung (Fremdanbieter), 2 Championship-Golfpltze (18 Loch) in 10 Fahrminuten erreichbar (kostenfreier Hotelbus). Kinder: Betreuung fr Kinder (4-12 Jahre) in der Kids Villa. Beauty & Wellness Das grozgig gestaltete The Spa liegt in einer eigens dafr angelegten Lagune und bietet 8 Behandlungsrume sowie Sauna und Dampfbad (alles gegen Gebhr). More inclusive Minibar (ausgewhlte, alkoholfreie Getrnke) Honeymooner Hochzeitsreisende erhalten eine halbe Flasche Champagner und einen Kuchen.

Wohnbeispiel One Bedroom Pool Villa

Wohnbeispiel One Bedroom Villa

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DAD01018 AC Zimmerkat./Verpfl. One Bedroom One Bedroom Two Bedroom Villa/F Pool Villa/F Pool Villa/F Unterbr OAAB Unterbr OABB Unterbr OACB Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 01.05.-30.06. 456 228 173 764 382 290 1198 599 399 299 262 236 01.07.-31.08. 498 249 188 806 403 304 1244 622 415 312 271 243 01.09.-31.10. 456 228 173 764 382 290 1198 599 399 299 262 236 Kind: OAA/OAB: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frhstck) EUR 62 (OAA) bzw. EUR 106 (OAB). OAC: Max. 2 Kinder bis einschl. 11 Jahre mit 4 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frhstck) EUR 106, Maximalbelegung: 4 Erw. und 2 Kinder oder 6 Erw. Privattransfer: Flughafen Danang Hotel EUR 9 pro Pers. (ab 2 Pers.)/ Anf ZUB, Leistung DAD30700 AC, Unterbr XTR9. Rcktransfer gleicher Preis,Anf. ZUB, Leistung DAD30700 AC, Unterbr XTR0. Zustzlich buchbar:Transfer Hotel Ho Chi Minh Stadt Flughafen und Flug nach Danang EUR 95 pro Pers. (ab 2 Pers.), Anf. ZUB, Leistung DAD30700 AC, Unterbr TRF3. Rcktransfer gleicher Preis, Anf. ZUB, Leistung DAD30700 AC, Unterbr TRF4. EDV-Hinweis: Hotel in Ho Chi Minh Stadt bzw. Flugnummer, Datum und Ankunftszeit eingeben, andersfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos.
Auch im Katalog Asien Ozeanien Amerika

Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise. Spartermine: 3 = 2, 4 = 3, 8 = 6, 12 = 9, 16 = 12, 20 = 15 Aufenthalt 1.5.-31.10. (max. 5 Freinchte, nur gltig auf F).

90

Resorts I Danang

VIETNAM
Danang

InterContinental Danang Resort ||||||


Lage: oberhalb des weien, 700 Meter langen Privatstrandes mit Lagune. Zielflughafen: Danang, ca. 20 km entfernt. Restaurants und Einkaufsmglichkeiten finden Sie im Stadtzentrum von Danang (ca. 30 Minuten Fahrtzeit). Hotelbus nach Danang und Hoi An. Hotel: Das Resort der First-Class wird Anfang 2012 neu erffnet und besteht aus privaten Villen sowie aus bis zu vierstckigen Gebuden, die sich harmonisch an einen mit tropischem Regenwald bewachsenen Hang schmiegen. Im Buffetrestaurant Citron werden asiatische und internationale Speisen geboten, im La Maison 1888 genieen Sie franzsische Kche und im Barefoot Caf direkt am Strand erfreuen Sie sich an fangfrischem Fisch und an mediterranen Grillgerichten. Auerdem bietet das Resort eine Bar und eine Poolbar. Swimmingpool, separates Kinderbecken, Liegen und Sonnenschirme am Pool und am Strand, Kinderclub (3-12 Jahre), Babysitter-Service (gegen Gebhr) und Kinderspielplatz. Verpflegung: bei gebuchtem Frhstck reichhaltiges Frhstcksbuffet im Citron inklusive. Zimmer: 197 Classic Ocean View: 68 qm, hochwertig mit Bad/WC, separater Regenwald-Dusche, Fhn, Bademantel/Hausschuhen, Flachbild-TV, i-Pod Dockingstation, Telefon, WLAN, Minibar, Espresso-Maschine, Weinkhlschrank, Kaffee/Teezubereiter, Klimaanlage, Safe, Bgeleisen/-brett und Balkon mit Meerblick. Premier Ocean View: 78 qm, wie Classic Ocean View, mit noch hochwertigerer Ausstattung. Junior Suite Ocean View: 120 qm, wie Premier Ocean View, im unteren Bereich des Resorts gelegen. Zustzlich mit separatem Wohnbereich und Terrasse (ca. 50 qm) mit 2 groen Tagesbetten. Rock Villa Ocean View: 150 qm, Ausstattung wie Junior Suite Ocean View. In einzeln stehenden Villen direkt am Meer auf Felsen gelegen. Zustzlich mit eigenem Pool (3,5 Meter x 7,5 Meter) und Butlerservice. Unterhaltung & Ausflge: Gegen Gebhr:

Spa InterContinental

Kochkurse, Weinproben, Bootstouren Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, Aerobic-/Yogakurse, Tennis ohne Flutlicht, Beachvolleyball, Boccia, Tischtennis, Wandern, Fahrradverleih. Gegen Gebhr: Wassersport, z.B. Surfen,Wasserski, PADI-Tauchschule uvm. (alles durch Fremdanbieter am Strand), zwei 18-Loch Golfpltze sind ca. 25 km entfernt. Beauty & Wellness Das Spa InterContinental erwartet Sie mit einer Vielzahl an entspannenden Massagen und Anwendungen in 8 Behandlungsrumen (alles gegen Gebhr). DERTOUR Spezial Familien-Special: 25 % Ermigung auf das 2. gebuchte Zimmer bei Belegung mit Kindern bis einschl. 11 J. (nur gltig fr Classic Ocean View, nur gltig auf bernachtung). 10% Ermigung auf Spa-Anwendungen Honeymooner Hochzeitsreisende erhalten ein Abendessen bei Kerzenschein pro Aufenthalt.

Wohnbeispiel Premier Ocean View

Wohnbeispiel Rock Villa

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DAD01026 AC Zimmerkat./Verpfl. Classic Premier Junior Suite Rock Villa Ocean View/ Ocean View/ Ocean View/ Ocean View/ Unterbr RI Unterbr RX Unterbr RB Unterbr OX Zimmerbeleg. Pers.: 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 01.05.-30.06. 178 89 75 214 107 87 336 168 128 434 217 160 01.07.-31.10. 214 107 87 248 124 98 390 195 145 488 244 178 Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, ohne Frhstck) EUR 23. 2. Kind bis einschl. 11 Jahre als 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, ohne Frhstck) frei. Zuschlag fr Amerikanisches Frhstck: pro Person/Tag EUR 22, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 11 (EDV-Hinweis: Unterbr. 4. Stelle A, z.B. RI A). Privattransfer: Flughafen Danang- Hotel EUR 9 pro Pers. (ab 2 Pers.) /Anf ZUB, Leistung DAD30700 AC, Unterbr XTR9. Rcktransfer gleicher Preis, Anf. ZUB, Leistung DAD30700 AC, Unterbr XTR0. Oder Transfer zum Flughafen Ho Chi Minh Stadt und Flug nach Danang, Transfer zum Resort EUR 105 pro Pers. (ab 2 Pers.), Anf. ZUB, Leistung DAD30700 AC, Unterbr TRF1. Rcktransfer gleicher Preis, Anf. ZUB, Leistung DAD30700 AC, Unterbr TRF2. EDV-Hinweis: Hotel in Ho Chi Minh Stadt bzw. Flugnummer, Datum und Ankunftszeit eingeben, andersfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos. Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: 6 = 5, 12 = 10, 18 = 15 Aufenthalt 1.5.-31.10. (max. 3 Freinchte)

Hyatt Regency Danang Resort & Spa |||||


Lage: direkt am langen und feinsandigen Danang Beach. Das Zentrum von Danang befindet sich ca. 10 Fahrminuten entfernt. Zielflughafen: Danang, ca. 20 km entfernt. Hotel: Das elegante, neue Resort wurde im September 2011 erffnet. Es besteht aus insgesamt 15 dreistckigen Gebuden, die sich harmonisch in die tropische Gartenanlage einfgen. Seinen Gsten bietet das ansprechende Haus eine Lobby und insgesamt 3 Restaurants: Buffet-Restaurant Green House mit westlichen und asiatischen Speisen, -laCarte Restaurant Beach House direkt am Strand mit westlicher und vietnamesischer Kche sowie das Pool House am Pool mit Mittagssnacks. Auerdem bietet das Hotel eine Bar, eine Poolbar, Swimmingpool mit separatem Kinderbecken und Lagunen-Pool im ClubBereich des Resorts. Liegen, Badetcher und Sonnenschirme am Pool und Strand. Zustzlich Dampfbad, Sauna, Friseur, Schnheitssalon, Kinderspielplatz und Kinderclub. Verpflegung: Bei gebuchtem Frhstck reichhaltiges Frhstcksbuffet im Green House inklusive.

Danang
Zimmer: 200 Guestroom: 42 qm, modern, mit Bad/WC, separater Dusche, Fhn, Bademantel/Hausschuhen, Flachbild-TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und Balkon mit Gartenblick. Ocean View Guestroom: 42 qm, Ausstattung wie Guestroom, zustzlich mit Meerblick. Regency Club Ocean View: 42 qm, wie Guestroom, im Regency Club-Bereich des Resorts gelegen. Inklusive Regency Club-Leistungen: tgliches Frhstck in der Regency Club Lounge, Zugang zum Regency Club Pool, tagsber Kaffee und Tee sowie Canapes am Abend (17-19 Uhr). Regency Club Suite: 84 qm, wie Regency Club, mit separatem Wohn- und Schlafbereich. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, Beachvolleyball. Gegen Gebhr: Fahrradtouren, Yogakurse, Windsurfen, Wasserski, Jetski, 9- und 18-Loch Golfplatz ca. 3 km entfernt. Beauty & Wellness Traditionelle Massagen und vielfltige SpaAnwendungen in insgesamt 10 Behandlungsrumen (alles gegen Gebhr).

Wohnbeispiel Ocean View Guestroom

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DAD01024 AC Zimmerkat./Verpfl. Ocean View Regency Club Regency Club Guestroom/ Guestroom/ Ocean View/F Suite/F Unterbr RI U Unterbr RX U Unterbr RB C Unterbr WX C Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 1 2 1 2 1 2 01.05.-31.05. 148 74 170 85 208 104 270 135 01.06.-31.10. 170 85 190 95 228 114 290 145 Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, ohne Frhstck) frei. Zuschlag fr Amerikanisches Frhstck: pro Person/Tag EUR 16, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 8 (EDV-Hinweis: Unterbr. 4. Stelle A, z.B. RI A). Privattransfer: Flughafen Danang- Hotel EUR 9 pro Pers. (ab 2 Pers.) /Anf ZUB, Leistung DAD30700 AC, Unterbr XTR9. Rcktransfer gleicher Preis, Anf. ZUB, Leistung DAD30700 AC, Unterbr XTR0. Oder Transfer zum Flughafen Ho Chi Minh Stadt und Flug nach Danang, Transfer zum Resort EUR 105 pro Pers. (ab 2 Pers.), Anf. ZUB, Leistung DAD30700 AC, Unterbr TRF1. Rcktransfer gleicher Preis, Anf. ZUB, Leistung DAD30700 AC, Unterbr TRF2. EDV-Hinweis: Hotel in Ho Chi Minh Stadt bzw. Flugnummer, Datum und Ankunftszeit eingeben, andersfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos. Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise

91

VIETNAM

Danang I Resorts Danang

Fusion Maia Danang |||||


Alle Spa-Anwendungen inklusive

Spa-Bereich

Wohnbeispiel Pool Suite

Lage: direkt am langen Strand von Danang gelegen. Nach Hoi An sind es ca. 25 km. Zielflughafen: Ho Chi Minh Stadt, Weiterflug (ca. 1 Std.) nach Danang, ca. 5 km zum Hotel. Es gibt keine Restaurants oder Einkaufsmglichkeiten in der direkten Umgebung. Hotel: Die auergewhnliche Villenanlage der First-Class wurde im Sommer 2010 erffnet und ist ein idealer Zufluchtsort fr Erholungssuchende. Am berlauf-Pool lsst es sich herrlich entspannen, zustzlich stehen den Gsten des Hotels 2 Restaurants, eine Lounge, eine Bar und ein Leseraum sowie ein Schnheitssalon, Friseur, Sauna und Dampfbad zur Verfgung. WLAN im gesamten Resort. Verpflegung: Reichhaltiges Frhstcksbuffet oder auf Wunsch -la-Carte Frhstck in der Villa inklusive. Bei gebuchter Halbpension zustzlich Abendessen inklusive. Bei gebuchter Vollpension zustzlich Mittagessen inklusive. Zimmer: 87 Villen Pool Suite: 60 qm, grozgig ausgestattet mit groem Bad/WC, separater Regenwalddusche, Fhn, Bademantel/Hausschuhen, FlachbildTV, i-Pod-Dockingstation, Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage und Kaffee-/ Teezubereiter. Terrasse mit privatem Garten (ca. 33 qm) und eigenem Pool (13 qm). Spa Villa: 110 qm,Ausstattung wie Pool Suite.
Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Zustzlich mit grozgigerem Wohnzimmer, 2 Schlafzimmern und grerem Garten (89 qm). Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, Yoga-Kurse, Tai Chi, Wassergymnastik. Beauty & Wellness Lassen Sie sich bei vielfltigen Massagen und Wellnessbehandlungen in einem der 16 grozgigen Behandlungsrume oder in Ihrer eigenen Villa so richtig verwhnen (Anmeldung erforderlich)! Smtliche Spa-Anwendungen sind inklusive! More inclusive ein Abendessen (festgelegtes Men) fr max. 2 Erw./Aufenthalt bei Buchung von mind. 3 Nchten. Frisches Obst oder Gebck bei Anreise sowie tglich frisches Mineralwasser im Zimmer. Honeymooner Hochzeitsreisende erhalten Blumen sowie eine spezielle Honeymooner-Spa-Anwendung. Mailabruf Informationen zu den bereits im Reisepreis eingeschlossenen Spa-Anwendungen erhalten Sie per Mailabruf. Mail senden an: asien.indochina@dertour.de Betreff: Fusion Maia Danang

Leistung DAD01021 AC Pool Suite/F Spa Villa/F Unterbr WX A Unterbr OA A Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 1 2 3 01.05.-31.10. 220 110 103 396 198 162 Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frhstck) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Person/Tag EUR 28, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 14, Zuschlag fr Vollpension: pro Person/Tag EUR 52, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 26 (EDV-Hinweis: Unterbr. 4. Stelle H bzw.V z.B. WX H, WX V). Privattransfer: Flughafen Danang- Hotel EUR 9 pro Pers. (ab 2 Pers.) /Anf ZUB, Leistung DAD30700 AC, Unterbr XTR9. Rcktransfer gleicher Preis, Anf. ZUB, Leistung DAD30700 AC, Unterbr XTR0. Oder Transfer zum Flughafen Ho Chi Minh Stadt und Flug nach Danang,Transfer zum Resort EUR 105 pro Pers. (ab 2 Pers.), Anf. ZUB, Leistung DAD30700 AC, Unterbr TRF1. Rcktransfer gleicher Preis, Anf. ZUB, Leistung DAD30700 AC, Unterbr TRF2. EDV-Hinweis: Hotel in Ho Chi Minh Stadt bzw. Flugnummer, Datum und Ankunftszeit eingeben, andersfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos. Frhbuchervorteil: 10% bis 60 Tage vor Anreise.

92

Resorts I Danang

VIETNAM
Danang

The Ocean Villas Danang |||||


Lage: Direkt am breiten, weien und kilometerlangen Danang Beach gelegen. Nach Danang sind es ca. 15 km. In der direkten Umgebung befinden sich keine Restaurants und Geschfte. Zielflughafen: Danang, ca. 20 km entfernt. 2 mal tglich Hotelbus nach Danang. Hotel: Die hochwertige Anlage wurde im Februar 2010 erffnet und bietet Ruhesuchenden einen idealen Rckzugsort. Asiatische und internationale Gerichte genieen Sie im Strandrestaurant Rocksalt Beach Club, an der Rocksalt Bar werden leckere Tapas serviert. Das la-Carte Restaurant The Clubhouse@Danang Golf Club befindet sich auf dem Gelnde des Danang Golf Clubs. Swimmingpool mit separatem Kinderbecken, Liegen und Sonnenschirme am Pool und am Strand. Ocean Spa mit 4 Behandlungsrumen (gegen Gebhr). Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet im Rocksalt Beach Club inklusive. Zimmer: 50 Villen Pool Villa: 190 qm*, elegante, freistehende Villen mit Wohn-/Essbereich sowie einer vollausgestatteten Kche im Erdgeschoss, im 1. Stock befinden sich Bad und Schlafzimmer. Mit Bad/WC, Fhn, Bademantel/Hausschuhen,
Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Waschmaschine, Bgeleisen/-brett, 2 FlachbildTVs, Heimkino-Anlage, DVD-Player, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Garten mit groer Terrasse sowie mit privatem Pool (2,5 x 5,5 Meter). Zu der Villa gehrt ein 2. Schlafzimmer, welches bei Buchung ab 3 Personen (z.B. 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 1-2 Kinder) geffnet wird. *Die Gesamtgre der Villa inklusive des zweiten Schlafzimmers betrgt ca. 220 qm. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, Fahrradverleih, Tennis (ohne Flutlicht). Gegen Gebhr: Tennis (mit Flutlicht). Golf In nur 500 Metern Entfernung befindet sich der Danang Golf Club mit 2 ausgezeichneten 18-Loch Championship-Golfpltzen, The Dunes verluft entlang des Strandes, The Heritage berblickt historische Tempel. Die 72 ParAnlage wurde im Greg Norman Design erbaut. Greenfee von ca. 80 USD bis ca. 110 USD. DERTOUR Spezial 10 % Ermigung auf Spa-Anwendungen sowie auf die Greenfee im Danang Golf Club

Wohnbeispiel Pool Villa

Wohnbeispiel Pool Villa

Leistung DAD01025 AC

Wohnbeispiel Pool Villa

Pool Villa/F Unterbr OA A Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 4 Kind* 01.05.-31.10. 176 88 71 63 19 *Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frhstck). Privattransfer: Flughafen Danang Hotel EUR 9 pro Pers. (ab 2 Pers.) /Anf ZUB, Leistung DAD30700 AC, Unterbr XTR9. Rcktransfer gleicher Preis,Anf. ZUB, Leistung DAD30700 AC, Unterbr XTR0. Oder Transfer zum Flughafen Ho Chi Minh Stadt und Flug nach Danang,Transfer zum Resort EUR 105 pro Pers. (ab 2 Pers.),Anf. ZUB, Leistung DAD30700 AC, Unterbr TRF1. Rcktransfer gleicher Preis, Anf. ZUB, Leistung DAD30700 AC, Unterbr TRF2. EDV-Hinweis: Hotel in Ho Chi Minh Stadt bzw. Flugnummer, Datum und Ankunftszeit eingeben, andersfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos. Spartermine: 3 = 2, 6 = 4 Aufenthalt 1.5.-31.10. (max. 2 Freinchte) Frhbuchervorteil: 10% bis 30 Tage vor Anreise.

Furama Resort Danang |||||


Lage: direkt am wunderschnen, ruhigen Danang Beach gelegen. Nach Hoi An sind es ca. 25 km, nach Danang ca. 7 km. Zielflughafen: Ho Chi Minh Stadt, Weiterflug (ca. 1 Std.) nach Danang, ca. 5 km vom Hotel. Es gibt keine Restaurants oder Einkaufsmglichkeiten in der direkten Umgebung. Hotelbus nach Hoi An. Hotel: Dieses ansprechende, aus mehreren Gebuden bestehende Baderesort, ist ein idealer Zufluchtsort fr alle Erholungs- und Ruhesuchenden. Es verfgt ber 3 Restaurants, Lounge, Bar, 3 Swimmingpools, Kinderbecken, Sauna, Business-Center, Friseur, Beauty-Salon, Geschfte und einen Wellnessbereich. Liegen bzw. Sonnenschirme am Pool und am Strand. WLAN im gesamten Resort. Verpflegung: bei gebuchtem Frhstck, reichhaltiges Frhstcksbuffet inklusive. Zimmer: 198 Garden Superior: 40 qm, grozgig ausgestattet mit Sitzecke, Bad oder Dusche/WC, Radio, TV, Telefon, Minibar, Fhn, Safe, Klimaanlage, Deckenventilator, Kaffee-/Teezubereiter, Balkon oder Terrasse.

Danang
Lagoon Superior: 40 qm, wie Gardenview, ohne Sitzecke, mit Blick auf den Pool. Ocean Deluxe: 43 qm, wie Lagoon Superior, neu renoviert, mit separater Dusche und Meerblick. Ocean Studio Suite: 40 qm, wie Ocean Deluxe, renoviert, ebenerdig, direkt am Strand gelegen und mit Meerblick. Sport & Fitness: Inklusive: Sauna, Dampfbad, Fitness-Center,Tennis,Tischtennis,Volleyball, Badminton, Billard. Gegen Gebhr: Massage, Mountainbikeverleih, Windsurfen, Kajak, Aerobic, Tai-Chi Stunden, Tauchen (PADI). More inclusive Upgrade in die nchsthhere Zimmerkategorie bei einem Mindestaufenthalt von 7 zusammenhngenden Nchten. eine Flasche Wein pro Zimmer/Aufenthalt und eine Fumassage pro Vollzahler/ Aufenthalt bei einem Mindestaufenthalt von 4 zusammenhngenden Nchten. tglich frisches Obst im Zimmer und Begrungsgetrnk bei Anreise.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DAD01013 AC Zimmerkat./Verpfl. Garden Lagoon Ocean Ocean Studio Superior/ Superior/ Deluxe/ Suite/ Unterbr RXA Unterbr RXB Unterbr RXC Unterbr RXD Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2Kind* 01.05.-31.10. 128 64 54 32 150 75 60 32 166 83 66 32 194 97 32 *Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern: RXA, RXB, RXC: im Zusatzbett, ohne Frhstck, RXD: ohne Zusatzbett, ohne Frhstck. Zuschlag fr Amerikanisches Frhstck: pro Person/Tag EUR 13, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 7 (EDV-Hinweis: Unterbr. 4. Stelle A, z.B. RXAA). Privattransfer: Flughafen Danang-Hotel EUR 9 pro Pers. (ab 2 Pers.)/ Anf ZUB, Leistung DAD30700 AC, Unterbr XTR9. Rcktransfer gleicher Preis, Anf. ZUB, Leistung DAD30700 AC, Unterbr XTR0. Oder Transfer zum Flughafen Ho Chi Minh Stadt und Flug nach Danang,Transfer zum Resort EUR 105 pro Pers. (ab 2 Pers.),Anf. ZUB, Leistung DAD30700 AC, Unterbr TRF1. Rcktransfer gleicher Preis, Anf. ZUB, Leistung DAD30700 AC, Unterbr TRF2. EDV-Hinweis: Hotel in Ho Chi Minh Stadt bzw. Flugnummer, Datum und Ankunftszeit eingeben, andersfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Wohnbeispiel Ocean Deluxe

Frhbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: 6 = 5, 11 = 9, 17 = 14, 23 = 19 Aufenthalt 1.5.-31.10. (max. 4 Freinchte, nur gltig auf bernachtung).

93

VIETNAM

Phan Thiet/Mui Ne I Resorts Phan Thiet/Mui Ne

Anantara Mui Ne Vietnam |||||

Wohnbeispiel Beachfront Poolvilla

Lage: Direkt am 16 km langen Sandstrand von Mui Ne auf einer ehemaligen Kokosplantage gelegen. Zielflughafen: Ho Chi Minh Stadt, ca. 200 km entfernt. Transferzeit ca. 5 Stunden. Hotel: Das hochwertige Resort wurde 2008 erffnet und wird seit 2011 von der in Asien sehr bekannten Anantara-Hotelgruppe gefhrt. Es verfgt ber eine gepflegte Gartenanlage sowie ber eine grozgig angelegte Poollandschaft mit Swim-up Bar. Restaurants La Terrasse mit vietnamesischer und europischer Kche und La Sala, wo bei Kerzenschein frische Meeresfrchte serviert werden. Tapas, Wein und Cocktails genieen Sie in der Hotelbar. Zustzlich verfgt das Hotel ber ein Business-Center, ein kleines Souvenirgeschft sowie ber Babysitter-Service (gegen Gebhr). WLAN im gesamten Resort. Verpflegung: reichhaltiges -la-Carte Frhstck bzw. Frhstcksbuffet inklusive. Zimmer: 89 Deluxe: 57 qm, im Hauptgebude zur Strae oder zur Gartenseite gelegen. Geschmackvoll und komfortabel eingerichtet mit Bad/WC, separater Dusche, Fhn, TV, Telefon, WLAN, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe. Zustzlich mit Balkon oder Terrasse (ca. 12 qm) Premium Deluxe: 57 qm,Ausstattung wie Deluxe, in den Eckzimmern der Hotelflgel gelegen. Mit noch grerem Balkon bzw. grerer Terrasse und Garten- oder Meerblick. One Bedroom Poolvilla: 38 qm, wie Deluxe

mit privatem Pool, i-Pod-Docking-Station, separater Auendusche/Badewanne (Auenbad ca. 15 qm) und ca. 40 qm Auenbereich. Zustzlich 24-Stunden-Butlerservice. Beachfront Poolvilla: 38 qm, wie 1 Bedroom Poolvilla, nher am Strand mit Meerblick. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center. Gegen Gebhr: Tennis, Fahrradverleih, Windsurfen, Kajak, Wasserski und Jet-Ski (Fremdanbieter). Golfplatz in der Nhe des Hotels. Beauty & Wellness Im vllig naturbewussten Spa des Resorts erwartet Sie eine breite Auswahl an Anwendungen und Massagen (alles gegen Gebhr). More inclusive Begrungsgetrnk bei Anreise sowie tglich 2 Flaschen Mineralwasser im Zimmer Honeymooner Hochzeitsreisende erhalten ein romantisches Bltenbad sowie einmal Canapes und einen Cocktail zum Sonnenuntergang.

Restaurant La Terrasse

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SGN30608 AC Zimmerkat./Verpfl. Premium Deluxe/F Deluxe/F Unterbr RI A Unterbr RX A Zimmerbeleg. Pers.: 1 2 3 1 2 3 1 01.05.-31.10. 110 55 51 128 64 57 224

One Bedroom Pool Villa/F Unterbr OA A 2 3 112 89

Beachfront Pool Villa/F Unterbr OB A 1 2 3 366 183 136

Kind: RI/RX: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frhstck) frei. OA/OB: Keine Kinder erlaubt. Privattransfer: Hotel oder Flughafen Ho Chi Minh Stadt-Resort (Hin-und Rck) EUR 109 (ab 2 Erw.), Anf ZUB, Leistung SGN30504 AC, Unterbr XTR3. EDV-Hinweis: Hotel in Ho Chi Minh Stadt bzw. Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos. Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise.

94

Resorts I Phan Thiet/Mui Ne

VIETNAM
Phan Thiet/Mui Ne

Phu Hai Resort ||||


Lage: in leichter Hanglage am ruhigen Strand von Phan Thiet gelegen. In unmittelbarer Nhe befinden sich keine Geschfte oder Restaurants. Zielflughafen: Ho Chi Minh Stadt, ca. 200 km entfernt. Transferzeit ca. 5 Stunden. Hotelbus in das ca. 6 km entfernte Mui Ne (gegen Gebhr). Hotel: Im vietnamesischem Stil mit franzsischem Flair vorwiegend aus natrlichen Materialien erbaut. Lobby-Lounge mit Bar und Souvenirgeschft. Mehrere kleine Gebude und Bungalows verteilen sich in einem gepflegten Garten um den grozgigen Pool, auerdem Poolbar Nautilus und Geneva Restaurant mit franzsischen, italienischen und vietnamesischen Spezialitten. Liegen und Sonnenschirme am Pool und am Strand. Beautysalon. 18Loch Golfplatz Ocean Dunes in ca. 10 Autominuten erreichbar. WLAN im gesamten Resort. Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet im Geneva Restaurant inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abendessen als Buffet oder festes 3-Gang-Men inklusive. Zimmer: 82 Deluxe: 29 qm, in 2-stckigen Gebuden. Wohnlich eingerichtet mit Dusche/WC, Bademantel/Hausschuhen, Fhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Balkon oder Terrasse.

Garden Villa: 48 qm, wie Deluxe, in einzelstehenden Villen mit je 2 Wohneinheiten. Zustzlich Sofabett, Auenbad mit tief eingelassener Badewanne und separater Dusche. Nher zum Strand und Terrasse zur Meerseite. Beachfront Villa: 65 qm, wie Garden Villa, in der ersten Strandreihe gelegen. Sport & Fitness: Inklusive: Tennis (ohne Flutlicht), Fitnessraum, Billard, Snooker. Gegen Gebhr: Tennis (mit Flutlicht), Fahrradverleih, Wassersport (Fremdanbieter am Strand). More inclusive Entweder 30 Min. Rckenmassage und einen Fruchtsaft an der Poolbar pro Vollzahler/Aufenthalt bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nchten oder 60 Min. Fuund Hand-Massage, ein Snack sowie ein Getrnk whrend der Happy Hour pro Vollzahler/Aufenthalt ab Buchung von 14 zusammenhngenden Nchten oder 60 Min. Thai-Massage und ein Abendessen (festgelegtes Men) pro Vollzahler/Aufenthalt ab Buchung von 21 zusammenhngenden Nchten

Wohnbeispiel Deluxe

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SGN30621 AC Zimmerkat./Verpfl. Deluxe/F Garden Villa/F Beachfront Villa/F Unterbr RI A Unterbr MJXA Unterbr MJAA Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 01.05.-31.10. 46 23 22 16 72 36 30 16 80 40 33 16 *Kind: RI: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frhstck). Zweites Kind bis einschl. 6 Jahre als 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frhstck) EUR 4. MJX/MJA: bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Sofabett, inkl. Frhstck). Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 12, pro Kind (3-11 J.) EUR 6 (EDV-Hinweis: Unterbr. 4. Stelle H, z.B. RI H). Privattransfer: Hotel oder Flughafen Ho Chi Minh Stadt-Resort (Hin-und Rck) EUR 109 (ab 2 Erw.), Anf ZUB, Leistung SGN30504 AC, Unterbr XTR3. EDV-Hinweis: Hotel in Ho Chi Minh Stadt bzw. Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Amaryllis Resort ||||


Lage: ruhig und direkt am Strand gelegen, ca. 5 km entfernt von Phan Thiet. In unmittelbarer Nhe befinden sich keine Geschfte oder Restaurants. Zielflughafen: Ho Chi Minh Stadt, ca. 200 km entfernt. Transferzeit ca. 5 Stunden. Hotel: Die gemtliche, komfortable Anlage verfgt ber einen ppigen, mit unzhligen Kokospalmen bestandenen Garten sowie ber einen Swimmingpool. Im Restaurant Imperial werden westliche und asiatische Speisen serviert. Zustzlich Caf-Bar, Strand-Bar und Lounge. 3 Massagerume (gegen Gebhr). Liegen und Sonnenschirme am Pool und am Strand. WLAN im gesamten Resort. Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet inklusive. Zimmer: 51, insg. 5 zweistckige Gebude Deluxe Gardenview: 32 qm, komfortabel im landestypischen Stil eingerichtet mit Dusche/ WC, Fhn, TV, Radio, Telefon, Minibar, Safe, groer Balkon oder Terrasse. Blick in die tropische Gartenanlage. Deluxe Beachfront: 32 qm, wie Deluxe Gardenview mit Meerblick. Deluxe Premium Beachfront: 34 qm,Ausstattung wie Deluxe Beachfront, modernere Einrichtung. Zustzlich mit grerem Balkon, Sitzecke und Schminktisch.

Phan Thiet/Mui Ne
Sport & Fitness: Inklusive: Strandfuball, Beachvolleyball, Fitness-Raum, Tennis (ohne Flutlicht). Gegen Gebhr: Sauna, Dampfbad More inclusive Ein Mittagssnack inkl. ein Getrnk und ein Cocktail pro Vollzahler/Aufenthalt bei einem Mindestaufenthalt von 9 zusammenhngenden Nchten. Zustzlich eine 30-mintige Fu- oder Rckenmassage pro Vollzahler/Aufenthalt bei einem Mindestaufenthalt von 12 zusammenhngenden Nchten. Begrungsgetrnk und frisches Obst im Zimmer bei Anreise sowie tglich eine Flasche Mineralwasser im Zimmer.

Wohnbeispiel Deluxe Premium Beachfront

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SGN30630 AC Zimmerkat./Verpfl. Deluxe Deluxe Deluxe Premium Gardenview/F Beachfront/F Beachfront/F Unterbr RI A Unterbr RH A Unterbr RX A Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 01.05.-31.10. 50 25 24 16 60 30 27 16 72 36 31 16 *Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frhstck). Zweites Kind bis einschl. 9 Jahre als 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frhstck) EUR 4. Privattransfer: Hotel oder Flughafen Ho Chi Minh Stadt-Resort (Hin-und Rck) EUR 109 (ab 2 Erw.), Anf ZUB, Leistung SGN30504 AC, Unterbr XTR3. EDV-Hinweis: Hotel in Ho Chi Minh Stadt bzw. Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos. Spartermine: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 Aufenthalt 1.5.-31.10. (max. 3 Freinchte)

95

VIETNAM

Phan Thiet/Mui Ne I Resorts Phan Thiet/Mui Ne


Lage: direkt am herrlichen Sandstrand von Phan Thiet gelegen. Zielflughafen: Ho Chi Minh Stadt, ca. 230 km entfernt. Transferzeit ca. 5 Stunden. Hotel: Die sehr gepflegte Anlage steht unter deutscher Leitung und verfgt ber einzeln stehende Villen, die sich auf einer Gesamtflche von 8000 qm in einem tropischen Garten verteilen.Alle Einrichtungen vermitteln ein typisch vietnamesisches Flair. Zahlreiche Kunstgegenstnde und Baustil erinnern an die Cham Kultur des alten Vietnams. Zu der Anlage gehren ein Restaurant von dem Sie Swimmingpool und Garten berblicken. Es ist ganz besonders fr Ruhesuchende geeignet, die viel Wert auf Individualitt und Privatsphre legen und eine kleine, familire Anlage zu schtzen wissen. Internet in der Lobby, im Restaurant und am Pool. Liegen und Sonnenschirme am Pool und am Strand. Massagen (gegen Gebhr). Verpflegung: reichhaltiges -la-Carte Frhstck inklusive. Zimmer: 18 Garden Villa: 55 qm, grozgig und wohnlich eingerichtet. Alle Villen verfgen ber Dusche/WC, Fhn, TV, Telefon, WLAN, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter sowie ber Klimaanlage und Safe. Im Auenbereich stehen den Gsten
Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Cham Villas ||||

ein eigener kleiner Ziergarten und eine private Terrasse mit Blick in die Gartenanlage des Resorts zur Verfgung. Beachfront Villa: 55 qm, wie Garden Villa in der ersten Strandreihe gelegen mit Meerblick. Sport & Fitness: Inklusive: Billard und Tischfuball. Gegen Gebhr: Kite- und Windsurfen am ffentlichen Strand (Fremdanbieter). More inclusive Begrungsgetrnk bei Anreise sowie tglich 2 Flaschen Mineralwasser im Zimmer.

Wohnbeispiel Garden Villa

Leistung SGN30622 AC Garden Villa/F Beachfront Villa/F Unterbr RXAA Unterbr OAAA Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 01.05.-31.10. 94 47 38 19 108 54 42 19 *Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frhstck). Privattransfer: Hotel oder Flughafen Ho Chi Minh Stadt-Resort (Hin-und Rck) EUR 109 (ab 2 Erw.), Anf ZUB, Leistung SGN30504 AC, Unterbr XTR3. EDV-Hinweis: Hotel in Ho Chi Minh Stadt bzw. Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos. 10% Ermigung bei Buchung von mind. 7 zusammenhngenden Nchten, 15% Ermigung bei Buchung von mind. 14 zusammenhngenden Nchten im Zeitraum 1.6.-30.9.

Blue Ocean Resort ||||


Lage: am Sandstrand von Mui Ne gelegen. Bis nach Phan Thiet sind es nur 13 km. Restaurants in der Nhe. Zielflughafen: Ho Chi Minh Stadt, ca. 230 km (Transferzeit ca. 5 Stunden). Hotel: Die von der Hotelgruppe Life Resorts gefhrte, gepflegte Anlage verfgt ber einen Swimmingpool und vereint typisch vietnamesischen Stil mit modernen Elementen. Im Moonlight-Restaurant haben Sie die Mglichkeit internationale Kche zu genieen und in der Sunset Bar exotische Cocktails zu kosten. Liegen bzw. Sonnenschirme am Pool und am Strand. WLAN im gesamten Resort. Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet inklusive. Zimmer: 81 Standard: 35 qm, in 2-stckigen Gebuden im hinteren Teil der Anlage gelegen. Die Zimmer sind freundlich eingerichtet mit Dusche/WC, Bademantel/Hausschuhen, Fhn, Flachbild-TV Telefon, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe. Balkon oder Terrasse. Superior Resort Room: 47 qm, Ausstattung wie Standard. Zustzlich grerer Balkon bzw. grere Terrasse mit Blick auf den nah gelegenen Teich. Gardenview Bungalow: 42 qm, Ausstattung wie Standard, in Gebuden mit 2-6 Wohnein-

Phan Thiet/Mui Ne
heiten in der weitlufigen Gartenanlage und bieten mehr Privatsphre. Zustzlich nher zum Pool und zum Strand. Sport & Fitness: Gegen Gebhr: Fahrradverleih, Massage, sowie Wassersport, Tennis und Golf (alle durch Fremdanbieter). More inclusive Begrungsgetrnk bei Anreise sowie tglich eine Flasche Mineralwasser im Zimmer.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SGN01022 AC Zimmerkat./Verpfl. Standard/F Superior Resort Room/F Gardenview Bungalow/F Unterbr RI A Unterbr RJ A Unterbr RH A Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 Kind* 1 2 3 Kind** 1 2 3 Kind** 01.05.-31.10. 64 32 8 74 37 35 28 86 43 38 28 *Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frhstck). **Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frhstck). Zweites Kind als 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frhstck) EUR 7. Privattransfer: Hotel oder Flughafen Ho Chi Minh Stadt-Resort (Hin-und Rck) EUR 109 (ab 2 Erw.),Anf ZUB, Leistung SGN30504 AC, Unterbr XTR3. EDV-Hinweis: Hotel in Ho Chi Minh Stadt bzw. Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Wohnbeispiel Gardenview Bungalow

Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 31.3. Spartermine: 5 = 4, 10 = 8, 15 = 12 usw. Aufenthalt 3.5.-31.10. (Sparangebote nicht kombinierbar).

96

Resorts I Phan Thiet/Mui Ne

VIETNAM
Phan Thiet/Mui Ne

Bamboo Village Beach Resort ||||


Lage: Am palmengesumten Sandstrand von Mui Ne gelegen. Nach Phan Thiet sind es etwa 12 km. Zielflughafen: Ho Chi Minh Stadt, ca. 230 km (Transferzeit ca. 5 Stunden). Hotel: Im Dorfstil errichtet mit strohgedeckten Dchern und harmonisch in den tropischen ppigen Garten eingegliedert. Mit 2 Pools sowie Jacuzzi, Beach/Poolbar Sea Corner Bar, Restaurant, Lounge, Kinderspielplatz, Business Center mit 2 Konferenzrumen, Bcherei sowie WLAN im gesamten Resort. Liegen und Sonnenschirme am Pool und Strand. Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet im Bamboo Restaurant inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag-oder Abendessen als 3-Gang-Men mit Kaffee/Tee inklusive. Zimmer: 136 Superior: 40 qm inkl. 10 qm Balkon, in 2-stckigen Gebuden gelegen mit Dusche/WC, Hausschuhen, Fhn,Telefon, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse. Blick in die tropische Gartenanlage. Nova Deluxe: 43 qm inkl. 10 qm Balkon, wie Superior, mit hochwertigerer und modernerer Einrichtung. In 2- oder 4-stckigen Gebuden mit strohgedecktem Dach im Nova-Deluxe Hotelflgel gelegen, mit Pool- oder Gartenblick. Gardenview Bungalow: 36-40 qm, in freistehenden Bambus-Bungalows mit strohgedeckten Dchern. Groes tropisch begrntes Badezimmer (Bad/WC), dessen Dach geffnet werden kann. Ausstattung wie Superior, zustzlich mit Kaffee-/Teezubereiter und Bademantel. Beachfront Bungalow: 60 qm, wie Gardenview Bungalow, nah zum Strand mit Meerblick.

Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum, Billard, Tischtennis, Dart. Gegen Gebhr: Windund Kitesurfen. Beauty & Wellness Spa-Anwendungen im Water Lily Spa, z.B. asiatische und Hot Stone Aromatherapie, verschiedene Massagen, Manikre, Pedikre und Gesichtsanwendungen (alles gegen Gebhr). More inclusive 25 Minuten Sauna oder Dampfbad pro Vollzahler/Aufenthalt bei einem Mindestaufenthalt von 7 zusammenhngenden Nchten Frisches Obst bei Anreise sowie tglich eine Flasche Mineralwasser im Zimmer. DERTOUR Spezial 7-Nchte-Special: 10% Ermigung auf Speisen, Getrnke und Spa-Anwendungen sowie 30% Ermigung auf Wscheservice und Internet bei einem Mindestaufenthalt von 7 zusammenhngenden Nchten.

Wohnbeispiel Beachfront Bungalow

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SGN30609 AC Zimmerkat./Verpfl. Nova Gardenview Beachfront Superior/F Deluxe/F Bungalow/F Bungalow/F Unterbr RI A Unterbr RB A Unterbr MV A Unterbr OA A Zimmerbeleg. Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3Kind* 01.05.-31.10. 42 21 24 12 52 26 27 12 70 35 32 12 96 48 41 12 *Kind: bis einschl. 11 J. als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frhstck). Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 12, pro Kind (2-11 J.) EUR 6 (EDV-Hinweis: Unterbr. 4. Stelle H, z.B. RI H). Privattransfer: Hotel oder Flughafen Ho Chi Minh Stadt - Resort (Hin-und Rck) EUR 109 (ab 2 Pers.),Anf ZUB, Leistung SGN30504 AC, Unterbr XTR3. EDV-Hinweis: Hotel in Ho Chi Minh Stadt bzw. Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos. Frhbuchervorteil: 5% bei Buchung bis 30.4.

Pandanus Resort ||||


Lage: Am nrdlichen Strandende von Mui Ne, nah der berhmten Sanddnen, befindet sich dieses grozgig angelegte Resort. Der wunderschne private Sandstrand ldt zum Entspannen ein. Zielflughafen: Ho Chi Minh Stadt, ca. 230 km (Transferzeit ca. 5 Stunden). Sechsmal tglich Hotelbus nach Mui Ne. Hotel: Die Zimmer und Bungalows dieser sehr ruhigen Anlage verteilen sich in der weitlufigen tropischen Gartenanlage. Das Resort verfgt ber ein Restaurant Blue Lagoon Caf mit vietnamesischen und internationalen Speisen sowie ber mehrere Bars, darunter die Sun Terrace Bar mit herrlichem Blick ber das sdchinesische Meer. Auerdem steht den Gsten des Resorts ein groer Swimmingpool in Strandnhe mit Whirlpool zur Verfgung. Liegen bzw. Sonnenschirme am Pool und am Strand. Wellnessbereich und Business-Center (beides gegen Gebhr). WLAN im gesamten Resort. Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet im Blue Lagoon Caf inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag- oder Abendessen als 3-Gang-Men (-la-Carte) oder als Buffet im Blue Lagoon Caf inklusive. Bei gebuchtem All Inclusive zustzlich -la-Carte-Mittagessen inklusive. Weitere Zusatzleistungen siehe Preistabelle. Zimmer: 134 Standard: 25 qm, in 3-stckigen Gebuden im hinteren Teil des Resorts in der Nhe der Lob-

Phan Thiet/Mui Ne
by. Zweckmig mit Dusche/WC, Fhn, TV, Telefon, Radio, Minibar und Kimaanlage. Superior: 25 qm, wie Standard, zustzlich Balkon oder Terrasse mit Blick in den tropischen Garten. Nher am Pool und am Strand. Bungalow: 64 qm, Ausstattung wie Superior, in kleineren Gebuden mit je 2 Wohneinheiten gelegen. Zustzlich mit Sitzecke sowie Kaffee-/Teezubereiter. Family Suite: 50 qm, bestehend aus 2 miteinander verbundenen Superior Zimmern. Insgesamt ausgestattet mit einem groen Doppelbett, 2 kleineren Doppelbetten und 2 Badezimmern. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, Tennis (ohne Flutlicht), Fahrradverleih. Gegen Gebhr: Tennis (mit Flutlicht), Billard. More inclusive Begrungsgetrnk bei Anreise. Honeymooner Hochzeitsreisende erhalten eine Flasche Sekt, frisches Obst und Blumen bei Anreise.

Wohnbeispiel Superior

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SGN30629 AC Zimmerkat./Verpfl. Standard/F Superior/F Bungalow/F Family Suite/F Unterbr RI A Unterbr RJ A Unterbr OX A Unterbr FA A Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 01.05.-31.10. 48 24 54 27 25 76 38 32 96 48 33 25 24 23 RI: Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frhstck) EUR 4. RJ/OX: Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frhstck) EUR 10. Zweites Kind bis einschl. 11 Jahre als 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frhstck EUR 4. FA: 2 Kinder bis einschl. 11 Jahre als 5. und 6. Person im Zimmer mit 4 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frhstck) EUR 10. Maximale Belegung mit 6 Erwachsenen und 2 Kindern bis 11 Jahre (in max. 2 Zusatzbetten). Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 18, pro Kind (2-11 J.) EUR 9 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RJ H). Zuschlag fr All Inclusive (Mindestaufenthalt 7 Nchte): (inkl: nachmittags Wein und Kse, unbegrenzt Saft, Softgetrnke, Bier,Wein, Cocktails, eine Spa-Anwendung tglich, whlbar aus kleinem SpaMen, umfangreiches Sportangebot,Wscheservice uvm.) pro Erw./Tag EUR 54, pro Kind (2-11 J.) EUR 27 (EDVHinweis: Unterbr 4. Stelle I, z.B. RJ I). Privattransfer: Hotel oder Flughafen Ho Chi Minh Stadt-Resort (Hin-und Rck) EUR 109 (ab 2 Erw.), Anf ZUB, Leistung SGN30504 AC, Unterbr XTR3. EDV-Hinweis: Hotel in Ho Chi Minh Stadt bzw. Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos. Spartermine: 7 = 6, 14 = 11, 21 = 17, 28 = 22 Aufenthalt 1.5.-31.10. (max. 6 Freinchte, nur gltig auf F).

97

VIETNAM

Phan Thiet/Mui Ne I Resorts Phan Thiet/Mui Ne


Lage: direkt am Strand, hinter einer Landzunge gelegen, ca. 15 km entfernt von Mui Ne. In unmittelbarer Nhe befinden sich keine Restaurants oder Geschfte. Zielflughafen: Ho Chi Minh Stadt, ca. 230 km entfernt (Transferzeit ca. 5 Stunden). Hotel: Ende 2010 neu erffnetes Resort der gehobenen Mittelklasse mit mehreren 3-stckigen Gebuden und Bungalows. Maurische Stilelemente sowie Einflsse der vietnamesischen Cham-Kultur spiegeln sich in der Bauweise wider. Den tropischen Garten zieren Seerosenteiche, der schattige Innenhof ldt zum Verweilen ein. Mit 2 Restaurants: Main Restaurant (Snacks und westliche Kche) und The Beach Restaurant in Strandnhe (asiatische Speisen und Grillgerichte). Swimmingpool, separates Kinderbecken, Liegen und Sonnenschirme am Pool und am Strand. WLAN im gesamten Resort. Verpflegung: Reichhaltiges Frhstcksbuffet im Main Restaurant inklusive. Zimmer: 103 Superior Garden: 38 qm, komfortabel eingerichtet mit Dusche/WC, Fhn, Bademantel/ Hausschuhen, Flachbild-TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe. Vom Balkon aus genieen Sie den Blick in die Gartenanlage des Resorts. Superior Seaview: 38 qm, Einrichtung wie Superior Garden, zustzlich mit Blick auf das Meer. Bungalow Gardenview: 42 qm, Ausstattung wie Superior Garden, in Bungalows mit je 2 Wohneinheiten gelegen. Die Bungalows liegen verteilt im Garten und befinden sich nher am Strand. Mit Bad/WC, separater Dusche und Terrasse. Bungalow Oceanview: 42 qm, Ausstattung wie Bungalow Gardenview, zustzlich mit Meerblick. Sport & Fitness: Gegen Gebhr: 2 Tennispltze, Wassersport am ffentlichen Strand (Fremdanbieter). More inclusive Begrungsgetrnk und frisches Obst bei Anreise sowie tglich 2 Flaschen Mineralwasser im Zimmer.

Muine Bay Resort ||||

Wohnbeispiel Superior Garden

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SGN30638 AC Zimmerkat./Verpfl. Superior Superior Bungalow Bungalow Garden/F Seaview/F Gardenview/F Oceanview/F Unterbr RI A Unterbr RX A Unterbr OA A Unterbr OX A Zimmerbeleg. Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 01.05.-31.10. 50 25 21 8 58 29 25 8 84 42 33 8 102 51 39 8 *Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frhstck). Privattransfer: Hotel oder Flughafen Ho Chi Minh Stadt - Resort (Hin-und Rck) EUR 109 (ab 2 Pers.), Anf ZUB, Leistung SGN30504 AC, Unterbr XTR3. EDV-Hinweis: Hotel in Ho Chi Minh Stadt bzw. Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos. Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise. Spartermine: 5 = 4, 10 = 8, 15 = 12, 20 = 16 Anreise 1.5.-31.10. (max. 4 Freinchte).

Sandhills Beach Resort & Spa ||||


Lage: direkt am 200 Meter langen privaten Sandstrand Thien Than gelegen, ca. 7 km entfernt von Phan Thiet. Bis nach Mui Ne sind es etwa 20 km. In unmittelbarer Nhe befinden sich keine Restaurants oder Geschfte. Zielflughafen: Ho Chi Minh Stadt, ca. 230 km entfernt (Transferzeit ca. 5 Stunden). Zweimal tglich Hotelbus nach Phan Thiet (gegen Gebhr). Hotel: Das im Dezember 2010 erffnete Resort der gehobenen Mittelklasse besteht aus einem Hauptgebude sowie aus Bungalows, die sich im Garten des Resorts verteilen. Entspannung bieten 2 Swimmingpools mit jeweils einer Poolbar und Kinderbecken. Liegen und Sonnenschirme am Pool und am Strand. Im 2-stckigen, offenen The Ocean Restaurant genieen Sie vietnamesische und internationale Kche sowie fangfrischen Fisch und leckere Meerefrchte. Zustzlich verfgt das Resort ber eine Lobby, Lesezimmer, Boutique, Schnheitsalon, Friseur, Internetstation und einen Kinderspielplatz. Verpflegung: -la-Carte Frhstck im The Ocean Restaurant inklusive. Zimmer: 74 Deluxe: 45 qm, im Hauptgebude gelegen. Mit Dusche/WC, Fhn, Bademantel/Hausschuhen, Flachbild-TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Kaffee-/

Phan Thiet/Mui Ne
Teezubereiter und Safe. Balkon oder Terrasse mit Gartenblick. Gardenview Bungalow: 60 qm, Ausstattung wie Deluxe, in Bungalows mit mehreren Wohneinheiten gelegen. Nher zum Strand und Pool. Beachfront Bungalow: 60 qm, wie Gardenview Bungalow, in der ersten Strandreihe gelegen, mit Meerblick. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, Beach Volleyball, Badminton, Tischtennis. Gegen Gebhr: Fahrradverleih. Beauty & Wellness Im Lotus Spa finden Sie Dampfbad und Sauna und werden in 5 Behandlungsrumen bei traditionellen vietnamesischen und thailndischen Massagen verwhnt (alles gegen Gebhr). More inclusive Begrungsgetrnk bei Anreise sowie tglich 2 Flaschen Mineralwasser im Zimmer.

Wohnbeispiel Gardenview Bungalow

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SGN01041 AC Zimmerkat./Verpfl. Deluxe/F Garden View Bungalow/F Beach Front Bungalow/F Unterbr RI A Unterbr OA A Unterbr OX A Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 01.05.-31.10. 46 23 22 10 54 27 25 10 64 32 27 10 *Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frhstck). Privattransfer: Hotel oder Flughafen Ho Chi Minh Stadt - Resort (Hin-und Rck) EUR 109 (ab 2 Pers.), Anf ZUB, Leistung SGN30504 AC, Unterbr XTR3. EDV-Hinweis: Hotel in Ho Chi Minh Stadt bzw. Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos. Frhbuchervorteil: 10% bis 60 Tage vor Anreise. Spartermine: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 Aufenthalt 1.5.-31.10. (max. 3 Freinchte).

98

Resorts I Phan Thiet/Mui Ne

VIETNAM
Phan Thiet/Mui Ne

Romana Resort & Spa ||||


Lage: sehr ruhig auf einer Landzunge am Hang gelegen, ca. 8 km entfernt von Phan Thiet. Unterhalb des Resorts befindet sich ein kleiner Sandstrand. In der unmittelbaren Nhe befinden sich keine Restaurants oder Geschfte. Zielflughafen: Ho Chi Minh Stadt, ca. 230 km. Transferzeit ca. 5 Std. 2 mal tglich Hotelbus nach Mui Ne. Hotel: Eingebettet in eine Hgellandschaft mit tropischem Garten. Kulinarische Hhepunkte sind dieLaguna Bar sowie das am Meer gelegene Panorama Restaurant (-laCarte), mit Meeresfrchten und vietnamesischer Kche. Grozgiger Swimmingpool mit Blick auf das Meer, Kinderpool, Jacuzzi. Zustzlich Boutique, Schhnheitssalon und Bcherei. WLAN im Restaurant und in der Lobby. Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet inklusive. Bei gebuchter Halbpension zustzlich Abendessen inklusive. Bei gebuchter Vollpension zustzlich Mittag- und Abendessen inklusive. Zimmer: 92 Deluxe Ocean View: 38 qm inkl. Auenbereich, mit Bad oder Dusche/WC, Bademantel/ Hausschuhen, Fhn,TV,Telefon,WLAN, Klima-

anlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Balkon mit Blick auf das Meer. Pool Villa Oceanview: 100 qm inkl. Auenbereich, wie Deluxe Seaview mit grozgiger Terrasse, Auendusche und privatem Pool. Pool Villa Beachfront: 100 qm inkl. Auenbereich, Ausstattung wie Pool Villa Ocean View, in der ersten Reihe zum Meer gelegen. Sport & Fitness: Inklusive: Billard, Beachvolleyball. Gegen Gebhr: Tennis, Fitnesscenter, Mountainbike-Verleih, Minigolf. Beauty & Wellness Massagen, Aromatherapie und Bltenbder im Oceania Spa (alles gegen Gebhr). Honeymooner Hochzeitsreisende erhalten frisches Obst und Blumen bei Ankunft. Gut zu wissen Jahreszeitlich bedingt kann es zu Strandbersplung durch verstrkte Brandung kommen.

Wohnbeispiel Deluxe Ocean View

Wohnbeispiel Pool Villa Ocean View

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SGN30627 AC Zimmerkat./Verpfl. Deluxe Ocean View/F Pool Villa Oceanview/F Pool Villa Beachfront/F Unterbr RI A Unterbr OA A Unterbr OX A Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2 3 1 2 3 01.05.-31.10. 40 20 20 14 74 37 33 94 47 40 *Kind: RI: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frhstck). 2. Kind als 4. Person (ohne Zusatzbett, inkl. Frhstck) EUR 7. OA/OX: Kinder bis einschl. 11 Jahre nicht erlaubt. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 16, pro Kind (2-11 J.) EUR 8, Zuschlag fr Vollpension: pro Erw./Tag EUR 32, pro Kind (2-11 J.) EUR 16 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H bzw. V, z.B. RI H bzw. RI V). Privattransfer: Hotel oder Flughafen Ho Chi Minh Stadt - Resort (Hin-und Rck) EUR 109 (ab 2 Pers.), Anf ZUB, Leistung SGN30504 AC, Unterbr XTR3. EDV-Hinweis: Hotel in Ho Chi Minh Stadt bzw. Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos. Frhbuchervorteil: 5% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise

Oriental Pearl Resort ||||


Lage: Die von Kokosnusspalmen gesumte Anlage liegt direkt an einem kleinen Strand in der weiten Bucht von Mui Ne zwischen dem gleichnamigen Fischerdorf und der Provinzhauptstadt Phan Thiet. Zielflughafen: Ho Chi Minh Stadt, ca. 230 km entfernt (Transferzeit ca. 5 Stunden). Hotel: Das Resort bietet eine weitlufige Gartenanlage und ist in zweistckige Gebude unterteilt. Des weiteren verfgt die Anlage ber eine offene Lobbylounge, 2 Swimmingpools, Kinderpool und 2 Restaurants. Das offene Restaurant mit europischer und asiatischer Kche liegt direkt am Meer und bietet einen herrlichen Ausblick. Liegen bzw. Sonnenschirme am Pool und am Strand. Wscherei, Bibliothek, Beautysalon sowie Babysitterservice. Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet inklusive. Zimmer: 90 Superior Gardenview: 29 qm, freundlich eingerichtet mit Dusche/WC, Fhn, Hausschuhen, TV, Radio, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und Terrasse oder Balkon. Blick in die weitlufige Gartenanlage. Superior Oceanview: 29 qm, wie Superior Gardenview, in der zweiten Etage oder hher gelegen, mit Meerblick (teilweise durch Vegetation eingeschrnkt).

Phan Thiet/Mui Ne
Deluxe Gardenview: 37 qm, Ausstattung wie Superior Garden View, hochwertiger eingerichtet. Zustzlich mit Bad/WC und einer separaten Dusche. Sport & Fitness: Gegen Gebhr: Tennis sowie Fitness-Raum, Sauna und Massagen. Das Hotel ist bei Buchungen fr den nur ca. 20 Autominuten entfernten Ocean Dunes Golf Club gerne behilflich. More inclusive Ein Abendessen (ohne Getrnke) bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nchten.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SGN01028 AC Zimmerkat./Verpfl. Superior Gardenview/F Superior Oceanview/F Deluxe Gardenview/F Unterbr RARA Unterbr RJRA Unterbr RCRA Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 01.05.-31.10. 40 20 20 12 44 22 22 12 50 25 24 12 *Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frhstck). Privattransfer: Hotel oder Flughafen Ho Chi Minh Stadt - Resort (Hin-und Rck) EUR 109 (ab 2 Pers.), Anf ZUB, Leistung SGN30504 AC, Unterbr XTR3. EDV-Hinweis: Hotel in Ho Chi Minh Stadt bzw. Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Wohnbeispiel Deluxe Gardenview

Frhbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 25 Tage vor Anreise. Spartermine: 5 = 4, 10 = 8, 15 = 12 usw. Aufenthalt 1.5.-31.10.

99

VIETNAM

Phan Thiet/Mui Ne I Resorts Phan Thiet/Mui Ne


Lage: Das im vietnamesischen Stil angelegte Resort befindet sich in bester Lage, direkt am schnen Sandstrand von Mui Ne. Nach Phan Thiet sind es nur ca. 15 Autominuten. Restaurants und Einkaufsmglichkeiten liegen in unmittelbarer Nhe. Zielflughafen: Ho Chi Minh Stadt, ca. 230 km (Transferzeit ca. 5 Stunden). Hotel: Gepflegte, weitlufige Anlage mit zweistckigen Villen mit Lobby und Souvenirshop. Im traditionell vietnamesischen Restaurant knnen Sie sowohl lokale, als auch internationale Gerichte genieen. Schn gestaltete Gartenanlage mit Pool und einer Poolbar. Zudem bietet das Resort eine Strandbar, einen Babysitterservice und eine Wscherei. Safe an der Rezeption. WLAN im gesamten Resort. Liegen bzw. Sonnenschirme am Pool und am Strand. Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet inklusive. Zimmer: 72 Superior: 20 qm, freundlich eingerichtet mit Dusche/WC, Fhn (auf Anfrage), Hausschuhen, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar. Balkon oder Terrasse mit Garten- oder Poolblick. Deluxe: 30 qm, wie Superior mit Garten-, Pool- oder Meerblick (nach Verfgbarkeit). Suite: 37 qm, in Husern mit je 4 Wohneinheiten gelegen. Ausstattung wie Deluxe, noch grer mit groem Badezimmer (Bad/WC, separate Dusche), Kaffee-/Teezubereiter und einer separaten Sitzecke. Nher am Pool und am Strand. Sport & Fitness: Gegen Gebhr: Sauna, Massagen am Pool. Surfen, Segeln, Kayaks, Schnorcheln, Fischen (Fremdanbieter am ffentlichen Strand). More inclusive Begrungsgetrnk bei Anreise sowie tglich eine Flasche Mineralwasser im Zimmer.

Bon Bien Resort |||

Wohnbeispiel Suite

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SGN01027 AC Zimmerkat./Verpfl. Superior/F Deluxe/F Suite/F Unterbr RH A Unterbr RHAA Unterbr SU A Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 01.05.-31.10. 48 24 21 8 50 25 22 8 56 28 24 8 *Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frhstck). Privattransfer: Hotel oder Flughafen Ho Chi Minh Stadt - Resort (Hin-und Rck) EUR 109 (ab 2 Pers.), Anf ZUB, Leistung SGN30504 AC, Unterbr XTR3. EDV-Hinweis: Hotel in Ho Chi Minh Stadt bzw. Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos. Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 40 Tage vor Anreise Spartermine: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 Anreise 1.5.-31.10. (max. 3 Freinchte)

Ho Tram Beach Resort & Spa ||||


Lage: Sehr ruhig und direkt am wunderschnen, langen, feinsandigen Strand in der Provinz Vung Tau gelegen. In der nheren Umgegung des Hotels befinden sich keine Restaurants oder Geschfte. Zielflughafen: Ho Chi Minh Stadt, ca. 120 km entfernt. Transferzeit ca. 2,5 Stunden. Hotel: Das herrlich ruhig gelegene Resort ist im vietnamesischen Stil und ganz im Einklang mit der Natur erbaut. Es bietet seinen Gsten eine wunderschne weitlufige Gartenanlage sowie eine Lobby und Rezeption, das Restaurant Gecko, Beachbar und 2 Swimmingpools. Badetcher am Pool, Liegen und Sonnenschirme am Pool und am Strand. WLAN im gesamten Resort. Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet oder -la-Carte-Frhstck inklusive. Bei gebuchter Halbpension zustzlich Abendessen als festes Men inklusive. Zimmer: 63, verteilt auf ebenerdige sowie auf 8 zweistckige Gebude Garden View Bungalow: 42 qm, edel eingerichtet unter Verwendung von dunklem Holz.Mit Auenbad oder Auendusche/WC, Fhn, Bademantel/Hausschuhen, TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe. Terrasse mit Blick in den tropischen Garten. Sea View Bungalow: 42 qm, Ausstattung wie

Vung Tau
Garden View Bungalow. Zustzlich direkter Strandzugang sowie Meerblick (teilweise durch Vegetation und eine kleine Dne eingeschrnkt). Beach Front Bungalow: 42 qm, wie Sea View Bungalow, in der ersten Strandreihe. Unterhaltung & Ausflge: Gegen Gebhr: Ausflge nach Vung Tau zum lokalen Markt. Sport & Fitness: Inklusive: Beachvolleyball, Billard, Tennis ohne Flutlicht, Fitness-Raum. Gegen Gebhr: Tennis mit Flutlicht. Beauty & Wellness Wellnessbehandlungen im Aurora-Spa, z.B. Massagen, Aromatherapie und Gesichtsbehandlungen (alles gegen Gebhr). More inclusive Ein privates Abendessen bei Kerzenschein (Anmeldung vor Ort erforderlich) sowie einmal Hin-und Rckfahrt nach Vung Tau mit dem Hotelbus pro Buchung/ Aufenthalt bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nchten. Begrungsgetrnk bei Anreise sowie tglich eine Flasche Mineralwasser im Zimmer. DERTOUR Spezial 20 % Ermigungen auf Spa-Anwendungen 50 % Ermigung auf Wscheservice

Wohnbeispiel Sea View Bungalow

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SGN02001 AC Zimmerkat./Verpfl. Garden View Bungalow/F Sea View Bungalow/F Beach Front Bungalow/F Unterbr RI A Unterbr RH A Unterbr OX A Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 01.05.-31.10. 62 31 30 19 82 41 36 19 90 45 40 19 *Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frhstck). Zuschlag fr Halbpension: pro Person/Tag EUR 15, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 7 (EDV-Hinweis: Unterbr. 4. Stelle H, z.B. RI H). Privattransfer: Hotel oder Flughafen Ho Chi Minh Stadt - Resort (Hin-und Rck) EUR 70 (ab 2 Pers.),Anf ZUB, Leistung SGN30504 AC, Unterbr XTF. EDV-Hinweis: Hotel in Ho Chi Minh Stadt bzw.Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos. Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 31.3. Spartermine: 6 = 5, 12 = 10, 18 = 15 usw. Aufenthalt 1.5.-31.10. (nur gltig auf F)

100

Ausflge/Transfers/Hotels I Phnom Penh/Siem Reap

KAMBODSCHA

PHNOM PENH SIEM REAP


Zeitdifferenz MEZ + 6 Std. (whrend unserer Sommerzeit +5 Std.). Flge mit: z. B. Singapore Airlines Tipps und Infos

Zentrum der Khmer Kultur. In Phnom Penh Hauptstadt Kambodschas und wirtschaftliches Zentrum des Landes erwarten Sie eine palmengesumte Promenade am Tonle Sap sowie prachtvolle Pagoden und Tempel. Das beschauliche Siem Reap hingegen ist ein idealer Ausgangspunkt fr einen Ausflug zum Angkor Wat.

Unser Tipp
Kombinieren Sie individuell Tagesausflge, Transfers und Hotels mit verschiedenen Hotels in Siem Reap und Phnom Penh. Unser komplettes Hotelangebot fr Kambodscha finden Sie auf dieser Seite sowie auf Seite 102.

Info
PRIVATTRANSFERS & PRIVATAUSFLGE
Stadtrundfahrt Phnom Penh Ganztgige Stadtrundfahrt mit Besichtigung der wichtigsten Sehenswrdigkeiten der Stadt: Sie besuchen den Wat Phnom, den Knigspalast, das Nationalmuseum und den Zentralmarkt. Tglich, ca. 8 Std., Abfahrt ca. 8 Uhr. Inkl. Transfers ab/bis Ihrem gebuchten Hotel, deutsch bzw. englischsprechende Reiseleitung.
Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung PNH30200 AC Unterbr XSFR Kind: buchbar als Vollzahler.

Tonle Bati & Angkor Borei Abholung von Ihrem separat gebuchten Hotel in Phnom Penh und Fahrt zum Tonle Bati See, mit dem beeindruckenden Tempel Ta Prohm.Angkor Borei stammt aus dem 6. Jh. und wurde vom Funanknig Rudravarman aus Laterit erbaut. Spuren fhren zurck auf das alte Funanknigreich. Tglich, ca. 8 Std., Abfahrt ca. 8 Uhr. Inkl. Transfers ab/bis Ihrem gebuchten Hotel, deutsch bzw. englischsprechende Reiseleitung.
Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung PNH30200 AC Unterbr XAU1 Kind: buchbar als Vollzahler. 1 Pers. 2 Pers. 175 92

Ausflug nach Angkor Fahrt von Siem Reap zum berhmten Tempel Angkor Wat, zur Knigsstadt Angkor, zum Bayon uvm. Tglich, ca. 8 Std., Abfahrt ca. 8 Uhr. Inkl. Transfers ab/bis Ihrem gebuchten Hotel, deutsch bzw. englischsprechende Reiseleitung.
Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung REP30200 AC Unterbr XAU2 Kind: buchbar als Vollzahler.

Phnom Kulen & Beng Mealea Abholung von Ihrem separat gebuchten Hotel in Siem Reap und Fahrt zum Wallfahrtsort Phnom Kulen und Besichtigung von Beng Mealea. Tglich, ca. 8 Std., Abfahrt ca. 7.30 Uhr. Inkl. Transfers ab/bis Ihrem gebuchten Hotel, deutsch bzw. englischsprechende Reiseleitung.
Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung REP30200 AC Unterbr XAU1 Kind: buchbar als Vollzahler. 1 Pers. 2 Pers. 129 75

1 Pers. 2 Pers. 85 55

1 Pers. 2 Pers. 92 57

Oudong Fahrt von Phnom Penh zur ehem. Haupstadt Oudong, in deren Stupas die Asche der frheren Khmerknige aufbewahrt wird. Tglich, ca. 8 Std., Abfahrt ca. 7.30 Uhr. Inkl. Transfers ab/bis Ihrem gebuchten Hotel, deutsch bzw. englischsprechende Reiseleitung.
Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung PNH30200 AC Unterbr XAU2 Kind: buchbar als Vollzahler.

1 Pers. 2 Pers. 95 49

Privattransfers Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Ort Unterbr 1 Pers. 2 Pers. Phnom Penh Leistung PNH30200 AC Flughafen Hotel XTR1 20 10 Hotel Flughafen XTR2 20 10 Siem Reap Leistung REP30200 AC Flughafen Hotel XTR1 10 5 Hotel Flughafen XTR2 10 5 Kind: buchbar als Vollzahler. Alle Angebote knnen nur mit einem DERTOUR-Hotel kombiniert werden. Die Transfers finden ohne Reiseleitung statt. Reisebroinformationen: EDV Hinweis: Flugnummer, Datum, Ankunftszeit eingeben, andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos.

PHNOM PENH

Raffles Hotel Le Royal |||||

Hotel InterContinental |||||

Amanjaya Pancam Hotel |||||

Wohnbeispiel Deluxe

Wohnbeispiel Junior Suite

Wohnbeispiel State Room

Lage: im Zentrum Phnom Penhs, unweit der Sehenswrdigkeiten gelegen. Knigspalast, Zentralmarkt, Russischer Markt und Nationales Kunstmuseum sind entsprechend gut zu erreichen. Ca. 8 km vom Flughafen entfernt. Hotel: elegantes First-Class-Hotel der Raffles-Hotelgruppe mit 2 Restaurants, 4 Bars, Caf, 2 Swimmingpools, Wellnessbereich, Beauty-Salon. Zimmer: 170 State Room: mit Bad/WC, separate Dusche, Fhn, TV, Telefon, Safe, Minibar, Klimaanlage.

Lage: direkt im Geschftszentrum von Phnom Penh gelegen, bis zum Flughafen sind es ca. 8 km. Hotel: modernes First-Class-Hotel, CoffeeShop, 3 Restaurants, Poolbar, Lobbybar, Diskothek, Swimmingpool, Fitness-Center, BusinessCenter. Zimmer: 354 Deluxe: modern und komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC,TV,Video, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Safe.

Lage: zentrale Lage, nur wenige Gehminuten zum Knigspalast und zum Nationalmuseum, ca. 12 km vom Flughafen entfernt. Hotel: kleines, modernes Boutiquehotel der gehobenen Mittelklasse. K-West Restaurant & Caf mit Flussblick, kleine Bcherei und Souvenirgeschft. Zimmer: 21 Junior Suite: 57 qm, liebevoll eingerichtet, mit Bad/WC, separater Dusche, Fhn, Hausschuhen, TV,Telefon,WLAN (gegen Gebhr), Klimaanlage, Minibar und Kaffee-/Teezubereiter.

Hotelpreise siehe Seite 102.

101

KAMBODSCHA
SIEM REAP

Phnom Penh/Siem Reap I Hotels


Raffles Grand Hotel d'Angkor |||||

La Residence d' Angkor |||||


Orient-Express Hotel Luxus im Stil der alten Khmer

Wohnbeispiel Royal Deluxe Garden Side

Wohnbeispiel State Room

Lage: zentral, nahe den Tempelanlagen von Angkor Wat und direkt am Siem Reap Fluss. Zielflughafen: Siem Reap, ca. 8 km. Hotel: Das luxurise Hotel ist im alten Khmerstil erbaut und bietet seinen Gsten hohen Komfort in gemtlicher Atmosphre. Es verfgt ber einen Swimmingpool, der sich harmonisch in die tropische Gartenanlage einfgt. Fr das leibliche Wohl sorgen verfeinerte Khmerund Internationale Kche im Hotelrestaurant sowie Snacks in der Lobby. Zustzlich Poolbar, Rezeption, groe Auenterrasse mit Lotus

Teich und Bcherei. Traditionelle Massagen und Spa-Anwendungen (alles gegen Gebhr). Zimmer: 55, in 2-stckigen Gebuden Royal Deluxe River Side: 45 qm, hell und geschmackvoll eingerichtet unter Verwendung von natrlichen Materialien wie Bambus und dunklem Holz. Mit Bad/WC, Fhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Bgeleisen und Bgelbrett (auf Anfrage), Safe, Balkon oder Terrasse mit Flussblick. Royal Deluxe Garden Side: 45 qm, wie Royal Deluxe Riverside, Blick auf den ppigen Garten.

Lage: am Stadtrand von Siem Reap, ca. 8 km vom Flughafen und ca. 8 km von Angkor Wat entfernt. Das Stadtzentrum erreichen Sie in ca. 5 Minuten Fahrtzeit. Hotel: Das First-Class-Hotel der exklusiven Raffles-Hotelgruppe befindet sich eingebettet in eine ca. 60.000 qm groe, gepflegte Gartenanlage. Insgesamt 8 Restaurants, Bars und Lounges mit Khmer-Kche und internationalen Gerichten sowie mediterranen Speisen. Zustzlich Business-Center, 35 Meter langer Swimmingpool, 2 Tennispltze, Fitness-

Center, Dampfbad, Jacuzzi, Massagen und Schnheitsanwendungen im Amrita Apa, Beauty-Salon. Zimmer: 131 State Room: im neuen Gebudeflgel gelegen, hochwertig und stilvoll eingerichtet. Die Zimmer verfgen ber Bad/WC, eine separate Dusche, Fhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Safe, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und 24 Std. Zimmerservice. Zustzlich bieten die Zimmer teilweise einen Balkon mit Blick auf den Pool oder den Garten.

Le Mridien Angkor |||||

Angkor Village Resort ||||

Wohnbeispiel Deluxe

Wohnbeispiel Cottage Room

Lage: zentral, nahe der Tempel von Angkor Wat gelegen, ca. 14 km zum Flughafen. Hotel: das Hotel der gehobenen Mittelklasse verfgt ber 6 Restaurants mit internationalen Speisen, Khmer-Spezialitten und franzsischer Kche. Zustzlich bietet das Hotel seinen Gsten eine Bar, eine Bcherei, ein BusinessCenter, ein Fitness-Center, einen originell angelegten Swimmingpool, Jacuzzi und Spa-Bereich. Internetzugang WLAN (gegen Gebhr). Zimmer: 223 Superior: 36 qm, im traditionellen Khmer Stil

eingerichtet und im 3.Stock gelegen. Mit Bad/WC, separater Dusche, Fhn, Schreibtisch, TV, Telefon, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage, Safe und Gartenblick Deluxe: 38 qm, wie Superior, im 2. Stock, mit DVD-Player. Zustzlich Zugang zur Naga Lounge. Hier kostenfreier Tee oder Kaffee und eine Auswahl internationaler Zeitungen. Unterbr: RX. Preise gelten lt. System. DERTOUR Spezial 15% Ermigung auf Spa-Anwendungen

Lage: unmittelbar am Eingang zum Archologischen Park gelegen und somit zentraler Ausgangspunkt zur Erkundung der Tempel. Zum Flughafen Siem Reap sind es ca. 5 km. Hotel: Das charmante Resort bietet seinen Gsten eine exotische Urlaubsoase mit seinem ppigen Garten und kleinen Seerosenteichen. Es ist im Stil eines kambodschanischen Dorfes gestaltet und bietet eine offene Lobby, einen Lagunen-Swimmingpool mit Sonnen-

schirmen und Liegen, drei Restaurants, eine Bar sowie einen ausgezeichneten Spa-Bereich mit einer groen Auswahl an Anwendungen. Zimmer: 80 Cottage Room: 40 qm, stilvoll und traditionell, mit dunklem Holzfuboden und hbschen Khmer-Accessoires sowie mit Bad/WC, Fhn, Flachbild-TV, Telefon, WLAN, Minibar, Kaffee/Teezubereiter, Klimaanlage, Deckenventilator, Safe und Balkon oder Terrasse.

Prince dAngkor ||||

Royal Empire Hotel |||

Lage: sehr zentral, direkt im Stadtzentrum von Siem Reap gelegen. Der Flughafen befindet sich in ca. 10 km Entfernung. Hotel: das dreistckige Hotel bietet seinen Gsten 2 Restaurants, einen groen Salzwasser-Swimmingpool mit Jacuzzi, Poolbar, eine Piano-Lounge, Anwendungen im Opal Spa & Health Club und ein Business-Center. Zimmer: 222 Superior: 38 qm, im Khmer-Stil eingerichtet, mit Bad/WC, separater Dusche, Fhn, Bademantel/ Hausschuhen, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Khlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Safe. Deluxe: 45 qm, wie Superior, hochwertiger. Unterbr: RX. Preise gelten lt. System.

Lage: zentrale Lage, nur 2 km vom Stadtzentrum und 6 km vom Flughafen entfernt. Hotel: im Khmer-Stil eingerichtet, mit Restaurant, Bar, Business-Center, Swimming Pool mit Poolbar sowie Fitness-Center und kleinem Spa mit Massagen. Zimmer: 126 Superior: 36 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Bademantel/Hausschuhen, TV, Telefon, Internetanschluss, WLAN (gegen Gebhr) und Klimaanlage. Zustzlich verfgt das Zimmer ber Minibar, Khlschrank, Kaffee-/Teezubereiter und Safe.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Ort/Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind* Phnom Penh Raffles Hotel Le Royal Leistung PNH30300 AC 01.05.-30.09. State Room/F RI A 144 92 11 01.10.-31.10. 199 106 11 Hotel InterContinental Leistung PNH30301 AC 01.05.-31.10. Deluxe/F RI A 130 76 63 8 Amanjaya Pancam Hotel Leistung PNH30305 AC 01.05.-30.09. Junior Suite/F RI A 88 49 46 6 01.10.-31.10. 105 58 49 6 Siem Reap La Residence d' Angkor Leistung REP30304 AC 01.05.-30.09. Royal Deluxe Riverside/F RI A 180 90 75 32 01.10.-31.10. 216 108 87 32 01.05.-30.09. Royal Deluxe Room Gardenside/F RX A 198 99 81 32 01.10.-31.10. 226 113 91 32 01.05.-30.09. Royal Deluxe Poolside/F RJ A 224 112 90 32 01.10.-31.10. 258 129 99 32 Raffles Grand Hotel d'Angkor Leistung REP30302 AC 01.05.-30.09. State Room/F RI A 208 110 12 01.10.-31.10. 268 140 12 Le Mridien Angkor Leistung REP30305 AC 01.05.-31.10. Superior/F RI A 118 59 52 7 Angkor Village Resort Leistung REP30312 AC 01.05.-15.10. Cottage/F RX A 135 73 63 6 16.10.-31.10. 189 103 83 6 Prince D'Angkor Leistung REP30311 AC 01.05.-30.09. Superior/F RI A 44 22 22 4 01.10.-31.10. 59 29 29 4 Royal Empire Hotel Leistung REP30307 AC 01.05.-30.09. Superior/F RI A 26 13 13 3 01.10.-31.10. 36 18 17 3 *Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frshtck).

102

Hotels in Phnom Penh siehe Seite 101.

Kurzreisen

KAMBODSCHA
5 Tage/4 Nchte

Hhepunkte Kambodschas
Rundreise
5 Tage/4 Nchte ab Phnom Penh/bis Siem Reap pro Person ab

349

t ntier Gara rsonen Pe ab 2

Thailand
Angkor Siem Reap

Laos Kambodscha

Unsere Empfehlung fr Einsteiger Kulturinteressierte Typisch DERTOUR auch als Privatreise mit Chauffeur 3 Hotelkategorien zur Auswahl tglich Frhstck inklusive

Phnom Penh

Eingeschlossene Leistungen
Transfers lt. Reiseverlauf Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus bzw. Pkw und per Flugzeug Inlandsflug mit nationaler Fluggesellschaft inklusive Gebhren lt. Reiseverlauf 4 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse (Standard) oder der gehobenen Mittelklasse (Superior) oder der First-Class (Premium) Verpflegung gem Programm F = Frhstck (4 x) rtliche deutsch-bzw. englischsprechende Reiseleitung Eintrittsgelder und Besichtigungen gem Programm hochwertiger Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen
Angkor Wat

Vietnam

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Flughafengebhren Visum (s. S. 392) Mindestteilnehmer: Rundreise: 2 Personen Privatreise: keine
Nationalmuseum Phnom Penh

Gut zu wissen
Privatreise (Superior-/Premium-Variante): Abfahrten am Samstag knnen i.d.R. sofort bzw. schneller besttigt werden.

