Sie sind auf Seite 1von 292

Sommer 2012 Urlaub fr hchste Ansprche

RESORTS IN EUROPA
The Romanos Costa Navarino, Griechenland
ALLE FREIHEITEN, ALLE ZEIT DER WELT, KEINE KOMPROMISSE.
Sommer 2012 Urlaub fr hchste Ansprche
AFRIKA ORIENT INDISCHER OZEAN
Sommer 2012 Urlaub fr hchste Ansprche
ASIEN OZEANIEN AMERIKA
Sommer 2012 Urlaub fr hchste Ansprche
EUROPISCHE METROPOLEN
November 2011 Mrz 2013 Urlaub fr hchste Ansprche
KREUZFAHRTEN
Die Geborgenheit geschtzter Privatsphre erleben, mit allen Sinnen genieen, tief ent-
spannt in den Tag hinein leben und vollkommene Freiheit empnden das ist Luxus in
seiner schnsten Form.
Wie man all das verwirklichen kann? Mit einer Anreise, die jeden erdenklichen Komfort
bietet. Mit Hotels der Spitzenklasse, die sich weit ber die blichen Standards erheben,
die stilvolle Eleganz, kompromisslose Exklusivitt und geschmackvolles Ambiente und
hchsten Service verbinden. Mit unvergesslichen Reiseerlebnissen, deren Intensitt selbst
verwhnte Gste restlos zu begeistern vermag. Kurz: mit DERTOUR deluxe.
Tauchen Sie ein, und genieen Sie das Beste, was dieser wunderschne Planet zu bieten hat.
Herzlich willkommen bei DERTOUR deluxe 3
REISEZIELE DELUXE: HIER FINDEN SIE
IHR PERSNLICHES URLAUBSERLEBNIS.

SDEUROPA
Deutschland 24
Italien 94
Spanien 188
Finnland 18
Frankreich 78
sterreich 70
Portugal 224
Mallorca 190
Schweiz 44
Madeira 226
Kanarische Inseln 204
Kroatien 184
Ibiza 202
Griechenland 240
Sardinien 150
Korsika 92
Slowenien 182
Montenegro 186
Die Welt steht dem offen, der sie zu genieen wei. Gnnen Sie sich Luxus in einer Exklu-
sivitt, die diesen Begriff wirklich verdient, und genieen Sie Ihr Urlaubsziel. Eine faszinie-
rende Auswahl der aufregendsten und edelsten Hotels und Resorts in Europa nden Sie in
diesem DERTOUR deluxe-Katalog.

ALPENLNDER

NORD- UND OSTSEE
DERTOUR deluxe 5
Zypern 270
Trkei 272
Hospes Maricel, Spanien
DERTOUR DELUXE. DAS SCHNSTE,
WAS DIE WELT ZU BIETEN HAT.
18 FINNLAND
20 Summerdream |||||| West-Lappland
24 DEUTSCHLAND
26 Grand Spa Resort A-ROSA Sylt |||||| Insel Sylt, Nordsee
28 Grand Hotel Heiligendamm |||||| Heiligendamm, Ostsee
30 Travel Charme Kurhaus Binz |||||| Insel Rgen, Ostsee
32 Grand Spa Resort A-ROSA Travemnde ||||| Travemnde, Ostsee
34 Steigenberger Grandhotel and Spa ||||| Insel Usedom, Ostsee
36 Brenners Park-Hotel & Spa |||||| Baden-Baden, Schwarzwald
38 InterContinental Berchtesgaden |||||| Berchtesgaden, Oberbayern
40 Seehotel berfahrt |||||| Rottach-Egern, Oberbayern
42 Schloss Elmau |||||| Elmau, Oberbayern
44 SCHWEIZ
46 Hotel Eden Roc |||||| Ascona
48 Hotel Giardino |||||| Ascona
50 Parkhotel Delta ||||| Ascona
52 Villa Principe Leopoldo Hotel & Spa |||||| Luganer See
54 Le Mirador Kempinski, Lake Geneva |||||| Mont Plerin
56 Park Hotel Weggis ||||| Vierwaldstttersee
57 Victoria-Jungfrau Grand Hotel & Spa |||||| Interlaken
58 Grand Hotel Park Gstaad |||||| Gstaad
59 The Cambrian ||||| Adelboden
60 Waldhaus Flims Mountain Resort & Spa |||||| Flims
61 Tschuggen Grand Hotel Arosa |||||| Arosa
62 Grand Resort Bad Ragaz |||||| Bad Ragaz
64 Badrutts Palace Hotel, St. Moritz |||||| St. Moritz
65 Kempinski Grand Hotel des Bains |||||| St. Moritz
66 Grand Hotel Kronenhof ||||| Pontresina, bei St. Moritz
67 Hotel Paradies ||||| Ftan
68 Steigenberger Belvdre Davos ||||| Davos
69 Le Petit Cervin Zermatt ||||| Zermatt
70 STERREICH
72 Schloss Fuschl Resort & Spa |||||| Fuschlsee
73 Grand SPA Resort A-ROSA Kitzbhel ||||| Kitzbhel
74 Kempinski Hotel Das Tirol ||||| bei Kitzbhel
75 Interalpen-Hotel Tyrol ||||| Seefeld/Telfs-Buchen
76 Trofana Royal Gourmet & Relaxhotel ||||| Ischgl
77 Hotel Salzburgerhof ||||| Zell am See
78 FRANKREICH
80 Grand-Htel du Cap-Ferrat |||||| St. Jean Cap Ferrat, Cte DAzur
82 Villa Belrose ||||| bei St. Tropez, Cte DAzur
84 Tiara Yaktsa ||||| Thoule-sur-Mer, Cte DAzur
86 Chteau Saint-Martin & Spa |||||| Vence, Cte DAzur
88 Chteau Eza ||||| Eze, Cte DAzur
90 Four Seasons Resort Provence |||||| Tourettes, Provence
92 Casadelmar |||||| Porto Vecchio, Korsika
94 ITALIEN
96 vigilius mountain resort ||||| bei Meran, Sdtirol
98 Alpenpalace Deluxe Hotel & Spa Resort ||||| St. Johann, Sdtirol
100 Cristallo Hotel Spa & Golf ||||| Cortina dAmpezzo, Sdtirol
102 Villa & Palazzo Aminta |||||| Stresa, Lago Maggiore
104 Villa dEste |||||| Cernobbio, Comer See
106 CastaDiva Resort & SPA |||||| Blevio, Comer See
108 Grand Hotel Villa Serbelloni ||||| Bellagio, Comer See
110 Lido Palace ||||| Riva del Garda, Gardasee
112 Lefay Resort & SPA Lago di Garda |||||| bei Gargnano, Gardasee
114 Hotel Splendido |||||| Portofino, Ligurien
116 Villa San Michele |||||| bei Florenz, Toskana
118 Villa La Massa ||||| bei Florenz, Toskana
120 Castiglion del Bosco |||||| Montalcino, Toskana
122 Castello del Nero |||||| Tavarnelle Val di Pesa, Toskana
124 Castel Monastero ||||| bei Siena, Toskana
125 Castello di Casole |||||| bei Siena, Toskana
126 Principe Forte dei Marmi |||||| Forte dei Marmi, Toskana
128 Hotel Byron ||||| Forte dei Marmi, Toskana
130 Il Pellicano ||||| Porto Ercole, Toskana
132 Hotel Caruso |||||| Ravello, Golf von Neapel
134 Le Sirenuse |||||| Positano, Golf von Neapel
136 Hotel Santa Caterina ||||| Amalfi, Golf von Neapel
138 Grand Hotel Excelsior Vittoria ||||| Sorrent, Golf von Neapel
140 Grand Hotel Quisisana |||||| Capri, Golf von Neapel
142 Capri Palace Hotel & Spa ||||| Capri, Golf von Neapel
144 Punta Tragara ||||| Capri, Golf von Neapel
146 Capri Tiberio Palace ||||| Capri, Golf von Neapel
148 Hotel Caesar Augustus ||||| Capri, Golf von Neapel
150 Hotel Romazzino |||||| Costa Smeralda, Sardinien
152 Hotel Cala di Volpe |||||| Costa Smeralda, Sardinien
154 Hotel Pitrizza Costa Smeralda |||||| Costa Smeralda, Sardinien
156 Grand Hotel Poltu Quatu ||||| Costa Smeralda, Sardinien
158 Cervo Hotel, Costa Smeralda Resort ||||| Costa Smeralda, Sardinien
160 Forte Village Resort ||||| Santa Margherita di Pula, Sardinien
164 Borgo Egnazia |||||| Savelletri di Fasano, Apulien
166 Rocco Forte Verdura Golf & Spa Resort |||||| Sciacca, Sizilien
168 Grand Hotel Timeo |||||| Taormina, Sizilien
170 San Domenico Palace Hotel ||||| Taormina, Sizilien
172 Donnafugata Golf Resort & Spa ||||| Ragusa, Sizilien
174 Villa SantAndrea |||||| Taormina, Sizilien
176 La Plage Resort ||||| Taormina, Sizilien
178 Hotel Imperiale Taormina ||||| Taormina, Sizilien
7 INHALT
Blue Palace, Griechenland
9
180 SLOWENIEN
182 Kempinski Palace Portoroz||||| Portoroz, Adria
180 KROATIEN
184 Kempinski Hotel Adriatic ||||| Savudrija, Adria
180 MONTENEGRO
186 Aman Sveti Stefan, Villa Milocer |||||| Sveti Stefan
188 SPANIEN
190 The St. Regis Mardavall Mallorca Resort |||||| Puerto Portals, Mallorca
192 Jumeirah Port Soller Hotel & Spa |||||| Port de Soller, Mallorca
194 La Residencia |||||| Dei, Mallorca
196 Castillo Hotel Son Vida ||||| bei Palma de Mallorca, Mallorca
198 Hospes Maricel ||||| bei Palma de Mallorca, Mallorca
200 Son Brull Hotel & Spa ||||| bei Pollena, Mallorca
201 Gran Hotel Son Net ||||| bei Puigpunyent, Mallorca
202 Hacienda Xa Namena ||||| San Miguel, Ibiza
204 Seaside Grand Hotel Residencia |||||| Maspalomas, Gran Canaria
206 Abama Golf & Spa Resort |||||| Guia de Isora, Teneriffa
208 Gran Hotel Baha del Duque Resort |||||| Costa Adeje, Teneriffa
210 Las Villas Gran Hotel Baha del Duque |||||| Costa Adeje, Teneriffa
212 Alva Park Costa Brava |||||| Platja de Fenals, Costa Brava
214 Finca Cortesn Hotel, Golf & Spa |||||| Casares, Costa del Sol
216 Hotel Villa Padierna Palace |||||| bei Marbella, Costa del Sol
218 Kempinski Hotel Baha Estepona |||||| Estepona, Costa del Sol
220 Marbella Club Hotel, Golf Resort & Spa ||||| Marbella, Costa del Sol
222 Waldorf Astoria Sevilla at La Boticaria ||||| bei Sevilla, Andalusien
224 PORTUGAL
226 Reids Palace |||||| Funchal, Madeira
228 Choupana Hills Resort & Spa ||||| bei Funchal, Madeira
230 Conrad Algarve |||||| Quinta do Lago, Algarve
232 Vilalara Thalassa Resort ||||| Porches, Algarve
234 Vila Vita Parc Resort & Spa ||||| Porches, Algarve
236 Martinhal Beach Resort & Hotel ||||| Sagres, Algarve
238 Viadgo Palace ||||| Vidago, Douro-Tal
239 Quinta da Romaneira ||||| Cotas, Douro-Tal
240 GRIECHENLAND
242 Arion |||||| bei Athen
244 Blue Palace |||||| bei Elounda, Kreta
246 Daios Cove Luxury Resort & Villas |||||| Agios Nikolaos, Kreta
248 Elounda Mare Hotel ||||| Elounda, Kreta
250 Hotel Lindos Blu ||||| Lindos, Rhodos
252 Santa Marina Resort & Villas ||||| Ornos Bay, Mykonos
254 Kivotos ||||| Ornos Bay, Mykonos
256 Mystique ||||| Oia, Santorin
258 Icons ||||| Imerovigli, Santorin
260 Danai Beach Resort & Villas |||||| bei Metamorfosi, Chalkidiki
262 Sani Asterias Suites |||||| Sani, Chalkidiki
264 Eagles Palace Hotel & Spa ||||| Ouranoupolis, Chalkidiki
266 The Romanos |||||| Costa Navarino, Peloponnes
268 The Westin Resort Costa Navarino ||||| Costa Navarino, Peloponnes
240 ZYPERN
270 Anassa |||||| Polis
272 TRKEI
274 Amanruya |||||| bei Bodrum, Trkische gis
276 D-Hotel Maris ||||| bei Marmaris, Trkische gis
278 Kempinski Barbaros Bay ||||| bei Bodrum, Trkische gis
280 Kempinski Hotel The Dome ||||| Belek, Trkische Riviera
282 BAHNANREISE
284 FLGE
287 MIETWAGEN
288 WISSENSWERTES
289 REISEVERSICHERUNGEN
290 REISEBEDINGUNGEN
v v
INHALT
Casta Diva Resort, Italien
IN JEDEM FALL EXTRAKLASSE:
DER WEG AN IHR TRAUMZIEL.
In frheren Zeiten gehrte die Anfahrt wie selbstverstndlich zur Reise sie war Teil des
Erlebnisses. Warum sollte das heute trotz modernster Verkehrsmittel, Liegesitzen und
Bordservice anders sein?
Die Anreise mit DERTOUR deluxe sorgt dafr, dass Sie Ihren Urlaub von der ersten Minute
genieen, ganz entspannt an Ihrem Reiseziel ankommen und genauso entspannt zurck
kommen. Unabhngig davon, wo Sie Ihren Urlaub verbringen mchten: Betrachten Sie
Ihre Reise als Ganzes.
DIE ANREISE ZUM FLUGHAFEN IST INKLUSIVE
Luxus ist immer auch eine Frage der Details. Zum Beispiel die Anreise zum Flughafen.
Deshalb ist bei jedem Flugangebot von DERTOUR deluxe die Anreise mit der Deutschen
Bahn von Ihrem Wohnort zum Flughafen und zurck enthalten. Bei Flgen in der Business-
Class genieen Sie schon im Zug den Komfort in der 1. Klasse.
REISEN, WIE SIE ES SICH WNSCHEN
Business- oder Economy-Class: Bei DERTOUR deluxe iegen Sie mit Fluggesellschaften, die
hchste Ansprche in puncto Qualitt, Komfort und Sicherheit erfllen. Die Wahl Ihres
Flugtermines, des Abughafens und der Aufenthaltsdauer haben Sie ohnehin; aber auch
bei der Flugroute und gezielten Zwischenstopps mit Aufenthalt haben Sie grte Freiheiten.
Die Anreise mit der Bahn ist mit DERTOUR deluxe ebenfalls mglich, innerhalb Deutsch-
lands ebenso wie ins benachbarte Ausland. Genieen Sie beispielsweise den Komfort und
Service in der 1. Klasse zu attraktiven DERTOUR-Konditionen.
BESSER FAHREN: MIT INDIVIDUELLEN TRANSFERS UND MIETFAHRZEUGEN
Alles luft perfekt. Das ist kein besonderer Luxus, sondern unser tglich mit Leben erfllter
Anspruch an uns selbst. Anreise mit DERTOUR deluxe heit: Bei Ihrer Ankunft am Zielug-
hafen oder -bahnhof werden Sie persnlich empfangen und ohne Umwege zu Ihrem
Wunschhotel gebracht. Die letzte Etappe der Anreise erfolgt je nach Zielgebiet schnell
und individuell per privatem Limousinentransfer. Auch das ist eines von vielen kleinen
Details, das anspruchsvolle Gste zu schtzen wissen. Sie fahren lieber selbst? Ob komfor-
tabler oder zweckmiger Mietwagen bei DERTOUR nden Sie sicher das passende
Fahrzeug.
DERTOUR deluxe 11
Hotel Caruso, Italien
URLAUB DELUXE BEGINNT DORT,
WO DAS BESONDERE
DEM EINZIGARTIGEN BEGEGNET.
Ein fhrendes Resort zeichnet sich durch seine hochwertige Ausstattung und extrava-
gantes Design aus, durch berragenden Service, eine exquisite Kche. Ein anderes bezieht
seinen exklusiven Status aus dem einzigartigen Ambiente oder einer spektakulren Lage,
die es zum besten Haus am Urlaubsziel macht. Das Kriterium, das alle vereint: Exklusivitt.
Nur eine geringe Zahl an Hotels und Resorts besitzt diese Einzigartigkeit, um Teil des Pro-
gramms von DERTOUR deluxe zu werden. Eine Auswahl der Besten. Ob an einem Hot-Spot,
an einem Traumstrand oder inmitten atemberaubender Landschaft: Bei DERTOUR deluxe
nden Sie ein Refugium, das Ihren Wnschen gerecht wird.
ERSTKLASSIGE HOTELADRESSEN
Hchste Ansprche spornen zu Hchstleistungen an. Deshalb nden Sie bei DERTOUR
deluxe nur die besten Adressen. Ob First-Class-Resort mit atemberaubendem Ausblick, ob
am Strand gelegenes Luxus-Hotel oder luxurises Blockhaus in Lappland die Auswahl an
Domizilen in diesem Katalog wird selbst hchsten Anforderungen gerecht. Viele davon
wurden zudem unter kologischen Aspekten gebaut und werden nachhaltig im kolo-
gischen Gleichgewicht gefhrt.
EXKLUSIVITT IST PROGRAMM
Immer eine vorzgliche Wahl: Das DERTOUR deluxe Programm beinhaltet ausschlielich
Hotels und Resorts, die mit den beiden hchsten Kategorien des DERTOUR Punktesystems
bewertet werden.
|||||| Luxushotels mit exklusiver Ausstattung, hchstem Komfort und heraus-
ragendem Serviceniveau. Diese Hotels gehren auch im internationalen
Vergleich zu den besten.
||||| First-Class-Hotels mit eleganter Ausstattung, hohem Komfort und an-
spruchsvollem Serviceangebot, das keine Wnsche offen lsst.

ZIMMERKATEGORIEN
Sie haben den Schlssel zu einem erholsamen Urlaub: Ob elegante Zimmer, Junior Suiten,
luxurise Villen oder edle Suiten ganz nach Wunsch knnen Sie sich zwischen mehreren
Zimmerkategorien entscheiden. Fr genau den Komfort, nach dem Sie sich sehnen.

NACHHALTIGKEIT EIN WICHTIGES THEMA
Fr die Reisebranche ist eine nachhaltige Entwicklung von besonderer Bedeutung. Eine
in tak te Natur, stabile soziale Verhltnisse und sehenswerte Kulturdenkmler gilt es zu be-
wahren, sodass sich auch die nachfolgenden Generationen daran erfreuen knnen. DERTOUR
nutzt seine Mglichkeiten, um an einer nachhaltigen Tourismusentwicklung mitzuwirken.
Uns ist es wichtig, mit unseren Vertragspartnern in Kontakt zu sein. Jede Vernderung, die
wir gemeinsam erreichen, hat positive Folgen fr die Zukunft. Einige unserer Hotelpartner
sind bereits sehr aktiv und haben ihr Nachhaltigkeitsengagement zertizieren lassen. Eine
entsprechende Kennzeichnung nden Sie bei den Hotelausschreibungen. Informationen zu
den Zertizierungs programmen nden Sie auf der Website von DERTOUR unter:
www.dertour.de/nachhaltigkeitslabel.
DERTOUR deluxe 13
Four Seasons Terre Blanche, Frankreich
WENN SELBST HCHSTE ERWARTUNGEN
NOCH BERTROFFEN WERDEN,
DANN IST ES DERTOUR DELUXE.
Urlaub mit DERTOUR deluxe ist Erlebnis, das alle Sinne berhrt. Ganzheitlich, unverwech-
selbar und vollkommen. Diesem Credo folgend halten die hervorragenden Hotels und
Resorts eine groe Vielfalt an exklusiven Annehmlichkeiten bereit, um Ihnen einen einzig-
artigen Aufenthalt zu ermglichen.
Gnnen Sie sich den Luxus, Ihren Urlaub nach Ihren Vorstellungen zu verbringen. Mit
DERTOUR deluxe erfllen Sie sich einen mageschneiderten Urlaub, der Ihren hohen An-
sprchen gerecht wird.
KULINARIA EIN WAHRER GENUSS
Die ausgezeichneten Restaurants servieren auergewhnliche Kreationen, regional inspi-
rierte und internationale Spezialitten, dazu berraschen innovative Rezepte und unge-
whnliches Crossover jeden in kulinarischer Hinsicht weltoffenen Gast.
SPA UND WELLNESS MAXIMALE ENTSPANNUNG
In den berragenden Spas und Wellness-Bereichen nden Sie Luxus in seiner sinnlichsten
Form: Stilvolles Ambiente, ausgewhlte Wellness- und Beauty-Anwendungen mit erle-
senen wohltuenden Substanzen und erstklassig ausgebildete Therapeuten bilden die
ganzheitliche Grundlage fr tiefste krperliche und geistige Entspannung. Gibt es bessere
Gelegenheiten, sich einfach fallen zu lassen?
SPORT AKTIV ERLEBEN, INTENSIV ERHOLEN
Den Urlaubsort aktiv genieen das ermglichen die vielfltigen Sportangebote der Hotels
und Resorts. Von Segeln ber Tennis und Fahrradtouren bis zu Golf auf atemberaubenden
Pltzen Erlebnis und Erholung sind jedem Gast sicher, der Freude an Sport und Bewe-
gung hat.
DIE AUFREGENDSTEN FACETTEN DES FERIENORTS
Das Besondere erleben an jedem Ort, den Sie besuchen. Ausge in nahegelegene
Stdte, in die traumhafte Natur oder in die Welt von Kunst und Kultur runden Ihren Urlaub
gelungen ab. Erkunden Sie mit DERTOUR deluxe Ihre Urlaubsregion ganz exklusiv. Die
einzige Voraussetzung: Seien Sie bereit, sich immer wieder aufs Neue berraschen und
bezaubern zu lassen.
DERTOUR deluxe 15
Royal Scotsman, Schottland
EXKLUSIVITT IST, DINGE ERLEBEN ZU KNNEN,
DIE ANDEREN VORENTHALTEN BLEIBEN.
Wie viel Luxus kann eine Reise bieten? Wer mit DERTOUR deluxe reist, entscheidet sich
bewusst dafr, sein Urlaubsziel in all seiner Schnheit zu entdecken. Exklusive Perspektiven
gehren dazu. Aber auch an den ausgewhlten Stationen Ihrer Route genieen Sie ein
Hchstma an exklusiven Annehmlichkeiten und viele magische Momente.
Der Luxus der Langsamkeit in edlen Hotels auf Schienen. Eine Reise in einem der wenigen
Zge mit Legendenstatus erffnet Ihnen Ihr Reiseziel aus einem ganz neuen Blickwinkel.
Der herausragende Komfort und das betrende Ambiente vergangener Tage, verbunden
mit einzigartigen Erlebnissen, machen diese Form des Entdeckens und Begegnens zu einer
exklusiven Erfahrung fr Genieer.
Das komplette Programm der Orient-Express-Zge nden Sie im Katalog DERTOUR deluxe
Europische Metropolen.
DER VENICE SIMPLON-ORIENT-EXPRESS. EINE LUXURISE REISE IN EINE ANDERE WELT.
Ein Zug, an dem alle anderen Luxuszge gemessen werden: der Venice Simplon-Orient-
Express. Sptestens seit Agatha Christies Roman Mord im Orient Express ist allein der
Name schon Legende. Seit ber einem Jahrhundert reisen die berhmtesten Persnlich-
keiten auf diesem Luxuszug quer durch Europa. Elegante klassische Wagen, Gourmetkche
und stilvolle Unterhaltung erschaffen unvergessliche Momente an Bord dieser Ikone, die je
nach Route Metropolen wie London, Paris, Venedig, Wien und Budapest verbindet.

DER ROYAL SCOTSMAN. EINE LUXURISE SCHOTTLAND-ERFAHRUNG.
Der Royal Scotsman fhrt auf mehrtgigen Reisen durch atemberaubende Landschaften
direkt in das Herz der Highlands. Von der offenen Aussichtsplattform des historischen
Zuges lassen sich die zerklfteten Berghnge, spiegelglatte Seen oder auch schroffe Ks-
tenabschnitte ungestrt genieen. Je nach Strecke machen geschichtstrchtige Stdte
zum Beispiel Edinburgh, Inverness, Dundee die Reisen in diesem Luxuszug vollkommen.

DER BRITISH PULLMAN. KNIGLICHER GENUSS IM SDEN ENGLANDS.
Der Schwesterzug des berhmten Venice Simplon-Orient-Express befrdert Tagesgste in
das goldene Zeitalter der 1920iger Jahre einige Wagen des British Pullman stammen gar
aus dem Jahr 1925 und wurden von der Kniglichen Familie genutzt. Die nostalgischen
Tagesfahrten fhren in die zauberhafte Umgebung von London und lassen Sie diese Land-
schaft auf eine neue Weise erfahren.
DERTOUR deluxe 17
Erliegen Sie der Faszination Mittsommernacht Hier kann Ihr Summerdream wahr werden
Jenseits des Polarkreises Traumhafte Naturlandschaften entdecken und in vollen Zgen genieen
Aktiv sein im Urlaub auf Schusters Rappen oder per Kanu & Fahrrad Einzigartiger Komfort & Service
FINNLAND
Willkommen im hohen Norden Europas. Hier nden Sie nrdlich
des Polarkreises Erlebnis und Ruhe, entdecken herrliche Natur-
landschaften, genieen hohen Komfort, fangen die atemlose Stille
ein und sammeln tiefe, unvergessliche Eindrcke. In den Sommer-
monaten mit dem besonderen Reiz der langen Mittsommernchte
mit ihren wunderschnen Lichtstimmungen.
LAPPLAND 20
Als Lappland wird das Gebiet nrdlich des Polar-
kreises bezeichnet. Es umfasst Norwegen, Schwe-
den, Finnland und ein Teil Russlands. Was fr uns
Mitteleuroper teilweise wie eine andere Welt
wirkt, ist inzwischen ein Gebiet mit einer sehr gu-
ten Infrastruktur und den Annehmlichkeiten einer
weitgehend intakten Umwelt. Sauberste Luft,
klares Wasser und eine atemlose Stille empfangen
den Gast. Sehr schnell ist der Stress unserer hek-
tischen Welt vergessen und eine Tiefenerholung
setzt ein.
NATUR & KLIMA
Lapplands Natur ist geprgt von den langen nor-
dischen Wintern und den zwar kurzen, aber dafr
sehr intensiven Sommern. Durch die lange Son-
neneinstrahlung im Frhling wchst die Panzen-
welt explosionsartig. Genauso schnell verschwin-
det sie im Herbst wieder, jedoch nicht ohne die
Umwelt mit wilden Farben zu beglcken. Im Juni
und Juli liegt der Reiz Lapplands in seiner Mittsom-
mernacht. Mitte August bis Ende September ver-
zaubert die nnische Ruska mit ihren warmen
Farben Indian Summer auf lapplndisch. Der
Winter beginnt schon im Oktober und dauert bis
Ende April. Die Blaue Jahreszeit von Dezember
bis Januar gilt bei Kennern als besonders stim-
mungsvoll, da sie eine geradezu magische Atmo-
sphre verbreitet. Der Polarwinter mit viel Sonne
und knackigen Temperaturen bis weit unter -20
Grad gibt hier bis zum Ende alles. Danach sind am
Tag durchaus auch Plusgrade zu verzeichnen. Die
Klte sollte Sie jedoch nicht abschrecken: sie ist
trocken und angenehm und ermglicht bei
Windstille einen problemlosen Aufenthalt im
Freien bis -30 Grad. Auch in Lappland schwanken
die Temperaturen sehr stark das Wetter jenseits
des Polarkreises ist so zuverlssig wie bei uns!
Lappland gewinnt einen Teil seiner Faszination aus
unglaublichen Lichtstimmungen im Sommer wie
im Winter. Seien es Sonnenuntergnge mit drama-
tisch wechselnden Farbspielen oder sei es das Po-
larlicht mit seiner Light-Show am Nachthimmel.
WISSENWERTES
Anreise nach Wahl
Zielughafen fr die Summerdream-Villen ist in
den Sommermonaten Rovaniemi, das mit der
Finnair ber Helsinki angeogen wird (im Win-
ter ist der Zielughafen Kittil). Flugangebote
ab Seite 284.
Mobil vor Ort
Ein Mietwagen ist kein Muss, aber sehr zu emp-
fehlen. Natrlich knnen Sie sich vom Flughafen
abholen und wieder hinbringen lassen. Die Region
um die Summerdream-Villen ist aber so reizvoll,
dass es schade wre, sie nicht zu erkunden. Auch
sind die Entfernungen zum nchsten Supermarkt
oder Restaurant etwas zu weit. Gleiches gilt auch
fr die viele Wandergebiete und den Golfplatz der
Region. Die Buchung des Mietwagens sollte am
besten bereits im Voraus in Deutschland erfolgen.
Ihr Reisebro bert Sie gerne ber das Angebot von
DERTOUR mit maximalem Versicherungsschutz.
Kombinations-Tipp
Da Sie ber Helsinki iegen mssen, bietet sich eine
gute Gelegenheit, der nnischen Hauptstadt einen
Besuch abzustatten. Eine reizvolle Stadt mit
560.000 Einwohnern, direkt am Wasser gelegen
und mit unzhligen vorgelagerten Inseln und Sch-
ren. Mit interessanten Besichtigungspunkten wie
dem Dom und der Felsenkirche Temppeliaukio. Eine
junge, lebendige und weltoffene, berschaubare,
charmante und liebenswerte Stadt. Angebote bie-
tet der DERTOUR deluxe-Katalog Europische
Metropolen. In Ihrem Reisebro.
19 FINNLAND
Helsinki
Levi
Muonio
Finnland
Schweden
Rovaniemi
Polarkreis
20
Summerdream
Mehr als nur Luxus-Villen! Den Komfort der am See gelegenen und
persnlich gefhrten Luxus-Villen und die vielen Inklusiv-Extras
genieen, herrliche Natur, Stille und Ruhe erleben und tiefe Ein-
drcke sammeln. Hier kann auch Ihr Summerdream wahr werden!
Wenn Sie auf der Suche nach einem Erlebnisurlaub in einer kleinen, sehr per-
snlichen und hochwertigen Ferienanlage sind, die es Ihnen ermglicht, die
traumhafte und reizvolle Region Lapplands aktiv zu erleben, sind Sie bei
Summerdream genau richtig. Die Luxus-Villen liegen im finnischen West-
lappland, nahe der schwedischen Grenze am Jerisjrvi-See, der vor wenigen
Jahren zum schnsten See Lapplands gewhlt wurde. Das zu den attraktivs-
ten Landschaften Finnlands gehrende Gebiet ist gekennzeichnet durch be-
waldete Mittelgebirge, glasklare Seen und herrliche Wandergebiete im Pal-
lastunturi-Naturpark. Hier befindet sich auch das grte Rentierzuchtgebiet
Lapplands mit freilaufenden Herden. Summerdream ist ein einzigartiges Er-
lebnis. Einzigartig was die Ferienhuser selbst betrifft, die mit viel Liebe und
Sachverstand und besten Materialien errichtet und ausgestattet wurden.
Das beginnt mit der hochwertigen Kche, schnem Geschirr, Nespresso-Ma-
schine, ansprechenden Accessoires und geht bis zu kuscheliger Frotteew-
sche, Bademntel, Fhn und einer hochwertigen Musikanlage. Jedes Haus
verfgt ber ein eigenes Holzvorratshaus. Einzigartig sind auch sowohl die
bereits eingeschlossenen als auch die vielen weiteren Aktivitten. In den
Sommermonaten knnen Gste das Phnomen der Mitternachtssonne haut-
nah erleben, welche die Landschaft in ein magisches Licht taucht. Zudem
bietet Lappland im Sommer zahlreiche Freizeitaktivitten wie Kanufahren,
Angeln oder Mountainbiken. Und dank der individuellen und gleichzeitig
professionellen und warmherzigen Betreuung durch die Familie Temmes
werden Sie sich rundum wohlfhlen und bestimmt gerne wiederkommen.
1. TAG Anreise zu den Summerdream Luxus-Villen
Individuelle Anreise per Flug von Deutschland ber Helsinki nach Rovaniemi. Ca.
2,5-stndige Fahrt mit dem separat gebuchten Mietwagen zu Ihrem Ferienhaus.
2.7. TAG Summerdream-Aufenthalt
Aufenthalt in Ihrem Ferienhaus und Aktivitten nach Ihren Wnschen.
8. TAG Abreise
Nach der Abnahme Rckfahrt mit dem Mietwagen zum Flughafen Rovaniemi.
ANREISE:
Jeden Samstag vom 28. April bis 17. November
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:
7 bernachtungen in einer der 4 Luxus-Villen
I
Mountainbikes
I
Kanadische Kanus
I
Unbegrenzte
Sauna-Benutzung
I
Kchenausstattung vom Feinsten (inklusive Verbrauchsmaterialien, Gewrze,
Nespresso-Kaspeln etc.)
I
Satelliten-TV mit Empfang aller namhaften deutschsprachigen Sender
I
Umfangreiches DVD- und CD-Angebot von Klassik bis Pop
I
Voller Wscheservice inklusive Bettw-
sche und Bademantel
I
Alle Energiekosten inklusive Brennholz
I
Endreinigung, nachdem die Service-
partner das Haus in ordentlichem Zustand wieder abgenommen haben
I
Betreuung durch die Deutsch
und Englisch sprechende Familie Temmes
NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:
Internationale Flge nach/von Rovaniemi
I
Transfers vom/zum Flughafen Rovaniemi (auf Anfrage
mglich) oder Mietwagen
I
Persnliche Ausgaben
I
Trinkgelder
I
Fakultative Unternehmungen (sie-
he nebenstehend)
GUT ZU WISSEN:
Die Summerdream Luxus-Villen sind nur wochenweise von Samstag bis Samstag buchbar.
Empfohlen wird eine Bekleidung, wie sie in einem mitteleuropischen Sommerurlaub auch blich ist.
FINNLAND WESTLAPPLAND
LAPPLAND
Rovaniemi
Lulea
Skelleftea
Oulu
Kittil
21
Selbstverstndlich knnen Sie Ihre Urlaubstage auch ganz entspannt in Ihrem
Feriendomizil und ohne zustzliche Aktivitten verbringen. Sie knnen die
herrliche Natur und die unvergleichliche nordische Atmosphre auch bei klei-
neren oder greren Spaziergngen, beim Einkaufen und Restaurant-Besu-
chen in Muonio und Levi oder auf Ausflgen kennenlernen. Doch Sie knnen
sich auch aktiv austoben: Entdecken Sie Lapplands wunderschne Natur bei
einer ausgedehnten Wanderung oder erkunden Sie die Gegend sportlich mit
dem Mountainbike oder mit dem Kanu. Ein besonderes Erlebnis ist im Sommer
auch das Phnomen der Mitternachtssonne, also die Periode konstanter Hel-
ligkeit, die in Europa nur in Lappland erlebt werden kann.
WANDERN
Bei einer Wanderung lsst sich die Schnheit Lapplands in aller Ruhe und in ih-
rer ganzen Vielfalt erleben. Das 20 km entfernte Naturschutzgebiet Pallastun-
turi sowie die Seenplatte rund um die Summerdream-Villen sind ein wahres
Wanderparadies und bieten gut ausgebaute, ausgeschilderte Wanderwege, auf
denen Sie stundenlang und ungestrt die unberhrte Natur genieen knnen.
Mit ein wenig Glck treffen Sie auf Ihrer Wanderung auf Elche oder Rentiere.
RADFAHREN
In den Sommermonaten kann man die einmalige Landschaft auch mit dem
Fahrrad erkunden. Zur Ausstattung der Summerdream-Huser gehren Moun-
tainbikes, so dass einer spontanen Radtour rund um den Jerisjrvi-See nichts
im Wege steht (entspricht ca. 42 km). Wen die hgelige Landschaft nicht ab-
schreckt, kann auch die ffentlichen Straen nutzen, die aufgrund des gerin-
gen Autoverkehrs das Fahrradfahren zu einem besonderen Erlebnis machen.
Summerdream-Aktivitten
Ein Sommerurlaub in Lappland bietet diverse Mglichkeiten fr an-
regende Aktivitten. Und die machen, zusammen mit der Ruhe und
dem Gefhl, noch eins mit der Natur zu sein, einen Aufenthalt in
Westlappland zu einem unvergesslichen Erlebnis.
KANUFAHREN
Mit dem Kanu lsst sich die atemberaubende Landschaft rund um den
schnsten See Lapplands auf einmalige Weise erleben. Kleine Inseln direkt
vor den Summerdream-Husern wecken die Abenteuerlust und laden dazu
ein, die Wildnis hautnah zu erleben. Wer mchte, kann auch lngere Touren
unternehmen.
GOLFEN
Inmitten der bezaubernden Fjll-Landschaft und am Rande eines Sees gelegen
lockt der neue 18-Loch Golfplatz von Levi zum ausgiebigen Golfen. Der attrak-
tive Platz ist abwechslungsreich und grozgig angelegt und ermglicht durch
die Mitternachtssonne verlngerte Spielzeiten (ca. 33 km entfernt).
ANGELN
Lappland ist ein wahres Paradies fr Angler. Die kristallklaren Seen und Flsse
sind fischreich und bieten einzigartige Anglererlebnisse in unberhrter Natur.
NORDIC WALKING
Nordic Walking hat seine Ursprnge in Finnland und zhlt zu den populrsten
Sportarten des Landes. In landschaftlich reizvoller Umgebung kommen Freun-
de dieser Sportart voll auf ihre Kosten (Walking-Stcke vorhanden).
WEITERE AKTIVITTEN
In Levi, ca. 30 Autominuten entfernt, gibt es auch eine neue Sommerrodelbahn
und einen Hochseilgarten fr besondere Erlebnisse fr Jung und Alt die nicht
jede Feriendestination zu bieten hat.
WESTLAPPLAND FINNLAND
22
Mit diesem wunderschnen Ferienhaus im Blockhaus-Stil aus hellem Holz be-
gann vor einem Jahrzehnt die Erfolgsgeschichte von Summerdream. Vom deut-
schen Besitzer mit viel Liebe und Sorgfalt bis ins letzte Detail geplant, diente
das Mutterhaus auch als Vorbild fr die neueren 3 Huser in der nheren
Umgebung. Das ca. 200 qm groe Gebude mit separater Sporthtte liegt auf
einer kleinen Halbinsel und nur etwa 25 m vom Seeufer entfernt traumhafte
Ausblicke auf den herrlichen See sind dadurch garantiert. Die nchsten Orte
Muonio und Levi mit Einkaufsmglichkeiten und Restaurants sind mit dem
Mietwagen (sehr empfehlenswert,Vorausbuchung erforderlich) in ca. 20-30
Minuten auf gut gepflegten Straen zu erreichen, zum Flughafen Rovaniemi
sind es ca. 2,5 Stunden.
EINRICHTUNG & AUSSTATTUNG
Mbliert mit modernen und bequemen Designermbeln. Im Erdgeschoss gibt
es 3 Schlafzimmer mit Doppelbetten, jeweils mit Micro-Stereoanlage und CD-
Player. Das Eltern-Schlafzimmer hat ein eigenes, direkt angrenzendes Bade-
Summerdream1
Das Mutterhaus. Das unbestrittene Flaggschiff der vier Summer-
dream-Villen, auf einer Halbinsel direkt am See gelegen. Bietet auf
200 qm Platz fr bis zu 10 Personen, jedoch auch geeignet fr Paare
die gewohnt sind, viel Platz um sich zu haben.
zimmer mit Jacuzzi, dazu gibt es ein Gemeinschaftsbad mit Badewanne, sepa-
rater Dusche, Fhn und Bademantel. Ein weiteres Schlafzimmer mit Balkon,
Bad mit Dusche liegt auf der Galerie und ist ber eine Holztreppe erreichbar.
Herzstck des Hauses ist der kombinierte Wohn-, Ess- und Kochbereich mit 70
qm Flche, einer Bar, an der man gemtliche Abende genieen kann und ein
Designer-Specksteinkamin, der zustzlich fr Wohlbehagen sorgt. Die Kche
ist komplett ausgestattet mit Elektroherd mit Backofen, Geschirrspler, groer
Khl-/Gefrierschrank, Nespresso Kaffeemaschine, Toaster, Wok, Fondue- und
Raclettset. Besteck, Geschirr und Glser sind von guter Qualitt. Dazu bietet
Summerdream 1 auf der Lesegalerie eine kleine Bibliothek und umfangreiche
Spielesets fr Gro und Klein. DVD-Player mit umfangreicher Videothek, Satel-
liten-TV (auch deutschsprachige Programme), Laptop mit Internetzugang und
WLAN (ohne Berechnung), portable Hifi-Anlage mit iPod-Anschluss sowie eine
hochwertige Stereoanlage im Wohnzimmer. Grozgiger Saunabereich sowie
ein Ruheraum, welcher als 5. Schlafzimmer dient, mit Kamin zum Entspannen.
Ebenso ein Haushaltsraum mit Waschvollautomat und Trockner.
FINNLAND Westlappland
HUNDE: Wohlerzogene willkommen, EUR 70 pro Woche, zahlbar vor Ort.
Flge nach Rovaniemi finden Sie ab Seite 284.
SPEZIELL FR SIE: 10% Ermigung ab der 2. Woche im Zeitraum 28.4.-22.6. und 15.9.-17.11., 5% Ermigung ab der 2. Woche im Zeitraum 23.6.-14.9.
DELUXE
SPECIAL
Preise pro Person und Woche in EUR
Reiseart TOUR Anf FW Leistung RVN10000 LX
Unterbr OX1
Belegung mit Personen 2 3 4 5 6 7 8
28.04.-26.05. 675 487 393 336 298 271 251
26.05.-22.06. 845 608 490 419 372 338 313
23.06.-14.09. 895 645 520 445 395 359 333
15.09.-17.11. 745 537 433 370 328 299 276
23
Summerdream 2&3
Die Zwillinge. Nach gleichem Grundgriss gebaut nur spie-
gelverkehrt. Ebenso hochwertig wie das Mutterhaus. Direkt
am bzw. ca. 70 m vom See entfernt. Mit 120 qm fr bis zu
6 Personen geeignet fr einen Wohlfhlurlaub vom Feinsten.
Alles ist hier etwas kleiner, aber im gleichen hochkomfortablen Stil wie das
Mutterhaus gebaut und eingerichtet. Auch hier vermittelt ein Kathedralen-
dach mit groem Luftraum im Wohn- und Essbereich das Gefhl von Groz-
gigkeit. Summerdream 2 liegt ca. 70 m vom Seeufer entfernt, Summerdream 3
direkt am See. Die Entfernung von Summerdream 2 zu 1 betrgt ca. 100 m und
zu 3 und 4 ca. 50 m, von Summerdream 3 zu 2 und 4 ca. 7 km.
EINRICHTUNG & AUSSTATTUNG
Die Schlafzimmer, Bder und die Lesegalerie entsprechen denen von Summer-
dream 1, jedoch gibt es nur 2 Schlafzimmer im Erdgeschoss und offener Schlaf-
galerie. Der kombinierte Wohn-, Ess- und Kochbereich mit groem Designerkamin
misst ca. 45 qm, wobei die Kche ebenso komplett eingerichtet ist. Laptop mit In-
ternetzugang und WLAN in Summerdream 2 und WLAN in Summerdream 3 (oh-
ne Berechnung). Die Sauna ist etwas kleiner, aber es gibt keinen separaten Ruhe-
raum.Waschvollautomat und Trockner sind im Bad vohanden sowie eine Holzvor-
ratshtte im Freien. Die Zwillinge bieten auf insgesamt 120 qm alles und vom
Feinsten fr bis zu 6 Personen Kinder sind auch hier herzlich willkommen.
HUNDE: Wohlerzogene willkommen, EUR 70 pro Woche, zahlbar vor Ort.
Flge nach Rovaniemi finden Sie ab Seite 284.
Summerdream4
Die Neue. Die neueste Villa, direkt am See gelegen. Ausge-
stattet und eingerichtet nach der gleichen Philosophie, nur mit
etwas anderer Architektur und Designakzenten. Mit 135 qm
und viel Komfort bestens fr bis zu 6 Personen geeignet.
Mit der Neuen wurden auch neue Mastbe gesetzt. Die Villa ohne das
ansonsten bliche Kathedralendach wurde nach neuesten kologischen und
energiesparenden Aspekten gebaut, besonders angenehm ist die Fuboden-
heizung in allen Rumen. Direkt am See gelegen ist auch hier die Privatsphre
bestens geschtzt und der freie Blick auf den See garantiert. Die Entfernung zu
Summerdream Nr. 3 betrgt ca. 50 m, zu Haus Nr. 1 & 2 ca. 7 km.
EINRICHTUNG & AUSSTATTUNG
3 Schlafzimmer, davon 2 Schlafzimmer im Erdgeschoss mit einem Gemein-
schaftsbad und Jacuzzi, Dusche und Toilette. In der 1. Etage befindet sich ein
weiteres Schlafzimmer mit separatem Waschbecken und Toilette. Von der Ge-
samtwohnflche entfallen ca. 40 qm auf das kombinierte Wohn- und Esszim-
mer mit integrierter Kche und dem groen Designerkamin. Ein grozgiger
Saunabereich ist ebeso vorhanden wie eine Lesegalerie, Haushaltsraum, Wasch-
vollautomat und Trockner sowie die Holzvorratshtte im Freien. Dazu wurde
modernste Technik installiert: WLAN (ohne Berechnung), GENEVA Lab, iPod
und MP3. Ein Wohnfhlangebot fr bis zu 6 Personen.
Westlappland FINNLAND
HUNDE: Wohlerzogene willkommen, EUR 70 pro Woche, zahlbar vor Ort.
Flge nach Rovaniemi finden Sie ab Seite 284.
SPEZIELL FR SIE: 10% Ermigung ab der 2. Woche im Zeitraum 28.4.-22.6. und
15.9.-17.11., 5% Ermigung ab der 2. Woche im Zeitraum 23.6.-14.9.
DELUXE
SPECIAL
SPEZIELL FR SIE: 10% Ermigung ab der 2. Woche im Zeitraum 28.4.-22.6. und
15.9.-17.11., 5% Ermigung ab der 2. Woche im Zeitraum 23.6.-14.9.
DELUXE
SPECIAL
Preise pro Person und Woche in EUR
Reiseart TOUR Anf FW Leistung RVN10000 LX
Unterbr OX2 bzw. OX3
Belegung mit Personen 2 3 4 5 6
28.04.-25.05. 478 350 286 248 223
26.05.-22.06. 645 472 385 333 298
23.06.-14.09. 695 508 415 359 322
15.09.-17.11. 545 398 325 281 252
Preise pro Person und Woche in EUR
Reiseart TOUR Anf FW Leistung RVN10000 LX
Unterbr OX4
Belegung mit Personen 2 3 4 5 6
28.04.-25.05. 478 350 286 248 223
26.05.-22.06. 645 472 385 333 298
23.06.-14.09. 695 508 415 359 322
15.09.-17.11. 545 398 325 281 252
DEUTSCHLAND
Nord- und Ostsee ideal fr Wassersport pur Davor und danach Erlesen dinieren bei Meisterkchen
Wohltuend und anregend zugleich Natur & Malerische Landschaften zwischen Ostsee und Oberbayern
Nah genug und ideal fr Lange Wochenenden Spa & Wellness garantieren Entspannung total
Karlsruhe
Hamburg
Berlin
Rostock
Heiligendamm
Sylt
Rgen
Usedom
Travemnde
Baden-Baden
Kln
Stuttgart
Mnchen
Berchtesgaden
Elmau Rottach-Egern
Deutschland
Gnnen Sie sich etwas Besonderes nicht weit entfernt von zu Hause.
Das Reiseland Deutschland bietet ein vielseitiges Angebot an pul-
sierenden Stdten mit architektonischen Highlights, Shopping und
spannendem Nachtleben. Faszinierende Landschaften, eingebettet
in malerischer Natur zwischen Ostsee und Alpen, verbreiten einen
wohligen Charme und laden zum Aktivsein und Erholen ein.
NORDSEE 26
Gesundes Klima, herrliche Dnen und Sandstrnde
machen die Ferienorte an der Nordsee zu ganzjh-
rigen Urlaubsparadiesen fr Erholungssuchende.
Die beliebte Insel Sylt vor der Kste Schleswig-
Holsteins prsentiert sich mondn, exklusiv, aber
auch idyllisch. Raue Brandung an der Westseite,
stilles Wattenmeer im Osten, Tagtrume und
Nachtleben, Trubel und Abgeschiedenheit. Die
grte und nrdlichste der Nordfriesischen Inseln
hat fr jeden etwas zu bieten auch Golfer kom-
men hier auf ihre Kosten.
OSTSEE 28
Die Ferienregion Ostsee bietet ganzjhrig allerlei
Sehens- und Erlebenswertes. Traditionsreiche See-
bder wie Travemnde und Heiligendamm sowie
auf den Inseln Rgen und Usedom bieten viel
Ruhe und laden zum Erholen, zum Schwimmen
an den Strnden oder Wanderungen auf den Dei-
chen oder im reizvollen Hinterland ein. Auch fr
Sportlich-Aktive gibt es jede Menge Abwechslung.

SCHWARZWALD 36
Die vielfltigen Sportangebote und herrlichen
Wanderwege des Schwarzwalds bieten Aktiven
interessante und abwechslungsreiche Mglich-
keiten. Heie und mineralhaltige Quellen, die in
Baden-Baden in den herrlichen Badetempeln me-
dizinisch genutzt werden, garantieren ganzjhrig
ideale Voraussetzungen fr Erholungssuchende.
OBERBAYERN 38
Im uersten Sdosten Bayerns und am Fue des
Watzmanns gelegen ist Berchtesgaden idealer
Ausgangspunkt fr Ausge in die herrliche Na-
tur des gleichnamigen Nationalparks und Aus-
tragungsort bedeutender Events und Sportveran-
staltungen. Die unmittelbare Nhe zu Mnchen
macht den Tegernsee zu einem der beliebtesten
Ausugsziele im Sden Deutschlands. Wunder-
schn eingebettet in das Alpenpanorama bieten
sich hier eine Flle von sportlichen Aktivitten
sowie erstklassige Hotels. Der idyllische heilklima-
tische Kurort Rottach-Egern lockt mit vielfltigem
Angebot und unverwechselbarem Flair. Elmau
liegt zwischen Garmisch-Partenkirchen und Mit-
tenwald, weit weg von allem, in einem weiten,
geschtzten Tal voll magischer Schnheit und voll-
kommener Ruhe. Ob Erholungs- oder Aktivurlaub,
in Oberbayern werden Sie bestimmt das Passende
fr sich nden.
WISSENSWERTES
Kurze Anreise Sie haben die Wahl
Je nach Lage Ihres Wohnortes empfehlen wir die
bequeme und stressfreie Anreise mit der Bahn.
Sie knnen aber auch individuell mit dem eige-
nen Pkw oder einem Mietwagen anreisen Mo-
bilitt und Flexibilitt sind dabei kaum Grenzen
gesetzt. Gerade bei einer Kombination von Stadt-
aufenthalt und Erholung in einem der exklusiven
Ferienresorts.
Gut versorgt genieen
Die Ferienorte sind wie die ausgewhlten Hotels
bestens auf die Wnsche der Gste eingestellt.
Und alles ist organisiert: vom Liftticket ber
eine Weinprobe bis zu einer Spa-Behandlung.
Und auch die Gaumenfreuden kommen in allen
Regionen nicht zu kurz! Damit Sie Ihren Urlaub in
vollen Zgen genieen knnen.
Kombinations-Tipp
Ideal als Ergnzung und Bereicherung Ihres Fe-
rienaufenthaltes: ein Stdte-Stopp auf dem Hin-
und/oder Rckweg. Entsprechende Angebote
bietet der DERTOUR deluxe-Katalog Europische
Metropolen.
25 DEUTSCHLAND
26 DEUTSCHLAND NORDSEE List, Insel Sylt
Das beschauliche List an der nrdlichsten Spitze der Insel bietet beste
Voraussetzungen fr gelungene Urlaubstage Natur pur in den
Wanderdnen, lange idyllische Sandstrnde, starke Brandungen oder
den ruhigen Oststrand mit Gezeiten.
Life-Style Bar Suite Landblick
Doppelzimmer Deluxe seitl. Meerblick Gourmet-Restaurant La Mer
Deutschland
Kampen
List
Westerland
Keitum
Rantum
Hrnum
Grand SPA Resort A-ROSA Sylt
27 List, Insel Sylt NORDSEE DEUTSCHLAND
DAS HOTEL
Ganz oben im Norden Deutschlands, eingebettet in die atemberaubende
Dnenlandschaft der Sonneninsel Sylt, erffnete im Frhjahr 2010 das Grand
SPA Resort A-ROSA Sylt direkt am Wattenmeer in der beschaulichen Ort-
schaft List. Ein First-Class-Rckzugsort und vollendetes Lifestyledomizil. Drei
Restaurants sorgen fr eine kulinarische Erlebnisreise, die von regionaler
Spezialittenkche bis zu internationaler Kochkunst fr jeden Geschmack
und jede Gelegenheit etwas Besonderes bietet. Weiterhin verfgt das Resort
ber das 3.500 qm groe SPA-ROSA mit Produkten von Clarins und Thalgo
und eigener Meerwasseranbindung (Kinder unter 16 J. drfen nur in Beglei-
tung der Eltern in den Poolbereich), einer Life-Style-Bar vor dem Kamin, Shop,
Hairstylist, Lift, Parkplatz (ca. EUR 15 pro Tag) und Tiefgarage (ca. EUR 20 pro
Tag, bitte vorab reservieren). Mit dem Kinder- und Jugendclub ROSINIS bie-
tet das Resort den Eltern eine Ruhepause und Kindern und Jugendlichen im
Alter von 3 bis 15 Jahren jede Menge Spa. Kampen liegt ca. 10 km entfernt,
Westerland ca. 16 km.
DIE ZIMMER
In den 147 Zimmern und 30 Suiten sorgt stilvolles Ambiente gepaart mit hchs-
tem Komfort fr einen Aufenthalt der Extraklasse. Jedes der Zimmer bietet Aus-
blick auf die Land- oder Wattenmeerlandschaft (UNESCO Weltnaturerbe) so-
wie Bad oder Dusche, Bademantel, Fhn, Telefon, TV (Flachbildschirm) mit
DVD-Player, Wireless LAN, Minibar, Safe fr Laptops, Sitzecke und Schreibtisch.
Doppelzimmer Superior (37) ca. 31 qm: Komfortables Doppelzimmer mit
Landblick.
Doppelzimmer Deluxe seitlicher Meerblick (30) ca. 31 qm: Mit seitlichem
Meerblick.
Suite Landblick (4) ca. 62 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer und
Landblick.
KULINARIA
Das mehrfach ausgezeichnete Gourmet-Restaurant La Mer (1 Michelin-Stern,
17 Gault Millau-Punkte) offeriert das Beste an Fisch- und regionalen Fleisch-
spezialitten. Im Spices erwartet Sie die Aromenvielfalt authentischer asiati-
scher Gerichte. Am Cube werden Sushi, Maki und Nigirispezialitten vor den
Augen der Gste zubereitet und in der Cucina della Mamma wird moderne
italienische Kche auf hchstem Niveau serviert. Die umfangreiche Weinkarte
mit ausschlielich italienischen Lagen rundet das kulinarische Angebot ab.
Gesunde Gerichte, Shakes und Smoothies offeriert die Vital Bar im Poolbe-
reich. Verpflegung: Frhstcksbuffet nach dem A-ROSA Ernhrungskonzept
inklusive.
SPA & WELLNESS
SPA-ROSA mit beheiztem Meerwasser Innen- (20 m x 9 m) und Auenpool
(12 m x 9 m), 6 verschiedene Saunen, u.a. Panoramasauna, Biosauna, finnische
Sauna sowie osmanisches Bad, Laconium, Caldarium, Ruheraum mit Dnen-
blick und Kneipp-Rondell. Gegen Gebhr: Anwendungen wie Original-Tha-
lasso, Ayurveda, Body- & Beautytreatments, Massagen.
SPORT & FREIZEIT
120 qm groer Fitness- und Cardiobereich auf zwei Ebenen mit Blick auf die
Dnenlandschaft. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung und Picknickkorbange-
bote, 4 Golfpltze (insgesamt 72 Loch), Reiten, Tennis und Segeln, Wind- und
Kitesurfen, Hochseetrns, Hochseeangeln alles in der Nhe.
Spa
KOSTEN FR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 2 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern in allen Kategorien frei. Nur in der Suite/WI Kinder 3 bis 6 Jahre EUR 70, 7 bis 15 Jahre EUR 90, ab 16 Jahre EUR 100 als
3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). SINGLE MIT KIND: 1 Kind bis 2 Jahre im Doppelzimmer Superior/EI oder Doppelzimmer Deluxe seitlicher Meerblick/EIA mit einem Vollzahler frei, 3 bis
6 Jahre EUR 70, 7 bis 15 Jahre EUR 90. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nchte vom 1.5.-15.5., 18.5.-24.5., 27.5.-5.6., 8.6.-28.6. und 9.9.-27.9.; 3 Nchte vom 16.5.-17.5., 25.5.-26.5., 6.6.-7.6., 19.8.-8.9. und 28.9.-
31.10.; 7 Nchte vom 29.6.-18.8. KURTAXE: zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt auf Anfrage (max. 1 Hund), EUR 45 pro Tag, zahlbar vor Ort. HINWEIS: *DI1 Ausstattung wie DI, jedoch geringe Verfgbarkeit.
Informationen zur Anreise auf die Insel Sylt finden Sie ab Seite 282.
FAMILIENVORTEIL: 25% Ermigung fr 2 Kinder bis 15 Jahre im separaten Doppelzimmer Superior/DI1/DI oder Doppelzimmer Deluxe seitlicher Meerblick/DIA mit 2 Vollzahlern.
SPEZIELL FR SIE: 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer.
DELUXE
SPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung HEI22222 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Doppelzimmer Superior/F Doppelzimmer Deluxe seitlicher Meerblick/F Suite Landblick/F
Unterbr EI B DI1B*/DI B EIAB DIAB WI B
Belegung mit Personen 1 2 1 2 2
01.05.-16.05. So-Do 174 114/124 209 159 214
01.05.-16.05. Fr-Sa 194 134/144 229 179 234
17.05.-19.05. 204 154 239 189 244
20.05.-24.05. So-Do 174 114/124 209 159 214
20.05.-24.05. Fr-Sa 194 134/144 229 179 234
25.05.-27.05. 204 154 239 189 244
28.05.-28.06. So-Do 174 114/124 209 159 214
28.05.-28.06. Fr-Sa 194 134/144 229 179 234
29.06.-26.08. 224 174 259 209 264
27.08.-13.09. So-Do 184 124/134 219 169 224
27.08.-13.09. Fr-Sa 224 164/174 259 209 264
14.09.-27.10. So-Do 174 114/124 209 159 214
14.09.-27.10. Fr-Sa 194 134/144 229 179 234
28.10.-31.10. So-Do 174 114/124 209 159 214
28.10.-31.10. Fr-Sa 179 119/129 214 164 219
28 DEUTSCHLAND OSTSEE Heiligendamm
Grand Hotel Heiligendamm
Schon auf dem Weg fhlen Sie eine unbeschreibliche Leichtigkeit.
Sie spren, wie die Luft salziger wird. Umrahmt von der Ostsee und
dichten Buchenwldern erstrahlt die Weie Stadt am Meer in
hellem Glanz.
Gourmet-Restaurant Friedrich Franz Wohnbeispiel Superior Severin Palais
Junior Suite Seeblick
Kiel
Travemnde
Lbeck
Wismar
Heiligendamm
Warnemnde
Rostock
29
KOSTEN FR ZUSATZPERSON: ab der Kategorie Superior Parkblick/DBA Kind bis 5 Jahre frei, 6 bis 12 Jahre EUR 50, ab 13 Jahren EUR 100; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett).
VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 59 pro Erwachsener/Tag, Kinder 2 bis 5 Jahre EUR 12, 6 bis 12 Jahre EUR 24. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nchte vom 17.5.-19.5., 25.5.-27.5., 22.6.-1.9.
und 28.9.-6.10. KURTAXE: EUR 2 pro Person/Tag zahlbar vor Ort. WELLNESSARRANGEMENTS: Package A (1x 60 Min. Ligne St.Barth Sensation Krperpackung mit Massage, 1x 60 Min. Spa Manikre oder
Pedikre, 1x 60 Min. Deluxe Facial) EUR 220 pro Person; Package B (1x 60 Min. Personal Training: Yoga, Meditation oder Fitness Training, 1x 60 Min. Fureflexzonen Massage, 1x 30 Min. Zuckerpeeling) EUR 215
pro Person. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung RLG01701 LX, Unterbr PX1 bzw. PX2. HUNDE: erlaubt (auer im Spa und den Restaurants), pro Tier/Tag EUR 35, zahlbar vor Ort.
Informationen zur Anreise nach Heiligendamm finden Sie ab Seite 282.
Heiligendamm OSTSEE DEUTSCHLAND
DAS HOTEL
Nach drei Jahren sorgfltiger Rekonstruktion wurde Anfang des neuen Jahr-
tausends das Grand Hotel Heiligendamm erffnet und damit die Wiedergeburt
von Deutschlands ltestem Seebad eingelutet. Das weitlufige Gelnde mit
seiner einzigartigen Geschichte vereint den nostalgischen Charme der
Weien Stadt am Meer mit den modernen Annehmlichkeiten eines Luxus-
hotels. Heute bilden sechs Gebude im klassizistischen Stil einen Ort, an dem
Luxus nicht Show bedeutet, sondern Ruhe, Mue und Zeit. Zu den Einrichtun-
gen zhlen 4 Restaurants, 3 Bars, ein groer Spa- und Wellnessbereich, eine
Bibliothek, der einzigartige Eisbren-Kinderclub (ab 3 Jahren ohne Gebhr),
Valet Parken (ca. EUR 25 pro Tag), ffentlicher Parkplatz (ca. EUR 12 pro Tag).
Departmentstore Quartier 206 sowie der Salon des Starfrisrs Gerhard Meir.
Zum Bahnhof Bad Doberan ca. 6 km, zum Flughafen Rostock-Laage ca. 40 km,
zum Flughafen Hamburg ca. 160 km.
DIE ZIMMER
Die 222 Zimmer und Suiten sind zeitgenssisch gehalten und von ungezwun-
gener Eleganz. Alle Zimmer verfgen ber Marmorbad mit Fubodenheizung
und separater Dusche, Bademantel, Fhn, Internetzugang (ohne Gebhr), TV,
Sky TV, DVD-Player, Telefon, Fax- und PC-Anschlsse, Klimaanlage, Safe, Mini-
bar und Schreibtisch.
Classic Parkblick (26) ca. 30 qm: Im Haus Grand Hotel, Haus Mecklenburg, der
Burg Hohenzollern und der Orangerie mit Blick auf den Park und die Buchen-
wlder.
Superior Parkblick (35) ca. 35 qm: Gerumig, im Severin Palais, der Orangerie
und der Burg Hohenzollern mit Blick auf den Park und die Buchenwlder.
Classic Seeblick (10) ca. 30 qm: Wie Classic Parkblick, im Haus Grand Hotel
und dem Severin Palais mit Blick zur Ostsee.
Deluxe Seeblick (28) ca. 40 qm: Gerumiger, im Haus Grand Hotel, Haus
Mecklenburg und dem Severin Palais mit Blick zur Ostsee.
Junior Suite Seeblick (5) ca. 42 qm: Im Haus Grand Hotel mit kombiniertem
Wohn- und Schlafraum und Blick zur Ostsee.
KULINARIA
Das historische Kurhaus Restaurant bietet das Beste der Region, meisterhaft
verfeinert und mit Blick auf die Ostsee. Im Gourmet-Restaurant Friedrich Franz
verwhnt Kchenchef Ronny Siewert, mit einem Michelin-Stern ausgezeich-
net, seine Gste. Direkt am Strand gelegen erwartet Sie das Medinis mit
mediterranen Spezialitten. Im Haus Mecklenburg ist die Baltic Sushi Bar mit
ihren Terrassen nicht nur ein perfekter Treffpunkt zum Aperitif (saisonabhn-
gig). Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension
zustzlich abends 4-Gang-Men bzw. Kinderkarte im historischen Kurhaus Res-
taurant. In den anderen Restaurants wird die Halbpension anteilig angerechnet.
SPA & WELLNESS
Der 3.000 qm groe Heiligendamm SPA verfgt ber Luxus-Treatment Suiten,
Schwimmbad (11x18 m), Whirlpool, 2 finnische Saunen, 1 Biosauna, 2 Dampf-
bder, Eisraum, Kneipp-Becken, Meditationsruheraum. Gegen Gebhr: Beauty-
Anwendungen, Massagen, SPA Lounge, Hamam, Solarium (Wellnessarrange-
ments buchbar, Beschreibungen und Preise siehe unten).
SPORT & FREIZEIT
Fitnessbereich mit Sport- und Yogakursen. Gegen Gebhr: Fahrradverleih (ca.
EUR 8-12/Tag), Segeltrns, Segelschule, Kite- und Surfschule Heiligendamm,
Tennis, Reitgestt ca. 2 km, 27-Loch-Golfanlage Wittenbeck ca. 4 km (erm-
igte Greenfee fr Hotelgste).
FRHBUCHERVORTEIL: 5% Ermigung auf bernachtung/Frhstck und zustzlich 10% Ermigung auf alle Spa Anwendungen bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise.
SPARTERMINE: 4 = 3 ab der Kategorie Classic Seeblick/DBM bei Anreise sonntags und montags im Zeitraum 1.5.-12.5., 20.5.-21.5., 28.5.-17.6., 2.9.-23.9. und 7.10.-31.10.; 5 = 4 bei Anreise sonntags im
Zeitraum 1.5.-11.5., 20.5.-21.5., 28.5.-16.6., 2.9.-22.9. und 7.10.-31.10. Jeweils auf bernachtung/Frhstck, nicht kumulierbar und nicht mit dem Frhbuchervorteil kombinierbar.
SPEZIELL FR SIE: 20% Ermigung auf Greenfees im Golfresort Wittenbeck. Kostenloser Transfer bei Voranmeldung. Eine Flasche Wasser und Obst bei Anreise auf dem Zimmer, tgl. Tageszeitung.
DELUXE
SPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung RLG01701 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Classic Parkblick/F Superior Parkblick/F Classic Seeblick/F Deluxe Seeblick/F Junior Suite Seeblick/F
Unterbr EB B DB B EBAB DBAB EBMB DBMB EXMB DXMB KM B KBMB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
01.05.-16.05. So-Do 190 110 230 130 270 150 350 190 450 225
01.05.-16.05. Fr-Sa 220 125 280 155 310 170 400 215 510 255
17.05.-19.05. 260 145 320 175 350 190 440 235 550 275
20.05.-24.05. So-Do 190 110 230 130 270 150 350 190 450 225
20.05.-24.05. Fr-Sa 220 125 280 155 310 170 400 215 510 255
25.05.-27.05. 260 145 320 175 350 190 440 235 550 275
28.05.-21.06. So-Do 190 110 230 130 270 150 350 190 450 225
28.05.-21.06. Fr-Sa 220 125 280 155 310 170 400 215 510 255
22.06.-01.09. 260 145 320 175 350 190 440 235 550 275
02.09.-27.09. So-Do 190 110 230 130 270 150 350 190 450 225
02.09.-27.09. Fr-Sa 220 125 280 155 310 170 400 215 510 255
28.09.-06.10. 260 145 320 175 350 190 440 235 550 275
07.10.-27.10. So-Do 190 110 230 130 270 150 350 190 450 225
07.10.-27.10. Fr-Sa 220 125 280 155 310 170 400 215 510 255
28.10.-31.10. So-Do 170 85 170 95 190 110 250 140 330 165
28.10.-31.10. Fr-Sa 180 95 180 105 220 125 280 155 360 180
30 DEUTSCHLAND OSTSEE Binz auf Rgen
Verbringen Sie Ihren Urlaub in einem der schnsten und traditionsreichs-
ten Seebder der Ostsee. Direkt an der Strandpromenade und ihrer be-
rhmten Seebrcke empfngt Sie dieses prachtvolle Urlaubsdomizil.
Caf Glashaus Junior Suite
Junior Suite Kurhaus Restaurant
Binz
Seedorf
Ghren
Rgen
Glowe
Bergen
Travel Charme Kurhaus Binz
31
PRIVATTRANSFER: Von und zum Bahnhof Binz ohne Gebhr (Vorausbuchung erforderlich). KINDER: bis 3 Jahre frei, 4 bis 12 Jahre zhlen als Vollzahler; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im
DXA und DXB Zustellbett oder teilweise Schlafcouch, in KX und KXB Schlafcouch). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 34 pro Person/Tag, Kinder bis 3 Jahre frei. FEIERTAGSARRANGEMENT:
Folgende Zusatzleistungen sind bereits im Preis inklusive: Pfingsten: (25.5.-27.5.) 3 bernachtungen inkl. Sektfrhstcksbuffet, Begrungscocktail, 2x 3-Gang-Men im Kurhaus Restaurant, 1x Abend-
essen vom Buffet Binzer Fischbuffet, 1x Kaffeegedeck im Caf Glashaus, Teilnahme am Pfingstkonzert im Kurhaus-Saal, ein Sckchen Rgener Heilkreide. KURTAXE: EUR 1,50 (Oktober-April), EUR 2,60 (Mai-
September) pro Erwachsener/Tag zahlbar vor Ort. Kinder unter 18 Jahren frei. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nchte. 3 Nchte vom 25.5. bis 27.5.; 5 Nchte vom 24.6. bis 3.9. AN-/ABREISE: keine An- und Abreise
vom 26.5. bis 27.5. HUNDE: auf Anfrage erlaubt, nicht in den ffentlichen Bereichen wie Restaurant, Bar, Wellnessbereich etc., ca. EUR 20 pro Tag (ohne Futter), zahlbar vor Ort.
Informationen zur Anreise nach Rgen finden Sie ab Seite 282.
Binz auf Rgen OSTSEE DEUTSCHLAND
DAS HOTEL
Das Travel Charme Kurhaus Binz liegt in einem der schnsten und traditions-
reichsten Seebder der Ostsee. Direkt an der Strandpromenade von Binz und
ihrer berhmten Seebrcke empfngt Sie das glamourse Hotel, das moder-
nen Luxuskomfort mit traditionellem Charme verbindet. Genieen Sie raffinierte,
vielfltige Spitzengastronomie, stilvolles Ambiente, niveauvolle Unterhaltung
und einen exklusiven Spa- und Wellnessbereich. Das Wahrzeichen der Insel
bietet Restaurant, Caf, Terrasse, Bar, Kurhaus-Saal mit wechselndem Pro-
gramm und ein gemtliches Kaminzimmer. Tiefgarage und Parkplatz gegen
Gebhr (EUR 10 bzw. EUR 7 pro Tag). Wireless LAN in allen ffentlichen Berei-
chen (gegen Gebhr). Der Bahnhof Binz ist ca. 2 km, der Flughafen Gttin (R-
gen) ca. 28 km und Rostock-Laage ca. 140 km entfernt.
DIE ZIMMER
137 sehr luxuris und hochwertig eingerichtete Zimmer, Suiten und Residen-
zen mit Bad, Fhn, Bademantel, Poolhandtuch, Klimaanlage, Kabel-TV, Tele-
fon, Internetzugang per DSL (ohne Gebhr), Minibar und Safe.
Doppelzimmer seitlicher Meerblick (21) ca. 22-30 qm: Mit kleiner Sitzecke,
franzsischem Balkon oder Balkon und seitlichem Ostseeblick.
Doppelzimmer Seeblick (16) ca. 26-30 qm: Mit Balkon und direktem Ostsee-
blick.
Groe Junior Suite Landseite (4) ca. 44-53 qm: Optisch getrennter Wohn-/
Schlafraum, Bad mit separater Dusche und Balkon.
Groe Junior Suite Seeblick (6) ca. 38-53 qm: Optisch getrennter Wohn-/
Schlafraum, Bad teilweise mit separater Dusche. Teilweise mit kleinem franz-
sischen Balkon, Ostseeblick.
KULINARIA
Das Kurhaus-Restaurant verwhnt mit -la-carte-Gerichten der Spitzenklas-
se und Panoramablick auf die Ostsee. Das Caf Glashaus ist der perfekte
Treffpunkt am Nachmittag und bietet eine groe Auswahl an hausgemachten
Torten und Kuchen. Das Restaurant Das Steakhaus mit Sommerterrasse
serviert Kstlichkeiten vom Grill. Die Kurhaus-Terrasse ist der Balkon von
Binz und geselliger und lebhafter Mittelpunkt des Ostseebades in den Sommer-
monaten. Verpflegung: Sekt-Frhstcksbuffet bis 11 Uhr inklusive. Bei Buchung
von Halbpension abends 3-Gang-Men im Kurhaus-Restaurant (Freitagabend
Binzer Fischbuffet).
SPA & WELLNESS
PURIA Superior Spa mit ganzjhrig beheiztem Innen- und Auenpool, Ent-
spannungsbereich, Ruhezonen und Whirlpool. gyptisches Schwitzbad, 2 fin-
nische Saunen, gyptisches Lilienbad, Bad der Nofretete, klimatisierter Ruhe-
raum, beheizte Ruhebnke, verschiedene Erlebnisduschen, Kneipp-Becken
(Fubad). Auerdem moderner Fitnessbereich, Kursraum fr sanfte Aktivitten
wie Stretch & Relax, Wirbelsulengymnastik und Wellness-Shop. Weitere
Angebote sind Nordic Walking und Aqua-Fitness. Gegen Gebhr: Beautypro-
gramme und Anwendungen, Rasul, Thalasso, Ayurveda, Kreide.
SPORT & FREIZEIT
Nordic Walking, Wandern, Aqua-Fitness, Qi Gong, Kneipp, Aerobic-Kurse.
Gegen Gebhr: 2 Golfpltze in Karnitz (ca. 28 km), Reiten, Angeln, Radfahren,
Segeln, Surfen, Fahrt mit der Schmalspurbahn Rasender Roland.
SPARTERMINE: 7 = 6 bei Anreise 1.10.-31.10.; 14 = 12 bei Anreise 1.10.-31.10., jeweils nur gltig bei Buchung von Halbpension. Nicht kumulierbar und nicht mit dem Frhbuchervorteil kombinierbar.
FRHBUCHERVORTEIL: 5% Ermigung bei Festbuchung bis 90 Tage vor Anreise, 3% Ermigung bei Festbuchung bis 60 Tage vor Anreise. Die Gutschrift erfolgt jeweils vor Ort und wird mit Leis-
tungen im Bereich Gastronomie und Wellness verrechnet. Barauszahlung nicht mglich.
DELUXE
SPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung RLG10000 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Doppelzimmer Doppelzimmer Groe Junior Suite Groe Junior Suite
seitlicher Meerblick/F Seeblick/F Landseite/F Seeblick/F
Unterbr EXAB DXAB DXBB KX B KXBB
Belegung mit Personen 1 2 2 2 2
01.05.-24.05. 198 119 142 165 175
25.05.-27.05. 213 165 182 211 221
28.05.-23.06. 198 119 142 165 175
24.06.-03.09. 208 141 173 195 205
04.09.-15.10. 208 113 130 155 165
16.10.-31.10. 159 101 118 135 145
32 DEUTSCHLAND OSTSEE Travemnde
Mit einer frischen Brise Stil und Etikette wird Lifestyle-Urlaub im
Grand SPA Resort A-ROSA Travemnde neu definiert. In bester Lage
des eher beschaulichen Ostseebades verbindet sich, mit Blick auf
den Strand, historische Architektur mit modernem Design.
Spa Junior Suite Penthouse Parkseite
Doppelzimmer Superior Meerseite Restaurant Buddenbrooks
Kiel
Os t s ee
Rostock
Warnemnde
Heiligendamm
Travemnde
Lbeck Wismar
Grand SPA Resort A-ROSA
Travemnde |||||
33
KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis 2 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern in allen Kategorien frei. Ab der Kategorie Junior Suite Penthouse Parkseite/KIA Kind 3 bis 6 Jahre EUR 70, 7 bis 15 Jahre EUR 90,
ab 16 Jahren EUR 125; jeweils als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). MINDESTAUFENTHALT: 2 Nchte vom 1.5. bis 17.5. und 28.5.-31.10. bei Anreise freitags oder samstags; 3 Nchte
vom 17.5. bis 20.5. und 25.5.-28.5. HUNDE: erlaubt, 45 EUR pro Tag, zahlbar vor Ort. KURTAXE: EUR 1,30 bis EUR 2,60 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort.
Informationen zur Anreise nach Travemnde finden Sie ab Seite 282.
SPARTERMINE: 4 = 3 bei Anreise 1.10.-31.10., 7 = 6 bei Anreise 1.5.-10.5. und 28.5.-31.10.
FAMILIENVORTEIL: 25% Ermigung fr 2 Kinder bis 17 Jahre im separaten DIB und DIC bei 2 Vollzahlern.
DELUXE
SPECIAL
Travemnde OSTSEE DEUTSCHLAND
DAS HOTEL
Das Grand SPA Resort A-ROSA Travemnde liegt am Meer und nur 5 Gehminu-
ten vom Zentrum entfernt. Im Sommer stehen den Gsten eigene Strandkrbe
am 300 m entfernten Ostseestrand zur Verfgung. Das Resort verfgt ber drei
herausragende Restaurants, einen 4.500 qm groen Spa- und Wellnessbereich
(Kinder unter 16 J. drfen nur in Begleitung der Eltern in den Wellnessbereich),
Degustationsraum mit offenem Kamin und Weinhandel, Piano-Lounge, Kinder-
und Jugendclub ROSINIS (3 bis 16 J.). An der Bar am Marktplatz genieen Sie
erfrischende Cocktails, erlesene Weine oder Kaffee und Kuchen. Die Vitalbar
verwhnt mit frischen Sften und Snacks. Der Bahnhof Lbeck-Travemnde-
Strand befindet sich ca. 400 m vom Resort entfernt. Ein Shuttleservice ist auf An-
frage und nach Verfgbarkeit mglich. Der Flughafen Hamburg-Fuhlsbttel ist
ca. 90 km entfernt. Parkplatz ca. EUR 12 pro Tag, Parkhaus ca. EUR 15 pro Tag.
DIE ZIMMER
Die 155 Zimmer und 39 Suiten sind modern eingerichtet und komfortabel aus-
gestattet mit Bad, Bademantel, Fhn, TV (Flachbildschirm), Telefon, WLAN,
Sitzecke, Safe, Minibar und Meer- oder Parkblick. Tglich Mineralwasser auf
dem Zimmer.
Doppelzimmer Superior Meerseite (29) ca. 25-30 qm: Teilweise mit franzsi-
schem Balkon und Meerblick.
Doppelzimmer Deluxe Meerseite (23) ca. 30 qm: Gerumiger, mit Balkon
oder Terrasse und Meerblick.
Junior Suite Penthouse Parkseite (9) ca. 38 qm: Kombinierter Wohn-/Schlaf-
raum mit Terrasse und Parkblick.
Suite Meerseite (9) ca. 45 qm: Getrenntes Wohn- und Schlafzimmer mit DVD-
Player und Meerblick.
KULINARIA
Das Wintergarten-Restaurant beeindruckt mit entspannter Atmosphre und
einer kstlichen Variation aus Buffet-Restaurant und Frontcooking. Die Wein-
wirtschaft ist ein spezieller Ort kreativer Kleinigkeiten, begleitet von groen
Weinen. Mit einem Stern des Guide Michelin spricht das Buddenbrooks (Di-Sa)
fr kulinarische Hchstleistungen. Basierend auf den drei Gesundheitssulen
Vitalitt, Energie und Balance, verbinden die drei Restaurants feinste Gourmet-
kche mit Gerichten aus regionalem und biologischem Anbau. Verpflegung:
Die inkludierte Halbpension beinhaltet morgens und abends Buffet im Winter-
garten-Restaurant. In der Weinwirtschaft und im Buddenbrooks wird die
Halbpension anteilig angerechnet.
SPA & WELLNESS
Das exklusive SPA-ROSA mit Original-Thalasso-Zentrum bietet Entspannungs-
pool und eine groe Beauty-Abteilung (LIGNE ST BARTH, Thalgo und Clarins).
Zu den Einrichtungen gehren eine groe Saunalandschaft, Innen- (15 x 10 m,
28C) und Auenpoolbereich (20 x 12 m, 28C) mit Meerwasser und Kinder-
becken, Vichydusche. Abgerundet wird das groe Wellnessangebot durch medi-
zinisches Gesundheitscoaching. Gegen Gebhr: Anwendungen und Massagen.
SPORT & FREIZEIT
400 qm Cardio- und Fitness-Center mit wechselndem Kursangebot, Yoga-
raum. Gegen Gebhr: Teilweise Fitnesskurse und Fahrradverleih. Segelschule,
Tennis, Wasserski, Wakeboard und Reiterhof in der Nhe. 3 Golfpltze (Lbeck-
Travemnde Golf-Club e.V., Golfclub Timmendorfer Strand und Maritim Golf-
park Ostsee) liegen nur ca. 10 Minuten entfernt.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung KEL22266 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Doppelzimmer Doppelzimmer Junior Suite Suite
Superior Meerseite/HP Deluxe Meerseite/HP Penthouse Parkseite/HP Meerseite/HP
Unterbr EIBH DIBH DICH KIAH WI H
Belegung mit Personen 1 2 2 2 2
01.05.-16.05. So-Do 229 169 179 199 269
01.05.-16.05. Fr-Sa 239 179 189 209 279
17.05.-19.05. So-Do 239 179 189 209 279
17.05.-19.05. Fr-Sa 244 184 194 214 284
20.05.-24.05. So-Do 229 169 179 199 269
20.05.-24.05. Fr-Sa 239 179 189 209 279
25.05.-27.05. So-Do 239 179 189 209 279
25.05.-27.05. Fr-Sa 244 184 194 214 284
28.05.-06.06. So-Do 229 169 179 199 269
28.05.-06.06. Fr-Sa 239 179 189 209 279
07.06.-23.06. So-Do 229 169 179 199 269
07.06.-23.06. Fr-Sa 244 184 194 214 284
24.06.-01.09. So-Do 239 179 189 209 279
24.06.-01.09. Fr-Sa 244 184 194 214 284
02.09.-27.09. So-Do 229 169 179 199 269
02.09.-27.09. Fr-Sa 239 179 189 209 279
28.09.-13.10. So-Do 229 169 179 199 269
28.09.-13.10. Fr-Sa 244 184 194 214 284
14.10.-31.10. So-Do 229 169 179 199 269
14.10.-31.10. Fr-Sa 239 179 189 209 279
34 DEUTSCHLAND OSTSEE Heringsdorf, Insel Usedom
Die Sonneninsel Usedom ist ein wahres Naturidyll mit feinen Sand-
strnden und imposanten Steilksten. Endlose Kiefern- und Buchen-
wlder, herrliche Seen und weite Felder prgen den Charme dieser
beliebten Ferieninsel.
Deluxe
Lobby
DEUTSCHLAND
Rgen
Usedom
O s t s e e Stralsund
Greifswald
Steigenberger
Grandhotel and Spa |||||
35
ERMSSIGUNG FR ZUSATZPERSON: Kind bis 3 Jahre 50% Ermigung als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Babybett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 35 pro Erwachsener/Tag,
EUR 18 pro Kind bis 5 Jahre/Tag, EUR 25 pro Kind 6 bis 12 Jahre/Tag, EUR 28 pro Kind 13 bis 15 Jahre/Tag. KURTAXE: ca. EUR 2,50 pro Erwachsener/Tag, ca. EUR 1,30 pro Kind/Tag (Mai-September), ca. EUR
1,30 pro Erwachsener/Tag, ca. EUR 0,70 pro Kind/Tag (Oktober-April); jeweils zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt, EUR 16 pro Tag, zahlbar vor Ort.
Informationen zur Anreise nach Usedom finden Sie auf Seite 282.
FRHBUCHERVORTEIL: 10% Ermigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise.
SPARTERMINE: 7 = 6 bei Anreise 1.5.-15.6., 13.9.-23.9. und 8.10.-31.10. Nicht mit dem Frhbuchervorteil kombinierbar und nur gltig auf bernachtung/Frhstck.
FAMILIENVORTEIL: 50% Ermigung fr 2 Kinder bis 5 Jahren im separaten Superior/DX, Deluxe DXA und Executive/DXB, 30% Ermigung fr 2 Kinder 6 bis 12 Jahre, 20% Ermigung fr
2 Kinder 13 bis 15 Jahre; jeweils bei 2 Vollzahlern.
SPEZIELL FR SIE: 1 Flasche Sekt und Obst bei Anreise auf dem Zimmer bei einem Mindestaufenthalt von 4 Nchten.
HONEYMOON SPECIAL: Upgrade in die nchstmgliche Zimmerkategorie, ein romantisches Abendessen, Frhstck auf dem Zimmer, 1 Flasche Sekt bei Anreise auf dem Zimmer
und garantierter Late Check-out. Bitte bei Buchung angeben. (Upgrade nach Verfgbarkeit bei Anreise, Abendessen exklusive Getrnke und 1x pro Aufenthalt.)
DELUXE
SPECIAL
Heringsdorf, Insel Usedom OSTSEE DEUTSCHLAND
DAS HOTEL
Das malerische Kaiserbad Heringsdorf mit der lngsten Seebrcke Europas
ziert die Insel Usedom wie ein Schmuckkstchen voller Kostbarkeiten, dem im
Mai 2011 ein weiteres Schmuckstck an der Strandpromenade hinzugefgt
wurde das neue Steigenberger Grandhotel and Spa. Eingebettet in eine herr-
liche Parkanlage und vis--vis Europas lngster Strandpromenade (ca. 10 km),
erwartet das Resort im eindrucksvollen Palais-Stil europischer Seebder seine
Gste. Logieren Sie im Hotel oder in einer von zwei Residenzen. Im 2.000 qm
groen Baltic Sea Grand Spa Usedom oder am Strand finden Sie Entspannung
pur. Genieen Sie die vielfltige kulinarische Kche in den Restaurants und
Bars und lassen Sie den Abend in der gemtlichen Bibliothek, der Davidoff
Smokers Lounge oder dem Weinsalon ausklingen. Tiefgarage im Hotel (ca.
EUR 16 pro Tag). Der Bahnhof Heringsdorf ist ca. 500 m, der Flughafen
Heringsdorf ca. 13 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die insgesamt 120 Zimmer und Junior Suiten im Grand Palais sowie die 39 Lu-
xusstudios in den Residenzen sind ausgestattet mit Kingsize-Bett, Bad, Bade-
mantel, Fhn, TV, Telefon, WLAN, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und Kli-
maanlage.
Superior (33) ca. 36 qm: Komfortables Doppelzimmer zur Sdseite mit Balkon.
Deluxe (48) ca. 36 qm: Mit Balkon. Zur Park- oder Sdseite gelegen und teil-
weise eingeschrnkter Meerblick.
Executive (26) ca. 36 qm: Teilweise mit Balkon. Meerblick.
Deluxe Studio (13) ca. 65 qm: Mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer, Ka-
min im Wohnraum, Essbereich mit Pantry-Kche, Bad mit Sauna, Balkon oder
Terrasse zur Parkseite.
Executive Studio (20) ca. 85 qm: Mit 2 Schlafzimmern, separatem Wohnraum
mit Kamin, Essbereich mit Pantry-Kche, Bad mit Sauna, Balkon oder Terrasse
zur Parkseite.
KULINARIA
Eine reiche Auswahl an Neptuns Schtzen serviert Ihnen das Gourmet-Res-
taurant Seaside. Im Hauptrestaurant Lilienthal mit herrlicher Terrasse genie-
en Sie regionale und internationale Gerichte. Direkt an der Strandpromenade
ldt das Bistro Waterfront mit Snacks und erfrischenden Drinks ein. Das Spa-
Bistro Hiiumaa verwhnt mit leichten Gerichten und im Weinsalon genieen
Sie edle Weine in entspanntem Ambiente. Die Delbrck Bar & Lounge mit Bi-
bliothek und die Davidoff Smokers Lounge sind beliebte Treffpunkte, um am
Abend einen Cocktail zu genieen. Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive.
Bei Buchung von Halbpension zustzlich 4-Gang-Men mit Wahlmglichkeit
oder Buffet im Restaurant.
SPA & WELLNESS
Das 2.000 qm groe Baltic Sea Grand Spa Usedom bietet neben einem be-
heizbaren Auenbecken einen Wohlfhlgarten, Vitalpool mit Sprudelliegen
und Unterwassermassage, Saunagarten mit zwei Saunen, Dampfbad, Solarium
und Fitness-Center, teilweise Teilnahme am Aktiv-Programm. Gegen Gebhr:
Massage, Beautyanwendungen, Physiotherapie und Gymnastik, individuelle
Fitness- und Wellnessprogramme, Personal Trainer.
SPORT & FREIZEIT
Gegen Gebhr: Verleih von Segways und Fahrrdern, Segeln, Surfen, Kiten,
Tauchen, Angeln, Golf z.B. im Golfclub Baltic Hills (18-Loch) oder im Golfclub
Balmer See (2 x 18-Loch, 9-Loch), Wandern, Jogging, Klettern, Reiten.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung RLG10002 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/F Deluxe/F Executive/F Deluxe Studio/F Executive Studio/F
Unterbr EX B DX B EXAB DXAB EXBB DXBB EXCB DXCB DXDB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 2 3 4
01.05.-22.06. 165 98 195 113 225 128 310 155 200 133 100
23.06.-19.08. 210 120 240 135 270 150 370 185 230 153 115
20.08.-12.09. 180 105 210 120 240 135 324 163 208 138 103
13.09.-30.09. 165 98 195 113 225 128 310 155 200 133 100
01.10.-07.10. 180 105 210 120 240 135 324 163 208 138 103
08.10.-31.10. 165 98 195 113 225 128 310 155 200 133 100
36 DEUTSCHLAND SCHWARZWALD Baden-Baden
Brenners Park-Hotel & Spa ||||||
Inmitten eines legendren Parks an der Lichtentaler Allee, bietet das
Grandhotel Lebensfreude und -qualitt in entspannter Atmosphre.
Komfort und kulinarischer Genuss in einer wunderschnen Natur-
landschaft.
Junior Suite
Spa Wintergarten
Rust
Freiburg
Bodensee
R
h
e
i
n
Baden-Baden
Stuttgart
Freudenstadt
37 Baden-Baden SCHWARZWALD DEUTSCHLAND
DAS HOTEL
Eines ist in dem Grandhotel der Oetker Collection an der Lichtentaler Allee
durch seine lange Geschichte hindurch unverndert geblieben: die Harmonie
einer Tradition von Eleganz und innovativen Konzepten der Gastfreundschaft.
Das Brenners Park-Hotel & Spa ist mehr als ein Luxushotel. Es ist eine Philoso-
phie, die Schnheit, Fitness, Gesundheit und kulinarische Erlebnisse miteinan-
der vereint. Und dies an einem der schnsten und liebenswertesten Orte
Deutschlands: Baden-Baden. Das Grandhotel beherbergt das Brenners Park-
Restaurant (zwei Michelin-Sterne), Restaurant Wintergarten mit Terrasse, einen
separaten Frhstckssalon, Kaminhalle und Oleander-Bar sowie Garage (ca.
EUR 22 pro Tag). Die zwei Beauty-Spas versprechen Entspannung pur. Die Alt-
stadt, das Bderviertel, Museen, Theater und das berhmte Casino sind nur
wenige Gehminuten entfernt. Der Bahnhof Baden-Baden ist ca. 6 km, der
Flughafen Baden Airport ca. 25 km, der Flughafen Stuttgart ca. 110 km ent-
fernt.
DIE ZIMMER
Insgesamt 100 Zimmer und Suiten bietet Ihnen das Brenners Park-Hotel & Spa
in Baden-Baden. Die gelungene Verbindung von Luxus und Annehmlichkeit auf
hchstem Niveau spiegelt sich in der individuellen Einrichtung und der Aus-
stattung mit eleganten Antiquitten wider. Alle Zimmer sind eingerichtet mit
Bad oder Dusche, Bademantel, Fhn, Satelliten-TV, Telefon, Wireless LAN,
Klimaanlage und Safe.
Classic Einzelzimmer (24) ca. 20-25 qm. Komfortables Einzelzimmer.
Classic Doppelzimmer (17) ca. 30-35 qm: Teilweise mit Balkon und Blick auf
den Park oder die Villen Baden-Badens.
Superior Doppelzimmer (11) ca. 45 qm: Gerumiger, mit Balkon und Blick auf
den Park, zur Lichtentaler Allee gelegen.
Junior Suite (20) ca. 70 qm: Eindrucksvolle Alkoven trennen den Schlafbereich
vom grozgigen Wohnbereich. Mit begehbarem Kleiderschrank, Badezimmer
in Marmor und Balkon mit Blick auf den Park.
KULINARIA
Es erwartet Sie nur das Beste aus Kche und Weinkeller, exzellenter Service und
erlesenes Ambiente. Das mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichnete Brenners
Park-Restaurant bietet Gourmet-Kche der Spitzenklasse (Jackettpflicht fr
Herren). Der Wintergarten grenzt direkt an den Park und die berhmte Lich-
tentaler Allee und bietet ganztgig klassische Kche mit mediterranen Akzen-
ten in jungem, modernem Ambiente. Im Salon Lichtental wird ein ausgiebiges
Frhstckbuffet serviert. Angrenzend an die Oleander-Bar zhlt die Kaminhalle
zum gesellschaftlichen Herzstck des Hauses, ein beliebter Treffpunkt zum
Nachmittagskaffee und zum abendlichen Drink. Verpflegung: Frhstcksbuf-
fet inklusive.
SPA & WELLNESS
Entdecken Sie die vielfltige Angebotspalette auf 2.000 qm und genieen Sie
individuell zugeschnittene Beratung und Behandlungen im Beauty-Spa sowie
im Medical-Spa. Hallenbad (16 x 7 m), Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Fit-
ness-Center. Gegen Gebhr: Massagen und Anwendungen, Solarium, Frisr.
SPORT & FREIZEIT
Fahrrder, Joggen, tglich wechselnde Fitness-Aktivitten. Gegen Gebhr:
Tennis und Reiten in der Nhe, 9 Golfpltze in der Region mit ermigten
Greenfees fr Hotelgste und Golf Concierge Service.
Brenners Park Terrasse
KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Nur in der Kategorie Junior Suite/KX Kind bis 12 Jahre frei, ab 13 Jahren EUR 72, als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett, auf Basis nur bernachtung). KURTAXE:
ca. EUR 3,20 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt, EUR 35 pro Tag, zahlbar vor Ort.
Informationen zur Anreise nach Baden-Baden finden Sie ab Seite 282.
SPEZIELL FR SIE: Blumen, Obst und Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer.
Freie Eintrittskarte fr das Belle Epoque Casino Baden-Baden inklusive (1 x pro Person/Aufenthalt).
DELUXE
SPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung QKA10000 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Classic Einzelzimmer/F Classic Doppelzimmer/F Superior Doppelzimmer/F Junior Suite/F
Unterbr EX B EXAB DXAB EXBB DXBB KXAB KX B
Belegung mit Personen 1 1 2 1 2 1 2
01.05.-31.10. 241 402 201 530 265 766 383
38 DEUTSCHLAND OBERBAYERN Berchtesgaden
Ein atemberaubender Blick ber die Region und den legendren Watz-
mann, gekonnt gepaart mit einer zeitgenssisch-zeitlosen Design-
sprache dies hebt das Resort von anderen Spitzenhotels ab.
Restaurant 3'60 Panorama Suite
Standard Deluxe
STERREICH
DEUTSCHLAND
Garmisch
Partenkirchen
Mnchen
Innsbruck
Salzburg
Rosenheim
Berchtesgaden
InterContinental
Berchtesgaden Resort
39
KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kinder bis 6 Jahre frei, 7 bis 12 Jahre EUR 14, ab 13 Jahre EUR 88; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H):
EUR 45 pro Erwachsener/Tag; EUR 22 pro Kind 7 bis 12 Jahre/Tag. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nchte. HUNDE: erlaubt, EUR 30 pro Tag, zahlbar vor Ort.
Informationen zur Anreise nach Berchtesgaden finden Sie ab Seite 282.
FRHBUCHERVORTEIL: 15% Ermigung bei Buchung bis 21 Tage vor Anreise (gltig auf bernachtung/Frhstck).
SPARTERMINE: 5 = 4 bei Anreise 1.4.-24.6. und 2.9.-27.10.; 7= 6 bei Anreise 29.6.-26.8. (gltig auf bernachtung/Frhstck).
SPEZIELL FR SIE: Obstkorb auf dem Zimmer ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nchten.
DELUXE
SPECIAL
Berchtesgaden OBERBAYERN DEUTSCHLAND
DAS HOTEL
Das luxurise Spa- & Gourmet-Resort liegt nahe der bayerisch/sterreichi-
schen Grenze. Auf 1.000 Meter Hhe und umgeben von Deutschlands einzi-
gem alpinen Nationalpark bietet es wunderschne Aussichten. Auch in der In-
nenarchitektur spiegelt sich die Schnheit der Lage zwischen Gipfeln und Wald
wider: Natursteine, edle Hlzer und ein Farbspektrum warmer Erdtne und den
Rot-Orange-Schattierungen eines Sonnenunterganges zitieren die Natur. Das
Resort bietet einen international mehrfach ausgezeichneten Wellnessbereich
mit Innen- und Auenpool. Auerdem 4 Restaurants, Cocktailbar, Kaminloun-
ge, Bibliothek, Lift, Natur-Erlebnisflche fr Kinder, Concierge Lounge mit In-
formation ber das Hotel und die Umgebung, Parkplatz, Tiefgarage (ca. EUR
15 pro Tag) und Helikopter-Landeplatz. Der Flughafen Salzburg ist ca. 27 km,
Mnchen ca. 185 km und der Bahnhof Berchtesgaden ca. 4 km entfernt.
DIE ZIMMER
Ruhe und Geborgenheit, gepaart mit hochwertiger Ausstattung, war das
Credo bei der Gestaltung der 138 Doppelzimmer, Studios und exklusiven
Suiten. Farben, die Ihre Sinne stimulieren, modernstes technisches Equip-
ment und ein Design, das hchste sthetische Mastbe setzt. Alle Zimmer
sind eingerichtet mit Bad, separater Regendusche, Fhn, Bademantel, Fu-
bodenheizung, Kabel-/Plasma-TV, Video, Telefon, Internetzugang, Minibar
mit kostenfreien Erfrischungsgetrnken, Safe, Klimaanlage und kleiner Sitz-
gruppe.
Standard Deluxe (38): ca. 32 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Kingsize-
Bett und Balkon oder Terrasse. Zum Garten gelegen, mit seitlichem Blick auf
die Berge.
Executive Studio (88) ca. 42 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum mit King-
size-Bett oder 2 Twin-Betten und wunderschnem Blick ber die unberhrte
Bergwelt. Wahlweise mit Kamin, Panoramafenster oder Balkon (ca. 10 qm).
Panorama Suite (4) ca. 75 qm: Mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer,
Kingsize-Bett, Panoramafenster, Kamin und spektakulrem Blick auf die Berge.
Penthouse Suite (7) ca. 154 qm: Auf 2 Etagen, mit getrenntem Wohn- und
Schlafzimmer, Kingsize-Bett, Lounge-Bereich, 2 Bder, Kamin, kleiner Balkon
und Dachterrasse (ca. 40 qm) mit fantastischem Blick auf die umliegenden
Berge.
KULINARIA
Das Repertoire reicht vom Restaurant 3'60 mit internationalen Speisen ber
das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Gourmet-Restaurant Le Ciel (Di-
Sa) bis hin zur traditionellen Bayernstube (Fr/Sa). Auerdem verfgt das Hotel
ber eine Vinothek (Fr/Sa), in der ein Tapas-Konzept angeboten wird und die
stilvolle Rocks American Bar mit Livemusik. Verpflegung: Frhstcksbuffet in-
klusive. Bei Buchung von Halbpension abends 3-Gang-Men mit Wahl zwi-
schen 3 Hauptgerichten, auf Wunsch Ditkche oder Dinner mit internationa-
len Kstlichkeiten la carte mglich.
SPA & WELLNESS
Der preisgekrnte THE MOUNTAIN SPA verfgt ber ein Hallenbad (12 x 7 m),
beheizbaren Auenpool (10 m, 36 C), Aroma-Dampfbad mit Erlebnisduschen
und verschiedene Saunen. Gegen Gebhr: Anwendungen, Massagen und
Kosmetikbehandlungen.
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center, gefhrte Aktivitten wie Fackelwanderung, Fitness-wake-up,
Nordic Walking, Wandern und Klettern, Kinderkochkurse. Gegen Gebhr:
Fahrradvermietung, Segway fahren, Paragliding, Reiten. Sommerrodelbahn in
der Nhe. Golf auf dem nahegelegenen 9-Loch-Golfplatz Obersalzberg.
Restaurant 3'60
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC95003 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Standard Deluxe/F Executive Studio/F Panorama Suite/F Penthouse Suite/F
Unterbr EA B DA B BB B WB B WA B
Belegung mit Personen 1 2 2 2 2
01.04.-31.05. So-Do 229 149 179 272 372
01.04.-31.05. Fr-Sa 243 155 185 279 379
01.06.-28.06. So-Do 267 167 197 291 391
01.06.-28.06. Fr-Sa 280 174 204 297 397
29.06.-01.09. So-Do 301 185 215 308 408
29.06.-01.09. Fr-Sa 315 191 221 315 415
02.09.-31.10. So-Do 267 167 197 291 391
02.09.-31.10. Fr-Sa 280 174 204 297 397
40 DEUTSCHLAND OBERBAYERN Rottach-Egern
Seehotel berfahrt
Willkommen im Seehotel berfahrt, wo sich Qualitt, Genuss und
Entspannung in einmaliger Lage am Tegernsee begegnen. Traditionelle
Gastfreundschaft trifft auf Luxus der internationalen Spitzenklasse.
Restaurant Egerner Bucht
Deluxe Seeblick
STERREICH
DEUTSCHLAND
Garmisch
Partenkirchen
Mnchen
Innsbruck
Rosenheim
Rottach-Egern
41 Rottach-Egern OBERBAYERN DEUTSCHLAND
DAS HOTEL
Das herausragende Hotel unter der Leitung der renommierten Althoff Hotel &
Gourmet Collection liegt direkt am Ufer des malerischen Tegernsees, einge-
bettet in die Voralpenlandschaft des bayrischen Oberlandes, ruhig und erhol-
sam mit Blick auf die Berge. Das vielfltige Angebot des berhmten Ortes am
Tegernsee mit seinem unverwechselbaren Flair lohnt den Besuch das ganze Jahr
ber. Kristallklares Wasser und Berge zum Wandern diese Mischung lockt seit
Jahrhunderten Touristen in den idyllischen heilklimatischen Kurort. Das Hotel
prsentiert sich modern, elegant und grozgig. Der Service ist ausgezeichnet
und in den Restaurants wird kulinarische regionale Vielfalt und Qualitt gebo-
ten. Ruhe und Entspannung findet man in dem grozgigen Spa- und Well-
nessbereich oder im groen Garten mit Auenpool und privatem Strand mit
Sonnen-Liegewiese und direktem Zugang zum Tegernsee. Die Mnchner Innen-
stadt ist ca. 60 km, der Flughafen ca. 100 km und der Bahnhof Tegernsee ca.
2 km entfernt. Garage ca. EUR 15 pro Tag.
DIE ZIMMER
Die 134 luxurisen Zimmer und 54 individuellen Suiten bieten ideale Voraus-
setzungen fr einen unvergesslichen Aufenthalt und Wohlfhlerlebnisse der
besonderen Art. Mit Bad, separater Dusche, Fhn, Bademantel, Telefon, Satel-
liten-TV, Minibar, Safe, Internetzugang (ohne Gebhr), Klimaregelung mit Heiz-
Khldecke ausgestattet. Neben edelsten Materialien bieten alle Zimmer einen
Balkon oder eine gerumige Terrasse. Eine Flasche Mineralwasser bei Anreise
eingeschlossen.
Superior (33) ca. 35 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Bergblick.
Executive (84) ca. 38 qm: Komfortables Doppelzimmer mit seitlichem Seeblick.
Deluxe Seeblick (17) ca. 42 qm: Mit gemtlicher Sitzecke und Seeblick.
Junior Suite Seeblick (10) ca. 50 qm: Mit kombiniertem Wohn- und Schlaf-
raum und herrlichem Blick auf den Tegernsee.
KULINARIA
Im Restaurant Egerner Bucht werden die besten Produkte der Region und die
kulinarische Vielfalt der Alpen serviert. Bayerische Gemtlichkeit und regiona-
le Gerichte finden Sie in der urigen Bayernstube. Das Gourmet-Restaurant
berfahrt (19 Gault Millau-Punkte) serviert kulinarische Kstlichkeiten unter
Leitung des 2-Sterne-Kochs Christian Jrgens. Das Il Barcaiolo verkrpert
mediterranen Lebensstil, wie man ihn in Italien findet. In der Lobby Bar ge-
nieen Sie Cocktails bei Live-Pianomusik am Abend. Verpflegung: Frhstcks-
buffet inkl. Bei Buchung von Halbpension zustzlich abends 4-Gang-Men im
Restaurant Egerner Bucht oder anteilig in den anderen Restaurants.
SPA & WELLNESS
ber 2.000 qm Beauty & Spa-Bereich mit Hallenbad mit Babypool (28 x 8 m,
28 C), Auenpool (17 x 5 m), 4 Saunen, 3 Dampfbdern, 2 Whirlpools, Ruhe-
raum und Beautyfarm. Gegen Gebhr: Massagen, Anwendungen, Bder, Be-
handlungen, Manikre & Solarium.
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center, tglich wechselnde Sport-Fitnessprogramme mit Lauftreff,
Rckenschule, Pilates und Aqua Gym. Gegen Gebhr: Personal Trainer. Zwei
18-Loch-Golfpltze, ein 6-Loch-Kurzplatz sowie eine Driving Range befinden
sich in unmittelbarer Nhe, im Umkreis von einer halben Autostunde weitere
acht Golfpltze. Und nicht zuletzt bietet das Erlebniselement Wasser ganzjh-
rig ein facettenreiches Angebot.
KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis 5 Jahre frei in allen Kategorien, ab der Kategorie Executive/DXA 6 bis 11 Jahre EUR 49, ab 12 Jahren EUR 79; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (max.
1 Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 20 pro Person/Tag. KURTAXE: ca. EUR 1,60 pro Tag, zahlbar vor Ort. HUND: erlaubt, ca. EUR 30 pro Tag, zahlbar vor Ort.
Informationen zur Anreise nach Rottach-Egern finden Sie ab Seite 282.
SPARTERMINE: 5 = 4 bei Anreise 1.5.-25.5. und 29.9.-31.10. (gltig auf bernachtung/Frhstck).
DELUXE
SPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC10010 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/F Executive/F Deluxe Seeblick/F Junior Suite Seeblick/F
Unterbr EX B DX B EXAB DXAB EXBB DXBB KX B KXAB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2
01.05.-03.06. 269 152 309 172 349 192 489 263
04.06.-18.08. 320 177 360 197 399 217 540 287
19.08.-06.10. 269 152 309 172 349 192 489 263
07.10.-31.10. 240 137 280 157 320 177 460 247
42 DEUTSCHLAND OBERBAYERN Elmau
Schloss Elmau liegt in grandioser Alleinlage am Wetterstein auf 1.000
Meter Hhe. So weit der Blick reicht: verschneites Land im Winter,
grne Wiesen im Sommer, herrliche Wlder zu jeder Jahreszeit.
Rooftop Lappool
Junior Suite Deluxe XL Balkon
STERREICH
DEUTSCHLAND
Garmisch
Partenkirchen
Mnchen
Innsbruck
Rosenheim
Elmau
Schloss Elmau
Luxury Spa & Cultural Hideaway
43
KOSTEN FR ZUSATZPERSON: ab der Kategorie Junior Suite Deluxe/KXA Kind bis 2 Jahre EUR 0-30, Kind 3 bis 5 Jahre EUR 45-70, 6 bis 10 Jahre EUR 60-85, 11 bis 15 Jahre EUR 75-100, ab 16 Jahren
EUR 198-253; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Schlafcouch). MINDESTAUFENTHALT: 3 Nchte bei Anreise Freitag, Samstag oder Sonntag im gesamten Zeitraum. HINWEIS: krzere Aufenthalte
von Freitag bis Sonntag auf Anfrage gegen EUR 25 Aufpreis pro Person und Nacht. HUNDE: nicht erlaubt.
Informationen zur Anreise nach Klais finden Sie ab Seite 282.
SPEZIELL FR SIE: EUR 20 Ermigung pro Erwachsenen (ab 16 Jahren) und Nacht ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nchten.
Mineralwasser und pfel bei Anreise auf dem Zimmer.
KINDER SPECIAL: Kinder bis 15 Jahre ohne Berechnung im Zeitraum 1.5.-16.5., 20.5.-24.5., 28.5.-6.6.,10.6.-6.7., 2.9.-28.9. und 21.10.-26.10.
DELUXE
SPECIAL
Elmau OBERBAYERN DEUTSCHLAND
DAS HOTEL
Schloss Elmau liegt ganz fr sich in einem weiten, geschtzten und unberhr-
ten Hochtal von berwltigender Schnheit am Fue der imposanten Wetter-
steinwand sdlich von Garmisch-Partenkirchen. 2007 wurde das neue Schloss
Elmau als Luxury Spa & Cultural Hideaway wiedererffnet. Es ist so multidi-
mensional und interessant wie seine Gste. Die labyrinthische und grandios
klare Architektur verbindet geschickt Alt und Neu ebenso wie die unberhrte
Auenwelt mit dem kosmopolitischen, modernen Innenleben. Vier Restaurants
zelebrieren Gourmetkunst fr jeden Geschmack. Zwei Spas exklusiv nur fr Er-
wachsene auf 3.500 qm, eines fr Familien auf 1.500 qm sowie ein 15 ha gro-
er Nature Spa Park garantieren sowohl vollkommene Ruhe ohne Kinder als
auch uneingeschrnkte Lebensfreude mit Kindern. Weitere Rckzugsmglich-
keiten bieten zwei Bibliotheken und drei Lounges. Die beliebte Tradition bei-
nahe tglicher Klassik-, Jazz- oder Literaturevents auf international hchstem
Niveau begeistert ebenso wie das umfangreiche Sportangebot. Ein erfahrenes
Team frdert im Kinderclub Fantasie und Kreativitt. Das nchste Dorf, Klais,
liegt ca. 5 km entfernt. Nach Garmisch-Partenkirchen sind es ca. 12 km,
Mnchen ca. 100 km und Innsbruck ca. 40 km. Garage EUR 10 pro Tag.
DIE ZIMMER
Die 130 Zimmer sind individuell eingerichtet, modern und gemtlich zugleich.
Mit Bad, Bademantel, Fhn, Kingsize-Bett, Sitzecke, TV, Telefon, Internetzu-
gang, Bose-Sound-System mit iPod-Anschluss, Minibar und Safe.
Doppelzimmer Deluxe (6) ca. 33 qm: Komfortables Doppelzimmer.
Junior Suite Deluxe (9) ca. 40-44 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum, Bad
mit Badewanne und Dusche, Sd- oder Westlage.
Junior Suite Deluxe XL Balkon (6) ca. 40 qm: Zustzlich mit Balkon.
Suite Sous le Toit (3) ca. 70 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, Sd-
lage.
KULINARIA
Whlen Sie zwischen dem -la-carte-Gourmet-Restaurant Luce dOro (1 Mi-
chelin-Stern), dem -la-carte-Restaurant Fidelio, dem Buffet mit Live-Cooking
im Restaurant La Salle oder Fondue im Kaminstberl. Nach dem Abendessen
finden Sie gemtliche Pltze am Kamin in der La Terrazza Lounge oder bei
Live-Jazz oder Klassik in der Al Camino Bar. Verpflegung: Die inkludierte
Halbpension beinhaltet Frhstcksbuffet und Abendessen im La Salle. In den
-la-carte-Restaurants werden EUR 45 pro Erwachsenem und im Kamin-
stberl wird die Halbpension anteilig berechnet. Zustzlich Tageskuchen und
Obst in der La Terazza Lounge und Mitternachtssnack an der Bar.
SPA & WELLNESS
Das Badehaus Spa und Oriental Hamam sind Oasen vollkommener Ruhe ex-
klusiv fr Erwachsene. 4 Saunen, Lady Spa mit 2 Saunen, 25 m Rooftop Lap-
pool (30), 20 m Solepool (35), Plunge Pool, 15 Behandlungsrume, Yoga
Raum, Pilates Studio mit Reformer & Cadilliac, Fitness Gym, Aktiv & Fit Pro-
gramm, Spa-Restaurant. Family Spa mit Hallenbad (24 Std. geffnet), Nature
Spa am kristallklaren Ferchenbach (ca. Mitte Juni bis Mitte September). Gegen
Gebhr: Anwendungen, Massagen, Beauty- und Hamambehandlungen, Floa-
ting, Frisrstudio.
SPORT & FREIZEIT
Boccia, Billard, Volleyball, 3 Tennispltze, Badminton. Gegen Gebhr: Gefhr-
te Berg- und Mountainbike-Touren. Golf in der nheren Umgebung (20%
Greenfee-Ermigung im Golfclub Karwendel und Garmisch in Oberau), Raf-
ting auf der Isar oder dem Inn.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC10011 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Doppelzimmer Deluxe/HP Junior Suite Deluxe/HP Junior Suite Deluxe XL Balkon/HP Suite Sous le Toit/HP
Unterbr DXAH KXAH KXBH WXAH
Belegung mit Personen 2 2 2 2
01.05.-16.05., 20.05.-24.05. 244 276 306 403
17.05.-19.05., 25.05.-27.05. 299 331 361 458
28.05.-06.06. 269 301 331 428
07.06.-09.06. 299 331 361 458
10.06.-23.06., 09.09.-14.09. 244 276 306 403
24.06.-06.07., 15.09.-28.09. 269 301 331 428
07.07.-12.07., 29.09.-05.10. 284 316 346 443
13.07.-18.08., 06.10.-13.10. 299 331 361 458
19.08.-01.09., 14.10.-20.10. 284 316 346 443
02.09.-08.09., 21.10.-26.10. 269 301 331 428
27.10.-31.10. 299 331 361 458
SCHWEIZ
Beste Bedingungen fr Golf & Wandern Raclett und Fondue Favoriten der Schweizer Kche
Urige und mondne Ferienorte und Herrliche Bergpanoramen zu Fen von Jungfrau und Matterhorn
Tessiner Charme und Mediterranes Flair Bestes fr Krper, Geist und Seele Wellness & Fitness
Mondne und weltberhmte Ferienorte vom Oberengadin ber
das Berner Oberland bis in das Wallis. In traumhafter Lage zu
Fen einer grandiosen Bergwelt mit einzigartigem Sport- und
Freizeitangebot. Erleben Sie sportlich-aktive und gleichermaen
erholsame Tage auf hchstem Niveau und nur wenige Stun-
den von zu Hause entfernt bei unserem sdlichen Alpennachbarn.
Gruezi!
TESSIN 46
Das milde Klima am Lago Maggiore macht Ascona
zu jeder Jahreszeit zu einem der beliebtesten und
exklusivsten Ferienorte der Schweiz, auch dank
prchtiger Altstadt und Promenade am See. Glei-
ches gilt auch fr den Luganer See und Lugano an
seinem Nordufer, eine Stadt der Parks und Blumen,
Villen und Sakralbauten.
GENFERSEEGEBIET 54
Das malerische Dorf Chardonne am Sdhang des
bewaldeten Hhenrcken Mont Plerin liegt traum-
haft oberhalb des Sees und begeistert mit herrlichen
Ausblicken.
ZENTRALSCHWEIZ 56
Eingebettet in ein traumhaftes Panorama liegt Weg-
gis am Vierwaldsttter See. Das besonders milde
Klima fhrt dazu, diesen Seeabschnitt als Riviera der
Zentralschweiz zu bezeichnen.
BERNER OBERLAND 57
Gstaad vereint auf sympathische Weise Tradition,
Gemtlichkeit und Stil. Im verkehrsfreien Dorfzen-
trum reihen sich Restaurants Bars und Geschfte
harmonisch aneinander. Interlaken, auf 567 m Hhe
zwischen Thuner- und Brienzersee gelegen, bietet
viel Abwechslung und ist idealer Ausgangspunkt
zum Besuch der Jungfrau-Region. Adelboden liegt
wie auf einer Sonnenterrasse am Ende des schnen
Engstligentals.
OSTSCHWEIZ 62
Bad Ragaz mit einer langen Tradition als Badekurort
ist heute eine Gesundheits- und Erholungsoase mit
Hotels und Golfpltzen der Spitzenklasse.
GRAUBNDEN 64
St. Moritz ist berhmt, schick, elegant und exklusiv,
auf 1.856 m inmitten der Oberengadiner Seenland-
schaft gelegen. Das Klima ist legendr und die Son-
ne scheint durchschnittlich an 322 Tagen im Jahr!
Ruhiger und entspannter geht es dagegen im nahen
Pontresina zu. Das typische Engadiner Bergdorf Ftan
ist in seiner ursprnglichen malerischen Schnheit
erhalten und verspricht Entspannung pur abseits
vom Massentourismus. Kaum zu berbieten ist
das Sportangebot in Davos, in Arosa am Ende des
Schangg-Tales begeistert vor allem der hchstgele-
gene Golfplatz Europas. Weniger bekannt aber nicht
minder attraktiv ist Flims-Waldhaus im nrdlichen
Teil Graubndens.
WALLIS 69
Das idyllische, autofreie Bergdorf Zermatt am Fue
des Matterhorns hat sich zu einem der bedeutends-
ten Zentrum fr hochalpine Bergtouren entwickelt.
Bevorzugt durch seine sdliche und windge-
schtzte Lage bietet es viel Abwechslung zu Fen
einer grandiosen Bergwelt.
WISSENSWERTES
Bequeme und sichere Anreise
Gerade in den Ferienmonaten ist die Anreise mit der
Bahn eine gute, bequeme und sichere Alternative
zur Fahrt mit dem eigenen Pkw oder Mietwagen.
Zumal Sie vor Ort nicht mobil sein mssen (in Zer-
matt auch nicht drfen), liegen doch die Ferienorte
und Hotels nahe beieinander.
Bestens versorgt genieen
Alles ist perfekt organisiert in den Schweizer
Ferienorten. Von Bergbahnen ber Sporteinrich-
tungen bis zum Heimatabend sorgen die Ge-
meinden und ansssigen Unternehmen fr ideale
Bedingungen, Abwechslung und Unterhaltung.
Und in den Luxushotels garantiert der exzellente
Service, dass Sie Ihre Urlaubstage unbeschwert
und stilvoll genieen knnen.
SCHWEIZ 45
Schweiz
Bern
Genf
Chardonne
Zrich
Weggis Luzern
Arosa
Flims
St. Moritz
Pontresina
Davos
Ftan
Bad Ragaz
Ascona
Lugano
Zermatt
Crans Montana
Gstaad
Adelboden
Interlaken
46 SCHWEIZ TESSIN Ascona
Hotel Eden Roc ||||||
Die Seeoase ist ein Ort der Ruhe und Entspannung und bietet ver-
schiedenste Einrichtungen sowie diverse Anwendungen im Beauty-
und Massage-Center. Lassen Sie sich von Kopf bis Fu mit individuell
ausgewhlten Pflegeprodukten verwhnen.
Doppelzimmer Deluxe Restaurant Marina
SCHWEIZ
St. Moritz
Bern
Genf
Basel
Zrich
Ascona
47 Ascona TESSIN SCHWEIZ
DAS HOTEL
Das mehrfach ausgezeichnete Hotel liegt in einem ruhigen Villenviertel von
Ascona, direkt am Lago Maggiore mit traumhaftem Privatstrand, Bootssteg
und fantastischer Gartenanlage. Bis zur berhmten Piazza von Ascona mit sei-
nen einladenden Cafs und Restaurants sowie den verwinkelten Gsschen der
Altstadt mit ihren exquisiten Boutiquen und Gallerien sind es nur wenige Geh-
minuten. Spiegelblanke Marmorbden unter einer sanften Gewlbedecke mit
antiken italienischen Kronleuchtern und einladenden Sitzgelegenheiten ma-
chen die Lobby zum zentralen Punkt der beiden Gebude, die sich zum Hotel
zusammenschlieen. Unaufdringlichen Service sowie vielfltige Kche erleben
Sie in den 4 Restaurants mit Terrasse und der Bar. Paradiesische Ruhe und Er-
holung bietet der Innen- und Auenpool mit Liegen und Sonnenschirmen so-
wie das Wellnessangebot des Eden Roc Spa. Auch unter sportlichen Gesichts-
punkten gibt es im Eden Roc keine Grenzen. Als einziges Hotel in der Schweiz
verfgt es ber einen eigenen Yacht-Hafen mit unterschiedlichen Wassersport-
mglichkeiten. Und auch die kleinsten Gste werden im Miniclub liebevoll be-
treut. Der Flughafen Lugano-Agno ist ca. 40 km, der Flughafen Mailand-Mal-
pensa ca. 130 km und der Flughafen Zrich-Kloten ca. 220 km entfernt.
DIE ZIMMER
95 Zimmer und Suiten mit Blick auf den Lago Maggiore oder das faszinieren-
de Bergpanorama. Im linken Flgel des Hotels befinden sich die von Carlo
Rampazzi eingerichteten Zimmer, die durch lebhafte Farb-Kombinationen, aus-
gefallene Formen und die verschiedensten Materialien beeindrucken. Wer ein
eher zurckhaltendes klassisches Design bevorzugt, findet im rechten Flgel
seine Linie. Alle Zimmer verfgen ber gerumige Badezimmer mit separater
Dusche, Bademantel, Fhn, Telefon, TV, Internetzugang und Balkon.
Doppelzimmer Standard (12) ca. 25 qm: Mit Bergblick (Nordlage).
Doppelzimmer Deluxe (9) ca. 30 qm: Komfortables Doppelzimmer im Ram-
pazzi Stil mit Balkon und Morgensonne (Ostlage).
Suite (20) ca. 60 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, im klassischen
Stil mit Sonnenterrasse und seitlichem Seeblick (Ost- oder Westlage).
KULINARIA
Die Kchenchefs im Eden Roc legen besonderen Wert auf eine schnrkellose
Kche und hochwertige Produkte, die sie berwiegend direkt aus dem Tessin
beziehen. Im Eden Roc (15 Gault MiIlau Punkte) wird saisonale franzsische
Kche serviert und die wunderschne Sonnenterrasse mit Seeblick ldt zum
Verweilen ein. La Brezza (16 Gault MiIlau Punkte) begeistert durch eine me-
diterran-leichte, kreativ-vielfltige Kche. Im Restaurant Marina (13 Gault Mil-
lau Punkte) erleben Sie Lifestyle mit regionalen Gerichten. Genieen Sie in der
Eden Bar einen kstlichen Bellini bei Live-Musik am Abend. Verpflegung:
Frhstcksbuffet inklusive.
SPA & WELLNESS
Der neue Eden Roc Spa ist ein Ort der Ruhe und Entspannung und bietet Fit-
ness-Center, Innen- und Auenpools, Finarium, Dampfbad, Whirlpool, Hydro-
pool mit 8 Sprudelliegen, Maggia-Kneipp-Weg, Erlebnisduschen und Eisbrun-
nen. Gegen Gebhr: Anwendungen und Massagen, Solarium und Frisr.
SPORT & FREIZEIT
Fahrrder und Mountainbikes. Gegen Gebhr: Die Lage des Hauses ist ideal fr
Wasserski, Segeln, eigene Wassersportschule oder fr ausgedehnte Wanderun-
gen in einem der herrlichen Tessiner Tler. Fr Golfer stehen im Umkreis und
ber die Landesgrenze nach Italien hinweg 18 Pltze verschiedenster Schwie-
rigkeitsgrade zur Verfgung, zwei davon sind nur wenige Minuten entfernt.
KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Nur in der Suite/WXA Kind bis 3 Jahre frei, 4 bis 14 Jahre EUR 89 (Fr-Sa EUR 135), im Zeitraum 15.6.-30.6. und 1.9.-15.9. EUR 135, im Zeitraum 1.7.-31.8. EUR 130, im Zeitraum
21.10.-31.10. EUR 49; ab 15 Jahre EUR 154 (Fr-Sa EUR 212), im Zeitraum 15.6.-30.6. und 1.9.-15.9. EUR 212, im Zeitraum 1.7.-31.8. EUR 205, im Zeitraum 21.10.-31.10. EUR 89; jeweils als 3. Person mit
2 Vollzahlern (Zustellbett oder Sofabett). MINDESTAUFENTHALT: 3 Nchte; 7 Nchte vom 15.6. bis 15.9. KURTAXE: zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt, CHF 45 pro Tag, zahlbar vor Ort.
Informationen zur Anreise nach Ascona finden Sie ab Seite 282.
SPARTERMINE: 7 = 5 bei Anreise 1.5.-10.5. und 21.10.-24.10.
DELUXE
SPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung LUG10002 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Doppelzimmer Standard/F Doppelzimmer Deluxe/F Suite/F
Unterbr EX B DX B EXAB DXAB WX B WXAB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2
01.05.-14.06. So-Do 352 221 384 237 744 372
01.05.-14.06. Fr-Sa 393 241 425 258 777 389
15.06.-30.06. 393 241 425 258 777 389
01.07.-31.08. 447 275 484 293 885 442
01.09.-15.09. 393 241 425 258 777 389
16.09.-20.10. So-Do 352 221 384 237 744 372
16.09.-20.10. Fr-Sa 393 241 425 258 777 389
21.10.-31.10. 221 155 254 172 556 278
48 SCHWEIZ TESSIN Ascona
Hotel Giardino ||||||
Das traumhaft gelegene Hotel Giardino bietet Luxus und Eleganz,
aber vor allem Ruhe und Entspannung. Mit Top-Kche, Spa & Wellness
und nahem Golfplatz fr anspruchsvolle Urlauber, die Exklusivitt und
Originalitt suchen.
Suite Sden
Doppelzimmer Sden
SCHWEIZ
St. Moritz
Ascona
Davos
Arosa
Bern
Genf
Basel
Zrich
49 Ascona TESSIN SCHWEIZ
DAS HOTEL
Das Giardino liegt im Residenzviertel von Ascona in einer absolut ruhigen
Parklandschaft. In wenigen Minuten gelangen Sie zu Fuss, mit einem Giar-
dino-Bike oder dem Giardino-Shuttlebus zum Clubhaus des benachbarten
Golfplatzes, dem Yachthafen am Lago Maggiore oder zur ebenso belebten
wie berhmten Seepromenade von Ascona. Das Giardino kultiviert Exzellenz
im kleinsten Detail. Un p di pi (Das bisschen Mehr) ist die Devise dieses
Hotels, dessen ockerfarbene Fassaden sich elegant aus einem Garten Eden
mit Mimosen, Kamelien und Magnolien erheben. Die zwei Restaurants ser-
vieren berhmte Gerichte mit neuen Kochtechniken und vom Mittelmeer in-
spirierte Gourmetgerichte. Ein weiteres bisschen Mehr des Giardino ist die
traumhafte Wellnesswelt mit Innen- und Auenpools. Der 20.000 qm groe
Garten ist Mittel- und Anziehungspunkt des Hotels, ein natrliches Kunst-
werk und Ort zum Meditieren, Entspannen oder Genieen. Bahnhof Locarno
ca. 5 km, Flughafen Lugano ca. 40 km, Flughafen Mailand-Malpensa ca. 110
km, Mailand-Linate ca. 135 km entfernt. Garage (ohne Gebhr).