Kambodscha, das auch Hinterindien genannt wird, ist nach Singapur und dem Sultanat Brunei, das kleinste Land Sdostasiens. Entdecken Sie die wunderbaren Tempelanlagen von Angkor, die berhmte Silberpagode und den Wat Phnom. Doch auch die dunkle Seite der kambodschanischen Geschichte mit einem Besuch der Gedenksttten steht auf dem Programm. Neben den historischen Highlights dieses einzigartigen Landes, lernen Sie das Land der Khmer mit ihren Bergdrfern kennen. Lassen Sie sich von den tropischen Naturszenerien, von der landschaftlichen Schnheit und Idylle faszinieren. 1. Tag: Phnom Penh Individuelle Ankunft in der kambodschanischen Hauptstadt Phnom Penh und Transfer zu Ihrem Hotel. Der Tag steht Ihnen zur freien Verfgung. bernachtung in Phnom Penh. Standard: The Juliana Hotel ||| Superior: Phnom Penh Hotel |||| Premium: Raffles Hotel Le Royal ||||| Zusatznchte buchbar, siehe Seite 102. 2. Tag: Phnom Penh Am Zusammenfluss von Mekong, Bassac und Tonle Sap gelegen, gilt Phnom Penh als die schnste der whrend der franzsischen Kolonialzeit in Indochina erbauten Stdte. Neben dem Besuch des Nationalmuseums und des Zentralmarktes, haben Sie die Mglichkeit den Knigspalast und die Silberpagode zu bestaunen. Danach geht es zu den Killing Fields mit den Massengrbern der Roten Khmer. Dies sind Schaupltze der grausamen Massaker aus dem Jahr 1975. (F) 3. Tag: Phnom Penh Siem Reap Frhmorgens Flug nach Siem Reap und Transfer zum Hotel. Von dort aus fahren Sie nach

Angkor Thom. Die befestigte Knigsstadt hat fnf gewaltige Tore und ist von einem100 m breiten Graben umgeben. Im Zentrum befinden sich unter anderem die wichtigsten Tempelanlagen wie der Gesichtertempel Bayon, die Elefantenterrasse und der ehemalige Knigspalast. Besonders eindrucksvoll ist auch der farbenprchtige Sonnenuntergang, den Sie am Abend in Angkor Thom bestaunen. 2 bernachtungen in Siem Reap. (F) Standard: Ree Hotel ||| Superior: Le Mridien Angkor ||||| Zusatznchte buchbar, siehe S. 102. Premium: Raffles Grand Htl. dAngkor ||||| Zusatznchte buchbar, siehe S. 102. 4. Tag: Siem Reap Angkor Wat Kampong Kleang Siem Reap Heute besuchen Sie den berhmten Tempel Angkor Wat. Dieses wunderbare, aus Sandstein errichtete Bauwerk gilt als das achte

Weltwunder. Sie finden hier die lngsten zusammenhngenden Flachreliefs der Welt. Diese gewhren einen guten Einblick in die Geschichte der hinduistischen Mythologie. Am Mittag fahren Sie nach Kampong Kleang. Dieser Ort liegt an der nrdlichsten Kste des Tonle Sap Flusses. Sie unternehmen von dort aus eine interessante Bootsfahrt, whrend traditionelle schwimmende Fischerdrfer und umsplte Mangrovenwlder an Ihnen vorbeiziehen. (F) 5. Tag: Siem Reap Frhstck in Ihrem bernachtungshotel. Der Transfer zum Flughafen Siem Reap erfolgt entsprechend Ihres separat gebuchten Rckoder Weiterfluges. (F)

Reisetermine Standard: jeden Samstag A: 1.5.-31.10. Superior (Privatreise): tglich A: 1.5.-30.9. B: 1.10.-31.10. Premium (Privatreise): tglich A: 1.5.-30.9. B: 1.10.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Alleinr. 1* 2 3 Kind* Hhepunkte Kambodschas Standard PNH30420 AC Unterbr RI X RI X RI X RI X A 445 349 349 245 Superior (Privatreise) PNH30421 AC Unterbr RXXX RX X RX X RX X RX X A 855 719 525 499 369 B 959 819 575 535 399 Premium (Privatreise) PNH30422 AC Unterbr RXXX RX X RX X RX X RX X A 1285 1145 755 529 B 1465 1325 845 589 *Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett).*1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchfhrung fr eine alleinreisende Person. 3-er Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatzbett. Nhere Informationen siehe Seite 391. Hinweis Privatreise: Auf Anfrage reduzierte Preise fr Kleingruppen (ab 4 Personen) mglich. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Flugnummer, Datum und Ankunftszeit eingeben, andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Info

103

KAMBODSCHA
Rundreise
3 Tage/2 Nchte ab/bis Bangkok pro Person ab

Kurzreisen im Privatwagen mit Chauffeur/Kurzreisen 3 Tage/2 Nchte

Privatreise: Das Land der Khmer

609

Thailand

Laos
Angkor Siem Reap

Unsere Empfehlung fr Einsteiger Kulturinteressierte Typisch DERTOUR Privatreise mit Chauffeur 2 Hotelkategorien zur Auswahl
Bangkok

Kambodscha

Vi
Angkor Wat

et

Eingeschlossene Leistungen
Transfers lt. Reiseverlauf. Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Minibus bzw. Bus, per Flugzeug Innerasiatische Flge mit nationalen Fluggesellschaften lt. Reiseverlauf inklusive Gebhren 2 Nchte im genannten oder gleichwertigen Hotel der gehobenen Mittelklasse (Superior) oder der First-Class (Premium) Verpflegung gem Programm F = Frhstck (2x), A = Mittagessen (1x) rtliche, deutsch- bzw. englischsprechende Reiseleitung Eintrittsgelder/Besichtigungen gem.Progr. Informationsmaterial und DERTOURTasche mit den Reisedokumenten Entdecken Sie auf unserer einmaligen Kurzreise das geschichtsgeprgte Siem Reap, wo Sie die wohl beeindruckendste Tempelanlage der Welt, Angkor Wat, besichtigen werden. Angkor Wat ist ein Paradies fr jeden kulturinteressierten Menschen und schon alleine eine Reise wert. 1. Tag: Bangkok Siem Reap Abholung von Ihrem Hotel in Bangkok und Transfer zum Flughafen. Flug nach Siem Reap, dort Transfer zu Ihrem Hotel und etwas Zeit zum Frischmachen. Am Nachmittag besichtigen Sie die beeindruckende Tempelanlage Angkor Wat. Den farbenprchtigen Sonnenuntergang genieen Sie vom Hgel Phnom Bakheng aus mit Ausblick auf die beeindruckenden Tempel Angkors. 2 bernachtungen in Siem Reap. Superior: Angkor Riviera Hotel |||| Premium: Borei Angkor Resort & Spa |||||

2. Tag: Siem Reap Ganztgige Besichtigungen der zahlreichen Tempelanlagen in und um Angkor. Sie besuchen den Banteay Srei, Banteay Samre sowie Angkor Thom mit dem Bayon Tempelberg und den ber 200 lchelnden Gesichtern uvm. Abends Abendessen mit Tanzauffhrung (F, A)

3. Tag: Siem Reap Bangkok Sie besuchen heute die Tempel der Roulous Gruppe sowie den Tempel Ta Prohm, der zu den Hauptattraktionen Angkors gehrt, da er komplett vom Urwald umwuchert ist. Im Laufe des Tages Transfer zum Flughafen Siem Reap und Rckflug nach Bangkok. Ende der Reise. (F)

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Flughafengebhren Visum (s. S. 392)

Mindestteilnehmer: keine

Info
ab

Reisetermine Rundreise: jeden Freitag, Superior-Variante: A: 1.5.-31.10. Premium-Variante: A: 1.5.-30.9. B: 1.10.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Unterbr Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Alleinr. 1* 2 3 Kind** Superior-Variante BKK30335 AC RXXX RX X RX X RX X RX X A 745 649 609 599 429 Premium-Variante BKK30335 AC RIXX RI X RI X RI X RI X A 829 729 659 639 469 B 849 749 675 645 475 **Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchfhrung fr eine alleinreisende Person. 3-er Belegung: Unterbr. der 3. Person im Zusatzbett. Nhere Informationen siehe S. 391. Hinweis: Auf Anfrage reduzierte Preise fr Kleingruppen (ab 4 Personen) mglich. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Hotel in Bangkok eingeben, andernfalls kann keine rechtzeitige Abholung und somit kein Tourbeginn erfolgen.

Erlebnis pur: Fahrradtour Angkor Explorer


Rundreise
5 Tage/4 Nchte ab/bis Siem Reap pro Person Typisch DERTOUR kleine Gruppen mit max. 16 Personen auch als Privatreise buchbar
Bayon Tempel

3 Tage/2 Nchte bzw. 5 Tage/4 Nchte

399
Ta Prohm

Eingeschlossene Leistungen
Rundreise laut Reiseverlauf per Fahrrad, im klimatisierten Minibus bzw. Pkw/Boot bei der Variante 5 Tage/4 Nchte: 4 Nchte im Hotel der Mittelklasse Verpflegung gem Programm F = Frhstck (4x, nur bei Variante 5 Tage/ 4 Nchte), M = Mittagessen (3x), whrend der Radtouren Trinkwasser und Snacks englischsprechende Reiseleitung Eintrittsgelder und Besichtigungen Fahrradverleih und Helm Mit dem Rad erkunden Sie die weltberhmten Bauwerke Angkors und die Umgebung von Siem Reap.Unvergessliche Einblicke in die Khmer-Kultur und die Lebensweise der hier lebenden Menschen machen diese Reise zu einem Erlebnis. 3. Tag: Rund um Angkor Sie verlassen heute die touristische Hauptroute. Auf kleineren Straen radeln Sie durch den Tempelkomplex. Die Hauptanlage verlassend erkunden Sie das Umland von Angkor. Sie radeln durch Ortschaften und genieen Einblicke in den Alltag der hier lebenden Menschen. Sie erkunden den Shiva-Tempel Banteay Srei und den noch sehr gut erhaltenen Banteay Samre. Nach einem gemtlichen Mittagessen erklimmen Sie am Fluss Kbal Spean einen Berg, um die beeindruckenden FlussbettReliefs zu besichtigen. Die Rckfahrt nach Siem Reap erfolgt mit dem Bus. 51 km (F, M) 4. Tag: Rund um Angkor Mit dem Rad geht es heute wieder durch traumhafte Landschaften. Sie besichtigen die Roulus-Gruppe ein Tempelkomplex aus dem 8. und 9. Jahrhundert.Anschlieend unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf dem See Tonle Sap. Genieen Sie die Fahrt durch traditionelle Wasserdrfer. Im Wasserdorf Kampong Phluck nehmen Sie Ihr Mittagessen als Picknick ein. 45 km (F, M) 5. Tag: Siem Reap Passend zu Ihrem separat gebuchten Flug erfolgt der Transfer zum Flughafen. (F)

Variante 3 Tage/2 Nchte


Der Reiseverlauf dieser Variante entspricht der vorstehenden Reise 2. Tag bis 4. Tag und beinhaltet nur das Tagesprogramm. Die Unterbringung erfolgt im von den Kunden separat gebuchten Hotel in Siem Reap.
Reisetermine Rundreise: jeden Montag bzw. Dienstag 1.5.-31.10. Privatreise: tglich vom 1.5.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2 Kind* Fahrradtour Angkor Explorer Variante 5 Tage/4 Nchte (jeden Montag) Lstg REP80001 AC Unterbr RX X Rundreise 499* 399 199 Unterbr RI X Privatreise 655** 555 279 Variante 3 Tage/2 Nchte (jeden Dienstag) Lstg REP80002 AC Unterbr RX X Rundreise 235* 235 115 Unterbr RI X Privatreise -* 339 169 Mindestalter: 5 Jahre. *Kind: 5-11 Jahre, 12-17 Jahre Preise lt. System. **1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Variante 5 Tage/4 Nchte: Flugnummern und Flugzeiten eingeben. Andernfalls entfallen die Transfers ersatzlos. Variante 3 Tage/2 Nchte: Die Anreise muss mindestens einen Tag vor Beginn der Rundreise sein. Hotel in Siem Reap eingeben, andernfalls kann keine rechtzeitige Abholung und somit kein Tourbeginn erfolgen.

Variante 5 Tage/4 Nchte


1. Tag: Ankunft in Siem Reap Ankunft in Siem Reap. Transfer vom Flughafen zum City River Hotel |||. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfgung. 2. Tag: Tempel von Angkor Nach einer Radeinfhrung radeln Sie zum Tempelkomplex von Angkor. Sie sehen natrlich das groartigste Bauwerk der Khmer-Klassik den Angkor Wat. Auerdem lernen Sie die alte Stadt Angkor Thom mit der Terrasse der Elefanten und des Lepra-Knigs sowie des sehenswerten Bayon Tempels kennen. Nach dem Mittagessen geht die Besichtigung weiter mit der Pyramide Ta Keo, dem Tempel Banteay Kdei und dem von Baumriesen berwucherten Ta Prohm. Danach Rckkehr nach Siem Reap. Zum Sonnenuntergang fahren Sie noch einmal mit dem Auto zum Tempelkomplex unvergessliche Anblicke erwarten Sie. 30 km (F, M)

Nicht eingeschlossene Leistungen


bei der Variante 3 Tage/2 Nchte: bernachtung Trinkgelder Visum (s. S. 392) Mindestteilnehmer: 2 Personen

Gut zu wissen
Abschluss einer Reiseversicherung obligatorisch, diese muss vor Ort vorgezeigt werden. Fahrradtour erfordert normale Kondition, keine besonderen Erfahrungen ntig. Es besteht die Mglichkeit, auf den immer mitreisenden Minibus umzusteigen. Die km-Angaben beziehen sich auf die Strecken, die per Fahrrad zurckgelegt werden.

Info

104

Privatreisen

LAOS
Vietnam
Luang Prabang

Privatreise: Facettenreiches Laos


Rundreise
9 Tage/8 Nchte ab Luang Prabang/bis Vientiane pro Person ab

9 Tage/8 Nchte
Myanmar
Tham Pak Ou Hhlen

1.139

Vang Vieng Vientiane

Unsere Empfehlung fr individuelles Erleben Einsteiger Kulturinteressierte Typisch DERTOUR Privatreise mit Chauffeur 2 Hotelkategorien zur Auswahl auch als Teilstrecke buchbar

Laos Thailand
Don Khong Pakse

Kambodscha
Luang Prabang

Eingeschlossene Leistungen
Transfers lt. Reiseverlauf Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Pkw, per Boot und per Flugzeug Inlandsflge mit nationalen Fluggesellschaften lt. Reiseverlauf inklusive Gebhren 5 Nchte in Luang Prabang und Vientiane in Hotels der Mittelklasse (Standard) oder der gehobenen Mittelklasse und der First-Class (Superior), 3 Nchte im Hotel der Mittelklasse in Pakse und Don Khong Verpflegung gem Programm F = Frhstck (8x) rtlich wechselnde, deutsch- bzw. englischsprechende Reiseleitung Eintrittsgelder und Besichtigungen gem Programm hochwertiger Reisefhrer und Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reisedokumenten

Wat Phou Champasak

Pak Ou Hhlen

Laos das ist ursprngliches Asien mit einer Vielzahl an Kulturschtzen und Naturschnheiten. Diese Rundreise zeigt Ihnen die Hhepunkte des Landes von der UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt Luang Prabang ber Vientiane bis nach Pakse im Sden. Lassen Sie sich verzaubern von einem Land voller Tradition, Geschichte und Gastfreundschaft! 1. Tag: Luang Prabang Individuelle Ankunft am Flughafen Luang Prabang und Transfer zu Ihrem Hotel. 3 bernachtungen in Luang Prabang. Standard: Ban Lao Hotel ||| Superior: Villa Maly ||||| 2. Tag: Luang Prabang Luang Prabang, die bezaubernde Stadt am Mekong wurde 1995 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklrt. Sie besichtigen die historischen Tempelanlagen und Kolonialgebude und beginnen mit dem ltesten bewohnten Tempel Luang Prabangs, dem Wat Wisunalat. Nach einem Besuch des Wat Aham geht es weiter zum Wat Xieng Thong, dem Kronjuwel aller Klster und Tempel der Stadt und zu weiteren sehenswerten Tempeln. Ein Besuch des Nationalmuseums (dienstags geschlossen) mit seiner traditionellen laotischen und franzsischen Kunst gewhrt Ihnen tiefe Einblicke in die Geschichte Laos. (F) 3. Tag: Tham Pak Ou Hhlen Auf dem Mekong geht die Fahrt heute per Boot flussaufwrts zu den auergewhnlichen Pak Ou Hhlen, die sich in steilen Kalksteinfelsen ber dem Mekong und dem Pak Ou Fluss befinden. Hier werden die verschiedensten Bildnisse von Buddha aufbewahrt. Auf der Rckfahrt machen Sie Halt in Ban Xang Hai, ein Dorf, in dem der traditionelle LaoLao ReisweinWhisky hergestellt wird. Ca. 60 km (F) 4. Tag: Luang Prabang Vang Vieng Vientiane Auf Ihrem heutigen Weg nach Sden erreichen Sie die Xiang Khuang Hochebene, wo sich die malerische Region Vang Vieng befindet. Genieen Sie atemberaubende Ausblicke ber die Kalksteinfelsen, Berge, Hhlen und Felsvorsprnge am Ufer des Nam Song Flusses. Sie erkunden die Chang Hhle, die im frhen 19. Jhd. der einheimischen Bevlkerung als Schutzbunker diente. Weiterfahrt nach Vientiane, dort 2 bernachtungen. Ca. 390 km (F) Standard: Le Leela Hotel ||| Superior: Lao Plaza Hotel ||||

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Visum (s. S. 392) Mindestteilnehmer: keine

5. Tag: Vientiane Die charmante Hauptstadt Laos` erwartet Sie heute mit ihren grnen Alleen, farbenprchtigen Mrkten und interessanten Tempeln. That Luang, die goldene Stupa, ist das bedeutendste Nationalmonument des Landes, Ho Pha Keo, der ehemalige Knigspalast beherbergt heute ein Museum fr buddhistische Skulpturen. Sie bestaunen auch den Tempel Wat Si Saket sowie Patuxai, dessen gewaltiger Triumphbogen an den Arc de Triomphe in Paris erinnert. Auf dem einheimischen Markt Talaat Sao haben Sie Gelegenheit, traditionelle laotische Stoffe oder anderes zu erwerben. (F) 6. Tag: Vientiane Pakse Nach dem Frhstck Flug nach Pakse. Die junge Hauptstadt des Bezirkes Champasak und zweitgrte Stadt des Landes wurde erst 1905 von den Franzosen begrndet und liegt idyllisch am Zusammenfluss von Mekong und Se Don. Schlendern Sie ber den Zentralmarkt und besuchen Sie die Tempel Wat Luang und Wat Tham Fai. Im Champasak Museum lernen Sie die Kultur und Geschichte Laos noch besser kennen. bernachtung im Pakse Hotel |||. (F) 7. Tag: Pakse Don Khong Von Pakse aus geht es heute ber Land entlang des Mekongs weiter nach Sden. Unterwegs machen Sie Halt beim Bergtempel Vat Phou Champasak eines der besterhaltensten Beispiele der Khmer-Architektur und 200 Jahre lter als Angkor Wat in Kambodscha.

Der Haupttempel thront auf der oberen Terrasse, sechs Schreine befinden sich auf der mittleren Terrasse und ganz unten stehen 2 Palste. Nach den Besichtigungen geht die Fahrt weiter nach Don Khong. bernachtung in der Villa Muong Khong |||. Ca. 130 km (F) 8. Tag: Don Khong Pakse Am Morgen berqueren Sie den MekongFluss mit einer Fhre und fahren ber Land zum Khone Phapheng Wasserfall. Der grte und wasserreichste Wasserfall Sdostasiens bietet ein spektakulres Panorama. Die ganze Gewalt des Mekong-Flusses strzt hier mehrere Meter in die Tiefe, die Gischt reflektiert bei Sonnenschein viele kleine Regenbgen ber den Wasserfllen. Rckfahrt nach Pakse und bernachtung im Pakse Hotel |||. Ca. 130 km (F) 9. Tag: Pakse Vientiane Am Mittag Transfer zum Flughafen Pakse und Flug nach Vientiane. Ende der Rundreise am Flughafen Vientiane. (F)

Gut zu wissen
Unser Hotelangebot in Luang Prabang finden Sie auf Seite 109. Abfahrten am Mittwoch (Beginn der Rundreise vor Ort) knnen in der Regel sofort bzw. schneller besttigt werden.

Reisebroinformationen
Flge von Frankfurt nach Luang Prabang und von Vientiane zurck mit Vietnam Airlines buchbar

Facettenreiches Laos

Teilstrecke Luang Prabang Vientiane


Diese Reise entspricht dem vorgenannten Reiseverlauf vom 1.-6. Tag. Am Morgen des 6.Tages erfolgt der Transfer von Ihrem Hotel in Vientiane zum Flughafen fr Ihren separat gebuchten Rck- oder Weiterflug.

Anf F Lstg FRA LPQ VN FL Unterbr T520 Anf F Lstg VTE FRA VN FL Unterbr T520 Preise und Informationen siehe Seite 24.

Info

Reisetermine Rundreise (alle Varianten): tglich A: 1.5.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Facettenreiches Laos Saison Leistung Unterbr Alleinr. 1* 2 3 Kind** Standard-Variante LPQ10200 AC RIXX RI X RI X RI X RI X A 1939 1369 1139 999 799 Superior-Variante LPQ10200 AC RXXX RX X RX X RX X RX X A 2299 1729 1319 1189 925 Teilstrecke Luang Prabang Vientiane Saison Leistung Unterbr Alleinr. 1* 2 3 Kind** Standard-Variante LPQ10201 AC RIXX RI X RI X RI X RI X A 1095 719 569 489 399 Superior-Variante LPQ10201 AC RXXX RX X RX X RX X RX X A 1455 1079 749 669 525 **Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchfhrung fr eine alleinreisende Person. 3-er Belegung: Unterbr. der 3. Person im Zusatzbett. Nhere Informationen siehe S. 391. Hinweis: Auf Anfrage reduzierte Preise fr Kleingruppen (ab 4 Personen) mglich. Reisebroinformationen: Flugnummer und Uhrzeit angeben, andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos.

105

LAOS THAILAND
Flugpauschalreise
14 Tage/13 Nchte ab/bis Frankfurt pro Person ab

Flug-/Bus-/Schiffsreisen

Naturschauspiel Mekong Vom Goldenen Dreieck bis Vientiane NEU

3.320

Unsere Empfehlung fr gemeinsames Erleben Genieer Naturliebhaber Typisch DERTOUR deutschsprechende Reiseleitung 3 verschiedene Schiffskabinen zur Auswahl viele Mahlzeiten inklusive Klug zum Flug inklusive

Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise Anreise zum Flughafen (S. 18) Flug Frankfurt-Bangkok-Frankfurt in der Touristenklasse inklusive Gebhren mit: Begrung am Flughafen Transfers lt. Reiseverlauf Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus/Schiff/Flugzeug innerasiatische Flge mit nationalen Fluggesellschaften inklusive Gebhren lt. Reiseverlauf 11 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der First-Class, auf dem Schiff in Kabinen der gebuchten Kategorie Verpflegung gem Programm F = Frhstck (11x), M = Mittagessen (9x), A = Abendessen (11x) deutschsprechende Reiseleitung, auf dem Schiff durchgehend deutschsprachiger Kreuzfahrtdirektor Eintrittsgelder und Besichtigungen gem Programm hochwertiger Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen

Mekong Explorer

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Visum (s. S. 392) Mindestteilnehmer: 18 Personen

Diese neue Reise bietet Entspannung und Abenteuer zugleich. Lassen Sie sich an Bord des Boutique-Schiffes Mekong Explorer verwhnen! Sie reisen bequem vom Goldenen Dreieck in die laotische Hauptstadt Vientiane. Genieen Sie die Atmosphre des Mekong und freuen Sie sich auf uerst abgeschiedene und noch sehr authentische Regionen in Laos. Zum Abschluss der Reise winkt die symphatische Weltmetropole Bangkok mit Kultur und Grostadtflair. 1. Tag: Flug nach Bangkok Sie fliegen am Nachmittag mit Thai Airways nach Bangkok. 2. Tag: Bangkok Chiang Rai Ankunft in Bangkok am frhen Morgen und nach kurzem Aufenthalt direkt Weiterflug nach Chiang Rai. Nach Ihrer Ankunft erfolgt der Transfer ins Hotel. Nach einer kurzen Erfrischungspause entdecken Sie Chiang Rai und seine Sehenswrdigkeiten. Hauptattraktion ist der Tempel Wat Phra Keo, in dem der Legende nach die Geschichte des sagenumwobenen Jadebuddhas beginnt. Am Abend genieen Sie Ihr gemeinsames Willkommens-Dinner. bernachtung im First-Class-Hotel. (A) 3. Tag: Goldenes Dreieck Nach dem Frhstck fahren Sie weiter in die berhmt-berchtigte Region des Goldenen Dreiecks. Sie berblicken zusammen mit dem Goldenen Buddha am Fue des Tempelberges die Grenzregion zwischen Thailand, Myanmar und Laos, schlendern durch die Botanischen Grten und besuchen die Hall of Opium, die die Geschichte des heute verbotenen Opiumanbaus erzhlt. Am Abend beziehen Sie Ihre Kabine auf Ihrem Mekong-Flusskreuzfahrtschiff, in der Sie in den kommenden Nchten komfortabel schlafen. 9 bernachtungen. (F,M,A)

4. Tag: Abfahrt nach Laos Heute beginnt Ihre Kreuzfahrt auf dem Mekong mit der Abfahrt von Thailand gen Laos. Lassen Sie sich begeistern von der wilden Mekong-Landschaft mit ihren tropischen Gebirgszgen und dramatischen Felsformationen! Ihr erstes Tagesziel ist das Tor zu Indochina bei Huay Sai, wo Sie nach Laos einreisen. (F,M,A) 5./6. Tag: Mekong-Kreuzfahrt Ihre Kreuzfahrt fhrt flussabwrts durch meist einsame Natur: an den Ufern erblicken Sie immer wieder eine wilde Mondlandschaft aus Felsen und Sandbnken, darber erheben sich tropische Wlder mit exotischen Flammen-, Regen- und Entenfubumen, Teakwldern und Bambusdickichten. Unterwegs besuchen Sie abgelegene Drfer der Tiefland-Lao, aber auch Drfer von Minoritten wie z. B. den Khmu und Hmong. Sie unternehmen eine Fahrt in kleinen Booten auf einem Mekong-Nebenarm und beobachten mit etwas Glck Elefanten beim Holztransport. Nachts legt Ihr Flusskreuzfahrtschiff an Sandbnken in freier Natur an eine ideale Gelegenheit fr ein unvergessliches Dschungelpicknick am Mekong-Ufer und eine ungestrte Sternenbeobachtung. Am Ufer tauchen immer wieder Reisterrassen und Bananenanpflanzungen zwischen einzelnen Teakholz-Bestnden auf. Sie kehren in eine gemtliche Lodge mit schnem MekongPanorama ein und besuchen eine laotische Dorfschule. In einem kleinen Dorf beobachten Sie, wie auf traditionelle Weise Schnaps gebrannt wird. Am Nachmittag des 6. Tages erreichen Sie die steile Felswand der berhmten Pak Ou-Hhlen mit ihren Tausenden von kleinen Buddha-Statuen. Auch der Ausblick hinab auf den Mekong ist unvergesslich. Anschlieend steuert Ihr Kapitn eine der schnsten Stdte Sdostasiens an: Ihr Flusskreuzfahrtschiff legt nahe der UNESCO-geschtzten Altstadt von Luang Prabang an. (F,M,A)

Gut zu wissen
Jede Flussreise auf dem oberen Mekong hat Expeditionscharakter, daher sind kleine nderungen am Reiseverlauf bei jeder Reise mglich. Sie mchten die Reise individuell verlngern und z.B. lnger in Bangkok bleiben oder noch einen Badeaufenthalt an Thailands Traumstrnden anschlieen? Gerne fragen wir fr Sie eine Verschiebung des Fluges an. Unser umfangreiches Hotelund Resortangebot finden Sie ab Seite 128. Am Reisetermin 3.12.-16.12. verbringen Sie die Reise an Bord der Mekong Sun. Das Schiff entspricht in Ausstattung und Service der Mekong Explorer. Es verfgt ber ingesamt 14 Kabinen in den Kategorien Classic und Superior.

7. Tag: Luang Prabang Freuen Sie sich auf den heutigen Tag in einem der schnsten Bergorte Asiens. Zu Fu erkunden Sie die Altstadt Luang Prabangs. Der einstige Knigspalast ist heute ein aufschlussreiches Museum. Nicht weit entfernt steht das lteste Kloster der Stadt, Wat Xieng Thong. Es wurde 1560 erbaut und ldt zum Erkunden ein: herrliche, vergoldete Holzschnitzarbeiten, wunderbar gearbeitete Mosaike und ein liegender Buddha sind nur einige Highlights des Tempels. Zum Sonnenuntergang werden Sie auf den Hausberg der Stadt gefhrt. Der Berg Phou Si war frher eine Sttte der Geisterverehrung und ist heute eine buddhistische Tempel- und Schreinanlage. Vom Gipfel, den Sie in ca. 10 Gehminuten erreichen, genieen Sie einen herrlichen Panoramablick auf die Altstadt, den Mekong, den Khan-Fluss und die umliegenden Berge. (F,M) 8. Tag: Mekong-Kreuzfahrt Bevor sich Ihr Mekong-Schiff wieder in Bewegung setzt, bietet sich fr Frhaufsteher am Morgen die Gelegenheit, Mnche beim traditionellen Almosen-Gang zu beobachten. Beeindruckend schlngelt sich eine nicht enden wollende Schlange orangefarbener Gestalten durch die Straen, um die Gebenden zu segnen. Nach diesem Spektakel sollten Sie noch einen Besuch des Marktes wagen, auf dem von Alltagswaren bis hin zu Innereien alles Mgliche feilgeboten wird. Achtung, der Besuch ist nur etwas fr starke Mgen! Anschlieend heit es wieder Leinen los. Ihr Schiff fhrt weiter den Mekong hinab. Im Laufe des Tages erreichen Sie einen bei den Einheimischen sehr beliebten Ausflugspark mit den beeindruckenden Kuang Si-Wasserfllen. Bestaunen Sie dieses Naturschauspiel und erfrischen Sie Ihre Fe in den kleinen Auslufern des Wasserfalls, spazieren Sie durch die grne Oase des Parks oder erklimmen Sie die Berghnge! (F,M,A)

Info
106

Flug-/Bus-/Schiffsreisen

THAILAND LAOS
14 Tage/11 Nchte

Vietnam
Goldenes Dreieck
k o ng
Me

Chiang Rai

Luang Prabang

Laos
Vientiane

Thailand

Bangkok

Flussfahrt

Wohnbeispiel Deluxe Balcony Kabine

Goldenes Dreieck

That Luang Tempel, Vientiane

9./10. Tag: Mekong-Kreuzfahrt Ihr Schiff schlngelt sich weiter sdwrts. Es erwarten Sie grn bewachsene Uferhgel und kilometerlange Stromschnellen im Wechsel mit ruhigeren Abschnitten. Ihr Kapitn kennt die Gewsser gut, dennoch werden Schiffsjungen angewiesen, mit Bambusstben mintlich den Wasserstand zu messen eine Navigation, wie sie Mark Twain vor ber 150 Jahren fr Fahrten auf dem Mississippi beschrieb. Unterwegs besuchen Sie eine fast vergessene Buddha-Grotte, unternehmen kleinere Wanderungen und entdecken einige erstaunliche Fleckchen, die Ihre Reiseleitung bisher selbst noch nicht kennt. Eines ist dabei sicher: Jede Reise verluft anders und ist somit einmalig! In Ihrer Freizeit knnen Sie auf dem Sonnendeck entspannen oder den kurzweiligen Bordvortrgen Ihres Kreuzfahrtdirektors lauschen. Auf unterhaltsame Weise erfahren Sie Details zur franzsischen Mekong-Expedition von 1860 oder zur Geschichte von Laos und seiner Bevlkerung.Vielleicht mchten Sie ja auch an der Teeverkostung teilnehmen, die auf dem Deck angeboten wird: Eine Probe der unterschiedlichsten Teesorten vom Ziegel- ber den Karawanentee bis hin zum sehr speziellen laotischen Ruchertee wird auch Sie ber die ungeahnte Vielfalt des beliebten Aufgussgetrnks staunen lassen. Abends ankert Ihr Flusskreuzfahrtschiff an einer Sandbank im Fluss oder am Ufer, wo Sie Ihr Abendessen inmitten ursprnglicher Natur genieen.(F,M,A) 11. Tag: Vientiane Nach der Ankunft prsentieren wir Ihnen bei einem gefhrten Stadtbummel die Hhepunkte der laotischen Hauptstadt Vientiane: u. a. das Nationalheiligtum Wat That Luang. Dieses Wahrzeichen der Stadt ist ein groer, goldfarbener Stupa. Der fotogene Arc de Triomphe darf auf der Besichtigungstour nicht fehlen. Beim gemeinsamen Abendessen feiern Sie Abschied von Laos und Ihrer freundlichen Crew. (F,M,A)

12. Tag: Vientiane Bangkok Am frhen Nachmittag fliegen Sie nach Bangkok.Am Nachmittag haben Sie einige Stunden Freizeit. Erkunden Sie die Stadt auf eigene Faust. Es gibt eine Vielzahl an Tempel zu entdecken und die Fortbewegung in der freundlichen Hauptstadt ist ganz einfach ob mit dem Taxi, dem Tuk Tuk oder dem Skytrain unkompliziert gelangen Sie von einer Sehenswrdigkeit zur nchsten. Mit einer stilvollen Dinner-Fahrt auf dem Chao Praya, dem Fluss der Knige, entlang der eindrucksvollen, abendlich beleuchteten Ufersilhouette Bangkoks beschlieen Sie den Tag. bernachtung in einem Hotel der First-Class. (F,A) 13. Tag: Rckflug ab Bangkok Der heutige Tag in Bangkok steht Ihnen fr eigene Erkundungen oder ausgiebige Shopping-Touren zur freien Verfgung. Auf Wunsch knnen Sie auch einige der Hhepunkte Bangkoks auf einer ganztgigen Stadtrundfahrt inklusive Mittagessen kennenlernen: Lassen Sie sich vom Knigspalast und seinem beeindruckenden Areal verzaubern. Bestaunen Sie den Jadebuddha und die Gre des liegenden Buddhas im Wat-Po-Tempel. Ihr Ausflug endet am Nachmittag mit der Besichtigung des Tempels der Morgenrte. Erklimmen Sie die steilen Stufen es lohnt sich! Der Ausblick wird Ihnen unvergessen bleiben. Am Abend genieen Sie gemeinsam Ihr Abschiedsessen. Danach erfolgt der Transfer zum Flughafen, der Abflug nach Frankfurt ist gegen Mitternacht. (F,A) 14. Tag: Ankunft Ankunft in Frankfurt am frhen Morgen. Ende der Flugpauschalreise.

Ihr Mekong-Schiff Mekong Explorer


Die MS Explorer wurde 2010 erbaut und verfgt ber 16 Kabinen. Alle Kabinen sind exklusiv in Teakholz und Mahagoni gehalten und verfgen ber eine private Dusche/WC und Klimaanlage. Die Classic-Kabinen sind ca. 12 qm gro, befinden sich auf dem Hauptdeck und verfgen ber groe Panoramafenster. Die Superior-Kabinen sind ca. 16 qm gro, haben einen franzsischen Balkon und befinden sich auf dem Hauptund Oberdeck. Die Kabinen der Kategorie Deluxe Balcony sind knapp 22 qm gro und verfgen ber einen privaten Balkon mit Sitzmbeln. Gsten dieser Kategorie steht whrend der Flussreise ein Zimmerservice zur Verfgung. Auerdem verfgt die MS Explorer ber ein Sonnendeck mit Getrnkeservice und ein Restaurant/ Barbereich. Die laotische Besatzung sorgt mit freundlichem Service sicher fr eine unvergessliche Schiffspassage whrend Ihr bewhrter Kreuzfahrtdirektor Sie dabei weit abseits bekannter Reisewege auf wahre Expeditionspfade fhrt.

Reisetermine 2012 A: 31.7.-13.8. B: 11.9.-24.9. I 2.10.-15.10. I 3.12.-16.12.* C: 23.10.-5.11. I 13.11.-26.11. * zum Reisetermin 3.12. Buchung der Kategorie Deluxe Balcony nicht mglich. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung BKK50599 AC Unterbr 1 2 Naturschauspiel Mekong Vom Goldenen Dreieck bis Vientiane Classic RIAX A 4444 3320 B 4964 3840 C 5844 4720 Superior RIBX A 5204 3770 B 5874 4440 C 6904 5470 Deluxe Balcony RICX A 5704 4070 B 6474 4840 C 7644 6010 Flugzubringer: mit Lufthansa ab/bis vielen deutschen Flughfen ab EUR 250 auf Anfrage buchbar. Business Class: ab EUR 2.450 auf Anfrage buchbar. Wichtige allgemeine Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 390. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Eingabe der Flugstrecke nicht erforderl. Bitte buchen Sie13 Nchte ein. Leistung BKK50599 AC Unterbr Ausflug Stadtbesichtigung Bangkok XAUS 69 nur vor Abreise buchbar. Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. EDV-Hinweis: Bitte als Reisedatum die komplette Rundreisedauer eingeben. Frhbuchervorteil: Bei Buchung der Reise bis zum 31.12.2011 erhalten Sie den fakultativen Ausflug Stadtbesichtigung Bangkok kostenfrei. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB

107

LAOS
Rundreise

Schiffsreisen 4 Tage/3 Nchte bzw. 6 Tage/5 Nchte


Pak-Ou Hhlen

Mekong-Kreuzfahrten in Nord- und Sdlaos


4 Tage/3 Nchte bzw. 6 Tage/5 Nchte ab/bis Pakse bzw. Luang Prabang pro Person ab

495

te ntier Gara mine Ter

Mekong

Laos

Luang Prabang Kuang-Si Wasserflle

Unsere Empfehlung fr gemeinsames Erleben Genieer Naturliebhaber Entdecker Typisch DERTOUR Termine mit garantierter Durchfhrung Termine mit deutschsprechender Reiseleitung 2 verschiedene Kabinenkategorien zur Auswahl
Schiffsbeispiel Mekong River Cruises

Tha Deua
Schiffsverbindung

Luang Prabang und Umgebung


Pakse
Schiffsverbindung

Thailand

Wat Phou

Mekong

Laos
Mekong

Eingeschlossene Leistungen
Transfers lt. Reiseverlauf Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus/Schiff 3 bzw. 5 Nchte auf einem Mekong River Cruise Schiff in einer Kabine der gebuchten Kategorie Verpflegung gem Programm F = Frhstck, M = Mittagessen, A = Abendessen englischsprechende Reiseleitung, an den garantierten Terminen deutschsprechende Reiseleitung, auf dem Schiff durchgehend deutschsprechender Kreuzfahrtdirektor Eintrittsgelder und Besichtigungen hochwertiger Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche

Wohnbeispiel Classic-Kabine

Malerisches Sdlaos

Khon Phapheng Wasserflle

Erleben Sie im Rahmen von spannenden Kreuzfahrten an Bord der stilvollen Schiffe von Mekong River Cruises die Hhepunkte des mchtigen Mekong. Wahlweise knnen Sie die grandiosen Eindrcke von Nordlaos auf sich wirken lassen oder den einzigartigen Sden des Landes erkunden. Mekong-Kreuzfahrt

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Visum (s. S. 392) Mindestteilnehmer: 5 Personen, an fett gedruckten Terminen garantierte Durchfhrung und deutschsprechende Reiseleitung

5. Tag: Kuang Si-Wasserflle Ihr Schiff steuert wieder flussaufwrts. Ein Ausflug fhrt Sie zu den beeindruckenden Kuang Si Wasserfllen. Gegen Mittag kommen Sie wieder in der alten Knigsstadt Luang Prabang an. Nutzen Sie den Nachmittag fr eigene Erkundungen. Zum Abschluss laden wir Sie am Abend zu einer traditionellen BaciFreundschaftszeremonie mit laotischem Tanz und Musik ein. (F, M, A) 6. Tag: Luang Prabang Heute heit es Abschied nehmen. Nach dem Frhstck erfolgen die Ausschiffung und der Transfer zum Flughafen. (F) Mekong-Kreuzfahrt

Luang Prabang und Umgebung


1. Tag: Luang Prabang Abholung vom Flughafen und Transfer zum zentral gelegenen Schiff. Am Nachmittag knnen Sie die Ausblicke vom Gipfel des Phou Si genieen. Der Hgel liegt inmitten von Luang Prabang und bietet ein wunderbares Panoramabild des Mekong, der Altstadt und der umliegenden Berge. Vor dem Abendessen sollten Sie noch einen Bummel ber den charmanten Nachtmarkt machen. (A) 2. Tag: Abfahrt gen Norden Fr Frhaufsteher bietet sich die Gelegenheit, Mnche beim traditionellen Almosen-Sammeln zu beobachten. Am Vormittag erkunden Sie Luang Prabang. Die Stadt zhlt zweifelsohne zu den schnsten Bergorten Asiens und wurde 1995 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklrt. Sie lernen unter anderem den Wat Xieng Thong und das Kloster der goldenen Knigsstadt kennen. Am Nachmittag beginnt Ihre Flussfahrt. Machen Sie es sich auf dem stilvollen Schiff der Mekong River Cruises bequem und entspannen Sie auf dem Sonnendeck. (F, M, A) 3. Tag: Pak Ou Hhlen Am Morgen lernen Sie eine laotische Schnapsbrennerei und die berhmten Pak Ou Hhlen kennen, die sich nrdlich von Luang Prabang befinden. Die Hhlen beherbergen zahllose Buddhafiguren. Auerdem fhren wir Sie noch in ein Dorf, wo zahlreiche Elefanten stationiert sind. Danach Weiterfahrt auf dem spektakulren Mekong entlang grn bewachsener Hgel. (F, M, A) 4. Tag: Mekong-Kreuzfahrt Der heutige Tag steht ganz im Zeichen des Mekongs. Ihr Schiff bringt Sie weiter gen Sden. Genieen Sie die stndig wechselnden Ausblicke und lauschen Sie den an Bord Ihres Mekong River Cruise Schiffes stattfindenden Vortrgen. (F, M, A)

2. Tag: Wat Phou-Tempelanlage Ihre Fahrt geht weiter gen Sden. Bei einer Exkursion zu den Tempelanlagen von Wat Phou knnen Sie die Relikte des groen Khmer-Reiches bestaunen. Dieses UNESCO-Weltkulturerbe am Fue des gut 1.500 m hohen KaoBerges gehrt zu den archologisch eindrucksvollsten Sehenswrdigkeiten des Landes. Lassen Sie die Abendstimmung auf dem Mekong auf sich wirken und entspannen Sie bei landestypischen Kstlichkeiten. (F, M, A) 3. Tag: Mekong-Kreuzfahrt Heute setzen Sie Ihre Kreuzfahrt ganz in den Sden des Landes fort. Genieen Sie die Zeit an Bord der Mekong Islands und tauchen Sie ein in die fast surreal wirkende Region der 4.000 Inseln. Ein Ausflug per Kleinboot und Bus fhrt Sie zu den beeindruckenden Khon Phapheng-Wasserfllen die wasserreichsten Flle Asiens! Am Abend genieen Sie Ihr Abschiedsessen an Bord. (F, M, A) 4. Tag: Rckfahrt nach Pakse Nach dem Frhstck erfolgen die Ausschiffung und die Rckfahrt mit dem Bus nach Pakse. Zu Ihrem separat gebuchten Flug organisieren wir Ihnen einen Transfer zum Flughafen. 150 km/ca. 2,5 Std. (F)

Gut zu wissen
Die Einschiffung findet ca. 14 Uhr statt. Bitte beachten Sie dies bei Ihrer Anreise. Die Tour Malerisches Sdlaos findet an manchen Terminen in umgekehrter Richtung (flussaufwrts) statt. Bitte beachten Sie zudem, dass Abflge am 4. Tag vor 11:30 Uhr ab Pakse bzw. 14:30 ab Ubon Ratchathani nicht erreicht werden knnen. Aufgrund niedrigen Wasserstandes muss eventuell auf kleinere Boote umgestiegen werden, um die Ausflugsziele zu erreichen.