DIE ZIMMER
Stilvolles Design zum rundherum Wohlfhlen! Modern, stylisch, aber nicht
unterkhlt. Um dies zu erreichen, bediente sich der Architekt Rolf Balmer
erdfarbener Tne, Altholz-Parkett und 32 verschieden farbiger Stoffe. Die 72
Zimmer sind Oasen des Rckzugs und Wohlbefindens und setzen die Traditi-
on als sdliches Landhaus fort. Zu den Annehmlichkeiten zhlen Bad mit se-
parater Dusche, Bademantel, Fhn, TV (Flachbildschirm), Telefon, Internetzu-
gang (ohne Gebhr), Minibar, Safe und Klimaanlage.
Doppelzimmer Morgensonne (23) ca. 34 qm: Komfortables Doppelzimmer
im Haupthaus mit Blick auf die Tessiner Bergwelt.
Doppelzimmer Sden (28) ca. 34 qm: Mit Blick in den mediterranen Garten.
Suite Sden (14) ca. 70 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, im me-
diterranen Garten gelegen.
KULINARIA
Chefkoch Rolf Fliegauf verwhnt Sie in dem Ristorante ECCO (2 Michelin-Ster-
ne) die Gerichte berzeugen durch ungewohnte Konsistenzen, Zusammen-
setzungen und Kompositionen. Ristorante Aphrodite genussvoll und leicht,
mediterran und delikat, klassisch, mit einem modernen Touch franzsischer 15
Gault Millau Punkte-Kche. Und zwischendurch? Wer knnte den Antipasti-
Kstlichkeiten des Pool Cafs widerstehen oder einem Schlummertrunk in Luca
Sandionigis Bar Lounge. In der tglich geffneten Enoteca Giardino knnen
Sie die perfekten weien oder roten Begleiter zum Dinner aussuchen. Verpfle-
gung: Frhstcksbuffet inklusive.
SPA & WELLNESS
Auf ber 300 qm bietet das Giardino di Bellezza alles, was das Herz und der
Krper begehrt. Verschiedene Saunen, grozgiges Smaragd-Dampfbad,
meditative Ruheoase, Innen- und Auenpools, Whirlpool, Kinderbecken und
Fitness-Center. Markantes Wahrzeichen ist der rmische Badetempel. Gegen
Gebhr: Massagen und Anwendungen, Beauty- und Krperbehandlungen.
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center, Wandern, Mountainbikes. Gegen Gebhr: Reiten, Angeln, Se-
geln, Wasserski, Tauchen, Kanu, Kajak, Rafting und Sportflugplatz in der Nhe.
Der 18-Loch Esprit Golfplatz grenzt direkt an das Hotel; weitere 13 Golfpltze
in und um Ascona.
Ristorante Ecco
TRANSFER: vom/zum Bahnhof Locarno bei Voranmeldung ohne Berechnung. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis 5 Jahre frei, 6 bis 12 Jahre EUR 99, ab 13 Jahre EUR 169; jeweils als 3. Person im Zimmer
mit 2 Vollzahlern (Schlafsofa). MINDESTAUFENTHALT: 3 Nchte fr Aufenthalte im Zeitraum 8.4.-9.4., 1.5., 17.5., 27.5.-28.5., 7.6. und 1.8. KURTAXE: ca. CHF 4,70 pro Person, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt,
CHF 40 pro Tag, zahlbar vor Ort.
Informationen zur Anreise nach Ascona finden Sie ab Seite 282.
SPARTERMINE: 7 = 5 fr Aufenthalt im Zeitraum 23.3.-24.3. und 14.10.-28.10.
SPEZIELL FR SIE: Begrungsgetrnk, tgliche Weinverkostung sowie 2 Flaschen Mineralwasser und Obst bei Anreise auf dem Zimmer.
DELUXE
SPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung LUG10001 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Doppelzimmer Morgensonne/F Doppelzimmer Sden/F Suite Sden/F
Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB WX B
Belegung mit Personen 1 2 1 2 2
23.03.-31.03. 318 227 341 238 358
01.04.-12.05. 358 247 381 258 389
13.05.-09.06. 374 258 397 270 413
10.06.-07.07. 358 247 381 258 389
08.07.-01.09. 374 258 397 270 413
02.09.-13.10. 358 247 381 258 389
14.10.-04.11. 318 227 341 238 358
50 SCHWEIZ TESSIN Ascona
Parkhotel Delta |||||
Genieen Sie familire Gastlichkeit, zuvorkommenden Service und
luxurises Wohnen in einem subtropischen Paradies mit einzigartiger
Panoramaaussicht auf die Tessiner Berge. Entspannung und aktive
Erlebnisse sind garantiert.
Ristorante Delta
Delta Sd
SCHWEIZ
St. Moritz
Ascona
Davos
Arosa
Bern
Genf
Basel
Zrich
51 Ascona TESSIN SCHWEIZ
DAS HOTEL
In einer ca. 80.000 qm groen prachtvollen Parkanlage liegt das erstklassige
Parkhotel Delta mit einzigartiger Panoramasicht auf die Tessiner Berge. Fr Ru-
hesuchende sowie fr aktive Urlauber ist die weitlufige Anlage im Sden der
Schweiz ein idealer Ort, um einen optimalen Ausgleich zum Alltag zu schaffen.
Zahlreiche Ausflugsmglichkeiten wie Hubschrauberflge oder Bootstouren
auf dem nur wenige Minuten entfernten See sorgen fr erlebnisreiche Ab-
wechslung fr Gro und Klein. Tennis, Fuball, Volleyball, Minigolf und ein
Trampolin stehen fr Sportliebhaber zur Verfgung. Auch Golferherzen schla-
gen hier hher. Zwei der besten 18-Loch-Golfpltze der Schweiz befinden sich
in unmittelbarer Nhe. Erholung bietet der liebevoll gestaltete Delta Relax
Wellnessbereich mit Swimmingpools und Hallenbad sowie Sauna, Dampfbad
und Fitnesspavillon. Mit vier Restaurants bietet das Parkhotel Delta eine at-
traktive Auswahl an exquisiten Geschmackserlebnissen und Gaumenfreuden.
Der Flughafen Lugano-Agno ist ca. 40 km, Mailand-Malpensa ca. 120 km, Z-
rich-Kloten ca. 220 km und der Bahnhof von Locarno ca. 4 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 50 hellen Zimmer und Suiten sind grozgig und stilvoll eingerichtet und
verfgen fast alle ber einen Balkon mit herrlichem Blick auf den Park. Mit
Bad, Bademantel, Fhn, Kabel-TV, DVD-Player, Telefon, WLAN, Minibar, Safe,
Klimaanlage.
Delta Sd (19) ca. 32-34 qm: Komfortables Doppelzimmer.
Delta Sd Junior Suite (5) ca. 45 qm: Gerumiger, in der 3. Etage mit maleri-
schen Dachbalken.
Delta Suite (2) ca. 52 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum.
KULINARIA
Das Parkhotel Delta verwhnt mit exzellenter Kche in vier verschiedenen
-la-carte-Restaurants. In stilvoller Atmosphre serviert das Gourmet-Restau-
rants Ristorante Delta (15 Gault Millau-Punkte) raffinierte, internationale
Kreationen. Direkt am Hotelpark gelegen, bietet das sommerliche Restaurant
Delta Blu leichte, mediterrane Kche mit den frischesten Zutaten. Direkt am
See geniet man in der trendigen Delta Beach Lounge am lngsten Sand-
strand der Schweiz kreative Cross-over-Gerichte mit Blick auf den Lago Mag-
giore. Zustzlich besteht die Mglichkeit, im Clubhaus Delta Green italienische
Spezialitten zu genieen. Verpflegung: Die inkludierte Halbpension beinhal-
tet Frhstcksbuffet und 4-Gang-Men im Gourmet-Restaurant Ristorante
Delta.
SPA & WELLNESS
Entspannung genieen Sie in der stilvoll gestalteten Wellness-Landschaft mit
Sauna, Biosauna, Dampfbad, Hallenbad und Whirlpool. Lassen Sie sich von ei-
ner groen Auswahl an Beauty- und Wellnessbehandlungen inspirieren und
verwhnen. Fr einen krperlichen Ausgleich sorgt der Fitness-Pavillon inmit-
ten der weitlufigen Parkanlage. Gegen Gebhr: Schnheitsanwendungen,
Massagen, Solarium und Frisr.
SPORT & FREIZEIT
Ob Minigolf, Volleyball, Fuball, Tennis oder eine Tour mit dem Fahrrad fr
Urlauber jeden Alters bietet das breite Sport- und Freizeitangebot abwechslungs-
reiche Unterhaltung. Hoteleigene Driving Range. Gegen Gebhr: 2 18-Loch-
Golfpltze (20% Greenfee-Ermigung auf dem Golfplatz Gerre Losone, 10%
auf dem Golfplatz Patriziale Ascona), ca. 4 bzw. 2 km entfernt, kostenfreier
Shuttle-Service.
Delta Beach Lounge
KINDER: bis 6 Jahre frei, als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). MINDESTAUFENTHALT: 2 Nchte, 7 Nchte vom 5.4.-14.4., 17.5.-9.6. und 21.6.-18.8. HUNDE: erlaubt, CHF 35 pro Tag,
zahlbar vor Ort.
Informationen zur Anreise nach Ascona finden Sie ab Seite 282.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung LUG10009 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Delta Sd/HP Delta Sd Junior Suite/HP Delta Suite/HP
Unterbr DXAH KXAH WXAH
Belegung mit Personen 2 2 2
28.03.-04.04. 305 366 389
05.04.-14.04. 316 378 424
15.04.-16.05. 305 366 389
17.05.-09.06. 316 378 424
10.06.-20.06. 305 366 389
21.06.-18.08. 316 378 424
19.08.-27.10. 305 366 389
FRHBUCHERVORTEIL: 10% Ermigung bei Buchung bis 31.3.
DELUXE
SPECIAL
52 SCHWEIZ TESSIN Luganer See
Villa Principe Leopoldo
Hotel & Spa ||||||
Eine wahrlich prachtvolle Kulisse im klimatisch verwhnten Tessin:
Der Blick auf See und Berge hat schon viele Prominente und Knstler
begeistert, ebenso wie das Domizil nahe Lugano.
Gourmet-Restaurant Principe Leopoldo Villa Junior Suite
SCHWEIZ
St. Moritz
Lugano
Davos
Bern
Genf
Basel
Zrich
53 Luganer See TESSIN SCHWEIZ
DAS HOTEL
Die Villa Principe Leopoldo mit ihrer anliegenden Residence thront nur 2 km
von Lugano entfernt auf der einst von Hermann Hesse innig geliebten Colli-
na dOro. Das geschichtstrchtige Hauptgebude, die Villa bildet mit der Re-
sidence jngeren Baudatums einen der elegantesten Hotelkomplexe von Lu-
gano. Einst Wohnsitz des Schwagers von Kaiser Wilhelm, bietet es einen von
der Postmoderne inspirierten Baustil und eine wunderbare Aussicht auf den
See und die umliegenden Berge. Die Villa ist umgeben von grnen Wiesen,
Bumen und prchtigen Blumenbeeten. Erstklassiger Service und unvergleich-
liche Kochkunst treffen hier zusammen und garantieren hohen Komfort. Res-
taurant, Caf, Bar, Fitnessraum, Wellness- und Spabereich, zwei beheizbare
Swimmingpools und Parkmglichkeiten stehen zur Verfgung. Der Flughafen
Lugano-Agno ist ca. 5 km, Milano-Malpensa ca. 60 km, der Flughafen Zrich-
Kloten ca. drei Stunden Autofahrt und der Bahnhof Lugano ca. 10 Minuten
entfernt. Gratistransfer in die Stadt, zum Flughafen Lugano-Agno und zum
Bahnhof Lugano (auf Anfrage und je nach Verfgbarkeit des Hotels).
DIE ZIMMER
Die 75 Zimmer und Suiten verteilen sich auf die Villa und Residence. Die 37
Zimmer der Villa wurden vollstndig renoviert und bieten Eleganz, italieni-
schen Stil, mediterrane Wrme und nordische Funktionalitt. Die reich deko-
rierten Vorhnge, Spiegel, Designlampen, Parkett- und Marmorbden sowie
die ausgesuchten Stoffe und Leder des Wohnbereichs verleihen dem Ambien-
te Luxus und Klasse. Alle Zimmer verfgen ber Bad, teilweise separate Du-
sche, Bademantel, Fhn, TV (Flatscreen), Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage.
Villa Deluxe (7) ca. 45 qm: Im Stockwerk unterhalb der Villenterrasse gelegen
mit Sicht auf den Garten. Groes Bad mit Badewanne und Dusche.
Villa Junior Suite (26) ca. 60 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum mit Panora-
masicht auf den See, die umliegenden Berge und die Stadt. Groe Terrasse.
Villa Garden Suite (2) ca. 75 qm: Ecksuite mit separatem Wohn- und Schlaf-
zimmer und Sicht auf den Garten. Terrasse, Bad mit Jacuzzi-Badewanne und
separater Dusche.
Villa Lake Suite (2) ca. 130 qm: Groe, helle Suite mit separatem Wohn- und
Schlafzimmer und Panoramasicht auf den Luganer See. Terrasse zum See, Ba-
dezimmer mit trkischem Bad und zwei separaten Toiletten.
KULINARIA
Im Gourmet-Restaurant Principe Leopoldo verbindet Chefkoch Ranza seine
franzsischen Kochknste mit der italienischen Tradition. Die Menkarte passt
sich der Jahreszeit an, Fleisch und Fisch werden mit Gemse und Krutern aus
dem hauseigenen Garten verfeinert. Die Weinkarte ist einzigartig und enthlt
einige der besten Weine Europas. Die Limonaia, ein terrassenartiger Winter-
garten voller Blumen und mit Sicht auf den See und den Pool, ist der ideale Ort
fr ein Frhstck bei schnem Wetter. Im Caf Leopoldo finden Sie ein infor-
melles Ambiente mit einer Auswahl an Snacks. In der Piano Bar genieen Sie
bei Live-Musik Ihren Lieblingscocktail Seeblick inklusive. Verpflegung: Frh-
stcksbuffet. Wahlweise kontinentales Frhstck auf dem Zimmer.
SPA & WELLNESS
Im Kiso Spa finden Sie Entspannung auf hchstem Niveau. Es erwartet Sie pu-
rer Luxus, Ungestrtheit und eine Vielzahl an Anwendungen basierend auf der
eigenen Schnheitsproduktlinie KISO Kosmetik. Drei Behandlungsrume, eine
Private Spa Suite mit Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Hamam und Erlebnisdu-
sche. Gegen Gebhr: Eintritt in den Spa-Bereich, Massagen, Anwendungen.
SPORT & FREIZEIT
Fitnessraum, 2 Tennispltze. Gegen Gebhr: 20 Golfpltze in der Umgebung.
KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahren EUR 115, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). KURTAXE: ca. CHF 4,70 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE:
nur in der Residence erlaubt, CHF 50 pro Tag, zahlbar vor Ort.
Informationen zur Anreise nach Lugano finden Sie ab Seite 282.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung LUG10008 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Villa Deluxe/F Villa Junior Suite/F Villa Garden Suite/F Villa Lake Suite/F
Unterbr EX B DX B KX B KXAB WX B WXAB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2
02.01.-05.04. 351 215 429 254 547 664
06.04.-27.06. 507 293 585 332 859 977
28.06.-11.09. 547 312 625 352 859 977
12.09.-20.10. 507 293 585 332 859 977
21.10.-23.12. 382 231 460 270 664 781
24.12.-31.12. 547 312 625 352 859 977
54 SCHWEIZ GENFERSEEGEBIET Mont Plerin
Le Mirador Kempinski,
Lake Geneva
In 800 Metern hoch ber dem Genfer See in Mont Plerin gelegen,
verzaubert das Hotel mit einem atemberaubendem Blick auf den See
und die als UNESCO Weltkulturerbe ausgezeichneten Weinberge des
Lavaux.
Restaurant Le Patio Junior Suite Lake View
Junior Suite Lake View
SCHWEIZ
St. Moritz
Mont-Plerin
Davos
Arosa
Bern
Genf
Basel
Zrich
55 Mont Plerin GENFERSEEGEBIET SCHWEIZ
DAS HOTEL
Das krzlich renovierte Le Mirador liegt inmitten eines der besten Weinanbau-
gebiete der Schweiz an den grnen Hngen des Mont Plerin. Es begeistert
durch die atemberaubende Aussicht auf die Alpenkmme, das moderne Design
und seinen exzellenten Service. 3 Restaurants bestechen mit frischen saiso-
nalen Produkten und erlesenen Weinen des Anbaugebietes von Lavaux und er-
freuen sich bei anspruchsvollen Gourmets in weitem Umkreis groer Beliebt-
heit. Die eindrucksvolle Terrasse und der gemtliche Kamin der Piano Bar laden
in legerer Atmosphre vor herrlicher Berglandschaft zum Entspannen ein. Brin-
gen Sie sich beim Fitnesstraining in Bestform, entspannen Sie bei einem Bad
im Swimmingpool, im Hallenbad mit Glaskuppel oder entdecken Sie Ihr neues
Ich im Givenchy-Spa. Verwhnen Sie Ihren Krper bei jedem Wetter mit einem
Besuch in der erstklassigen Praxis fr kosmetische Zahnmedizin und dem be-
rhmten Wellness-Center. Oder drehen Sie eine Runde auf dem Fitness-Par-
cours Pista Vita in den heimischen Wldern. Lausanne und Montreux sind
jeweils 20 Autominuten, der Flughafen Genf ist ca. 60 Autominuten entfernt.
Garage ohne Gebhr.
DIE ZIMMER
Die 64 Zimmer und Suiten vereinen luxurise Einrichtung und kultiviertes De-
kor mit moderner Technik. Bad mit separater Dusche, Bademantel, Fhn, TV
(Flachbildschirm), DVD-Player, Telefon, Internetzugang, iHome System, Mini-
bar, Safe und Klimaanlage.
Deluxe (4) ca. 36 qm: Mit Balkon und Blick auf den See und die Alpen.
Junior Suite Lake View (47) ca. 50 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum.
Neben dem Naturstein-Badezimmer befindet sich ein groer Balkon (ca. 20 qm)
mit Panoramablick auf die Gebirgskette der Alpen.
One Bedroom Suite (1) ca. 55 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer.
Balkon mit Blick auf die Alpen und den Genfer See.
KULINARIA
Das Le Trianon verwhnt in traditionellem Ambiente mit Kstlichkeiten einer
unbertroffen kreativen franzsischen Kche, die von lokalen Produkten und
Zutaten inspiriert sind und in exzellentem Stil prsentiert werden. Nur wenige
Gehminuten vom Hotel entfernt erwarten Sie hinter traditioneller Schweizer
Fassade im Restaurant Au Chalet Holztische und typisch rurale Kstlichkeiten.
Idyllisch in den grnen Hngen des Weindorfes gelegen, ist die Terrasse dieses
wunderschnen Schweizer Chalets ideal geeignet, um das majesttische Al-
penpanorama und die komfortable Behaglichkeit des authentischen Schweizer
Stils zu genieen. Das Le Patio bietet mediterrane Spezialitten, einen ausgie-
bigen Sonntagsbrunch und eine groe Panoramaterrasse. Verpflegung: Frh-
stcksbuffet inklusive.
SPA & WELLNESS
Der vollstndig renovierte Wellnessbereich des einzigartigen Givenchy Spa
bietet Hallenbad, 12 Behandlungszimmer, Hamam, Jacuzzi, Sauna und Relaxa-
tion Lounges. Darber hinaus gibt es ein komplett ausgestattetes und auf Re-
generation spezialisiertes medizinisches Gesundheitszentrum, ein Zentrum fr
kosmetische Zahnbehandlungen sowie Fitnesseinrichtungen. Gegen Gebhr:
Anwendungen, Massagen, Schnheitsbehandlungen.
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Studio mit Panoramablick und von Profis geleitete Yoga, Aerobic- und
Pilates Kurse. Nordic Walking, Wandern durch die Weinberge, 3 Tennispltze.
Gegen Gebhr: Wasserski, Kitesurfen, Canyoning, Segeln und Golf.
Piano Bar, Terrasse
PRIVATTRANSFER: Flughafen Genf Hotel und umgekehrt (1-3 Personen) CHF 320 pro Wagen/Strecke, zahlbar vor Ort. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung GVA10007 LX, Unterbr XTR1 (Hotel Flughafen) bzw.
XTR2 (Flughafen Hotel). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahre EUR 147, als
3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITY TAX: inklusive. HUNDE: erlaubt, ca. CHF 25 pro Tag, zahlbar vor Ort.
Flge nach Genf finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung GVA10007 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe/F Junior Suite Lake View/F One Bedroom Suite/F
Unterbr EXAB DXAB KX B KXAB WX B WXAB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2
01.04.-31.05. 516 261 653 329 999 503
01.06.-31.08. 579 292 727 366 1111 558
01.09.-31.10. 516 261 653 329 999 503
56
KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis 12 Jahre EUR 4 (exkl. Frhstck), 13 bis 16 Jahre EUR 38 (inkl. Frhstck), ab 17 Jahre EUR 110 (inkl. Frhstck); im Parc Doppelzimmer/DXA/DXB als 3. Person im Zimmer
mit 2 Vollzahlern, in der Parc Junior Suite/KX als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). In der Adara Deluxe Junior Suite/KXA ist kein Zustellbett mglich. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nchte bei
Anreise freitags oder samstags im Zeitraum 1.7.-31.7. und 2.8.-31.8.; 3 Nchte vom 6.4. bis 9.4. und bei Anreise am 1.8. KURTAXE: inklusive. HUNDE: erlaubt, CHF 30 pro Tag, zahlbar vor Ort.
Informationen zur Anreise nach Zrich finden Sie ab Seite 282.
DAS HOTEL
Am Ufer des Vierwaldstttersees bilden die zwei hellen Gebude mit Balkons
und Trmchen einen zauberhaften Rahmen, der durch einen Spa- und Well-
nessbereich mit Auenpool und Fitnessraum (Anwendungen und Massagen
gegen Gebhr), drei Restaurants, zwei Bars und die Vinothek ergnzt wird. Die
elegante Einrichtung und die stilsichere Dekoration sorgen fr ein exklusives
Wohlfhlambiente, die gepflegte Parkanlage und der hoteleigene Privatstrand
zeugen von feinster Lebensart. Der Flughafen Zrich ist ca. 65 km, der Bahn-
hof Kssnacht am Rigi ca. 8 km entfernt. Parken ohne Gebhr.
DIE ZIMMER
32 Zimmer und 20 Suiten im Hauptgebude, im Schlssli-Trakt oder im Neu-
bau mit Bad, Bademantel, Fhn, Telefon, TV (Flachbildschirm), DVD-Player, Bose-
Audioanlage, Wireless LAN (ohne Gebhr), Safe, Minibar, Nespresso-Kaffee-
maschine und Strandtcher.
Parc Doppelzimmer Seesicht (7) 30 qm: Lichtdurchflutete Zimmer mit Seeblick.
Park Hotel Weggis |||||
Das elegante Hotel offeriert mit seiner Jugendstil-Fassade, den exklu-
siven Spa-Einrichtungen und seinen exzellenten Restaurants einen
unvergesslichen Aufenthalt an den Ufern des Vierwaldstttersees.
Parc Doppelzimmer Seesicht & Balkon (11) 30 qm: Zustzlich mit Balkon.
Parc Junior Suite Seesicht (5) ca. 30-45 qm: Gerumiger, mit gemtlicher Sitz-
gruppe und Seeblick.
Adara Deluxe Junior Suite (8) ca. 65-77 qm: Grozgiger Wohn- und Schlaf-
bereich, MP3 Docking Station, Bad mit separater Regendusche, Balkon oder
Terrasse und herrlichem Panoramablick auf See und Berge.
KULINARIA
Ausgezeichnet mit 16 Gault Millau-Punkten und 1 Michelin Stern, erwarten
Sie im Gourmet-Restaurant Annex aromatische Gerichte, die in verfhrerischer
Weise die traditionell-franzsische Kche mit asiatischen und mediterranen
Einflssen verbinden. Das Sparks (14 Gault Millau-Punkte) serviert Schweizer
Kche in trendiger Atmosphre. Im Sommer knnen Sie auf der Veranda und
der Terrasse bei wundervollem Ausblick auf den See und die Alpen speisen. Das
The Grape bietet kalifornische Weine, eine Vielzahl an Steaks vom Grill und
Spezialitten aus der ganzen Welt. Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive.
Restaurant Sparks
Parc Doppelzimmer Seesicht
SCHWEIZ
St. Moritz
Weggis
Davos
Arosa
Bern
Genf
Basel
Zrich
SCHWEIZ ZENTRALSCHWEIZ Vierwaldstttersee
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung ZRH10010 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Parc Doppelzimmer Seesicht/F Parc Doppelzimmer Seesicht & Balkon/F Parc Junior Suite Adara Deluxe Junior
Seesicht/F Suite/F
Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB KX B KXAB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2
01.04.-30.09. 410 286 441 307 410 595
01.10.-31.10. 316 223 346 244 346 532
57
KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis 2 Jahre in allen Kategorien frei, ab der Kategorie Junior Suite Harder-/Interlaken-Blick/KXA Kind 2 bis 15 Jahre EUR 27, ab 16 Jahre EUR 152; jeweils als 3. Person im
Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H) EUR 90 pro Erwachsener/Tag, Kinder 2 bis 15 Jahre erhalten jeweils 50% Ermigung. KURTAXE: inklusive. HUNDE:
erlaubt, CHF 50 pro Tag, zahlbar vor Ort.
Informationen zur Anreise nach Interlaken finden Sie ab Seite 282.
DAS HOTEL
Im Herzen der Schweiz liegt das Grand Hotel eingebettet zwischen 2 Seen und
in Blickweite der ewig weien Jungfrau. Das 1865 erffnete Hotel gilt als In-
begriff der Schweizer Gastlichkeit und bezaubert mit einer Mischung aus Gran-
dezza und entspanntem Lebensgefhl. Die groe Sensibilitt fr die Bedrfnisse
der Gste und seine herzliche Wrme machen das Haus unverwechselbar. Um-
fangreiches Wellnessangebot mit Hallenbad, Whirlpools, Dampfbad, Sauna-
landschaft, Solbad sowie Fitness- und Gymnastikraum. Erleben Sie auerdem
luxurise Behandlungen im einzigartigen ESPA SPA und SENSAI SELECT SPA
(gegen Gebhr). Weitere Annehmlichkeiten sind der Kinderclub Wunderhuus
(4 bis 8 Jahre), Frisr, Garage (ca. CHF 32 pro Tag), Boutiquen. Bahnhof Inter-
laken ca. 1 km, Flughafen Bern-Belp ca. 56 km, Zrich ca. 180 km entfernt.
DIE ZIMMER
212 lichtdurchflutete Zimmer und Suiten begeistern durch individuelle Gestal-
tung und Liebe zum Detail. Mit Bad, separater Dusche, Bademantel, Fhn, Ka-
VICTORIA-JUNGFRAU
Grand Hotel & Spa ||||||
Ein Aufenthalt im renommierten VICTORIA-JUNGFRAU Grand Ho-
tel & Spa bietet auerordentlichen Service, Schweizer Gastlichkeit
und Tradition verbunden mit modernstem Komfort auf hchstem
Niveau zu erleben.
bel-TV, WLAN, Telefon, Minibar und Safe.
Superior Harder-/Interlaken-Blick (73) ca. 25 qm: Mit Blick auf den Harder.
Deluxe Jungfrau-Blick (24) ca. 25 qm: Mit Blick auf das Jungfraumassiv.
Junior Suite Harder-/Interlaken-Blick (30) ca. 35 qm: Grozgiger, mit sepa-
rater Sitzgelegenheit. Blick auf den Harder und Interlaken.
Deluxe Junior Suite Jungfrau-Blick (37) ca. 40 qm: Luxuris, mit getrenntem
Wohn- und Schlafzimmer und Blick auf das Jungfraumassiv.
KULINARIA
Im eleganten La Terrasse (16 Gault Millau Punkte) genieen Sie eine ideenrei-
che franzsische Kche. In der Jungfrau Brasserie (14 Gault Millau Punkte)
werden ausschlielich Schweizer Produkte serviert. La Pastateca mit Terrasse
begeistert mit Pastagerichten. Die Victoria Bar bietet Cocktails und ausgesuch-
te Weine. Der Salon Davidoff ist ein Ort fr Zigarrenliebhaber. Verpflegung:
Frhstcksbuffet inkl. Bei Halbpension zustzlich Abendessen im La Terrasse als
Men oder la carte in der Jungfrau Brasserie oder in La Pastateca.
Deluxe Jungfrau-Blick
SCHWEIZ
St. Moritz
Davos
Bern
Genf
Interlaken
Basel
Zrich
SCHWEIZ BERNER OBERLAND Interlaken
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung BRN10011 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Superior Harder-/ Deluxe Junior Suite Harder-/ Deluxe Junior Suite
Interlaken-Blick/F Jungfrau-Blick/F Interlaken-Blick/F Jungfrau-Blick/F
Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB KXAB KXBB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2
01.05.-30.09. 402 239 583 329 275 384
01.10.-31.10. 345 205 499 282 235 329
FAMILIENVORTEIL: 50% Ermigung fr 2 Kinder 2 bis 15 Jahre im eigenen Zimmer bei Buchung mit 2 Vollzahlern. Gltig je nach Verfgbarkeit.
DELUXE
SPECIAL
58
DAS HOTEL
Urlaub im Grand Hotel Park in Gstaad bedeutet Wohlbefinden und Exklusivitt.
Und das liegt nicht nur an der idealen Sdlage, von der man einen traumhaften
Blick auf die Gstaader Berge genieen kann und sich gleichzeitig in ein paar
Minuten im Zentrum befindet. Nach einer Komplettrenovierung im Jahr 2010
brilliert das Traditionshaus mit qualitativ hochwertiger Ausstattung sowie moderner
Inneneinrichtung ohne etwas von seinem ursprnglichen Charme zu verlieren. Fr
das Wohlbefinden sorgt der 1000 qm groe Spa-Bereich mit 10 Behandlungs-
rumen, Solehallenbad, Whirlpools, Auenpool, Fitness-Center, verschiedene
Hamams und Sauna (Anwendungen gegen Gebhr). Zigarren-Lounge, Frisr,
Boutiquen, eigenes Kino, Bridge-Salon sowie ein Programm fr Kinder runden das
Angebot ab. Garage ohne Gebhr. Der Bahnhof ist ca. 700 m (Transfer auf
Anfrage ohne Gebhr), der Flughafen Bern ist ca. 80 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die Einrichtung der 84 Zimmer und 10 Suiten erinnert an die typische Atmosph-
Grand Hotel Park |||||
Erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt in dem ber 100 Jahre
alten, exklusiven First-Class-Hotel. Oberhalb von Gstaad gelegen,
offeriert das Grand Hotel Park Gstaad eine einmalige Aussicht auf
die Berner Alpen.
re eines Chalets, welche durch den Kontrast von natrlichen Materialien und
exklusiver, technischer Ausstattung aufgewertet wurde. Mit Bad, Bademantel,
Fhn, Bang & Olufsen TV, Safe, Telefon, WLAN (ohne Gebhr), Minibar, Balkon.
Doppelzimmer Waldblick (42) ca. 35 qm: Zur Nordseite gelegen.
Doppelzimmer Bergblick (42) ca. 39-42qm: Zur Sdseite gelegen.
Executive Suite Chaletblick (2) ca. 71 qm: Mit getrenntem Wohn- und Schlaf-
zimmer, Bad mit separater Dusche, zur Ostseite gelegen.
KULINARIA
Im Grand Restaurant genieen Sie exzellente Mittelmeerkche mit schnem
Alpenpanorama. Das lichtdurchflutete Greenhouse mit Terrasse bietet ein aus-
giebiges Frhstck sowie ganztgig frische, gesunde Kche. Die Bar lockt mit
leckeren Sushis, Cocktails sowie abends mit Live-Musik. Weinliebhaber finden im
Caveau erlesene Tropfen. Verpflegung: Die inkl. Halbpension beinhaltet Frh-
stcksbuffet und Mittag- oder Abendessen als 3-Gang-Wahlmen im Grand Res-
taurant. In den -la-carte-Restaurants wird die Halbpension anteilig angerechnet.
Doppelzimmer Bergblick
Restaurant Greenhouse Terrasse
Solehallenbad
SCHWEIZ
St. Moritz
Davos
Bern
Genf
Gstaad
Zermatt
Basel
Zrich
SCHWEIZ BERNER OBERLAND Gstaad
KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis 5 Jahre frei (inkl. Babybett), 6 bis15 Jahre EUR 160, ab 16 Jahre EUR 199; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG:
Halbpension (H): inklusive. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nchte vom 14.7. bis 22.7. HUNDE: erlaubt, CHF 35 pro Tag, zahlbar vor Ort.
Informationen zur Anreise nach Gstaad finden Sie ab Seite 282.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung BRN10016 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Doppelzimmer Waldblick/HP Doppelzimmer Bergblick/HP Executive Suite Chaletblick/HP
Unterbr EXAH DXAH EXBH DXBH WX H
Belegung mit Personen 1 2 1 2 2
15.06.-13.07. 367 234 445 312 598
14.07.-02.09. 445 312 523 391 715
03.09.-16.09. 367 234 445 312 598
59
KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis 2 Jahre in allen Kategorien im Bett der Eltern frei, ab der Kategorie Junior Suite Nord/KAX 3 bis 15 Jahre EUR 115, ab 16 Jahren EUR 129, jeweils als 3. Person im
Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). KURTAXE: CHF 4,20 pro Erwachsener/Tag, CHF 2,10 fr Kinder 6 bis 15 Jahre, Kinder unter 6 Jahre frei; jeweils zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt (bis 25 kg), CHF 45
pro Tag, zahlbar vor Ort.
Informationen zur Anreise nach Adelboden finden Sie ab Seite 282.
FRHBUCHERVORTEIL: 10% Ermigung bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise.
DELUXE
SPECIAL
DAS HOTEL
The Cambrian im Zentrum von Adelboden verknpft modernen Komfort und
zeitgenssisches Design mit ausgezeichnetem Service und bietet so eine be-
hagliche, entspannte Atmosphre. Restaurants, Bars und Geschfte sind vom
Hotel bequem zu Fu erreichbar. Zu den Einrichtungen gehren ein Restaurant
mit Sommerterrasse, Bar, Billardzimmer, Lounges sowie ein Spa mit Fitness-
Center, Saunen, Kneipp-Fubder, Hallenbad und direktem Zugang zu dem
traumhaft gelegenen beheizbaren Auenpool. Ein perfektes Refugium zum
Entspannen und Genieen (Anwendungen gegen Gebhr). Flughafen Bern-
Belp ca. 60 km, Zrich ca. 185 km, Bahnhof Frutigen ca. 18 km entfernt.
DIE ZIMMER
Alle 71 modern eingerichteten Zimmer und Suiten bieten einen groartigen
Blick auf die Alpen. Mit Kingsize-Bett, Bad, Fhn, Bademantel, Minibar, TV
(Flachbildschirm), DVD-Player, Telefon, High-Speed-WLAN (ohne Gebhr) und
Safe. Nahezu alle Zimmer verfgen ber mindestens einen Balkon.
The Cambrian |||||
Ungezwungene Atmosphre und makelloser Service. Das Kamin-
feuer der Lobby, der Spa und ein berwltigendes Alpenpanorama
stimmen ein auf einen unvergesslichen Aufenthalt in einem ruhigen
Tal im Berner Oberland.
Deluxe Nord (21) ca. 21-32 qm: Komfortabel, zur Nord- oder Ostseite.
Deluxe Sd (26) ca. 22-36 qm: Komfortabel, zur Sdseite mit Panoramablick.
Junior Suite Nord (2) ca. 38 qm: Mit optisch getrenntem Wohn- und Schlaf-
raum, zur Nord- oder Ostseite.
Junior Suite Sd (12) ca. 46-48 qm: Zur Sdseite mit Panoramablick.
Cambrian Suite (3) ca. 62-69 qm: Mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer
und Gstetoilette. Zur Sdseite mit Panoramablick.
KULINARIA
Das exquisite Restaurant serviert europische und Schweizer Gourmet-
Spezialitten. Weinregale prsentieren eine Auswahl erlesener italienischer,
Schweizer und internationaler Weine. Whrend der Sommersaison bietet die
Terrasse zustzliche Sitzgelegenheiten im Freien. In Adelbodens beliebtester
Bar, der Scotts Bar, werden kstliche lokale Spezialitten wie die Berner Platte
zum Cocktail Ihrer Wahl serviert. Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive. Bei
Buchung von Halbpension zustzlich abends 4-Gang-Men.
Deluxe Sd
SCHWEIZ
St. Moritz
Adelboden
Davos
Arosa
Bern
Genf
Basel
Zrich
Adelboden BERNER OBERLAND SCHWEIZ
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung BRN10013 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe Nord/F Deluxe Sd/F Junior Suite Nord/F Junior Suite Sd/F Cambrian Suite/F
Unterbr DX B DXAB KAXB KXBB WXAB
Belegung mit Personen 2 2 2 2 2
23.05.-30.06. 108 129 149 170 190
01.07.-19.08. 113 134 154 180 201
20.08.-31.10. 108 129 149 170 190
60
KOSTEN FR ZUSATZPERSON: bis 5 Jahre EUR 25, 6 bis 15 Jahre EUR 65, ab 16 Jahre EUR 135, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H):
EUR 60 pro Erwachsener/Tag, EUR 35 fr Kinder von 6 bis 15 Jahre/Tag, EUR 20 fr Kinder bis 5 Jahre. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nchte. KURTAXE: CHF 4 pro Erwachsener/Tag, CHF 2 pro Kind bis 12 Jahre/Tag,
jeweils zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt, CHF 35 pro Tag (ohne Futter), zahlbar vor Ort. HINWEIS: Zum Abendessen im Restaurant Epoca und Rotonde ist ein Jackett obligatorisch.
Informationen zur Anreise nach Flims finden Sie ab Seite 282.
SPEZIELL FR SIE: Eine Flasche Wasser und Obst bei Anreise auf dem Zimmer.
FAMILIENVORTEIL: 20% Ermigung fr 2 Kinder bis 15 Jahre im separaten Comfort/DX, Superior/DXA, Park/DXB und Cauma/DXC bei 2 Vollzahlern.
DELUXE
SPECIAL
DAS HOTEL
Mitten in der einzigartigen Bndner Berglandschaft, fernab von Alltag und Hek-
tik, knnen Sie sich im Waldhaus Flims Mountain Resort & Spa in einem facet-
tenreichen Umfeld verwhnen lassen. Der grte Hotelpark der Schweiz besteht
aus vier zusammenhngenden Gebuden, die die moderne Eleganz und histori-
sche Grandezza der Belle Epoque widerspiegeln. Einige Highlights sind das eige-
ne Hotelmuseum Belle Epoque mit dem Museums Dinner Event. Kinder finden
im Kids Club, im Cyberroom oder im Feriencamp Beschftigung. Entspannung
fr Krper und Seele bietet die Wellnessoase delight spa & beauty auf 2500
qm mit Indoor- und Outdoorpool, Bioschwimmteich, Saunalandschaft, finnischer
Sauna, Hamam und Dampfbder (Anwendungen gegen Gebhr). Hoteleigener
Shuttle zu den ca. 1 km entfernten Liften. Parkplatz und Garage (ca. CHF 10 -15
pro Tag). Chur ist ca. 15 km, der Flughafen Zrich ca. 150 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 81 Zimmer und Suiten sind im klassischen Grandhotel- oder im eleganten De-
Waldhaus Flims |||||
Inmitten der grandiosen Bergwelt von Flims-Laax gelegen, ist das
Waldhaus Flims geprgt von einer reichen Flora und Fauna und
bietet eine groe Auswahl an aktiven und kulturellen Freizeitbe-
schftigungen.
signer-Stil. Im Grand Chalet Belmont sind 35 Zimmer und Suiten im rustikalen Stil
gehalten. Mit Bad, Fhn, TV, Telefon, Internetzugang, WiFi, Minibar und Safe.
Grand Hotel Waldhaus Comfort (6) ca. 27 qm: Im Grandhotel-Stil.
Grand Hotel Waldhaus Superior (48) ca. 32-38 qm: Im Designer- oder Grand-
hotel-Stil, teils mit Balkon.
Grand Chalet Belmont Park (13) ca. 31 qm: Mit Balkon nach Norden.
Grand Chalet Belmont Cauma (20) ca. 34 qm: Mit Sitzecke und Sdbalkon.
KULINARIA
Kulinarisch whlen Sie zwischen 6 Restaurants von der Gourmetkche ber
italienische und schweizer bis zur chinesischen Kche. Das Gourmet-Restaurant
Epoca besticht durch Spitzengastronomie (17-Gault Millau-Punkte), das Grand
Restaurant Rotonde offeriert klassische Kche. Genieen Sie einen Aperitif bei
Livemusik in der Chadaf Grand Bar oder exklusive Weine in Segnes Winebar.
Verpflegung: Frhstcksbuffet inkl. Bei Buchung von Halbpension abends 3-
Gang-Wahlmen im Rahmen des Resort Dine-Around in einem der Restaurants.
Lobby
Superior
SCHWEIZ
St. Moritz
Bern
Genf
Basel
Zrich
Flims
SCHWEIZ GRAUBNDEN Flims
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV10009 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Comfort/F Superior/F Park/F Cauma/F
Unterbr DX B DXAB DXBB DXCB
Belegung mit Personen 2 2 2 2
17.05.-30.06., 01.09.-31.10. Mo-Do 185 201 182 208
17.05.-30.06., 01.09.-31.10. Fr-So 212 236 193 216
01.07.-31.08. Mo-Do 212 236 193 216
01.07.-31.08. Fr-So 231 255 212 236
61
KOSTEN FR ZUSATZPERSONEN: Kinder bis 3 Jahre in allen Kategorien frei; ab der Kategorie Junior Suite/KXA von 4 bis 12 Jahren EUR 87, ab 13 Jahren EUR 170; in der Junior Suite/KXA als 3. Person
und in der Suite/WXA als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (jeweils Sofabett). KURTAXE: CHF 6,50 pro Erwachsener/Tag, zahlbar vor Ort; Kinder unter 12 Jahren frei. HUNDE: erlaubt, CHF 45
pro Tag, zahlbar vor Ort.
Informationen zur Anreise nach Arosa finden Sie ab Seite 282.
DAS HOTEL
Das Tschuggen Grand Hotel ist eine luxurise Residenz in traumhafter und ab-
solut ruhiger Lage inmitten der Graubndner Gebirgswelt. Atemberaubende
Panoramasicht, hchste Individualitt mit der hoteleigenen Bergbahn und
kreative Cuisine in vier unterschiedlichen Restaurants. In der Tschuggen
Bergoase hat Mario Botta auf 5.000 qm ein einzigartiges Reich fr die Sinne
geschaffen. Mit Fitness-Center, Meditations- und Entspannungsraum, Solari-
um, Innen- und Auenpool, Kneippzone, Saunawelt mit Feuerstelle, Dampf-
bad, Eis- und Duschzone. 12 Behandlungsrume fr Massage, Bder und
Beauty (jeweils gegen Gebhr). Der hchstgelegene 18 Loch-Golfplatz
Europas ist ca. 2 km entfernt (gegen Gebhr). Bahnhof Arosa ca. 1 km (kosten-
loser Hotelshuttle), Flughafen Zrich ca. 170 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 130 renovierten Zimmer und Suiten sind mit modernstem Komfort aus-
gestattet. Mit Bad, separater Dusche, Fhn, Bademantel, LCD-Satelliten-TV,
Luxurises Ambiente und beste Qualitt das ist seit jeher die
gelebte Philosophie des Hauses. Herzliche Gastfreundschaft und
liebevolle Details offenbaren sich dem welterfahrenen Genieer
in stiller Eleganz.
W-LAN im gesamten Hotel (ohne Gebhr), Telefon, DVD-/CD-Player sowie
Safe. Bei DERTOUR deluxe erhalten Sie ausschlielich Zimmer und Suiten im
Sdteil des Hauses mit Sonnenloggia und spektakulrem Blick auf die Bergwelt.
Single Deluxe Sd (28) ca. 34 qm: Grozgiges Grand Lit.
Double Deluxe Sd (38) ca. 46 qm: Komfortabel und gerumig.
Junior Suite Sd (15) ca. 61qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum.
Suite Sd (4) ca. 96 qm: Mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer, zustzli-
chem Bad und zwei Sonnenloggias.
KULINARIA
Zur Mittagszeit werden leichte Snacks in der Spa Lounge oder mediterrane
Spezialitten im neu gestalteten Restaurant La Collina mit Sonnenterrasse
und herrlichem Ausblick auf die Bdner Bergwelt serviert. Im Gourmet-Restau-
rant La Vetta wird Fine Dining am Abend geboten und ein elegantes Dinner er-
leben Sie im klassischen Grand Restaurant in der zeitgenssische, internatio-
nale Kche offeriert wird. Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive.
Bar
Tschuggen Bergoase
SCHWEIZ
St. Moritz
Davos
Arosa
Bern
Genf
Basel
Zrich
Arosa GRAUBNDEN SCHWEIZ
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV10005 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Single Deluxe Sd/F Double Deluxe Sd/F Junior Suite Sd/F Suite Sd/F
Unterbr EXAB DXAB KXAB WXAB
Belegung mit Personen 1 2 2 2
06.07.-31.10. 248 231 266 437
Tschuggen Grand Hotel Arosa ||||||
62 SCHWEIZ OSTSCHWEIZ Bad Ragaz
Grand Resort Bad Ragaz
Die einmalige Kombination von Luxushotellerie, Gastronomie, Well-
being mit wohltuendem Thermalwasser, Gesundheit, Business und
Golf machen das Grand Resort unverwechselbar und einzigartig.
Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites Spa Loft Bad
Grand Hotel Hof Ragaz Comfort
SCHWEIZ
St. Moritz
Davos
Bad Ragaz Bern
Genf
Basel
Zrich
63 Bad Ragaz OSTSCHWEIZ SCHWEIZ
DAS HOTEL
Im Grand Resort Bad Ragaz entdecken Gste frei vom Alltag die Vollkommen-
heit von Ruhe, Raum und Zeit. Stilvolle Zimmer und Suiten bietet das exklusi-
ve Ensemble aus dem Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites und dem Grand
Hotel Hof Ragaz. Das Grand Resort ist eingebettet in ca. 500.000 qm Parkland-
schaft. Hier verschmelzen legendre Schweizer Grand Hotel-Kultur, Eleganz
und Gastfreundschaft zu einem wahren Exklusiv-Resort. Mit acht Restaurants
bietet das Grand Resort Bad Ragaz einen Kosmos von Geschmackserlebnissen
auf hchstem Niveau. Eine Kindervilla (ab 3 Jahre), der grozgige Spa- und
Wellness-Bereich, mehrere Bars und Lounges sowie ein Kasino runden das An-
gebot ab. Der Flughafen Altenrhein (Bodensee) ist ca. 70 km, Zrich Flughafen
ca. 110 km, der Bahnhof Bad Ragaz ca. 1 km entfernt. Liechtenstein, Chur und
die Bndner Herrschaft liegen fast vor der Haustr.
DIE ZIMMER
Das Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites bietet 106 Junior Suiten und Suiten
sowie 56 Spa Lofts und Spa Suites. Die Zimmer sind geschmackvoll eingerich-
tet und bieten luxurise Grozgigkeit. Das Grand Hotel Hof Ragaz wurde
nach umfassender Renovierung 2009 wieder erffnet. Die 127 Zimmer und
Suiten verfgen ber Bad, separate Dusche, Bademantel, Fhn, TV (Flatscreen),
Telefon, Minibar, Nespressomaschine, Teekocher, Safe und Klimaanlage.
Grand Hotel Hof Ragaz
Comfort Doppelzimmer (55) ca. 30-40 qm: Teilweise mit Balkon.
Grand Deluxe Doppelzimmer (25) ca. 55-70 qm: Mit Balkon und teilweise
Blick auf die Berglandschaft und den Park.
Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites
Junior Suite (89) ca. 50 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafbereich mit Balkon,
Blick auf die Bndner Herrschaft, Alpen oder Park.
Spa Loft (27) ca. 60 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafbereich, kostenfreie
Minibar und teilweise mit Sauna. Balkon mit Blick auf die Bndner Herrschaft,
Alpen oder Park.
KULINARIA
Mediterranes Ambiente im Olives dOr, uriger Chalet-Stil in der getfelten
Zollstube oder asiatisch im neuen Namun (13 Gault Millau-Punkte). Unver-
gesslich ist ein Besuch im Bel-Air (15 Gault Millau-Punkte) mit moderner Spa-
Cuisine und authentischen Gerichten aus der Kche Japans. Das Gourmet-Res-
taurant btestube (17 Gault Millau-Punkte) verwhnt anspruchsvolle Gau-
men. Im Golf Restaurant (12 Gault Millau-Punkte) mit der wunderschnen
Sonnenterrasse sind Clubmitglieder, Hotelgste und Golfer herzlich willkom-
men. Das La Merenda ist ideal fr eine Zwischenmahlzeit. Verpflegung: Frh-
stcksbuffet inklusive.
SPA & WELLNESS
Das 5.500 qm groe To B. Wellbeing & Spa umfasst das Helenabad (34C, ab
12 Jahren), Sportbad (28C, bis 12 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen),
Garden Pool, Sauna, Dampfbad, Kruterdampfbad, Eisgrotte und Ruhezone.
Freier Eintritt in die 7.300 qm groe Tamina Therme, direkt neben dem Hotel.
Gegen Gebhr: Massagen, Krper- und Beautybehandlungen.
SPORT & FREIZEIT
Fitnessstudio, Training und Fitness-Kurse in der Gruppe. Gegen Gebhr: Per-
sonal Trainer, Tennis, Badminton, Minigolf oder Boccia. Als einziges Resort in
der Schweiz verfgt das Grand Resort ber zwei eigene Golfpltze 18-Loch-
PGA-Championship-Course und 9-Loch Executive Course.
KOSTEN FR ZUSATZPERSON: ab der Kategorie Grand Deluxe Doppelzimmer/DXB Kind bis 2 Jahre frei, 3 bis 12 Jahre EUR 119, ab 13 Jahre EUR 155; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern
(Zustellbett). KURTAXE: CHF 3,90 pro Erwachsener/Tag, zahlbar vor Ort; Kinder unter 16 Jahre frei. HUNDE: erlaubt, CHF 75 pro Tag im Quellenhof & Spa Suites, CHF 55 pro Tag im Grand Hotel Hof Ragaz.
Informationen zur Anreise nach Bad Ragaz finden Sie ab Seite 282.
SPEZIELL FR SIE: Limousinentransfer ohne Berechnung ab/bis zum Bahnhof Bad Ragaz.
Tageszeitung und Frchte tglich auf dem Zimmer.
DELUXE
SPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung ZRH10011 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Comfort Doppelzimmer/F Grand Deluxe Doppelzimmer/F Junior Suite/F Spa Loft/F
Unterbr EX B DX B EXBB DXBB KX B KXAB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2
01.05.-10.06. 341 210 539 289 353 428
11.06.-14.06. 293 194 507 273 321 349
15.06.-16.06. 317 202 523 281 337 388
17.06.-21.06. 293 194 507 273 321 349
22.06.-24.06. 317 202 523 281 337 388
25.06.-21.10. 341 210 539 289 353 428
22.10.-25.10. 293 194 507 273 321 349
26.10.-27.10. 317 202 523 281 337 388
28.10.-31.10. 293 194 507 273 321 349
64
KINDER: bis 2 Jahre frei; 3 bis 6 Jahre EUR 95; 7 bis 12 Jahre EUR 134; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 130 pro Erwach-
sener/Tag. Kinder bis 2 Jahre frei, 3 bis 6 Jahre 50% Ermigung, 7 bis 12 Jahre 30% Ermigung. HUNDE: erlaubt, CHF 40 pro Tag, zahlbar vor Ort. HINWEISE: Ab 19.30 Uhr ist in allen ffentlichen Rum-
lichkeiten des Badrutts Palace Hotels ein Jackett obligatorisch. Auch zum Dinner im Le Restaurant. Das Hotel ist vom 10.4. bis 21.6. geschlossen.
Informationen zur Anreise nach St. Moritz finden Sie ab Seite 282.
DAS HOTEL
Das Badrutts Palace Hotel ist Sinnbild fr den exklusiven Stil, Kochkunst und
Lifestyle. Mit diskretem Service und traditioneller Eleganz verwhnt es Gste
in einer Atmosphre von auserlesenem Luxus. Inmitten einer atemberauben-
den Landschaft ist das legendre Hotel Treffpunkt des internationalen Jet-Sets.
Zu den Annehmlichkeiten zhlen 5 Restaurants und 2 Bars, der Kids Club Pa-
lazzino (3 bis 12 Jahre) mit professioneller Betreuung sowie der Palace Well-
ness mit beheizbarem Innen- und Auenpool, Saunen, Fitnessraum und Son-
nenterrasse (Anwendungen gegen Gebhr). Garage (ca. EUR 27 pro Tag). Der
Bahnhof ist ca. 500 m, der Flughafen Zrich ca. 220 km entfernt.
DIE ZIMMER
Das elegante Interieur der insgesamt 119 Gstezimmer und 38 Suiten mit An-
tiquitten und Kunstwerken schafft ein einmaliges Ambiente. Mit Marmorbad,
Bademantel, Fhn, TV (Flachbildschirm), Telefon, kostenloser Refreshment Bar,
freie Nutzung von Movie Channels und WiFi. Butler-Service (gegen Gebhr).
Das Badrutts Palace Hotel ist eine Oase der Ruhe in exponierter
Lage und ein legendres Wahrzeichen von St. Moritz. Seit der
Erffnung 1896 wird das traditionsreiche Hotel von Prominenten
und Knigsfamilien gleichermaen geschtzt.
Deluxe (37) ca. 26-28 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Seeblick (ca. 26
qm) oder mit Dorfblick (ca. 28 qm).
Grand Deluxe (33) ca. 33 qm: Gerumiger und mit Seeblick.
Junior Suite Deluxe (10) ca. 45 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum, Bal-
kon und Seeblick.
Suite Deluxe (5) ca. 80 qm: Grtenteils mit getrenntem Wohn- und Schlaf-
zimmer, Balkon und Seeblick.
KULINARIA
Im Le Restaurant werden internationale und franzsische Spezialitten in ele-
ganter Atmosphre serviert. Die Chesa Veglia umfasst 2 Restaurants und 1 Bar
und verwhnt mit original-italienischen Kstlichkeiten sowie regionalen Spe-
zialitten in rustikalem Ambiente. Die Renaissance Bar wird gerne fr ein ge-
mtliches Get-together genutzt. Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive.
Bei Buchung von Halbpension zustzlich Abendessen im Le Restaurant oder
gegen Aufpreis in den anderen Palace Restaurants.
Grand Deluxe
SCHWEIZ
St. Moritz
Davos
Arosa
Bern
Genf
Basel
Zrich
SCHWEIZ GRAUBNDEN St. Moritz
SPEZIELL FR SIE: Willkommensgru in Form von Blumen und lokalen Kstlichkeiten.
DELUXE
SPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV10002 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe/F Grand Deluxe/F Junior Suite Deluxe/F Suite Deluxe/F
Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB KX B KXAB WX B WXAB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2
22.06.-05.07. 506 272 631 334 817 427 1371 704
06.07.-18.08. 587 312 672 355 918 478 1597 817
19.08.-09.09. 506 272 631 334 817 427 1371 704
Badrutts Palace Hotel, St. Moritz ||||||
65
FRHBUCHERVORTEIL: 5% Ermigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise (gltig auf bernachtung/Frhstck).
SPARTERMINE: 7 = 6 bei Anreise 22.6.-9.9. (gltig auf bernachtung/Frhstck).
DELUXE
SPECIAL
DAS HOTEL
Bereits 1864 wurde das Grand Hotel des Bains als exklusives Kurhotel in ei-
ner grozgigen Parklandschaft erbaut. Heute prsentiert sich das Kempinski
St. Moritz als das Grand Hotel des Savoir-vivre der Schweiz und steht fr Lebens-
qualitt und Lifestyle. Das ausgezeichnete Kempinski The Spa mit Hallenbad,
Saunalandschaft (ab 12 Jahre), Dampfbad, Laconium, Garten mit Kneippbach,
Ladies-Spa sowie Fitness-Center mit tglichen Kursangeboten ldt zum Entspan-
nen ein (Anwendungen, Solarium gegen Gebhr). Darber hinaus verfgt das
Hotel ber 2 Restaurants, Caf im Hotelpark, Kempinski Kids Club (ab 2 Jahre,
ohne Gebhr), Parkplatz und Garage (ca. CHF 15 bzw. CHF 25 pro Tag). Tennis-
pltze direkt neben dem Hotel, 3 Golfpltze in der nheren Umgebung (jeweils
gegen Gebhr). Der Bahnhof St. Moritz ist ca. 1 km, der private Engadin Airport
in Samedan ca. 7 km und der Flughafen Zrich ca. 200 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 184 luxurisen Zimmer und Suiten sind grozgig und elegant eingerichtet.
Im prachtvollen Kempinski Grand Hotel des Bains verbinden sich
auf einer Hhe von 1.800 m groe Hoteltradition mit modernem
Service, Exklusivitt mit sportlichem Anspruch, Understatement mit
Luxus.
Mit Bad, Fhn, Bademantel, Telefon, Satelliten-TV (Flachbildschirm), Video oder
DVD auf Anfrage, Internetzugang (ohne Gebhr), Safe und Minibar. Ein Teil der
Zimmer verfgt zustzlich ber Balkon oder Terrasse.
Resort Room(35) ca. 25-30 qm: Komfortables Doppelzimmer.
Superior Room(11) ca. 30-34 qm: Gerumiger.
Grand Deluxe Room(67) ca. 35-40 qm: Zustzlich mit kleiner Sitzecke.
Classic Junior Suite (24) ca. 45 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum.
Spa Suite (11) ca. 75 qm: Im Spa-Gebude, mit separatem Wohn- und Schlaf-
zimmer.
KULINARIA
Im Les Saisons serviert der Kchenchef eine Kombination aus kosmopolitischer
und saisonaler Kche. In der trendigen Enoteca (15 Gault Millau Punkte) genie-
en Sie die Alpen-Tapas und innovative regionale Gerichte. Verpflegung:
Amerikanisches Frhstcksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension zu-
stzlich abends 4-Gang-Men im Les Saisons.
Superior Room
SCHWEIZ
St. Moritz
Davos
Arosa
Bern
Genf
Basel
Zrich
St. Moritz GRAUBNDEN SCHWEIZ
KOSTEN FR ZUSATZPERSONEN: ab der Kategorie Grand Deluxe Room/DXB Kinder bis 5 Jahre frei, 6 bis 11 Jahre EUR 87, ab 12 Jahren EUR 175; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett);
in der Kategorie Spa Suite/WXA als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (2 Zustellbetten). VERPFLEGUNGSZUSCHLGE: Halbpension (H): EUR 74 pro Erwachsener/Tag, EUR 37 pro Kind 6 bis 11 Jah-
re/Tag, Kinder bis 6 Jahren werden vor Ort la carte berechnet. KURTAXE: CHF 5 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt, CHF 50 pro Tag, zahlbar vor Ort.
Informationen zur Anreise nach St. Moritz finden Sie ab Seite 282.
Kempinski Grand Hotel des Bains
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV10007 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Resort Room/F Superior Room/F Grand Deluxe Room/F Classic Junior Spa Suite/F
Suite/F
Unterbr EXAB DXAB EX B DX B EXBB DXBB KXAB WXAB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 2
22.06.-05.07. 271 154 289 164 309 174 231 347
06.07.-01.09. 309 174 317 177 348 193 251 367
02.09.-16.09. 271 154 289 164 309 174 231 347
66
KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahren EUR 98; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett oder z.T. Schlafcouch). VERPFLEGUNGSZUSCHLGE: Halbpension
(H): EUR 40 pro Erwachsener/Tag, EUR 20 fr Kinder von 6 bis 11 Jahre/Tag, EUR 15 fr Kinder von 3 bis 5 Jahre/Tag; Kinder bis 2 Jahre werden vor Ort la carte berechnet. Die Buchung der Halbpension ist im
Zeitraum 16.7.-25.8. obligatorisch. KURTAXE: inklusive. HUNDE: erlaubt, ca. CHF 40 pro Tier/Tag (ohne Futter), zahlbar vor Ort. HINWEIS: Zum Abendessen im Grand Restaurant ist ein Jackett obligatorisch.
Informationen zur Anreise nach Pontresina finden Sie ab Seite 282.
SPARTERMINE: 10 = 9 bei Anreise 15.6.-5.7. und 26.8.-10.10. (gltig auf bernachtung/Frhstck).
DELUXE
SPECIAL
DAS HOTEL
Das eindrucksvolle Hotel liegt auf 1.800 m im Herzen von Pontresina, inmitten
der atemberaubend schnen Engadiner Bergwelt, nur 6 km von St. Moritz ent-
fernt. Das Grand Hotel Kronenhof verbindet den Glanz vergangener Zeiten mit
modernem Komfort. 3 Restaurants, eine imposante lichtdurchflutete Hotelhal-
le mit Bar und Blick auf den Roseg Gletscher sowie den Pavillon mit Terrasse.
Der ber 2.000 qm groe Kronenhof Spa ldt mit Hallenbad, Dampfbad, ver-
schiedenen Saunen und Fitness-Center zum Genieen und Relaxen ein. Hotel-
eigener Shuttle vom/zum Bahnhof, ca. 500 m entfernt (ohne Gebhr), Pool-Bil-
lard, Kegelbahn, Kinderspielzimmer, Kinderclub (ab 3 Jahren), Garage (CHF 19
pro Tag obligatorisch). Der Flughafen Zrich ist ca. 220 km entfernt.
DIE ZIMMER
Alle 112 Zimmer und Suiten sind ausgestattet mit Bad, Fhn, Bademantel, Sa-
telliten-TV, Telefon, Wireless LAN, teilweise ADSL-Anschluss, Minibar und Safe.
Doppelzimmer Comfort West (22) ca. 30-37 qm: Gerumiges Doppelzimmer
Grand Hotel Kronenhof |||||
Das denkmalgeschtzte First-Class-Hotel gehrt zu den eindrucks-
vollsten und architektonisch bedeutendsten Hotels der Alpen und
bietet einen wunderbaren Blick auf die umliegende Bergwelt.
mit traditioneller Deckenvertfelung und Rosetten dekoriert. Blick zum Ehrenhof.
Doppelzimmer Deluxe Sd (17) ca. 33-38 qm: Mit Sitzecke, teilweise mit Balkon
oder Terrasse und Blick auf den Roseg-Gletscher oder die St. Moritzer Bergkette.
Junior Suite Comfort Sd (15) ca. 37-49 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum
mit Blick auf den Roseg-Gletscher oder die St. Moritzer Bergkette.
Junior Suite Deluxe Sd (22) ca. 45-53 qm: Gerumiger, teilweise mit Balkon.