Malerisches Sdlaos
1. Tag: Abfahrt in Pakse Individuelle Anreise nach Pakse (Direktflge nach Pakse und Ubon Ratchathani ab Bangkok, Vientiane und Siem Reap mglich). Nach Ihrer Ankunft erfolgt der Transfer zu Ihrem MekongSchiff Mekong Islands. Bereits am Nachmittag beginnt Ihre Flussfahrt auf dem Mekong. Wenn die Sonne ber Laos untergeht und das Schiff fr die Nacht festmacht, erfahren Sie bei einem Bordvortrag mehr ber den Mekong. (A)

Mekong River Cruises


Die Deutsch-Laotische Reederei Mekong River Cruises betreibt 3 exklusive BoutiqueSchiffe auf dem Mekong. Bei der Tour Luang Prabang und Umgebung sind auf der Mekong Sun untergebracht, die Tour Malerisches Sdlaos unternehmen Sie auf der Mekong Islands.Alle Kabinen sind in Teakholz und Mahagoni gehalten und verfgen ber Dusche/WC und Klimaanlage. Weiterhin stehen den Gsten ein Sonnendeck mit Getrnkeservice und ein Restaurant/Barbereich zur Verfgung. (Schiffsnderungen innerhalb der Mekong River Cruises Flotte mglich.)

Reisetermine Mekong-Kreuzfahrt Luang Prabang und Umgebung A: 13.6. I 25.7. I 15.8. I 5.9. Mekong-Kreuzfahrt Malerisches Sdlaos: A: 12.9. I 26.9. I 29.9.* B: 10.10. I 13.10.* I 24.10. I 27.10.* I 31.10. I 3.11.* I 14.11. I 17.11.* I 21.11. I 24.11.* I 5.12. I 8.12.* I 19.12. I 22.12.* I 26.12. I 29.12.* * Termine finden in umgekehrter Richtung (flussaufwrts statt). Fr die fett gedruckten Termine geben wir eine Durchfhrungsgarantie, unabhngig von der Mindestteilnehmerzahl. Diese Termine finden mit deutschsprechender Reiseleitung statt. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf K Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Unterbr 1 2 Mekong-Kreuzfahrt Luang Prabang und Umgebung 6 Tage/5 Nchte LPQ10020 AC Classic-Kabine RI X A 1025 735 Superior-Kabine RX X A 1450 990 Mekong-Kreuzfahrt Malerisches Sdlaos 4 Tage/3 Nchte PKZ10020 AC Classic-Kabine RI X A 640 495 B 860 680 Superior-Kabine RX X A 910 695 B 1130 860 Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Malerisches Sdlaos: Transfer vom/zum thailndischen Flughafen Ubon Ratchathani (UBP) zubuchbar unter Codierung: Anf ZUB Lstg PKZ10020 Unterbr TRF1 (Flughafen UBP Schiff) bzw. TRF2 (Schiff - Flughafen UBP), Preise EUR 118 fr 1 Person, EUR 59 ab 2 Personen. Dauer: ca. 2,5 Std.

Mailabruf
Weitere Informationen zu den Schiffen der Mekong River Cruises inkl. der KabinenUnterschiede erhalten Sie ber den Mailabruf: Mail senden an asien.indochina@dertour.de und als Stichwort Mekong in die Betreffzeile eingeben.

Info

108

Hotels/Transfers/Ausflge I Luang Prabang

LAOS

LUANG PRABANG
Zeitdifferenz MEZ + 6 Std.

Vertrumte Stadt zwischen Mnchen und Mrkten. Freundliche Menschen und eine szenenreiche Lage am Mekong prgen die Atmosphre Luang Prabangs. Die Stadt wurde 1995 aufgrund Ihrer reichen Kulturschtze zum UNESCO-Weltkulturerbe erklrt.

(whrend unserer Sommerzeit +5 Std.) Flge mit: z. B. Thai Airways Tipps und Infos

Flughafen

Unser Tipp
Auf dem Nachtmarkt am Fue des Phousi-Berges ganz in der Nhe des Knigspalastes werden tglich ab 18 Uhr von Hand gefertigte Textilien, Souvenirs und Lebensmittel angeboten.

Th

Sa

ek

Si

sa

o Sisu pho

Luang Prabang

ve Ri

r
ho ng
n

Villa Saykham

Royal Palace m K ng e Kh gvo ng Th an


Th sa Kit rat

Na
m

an Kh

Dara Market

Villa Maly

Ban Lao Hotel


Ph uV ao

Th

isu

na

t ra

Ri

ve

Produkt-Highlight
Individuell buchbar. Hotels, Transfers und Ausflge in und um Luang Prabang bieten ganz neue Mglichkeiten fr einen individuellen Aufenthalt in der UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt.

Ro

ad

Info

400 m

Santi Resort & Spa

Villa Maly |||||

Santi Resort & Spa ||||

Wohnbeispiel Superior

Wohnbeispiel Deluxe

Lage: zentral im historischen Zentrum der Stadt, in einer kleinen Seitenstrae gelegen. Der Flughafen befindet sich in ca. 5 km Entfernung. Hotel: ehemals knigliche Residenz und heute stilvolles Boutique-Hotel, mit wunderschnem tropischen Garten. Das Resort inmitten der Stadt wurde mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. In 3 Restaurants genieen die Gste der Villa Maly internationale und traditionelle Gerichte. Zustzlich gibt es eine Bar, einen Swimmingpool mit Liegen und Sonnen-

schirmen, Villa Maly Spa mit Massagen und vielfltigen Anwendungen (gegen Gebhr) und ein Geschft. Zimmer: 33 Superior: 25 qm, individuell eingerichtet mit dunklem Holzfuboden, Bad/WC, Fhn, Bademantel/Hausschuhen, Flachbild-TV, DVD-Player, Telefon, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage, Deckenventilator und WLAN (gegen Gebhr).

Lage: etwas auerhalb und sehr ruhig gelegen, ca. 10 Fahrminuten vom historischen Zentrum entfernt. Der Flughafen befindet sich ca. 10 km entfernt. Hotel: Das elegante Hotel der gehobenen Mittelklasse bietet eine riesige Gartenanlage mit Reisfeldern, Bergen, kleinen Bchen und Wasserfllen. Mit 4 Restaurants, groem Swimmingpool, Bar, kleinem Fitness-Center,

Sauna, Wellnessbereich mit Massagen und weiteren Anwendungen (gegen Gebhr) und einem Geschft. Zimmer: 67 Deluxe: 24 qm, komfortabel ausgestattet mit Bad/WC, separater Dusche, Fhn, Bademantel/Hausschuhen, TV, Telefon, Minibar, Kaffee/Teezubereiter, Klimaanlage, Safe und Balkon mit Ausblick auf den Garten.

Ban Lao Hotel |||

Villa Saykham |||

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind* Villa Maly Leistung LPQ30301 AC 01.05.-30.09. Superior/F RI A 114 57 53 7 01.10.-31.10. 122 61 56 7 Santi Resort & Spa Leistung LPQ30302 AC 01.05.-30.09. Deluxe/F RX A 58 29 29 7 01.10.-31.10. 76 38 35 7 Ban Lao Hotel Leistung LPQ30303 AC 01.05.-30.09. Standard/F RI A 20 14 13 7 01.10.-31.10. 27 19 17 7 Villa Saykham Leistung LPQ30304 AC 01.05.-31.08. Superior/F RI A 40 20 7 01.09.-31.10. 46 23 7 *Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frhstck). Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB 01.05.-31.10. Privattransfers Leistung LPQ30399 AC Unterbr 1 Pers. 2 Pers. Flughafen Hotel XTR1 18 9 Hotel Flughafen XTR2 18 9 Privatausflge ab/bis Luang Prabang 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. Ganztgige Stadtrundfahrt per Pkw, tglich, XSRF 116 74 68 ca. 8 Std., inkl. Wat Wisunalat, Wat Aham, Wat Xieng Thong, Nationalmuseum (ehem. Knigspalast, dienstags geschlossen), Tempelberg Phousi uvm. Ganztgiger Ausflug zu den Pak Ou Hhlen XAU1 154 82 69 per Pkw, tglich, ca. 8 Std., inkl. Dorf Ban Xang Hai (Reisweinherstellung), Kuang Si Wasserfall mit Gelegenheit zum Baden uvm. Ganztgige Fahrradtour rund um Luang Prabang XAU2 130 69 58 tglich, ca. 8 Std., Fahrtstrecke per Rad ca. 64 km, inkl. Besuch von verschiedenen Minderheitendrfern, Fahrt mit einem Fischerboot, Mittagessen uvm. Kind: buchbar als Vollzahler. Alle Ausflge inkl. Abholung vom Hotel um ca. 8 Uhr, mit deutsch- oder englischsprechender Reiseleitung. Transfers finden ohne Reiseleitung statt. Reisebroinformationen: Bitte fr Transfers Flugnummern, Datum und Ankunfts-/Abflugszeit sowie fr Ausflge das gebuchte Hotel in Luang Prabang angeben, ansonsten entfallen Transfers und Ausflge ersatzlos.

Wohnbeispiel Superior

Lage: zentrale Lage, nahe des historischen Viertels, ca. 5 km vom Flughafen entfernt. Hotel: Boutique-Hotel der Mittelklasse mit gepflegtem Garten, open-air Restaurant, Kaffee-Bar und kleinem Business-Center. Safe an der Rezeption, WLAN im gesamten Hotel. Zimmer: 37 Standard: 24 qm, im Originalgebude. Dusche/ WC, Fhn, Bademantel/Hausschuhe, TV, Klimaanlage, Deckenventilator, kleiner Khlschrank. Deluxe: 24 qm, im neuen Hotelgebude. Wie Standard, zustzlich mit Balkon und Badewanne (Unterbr RX A, Preise gelten lt. System).

Lage: zentrale Lage, in der Nhe des historischen Viertels. Der Flughafen befindet sich in ca. 10 km Entfernung. Hotel: zweckmig eingerichtetes, familires Hotel mit hbschem Garten.Auerdem gibt es ein Restaurant mit Sitzgelegenheiten drinnen und drauen und eine Bar. Fahrradverleih im Hotel. Safe an der Rezeption. Zimmer: 14 Superior: 22 qm, im traditionellen laotischen Stil eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Fhn, TV, Klimaanlage, Minibar und Kaffee-/ Teezubereiter.

Hinweis: Die Transfers und Ausflge sind nur in Kombination mit einem DERTOUR-Hotel buchbar.

109

MYANMAR
Rundreise
8 Tage/7 Nchte ab/bis Yangon pro Person ab

Flusskreuzfahrten

Road To Mandalay

2.520

EIN KLASSIKER
Unsere Empfehlung fr Genieer Kulturinteressierte Anspruchsvolle Typisch DERTOUR auch als Teilstrecke buchbar 5-Sterne Schiff

Eingeschlossene Leistungen
Kreuzfahrt lt. Reiseverlauf Inlandsflge mit nationalen Fluggesellschaften inklusive Gebhren lt. Reiseverlauf 7, 4 bzw. 3 Nchte in der Kabine der gebuchten Kabinenkategorie Verpflegung gem Reiseverlauf deutschspr. Reiseleitung an Bord, bei Landausflgen teilw. englischspr. Reiseleitung hochwertiger Reisefhrer und DERTOURTasche mit den Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen


Visum (s. S. 392), Trinkgelder alkoholische Getrnke (auer lokales Bier) Mindestteilnehmer: keine

Gut zu wissen
Vor der Kreuzfahrt wird eine Hotelbernachtung in Yangon bentigt (Hotels s. S. 114). Kombinieren Sie die Flusskreuzfahrt mit einer Zugreise des Eastern & Oriental Express (s. S. 252/253) und Sie erhalten 15 % Ermigung auf den Gesamtpreis. Zur Buchung kontaktieren Sie unser Service Team. Erleben Sie eine unvergessliche Reise auf dem Fluss Ayeyarwady. Das luxurise Schiff Road To Mandalay bietet Ihnen die Mglichkeit, diesen mchtigen Strom, der das Land von Norden nach Sden durchfliet, und die verborgenen Schtze kennenzulernen. Komfort an Bord wird gro geschrieben und die stilvoll eingerichteten Kabinen tragen zu einem einzigartigen Ambiente bei.Whlen Sie eine unserer Routen und gewinnen Sie einen einmaligen Einblick in das faszinierende Land Myanmar. Begegnen Sie Mnchen in safrangelben Gewndern und lassen sich von dieser wunderschnen Umgebung inspirieren. Alte Tempel und verschlafene Siedlungen am Flussufer warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. 2. Tag: Sagaing Nach einem zeitigen Frhstck besuchen Sie die Sagaing Hills, ein Zentrum des lebendigen buddhistischen Glaubens in Myanmar mit rund 600 buddhistischen Pagoden, Tempel und Klstern. Auch ist diese Region bekannt fr ihre traditionelle Kunst des Silberschmiedens. Zurck an Bord beginnt Ihre Reise sdwrts nach Bagan. Den restlichen Nachmittag verbringen Sie entspannt an Bord mit Longyi- und Tanaka-Vorfhrungen. Durch die Reisefhrer erhalten Sie zustzlich Informationen ber Land und Leute.(F, M, A) 3. Tag: Bagan Ankunft in Bagan. Nach dem Frhstck verlassen Sie das Schiff und beginnen Ihre Erkundung in Bagan. Eine gefhrte Orientierungstour soll Ihnen einen berblick ber die hchsten, grten und wichtigsten Tempel geben, unter anderem der Htilominlo Tempel und die Shewzigon Pagode. Lassen Sie sich vom dem riesigen Pagodenfeld, auf welchem tausende historischer Tempel stehen begeistern. Nach dem Mittagessen an Bord knnen Sie an der Bagan Sunset Tour teilnehmen oder haben Zeit zur freien Verfgung. Nutzen Sie die Annehmlichkeiten Ihres luxurisen Schiffes, z.B. im Beautysalon oder in der Lounge (nicht inklusive). (F, M, A) 4. Tag: Mount Popa Nach dem Frhstck, machen Sie einen Ganztagesausflug zum Mount Popa. Dieser ist ca. 60 km von Bagan entfernt und soll das heilige Zuhause der Nats sein. Bei einem gewaltigen Erdbeben 442 v. Chr. entstand der Vulkan, welcher sich mittlerweile 1.518 Meter ber den Meeresspiegel erhebt. Die fruchtbare Vulkanerde inmitten der den Umgebung brachte unzhlige Blumen in allen Farben hervor. Malerische Klster, Pagoden und Schreine wurden auf dem erloschenen Vulkan errichtet. Der Anstieg ist steil, aber Sie haben einen der schnsten Ausbli-

Bagan

cke in ganz Mittelmyanmar. Mittagessen nehmen Sie in einem Hotel in der Nhe des Mount Popa ein. Abendessen und bernachtung an Bord. (F, M, A) 5. Tag: Bagan Morgens haben Sie Gelegenheit, die lokalen Mrkte in Bagan zu erkunden. Spter am Vormittag Weiterfahrt in Richtung Mandalay. Mandalay ist mit knapp 1 Mio. Einwohnern die zweitgrte Stadt in Myanmar. Auch hier gibt es viel zu sehen. Verschiedene Klster und Pagoden warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.Abends wird der Anker mitten auf dem Fluss gesetzt und Sie haben eine einzigartige Gelegenheit, den Sternenhimmel in aller Ruhe zu bewundern, den man sonst in stark bevlkerten Gegenden so nicht mehr sieht.Abendessen und bernachtung an Bord. (F, M, A) 6. Tag: Burmesisches Dorf Vormittags fhrt das Schiff weiter in Richtung Mandalay. Nach dem Mittagessen besuchen Sie ein traditionelles, burmesisches Dorf. Whrend eines Spaziergangs haben Sie die Gelegenheit, Einblicke in das alltgliche Leben der Dorfbewohner zu erhalten von der Landwirtschaft bis zum Schulalltag, vom spirituellen Mittelpunkt des Dorfes bis hin zum Teehaus. Bei einem Abendessen an Bord lassen Sie den Tag gemtlich ausklingen.(F, M, A) 7. Tag: Mingun Nach dem Frhstck fahren Sie mit einem Flussboot nach Mingun. Die Stadt beherbergt die grte Glocke und die berreste der grten Backsteinpagode dieser Welt. Kehren Sie fr ein sptes Mittagessen an Bord zurck. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfgung und bietet somit Gelegenheit fr einen Ausflug in die nhere Umgebung. Abends Abschieds-Dinner. Genieen Sie den letzten Abend an Bord Ihres luxurisen Schiffes. (F, M, A)

Road To Mandalay
Die Road To Mandalay wurde 2008 komplett renoviert und fhrt erstmals wieder seit August 2009. Sie gehrt der Orient Express Hotels, Trains & Cruises Gruppe an. Das schwimmende Luxushotel ist 101,6 m lang, 11,6 m breit verfgt ber 4 Decks, davon 2 Kabinendecks, wo sich die 43 berwiegend neu gestalteten Kabinen sowie das kleine FitnessCenter und der Schnheitssalon befinden. Auf dem Hauptdeck stehen Restaurant, Piano-Bar, Lounge und Souvenirladen zur Verfgung. Auf dem Observation Deck lsst es sich am Pool am besten auf bequemen Liegesthlen oder bei einem khlen Drink an der Poolbar entspannen. Einzelkabine, Deluxe Deck (4): 10,6 qm, ausgestattet mit Einzelbett, Dusche/WC, Fhn, Safe,Telefon,TV, Schreibtisch, 2 kleine Fenster. Deluxe Kabine, Deluxe Deck (16): 17,95 qm, wie Einzelkabine, neu renoviert und mit 2 Einzelbetten, Flachbild-TV und 3 Fenstern. State Kabine, State Deck (18): 23,25 qm, wie Deluxe Kabine, Einzelbetten knnen zu einem Bett zusammengestellt werden. Zustzlich mit Sofa, Sessel und 2 Panoramafenstern. Governors Suite, State Deck (1): 29,1 qm, wie State Kabine, mit Lounge und sep. Gste-WC. Kleines Bord-ABC rztliche Versorgung: Arzt an Bord Bordsprache: Englisch/Deutsch Kleidung: keine formelle Kleidung ntig Landausflge: inklusive

Road To Mandalay/Tour 1

Flussabwrts
Yangon Mandalay Bagan Mandalay Yangon (7 Nchte) 1. Tag: Yangon Mandalay Morgens (ca. 7 Uhr) Flug von Yangon nach Mandalay. Transfer und Einschiffung an Bord der Road To Mandalay. Nach dem Mittagessen an Bord gefhrte Stadtbesichtigung in Mandalay (ca. 3 Std.). Hier besuchen Sie die bekannte Mahamuni-Pagode, einen der wichtigsten religisen Orte der Stadt, den Palast und das Shwe Nandaw Kloster. Dieses ist das einzige, heute noch erhaltene, originale Gebude des kniglichen Palastes. Der wunderschne Holzbau gehrte ursprnglich zu den Privatgemchern Knig Mindons. Sein Sohn Thibaw lie die Anlage 1880 abbauen und auerhalb der Palastmauern wieder errichten. Abends entspannen Sie sich und genieen ein ausgezeichnetes Abendessen. bernachtung an Bord. (M, A)

PREMIUM-FLUSSKREUZFAHRTEN

Mailabruf
Weitere Kabineninformationen erhalten Sie per Mailabruf. Mail senden an: asien.indochina@dertour.de Betreff: Road To Mandalay

Info

110

Flusskreuzfahrten

MYANMAR
8 Tage/7 Nchte

Mingun
ady arw

Sagaing Ava

Mandalay Shwe Kyet Yet

Myanmar

Ay

ey

Kabinenbeispiel Governors Suite

Bagan

4-Tage-Tour 5-Tage-Tour 8-Tage-Tour

8. Tag: Mandalay Nach einem zeitigen Frhstck, gehen Sie von Bord der Road To Mandalay. Ende der Flusskreuzfahrt, Transfer und Flug nach Yangon. Rckkunft in Yangon um ca. 10.30 Uhr. (F) Road To Mandalay/Tour 2

das Schiff fr eine gefhrte, ca. 3-stndige Tour durch Mandalay. Sie besuchen die Mahamuni Pagode und das Shwe Nandaw Kloster. Abendessen und bernachtung an Bord. (F, M, A) 4. Tag (Di): Mingun Nach dem Frhstck fahren Sie mit einem Flussboot nach Mingun. Die Stadt beherbergt die grte Glocke und die berreste der grten Backsteinpagode dieser Welt. Auerdem besuchen Sie die Hsinbyume Pagode und erblicken am Nachmittag die Berge von Sagaing, die Sie ber die Ava-Brcke erreichen werden.Auch die Besichtigung von Sagaing steht auf dem Programm des heutigen Tages. Genieen Sie den letzten Abend an Bord Ihres luxurisen Schiffes. (F, M, A) 5. Tag (Mi): Yangon Frhmorgens nach dem Frhstck Ausschiffung und Transfer zum Flughafen von Mandalay. Ende der Flusskreuzfahrt. Flug von Mandalay nach Yangon, Rckkunft in Yangon um ca. 10.30 Uhr. (F)

nderungen des Reiseverlaufes dem Flussweg erreichbar. In diesem Fall hlt


Aufgrund des jahreszeitabhngigen Wasserstandes des Ayeyarwady-Flusses kann es zu Programmnderungen kommen. Bei sehr niedrigen Wasserstand ist z.B. der Shwe Kyet Yet-Pier in Mandalay oftmals nicht mehr auf die Road To Mandalay etwa 40 Kilometer sdlich der Stadt. Dies fhrt zu lngeren Transferzeiten, die Besichtigungen werden jedoch wie geplant bzw. mit geringen Abweichungen durchgefhrt.

Flussaufwrts
Yangon Bagan Mandalay Yangon (4 Nchte) 1. Tag (Sa): Yangon Bagan Morgens (ca. 10.30 Uhr) Flug von Yangon nach Bagan. Transfer und Einschiffung an Bord der Road To Mandalay. Nach dem Mittagessen an Bord, unternehmen Sie die Bagan Sunset Tour und besuchen die wichtigsten Pagoden von Bagan, unter anderem sehen Sie den Ananda Tempel, der als Meisterwerk der Mon-Architektur gilt. Durch seine goldene Spitze hebt er sich gut sichtbar von allen anderen Tempeln in Bagan ab. Abendessen und bernachtung an Bord. (M, A) 2. Tag (So): Bagan Nach dem Frhstck, gehen Sie von Bord, um u. a. den Htilominlo Tempel und die Shewzigon Pagode zu bestaunen. Stattdessen haben Sie aber auch die Mglichkeit fr einige wenige Dollar ein Fahrrad oder einen Pferdewagen zu mieten und das faszinierende Gebiet auf eigene Faust zu erkunden. Gegen Mittag beginnt die Kreuzfahrt mit der Road To Mandalay Richtung Norden nach Mandalay. Nach dem Mittagessen knnen Sie an Bord entspannen und das vorberziehende Leben am Fluss beobachten. (F, M, A) 3. Tag (Mo): Mandalay Genieen Sie den Morgen an Bord, whrend das Schiff weiter in Richtung Mandalay fhrt. Sie erreichen nach dem Mittagessen das malerische Dorf Shwe Kyet Yet und verlassen

Reisetermine Tour 1 & 3: A: 25.7. I 3.10. I 10.10. I 17.10. I 24.10. I 31.10. I 7.11. I 14.11. I 21.11. I 28.11. I 5.12. I 19.12. I 26.12. (nur Tour 1) Tour 2: A: 6.10. I 13.10. I 20.10. I 27.10. I 3.11. I 10.11. I 17.11. I 24.11. I 1.12. I 8.12. I 22.12. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf K Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Unterbr 1 2 Tour 1 (8 Tage/7 Nchte) RGN30401 AC Deluxe Kabine1 PXBV A 4790 3510 Einzelkabine2 PXXV A 2520 State Kabine PXAV A 6730 4390 Governors Suite PXDV A 10530 6140 Tour 2 (5 Tage/4 Nchte) RGN30402 AC Deluxe Kabine1 PXBV A 4020 2740 2 Einzel-Kabine PXXV A 1960 State Kabine PXAV A 5800 3460 Governors Suite PXDV A 9230 4840 Tour 3 (4 Tage/3 Nchte) RGN30403 AC 1 Deluxe Kabine PXBV A 3850 2570 2 Einzel-Kabine PXXV A 1840 State Kabine PXAV A 5480 3140 Governors Suite PXDV A 8780 4390 Kind: bis einschl. 11 Jahre als 2. Person im Abteil mit 1 Erwachsenem 20 % Ermigung auf den Belegungspreis 2 Personen. 1 Person: Nach Wahl 1Deluxe Doppelkabine zur Alleinbenutzung oder 2Einzelkabine buchbar. Kabinenbeschreibung siehe Infospalte. Transfer: Hotel Flughafen Yangon EUR 17 pro Pers. (ab 2 Pers.)/Anf ZUB Leistung RGN30309 AC Unterbr XTR2. Obligatorischer Festtagszuschlag bei Abfahrt am 26.12.2012: EUR 470 EUR pro Person. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Hotel in Yangon angeben, andernfalls entfllt der Transfer ersatzlos. Bitte bei Buchung alle angeforderten Passdaten eingeben.

Road To Mandalay/Tour 3

Flussabwrts
Yangon Mandalay Bagan Yangon (3 Nchte) Die Reise entspricht der Tour 1 (8 Tage/ 7 Nchte) vom 1.-3. Tag. Am 4. Tag werden Sie frhmorgens nach einem abschlieenden Frhstck von Bord gehen und zum Flughafen Bagan transferiert. Ende der Flusskreuzfahrt. Flug von Bagan nach Yangon. Rckkunft in Yangon um ca. 10 Uhr.

111

MYANMAR
Flugpauschalreise
12 Tage/9 Nchte ab/bis Frankfurt pro Person Rundreise 10 Tage/9 Nchte ab/bis Yangon pro Person ab

Bus-/Flug-/Bootsreisen 12 Tage/9 Nchte


Myanmar

Klassisches Myanmar

2.035
ab 999

t ntier Gara rsonen Pe ab 2

Mandalay Bagan Pindaya Heho Inle See

Thailand
Yangon

EIN KLASSIKER
Unsere Empfehlung fr Einsteiger Kulturinteressierte Typisch DERTOUR garantierte Durchfhrung ab 2 Personen deutschsprechende Reiseleitung auch als Privatreise mit Chauffeur 2 Hotelkategorien zur Auswahl Klug zum Flug inklusive

Junge Mnche in Mandalay

Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise Anreise zum Flughafen (S. 18) Flug: Frankfurt-Yangon-Frankfurt in der Touristenklasse inklusive Gebhren mit: Transfers lt. Reiseverlauf Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus, per Boot und Flugzeug Inlandsflge mit nationalen Fluggesellschaften inkl. Gebhren lt. Reiseverlauf 9 Nchte in den genannten oder gleichwertigen zweckmig eingerichteten Hotels und Hotels der Mittelklasse (Standard) oder in Hotels der Mittelklasse (Superior) Verpflegung gem Programm F = Frhstck (9x) Mineralwasser und Erfrischungstcher whrend der Fahrt im Pkw deutschsprechende Reiseleitung Eintrittsgelder/Besichtigungen gem. Progr. hochwertiger Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR- Tasche mit den Reiseunterlagen Rundreise Leistungen wie Flugpauschalreise (2.-11. Tag) auer: internationale Flge ab/bis Frankfurt Anreise zum Flughafen

Myanmar ist bis heute ein tief religises, buddhistisches Land mit vielfltigen Pagoden, Mnchen, Buddha-Figuren und Kolonialbauten. Tauchen Sie ein in eine geheimnisvolle Welt jahrhundertealter Kulturen. Mehr als jedes andere Land in Asien hat das ehemalige Burma noch die Atmosphre, die Traditionen und die Menschen, die in jeder Hinsicht unseren Vorstellungen von Asien entsprechen. 1. Tag (Do): Flug nach Yangon Flugpauschalreise: Um ca. 12 Uhr mittags Abflug mit Singapore Airlines von Frankfurt nach Yangon. 2. Tag (Fr): Yangon Flugpauschalreise/Rundreise: Ankunft in Yangon um ca. 9.20 Uhr morgens und Transfer zu Ihrem Hotel. Der restliche Tag steht zur freien Verfgung. bernachtung in Yangon. Standard: Thamada Hotel || Superior: Hotel Yangon ||| 3. Tag (Sa): Yangon Bagan Heute unternehmen Sie eine halbtgige Stadtrundfahrt inkl. Besichtigung der weltberhmten Shwedagon Pagode.Auerdem Besuch der Sule Pagode mit ihrer 48 m hohen goldenen Kuppel. Zudem besuchen Sie den Bogyoke Aung San Market (montags geschlossen). Der lokale Markt mit ber 2000 Geschften ist auch als Scott Market bekannt. Flug nach Bagan, dort 2 bernachtungen. (F) Standard: Kaytumadi Dynasty Hotel || Superior: Thazin Garden Hotel ||| 4. Tag (So): Bagan Ganztgige Besichtigungen des Pagodenfeldes von Bagan mit ber 5.000 Tempeln und Ruinen. Genieen Sie das beeindruckende Panorama. bernachtung in Bagan. (F) 5. Tag (Mo): Bagan Mandalay Nach dem Frhstck berlandfahrt in Richtung Nordosten ber Meiktila und Kyaukse bis nach Mandalay. 3 bernachtungen in Mandalay. Ca. 300 km/7-8 Std. (F) Standard: Treasure Hotel || Superior: Mandalay City Hotel ||| 6. Tag (Di): Mandalay Heute ganztgige Besichtigung von Mandalay. Sie sehen z.B. das Goldene Teakholzkloster sowie Kyaukawgyi Paya mit seinem gigantischen sitzenden Buddha. Nachmittags fahren Sie auf den Mandalay Hill und genieen von dort aus den farbenfrohen Sonnenuntergang. (F) 7. Tag (Mi): Inwa, Sagaing, Amarapura Morgens Ausflug zu den 3 Knigsstdten Inwa,

Sagaing und Amarapura. In Amarapura besichtigen Sie u.a. den Mahagandayon Tempel, in Sagaing warten hunderte von Stupas, Tempeln und Klster auf Sie. (F) 8. Tag (Do): Mandalay Heho Pindaya Flug von Mandalay nach Heho und Weiterfahrt nach Pindaya. Dort besuchen Sie die Kalksteinhhlen, die ber 8000 Buddhafiguren beherbergen. bernachtung in Pindaya. (F) Standard: Pindaya Inle Inn || Superior: Conqueror Hotel || 9. Tag (Fr): Pindaya Inle See Nach dem Frhstck Fahrt zum Inle See. Dieser ist umgeben von hohen Bergen und liegt eingebettet in eine herrliche Natur. Sie erkunden den See per Boot und schauen dem geschftigen Treiben der Fischer zu. Lernen Sie das stille Gewsser mit den schwimmenden Vegetationsinseln, sowie die umliegenden Berge und Drfer kennen. Besuch des Dorfes In Dein und leichte Wanderung zum Dorf Alaung, wo Sie

mitten im Pflanzendickicht unzhlige Stupas (F) entdecken. Ca. 65 km/2 Std. Standard: Hupin Hotel Inle Khaung Daing ||| Superior: Golden Island Cottages II ||| 10. Tag (Sa): Inle See Heho Yangon Morgendliche Bootsfahrt auf dem Inle See. Sie besuchen einen rtlichen Markt und ein Intha Dorf am See. Danach Weiterfahrt zum Flughafen Heho und Rckflug nach Yangon. bernachtung in Yangon (siehe 2. Tag). Ca. 35 km/1 Std. (F) 11. Tag (So): Rckflug von Yangon Nach dem Frhstck Transfer zum Flughafen. Rundreise: Ende der Rundreise. Flugpauschalreise: Rckflug mit Singapore Airlines um ca. 16.40 Uhr ber Singapur nach Frankfurt. (F) 12. Tag (Mo): Ankunft Ankunft in Frankfurt am frhen Morgen um ca. 6.10 Uhr. Ende der Flugpauschalreise.

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Visum (s.S. 392) Flughafengebhren Mindestteilnehmer: Rundreise: 2 Personen Privatreise: keine

Gut zu wissen
auch als Privatreise buchbar (tgliche Durchfhrung): Privatreise mit Chauffeur: Durchfhrung als Privatreise (ab 2 Personen). Anf R Lstg RGN30408 AC Unterbr RI X (Standard) bzw. RX X (Superior). Preise gelten lt. System. Alleinreisender: Durchfhrung als Privatreise fr eine alleinreisende Person. Anf R Lstg RGN30408 AC Unterbr RIXX (Standard) bzw. RXXX (Superior). Preise gelten lt. System. Stopover Singapur mit Singapore Airlines auf dem Hin-und Rckweg mglich. Anmeldung nur zusammen mit dem Grundprogramm mglich. Stopover-Pakete siehe Seite 247.

Info

Reisetermine Flugpauschalreise: jeden 2. Donnerstag (ab 3.5.) A: 1.5.-21.6. B: 22.6.-12.8. C: 13.8.-31.10. Rundreise: jeden 2. Freitag (ab 4.5.) A: 1.5.-31.10. Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Singapore Airlines (SQ) Rundreise Klassisches Myanmar Klassisches Myanmar 12 Tage/9 Nchte, Rckflug 11. Tag 10 Tage/9 Nchte ab/bis Frankfurt ab/bis Yangon Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA RGN SQ FL Unterbr N609 Anf R Anf F Leistung RGN FRA SQ FL Unterbr N609 Leistung RGN30409 AC Business Class Unterbr D613 Anf R Leistung RGN30409 AC (kombinierbar mit DERTOUR-Bausteinflgen) Standard-Variante Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1* 2 3 Kind** Saison 1* 2 3 Kind** Unterbr RIJX RIJX RIJX RIJX Unterbr RIXX RIXX RIXX RIXX A 2183 2035 2035 1569 A 1149 999 999 709 B 2375 2227 2227 1697 C 2297 2149 2149 1645 Superior-Variante Unterbr RB X RB X RB X RB X Unterbr RX X RX X RX X RX X A 2299 2099 2099 1605 A 1265 1065 1065 745 B 2491 2291 2291 1733 C 2413 2213 2213 1681 Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke) Singapore Airlines (Unterbr D613) Saison Erwachsene Kind 01.05.-31.10. 1407 962 ** Kind: von 2 bis 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestbelegung von 2 Personen. Alleinreisender: Durchfhrung fr eine alleinreisende Person. 3er Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatzbett, nhere Informationen siehe S. 391.Zubringer: mit Lufthansa ab/bis Berlin-Tegel (TXL), Dsseldorf (DUS), Hamburg (HAM), Mnster (FMO), Stuttgart (STR), Hannover (HAJ), Nrnberg (NUE), Bremen (BRE), Leipzig (LEJ), Dresden (DRS) via Frankfurt/Mnchen EUR 218.Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR-Flugpauschalreisen finden Sie ab Seite 390. Reisebroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt, jedoch zu hheren Preisen, Unterbr M611 EUR 57, Unterbr E610 EUR 158, Unterbr B612 EUR 259. Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar. N-Klasse sowie Codeshare-Flge mit Silk Air (MI) nicht meilenfhig. EDV-Hinweis: Flugpauschalreise: Bodenprogramm erst einen Tag spter einbuchen als Flugantritt, da Nachtflug. Rundreise: Flugnummer, Datum und Ankunftszeit eingeben, andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos. Stopover-Buchung: Informationen per Mailabruf, Mail (ohne Text) an Stopover@dertour.de.

112

Privatreisen

MYANMAR
14 Tage/11 Nchte
Myanmar
Mandalay Amarapura, Sagaing, Inwa
Inle See

Privatreise: Hhepunkte Myanmars


Flugpauschalreise
14 Tage/11 Nchte ab/bis Frankfurt

pro Person ab Rundreise 12 Tage/11 Nchte ab/bis Yangon pro Person ab 1.635 Unsere Empfehlung fr individuelles Erleben Einsteiger Kulturinteressierte Typisch DERTOUR Privatreise mit Chauffeur deutschsprechende Reiseleitung tgliche Abfahrten 2 verschiedene Hotelkategorien zur Auswahl Klug zum Flug inklusive
Inle See Bagan

2.669

Bagan Mount Popa Heho

Kyaikhtiyo Yangon Bago

Lernen Sie Myanmar kennen, das Goldene Land, welches mit seiner unberhrten Schnheit und der tiefen Glubigkeit seiner Menschen ganzheitlich unseren Vorstellungen von Asien entspricht. 1. Tag: Flug nach Yangon Flugpauschalreise: Flug mit Singapore Airlines nach Yangon via Singapur. 2. Tag: Yangon Flugpauschalreise/Rundreise: Morgens Ankunft in Yangon und Transfer zum Hotel. Am Nachmittag besuchen Sie das Nationalmuseum (Mo., Di., an Feiertagen geschlossen) und die berhmte Shwedagon-Pagode. Die langsam untergehende Sonne lsst die Tempel und Pagoden in einem fast unwirklichen Licht erscheinen. bernachtung in Yangon. Standard: Summit Parkview Hotel ||| Superior: Parkroyal Hotel |||| 3. Tag: Yangon Bago Kyaikhtiyo Heute Fahrt nach Bago, wo Sie die Besichtigung eines Klosters erwartet. Hier erleben Sie den Alltag der Mnche hautnah. Auerdem besuchen Sie unter anderem den Liegenden Buddha sowie den Schrein Hintha Gon Paya. Weiterfahrt nach Kyaikhtiyo, dort bernachtung. Ca. 170 km/5 Std. (F) Standard/Superior: Mountain Top Hotel || 4. Tag: Kyaikhtiyo Yangon Heute Besichtigung des Goldenen Felsen. Dieser wird der Legende nach nur von 2 Haaren Buddhas im Gleichgewicht gehalten und steht auf 1.100 Meter auf einer steilen Klippe. Auf dem mit Blattgold bedeckten Felsen erhebt sich eine 5-Meter hohe Stupa, welche auf dem Felsen zu balancieren scheint. Danach Rckfahrt in Richtung Yangon. bernachtung in Yangon. Ca. 170 km/5 Std. (F) Standard: Summit Parkview Hotel ||| Superior: Parkroyal Hotel |||| 5. Tag: Yangon Bagan Nach dem Frhstck Besuch der Sule Pagode und des Nationalmuseums. Im Anschluss Flug nach Bagan. Dort 3 bernachtungen. (F) Standard: Myanmar Treasure Resort ||| Superior: Thiripyitsaya Sanctuary Resort |||| 6. Tag: Bagan Ganztgige Besichtigungen des weltbekannten Pagodenfeldes mit ber 5.000 Tempeln und Ruinen. So weit das Auge reicht finden Sie eine Vielzahl an kulturellen Schtzen, die von der historischen Vergangenheit der Region zeugen. (F) 7. Tag: Bagan Mount Popa Bagan Morgens Fahrt (ca. 2 Std.) von Bagan zum Vulkankegel, dem heiligen Mount Popa. Der zylinderfrmige Berg gilt als Wohnsitz mchtiger Geister. ber Treppen geht es zum Gipfel wo Sie ein Kloster und eine interessante Tempelanlage erwarten. Auf der Rckfahrt nach Bagan machen Sie Halt im farbenfrohen Ort Salay. Hier besuchen Sie Yoke Son Kyaung, ein altes, aus Holz erbautes Kloster mit herrlichen Schnitzereien sowie den lokalen Markt. Ca. 100 km/4 Std. (F)

Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise Anreise zum Flughafen (S. 18) Flug: Frankfurt-Yangon-Frankfurt in der Touristenklasse inklusive Gebhren mit:

8. Tag: Bagan Mandalay Nach dem Frhstck Flug nach Mandalay. Die letzte Hauptstadt des ehemaligen Knigreiches Burma ist eine der grten Stdte Myanmars und gilt als kulturelles und spirituelles Zentrum. Sie besichtigen u.a. die Mahamuni Pagode und das Goldene Teakholzkloster. Den Sonnenuntergang und einen herrlichen Blick ber die Stadt genieen Sie bei klarem Wetter vom Mandalay Hill. 3 bernachtungen in Mandalay. (F) Standard: Emerald Land Inn ||| Superior: Sedona Hotel Mandalay |||| 9. Tag: Amarapura, Sagaing und Inwa Morgens Fahrt nach Amarapura. Hier beobachten Sie in einem Kloster den Einzug der Mnche, die mit gefllten Keramiktpfen zum Mittagessen zurckkehren, nachdem diese von glubigen Buddhisten gefllt worden sind. Auch besuchen Sie die U Bein Brcke aus Teakholz. In Sagaing warten hunderte von Stupas und Tempeln auf Sie. Nach einer kurzen Fhrberfahrt erreichen Sie Inwa. Dort Fahrt mit einer Pferdekutsche und Besichtigung eines Klosters. (F) 10. Tag: Mandalay Mingun Mandalay Fahrt nach Mingun. Sie besichtigen die Glocke von Mingun sowie die Hyinbyume Pagode. Nachmittags erkunden Sie von Mandalay aus die nahegelegenen Drfer hautnah bei einer Fahrradtour. (F)

11. Tag: Mandalay Inle See Flug nach Heho und Fahrt zum Inle See. Sie erkunden hier die Region per Boot. Hohe Berge sumen den See an beiden Seiten und am Ufer befinden sich Drfer, die auf Stelzen im Wasser erbaut sind. Sie besuchen einen rtlichen Markt, ein Seidenweber-Dorf und das Nga Phe Kyaung Kloster. bernachtung am Inle See.(F) Standard: Paradise Inle Resort ||| Superior: Inle Lake View Resort |||| 12. Tag: Inle See Yangon Morgens Besuch des Dorfes In Dein am sdlichen Ende des Sees.Anschlieend Wanderung zum Gebiet Alaung Sitthou, wo alte Stupas bedeckt von jahrelanger Vegetation lange Zeit verborgen blieben. Transfer zum Flughafen Heho und Flug nach Yangon. bernachtung in Yangon. Standard: Summit Parkview Hotel ||| Superior: Parkroyal Hotel |||| 13. Tag: Rckflug von Yangon Am Nachmittag Transfer zum Flughafen. Rundreise: Ende der Rundreise. Flugpauschalreise: Rckflug mit Singapore Airlines via Singapur nach Frankfurt (F) 14. Tag: Ankunft Ankunft in Frankfurt am frhen Morgen. Ende der Flugpauschalreise.

Transfers lt. Reiseverlauf Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Pkw und per Boot Inlandsflge mit nationalen Fluggesellschaften inklusive Gebhren lt. Reiseverlauf 11 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse und der gehobenen Mittelklasse (Standard) oder der gehobenen Mittelklasse (Superior). In Kyaikhtiyo bernachtung im zweckmig eingerichteten Hotel (beide Varianten). deutschsprechende Reiseleitung Verpflegung gem Programm F = Frhstck (11x) Mineralwasser und Erfrischungstcher whrend der Fahrt im Pkw Eintrittsgelder und Besichtigungen gem Programm hochwertiger Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Rundreise Leistungen wie Flugpauschalreise (2.-11. Tag) auer: internationale Flge ab/bis Frankfurt Anreise zum Flughafen

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Visum (s.S. 392) Flughafengebhren Mindestteilnehmer: keine

Gut zu wissen
Buchungen fr Abreise Samstag (ab Yangon) knnen i.d.R. sofort bzw. schneller besttigt werden. Stopover in Singapur mit Singapore Airlines auf dem Hin- und Rckweg mglich. Anmeldung nur zusammen mit dem Grundprogramm mglich. Stopover-Pakete siehe Seite 247.

Info

Reisetermine Flugpauschalreise: tglich: A: 1.5.-21.6. B: 22.6.-12.8. C: 13.8.-31.10. Rundreise: tglich: A: 1.5.-31.10. Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Singapore Airlines (SQ) Rundreise Hhepunkte Myanmars Hhepunkte Myanmars 14 Tage/11 Nchte, Rckflug 13. Tag 12 Tage/11 Nchte ab/bis Frankfurt ab/bis Yangon Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA RGN SQ FL Unterbr N609 Anf R Anf F Leistung RGN FRA SQ FL Unterbr N609 Leistung RGN30416 AC Business Class Unterbr D613 Anf R Leistung RGN30416 AC (kombinierbar mit DERTOUR-Bausteinflgen) Standard-Variante Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Alleinr. 1* 2 3 Kind** Saison Alleinr. 1* 2 3 Kind** Unterbr RAAX RA X RA X RA X RA X Unterbr RIXX RI X RI X RI X RI X A 3859 2919 2669 2663 1999 A 2825 1885 1635 1629 1139 B 4051 3111 2861 2855 2127 C 3973 3033 2783 2777 2075 Superior-Variante Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Alleinr. 1* 2 3 Kind** Saison Alleinr. 1* 2 3 Kind** Unterbr RBBX RB X RB X RB X RB X Unterbr RXXX RX X RX X RX X RX X A 4189 3249 2829 2813 2115 A 3155 2215 1795 1779 1255 B 4381 3441 3021 3005 2243 C 4303 3363 2943 2927 2191 Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke) Singapore Airlines (Unterbr D613) Saison Erwachsene Kind 01.05.-31.10. 1407 962 ** Kind: von 2 bis 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestbelegung von 2 Personen. Alleinreisender: Durchfhrung fr eine alleinreisende Person. 3-er Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatzbett, nhere Informationen siehe S. 391. Hinweis: Auf Anfrage reduzierte Preise fr Kleingruppen (ab 4 Pers.) mglich. Zubringer: mit Lufthansa ab/bis Berlin-Tegel (TXL), Dsseldorf (DUS), Hamburg (HAM), Mnster (FMO), Stuttgart (STR), Hannover (HAJ), Nrnberg (NUE), Bremen (BRE), Leipzig (LEJ), Dresden (DRS), Mnchen (MUC) via Frankfurt EUR 218. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR-Flugpauschalreisen finden Sie ab Seite 390. Reisebroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt, jedoch zu hheren Preisen, Unterbr M611 EUR 57, Unterbr E610 EUR 158, Unterbr B612 EUR 259. Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar. N-Klasse sowie Codeshare-Flge mit Silk Air (MI) nicht meilenfhig. EDV-Hinweis: Flugpauschalreise: Bodenprogramm erst einen Tag spter einbuchen als Flugantritt, da Nachtflug. Rundreise: Flugnummer, Datum und Ankunftszeit eingeben, andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos. Stopover-Buchung: Informationen per Mailabruf, Mail (ohne Text) an Stopover@dertour.de.

113

MYANMAR
Rundreise
5 Tage/4 Nchte ab/bis Yangon pro Person ab

Kurzreisen im Privatwagen mit Chauffeur/Hotels 5 Tage/4 Nchte


4. Tag: Bagan Mandalay Morgens Flug nach Mandalay. Genieen Sie den Charme dieser ehemaligen Knigsstadt voller Klster, Mnche und Kunsthandwerker bei weiteren Besichtigungen. Auf dem heutigen Programm stehen z.B. die Mahamuni Pagode und das Goldene Teakholzkloster. bernachtung im Emerald Land Inn |||. (F) 5. Tag: Mandalay Yangon Nach dem Frhstck Transfer zum Flughafen und Rckflug nach Yangon. Ende der Rundreise. (F)

Privatreise: Myanmar Entdecken

709

Gewinnen Sie interessante Einblicke in eines der ursprnglichsten Lnder Asiens und entdecken Sie die Faszination Myanmars. 1. Tag: Yangon Ankunft in Yangon und Transfer zum Hotel. Je nach Ankunftszeit steht der Rest des Tages fr eigene Erkundungen zur freien Verfgung.2 bernachtungen im Summit Parkview Hotel |||. 2. Tag: Yangon Heute tauchen Sie ein in das Hauptstadtleben Yangons. Handeln Sie auf dem Bogyoke Aung San Markt (montags geschlossen) um einheimische Handwerkskunst aus Silber, Holz oder Lack. Die majesttische, 2.500 Jahre alte Shwedagon Pagode ldt Sie zum Sonnenuntergang zu einer eindrucksvollen Besichtigung ein. (F) 3. Tag: Yangon Bagan Nach dem Frhstck Flug nach Bagan. Die groartige Architektur der Stadt und das grte buddhistische Ruinenfeld der Welt bieten Ihnen einzigartige Einblicke in die Welt der Tempel und Pagoden. bernachtung im Thazin Garden Hotel |||. (F)

Mandalay Bagan

Myanmar

Laos

Eingeschlossene Leistungen
Transfers und Rundreise lt. Reiseverlauf Inlandsflge mit nationalen Fluggesellschaften inklusive Gebhren lt. Reiseverlauf 4 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse Verpflegung gem. Progr., F = Frhstck (4x) rtliche, deutschsprechende Reiseleitung Eintrittsgelder und Besichtigungen DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen

Thailand
Yangon

Nicht eingeschlossene Leistungen


Visum (s. S. 392) Flughafengebhren Mindestteilnehmer: keine

Gut zu wissen

Abfahrten am Mittwoch knnen i.d.R. sofort bzw. schneller besttigt werden.

Info

Reisetermine Rundreise: tglich A: 1.5.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Alleinr. 1* 2 3 Kind** Myanmar Entdecken RGN30412 AC Unterbr RXXX RX X RX X RX X RX X A 1109 789 709 625 455 **Kind: bis einschlielich 11 J. als 3. Pers. im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frhstck). *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchfhrung fr eine alleinreisende Person. 3-er Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatzbett, nhere Informationen siehe S. 391. Hinweis: Auf Anfrage reduzierte Preise fr Kleingruppen (ab 4 Personen) mglich. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Flugnummer, Datum und Ankunftszeit eingeben, andernfalls kann keine rechtzeitige Abholung und somit kein Tourbeginn erfolgen.

YANGON

YANGON

The Governors Residence |||||


Orient-Express Hotel traumhaftes Juwel im Kolonialstil

Prachtvolle Pagoden & koloniale Huserfassaden. Das und noch viel mehr bietet Yangon. Das lteste Wahrzeichen der Stadt ist die Shwedagon Pagode. Der majesttische Tempelkomplex mit unzhligen sehenswerten Stupas,Tempeln und Buddha-Statuen ist vor allem bei Sonnenuntergang einen Besuch wert.
Zeitdifferenz MEZ + 4,5 Std. (whrend unserer Sommerzeit + 3,5 Std.) Flge mit: z. B. Singapore Airlines Tipps und Infos

Wohnbeispiel Deluxe

Service vor Ort


Deutschsprechende Betreuung durch unsere rtliche Partneragentur Indochina Services.

Info
Traders Hotel ||||| Inya Lake Hotel ||||

Lage: mitten im eleganten Botschaftsviertel, in der Nhe der spektakulren Shwedagon Pagode gelegen. Etwa 30 km vom Flughafen und 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Hotel: Die khlen Veranden des eindrucksvollen Teak-Herrenhauses aus den 1920er Jahren sind von grnen Lotusteichen, belaubten Grten und einem fcherfrmigen Pool umgeben und bieten so einen herrlichen Rckzugsort, um in dieser ehemaligen Residenz des Gouverneurs des Kaya-Staates eine Tasse Tee zu genieen. Im Restaurant Mandalay werden in stilvoller Atmosphre asiatische und europische Gerichte gereicht, in der im Freien liegen-

den Mindon Lounge genieen Sie exotische Spezialitten Myanmars. In der Kipling Bar lassen Sie den Tag ganz entspannt bei einem eisgekhltem Getrnk ausklingen. Zimmer: 48 Deluxe: 39 qm, luxuris mit Teakholzmbeln, tropischen Baumwollstoffen und Seide eingerichtet. Zudem sind die Zimmer ausgestattet mit Bad/WC mit grozgiger Badewanne, separater Dusche, Fhn, Bademantel/Hausschuhen, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Safe, teilweise Balkon oder Terrasse. Blick in den Innenhof. Deluxe Garden: 39 qm, wie Deluxe mit Blick in den Garten und auf den herrlichen Pool.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind* The Governors Residence Leistung RGN30304 AC 01.05.-30.09. Deluxe/F RI A 142 71 69 frei 01.10.-31.10. 198 99 88 frei 01.05.-30.09. Deluxe Garden/F RX A 158 79 74 frei 01.10.-31.10. 214 107 93 frei Zuschlag fr Halbpension: EUR 34 pro Erw./EUR 17 pro Kind (0-11J.) (EDV-Hinweis: Unterbr RI H bzw. RX H) Traders Hotel Leistung RGN30315 AC 01.05.-30.09. Deluxe/F RI A 59 34 34 7 01.10.-31.10. 82 46 44 7 Inya Lake Hotel Leistung RGN30303 AC 01.05.-31.10. Superior/F RI A 45 25 25 7 *Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frhstck).

Wohnbeispiel Deluxe

Lage: zentral gelegen im Herzen von Yangon. Die Entfernung zum Flughafen betrgt 25 km. Hotel: elegantes Hotel mit Business-Center, 3 Restaurants, Lobby-Lounge, Fitness-Center, Swimmingpool mit Jacuzzi, Wellnessbereich, Sauna und Dampfbad. Zimmer: 242 Deluxe: 30 qm, geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad/WC, separater Dusche, Fhn, TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und Stadt-, Pagodenoder Flussblick.

Lage: am wunderschnen Inya See gelegen. Historische Attraktionen liegen nicht weit entfernt. Etwa 10 km vom Flughafen entfernt und ca. 10 Minuten von der Innenstadt entfernt. Hotel: modernes Hotel der gehobenen Mittelklasse. Mit Business-Center, 3 Restaurants, Bar, Swimmingpool, Shopping-Center, 2 Tennispltze, Fitness-Center, Sauna und Dampfbad. Zimmer: 223 Superior: 28 qm, eingerichtet, mit Dusche/ WC, TV, Telefon, Klimaanlage und Safe.

Reiseart TOUR

01.05.-31.10. Unterbr 1 Pers. 2 Pers. Yangon Leistung RGN30309 AC Transfer Flughafen-Hotel XTR1 33 17 Transfer Hotel-Flughafen XTR2 33 17 Stadtrundfahrt Yangon inkl. Shwedagon Pagode, XSFR 122 69 Sule Pagode, Nationalmuseum (tgl., ca. 8 Std., Abfahrt ca. 8.30 Uhr, deutschspr. Reiseleitung) Ausflug von Yangon nach Thanlyin (tgl., ca. 4 Std., XAU3 127 66 Abfahrt ca. 8.30 Uhr, deutschspr. Reiseleitung) Ausflug von Yangon nach Bago (tgl., ca. 8 Std., XAU2 171 94 Abfahrt ca. 8.30 Uhr, deutschspr. Reiseleitung) Kind: buchbar als Vollzahler. Alle Angebote knnen nur mit einem DERTOUR-Hotel kombiniert werden. Die Transfers werden ohne Reiseleitung durchgefhrt. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Flugnummer, Datum und Ankunftszeit bzw. Hotel eingeben.

Anf ZUB

114

THAILAND
Sprache Thailndisch, Englisch in touristischen Regionen verbreitet Whrung Baht (THB) THB 100 fr ca. EUR 2,55. Die Ausfuhr ist auf 20.000 Baht beschrnkt Zeitdifferenz Stromspannung MEZ + 6 Std. 220 V (whrend unserer Sommerzeit + 5 Std.) Flugzeit ab Deutschlandca. 11 Std. Flge mit: z. B.Thai Airways, Emirates. Ein-/Ausreise: Informationen zu den Einreisebestimmungen siehe Seite 392. Die Regionen Bangkok .............................. ab Seite 127 Chiang Mai ......................... ab Seite 135 Phuket ................................. ab Seite 138 Khao Lak ............................. ab Seite 162 Koh Phi Phi/Racha/Yao Noi ab Seite 173 Krabi/Koh Lanta ................ ab Seite 177 Koh Samui /Phangan ........ ab Seite 184 Golf von Siam .................... ab Seite 200 Koh Chang .......................... ab Seite 215 Wo finde ich was? Rundreisen .......................... ab Seite 116 Mietwagen .......................... ab Seite 126 Hotels .................................. ab Seite 128 Resorts ................................. ab Seite 138 Produkthighlight Katamaran Kreuzfahrt: Zauberhafte Inselwelten Ein 7-tgiger Segeltrn zu Sdthailands kleinen Trauminseln. Puderzuckerstrnde und eine farbenfrohe Unterwasserwelt erwarten Sie. Seite 124. Gut zu wissen Inlandsflge: Buchen Sie Flge innerhalb Thailands z.B. von Chiang Mai nach Bangkok oder von Bangkok nach Phuket zu Ihrer Buchung hinzu und genieen somit noch mehr Flexibilitt. Alle Inlandsflge auf Seite 127. Weitere Thailand Rundreisen: Erlebnis Pur heit es auch auf unseren Intrepid TravelReisen auf den Seiten 26 37. Privattransfer: Alle Transfers in Thailand sind auch als Privattransfers (gegen Aufpreis) buchbar. Bitte kontaktieren Sie hierfr unser Service Team. Service vor Ort Auszeichnung unserer deutschsprechenden Reiseleiter in Thailand mit dem Unabhngigen Qualittssiegel Reiseleitung fr vorbildliche Professionalitt und Kundenorientierung in der Gstebetreuung

Land des Lchelns. Thailand steht fr goldverzierte, farbenfrohe Tempelanlagen gut 2.000 gibt es im ganzen Land lebensfrohe und freundliche Menschen, dichte Palmenhaine und Urwald, Traumstrnde, gute Hotels mit hohem Service-Standard und eine hervorragende Kche. Von der Rose des Nordens bis zu den sdlichen Traumstrnden des Landes, lt Thailand keine Wnsche offen. Erleben Sie die eine facettenreiche Kultur und faszinierende Naturszenarien.

Myanmar

Hainan
Chiang Rai

Laos

Chiang Mai Sukhothai Phitsanulok

Thailand
Kanchanaburi (River Kwai) Cha Am Hua Hin Ayutthaya Bangkok K a m b o d s c h a Pattaya/Jomtien Koh Samet Trat Koh Chang

Vietnam

Khao Lak Phuket

Koh Tao Koh Phangan Koh Samui Krabi

Koh Lanta Koh Yao Noi Koh Yao Yai Koh Phi Phi

DAS KLIMA
Bangkok Tagestemperatur (C) Nachttemperatur (C) Wassertemperatur (C) Sonnenstunden (Tag) Regentage (Monat) Phuket Tagestemperatur (C) Nachttemperatur (C) Wassertemperatur (C) Sonnenstunden (Tag) Regentage (Monat)

Jan. Feb. Mrz Apr. Mai 29 20 26 9 1 28 24 27 9 3 31 23 27 9 1 29 24 28 9 2 32 24 27 9 2 29 24 28 9 4 33 26 28 8 3 30 25 29 8 8 33 25 28 7 12 29 25 29 6 18

Juni 33 25 28 6 13 28 25 29 5 18

Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. 32 25 28 5 13 28 25 28 6 17 32 24 28 5 15 28 25 28 6 17 32 24 28 5 17 27 24 28 5 20 30 24 27 6 14 27 24 28 6 20 30 33 27 8 4 27 24 28 7 13 29 20 27 8 1 28 24 27 8 6

Info

115

THAILAND
Flugpauschalreise
13 Tage/10 Nchte ab/bis Deutschland pro Person ab Rundreise 11 Tage/10 Nchte ab/bis Bangkok pro Person

Bus-/Flugreisen

Nordthailand Kaleidoskop

1.566
ab 839

Unsere Empfehlung fr Einsteiger Naturliebhaber Kulturinteressierte Typisch DERTOUR deutschsprechende Reiseleitung Klug zum Flug inklusive

Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise Anreise zum Flughafen (S. 18) Flug Deutschland-Bangkok-Deutschland in der Touristenklasse inklusive Gebhren mit:

Rundreise und Transfers lt. Reiseverlauf im Reisebus und per Flugzeug Inlandsflug mit nationaler Fluggesellschaft inklusive Gebhren lt. Reiseverlauf 8 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der gehobenen Mittelklasse, 1 Nacht in den River Kwai Jungle Rafts (siehe Gut zu wissen) sowie 1 Nacht in der genannten oder gleichwertigen zweckmig eingerichteten Lodge (ohne Klimaanlage) Verpflegung gem Programm F = Frhstck (10 x), M = Mittagessen (7 x), A = Abendessen (2 x) wechselnde, rtliche deutschsprechende Reiseleitung Eintrittsgelder/Besichtigungen gem. Progr. hochwertiger Reisefhrer und DERTOURTasche mit den Reiseunterlagen Rundreise Leistungen wie Flugpauschalreise (2.-12. Tag) auer: internationale Flge ab/bis Deutschland Anreise zum Flughafen Ankunftstransfer vom Flughafen Bangkok zum 1. bernachtungshotel

Doi Suthep Chiang Mai

Die Landschaft in Thailands Norden ist geprgt von unberhrten Bergwldern und kleinen Drfern unterschiedlicher Bergstmme, die die Kultur und Traditionen dieser ursprnglichen und wenig erschlossenen Region in vielfltiger Weise prgen. Von der Metropole Bangkok fhrt Ihre Reise in diese abgelegenen und faszinierenden Regionen Thailands. 1. Tag: Flug nach Bangkok Flugpauschalreise: Flug von Frankfurt, Mnchen oder Dsseldorf mit Etihad Airways ber Abu Dhabi nach Bangkok oder von Frankfurt mit Lufthansa direkt nach Bangkok. 2. Tag: Bangkok Ankunft in Bangkok und Transfer zum Hotel Rundreise: Transfer in eigener Regie zum Hotel. Der Rest des Tages steht Ihnen fr eigene Erkundungen zur freien Verfgung. 2 bernachtungen im Imperial Queens Park Hotel |||||. Zusatznchte: Anf H, Lstg BKK30200 AC Unterbr RBR, Beschreibung und Preise S. 133. 3. Tag: Bangkok Der heutige Tag steht Ihnen fr eigene Unternehmungen zur freien Verfgung. Erkunden Sie Bangkok auf eigene Faust oder nehmen Sie an unserem Ausflugsprogram Knigspalast & Tempel teil. Neben dem prachtvollen Knigspalast besuchen Sie die 2 wichtigsten Tempel, Wat Po und Wat Traimit (fakultativ, im Ausflugsprogramm zubuchbar). (F) 4. Tag: Bangkok Kanchanaburi Frh am Morgen verlassen Sie Bangkok Richtung Westen und fahren nach Damnoen Saduak. Hier verfolgen Sie das geschftige Treiben auf den bunten Schwimmenden Mrkten. Weiter fhrt die Fahrt Sie nach Kanchanaburi, zu der berhmten Brcke am River Kwai. Sie besichtigen das Kriegsmuseum und einen Soldatenfriedhof. Nach dem Mittagessen erleben Sie auf einer Fahrt mit dem Langschwanzboot die

unberhrte Natur entlang der Ufer des Flusses und gelangen zu Ihrer heutigen Unterkunft den hausboothnlichen Jungle Rafts. Beim Besuch eines Mon-Dorfes werden Sie Zeuge einer Auffhrung traditioneller Mon-Tnze. Abendessen. bernachtung in den River Kwai Jungle Rafts, einem kleinen Stck Paradies im Herzen des Dschungels. Ca. 128 km (F, M, A) 5. Tag: Kanchanaburi Ayutthaya Nach dem Frhstck Fahrt mit dem Langschwanzboot zurck zur Anlegestelle und Besichtigung der berhmten Brcke am Kwai. Die anschlieende Fahrt entlang der Strecke der Death Railway fhrt Sie durch ppige Wlder. Danach Weiterfahrt nach Ayutthaya. Das Mittagessen nehmen Sie unterwegs in einem lokalen Restaurant ein.Ayutthaya, die ehemalige prchtige Hauptstadt Siams wurde 1767 von einem burmesischen Heer zerstrt. Noch heute zeugen die mchtigen Ruinen der einstigen Tempel und Palste vom Glanz und der groen Bedeutung der Stadt in vergangenen Zeiten. Besonders beeindruckend sind die berlebensgroe Bronzestatue Wat Mongkol Borpith und die drei eleganten Pagoden des Wat Phra Srisanpetch. bernachtung in Ayutthaya im Krungsri River Hotel |||. Ca. 180 km (F, M) 6. Tag: Ayutthaya Phitsanulok Sukhothai Morgens fahren Sie in Richtung Norden nach Phitsanulok. Hier besuchen Sie die bedeutende Tempelanlage Wat Maha Dat mit einer besonders verehrten Bhuddastatue aus dem 13. Jahrhundert. Danach Fahrt nach Sukhothai, der zweiten Hauptstadt Siams. Lassen Sie sich whrend eines Bummels durch den historischen Park von den zahlreichen Tempel, Skulpturen und Stuckarbeiten verzaubern.Westlich der Altstadt liegen die Ruinen des Knigstempels Wat Sri Chum mit einer 11 Meter hohen, sitzenden Buddhastatue. Mittagessen in einem lokalen Restaurant. bernachtung im Sukhothai Heritage Resort |||. Ca. 358 km (F, M)

7. Tag: Sukhothai Lampang Chiang Rai Nach dem Frhstck Fahrt nach Lampang. Der Tempel Lampang Luang gilt als ein Meisterwerk der sakralen Architektur des Nordens und beherbergt einen hochverehrten Smaragd-buddha. Mittagessen unterwegs. Ihre Fahrt fhrt nach Chiang Rai im Gebiet des sagenumwobenen Goldenen Dreiecks. Unterwegs legen Sie einen kurzen Stopp am Kwan Phayao See ein. 2 bernachtungen in Chiang Rai im Wiang Inn Hotel |||. Ca. 400 km (F, M) 8. Tag: Goldenes Dreieck Heute besuchen Sie das Bergdorf Baan Lorcha. Whrend Ihres Aufenthalts geben Ihnen die Bewohner Einblicke in die Arbeiten ihres Alltags. Anschlieend erreichen Sie in Mae Sai, der nrdlichsten Stadt Thailands die burmesische Grenze. Hier haben Sie Gelegenheit, den Grenzverkehr zu beobachten, oder die Atmosphre des lndlichen Marktes zu genieen. Mittagessen unterwegs. Zum Abschluss des Tages besuchen Sie das Goldene Dreieck, wo die Grenzen von Thailand, Laos und Myanmar am Mekong-Fluss zusammentreffen. Mit einem Langschwanz-Boot unternehmen Sie auf dem Fluss eine Bootsfahrt. Rckfahrt nach Chiang Rai und bernachtung. Ca. 160 km (F, M) 9. Tag: Chiang Rai Meo Bergdorf Vormittags Fahrt nach Chiang Mai (ca. 3,5 Stunden) und weiter nach Mae Rim. Hier steigen Sie auf Gelndewagen um und fahren die steile Bergstrae hinauf bis zum Dorf eines Meo-Bergstammes. Der Rest des Tages steht Ihnen fr eigene Erkundungen zur freien Verfgung. Abends Barbecue-Abendessen mit traditionellen Meo-Tnzen. Ihre Unterkunft fr diese Nacht ist einfach und ohne Klimaanlage ausgestattet. Warme Kleidung fr die Nacht empfohlen. bernachtung in der Hmong Hill Tribe Lodge ||. Ca. 227 km (F, A)

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Mindestteilnehmer: 4 Personen

Gut zu wissen
Bitte beachten Sie bei Buchung der Badeverlngerung auf Phuket oder Koh Samui, dass Etihad Airways und Lufthansa keine Flge von Phuket/Koh Samui nach Bangkok anbieten. Bitte buchen Sie einen Inlandsflug nach Bangkok (s.S. 127) individuell dazu. Bei Buchung der Alternativflge Phuket/Koh Samui wird ein obligatorischer Transfer zum Flughafen Chiang Mai berechnet. Das fakultativ ausgeschriebenen Leistungen am Tag 2 in Bangkok (Ganztagsausflug Knigspalast & Tempel inkl. Mittagessen) und am Tag 11 in Chiang Mai Abendessen (ohne Getrnke) im Riverside Bar & Restaurant knnen als Paket dazugebucht werden. Zu buchen mit Anf TA Lstg BKK30224 AC Unterbr XAU6, pro Erw. EUR 90, pro Kind EUR 67 (siehe Tabelle). Die Zimmer der River Kwai Jungle Rafts geben Ihnen Gelegenheit, die umliegende Natur hautnah zu erleben. Die Zimmer verfgen ber Dusche/WC, sie sind jedoch sehr einfach, ohne elektrischen Strom.

Info

116

Bus-/Flugreisen

THAILAND
13 Tage/10 Nchte
Vietnam

Myanmar
Chiang Mai Sukhothai

Mae Sai (Goldenes Dreieck)

Chiang Rai Hmong Hilltribe Lampang Phitsanulok

Laos

Ayutthaya Kanchanaburi Bangkok

Thailand Kambodscha

Sukhothai

10. Tag: Meo Bergdorf Chiang Mai Nach dem Frhstck Besuch einer OrchideenFarm und eines Arbeitscamps fr Elefanten. Es besteht auf Wunsch die Gelegenheit, auf einem der Dickhuter zu reiten (fakultativ). Weiter geht es in Richtung Chiang Mai. Auf dem Weg besuchen Sie ein Bffeltrainingscamp und erfahren mehr ber die Arbeitsweise der thailndischen Bauern mit ihren Bffeln u. ber die traditionelle Bestellung der Felder. Fahrt nach Chiang Mai, der Rose des Nordens. 2 bernachtungen im Imperial Mae Ping Hotel |||| (F, M) 11. Tag: Chiang Mai Heute steht eine Besichtigung des beeindruckenden Bergtempels Wat Doi Suthep auf dem Programm. Auch wenn der Aufstieg der 306 Treppenstufen mhsam erscheint, wird Sie die Aussicht von hoch oben dafr entlohnen (Wahlweise Auffahrt mit der Seilbahn, nicht inkl.):An klaren Tagen haben Sie von oben einen herrlichen Ausblick ber das gesamte Tal von Chiang Mai. In der Kunsthandwerkersiedlung San Kampaeng knnen Sie den Handwerkern ber die Schultern sehen und erfahren mehr ber das Kunsthandwerk Nordthailands. Thai-Abendessen im Riverside Bar & Restaurant (fakultativ, im Ausflugsprogramm zubuchbar). (F, M) 12. Tag: Rckflug ab Chiang Mai ber Bangkok Transfer zum Flughafen Chiang Mai und Rckflug nach Bangkok.Ankunft in Bangkok am Vormittag. Rundreise: Ende der Rundreise am Flughafen Bangkok. Flugpauschalreise: Der heutige Tag steht Ihnen in Bangkok zur freien Verfgung (Programm bzw. Transfer ab/bis Flughafen nicht inklusive). Flug nach Deutschland mit Lufthansa am Abend bzw. mit Etihad Airways am Abend oder am frhen Morgen am Folgetag. (F) 13. Tag: Ankunft Ankunft in Deutschland mit Lufthansa und Etihad Airways am frhen Morgen oder Mittag. Ende der Flugpauschalreise.

Reisetermine Etihad Airways: A: 3.5. I 12.5. I 17.5. I 26.5. I 31.5. I 9.6. I 14.6. I 23.6. B: 28.6. I 7.7. I 12.7. I 21.7. I 26.7. I 4.8. I 9.8. I 18.8. I 23.8. I 1.9. I 6.9. I 8.9. I 13.9. I 15.9. I 20.9. I 22.9. I 27.9. I 29.9. I 4.10. I 6.10. I 11.10. I 13.10. I 18.10. I 20.10. I 25.10. I 27.10. Lufthansa: A: 3.5. I 12.5. I 17.5. I 26.5. I 31.5. I 9.6. I 14.6. I 23.6. I 28.6. I 7.7. I 12.7. I 21.7. I 26.7. I 4.8. I 9.8. I 18.8. I 23.8. I 1.9. I 6.9. I 8.9. I 13.9. I 15.9. I 20.9. I 22.9. I 27.9. I 29.9. I 4.10. I 6.10. I 11.10. I 13.10. I 18.10. I 20.10. I 25.10. I 27.10. Rundreise ab/bis Bangkok: A: 4.5. I 13.5. I 18.5. I 27.5. I 1.6. I 10.6. I 15.6. I 24.6. I 29.6. I 8.7. I 13.7. I 22.7. I 27.7. I 5.8. I 10.8. I 19.8. I 24.8. I 2.9. I 7.9. I 9.9. I 14.9. I 16.9. I 21.9. I 23.9. I 28.9. I 30.9. I 5.10. I 7.10. I 12.10. I 14.10. I 19.10. I 21.10. I 26.10. I 28.10. Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Etihad Airways (EY) Flugpauschalreise mit Lufthansa (LH) Rundreise Nordthailand Kaleidoskop Nordthailand Kaleidoskop Nordthailand Kaleidoskop 13 Tage/10 Nchte, Rckflug 12. oder 13. Tag 13 Tage/10 Nchte, Rckflug 12. Tag 11 Tage/10 Nchte ab/bis Deutschland ab/bis Frankfurt ab/bis Bangkok Reiseart TOUR Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA BKK EY FL Unterbr V631 Anf F Leistung FRA BKK LH FL Unterbr L859 Anf R Anf F Leistung BKK FRA EY FL Unterbr V631 Anf F Leistung BKK FRA LH FL Unterbr L859 Leistung BKK00023 AC Business Class Unterbr W635 Business Class Unterbr Z516 Anf R Leistung BKK00023 AC Anf R Leistung BKK00023 AC (kombinierbar mit DERTOUR-Bausteinflgen) Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 Kind* Saison 1 2 Kind* Saison 1 2 Kind* Unterbr RIJX RIJX RIJX Unterbr RIJX RIJX RIJX Unterbr RX1X RX1X RX1X A 1792 1612 1237 A 1858 1678 1271 A 1019 839 565 B 1848 1668 1279 Wochenendzuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Hinflug) Etihad Airways Saison Erwachsene Kind 01.05.-31.10. 24 18 Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR Etihad Airways (Unterbr W635) Lufthansa (Unterbr Z516) Saison Erwachsene Kind Saison Erwachsene Kind* 01.05.-31.10. 868-896 766-787 01.05.-31.10. 1193 904 Alternativer Flug Chiang Mai-Phuket am 12. Tag (Zuschlag) in EUR Alternativer Flug Chiang Mai-Koh Samui am 12. Tag (Zuschlag) in EUR (Zusatzinformationen siehe Gut zu wissen) Anf ZUB Leistung CNX30206 AC Unterbr XTR5 Anf ZUB Leistung CNX30206 AC Unterbr XTR6 Saison Erwachsene Kind* Saison Erwachsene Kind* 01.05.-31.10. 137 99 01.05.-31.10. 125 90 *Kind: von 2 bis 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, im Sukhothai Heritage Resort ohne Zusatzbett). Abflge: EY: ab/bis Frankfurt (FRA), Mnchen (MUC) oder Dsseldorf (DUS) via Abu Dhabi (AUH). Wochenendzuschlag: Wochenendzuschlag gltig bei Hinflug am Freitag, Samstag und Sonntag. Zubringer: mit Lufthansa: ab/bis deutschen Flughfen (Liste siehe Seite 19) EUR 38. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 392. Reisebroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt, jedoch zu hheren Preisen. EY: Unterbr L632 EUR 28-36, Q633 EUR 56-67, M634 EUR 106-123. Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen miteinander kombinierbar. LH: Unterbr E860 EUR 45, T861 EUR 90, S862 EUR 141. Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen miteinander kombinierbar. Business Class: LH: Vorausbuchungsfrist 21 Tage (gilt ab Abflug in Deutschland). EDV-Hinweis: Flugpauschalreise: Bodenprogramm erst einen Tag spter einbuchen als Flugantritt, da Nachtflug. Bitte beachten Sie, dass bei einem Rckflug mit EY407 der Rckflug fr den 13. Tag eingebucht werden muss. Stopover-Buchung: Informationen per Mailabruf, Mail (ohne Text) an Stopover@dertour.de.

Frhbuchervorteil Etihad Airways: EUR 46-56 Ermigung auf den Preis der Flugpauschalreise bei Buchung bis 29.2.2012. Bitte den Flug mit der Unterbr V637 buchen.