KULINARIA
Im prachtvollen Grand Restaurant wird das Frhstcksbuffet und Abendessen
wie im 19. Jahrhundertzelebriert. Das Restaurant Kronenstbli (16 Gault-
Millau-Punkte) ist ein rustikales Engadiner Stbli mit ausgezeichneter Kche.
Auf der Terrasse des Pavillons genieen Sie leichte Mittagessen mit herrlicher
Aussicht auf die Gletscher und Berge. Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive.
Bei Halbpension zustzlich abends Men im Grand Restaurant oder an bestimm-
ten Tagen Themenbuffets. Die Halbpension ist auch im Schwesterhotel Kulmoder
in teilnehmenden Betrieben des Pontresiner Schlemmerkarussells einzulsen.
Doppelzimmer Deluxe Sd
SCHWEIZ
St. Moritz
Davos
Arosa
Bern
Genf
Basel
Zrich
Pontresina
SCHWEIZ GRAUBNDEN Pontresina
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV10004 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Doppelzimmer Comfort West/F Doppelzimmer Deluxe Sd/F Junior Suite Junior Suite
Comfort Sd/F Deluxe Sd/F
Unterbr EXBB DXBB EXCB DXCB KXAB KXBB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2
15.06.-15.07. 286 178 352 220 244 283
16.07.-25.08. 309 191 374 234 262 306
26.08.-20.10. 286 178 352 220 244 283
67
KOSTEN FR ZUSATZPERSON: In allen Kategorien Kind bis 5 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern frei (Babybett), ab der Suite/WX 6 bis 11 Jahre EUR 20, ab 12 Jahre EUR 122, jeweils als 3. Person im
Zimmer mit 2 Vollzahlern (Sofabett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Premium Halbpension (H): EUR 78 pro Erwachsener/Tag, Kinder 6 bis 11 Jahre erhalten 50% Ermigung. HUNDE: erlaubt, CHF 50 pro
Tag, ab einem Aufenthalt von 5 Tagen CHF 35 pro Tag; jeweils zahlbar vor Ort.
Informationen zur Anreise nach Ftan finden Sie ab Seite 282.
SPARTERMINE: 7 = 6 bei Anreise 17.5.-21.10. 14 = 12 bei Anreise 17.5.-14.10.
DELUXE
SPECIAL
DAS HOTEL
Atemberaubende Berge, endlose Natur und das Gefhl von wunderbarer Stil-
le. Der unverwechselbare Charme eines Knstlerdomizils verbunden mit einer
herausragenden Kche. Weit ab vom Massentourismus liegt das Hideaway auf
einem Sonnenplateau mit einem grandiosen Panoramablick ber die Engadi-
ner Dolomiten in einer idyllischer Landschaft. Im Sommer locken zahlreiche Ak-
tivitten wie Golfen auf 1.270 m, Inline Skating, Mountainbiking, Bergwan-
dern, Kajak und E-Bikes. Entspannung pur findet der Gast im renovierten und
erweiterten Spa- und Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Caldarium, Fit-
nessraum inkl. Yoga-Kursen sowie mehreren Behandlungsrumen (Anwen-
dungen, Massagen gegen Gebhr). Der Flughafen Zrich ist ca. 210 km, Same-
dan ca. 50 km, der Bahnhof Scuol ca. 5 km entfernt.
DIE ZIMMER
Keines der 23 Zimmer und Suiten gleicht dem anderen. Viele liebevolle Details
verleihen den Rumen Individualitt und Atmosphre. Mit Bad oder Dusche,
Hotel Paradies |||||
Mit Panoramablick ber die Bergwelt der Engadiner Dolomiten
und dem unverwechselbaren Charme eines Knstlerdomizils ist
das Paradies ein Treffpunkt fr Ruhesuchende, Genieer und
Gourmets.
Bademantel, Fhn, TV (Flachbildschirm), Telefon, Internetzugang (ohne Ge-
bhr), Minibar, Safe und Sdbalkon oder Terrasse mit Liegestuhl und Bergblick.
Doppelzimmer (4) ca. 18-22 qm: Komfortables Doppelzimmer.
Junior Suite (7) ca. 30 qm: Mit kleinem Erker und gemtlicher Sitzecke.
Suite (5) ca. 40 qm: Mit sep. Wohn-/Schlafzimmer, begehbarer Kleiderschrank.
Grand Suite (3) ca. 55 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, Bad mit
separater Dusche, DVD-Player und Arbeitsplatz mit Fax und Drucker.
KULINARIA
In der historischen Bauernstube Stva Paradis aus dem 19. Jahrhundert wer-
den Engadiner Spezialitten modern interpretiert. La Cucagna lockt mit Pan-
oramablick und verfhrerischem Frhstck. Das Gourmet-Restaurant La Bel-
lezza (1 Michelin Stern,18 Gault Millau-Punkte) zelebriert ausgezeichnete
Kochkunst in einem kleinen, zarten barocken Paradies. Verpflegung: Frh-
stcksbuffet mit warmen -la-carte-Speisen inklusive. Bei Buchung von Premi-
um Halbpension zustzlich abends 4-Gang-Men im Stva Paradis.
Wohnbeispiel Grand Suite
SCHWEIZ
St. Moritz
Davos
Ftan
Bern
Genf
Basel
Zrich
Ftan ENGADIN SCHWEIZ
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV10008 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Doppelzimmer/F Junior Suite/F Suite/F Grand Suite/F
Unterbr DX B KX B WX B WXAB
Belegung mit Personen 2 2 2 2
17.05.-24.05., 29.05.-20.06., 01.09.-28.10. 193 226 276 416
25.05.-28.05., 21.06.-31.08. 226 267 416 523
68
KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis 6 Jahre frei, 7 bis 16 Jahre EUR 92, ab 17 Jahre EUR 136; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett oder z.T. Sofabett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG:
Halbpension (H): EUR 25 pro Person/Tag. HUNDE: erlaubt, kleine Hunde CHF 12,50 pro Tag, groe Hunde CHF 25 pro Tag, jeweils zahlbar vor Ort.
Informationen zur Anreise nach Davos finden Sie ab Seite 282.
FRHBUCHERVORTEIL: Upgrade von Standard in Superior bei Buchung bis 15.4.
DELUXE
SPECIAL
DAS HOTEL
Ganz zentral in 1.560 m Hhe in Davos-Platz gelegen, ist das First-Class-Re-
sort eine stilvolle Residenz in den Bergen. Als Hotelgast haben Sie freie Fahrt
mit allen ffentlichen Verkehrsmitteln in Davos und im Sommer sogar mit den
Davoser und Klosterser Bergbahnen. In den Restaurants findet jeder Gast sein
Leibgericht ob edle Spezialitten oder rustikale Schlemmereien. Die Well-
ness-Oase Belvdre Vital bietet eine grozgige Badelandschaft mit Blick
auf die traumhafte Bergwelt, Pool und Whirlpool, verschiedene Saunen,
Dampfbad und Fitnessraum (Anwendungen gegen Gebhr). Parkplatz (ohne
Gebhr), Garage (ca. CHF 35 pro Tag). Der Flughafen Zrich ist ca. 150 km, der
Bahnhof Davos-Platz ca. 1 km entfernt (Transfer vom Bahnhof ohne Gebhr).
DIE ZIMMER
Die 97 eleganten Zimmer und 30 Suiten im Alpine Classic-Stil bieten fr je-
den Geschmack das passende Ambiente. Mit Bad, Fhn, Bademantel, Kabel-
TV, Telefon, WLAN, Safe und Minibar. Bei Anreise steht eine Aufmerksamkeit
Bereits 1875 erbaut, ist das Steigenberger Belvdre heute das
erste Haus am Platz und verbindet als eines der berhmtesten
Grandhotels groe Vergangenheit mit lebendiger Gegenwart in
exzellenter Lage.
des Hauses auf den Zimmern parat.
Standard (42) ca. 21-32 qm: Komfortabel, zum Teil mit Balkon und Alpenblick.
Superior (35) ca. 28-39 qm: Gerumiger, fast alle mit Balkon und Alpenblick.
Junior Suite (22) ca. 31-47 qm: Mit Sitzecke/Sofa und mehrheitlich mit Balkon.
Senior Suite (4) ca. 59-66 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer und
herrlichem Ausblick auf die Davoser Bergwelt vom Balkon oder der Loggia.
KULINARIA
Im stilvollen Restaurant Belvdre werden internationale Kreationen ebenso
raffiniert zubereitet wie Graubndner Spezialitten oder klassisch-franzsi-
sche Gerichte. Ganz auf italienische Gensse eingestellt ist das -la-carte-Res-
taurant Romeo & Julia/Trattoria. Bei kleinem Hunger empfngt Sie das Bistro
Voil mit herrlicher Sonnenterrasse (saisonabhngig). Die Carigiet-Bar ver-
whnt mit internationalen Getrnken und Pianomusik in stilvoller Atmosphre.
Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive. Bei Halbpension zustzlich abends 4-
Gang-Men im Restaurant Belvdre.
Wellness Oase Belvdre Vital
Superior Doppel
SCHWEIZ
St. Moritz
Davos
Arosa
Bern
Genf
Basel
Zrich
SCHWEIZ GRAUBNDEN Davos
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV10006 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Standard/F Superior/F Junior Suite/F Senior Suite/F
Unterbr EJ B DX B EJAB DXAB KXAB WXAB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2
15.06.-14.10. 236 118 270 135 295 395
Steigenberger Belvdre Davos |||||
69
PRIVATTRANSFER: Vom/zum Bahnhof Zermatt bei Voranmeldung ohne Berechnung. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis 7 Jahre frei, 8 bis 15 Jahre EUR 87, im Zeitraum 24.6.-6.7. und 11.8.-31.8.
EUR 103, im Zeitraum 7.7.-10.8. EUR 118; ab 16 Jahre EUR 134, im Zeitraum 24.6.-6.7. und 11.8.-31.8. EUR 159, im Zeitraum 7.7.-10.8. EUR 170; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett,
Sofabett oder z.T. Schrankbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 68 pro Erwachsener/Tag, Kinder 8 bis 15 Jahre EUR 45, Kinder bis 7 Jahre werden vor Ort la carte verrechnet. KURTAXE:
CHF 2,10 pro Erw./Tag, CHF 1,05 fr Kinder 8 bis 15 Jahre, Kinder unter 7 Jahren frei, jeweils zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt, ca. CHF 35 (je nach Gre), zahlbar vor Ort.
Informationen zur Anreise nach Zermatt finden Sie ab Seite 282.
DAS HOTEL
Das Le Petit Cervin wurde im Jahr 2007 erffnet und ist das feine Schwestern-
hotel des traditionsreichen Mont Cervin Palace, welches wegen Renovierung
im Sommer 2012 geschlossen ist. Es liegt im Herzen des autofreien Zermatt
und besticht durch seinen charmanten alpinen Chalet-Stil. Das Le Petit Cervin
selbst verfgt ber eine Bar sowie ein Restaurant. Das Hotel ist durch einen
unterirdischen Korridor direkt mit dem Mont Cervin Palace verbunden, in dem
der groe Spa- und Wellnessbereich mit grozgiger Badelandschaft, beheiz-
barem Auenbecken, Whirlpools, Kinderplanschbecken, verschiedenen Saunen
und Dampfbdern sowie Fitnessraum auch whrend der Renovierungsarbei-
ten komplett zur Verfgung stehen (Anwendungen gegen Gebhr). Garage in
Tsch (gegen Gebhr). Der Bahnhof ist zu Fu in ca. 3 Min. zu erreichen. Der
Flughafen Bern ist ca. 110 km, Genf und Zrich ca. 240 km entfernt.
DIE ZIMMER
Das Hotel verfgt ber 43 geschmackvoll eingerichtete Zimmer und Suiten im
Le Petit Cervin Zermatt |||||
Erleben Sie beste Schweizer Hoteltradition sowie herzliche Gast-
freundschaft vereint mit dem Komfort eines modernen First-Class-
Hotels im Herzen von Zermatt und zu Fen des grandiosen
Matterhorns.
elegant-alpinen Stil mit fantastischem Blick auf die Zermatter Bergwelt. Alle
Zimmer mit Bad, Bademantel, Fhn, Satelliten-TV, Internetzugang, WiFi (ohne
Gebhr), Pay-TV (ohne Gebhr), Minibar (kostenfreie Softdrinks) und Safe.
Standard Nord (11) ca. 20-24 qm: Charmant eingerichtet, teilweise mit Bal-
kon oder Terrasse und Blick auf die Zermatter Bergwelt.
Standard Sd (6) ca. 20-24 qm: Mit Blick auf das Matterhorn.
Open Bedroom Suite Sd (11) ca. 60 qm: Mit optisch getrenntem Wohn- und
Schlafzimmer, teilweise mit Balkon oder Terrasse, Blick auf das Matterhorn.
KULINARIA
Im Ristorante Capri wird das Frhstck und abends ein 5-Gang-Wahlmen
serviert. Das Terrasse am Pool ist der perfekt Ort, um einen leichten Lunch ein-
zunehmen (saisonabhngig). In der Bar Le Petit Cervin trifft man sich zum
Aperitif. Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive. Bei gebuchter Halbpension
Abendessen im Rahmen des Dine-Around in einem der 7 Restaurants der Sei-
ler Hotels in Zermatt.
Open Bedroom Suite
SCHWEIZ
St. Moritz
Davos
Arosa
Bern
Genf
Zermatt
Basel
Zrich
Zermatt WALLIS SCHWEIZ
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR30009 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Standard Nord/F Standard Sd/F Open Bedroom Suite Sd/F
Unterbr EX B DX B EXAB DXAB WXAB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 2
16.06.-23.06. 293 183 309 203 314
24.06.-06.07. 339 213 355 234 355
07.07.-10.08. 370 229 386 249 365
11.08.-31.08. 339 213 355 234 355
01.09.-23.09. 293 183 309 203 314
STERREICH
Gutes fr sich tun und t bleiben dank Wellness pur Erst auf die Berge, dann Fein speisen mit Lokalkolorit
Ferienorte und Wandersteige mit Weltruf laden ein zum Erlebnis Bergwelt zwischen Salzburg und Groglockner
Traumhaft schne Aussichten fr Golf & Tennis Viel Tradition, Flair und Alpenlndischer Charme
Unsere benachbarte Alpenrepublik ist ganzjhrig ein beliebtes
Reiseziel und wenn der Schnee auf den Bergen den bunten Wie-
senblumen und Khen auf den Almen Platz gemacht hat, verwan-
deln sich die Ferienorte in ein Paradies fr Wanderer und sportlich
Aktive auch Golfer nden hier beste Voraussetzungen. Whlen
Sie Ihren Lieblingsort im Salzburger Land oder in Tirol.
SALZBURGER LAND 72
Weltkulturerbe Salzburg die Festspielstadt ist
immer einen Besuch wert und verdankt ihren Ruhm
in aller Welt dem unvergleichlichen Zauber der
stdtebaulichen Erscheinung sowie der landschaft-
lichen Schnheit ihrer Umgebung. Vor den Toren
der Mozartstadt und inmitten eines eindrucksvollen
Panoramas liegt mit dem Schloss Fuschl am gleich-
namigen See ein romantisches und stilvolles Domi-
zil fr erholsame und sportlich-aktive Tage in herr-
lichem Ambiente. Im Westen des Salzburger Landes
liegt in den Kitzbheler Bergen mit Saalbach-Hin-
terglemm im Pinzgau ein beliebter Ferienort, der
vor allem durch ca. 400 km markierte Wanderwege
begeistert. Dazu fhren 4 Seilbahnen von den bei-
den Ortsteilen hinauf auf die herrlichen Berge.
TIROL 73
Das Land im Gebirge, wie Tirol noch im Mittelal-
ter genannt wurde, ist ein Dorado fr Sportler und
Bergfreaks. Lassen Sie sich durch die Schnheit der
Landschaft inspirieren und lernen Sie das vielfltige
Angebot kennen sowohl im sportlichen als auch
im kulturellen Bereich. Berhmt geworden ist Kitz-
bhel als mondner Wintersportort des internatio-
nalen Jetsets. Im Sommer wird es hier zwar etwas
ruhiger und beschaulicher, aber der beliebte Ferien-
ort bietet ganzjhrig eine Flle an erstklassigen
Hotels, Restaurants, Bars und Unterhaltung. Dazu
gibt es beste Mglichkeiten zu sportlichen und ak-
tiven Bettigungen, u.a. auf 4 nahegelegenen Golf-
pltzen vom 24.6. bis 1.7.2012 bietet das
10. Kitzbheler Golffestival die vielleicht schnste
Golfwoche des Jahres. Die Olympiaregion Seefeld
liegt auf einem nach Sden geffneten Hochpla-
teau in 1.200 m Hhe und bietet auch im Sommer
ein breit gefchertes Angebot an Sport- und Freizeit-
aktivitten fr die ganze Familie. Rund 650 km
markierte Wander-, Berg- und Klettersteigrouten
und ber 60 bewirtschaftete Htten und Almen
ermglichen abwechslungsreiche Wandererleb-
nisse in der Region und auch Golfer kommen am
Seefelder Hochplateau voll auf ihre Kosten. Winter-
sport-Vergngen ohne Kompromisse und ein mon-
dnes Nachtleben dafr ist der beliebte Ferienort
Ischgl berhmt. Aber auch ein Sommerurlaub in der
wunderschnen Silvretta Arena strotzt nur so vor
Mglichkeiten, Action, Vergngen und unvergess-
lichen Erlebnissen. Genieen Sie fantastische Ur-
laubstage voll Sonnenschein, sportlichen Highlights
und einmaligen Wanderungen durch die faszinie-
rende hochalpine Landschaft.
WISSENSWERTES
Bequeme und sichere Anreise
Salzburg und Innsbruck sind per Flugzeug am
schnellsten zu erreichen. Aber auch eine bequeme
Bahnfahrt kann eine reizvolle und whrend der
Sommerferien auch schnelle und sichere Alternati-
ve sein, auch zur exiblen Eigenanreise mit dem
Pkw oder Mietwagen. Sie haben die Wahl.
Bestens versorgt genieen
Die Ferienorte sind ebenso wie die ausgewhlten
Hotels bestens auf die besonderen Wnsche Ihrer
Besucher und Gste eingestellt. Alles ist hervorra-
gend organisiert und Sie knnen Ihren Aufenthalt
in vollen Zgen genieen sei es bei den vielfl-
tigen Sportmglichkeiten, bei alpenlndischen Gau-
menfreuden oder bei einer entspannenden Spa-
Behandlung.
Kombi-Tipp
Ideal als Ergnzung und Bereicherung Ihres Ferien-
aufenthaltes in der sterreichischen Berg- und Seen-
welt: Ein Stdte-Stopp auf dem Hin- und/oder Rck-
weg in Salzburg, Wien oder Mnchen. Erstklassige
Angebote in allen Metropolen bietet der DERTOUR
deluxe-Katalog Europische Metropolen.
71 STERREICH
Salzburg
Zell am See
Kitzbhel
Ischgl
Innsbruck
sterreich
Wien
Seefeld
Klagenfurt
72
KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis 5 Jahre frei, 6 bis 12 Jahre EUR 20, ab 13 Jahre EUR 95, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett oder z.T. Sofabett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG:
Halbpension (H): EUR 59 pro Erwachsener/Tag, EUR 39 fr Kinder von 6-12 Jahre/Tag, Kinder bis 5 Jahre werden vor Ort la carte berechnet. HUNDE: erlaubt, EUR 25 pro Tag, zahlbar vor Ort.
Informationen zur Anreise nach Hof bei Salzburg finden Sie ab Seite 282.
SPARTERMINE: 4 = 3 in der Kategorie Junior Suite KX/KXA bei Anreise sonntags vom 1.5. bis 22.7. und 1.9.-27.10.; 5= 4 in der Kategorie Junior Suite KX/KXA bei tglicher Anreise im Zeitraum 1.5.-
21.7. und 1.9.-26.10. Jeweils gltig auf bernachtung/Frhstck.
DELUXE
SPECIAL
DAS HOTEL
Am Tor zum Salzkammergut, in Hof bei Salzburg, erffnet sich die Welt des
Schloss Fuschl Resort & SPA. Nur 20 Fahrminuten von der Mozartstadt entfernt,
empfngt Sie dieses mrchenhafte Schloss auf einer Halbinsel im Fuschlsee.
1450 als Jagdschloss erbaut, diente es einst als Sommerresidenz der Salzburger
Erzbischfe. In den 50er Jahren wurde das Schloss weltberhmt: die romantische
Lage am Ufer des Fuschlsees machte es zur idealen Filmkulisse fr die Sissi-
Filme mit Romy Schneider. Das Hotel verfgt ber das Schloss Fuschl SPA im Stil
des Fin de Sicle. Auf 1.100 qm finden sich 9 Behandlungsrume, Beautybereich,
Workout-Studio, Sauna, Dampfbad und Whirlpool sowie ein grozgiger Pool
(Produkte von Ligne St. Barth und Kraskin Anwendungen gegen Gebhr). Der
Flughafen Salzburg ist ca. 20 km entfernt.
DIE ZIMMER
110 elegant und stilvoll eingerichtete Zimmer, Suiten und Seehusl, in denen
helle und warme Farben dominieren, bieten hchsten Komfort und ausgesuch-
Schloss Fuschl Resort & SPA ||||||
Seine legendre Geschichte, der exzellente Service und die herrli-
che Lage verleihen dem Hotel seit jeher einen unvergleichlichen
Zauber. Lassen Sie sich in diese Mrchenwelt entfhren und erle-
ben Sie unvergessliche Tage nahe der Mozartstadt Salzburg.
te Eleganz. Mit Bad, separater Dusche, Fhn, Bademantel, Satelliten-TV, DVD-
Player (ab Junior Suite), Telefon, WLAN, Safe, Klimaanlage und Minibar.
Deluxe (13) ca. 30 qm: Doppelzimmer mit Blick in den Schlosspark.
Grand Deluxe (53) ca. 35 qm: Gerumiger, mit Blick ber den Fuschlsee.
Junior Suite (19) ca. 40 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum, Blick auf den See.
Seehusl (6) ca. 100 qm: 2-stckige Chalets mit getrenntem Wohn- und Schlaf-
zimmer. Direkt am Fuschlsee gelegen mit privater Terrasse, Sauna, offenem Ka-
min, Whirlpool-Badewanne, Kitchenette und direktem Zugang zum See.
KULINARIA
Das Schloss Restaurant mit traumhafter Seeterrasse bietet ein Frhstcksbuf-
fett, der keine Wnsche offen lsst. Mittags und abends werden hier sterreichi-
sche Schmankerl, fangfrischer Fisch aus der hauseigenen Schloss-Fischerei und
erlesene Weine aus dem Weinkeller serviert. Urige Atmosphre finden Sie in der
Schloss Bar. Genieen Sie unter dem gothischen Kuppelgewlbe aus dem 16.
Jahrhundert einen Kaffee am Nachmittag. Verpflegung: Frhstcksbuffet inkl.
Seeterrasse Deluxe
Linz
Salzburg
Innsbruck STERREICH
Wien
Graz
STERREICH SALZBURGER LAND Fuschlsee
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG10004 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe/F Grand Deluxe/F Junior Suite/F Seehusl/F
Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB KX B KXAB WXBB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2
01.05.-26.07. 310 180 360 205 560 305 730
27.07.-31.08. 450 250 500 275 700 375 800
01.09.-28.10. 310 180 360 205 560 305 730
73
KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis 2 Jahre frei, 3 bis 6 Jahre EUR 70, 7 bis 15 Jahre EUR 90, ab 16 Jahre EUR 125; in Executive/DH1/DHA als 3. Person, in der Suite/WI als 3. und 4. Person (max. Bele-
gung 2 Erw. und 2 Kinder bis 15 Jahre), jeweils mit 2 Vollzahlern (Zustellbett, in WI Schlafcouch). SINGLE MIT KIND: 1 Kind bis 2 Jahre als 2. Person im EH1/EHA frei, 3 bis 6 Jahre EUR 70, 7 bis 15 Jahre EUR 90.
VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H) EUR 29 pro Pers./Tag. HUNDE: erlaubt, EUR 45 pro Tag (ohne Futter), zahlbar vor Ort. KURTAXE: EUR 1,10 pro Pers./Tag (ab 16 Jahre), zahlbar vor Ort.
HINWEIS: *EH1/DH1 gleiche Ausstattung wie EHA/DHA, jedoch geringe Verfgbarkeit.
DAS HOTEL
Das im Stil eines Tiroler Schlosses erbaute Resort wurde 2010 mit dem Euro-
pean Property Award als Best Hotel & Design Construction ausgezeichnet.
Verbinden Sie luxurises Ambiente mit der Exklusivitt Kitzbhels. Im 3.000
qm groen Wellnessbereich SPA-ROSA, ausgezeichnet mit dem SPA Diamond
2008 (Busche Verlag), erleben Sie Wellness und Gesundheit ganz natrlich und
nach internationalen Erkenntnissen. Mit Innen- und Auenpool, 7 Saunen und
Dampfbdern, Ruhebereich, Eisgrotte, Fitnessraum sowie umfangreichem
Kursangebot. Diverse Anwendungen und Massagen gegen Gebhr. Auerdem
Sportshop, Frisr, Lift und Parkplatz (ca. EUR 15 pro Tag). Nach Mnchen sind
es ca. 130 km, Innsbruck ist ca. 100 km und Salzburg ca. 85 km entfernt.
DIE ZIMMER
Design gepaart mit hchstem Komfort fr eine exklusive Atmosphre, die zum
Bleiben verfhrt. Die 150 Gstezimmer sind ausgestattet mit Bad, Fhn, Bade-
mantel, TV (Flachbildschirm), Telefon, Internetzugang (ohne Gebhr), Minibar,
Grand SPA Resort
A-ROSA Kitzbhel |||||
Exklusiven Wohlfhlurlaub in allerbester Lage genieen. Im Stil eines
Tiroler Schlosses, auf der Sonnenseite Kitzbhels, verbindet sich ele-
gantes Ambiente mit der Exklusivitt der mondnen Gamsstadt.
Safe, Sitzecke und Schreibtisch. Teilweise mit Blick auf die Streif und den
Wilden Kaiser. Eine Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer.
Executive (79) ca. 33 qm: Komfortables Doppelzimmer, teilweise mit Balkon
oder Terrasse.
Suite (16) ca. 52 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, Bad mit Bade-
wanne und Dusche.
KULINARIA
Das Restaurant Streif erwartet Sie mit einer Front Cooking Vitalkche. Das
Monti e Mare nimmt Sie mit, bei einzigartigem Ausblick die italienische Kche
ursprnglich und typisch zu erleben. Das Gourmet-Restaurant Heimatliebe
im authentischen Stil offeriert Ihnen sterreichische Spitzenkche mit Zuta-
ten zu hundert Prozent in sterreich erzeugt. Die Bar und der angrenzende
Marktplatz sind das Herzstck des Hauses. Verpflegung: Frhstcksbuffet in-
klusive. Bei Halbpension zustzlich abends Buffet im Restaurant Streif. In den
-la-carte-Restaurants wird die Halbpension anteilig angerechnet.
Executive
Linz
Salzburg
Kitzbhel
Bregenz
Innsbruck
Ischgl
STERREICH
Wien
Graz
Kitzbhel TIROL STERREICH
SPARTERMINE: 4 = 3 bei Anreise 1.5.-22.5. und 28.5.-31.10. gltig auf bernachtung/Frhstck. Nicht kumulierbar.
FAMILIENVORTEIL: 25% Ermigung fr 2 Kinder bis 15 Jahre im separaten DH1/DHA, jeweils bei 2 Vollzahlern.
DELUXE
SPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN29299 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Executive/F Suite/F
Unterbr EH1B*/EHAB DH1B*/DHAB WI B
Belegung mit Personen 1 2 2
01.05.-16.05., 20.05.-24.05. So-Do 184/199 114/129 229
01.05.-16.05., 20.05.-24.05. Fr-Sa 189/204 119/134 234
17.05.-19.05., 25.05.-31.10. So-Do 189/204 119/134 234
17.05.-19.05., 25.05.-31.10. Fr-Sa 199/214 129/144 244
74
KOSTEN FR ZUSATZPERSON: in allen Kategorien Kind bis 8 Jahre frei; ab Deluxe Junior Suite/KAB 9 bis 11 Jahre EUR 50, ab 12 Jahre EUR 100; in Superior/DA und Deluxe/DAA als 3. Person, in Deluxe Junior
Suite/KAB und Deluxe Suite/WA als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 39 pro Erwachsener/Tag, EUR 19 pro Kind 6 bis 11 Jahre/Tag.
HUNDE: erlaubt, EUR 30 pro Tag, zahlbar vor Ort.
Informationen zur Anreise nach Kitzbhel finden Sie ab Seite 282.
FRHBUCHERVORTEIL: 10% Ermigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise (gltig auf bernachtung/Frhstck).
DELUXE
SPECIAL
DAS HOTEL
Das First-Class-Resort besticht durch seinen modernen, alpinen Flair sowie die
exklusive Ausstattung kombiniert mit traditionellem Charme und einer Topla-
ge. Das Resort verfgt ber ein erstklassiges kulinarisches Angebot. Der Kem-
pinski The Spa bietet auf 3.600 qm Outdoor- und Indoorpool, Saunen, groz-
giger Relaxbereich, Fitness- und Kardiobereich (Anwendungen und Massagen,
Solarium gegen Gebhr). Kempi Kids Club fr Kinder von 3 bis 10 Jahren (Ba-
bysitter gegen Gebhr), Sportgeschfte, Frisrsalon und Garage (EUR 10 pro
Tag). Ins Zentrum von Kitzbhel sind es ca. 7 km, der Flughafen Salzburg ist ca.
85 km, Innsbruck ca. 115 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 148 Zimmer und Suiten sind mit einem Kingsize-Bett oder Twin-Bett, Bad
mit separater Dusche und Fubodenheizung, Bademantel, Fhn, TV (Flachbild-
schirm), DVD-Player, Telefon, WiFi, Tee- und Kaffeezubereiter, Minibar, Safe und
Klimaanlage sowie Balkon oder Terrasse ausgestattet.
Kempinski Hotel Das Tirol |||||
In unmittelbarer Nhe des noblen Golf- und Skiortes Kitzbhel
besticht das Hotel durch seine moderne und luxurise Ausstattung
mit feinen Tiroler Akzenten.
Superior (116) ca. 36 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Terrasse (ca. 7 qm).
Deluxe (5) ca. 44 qm: Gerumiger und zustzlich mit Schlafsofa.
Deluxe Junior Suite (8) ca. 55 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum mit Ess-
ecke und 2 TVs. Terrasse (ca. 10 qm).
Deluxe Suite (9) ca. 70 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, 2 Bade-
zimmer, Kamin, begehbarer Kleiderschrank, Kitchenette, 2 TVs und Terrasse (ca.
13 qm).
KULINARIA
Genieen Sie entspannte Momente in den individuell designten Rumlichkei-
ten des Fine Dining-Restaurants und dem -la-carte-Restaurant mit exquisi-
ten Kstlichkeiten. Weinverkostungen im begehbaren Weinraum mit Degusta-
tionstisch, 2 Private Dining Rooms mit individuellem Service fr private Mo-
mente. Die internationale Bar ldt wie die Cigar Lounge zum Entspannen und
Verweilen ein. Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive. Bei Buchung von
Halbpension abends 4-Gang-Men oder Buffet.
Deluxe
Linz
Salzburg
Kitzbhel
Bregenz
Innsbruck
Ischgl
STERREICH
Wien
Graz
STERREICH TIROL Jochberg bei Kitzbhel
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN60013 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/F Deluxe/F Deluxe Junior Suite/F Deluxe Suite/F
Unterbr DA B DAAB KABB WA B
Belegung mit Personen 2 2 2 2
25.05.-14.10. 125 135 230 450
75
ERMSSIGUNG FR ZUSATZPERSON: Kinder bis 6 Jahre frei, 7 bis 14 Jahre 50% Ermigung, ab 15 Jahre 30% Ermigung; in AXB als 3. Person, in AX1 und AX2 als 3. und 4. Person im Appartement mit
2 Vollzahlern (ohne Zustellbett). Keine Ermigung in der Suite Typ II/WX 5. Person im Zustellbett. VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H) inklusive. WEITERE HINWEISE: Formelle Kleidung ist abends
in den Restaurants und Bars erbeten. HUNDE: auf Anfrage erlaubt, allerdings nicht in den Restaurants, Bars oder im Spa; EUR 24 pro Tag, zahlbar vor Ort.
Informationen zur Anreise nach Seefeld finden Sie ab Seite 282.
SPEZIELL FR SIE: Ein Alpines Wannenbad ohne Berechnung pro Person/Aufenthalt und einem Mindestaufenthalt von 7 Nchten.
Obstteller und Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer.
Transfer vom Flughafen Innsbruck oder von den Bahnhfen Innsbruck, Seefeld, Telfs und Mittenwald ohne Gebhr (Voranmeldung erforderlich).
DELUXE
SPECIAL
DAS HOTEL
Auf dem Seefelder Hochplateau gelegen, in der unberhrten Natur der Tiroler
Bergwelt in vlliger Alleinlage auf ber 1.300 Metern. Das luxurise SPA bietet
auf ber 5.000 qm Pool mit Auenbecken, Tiroler Saunadorf, verschiedene B-
der, Fitness-Center sowie Massage- und Kosmetik-Behandlungen (gegen Ge-
bhr). Tgliche Aktivprogramme, Bibliothek, Kinderclub (ab 3 Jahre), Tennishalle
und Garage ohne Gebhr. Der Golfclub Seefeld-Wildmoos, einer der schnsten
Pltze der Alpen, liegt direkt vor der Tr (30% Ermigung auf die Greenfee).
Nach Seefeld ca. 13 km, Innsbruck ca. 35 km, Mnchen ca. 125 km.
DIE ZIMMER
Die 282 Appartements und Suiten sind in modernem Tiroler Stil eingerichtet.
Mit Bad, separater Dusche, Fhn, Bademantel, Telefon, TV (Sky-Programme
ohne Gebhr), Internetzugang (ohne Gebhr), Heizung, Minibar, Safe, Balkon.
Apartment Typ II Ost-/Westlage (51) ca. 68 qm: Kombinierter Wohn-/Schlaf-
raum mit Doppelbett, Kachelofen und Essbereich, separates kleines Zimmer
Interalpen-Hotel Tyrol |||||
Erleben Sie exklusive Grozgigkeit und ein behagliches Wohner-
lebnis in reiner Natur und mit traumhaften Ausblicken auf die
Alpenlandschaft. Vitalitt, Gesundheit und Wohlbefinden werden
hier grogeschrieben.
mit Ankleide und Einzelbett, Balkon und Blick auf das Karwendelgebirge oder
auf das Wildmoos-Gebiet. Auch Sdlage buchbar Unterbr AV/AX2.
Apartment Typ I Ost-/Westlage (48) ca. 78 qm: Gleiche Ausstattung, jedoch
mit 2 Queensize-Betten und separates kleines Zimmer mit 2 Einzelbetten.
Suite Typ II Ost-/Westlage (14) ca. 107 qm: 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten,
2 Bder, 2 Wohnrume (teils mit Schlafzimmer kombiniert), Balkon und Sonnen-
terrasse (ca. 25 qm).
KULINARIA
Die kulinarischen Gensse aus der mit 3 Hauben ausgezeichneten Kche wer-
den in gemtlichen Stuben und Wintergrten serviert. Alternativ zum Frhstck
im Restaurant kann der Gast auf Wunsch im Spa-Restaurant frhstcken, auch
im Bademantel. Abends ldt die Kaminbar zum Verweilen ein. Bei einem Abend
am Chefs Table erleben Sie die Zubereitung der feinsten Speisen (gegen Auf-
preis). Verpflegung: Die inkl. Halbpension umfasst Frhstcksbuffet und abends
ein 6-Gang-Wahlmen mit Salat- und Ksebuffet. Sonntags Gala-Dinner.
Suite Typ II
Linz
Salzburg
Kitzbhel
Bregenz
Innsbruck
Ischgl
STERREICH
Wien
Graz
Seefeld
Seefeld/Telfs-Buchen TIROL STERREICH
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN10050 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Apartment Typ II Apartment Typ I Apartment Typ II Suite Type II
Ost-/Westlage/HP Ost-/Westlage/HP Sdlage/HP Ost-/Westlage/HP
Unterbr AXAH AXBH AX H AX1H AV H AX2H WX H
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 3 4 5
26.04.-28.07. 278 218 288 228 298 238 415 277 208 166
29.07.-25.08. 300 240 310 250 320 260 519 346 260 208
26.08.-10.11. 278 218 288 228 298 238 415 277 208 166
76
KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind unter 1 Jahr frei, 1 bis 2 Jahre EUR 28, 3 bis 5 Jahre EUR 47, 6 bis 16 Jahre EUR 60, ab 17 Jahre EUR 89 ; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett
oder z.T. Sofabett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): inklusive. KURTAXE: inklusive. HUNDE: nicht erlaubt.
Informationen zur Anreise nach Ischgl finden Sie ab Seite 282.
SPARTERMINE: 5 = 4 bei Anreise sonntags 1.7.-9.9.; 14 = 13 bei Anreise 28.6.-2.9.
SPEZIELL FR SIE: 5% Ermigung, Silvretta Card mit zahlreichen Inklusivleistungen und Vergnstigungen und EUR 60 Wellnessgutschein pro Vollzahler/Aufenthalt, jeweils ab einem Mindest-
aufenthalt von 7 Nchten. EUR 100 Wellnessgutschein pro Vollzahler/Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 14 Nchten.
FAMILIENVORTEIL: EUR 95 pro Kind fr 2 Kinder bis 15 Jahre im separaten Doppelzimmer Deluxe/DA bei 2 Vollzahlern.
DELUXE
SPECIAL
DAS HOTEL
Drfliche Romantik und internationales Flair dieses einzigartige Ferienhotel
der Superlative ist genauso legendr wie der Ort selbst. Allein die kulinarischen
Hhenflge des 3-Hauben-Kochs Martin Sieberer sind schon eine Reise ins Tro-
fana Royal wert und auch das Wellness- und Vitalangebot sucht im Alpenraum
seinesgleichen. Auf ber 2.400 qm finden Sie fantastische Bder, Saunen und
Liegebereiche sowie ein Fitness-Center mit modernsten Gerten (Anwendun-
gen gegen Gebhr). Das Adonis-Erlebnisbad verspricht Wasserfreuden fr Gro
und Klein. Auerdem verschiedene Stuben, Gourmet-Restaurant (nur im Winter
geffnet), Hotelbar mit Kaminlounge, Caf, Nachtclub, Frisr, Kinderclub (ab
3 Jahre), Sport- und Animationsprogramm (teilweise gegen Gebhr), Garage
(ohne Gebhr). Der Flughafen Innsbruck ist ca. 100 km, der Flughafen Mnchen
ca. 230 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 110 Zimmer und Suiten sind luxuris und behaglich eingerichtet. Zu den
TROFANA ROYAL
Gourmet & Relaxhotel |||||
Erstklassige Hotelqualitt und 3-Hauben Gourmetkche kombi-
niert mit Fitness, Wellness und Beauty machen das Trofana Royal
zum herausragenden First-Class-Hotel in einem der bekanntesten
Ferienorte sterreichs.
Annehmlichkeiten zhlen Bad mit separater Dusche, Gstetoilette, Bademan-
tel, Fhn, Kabel-TV, Telefon, Internetzugang (ohne Gebhr), Minibar und Safe.
Doppelzimmer Deluxe (52) ca. 45 qm: Komfortabel, mit gemtlicher Wohn-
ecke und Balkon. Auf Anfrage im traditionellen oder modernen Stil.
Royal Suite (12) ca. 60 qm: Mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer, begeh-
barem Kleiderschrank, 2 TVs, Balkon, teilweise mit Kachelofen.
Knigssuite Royal (5) ca. 70 qm: Gerumiger, Ausstattung wie Royal Suite.
KULINARIA
Martin Sieberer ist seit 1996 Kchenchef im Trofana Royal. Ausgezeichnet mit
einem Michelin Stern und 3 Hauben gilt er als einer der innovativsten Kochknst-
ler Europas. Whlen Sie Ihr persnliches Gourmet-Erlebnis aus dem individuel-
len Angebot im Barocksaal, im Renaissancesaal, in der Habsburgerstube, der
Bambergerstube, der Kaiserstube oder dem Wintergarten. Verpflegung: Die
inkludierte Halbpension beinhaltet das Frhstcksbuffet und abends 5-Gang
Wahlmen sowie Themenbuffets.
Habsburgerstube
Doppelzimmer Deluxe
Linz
Salzburg
Kitzbhel
Bregenz
Innsbruck
Ischgl
STERREICH
Wien
Graz
STERREICH TIROL Ischgl
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN18017 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Doppelzimmer Deluxe/HP Royal Suite/HP Knigssuite Royal/HP
Unterbr DA H WA H WAAH
Belegung mit Personen 2 2 2
28.06.-13.07. 145 155 170
14.07.-24.08. 160 170 185
25.08.-15.09. 145 155 170
77
ERMSSIGUNG FR ZUSATZPERSON: ab der Kategorie Junior Suite/KX Kinder bis einschlielich 1 Jahr 100% Ermigung (Babybett EUR 25 pro Tag, zahlbar vor Ort), 2 bis 5 Jahre 50% Ermigung, ab
6 Jahre 20% Ermigung; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Sofabett oder Zustellbett).VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H) inklusive. MINDESTAUFENTHALT: 4 Nchte. HUNDE:
nicht erlaubt.
Informationen zur Anreise nach Zell am See finden Sie ab Seite 282.
FRHBUCHERVORTEIL: 10% Ermigung bei Buchung bis 31.3.
SPEZIELL FR SIE: Freier Eintritt in die Strandbder in Zell am See sowie den Privatbadestrand am See (am Grand Hotel, ca. 300 m entfernt).
25% Greenfee-Ermigung fr den Golfplatz Zell am See/Kaprun sowie kostenloser Transfer zu festgelegten Zeiten.
DELUXE
SPECIAL
DAS HOTEL
Der Salzburgerhof verzaubert mit seinem einzigartigen Wellness-Schlssl. Ein-
gebettet in die traumhafte Landschaft des Salzburger Landes verstrmt das
Schmuckstck heimische Atmosphre. Das Hotel liegt inmitten des idyllischen
Luftkurortes in unmittelbarer Nhe des Sees und der historischen Altstadt. Be-
reits beim Betreten des Hotels ist die warmherzige, familire Fhrung des Hotels
sprbar. Das exklusive Ambiente wird durch wertvolle Holzelemente, warme
Farben und stilvolle Accessoires in Szene gesetzt. Das Herzstck ist der groe
Spa- und Wellnessbereich. Ein einzigartiger Park mit einem alpinen Feng-Shui-
Garten, Wasserfall und Schwimmbiotop laden zum Entspannen ein. Die Oase
erstreckt sich sowohl im Auenbereich wie auch im Inneren und berzeugt mit
Swimmingpool (beheizbar), 2 Hallenbdern, 2 Whirlpools, Schwimmteich, Laco-
nium, osmanisches Dampfbad, Tepidarium, finnische Sauna und Dampfbad
sowie Almsauna ( Anwendungen gegen Gebhr). Der Flughafen Salzburg ist
ca. 80 km, Mnchen ca. 200 km und der Bahnhof ca. 500 m entfernt. Transfer
vom Bahnhof auf Anfrage ohne Gebhr.
Hotel Salzburgerhof |||||
Herzliche Gastfreundschaft erwartet Sie in diesem familiengefhrten
Hotel mit mrchenhaftem Wellness-Schlssl in traumhafter Lage in
Zell am See. Erleben Sie erholsame und sportliche Aktivitten sowie
kulinarische Gensse auf hchstem Niveau.
DIE ZIMMER
Die 70 Zimmer und Suiten sind mit edlen Materialien ausgestattet. Mit Bad,
Fhn, Bademantel, TV, Internetzugang (ohne Gebhr), Telefon, Safe, Balkon.
Standard (12) ca. 30 qm: Komfortables Doppelzimmer.
Junior Suite (21) ca. 40 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafbereich.
Suite (11) ca. 50 qm: Mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer.
Wellness-Gartensuite (12) ca. 70 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafbe-
reich, Ankleideraum, Bad mit Dampfdusche.
KULINARIA
Im gediegenen Ambiente des ausgezeichneten Gourmet-Restaurants genie-
en Sie Abende, begleitet von Piano-Klngen. Hier werden raffinierte Kreatio-
nen sowie klassische Gerichte serviert. Lassen Sie den Abend in entspannter
Atmosphre an der Bar ausklingen. Verpflegung: Die inkludierte Halbpension
beinhaltet einen reichhaltigen Frhstcksbrunch, nachmittags Snacks sowie
Kuchenbuffet und abends 6-Gang-Wahlmen inkl. Salat- und Kseauswahl.
Wellness-Schlssl
Junior Suite
Linz
Salzburg
Kitzbhel
Bregenz
Innsbruck
Ischgl
STERREICH
Wien
Graz
Zell am See
Zell am See SALZBURGER LAND STERREICH
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG10008 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Standard/HP Junior Suite/HP Suite/HP Wellness-Gartensuite/HP
Unterbr EX H DX H KX H WX H WXAH
Belegung mit Personen 1 2 2 2 2
27.04.-16.05. 145 125 140 155 230
17.05.-06.07., 25.08.-28.09. 160 140 155 170 250
07.07.-24.08. 167 148 162 176 250
29.09.-03.11. 145 125 140 155 230
FRANKREICH
Das Leben in vollen Zgen genieen Savoir-vivre Nicht nur Franzosen lieben die Franzsische Kche
Sehen und gesehen werden beim Treffpunkt Jet Set an der mondnen Cote dAzur und in der reizvollen Provence
Korsen lieben ihre besondere Tradition & Kultur Magnete fr berhmte Knstler dank Farben & Licht
Frankreich zhlt zu Recht zu den beliebtesten Reiselndern welt-
weit und verzaubert mit auergewhnlicher Vielseitigkeit und einer
ganz besonderen Lebensart. Die Ferienorte an der mondnen
Cote dAzur und der Provence begeistern mit ihren Farben und
dem Flair des Sdens und sind auch Treffpunkt der High Society.
Die Ferieninsel Korsika ist besonders bei Naturliebhabern beliebt.
COTE DAZUR 80
An der Kste zwischen Monte Carlo und St.
Tropez im Sdwesten der Region werden mit
St. Jean Cap Ferrat, Cannes und Gassin Ferien-
orte angeboten, die im 20. Jahrhundert bei be-
rhmten Malern, spter und auch heute bei Pro-
minenten und Besuchern gleichermaen hchste
Wertschtzung genieen und sinnbildlich fr das
weltoffene und mondne Leben Sdfrankreichs
stehen. Besonders reizvoll ist dabei das kleine
mittelalterliche Dorf Eza, 400 m hoch ber der
Kste gelegen mit traumhaften Ausblicken auf
die herrliche Kstenlandschaft. Kunstliebhaber
kommen an der Cte dAzur ebenso wie Gour-
mets und Sportbegeisterte auf ihre Kosten. Das
gilt auch fr das reizvolle Vence im Hinterland
mit seinen romantischen Gassen im Schutz der
Befestigungsanlage aus dem 13. Jh. und der na-
hen Chapelle Matisse, das auch zu einem mehr-
tgigen Aufenthalt in einem ehemaligen Kloster
einldt.
PROVENCE 90
Das Four Seasons Terre Blanche in der Provence
stellt ein besonderes Kleinod der internationalen
Luxushotellerie dar. Inmitten einer eher dnn be-
siedelten Bergregion am Hang mit schnen Aus-
blicken auf die Bergkmme und Bergdrfer der
Umgebung gelegen. Golfer kommen hier ganz
besonders auf ihre Kosten, die Stille, die Farben
und die Gerche der Provence bieten aber auch
sonst viele anregende Momente. Es liegt nicht
weit entfernt von der Mittelmeerkste und den
herrlichen Stdten der Cte dAzur und bietet
sich auch fr eine Kombination mit einem Auf-
enthalt in Monte Carlo an.
KORSIKA 92
Wie ein Gebirge im Meer ragt die franzsische
Mittelmeerinsel Korsika in den sdlndischen
Himmel. Schon die Griechen gaben ihr den Na-
men Kalliste, die Schne und von der langen
und wechselvollen Geschichte zeugen viele
Hinterlassenschaften. Franzsisch ist die ofzi-
elle Sprache der Insel, aber auch die korsische
Sprache, ein italienischer Dialekt, wird immer
noch gesprochen. hnlich vielseitig ist auch die
hervorragende Kche, eher mild dagegen das
Klima. Dazu bietet Korsika herrliche Sandstrn-
de, fruchtbare Ebenen und reizvolle Stdte und
Drfer. Letztlich sind es jedoch die Berge, die der
Insel ihre groe Besonderheit verleihen.
WISSENSWERTES
Bequeme und sichere Anreise
Nizza und Marseille sind ebenso wie Korsika per
Flugzeug am schnellsten zu erreichen. Aber auch
eine bequeme Bahnfahrt nach Sdfrankreich
kann eine reizvolle und sichere Alternative sein,
auch zur exiblen Eigenanreise mit dem Pkw
oder Mietwagen. Sie haben die Wahl.
Bestens versorgt genieen
Alles ist perfekt organisiert in den franzsischen
Ferienorten. Vom erstklassigen Sport- und Well-
ness-Angebot bis zu einem bunten Veranstal-
tungskalender sorgen die Gemeinden und an-
sssigen Unternehmen fr ideale Bedingungen,
Abwechslung und Unterhaltung. Und in den Lu-
xushotels garantiert der exzellente Service, dass
Sie Ihre Urlaubstage unbeschwert und stilvoll
genieen knnen.
Kombinations-Tipp
Ideal als Ergnzung und Bereicherung Ihres Fe-
rienaufenthaltes ist eine Kombination mit einem
Hotelaufenthalt in Monte Carlo und Nizza, fr
das Sie Angebote im DERTOUR deluxe-Katalog
Europische Metropolen nden.
79 FRANKREICH
Paris
Lyon
Ajaccio
Porto-Vecchio
Frankreich
Marseille
Monte Carlo
Nizza
Cannes
St.-Tropez
80 FRANKREICH CTE DAZUR St. Jean Cap Ferrat
Grand-Htel du Cap-Ferrat ||||||
Der Charme und die Eleganz verbunden mit dem persnlichen Am-
biente, einem Service auf hchster Ebene sowie einer Kche fr auer-
gewhnliche Ansprche machen einen Aufenthalt in diesem Palast-
hotel unvergesslich.
Superior Suite Sea View
Bar
Nizza
Cap Ferrat
MITTELMEER
Monte Carlo
ITALIEN
FRANKREICH
81 St. Jean Cap Ferrat CTE DAZUR FRANKREICH
DAS HOTEL
Das Grand Htel du Cap-Ferrat, ein Palast im Stil der Belle Epoque, liegt direkt
am Meer zwischen Monaco und Nizza an der Spitze der Halbinsel von St. Jean
Cap Ferrat. Diese Oase des Friedens, inmitten eines 7 ha groen Privatparks
und prachtvollen Gartenanlagen, wurde 1908 erffnet. Seine majesttische
Vergangenheit lsst sich an den prchtigen Fassaden und dem prunkvollen
Interieur ablesen. Die Pariser Einrichtungskoryphe Pierre-Yves Rochon lie
das Traumhotel nach einer kostspieligen Renovierungspause neu erstrahlen.
Zudem entwarf der Architekt Luc Svetchine das neue Gebude La Residence,
in dem neben sechzehn neuen exquisiten Zimmern mit Meerblick und Terrasse
auch acht zustzliche Suiten mit je eigenem Pool auf der Terrasse unterge-
bracht sind. Das Hotel legt grten Wert auf die Zufriedenheit der Gste und
wahre Exklusivitt vom Feinschmecker-Restaurant bis hin zu den Terrassen
mit Panoramablick. Von April bis Oktober geffneter, spektakulrer Club Dau-
phin mit beheizbarem Meerwasserpool mit olympischen Maen (ber eine
private Seilbahn erreichbar). Kinderclub mit Kinderpool, Beautysalon und Park-
pltze. Flughafen Nizza ca. 14 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 49 Zimmer und 24 Suiten sind sehr geschmackvoll eingerichtet und mit ed-
len Hlzern ausgestattet. Mit Marmorbad, Bademantel, Fhn, Satelliten-TV, Te-
lefon, Minibar, Safe und Klimaanlage.
Superior Pinewood View(15) ca. 36 qm: Im historischem Gebude, Gartenblick.
Superior Sea View (15) ca.36 qm: Im historischem Gebude, Meerblick.
Deluxe Terrace Sea and Pinewood View (16) ca. 43 qm: Im Residence Flgel
mit Terrasse, die meisten mit Meerblick.
Superior Suite Sea View(4) ca. 50 qm: Im historischem Gebude mit getrenn-
tem Wohn- und Schlafraum und Blick auf das Meer.
Deluxe Suite Pool and Terrace (8) ca. 81 qm: Im Residence Flgel. Getrennter
Wohn- und Schlafraum, eigener Pool und Terrasse.
Deluxe Suite Sea View with Terrace (2) ca. 80 qm: Im historischem Gebude
mit getrenntem Wohn- und Schlafraum, Terrasse und Meerblick.
KULINARIA
Das Hotel bietet drei Restaurants unter der Leitung des mit einem Michelin-
Stern ausgezeichneten Chefkochs Didier Anis, Meilleur Ouvrier de France
2000: Im Gourmet-Restaurant Le Cap (1 Michelin-Stern) verwhnt der Chef-
koch die Gste mit kstlichen Speisen, sowohl aus der provenzialischen als
auch aus der Nouvelle Cuisine. Das whrend der Saison zum Mittagessen ge-
ffnete Restaurant Club-Dauphin bietet leichte mediterrane Kche neben
dem Pool. Im ganztgig geffneten La Veranda genieen Sie mediterrane Ge-
richte sowie klassische internationale Kstlichkeiten. Die Bar ist der ideale Ort
fr eine Unterhaltung und einen guten Tropfen in gepflegter Atmosphre. Ver-
pflegung: Amerikanisches Frhstcksbuffet inklusive.
SPA & WELLNESS
Das neue Spa ist ein idealer Ort fr Wellness, Erholung und Harmonie. Der ele-
gante 750 qm groe Spa- und Wellnessbereich bietet eine Reihe an Gesichts-
und Krperanwendungen mit Produkten ausgezeichneter Marken wie Carita
und Comfort Zone sowie Manikre, Pedikre und Frisr. Zur Verfgung stehen
Hallenbad, sechs Behandlungsrume, Whirlpool, Saunen, Dampfbder und
Spa-Garten. Gegen Gebhr: Anwendungen und Massagen, Frisr.
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center, Sandtennisplatz, Fahrradverleih, Jogging-Pfad. Gegen Gebhr:
Le Monte Carlo Golf Club ca. 13 km entfernt.
ANREISE: Wir empfehlen zur Anreise einen Mietwagen. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: In allen Kategorien auer Superior Sea View/DXA Kind bis 5 Jahre frei, ab 6 Jahren EUR 160, im Zeitraum 1.3.-29.3. EUR 140;
jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). MINDESTAUFENTHALT: 2 Nchte vom 8.6. bis 6.7. und 27.8.-22.9.; 3 Nchte vom 24.5. bis 27.5.; 5 Nchte vom 7.7. bis 26.8. CITYTAX: inklusive.
HUNDE: nicht erlaubt.
Flge nach Nizza finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung NCE10003 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Superior Superior Deluxe Terrace Superior Suite Deluxe Suite Deluxe Suite
Pinewood View/F Sea View/F Sea and Pinewood Sea View/F Pool and Sea View with
View/F Terrace/F Terrace/F
Unterbr EX A DX A EXAA DXAA EXCA DXCA WXMA WX A WXBA
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 2 2
01.03.-29.03. 299 175 399 228 539 299 509 825 835
30.03.-23.05. 432 239 627 335 1039 542 739 1185 1275
24.05.-27.05. 675 355 1125 585 1745 895 1295 2135 2490
28.05.-07.06. 432 239 627 335 1039 542 739 1185 1275
08.06.-06.07. 619 332 1035 540 1645 845 1240 2085 2440
07.07.-26.08. 675 355 1125 585 1745 895 1295 2135 2490
27.08.-22.09. 619 332 1035 540 1645 845 1240 2085 2440
23.09.-21.10. 432 239 627 335 1039 542 739 1185 1275
22.10.-31.10. 306 180 413 235 552 305 529 875 935
82 FRANKREICH CTE-DAZUR Gassin bei Saint-Tropez
Villa Belrose |||||
Nutzen Sie die einmalige Gelegenheit, das kleine Paradies von Saint-
Tropez kennenzulernen. In einer einzigartigen Atmosphre erwarten
Sie Gastlichkeit, persnlicher Service und kulinarische Kstlichkeiten.
Restaurant Villa Belrose Suite
Pool Zimmer
Marseille
Toulon
Grasse
Cannes
Saint-Tropez
Nice
FRANKREICH
ITALIEN
MITTELMEER
83 Gassin bei Saint-Tropez CTE-DAZUR FRANKREICH
DAS HOTEL
Zwischen Himmel und Meer liegt das elegante Haus der Althoff Hotel Collec-
tion eingebettet in ein privates Villenviertel auf einem Hgel von Gassin nur
5 Minuten von dem berhmten Ort Saint-Tropez entfernt, der bis heute nichts
an Exklusivitt und Eleganz verloren hat. Genieen Sie den atemberaubenden
Blick auf die Bucht, das ausgezeichnete Restaurant und die luxurise sowie
gastfreundliche Atmosphre. Die Villa Belrose zeichnet sich durch einen be-
heizbaren 200 qm groen Swimmingpool, das Michelin-ausgezeichnete Res-
taurant, das luxurise Beauty Center sowie das Petit-Belrose Bar-Restaurant
am Swimmingpool aus. Umgeben von 7000 qm Pinien und Garten, bietet die
Terrasse dieser eleganten, florentinischen Villa einen unbeschreiblichen Blick
auf die gesamte Bucht von Saint-Tropez. Der diskrete, aber herzliche Service
und die raffinierte Kulinarik runden das Angebot ab. Der Flughafen Nizza ist
ca. 110 km entfernt.
DIE ZIMMER
Im friedvollen Ambiente der Villa Belrose knnen Sie die gepflegte Dekoration
von den insgesamt 40 Zimmern und Suiten bewundern. Die meisten verfgen
ber eine Terrasse oder Balkon und alle Zimmer und Suiten sind mit eleganten
Antiquitten eingerichtet. Mit edlem Marmorbad, Bademantel, Fhn, Twin-
Betten oder Queensize-Bett, TV, Telefon, WLAN, Minibar, Safe und Klimaanlage.
Garden (10) ca. 40 qm: In ruhiger Lage mit Terrasse. Blick auf den Garten.
Pool (10) ca. 40 qm: Auf der Poolebene gelegen, mit Terrasse und seitlichem
Meerblick.
Sea Balcony (2) ca. 20-25 qm: Mit Balkon und Meerblick.
Sea Terrace (6) ca. 30 qm: Mit groer Terrasse (12-15 qm) und Meerblick.
Prestige (6) ca. 30 qm: Mit einer groen Terrasse (25-30 qm) und einem herr-
lichen Ausblick auf die Bucht von Saint-Tropez.
Suite (2) ca. 60 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer und Terrasse mit
einzigartiger Sicht von St. Maxime und ber das Massif de lEsterel.
KULINARIA
Das Restaurant Villa Belrose ist unter der Fhrung von Thierry Thiercelin, K-
chenchef seit 1998, der den 1. Michelin-Stern in 2002 erworben hat. Die gro-
zgige Terrasse mit wunderschnem Blick ber die Bucht von Saint-Tropez ldt
zu einem unvergesslichen Moment des Vergngens ein. Der Sternekoch pr-
sentiert eine Kche mit einer feinen Mischung von Originalitt und Ge-
schmack. Traditionelle mediterrane Kche und die Produkte der Region wer-
den hier zu genussvollen Gerichten verarbeitet. Das Le Petit Belrose am Pool
serviert leichte Gerichte und Snacks kstlich, raffiniert und schnell. Verpfle-
gung: Frhstcksbuffet inklusive.
SPA & WELLNESS
Das luxurise Beauty Center bietet wohltuende, effektive Programme und Ar-
rangements. Der groe Swimmingpool mit Sonnenterrasse und Blick auf das
Meer ist der erste Schritt auf dem Weg der Erholung. Die effektiven Anwendun-
gen mit luxurisen Produkten von Swiss Perfection entspannen und verwh-
nen Sie in kurzer Zeit. Gegen Gebhr: Anwendungen und Massagen.
SPORT & FREIZEIT
Fitnessraum. Gegen Gebhr: Mountainbike, Wandern, Reiten, Jagen, Angeln,
Segeln, Wasserski, Tauchen, Kanu, Kajak, Rafting, Polo, Ski, Sportflugplatz,
Wassersport, Karting. Mehrere Golfpltze in der Nhe u.a. Golf Country Club
de Gassin ca. 2 km, Golf de St. Maxime ca. 15 km und Golf de St. Endreol
ca. 30 km entfernt.
SPARTERMINE: 5 = 4 bei Anreise 1.5.-17.6. und 29.8.-16.10.; 8 = 6 bei Anreise 1.5.-14.6. und 29.8.-13.10. Jeweils nur gltig in den Kategorien Garden/EX/DX und Pool/EXB/DXB. Nicht kumulierbar.
DELUXE
SPECIAL
KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis 4 Jahre frei (exklusive Frhstck), ab 5 Jahren EUR 145, nur in den Kategorien Garden/DX und Pool/DXB, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett).
MINDESTAUFENTHALT: 3 Nchte bei Anreise 6.4.-9.4., 17.5.-20.5., 25.5.-28.5. und 24.9.-2.10.; 4 Nchte bei Anreise 23.6.-28.8. HUNDE: erlaubt, EUR 35 pro Tag, zahlbar vor Ort (auer Pool- und Restaurant-
bereich).
Flge nach Nizza finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung NCE10002 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Garden/F Pool/F Sea Balcony/F Sea Terrace/F Prestige/F Suite/F
Unterbr EX B DX B EXBB DXBB EXAB DXAB EXCB DXCB EIAB DIAB WX B
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2
06.04.-09.04. 499 273 606 326 539 292 672 358 748 396 857
10.04.-16.05. 422 233 498 271 451 249 564 304 649 347 615
17.05.-22.06. 499 273 606 326 539 292 672 358 748 396 857
23.06.-14.07. 643 343 741 392 692 368 819 431 888 466 1177
15.07.-15.08. 829 436 927 485 878 461 1025 535 1123 584 1177
16.08.-28.08. 643 343 741 392 692 368 819 431 888 466 1177
29.08.-07.10. 499 273 606 326 539 292 672 358 748 396 857
08.10.-21.10. 422 233 498 271 451 249 564 304 649 347 615
84 FRANKREICH CTE DAZUR Thoule-sur-Mer
Tiara Yaktsa |||||
Das Boutique-Hotel wurde zu einem der besten Romantik-Hotels
Europas gewhlt. Herrlich in den Hgeln von Thoule-sur-Mer zwischen
den glamoursen Jetset-Metropolen Cannes und Saint-Tropez gelegen.
Zen-Garten Deluxe Suite
Prestige Room
Nizza
Cannes
Saint-Tropez
Frankreich
Toulon
Marseille
Montpellier
Avignon
85 Thoule-sur-Mer CTE DAZUR FRANKREICH
DAS HOTEL
Das elegante Tiara Yaktsa liegt in einem Wohnviertel des ruhigen, charmanten
Stdtchen Thoule-sur-Mer, ein kleines Juwel in der Meeresbucht von Cannes.