117

THAILAND
Flugpauschalreise
10 Tage/7 Nchte ab/bis Deutschland pro Person Rundreise 8 Tage/7 Nchte ab/bis Bangkok pro Person ab

Bus-/Flugreisen 10 Tage/7 Nchte


Chiang Rai Lampang

Nordthailand mit Goldenem Dreieck

1.262
ab 535

te ntier Gara hrung hf Durc

Chiang Mai

Laos

Sukhotai Phitsanulok

EIN KLASSIKER
Unsere Empfehlung fr Einsteiger Kulturinteressierte Naturliebhaber Typisch DERTOUR garantierte Durchfhrung deutschsprechende Reiseleitung Klug zum Flug inklusive Diese Rundreise fhrt Sie von der pulsierenden Metropole Bangkok mit ihren Sehenswrdigkeiten und bunten Mrkten in den landschaftlich sehr reizvollen Norden Thailands. 1. Tag: Flug nach Bangkok Flugpauschalreise: Flug von Frankfurt, Mnchen, Dsseldorf mit Etihad Airways ber Abu Dhabi nach Bangkok. 2. Tag: Bangkok Flugpauschalreise: Ankunft in Bangkok und Transfer zum Hotel. Rundreise: Individuelle Ankunft im Hotel. Der Tag steht Ihnen fr eigene Erkundungen zur freien Verfgung. Abends Thai Abendessen mit Tanzvorfhrungen (fakultativ, im Ausflugspaket zubuchbar). 2 bernachtungen in Bangkok. Superior: Imperial Queens Park Hotel ||||| Premium: Anantara Bangkok Riverside Resort & Spa ||||| , Zusatznchte: siehe Seite 133/129. 3. Tag: Bangkok Heutiger Tag zur freien Verfgung. Wir empfehlen Ihnen den ganztgigen Bangkok Ausflug Knigspalast & Tempel(fakultativ, im Ausflugspaket zubuchbar). (F) 4. Tag: Bangkok Ayutthaya Lopburi Phitsanulok Fahrt in Richtung Norden nach Ayutthaya, eine der ehemaligen Hauptstdte Siams. Besichtigung der Bronzestatue Vinharn Phra Mongkol Borpith. Anschlieend Weiterfahrt nach Lopburi und Sightseeing-Fahrt rund um den Affentempel. bernachtung in Phitsanulok im Topland Hotel |||. Ca. 430 km (F, M) 5. Tag: Phitsanulok Sukhothai Lampang Besuch der bekannten Tempelanlage Wat Maha Dhat. Anschlieend Fahrt ber Sukhothai. Besuch der historischen Tempelanlage. Weiterfahrt nach Lampang, bernachtung im Lampang River Lodge Hotel |||. Ca. 266 km. (F, A) 6. Tag: Lampang Chiang Rai Nach dem Frhstck Fahrt nach Chiang Rai, nahe der burmesischen Grenze. Unterwegs Stopp am Kwan Phayao See. Weiterfahrt nach Mae Sai, der Grenzstadt zu Burma. Hier am landschaftlich beeindruckenden Goldenen Dreieck treffen die Grenzen von Laos, Burma und Thailand auf den Flu Mekong. Unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf dem Fluss und erkunden Sie die herrliche Landschaft vom Wasser aus (nicht inklusive). bernachtung im Wiang Inn Hotel |||. Ca.225 km (F, M) 7. Tag: Chiang Rai Chiang Mai Nach dem Frhstck fahren Sie ber Wiang Pa Pao nach Chiang Mai, der Rose des Nordens. Besichtigung des beeindruckenden Wat Doi Suthep, das Wahrzeichen der Stadt. Anschlieend Fahrt zu einem Meo-Dorf. 2 bernachtungen in Chiang Mai. Ca. 182 km (F, M) Superior: Imperial Mae Ping Hotel |||| Premium: RatiLanna Riverside Spa Resort Chiang Mai ||||| 8. Tag: Chiang Mai Morgens Besuch des Elefanten Camps. Dort erleben Sie das Baden und eine Arbeitsdemonstration der Elefanten.Auch haben Sie die Mglichkeit, auf einem der Elefanten zu reiten (nicht inklusive). Im Anschluss besuchen Sie eine Orchideenfarm und einen handwerklichen Betrieb. Am Abend genieen Sie direkt am Ping Fluss ein Abschiedsessen im Riverside Restaurant. (F, A)

Thailand

Lop Buri

Myanmar

Ayutthaya Bangkok

Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise Anreise zum Flughafen (S. 18) Begrung am Flughafen Flug Deutschland-Bangkok-Deutschland in der Touristenklasse inklusive Gebhren mit: Transfers und Rundreise laut Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus u. per Flugzeug Inlandsflug mit nationaler Fluggesellschaft inklusive Gebhren lt. Reiseverlauf 7 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse und der gehobenen Mittelklasse (Superior) oder Hotels der Mittelklasse und der FirstClass (Premium). Verpflegung gem Programm F = Frhstck (7x), M = Mittagessen (3x), A = Abendessen (2x) rtlich wechselnde, deutschsprechende Reiseleitung Eintrittsgelder/Besichtigungen gem Progr. hochwertiger Reisefhrer und DERTOURTasche mit den Reiseunterlagen Rundreise Leistungen wie Flugpauschalreise (2.-9. Tag) auer: internationale Flge ab/bis Deutschland Anreise zum Flughafen Hoteltransfer am 2. Tag

9. Tag: Rckflug ab Chiang Mai ber Bangkok Transfer zum Flughafen Chiang Mai und Rckflug nach Bangkok. Ankunft in Bangkok am Vormittag. Rundreise: Ende der Rundreise am Flughafen Bangkok. Flugpauschalreise: Der heutige Tag steht Ihnen in Bangkok fr eigene Unternehmungen zur freien Verfgung (Programm bzw. Transfer ab/bis Flughafen nicht inklusive). Flug mit Etihad Airways am Abend oder frhen Morgen am Folgetag. (F) 10. Tag: Ankunft Ankunft in Deutschland am frhen Morgen oder Mittag. Ende der Flugpauschalreise.

Reisetermine Etihad Airways: Mai-August: jeden Montag und Samstag September-Oktober: jeden Montag, Mittwoch und Samstag A: 1.5.-27.6. B: 28.6.-31.10. Rundreise: Mai-August: jeden Dienstag und Sonntag (auer 1.5.) September-Oktober: jeden Dienstag, Donnerstag und Sonntag A: 1.5.-31.10. Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Etihad Airways (EY) Rundreise Nordthailand mit Goldenem Dreieck Nordthailand mit Goldenem Dreieck 10 Tage/7 Nchte, Rckflug 9. oder 10. Tag 8 Tage/7 Nchte ab/bis Deutschland ab/bis Bangkok Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA BKK EY FL Unterbr V631 Anf R Anf F Leistung BKK FRA EY FL Unterbr V631 Leistung BKK00007 AC Business Class Unterbr W635 Anf R Leistung BKK00007 AC (kombinierbar mit DERTOUR-Bausteinflgen) Superior-Variante Superior-Variante Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 Kind* Saison 1 2 Kind* Unterbr RIXX RIXX RIXX Unterbr RX X RX X RX X A 1435 1308 1030 A 662 535 358 B 1491 1364 1072 Premium-Variante Premium-Variante Unterbr PIXX PIXX PIXX Unterbr RX1X RX1X RX1X A 1627 1402 1099 A 854 629 427 B 1683 1458 1141 Wochenendzuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Hinflug) Etihad Airways Saison Erwachsene Kind 01.05.-31.10. 24 18 Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR Etihad Airways (Unterbr C495) Saison Erwachsene Kind 01.05.-31.10. 868-896 766-787 Alternativer Flug Chiang Mai-Phuket am 9. Tag (Zuschlag) in EUR Anf ZUB Leistung CNX30206 AC Unterbr XTR5 (Zusatzinformationen siehe Gut zu wissen) Saison Erwachsene Kind* 01.05.-31.10. 137 99 Alternativer Flug Chiang Mai-Koh Samui am 9. Tag (Zuschlag) in EUR Anf ZUB Leistung CNX30206 AC Unterbr XTR6 (Zusatzinformationen siehe Gut zu wissen) Saison Erwachsene Kind* 01.05.-31.10. 125 90 *Kind: von 2 bis 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett). Abflge: ab/bis Frankfurt (FRA), Mnchen (MUC) oder Dsseldorf (DUS) via Abu Dhabi (AUH).Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 392. Reisebroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt, jedoch zu hheren Preisen. Unterbr L632 EUR 28-36, Q633 EUR 56-67, M634 EUR 106-123. Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen miteinander kombinierbar. EDV-Hinweis: Flugpauschalreise: Bodenprogramm erst einen Tag spter einbuchen als Flugantritt, da Nachtflug. Bitte beachten Sie, dass bei einem Rckflug mit EY407 der Rckflug fr den 10. Tag eingebucht werden muss. Stopover-Buchung: Informationen per Mailabruf, Mail (ohne Text) an Stopover@dertour.de. Frhbuchervorteil Etihad Airways: EUR 46-56 Ermigung auf den Preis der Flugpauschalreise bei Buchung bis 29.2.2012. Bitte den Flug mit der Unterbr V637 buchen.

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Mindesteilnehmer: keine

Gut zu wissen
Bitte beachten Sie bei Buchung der Badeverlngerung auf Phuket oder Koh Samui, dass Etihad Airways keine Flge von Phuket/Koh Samui nach Bangkok anbietet. Bitte buchen Sie daher Ihren Inlandsflug nach Bangkok (S. 127) individuell dazu. Bei Buchung der Alternativflge Phuket/ Koh Samui wird ein obligatorischer Transfer zum Flughafen Chiang Mai berechnet. Ausflugspaket: Die fakultativ ausgeschriebenen Leistungen an den Tagen 2 (Thai-Abendessen, ohne Getrnke, mit Tanzvorfhrung) und 3 (Ganztagesausflug Knigspalast & Tempel, inklusive Mittagessen) knnen als Paket dazu gebucht werden. Zu buchen mit Anf TA Lstg BKK30224 AC Unterbr XAU5, pro Erw. EUR 86, pro Kind EUR 64.

Info

118

Bus-/Flugreisen

THAILAND
13 Tage/10 Nchte
Chiang Rai

Glanzpunkte Thailands
Flugpauschalreise
13 Tage/10 Nchte ab/bis Deutschland

pro Person ab Rundreise 11 Tage/10 Nchte ab/bis Bangkok pro Person ab 1.401 Unsere Empfehlung fr Einsteiger Naturliebhaber Kulturinteressierte Typisch DERTOUR garantierte Durchfhrung ab 2 Personen exklusiv fr DERTOUR-Gste deutschsprechende Reiseleitung kleine Gruppen mit max. 6 Teilnehmern Klug zum Flug inklusive

2.112

t ntier Gara rsonen Pe ab 2

Myanmar
Mae Hong Son

Laos

Chiang Mai Lampang Sukhothai Phitsanulok

Thailand
Ayutthaya Bangkok Pattaya

Kanchanaburi Schwimmender Markt

Thailand ist ein Land voller Traditionen und Kulturen, mit goldverzierten, jahrhundertealten Tempelsttten und prunkvollen Palsten von der quirligen Stadt Bangkok bis zum Goldenen Dreieck! 1. Tag: Flug nach Bangkok Flugpauschalreise: Flug von Frankfurt, Mnchen, Dsseldorf oder Hamburg mit Emirates ber Dubai nach Bangkok. 2. Tag: Bangkok Flugpauschalreise: Ankunft in Bangkok mit Emirates und Transfer zum Hotel. Rundreise: Transfer in Eigenregie zum Hotel. Der Rest des Tages steht Ihnen fr eigene Erkundungen zur freien Verfgung. 3 bernachtungen im Imperial Queens Park Hotel |||||. Zusatznchte: Anf H Lstg BKK30200 AC Unterbr RBR. Preise und ausfhrliche Hotelbeschreibung siehe Seite 133. 3.-4. Tag: Bangkok Genieen Sie die ersten 2 Tage in Bangkok auf eigene Faust oder buchen Sie den Ausflug Knigspalast und Tempel (fakultativ im Ausflugspaket zubuchbar).Wenn gebucht unternehmen Sie den halbtgigen Ausflug Knigspalast & Tempel am 3. Tag und einen Ganztagesausflug nach Ayutthaya, Thailands ehemaliger Hauptstadt per Bus/Boot am 4. Tag. (F) 5. Tag: Bangkok Schwimmender Markt Kanchanaburi Morgens verlassen Sie Bangkok und fahren in Richtung Westen, nach Damnoen Saduak. In einem Longtail Boot verfolgen Sie hier das geschftige Treiben auf dem Schwimmenden Markt. Weiterreise in die Provinzhauptstadt Kanchanaburi, wo Sie den Soldatenfriedhof besichtigen. Danach berqueren Sie den berhmten River Kwai und unternehmen eine spektakulre Zugfahrt auf der historischen Strecke, die im 2. Weltkrieg von Gefangenen gebaut wurde. Am Nachmittag empfehlen wir eine traditionelle Massage oder ein Kayakausflug (beides fakultativ). bernachtung im River Kwai Resotel |||. Ca. 237 km. (F, M, A) 6. Tag: Kanchanaburi Phitsanulok Nach dem Frhstck Fahrt mit dem Longtail Boot zum Paksaeng Pier und danach Weiterfahrt mit dem Bus nach Phitsanulok. Das Mittagessen wird in einem lokalen Restaurant eingenommen. bernachtung im Topland Hotel |||. Ca. 555 km. (F, M) 7. Tag: Phitsanulok Sukhothai Lampang Sie besuchen den Wat Maha Dhat mit seiner verehrten Buddha Statue, den historischen Sukhothai Park mit vielen Tempeln und Monumenten und den Tempel Wat Sri Chum mit seiner 11 m hohen Buddha Statue. Weiterfahrt nach Lampang. Die Stadt ist umgeben von Wldern und einer malerischen Gebirgslandschaft. Ein Muss ist der Tempelbesuch des Wat Phra Dhat Lampang Luang. bernachtung in der Lampang River Lodge |||. Ca. 266 km. (F, M, A)

Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise Anreise zum Flughafen (S. 18) Begrung am Flughafen Flug: Deutschland-Bangkok-Deutschland in der Touristenklasse inkl. Gebhren mit:

8. Tag: Lampang Chiang Rai Fahrt in Richtung Norden ber Phayao nach Chiang Rai. Zwischenstopp am Kwan Phayao See. Fahrt nach Mae Sai, die nrdlich gelegenste thailndische Stadt nahe der Grenze von Myanmar. Schlendern Sie ber einen rtlichen Markt und erstehen Sie schne burmesische Handarbeiten. Danach fahren Sie zum Goldenen Dreieck, wo sich die Grenzen von Laos, Myanmar und Thailand am Mekong Fluss treffen. Fakultativ: Schifffahrt auf dem Mekong. bernachtung im Wiang Inn Hotel |||. Ca. 225 km. (F, M) 9. Tag: Chiang Rai Chiang Mai Fahrt nach Chiang Mai. Nachmittags besuchen Sie den Wat Doi Suthep, das Wahrzeichen der Stadt. An klaren Tag haben Sie von dort aus einen herrlichen Blick ber die Stadt. Danach Besuch beim Bergstamm der Meo. 2 bernachtungen im Amora Tapae Chiang Mai Hotel ||||. Ca. 182 km. (F,M) 10. Tag: Chiang Mai Besuch eines Elefantencamps, wo Sie den Elefanten beim Baden und bei der tglichen Arbeit zuschauen und Gelgenheit haben, auf einem Elefanten zu reiten (fakultativ). Im Anschluss besuchen Sie eine Orchideenfarm und einen handwerklichen Betrieb. Bei gebuchtem Ausflugspaket (siehe Infospalte) wird Ihnen ein traditionelles Thai-Abendessen serviert. (F, M)

11. Tag: Chiang Mai Mae Hong Son Frhmorgens bringt Sie eine ca. 7-stndige Fahrt nach Mae Hong Son. Mit 1.500 m .M. ist Mae Hong Son eine der am hchsten gelegenen Stdte in Thailand. Ganz idyllisch liegt sie inmitten einer wilden Berglandschaft mit Dschungel und Regenwald. Hier bestaunen Sie den Tempel Wat Jong Kham und den Wat Jong Klang mit wunderschnen Glasmalereien. Ca. 349 km. bernachtung im Imperial Mae Hong Son Hotel ||||. (F, M, A) 12. Tag: Mae Hong Son Chiang Mai Bangkok Nach dem Frhstck fahren Sie zum erhht gelegenen Wat Phra Dhat Doi Kong Mu und berblicken die ganze Stadt. Anschlieend besuchen Sie die Giraffenhalsfrauen vom Bergstamm der Khaya und unternehmen eine Bootsfahrt auf dem Fluss Pai. Nachmittags Flug von Mae Hong Son ber Chiang Mai nach Bangkok. Rundreise: Ende der Rundreise um ca. 21 Uhr am Flughafen Bangkok. Flugpauschalreise: Rckflug ber Dubai mit Emirates am frhen Morgen des Folgetages. (F, M) 13. Tag: Ankunft Flugpauschalreise: Ankunft in Frankfurt am Mittag. Ende der Flugpauschalreise.

Transfers und Rundreise laut Reiseverlauf im Minibus und per Flugzeug Inlandsflug mit nationaler Fluggesellschaft inklusive Gebhren lt. Reiseverlauf 10 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels Mittelklasse und der gehobenen Mittelklasse Verpflegung gem Programm F = Frhstck (10 x), M = Mittagessen (8x), A = Abendessen (3x) rtlich wechselnde, deutschsprechende Reiseleitung Eintrittsgelder und Besichtigungen gem Programm hochwertiger Reisefhrer und DERTOURTasche mit den Reiseunterlagen Rundreise Leistungen wie Flugpauschalreise (2.-12.Tag) auer: internationale Flge ab/bis Deutschland Anreise zum Flughafen Hoteltransfer am 2. Tag

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Mindestteilnehmer: 2 Personen

Gut zu wissen
Ausflugspaket: Die fakultativ ausgeschriebenen Ausflge am Tag 3 Knigspalast & Tempel mit deutschsprechendem Reiseleiter, am Tag 4 Ayutthaya-Tour mit englischsprechendem Reiseleiter und am Tag 10 Thai Abendessen in Chiang Mai knnen als Paket dazu gebucht werden. Zu buchen mit Anf TA Lstg BKK30224 AC Unterbr XAU7, pro Erw. EUR 116, pro Kind EUR 81.

Info

Reisetermine Emirates: jeden Mittwoch und Samstag A: 1.5.-27.6. B: 28.6.-31.10. Rundreise ab/bis Bangkok: jeden Donnerstag und Sonntag A: 1.5.-31.10. Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Emirates (EK) Rundreise Glanzpunkte Thailands Glanzpunkte Thailands 13 Tage/10 Nchte, Rckflug 13. Tag 11 Tage/10 Nchte ab/bis Frankfurt ab/bis Bangkok Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA BKK EK FL Unterbr K591 Anf R Anf F Leistung BKK FRA EK FL Unterbr K591 Leistung BKK30299 AC Business Class Unterbr I596 Anf R Leistung BKK30299 AC (kombinierbar mit DERTOUR-Bausteinflgen) Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1* 2 3 Kind** Saison 1* 2 3 Kind** Unterbr RIJX RIJX RIJX RIJX Unterbr RX X RX X RX X RX X A 2363 2168 1903 1283 A 1598 1401 1131 660 B 2409 2214 1949 1317 Wochenendzuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Hinflug) Emirates Saison Erwachsene Kind 01.05.-31.10. 34 28 Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR Emirates (Unterbr I596) Saison Erwachsene Kind 01.05.-31.10. 1022-1045 773-790 **Kind: von 2 bis 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett). *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. 3-er Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatzbett. Nhere Informationen siehe Seite 392. Abflge: ab/bis Frankfurt (FRA), Mnchen (MUC), Dsseldorf (DUS) oder Hamburg (HAM) via Dubai (DXB). Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 392. Reisebroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt, jedoch zu hheren Preisen. Unterbr U592 EUR 28, B593 EUR 56, M594 EUR 84, W595 EUR 112. Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen miteinander kombinierbar. EDVHinweis: Flugpauschalreise: Bodenprogramm erst einen Tag spter einbuchen als Flugantritt, da Nachtflug. Bitte fr den Rckflug am 13. Tag EK419 oder EK385 buchen. Stopover-Buchung: Informationen per Mailabruf, Mail (ohne Text) an Stopover@dertour.de. Frhbuchervorteil: EUR 56 Ermigung auf den Preis der Flugpauschalreise bei Buchung bis 28.2.2012 fr Reisezeitraum 1.5.-27.6., Unterbr Q642.

119

THAILAND
Rundreise
2 Tage/1 Nacht ab/bis Phuket pro Person Typisch DERTOUR ab

Kurzreisen 2 Tage/1 Nacht bzw. 3 Tage/2 Nchte

Erlebnis Pur: Dschungelerlebnis Sdthailand NEU

333

garantierte Durchfhrung ab 2 Personen viele Mahlzeiten inklusive

Eingeschlossene Leistungen
Transfers und Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Minibus 1 Nacht in einem Zelt bzw. 1 Nacht im Zelt und eine Nacht im Homestay Verpflegung gem Programm F= Frhstck (1 bzw. 2x), M= Mittagessen (2x), A= Abendessen (1 bzw. 2x) englischsprechende Reiseleitung Informationsmaterial mit den Reiseunterlagen

Ein abwechslungsreicher Kurztrip in die Provinz Phang Nga fr Abenteuerlustige. Inklusive Wildwasserrafting, Elefantenreiten und einem Kochabend.Auf Wunsch mit einer zustzlichen Nacht auf der Insel Panyi. 1. Tag: Phuket Phang Nga Abholung von Ihrem separat gebuchten Hotel in Phuket und Fahrt (ca. 2 Stunden) zur Tone Pariwat Sanctuary Station im Sealand Camp in Phang Nga. Dort erwartet Sie eine aufregende Wildwasserrafting-Tour mit erfahrenen Kapitnen. Nach einem thailndischen Mittagessen unternehmen Sie per Gelndewagen eine Fahrt durch ein einheimisches Dorf und danach eine kleine Wanderung durch den exotischen Dschungel. Dann geht es weiter zum Wasserfall Tone Pariwat. Am Abend erwartet Sie ein Kochabend, bei dem Sie die Zubereitung bekannter Gerichte der thailndischen Kche gezeigt bekommen. Bei einem BBQ im thailndischen Stil knnen Sie den Tag in gemtlicher Atmosphre ausklingen lassen. bernachtung im Zelt. (M, A)

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Mindestteilnehmer: 2 Personen

Gut zu wissen
Wetterabhngige nderungen des Reiseverlaufes sind vorbehalten. Die Zelte sind 2,7 x 1,5 m gro. Schlafscke sind inklusive. Ein Waschbereich mit kaltem Wasser ist im Camp vorhanden. Bitte mitbringen: feste Schuhe, bequeme (Wechsel-) Kleidung, Sonnen-/Regenschutz, Schwimmkleidung, kleines Handtuch. Auf der Insel Panyi ist kein Alkohol erlaubt.

2. Tag: Phang Nga Phuket Noch vor dem Frhstck fahren Sie zum buddhistischen Tempel Wat Songpreak. Dort haben Sie die Mglichkeit einen kurzen Spaziergang um die Tempelanlage zu machen. Nach einem Frhstck im Camp steht ein Elefantenritt durch die einzigartige Natur und anschlieendes Elefantenbaden auf dem Programm. Nach dem Mittagessen besuchen Sie den Wat Suwan Kuha (Affentempel), ein archologisch und historisch bedeutender Tempel. Hier befindet sich auch ein Berg mit zahlreichen beeindruckenden Hhlen, die Sie besichtigen. Um ca. 14.30 Uhr Transfer zu Ihrem separat gebuchten Hotel in Phuket. (F, M) Dschungelerlebnis Sdthailand

ren Sie in das muslimische Fischerdorf auf der Insel Panyi. Hier essen Sie in einem lokalen Restaurant zu Abend und bernachten im Panyi Home Stay. Am nchsten Morgen erkunden Sie die Insel bei einem Spaziergang und unternehmen im Anschluss eine Kanufahrt. Gegen Mittag Rckfahrt nach Phuket zu Ihrem separat gebuchten Hotel oder zum Flughafen. (A, F)
Reisetermine Rundreise: tglich auer Sa. und So. A: 1.5.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: 1* 2 K** Dschungelerlebnis Sdthailand 2 Tage/1 Nacht Unterbr Lstg HKT30318 AC RX X A 348 333 102 3 Tage/2 Nchte Unterbr Lstg HKT20318 AC RX X A 648 633 187 **Kind: bis einschl. 8 Jahre als 3. Person im Zelt mit 2 Vollzahler (ohne Zusatzmatratze). *1 Person: im Zelt bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Hotel vor Rundreise eingeben, andernfalls kann keine rechtzeitige Abholung und somit kein Tourbeginn erfolgen.

3 Tage/2 Nchte
Verlngern Sie diese Kurzreise um eine weitere Nacht. Am Nachmittag des 2. Tages erkunden Sie die von beeindruckenden Felsformationen umgebene Bucht Phang Nga per Longtailboot. Ihr Weg fhrt Sie unter anderem durch die beeindruckende Tropfsteinhhle Tham Lod und zum bekannten James Bond Felsen. Danch fah-

Info
ab

Abenteuer Nordthailand
Rundreise
5 Tage/4 Nchte ab/bis Chiang Mai pro Person Typisch DERTOUR garantierte Durchfhrung ab 2 Personen exklusiv fr DERTOUR-Gste kleine Gruppen mit max. 8 Teilnehmern

5 Tage/4 Nchte
Myanmar Laos
Phrao Khum Lanna Lisu Lodge Chiang Mai

444
Auf dem Rcken eines Elefanten den Dschungel Nordthailands durchqueren, die Bergbewohner in abgelegenen Drfern kennenlernen und durch die traumhafter Berggegend wandern - ein Erlebnis fr Menschen mit Abenteuergeist! 1. Tag: Chiang Mai Ankunft in Chiang Mai und Transfer zum Hotel. Gegen 18 Uhr Treffen mit Ihrem Reiseleiter, um den Tourenablauf zu besprechen. bernachtung im Amora Tapae Chiang Mai ||||. (Zusatznchte:Anf H, Leistung CNX30104 AC Unterbr RI A, Seite 137). 2. Tag: Chiang Mai Lahu Dorf Nach dem Frhstck Abholung im Hotel, Fahrt zur Lisu Lodge und weiter in die Pha Mieng Region. Hier unternehmen Sie einen 1,5-stndigen Spaziergang zum traditionellen Hmong Pha Mieng Dorf. Dort Picknicken Sie inmitten der Natur und haben die Gelegenheit, mit den Bewohnern dieses kleinen Bergstammes in Kontakt zu treten. Nach dem Essen wandern Sie weitere 1,5 Std. den Berg hinauf zum Red Lahu Dorf Pha Daeng u. zum Lahu Dorf Kup Kap mit spektakulren Blick. Abendessen und bernachtung im Lahu Outpost ||. Ca. 68 km. (F, P, A) 3. Tag: Lahu Dorf Lisu Lodge Nach dem Frhstck beginnt der heutige Tag mit einer 1,5-stndigen Dschungelwanderung bergabwrts zum Huay Satern Wasserfall. Im nahegelegenen Elefantencamp starten Sie einen ca. 1-stndigen Elefantenritt entlang des Flusses. Nach einem Picknick wird es bei einer Raftingtour spritzig. Nach einem kurzen Fahrstck per Gelndewagen erreichen Sie die Lisu Lodge. Nach dem Check-in begleitet Sie ein Lisu Bewohner durch sein Dorf, hier nehmen Sie einen Tee mit dem Dorfshamanen ein. Der Tag endet mit einem thailndischen Abendessen mit traditioneller Lisu Musik und kulturellen Tanzdarbietungen. bernachtung in der Lisu Lodge ||. Ca. 16,5 km. (F, P, A) 4. Tag: Lisu Lodge Khum Lanna Nach dem Frhstck knnen Sie entweder eine 1-stndige Ochsenkarrenrundfahrt durch das Farmland unternehmen, alternativ einen anderen 1-stndigen Ausflug buchen oder die Gegend in Eigenregie per Rad erkunden. Mittags

Eingeschlossene Leistungen
Transfers u. Rundreise laut Reiseverlauf 4 Nchte in genannten od. gleichwertigen, zweckmig eingerichteten Lodges. Verpflegung gem Programm F = Frhstck (4x), P = Picknick (3x), M = Mittagessen (1x),A = Abendessen (3x) englischsprechende Reiseleitung Infomaterial mit den Reiseunterlagen

besuchen Sie in Chiang Dao ein Dorf der ethnischen Minderheit der Karen, unterwegs Picknick. Im Anschluss starten Sie eine 2-stndige Wanderung zum Lahu Dorf. Danach besuchen Sie einen Thai-Kochkurs in Khum Lanna und genieen im Anschluss das selbst zubereitete Abendessen. bernachtung im Gstehaus Khum Lanna ||. Ca. 96 km. (F, P, A) 5. Tag: Khum Lanna Chiang Mai Frhmorgens starten Sie zur Sunrise-Fahrradtour. Es geht auf Landstraen zum lokalen Markt von Phrao, vorbei an Reisfeldern, zum Tempel Wat Pa und zurck nach Khum Lanna. Der zweite Teil Ihres Kochkurses beginnt: ein Lanna-Country-Style-Barbecue. Danach haben Sie die Mglichkeit an einer gefhrten Radtour rund um Khum Lanna teilzunehmen oder die Gegend in Eigenregie per Rad zu erkunden. Gegen 16-17 Uhr Transfer zum Hotel Amora Tapae Chiang Mai. Ca. 103 km. (F, M)

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder, fakultative Ausflge Mindestteilnehmer: 2 Personen

Gut zu wissen
Auerhalb von Chiang Mai begleitet Sie ein Einheimischer, dieser eignet sich am besten als Begleitung, trotz geringer Englischkenntnisse. Voraussetzung: gute krperliche Fitness. Die Koffer knnen Sie im ersten Hotel lagern. Die Gstehuser sind ausgestattet mit: privatem Schlafraum, Dusche/WC, Elektrizitt (auer im Lahu Outpost), Matratzen (zum Teil Betten). Mcken- und Regenschutz, festes Schuhwerk und lange Hosen sollten nicht fehlen. Witterungsbedingte Routennderungen behalten wir uns vor.

Info

Reisetermine Rundreise: jeden Montag und Freitag A: 1.5.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Unterbr 1* 2 Abenteuer Nordthailand CNX30399 AC RX X RX X A 507 444 Mindestalter: 12 Jahre. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Flugnummer und Ankunftszeit eingeben. Andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos.

120

Kreuzfahrten

THAILAND
8 Tage/7 Nchte

Katamaran Kreuzfahrt: Zauberhafte Inselwelten NEU


Rundreise
8 Tage/7 Nchte ab/bis Phuket pro Person ab

770

te ntier Gara hrung hf Durc

Unsere Empfehlung fr gemeinsames Erleben in kleinen Gruppen Genieer Naturliebhaber Typisch DERTOUR garantierte Durchfhrung viele Mahlzeiten inklusive kleine Gruppen mit max. 16 Teilnehmern wchentliche Abfahrten

Eingeschlossene Leistungen
Transfer laut Reiseverlauf Rundreise laut Reiseverlauf an Bord des Katamaran Nautitech 82 englischsprechende Betreuung durch das Bordpersonal 7 Nchte in Doppelkabinen mit privater Dusche/WC Verpflegung gem Programm F = Frhstck (7 x), M = Mittagessen (6 x), A = Abendessen (7 x) Schnorchelausrstung und Kajaks hochwertiger Reisefhrer und DERTOURTasche mit den Reiseunterlagen
Wohnbeispiel Kabine
Phang-Nga

Thailand
Phang-Nga Bay

Koh Naka Yai Phuket Marina Pier

Krabi Ao Nang Koh Dam

Nicht eingeschlossene Leistungen


Land- und Liegegebhren,Touristensteuer in Hhe von EUR 115 pro Person (vor Ort in EUR oder THB zu zahlen) Trinkgelder Getrnke Landausflge Mindestteilnehmer: keine
Phi Phi Don

Katamaran Nautitech 82

Andamanensee

Phi Phi Le

Gut zu wissen
Die Route kann je nach Wind- und Wetterverhltnissen gendert werden (Entscheidung durch Kapitn). Die Reederei behlt sich das Recht vor einen anderen Katamaran der gleichen Klasse und Ausstattung einzusetzen. Ausflugspaket: Die fakultativ ausgeschriebenen Verpflegungsleistungen und Ausflge am Tag 3 Abendessen in einem lokalen Thai-Restaurant mit traditionellen Darbietungen am Strand, am Tag 5 Kajakfahrt durch die Mangroven um Ao Nang, am Tag 6 Elefantenritt durch den Dschungel Krabis, am Tag 7 Besuch der James Bond Insel auf einem traditionellen Long Tail Boot und Besichtigung des auf Stelzen gebauten Fischerdorfes und ebenfalls am Tag 7 BBQ am Koh Wah Yai Strand knnen als Paket dazu gebucht werden. Zu buchen mit Anf ZUB Lstg HKT88008 AC Unterbr. PX1, pro Person EUR 122.

Diese Kreuzfahrt fhrt sie durch eines der schnsten Segelreviere der Welt, vorbei an idyllischen Inseln und faszinierenden Landschaften. Lassen Sie an Deck des Katamarans die Seele baumeln und genieen Sie den Ausblick auf die zahlreichen, aus dem Meer ragenden, Kalksteinfelsen. 1. Tag: (Sa) Phuket Koh Naka Yai Abholung von Ihrem separat gebuchten Hotel auf Phuket oder vom Flughafen Phuket und Transfer zum Hafen. Einschiffung am Marina Yachthafen um 17 Uhr. An Bord wird Ihnen das Ausflugsprogramm (siehe Gut zu wissen) vorgestellt.Abfahrt am spten Nachmittag nach Koh Naka Yai (Dauer ca. 1 Std. 30 Min.). Abendessen an Bord. (A) 2. Tag: (So) Koh Naka Yai Koh Kai Nok Koh Phi Phi Don Nach dem Frhstck segeln Sie weiter zu der Insel Koh Kai Nok (Dauer ca. 3 Std.). Hier genieen Sie den wunderschnen Strand, welcher sich besonders zum Schnorcheln entlang des prchtigen Riffs eignet. Nach dem Mittagessen an Bord segeln Sie weiter nach Koh Phi Phi Don, einer der schnsten Inseln in der Andamanensee. Zum Sonnenuntergang ankern Sie in der Monkey Bucht an der Westkste. (Bei starkem Wind ankern Sie in der Tonsai Bucht, im sdstlichen Teil der Insel). Ist der Anker gesetzt, haben Sie Zeit zum Schwimmen. Abendessen an Bord. (F, M, A) 3. Tag: (Mo) Koh Phi Phi Don Koh Phi Phi Leh Koh Phi Phi Don Nach dem Frhstck setzen Sie die Segel nach Phi Phi Leh (ca. 45 Minuten) und erkunden die berhmte Maya Bucht, Kulisse des Films The Beach mit Leonardo di Caprio. Auf ihrem Segeltrn um die Insel entdecken Sie Klippen und Hhlen und haben die Mglichkeit, in die Unterwasserwelt einzutauchen. Anschlieend segeln Sie zurck nach Koh Phi Phi Don, um in der Tonsai Bucht Ihr Mittagessen zu genieen.

Am Nachmittag knnen Sie auf der Insel einkaufen gehen oder auf den Aussichtspunkt wandern, von dem Sie eine tolle Sicht auf das fantastische Panorama haben. Abendessen an Bord oder optional in einem Thai-Restaurant mit traditionellen Darbietungen am Strand (nicht inklusive). (F, M, A) 4. Tag: (Di) Koh Phi Phi Don Koh Mai Phai Koh Dam Heute segeln Sie nach dem Frhstck nach Koh Mai Phai, auch unter dem Namen Bamboo Island bekannt (ca. 2 Std.). Dort knnen Sie entlang des weien Sandstrandes am artenreichen Korallenriff schnorcheln. Nach dem Mittagessen segeln Sie weiter nach Koh Dam (Chicken Island) zum Schwimmen oder um auf der schmalen Sandbank zwischen zwei Inseln die Seele baumeln zu lassen. Je nach Wetterlage ankern Sie in Koh Dam oder Raileh Beach. Abendessen an Bord. (F, M, A) 5. Tag: (Mi) Koh Dam Koh Hong East Ao Nang Whrend des Frhstcks setzen Sie die Segel nach Koh Hong East. Dort angekommen besichtigen Sie die bezaubernde Lagune im Herzen der hohen Klippen mit einem kleinen Boot. Nach dem Mittagessen geht es weiter zu Krabis schner Kste, Ao Nang. Optional knnen Sie die Mangroven mit ihren tierischen Bewohnern vom Kajak aus erkunden (nicht inklusive). (F, M, A)

6. Tag: (Do) Ao Nang Koh Yang (Phang Nga Bucht) Am Vormittag haben Sie die Mglichkeit auf einem Elefanten durch den Dschungel zu reiten (nicht inklusive). Nach 3 Std. Aufenthalt segelt die Yacht weiter zur Insel Koh Yang in der Phang Nga Bucht. Dort setzen Sie den Anker und genieen Ihr Abendessen an Deck. (F, M, A) 7. Tag: (Fr) Koh Yang (Phang Nga Bucht) Koh Hong West Koh Wa Optional verbringen Sie den heutigen Vormittag auf einem traditionellen Longtail Boot (nicht inklusive). Der Ausflug fhrt Sie erst zu den James Bond Inseln und anschlieend in das einzige auf Stelzen gebaute Fischerdorf auf Koh Panyi. Dort haben Sie die Gelegenheit traditionelle Souvenirs zu kaufen. Zurck an Bord werden die Segel nach Koh Hong West gesetzt, um die fantastische Lagune mit einem kleinen Boot zu erkunden. Am Nachmittag segeln Sie an den Strand von Koh Wa zum Schwimmen und Entspannen. Abendessen an Bord oder optional BBQ-Abensessen am Strand (nicht inklusive). (F, M, A) 8. Tag: (Sa) Koh Wa Phuket Nach dem Frhstck segeln Sie zurck zum Marina Yachthafen Phuket. Ausschiffung zwischen 8 und 10 Uhr. Ende der Rundreise. Transfer zu Ihrem separat gebuchten Hotel auf Phuket oder zum Flughafen Phuket. (F)

Katamaran Nautitech 82
Der Katamaran Nautitech 82 verfgt ber 8 Doppelkabinen mit einem Doppelbett und privater Dusche/WC. Die Kabinen sind ber Treppen oder Leitern zu erreichen. Der Katamaran ist ausgestattet mit einem Aufenthaltsraum und einem berdachten Sitzbereich an Deck fr die gemeinsamen Mahlzeiten.

Info

Reisetermine Rundreise: jeden Samstag A: 5.5.-6.7. I 25.8.-5.10. B: 7.7.-3.8. I 18.8.-24.8. I 6.10.-27.10. C: 4.8.-17.8. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf K Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Unterbr 1 2 Katamaran Kreuzfahrt HKT88008 AC RX X A 1124 811 B 1262 909 C 1469 1057 Mindestalter: 7 Jahre. Kinder ab 7 Jahre werden als Vollzahler berechnet. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Hotel auf Phuket bzw.Ankunftsflugnummer/Uhrzeit angeben, andernfalls kann keine Abholung und somit kein Tourbeginn erfolgen. Frhbuchervorteil: 5% bei Buchung bis 180 Tage vor Abfahrt.

121

THAILAND
Panorama Sd
Rundreise
5 Tage/4 Nchte ab Bangkok bis Phuket pro Person ab Unsere Empfehlung fr

Kurzreisen 5 Tage/4 Nchte


t ntier Gara rsonen Pe ab 2
Myanmar
Bangkok

719

Thailand
Cha-Am

gemeinsames Erleben in kleinen Gruppen Aktive Naturliebhaber Einsteiger Typisch DERTOUR garantierte Durchfhrung ab 2 Personen exklusiv fr DERTOUR Gste deutschsprechende Reiseleitung kleine Gruppen mit max. 14 Teilnehmern
Khao Luang

Ranong

(Phang Nga)

Khao Lak Krabi

Phuket

Eingeschlossene Leistungen
Transfers laut Reiseverlauf Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Pkw bzw. Minibus 4 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse Verpflegung gem Programm F = Frhstck (4 x), M = Mittagessen (3 x), A = Abendessen (4 x) deutschsprechende Reiseleitung Tag1-3., Betreuung im Krabi Maritime Park & Spa Resort durch unsere deutschsprechende Agentur vor Ort Eintrittsgelder und Besichtigungen gem Programm Informationsmaterial mit den Reiseunterlagen

James Bond Felsen in Phang Nga

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Mindestteilnehmer: 2 Personen

Diese Tour fhrt Sie von der dynamischen Metropole Bangkok in den paradiesischen Sden Thailands. Von der geschftigen Atmosphre der schwimmenden Mrkte ber malerische Fischerdrfer bis hin zu den vertrumten Inseln um Phuket und Krabi. In der Phang NgaBucht ragen Hunderte von Kalksteininselchen aus dem Meer. Am berhmtesten ist der James Bond Felsen. 1. Tag: Bangkok Cha Am Abholung in dem von Ihnen gebuchten Stadthotel in Bangkok. Besuch der schwimmenden Mrkte von Damnoen Saduak, die ca. 100 km sdlich von Bangkok liegen. Hier herrscht stets ein reges Treiben. In zahlreichen Booten werden Obst, Gemse, Fische, aber auch Souvenirs angeboten. Anschlieend fahren Sie zum Hhlentempel Khao Luang, wo Sie eindrucksvolle Stalaktiten und Bildnisse Buddhas bewundern knnen. Weiterfahrt in Richtung Cha Am, unterwegs kurzer Stopp um den ehemaligen Knigspalast Phra Nakorn Kiri zu besichtigen. bernachtung im Beach Garden Resort Cha-Am |||. Ca. 123 km. (M, A) 2. Tag: Cha Am Ranong Heute besuchen Sie den Sam Roi Yot Nationalpark. Ein Park bestehend aus 100 qkm Kalksteinfelsen, Sumpfgebiet und faszinierenden Tropfsteinhhlen.Auf dem Weg dorthin passie-

ren Sie Ananas- und Kokosnussplantagen und genieen das Tor zum Sden. Weiterfahrt nach Prachuap Khiri Khan, Besuch des Wat Khao Chong Krajok oder Spiegelberg. Das letzte Ziel des Tages lautet Ranong, bernachtung im Trinidee Hotel@ Ranong |||. Ca. 445 km. (F, M, A) 3. Tag: Ranong Krabi Nach dem Frhstck Besuch des Fischerhafens von Ranong und der heissen Quellen. Fahrt zur Phang Nga-Bucht, diese Bucht diente schon als Kulisse fr einem James Bond Film. Die Inseln in der Bucht von Phang Nga, die sich im Nordosten Phukets befindet, gehren zu den Naturwundern Asiens. Das Mittagessen nehmen Sie im muslimischen Dorf Koh Panyi ein. Weiter geht es zum Muschelfriedhof, wo es bis zu 75 Millionen Jahre alte Muschelfossilien zu sehen gibt. Anschlieend Besuch des berhmten Tiger Cave Tempels,

Wat Tham Sua, einem buddhistischen Kloster inmitten tropischer Dschungellandschaft.Weiterfahrt nach Krabi. 2 bernachtungen im Maritime Park & Spa Resort ||||. Ca. 296 km. (F, M, A) Zusatznchte buchbar siehe Tabelle. 4. Tag: Krabi Tag zur freien Verfgung. Unternehmen Sie doch einen Ausflug zum 18 km entfernten Ao Nang Strand, der zum Entspannen und ausgiebigen Sonnenbaden einldt. Das Maritime Park & Spa Resort bietet seinen Gsten einen kostenlosen Shuttle Service nach Ao Nang und Krabi Stadt an. Oder machen Sie eine Entdeckungstour auf eigene Faust. (F, A) 5. Tag: Krabi Phuket Transfer zu Ihrem Hotel in Phuket oder zum Phuket Flughafen. Ende der Reise. Ca. 176 km. (F)

Gut zu wissen
Anschlussprogramm Krabi: Mehr Sonne, Strand und Meer Verlngerungsaufenthalt in Krabi mglich. Zustzliches Angebot fr Krabi siehe Seiten 177-181.