Feine Sandstrnde, kleine Felsbuchten und unendliche Freizeitmglichkeiten
finden sich entlang der Cte dAzur. Mit Blick auf das blaue Meer, umgeben
von den betrenden Dften der Grten und einem freundlichen Service lsst
es sich perfekt entspannen und das Leben genieen. Im grozgigen, ppigen
Garten finden sich kleine magische Pltze, die zum Verweilen einladen. Der
Zen-Garten ist der ideale Ort fr einen Snack am Nachmittag oder einen Ape-
ritif am Abend. Die gemtlichen Tagesbetten sind eine luxurise Oase, um die
Nachmittagssonne nach einer Runde im Swimmingpool (beheizbar) oder ei-
nem Bad im Jacuzzi zu genieen. Cannes mit seinen vielfltigen Mglichkeiten
ist ca. 20 Minuten, der Flughafen Nizza ca. 30 Minuten entfernt.
DIE ZIMMER
Alle 21 Zimmer und Suiten sind hell und mit modernen arabischen Stilelemen-
ten eingerichtet. Mit Kingsize-Bett, Bad, Fhn, LCD-Satelliten-TV, WiFi (ohne
Gebhr), Safe, Klimaanlage, Minibar (kostenfreie Erfrischungsgetrnke), Balkon
oder Terrasse.
Classic Sea View (2) ca. 22 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Balkon und
Meerblick.
Deluxe Sea View (2) ca. 25 qm: Gerumiger.
Prestige Room (7) ca. 28 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafbereich, Terrasse
oder Balkon mit Meerblick.
Deluxe Suite (3) ca. 34 qm: Mit kombiniertem lichtdurchflutetem Wohn-/
Schlafbereich, Terrasse oder Balkon mit Meerblick.
KULINARIA
Im Gourmet-Restaurant LOrBleu werden regionale Speisen mit Aromen aus
aller Welt verfeinert und in eleganter Atmospre serviert. Genieen Sie den
wunderschnen Ausblick von der Terrasse auf das Mittelmeer und die roten
Berge des Esterel Gebirges. Das perfekte Ambiete fr ein Treffen unter Freun-
den oder ein romantisches Dinner. Die Lobby Bar ist immer einen Besuch wert
und der ideale Ort, um den Tag bei einem Glas Wein Revue passieren zu las-
sen. Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive.
SPA & WELLNESS
Entspannen lsst sich im hoteleigenen Beauty Center. Die Palette der verschie-
denen hochwertigen Anwendungen reicht vom Vitality Treatment bis zur Shi-
atsu Massage. Mehrere Behandlungsrume sowie ein Fitnessraum. Gegen Ge-
bhr: Beautyanwendungen (Produkte von Kanebo und Valmont) und Massagen.
SPORT & FREIZEIT
An der Cte dAzur wird das Leben nie langweilig. Die Sonnenstrahlen des S-
dens und das Meer vor der Haustr sorgen dafr, dass Sie die Umgebung und
das reizvolle Hinterland ganz nach Herzenslust erkunden knnen. Ob Segeln,
Tauchen, Wasserski oder lieber Reiten, Wandern und Boulespiel zu Lande. Die
Mglichkeiten sind schier unendlich. Natrlich darf ein Abstecher nach Cannes
und Monte Carlo nicht fehlen. In diesen Hot Spots pulsiert das Leben. Noble
Bars, schicke Restaurants und das glamourse Nachtleben warten darauf ent-
deckt zu werden.
Gourmet-Restaurant LOrBleu
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung NCE10005 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Classic Sea View/F Deluxe Sea View/F Prestige Room/F Deluxe Suite/F
Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB EXCB DXCB WX B
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2
09.01.-04.03. 218 125 270 152 295 164 218
05.03.-09.03. 370 202 464 249 558 295 389
10.03.-31.03. 218 125 270 152 295 164 218
01.04.-15.05. 248 140 310 172 403 218 299
16.05.-27.05. 370 202 464 249 558 295 389
28.05.-30.06. 299 167 375 204 463 248 327
01.07.-31.08. 370 202 464 249 558 295 389
01.09.-30.09. 299 167 375 204 463 248 327
01.10.-31.10. 248 140 310 172 403 218 299
KINDER: Kind bis 3 Jahre ab der Kategorie Deluxe Sea View/DXB frei. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nchte vom 5.3.-9.3., 16.5.-27.5. und 1.7.-31.8. KURTAXE: ca. EUR 1 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE:
kleine erlaubt, ohne Gebhr.
Flge nach Nizza finden Sie ab Seite 284.
SPARTERMINE: 4 = 3 bei Anreise 9.1.-11.5. und 1.10.-31.10.
DELUXE
SPECIAL
86 FRANKREICH CTE DAZUR Vence
Chteau Saint-Martin & Spa
Zwei Schritte von der Chapelle Matisse entfernt erhebt sich diese
ehemalige Burg des Templer-Ordens, die zwischen hundertjhrigen
Olivenbumen emporragt und den Blick auf das Mittelmeer freigibt.
One-Bedroom Villa
Superior Junior Suite
Marseille
Toulon
Grasse
Cannes
Saint-Tropez
Nizza
FRANKREICH
ITALIEN
MITTELMEER
Vence
87 Vence CTE DAZUR FRANKREICH
DAS HOTEL
Das prchtige Anwesen des Chteau Saint-Martin & Spa ist im Herzen der
Cte-dAzur zwischen Nizza und Cannes ideal gelegen und berblickt majest-
tisch die historische Altstadt von Vence. In 20 Minuten Entfernung vom Meer
und von Nizza bietet das Chteau der Oetker Hotel Collection, umgeben von
einem 14 ha groen Park, einen einmaligen Panoramablick auf die Mittelmeer-
kste. Diese ehemalige Hochburg der Tempelritter bietet einen grandiosen und
beschaulichen Rahmen fr ganz individuelle Aufenthalte. Das Gourmet-Res-
taurant von Yannick Franques sorgt fr kstliche Momente des Genieens, das
neue Spa mit Behandlungen von La Prairie garantiert absolute Entspannung
und im beheizbaren Swimmingpool finden Sie Erfrischung pur. Zahlreiche
Drfer knnen in unmittelbarer Nhe besichtigt werden. Auerhalb des Dorfes
Vence und seiner historischen Gassen im Schutz der Befestigungsanlagen aus
dem 13. Jahrhundert befindet sich die berhmte, von Henri Matisse geplante
Rosenkranzkapelle. Parkpltze in der Garage (ohne Gebhr). Der Flughafen
Nizza ist ca. 20 km, der Bahnhof in Nizza ca. 25 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 40 Zimmer und Suiten und 6 Villen sind authentisch und zugleich modern
eingerichtet mit Marmorbad, Bademantel, Fhn, Doppelbett oder 2 Einzelbet-
ten, Satelliten- und Kabel-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebhr), Minibar (auf An-
frage) und Klimaanlage.
Traditional Junior Suite (9) ca. 30-35 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafbereich
mit Blick auf den Garten oder die Hgel.
Superior Junior Suite (17) ca. 35-40 qm: Gleiche Ausstattung, jedoch mit Bal-
kon und Meerblick.
Deluxe Junior Suite (10) ca. 40-45 qm: Gleiche Ausstattung, jedoch mit Ter-
rasse und Meerblick.
One Bedroom Villa (1) ca. 70 qm: Oberhalb des Hotels gelegen. Wie Junior
Suite Deluxe, jedoch mit groem Wohn-/Esszimmer.
KULINARIA
Das Feinschmecker-Restaurant Le Saint-Martin (zwei Michelin-Sterne) serviert
raffinierte mediterrane Kche. Das Gourmet-Restaurant mit einzigartigem
Panorama gehrt zu den begehrtesten der Cte-dAzur. Mit seiner offenen
Kche bietet das traditionelle Restaurant La Rtisserie ein Festival gegrillter
Gerichte im mediterranen Stil. Zu genieen auf der Panoramaterrasse mit
einmaliger Aussicht auf die Riviera oder unter den romantischen Gewlben der
alten Tempelritterburg. Das Grill-Restaurant L'Oliveraie bietet eine sonnige
Karte (saisonal geffnet) mit leichtem Lunch in der Nhe des Pools, im wohl-
tuenden Schatten der jahrhunderte alten Olivenbume eine Bhne fr alle
Freuden des guten und reichlichen Essens. Verpflegung: Frhstcksbuffet im
La Rtisserie (oder kontinentales Frhstck im Zimmer) inklusive.
SPA & WELLNESS
Der Wellnessbereich belegt eine Flche von 400 qm und bietet vier Behand-
lungsrume inklusive einer privaten Spa Suite fr Paare (Pflegeprodukte von
La Prairie), Beauty-Salon, auerdem Sauna, Hamam, Erlebnisdusche, Entspan-
nung im Innenraum und im Garten. Gegen Gebhr: Anwendungen, Massa-
gen, Behandlungen, Frisr.
SPORT & FREIZEIT
2 Tennispltze, Ptanque-Gelnde, Fitnessraum. Der Concierge und sein Team
heien Sie im Chteau Saint-Martin & Spa willkommen und stehen Ihnen mit
jeglichen Ausknften und Reservierungen fr Ausflge, Restaurants, Mietwa-
gen, Flugtickets, Fahrten vom und zum Flughafen zur Verfgung.
KOSTEN FR ZUSATZPERSON: ab der Kategorie Superior Junior Suite/KAX Kind bis 1 Jahr frei, von 2 bis 11 Jahren EUR 25, ab 12 Jahre EUR 125; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett).
HUNDE: nicht erlaubt.
Flge nach Nizza finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung NCE10001 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Traditional Junior Suite/F Superior Junior Suite/F Deluxe Junior Suite/F One Bedroom
Villa/F
Unterbr KX B KXAB KA B KAXB KXBB KJBB OX B
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2
10.02.-26.04. 288 144 344 172 404 202 279
27.04.-14.06. 460 230 532 266 608 304 643
15.06.-01.09. 550 275 624 312 702 351 804
02.09.-30.09. 460 230 532 266 608 304 643
01.10.-17.11. 288 144 344 172 404 202 279
88 FRANKREICH CTE DAZUR Eze Village
Chteau Eza |||||
In traumhafter Lage hoch ber der Cte dAzur erffnet sich dem
Gast ein kleines Juwel. Die ehemalige Frstenresidenz bezaubert mit
einzigartigem Charme, erstklassigem Service und einem luxurisen
Ambiente.
Standard
Junior Suite
Lyon
Nizza
Eze
Frankreich
Courchevel
89 Eze Village CTE DAZUR FRANKREICH
DAS HOTEL
Das etwa 400 Jahre alte traumhafte Schlsschen befindet sich inmitten der
malerischen autofreien Altstadt des rtchens Eze, einem der schnsten Drfer
voller Geschichte an der Cte dAzur. Bereits auf dem Fuweg zum Hotel be-
eindrucken die kopfsteingepflasterten Gsschen und die historischen Gebu-
de. Aufgrund ihres Charmes lockt die ehemalige Frstenresidenz berhmte
Persnlichkeiten und Gste aus aller Welt an. Nicht nur der exklusive Service
berzeugt den Gast des Chateaus, auch der moderne Komfort nach einer voll-
stndigen Renovierung im Frhjahr 2011 und die Raffinesse der alten Gemu-
er wird Sie verzaubern. Die auergewhnliche Lage an den Felswnden 400 m
ber der franzsischen Riviera bietet berwltigende Panoramaausblicke auf
das trkisblaue Meer. Ein kleiner Strand befindet sich in der bezaubernden
Bucht von Eze. Das erstklassige Restaurant bietet franzsische und mediterra-
ne Gaumenfreuden und eine atemberaubende Aussicht von der Terrasse. Au-
erdem Babysitter-Service, Parkpltze am Rande der Altstadt. Der Flughafen
Nizza ist ca. 17 km, der Hauptbahnhof Gare de Nice-Ville ca. 12 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 11 Zimmer und Suiten verfgen alle ber einen Balkon oder eine Terrasse
mit traumhafter Aussicht und sind ber steinerne Treppen und Wege miteinan-
der verbunden. Ausgestattet mit viel Liebe zum Detail und mit Bad mit Bade-
wanne, Fhn, LCD-TV, DVD-Player, WiFi (ohne Gebhr), Minibar, Safe und Kli-
maanlage.
Standard (3) ca. 25-30 qm: Gemtliches Doppelzimmer mit Himmelbett, Ka-
min und Meerblick.
Superior (2) ca. 25 qm: Gerumiger, mit Queensize-Bett, Balkon und Meerblick.
Deluxe (2) ca. 35-40 qm: Mit Queensize-Bett, Kamin und Balkon mit Meerblick.
Junior Suite (3) ca. 45-55 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum, Whirlpool
auf dem Balkon.
Suite (1) ca. 52 qm: Mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer, Kingsize-Bett,
Kamin und Whirlpool auf der Terrasse.
KULINARIA
Das mit einem Michelin Stern ausgezeichnete Restaurant des Chteau Eza bie-
tet seinen Gsten eine erstklassige Kche in romantischer Atmosphre. Sie ha-
ben die Wahl zwischen franzsischen -la-carte-Kstlichkeiten und mediterra-
nen Menvariationen. Genieen Sie beispielsweise erlesene Tapas bei einer
faszinierenden Panoramaaussicht auf das franzsische Mittelmeer. Verpfle-
gung: Kontinentales Frhstck inklusive.
SPORT & FREIZEIT
Das zwischen Nizza und Monaco gelegene Hotel ist der ideale Ausgangspunkt
fr diverse Ausflge in die Umgebung. Besonders sehenswert ist die Altstadt
von Nizza oder das Frstentum Monaco mit seinem weltberhmten Casino.
Oder lassen Sie sich vom Glamour der Stadt Cannes begeistern, die jhrlich
Weltstars und groe Knstler zu den Internationalen Filmfestspielen anlockt.
Weitere Highlights der Umgebung sind die historische Altstadt von Antibes
oder das mittelalterliche Grasse, das fr die Herstellung von Parfm weltweit
berhmt ist. Gegen Gebhr: Der Golfclub von Monte Carlo bietet Gsten des
Chteau Eza einen sportlichen Ausgleich. Der malerische 18-Loch-Golfplatz
und die dazugehrige Driving Range befinden sich ca. 10 km vom Hotel ent-
fernt. Oder genieen Sie eine Bootsfahrt an der franzsischen Mittelmeerkste.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung NCE10004 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Standard/F Superior/F Deluxe/F Junior Suite/F Suite/F
Unterbr EXAC DXAC EXBC DXBC EXCC DXCC KX C WX C
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 2
01.03.-31.03. 254 127 310 155 366 183 268 366
01.04.-30.06. 338 169 412 206 488 244 356 488
01.07.-30.09. 450 225 550 275 650 325 475 650
01.10.-31.10. 338 169 412 206 488 244 356 488
PRIVATTRANSFER: Flughafen Nizza Hotel oder umgekehrt EUR 75 pro Wagen/Strecke (Belegung 1-2 Personen), zahlbar vor Ort. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung NCE10004 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen
Hotel) bzw. XTR2 (Hotel Flughafen). Bitte geben Sie bei Buchung Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis 7 Jahre in allen
Kategorien frei, ab 8 Jahre in der Kategorie Junior Suite/KX und Suite/WX EUR 80; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). HUNDE: nicht erlaubt.
Flge nach Nizza finden Sie ab Seite 284.
90 FRANKREICH PROVENCE Tourettes
Auergewhnliches Ferien-, Golf- und Wellness-Resort der Four Sea-
sons Hotelgruppe. Eine luxurise Oase, versteckt in den Hgeln der
Provence gelegen und doch dem Glamour der Cte dAzur recht nahe.
Restaurant Faventia Premier Four Seasons Suite
Wohnbeispiel - Suite
Marseille
Toulon
Grasse
Tourettes
Cannes
Saint-Tropez
Nizza
Four Seasons Resort Provence
at Terre Blanche ||||||
91 Tourettes PROVENCE FRANKREICH
DAS HOTEL
Luxurises Refugium in reizvoller und ruhiger Umgebung abseits der mond-
nen Cte dAzur mit Panoramalage und herrlichen Ausblicken. Das kulinari-
sche Angebot reicht vom Sterne-Restaurant Faventia bis zur Spa-Cuisine.
Das Sportliche wird vor allem durch die beiden traumhaft schnen Golfpltze
und den beheizbaren Swimmingpool (60 m) mit Pooldeck, Whirlpool und Kin-
derpool geprgt. Auergewhnlich ist auch The Spa, der sich in einer sepa-
raten Villa befindet. Kids Club fr Kinder von 2-12 Jahren (ffnungszeiten sai-
sonbedingt). Der Flughafen Nizza ist ca. 60 km, Tourettes und Fayence sind ca.
9 km enfernt; zur Cte dAzur ca. 30-60 Minuten Fahrzeit. Ein Mietwagen ist
sehr empfehlenswert, Parkplatz ca. EUR 20 pro Tag.
DIE ZIMMER
Provenzalischer Charme kennzeichnet die grozgig geschnittenen 115 Suiten
und Villen in einzelnen, ber das Gelnde verteilten Gebuden. Die Innenaus-
stattung ist von Naturholz und Stein sowie einem Dekor in sonnigen Farben
und Bltenmustern bestimmt. Alle mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer,
Marmorbad mit separater Dusche, Fhn, Bademantel,Arbeitsbereich, Highspeed-
Internetzugang, 2 Satelliten-TVs (Flachbildschirme), CD-Player, Minibar, Kaffee-
maschine, Safe, Klimaanlage, Terrasse oder Balkon.
Superior Four Seasons Suite (4) ca. 60 qm: Im Erdgeschoss oder nahe der Alle
de Provence gelegen mit Blick ber das Tal.
Deluxe Four Seasons Suite (20) ca. 60 qm: Im Erdgeschoss mit besonderem
Privatambiente, Blick ber das Tal bzw. auf die Berge und umgebenden Drfer.
Premier Four Seasons Suite (66) ca. 60 qm: Im Erdgeschoss oder auf der
1. Etage, mit weitem Ausblick ber das Tal und die Berge, teilweise Blick auf
die Golfpltze.
Premier One Bedroom Villa (16) ca. 100 qm: Zustzlich mit Essbereich im
Wohnzimmer, begehbarem Kleiderschrank, separates Gstebad mit Dusche.
Im Erdgeschoss mit geschtzter privater Lage. Blick ber das Tal hinweg bzw.
auf die Berge und die umgebenden Drfer oder die Golfpltze.
KULINARIA
Das erlesene Ambiente und eine mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichnete
mediterran-provenzalische Kche begeistert Gourmets im Restaurant Faventia
mit herrlicher Terrasse, Bar und Lounge (frhzeitige Reservierung empfohlen,
Frhstck tglich, Dinner Dienstag bis Samstag). Kleine Gerichte bietet ganz-
tgig bis Mitternacht die gemtliche Gaudina Lounge, im Tousco Grill werden
von Mai bis September auf der schattigen Terrasse am Pool kstliche Gerichte
und ein erlesenes Buffet zur Mittagszeit sowie Getrnke whrend der Poolff-
nungszeiten serviert. Regionale Spezialitten bietet das Restaurant The Club-
house mit Terrasse und Blick auf die Golfpltze. Und im Infusion rundet eine
exquisite Spa-Cuisine das kulinarische Angebot ab. Verpflegung: Amerikani-
sches Frhstcksbuffet inklusive.
SPA & WELLNESS
The Spabietet auf 3.200 qm 12 Behandlungsrumen, ein Hallenbad, Au-
en-Vitalitypool, Sauna, Dampfbad mit Eisbrunnen, Laconium. Gegen Ge-
bhr: Massagen, Anwendungen und Kosmetikbehandlungen.
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center, Wandern, Ptanque-Platz. Gegen Gebhr: 2 Tennis-Hartpltze
mit Flutlicht. In herrlicher Landschaft gelegen und mit grandiosen Ausblicken
bieten die beiden 18-Loch-Pltze Le Chteau und Le Riou von Dave Thomas
Golfen auf hchstem Niveau. Greenfee ab ca. EUR 130 inkl. Golfcart (Handicap
max. 35). David Leadbetter Golf Academy und Biomeca-Swing.
Spa
KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis 8 Jahre frei, 9 bis 12 Jahre EUR 28, 13 bis 17 Jahre EUR 46, ab 18 Jahren EUR 145; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Sofabett, inklusive Frhstck).
MINDESTAUFENTHALT: 3 Nchte vom 7.7. bis 26.8. HUNDE: kleine erlaubt (bis 7 kg), ohne Gebhr. HINWEIS: Wir empfehlen die Buchung eines Mietwagens Ihr Reisebro bert Sie gerne.
Flge nach Nizza finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung NCE10000 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Superior Deluxe Premier Premier
Four Seasons Suite/F Four Seasons Suite/F Four Seasons Suite/F One Bedroom Villa/F
Unterbr WX A WXAA WXBA OABA
Belegung mit Personen 2 2 2 2
01.01.-31.03. 190 215 239 523
01.04.-30.04. 279 306 340 644
01.05.-06.07. 331 383 444 795
07.07.-26.08. 464 501 570 1064
27.08.-16.09. 331 383 444 795
17.09.-31.10. 279 306 340 644
01.11.-31.12. 190 215 239 523
SPARTERMINE: 4 = 3 bei Anreise 1.1.-27.3. und 1.11.-27.12. (nicht kumulierbar)
SPEZIELL FR SIE: Upgrade in die nchsthhere Zimmerkategorie im Zeitraum 1.1.-31.3. sowie 1.11.-31.12. (je nach Verfgbarkeit bei Anreise)
DELUXE
SPECIAL
92 FRANKREICH KORSIKA Porto Vecchio
Casadelmar ||||||
Wunderschnes kleines Designhotel direkt am Meer und mit traum-
haftem Ausblick. Entfliehen Sie dem Alltagsstress und genieen Sie
diese herrliche Oase der Ruhe. Ein wahrer Geheimtipp!
Superior Junior Suite
Executive
Mittelmeer
KORSIKA
Porto Vecchio
Bastia
Figari
Ajaccio
Calenzana
Monticello
93 Porto Vecchio KORSIKA FRANKREICH
DAS HOTEL
Das exklusive Designhotel bietet einen traumhaften Ausblick ber die Bucht
der Hafenstadt Porto Vecchio im Sdosten der Insel und verwhnt seine Gste
mit hchstem Luxus. Hier trifft natrliche Schnheit auf zeitgemen Stil mit
Chic. Die Elemente der Insel, das Wasser, die Luft und die Erde, dienten als Vor-
bild und wurden auf beeindruckende Art und Weise im Design des Hotels um-
gesetzt. Das Interieur gibt sich minimalistisch und mischt lebendige Farben
und apartes Mobiliar, welches exklusiv fr das Hotel entworfen wurde. Offene
Flchen und helle Farben erzeugen eine Atmosphre der Ruhe und Moderne.
Die herrlichen Grten voller Eiben und blhender Bsche, der beheizbare Infi-
nity-Swimmingpool, der kleine Sandstrand oder das hlzerne Sonnendeck la-
den zum Entspannen ein. Darber hinaus verfgt das Hotel ber 2 Restaurants
(saisonabhngig), Bars, Spa- und Wellnessbereich, Boutique und Parkplatz.
Nach Porto Vecchio mit seinem lebhaftem Yachthafen und der schnen Alt-
stadt ca. 10 km, der Flughafen Figari ist ca. 20 km, der Flughafen Ajaccio ca.
140 km und der Flughafen Bastia ca. 130 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 31 luxurisen Zimmer und Suiten des Hotels sind von Sonnenlicht durch-
flutet und schlicht aber stilvoll eingerichtet. In den Bdern begeistern Teakholz
und Mosaikfliesen. Alle Zimmer bieten ausnahmslos eine Terrasse mit spekta-
kulrem Blick auf die Bucht von Porto Vecchio. Zu den Annehmlichkeiten ge-
hren Bad, Bademantel, Fhn, Satelliten-TV, Telefon, CD-/DVD-Player, Internet-
zugang, Minibar, Safe und Klimaanlage.
Superior (4) ca. 35 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Terrasse (ca. 15 qm).
Executive (4) ca. 41 qm: Gerumiger.
Deluxe (6) ca. 48 qm: Grozgiger.
Superior Junior Suite (4) ca. 45 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer
und groer Terrasse (ca. 30 qm).
Deluxe Junior Suite (6) ca. 53 qm: Wie Superior Junior Suite, nur gerumiger.
KULINARIA
Im eleganten Gourmet-Restaurant casadelmar verwhnt der mit einem Mi-
chelin-Stern ausgezeichnete Kchenchef Davide Bisetto seine Gste abends
mit erstklassiger italienischer und mediterraner Kche in den Sommermonaten
auch bei Kerzenschein auf der wunderschnen Panoramaterrasse. Die aroma-
tischen Kruter und Gewrze kommen direkt aus dem hauseigenen Garten.
Die Lounge Bar und das Grill-Restaurant am Strand bieten leichte, gesunde
und geschmackvolle Spezialitten zum Mittag. An der Pool Bar sind tagsber
kstliche Drinks und Erfrischungen erhltlich. Das Grill-Restaurant und die
Pool Bar sind nur in den Sommermonaten geffnet, ca. Juni bis September.
Verpflegung: Frhstcksbuffet im casadelmar inklusive.
SPA & WELLNESS
Das casadelmar Spa mit Produkten von Carita und Comfort Zone ist ein wah-
rer Wohlfhltempel fr Krper und Seele. Mit Hamam und Fitnessraum sowie
einer Ruhezone fr Yoga und Meditation. Verschiedene Massagen und Beau-
ty-Behandlungen zielen darauf ab, die innere Balance wieder herzustellen. Ge-
gen Gebhr: Anwendungen, Massagen, Beauty-Behandlungen, Frisr.
SPORT & FREIZEIT
Die Gegend um Porto Vecchio bietet eine Vielzahl an Freizeitangeboten wie
Wandern und Klettern. Gegen Gebhr: Bootsausflge, Tauchen, Wasserski, Jet
Ski, Reiten, Hiking, Hubschrauber-Rundflge alles in der Nhe. 18-Loch-Golf-
platz (ca. 30 Fahrminuten entfernt). Eine 14 m lange Motoryacht kann fr Tages-
ausflge gemietet werden.
KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Superior Junior Suite/KXA Kind bis einschl. 1 Jahr frei, 2 bis 11 Jahre EUR 82, im Zeitraum 27.4.-14.6. und 3.9.-1.10. EUR 94, im Zeitraum 15.6.-2.9. EUR 118;
ab 12 Jahren EUR 94, im Zeitraum 27.4.-14.6. und 3.9.-1.10. EUR 106, im Zeitraum 15.6.-2.9. EUR 129, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Sofabett). MINDESTAUFENTHALT: 6 Nchte vom 1.7.
bis 31.8. HUNDE: nicht erlaubt. HINWEIS: Wir empfehlen die Anmietung eines Mietwagens.
Flge nach Korsika finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung BIA10000 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/F Executive/F Deluxe/F Superior Deluxe
Junior Suite/F Junior Suite/F
Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB EXCB DXCB KXAB KXBB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 2
06.04.-26.04. 386 193 436 218 494 247 262 311
27.04.-14.06. 562 281 612 306 682 341 370 395
15.06.-02.09. 810 405 888 444 958 479 489 593
03.09.-01.10. 562 281 612 306 682 341 370 395
02.10.-31.10. 386 193 436 218 494 247 262 311
ITALIEN
Nicht nur Gourmets lieben Kulinarische Highlights Nirgends gibt es mehr Kunst &Kultur
Willkommen im beliebten Bella Italia mit reicher Vielfalt an Natur, Genuss, Golf und mehr zwischen Alpen und Sizilien
Gute Aussichten fr Sonnige Ferien Viel Tradition, Charme und Sdliches Flair an Oberitaliens Seen
Bella Italia zwischen Alpen und Sizilien. Klassisches Reiseland, das
in seiner Vielfalt und seinem Reichtum an landschaftlichen und
kulturellen Schnheiten kaum zu berbieten ist. Das gilt fr Sdtirol
und das mediterrane Flair der oberitalienischen Seen ebenso wie
fr die Toskana, den Golf von Neapel mit seinen reizvollen Inseln,
Apulien und die groen Ferieninseln Sardinien und Sizilien.
NORDITALIEN 96
Umrahmt von prchtigen Bergpanoramen gelten
die italienischen Seen als der Inbegriff der Schn-
heit der Landschaften Norditaliens dem die
erstklassigen Hotels am Comer See, am Gardasee
oder am Lago Maggiore in nichts nachstehen.
Vigiljoch nahe Meran lockt wie auch das Ahrntal
oder Cortina dAmpezzo in Sdtirol mit traum-
haften Landschaften und Aktivitten- und Erleb-
nisprogrammen.
LIGURIEN & TOSKANA 114
Die Toskana mit ihren vielfltigen Landschaftsbil-
dern ist einer der schnsten Landstriche Italiens.
Sdliche Sonne, wunderbare Strnde, vielzhlige
Kulturdenkmler, eine hervorragende Kche und
gute Weine begrnden den weltweit guten Ruf
der Region, wozu auch die besonderen Hotels
beitragen. Gleiches gilt auch fr Portono an der
Ligurischen Kste, mit dem berhmten Hotel
Splendido eine der ersten Adressen unter Italiens
Ferienorten.
GOLF VON NEAPEL 132
Glanzvolle Namen stehen auf dem Programm
fr den Golf von Neapel: Die beliebte Ferieninsel
Capri mit der Blauen Grotte sowie malerisch ge-
legene Orte wie Sorrent, Ravello und Positano an
der berhmten Amal-Kste sdlich von Neapel.
Dazu mit Pompeji ein Glanzstck rmischer Ge-
schichte, das einen Besuch lohnt.
SARDINIEN 150
Die Costa Smeralda im Norden der Ferieninsel gilt
mit ihren exklusiven Hotels als Inbegriff fr einen
erholsamen Urlaub auf allerhchstem Niveau, das
die internationale Prominenz seit Jahren schtzt
und liebt. Aber auch der im Vergleich zu anderen
Regionen noch relativ wenig erschlossene Sden
der Insel hat eine Menge zu bieten und gilt als
traumhaftes Badeparadies.
APULIEN & SIZILIEN 164
Nur 3,2 km trennen die grte Insel im Mittel-
meer von der italienischen Halbinsel. Abwechs-
lungsreiche Landschaften und faszinierende Stdte
machen neben dem schier unerschpichen Kul-
turangebot vergangener Epochen den besonde-
ren Reiz Siziliens aus. Nicht umsonst wird die Insel
auch das Land der tausend Gesichter genannt.
Als Geheimtipp zhlt noch die auch touristisch
wenig erschlossene Region Apulien.
WISSENSWERTES
Anreise nach Wahl
Die Anreise nach Norditalien ist auch mit dem ei-
genen Pkw oder Mietwagen gut zu schaffen, eine
Bahnfahrt kann eine bequeme und sichere Alter-
native sein. Am schnellsten geht es aber per Flug,
fr das Sie ein umfangreiches Angebot, auch zu
tagesaktuellen Preisen, ab Seite 284 nden.
Gut versorgt genieen
Die Ferienorte sind wie die ausgewhlten Hotels
bestens auf die Wnsche der Gste eingestellt.
Und alles ist bestens organisiert, damit Sie Ihren
Urlaub in vollen Zgen genieen knnen.
Mobil vor Ort
Wenn Sie im Urlaub mobil und exibel sein mch-
ten, empfehlen wir Ihnen die Buchung eines Miet-
wagens, am besten bereits im Voraus in Deutsch-
land. Ihr Reisebro bert Sie gerne.
Kombinations-Tipp
Ideal als Ergnzung Ihres Ferienaufenthaltes: ein
Stdte-Stopp in Mailand, Florenz, Verona, Venedig,
Rom oder Neapel. Angebote im DERTOUR deluxe-
Katalog Europische Metropolen.
95 ITALIEN
Mailand
Lago
Maggiore
Italien
Rom
Neapel
Capri
Bari
Brindisi
Palermo
Bozen
Porto Cervo
Florenz
Portofino
Pisa
Siena
Cagliari
Meran
Comer
See
St. Johann
Cortina dAmpezzo
Gardasee
Verona
Catania
Taormina
Ragusa
Sciacca
Europas
96 ITALIEN SDTIROL Lana bei Meran
Inmitten absoluter Stille und unberhrter Natur bietet das extravagante
Feriendomizil ein fantastisches Panorama, herzliche Gastfreundschaft,
unaufdringliches Design und ein erstklassiges Spa-Verwhnprogramm.
Restaurant 1500 Suite
Deluxe
Brixen
Meran
Lana
Bozen
Brennerpass
ITALIEN
STERREICH
vigilius mountain resort |||||
97
TRANSFER: Ab dem Bahnhof Bozen empfehlen wir ein Taxi zur Seilbahn Lana-Vigiljoch (ca. EUR 40/Strecke). Danach weiter mit der Seilbahn (Fahrzeit ca. 7 Minuten, ohne Gebhr). Bitte geben Sie bei Buchung
die geplante Ankunftszeit im Hotel an. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kinder bis 3 Jahre EUR 25, im Zeitraum 3.8.-1.9. EUR 35; ab 4 Jahren EUR 70, im Zeitraum 3.8.-1.9. EUR 80; in Superior/DXA und
Deluxe/DXB als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett), in der Suite/WXA (maximale Belegung 3 Erwachsene und 1 Kind bis 3 Jahre) als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (2 Zustellbetten).
MINDESTAUFENTHALT: 2 Nchte bei Anreise freitags und samstags vom 21.5.-24.5., 29.5.-6.6., 11.6.-5.8. und 20.8.-31.10.; 3 Nchte vom 17.5.-20.5., 25.5.-28.5. und 7.6.-10.6.; 5 Nchte vom 6.8. bis 19.8.
HUNDE: erlaubt, EUR 18 pro Tag (ohne Futter), zahlbar vor Ort; nicht erlaubt im Spa Bereich und im Restaurant 1500.
Informationen zur Anreise nach Meran finden Sie ab Seite 282.
SPARTERMINE: 7 = 6 bei Anreise vom 1.5. bis 24.10.
DELUXE
SPECIAL
Lana bei Meran SDTIROL ITALIEN
DAS HOTEL
Die Seilbahn Lana-Vigiljoch (7 Minuten Fahrt, ohne Berechnung) bringt den
Gast ins vigilius mountain resort 1.500 Meter ber dem Alltag. Zurck zur
Natur ist das Konzept des renommierten Architekten Matteo Thun. Holz und
Glas fangen das Sonnenlicht und seine Wrme auf und dienen im Winter als
Heizung, eine Wand aus Lehm trennt den Schlafbereich vom Badezimmer. Der
Architekt schuf ein Hotel, in dem er Tradition und Moderne ineinander ber-
flieen lie und so zu einer alpenlndischen Modernitt verband. In dem
Neubau wurde aus 300 Jahre altem Holz ein Heustadl nachempfunden, in dem
nun das Restaurant 1500 untergebracht ist. Mehrere Terrassen bieten viel
Platz, um die Ruhe dieses Ortes und die wunderbaren Ausblicke auf die Dolo-
miten und die umliegende Bergwelt zu genieen. Dazu bietet das Hotel die
Stube IDA, die vigilius piazza, Bibliothek, vigilius Keller (groe Auswahl an
Sdtiroler, italienischen und internationalen Weinen) und den fantastischen
vigilius mountain spa. Parkplatz an der Talstation (ohne Gebhr). Meran ist
ca. 12 km, Bozen ca. 35 km, der Flughafen Innsbruck ca. 170 km und der Flug-
hafen Verona ca. 190 km entfernt.
DIE ZIMMER
41 Zimmer und Suiten in modernem, hellem Holzdesign mit groen Panorama-
fenstern, Blick auf die Lrchenwlder oder die umliegende Sdtiroler Bergwelt.
Ausgestattet mit Bad, separater Dusche, Bademantel, Fhn, Telefon, HDSL-
Internetanschluss (ohne Gebhr), Hifi-Stereo mit iPod-Anschluss, Minibar,
Safe, Balkon bzw. Terrasse. Um diesem Ort seine Stille zu bewahren, wird das
Fernsehgert nur auf Anfrage bereitgestellt.
Superior (15) ca. 36 qm: Komfortables Doppelzimmer.
Deluxe (20) ca. 36 qm: Mit schnerem Blick.
Suite (6) ca. 72 qm: Optisch getrennter Schlaf- und Wohnbereich mit rustika-
ler Eckbank und moderner Wohnlandschaft mit Sdtiroler Antiquitten und
schnem Panoramablick.
KULINARIA
Schlichte Eleganz und stilvolles Ambiente, klare Linien und natrliche Materia-
lien so zeigt sich das Restaurant 1500. Kchenchef Mauro Buffo serviert ei-
ne naturbelassene, moderne Kche, die den kulinarischen Reichtum der Region
und internationalen Kche widerspiegelt. Zum Frhstck und Abendessen
geffnet. Mit ihrer Sonnenterrasse und spektakulrem Blick auf die Dolomiten
ldt die Stube IDA ganztgig zur gemtlichen Einkehr, abends Reservierung
erforderlich. Ganz dem rustikalem Ambiente entsprechend, wird traditionelle
Sdtiroler Kche serviert. Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive.
SPA & WELLNESS
Der grozgige vigilius mountain spa verteilt sich auf drei Etagen und bietet
zahlreiche Behandlungen mit asiatischem Einfluss. Alles ist naturorientiert. Die
Sauna ist nur durch Glas von den Bergen getrennt und der Infinity-Pool bietet
Blick auf die Sdtiroler Bergwelt. Auen-Whirlpool, Dampfbad. Gegen Ge-
bhr: Anwendungen, Massagen, Solarium.
SPORT & FREIZEIT
move & explore Programm mit wechselnden Aktivitten, z. B. Bogenschie-
en, Yoga, Die Fnf Tibeter, Body-Styling mit Thera Band, gefhrte Wande-
rungen, Mountainbiking. Gegen Gebhr: Auf Wunsch Personal-Trainer ber
das move & explore-Programm hinaus. Groes Angebot an Sportarten wie
Paragliding oder Golf (9-Loch) in Lana, in ca. 15 Minuten erreichbar.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO10003 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/F Deluxe/F Suite/F
Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB WXAB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 2
01.05.-16.05. 190 157 334 167 282
17.05.-02.08. 225 175 370 185 297
03.08.-01.09. 240 182 384 192 310
02.09.-31.10. 225 175 370 185 297
98 ITALIEN SDTIROL St. Johann im Ahrntal
Im Hotel Alpenpalace erwarten Sie unvergessliche Urlaubstage, die
Sie auf Ihre persnliche Art und Weise individuell genieen knnen.
Ideal zum Entspannen und rundherum Wohlfhlen, aber auch sport-
lich Aktive kommen hier voll auf ihre Kosten.
Restaurant Tiroler Stuben
Doppelzimmer Palace
Brixen
Meran
St. Johann
im Ahrntal
Bozen
Brennerpass
ITALIEN
STERREICH
Alpenpalace
Deluxe Hotel & Spa Resort |||||
99
ERMSSIGUNG FR ZUSATZPERSON: Kind bis einschl. 1 Jahr 100% Ermigung (Babybett EUR 20 pro Tag, zahlbar vor Ort), 2 bis 3 Jahre 90% Ermigung, 4 bis 11 Jahre 50% Ermigung, 12 bis
16 Jahre 30% Ermigung (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): inklusive. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nchte, 7 Nchte vom 5.8. bis 25.8. HUNDE: erlaubt (kleine), EUR 20 pro Tag,
zahlbar vor Ort.
Informationen zur Anreise nach Bruneck finden Sie ab Seite 282.
St. Johann im Ahrntal SDTIROL ITALIEN
DAS HOTEL
Im Herzen des Ahrntals und eingebettet in die majesttische Bergwelt der Sd-
tiroler Alpen liegt das Hotel Alpenpalace im Sommer mitten im Grnen und
whrend der Wintermonate in einem Meer aus Schnee, nur 2 km vom Skige-
biet Speikboden und 3 km vom Skigebiet Klausberg entfernt. Die ruhig gele-
gene Hotelanlage erstreckt sich auf insgesamt 30.000 qm und liegt nur ca. 20 km
vom malerischen Stdtchen Bruneck entfernt. Erleben Sie das besondere Flair
der Bar und Lounges, genieen Sie romantische Momente vorm offenen Kamin,
begleitet von sanften Pianoklngen und lassen Sie sich in den Tiroler Stuben
mit kulinarischen Kstlichkeiten verzaubern. Auf der Sonnenterrasse und im
Wintergarten genieen Sie das ganze Jahr herrliche Stunden unter der Sonne
Sdtirols und einen faszinierenden Ausblick auf die umliegende Bergwelt.
Auerdem bietet das Resort einen beheizbaren Swimmingpool (ca. 12 x 5 m),
Spa- und Wellnessbereich, groe Gartenanlage, Sonnenterrasse, Kinderspiel-
raum, Piano-Bar, Garage (EUR 8 pro Tag) sowie Parkplatz (ohne Gebhr).
Transfer vom Bahnhof Bruneck auf Anfrage (gegen Gebhr). Flughafen Bozen
ebenso wie Innsbruck ca. 90 km entfernt.
DIE ZIMMER
50 grozgige und individuell eingerichtete Zimmer und Suiten, die zum Wohl-
fhlen und zur Entspannung einladen. Bad mit Dusche, Bademantel, Fhn, TV,
Telefon, Internetzugang, DVD-Player, Kaffeemaschine, Minibar, Safe und Klima-
anlage.
Einzelzimmer Alpen (3) ca. 25 qm: Komfortables Einzelzimmer in der 2. Etage
mit Balkon und herrlicher Alpenpanorama-Sicht.
Doppelzimmer Palace (8) ca. 35 qm: Elegante Doppelzimmer in der 1. oder
2. Etage, grtenteils mit Balkon.
Junior Suite Belvedere (5) ca. 40 qm: In der 3. Etage, mit kombiniertem
Wohn-/Schlafraum, Kachelofen und Balkon. Bad mit Dusche und Whirlpool.
Suite Residence (8) ca. 43 qm: In der 1. oder 2. Etage, mit getrenntem Wohn-
und Schlafzimmer und Balkon. Bad mit Dusche und Whirlpool.
Suite Alpenpalace (5) ca. 50 qm: Gerumiger und luxuriser.
KULINARIA
Die Gourmetkche bietet einheimische, italienische und internationale Spezia-
litten aller Art, 5- bis 7-Gnge-Mens, ein groes -la-carte-Angebot und
verschiedene Themenmens. Das Frhstcksbuffet wird in der Show-Kche zu-
bereitet. Fr den kleinen Hunger zwischendurch steht Ihnen den ganzen Tag
eine Light Meal Karte zur Verfgung. Serviert wird in den drei Tiroler Stuben
oder auf der Sonnenterrasse. Verpflegung: Die inkludierte Halbpension bein-
haltet Frhstcksbuffet, Tee- und Mehlspeisenbuffet von 15 bis 17 Uhr sowie
5- bis 7-Gang Wahl-Men am Abend mit Vorspeisen- und Salatbuffet.
SPA & WELLNESS
2.000 qm groer Spa Alpin mit Innen- und Auenpool, Whirlpools, Kinder-
becken mit Rutsche, Saunabereich mit Tiroler Stubensauna, Krutersauna,
Dampfbad, Soledampfbad, Laconium, Eisbrunnen und Erlebnisduschen, Sole-
pool und Salzgradierwerk. Gegen Gebhr: Beauty- und Wellness-Behandlun-
gen (Produkte von La Prairie), Massagen, Bder, Solarium.
SPORT & FREIZEIT
Fahrradverleih, betreutes Aktiv- und Vitalprogramm im Hotel und in der wun-
derschnen Natur der Ahrntaler Berge (Aqua Gym, Yoga, Gymnastik). Gefhrte
Wanderungen, Nordic Walking.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO10004 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Einzelzimmer Alpen/HP Doppelzimmer Palace/HP Junior Suite Belvedere/HP Suite Residence/HP Suite Alpenpalace/HP
Unterbr EX H DXAH KXAH WXAH WXBH
Belegung mit Personen 1 2 2 2 2
29.04.-07.07. 155 150 170 185 205
08.07.-04.08. 165 160 180 195 215
05.08.-25.08. 205 200 220 235 255
26.08.-29.09. 165 160 180 195 215
30.09.-31.10. 155 150 170 185 205
100 ITALIEN DOLOMITEN Cortina dAmpezzo
Cristallo Hotel Spa & Golf |||||
Das schlossartige Hotel befindet sich in atemberaubender Lage inmit-
ten der Dolomiten in Sdtirol, umgeben von majesttischen Bergen
und nur einige Gehminuten vom Kern des eleganten Ortes Cortina
dAmpezzo entfernt.
Suite
Superior Gourmet-Restaurant il Gazebo
Brixen
Bozen
ITALIEN
STERREICH
Meran
Brennerpass
Cortina dAmpezzo
101 Cortina dAmpezzo DOLOMITEN ITALIEN
DAS HOTEL
Das luxurise, schlosshnliche Cristallo Hotel Spa & Golf ist im klassisch gusta-
vianischem Stil erbaut und liegt auf einem ruhigen und sonnigen Hgel. Es bie-
tet seinen Gsten einen unvergleichlichen Ausblick auf das Tal von Cortina d
Ampezzo und die Dolomiten. Das renommierte Wintersportzentrum fungierte
bereits als Austragungsort der Olympischen Winterspiele und der Alpinen Ski-
weltmeisterschaften. Das Hotel zeichnet sich durch seine elegante Atmosphre,
einzigartigen Charme und Gastfreundlichkeit aus. Lassen Sie sich in einem der
3 Restaurants mit mediterranen Kstlichkeiten verwhnen. Zu weiteren An-
nehmlichkeiten gehren eine Bar sowie ein ausgezeichneter Spa- und Well-
nessbereich, in dem Sie nach sportlicher Bettigung Entspannung finden. Fr
Kinder (4 bis 11 Jahre) steht ein spezieller Kinderbereich zu Verfgung. Park-
platz und Garage (ca. EUR 25 bzw. EUR 40 pro Tag) und Shuttle-Service in das
Stadtzentrum ohne Gebhr. Der Flughafen Venedig ist ca. 160 km, Innsbruck
ca. 155 km und der Bahnhof Calalzo di Cadore ca. 35 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 52 Zimmer und 22 Suiten sind edel-rustikal ausgestattet und in warmen
Naturtnen gehalten. Zu den Annehmlichkeiten gehren Kingsize-Bett, Mar-
morbad, Fhn, Satelliten-TV (Flachbildschirm) mit Sky Programmplanung, Wi-
reless-LAN (ohne Gebhr ), Telefon, Minibar und Safe. Mit schnem Blick auf
das Tal oder die Berge.
Classic (14) ca. 19 qm: Komfortables Doppelzimmer.
Superior Bergblick (18) ca. 30 qm: Gerumiger, zustzlich mit Sitzecke und
Bergblick.
Superior Talblick (18) ca. 30 qm: Mit Blick auf das Tal und die Tofaner Berge.
Junior Suite (5) ca. 37 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum mit groem Bal-
kon und Panoramablick.
Suite (22) ca. 39 qm: Mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer.
KULINARIA
Das Restaurant La Veranda del Cristallo bietet saisonale Mens mit frischen
regionalen und mediterranen Produkten. Im Gourmet-Restaurant Il Gazebo
mit spektakulrem Panoramablick auf die Tofaner Berge werden kulinarische
Kstlichkeiten offeriert. Genieen Sie in der mit Holz getfelten Stube 1872
mit groem Ofen lokale Spezialitten sowie einer vielfltigen Weinauswahl.
Die Cocktail Bar ist der perfekt Ort fr einen Tee am Nachmittag oder einen
Cocktail am Abend. Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive.
SPA & WELLNESS
Der 1.600 qm groe Cristallo Ultimate Spa bietet auf zwei Etagen Raum fr
Entspannung, Wohlfhlen und neue Energie. Mit Hallenbad mit Panorama-
blick, Innen- und Auen-Whirlpool, Hamam, Sauna und Ruheraum. Der Cristallo
FitWell Club fr Krper und Geist ist mit den modernsten Fitnessgerten aus-
gestattet. Gegen Gebhr: Beautyanwendungen, Massagen, Personal Trainer,
Frisr.
SPORT & FREIZEIT
Sport-, Freizeit- und Erholungsmglichkeiten gibt es in Cortina dAmpezzo vie-
le, dass einem nur die Qual der Wahl bleibt. Nordic Walken, Klettern. Gegen
Gebhr: 9 Loch-Golfplatz ca. 5 Fahrminuten vom Hotel entfernt (bevorzugte
Teetimes fr Hotelgste).
KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kinder bis 2 Jahre EUR 55, 3 bis 11 Jahre EUR 110, ab 12 Jahre EUR 148; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). HUNDE: kleine Hunde auf Anfrage
erlaubt, EUR 50 pro Tag, zahlbar vor Ort.
Informationen zur Anreise nach Cortina dAmpezzo finden Sie ab Seite 282.
SPEZIELL FR SIE: Obst und se Kstlichkeiten bei Anreise auf dem Zimmer.
DELUXE
SPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO10005 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Classic/F Superior Bergblick/F Superior Talblick/F Junior Suite/F Suite/F
Unterbr EX B DX B EXAB DXAB EXBB DXBB KX B KXAB WX B
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 2
06.07.-21.07. 336 168 404 202 492 246 488 244 254
22.07.-04.08. 424 212 508 254 596 298 618 309 323
05.08.-27.08. 662 331 780 390 866 433 972 486 543
28.08.-08.09. 424 212 508 254 596 298 618 309 323
102 ITALIEN LAGO MAGGIORE Stresa
Villa & Palazzo Aminta
Im beliebten Ferienort Stresa, das den herrlichen Borromischen Golf
berragt, strahlt ein kleines Juwel. Ein exklusives Hotel, inmitten von
blhenden Azaleen mit einem Konzept der Gastfreundschaft in typisch
italienischem Stil.
Deluxe Lake View
Restaurant Le Isole
Stresa
Lugano
Mailand
Lago
di Como
Lago
Maggiore
Lago di
Lugano
ITALIEN
SCHWEIZ
103 Stresa LAGO MAGGIORE ITALIEN
DAS HOTEL
Die wie ein Privathaus konzipierte Villa & Palazzo Aminta liegt in dem tausend-
jhrigen Ort Stresa. Die Lage ist spektakulr, genau gegenber den berhmten
Borromischen Inseln, am piemontesischen Ufer des Lago Maggiore. Das im
19. Jahrhundert erbaute Haus steht unter der Leitung der Familie Zanetta, die
es in den letzten Jahren sorgfltig restaurieren lie. Eine Atmosphre der Ele-
ganz und der Raffinesse sowohl in der Umgebung als auch in der Mblierung,
gepaart mit der exzellenten Kche des Hotels, machen einen Aufenthalt in die-
sem Resort zu einem unvergesslichen Erlebnis. Zu den Annehmlichkeiten zh-
len zwei -la-carte-Restaurants, Spa- und Wellnessbereich, Shuttle-Service
von und nach Stresa, Privatstrand mit 3 privaten Stegen und 2 Bojen. Den Gs-
ten steht der herrliche in Richtung See hinausgehende Swimmingpool mit Lie-
gen, Schirmen und einem wunderbaren Blick auf die Borromischen Inseln zur
Verfgung. Der vom ppigen Grn der Vegetation umgebene Naturpark ldt
zu jeder Jahreszeit zu romantischen Spaziergngen zwischen immergrnen
Pflanzen, hohen Palmen und blhenden Rhododendronstruchern ein. Der
Flughafen Mailand-Malpensa ist ca. 45 km, Mailand-Linate ca. 110 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 67 Zimmer und Suiten verfgen ber Marmorbad mit Hydromassage, Ba-
demantel, Fhn, Plasma-TV, Telefon, WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlage.
Superior Park View (16) ca. 22 qm: In ruhiger Lage, ein Groteil der Zimmer
mit Balkon mit Blick auf den jahrhundertealten Park.
Deluxe Lake View(12) ca. 25 qm: Mit Balkon und Blick auf den Lago Maggiore
und die Borromischen Inseln.
Junior Suite Lake View (5) ca. 30 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafbereich,
in der ersten Etage gelegen mit Terrasse und Ausblick auf den Lago Maggiore
und seine Inseln.
Suite Lake View (5) ca. 40 qm: Getrenntes Wohn- und Schlafzimmer (kleine
Treppe), in der 4. Etage mit Balkon und Blick auf den Lago Maggiore und die
Inseln.
KULINARIA
Das Restaurant I Mori begrt Sie in dem zauberhaften und eindrucksvollen
Pavillon, der zu den Ufern des Sees hinausgeht, wo Sie Ihr Abendessen mit ei-
nem der schnsten Panoramen des Lago Maggiore genieen knnen. Das Res-
taurant Le Isole bietet mit seinen edlen Slen und einem unvergleichlichen
Service ein kstliches Men und eine hervorragende Auswahl an Weinen fr
raffinierte Feinschmecker. Das Restaurant bietet zudem ein typisches regiona-
les italienisches Men einfach, schlicht und kstlich fr diejenigen, die typi-
sche und ursprngliche Aromen lieben. Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusi-
ve. Bei Halbpension zustzlich 4-Gang-Men im Le Isole mit Salat und Dessert-
buffet.
SPA & WELLNESS
Palazzo Aminta Beauty & SPA ist ein luxuriser Wellness-Tempel. Die Grotta
Palazzo Aminta bietet trkisches Dampfbad, Eiswasserfall, Aromarium, Erleb-
nisduschen und schottische Duschen (Grotta fr Gste der Suiten ohne Ge-
bhr, ansonsten gegen Gebhr). Gegen Gebhr: Anwendungen, Massagen
und Behandlungen.
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center. Gegen Gebhr: Diverse Wassersportarten, die an den Strnden
und Anlegern des Hotels angeboten werden. Golf des Iles Borromes ca.
5 km, Golf Club Castel Conturbia ca. 25 km, Golf Club Villa la Motta ca.
35 km entfernt.
Lobby-Lounge
ERMSSIGUNG FR ZUSATZPERSON: Kind bis 5 Jahre frei, 6 bis 11 Jahre 30% Ermigung, ab 12 Jahren 20% Ermigung, jeweils als 3. Person im Zimmer mit zwei Vollzahlern (im Zusatzbett bzw. teil-
weise Sofabett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 58 pro Person/Tag, Kinder bis 5 Jahre werden vor Ort la carte berechnet. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nchte. HUNDE: erlaubt, ca. EUR 20 pro
Hund/Tag. Hunde sind in den Restaurants oder Poolbereich nicht erlaubt. HINWEIS zu Ferragosto (Mitte August) siehe Seite 288.
Flge nach Mailand finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung MIL10013 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Superior Park View/F Deluxe Lake View/F Junior Suite Lake View/F Suite Lake View/F
Unterbr DX B DXBB KX B WX B
Belegung mit Personen 2 2 2 2
16.03.-05.04. 112 232 275 398
06.04.-09.04. 136 265 314 539
10.04.-26.04. 112 232 275 398
27.04.-02.10. 136 265 314 539
03.10.-03.12. 112 232 275 398
SPARTERMINE: 7 = 6 bei Anreise 16.3.-29.3., 10.4.-19.4. und 3.10.-2.12. (gltig auf bernachtung/Frhstck).
DELUXE
SPECIAL
104 ITALIEN COMER SEE Cernobbio
Villa dEste ||||||
Der Luxus und die Pracht einer vergangenen ra sowie der moderne
Komfort mit ausgezeichnetem Service ziehen auch heute noch
anspruchsvollste Gste aus aller Welt an. Groartige Lage direkt am
Ufer des Comer Sees.
Lobby
Suite Restaurant Veranda
Como
Lugano
Cernobbio
Varenna
Bellagio
ITALIEN
SCHWEIZ
Lago di Como
105 Cernobbio COMER SEE ITALIEN
DAS HOTEL
Das Luxushotel besteht aus 2 Gebuden, dem Hauptgebude Cardinals Buil-
ding aus dem 16. Jh. und dem Queens Pavillon aus dem 19. Jh. Die ehe-
malige Adelsresidenz wurde 1873 in ein prchtiges Grand Hotel umgebaut
und liegt direkt am Ufer des Comer Sees, umgeben von einer wunderschn an-
gelegten, ca. 10 ha groen Parkanlage. Die Gstezimmer, die Flure und die
Halle sind mit antiken Mbeln und Kunstarbeiten verziert, die dem Hotel eine
prachtvolle Atmosphre geben. 2 Restaurants, Bar, Pianobar, Salons, Swim-
mingpool (Mai-September) mit Kinderbecken, Sonnenterrasse mit Liegen,
Schirmen und Snackbar, Kinderbetreuung fr Kinder ab 3 Jahren (Juli-August),
Spa- und Wellnessbereich mit Hallenbad und Fitness-Center, Boutiquen. Zum
Ortszentrum ca. 500 m, nach Como ca. 5 km. Der Flughafen Mailand-Malpensa
ist ca. 65 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 152 wunderschn eingerichteten Doppelzimmer und eleganten Junior
Suiten und Suiten liegen im Cardinals Building (125) und im Queens Pavillon
(27). Mit Bad, Bademantel, Satelliten-TV, Telefon, Internetzugang, Minibar,
Safe und Klimaanlage. Einige Rume verfgen ber Balkon oder Terrasse. Alle
Zimmer wurden komplett renoviert und kein Zimmer gleicht dem anderen.
Classic (25) ca. 32-42 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Blick auf den In-
nenhof.
Executive (47) ca. 30-50 qm: Mit Blick auf die Parkanlage.
Deluxe (6) ca. 35-40 qm: Mit Blick auf den Comer See.
Junior Suite Exclusive (25) ca. 52-62 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum mit
Parkblick oder seitlichem Seeblick.
Junior Suite Top (40) ca. 45-60 qm: Mit Panoramablick auf den See.
Suite (4) ca. 65-75 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer. Die Suiten im
Hauptgebude haben Blick auf die Seeterrasse und auf das gegenberliegen-
de Ufer. Die Suiten im Queens Pavillon haben Blick auf das Stdtchen Como
und Seeblick.
KULINARIA
Das elegante Veranda mit Blick auf den See und die Grten bietet neben dem
reichhaltigen Frhstcksbuffet traditionelle italienische Haute Cuisine. In den
Sommermonaten wird auch auf der Terrasse serviert. Zum Abendessen ist An-
zug und Krawatte erforderlich. Im gemtlichen aber trotzdem eleganten Grill
wird eine Vielzahl von regionalen Kstlichkeiten und hervorragenden italieni-
schen Weinen serviert, im Sommer auch im Garten unter den jahrhunderte al-
ten Platanen. Auf dem Sundeck genieen Sie tagsber leichte Gerichte am
Pool. Darber hinaus verwhnen Sie verschiedene Bars mit kstlichen Getrn-
kekreationen. Verpflegung: Frhstcksbuffet im La Veranda oder kontinenta-
les Frhstck auf dem Zimmer inklusive.
SPA & WELLNESS
Der Sporting Club mit Hallenbad, Fitness-Center, Trkischem Bad und Sauna
ist durch eine unterirdische Passage mit dem SPA Club verbunden. Neben Kos-
metikbehandlungen werden Massagen, Water Jet, Lymphdrainage, Reflexolo-
gy, Shiatsu und Gesichtsbehandlungen angeboten. Fitness-Center, Sauna,
Dampfbad, Hallenbad. Gegen Gebhr: Massagen, Anwendungen & Behand-
lungen.
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center, Jogging, 8 Tennispltze, Squashcourt und Putting-Green. Ge-
gen Gebhr: Segeln, Windsurfen, Wasserski, Elektroboote auf dem See, 18-
Loch-Golfplatz Villa DEste ca. 12 km entfernt.
KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis 7 Jahre in allen Kategorien frei, ab 8 Jahren EUR 115, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). HINWEIS zu Ferragosto (Mitte August) siehe Seite
288. HUNDE: kleine erlaubt, allerdings nicht in ffentlichen Bereichen wie dem Restaurant, dem Schwimmbad und der Hotelhalle, ohne Gebhr.
Flge nach Mailand finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung MIL10011 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Classic/F Executive/F Deluxe/F Junior Suite Junior Suite Suite/F
Exclusive/F Top/F
Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB EXCB DXCB KXAB KXBB WXAB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 2 2
01.03.-29.04. 397 231 543 271 598 299 406 453 662
30.04.-31.05. 618 337 774 387 862 431 571 643 952
01.06.-26.08. 637 346 806 403 931 465 659 790 1074
27.08.-13.10. 618 337 774 387 862 431 571 643 952
14.10.-17.11. 379 231 543 271 598 299 406 453 662
SPEZIELL FR SIE: 1 Flasche Sekt bei Anreise auf dem Zimmer ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nchten.
HONEYMOON SPECIAL: 1 Flasche Champagner und Blumen bei Anreise auf dem Zimmer.
DELUXE
SPECIAL
106 ITALIEN COMER SEE Blevio
CastaDiva Resort & SPA
Direkt am Ufer des Comer Sees erstrahlt das elegante Luxusresort
CastaDiva. Genieen Sie die Gourmet-Kche, edles Interieur und
einen perfekten Service. Ein vollkommenes Fest der Sinne, umrahmt
von berhmten Klngen.
Spa Double Deluxe Lake View
Penthouse Suite Lake View
Como
Lugano
Varenna
Blevio
Bellagio
ITALIEN
SCHWEIZ
Lago di Como
107
FRHBUCHERVORTEIL: 10% Ermigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise fr Aufenthalte im Zeitraum 1.3.-31.5. und 2.9.-20.12.
SPARTERMINE: 4 = 3 bei Anreise 1.3.-2.4., 9.4.-26.4. und 21.10.-20.12.; 8 = 6 bei Anreise 1.3.-29.3., 9.4.-26.4. und 21.10.-20.12. Nicht gltig in den Kategorien Double Room Garden View/EX/DX
und Double Deluxe Lake View/EXA/DXA. Maximal 2 mal anwendbar, nicht mit dem Frhbuchervorteil kombinierbar.
SPEZIELL FR DOUBLE DELUXE LAKE VIEW GSTE: Ein 3-Gang Mittagessen ohne Berechnung (inklusive Kaffee und Wasser) pro Person/Aufenthalt bei Buchung von mindestens 3 Nchten und
Aufenthalt im Zeitraum 1.3.-5.4., 9.4.-26.4. und 21.10.-20.12.
SPEZIELL FR JUNIOR SUITEN UND SUITEN GSTE: 1 Eintritt in die Wellness Area ohne Berechnung pro Person/Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 2 Nchten.
DELUXE
SPECIAL
KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Junior Suite Lake View/KXA Kind bis einschlielich 1 Jahr frei, ab der Kategorie Penthouse Suite Lake View/WXB 2 bis 10 Jahre frei, ab 11 Jahren EUR 112, in
KXA als 3. Person, in WXB als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern maximale Belegung in WXB 3 Erw. und 1 Kind bis 1 Jahr (Sofabett). MINDESTAUFENTHALT: 2 Nchte vom 6.4. bis 8.4.; 3 Nchte vom
8.9. bis 10.9. HUNDE: erlaubt (bis 5 kg), EUR 60 pro Tag, zahlbar vor Ort.
Informationen zur Anreise nach Como finden Sie ab Seite 282.
Blevio COMER SEE ITALIEN
DAS HOTEL
Das Luxusresort erstreckt sich auf einer Gesamtflche von ca. 26.000 qm und
besteht aus neun Villen, die von einem ppigen botanischen Park umgeben
sind. Die Villen sind untereinander durch Wege und Freitreppen verbunden.