Reisetermine Rundreise: jeden Montag, Mittwoch und Freitag A: 1.5.-31.10.

Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Saison Leistung Panorama Sd BKK30314 AC

Unterbr

1* RX X

2 RX X

Zimmerbelegung mit Pers.: 3 Kind** RX X RX X

A 791 719 525 369 **Kind: bis einschlielich 11 Jahre als 3. Person (im Zusatzbett, inklusive Mahlzeiten). *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Hotel vor Rundreise bitte eingeben, andernfalls kann keine rechtzeitige Abholung und somit kein Tourbeginn erfolgen.

Maritime Park & Spa Resort ||||

Krabi
Standard: gerumig mit Dusche/WC, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Balkon. DERTOUR Spezial 10% Ermigung auf alle Spa-Anwendungen.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Zusatznacht Maritime Park & Spa Resort Reiseart TOUR Anf H Leistung KBV20005 AC Zimmerkat./Verpfl. Standard/F Unterbr RI A Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2 3 01.05.-31.10. 36 20 20 Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frhstck) EUR 13. Zuschlag fr Halbpension: pro Person/Tag EUR 15 (EDV-Hinweis: Unterbr. 4. Stelle H z.B. RI H).

Info
122

Lage: inmitten einer wunderschnen Mangrovenlandschaft gelegen, nur einige Autominuten von Krabi Stadt entfernt. Der Ao Nang Strand liegt 18 km entfernt. Ein kostenfreier Hotelshuttle bringt Sie tagsber zum Ao Nang

Strand und nach Krabi Stadt. Hotel: komfortables Hotel der gehobenen Mittelklasse mit Restaurant, Coffee-Shop, Poolbar, Swimmingpool, Fitness-Center, Sauna, Massage. Zimmer: 221

Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 50 Tage vor Anreise.

Kurzreisen

THAILAND
3 Tage/2 Nchte

River Kwai Hautnah NEU


Rundreise
3 Tage/2 Nchte ab/bis Bangkok pro Person ab

284

Saiyoke Yai Wasserfall

Death Railway

The Float House River Kwai

Eingeschlossene Leistungen
Transfers und Rundreise lt. Reiseverlauf 2 Nchte im The Float House River Kwai Verpflegung gem. Programm F = Frhstck (2x), M = Mittagessen (3x), A = Abendessen (2x). englischsprechende Reiseleitung Infomaterial mit den Reiseunterlagen

Entdecken Sie die bewegte Geschichte der Umgebung von Kanchanaburi und erleben Sie die tropische Natur auf dem Fluss Kwai hautnah. 1. Tag: Bangkok Kanchanaburi Frh am Morgen Abholung von Ihrem separat gebuchten Hotel in Bangkok und Fahrt nach Kanchanaburi. Dort erhalten Sie interessante Informationen ber die Geschichte der ThailandBurma Eisenbahnstrecke im interaktiven Museum Thailand Burma Railway Center. Danach besuchen Sie den Alliierten Kriegsfriedhof und die weltbekannte Brcke, die ber den Fluss Kwai fhrt. Diese ist Teil der Death Railway, einer Eisenbahnstrecke, die die japanische Armee im Zweiten Weltkrieg von Kriegsgefangenen bauen lie. Gegen Mittag machen Sie sich mit einem Longtail Boot auf den Weg zum Float

House River Kwai.Am Nachmittag fahren Sie zu dem ethnischen Mon Tribal Dorf, wo Sie Ihr Abendessen und im Anschluss eine Tanzdarbietung genieen. 2 bernachtungen im The Float House River Kwai |||| Ca. 130 km. (M, A) 2. Tag: Kanchanaburi Begeben Sie sich auf eine aufregende Bootsfahrt und besichtigen Sie den Saiyoke Yai Wasserfall und den National Park. Gestrkt vom Mittagessen erkunden Sie die Lawa Hhle mit ihren faszinierenden Gesteinsformationen. (F, M, A) 3. Tag: Kanchanaburi Bangkok Heute erwartet Sie eine spannende Bootsfahrt und der Besuch des Hell Fire Pass Gedenkmuseums. Nach dem Mittagessen knnen Sie sich heute selbst ein Bild von der bekannten Death Railway machen. Bei einer histori-

schen Fahrt passieren Sie eindrucksvolle Landschaften und fahren ber ein, von den Kriegsgefangenen erbautes Holz-Viadukt. Danach Fahrt nach Bangkok und Transfer zu Ihrem separat gebuchten Hotel. Ca. 130 km. (F, M)
Reisetermine Rundreise.: tglich A: 1.5.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2 Kind** River Kwai Hautnah Unterbr Lstg BKK30777 AC RX X A 377 284 213 **Kind: bis einschl. 12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern ohne Zusatzbett. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Reisebroinformationen: Hotel in Bangkok eingeben, andernfalls kann kein Tourbeginn erfolgen.

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Mindestteilnehmer: 2 Personen

Gut zu wissen

Das The Float Hotel River Kwai ist ein sehr komfortables Hotel direkt am Fluss mit einem Pool und 20 Villen.

Info
ab

Ayutthaya & Khao Yai - Kultur und Genuss NEU


Rundreise
2 Tage/1 Nacht ab/bis Bangkok pro Person

2 Tage/1 Nacht

362
PB Valley Ayutthaya Ayutthaya

Eingeschlossene Leistungen
Transfers und Rundreise lt. Reiseverlauf 1 Nacht im genannten oder gleichwertigen Hotel der Mittelklasse Verpflegung gem. Programm F = Frhstck (1x), M = Mittagessen (2x), A = Abendessen (1x) deutschsprechende Reiseleitung Infomaterial mit den Reiseunterlagen

Erleben Sie das beeindruckende Ayutthaya und die schne Natur im Khao Yai Nationalpark und genieen Sie eine Spa Anwendung und eine Weinverkostung. 1. Tag: Bangkok Ayutthaya Khao Yai Am Morgen Abholung von Ihrem separat gebuchten Hotel in Bangkok und Fahrt nach Ayutthaya. Die ehemalige Hauptstadt Siams wurde 1767 von einem burmesischen Heer zerstrt. Noch heute zeugen die mchtige Ruinen der einstigen Tempel und Palste vom Glanz und der groen Bedeutung der Stadt in vergangenen Zeiten. Besonders beeindruckend sind die berlebensgroe Bronzestatue Wat Mongkol Borpith und die drei eleganten Pagoden des Wat Phra Srisanpetch. Ein weiteres Highlight ist der in einen Baumstamm geschnitzte Buddha-

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Mindestteilnehmer: 2 Personen

kopf. Anschlieend setzen Sie Ihre Reise zu Ihrem Hotel im Khao Yai Nationalpark fort. Nachdem Sie eingecheckt haben, erhalten Sie in einem rtlichen Restaurant Ihr Mittagessen. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfgung. Am Abend machen Sie sich auf den Weg zu einer Fledermaushhle, wo tausende von Fledermusen aus den Hhlen fliegen, ein einmaliges Spektakel. bernachtung im Kirimaya Golf Resort & Spa ||||| Ca. 291 km. (M, A) 2. Tag: Khao Yai Bangkok Nach dem Frhstck erhalten Sie eine entspannende Aromatherapie oder Thai Massage (je nach Wunsche). Danach fahren Sie in die Weinregion PB Valley. Dort findet eine gefhrte Tour durch die Weinberge statt. Dabei werden Ihnen die verschiedenen Traubenarten vorge-

stellt. Im Anschluss knnen Sie bei einer Weinverkostung auf dem Gut teilnehmen. Nach dem Mittagsessen Rckkehr nach Bangkok. Ende der Rundreise. Ca. 259 km. (F, M)
Reisetermine Rundreise: jeden Mo. und Mi. A: 1.5.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: 1* 2 Kind** Ayutthaya & Khao Yai - Kultur & Genuss Unterbr Lstg BKK30778 AC RX X A 446 362 214 **Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett). *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Reisebroinformationen: Ankunftsflugnummer/Uhrzeit bzw. Hotel eingeben, andernfalls kann kein Tourbeginn erfolgen.

Info
ab

Chiang Rai fr die Sinne


Rundreise
3 Tage/2 Nchte ab/bis Chiang Rai bzw. Chiang Mai pro Person

3 Tage/2 Nchte

241
Suanthip Vana Resort

Eingeschlossene Leistungen
Transfers und Rundreise lt. Reiseverlauf 2 Nchte im Suanthip Vana Resort Verpflegung gem Programm F = Frhstck (2x), M = Mittagessen (1X), A = Abendessen (1x) englischsprechende Betreuung durch das Personal des Resorts Infomaterial mit den Reiseunterlagen Lernen Sie vor der malerischen Kulisse der Reisterrassen und den Wldern Nordthailands die Geheimnisse des Teeanbaus und der thailndischen Kche nher kennen. 1. Tag: Chiang Rai Suanthip Vana Resort Abholung vom Flughafen Chiang Rai und Transfer zum Suanthip Vana Resort, idyllisch im Grnen gelegen und ideal fr Naturliebhaber. Der restliche Tag steht zur freien Verfgung. Entspannen Sie z. B. bei einer ayurvedischen Massage oder khlen sich im Swimmingpool ab und genieen Sie ein thailndisches Abendessen im Hotel (nicht inklusive). 2 bernachtungen im Suanthip Vana Resort ||||. Ca. 70 km 2. Tag: Suanthip Vana Resort In Doi Wawi werden Sie in die Geheimnisse des Anbaus und der Herstellung des Tees eingeweiht, die von Generation zu Generation weitergegeben werden. Bestaunen Sie die Plantagen oder beobachten Sie die fleiigen Arbeiter auf den Feldern und lassen Sie sich von den verschiedenen Anbautechniken und Weisheiten der unterschiedlichen Vlker einweihen. Anschlieend erhalten Sie einen Einblick in die thailndischen Kochknste, ein Erlebnis der besonderen Art. Genieen Sie Ihr selbst zubereitetes Abendessen in entspannter Atmosphre. (F, M, A) 3. Tag: Suanthip Vana Resort Chiang Rai Check-out bis sptestens 12 Uhr mittags und Transfer zum Flughafen Chiang Rai entsprechend Ihres separat gebuchten Rck- oder Weiterfluges. Ende der Rundreise. Ca. 70 km (F)
Reisetermine Rundreise: tglich A: 1.5.-31.10 Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: 1* 2 Kind** Chiang Rai fr die Sinne Unterbr Lstg CEI30777 AC RX X A 343 241 120 **Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett). *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Reisebroinformationen: Ankunftsflugnr./Uhrzeit bzw. Hotel eingeben, andernfalls kann kein Tourbeginn erfolgen.

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Mindestteilnehmer: 2 Personen

Gut zu wissen

Auch ab/bis Flughafen oder Hotel Chiang Mai buchbar: Anf ZUB, Lstg. CEI30777 AC Unterbr. XTR1. Aufpreis EUR 12 pro Erw.

Info

123

THAILAND
Rundreise
3 Tage/2 Nchte ab/bis Bangkok pro Person Typisch DERTOUR garantierte Durchfhrung viele Mahlzeiten inklusive ab

Kurzreisen 3 Tage/2 Nchte


Thailand
Ayutthaya
ra Chao Ph

Anantara Dschunkenfahrt Bangkok & Ayutthaya

706

ya

Bangkok

Schiffsverbindung

Eingeschlossene Leistungen
Rundreise lt. Reiseverlauf 2 N. auf der Dschunke Anantara Song Verpflegung gem Programm F = Frhstck (2x), M = Mittagsessen (3x), A = Abendessen (2x) ausgewhlte alkoholfreie Getrnke deutschsprechende Reiseleitung bei allen Besichtigungen, an Bord englischsprechende Betreuung durch das Schiffspersonal Eintrittsgelder/Besichtigungen lt. Progr.

Entdecken Sie szenenreiche Ausblicke, groartige Handwerkskunst und kulinarische Hhepunkte bei einer Fahrt auf dem Chao Phraya von Bangkok nach Ayutthaya mit der komfortablen Dschunke Anantara Song. 1. Tag: Bangkok Individuelle Anreise zum Manohra Cruises Pier (Transfer zubuchbar, siehe Infospalte). Gegen 10 Uhr nehmen Sie Fahrt auf und machen Ihren ersten Halt beim Tempel Wat Arun, dem Tempel der Morgenrte. Lernen Sie dieses beeindruckende Bauwerk bei einer Fhrung nher kennen. Wenn Sie mchten, erfahren Sie hier von den Wahrsagern mehr ber Ihre Zukunft. Danach besuchen Sie das Royal Barges Nationalmuseum und bestaunen die goldverzierten, handgefertigten Boote. Nach einem thailndischen Mittagessen an Bord Ihrer luxurisen Dschunke fahren Sie an der Insel Koh Kret vorbei, die von dem Minderheitenvolk der Mon bewohnt wird. Nach einem stilvollen High Tea am sptem Nachmittag besuchen Sie den Tempel Wat Pathum Khong Ka, wo Sie Gele-

genheit haben, die Fische zu fttern dem buddhistischen Glauben nach eine Glck bringende Geste. Weiterfahrt zum Tempel Wat Samakkee, wo Sie den Anker fr die Nacht setzen. Genieen Sie den Sonnenuntergang und das traditionelle Abendessen an Bord. (M,A) 2. Tag: Ayutthaya Frh morgens haben Sie Gelegenheit, die Mnche des Tempels bei Ihrem morgendlichen Rundgang zu begleiten. Danach Frhstck an Bord und Weiterfahrt in Richtung Norden. Entspannen Sie bei einem mediterranen Mittagessen und genieen Sie die Eindrcke der lndlichen Idylle. Besuch des Tempels Wat Pananchoeng. Hier finden Sie das grte Abbild Buddhas aus dem Jahr 1344. Sie gehen hier von Bord und fahren mit einer privaten Limousine nach Ayutthaya. Sie erkunden die ehemalige, historische Hauptstadt, die heute zum UNESCOWeltkulturerbe gehrt. Auch haben Sie Gelegenheit, auf dem Rcken eines Elefanten zu reiten (nicht inklusive). Rckfahrt zum Schiff und Weiterfahrt. Fr die Nacht legen Sie an am Tempel Wat Niwet Thammaprawat. (F, M, A)

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Mindestteilnehmer: keine

3. Tag: Ayutthaya Bangkok Nach dem Frhstck Fhrung durch den Tempel Wat Niwet Thammaprawat. Auerdem Besuch des Bang Pa In-Sommerpalasts sowie des Bang Sai Craft-Centers, wo Sie die Mglichkeit haben, z.B. kunstvolle Holzschnitzereien zu erwerben. Mittagessen und High Tea am Nachmittag an Bord auf der Rckfahrt nach Bangkok. Ende der Rundreise am Manohra Cruise Pier um ca. 16.30 Uhr. (F, M)
Reisetermine Rundreise: jeden Montag und Donnerstag A: 1.5.30.9. B: 1.10.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Leistung BKK00888 AC Anantara Dschunkenfahrt Bangkok & Ayutthaya Unterbr Zimmerbelegung mit Pers.: RX X 1* 2 A 1123 706 B 1219 769 Kind: buchbar als Vollzahler. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Die Anreise muss mindestens einen Tag vor Beginn der Rundreise sein. Hotel in Bangkok eingeben, andernfalls kann bei gebuchtem Transfer keine rechtzeitige Abholung und somit kein Tourbeginn erfolgen.

PREMIUM-KURZREISE

Anantara Song
Der 100 Jahre alte, 20 Meter lange Reisdampfer wurde zur komfortablen Dschunke umgebaut mit nur 4 Kabinen, Salon, Essbereich, Bar und Sonnendeck. Schiffsnderungen innerhalb des gleichen Standards mglich.

Gut zu wissen

Transfer Hotel Bangkok Manohra Cruise Pier buchbar, Anf ZUB Lstg BKK11111 AC Unterbr XTR1. Rcktransfer Unterbr XTR2. Pro Erw. EUR 23, pro Kind EUR 16.

Info
ab

Erlebnis pur: Fahrradtour von Bangkok nach Hua Hin


Rundreise
3 Tage/2 Nchte ab/bis Bangkok pro Person Typisch DERTOUR kleine Gruppen mit max. 16 Teilnehmern auch als Privatreise buchbar

3 Tage/2 Nchte
Thailand

285

Bangkok Samut Songkhram Ampawa Kaeng Krachan NP

Eingeschlossene Leistungen
Transfers laut Reiseverlauf Rundreise laut Reiseverlauf per Fahrrad, im klimatisierten Minibus/Boot 2 Nchte im genannten oder gleichwertigen zweckmig eingerichteten Hotel und Hotel der Mittelklasse Verpflegung gem Programm F = Frhstck (2x), M = Mittagessen (3x), A = Abendessen (2x), whrend der Radtouren Trinkwasser und Snacks englischsprechende Reiseleitung Eintrittsgelder und Besichtigungen gem Programm Gepckbefrderung Fahrradverleih und Helm
Hua Hin

Neben einem Besuch der Schwimmenden Mrkte und einer Fahrt mit einem Langboot radeln Sie durch schne Landschaften, vorbei an interessanten Tempeln und durch idyllische Ortschaften. Nach den jeweiligen Tagesetappen knnen Sie in einfachen, aber sehr schnen traditionellen Unterknften entspannen. 1. Tag: Bangkok Ampawa Abholung von Ihrem Hotel. Mit dem Minibus fahren Sie nach Samut Songkhram zu den Schwimmenden Mrkten. Mit dem Langboot geht es dann durch unzhlige Kanle zum Tempel Wat Amphawan Chetiyaram. Danach besteigen Sie die Rder. Auf Nebenstraen fahrend besuchen Sie Ban Khai Noi und Ban Bung. Nach dem Mittagessen fahren Sie noch einige Kilometer, bevor Sie Ihre Unterkunft in Ampawa am Flussufer erreichen. Sie bernachten im Chotika Riverfront Resort ||| einem alten, liebevoll restaurierten Holzhaus. Der Nachmittag steht zur freien Verfgung. 32 km (M, A)

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Mindestteilnehmer: 2 Personen

Gut zu wissen
Fahrradtour erfordert normale Kondition, keine besondere Erfahrungen ntig. Es besteht die Mglichkeit, auf den immer mitreisenden Minibus umzusteigen. Die km-Angaben beziehen sich auf die Strecken, die per Fahrrad zurckgelegt werden.

Info

2. Tag: Unterwegs im Kaeng Krachan Nationalpark Mit dem Bus geht es zum Startpunkt Ihrer heutigen Etappe (ca. 1,5 Std.). Am Kaeng Krachan Damm heit es rauf auf die Rder und los gehts. Der Damm wurde 1966 fertig gestellt und staut den Petchaburi Fluss zu einem riesigen See mit bewaldeten Inseln. Entlang des Ufers radeln Sie gemtlich auf Landstraen und Pfaden durch die Natur. Genieen Sie die Fahrt durch den gleichnamigen und grten Nationalpark Thailands, bis Sie Ihr bernachtungshotel erreichen. Nach einer erfrischenden Dusche laden wir Sie zu einem schmackhaften typisch thailndischen Mittagessen ein. Lassen Sie sich berraschen. Den Nachmittag haben Sie fr Ihre eigenen Unternehmungen zur Verfgung. Entspannen Sie, gnnen Sie sich eine Massage, unternehmen Sie eine Bootsfahrt oder gehen Sie auf eigene Erkundungstour in der nheren Umgebung. Sie bernachten im Petchvarin Resort |||. 27 km (F, M, A)

3. Tag: Umgebung von Hua Hin Vor den Toren Hua Hins, dem ltesten Badeort Thailands, startet Ihre Tagesetappe. Sie fahren durch Fischerdrfer. Genieen Sie die Einblicke in das lndliche Leben. Nach dem Mittagessen Transfer entweder in Ihr separat gebuchtes Hotel in Hua Hin oder Bangkok. 25 km (F, M)
Reisetermine Rundreise: jeden Mittwoch 1.5.-31.10. Privatreise: tglich 1.5.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Leistung BKK80019 AC Fahrradtour von Bangkok nach Hua Hin Unterbr Zimmerbelegung mit Pers.: 1* 2 Kind* RX X Rundreise 349* 285 145 RI X Privatreise 545** 479 225 Mindestalter: 5 Jahre. *Kind: 5-11 Jahre. Kinder zwischen 12 und 16 Jahren, Preise lt. System.**1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Die Anreise muss mindestens einen Tag vor Beginn der Rundreise sein. Hotel in Bangkok eingeben, andernfalls kann keine rechtzeitige Abholung und somit kein Tourbeginn erfolgen.

124

Kurzreisen

THAILAND
4 Tage/3 Nchte
Ayutthaya Bang Pa-In Kanchanaburi Bangkok

Erlebnis pur: Fahrradtour durch Zentralthailand


Rundreise
4 Tage/3 Nchte ab/bis Bangkok pro Person ab

349

Thailand

Unsere Empfehlung fr Typisch DERTOUR Aktive kleine Gruppen mit max. 16 Teilnehmern Naturliebhaber buchbar auch als Privatreise

Eingeschlossene Leistungen
Transfers lt. Reiseverlauf Rundreise laut Reiseverlauf per Fahrrad, im klimatisierten Minibus/Zug 3 Nchte in genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse Verpflegung gem Programm F = Frhstck (3x), M = Mittagessen (4x), A=Abendessen (2x), whrend der Radtouren Trinkwasser und Snacks englischsprechende Reiseleitung Eintrittsgelder und Besichtigungen gem Programm Gepckbefrderung Fahrradverleih und Helm

Samut Songkhram

Erleben Sie die thailndische Kultur und die Vielfalt der Landschaften. Am besten erfahren Sie dies mit dem Fahrrad. Sie erhalten einen tiefen Einblick in die typischen Lebensweisen und bestaunen die Naturschnheiten aus unmittelbarer Nhe. Lernen Sie dabei das Nebeneinander von Tradition und Moderne, wundervolle Tempelanlagen und die Freundlichkeit der Menschen kennen. 1. Tag: Bangkok Samut Songkhram Kanchanaburi Abholung von Ihrem separat gebuchten Hotel in Bangkok. Fahrt nach Samut Songkhram und Besuch des Schwimmenden Marktes von Damnoen Nam Saduak. Auf Langbooten erreichen Sie den Wat Amphawan Chetiyaram. Danach Beginn der Fahrradtour. Die Strecke nach Suan Rim Nam fhrt vorbei an malerischen Stdtchen und Tempeln. Im Anschluss treten Sie die Rckfahrt zu den Schwimmenden Mrkten an. Fahrt nach Kanchanaburi und bernachtung im Royal River Kwai Resort |||. 32 km (M, A)

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Mindestteilnehmer: 2 Personen

2. Tag: Kanchanaburi Nach dem Frhstck erkunden Sie Kanchanaburi. Die berhmte Brcke ber den River Kwai darf dabei natrlich nicht fehlen. Auerdem besichtigen Sie einen Militrfriedhof und das Kriegsmuseum. Anschlieend unternehmen Sie eine Zugfahrt zu den Kraset Hhlen, die Sie nach dem Mittagessen besichtigen. Danach radeln Sie zum Wat Prasat Munag Sing, einem alten Khmer-Tempel. Vorbei an weiteren Tempeln radeln Sie noch einige Kilometer, bevor Sie im Pung Waan Resort ||| ankommen. Nutzen Sie den verbleibenden Nachmittag, um bei einer Massage zu entspannen oder genieen Sie die Ruhe am Pool. 30 km (F, M, A) 3. Tag: Kanchanaburi Ayutthaya Am Vormittag unternehmen Sie eine landschaftlich reizvolle Radtour, die an den Sai Yok Wasserfllen endet. Nach dem Mittagessen fahren Sie nach Ayutthaya. Gegen Nachmittag kommen Sie im Krungsi River Hotel ||| an. Der restliche Tag steht Ihnen zur freien Verfgung. 30 km (F, M)

4. Tag: Ayutthaya Bang Pa In Bangkok Frhmorgens besuchen Sie den Markt. Rckkehr ins Hotel und Frhstck. Vormittags lernen Sie Ayutthaya nher kennen. Entlang des Chao Praya Flusses fahren Sie anschlieend nach Bang Pa In und besichtigen den Sommerpalast. Danach Rckkehr nach Bangkok in Ihr separat gebuchtes Hotel. 28 km (F, M)
Reisetermine Rundreise: jeden Dienstag 1.5.-31.10. Privatreise: tglich 1.5.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Leistung BKK80020 AC Fahrradtour durch Zentralthailand Unterbr Zimmerbelegung mit Pers.: 1* 2 Kind* RX X Rundreise 429* 349 175 RI X Privatreise 695** 615 279 Mindestalter: 5 Jahre *Kind: 5-11 Jahre, Kinder zw. 12-16 Jahren, Preise lt. System.**1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Die Anreise muss mindestens 1 Tag vor Beginn der Rundreise sein. Hotel in Bangkok eingeben, andernfalls kann keine rechtzeitige Abholung und somit kein Tourbeginn erfolgen.

Gut zu wissen
Fahrradtour erfordert normale Kondition, keine besonderen Erfahrungen ntig. Es besteht die Mglichkeit, auf den immer mitreisenden Minibus umzusteigen. Die km-Angaben beziehen sich auf die Strecken, die per Fahrrad zurckgelegt werden.

Info
ab

Erlebnis pur: Fahrradtouren rund um Bangkok


Tagesausflge
1 Tag ab/bis Bangkok pro Person Typisch DERTOUR kleine Gruppen mit max. 16 Teilnehmern

1 Tag

61

Eingeschlossene Leistungen
Transfers laut Reiseverlauf Rundreise laut Reiseverlauf per Fahrrad, im klimatisierten Minibus/Boot Verpflegung gem Programm M = Mittagessen (1x), whrend der Radtouren Trinkwasser und Snacks englischsprechende Reiseleitung Eintrittsgelder und Besichtigungen gem Programm Fahrradverleih und Helm

Ayutthaya

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder Mindestteilnehmer: 2 Personen

Sie haben die Auswahl zwischen drei Tagesausflgen: Entdecken Sie das alte Bangkok, radeln Sie in die alte Knigsstadt Ayutthaya oder lernen Sie das Treiben am berhmten Schwimmenden Markt kennen. Fahrradtour Bangkok: Diese Radtour ist gut geeignet, auch mit Kindern die vielfltige Hauptstadt Thailands per Fahrrad zu erkunden. Sie lernen das alte Bangkok entlang des Chao Praya Flusses kennen. Morgens Abholung von Ihrem separat gebuchten Hotel in Bangkok.Auf ruhigen Straen fahrend gelangen Sie z.B. zur Baan Bu Kommune, die fr die Herstellung von Bronzeschalen bekannt ist. Sie besuchen auerdem zwei Tempel. Weiter geht es auf ruhigen Straen in naturbelassene Regionen, wo Sie das traditionelle Leben beobachten knnen. Ein Stopp auf einem schwimmenden Markt sowie eine Bootsfahrt in einem der zahlreichen Kanle runden diese Radtour ab. Danach Transfer zum Hotel. Ca. 30 km. (M)

Gut zu wissen
Fahrradtour erfordert normale Kondition, keine besonderen Erfahrungen ntig. Es besteht die Mglichkeit auf den immer mitreisenden Minibus umzusteigen. Die km-Angaben beziehen sich auf die Strecken, die per Fahrrad zurckgelegt werden.

Fahrradtour Ayutthaya: Bangkok Ayutthaya Bang Pa-In Bangkok Am Morgen Abholung von Ihrem separat gebuchten Hotel und Fahrt nach Ayutthaya. Zu Fu und per Rad erkunden Sie den riesigen Tempelkomplex. Sie sehen unter anderem den Wat Chia Mongkol und den Wat Phra Mahathat. Danach radeln Sie auf einer Nebenstrae entlang des Chao Phraya Flusses. Nach dem Mittagessen erkunden Sie den Sommerpalast Bang Pa-In.Anschlieend erfolgt am Nachmittag der Transfer zurck nach Bangkok in Ihr separat gebuchtes Hotel. 25 km (M) Fahrradtour Schwimmende Mrkte: Bangkok Samut Songkhram Bangkok Am Morgen fahren Sie nach Samut Songkhram, wo Sie den Schwimmenden Markt besichtigen. Danach geht es mit dem Langboot durch zahlreiche Kanle zu einem Tempel. Anschlieend steigen Sie auf Ihr Rad

und fahren durch Plantagen und vorbei an einigen Tempeln. Mittagessen am Flussufer des Mae Klong Rivers. Danach radeln Sie zurck zu den Schwimmenden Mrkten. Rckfahrt nach Bangkok in Ihr separat gebuchtes Hotel. 30 km (M)
Reisetermine Bangkok: jeden Mi, Sa und So 1.5.-31.10. Ayutthaya: jeden Mo, Mi, Do und Sa 1.5.-31.10. Schwimmende Mrkte: jeden Di, Fr, Sa und So 1.5.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Leistung BKK80023 AC Unterbr Zimmerbelegung mit Pers.: Erw. Kind* PXX Bangkok 61 31 PXC Ayutthaya 61 31 PXB Schwimmende Mrkte 61 31 Mindestalter: 5 Jahre *Kind: 5-11 Jahre, Kinder zwischen 12-16 Jahren, Preise lt. System Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Die Anreise muss mindestens einen Tag vor Beginn der Rundreise sein. Hotel in Bangkok eingeben, andernfalls kann keine rechtzeitige Abholung und somit kein Tourbeginn erfolgen.

Info

125

THAILAND
Wagenklasse A

Mietwagen

Wagenklasse B
pro Tag ab 33 pro Tag ab 42

Wagenklasse C
pro Tag ab 48

Wagenklasse D
pro Tag ab 69

z.B. Nissan March 1.2 AT (EBAR)

z.B. Toyota Vigo Extra Cab 2 WD MT (CPMR)

z.B. Toyota Altis 1.6 AT (CCAR)

z.B. Toyota Fortuner 3.0 AT (FFAR)

4 Sitze, 4 Tren Ausstattung: Automatik, Klimaanlage.

2 Sitze, 2 Tren Ausstattung: Handschaltung, Klimaanlage.

4 Sitze, 4 Tren Ausstattung: Automatik, Klimaanlage.

7 Sitze, 5 Tren Ausstattung: Automatik, Klimaanlage.

Mietstationen
Die Ziffern bedeuten 00 = Station am Flughafen, 01 = City- Stationen bzw. in Hotels Buchungsbeispiel: Leistung USM00 BKK00 8G AC. Thailand Stationen Bangkok* Flughafen Internat. Chiang Rai Flughafen Internat. Pattaya Stadt Chiang Mai Flughafen Koh Samui Flughafen Internat. Phuket Flughafen Internat. Hua Hin Stadt Krabi* Flughafen Internat.

Thai Rent A Car Mietwagen


1 Woche Thailand ab USM00 HKT00 HHQ01 KBV00

182

BKK00 CEI00 PYX01 CNX00

* Bitte beachten Sie, dass zur Zeit bei den Flughfen von Bangkok und Krabi keine Thai Rent A Car-Station vorhanden ist. Bei Anmietung an den entsprechenden Stationen werden Sie am Meet & Greet Point in der Ankunftshalle von einem Thai Rent A Car-Mitarbeiter mit einem Hinweisschild in Empfang genommen und zur Vermietstation gebracht. Die genaue Angabe der Flugdaten (Flugnummer und Ankunftszeit) ist fr Inanspruchnahme dieses Services unerlsslich.

Preise pro Fahrzeug in EUR Reiseart TOURAnf MW Leistung z.B. HKT00 HKT00 8G AC Saison 01.05.-31.10. Wagentyp z.B. Unterbr 1-2 Tage 3-6 Tage 7-14 Tage 15 Tage + Nissan March 1.2 AT A 33 27 26 24 Toyota Vigo Extra Cab 2 WD MT B 42 37 29 26 Toyota Altis 1.6 AT C 48 40 31 29 Toyota Fortuner 2.0 AT D 69 58 53 41 Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Flugnummer, Datum, Ankunftszeit und das Alter der Person eingeben, andernfalls kann keine Wagenzustellung erfolgen.

MIETBEDINGUNGEN
Insassenunfallversicherung bis THB 100.000. Gebhren fr zustzliche Fahrer Mehrwertsteuer und Flughafenzuschlag Kostenlose Zustellung oder Abholung in einem 30 km-Radius von allen Thai Rent a Car Stationen in Thailand Erhhung der Haftpflichtversicherung auf EUR 1,7 Mio. ber DERTOUR-Zusatzversicherung mit ARISA Versicherung von Reifen, Felgen, Glas (z.B. Windschutzscheibe) und Unterbodenschden (ausgenommen Folgeschden an Motor- und Aggregaten) bis zur Hhe der maximalen Selbstbeteiligung von THB 4.280. Haftpflichtversicherung von mindestens EUR 1,7 Millionen inklusive: Thai Rent A Car hat eine Haftpflichtversicherung abgeschlossen, deren maximale Deckungssumme unter dem DERTOUR-Standard von 1,7 Millionen Euro liegt. Deshalb hat DERTOUR zur besseren Absicherung eine Zusatz-Haftpflichtversicherung abgeschlossen, die die Gesamtdeckungssumme auf EUR 1,7 Millionen erhht. Diese ist bei der Mietwagenbuchung bereits enthalten. Bitte denken Sie daran, dass Sie im Versicherungsfall verpflichtet sind, ARISA Assurances S. A. 5, rue Eugene Ruppert L-2453 Luxembourg, Fax +352 26294093, E-Mail: reiseversicherungen@arisa-assur.com unverzglich nach Rckkehr zu informieren. Kaskoversicherung ohne Selbstbeteiligung inklusive: Die oben erluterte Haftpflichtversicherung deckt keine Schden am eigenen Fahrzeug. Hierfr tritt die Kaskoversicherung ein, die eine Selbstbeteiligung von THB 4.280 beinhaltet. Damit Sie in den Genuss eines maximalen Versicherungsschutzes kommen knnen, haben wir fr Sie dieses zustzliche Risiko bzw. den Betrag der Selbstbeteiligung ber DERTOUR versichert. Die Selbstbeteiligung wird fr Mietfahrzeugbuchungen erstattet. Darber hinaus sind folgende Leistungen bis zur Hhe der maximalen Selbstbeteiligung von THB 4.280 versichert: Reifen und Felgen Glasschden (z.B. Windschutzscheibe) Unterboden (jedoch nicht Folgeschden am Motor und Aggregaten) WICHTIG: Im Schadensfall wird die Selbstbeteiligung und/oder Betrge fr Schden an Reifen, Glas und Unterboden zunchst Ihrer Kreditkarte belastet. Achten Sie bitte daher auf eine ausreichende Deckung Ihrer Kreditkarte. Nach bermittlung der Dokumente und Prfung durch DERTOUR erfolgt die Rckerstattung. Bitte senden Sie nach der Rckreise folgende Unterlagen zur Erstattung der Selbstbeteiligung und anderer Kosten an DERTOUR GmbH & Co. KG Emil-von-Behring-Str. 6 60424 Frankfurt Schadens- und Polizeibericht Eine Kopie des Mietvertrages Zahlungsnachweis/Quittung ber die Kaution/Selbstbeteiligung bzw. den Schaden, z.B. am Reifen Endabrechnung des Schadens vom Vermietpartner (detaillierte Angaben finden Sie in Ihren Reiseinformationen). Etwaige vom Vermieter erhobene Bearbeitungsgebhren im Schadensfall werden nicht erstattet. DERTOUR Reservierungsnummer und Reisebesttigung Die Unterlagen mssen vollstndig sein, ansonsten ist eine Abwicklung nicht mglich. WICHTIG: Schlieen Sie vor Ort keine Versicherung zum Ausschluss der Selbstbeteiligung ab, da diese bereits inkludiert ist. Sptere Erstattungen hierfr werden nicht geleistet. Vorgehen im Schadensfall Im Schadensfall mssen dazu vor Ort folgende Punkte unbedingt eingehalten werden: Umgehend die Mietstation benachrichtigen Sofern ein Unfallgegner beteiligt ist,die Polizei rufen u. einen Polizeibericht erstellen lassen Bei der Fahrzeugrckgabe einen Schadensbericht von der Mietstation erstellen und unterschreiben lassen. Weitere Details (Leistungen, Schadensabwicklung, Versicherungsausschlsse) unter Mailabruf Asien.Info@dertour.de, bitte Stichwort Mietwagen in die Betreffzeile eingeben und absenden.

Typisch Thai Rent A Car

gnstig gelegene Stationen in Thailand Einwegmieten fr jedes Ziel und alle Typen inklusive ab 5 Tagen Mietdauer zustzlicher Fahrer frei alle Mietwagen klimatisiert 24-Stunden-Notfall-Service-Nr.: +66 (0) 89 456 7890 od. +66 (0) 2 318 8888

Gut zu wissen

Wir knnen nur die ausgeschriebenen Kategorien besttigen, nicht jedoch bestimmte Wagentypen. Der Vermieter behlt sich vor, bei Engpssen zum gleichen Tarif einen Wagen gleicher oder hherer Kategorie bereitzustellen. Mindestalter fr Fahrer: 21 Jahre. Der Fahrer muss im Besitz eines gltigen nationalen Fhrerscheins sein. Wenn dieser nicht in englischer Sprache ausgestellt ist, muss ein internationaler Fhrerschein vorgelegt werden. Die berquerung der thailndischen Grenzen mit dem Mietwagen ist nicht gestattet. Zustzlich im Voraus buchbar (zahlbar vor Ort): - Babysitz fr Kinder zwischen 6 Monaten und 3 Jahren THB 107 pro Tag - Navigationsgert THB 214 pro Tag

Nicht eingeschlossene Leistungen

Benzin THB 2.140 Einweggebhr bei weniger als 5 Tagen Gesamtmiete Verlngerung des Mietvertrages

Kaution

Bei bernahme des Fahrzeugs muss eine Kaution von THB 5.000 mit einer der gngigen und gltigen Kreditkarte (Master, VISA, American Express) hinterlegt werden.

Versicherungsschutz im Mietpreis enthalten

Im Mietpreis eingeschlossen

unbegrenzte Freikilometer Kaskoversicherung und Diebstahlversicherung ohne Selbstbeteiligung im Schadensfall (Selbstbeteiligung des Vermieters von THB 4.280 wird im Schadensfall durch DERTOUR erstattet)

Bitte beachten Sie, dass die nachfolgenden Ausfhrungen lediglich einen Auszug der Versicherungsbedingungen von Thai Rent A Car darstellen. Vor Ort erhalten Sie die ausfhrlichen Versicherungsbedingungen ausgehndigt, die Sie mit Ihrer Unterschrift auf dem Mietvertrag akzeptieren. Versicherungsinhalt: Eingeschlossen ist eine Haftpflichtversicherung fr Sach- und Personenschden gegenber Dritten sowie eine Kaskoversicherung fr Schden am eigenen Mietfahrzeug.

+++ Rckerstattung der Selbstbeteiligung +++ 1,7 Millionen Euro mind. Haftpflicht +++
126

Transfers/Ausflge/Inlandsflge I Bangkok

THAILAND

BANGKOK
sen

Stadt der Engel. Bangkok, ein freundliches Chaos, und doch exotisch prunkvolle Tempelanlagen, buddhistische Mnche in safrangelben Gewndern, knatternde Tuk Tuks und schwimmende Mrkte. Der Dreh- und Angelpunkt Asiens ist Regierungssitz des Landes des Lchelns, eine Stadt die niemals schlft.
T Ram h. aV
Th. S awa nkha lok Stag e Ex pres swa y
Sa m
. Th
isu

Zeitdifferenz Flge mit: Tipps und Infos

MEZ + 6 Std. z. B. Thai Airways

(whrend unserer Sommerzeit + 5 Std.)