Der Geschichte der historischen Hauptvilla Villa Roccabruna verdankt das
Resort seinen Namen. Sie diente der berhmten Opernsngerin Giuditta Pasta
als Residenz. Die Sopransngerin war 1831 die erste Interpretin der berhm-
ten Opernarie Casta Diva in der Oper Norma von Vincenzo Bellini. In der Villa
Roccabruna befinden sich Empfangshalle, Epochensle, Concierge, Bar, Spa-
und Wellnessbereich sowie einige Suiten. Eines der Hafenbecken im Unterge-
schoss der Villa bietet direkten Zugang zum Seeufer, whrend das andere in
den Spa-Bereich integriert ist und ber einen Auenweg zum schwimmenden
Pool mit Jacuzzi-Hydromassage und Sonnendeck fhrt. Gegen Abend wird der
See magisch mit einem Schauspiel aus Klang, Licht und Wasser beleuchtet.
Die Musikauswahl bester italienischer Opernarien wird zum Hintergrund eines
Schauspiels in traumhafter Natur. Como ist ca. 5 km, der Flughafen Lugano
ca. 25 km und Mailand-Malpensa ca. 60 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 73 Zimmer und Suiten verteilen sich auf neun Villen. Jede Villa hat ihren ei-
genen Stil. Schimmernde Seidenstoffe, edle Materialien und Holzbden schaf-
fen eine warme und behagliche Atmosphre. Alle Zimmer bieten Blick auf den
See und sind mit Bad oder Dusche, Bademantel, Fhn, TV (Flachbildschirm), Te-
lefon, Internetzugang, Minibar, Safe und Klimaanlage/Heizung sowie Balkon
oder Terrasse ausgestattet.
Double Room Garden View (10) ca. 35-40 qm: Komfortables Doppelzimmer.
Double Deluxe Lake View (14) ca. 45-55 qm: Mit Seeblick.
Junior Suite Lake View (13) ca. 65-75 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlaf-
raum.
Suite Lake View (7) ca. 80-150 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer.
Penthouse Suite Lake View(20) ca. 116-223 qm: Wie Suite Deluxe, zustzlich
mit voll ausgestatteter Kche.
KULINARIA
Die beiden Restaurants des Resorts, unter Leitung von Paolo Casagrande, sind
durch ein verglastes Zitronengewchshaus mit der Hauptvilla verbunden und
erstrahlen in eleganter und exklusiver Atmosphre. Das LOrangerie verwhnt
mit mediterranen Kstlichkeiten und legt dabei besonderes Augenmerk auf
die Geschmcker der italienischen Traditionen. Vom Il Giardino dei Sapori bie-
tet sich Ihnen ein atemberaubender Blick auf den See und die Berglandschaft.
Serviert wird typische italienische Kche mit modernen Akzenten. Die Bar ist
der perfekte Ort fr einen Cocktail am Abend. Verpflegung: Frhstcksbuffet
inklusive.
SPA & WELLNESS
Die Wellness Area verspricht auf 1.300 qm Entspannung und Erholung und
bietet Zugang sowohl vom See als auch vom Resort aus (Eintritt ab 14 Jahren).
Mit Hallenbad, Whirlpool, verschiedenen Saunen, Hamam, Kneipp-Bad, Salz-
therapie-Bereich und Eis-Duschen. Im Beauty Center sind 4 VIP Spa Suiten den
4 Elementen gewidmet. Gegen Gebhr: Eintritt in die Wellness Area, Massagen
und Anwendungen.
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center. Gegen Gebhr: Der See und die reizvolle Umgebung bieten je
nach Jahreszeit verschiedene Sportaktivitten von Segeln bis Wasserski. In der
Nhe (ca. 20 bis 50 Fahrminuten) befinden sich sieben 18-Loch Golfpltze.
Restaurant LOrangerie
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung MIL10012 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Double Room Double Deluxe Junior Suite Suite Lake View/F Penthouse Suite
Garden View/F Lake View/F Lake View/F Lake View/F
Unterbr EX B DX B EXAB DXAB KX B KXAB WXAB WXBB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 2
01.03.-05.04. 279 180 389 256 656 328 446 563
06.04.-31.05. 488 291 595 368 895 448 586 680
01.06.-25.08. 498 299 624 406 985 493 656 750
26.08.-06.09. 488 291 595 368 895 448 586 680
07.09.-09.09. 498 299 624 406 985 493 656 750
10.09.-13.10. 488 291 595 368 895 448 586 680
14.10.-20.12. 279 180 389 256 656 328 446 563
21.12.-31.12. 488 291 595 368 895 448 586 680
108 ITALIEN COMER SEE Bellagio
Grand Hotel Villa Serbelloni |||||
Das elegante First-Class-Hotel ist eines der ltesten und elegantesten
Hotels am Comer See. Wer die Ruhe abseits der Massen sucht, kann
hier Ferien in einer der schnsten Landschaften der Welt genieen.
Restaurant Terazza Serbelloni
Executive Double Lake View
Como
Lugano
Cernobbio
Varenna
Bellagio
ITALIEN
SCHWEIZ
Lago di Como
109 Bellagio COMER SEE ITALIEN
DAS HOTEL
Die Villa Serbelloni ist seit mehr als 100 Jahren eines der bekanntesten und
prestigereichsten Hotels der Welt. Umgeben von der herrlichen Landschaft am
Comer See befindet sich das Hotel in einzigartiger Lage auf einer in den See
ragenden Landzunge. Das in allen Jahreszeiten beraus milde Klima frdert die
ppige Vegetation der italienischen Grten der Villa mit ihren mediterranen
und subtropischen Pflanzen. Ursprnglich als Ferienvilla erbaut, wurde das
Haus 1873 als Hotel erffnet. Die gelungene Kombination aus Luxus und
legerer Atmosphre zieht auch heutzutage zahlreiche Stammgste sowie Pro-
minenz aus Kunst, Kultur und Politik in ihren Bann. Am Privatstrand mit Liegen,
Sonnenschirmen und Strandtchern (Mai bis Oktober) gelangt man ber einen
Badesteg in den See. Mit Frhstckssaal, 2 Restaurants, Caf, Bar, Salons, Spa-
und Wellnessbereich, Swimmingpool mit Poolbar, Liegen, Sonnenschirmen und
Pooltchern, Kinderpool, Pianobar, gelegentlich Live-Musikabende. Lift und
Garage (ohne Gebhr). Das malerische Ortszentrum von Bellagio ist nur wenige
Schritte entfernt, der Flughafen Mailand-Malpensa ca. 75 km.
DIE ZIMMER
Die 95 stilvollen Zimmer und Suiten sind grozgig und elegant mit traditio-
nellen Mbeln eingerichtet. Alle mit Bad, separater Dusche, Fhn, Telefon, Sa-
telliten-TV, Internetzugang, Minibar, Safe und Klimaanlage (saisonabhngig).
Single Park View (2) ca. 19 qm: Komfortables Einzelzimmer mit Parkblick.
Classic Double Park View (54) ca. 29 qm: Doppelzimmer mit Parkblick.
Deluxe Double Lake View (17) ca. 38 qm: Gerumiger, mit Seeblick.
Executive Double Lake View (18) ca. 47 qm: Mit kombiniertem oder separa-
tem Wohn-/Schlafraum und Seeblick.
Senior Suite Lake View (4) ca. 60 qm: Mit getrenntem Wohn- und Schlafzim-
mer und Seeblick.
KULINARIA
Das Restaurant Terazza Serbelloni (elegante Kleidung erwnscht) befindet
sich auf der groen Terrasse mit wunderschnem Seeblick und bietet interna-
tionale Haute Cuisine mit exquisiten Tagesgerichten und romantischer musika-
lischer Untermalung. Im Sterne-Gourmet-Restaurant Mistral werden Sie in
entspanntem und informellem Ambiente bewirtet. Die Kche bietet traditio-
nelle Gerichte in einer neuen, leichten Aufmachung und auerdem ein kom-
plettes Men aus der molekularen Kche. Am Pool befindet sich eine Snackbar,
an der Mittags ein Buffet serviert wird (ca. Juni bis September). Verpflegung:
Frhstcksbuffet inklusive.
SPA & WELLNESS
Der Villa Serbelloni SPA in seiner einzigartigen und wunderschnen Lage ist ei-
ne geistige und physische Oase, in welcher Sie Ihr krperliches Wohlbefinden
und die Harmonie und den innerlichen Frieden vom Stress des tglichen Lebens
wiedererlangen. Hier finden Sie eine groe Auswahl an Massagen, Anwendun-
gen und Kosmetikbehandlungen. Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Hallenbad (15 x
7m). Gegen Gebhr: Anwendungen, Behandlungen und Massagen.
SPORT & FREIZEIT
Fitnessraum, Squash, Aerobic, Wandern. Gegen Gebhr: 2 Tennishartpltze,
Mountainbikes, Wassersportmglichkeiten z.B. Wasserski und Windsurfen am
See durch rtliche Anbieter (ca. Mai bis September), Golf Menaggio & Ca-
denabbia (2 x 18-Loch) ca. 13 km entfernt.
SPEZIELL FR SIE: Reduzierte Raten ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nchten im Zeitraum 30.3.-31.5. und 16.9.-6.11. wird freitags und samstags die Wochenmitterate Sonntag bis Donnerstag
berechnet.
HONEYMOONER: 1 Flasche Wein und Blumen bei Anreise auf dem Zimmer. Bitte bei Buchung angeben.
DELUXE
SPECIAL
KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis einschlielich 1 Jahr frei, von 2 bis 11 Jahren EUR 42, ab 12 Jahre EUR 78, in den Kategorien Classic Double/DXA, Deluxe Double/DXB und Executive Double/DXC als
3. Person mit 2 Vollzahlern, in Senior Suite/WXA als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt, allerdings nicht in ffentlichen Bereichen wie dem
Restaurant, dem Schwimmbad, dem Strand und der Hotelhalle, ohne Gebhr. HINWEIS zu Ferragosto (Mitte August) siehe Seite 288.
Flge nach Mailand finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung MIL45006 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Single Classic Double Deluxe Double Executive Double Senior Suite
Park View/F Park View/F Lake View/F Lake View/F Lake View/F
Unterbr EX B DXAB DXBB DXCB WXAB
Belegung mit Personen 1 2 2 2 2
30.03.-31.05. So-Do 227 183 247 363 469
30.03.-31.05. Fr-Sa 278 226 299 407 519
01.06.-15.09. 313 254 338 457 584
16.09.-31.10. So-Do 227 183 247 363 469
16.09.-06.11. Fr-Sa 278 226 299 407 519
110
Bildinschrift Bildinschrift
ITALIEN GARDASEE Riva del Garda
Lido Palace |||||
Das wiedererffnete Lido Palace am Gardasee ist eine historische Hotel-
legende, die nach umfassendem Umbau in neuem Design erstrahlt.
Die hervorragende Lage, die langjhrige Tradition sowie der moderne
Komfort bilden den perfekten Rahmen fr erholsame Urlaubstage.
Bal Bar Junior Suite
Deluxe
ITALIEN
Verona
Riva del Garda
Malcesine
Garda
Salo
Limone di Garda
G
A
R
D
A
S
E
E
111 Riva del Garda GARDASEE ITALIEN
DAS HOTEL
Das exklusive Lido Palace, direkt am nrdlichen Ufer des Gardasees im lebhaf-
ten Stdtchen Riva del Garda gelegen, erstrahlt nach umfangreicher Renovie-
rung im neuen, modernen Glanz. Umgeben von einer ca. 12.500 qm groen,
herrlichen Parkanlage, beeindruckt der historische Prachtbau aus der Belle
poque nach seiner Verwandlung durch den Architekten Alberto Cecchetto
durch die ansprechende Kombination moderner und historischer Stilelemente:
liebevoll restaurierte Fresken und Gewlbe verschmelzen mit den zeitgemen
Anbauten aus Stahl und Glas zu einem architektonischen Glanzstck. Der
spektakulre glserne Aufbau, der einen traumhaften Ausblick auf die Bergku-
lisse, den Park und den See bietet sowie die lichtdurchflutete Lobby sind nur
einige Highlights, die das Traditionshotel zu einem einzigartigen Erlebnis ma-
chen. Der neue Restaurant- und Spaflgel im Stil eines Schiffsdecks sorgt mit
2 Restaurants fr kulinarische Gaumenfreuden und bietet vielfltige Mglich-
keiten zum Entspannen und Relaxen. Des Weiteren verfgt das Hotel ber ei-
nen beheizbaren Swimmingpool, Hallenbad, Sonnenterrasse mit Relax-Liegen,
Fitness-Center, Bar, Lobby Lounge, Business-Center und Parkpltze. Der Flug-
hafen Verona ist ca. 80 km, Venedig und Mailand sind ca. 200 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 42 komfortablen, hellen Zimmer und Suiten sind im minimalistischen Stil
eingerichtet moderne Eleganz, klare Linien und schlichte Farben verbinden
sich zu einem noblen Ambiente. Alle Zimmer verfgen ber Bad mit Fuboden-
heizung, Bademantel, Fhn, LCD-Satelliten-TV, WiFi (ohne Gebhr), Telefon,
Klimaanlage, Safe und einen traumhaften Blick auf den See oder die umliegen-
den Berge.
Double Room (21) ca. 35 qm: Komfortabel eingerichtete Doppelzimmer.
Deluxe (9) ca. 40 qm: Gerumiger, mit Park- oder Seeblick.
Junior Suite (6) ca. 55 qm: Mit Blick auf die umliegenden Berge und den See.
Executive Junior Suite (4) ca. 60 qm: Mit optisch getrenntem Wohn- und
Schlafbereich, Balkon und Seeblick.
KULINARIA
Der neue Restaurant-Flgel aus Metall und Glas fgt sich elegant wie ein fla-
ches Boot in den Park des Hotels. Das Il Re della Busa, von Sternekoch Giu-
seppe Sestito geleitet, serviert abends exzellente Fischgerichte in eleganter
Atmosphre. Direkt am See gelegen genieen Gste im Hauptrestaurant Tre-
mani das reichhaltige Frhstcksbuffet sowie tagsber regionale und mediter-
rane Gerichte. In der modernen Bal Bar lassen Sie unter dem mit Fresken und
Gemlden geschmckten Jugendstil-Gewlbe den Abend gemtlich ausklingen.
Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive.
SPA & WELLNESS
Das 1.500 qm groe Centoundici SPA der exklusiven gleichnamigen Kosme-
tiklinie besticht vor allem durch seine Anti-Aging-Behandlungen basierend auf
Naturheilkunde sowie stlicher und westlicher Traditionen. Der moderne Spa-
bereich verfgt ber einen Innen- und Auenpool, Saunalandschaft (Zutritt ab
16 Jahre) mit Dampfbad, finnischer Holzsauna, Wrmebad, mediterranem Bad
und Salzmauern. Gegen Gebhr: Anwendungen und Massagen.
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center, 4 Sandtennispltze (Flutlicht). Die Region um den Gardasee ist
bekannt als Segel-, Surf- und Kletterparadies. Zudem gibt es unzhlige inter-
essante Ausflugsziele in die nhere Umgebung. Gegen Gebhr: Surfen, Segeln,
Canyoning, Bootsverleih, Golf.
Restaurant Tremani
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung VRN10012 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Double Room/F Deluxe/F Junior Suite/F Executive
Junior Suite/F
Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB KX B KXAB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2
01.03.-30.04. 316 158 456 228 278 330
01.05.-30.09. 390 195 538 269 320 380
01.10.-31.10. 316 158 456 228 278 330
KOSTEN FR ZUSATZPERSON: ab der Kategorie Junior Suite/KX Kind bis 6 Jahre frei, ab 7 Jahre EUR 124; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). MINDESTAUFENTHALT: 2 Nchte vom
1.6. bis 15.9. bei Anreise freitags oder samstags; 3 Nchte vom 5.4. bis 8.4. und 13.5. bis 27.5. HUNDE: kleine Hunde auf Anfrage erlaubt, EUR 30 pro Tag, zahlbar vor Ort.
Informationen zur Anreise an den Gardasee finden Sie ab Seite 282.
SPARTERMINE: 3 = 2 bei Anreise 15.3.-28.3., 9.4.-27.4. und 1.10.-31.10.; 4 = 3 bei Anreise 1.5.-11.7.; 7 = 6 bei Anreise 16.7.-23.9.
DELUXE
SPECIAL
112 ITALIEN GARDASEE bei Gargnano
Erstklassiges Ferienhotel in exponierter Lage mit spektakulrem Blick
auf den Gardasee. Gastfreundschaft und Professionalitt kombiniert
mit italienischem Lebensstil und Flair bestimmen das Ambiente. Mit
einem hohen Ma an Umweltbewusstsein und -vertrglichkeit.
Restaurant La Grande Limonaia Prestige Junior Suite
Spa
Gargnano
Malcesine
Garda
Verona
Salo
Brescia
Riva
Limone di Garda
Lefay Resort & SPA Lago di Garda
113
KOSTEN FR ZUSATZPERSONEN: Kinder bis 2 Jahre in allen Kategorien frei, 3 bis 17 Jahre in der Kategorie Prestige Junior Suite/DX als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern EUR 143, im Zeitraum 6.7.-8.9.
EUR 168, im Zeitraum 7.10.-31.10. EUR 104 (Zustellbett); ab 3 Jahre in der Family Suite/WXA als 4. und 5. Person im Zimmer mit 3 Vollzahlern EUR 206, im Zeitraum 6.7.-8.9. EUR 246, im Zeitraum 7.10.-31.10.
EUR 142 (ohne Zustellbett); ab 3 Jahre in der Kategorie Exclusive Suite/WXB als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern EUR 304, im Zeitraum 6.7.-8.9. EUR 342, im Zeitraum 7.10.-31.10. EUR 196 (Zustellbett);
VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): inklusive. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nchte. HUNDE: nicht erlaubt.
Informationen zur Anreise an den Gardasee finden Sie ab Seite 282.
FRHBUCHERVORTEIL: 10% Ermigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise.
SPARTERMINE: 4 = 3 bei Anreise 7.10.-31.10.; 5 = 4 bei Anreise 1.5.-5.7. und 9.9.-6.10.; 7 = 6 bei Anreise 6.7.-8.9.
DELUXE
SPECIAL
bei Gargnano GARDASEE ITALIEN
DAS HOTEL
Das Lefay Resort & SPA Lago di Garda befindet sich oberhalb von Gargnano,
im Herzen der bezaubernden Riviera dei Limoni (Zitronenkste) und ist um-
geben von einem ca. 11 Hektar groen Park mit sanften Hgeln, Naturterras-
sen und Panorama-Aussicht auf den See. kologische Vertrglichkeit, Bioar-
chitektur und ein minimaler Eingriff in die Natur sind Schlsselelemente des fa-
miliengefhrten Resorts (u.a. Umweltmanagementnorm IS0 14001, Qualitts-
managementnorm ISO 9001 und Umweltzertifizierung Green Globe). Zu den
Einrichtungen zhlen 2 Restaurants, eine Piano-Bar sowie 2 Swimmingpools
mit Liegen und Schirmen (saisonabhngig) und wunderschnem Blick auf den
See. Der einzigartige Spa- und Wellnessbereich ist ein tragendes Element des
Resorts und verfolgt das Konzept, dem Gast ein Energie-Gleichgewicht und
ganzheitliche Gesundheit zu schenken. Ca. 6 km nach Gargnano (kostenloser
Shuttleservice). Der Flughafen Verona ist ca. 90 km entfernt (Transfer auf An-
frage mglich gegen Gebhr).
DIE ZIMMER
Die 90 innovativen Junior Suiten und Suiten des Resorts bieten maximalen
Komfort und sind im edlen italienischen Stil mit natrlichen Materialien wie
Marmor und wertvollem Holz eingerichtet. Zu den Annehmlichkeiten gehren
Bad mit separater Dusche, Bademantel, Fhn, LCD-TV mit SKY Programmpla-
nung, Telefon, Internetzugang, Minibar, Safe und kologischer Klimaanlage.
Alle Zimmer verfgen ber eine Terrasse/Balkon oder einen Garten und bieten
einen wunderschnen Blick auf den See.
Prestige Junior Suite (82) ca. 49 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum
und grozgigem offenen Kleiderschrank.
Family Suite (4) ca. 73 qm: Mit 2 voneinander getrennten Schlafzimmern und
2 Bdern. Ideal vor allem fr Familien.
Exclusive Suite (4) ca. 83 qm: Gerumige Suite, mit getrenntem Wohn- und
Schlafzimmer, zustzlich Stereoanlage und Whirlpool mit Blick auf den See.
KULINARIA
Die Gourmet-Gerichte des Lefay Resort & SPA Lago di Garda stehen im Zei-
chen der vitalen mediterranen und leichten Kche. Es werden ausschlielich
frische Saisonprodukte, hausgemachte Nudeln sowie kaltgepresstes Olivenl
des Gardasees und Kruter der eignen Gemsegrten verwendet. Das Haupt-
restaurant La Grande Limonaia verwhnt mit kstlichen Gerichten, serviert
bei Kerzenlicht in einem duftenden Zitrusgarten. Im Bistro La Vigna knnen Sie
(an warmen Tagen im Schatten der Weinlauben) die Gaumenfreuden regiona-
ler Spezialitten entdecken. Eine groe Auswahl an italienischen und interna-
tionalen Weinen ergnzt das Angebot. Verpflegung: Die inkludierte Halbpen-
sion beinhaltet Frhstcksbuffet und -la-carte-Abendessen.
SPA & WELLNESS
Das Lefay SPA hat zusammen mit einem international anerkannten rzteteam
die exklusive Lefay Spa Method entwickelt, die die Prinzipien der klassi-
schen chinesischen Medizin mit denen der wissenschaftlichen Forschung der
westlichen Welt vereint. Auf ber 3.000 qm befinden sich Innen- und Auen-
schwimmbder, Whirlpool, 5 verschiedene Saunen, mehrere Behandlungsru-
me sowie Private Spas. Gegen Gebhr: Anwendungen, Massagen, Frisr.
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center mit tglichen Kursen, Jogging-Parcours, Trimm-dich-Pfad, Moun-
tainbike-Verleih. Die Region um den Gardasee bietet ganzjhrig Schwimmen,
Segeln, Windsurfen, Wandern oder Trekking. In der nheren Umgebung befin-
den sich einige erstklassige Golfpltze.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung VRN10010 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Prestige Junior Suite/HP Family Suite/HP Exclusive Suite/HP
Unterbr EX H DX H WXAH WX H WXBH
Belegung mit Personen 1 2 3 1 2
01.05.-05.07. 375 250 312 795 530
06.07.-08.09. 441 293 372 897 598
09.09.-06.10. 375 250 312 795 530
07.10.-31.10. 272 181 215 516 343
114 ITALIEN LIGURIEN Portofino
Hotel Splendido ||||||
Willkommen in einer Welt der Eleganz und Kultiviertheit, in der Gast-
freundschaft und Service an erster Stelle stehen. Das Orient-Express-
Hotel liegt inmitten grner Wlder und bietet einen hinreienden
Panoramablick auf das Meer.
Junior Suite Deluxe
Junior Suite Deluxe Restaurant La Terrazza
Ligurien
Portofino
Rapallo
Lucca
Livorno
Turin
Genua
Savona
Parma
Mailand
San Remo
Nizza
Monaco
115 Portofino LIGURIEN ITALIEN
DAS HOTEL
Das ursprngliche Kloster ist kein Grandhotel im herkmmlichen Sinne. Die
zentralen Empfangsrume sind mit alten Spiegeln, vergoldeten Konsolenti-
schen und Perserteppichen ausgestattet; im Speisesaal werden Gerichte in ein-
heimischer, geradezu rustikaler Tradition serviert: frischer Fisch, hausgemachte
Pasta und regionale Kruter. Die wunderschnen Grten erstrecken sich vom
Hotel den Hang hinunter bis zum Meer; Lavendelstrucher und wilde Kruter
sprieen unter alten Olivenbumen und ein Gewirr aus Bougainvilleen be-
schattet Wege und rankt ber abgeschiedenen Gartenbnken. Das Luxushotel
kombiniert auf einzigartige Weise Schnheit und Komfort und bietet neben
dem renommierten Service der Orient-Express Hotelgruppe ein -la-carte-Res-
taurant mit Terrasse, Pianobar, Salon, beheizbarer Salzwasser-Swimmingpool,
Fitnessraum, Internetzugang in der Lobby (ohne Gebhr) sowie Parkplatz (ohne
Gebhr). Gegen Gebhr Health und Beauty-Center, Tennisplatz und Garage
(EUR 35 pro Tag). Ein Motorboot steht fr Ausflge zur Verfgung (gegen Ge-
bhr). Zum malerischen Ortszentrum von Portofino sind es ca. 500 m (kosten-
loser Shuttle-Service), zum Flughafen Genua ca. 37 km.
DIE ZIMMER
Das Hauptgebude des Hotels verfgt ber 64 geschmackvoll eingerichtete
Zimmer und Suiten unterschiedlicher Gre mit Bad, Bademantel, Fhn, Tele-
fon, TV, Video, Internetzugang (ohne Gebhr), Minibar und Klimaanlage.
Double Garden View (9) ca. 30 qm: Doppelzimmer mit Gartenblick.
Double Sea View (3) ca. 30 qm: Mit Meerblick.
Double Sea View Balcony (12) ca. 30 qm: Zustzlich mit Balkon.
Junior Suite Deluxe (6) ca. 40 qm: Gerumiger, mit kombiniertem Wohn-/
Schlafraum und Meerblick. Balkon oder Terrasse.
Suite Deluxe (4) ca. 50 qm: Mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer, Balkon
oder Terrasse und Meerblick.
Informationen und Buchung von weiteren Kategorien in Ihrem Reisebro.
KULINARIA
Das Hotel Splendido bietet eine Kche der internationalen Spitzenklasse und
einen Service, der hchsten Ansprchen gerecht wird in einem Ambiente, das
der langen Tradition angemessen ist. Ein Mittag- oder Abendessen auf der Ter-
rasse mit Blick auf Portofino ist ein unvergessliches Erlebnis. La Terrazza ver-
whnt mit feiner italienischer -la-carte-Kche. Die Poolbar bietet Mittagsbuf-
fets alfresco. Die Cocktailbar und die Pianobar bieten den perfekten Rahmen
fr entspannte Stunden. Auerdem knnen Gste die Restaurants des nahe-
gelegenen Schwesterhotels Splendido Mare benutzen (gebhrenfreier Shuttle-
Bus). Verpflegung: Amerikanisches Frhstcksbuffet inklusive. Bei Buchung
von Halbpension zustzlich -la-carte-Mittag- oder Abendessen im Hotel
Splendido oder im Splendido Mare.
SPA & WELLNESS
Das exklusive Health- und Wellness-Center bietet Sauna, Dampfbad und Fit-
nessraum. Auerdem eine groe Auswahl an Behandlungen, Therapien und
Schnheitspflege, durch die Sie entspannen und neue Energie schpfen kn-
nen. Gegen Gebhr: Anwendungen, Massagen, Frisr.
SPORT & FREIZEIT
Fitnessraum. Gegen Gebhr: Tennisplatz (Flutlicht), Tennisunterricht, Motor-
und Segelboote, Wasserski. Nur ca. 20 Fahrminuten entfernt liegt der berhm-
te Golf-Club Rapallo, einer der ltesten Golfpltze Italiens, malerisch inmitten
von Wldern, Hgeln und Flssen gelegen. Eine Herausforderung fr jeden
Golfer, unabhngig von der Spielstrke.
SPARTERMINE: 4 = 3 bei Anreise 30.3.-10.6. und 17.9.-7.11. (gltig auf bernachtung/Frhstck). Nicht kumulierbar.
DELUXE
SPECIAL
KOSTEN FR ZUSATZPERSON: ab der Kategorie Junior Suite Deluxe/KXA Kind bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahren EUR 175, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZU-
SCHLAG: Halbpension (H): EUR 97 pro Person/Tag. HUNDE: kleine auf Anfrage erlaubt, ohne Gebhr. HINWEIS zu Ferragosto (Mitte August) siehe Seite 288.
Flge nach Genua finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung GOA14002 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Double Garden View/F Double Sea View/F Double Sea View Junior Suite Suite Deluxe/F
Balcony/F Deluxe/F
Unterbr EX A DX A EXAA DXAA EXBA DXBA KXAA WXAA
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 2
30.03.-14.06. 576 371 692 443 769 496 737 938
15.06.-16.09. 725 474 910 612 1030 674 1035 1337
17.09.-11.11. 576 371 692 443 769 496 737 938
116 ITALIEN TOSKANA Fiesole bei Florenz
Villa San Michele ||||||
Unter Leitung der renommierten Orient-Express-Hotels ist hier jeder
Besucher ein bevorzugter Gast. Spazieren Sie durch Grten voller
Zitronenbume und Rosenstcke und genieen Sie die herrliche
toskanische Kche vor den Toren von Florenz.
Loggia Restaurant Junior Suite Executive
Double Room Deluxe
San Gimignano
Montalcino
Viarggio
Siena
Florenz
Lucca
Livorno
Pisa
Castiglione
Della Pescaia
Candeli
117 Fiesole bei Florenz TOSKANA ITALIEN
DAS HOTEL
Die Villa San Michele ist wohl einer der romantischsten Orte der Welt. Das ehe-
malige Kloster liegt auf einer Bergkuppe inmitten von Wldern und terrassen-
frmigen Grten mit Blick auf Florenz. Das Gebude stammt aus dem 15. Jahr-
hundert; seine Fassade wird Michelangelo zugeschrieben, den die atemberau-
bende Aussicht wohl bei der Vorbereitung seiner architektonischen Plne
inspiriert hat. Heute steht es unter Denkmalschutz. Die geschichtliche Bedeu-
tung des Gebudes wird vor allem in den Rumen deutlich, in denen unlngst
mittelalterliche Fresken entdeckt wurden. Die Kochschule in der Villa San
Michele ist inzwischen eine feste Einrichtung mit auerordentlicher Reputation.
Das ist den Gourmets, die ihre Entwicklung von Beginn an verfolgt haben,
ebenso wenig entgangen wie den Kchen, die dort unterrichten, und den Gs-
ten der Villa, die das Hotel nun dank des kulinarischen Kalenders noch mehr
lieben. Die Villa bietet 2 Restaurants, Bar, beheizbaren Swimmingpool mit
Poolbar, Sonnenterrasse mit Liegen und herrlichem Panoramablick. Gebhren-
freier Shuttle-Service nach Florenz (Fahrzeit ca. 15 Minuten). Der Flughafen
Florenz ist ca. 10 km entfernt.
DIE ZIMMER
Von den meisten der nur 46 Zimmer und Suiten knnen Sie auf den italieni-
schen Garten, den Privatwald und die Hgel von Fiesole schauen. Alle Zimmer
sind elegant eingerichtet und dekoriert und haben unterschiedliche Gren.
Mit Bad, Bademantel, Fhn, Telefon, Satelliten-TV mit DVD-Player, Wireless
LAN (ohne Gebhr), Minibar sowie Klimaanlage/Heizung.
Double Classic (2) ca. 25 qm: Komfortables Doppelzimmer im Hauptgebude.
Double Superior (13) ca. 29-40 qm: Gerumiger.
Double Deluxe (6) ca. 29-42 qm: Mit Blick auf Florenz oder den Garten.
Junior Suite Deluxe (6) ca. 50-58 qm: In terrassenfrmig angelegten Gebu-
den, verteilt im Garten, mit Sitzecke und Terrasse/Garten mit Blick auf die ita-
lienischen Grten und Florenz.
Junior Suite Executive (8) ca. 51-60 qm: Hher gelegen, mit atemberauben-
dem Blick auf Florenz und die Umgebung.
Informationen und Buchung von weiteren Kategorien, z.B. Suiten, in Ihrem
Reisebro.
KULINARIA
Der Schwerpunkt liegt auf der typisch toskanischen Kche der Region. Haus-
gemachte Pasta, Pilze und Fleisch sind die Spezialitten des Hauses. Das Res-
taurant der Villa San Michele ist im ehemaligen Kloster untergebracht. Das
Loggia Restaurant, einer der einzigartigsten Treffpunkte Europas, bietet die
Mglichkeit, beim Abendessen im Freien die atemberaubende Aussicht auf Flo-
renz und das Arnotal zu genieen. Bei khleren Temperaturen wird die Terrasse
beheizt. Die Poolbar bietet einen hinreienden Blick auf die Grten und ist der
ideale Ort fr ein leichtes Mittagessen unter freiem Himmel. Verpflegung:
Amerikanisches Frhstcksbuffet inklusive. Bei Halbpension zustzlich -la-
carte-Mittag- oder Abendessen in allen Restaurants mglich.
SPORT & FREIZEIT
Kleiner Fitnessraum. Gegen Gebhr: Mountainbike-Verleih fr Ausflge nach
Fiesole oder Florenz, wo es ausgezeichnete Fahrradwege gibt (ab ca. EUR 50
pro Tag). Die nahegelegenen Golfclubs bieten Pltze in Championship-Quali-
tt an. Reiten und Tennis in der Nhe. Entdecken Sie die wunderschnen tos-
kanischen Stdte Florenz, Siena, San Gimignano, Pisa und ihre fesselnde Tra-
dition. Erleben Sie die beliebte Ferienregion auf groartigen Ausflgen im
Heiluftballon, Boot oder Oldtimer einmal aus einem ganz anderen Blickwin-
kel. Die Villa San Michele bietet eine groe Auswahl an Ausflgen vor Ort.
Loggia Restaurant
SPARTERMINE: 4 = 3 bei Anreise 22.3.-13.5., 15.7.-2.9. und 7.10.-7.11. (gltig auf bernachtung/Frhstck). Nicht kumulierbar.
DELUXE
SPECIAL
KOSTEN FR ZUSATZPERSON: ab der Kategorie Junior Suite Deluxe/KXB Kind bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahren EUR 176, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG:
Halbpension (H): EUR 97 pro Person/Tag. CITYTAX: ca. EUR 5 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. Kinder unter 8 Jahre frei. HUNDE: kleine auf Anfrage erlaubt, ohne Gebhr. HINWEIS: zu Ferragosto (Mitte
August) siehe Seite 288.
Flge nach Florenz finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung FLR10017 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Double Classic/F Double Superior/F Double Deluxe/F Junior Suite Deluxe/F Junior Suite Executive/F
Unterbr DXBA DXCA DXDA KXBA KXCA
Belegung mit Personen 2 2 2 2 2
22.03.-17.05. 339 384 424 599 681
18.05.-14.07. 405 458 505 737 837
15.07.-06.09. 339 384 424 599 681
07.09.-06.10. 405 458 505 737 837
07.10.-11.11. 339 384 424 599 681
118 ITALIEN TOSKANA Candeli bei Florenz
Villa La Massa |||||
Eine perfekt erhaltene Renaissance-Architektur mit Aussicht auf den
Fluss Arno, die toskanische Hgellandschaft, Zypressen und Oliven-
haine. Ein Traum fr Italienliebhaber und Freunde der Renaissance im
Herzen der Toskana.
Lobby
Junior Suite
Candeli
San Gimignano
Montalcino
Viarggio
Siena
Florenz
Lucca
Livorno
Pisa
119 Candeli bei Florenz TOSKANA ITALIEN
DAS HOTEL
Die im 16. Jahrhundert im Stil der italienischen Sptrenaissance erbaute Villa
La Massa ist mitten im Herzen der Toskana in einem wunderschnen Park
direkt am Ufer des Arno gelegen. Mitte des 20. Jahrhunderts wurde die Villa in
ein Hotel umgebaut. 1998 wurde sie von den Besitzern der berhmten Villa
d'Este am Comer See bernommen und mit viel Liebe zum Detail renoviert. Der
heutige Hotelkomplex besteht aus drei Villen, dem Hauptgebude Villa Nobile,
dem Vecchio Mulino und dem kleineren Villino. Die Villen sind mit erlese-
nen Mbeln des 17. Jahrhunderts eingerichtet und von einem ca. 10 Hektar
groen Landschaftsgarten mit Oliven- und Obstbumen und einem Kruter-
und Gemsegarten umgeben. Die Produkte des Gartens dienen zur Zuberei-
tung der exzellenten Gerichte im Restaurant. Im westlichen Teil der Grten
befindet sich eine kleine Kapelle mit einer Sakristei aus der Zeit von Riniccini.
Restaurant mit Terrasse (ca. Mai bis September), Frhstcksterrasse, Bar, Sa-
lons, Internetterminal (ohne Gebhr), beheizbarer Swimmingpool (4 x 8 m, ca.
Mai bis September) mit Liegen und Schirmen, Parkplatz (ohne Gebhr). Mas-
sagen und Schnheitsbehandlungen gegen Gebhr. Das historische Zentrum
von Florenz ist lediglich 8 km entfernt (kostenloser Shuttle-Service nach/von
Florenz zur Ponte Vecchio stndlich von 9 Uhr bis 19 Uhr). Der Bahnhof Flo-
renz ist ca. 10 km, der Flughafen ca. 33 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 37 Zimmer, Junior Suiten und Suiten sind alle unterschiedlich in Einrichtung
und Gre, verteilen sich auf die drei Villen und sind mit antiken Mbeln, Ter-
rakotta-Fliesen und vielen wunderschnen und luxurisen Materialien einge-
richtet. Mit Bad, Bademantel, Fhn, Satelliten-TV, Telefon, Internetzugang,
Minibar, Safe, Klimaanlage und Blick auf den Arno und/oder die Grten.
Deluxe (11) ca. 30-35 qm: Komfortables Doppelzimmer.
Junior Suite (13) ca. 30-40 qm: Gerumiger, mit Sitzecke.
Suite (13) ca. 43-47 qm: Mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer.
Informationen und Buchung von weiteren Kategorien, z.B. Arno Suite, in Ihrem
Reisebro.
KULINARIA
Chefkoch Andrea Quagliarella kreiert sowohl regionale toskanische Spezialit-
ten als auch mediterrane Gerichte und Kstlichkeiten. Dazu reicht der Somme-
lier die besten Weine Italiens, mit speziellem Augenmerk auf Weine aus der
Toskana. Il Verrocchio mit Terrasse und Blick auf den Arno bietet neben dem
Frhstcksbuffet internationale und regionale -la-carte-Mittags- und Abend-
gerichte. In den Sommermonaten werden in der Pool Bar leichte schmackhafte
Snacks serviert. Der Weinkeller ist ein alter toskanischer Keller und der ideale
Ort fr Weinverkostungen mit einer Auswahl an Kse, Schinken und Salamis.
Die Medicean Bar bietet eine groe Auswahl an Cocktails und Grappa. Ver-
pflegung: Frhstcksbuffet im Restaurant oder kontinentales Frhstck auf
dem Zimmer inklusive.
SPORT & FREIZEIT
Joggen, Mountainbikes, Fitness-Center. Tennispltze ca. 500 m entfernt. Ge-
gen Gebhr: 3 x 18-Loch-Golfpltze dell'Ugolino ca. 8 km, Le Pavoniere ca.
45 Autominuten und Golf Poggio dei Medici ca. 50 Autominuten entfernt. Sie
haben hier sowohl die Mglichkeit, die wundervolle toskanische Landschaft
vor Ihrer Haustr als auch das historische Zentrum von Florenz in Ihrer Nhe
zu entdecken und zu genieen. Ganz in Ihrer Nhe knnen Sie Reiten oder Ten-
nis spielen und all das inmitten sanft geschwungener Hgel. Der Besuch der
umliegenden Weinberge der Chianti Region, lediglich 15 Kilometer entfernt,
ist mehr als nur empfehlenswert.
Restaurant Il Verrocchio
KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis 7 Jahre in allen Kategorien frei, ab 8 Jahren EUR 99, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in den Kategorien Deluxe/DXA und Junior Suite/KXA Zustellbett,
in der Suite/WXA Sofabett). HUNDE: erlaubt, ohne Gebhr. HINWEIS: zu Ferragosto (Mitte August) siehe Seite 288.
Flge nach Florenz finden Sie ab Seite 284.
SPARTERMINE: 5 = 4 bei Anreise 22.3.-26.5. und 1.8.-29.10.; 6 = 5 bei Anreise 1.6.-26.7.
SPEZIELL FR SIE: 1 Flasche Vin Santo und Cantucci bei Anreise auf dem Zimmer ab einem Mindestaufenthalt von 2 Nchten.
HONEYMOON SPECIAL: Eine Flasche Sekt und Blumen bei Ankunft auf dem Zimmer.
DELUXE
SPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung FLR10022 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe/F Junior Suite/F Suite/F
Unterbr EX B DXAB KXAB WXAB
Belegung mit Personen 1 2 2 2
22.03.-31.05. 269 186 219 288
01.06.-31.07. 371 232 313 433
01.08.-31.08. 269 186 219 288
01.09.-30.09. 316 207 266 362
01.10.-03.11. 269 186 219 288
120 ITALIEN TOSKANA Montalcino
Castiglion del Bosco
Das herrliche Anwesen von Castiglion del Bosco verbindet Wein, Tradi-
tion und Geschichte in traumhafter Lage. Mit Zypressen bewachsene
Hgel, sanft abfallende Weinberge und goldene Kornfelder lassen den
Mythos Toskana wahr werden.
Restaurant Il Drago Castiglion del Bosco Suite
Borgo Room Lobby
San Gimignano
Montalcino
Viareggio
Siena
Florenz
Lucca
Livorno
Pisa
Castiglione
Della Pescaia
121 Montalcino TOSKANA ITALIEN
DAS HOTEL
Das traditionsreiche Castiglion del Bosco befindet sich im Val d'Orcia
(UNESCO-Weltkulturerbe), 12 Kilometer nordwestlich von Montalcino in der
Provinz Siena, und zhlt zu den renommiertesten Weingtern der Toskana. In-
mitten eines ca. 1.800 Hektar groen Naturschutzgebietes gelegen, kann das
auergewhnliche Anwesen auf eine 800 Jahre alte Tradition zurckblicken.
Das Hotel wurde in ein restauriertes mittelalterliches Dorf integriert und um-
fasst neben einer Kapelle aus dem 14. Jahrhundert mittelalterliche Ruinen, ein
Wldchen sowie malerische Weinberge, von denen einige der besten Brunello-
Rebsorten stammen. Zudem verfgt das Hotel ber zwei Restaurants, Koch-
schule, Weinbar, Bibliothek, Infinity-Swimmingpool sowie einen Spa- und Well-
nessbereich. In der nheren Umgebung locken zahlreiche Sehenswrdigkeiten:
Siena ist nur eine halbe Autostunde entfernt, Florenz (95 km) und Rom (200 km)
sind gut erreichbar. Der Flughafen Florenz ist ca. 1,5 Std. entfernt.
DIE ZIMMER
Die 23 eleganten, stimmungsvoll beleuchteten Zimmer, Junior Suiten und
Suiten spiegeln die jahrhundertealte Tradition der italienischen Winzer und die
abwechslungsreiche Geschichte der Region wider. Alle sind individuell einge-
richtet. Sie verfgen ber ein Schlafzimmer mit Kingsize-Bett oder zwei Twin-
betten, eine kleine gemtliche Sitzecke, ein luxurises Badezimmer. Zur zeitge-
men Ausstattung jeder Suite gehrt ein LCD-TV sowie Telefon, WiFi (ohne
Gebhr), iPod-Station, Minibar und Klimaanlage.
Borgo Room(5) ca. 50-70 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum. Teilweise mit
Terrasse und Blick in das Tal.
Junior Suite (6) ca. 61-82 qm: Separates Wohn- und Schlafzimmer. Teilweise
mit Terrasse und Talblick.
Terrace Suite (6) ca. 78-102: Separates Wohn-/Schlafzimmer. Terrasse, Talblick.
Castiglion del Bosco Suite (5) ca. 87-112 qm: Getrenntes Wohn- und Schlaf-
zimmer. Teilweise mit Terrasse.
Drago Suite (1) ca. 111-137 qm: Gerumige Suite mit Schlafzimmer und se-
paratem groen Wohnzimmer.
KULINARIA
Das ehemalige Pfarrhaus La Canonica beherbergt die Kochschule. Hier kn-
nen Gste dem Chef zuschauen oder auch mitkochen. La Canonica bietet au-
erdem eine Enoteca Wine Bar. In der Bottega finden Liebhaber der italieni-
schen Weinkultur eine groe Auswahl hochwertiger Weine. Die zwei Restaurants
des Borgo servieren saisonale Mens, die aus den feinsten lokalen Zutaten ge-
kocht werden. Die Osteria Toscana, die sich ebenfalls in der La Canonica befin-
det, sorgt mit frischer regionaler Kche fr appetitliche Stunden. Zustzlich
bietet das elegante Restaurant Il Drago einen feinen Rahmen fr ein toskani-
sches Abendessen und der Weinkeller eine groe Auswahl feiner Weine. Ver-
pflegung: Amerikanisches Frhstck inklusive.
SPA & WELLNESS
Das Care Suite Spa by Daniela Steiner ist grzgig angelegt und verfgt
ber insgesamt 5 Behandlungsrume, Sauna und trkisches Bad. Das Spa ist
eine Oase der Ruhe und bietet vierteljhrlich wechselnde Behandlungen, die
sich mit saisonal frischen Produkten an den vier Jahreszeiten orientieren. Ge-
gen Gebhr: Massagen, Anwendungen, Behandlungen.
SPORT & FREIZEIT
Fahrradverleih, Tennis, Fitness-Center, Tischtennis und Bogenschieen. Gegen
Gebhr: 18-Loch-Golfplatz Castiglion del Bosco, Mountainbikes, Kochkurse,
Weinverkostungen, Weinwanderungen, Sprachkurse und vieles mehr.
KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis 18 Jahre frei (exklusive Frhstck), ab 19 Jahre EUR 155, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). HUNDE: kleine Hunde erlaubt, ohne Gebhr.
Flge nach Florenz finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung FLR10043 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Borgo Room/F Junior Suite/F Terrace Suite/F Castiglion del Drago Suite/F
Bosco Suite/F
Unterbr EX A DX A KX A KXAA WX A WXAA WXBA
Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2 2
06.04.-08.04. 544 272 782 391 516 679 1521
09.04.-30.04. 380 190 598 299 407 543 1358
01.05.-17.05. 544 272 782 391 516 679 1521
18.05.-31.07. 664 332 902 451 598 815 1630
01.08.-09.09. 544 272 782 391 516 679 1521
10.09.-30.09. 664 332 902 451 598 815 1630
01.10.-31.10. 544 272 782 391 516 679 1521
01.11.-30.11. 380 190 598 299 407 543 1358
FRHBUCHERVORTEIL: 20% Ermigung bei Buchung bis 31.12.
SPEZIELL FR SIE: 1 Weintour mit anschlieender Weinprobe ohne Berechnung pro Vollzahler/Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nchten.
Frhe An- und spte Abreise nach Verfgbarkeit.
DELUXE
SPECIAL
122 ITALIEN TOSKANA Tavarnelle Val di Pesa
Castello del Nero Hotel & Spa
Eingebettet in den Hgeln der Toskana verbindet das komfortable
First-Class-Hotel historischen Charme mit modernstem Komfort. Ein
idealer Ort, um das italienische La Dolce Vita in vollen Zgen zu ge-
nieen.
Classic Suite
Spa Deluxe Double
ITALIEN
Florenz
Livorno
Pisa
Siena
Tavarnelle Val di Pesa
123 Tavarnelle Val di Pesa TOSKANA ITALIEN
DAS HOTEL
Mitten im Herzen der Region Chianti zwischen Olivenhainen und Weinbergen
erffnet sich dem Gast ein einzigartiger und zauberhafter Ort. Der ehemalige
Landsitz der Adelsfamilie del Nero aus dem 12. Jahrhundert liegt zwischen
zwei der bedeutendsten historischen Stdte Italiens, Florenz und Siena. Trotz
einer aufwndigen Restaurierung blieb die antike und traditionelle Atmosphre
des Gebudes und viele Elemente wie die dekorativen Deckenfresken und die
terracottafarbene Gestaltung erhalten. Diese harmonieren mit modernster
Ausstattung, exklusivem Service sowie erstklassigem Komfort. Das Hotel ist
idealer Ausgangspunkt fr Erkundungen der Toskana und zugleich eine Oase
der Ruhe und Erholung. Genieen Sie im weltweit renommierten ESPA-Well-
nessbereich verschiedene Krper- und Schnheitsanwendungen sowie ein Bad
im beheizten Vitality Pool im Auenbereich. Die schne Gartenanlage und die
Poolbar bieten viel Platz zum Entspannen. Im Restaurant werden hausge-
machte Kstlichkeiten und edle Weine der Region serviert. Ein tglicher Trans-
fer-Service von und nach Florenz wird vom Hotel angeboten und erlaubt den
Gsten interessante Stadtbesichtigungen. WiFi in einigen ffentlichen Berei-
chen. Der Flughafen Florenz ist ca. 45 km, der Flughafen Pisa ca. 90 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 50 einzigartig und individuell eingerichteten Zimmer und Suiten bieten
romantische Ausblicke ber die hauseigenen Olivenhaine und Weinberge.
Originale Fresken verleihen einigen Suiten einen ganz besonderen Charme.
Alle mit Marmorbad, Fhn, LCD-TV, Internetzugang, Minibar und Safe.
Classic Double (6) ca. 21-38 qm: Komfortables Doppelzimmer mit 2 Twin-Bet-
ten oder Queensize-Bett.
Executive Double (12) ca. 31-43 qm: Grozgiger.
Deluxe Double (14) ca. 29-66 qm: Wie Executive Double, jedoch gerumiger.
Classic Suite (3) ca. 52-71 qm: Mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer,
Queensize-Bett, Bad mit separater Dusche, Minibar mit kostenfreien Erfri-
schungsgetrnken.
Executive Suite (2) ca. 53-56 qm: Gerumiger.
KULINARIA
Das Gourmet-Restaurant La Torre bietet ursprngliche und zugleich raffinierte
toskanische Kche. Dabei werden nur natrliche und frische Produkte von
hchster Qualitt verwendet. Genieen Sie hausgemachte Pasta, Brot und
vieles mehr in den Sommermonaten auf der Panoramaterrasse. Um sich eine
gemtliche Auszeit zu gnnen, bietet die Bar eine breite Auswahl an exklu-
siven Drinks. Der Weinkeller ist der ideale Ort, um die unzhligen Weine der
Region zu kosten. Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive.
SPA & WELLNESS
Um Ihren Krper und Geist in Einklang zu bringen, bietet der exklusive ESPA
Spa ein breites Angebot an Anwendungen. Auf Basis antiker Methoden
werden hier regionale Produkte wie Olivenle und frischer Rosmarin mittels
moderner Techniken auf Ihre individuellen Bedrfnisse angewendet. Darber
hinaus stehen den Gsten ein Vitality Pool im Auenbereich, Sauna, Dampfbad
und Vitality Pool zur Verfgung. Gegen Gebhr: Eintritt in den Wellness-Be-
reich, Massagen, Krper- und Schnheitsanwendungen.
SPORT & FREIZEIT
Kilometerlange Wanderwege durch die mrchenhafte Landschaft umrahmen
das Gelnde des Hotels. Dazu stehen zwei Tennispltze und ein Fitness-Center
zur Verfgung. Gegen Gebhr: Toskanische Kochkurse, Weinproben oder Aus-
flge nach Florenz.
Gourmet-Restaurant La Torre
SPEZIELL FR SUITEN-GSTEN: 1x Eintritt in den Wellness-Bereich ohne Berechnung pro Person/Aufenthalt.
FAMILIENVORTEIL: 15% Ermigung fr 2 Kinder bis 12 Jahre im separaten DX/DXA und DXB bei 2 Vollzahlern.
HONEYMOON SPECIAL: Eine Flasche Sekt, Blumen und Obst bei Anreise auf dem Zimmer. Mindestaufenthalt 3 Nchte.
DELUXE
SPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung FLR10046 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Classic Double/F Executive Double/F Deluxe Double/F Classic Suite/F Executive Suite/F
Unterbr EX B DX B EXAB DXAB EXBB DXBB WX B WAXB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 2
04.04.-31.07. 356 206 431 244 503 279 351 388
01.08.-31.08. 329 193 399 228 465 261 328 363
01.09.-30.09. 356 206 431 244 503 279 351 388
01.10.-14.10. 329 193 399 228 465 261 328 363
15.10.-31.10. 274 165 334 195 390 223 281 309
ANREISE: Wir empfehlen die Anreise mit einem Mietwagen. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Executive Double Kind bis 5 Jahre frei, 6 bis 12 Jahre EUR 52, im Zeitraum 15.10.-31.10. EUR 40;
ab 13 Jahre EUR 104, im Zeitraum 15.10.-31.10. EUR 80; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: zahlbar vor Ort. HUNDE: kleine erlaubt, ohne Gebhr. HINWEIS zu Ferragosto
(Mitte August) siehe Seite 288.
Flge nach Florenz finden Sie ab Seite 284.
124
DAS HOTEL
Das auergewhnliche Castello di Casole liegt auf dem hchsten Punkt eines
4.200 Hektar groen, historischen Anwesens inmitten malerischer Landschaft,
die sich typisch fr die Region durch uralte Olivenhaine, Weinreben, Zypressen
und Pinienbume auszeichnet. Im traditionellen toskanischen Stil erbaut, be-
sticht das Resort durch die besondere Kombination traditioneller und moder-
ner Stilelemente: rustikaler Naturstein und Terrakotta treffen hier auf feinsten
Carrara-Marmor und edle Stoffe. Der in einem ehemaligen Weinkeller unterge-
brachte Spa-Bereich verwhnt mit diversen Massagen und Anwendungen (ge-
gen Gebhr). Des Weiteren verfgt das exklusive Hotel ber ein Gourmet-Res-
taurant, Bar, Pizzeria, Panoramaterrasse, Infinity-Pool, Spa-, Fitness-Center und
Boutique. Siena ist ca. 30 km, der Flughafen Florenz ca. 70 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 41 Suiten mit herrlichem Blick auf die toskanische Landschaft wurden mit
viel Liebe zum Detail eingerichtet und mit zeitgenssischem Mobiliar und Stof-
Castello di Casole
Das Castello di Casole verzaubert durch seine einzigartige Lage im
Herzen der Toskana. Das historische Anwesen aus dem 18. Jahr-
hundert verbindet die Vorzge einer beeindruckenden Naturkulisse
mit vollendetem Service und toskanischer Lebensart.
fen dekoriert. Zur Ausstattung gehren Bad, Bademantel, Fhn, Satelliten-TV,
WiFi (ohne Gebhr) und Klimaanlage.
Junior Suite (10) ca. 40-95 qm: Im Hauptgebude mit Blick auf den Innenhof.
One Bedroom Suite (15) ca. 40-95 qm: Mit separatem Wohn-/Schlafzimmer.
Limonaia Suite (5) ca. 75 qm: Im Nebengebude mit Terrasse.
Oliveto Suite (9) ca. 90 qm: Zustzlich mit groem Auenbereich.
KULINARIA
Im Gourmet-Restaurant Tosca werden kulinarische Highlights der italienischen
und internationalen Kche serviert. Neben hausgemachter Pasta und delika-
ten Fleischgerichten, die mit frischen lokalen Produkten verfeinert werden, bie-
tet das Restaurant diverse Kstlichkeiten fr hchste Ansprche. Die Bar Vis-
conti offeriert verschiedene Hors doeuvres, exquisite Weine der Region sowie
feine Cocktails. In der hoteleigenen Pizzeria Pazzia genieen Gste in ent-
spannter Atmosphre eine reiche Auswahl an Pizzen, hausgemachtem Eis so-
wie italienischen Kaffeespezialitten. Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive.
One Bedroom Suite
San Gimignano
Montalcino
Siena
Florenz
Lucca
Livorno
Pisa
ITALIEN TOSKANA Casole DElsa, bei Siena
KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis 12 Jahre frei, ab 13 Jahre EUR 180; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). HUNDE: erlaubt (bis 10 kg). Im Spa- und Poolbereich sowie im
Restaurant sind Hunde nicht erlaubt.
Flge nach Florenz finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung FLR10047 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Junior Suite/F One Bedroom Suite/F Limonaia Suite/F Oliveto Suite/F
Unterbr KX B WX B WXAB WXBB
Belegung mit Personen 2 2 2 2
01.04.-30.04. 231 316 422 541
01.05.-31.10. 334 453 669 781
SPARTERMINE: 4 = 3 bei Anreise 2.4.-23.4.
DELUXE
SPECIAL
125
DAS HOTEL
In den Weingrten des Chianti, nur 25 Kilometer von Siena entfernt, liegt das Cas-
tel Monastero. Frher ein Kloster, wurde das vollstndig erhaltene Anwesen aus
dem 11. Jahrhundert nach fast einjhriger Renovierungszeit im Sommer 2009
als toskanisches Luxus-Retreat erffnet. Heute umschlieen diese tausendjhri-
gen Mauern einst die Residenz der Adelsfamilie Chigi Saracini aus Siena
75 Zimmer und Suiten sowie eine Villa, die sich durch ihre gediegene Eleganz
auszeichnen. Herzstck der Anlage ist die mittelalterliche Piazza sowie ein wun-
derschner Garten mit 3 Swimmingpools. Umgeben ist das ehemalige Kloster
von einer vier Hektar groen Grnflche samt Olivenhainen, Weingrten und
Kastanienwldern. Auf 1.000 qm bietet der Spa- und Wellnessbereich Hallen-
bder, Sauna, Hamam, Erlebnisduschen, Kneipp Parcours und Fitness-Center
(Anwendungen gegen Gebhr). Der Flughafen Florenz ist ca. 100 km entfernt.
DIE ZIMMER
75 Zimmer und Suiten und die Villa Castel Monastero sind eine Huldigung an die
Castel Monastero |||||
Urlaub auf hchstem Niveau in einem mittelalterlichen Kloster aus
dem 11.Jahrhundert samt Weinkeller, Spa und Gourmet-Restau-
rant unweit von Siena im Herzen des Chianti.
rustikale und harmonische Eleganz der toskanischen Wohnkultur. Alle Zimmer
sind in einem zeitgemen Stil eingerichtet. Mit Bad, Bademantel, Fhn, LCD-TV,
Telefon, WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlage, Blick auf die Weingrten, Olivenhaine
oder die Piazza des alten Landguts. Teils mit Kitchenette (auf Anfrage).
Superior (11) ca. 28-30 qm: Komfortables Doppelzimmer.
Deluxe (17) ca. 32-42 qm: Gerumiger.
Prestige (23) ca. 42-50 qm: Grozgiger, teilweise mit Sitzecke.
Junior Suite (11) ca. 51-61 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum.
KULINARIA
Im Weinkeller serviert das exklusive La Cantina heimische Spezialitten sowie
toskanische Weine und die Chianti-Jahrgnge aus dem eigenen Weingut.Auf der
Piazza wurde in Zusammenarbeit mit Starkoch Gordon Ramsay das elegante
Gourmet-Restaurant Contrada erffnet, in dem die Gste italienische Kche neu
interpretiert genieen knnen. Die Cafbar auf der Piazza ldt zu einer Pause
zwischendurch ein. Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive.
Junior Suite
San Gimignano
Montalcino
Siena
Florenz
Lucca
Livorno
Pisa
Castelnuovo Berardenga, bei Siena TOSKANA ITALIEN
FRHBUCHERVORTEIL: 15% Ermigung bei Buchung bis 31.3. (gltig auf bernachtung/Frhstck). Nicht mit den Sparterminen kombinierbar..
SPARTERMINE: 4 = 3 bei Anreise 22.3.-1.4., 10.4.-26.4. und 1.10.-30.11.; 7 = 5 bei Anreise 22.3.-29.3., 10.4.-22.6., 5.7.-3.8. und 18.8.-30.11. (gltig auf bernachtung/Frhstck, nicht kumulierbar).
SPEZIELL FR JUNIOR SUITEN GSTE: 1 kostenfreies Abendessen (exkl. Getrnke) im Restaurant Contrada pro Person/Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nchten.
DELUXE
SPECIAL
KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis 2 Jahre in allen Kat. frei (ohne Zustellbett in der Kat. DXA und DXB), ab der Kategorie Prestige/DXC Kind von 3 bis 11 Jahre EUR 37, ab 12 Jahre EUR 123, jeweils als
3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett, teilweise Sofabett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 72 pro Erwachsenen/Tag, EUR 36 fr Kinder von 3 bis 11 Jahre pro Tag. HUNDE: er-
laubt (max. 15 kg), ohne Gebhr. HINWEIS zu Ferragosto (Mitte August) siehe Seite 288.
Flge nach Florenz finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung FLR10040 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/F Deluxe/F Prestige/F Junior Suite/F
Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB EXCB DXCB KXAB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2
22.03.-04.04., 10.04.-30.04., 01.10.-30.11. 376 188 426 213 518 259 302
05.04.-09.04., 01.05.-31.05. 432 216 494 247 592 296 346
01.06.-04.07., 10.08.-16.08., 01.09.-30.09. 470 235 524 262 630 315 358
05.07.-09.08., 17.08.-31.08. 432 216 494 247 592 296 346
126 ITALIEN TOSKANA Forte dei Marmi
Italienischer Lifestyle, modernes Design und erstklassiger Service
machen das Principe Forte dei Marmi zu einem unvergleichlichen
Erlebnis. Lassen Sie sich vom Glamour und den traumhaften Sand-
strnden der toskanischen Riviera verzaubern.
67 Sky Lounge
Junior Space Talamo
Lobby Bar Marechiaro Beach Restaurant
San Gimignano
Montalcino
Siena
Florenz
Lucca
Livorno
Pisa
Castiglione
Della Pescaia
Candeli
Principe Forte dei Marmi
127 Forte dei Marmi TOSKANA ITALIEN
DAS HOTEL
Das auergewhnliche Principe Forte dei Marmi befindet sich an der toskani-
schen Riviera inmitten der Region Versilia, die fr ihre traumhaften Sandstrn-
de am Fue der Apuanischen Alpen berhmt ist. Das luxurise Boutique-Hotel
liegt im glamoursen Badeort Forte dei Marmi, der sich durch seine ausge-
zeichneten Restaurants und das mondne Leben hervorhebt. Neben der ein-
maligen Lage besticht das Hotel vor allem durch seine moderne Architektur:
geradlinige Formen, edle Hlzer und viel Glas unterstreichen den exklusiven
Stil des Hotels. Das Interieur berzeugt durch warme Farben, ausgesuchte ita-
lienische Designer-Mbel und feine Stoffe. Der Spabereich ist eine gelungene
Kombination aus Holz, Stein und Glas und bietet ein umfangreiches Angebot
an diversen Anwendungen und Massagen. Ein weiteres Highlight ist die hotel-
eigene 67 Sky Lounge der ideale Ort, um das atemberaubende Panorama
der Apuanischen Alpen und das Meer zu genieen. Zwei Restaurants verwh-
nen die Gste kulinarisch mit diversen Kstlichkeiten. Zur weiteren Ausstat-
tung zhlen ein Swimmingpool, Bars, ein privater Beach Club (Liegen und
Sonnenschirme gegen Gebhr) sowie Parkpltze. Der Flughafen Pisa ist ca.
38 km, Flughafen Florenz ca. 100 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 28 eleganten Zimmer und Suiten sind mit schnem Parkettboden, groer
Fensterfront und italienischen Designer-Mbeln eingerichtet. Um einen unge-
strten Schlaf zu garantieren, sind alle Zimmer durch modernste Technik absolut
geruschlos. Mit Kingsize-Bett, Bad mit Dusche, Bademantel, Fhn, LCD-TV,
WiFi (ohne Gebhr), Minibar mit kostenfreien Softdrinks, Klimaanlage, zimmer-
eigenem Weinschrank und besonderem Lichtsystem zum Entspannen.
Talamo (8) ca. 30 qm: Komfortables Doppelzimmer.
Alcove (6) ca. 35 qm: Gerumiger.
Junior Space (10) ca. 45 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum und wun-
derschnem Blick auf die Apuanischen Alpen.