Nationalmuseum
Cha o P hra y a

t Ka

Royal Turf Club

sat

Th. Rajdamno en

Thanon Larn Luang

Raja Novotel w Suvarnabhumi Airport ithi Best Western Premier Amaranth Suvarnabhumi Airport

Th.

non Tha

on an Th

Th.

Th. Mah a

Wor ach ak

PHRA NAKHON Old Siam Plaza

POM PRAP SATTRU PHAI

Seco nd

Chai

T Th h. C an hak on P Ch het ak kr a

chath ipok

Th. C ha

Itsa

P hr

Than on

Th. So m Chao det Phra Taksin Than o

Gut zu wissen
Ausflge u. Inlandsflge sind nur in Kombination mit einem DERTOUR-Hotel buchbar. Ausflge nicht fr den Ankunftstag buchen. Fr weitere Ausflge Email mit Betreff: Bangkok, an asien.thailand@dertour.de.

n Pra

ap ha p

a
ya

Tha

Than on Royal Orchid Som det Sheraton


a Chao Pray

Info
Erw. 23 23 Kind* 16 16

Th. Inthra

Ya Hotel Tha Lad non Millenium Mandarin m Crown Plaza Narai Silo Ram Hilton Bangkok Oriental Hotel non Nua a IV Furama Silom Sathorn THONTha KHLONG SAN Pinnacle Hotel Holiday Inn Thanon Th. Shangri-L BURI Banyan Lumpinee Krung Silom Thonbu Tree ain ri S AT H O R N Skytr Ibis Riverside Chatrium Riverside Hotel Anantara Bangkok Riverside
rapitak

Ram a IV Montien Si Phraya Thanon A N G R A K B

non

Thanon W itthayu

In Bangkok gibt es ein DERTOUR Service Bro. In den Hotels werden Sie telefonisch von deutschspr. DERTOUR-Reiseleitern betreut.

en

ru Muang

aro

Banthat

Service vor Ort


n Tha

T w h. C h

Rajadamri

Knigspalast

at

Thong

Th.

Thanon

TRANSFERS, VIP ANREISE SERVICE, AUSFLGE


Tranfers Flughafen Hotel Die Transfers erfolgen in klimatisierten Pkws zwischen dem Flughafen Suvarnabhumi und Ihrem gebuchten Hotel in Bangkok. Deutschsprechende Begleitung.
Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung BKK11111 AC Unterbr XTR1 Flughafen - Hotel Unterbr XTR2 Hotel - Flughafen *Kind: bis einschl. 11 Jahre.

VIP Anreise Service Sie werden in Empfang genommen und zum Einreiseschalter gebracht, wo Sie an der Schlange vorbei gehen knnen. Privattransfer zu Ihem Hotel in Bangkok. Deutschspr. Begleitung.
Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung BKK44444 AC 1 Pers. 2 Pers. Unterbr PX3 86 61 Kind: bis einschl. 4 Jahre EUR 15, bis einschl. 11 Jahre EUR 46.

d om .S o Th Kla Pin et
ra Ph

Aso

ke

H U AY KHWANG
Di n

Kr

SAMPHAN g THAWONG C hao


Than haro on C

ng

Kru

m se Ka

Daeng

Than

on P etch

aburi

Eastin Hotel Makkasan


Chalerm
Mahanakhon

Thanon

Swisstel Nai Lert

Petchaburi

PAT H U M W A N Royal Bangkok Sportsclub Lumphini Park

The Landmark

on
r

Furama Xclusive Asoke-Sukhumvit KHLONG TOEY Imperial Tha n on Queenspark


Ram a
IV

Expressway

en

Thanon

Krung

Thonburi Klongs & Wat Arun Fahrt zu den berhmten Klongs, in dieser ursprnglichen Welt scheint Zeit stehen geblieben zu sein. Im Anschluss Besichtigung des Tempels Wat Arun. Tgl. morgens, ca. 3 Std. Inklusive Transfers ab/bis Ihrem gebuchten Hotel und englischsprechende Reiseleitung. Knigspalast & Tempel Fahrt zum Knigspalast, wo Sie den berhmteten Tempel Wat Phra Keo, der Tempel des Smaragd-Buddhas, besuchen. Danach Besuch der Tempel Wat Traimit mit seinem goldenen Buddha und Wat Po, dem ltesten und grten Tempel Bangkoks. Tglich morgens, ca. 5 Std. Inklusive Transfers ab/bis Ihrem gebuchten Schwimmender Markt & Rosengarten Fahrt in die Stadt Damnoen Saduak zum Schwimmenden Markt, an dem dutzende von Verkufern ihre Ware in kleinen Booten feilbieten. Anschlieend besuchen Sie den Rosengarten, hier gibt es eine groe Auswahl von Thailands Kultur, Zeremonien und Freizeitbeschftigungen. Tglich ab frhmorgens, ca. 10 Std. Inklusive Mittagessen, Transfers ab/bis Ihrem gebuchten Hotel und deutschspr. Reiseleitung.
Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung BKK30224 AC Erw. Kind* Unterbr XAU4 63 44 *Kind: 2-11 Jahre. Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung BKK30224 AC Erw. Kind* Unterbr XAU1 23 16 *Kind: 2-11 Jahre.

Hotel und deutschsprechende Reiseleitung.


Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung BKK30224 AC Erw. Kind* Unterbr XAU2 46 32

Loy Nava Dinner-Cruise Erleben Sie ein Abendessen in der umgebauten Reisbarke Loy Nava auf dem Chao Phraya Fluss. Sie fahren an den beeindruckensten Tempeln der Stadt vorbei.Tgl. abends, ca. 2 Std. Inklusive Abendessen, Transfers ab/bis Ihrem gebuchten Hotel und englischspr. Reiseleitung. Kanchanaburi & River Kwai Sie unternehmen eine Fahrt mit der Death Railway ber die berhmte Brcke am Kwai, ca. 130 km von Bangkok entfernt. Tglich ab frhmorgens, ca. 10 Std. Inklusive Mittagessen, Transfers ab/bis Ihrem gebuchten Hotel und deutschsprechende Reiseleitung. Sie entdecken Ihr persnliches Bangkok ganz individuell. Ihr privater Reiseleiter gestaltet den ganzen Tag ganz nach Ihren Wnschen. Tglich, 4 Stunden (zwischen 8-18 Uhr). Inklusive Abholung ab Ihrem gebuchten Hotel und deutsch- oder englischspr. Reiseleitung.
Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung BKK30224 AC Erw. Kind* Unterbr XAU3 70 49 *Kind: 2-11 Jahre. Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung BKK30224 AC Erw. Kind* Unterbr XAUS 35 18 *Kind: 5-15 Jahre.

*Kind: 2-11 Jahre.

Mein Bangkok Halbtagesausflug mit Guide und Fahrzeug


Preis pro Guide in EUR Reiseart TOUR Anf TA

Mein Bangkok Halbtagesausflug mit Guide


Leistung BKK44444 AC 1 Guide Unterbr PX1 (deutschspr. Guide) 29 Unterbr PXA (englischspr. Guide) 29 Eintrittsgelder und ffentliche Verkehrsmittel nicht inkl.

Sie entdecken Ihr persnliches Bangkok ganz individuell. Ihr eigener Fahrer und Ihr privater Reiseleiter gestalten den ganzen Tag ganz nach Ihren Wnschen. Tglich, 4 Stunden (zw. 8-18 Uhr). Inklusive Transfers ab/bis Ihrem gebuchten Hotel und deutsch- oder englischsprechender Reiseleitung.

Preis pro Fahrzeug in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung BKK44444 AC 1-7 Personen Unterbr PX2 (deutschspr. Guide) 93 Unterbr PXB (englischspr. Guide) 93 Parkgebhren, Mautgebhren, Eintrittsgelder nicht inkl.

INLANDSFLGE THAILAND
Flge Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung HKT99999 AC Ab Phuket: Phuket Bangkok (mit PG) Phuket Koh Samui (mit PG) Phuket Utapao Pattaya (mit PG) Leistung CNX99999 AC Ab Chiang Mai: Chiang Mai Koh Samui (mit PG) Chiang Mai Phuket (mit TG) Chiang Mai Krabi (ber BKK, mit TG) Chiang Mai Bangkok (mit TG) Leistung USM99999 AC Ab Koh Samui: Koh Samui Bangkok (mit PG) Koh Samui Phuket (mit PG) Koh Samui Krabi (mit PG) Koh Samui Utapao Pattaya (mit PG) Unterbr XTR1 XTR2 XTR3 Erw. 128 82 146 Kind (0-1 J.) 31 20 36 Kind (2-11 J.) Leistung BKK99999 AC Unterbr Erw. Ab Bangkok: 96 Bangkok Phuket (mit PG) XTR1 128 62 Bangkok Krabi (mit TG) XTR2 138 XTR3 138 110 Bangkok Koh Samui (mit PG) Bangkok Trat (mit PG) XTR4 101 Bangkok Chiang Mai (mit TG) XTR5 120 174 Bangkok Chiang Rai (mit TG) XTR6 140 129 Leistung KBV99999 AC 131 Ab Krabi: XTR1 138 62 Krabi Bangkok (mit TG) Krabi Koh Samui (mit PG) XTR2 80 Leistung TDX99999 AC 110 Ab Trat (Koh Chang): 68 Trat Bangkok (mit PG) XTR1 104 68 Auf die Inlandsflge sind 20kg Gepck erlaubt, das beinhaltet auch Tauchgepck. 110 Preise pro Person in EUR 01.05.-31.10. Kind (0-1 J.) Kind (2-11 J.) 31 14 34 25 12 14 96 71 104 77 62 72

XTR1 XTR2 XTR3 XTR4

231 254 257 120

57 25 25 12

14 20

68 61

XTR1 XTR2 XTR3 XTR4

144 88 88 144

34 20 20 34

25

80

EDV-Hinweis: Bei den Transfer und dem VIP Anreise Service bitte Flugnummer und Ankunftszeit angeben, andernfalls entfllt der Transfer/Anreise Service ersatzlos. Bei den Ausflgen bitte Hotel angeben, andernfalls kann keine rechtzeitige Abholung und somit kein Tourbeginn erfolgen.

127

THAILAND
BANGKOK

Bangkok I Stopover/Hotels

Stopover-Programm Bangkok
Eingeschlossene Leistungen
Transfers lt. Programm Stadtrundfahrt mit deutschsprechender Reiseleitung am 2. Tag 2 bernachtungen im gebuchten Hotel (Hotelbeschreibungen siehe Seite 133-136) Verpflegung gem Programm F = Frhstck (2 x) umgebaute Reisbarke fhrt den Chao Phraya Fluss entlang der Stadt (ca. 2 Std.) pro Erw. EUR 35, pro Kind (5-15 J.) EUR 18 Buchbar: Anf TA Lstg BKK30224 AC Unterbr XAUS. 2. Tag: Nach dem Frhstck steht eine halbtgige Besichtigung Bangkoks auf dem Programm. Sie werden die bekanntesten Tempel, wie den Wat
Knigspalast

3 Tage/2 Nchte
Traimit und den Wat Po besichtigen. Auerdem erwartet Sie der prachtvolle Knigspalast. (F) 3. Tag: Bis zur Abholung im gebuchten Hotel steht Ihnen der Tag zur freien Verfgung. Erkunden Sie die Stadt der Engel auf eigene Faust. Abholung vom Hotel und Transfer zum Flughafen zu Ihrem Weiterflug. (F)

Gut zu wissen
Das Stopover-Programm ist auch als 3Nchte-Paket buchbar (gleiches Programm, zustzlich eine weitere Hotelbernachtung inklusive). Zu buchen mit Lstg BKK30001 AC, Unterbr analog 2-Nchte Paket. Preise gelten lt. System. Das Narai Hotel bietet den Spartermin 3 = 2 und somit gelten die gleichen Preise analog dem 2-Nchte Paket. Mindestteilnehmer: 2 Personen

Sie sind auf dem Weg nach Asien und mchten einen Zwischenstopp in Bangkok einlegen? Dann entdecken Sie die Metropole mit unserem Stopover-Programm und lernen das Land des Lchelns von Bangkok aus kennen! 1. Tag: Ankunft in Bangkok und Transfer zum Narai Hotel, The Montien Hotel oder The Landmark Hotel. Der Rest des Tages steht Ihnen fr eigene Erkundungen zur freien Verfgung. Programmvorschlag: Genieen Sie ein Abendessen auf der Loy Nava Dinner Cruise, diese

Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Saison

1*

Zimmerbelegung mit Pers.: 2 3 Kind**

Bangkok Stopover 3 Tage/2 Nchte

Leistung BKK30002 AC

Info

Narai Hotel |||| Unterbr RX X 01.05.-31.10. Standard/F 169 131 114 105 The Montien Hotel |||| Unterbr RIXX 01.05.-31.10. Superior/F 226 155 131 125 The Landmark Hotel ||||| Unterbr RB X 01.05.-31.10. Superior/F 244 173 153 138 Reisebroinformationen: **Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern im Zusatzbett, inkl. Frhstck. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. EDV-Hinweis: Flugnummer, Datum und Ankunftszeit angeben, ansonsten entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Mandarin Oriental, Bangkok ||||||


Lage: direkt am Chao Praya-Fluss mit eigenem Bootsanleger. Ca. 15 Gehminuten zur berhmten Silom Road . Ca. 27 km zum Flughafen. Hotel: dieses berhmte Luxushotel bietet erstklassigen Service und aristokratischen Charme. Fr das leibliche Wohl sorgen 8 Restaurants, unter anderem das Normandie mit franzsischer Kche und das Lord Jims mit frischen Meeresfrchten. Es stehen auerdem 2 Bars, ein Coffee-Shop, ein Business-Center, Boutiquen, ein Frisr und 2 Swimmingpools in einer tropischen Gartenanlage zur Verfgung. WLAN (gegen Gebhr). Verpflegung: bei gebuchtem Frhstck reichhaltiges Frhstcksbuffet inklusive. Zimmer: 393 Superior: 40 qm, im River Wing gelegen mit Bad/WC und separater Dusche, Fhn, Bademantel/ Hausschuhe, Flachbild-TV, iPod-Docking-Station, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/ Teezubereiter, Safe, 24h-Butlerservice, und seitlichem Flussblick. Deluxe: 38 qm,Ausstattung wie Superior, ebenWohnbeispiel Deluxe

falls im River Wing, mit direktem Flussblick. Premier: 38 qm, im Garden Wing.Ausstattung wie Deluxe mit einem Wohn-/Schlafbereich auf 2 Ebenen, luxurise Ausstattung. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, 2 Tennispltze, 2 Squashpltze. Beauty & Wellness Das Spa, gilt als eines der besten Asiens. Es liegt auf der anderen Flussseite mit regelmigem Bootstransfer und bietet eine Sauna und 14 Behandlungsrume (gegen Gebhr). More inclusive ein Abendessen (ohne Getrnke) bei Buchung ab 3 zusammenhngenden Nchten fr Kat. RI/RB vom 1.5.-15.5. und 1.10.31.10., fr Kat. RX vom 1.5.-31.10. frher Check in ab 9 Uhr und spter Check out bis 18 Uhr je nach Verfgbarkeit. Honeymooner Hochzeitsreisende erhalten Schokolade und 2 Kofferanhnger.

Auch im Katalog Asien Ozeanien Amerika

Spartermine: 3 = 2 Aufenthalt 15.5.-30.9. (fr Kat. RI/RB, nur gltig auf ), 4 = 3 Aufenthalt 1.5.-15.5., 1.10.-31.10. (fr Kat. RI/RB, nur gltig auf ), 4 = 3 Aufenthalt 1.5.-31.10. (fr Kat. RX, nur gltig auf ).

Shangri La Hotel ||||||


Lage: am Chao Phraya-Fluss mit eigenem Bootsanleger. Ca. 20 Gehminuten vom Einkaufsviertel entfernt. Ca. 27 km zum Flughafen. Hotelbus zum Stadtzentrum (gegen Gebhr). Hotel: das exklusive First-Class-Hotel ist inmitten einer tropischen Gartenanlage gelegen und besteht aus zwei Hotelflgeln, ShangriLa Wing u.Krungthep Wing. 5 Restaurants und 1 Dinner Cruise Boot, 3 Bars/Lounges, Caf, Swimmingpool, Einkaufsarkade. WLAN. Verpflegung: Kat. RX/RC: Frhstcksbuffet inklusive, Kat. RI/RB/RJ: bei gebuchtem Frhstck Frhstcksbuffet inklusive. Zimmer: 799 Deluxe: 34 qm, im Shangri La Wing, in den Etagen 5-17, mit Bad/WC, Fhn, Bademantel/ Hausschuhen, Flachbild-TV, DVD-Player, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, und Safe. Mit Stadt- oder Flussblick. Executive River View: 34 qm, im Shangri La Wing, in den Etagen 18-22. Ausstattung wie Deluxe, mit separater Dusche. Mit Flussblick. Deluxe Balcony: 40 qm, im Shangri La Wing, in den Etagen 5-17, Ausstattung/Lage wie Deluxe, gerumiger und Balkon mit Flussblick.
Wohnbeispiel Deluxe

Horizon Club: im Shangri La Wing, in den Etagen 18-25, mit Flussblick. Ausstattung wie Executive River View inklusive Club Leistungen: Zugang zur Horizon Club Lounge, hier erhalten Sie u.a. Frhstck, tagsber alkoholfreie Getrnke, abends Cocktails und WLAN. Krungthep Deluxe: im Krungthep Wing gelegen. Ausstattung wie Deluxe mit Flussblick. Inklusive Club Leistungen: Zugang zur Krungthep Club Lounge mit einer separate Rezeption und einem exklusiven Pool, hier erhalten Sie u.a. Frhstck, tagsber alkoholfreie Getrnke und abends Cocktails. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, 2 Flutlicht-Tennispltze, 2 Squashpltze. Beauty & Wellness Das CHI-Spa bietet Massagen, Therapien, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Beauty-Salon, Frisr (alles gegen Gebhr). More inclusive Kat RI/RB/RJ: tglich Frhstck fr 2 Vollz. bei Buchung ab 3 zusammenh. Nchten. Kat RX/RC: ein Abendessen (ohne Getrnke) fr 2 Vollz. ab 3 zusammenh. Nchten.

Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise.

128

Hotelpreise auf Seite 133. Transfers und Ausflge auf Seite 127.

Hotels I Bangkok

THAILAND
Bangkok

Anantara Bangkok Riverside Resort & Spa |||||

HOTEL-HIGHLIGHT
Stadthotel mit Resort-Charakter Traumhafte Lage am Fluss Attraktive Zusatzleistungen Lage: direkt am Westufer des Chao PhrayaFlusses gelegen. Zahlreiche Sehenswrdigkeiten, Restaurants und Einkaufsmglichkeiten sind bequem mit dem hoteleigenen kostenlosen Boot zu erreichen. Ca. 25 km vom Flughafen entfernt. Hotel: Das First-Class-Hotel ist im klassischen Thai-Stil erbaut und bietet eine gute Kombination aus Erholung in wunderschner Tropenatmosphre und Stadthotel. Es ist eine grozgig gestaltete Anlage mit Lobby-Lounge, 7 Restaurants, 3 Bars, einer Swim-up Bar im Pool, einem Coffee-Shop und einem BusinessCenter. Das hoteleigene Einkaufszentrum Royal Garden Plaza befindet sich direkt nebenan. Auerdem ist das Hotel ausgestattet mit Fitness-Center, Swimmingpool und abgetrennter Kinderpool,Tennispltze,Aerobic und ein Kids Club fr Kinder zwischen 3-11 Jahre, von 10-19 Uhr. Verpflegung: bei gebuchtem Frhstck reichhaltiges Frhstcksbuffet inklusive Zimmer: 413 Deluxe: 38 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Bademantel/Hausschuhen,TV,WLAN (gegen Gebhr), Telefon, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und einem kleinen Balkon.

Deluxe Premier: 38 qm, Ausstattung wie Deluxe mit hherwertigerer und modernerer Einrichtung. Deluxe River View: 38 qm, Ausstattung wie Deluxe mit Flussblick. Deluxe Premium River View: 38 qm, Ausstattung wie Deluxe River View mit hherwertigerer und modernerer Einrichtung. Junior Suite: 43 qm, Ausstattung wie Deluxe, sie sind grer und verfgen zustzlich ber eine groe Sitzecke mit Sofa und DVD-Player. Junior Suite Premier: 43 qm, Ausstattung wie Junior Suite mit hherwertigerer und modernerer Einrichtung. Beauty & Wellness Das Mandara Spa mit Beauty Salon, Sauna und 9 Behandlungsrumen ldt zum Entspannen und Wohlfhlen ein (gegen Gebhr). More inclusive ein BBQ Abendessen (ohne Getrnke) auf der Riverside Terrace pro Vollzahler bei Buchung ab 4 zusammenhngenden Nchten ein Begrungsgetrnk, ein Obstkorb und eine Flasche Mineralwasser bei Anreise DERTOUR Spezial 15% Ermigung auf Speisen und Getrnke (ausgenommen Room Service und Minibar).

Wohnbeispiel Deluxe Premier

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BKK30238 AC Zimmerkat./Verpfl. Deluxe/ Deluxe Premier/ Deluxe River View/ Dlx Premium River View/ Junior Suite/ Junior Suite Premier/ Unterbr RAQU Unterbr RI U Unterbr RARU Unterbr RIAU Unterbr KARU Unterbr KAAU Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 01.05.-31.10. 91 46 41 102 52 44 108 55 46 119 60 50 150 76 60 161 81 64 Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, ohne Frhstck) frei. Zuschlag fr Frhstck: pro Erw./Tag EUR 15, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 8 (EDV-Hinweis: Unterbr. 4. Stelle A z.B. RAQA). Transfer: Flughafen Bangkok Hotel pro Erw. EUR 23 pro Kind (2-11 Jahre) EUR 16 /Anf ZUB, Leistung BKK11111 AC, Unterbr XTR1 (Rcktransfer Unterbr XTR2). EDV-Hinweis: Flugnummer, Datum und Ankunftszeit eingeben, andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos. Frhbuchervorteil: 5% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise.

Transfers und Ausflge auf Seite 127.

129

HOTEL-HIGHLIGHT

THAILAND
BANGKOK

Bangkok I Hotels

Banyan Tree Bangkok |||||


Lage: direkt an der South Sathorn Road gelegen. Ganz in der Nhe (ca. 5 Gehmin.) ist der bekannte Lumpinee Nachtmarkt sowie die bekannte Silom Road . Ca. 25 km zum Flughafen. Hotel: das luxurise Hotel bietet zahlreiche Restaurants und Bars wie die Open Air Restaurant Vertigo & Moon Bar, die sich auf dem 61. Stockwerk befindet und einen ausgezeichneten Panoramablick bietet. Auerdem verfgt das Hotel ber einen Auenpool. Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet im Rom Sai Restaurant inklusive. Zimmer: 327 Deluxe: 48 qm, in der 33.-49. Etage mit Bad/WC, separate Dusche, Fhn, Bademantel/ Hausschuhe, Flachbild-TV, Telefon, WLAN (gegen Gebhr), Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/ Teezubereiter und Safe. Premier: 48 qm, Ausstattung wie Deluxe in den Etagen 50-58. Banyan Tree Club: 44 qm, Ausstattung wie Deluxe, in den Etagen 15-18 und 23-32 mit kostenfreiem WLAN. Inklusive Club Leistungen: Zugang zur Club Lounge (6-23 Uhr), hier erhalten Sie Frhstcksbuffet, tagsber alkoholfreie Getrnke und Snacks, eine 10 min. Nackenmassage, Wscheservice fr 4 Kleidungsstcke pro Tag. Check Out bis 16 Uhr je nach Verfgbarkeit. 1 Bedroom Banyan Suite: 89 qm, Ausstattung und Club Leistungen wie Banyan Tree Club, in den Etagen 15-18. Mit einem separaten Wohnbereich. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center. Beauty & Wellness Das luxurise Spa bietet ein vielfltiges Angebot (gegen Gebhr). Honeymooner Hochzeitsreisende erhalten bei Buchung ab 3 zusammenh. Nchten ein Upgrade in die nchst hhere Kategorie, ein Getrnk in der Moon Bar, eine Flasche Wein und ein dekoriertes Zimmer.

Restaurant Vertigo & Moon Bar

Wohnbeispiel Banyan Tree Club

Restaurant Rom Sai

Frhbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise.

Millennium Hilton Bangkok |||||


Lage: in zentraler Lage, direkt am Chao Phraya-Fluss gelegen. Zum Flughafen ca. 25 km. Ein Hoteleigenes Shuttleboot bringt Sie kostenfrei vom Privatpier nach Saphan Taksin und zur River City. Hotel: ausgezeichnetes Hotel der Luxusklasse, es verfgt ber das moderne Restaurant The Flow mit Terrasse, von der Sie einen traumhaften Blick auf den Fluss haben, das The Prime-Restaurant mit entspannender Atmosphre, in dem Sie Steaks, Meeresfrchte und erlesene Weine kosten knnen und das edle Restaurant Yuan mit moderner, kantonesischer Kche. Das Hotel bietet 2 Bars, eine davon in der 32. Etage mit tollem Blick ber die Stadt. Auf der 4. Etage befindet sich ein berlaufpool, ein Stranddeck und Sonnenliegen. Verpflegung: bei Buchung der Kat. RC/WB/ SU: reichhaltiges Frhstcksbuffet in der Club Lounge inklusive. Bei Buchung der Kat. RB: bei gebuchtem Frhstck reichhaltiges Frhstcksbuffet inklusive. Zimmer: 543 Deluxe: 34 qm, moderne Zimmer mit Bad/WC, separater Dusche, Fhn, Bademantel/Hausschuhen, TV, Radio, Telefon, WLAN (gegen Gebhr), Bgeleisen, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Fluss- und Stadtblick. Executive: 34 qm, Ausstattung und Lage wie Deluxe, zustzlich mit einem Jacuzzi und einem Flachbild-TV. Inklusive Club Leistungen: Zugang zur Hilton Executive Lounge (6-23 Uhr, 31. Etage): Hier erhalten Sie tglich Frhstck, ganztags alkoholfreie Getrnke, Cocktails/Snacks von 18-20.30 Uhr und WLAN. Executive Suite: 67 qm,Ausstattung und Club Leistungen wie Executive (ohne Jacuzzi), dafr grer mit separatem Wohnbereich, DVDPlayer und traumhaftem Blick auf den Fluss von den riesigen Panoramafenstern aus. Executive Plus Suite: 67 qm, Ausstattung und Club Leistungen wie Executive Suite, mit Jacuzzi und 1 Gstetoilette. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center Beauty & Wellness Im Wellnessbereich knnen Sie sich von Kopf bis Fu bei Nagel-, Haar-, Krper- und Gesichtsbehandlungen verwhnen lassen (gegen Gebhr). More inclusive bei Buchung ab 3 zusammenh.Nchten ein Abendessen (ohne Getrnke) fr 2 Vollz. bei Buchung ab 7 zusammenh. Nchten (nicht kombinierbar mit dem Abendessen ab 3 Nchten): ein Upgrade zur nchst verfgbaren Kat., Check-in im Zimmer, 2 SkytrainTickets (BTS) fr den Zeitraum whrend Ihres Aufenthalts und ein Abschiedsabendessen (ohne Getrnke) fr 2 Vollzahler. DERTOUR Spezial Bei Buchung ab 7 zusammenh. Nchten: 15% Ermigung auf Spa Anwendungen, Wscheservice und Speisen und Getrnke (nicht kombinierbar mit dem Abendessen ab 3 Nchten).

Wohnbeispiel Executive Suite

Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise.

Crowne Plaza Bangkok Lumpini Park |||||


Lage: Zentral und direkt gegenber von Bangkoks grter Parkanlage, dem Lumpini Park im Silom Rama IV Viertel, gelegen. Wenige Meter entfernt befindet sich eine Sky Train Station. Ca. 35 km zum Flughafen. Hotel: Das Hotel der befindet sich in der 21. bis 32. Etage des Ramaland Komplexes. Die Hotellobby finden Sie auf der 23. Etage. Fr Ihr kulinarisches Wohl sorgen vier Restaurants, darunter ein japanisches und ein chinesisches Restaurant. Lassen Sie Ihren Tag bei einem leckeren Getrnk an der Bar Revue passieren und entspannen Sie am Auenpool auf der 24. Etage, in der Sauna oder im Spa and Health Club (gegen Gebhr). Verpflegung: Kat. RC/KA: Frhstck in der Club Lounge inklusive. Kat. RI/RX: bei gebuchtem Frhstck reichhaltiges Frhstcksbuffet inklusive. Zimmer: 241 Superior: 34 qm, 24. bis 29. Etage, mit Bad/WC und Regendusche, Fhn, Bademantel, Bgeleisen, Flachbild-TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe.
Wohnbeispiel Superior

Deluxe: 46 qm, 24. bis 29. Etage, Ausstattung wie Superior, gerumiger und mit DVD-Player (auf Anfrage). Superior Club: 34 qm, Ausstattung wie Superior Inklusive Club Leistungen: Zugang zur Club Lounge in der 31. Etage (6.30-23 Uhr), hier erhalten Sie: Check-in, Frhstck von 6.30-10.30 Uhr, ganztags alkoholfreie Getrnke, Cocktails von 17-20 Uhr, Butlerservice von 6-23 Uhr. Junior Suite: 53 qm, Ausstattung und Club Leistungen wie Superior Club. Zustzlich mit separatem Wohnbereich, einem Gste-WC, separater Regendusche und 2 Flachbild-TVs. Sport & Fitness: Gegen Gebhr: FitnessCenter. More inclusive frher Check-in ab 9 Uhr und spter Check-out bis 16 Uhr kostenfreies Frhstck bei Buchung ab 3 zusammenhngenden Nchten

Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise.

130

Hotelpreise auf Seite 133. Transfers und Ausflge auf Seite 127.

Hotels I Bangkok
BANGKOK

THAILAND

Royal Orchid Sheraton Hotel & Towers |||||


Lage: direkt an der Ostseite des Chao Praya Fluss. Das Einkaufszentrum River City befindet sich nebenan und die bekannte Silom Einkaufsstrae ist gut zu Fu zu erreichen. Ca. 27 km vom Flughafen entfernt. Hotel: komplett neu renoviertes erstklassiges Luxushotel mit eigener Bootsanlegestelle. 6 Restaurants und Bars, 1 davon mit Live-Musik, Coffee Shop, Business-Center, 2 Swimmingpools mit einer Swim-up Bar im Pool, Sonnenliegen und Sonnenschirmen und eine Einkaufsarkade. WLAN im Link@Sheraton. Verpflegung: Kat. RB: Frhstck inklusive. Kat. RI/RJ/RX: bei gebuchtem Frhstck reichhaltiges Frhstcksbuffet inklusive. Zimmer: 740 Deluxe River View: 36 qm, mit Bad/WC, Fhn, Bademantel/Hausschuhe, TV, Telefon, WLAN (gegen Gebhr), Bgeleisen, Minibar, Klimaanlage und Safe. Mit tollem Flussblick. Premium Deluxe River View: 36 qm, in den Etagen 17-24, Ausstattung wie Deluxe River View. Gste dieser Kategorie erhalten frher Check-in ab 10 Uhr und spter Check-out bis 18 Uhr. Executive Suite: 70 qm, Ausstattung wie Deluxe River View mit separatem Wohnraum, einer Regendusche und einem 2. TV. Tower Executive: 36 qm, in den 25.-28. Etagen gelegen. Ausstattung wie Deluxe River View mit luxuriserer Einrichtung. Inklusive Club Leistungen: Gste genieen den Zugang zur Tower Lounge (Zugang erst ab 18 Jahren) hier erhalten Sie Frhstck, Nachmittagstee zwischen 14-16 Uhr, Cocktails von 17.3019 Uhr,Wscheservice von 3 Kleidungsstcken pro Person/Aufenthalt, privater Check-in und kostenfreien WLAN. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, Tennisplatz,Tischtennis, Minigolf, Joggingpfad. Beauty & Wellness The Royal Orchid Mandara Spa exklusiver Spa mit faszinierenden Blick ber den Fluss mit Thai-Massagen und Schnheitsanwendungen im Angebot (gegen Gebhr). More inclusive Bei Buchung ab 4 zusammenh. Nchten: ein Upgrade von der Kat. Premiun Deluxe River in die Kat. Tower Executive oder von der Kat. Tower Executive in die Kat. Executive Suite (inklusive Club Leistungen). DERTOUR Spezial 20% Ermigung auf alle Spa-Anwendungen. Honeymooner Eine 30 mintige Partnermassage bei Buchung ab 4 zusammenhngenden Nchten.

Wohnbeispiel Deluxe River View

Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise.

Swisstel Nai Lert Park |||||


Lage: zentral, jedoch ruhig, an der Wireless Road gelegen. Shopping Center und Skytrain befinden sich in der Nhe. Umgeben vom privaten Nai Lert Park mit schn angelegten tropischen Garten mit einem Wasserfall. Ca. 26 km zum Flughafen. Hotelbus zu ausgewhlten Einkaufszentren. Hotel: dieses luxurise und elegante Hotel gehrt zur Raffles-International- Hotelgruppe und vermittelt wahren Resortcharakter. Es verfgt ber einen groen Swimmingpool im tropischen Garten, 5 Restaurants mit asiatischer (z.B. thailndischer, chinesischer, japanischer) und europischer Kche, 2 Bars und ein Business-Center. WLAN (gegen Gebhr). Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet inklusive. Zimmer: 338 Swiss Classic: 38 qm, traditionell eingerichtet mit Bad/WC, separate Dusche, Fhn, Bademantel/Hausschuhen, TV, Telefon, Minibar, Safe, WLAN (gegen Gebhr), Balkon und Blick auf die Stadt oder Garten. Swiss Business Advantage : 40 qm, wie Swiss Classic, grer im eleganten und zeitgenssischen Stil, vom bekannten Architekten Calvin Tsao errichtet und mit Blick auf die Stadt. Sport & Fitness: Inklusive: 2 Tennis- und Squashpltze (Schlger gegen Gebhr). Beauty & Wellness Der hoteleigene Amrita Spa bietet neben einer breiten Palette an Anwendungen auch ein Dampfbad u. eine Sauna (alles gegen Gebhr). More inclusive Ein Upgrade von der Kat. Swiss Class in die Kat. Swiss Business Advantage bei Buchung ab 2 zusammenhngenden Nchten. DERTOUR Spezial 15% Ermigung auf alle Spa Anwendungen im Amrita Spa. 10% Ermigung auf Speisen und Getrnke in den Restaurants auer dem Gourmandise und Genji Restaurant

Wohnbeispiel Swiss Business Advantage

The Landmark Hotel |||||


Lage: im bekannten Einkaufs- und Geschftsviertel, direkt an der Sukhumvit Road gelegen. Eine Skytrain Station befindet sich vor dem Hotel. Ca. 27 km zum Flughafen. Hotel: ein imposantes, exklusives Hotel mit insgesamt 414 Zimmer. Insgesamt 9 Restaurants mit internationaler und asiatischer Kche stehen fr Sie bereit, u.a. ein chinesisches und ein japanisches Restaurant. 3 Bars und ein Coffee-Shop bieten leckere Getrnke. Ein Swimmingpool mit Sonnenterrasse und einem Whirlpool ldt zum entspannen ein, nach einem anstrengenden Tag in der Stadt. Ebenfalls bietet das Hotel eine Sauna, einen BeautySalon und eine Einkaufsarkade. WLAN. Verpflegung: Kat. Lifestyle: reichhaltiges Frhstcksbuffet inklusive. Kat. Superior und Deluxe: bei gebuchtem Frhstck reichhaltiges Frhstcksbuffet inklusive. Zimmer: 414 Superior: 36 qm, moderne Zimmer, ausgestattet mit Dusche/WC, Fhn, Bademantel/ Hausschuhen, Radio, TV, Telefon, WLAN (gegen Gebhr), Minibar, Klimaanlage und Safe.
Wohnbeispiel Superior

Deluxe: 40 qm, Ausstattung wie Superior, gerumiger mit einer Sitzecke und zustzlich einer Badewanne. Lifestyle: 36 qm,Ausstattung wie Superior. Inklusive Club Leistungen: Gste dieser Kategorie haben Zugang zur Club Lounge (24 Stunden), hier erhalten Sie: Frhstcksbuffet von 610 Uhr, ganztags Kaffee/Tee und Snacks, Cocktails von 17.30-19.30 Uhr, Check-in und Check-out in der Lounge, internationale Zeitungen, Wscheservice fr 3 Kleidungsstcke pro Person/Aufenthalt, 10% Ermigung auf Speisen in allen Restaurants, spter CheckOut bis 18 Uhr mglich. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, Squash (Schlger gegen Gebhr). More inclusive Bei gebuchter Frhstcksleistung der Eltern erhalten Kinder bis einschl. 11 Jahre der Kat. Superior und Deluxe kostenfreies Frhstck.

Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise. Spartermine 3 = 2, 6 = 4, 9 = 6 usw. Aufenthalt 1.5.-31.10.

Hotelpreise auf Seite 133. Transfers und Ausflge auf Seite 127.

131

THAILAND
BANGKOK

Bangkok I Hotels

Furama Xclusive Asoke Sukhumvit |||||


Verpflegung: bei gebuchtem Frhstck, reichhaltiges Frhstcksbuffet inklusive. Zimmer: 102 Deluxe: 32 qm, die stylischen Zimmer verfgen ber ein Bad/WC, Fhn, Bademantel/ Hausschuhe, TV, DVD- und CD-Player, WLAN, Telefon, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und Klimaanlage. Premier: 40 qm, Ausstattung wie Deluxe, mit einem groen Balkon.Tglich englische Tageszeitung und tglich 30 Minuten kostenfreie Nutzung eines Laptops. Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum. More inclusive tglich Cocktails, Snacks, Canapes in der Lobby zwischen 18-19 Uhr. tglich Frhstck bei Buchung ab 3 zusammenhngenden Nchten. Honeymooner Hochzeitsreisende erhalten Obst, Blumen und einen Hochzeitskuchen.

Wohnbeispiel Deluxe

Lage: im Geschftsviertel gelegen, in nur 2 Gehminuten erreicht man die beiden Skytrain Stationen Asoke und Sukhumvit. Ca. 27 km zum Flughafen. Hotel: dieses moderne Hotel bietet seinen Gsten das M3 Restaurant mit internationaler Kche. Eine Weinbar ist in das Restaurant integriert. Schalten Sie nach einem Tag in der Stadt auf dem Dach des Hotels in einem der beiden sehr kleinen Pools ab oder genieen Sie die Zeit auf einem der Liegesthle auf der Sonnenterrasse. Bei einem khlen Drink an der Poolbar knnen Sie den Abend ausklingen lassen. WLAN im gesamten Resort.

Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise.

Eastin Hotel Makkasan |||||

Chatrium Hotel Riverside Bangkok |||||

Wohnbeispiel Grand River View Wohnbeispiel Deluxe

Lage: in der Nhe befinden sich eine Vielzahl an Einkaufsmglichkeiten durch nahe gelegene Shopping Center. Ca. 25 km zum Flughafen. Hotel: das krzlich renovierte Hotel bietet eine moderne Wohnatmosphre. Es stehen 3 Restaurants, Das Glass House mit internationaler Kche, und das Garlic & Pepper Restaurant mit asiatischen Gerichten. Die Lobby Lounge bietet eine Auswahl an Snacks und Cocktails. Die Attica Sky Lounge im 23. Stock bietet neben Cocktails eine einzigartige Aussicht auf Bangkok. Pool, Business-Center, Fitness-Center, Sauna, Spa und Massage Center (gegen Gebhr). Zimmer: 278

Superior: 27 qm, im modernen Design, ausgestattet mit Bad/WC, Fhn, Bademantel/ Hausschuhe, Telefon, TV, WLAN, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe. Deluxe: 30 qm, Ausstattung wie Superior, in hheren Etagen gelegen. More inclusive frher Check-in mglich; bitte bis 3 Tage vor Anreise Ankunftszeit angeben ein Buffet-Abendessen (ohne Getrnke) fr 2 Vollzahler bei Buchung ab 4 zusammenhngenden Nchten

Lage: Direkt am Chao Phraya River gelegen. Restaurants in der Nhe. Es gibt ein Shuttleboot zum Sathorn Pier wo sich Einkaufsmglichkeiten befinden. Ca. 30 km bis zum Zielflughafen. Hotel: Das Hotel bietet einen berlaufpool mit Jacuzzi, einen Kinderpool, eine Poolbar, 3 Restaurants, eine Lounge, ein Go