KULINARIA
Im Fine Dining-Restaurant des Hotels interpretieren namenhafte Kchenchefs
die traditionellen Spezialitten Italiens neu. Das Marechiaro Beach Restau-
rant befindet sich direkt am Strand und bietet frische Fischspezialitten sowie
italienische Gerichte. In der einzigen Skylounge in Versilia, im trendigen 67,
trifft man sich zum Aperitif mit spektakulrem Blick auf das Meer und Live-DJ
(Fr/Sa). Die Pool Bar serviert kleine Snacks und kstliche Drinks bei einem herr-
lichen Ausblick auf die Umgebung. Bei gemtlicher Lounge Atmosphre bietet
die Onyx Bar immer einen Grund zum Verweilen. Verpflegung: Frhstcksbuf-
fet inklusive.
SPA & WELLNESS
Das Principe SPA ist ein Tempel des Wohlbefindens, der Ruhe und Harmonie
fr Krper, Geist und Seele verspricht. Das Spa bietet ein umfassendes Ange-
bot an individuellen Anwendungen und Massagen, von traditionellen Behand-
lungen aus dem Himalaya ber Ayurveda bis zu Beauty-Behandlungen. Zudem
verfgt der Spabereich ber eine finnische Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad,
Whirlpool und Eis-Kaskade. Gegen Gebhr: Massagen und Anwendungen.
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center, Wandern, Radfahren. Gegen Gebhr: Wassersport wie Segeln,
Surfen oder Kanufahren. Ausflge in die nhere Umgebung. Die Golfpltze
Versilia Golf Club (18-Loch), Golf Club Tirrenia (9-Loch) und Cosmopolitan Golf
& Country Club (18-Loch) sind gut erreichbar.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung FLR10045 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Talamo/F Alcove/F Junior Space/F
Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB KX B KXAB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2
01.04.-30.09. 950 475 1260 630 1890 945
01.10.-31.10. 618 309 818 409 1228 614
ANREISE: Wir empfehlen zur Anreise einen Mietwagen. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Nur in der Kategorie Junior Space/KXA frei (exkl. Frhstck), als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett).
HUNDE: nicht erlaubt. HINWEIS zu Ferragosto (Mitte August) siehe Seite 288.
Flge nach Florenz finden Sie ab Seite 284.
SPEZIELL FR SIE: Mercedes-Shuttle in das Zentrum von Forte dei Marmi ohne Berechnung nach Verfgbarkeit.
DELUXE
SPECIAL
128 ITALIEN TOSKANA Forte dei Marmi
Hotel Byron |||||
Das Hotel Byron verspricht Entspannung auf hchstem Niveau im
Herzen von Forte dei Marmi. Direkt an der Kste bietet diese wunder-
schne toskanische Villa elegante Zimmer in ruhiger Umgebung.
Lobby Classic
Junior Suite
San Gimignano
Montalcino
Siena
Florenz
Lucca
Livorno
Pisa
Forte dei
Marmi
129 Forte dei Marmi TOSKANA ITALIEN
DAS HOTEL
Das Hotel befindet sich in der Versilia an der Strandpromenade (Strandleistun-
gen gegen Gebhr), eingebettet in eine ppig blhende Parkanlage in einer
der exklusivsten Gegenden von Forte dei Marmi. Zwei prachtvolle Villen im Li-
bertystil Ende des 19. Jh. vom Herzog von Savoyen erbaut wurden zu ei-
nem erstklassigen Hotel mit sehr charmanter, ruhiger Atmosphre umgebaut.
Behagliche und exklusive Lebensrume im typisch italienischen Stil, die Liebe
zum Detail, die sorgfltige Wahl der Farben, eine exzellente Kche und ein ta-
delloser, aufmerksamer und herzlicher Service zeichnen dieses Hotel aus. Gs-
te genieen auerdem einen Panoramablick auf das Tyrrhenische Meer oder
auf den hoteleigenen Garten, der sich vor der malerischen Kulisse der Apuani-
schen Alpen erstreckt. Der groe Swimmingpol (20 x 7 m, Mai-Oktober) lockt
zum erfrischenden Sprung ins khle Nass, whrend die amerikanische Bar mit
stilvollem Ambiente und kstlichen Drinks berzeugt. Das Restaurant mit
schner Terrasse serviert Kstlichkeiten aus der Region. Parkplatz (ohne Ge-
bhr), Internetterminal in der Lobby (ohne Gebhr). Der Bahnhof Forte dei
Marmi ist ca. 3 km entfernt, der Flughafen Pisa G. Galilei ca. 24 km, der Flug-
hafen Florenz ca. 100 km. Zum Ortszentrum ca. 500 m.
DIE ZIMMER
29 geschmackvoll und individuell eingerichtete Zimmer und Suiten in einer re-
novierten toskanischen Villa. In allen Zimmern genieen Sie die beeindrucken-
de Aussicht auf das Tyrrhenische Meer oder auf den privaten Garten des Hau-
ses. In der Ferne erblicken Sie die Apuanischen Alpen. Marmorbad mit separa-
ter Dusche, Bademantel, Fhn, Parkettfuboden, Telefon, Internetzugang, Sa-
telliten-TV, Minibar, Safe und Klimaanlage.
Classic (13) ca. 20 qm: Komfortables Doppelzimmer.
Deluxe (7) ca. 25 qm: Gerumiger.
Junior Suite (6) ca. 30 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum, teilweise auf
2 Ebenen.
Byron Suite (1) ca. 60 qm: Mit 2 Schlafzimmern und 2 Bdern, Blick auf den
Garten.
KULINARIA
Genieen Sie hausgemachte Pasta, Brot und Desserts im La Magnolia oder
auf der hbschen Terrasse am Rande des Swimmingpools (saisonabhngig).
Das Restaurant zelebriert die regionale ebenso wie die internationale Kche
und ist spezialisiert auf frischen Fisch, begleitet von erlesenen Weinen aus der
umfangreichen Weinkarte mit internationalem Niveau. Darber hinaus bietet
das Hotel Byron spannende Kochkurse mit dem Meisterkoch Andrea Mattei,
der Sie in die Geheimnisse der toskanischen Kochkunst einfhrt. Verpflegung:
Amerikanisches Frhstcksbuffet inklusive. Bei Halbpension zustzlich mittags
oder abends Men im La Magnolia.
SPORT & FREIZEIT
Fahrrder. Gegen Gebhr: Tennis ca. 200 m. 5 Golfpltze liegen im Gebiet zwi-
schen Livorno und Forte dei Marmi der Cosmopolitan Golf & Country Club
und der Golf Club Tirrenia in Tirrenia (Pisa, ca. 36 km), der Versilia Golf Club in
Pietrasanta (Lucca, ca. 25 ) und die Golfbungspltze Alisei in Pietrasanta und
Vicopelago in der gleichnamigen Ortschaft, beide in der Provinz Lucca.
Forte dei Marmi ist Tag und Nacht belebt. Die Boutiquen und Kunstgalerien
bleiben bis spt am Abend geffnet. In Forte dei Marmi bietet die Villa La Ver-
siliana, inmitten eines herrlichen Parks, im Sommer eine groe Auswahl an
Theaterauffhrungen, Ballets, Ausstellungen und Konzerten. Absolut lohnens-
wert sind auch Bootsausflge oder Fahrten zu den Cinque Terre, nach Portofi-
no, Capraia, Elba und zum toskanischen Archipel.
SPARTERMINE: 4 = 3 bei Anreise 10.4.-2.5. und 1.9.-26.10.; 7 = 6 bei Anreise 1.4.-24.5. und 9.9.-24.10. (jeweils gltig auf bernachtung/Frhstck).
DELUXE
SPECIAL
KOSTEN FR ZUSATZPERSON: ab der Kategorie Deluxe/DXB Kind bis 2 Jahre EUR 58 (exkl. Frhstck), ab 3 Jahre EUR 98 (exkl. Frhstck), jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett oder
teilweise Sofabett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 62 pro Person/Tag. Im Zeitraum 6.4.-9.4. und 1.6.-31.8. ist die Buchung von Halbpension obligatorisch. HUNDE: nicht erlaubt. HINWEIS zu
Ferragosto (Mitte August) siehe Seite 288.
Flge nach Florenz finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung FLR10042 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Classic/F Deluxe/F Junior Suite/F Byron Suite/F
Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB KXAB WXAB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2
01.04.-05.04. 218 136 370 186 236 378
06.04.-09.04. 294 178 475 239 289 473
10.04.-29.04. 218 136 370 186 236 378
30.04.-31.05. 294 178 475 239 289 473
01.06.-02.09. 342 269 640 322 453 630
03.09.-30.09. 294 178 475 239 289 473
01.10.-01.11. 218 136 370 186 236 378
130 ITALIEN TOSKANA Porto Ercole
Il Pellicano |||||
An der malerischen Kste von Monte Argentario gelegen, bietet dieses
romantische und exklusive Hotel mit seinem atemberaubenden
Meerblick erstklassigen Komfort.
Double Sea View
Double Garden
Livorno
Terni
Porto
Ercole
Grosetto
San
Benedetto
del Tronto
Siena
Perugia
Lago di Bolsena
131 Porto Ercole TOSKANA ITALIEN
DAS HOTEL
Das exklusive Hotel befindet sich nahe dem malerischen Dorf Porto Ercole
direkt am Mittelmeer. Hier knnen Sie sich aufgrund der ruhigen Lage und per-
snlichen Atmosphre wunderbar entspannen und zurckziehen. Vom gesam-
ten Anwesen des romantischen Hotels genieen Sie nicht nur den beeindrucken-
den Blick auf das Mittelmeer, sondern auch auf den liebevoll gestalteten Gar-
ten. Zudem sind das Hauptgebude und die Cottages von jahrhundertealten
Olivenbumen und Zypressen umgeben. Im beheizbaren Meerwasser-Swim-
mingpool bietet sich eine Aussicht bis zum Horizont. Zwei Restaurants, davon
eines mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichnet, Panoramaterrasse, Pianobar
sowie ein Fitness- und ein Wellness Center sorgen fr ein einzigartiges Wohl-
gefhl. Ein in den Felsen eingebauter Lift verbindet den Meerwasser-Swim-
mingpool und die Bar mit dem Beach Club am Meer (mit Badeplateau, Son-
nenliegen-, schirme und Bar). Parkplatz (ohne Gebhr). Bahnhof Orbetello ist
ca. 15 km, Flughafen Rom-Fiumicino ca. 150 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 50 uerst komfortablen Zimmer und Suiten des Hotels sind im Haupthaus
und in mehreren kleinen, auf dem Hgel verteilten Cottages untergebracht
und in ihrer Dekoration einzigartig. Bad mit separater Dusche, Fhn, Bademan-
tel, Telefon, Satelliten-TV, DVD-Player, Internetzugang (ohne Gebhr), Minibar
(ohne Gebhr), Safe und Klimaanlage.
Double Standard (2) ca. 30 qm: Im Haupthaus mit Balkon, zur Gartenseite.
Double Garden (17) ca. 35 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Balkon oder
Terrasse, zur Gartenseite.
Double Sea View (16) ca. 40 qm: Gerumiger und zur Meerseite.
Junior Suite Sea View (5) ca. 50 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum,
Balkon oder Terrasse und Meerblick.
Deluxe Suite Sea View (5) ca. 70 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum,
Balkon oder Terrasse und Meerblick.
KULINARIA
Der elegante Speiseraum verfgt ber eine groe Terrasse mit fantastischem
Meerblick und einen exquisiten Weinkeller mit ber tausend erlesenen Wei-
nen. Das exzellente -la-carte-Restaurant Il Pellicano wurde fr seine italieni-
schen und internationalen Speisen mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichnet.
Ein zweites Restaurant allaperto bietet von Mai bis September frische italie-
nische Kche unter freiem Himmel an. Abends knnen die Gste einen beson-
ders schnen Ausblick von der Hotelterrasse und die Live-Musik in der Pianobar
genieen. Zwischen April und Oktober werden zudem Kochkurse angeboten,
im Rahmen derer die Gste in die Geheimnisse der mediterranen Kche einge-
weiht werden. Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive.
SPA & WELLNESS
Das Health & Beauty Center PELLICLUB ist eine Oase der Ruhe und Entspan-
nung und bietet eine Vielzahl an Schnheitsanwendungen und Wellness-Pro-
grammen, darunter z.B. Aromatherapie oder Ayurveda und ein Dampfbad. Ge-
gen Gebhr: Massagen, Anwendungen, Frisr.
SPORT & FREIZEIT
Das Il Pellicano ist wie geschaffen fr Ausflugsfahrten nach Porto Ercole ca. 4 km,
nach Grosseto ca. 40 km und die mittelalterliche Stadt Capalbio liegt nur ca.
30 Minuten entfernt. Ebenfalls sehenswert und ganz in der Nhe ist der
Maremma-Naturpark. Tennisplatz (Flutlicht), Fitness-Center. Gegen Gebhr:
Mountainbiking, Reiten, Polo, Angeln, Segeln, Wasserski, Tauchen, Kanu, Ka-
jak, Polo. 18-Loch Argentario Golf Club ca. 10 km entfernt.
Restaurant Il Pellicano
HONEYMOON SPECIAL: Sekt und Frchte bei Anreise auf dem Zimmer. Bitte bei Buchung angeben.
DELUXE
SPECIAL
KOSTEN FR ZUSATZPERSON: ab 10 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern EUR 148 (Zustellbett). Kinder unter 10 Jahren werden vom Hotel nicht akzeptiert. HUNDE: nicht erlaubt. HINWEIS zu
Ferragosto (Mitte August) siehe Seite 288. Informationen zur Anreise nach Rom finden Sie ab Seite 282.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung FLR10041 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Double Standard/F Double Garden/F Double Sea View/F Junior Suite Deluxe Suite
Sea View/F Sea View/F
Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB EXMB DXMB KXMB WXMB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 2
20.04.-07.06. 420 210 510 255 620 310 382 497
08.06.-15.09. 630 315 774 387 964 482 572 787
16.09.-21.10. 420 210 510 255 620 310 382 497
132 ITALIEN GOLF VON NEAPEL Ravello
Hotel Caruso ||||||
Eine abgeschiedene Oase mit aufwndig gestalteten Suiten, eleganten
Restaurants und einem Swimmingpool am Rand einer Klippe mit
Blick auf die Amalfibucht. Unter der Leitung der Orient-Express Hotel-
gruppe.
Junior Suite Deluxe
Junior Suite Deluxe Restaurant Belvedere
Sorrent
Neapel
Positano
Amalfi
Ischia
Capri
Salerno Ravello
133 Ravello GOLF VON NEAPEL ITALIEN
DAS HOTEL
Von Ravello, dem hoch ber der Amalfikste und dem Golf von Salerno im Gr-
nen gelegenen Ort, sagt man hufig, er biete einen der schnsten Panorama-
blicke der Welt. Der bezaubernde, auf einem Berg gelegene Ferienort mit sei-
ner Kathedrale aus dem 11. Jahrhundert ist bekannt fr seine schnen Villen
und Grten. Das Hotel Caruso liegt in einem ehemaligem Palazzo am hchsten
Punkt Ravellos, auf einer Klippe 350 Meter ber dem Meeresspiegel und bie-
tet einen wunderschnen Blick auf das Mittelmeer und die Amalfikste. Der
atemberaubend schne Panorama-Swimmingpool (beheizbar) ldt zum Ent-
spannen ein. Zwei Restaurants und die Poolbar bieten eine Vielfalt verfhreri-
scher, sditalienischer Spezialitten. Ein Pianist spielt jeden Abend in der Cock-
tail- und Piano-Bar, die mit Fresken aus dem 18. Jahrhundert dekoriert ist. Das
Hotel verfgt ber ein eigenes komfortables Motorboot und bietet pro Tag eine
kostenlose Exkursion entlang der Amalfikste an. Darber hinaus gibt es einen
kostenlosen Shuttle-Service nach/von Amalfi und Positano. Der Flughafen
Neapel ist ca. 60 km entfernt.
DIE ZIMMER
Alle 48 Zimmer und Suiten haben eine unterschiedliche Gre und sind eine
raffinierte Mischung aus stilvollem Dekor, Ruhe und ausgewhltem Komfort.
Mit Bad, separater Dusche, Bademantel, Fhn, Telefon, Satelliten-TV mit DVD-
Player, Wireless LAN (ohne Gebhr), Safe, Minibar und Klimaanlage.
Superior (7) ca. 35 qm: Komfortables Doppelzimmer, elegant und geschmack-
voll eingerichtet.
Deluxe (11) ca. 40 qm: Zustzlich mit Meerblick und Balkon oder Terrasse (teil-
weise franzsischer Balkon).
Junior Suite Superior (6) ca. 50 qm: Gerumiger, mit Sitzecke und Meerblick.
Junior Suite Deluxe (12) ca. 50 qm: Zustzlich mit Balkon oder Terrasse.
Suite Deluxe (3) ca. 60 qm: Mit separatem Wohnbereich, Terrasse und Meer-
blick.
Informationen und Buchung von weiteren Kategorien in Ihrem Reisebro.
KULINARIA
Das Hotel Caruso verfgt ber hervorragende Restaurants passend fr jede
Gelegenheit. Die traditionelle neapolitanische Kche und regionale italienische
Gerichte sind die besonderen Spezialitten. Erleben Sie ein exklusives Abend-
essen auf der Terrasse des Restaurants Caruso, von der Sie einen wunderbaren
Blick auf die unzhligen Lichter der Kste genieen knnen. Oder ein Abend-
essen unter freiem Himmel im Restaurant Belvedere beim bezaubernden
Zusammenspiel von Licht und Schatten. Die Poolside-Bar verwhnt mittags mit
sditalienischen Spezialitten und herrlicher Aussicht. Verpflegung: Amerikani-
sches Frhstcksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension zustzlich -la-
carte-Mittag- oder Abendessen in allen Restaurants mglich.
SPA & WELLNESS
Lassen Sie sich mit individuellen Wellness-Behandlungen im Caruso Health &
Beauty Center oder auf Ihrem Zimmer verwhnen und entspannen Sie in der
Abgeschiedenheit Ihrer eigenen Suite. Gnnen Sie sich eine traditionelle Mas-
sage, Aromatherapie, Shiatsu oder Reflexzonenmassage. Gegen Gebhr: An-
wendungen, Massagen.
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center, Bootsexkursion am Vormittag entlang der Amalfikste und
Shuttle-Service nach Amalfi oder Positano. Gegen Gebhr: Tennispltze in der
Umgebung (ca. 15 Gehminuten). Ca. 60 km vom Caruso gibt es zwei Golfplt-
ze: Volturno Golf und den Golfclub Salerno.
SPARTERMINE: 4 = 3 bei Anreise 5.4.-4.5. und 14.10.-31.10. (gltig auf bernachtung/Frhstck). Nicht kumulierbar.
DELUXE
SPECIAL
PRIVATTRANSFER: Flughafen Neapel Hotel und zurck pro Wagen (1-3 Personen) EUR 219. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung NAP20099 LX, Unterbr XTR5 (Flughafen Hotel Flughafen). Bitte geben Sie
Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahren EUR 175, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern
(Zustellbett).VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 88 pro Person/Tag. HUNDE: kleine auf Anfrage erlaubt, ohne Gebhr. HINWEIS zu Ferragosto (Mitte August) siehe Seite 288.
Flge nach Neapel finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung NAP33001 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/F Deluxe/F Junior Suite Superior/F Junior Suite Deluxe/F Suite Deluxe/F
Unterbr DXCA DXDA KXAA KXMA WXBA
Belegung mit Personen 2 2 2 2 2
05.04.-10.05. 332 404 510 635 1075
11.05.-13.10. 435 541 722 877 1469
14.10.-04.11. 332 404 510 635 1075
134 ITALIEN GOLF VON NEAPEL Positano
Le Sirenuse
Das legendre Hotel bezaubert mit magisch schner Aussicht und
verbindet Tradition mit modernem Komfort. Ein idealer Ausgangs-
punkt, um die Umgebung und die Inseln im Golf von Neapel zu er-
kunden.
Deluxe Sea View
Standard
Sorrent
Neapel
Positano
Amalfi
Ischia
Capri
Salerno
Ravello
135 Positano GOLF VON NEAPEL ITALIEN
DAS HOTEL
Das familir gefhrte First-Class-Resort ist zentral gelegen an einer der besten
Hanglagen in Positano. Die ehemalige Sommerresidenz, eine Villa aus dem 18.
Jahrhundert, befindet sich auch heute noch im Besitz der Familie der Marchesi
Sersale. Im Jahre 1951 wurde die Villa zu einem exklusiven Hotel umgebaut
und im Laufe der Jahre immer wieder erweitert. Dieses sehr geschmackvoll im
Villenstil eingerichtete Resort bietet einen herrlichen Blick auf die amalfitani-
sche Kste, die bunten Huser des romantischen Ortes Positano mit Pfarrkir-
che und auf die kleinen vorgelagerten Inseln Li Galli, dem mythologischen
Wohnsitz der Sirenen, nach denen das Hotel benannt wurde. Die wertvollen
Antiquitten und Kunstwerke aus der Region wurden ber Jahre von der Fa-
milie Sersale gesammelt. Pflanzen und Bougainvillea lassen die Terrassen des
Gebudes in saftigen Farben erstrahlen in perfekter Harmonie mit dem Azur-
blau des Meeres. Mit Restaurant, Bar, Salons, Swimmingpool mit Snackbar,
Sonnenterrasse mit Liegen und Schirmen, Spa- und Wellnessbereich und Park-
platz (ca. EUR 35 pro Tag). Zum Ortszentrum sind es nur wenige Gehminuten.
ber Treppen (ca. 100 m) gelangen Sie zum grobkrnigen Sandstrand mit Lie-
gen und Schirmen (gegen Gebhr). Der Flughafen Neapel ist ca. 65 km ent-
fernt.
DIE ZIMMER
59 Zimmer und Suiten mit viel Liebe zum Detail und im lokalen Stil mit vielen
Antiquitten eingerichtet. Viele Gstezimmer haben einen eigenen Balkon mit
Blick auf das Meer und einen Whirlpool. Mit Bad, Bademantel, Fhn, Satelli-
ten-TV, Telefon, DVD-Player, Wireless LAN (ohne Gebhr), iPod Docking Stati-
on, Minibar, Safe und Klimaanlage.
Standard (3) ca. 21 qm: Mit franzsischem Balkon.
Standard Sea View (5) ca. 28 qm: Mit Balkon und Meerblick.
Deluxe Sea View (26) ca. 30 qm: Gerumiger.
Junior Suite Superior (3) ca. 45 qm: Mit Sitzecke, Balkon und Meerblick.
Informationen und Buchung von weiteren Kategorien in Ihrem Reisebro.
KULINARIA
Das malerische Panorama der erleuchteten Bucht und unzhlbar viele Kerzen
erzeugen im exklusiven Terrassen-Restaurant La Sponda eine ganz besonders
magische Atmosphre, die das exquisite Essen fast zur Nebensache werden
lsst. Serviert werden ausgefallene saisonale Mens und regionale neapolita-
nische Spezialitten. Die elegante Champagne Bar liegt romantisch auf der
Terrasse des Palazzos mit traumhaftem Blick auf das Meer und serviert lokale
und mediterrane leichte Snacks und Erfrischungen. Das Pool Cafe verwhnt
tagsber mit leichten und schmackhaften Sandwiches und Salaten. Verpfle-
gung: Frhstcksbuffet inklusive.
SPA & WELLNESS
Der von der Mailnder Architektin Gae Aulenti entworfene moderne Spa-Be-
reich ist das Zuhause des Le Sirenuse Aveda Concept Spas mit einem kleinen,
aber sehr feinen Programm, Sauna und trkischem Bad. Gegen Gebhr: An-
wendungen und Massagen.
SPORT & FREIZEIT
Fitnessraum. Gegen Gebhr: Das Hotel bietet zwischen Mai und Ende Sep-
tember zweimal tglich Bootsexkursionen entlang der Amalfikste und zu den
Sirenen-Inseln an. Ausflge zu interessanten Sehenswrdigkeiten in der Um-
gebung von Positano stehen ebenfalls im Freizeitangebot (auf Anfrage), z.B.
zur Insel Capri, nach Amalfi und Ravello, Pompeji, historische Altstadt von Sor-
rento, Paestum und Neapel.
PRIVATTRANSFER: Flughafen Neapel Hotel und zurck pro Wagen (1-3 Personen) EUR 191. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung NAP20099 LX, Unterbr XTR3 (Flughafen Hotel Flughafen). Bitte geben Sie
Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis 2 Jahre frei, ab 3 Jahren EUR 120, im Zeitraum 12.5.-13.10. EUR 165; jeweils als
3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). Kinder unter 6 Jahren werden im Zeitraum 14.5.-9.10. nicht akzeptiert. HUNDE: nicht erlaubt. HINWEIS zu Ferragosto (Mitte August) siehe Seite 288.
Flge nach Neapel finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung NAP10012 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Standard/F Standard Sea View/F Deluxe Sea View/F Junior Suite Superior/F
Unterbr EX B DX B EXMB DXMB EXBB DXBB KXAB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2
31.03.-11.05. 444 222 556 278 778 389 1334 667
12.05.-13.10. 722 361 944 472 1222 611 2112 1056
14.10.-29.10. 444 222 556 278 778 389 1334 667
136 ITALIEN GOLF VON NEAPEL Amalfi
Hotel Santa Caterina |||||
Die Villa aus dem Ende des 19. Jahrhunderts in einem Garten aus
Zitronenhainen, duftenden Bougainvillea und alten Olivenbumen ist
seit Jahrhunderten in Privatbesitz und ein Paradies fr Romantiker.
Mit traumhaften Ausblicken auf die Amalfi-Kste.
Deluxe
Superior Superior
Sorrent
Ischia
Capri
Amalfi
Neapel
Pompeji
Salerno
Italien
137 Amalfi GOLF VON NEAPEL ITALIEN
DAS HOTEL
1880 von Giuseppe Gambardella gebaut, verwhnt heute bereits die 4. Gene-
ration der Familie ihre Gste auf ihrem idyllischen Anwesen an der Amalfikste.
Nur 1 km vom Stadtzentrum Amalfis entfernt, tront dieses Boutique-Hotel wie
ein Adlerhorst auf den Klippen. Weite Terrassen mit ppiger Bltenpracht la-
den zum Spazieren ein und bieten einen Panoramablick auf die Schnheiten
der Kste Amalfis. Ein Aufzug sorgt fr einen schnellen und beschwerdelosen
Weg von der Villa und den Grten hinunter zu Sonnenliegen und Bootsanle-
ger. Der Flughafen Neapel ist ca. 90 Fahrminuten entfernt.
DIE ZIMMER
Klassisches italienisches Interieur, Architektur des Mittelmeerraumes und der
typische Stil Amalfis prgen dieses einzigartige Hotel. Helle lichtdurchflutete
Rume mit handbemalten Majolica-Flieen, Badezimmer mit Marmor und Bal-
kone mit Blick ber Grten und Kste schaffen ein luxurises und gemtliches
Zuhause aus 66 Zimmern und Suiten. Alle Zimmer verfgen ber Bad, Telefon,
Internetanschluss, Klimaanlage, Safe, Minibar, Satelliten-TV und Balkon oder
Terrasse.
Standard (10) ca. 18 qm: Mit Balkon, seitlicher Meerblick.
Superior (14) ca. 18 qm: Mit Balkon und direktem Meerblick.
Deluxe (15) ca. 22 qm: Gerumiger, mit Whirlpool im Bad, Balkon und Meer-
blick.
Junior Suite (10) ca. 25 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum, Balkon oder
Terrasse und Meerblick.
KULINARIA
Mit klassischen Rezepten der Amalfi Region, die frisch und modern interpre-
tiert werden, hat Santa Caterina einen auergewhnlichen Ruf in der interna-
tionalen Gastronomie-Szene erlangt. Das Hotelanwesen verfgt ber zwei
Restaurants. Eines liegt im Hauptgebude, whrend sich das zweite auf der
Terrasse oberhalb des Privatstrandes befindet. Gegrillter Fisch, exzellente Pizza
im Holzofen gebacken und andere Spezialitten sind ideal fr einen legeren
Lunch im Restaurant Al Mare. Zu Cocktails und Snacks oder einen entspan-
nenden Plausch unter Freunden ldt die Bar la Terrazza ein. Verpflegung:
Frhstcksbuffet inklusive.
SPA & WELLNESS
Das Spa des Hotels ist eine exklusive Oase, das seine Gste entspannt und er-
frischt. Fr die verschiedenen Anwendungen werden Essenzen aus Krutern
und Zitrusfrchten des Mittelmeeres verwendet. Gegen Gebhr: Massagen
und Anwendungen.
SPORT & FREIZEIT
Gleich neben dem Beach Club befindet sich das Fitness-Center des Hotels mit
Blick auf das Meer. Laufbnder, Cross-Trainer, Gewichte und alles andere, was
fr das tgliche Work-Out gebraucht wird, ist hier zu finden. Die Kste Amal-
fis gehrt zu den schnsten Landschaften Italiens, wenn nicht Europas. Der
Amalfi Drive lockt mit atemberaubenden Ausblicken und aufregenden Haarna-
delkurven, die diesen Kstenabschnitt so berhmt machen. Der Vesuv ist nur
einen Katzensprung entfernt. Schon die Rmer kultivierten hier Weinreben und
die Stdte Pompei und Herculaneum gehren zum UNESCO Weltkulturerbe.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung NAP10015 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Standard/F Superior/F Deluxe/F Junior Suite/F
Unterbr EX B DX B EXAB DXAB DXBB KXAB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2
01.03.-05.04. 288 158 342 185 208 229
06.04.-09.04. 365 197 475 252 323 411
10.04.-19.04. 288 158 342 185 208 229
20.04.-25.05. 365 197 475 252 323 411
26.05.-30.09. 448 238 617 323 433 537
01.10.-20.10. 365 197 475 252 323 411
21.10.-31.10. 288 158 342 185 208 229
PRIVATTRANSFER: Flughafen Neapel Hotel und zurck pro Wagen (Belegung 1-3 Personen), EUR 219. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung NAP20099 LX, Unterbr. XTR5 (Flughafen Hotel Flughafen). Bitte
geben Sie bei Buchung Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: In den Kategorien Deluxe/DXB und Junior Suite/KXA Kind bis 2 Jahre
frei, in der Kategorie Junior Suite/KXA ab 3 Jahre EUR 119, im Zeitraum 6.4.-9.4., 20.4.-25.5. und 1.10.-20.10. EUR 152, im Zeitraum 26.5.-30.9. EUR 174; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern
(Zustellbett). MINDESTAUFENTHALT: 3 Nchte vom 6.4. bis 9.4. HUNDE: nicht erlaubt. HINWEIS zu Ferragosto (Mitte August) siehe Seite 288.
Flge nach Neapel finden Sie ab Seite 284.
138 ITALIEN GOLF VON NEAPEL Sorrent
Grand Hotel Excelsior Vittoria |||||
First-Class-Resort aus dem 18. Jh. in einer groen Parkanlage, im Herzen
des traumhaften Sorrents. Direkt an der atemberaubenden Steilkste
des Golf von Neapel mit einmaligem Blick ber den Golf, Neapel und
den Vesuv.
Junior Suite
Classic Sea View
Sorrent
Neapel
Positano
Amalfi
Ischia
Capri
Salerno
Ravello
139 Sorrent GOLF VON NEAPEL ITALIEN
DAS HOTEL
Exklusives und stilvolles Resort im Belle Epoque-Stil aus der Jahrhundertwen-
de mit edlem Ambiente. Wandmalereien und Fresken aus dem 18. Jh., teils im
Viktorianischen Stil gepaart mit modernen Elementen, verleihen dem First-
Class-Resort einen besonderen Charme. Von den Terrassen geniet man eine
atemberaubende Aussicht auf den Golf von Neapel. In der weitlufigen Park-
anlage befinden sich 2 Nebengebude mit Zimmern sowie ein Swimmingpool
(12 x 25 m, ca. Mai bis Oktober) mit Liegen, Schirmen, Pooltchern, Poolbar
und Whirlpool, der von Orangenbumen und Bougainvilleen umgeben ist so-
wie einen Kinderpool. Restaurants mit herrlichen Panoramablicken, elegante
Salons mit stilvoller Atmosphre, Wintergarten, Bar mit Terrasse, Lift, Internet-
terminal (ohne Gebhr) sowie Parkplatz (ohne Gebhr). Ein privater Lift mit
Glasfenstern verbindet das Hotel direkt mit dem Hafenpier. Von hier aus kn-
nen Sie Ausflge mit dem Boot nach Capri, Neapel und Ischia unternehmen.
Nach Positano ca. 13 km, der Flughafen Neapel ist ca. 50 km entfernt.
DIE ZIMMER
97 individuell eingerichtete Zimmer im Haupthaus und den zwei Nebengebu-
den, zum Groteil mit Originalfresken des 18. Jahrhunderts, alle luxuris, teils
mit Antikmbeln eingerichtet. Mit Marmorbad, Bademantel, Fhn, Telefon, Sa-
telliten-TV (ca. 2 deutschsprachige Programme), Internetzugang (ohne Ge-
bhr), Minibar, Safe und Klimaanlage/Heizung.
Classic (48) ca. 25-30 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Balkon und wahl-
weise Blick auf den Hotelpark (Garden View/EJ/DJ) oder den Golf von Neapel
(Sea View/DJM).
Deluxe Sea View (23) ca. 32 qm: Gerumiger, mit Balkon und Blick auf den
Golf von Neapel.
Suite degli Aranci (9) ca. 35-48 qm: Grozgig und elegant eingerichtet mit
separatem Wohn- und Schlafzimmer, groe Panoramaterrasse (ca. 50-60 qm)
und Blick auf den Hotelpark.
Junior Suite (7) ca. 36-55 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum und Blick
auf den Golf von Neapel. Teilweise mit Balkon.
KULINARIA
Der Chefkoch verwhnt sowohl mit Gerichten der typisch regionalen Kche als
auch mit internationalen Spezialitten. Das exklusive Hauptrestaurant Vittoria
besticht durch original antike Deckenverzierungen. Einmal wchentlich wird in
den Sommermonaten auf der Terrasse das beliebte Tanzbuffet bei Kerzen-
schein ausgerichtet. Das legere -la-carte-Restaurant Bosquet mit berdach-
ter Terrasse bietet einen atemberaubenden Blick ber den Golf von Neapel und
den Vesuv. Im Restaurant Orangerie am Pool werden in den Sommermonaten
leichte Gerichte und Erfrischungen serviert. Verpflegung: Reichhaltiges Frh-
stcksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension zustzlich mittags oder
abends 4-Gang-Men im Restaurant Bosquet.
SPA & WELLNESS
Lassen Sie sich im holistischen Wellness-Center LA SERRA verwhnen. Ein ur-
sprngliches Gewchshaus, mitten in der Gartenanlage zwischen Oliven- und
Orangenbumen gelegen, das zu einer Beautyfarm mit kleinem privatem Gar-
ten umgebaut wurde. Gegen Gebhr: Massagen und Anwendungen, Ge-
sichtsbehandlungen mit Produkten von Saline de Biosel.
SPORT & FREIZEIT
Fitnessraum, Fuball- und Basketballplatz. Gegen Gebhr: Tennisplatz ca.
500 m entfernt. Radfahren, Wandern, Motorbootfahren und Segeln in der n-
heren Umgebung mglich.
Restaurant Bosquet
FRHBUCHERVORTEIL: 10% Ermigung bei Buchung bis 29.2. fr Aufenthalte vom 1.4. bis 31.10. (gltig auf bernachtung/Frhstck).
SPARTERMINE: 4 = 3 bei Anreise 1.10.-27.10.; 8 = 7 bei Anreise 1.5.-22.9. (jeweils gltig auf bernachtung/Frhstck).
HONEYMOON SPECIAL: Blumen, Sekt und Schokolade bei Anreise auf dem Zimmer.
DELUXE
SPECIAL
PRIVATTRANSFER: Flughafen Neapel Hotel und zurck pro Wagen (1-3 Personen) EUR 147. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung NAP20099 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen Hotel Flughafen). Bitte geben Sie
Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: ab der Kategorie Deluxe Sea View/DJA Kind bis 2 Jahre frei, von 3 bis 11 Jahren EUR 123,
ab 12 Jahren EUR 185, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett, teilweise Sofabett). VERPFLEGUNGSZUSCHLGE: Halbpension (H): EUR 65 pro Person/Tag, EUR 60 pro Kind/Tag ab 3
Jahre, Kinder bis 2 Jahre frei. Die Buchung von Halbpension ist am 15.8. obligatorisch, EUR 120 pro Person, EUR 70 Kinder 2-12 Jahre (Ferragosto Gala Dinner exklusive Getrnke). MINDESTAUFENTHALT:
4 Nchte bei Anreise 12.8.-15.8. HUNDE: kleine erlaubt, ohne Gebhr. HINWEIS zu Ferragosto (Mitte August) siehe Seite 288.
Flge nach Neapel finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung NAP20107 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Classic Garden View/F Classic Sea View/F Deluxe Sea View/F Suite degli Aranci/F Junior Suite/F
Unterbr EJ B DJ B DJMB DJAB WJ B KJ B
Belegung mit Personen 1 2 2 2 2 2
01.03.-31.03. 246 142 170 208 227 246
01.04.-30.04. 284 164 189 240 259 284
01.05.-30.09. 335 205 249 306 313 341
01.10.-31.10. 284 164 189 240 259 284
140 ITALIEN GOLF VON NEAPEL Capri
Grand Hotel Quisisana ||||||
Historische Hotelanlage aus dem Jahre 1845 im Herzen Capris. Eine
weltweit bekannte und renommierte Adresse fr einen romantischen
und exklusiven Aufenthalt mit einer erstklassigen Kche.
Lobby Deluxe
Bar Restaurant Qvisi
Marina Grande
Anacapri
Capri Stadt
CAPRI
Blaue
Grotte
141 Capri GOLF VON NEAPEL ITALIEN
DAS HOTEL
Das Grand Hotel Quisisana liegt im Zentrum von Capri, in der Fugngerzone
und nur 3 Gehminuten von der berhmten Piazetta entfernt. Das elegante Lu-
xusresort hat von den Terrassen aus eine Traumaussicht auf die Inseln Faraglio-
ni, Certosa di San Giacomo und Giardini di Augusto. Seit 1845 empfngt das
Grand Hotel Quisisana seine Gste in einer Atmosphre von exklusiver Eleganz
und groer Hoteltradition. Ein Luxusresort, dessen Konzept von Gastfreund-
schaft zum Modetrend in Capri und der ganzen Welt geworden ist. Das Resort
steht seit Generationen unter der Leitung der Familie Morgano, die ber die
Jahre hinweg den typisch italienischen Stil beibehalten und verbessern konn-
te. Fr Momente der Entspannung und des Wohlbefindens steht der Swim-
mingpool (zwischen 14 und 17 Uhr sind Kinder unter 12 Jahren am Pool nicht
gestattet) und der Spa- und Wellnessbereich mit Schwimmbad zur Verfgung.
Mehrere Restaurants, Bars und Lounges bieten abwechslungsreiche Kche.
Der Flughafen Neapel ist ca. 2 Stunden mit Pkw und Boot entfernt.
DIE ZIMMER
Die meisten der 148 Zimmer und Suiten haben Blick auf den schnen Garten,
einige mit Meerblick sowie Whirlpool. Sie bieten zudem eine besondere Atmo-
sphre durch ihre charakteristischen, keramischen Bodenfliesen mit eleganten
Drapierungen, whrend die luftigen weien Wnde, versehen mit groen Fens-
tern, fr reichlich Tageslicht sorgen. Alle sind elegant eingerichtet mit Bad, Ba-
demantel, Satelliten-TV, Telefon, Internetzugang (ohne Gebhr), Minibar, Safe
und Klimaanlage.
Standard (17) ca. 17 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Blick auf das Dorf.
Superior (24) ca. 20 qm: Zustzlich mit Balkon.
Deluxe (23) ca. 22 qm: Mit Balkon und Blick auf die Pool- und Parkanlage.
Special Deluxe (41) ca. 26 qm: Wie Deluxe, jedoch gerumiger.
Junior Suite (32) ca. 39 qm: Wie Deluxe, jedoch kombinierter Wohn-/Schlaf-
raum.
KULINARIA
Der Eingang des Restaurants Rendez-Vous liegt auf der exklusivsten Einkaufs-
strae Via Camerelle. Hier genieen Sie mittags italienische Kche und eine er-
lesene Weinkarte. Von Mai bis September zustzlich japanische Spezialitten.
Das Abendrestaurant Qvisi serviert internationale Gerichte bei Live-Musik und
das am Pool gelegene Restaurant La Colombaia offeriert ausschlielich regio-
nale Produkte und Spezialitten wie Antipasti-Buffet, Pasta-Gerichte, Holz-
ofen-Pizza und Meeresfrchte. Im Qvisi Restaurant essen Eltern mit Kindern
unter 10 Jahren in einem separaten Bereich. Verpflegung: Frhstcksbuffet in-
klusive. Bei Buchung von Halbpension zustzlich mittags oder abends 3-Gang
-la-carte-Men im Rendez-Vous oder La Colombaia inklusive. Im Qvisi wird
die Halbpension anteilig angerechnet.
SPA & WELLNESS
Der 550 qm groe Wellnessbereich QvisiBeauty ist im mediterranen Stil ein-
gerichtet. Das Spa verfgt ber acht Behandlungsrume sowie einen Hamam-
Bereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Kneipp-Anwendungen mit
Meerwasser. Gegen Gebhr: Behandlungen und Massagen.
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center, zwei Tennispltze mit Kunstrasen (Tennislehrer steht zur Verf-
gung) und ca. 15 km lange Wanderwege in der Umgebung des Hotels. Gegen
Gebhr: Segeln, Bootsausflge, Schnorcheln und Tauchen.
SPEZIELL FR SIE: Blumen und Obst bei Anreise auf dem Zimmer.
DELUXE
SPECIAL
PRIVATTRANSFER: Flughafen Neapel Hotel und umgekehrt (inkl. Fhrberfahrt nach Capri) ca. EUR 200 pro Wagen/Strecke (Belegung 2 Personen), zahlbar vor Ort. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung
NAP10013 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen Hotel) bzw. XTR2 (Hotel Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON:
In den Kategorien Special Deluxe/DXC und Junior Suite/KX Kind bis 3 Jahre frei, im Zeitraum 27.4.-15.9. EUR 80 (inkl. Halbpension), ab 4 Jahre EUR 162, im Zeitraum 27.4.-15.9. inklusive Halbpension; jeweils
als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 80 pro Person/Tag. Halbpension ohne Berechnung im Zeitraum 27.4.-15.9. MINDESTAUFENTHALT:
3 Nchte vom 6.4. bis 9.4. und 27.4.-15.9. und bei Anreise freitags und samstags im Zeitraum 24.3.-5.4., 10.4.-26.4. und 16.9.-31.10. HUNDE: nicht erlaubt. HINWEIS zu Ferragosto (Mitte August) siehe Seite 288.
Flge nach Neapel finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung NAP10013 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Standard/F Superior/F Deluxe/F Special Deluxe/F Junior Suite/F
Unterbr EX B DX B EXAB DXAB EXBB DXBB EXCB DXCB KX B
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 2
24.03.-26.04. 325 162 385 193 467 233 565 282 331
27.04.-15.09. 438 265 518 299 695 390 793 439 516
16.09.-31.10. 325 162 385 193 467 233 565 282 331
142 ITALIEN CAPRI Anacapri
Capri Palace Hotel & Spa |||||
Das exklusive Resort liegt am Fue des Monte Solaro in Anacapri
mit dem wohl schnsten Blick ber die Insel, Ischia und den Golf
von Neapel. In unmittelbarer Nhe liegt die weltberhmte Kirche
San Michele.
Bistro Ragut
Lobby Deluxe Sea Side
Superior Sea Side Restaurant Il Riccio und Beach Club
Marina Grande
Anacapri
Capri Stadt CAPRI
Blaue
Grotte
143 Anacapri CAPRI ITALIEN
DAS HOTEL
Durch einen klassisch-mediterranen Stil wird dem First-Class-Hotel das Aussehen
eines antiken Patrizierpalastes verliehen. Umgeben von subtropischen Grten
hat man einen atemberaubenden Blick ber den Golf von Neapel und die In-
seln Ischia und Procida. Das Hotel verfgt ber ein exzellentes Restaurant mit
Terrasse, das einzige der Insel mit einem Michelin-Stern, eine extravagante Bar
mit Sonnenterrasse und Sitzgelegenheiten, im Garten beheizbarer Swimming-
pool (20 x 10 m) mit Sonnenterrasse, Liegen und Sonnenschirmen, Weinkeller
mit Taverne, Internetterminal und Geschfte. Beach Club mit Liegen und Schir-
men (ohne Gebhr) und dem Restaurant Il Riccio, nur ca. 100 m von der
berhmten Blauen Grotte entfernt (Shuttleservice ohne Gebhr, ca. 10 Min.
Fahrzeit). Zur bekannten Piazzetta in Capri ca. 4 km, zum Hafen Marina Gran-
de ca. 7 km, ffentliche Felsstrnde ca. 4 km entfernt. Zum Flughafen Neapel
ca. 2 Stunden Transferdauer.
DIE ZIMMER
77 komfortable Doppelzimmer, Junior Suiten und Suiten mit Marmorbad,
Bademantel, Fhn, Satelliten-TV (Flachbildschirm, ca. 3 deutschsprachige
Programme), Pay-TV, Telefon, Internetzugang, Minibar, Safe und Klimaanlage.
Die Suiten sind alle unterschiedlich eingerichtet und einzigartig in ihrer Art.
Classic Hillside (18) ca. 25 qm: Komfortabel, in hellen Farben eingerichtet mit
Terracotta-Boden, Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten, Blick auf die Hgel des
Monte Solaro.
Classic Sea Side (13) ca. 25 qm: Mit Balkon und Fernblick auf das Meer.
Superior Sea Side (6) ca. 27 qm: Gerumiger, ganz in wei gehalten, mit Bal-
kon und Fernblick auf das Meer.
Deluxe Hillside (9) ca. 35 qm: Mit Sitzecke, im mediterranen Stil eingerichtet,
mit Blick auf die Hgel des Monte Solaro.
Deluxe Sea Side (11) ca. 35 qm: Mit Balkon,Fernblick auf das Meer und Ischia.
Deluxe Junior Suite Sea Side (2) ca. 45 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum
mit Kingsize-Bett, Bad mit separater Dusche. Terrasse mit Blick auf das Meer.
Information und Buchung weiterer Kategorien in Ihrem Reisebro.
KULINARIA
Das Gourmet-Restaurant LOlivo mit Sommerterrasse ist das einzige Restau-
rant auf der Insel mit einem Michelin-Stern. Es prsentiert eine frische medi-
terrane Kche, die auf originelle Weise von dem jungen Chefkoch Andrea Mi-
gliaccio interpretiert wird. Im Poolrestaurant Mosaico werden tagsber leich-
te Gerichte, Snacks und Getrnke serviert. Das Bistrot Ragu mit Terrasse und
Blick auf den Golf von Neapel bietet in legerer Atmosphre italienische Kche.
Die Bar degli Artisti ist der perfekte Ort, um vor oder nach dem Dinner einen
Aperitif zu genieen. Der beeindruckende Weinkeller des Hauses hlt mehr als
12.000 edle Tropfen fr Sie bereit. Das Restaurant Il Riccio serviert traditionel-
le italienische Kche im hoteleigenen Beach Club (ca. 10 Fahrminuten ent-
fernt). Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive.
SPA & WELLNESS
Die Rmer der Antike whlten die Insel Capri nicht allein aufgrund ihres auer-
gewhnlichen Zaubers, sondern auch wegen der gesunden Luft und des Was-
sers. Als Fortfhrung dieser Tradition entstand 1992 die Capri Beauty Farm, die
zu den renommiertesten Wellness-Zentren Europas zhlt. 27 Behandlungsru-
me, Hallenbad, Dampfbad. Gegen Gebhr: Anwendungen, Thalassotherapien.
SPORT & FREIZEIT
Fitnessraum. Gegen Gebhr: 3 Sandtennispltze mit Flutlicht 300 Meter vom
Hotel entfernt, Wassersportmglichkeiten ca. 6 km entfernt.
Spa
SPARTERMINE: 4 = 3 bei Anreise 4.4.-26.4. und 1.10.-23.10. Nicht gltig in der Kategorie Superior Sea Side/DXM und Deluxe Junior Suite Sea Side/KJM.
SPEZIELL FR SIE: EUR 100 Spa-Gutschein pro Zimmer/Aufenthalt bei Buchung bis 29.2.
DELUXE
SPECIAL
PRIVATTRANSFER: Flughafen Neapel Hotel und umgekehrt (inkl. Fhrberfahrt nach Capri) EUR 170 pro Wagen/Strecke (Belegung 1 Person), EUR 230 pro Wagen/Strecke (Belegung 2 Personen) bzw. EUR 315 pro
Wagen/Strecke (Belegung 3 Personen), jeweils zahlbar vor Ort. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung NAP71010 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen Hotel) bzw. XTR2 (Flughafen Hotel). Bitte geben Sie Flugnummer,
Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: ab der Kategorie Deluxe Hillside/DIA Kind bis 10 Jahre frei, ab 11 Jahre EUR 142; jeweils als 3. Person im
Zimmer mit 2 Vollzahlern (Sofabett). HUNDE: nicht erlaubt. HINWEIS zu Ferragosto (Mitte August) siehe Seite 288.
Flge nach Neapel finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung NAP71010 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Classic Hillside/F Classic Sea Side/F Superior Deluxe Deluxe Deluxe Junior Suite
Sea Side/F Hillside/F Sea Side/F Sea Side/F
Unterbr EI B DI B EJ B DJ B DXMB DIAB DJBB KJMB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2 2 2
04.04.-31.05. 346 176 481 244 264 264 393 719
01.06.-15.09. 461 234 644 325 356 356 529 947
16.09.-27.10. 346 176 481 244 264 264 393 719
144 ITALIEN GOLF VON NEAPEL Capri
Punta Tragara |||||
Berhmte Gste wie Eisenhower und Churchill logierten in diesem
Hotel, das als private Villa in den 20iger Jahren des letzten Jahrhun-
derts nach Plnen des groen franzsischen Architekten Le Corbusier
gebaut wurde. Ein Juwel auf der beliebten Ferieninsel.
Lobby Junior Suite Sea View
Deluxe Sea View
Marina Grande
Anacapri
Capri Stadt
CAPRI
Blaue
Grotte
145 Capri GOLF VON NEAPEL ITALIEN
DAS HOTEL
Bereits der atemberaubende Blick auf das Meer, die Marina Piccola und die
sich seitlich auftrmenden Faraglioni-Felsen sind eine Reise wert. Die Hotelan-
lage thront auf der Steilkste ber Capri und liegt ber dem gleichnamigen
Aussichtspunkt Punta Tragara. Zur berhmten Piazzetta im Ortszentrum von
Capri sind es nur 800 m Fuweg. Die Hotelanlage besteht aus vier Gebuden,
die auf versetzten Ebenen ber Treppen miteinander verbunden sind. Dazwi-
schen befinden sich die beiden Pools (beheizbar) und die kleinen Sonnenter-
rassen erscheinen als perfekte Erweiterung des Himmels. Beide mit Hhen-
blick, bilden sie eine hbsche Alternative zu einem Bad im Meer. Badeplateaus
mit direktem Meerzugang sind ber einen kleinen Fuweg zu erreichen. Das
edle Interieur, die lichtdurchflutete verglaste Veranda und das mit Gobelins ge-
schmckte Treppenhaus versprhen einen einzigartigen Charme. Der Flugha-
fen Neapel ist ca. 2 Stunden entfernt (inklusive Schnellboot).
DIE ZIMMER
Keines der 44 Zimmer gleicht dem anderen, jedes ist individuell und mit viel
Liebe zum Detail ausgestattet. Leuchtende Farben und antike Mbel schaffen
eine warme, familire Atmosphre. Mit Marmorbad, Telefon, Satelliten-TV, Wi-
Fi (ohne Gebhr), Minibar, Safe, Klimaanlage, Terrasse oder Balkon.
Prestige Garden View(9) ca. 25-27 qm: Mit Balkon oder kleiner Terrasse, Gar-
tenblick.
Prestige Sea View (7) ca. 25-27 qm: Mit Meerblick.
Deluxe Sea View (11) ca. 30-34 qm: Gerumiger, mit begehbarem Kleider-
schrank, Balkon und Meerblick.
Junior Suite Sea View (12) ca. 36-40 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum,
teilweise ber 2 Etagen, begehbarer Kleiderschrank, Kingsize-Bett, Terrasse
oder Balkon und einzigartigem Blick auf das Meer und die Faraglioni-Felsen.
Suite Faraglioni (1) ca. 45-48 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer,
begehbarem Kleiderschrank und Kingsize-Bett, groer Terrasse und einzigarti-
gem Blick auf das Meer und die Faraglioni Felsen.
KULINARIA
Die feinen Sinne und der gute Geschmack, fr den die Region bekannt ist, fin-
den sich in den Kstlichkeiten im Restaurant Monz und in der La Bussola
Pool Bar wieder. Vom Frhstck am Morgen bis zum Dinner in den Abendstun-
den warten mediterrane Aromen und Geschmacksnuancen darauf entdeckt zu
werden. Der Chefkoch ist gleichzeitig Knstler und Experte, der einen Gau-
menschmau fr alle Sinne zubereitet. Die Terrasse bietet den perfekten Rah-
men fr ein romantisches Candlelight-Dinner und an der Pool Bar lsst sich ge-
nlich ein Aperitif zu sich nehmen oder zu spter Stunde einen Cocktail ge-
nieen. Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive.
SPA & WELLNESS
Vom italienischen Architekten Livio Talmona designed, bietet das UNICA Spa
mit 4 Behandlungsrumen eine Verwhnoase. Gegen Gebhr: Anwendungen
und Massagen.
SPORT & FREIZEIT
Fitnessraum. Gegen Gebhr: Neben den vier Faraglioni-Felsen ist die Blaue
Grotte eine der Sehenswrdigkeiten der Insel. Mit kleinen Booten gelangen die
Besucher ins Hhleninnere. Sportinteressierte knnen den Tennis Yacht Club,
das Fitness-Center oder den Capri Mare Club der Insel besuchen.
Restaurant Monz
PRIVATTRANSFER: Flughafen Neapel Hotel und umgekehrt (inkl. Fhrberfahrt nach Capri) EUR 210 pro Wagen/Strecke (Belegung 2 Personen), zahlbar vor Ort. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung NAP10017 LX,
Unterbr XTR1 (Flughafen Hotel) bzw. XTR2 (Hotel Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: ab der
Kategorie Deluxe Sea View/DXM ab 10 Jahre EUR 120, als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett oder Sofabett). Kinder unter 10 Jahren werden vom Hotel nicht akzeptiert. MINDESTAUFENTHALT:
3 Nchte vom 18.5. bis 30.9. CITYTAX: zahbar vor Ort. HUNDE: kleine auf Anfrage erlaubt. HINWEIS zu Ferragosto (Mitte August) siehe Seite 288.
Flge nach Neapel finden Sie ab Seite 284.
SPARTERMINE: 7 = 5 bei Anreise 1.4.-10.5. und 1.10.-24.10.
SPEZIELL FR SIE: 10% Ermigung auf Spa-Anwendungen und 10% Ermigung im Restaurant.
DELUXE
SPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung NAP10017 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Prestige Garden View/F Prestige Sea View/F Deluxe Sea View/F Junior Suite Suite
Sea View/F Faraglioni/F
Unterbr EX B DX B EXAB DXAB EXMB DXMB KXMB WX B
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 2
01.04.-17.05. 409 205 506 253 662 331 380 584
18.05.-30.09. 568 284 666 333 896 448 498 895
01.10.-31.10. 409 205 506 253 662 331 380 584
146 ITALIEN GOLF VON NEAPEL Capri
Capri Tiberio Palace |||||
Der Mix aus modernen Designerstcken und kostbaren Antiquitten
schafft eine elegante und entspannte Atmosphre. Die einzigartige
Lage bietet auf der mondnen Ferieninsel traumhafte Blicke auf das
Meer und die Insel.
Terrazza Tiberio
Terrazza Tiberio Deluxe
Suite
Marina Grande
Anacapri
Capri Stadt
CAPRI
Blaue
Grotte
147 Capri GOLF VON NEAPEL ITALIEN
DAS HOTEL
Das Boutique-Hotel liegt auf einer Anhhe am Rande des Ortes Capri in un-
mittelbarer Nhe der berhmten Villa des rmischen Kaiser Tiberius, von der
Insel und Meer berblickt werden knnen. Die berhmte Piazzetta mit ihren
Cafs und Restaurants befindet sich nur 5 Gehminuten entfernt. Das Capri
Tiberio Palace Hotel wurde nach umfangreichen Umgestaltungen im April
2011 wieder erffnet. Seine Anfnge gehen bis auf die 20er Jahre des 19. Jahr-
hunderts zurck, in denen die Insel durch die Entdeckung der Blauen Grotte
zum Reiseziel von Schriftstellern und Malern wurde. In neuem Glanz und mit
viel Liebe zum Detail hat das Hotel auch heute seinen legendren Charme be-
halten. Ein Innen- und Auenpool sind mehr als nur reizvolle Alternativen zum
Meer. Der Flughafen Neapel ist ca. 2 Stunden (inklusive berfahrt mit dem
Schnellboot) entfernt.
DIE ZIMMER
Die Einrichtung der 60 Zimmer ist bis ins Detail durchdacht und unterscheidet
sich mit Raffinesse und Eleganz von vielen anderen Hotels. Die Zimmer verf-
gen ber Bad oder Dusche, Fhn, Bademantel, Telefon, Satelliten-TV, WiFi (ohne
Gebhr), Safe, Minibar und Klimaanlage.
Superior (8) ca. 35 qm: Mit Balkon oder Panoramafenster.
Deluxe (15) ca. 40 qm: Mit Balkon und Meerblick.
Junior Suite (7) ca. 47 qm: Mit getrenntem Wohn- und Schlafbereich, Kingsize-
Bett oder Twin-Betten, Balkon mit Meerblick.
Terrace Suite (7) ca. 60 qm: Mit getrenntem Wohn- und Schlafbereich, Kingsize-
Bett, weitlufige Terrasse mit Meerblick.
Bellevue Royal Suite (1) ca. 80 qm: Separater Wohnbereich mit Kamin, direkter
Zugang zur privaten Mojito Terrace mit Pool, Bar und 360 Blick ber Capri
(100 qm), Fitnessecke mit Spinning-Rdern und Butlerservice.
KULINARIA
Exquisite Gerichte und edle Weine in einer eleganten Atmosphre bietet das
Terrazza Tiberio. Aus einer Verschmelzung von regionaler und experimenteller
Kche entstehen delikate Kstlichkeiten. Traditionelle Speisen werden vom K-
chenchef Marco laccarino veredelt. Die Bar Jacky offeriert interessante Snacks
und Cocktail-Mens mit Live-Musik im Schatten einer hundertjahre alten Palme,
die durch das Dach gewachsen ist. Balkon und Terrasse bieten einmalige
Blicke auf die Bucht von Capri. Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive.
SPA & WELLNESS
Der Wellnessbereich Spa Tiberio ist auf 1200 qm eine Hommage an die Ther-
men der rmischen Kaiser. Luxurise Dampfbder wie Frigidarium, Tepidarium
oder Calidarium verwhnen auch anspruchsvollste Spa-Gste. Eine Sequenz
aus vier unterschiedlichen Sensorschauern sorgt darber hinaus fr grenzen-
lose Entspannung. Das Solarium mit Lounge- und Barecke verfgt ber eine
Terrasse, von der sich der Sonnenuntergang am besten genieen lsst. Gegen
Gebhr: Eintritt in den Wellnessbereich, Massagen und Anwendungen.
SPORT & FREIZEIT
Neben dem Wellnessbereich gelegen, bietet das Fitness-Center (gegen Ge-
bhr) die besten Gerte fr die krperliche Ertchtigung. Tennispltze in der
Nhe (ca. 10 Gehminuten).
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung NAP71010 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/F Deluxe/F Junior Suite/F Terrace Suite/F Bellevue Royal
Suite/F
Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB KX B KXAB WX B WXAB WXMB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 2
01.04.-05.04. 334 167 420 210 568 284 790 395 963
06.04.-09.04. 389 195 508 254 662 331 963 482 1444
10.04.-26.04. 334 167 420 210 568 284 790 395 963
27.04.-31.05. 444 222 606 303 766 383 1172 586 2006
01.06.-09.09. 389 195 508 254 662 331 963 482 1444
10.09.-30.09. 444 222 606 303 766 383 1172 586 2006
01.10.-31.10. 334 167 420 210 568 284 790 395 963
PRIVATTRANSFER: Flughafen Neapel Hotel und umgekehrt (inklusive Fhrberfahrt nach Capri) EUR 240 pro Wagen/Strecke (Belegung 2 Personen), zahlbar vor Ort. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung
NAP71010 LX, Unterbr. XTR1 (Flughafen Hotel) bzw. XTR2 (Hotel Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZ-
PERSON: ab der Kategorie Junior Suite/KXA Kind bis 2 Jahre frei, ab 3 Jahre EUR 172; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). MINDESTAUFENTHALT: 3 Nchte vom 6.4.-9.4., 1.6.-12.8.
und 17.8.-9.9., 4 Nchte vom 13.8.-16.8. HUNDE: kleine erlaubt, allerdings nicht im Restaurant oder am Pool, ohne Gebhr. HINWEIS: zu Ferragosto (Mitte Augst) siehe Seite 288.
Flge nach Neapel finden Sie ab Seite 284.
SPARTERMINE: 3 = 2 bei Anreise 1.4.-2.4. und 10.4.-28.4.; 4 = 3 bei Anreise sonntags im Zeitraum 27.4.-27.5. und 10.9.-26.9.
SPEZIELL FR SIE: 1x Candlelight Dinner fr 2 Personen ohne Berechnung (exklusive Getrnke) ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nchten. Nicht mit den Sparterminen kombinierbar.
HONEYMOON SPECIAL: Upgrade in die nchsthhere Zimmerkategorie nach Verfgbarkeit bei Anreise.
DELUXE
SPECIAL
Bar Jacky
148 ITALIEN CAPRI Anacapri
Hotel Caesar Augustus |||||
Capris spektakulrstes Hotel in traumhaft schner Lage mit Blick auf
das Meer liegt dieses superelegante Hotel. Die Zimmer sind fantasievoll
und luxuris, das Restaurant eines der besten der Insel.
Suite Sea View
Deluxe Sea View
Marina Grande
Anacapri
Capri Stadt CAPRI
Blaue
Grotte
149 Anacapri CAPRI ITALIEN
DAS HOTEL
Das Relais & Chateaux Hotel Caesar Augustus liegt fantastisch auf den Klip-
pen von Capri. Jedem Gast verschlgt es den Atem, wenn er, begleitet von der
Musik eines Pianospielers, durch die elegante Halle schreitet und durch die
Flgeltren auf die groe Terrasse tritt. Der Blick reicht von der Kste Sorrents
ber Pompeji und den Vesuv, Neapel und Ischia bis in die Ferne mit den Inseln
Ventotene und Ponza; er lsst sich in diesem Haus auch vom erstaunlichsten
Panoramapool der Insel aus genieen. Wer die schnsten Zimmer des Hotels
reserviert, sollte allerdings schwindelfrei sein. Sie liegen gleich unter der
Hauptterrasse, 300 Meter ber dem Meer: die perfekte Verbindung von Luxus
und Aussicht. Auerdem bietet das Hotel 2 Restaurants mit Terrasse und
traumhaften Ausblicken, Bar mit Terrasse, Pianobar und Salons. Der Infinity-
Pool mit Snackbar, Sonnenterrasse und Liegewiese scheint ber dem Wasser
zu schweben. Die Strae nach Anacapri fhrt am hinteren Teil des Hotels vor-
bei. Zum Ortszentrum von Anacapri sind es ca. 500 m, zum ffentlichen Strand
etwa 2 km (Liegen und Schirme gegen Gebhr). Bei An- und Abreise kosten-
freier, privater Busservice vom/zum Hafen. Der Flughafen Neapel ist ca. 2 Stun-
den (inklusive berfahrt mit dem Schnellboot) entfernt.
DIE ZIMMER
55 Zimmer und Suiten, stilvoll-elegant eingerichtet mit Bad oder Dusche,
Bademantel, Fhn, Satelliten-TV, WiFi (ohne Gebhr),Telefon, Minibar und
Klimaanlage. Alle Zimmer verfgen ber einen eigenen Balkon oder eine
Terrasse.
Deluxe Sea View (9) ca. 30 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Antiquitten
eingerichtet, Bad mit Dusche oder Badewanne, Terrasse und Meerblick.
Junior Suite Garden View(6) ca. 40 qm: Die Junior Suiten sind Einzelstcke
und keine gleicht der anderen. Sie befinden sich sowohl im Haupthaus als auch
in der angrenzenden, modernisierten Villa. Alle Junior Suiten verfgen ber
Sitzecke, Balkon oder Terrasse und Gartenblick.
Junior Suite Sea View (26) ca. 40 qm: Gleiche Ausstattung wie Junior Suite
Garden View, jedoch mit Meerblick.
Suite Sea View (6) ca. 40-50 qm: Gerumiger und komfortabler, mit Terrasse
und Panoramablick auf das Meer.
Informationen und Buchung von weiteren Kategorien in Ihrem Reisebro.
KULINARIA
Im Open-Air-Restaurant Pagliarelle genieen Sie tagsber ein leichtes Mittag-
essen abends wird hier das Dinner unter dem funkelnden Sternenhimmel
und mit herrlichem Panoramablick serviert. Eine Erfahrung, die man sich nicht
entgehen lassen sollte. Auf der Lukullus-Terrasse stehen traditionelle Spezia-
litten aus Capri und Neapel auf der Karte. In entspannter Atmosphre und
vornehmem Ambiente setzen die Chefkche hier ihre Kochkunst um und ver-
fhren mit frischen Kstlichkeiten. Anschlieend knnen Sie den Sonnenunter-
gang mit einem Drink auf der Terrace & Lounge Bar mit scheinbar endloser
Veranda und Abendunterhaltung genieen. Verpflegung: Frhstcksbuffet in-
klusive. Bei Halbpension zustzlich mittags oder abends 3-Gang-Wahlmen.
SPORT & FREIZEIT
Gegen Gebhr: Mountainbikes, Motorboote, Tennispltze in der Nhe.
Das First-Class-Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt fr Ausflge: Zu den be-
kanntesten Sehenswrdigkeiten gehrt die Blaue Grotte, die sich im Nordwes-
ten der Insel befindet. Die Faraglioni sind das Wahrzeichen von Capri, es han-
delt sich hierbei um Felsformationen vor der Insel, die bis zu 100 m hoch sind.
Bummeln Sie durch die romantischen Gsschen von Capri Stadt und verweilen
Sie auf der berhmten Piazzetta. Ein Sessellift fhrt auf den Monte Solaro,
von wo Sie den schnsten Blick der ganzen Insel genieen.
Lukullus-Terrasse
FRHBUCHERVORTEIL: 10% Ermigung bei Buchung bis 15.3. Nur gltig in den Kategorien KXA, KXB und WX und auf bernachtung/Frhstck.
SPARTERMINE: 4 = 3 bei Anreise sonntags im Zeitraum 18.4.-27.5. und 1.9.-14.10. Gltig auf bernachtung/Frhstck und nicht kumulierbar.
SPEZIELL FR SIE: Ein 3-Gang Mittag- oder Abendessen ohne Berechnung pro Person/Aufenthalt (exklusive Getrnke) ab einem Mindestaufenthalt von 6 Nchten. Nicht mit den Sparterminen
kombinierbar.
DELUXE
SPECIAL
PRIVATTRANSFER: Flughafen Neapel Hotel und umgekehrt (inkl. Fhrberfahrt nach Capri) EUR 195 pro Wagen/Strecke (Belegung 2 Personen), zahlbar vor Ort. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung NAP10005 LX,
Unterbr XTR1 (Flughafen Hotel) bzw. XTR2 (Flughafen Hotel). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: ab der
Kategorie Junior Suite Garden View/KXA ab 10 Jahre EUR 123, im Zeitraum 18.5.-16.9. EUR 160, als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Sofabett). Kinder unter 10 Jahren werden vom Hotel nicht akzeptiert.
VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 84 pro Person/Tag. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nchte vom 18.5. bis 16.9. HUNDE: kleine erlaubt, Preis auf Anfrage. HINWEIS zu Ferragosto (Mitte Au-
gust) siehe Seite 288.
Flge nach Neapel finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung NAP10005 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe Sea View/F Junior Suite Junior Suite Suite Sea View/F
Garden View/F Sea View/F
Unterbr EX B DX B KXAB KXBB WX B
Belegung mit Personen 1 2 2 2 2
18.04.-17.05. 462 257 277 321 395
18.05.-16.09. 587 326 346 410 454
17.09.-21.10. 462 257 277 321 395
150 ITALIEN SARDINIEN Costa Smeralda
Hotel Romazzino ||||||
Weltbekanntes Luxushotel an der Costa Smeralda mit Blick auf die
vorgelagerten Inseln Mortorio, Soffi und Le Camere. Eine der feinsten
Adressen am Mittelmeer, eine Oase sowohl fr Erholungssuchende
als auch fr sportlich Aktive.
Superior Double Room
Premium Double Room
Cagliari
Alghero
Olbia
Porto Cervo Costa
Smeralda
SARDINIEN
Cagliari
Alghero
Olbia
Porto Cervo Costa
Smeralda
SARDINIEN
151 Costa Smeralda SARDINIEN ITALIEN
DAS HOTEL
Das Romazzino ist ein exklusives Luxushotel inmitten der Schnheit einer rauen
Kstenlandschaft, umgeben vom glitzernden Blau des Meeres, unberhrten
Sandstrnden, wilden Blumen und romantischen Buchten. Mit seiner leuch-
tend weien Fassade und den ppigen Grten, die zum makellosen Privat-
strand fhren, spiegelt das Hotel Romazzino die wunderschne Kstenland-
schaft eines typisch mediterranen Dorfes wider und bietet einen wundersch-
nen Panoramablick auf das Meer und die vorgelagerten Inseln Mortorio, Le Ca-
mere und Soffi. Die gemtlich-familire Atmosphre der Bar Ginepro ist ein
idealer Ort, um seinen Lieblingscocktail bei Live-Pianomusik zu genieen. Zu
den Einrichtungen zhlen 2 Restaurants, Piano-Bar, Meerwasser-Swimming-
pool mit Kinderbecken, Sonnenterrasse, Pool- und Strandbar, klimatisiertes Fit-
ness-Center, Babysitting-Service, Frisr, Beautysalon, Miniclub (3-11 Jahre) mit
Kinderspielplatz, Boutique, Juwelier und Parkplatz. Nach Porto Cervo sind es
ca. 8 km. Der Flughafen Olbia ist ca. 35 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die Innenausstattung der 94 komplett renovierten Zimmer besticht durch ihre
eindrucksvolle Mischung aus Materialien, Stoffen und Farben der Costa Sme-
ralda und lsst auch in Punkto moderner Technik kaum Wnsche offen. Mit
Bad, Bademantel, Fhn, Telefon, Satelliten-TV (Flachbildschirm), CD-/DVD-
Player, Internetzugang (ohne Gebhr), Minibar, Safe, Klimaanlage und Balkon
oder Terrasse.
Superior Double Room (35) ca. 24 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Gar-
tenblick.
Premium Double Room(33) ca. 26 qm: Gerumiger, mit gehobenerer Ausstat-
tung und Meerblick.
Deluxe Suite (10) ca. 34 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum und Gar-
ten- oder Meerblick.
Premium Suite (5) ca. 42 qm: Grozgig, mit getrenntem Wohn- und Schlaf-
zimmer, 2 Bdern, mblierter Terrasse und Garten- oder Meerblick.
KULINARIA
Im Romazzino Restaurant bereiten abends die meisterlichen Kchenchefs
kstliche sardische Spezialitten und exzellente internationale Gerichte sorg-
fltig aus frischen regionalen Zutaten zu. Mittags ist am Strand das Ristorante
Barbeque geffnet. Kleine Gerichte, Getrnke und Cocktails in entspannter
Atmosphre gibt es tagsber auerdem an der Beach- und Poolbar. Verpfle-
gung: Halbpension inklusive (Frhstcksbuffet und entweder Mittagsbuffet
oder 4-Gang-Wahlmen am Abend). Bei Buchung von Vollpension Mittag- und
Abendessen im Rahmen des Dine around in verschiedenen Restaurants. Auf-
grund rtlicher Gegebenheiten und zu Ihrem Preisvorteil empfehlen wir die
Buchung von Vollpension. In der Vor- und Nachsaison sind zudem auerhalb
des Hotels nur wenige Restaurants geffnet.
SPORT & FREIZEIT
In- und Outdoor Fitness-Center, Fahrradverleih, Tennisplatz (Flutlicht). Gegen
Gebhr: Windsurfing, Wasserski, Motorboot-Verleih. Der 18-Loch-Golfplatz
Il Pevero (18-Loch, Par 72) entstand nach einer Idee des Aga Khan, der er-
kannte, dass das Gebiet zwischen den beiden Buchten Cala di Volpe und Vol-
pero ideal fr einen Golfplatz sei (nach einem Design des Architekten Robert
Trent Jones) und ist ca. 4 km entfernt. Umgeben von dichter Vegetation und bi-
zarren Felsformationen mit atemberaubenden Ausblicken auf das Meer ist dies
einer der schnsten Pltze Sdeuropas. Mit Pro-Shop, Restaurant, Putting
Green, Elektro Carts, Swimmingpool und Bar. Ca. 4 km entfernt.
FRHBUCHERVORTEIL: 10% Ermigung und Transfer vom Flughafen Olbia zum Hotel und zurck ohne Berechnung bei Buchung bis 31.3. und einem Mindestaufenthalt von 5 Nchten
im Zeitraum 18.5.-28.6. und 9.9.-29.9. Nur gltig in den Kategorien Superior Double Room/EXA/DXA und Premium Double Room/EXM/DXM.
SPARTERMINE: 5 = 4 im Zeitraum 18.5.-24.6. und 9.9.-24.9. Nur gltig in den Kategorien Superior Double Room/EXA/DXA und Premium Double Room/EXM/DXM.
SPEZIELL FR SIE: Gste knnen bei Buchung von Vollpension das Mittag- oder Abendessen in den Restaurants der Schwesterhotels Hotel Pitrizza, Hotel Cala di Volpe und Hotel Cervo und zustzlich
in den Restaurants Il Pomodoro in Porto Cervo, Churrascaria, The Grill, La Pergola oder im Il Pescatore eingenommen werden (Reservierung erforderlich, Dine around beschrnkt auf eine Mahl-
zeit pro Tag).
DELUXE
SPECIAL
TRANSFER: Flughafen Olbia Hotel und umgekehrt im Hotelwagen gemeinsam mit anderen Gsten EUR 48 pro Person/Strecke. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung OLB10000 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen
Hotel), bzw. XTR2 (Hotel Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis einschl. 2 Jahre frei; 3 bis 11
Jahre frei bzw. im Zeitraum 15.6.-28.6. EUR 65, im Zeitraum 29.6.-8.9. EUR 683; ab 12 Jahre EUR 180, im Zeitraum 25.5.-14.6. EUR 240, im Zeitraum 15.6.-28.6. EUR 330, im Zeitraum 29.6.-8.9. EUR 911
jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Vollpension (V): EUR 65 pro Erwachsenen/Tag, im Zeitraum 25.5.-14.6. EUR 72, im Zeitraum 15.6.-8.9. EUR 90.
Kinder bis 11 Jahre erhalten 100% Ermigung, im Zeitraum 15.6.-28.6. 90% Ermigung und im Zeitraum 29.6.-8.9. 40% Ermigung; Kinder ab12 Jahre erhalten 50% Ermigung, im Zeitraum 29.6.-8.9.
20% Ermigung. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nchte vom 15.6.-28.6.; 5 Nchte vom 29.6.-8.9. HUNDE: nicht erlaubt. HINWEIS zu Ferragosto (Mitte August) siehe Seite 288.
Flge nach Olbia finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung OLB50002 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Superior Double Room/HP Premium Double Room/HP Deluxe Suite/HP Premium Suite/HP
Unterbr EXAH DXAH EXMH DXMH WX H WXAH
Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2
18.05.-24.05. 599 375 669 415 810 990
25.05.-14.06. 805 495 915 559 1159 1429
15.06.-28.06. 1099 675 1269 769 1371 1689
29.06.-08.09. 1765 1137 2019 1295 1620 2002
09.09.-29.09. 599 375 669 415 810 990
152 ITALIEN SARDINIEN Costa Smeralda
Hotel Cala di Volpe ||||||
Renommiertes Hotel der Luxury Collection eine Mischung aus
Eleganz und Glamour. Ausblicke aufs Meer und Berglandschaft sowie
die traditionelle Bauweise spiegeln die Schnheit Sardiniens wider.
Deluxe Suite
Superior Double Room
Cagliari
Alghero
Olbia
Porto Cervo Costa
Smeralda
SARDINIEN
Cagliari
Alghero
Olbia
Porto Cervo Costa
Smeralda
SARDINIEN
153 Costa Smeralda SARDINIEN ITALIEN
DAS HOTEL
Der Architekt Jacques Coulle schuf das Cala di Volpe in den 60er Jahren im
Stil eines mittelalterlichen Dorfes mit Trmen, Terrassen und verschachtelten
Dchern. Schattige Innenhfe und Laubengnge, Granitpflaster, die romanti-
sche Holzbrcke ein weit ins Meer hinausragender Spaziersteg, der groe
Pool und ein kleiner Privathafen vervollkommnen das harmonische Bild.
Selbstverstndlich erwarten Sie erstklassige Restaurants und Bars. Im Weinkel-
ler La Cave lagern mehr als 400 Flaschen aus berhmten Weinanbaugebie-
ten der Welt. Beliebte Treffpunkte sind die Piano Bar Il Pontile oder die Lob-
by Bar. Dazu viele Sportmglichkeiten, z.B. der erstklassige Golfplatz. Und die
herrliche Hotelstrandbucht, feinsandig und flach abfallend (Liegen und Schir-
me ohne Berechnung), die direkt vom Haus mit dem Boot (ohne Berechnung)
angefahren wird oder zu Fu entlang der Kste in 15 Minuten zu erreichen ist.
Zu den Einrichtungen zhlen 2 Restaurants, Weinkeller, Caf, 3 Bars, Meerwas-
ser-Swimmingpool mit Kinderbecken, Sonnenterrasse und Poolbar, Kinderspiel-
platz, Fitness-Center, Frisr, Schnheits- und Massagesalon, Miniclub Fox Club
(3-12 Jahre, saisonal geffnet), Babysitting-Service (gegen Gebhr), Boutique,
Bootsanlegeplatz und Parkplatz (ohne Gebhr). Nach Porto Cervo ca. 8 km,
zum Flughafen Olbia ca. 30 km.
DIE ZIMMER
124 gerumige und individuell eingerichtete Zimmer und Suiten mit Balkon
und traumhaftem Panoramablick. Im mediterranen Stil gestaltet und einge-
richtet mit einzigartigen Mbeln und Kunstgegenstnden. Bad mit sardischem
Marmor und handgearbeiteten Fliesen, separater Dusche, Bademantel, Fhn,
Telefon, LCD-TV, DVD-Player, Internetzugang (ohne Gebhr), Minibar, Safe und
Klimaanlage.
Superior Double Room (41) ca. 22 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Bal-
kon oder mblierter Terrasse und eingeschrnktem Meerblick.
Premium Double Room(38) ca. 25 qm: Gerumiger, mit gehobenerer Ausstat-
tung und direktem Meerblick.
Deluxe Suite (8) ca. 40 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum, Balkon oder
mblierte Terrasse, Garten- oder Meerblick.
Premium Suite (8) ca. 40 qm: Mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer und
Meerblick.
KULINARIA
Das Hauptrestaurant Cala di Volpe begeistert mit seiner mediterranen und in-
ternationalen Kche, zubereitet aus den besten lokalen Zutaten. The Barbe-
cue bietet ppige Mittagsbuffets mit einer Auswahl an mediterranen Gerich-
ten, Meeresfrchten und fangfrischem Fisch (saisonal geffnet). La Piazetta
serviert leichte Snacks und Erfrischungen direkt am Pool. Verpflegung: Halb-
pension inklusive (Frhstcksbuffet und entweder Mittagsbuffet oder 4-Gang-
Wahlmen am Abend). Bei Buchung von Vollpension Mittag- und Abendessen
im Rahmen des Dine around in verschiedenen Restaurants. Aufgrund rtlicher
Gegebenheiten und zu Ihrem Preisvorteil empfehlen wir die Buchung von Voll-
pension. In der Vor- und Nachsaison sind zudem auerhalb des Hotels nur we-
nige Restaurants geffnet.
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center, 3 Tennispltze (Flutlicht), Putting Green und Fahrradverleih.
Gegen Gebhr: Wasserski, Jetski und Motorboote. Der 18-Loch-Golfplatz Il
Pevero (18-Loch, Par 72) ist ca. 1,5 km entfernt und entstand nach einer Idee
des Aga Khan, der erkannte, dass das Gebiet zwischen den beiden Buchten
Cala di Volpe und Volpero ideal fr einen Golfplatz sei (nach einem Design des
Architekten Robert Trent Jones). Mit Pro-Shop, Restaurant, Putting Green,
Elektro Carts, Swimmingpool und Bar.
Restaurant Cala di Volpe
FRHBUCHERVORTEIL: 10% Ermigung und Transfer vom Flughafen Olbia zum Hotel und zurck ohne Berechnung bei Buchung bis 31.3. und einem Mindestaufenthalt von 5 Nchte im
Zeitraum 18.5.-28.6. und 9.9.-20.9. Nur gltig in den Kategorien Superior Double Room/EXA/DXA und Premium Double Room/EXM/DXM.
SPARTERMINE: 5 = 4 im Zeitraum 18.5.-24.6. und 9.9.-15.9. Nur gltig in den Kategorien Superior Double Room/EXA/DXA und Premium Double Room/EXM/DXM.
SPEZIELL FR SIE: Gste knnen bei Buchung von Vollpension das Mittag- oder Abendessen in den Restaurants der Schwesterhotels Hotel Romazzino, Hotel Pitrizza und Hotel Cervo und zustzlich in
den Restaurants Il Pomodoro in Porto Cervo, Churrascaria, The Grill, La Pergola oder im Il Pescatore eingenommen werden (Reservierung erforderlich, Dine around beschrnkt auf eine Mahl-
zeit pro Tag).
DELUXE
SPECIAL
TRANSFER: Flughafen Olbia Hotel und umgekehrt im Hotelwagen gemeinsam mit anderen Gsten EUR 48 pro Person/Strecke. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung OLB10000 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen
Hotel) bzw. XTR2 (Hotel Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis einschl. 2 Jahre frei; 3 bis 11
Jahre frei, im Zeitraum 15.6.-28.6. EUR 260, im Zeitraum 29.6.-8.9. EUR 848; ab 12 Jahre EUR 180, im Zeitraum 25.5.-14.6. EUR 240, im Zeitraum 15.6.-28.6. EUR 395, im Zeitraum 29.6.-8.9. EUR 969 je-
weils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Vollpension (V): EUR 57 pro Erwachsenen/Tag, im Zeitraum 25.5.-14.6. EUR 60, im Zeitraum 15.6.-8.9. EUR 72, Kinder
bis 11 Jahre erhalten 100% Ermigung, im Zeitraum 15.6.-28.6. 60% Ermigung und im Zeitraum 29.6.-8.9. 30% Ermigung; Kinder ab 12 Jahre erhalten 50% Ermigung, im Zeitraum 15.6.-28.6.
40% Ermigung und im Zeitraum 29.6.-8.9. 20% Ermigung. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nchte vom 15.6. bis 28.6.; 5 Nchte vom 29.6. bis 8.9. HUNDE: nicht erlaubt. HINWEIS zu Ferragosto (Mitte
August) siehe Seite 288.
Flge nach Olbia finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung OLB50001 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Superior Double Room/HP Premium Double Room/HP Deluxe Suite/HP Premium Suite/HP
Unterbr EXAH DXAH EXMH DXMH WX H WXAH
Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2
18.05.-24.05. 599 369 675 415 1072 1229
25.05.-14.06. 809 493 916 553 1550 1775
15.06.-28.06. 1110 670 1275 766 1820 2090
29.06.-08.09. 1900 1212 2176 1383 2165 2479
09.09.-20.09. 599 369 675 415 1072 1229
154 ITALIEN SARDINIEN Costa Smeralda
Hotel Pitrizza Costa Smeralda ||||||
Das Schmuckstck der Costa Smeralda ist ein perfektes Beispiel fr
die Kultur und die Architektur Sardiniens und ein beliebtes Ziel fr an-
spruchsvolle Reisende, die Privatsphre und Ruhe schtzen.
Ristorante Pitrizza Lobby
Premium Double Room
Cagliari
Alghero
Olbia
Porto Cervo Costa
Smeralda
SARDINIEN
Cagliari
Alghero
Olbia
Porto Cervo Costa
Smeralda
SARDINIEN
155 Costa Smeralda SARDINIEN ITALIEN
DAS HOTEL
Inmitten der zerklfteten Kste der Costa Smeralda, ruhig an einer Badebucht
mit Sandstrand gelegen, bietet das Hotel Pitrizza seinen Gsten in einer ro-
mantischen Umgebung Luxus vom Feinsten. Die schne Architektur und die
Landschaftsgestaltung stehen im perfekten Einklang mit der Landschaft Sardi-
niens. Das Haupthaus und die aus Gallura-Stein erbauten Bungalows sind bis
ber das Dach mit Grsern und Farnen bewachsen, die Poollandschaft ist wie
ein natrlicher See in die Felsen eingebettet. Zu den weiteren Annehmlichkei-
ten zhlen das Restaurant und die Bar mit Terrasse, Lounge, Meerwasser-
Swimmingpool, Sonnenterrasse, Fitnessraum, Beauty-Salon und kleines Well-
ness-Center mit verschiedenen Anwendungen. Nach Porto Cervo ca. 5 km,
zum Flughafen Olbia ca. 38 km.
DIE ZIMMER
Mit handgearbeiteten Mbeln, privaten Terrassen und malerischen Ausblicken
auf die Bucht Liscia di Vacca ist jede Unterkunft ebenso rustikal-elegant wie
komfortabel. Die 59 gerumigen und luxurisen Zimmer, Suiten und Villen ver-
fgen ber alle Annehmlichkeiten, die man von einem Resort der Spitzenklasse
erwarten kann. Mit Bad, Bademantel, Fhn, TV (Flachbildschirm) mit DVD-
Player, Telefon, CD-Player, Internetzugang (ohne Gebhr), Minibar, Safe, indivi-
duell regulierbare Klimaanlage, Terrasse oder Patio.
Superior Double Room (15) ca. 24 qm: Komfortables Doppelzimmer mit ein-
geschrnktem Meerblick.
Premium Double Room (20) ca. 26 qm: Gerumiger, mit Meerblick.
Deluxe Suite (6) ca. 31 qm: Mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer, 2 B-
dern. Garten- oder Meerblick.
Premium Suite (4) ca. 46 qm: Grozgig, mit getrenntem Wohn- und Schlaf-
zimmer, 2 Bdern.
KULINARIA
Das Ristorante Pitrizza ist wie geschaffen fr ein leckeres Mittagessen (Barbe-
cue-Buffet) an der frischen Seeluft, Cocktails auf der Terrasse zum Sonnenun-
tergang und romantische Abendessen, zubereitet von Meisterkchen. Die Pi-
trizza Bar bietet eine charmante Umgebung fr einen Drink in entspannter At-
mosphre. Verpflegung: Die inkludierte Halbpension beinhaltet Frhstcks-
buffet und entweder Mittagsbuffet oder abends 4-Gang-Wahlmen. Bei Bu-
chung von Vollpension Mittag- und Abendessen im Rahmen des Dine around
in verschiedenen Restaurants. Aufgrund rtlicher Gegebenheiten und zu Ihrem
Preisvorteil empfehlen wir die Buchung von Vollpension. In der Vor- und Nach-
saison sind zudem auerhalb des Hotels nur wenige Restaurants geffnet.
SPA & WELLNESS
In dem kleinen Wellness-Center mit Sauna und Beauty-Salon werden verschie-
dene Anwendungen, u.a. Shiatsu, Reiki, Manikre und Pedikre angeboten.
Gegen Gebhr: Anwendungen und Massagen.
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center, Fahrrder und Mountainbikes. Gegen Gebhr: Wasserski,Wind-
surfen und Motorboote. Der 18-Loch-Golfplatz Il Pevero (18-Loch, Par 72)
ist ca. 12 km entfernt und entstand nach einer Idee des Aga Khan, der erkann-
te, dass das Gebiet zwischen den beiden Buchten Cala di Volpe und Volpero
ideal fr einen Golfplatz sei (nach einem Design des Architekten Robert Trent
Jones). Umgeben von dichter Vegetation und bizarren Felsformationen mit
atemberaubenden Ausblicken auf das Meer ist dies einer der schnsten Pltze
Sdeuropas. Mit Pro-Shop, Restaurant, Putting Green, Elektro Carts, Swim-
mingpool und Bar.
FRHBUCHERVORTEIL: 10% Ermigung und Transfer vom Flughafen Olbia zum Hotel und zurck ohne Berechnung bei Buchung bis 31.3. und einem Mindestaufenthalt von 5 Nchten
im Zeitraum 4.5.-28.6. und 9.9.-29.9. Nur gltig in den Kategorien Superior Double Room/EX/DX und Premium Double Room/EXB/DXB.
SPARTERMINE: 5 = 4 im Zeitraum 4.5.-24.6. und 9.9.-24.9. Nur gltig in den Kategorien Superior Double Room/EX/DX und Premium Double Room/EXB/DXB.
SPEZIELL FR SIE: Gste knnen bei Buchung von Vollpension das Mittag- oder Abendessen in den Restaurants der Schwesterhotels Hotel Romazzino, Hotel Cala di Volpe und Hotel Cervo und zustz-
lich in den Restaurants Il Pomodoro in Porto Cervo, Churrascaria, The Grill, La Pergolaoder im Il Pescatore eingenommen werden (Reservierung erforderlich, Dine around beschrnkt auf eine
Mahlzeit pro Tag).
DELUXE
SPECIAL
TRANSFER: Flughafen Olbia Hotel und umgekehrt im Hotelwagen gemeinsam mit anderen Gsten EUR 48 pro Person/Strecke. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung OLB10000 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen
Hotel) bzw. XTR2 (Hotel Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis einschl. 2 Jahre frei; 3 bis 11
Jahre frei, im Zeitraum 15.6.-28.6. EUR 280, im Zeitraum 29.6.-8.9. EUR 885; ab 12 Jahre EUR 210, im Zeitraum 25.5.-14.6. EUR 270, im Zeitraum 15.6.-28.6. EUR 418, im Zeitraum 29.6.-8.9. EUR 1012
jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Vollpension (V): EUR 66 pro Erwachsenen/Tag, im Zeitraum 25.5.-14.6. EUR 72, im Zeitraum 15.6.-28.6. EUR 92
und im Zeitraum 29.6.-8.9. EUR 84, Kinder bis 11 Jahre erhalten 100% Ermigung, im Zeitraum 15.6.-28.6. 60% Ermigung und im Zeitraum 29.6.-8.9. 30% Ermigung; Kinder ab 12 Jahre erhalten
50% Ermigung, im Zeitraum 15.6.-28.6. 40% Ermigung und im Zeitraum 29.6.-8.9. 20% Ermigung. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nchte vom 15.6. bis 28.6.; 5 Nchte vom 29.6.-8.9. HUNDE: nicht
erlaubt. HINWEIS zu Ferragosto (Mitte August) siehe Seite 288.
Flge nach Olbia finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung OLB50005 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Superior Double Room/HP Premium Double Room/HP Deluxe Suite/HP Premium Suite/HP
Unterbr EX H DX H EXBH DXBH WX H WXAH
Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2
04.05.-24.05. 639 429 719 475 814 949
25.05.-14.06. 835 549 939 615 1279 1498
15.06.-28.06. 1085 714 1249 814 1587 1828
29.06.-08.09. 1970 1265 2255 1442 1922 2197
09.09.-29.09. 639 429 719 475 814 949
156 ITALIEN SARDINIEN Poltu Quatu
Grand Hotel Poltu Quatu |||||
Das Grand Hotel Poltu Quatu liegt geschtzt in einer malerischen
Bucht an einer der exklusivsten und schnsten Ksten im Nordosten
Sardiniens. Neben seiner Lage besticht das Hotel durch sardische
Gastfreundschaft, exquisite Kche und die einmalige Architektur.
Restaurant La Bahia
Lobby
Cagliari
Alghero
Olbia
Poltu Quatu
SARDINIEN
Cagliari
Alghero
Olbia
Poltu Quatu
SARDINIEN
157 Poltu Quatu SARDINIEN ITALIEN
DAS HOTEL
Das Grand Hotel Poltu Quatu befindet sich nur etwa 3 km von Porto Cervo
entfernt, direkt an der herrlichen Costa Smeralda mit unvergleichlichem Blick
auf das La Maddalena Archipel. Unmittelbar an einem natrlichen Fjord gelegen
und eingebettet in eine pittoreske Felsenlandschaft, bietet das Hotel seinen
Gsten viel Ruhe und Privatsphre. Die auergewhnliche Anlage wurde mit
ihren Rundbgen, Kalk- und Granitsteinwnden im Sinne eines traditionellen
sardischen Dorfes konzipiert. Die doppelstckigen Gebude gruppieren sich
malerisch um die schne Poolanlage mit kleinen Wasserfllen und separatem
Kinderbecken. Das moderne Wellness-Center mit Hamam, Sauna und Relax-
bereich bietet Entspannung fr Krper und Seele. Zudem verfgt das Hotel
ber zwei Restaurants, Bars, Fitness-Center, kostenfreien Shuttleservice zum
Privatstrand, VIP-Bereich, Business-Center, Frisr und Juwelier. Fr die Freizeit-
gestaltung bieten sich zahlreiche Mglichkeiten wie Bootsausflge, Segel-
trns, alle Arten von Wassersport oder Helikopterrundflge. Der Flughafen
Olbia ist ca. 35 km entfernt.
DIE ZIMMER
Das Hotel verfgt ber 146 geschmackvoll eingerichtete Zimmer und Suiten.
Harmonische Farben, Terracottabden, Mbel im traditionellen sardischen Stil
sowie wertvolle Stoffe und bestickte Teppiche geben den Rumen ein elegant-
gemtliches Flair. Mit Bad, Bademantel, Fhn, Satelliten-TV, Telefon, Internet-
zugang (ohne Gebhr), Minibar und Safe.
Superior (67) ca. 20 qm: Mit Pool- und Gartenblick.
Deluxe (7) ca. 20 qm: Mit Blick auf die Marina.
Junior Suite (13) ca. 24 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum und Pool-
blick.
Classic Suite (5) ca. 50 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, 2 Bade-
zimmern, Terrasse mit Meerblick.
KULINARIA
Im Restaurant La Bahia genieen die Gste ein reichhaltiges Frhstcksbuffet
mit spektakulrem Blick auf das Meer und den Yachthafen. Zum Dinner bei
romantischem Kerzenschein werden regionale, nationale und internationale
Speisen serviert. Das Restaurant Al Alba, im maurisch-sardischen Stil gehalten
und direkt am Pool gelegen, bietet ein reiches Buffet mit diversen Kstlichkeiten.
Fr Snacks und Erfrischungen empfiehlt sich die Pool Bar. In der eleganten
Piano Bar mit unvergleichlichem Blick ber die Poltu Quatu-Bucht lassen Sie
den Tag bei einem exzellenten Cocktail und Livemusik entspannt ausklingen.
Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive. Bei gebuchter Halbpension zustz-
lich abends 3-Gang-Men im Restaurant La Bahia.
SPA & WELLNESS
Der moderne Wellnessbereich bietet ein vielfltiges Angebot an innovativen
Beauty-Anwendungen, Massagen und Behandlungen wie Ayurveda- oder Hot
Stone-Massagen. Zur weiteren Einrichtung zhlen ein Fitness-Center, Hamam,
Sauna und Relaxbereich mit Farblichttherapie. Gegen Gebhr: Anwendungen,
Massagen, Gesichtsbehandlungen und Frisr.
SPORT & FREIZEIT
Gegen Gebhr: Das Hotel bietet diverse Freizeit- und Sportmglichkeiten. Vor
Ort befinden sich ein Yachthafen, Tauch- und Segelschule, Bootsverleih, Tennis-
pltze und Fahrradverleih. In der nheren Umgebung locken der 18-Loch-
Pevero Golf Club (ca. 14 km entfernt) sowie eine Reitschule.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung OLB10001 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/F Deluxe/F Junior Suite/F Classic Suite/F
Unterbr EX B DX B EXAB DXAB KX B WX B
Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2
10.05.-13.06. 190 95 285 142 114 268
14.06.-05.07. 266 133 351 176 147 366
06.07.-04.08. 356 173 488 239 211 406
05.08.-18.08. 488 239 619 305 277 525
19.08.-26.08. 356 173 488 239 211 406
27.08.-12.09. 266 133 351 176 147 366
13.09.-29.09. 190 95 285 142 114 268
PRIVATTRANSFER: Vom/zum Flughafen Olbia ohne Berechnung (Belegung 1-3 Personen). EDV-Hinweis: Bitte beachten Sie, dass der Transfer nicht automatisch vom System gebucht wird. Anf ZUB, Leistung
OLB10001 LX, Unterbr PX1 (Flughafen Hotel Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: in den Kategorien
Superior/DX und Junior Suite/KX Kind bis 2 Jahre frei, ab 3 Jahre im DX EUR 64, im Zeitraum 6.7.-26.8. EUR 85; im KX EUR 74, im Zeitraum 6.7.-26.8. EUR 99; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern
(Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 27 pro Person/Tag, Kinder bis 2 Jahre frei. MINDESTAUFENTHALT: 7 Nchte vom 5.8. bis 18.8. HUNDE: nicht erlaubt.
Flge nach Olbia finden Sie ab Seite 284.
FRHBUCHERVORTEIL: 15% Ermigung bei Buchung bis 28.2., 10 % Ermigung bei Buchung bis 30.4., danach 10% Ermigung bei Buchung bis 30.6. fr Aufenthalte vom 26.8.-29.9.
Jeweils gltig auf bernachtung/Frhstck.
SPARTERMINE: 4 = 3 bei Anreise 10.5.-9.6. und 13.9.-25.9.; 7 = 6 bei Anreise 14.6.-28.6. und 27.8.-5.9. (gltig auf bernachtung/Frhstck). Nicht mit dem Frhbuchervorteil kombinierbar.
DELUXE
SPECIAL
158 ITALIEN SARDINIEN Costa Smeralda
Cervo Hotel,
Costa Smeralda Resort |||||
Mit seinem Yachthafen, den Sportclubs, der Einkaufspromenade, den
luxurisen Boutiquen und dem aufregenden Nachtleben ist das ehe-
malige Fischerdorf Porto Cervo der ideale Ort fr kurze oder lngere
Aufenthalte.
Restaurant Il Pescatore
Premium Double Room Privatstrand Cervo Hotel
Cagliari
Alghero
Olbia
Porto Cervo Costa
Smeralda
SARDINIEN
Cagliari
Alghero
Olbia
Porto Cervo Costa
Smeralda
SARDINIEN
159 Costa Smeralda SARDINIEN ITALIEN
DAS HOTEL
Wer sich unter sardischer Sonne und Jet-Set-Atmosphre dem Golf- und Ten-
nisspiel hingeben und eine Vielfalt an Wassersportmglichkeiten nutzen mch-
te, findet in diesem First-Class-Resort sein Traumziel. Im Herzen von Porto Cer-
vo, direkt gegenber der Piazzetta und vor der prchtigen Kulisse des Yachtha-
fens gelegen, bietet es die perfekte Umgebung fr einen gelungenen Urlaub.
Das Wellness-Center ist eine Oase der Ruhe, in dem jede nur erdenkliche Well-
ness-Therapie angeboten wird. Auerdem verfgt das Hotel ber 5 Restaurants
(teilweise in der nheren Umgebung), Snackbar, 3 Bars und 3 Swimmingpools
(einer mit Kinderbecken im Cervo Hotel und zwei davon im ca. 250 m entfern-
ten Cervo Tennis Club), Poolbar, Cervino Club (3-11 Jahre, saisonal geffnet),
saisonbedingter Shuttleservice per Boot oder Auto zum hoteleigenen Privat-
strand (bewirtschaftet, ca. 10 Min. Fahrtdauer), einem paradiesischen, nicht zu
berlaufenen Fleckchen Erde. Im Rahmen des Beach Around Programmes kn-
nen die Gste des Cervo Hotels auch die Privatstrnde der Hotels Romazzino,
Cala di Volpe und Pitrizza nutzen. Zum Flughafen Olbia ca. 35 km.
DIE ZIMMER
Die 96 Zimmer (davon 16 im Cervo Tennis Club) sind im traditionellen sardi-
schen Stil mit modernen Akzenten, knstlerischer Terracotta, in warmen Far-
ben und mit viel Holz gestaltet. Alle mit Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten, Bad,
Bademantel, Fhn, Telefon, Satelliten-TV (Flachbildschirm), Wireless LAN (oh-
ne Gebhr), Minibar und Klimaanlage.
Superior Double Room (51) ca. 18 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Bal-
kon oder mblierter Terrasse und Pool- oder Gartenblick.
Premium Double Room(11) ca. 20 qm: Gerumiger, mit gehobenerer Ausstat-
tung, Balkon oder mblierter Terrasse, Poolblick und direktem Poolzugang
oder Meerblick.
Deluxe Suite (4) ca. 60 qm: Mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer, Balkon
oder mblierter Terrasse und Pool- oder Meerblick.
KULINARIA
La Terrazza serviert das Frhstcksbuffet und leichte Mittagssnacks. La Pergo-
la verwhnt mittags und abends mit mediterranen Kstlichkeiten (saisonab-
hngig). Im Grill werden italienische Spezialitten serviert (Reservierung erfor-
derlich) und das Il Pescatore direkt am Meer ist eines der besten Fischrestau-
rants der Gegend (ca. Mai bis September). Die gemtliche Pizzeria Il Pomodo-
ro begeistert mittags und abends mit italienischen Kstlichkeiten. Im Churras-
caria werden abends brasilianische Spezialitten offeriert. Die Poolside Bar
bietet leichte Mittagssnacks und kstliche Cocktails. Verpflegung: Die inklu-
dierte Halbpension beinhaltet ein 4-Gang-Wahlmen am Abend im Pomodo-
ro, Pergola oder im La Terrazza. Bei Vollpension Mittag- oder Abendessen im
Rahmen des Dine around in verschiedenen Restaurants.
SPA & WELLNESS
In dem Wellness-Center stehen neben einer Sauna und einem Whirlpool hotel-
eigene Therapeuten zur Verfgung, die Ihnen jede nur erdenkliche Wellness-
Therapie anbieten knnen. Gegen Gebhr: Anwendungen und Massagen.
SPORT & FREIZEIT
2 Fitness-Center. Gegen Gebhr: Cervo Tennis Club mit 5 Tennispltzen (Flut-
licht, tglich 1 Stunde ohne Berechnung) und Squashcourt ca. 250 m, Reiten
ca. 10 km entfernt. Der 18-Loch-Golfplatz Il Pevero (18-Loch, Par 72) ent-
stand nach einer Idee des Aga Khan und nach einem Design des Architekten
Robert Trent Jones. Mit Pro-Shop, Restaurant, Putting Green, Elektro Carts,
Swimmingpool und Bar. Ca. 7 km entfernt.
FRHBUCHERVORTEIL: 10% Ermigung und Transfer vom Flughafen Olbia zum Hotel und zurck ohne Berechnung bei Buchung bis 31.3. und einem Mindestaufenthalt von 5 Nchten
im Zeitraum 7.4.-28.6. und 9.9.-29.9. Nur gltig in der Kategorie Superior Double Room/EXA/DXA.
SPARTERMINE: 5 = 4 im Zeitraum 7.4.-24.6. und 9.9.-24.9. Nur gltig in den Kategorien Superior Double Room/EXA/DXA.
SPEZIELL FR SIE: Gste knnen bei Buchung von Vollpension das Mittag- oder Abendessen in den Restaurants der Schwesterhotels Hotel Romazzino, Hotel Cala di Volpe und Hotel Pitrizza und zustz-
lich in den Restaurants Il Pomodoro in Porto Cervo, Churrascaria, The Grill, La Pergola oder im Il Pescatore eingenommen werden (Reservierung erforderlich, Dine around beschrnkt auf eine
Mahlzeit pro Tag).
DELUXE
SPECIAL
TRANSFER: Flughafen Olbia Hotel und umgekehrt im Hotelwagen gemeinsam mit anderen Gsten EUR 48 pro Person/Strecke. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung OLB10000 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen
Hotel) bzw. XTR2 (Hotel Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis einschl. 2 Jahre frei; 3 bis 11
Jahre frei, im Zeitraum 29.6.-8.9. EUR 292, ab 12 Jahre EUR 102, im Zeitraum 25.5.-14.6. EUR 132, im Zeitraum 15.6.-28.6. EUR 184 und im Zeitraum 29.6.-8.9. EUR 467 jeweils als 3. Person im Zimmer
mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Vollpension (H): EUR 54 pro Erwachsener/Tag, im Zeitraum 25.5.-14.6. EUR 60, Kinder bis 11 Jahre erhalten 100% Ermigung, im Zeitraum
29.6.-8.9. 50% Ermigung; Kinder ab 12 Jahre erhalten 50% Ermigung, im Zeitraum 29.6.-8.9. 20% Ermigung. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nchte vom 15.6. bis 28.6.; 4 Nchte vom 29.6. bis 8.9. HUN-
DE: nicht erlaubt. HINWEIS zu Ferragosto (Mitte August) siehe Seite 288.
Flge nach Olbia finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung OLB50003 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Superior Double Room/HP Premium Double Room/HP Deluxe Suite/HP
Unterbr EXAH DXAH EXCH DXCH WX H
Belegung mit Personen 1 2 1 2 2
07.04.-24.05. 321 207 413 261 643
25.05.-14.06. 421 265 545 336 803
15.06.-28.06. 586 369 744 457 976
29.06.-08.09. 979 589 1280 743 1408
09.09.-29.09. 321 207 413 261 643
160
Forte Village Resort
Das Forte Village Resort gehrt seit Jahren zu den Top-Adressen im
Sden Sardiniens. Hier erwartet Sie ein auergewhnliches Angebot
an Wohnmglichkeiten und Aktivitten fr jegliche Altersgruppen
und fr hchste Ansprche.
Eingebettet in einen 25 Hektar groen tropischen Garten, befindet sich das
Forte Village Resort an der wunderschnen Sdkste Sardiniens, die fr ihre
traumhaften Strnde berhmt ist. In der Nhe des lebhaften Stdtchens Pula
gelegen, besteht das auergewhnliche Resort aus 8 verschiedenen exklusi-
ven First-Class-Hotels, die mit persnlichem Service, modernem Komfort und
ansprechendem Design aufwarten.
Inmitten der farbenfrohen Pracht der Gartenanlage ldt das moderne Thaer-
mae del Forte Thalasso & Spa-Zentrum zu verschiedenen Anwendungen und
Massagen ein. Im international bekannten Thalassotherapie-Zentrum mit
sechs unterschiedlich temperierten Meerwasserbecken profitieren die Gste
von der Heilkraft des Wassers: Bei verschiedenen Badekuren bringen Sie Kr-
per und Geist wieder ins Gleichgewicht. Hotelgste haben zudem die Mglich-
keit, exklusive Behandlungen nach dem weltweit anerkannten, integrierten
Ansatz Dr. Mosaraf Alis zu genieen, zu dessen Patienten berhmte Persnlich-
keiten wie Claudia Schiffer oder Prinz Charles zhlen. Ein trkisches Bad
sowie eine Sauna laden zu weiterer Entspannung ein. Im Fitness-Center mit
individueller Betreuung trainieren Sie gezielt und effektiv und nutzen die mo-
dernste Technogym-Ausstattung.
Fr Aktive aller Altersgruppen bietet das Resort auerdem ein beeindrucken-
des Angebot an verschiedenen Outdoor-Aktivitten. Mit 12 Tennispltzen,
Rugbyfeld, Fuballpltzen unterschiedlicher Gre, 27-Loch-Golfplatz in Is
Molas (ca. 8 km entfernt), diversen Wassersportmglichkeiten, Tauchzentrum
und Fahrradverleih bleibt kein Wunsch offen. Sportakademien fr Fuball, Ten-
nis, Rugby und Golf ermglichen sportbegeisterten Kindern, Jugendlichen und
Erwachsenen ihre Technik mit qualifizierten Profis zu verbessern (ca. Ende Mai-
Ende August). Im Leisureland stehen Spa und Abenteuer ganz im Vorder-
grund: Nachtclub, Go-Kart-Bahn, Bowlingbahn, Kletterwand, Trampolin sowie
eine Hyper-Tech-Spielzone werden vergngungslustige Gste begeistern.
Auch Gste, die ein ruhiges Ambiente schtzen, kommen voll auf ihre Kosten.
Der feinsandige Sandstrand, der zu den 25 reizvollsten Strnden weltweit
zhlt, ist ein weiterer Hhepunkt des auergewhnlichen Resorts und ldt zum
Relaxen ein. Weitere umliegende Strnde, die alle durch ihren ganz eigenen
Charme faszinieren, sind mit der hoteleigenen Privatyacht bequem zu errei-
chen (gegen Gebhr). Innerhalb der Anlage stehen zudem neun Meerwasser-
und Swasserpools zur Verfgung.
21 Restaurants (teilweise saisonbedingt geffnet) unter der Leitung ver-
schiedener Sternekche wie Gordon Ramsay, Rocco Iannone und Giancarlo
Perbellini sorgen fr kulinarische Hhenflge und verwhnen die Gste mit
einer enormen Auswahl an kulinarischen Kstlichkeiten, von Delikatessen der
Haute Cuisine bis hin zu Alltagskost auf hchstem Niveau. Die Citt dei Bam-
bini, die fr Kinder bis 12 Jahre zahlreiche Aktivitten und viel Platz zum Spie-
len bietet, verfgt ber ein eigenes Kinder-Restaurant.
Auch fr die Abendunterhaltung ist das Resort bestens gerstet: Auf der Piaz-
za Maria Lugia, dem Herzen der Anlage, finden Live-Shows italienischer und
internationaler Knstler statt. ber 30 Designer-Boutiquen rund um die Piaz-
za laden zum ausgiebigen Shoppen ein.
Im Sommer wird der Forte Fortissimo Club zum angesagten Hotspot mit Live-
Bands und Top-DJs. Direkt am Meeresufer auf einer bezaubernden Terrasse ge-
legen, verfhrt die Piano Pianissimo Lounge Bar mit einer unglaublichen Aus-
wahl an Cocktails und feinen Champagnersorten.
In der nheren Umgebung locken kulturelle Sehenswrdigkeiten, archologi-
sche Sttten und Naturschnheiten wie die Tiscali Hhle, die Nuraghenfestung
Su Nuraxi oder Cala Cipolla. Der Flughafen Cagliari liegt ca. 47 km entfernt.
ITALIEN SARDINIEN Santa Margherita di Pula
Cagliari
Alghero
Olbia
Pula
SARDINIEN
161
DAS HOTEL
Eingebettet in einen herrlichen, grnen Pinienwald, zhlt das Hotel Castello zu
den renommiertesten Hotels der Insel. Vollkommen privat und in direkter N-
he zum azurblauen Meer gelegen, bietet das Hotel modernen Komfort und
vornehme Eleganz im perfekten Einklang mit der Natur. Die Hoteleinrichtung
spiegelt die Tradition Sardiniens wider und bietet smtliche Annehmlichkeiten
eines First-Class-Hotels. Hotelgste genieen exklusiven Zugang zu 2 beheiz-
baren Swasserpools direkt am Meer, die den 5-Sterne-Hotels der Anlage
vorbehalten sind. Zudem knnen Gste alle Vorteile des Resorts mit seinen
vielfltigen Freizeit-, Sport- und Wellnessangeboten nutzen.
DIE ZIMMER
Die 181 gerumigen Zimmer und Suiten sind im typisch sardischen Stil ge-
schmackvoll eingerichtet und verfgen ber einen zauberhaften Blick auf das
Meer oder den Pinienhain. Alle Zimmer sind mit Klimaanlage, Bad, Telefon,
Forte Village Resort
Hotel Castello |||||
Vollkommen ruhig und in unmittelbarer Nhe zum Meer gelegen,
besticht das Hotel Castello durch seine auergewhnliche Eleganz
und Finesse und ist die perfekte Wahl fr Gste, die Diskretion und
Ruhe in einem erlesenen Ambiente suchen.
Fhn, LCD-TV, Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse ausgestattet.
Superior Garden (39) ca. 32 qm: Komfortabel, mit Blick zum Garten.
Superior Mare (15) ca. 22 qm: Zur Meerseite.
Executive Mare (38) ca. 32 qm: Gerumiger, mit Sitzecke, zur Meerseite.
KULINARIA
Inmitten einer Pracht von Kiefertannen genieen Gste morgens das reichhal-
tige Frhstcksbuffet sowie das Abendessen im Restaurant Cavalieri. Das ex-
quisite Restaurant, das den Gsten des Hotel Castello vorbehalten ist, serviert
allabendlich kreative Variationen der italienischen und internationalen Kche
in Buffetform. Verpflegung: Inkludierte Halbpension. Das Abendessen kann in
verschiedenen Restaurants des Resorts eingenommen werden (Reservierung
erforderlich und teilweise mit Aufpreis). Fr die Restaurants Torre Grill und La
Pineta bentigen Gste keine Reservierung. Nhere Informationen erhalten
Sie vor Ort.
Executive Mare
Santa Margherita di Pula SARDINIEN ITALIEN
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung OLB10108 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Superior Garden/HP Superior Mare/HP Executive Mare/HP
Unterbr EX H DX H EXAH DXAH EXBH DXBH
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2
12.05.-18.05., 01.09.-05.10. 303 235 360 292 391 323
19.05.-15.06., 25.08.-31.08. 362 289 441 368 499 426
16.06.-29.06. 526 430 640 543 688 591
30.06.-03.08. 638 515 830 706 875 752
04.08.-24.08. 992 567 1361 778 1411 806
PRIVATTRANSFER: Flughafen Cagliari Hotel und umgekehrt ca. EUR 100 pro Wagen/Strecke (1-3 Personen) oder im Minibus ca. EUR 145 pro Wagen/Strecke (4-7 Persone), jeweils zahlbar vor Ort. EDV-
Hinweis: Anf ZUB, Leistung OLB10108 LX, Unterbr PX1 (Flughafen Hotel) bzw. PX3 (Flughafen Hotel im Minibus) oder PX2 (Hotel Flughafen) bzw. PX4 (Hotel Flughafen im Minibus). Bitte geben Sie
Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KINDER: Bis einschlielich 1 Jahr frei, 2 bis 11 Jahre im DX EUR 116-280, im DXA EUR 144-384, im DXB EUR 159-398; je-
weils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). MINDESTAUFENTHALT: 3 Nchte vom 16.6. bis 3.8.; 7 Nchte vom 4.8. bis 24.8. AN-/ABREISE: Im Zeitraum 4.8.-24.8. ist die Anreise nur samstags
und sonntags mglich. HUNDE: nicht erlaubt. HINWEIS zu Ferragosto (Mitte August) siehe Seite 288. Flge nach Sardinien finden Sie ab Seite 284.
FRHBUCHERVORTEIL: 15% Ermigung bei Buchung bis 31.5. fr Aufenthalte im Zeitraum 12.5.-27.7. und 1.9.-5.10. Nicht mit dem Kinder Special kombinierbar.
SPEZIELL FR SIE: EUR 100 Resort Credit pro Zimmer/Woche, 1 Eintritt in das Thaermae del Forte Spa pro Vollzahler/Woche ab 7 Nchten Mindestaufenthalt im Zeitraum 19.5.-8.6. und Buchung bis 30.4.
KINDER SPECIAL: 100% Ermigung fr 1 Kind bis einschlielich 4 Jahre im Zimmer der Eltern ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nchten und Buchung bis 31.5. Nicht gltig vom 30.7.-19.8.
DELUXE
SPECIAL
162
DAS HOTEL
Kleines, stilvolles Hotel inmitten eines wunderschnen tropischen Gartens ge-
legen, das auf Privatsphre und eine entspannende Atmosphre groen Wert
legt. Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Haupthaus werden durch
eine Kollektion individueller Bungalows ergnzt. Zudem verfgt das charmante
Hotel ber einen privaten Zugang zum Thaermae del Forte Thalasso & Spa-
Zentrum, was besonders erholungssuchende Gste schtzen. 2 beheizbare
Swasserpools direkt am Meer, die nur den 5-Sterne-Hotels der Anlage vor-
behalten sind. Des Weiteren knnen Gste alle Vorteile des Resorts mit seinen
vielfltigen Freizeit-, Sport- und Wellnessangeboten nutzen.
DIE ZIMMER
Die 25 Doppelzimmer und 22 Bungalows sind uerst geschmackvoll einge-
richtet und verfgen alle ber einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf die
ppigen, grnen Grten. Alle Zimmer und Bungalows sind mit Bad, Bademan-
Forte Village Resort
Villa del Parco |||||
In der Abgeschiedenheit eines jahrhunderte alten Pinienwaldes
genieen die Gste des Villa del Parco erholsame Urlaubstage mit
direktem Zugang zum modernen Thaermae del Forte Thalasso &
Spa-Zentrum.
tel, Fhn, LCD-TV, Telefon, Minibar, Safe und Klimaanlage ausgestattet.
Deluxe Room (25) ca. 30-42 qm: Komfortables Doppelzimmer.
Deluxe Bungalow (22) ca. 35 qm: Freistehender Bungalow mit Terrasse.
KULINARIA
Im obersten Stockwerk des Hotels befindet sich das Gourmet-Restaurant Bel-
vedere, das den Gsten des Villa del Parco vorbehalten ist und mit italienischer
und sardischer Kche aufwartet. Lassen Sie sich von Kchenchef Antonello Ar-
rus mit modern interpretierten lokalen Gerichten kulinarisch verwhnen. Das
reichhaltige Frhstck wird auf dem Belvedere Patio inmitten der exotischen
Gartenlandschaft serviert. Verpflegung: Inkludierte Halbpension. Das Abend-
essen kann in verschiedenen Restaurants des Resorts eingenommen werden
(Reservierung erforderlich und teilweise mit Aufpreis). Sie knnen ohne eine
Reservierung in den Restaurants La Pineta, Torre Grill und Cavalieri speisen.
Nhere Informationen erhalten Sie vor Ort.
Spa
Gourmet- Restaurant Belvedere
Deluxe Bungalow
ITALIEN SARDINIEN Santa Margherita di Pula
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung OLB10108 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe Room/HP Deluxe Bungalow/HP
Unterbr EXCH DXCH OXAH
Belegung mit Personen 1 2 2
12.05.-18.05., 01.09.-05.10. 451 383 383
19.05.-15.06., 25.08.-31.08. 709 636 636
16.06.-29.06. 811 715 715
30.06.-03.08. 949 826 826
04.08.-24.08. 1532 875 875
PRIVATTRANSFER: Flughafen Cagliari Hotel und umgekehrt ca. EUR 100 pro Wagen/Strecke (1-3 Personen) oder im Minibus ca. EUR 145 pro Wagen/Strecke (4-7 Personen), jeweils zahlbar vor Ort. EDV-
Hinweis: Anf ZUB, Leistung OLB10108 LX, Unterbr PX1 (Flughafen Hotel) bzw. PX3 (Flughafen Hotel im Minibus) oder PX2 (Hotel Flughafen) bzw. PX4 (Hotel Flughafen im Minibus). Bitte geben Sie
Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KINDER: Bis einschlielich 1 Jahr frei, 2 bis 11 Jahre EUR 189-432, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustell-
bett). MINDESTAUFENTHALT: 3 Nchte vom 16.6. bis 3.8.; 7 Nchte vom 4.8. bis 24.8. AN-/ABREISE: Im Zeitraum 4.8.-24.8. ist die Anreise nur samstags und sonntags mglich. HUNDE: nicht erlaubt.
HINWEIS zu Ferragosto (Mitte August) siehe Seite 288. Flge nach Sardinien finden Sie ab Seite 284.
FRHBUCHERVORTEIL: 15% Ermigung bei Buchung bis 31.5. fr Aufenthalte im Zeitraum 12.5.-27.7. und 1.9.-5.10. Nicht mit dem Kinder Special kombinierbar.
SPEZIELL FR SIE: EUR 100 Resort Credit pro Zimmer/Woche, 1 Eintritt in das Thaermae del Forte Spa pro Vollzahler/Woche ab 7 Nchten Mindestaufenthalt im Zeitraum 19.5.-8.6. und Buchung bis 30.4.
KINDER SPECIAL: 100% Ermigung fr 1 Kind bis einschlielich 4 Jahre im Zimmer der Eltern ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nchten und Buchung bis 31.5. Nicht gltig vom 30.7.-19.8.
DELUXE
SPECIAL
163
DAS HOTEL
Nur wenige Schritte vom traumhaften Sandstrand und dem Meer entfernt,
besteht das Hotel Le Dune aus mehreren gerumigen Bungalows und Suiten,
die sich wunderbar in den umliegenden mediterranen Garten einfgen. Die
ausgezeichnete Lage, der angenehme Komfort sowie der persnliche Service
verleihen dem renommierten Hotel seinen unverwechselbaren Charme. 2 be-
heizbare Swasserpools direkt am Meer, die den 5-Sterne-Hotels der Anlage
vorbehalten sind, knnen exklusiv genutzt werden. Des Weiteren stehen den
Gsten smtliche Vorteile des Resorts mit seinen vielfltigen Freizeit-, Sport-
und Wellnessangeboten zur Verfgung.
DIE ZIMMER
Die 63 Bungalows und Suiten sind im sardischen Stil dekoriert und verfgen
ber einen Patio, Garten oder privaten Pool. Alle Bungalows und Suiten sind
Forte Village Resort
Hotel Le Dune |||||
Der besondere Reiz dieses erstklassigen Hotels liegt in der perfek-
ten Kombination aus tropischer Natur, Ruhe und zuvorkommendem
Service und alles in Top-Lage direkt am Meer.
mit Bad, Fhn, LCD-TV, Minibar, Safe und Klimaanlage ausgestattet.
Deluxe Bungalow (39) ca. 30-42 qm: Mit eigenem Patio und Garten, teilweise
mit Whirlpool.
KULINARIA
Bevorzugten Zugang zum Gourmet-Restaurant Le Dune, das sich roman-
tisch in unmittelbarer Strandnhe befindet. Morgens wird hier das reichhal-
tige Frhstck serviert, abends verfhrt Gourmet-Chefkoch Stefano Mei mit
frischen Fisch- und Meeresfrchtespezialitten, die in der offenen Kche vor
den Augen der Gste zubereitet werden. Verpflegung: Inkludierte Halbpen-
sion. Das Abendessen kann in verschiedenen Restaurants des Resorts einge-
nommen werden (Reservierung erforderlich und teilweise mit Aufpreis). Sie
knnen ohne eine Reservierung in den Restaurants La Pineta und Torre Grill
speisen. Nhere Informationen erhalten Sie vor Ort.
Deluxe Bungalow
Deluxe Bungalow
Deluxe Bungalow
Santa Margherita di Pula SARDINIEN ITALIEN
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung OLB10108 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe Bungalow/HP
Unterbr EJ H DJ H
Belegung mit Personen 1 2
12.05.-18.05., 01.09.-05.10. 554 486
19.05.-15.06., 25.08.-31.08. 775 699
16.06.-29.06. 933 837
30.06.-03.08. 1202 1079
04.08.-24.08. 1906 1089
PRIVATTRANSFER: Flughafen Cagliari Hotel und umgekehrt ca. EUR 100 pro Wagen/Strecke (1-3 Personen) oder im Minibus ca. EUR 145 pro Wagen/Strecke (4-7 Persone), jeweils zahlbar vor Ort. EDV-
Hinweis: Anf ZUB, Leistung OLB10108 LX, Unterbr PX1 (Flughafen Hotel) bzw. PX3 (Flughafen Hotel im Minibus) oder PX2 (Hotel Flughafen) bzw. PX4 (Hotel Flughafen im Minibus). Bitte geben Sie
Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KINDER: Bis einschlielich 1 Jahr frei, 2 bis 11 Jahre EUR 189-432, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustell-
bett). MINDESTAUFENTHALT: 3 Nchte vom 16.6. bis 3.8.; 7 Nchte vom 4.8. bis 24.8. AN-/ABREISE: Im Zeitraum 4.8.-24.8. ist die Anreise nur samstags und sonntags mglich. HUNDE: nicht erlaubt. HINWEIS
zu Ferragosto (Mitte August) siehe Seite 288. Flge nach Sardinien finden Sie ab Seite 284.
FRHBUCHERVORTEIL: 15% Ermigung bei Buchung bis 31.5. fr Aufenthalte im Zeitraum 12.5.-27.7. und 1.9.-5.10. Nicht mit dem Kinder Special kombinierbar.
SPEZIELL FR SIE: EUR 100 Resort Credit pro Zimmer/Woche, 1 Eintritt in das Thaermae del Forte Spa pro Vollzahler/Woche ab 7 Nchten Mindestaufenthalt im Zeitraum 19.5.-8.6. und Buchung bis 30.4.
KINDER SPECIAL: 100% Ermigung fr 1 Kind bis einschlielich 4 Jahre im Zimmer der Eltern ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nchten und Buchung bis 31.5. Nicht gltig vom 30.7.-19.8.
DELUXE
SPECIAL
164 ITALIEN APULIEN Savelletri di Fasano
Borgo Egnazia
Seit Mai 2010 ist Apulien um eine Hotelperle reicher: Angrenzend an
die Ruinen der antiken Stadt Egnazia erffnete mit diesem eleganten
Domizil ein neues Highlight fr anspruchsvolle Reisende und Golflieb-
haber.
Borgo
Deluxe Lobby
ITALIEN
Rom
Neapel
Bari
Fasano
Tyrrhenisches Meer
Adria
165 Savelletri di Fasano APULIEN ITALIEN
DAS HOTEL
Das Borgo Egnazia liegt 400 m von der adriatischen Kste entfernt im Herzen
Apuliens. Die Architektur des Anwesens orientiert sich stark an den Masseria,
den fr Sditalien typischen Gutshusern und ist einem apulischen Dorf (bor-
go) nachempfunden. Die hellen Tne des Tuffsteins, der fr den Bau verwen-
det wurde, herrschen auch im Inneren vor. Dazu gesellen sich edle Materialien
und ein elegant-geschmackvolles Design. Das Resort besteht aus einem
Haupthaus mit eleganten Gstezimmern sowie mehreren Reihenhusern mit
Appartements, die ber eine Piazza mit Bogengngen und gepflegten Grn-
anlagen verbunden sind. Zum ca. 500 m entfernten, hoteleigenen Beachclub
mit Sonnenschirmen und Liegen gelangen Gste mit dem Shuttleservice (oh-
ne Gebhr). Kids Club mit Tennisakademie (ab 4 Jahre ohne Gebhr, auer
Ausflge und Mahlzeiten, Babysitterservice auf Anfrage und gegen Gebhr)
und diverse Unterhaltungsprogramme wie Kochschule, Weinproben und kultu-
relle Trips in die Umgebung sorgen fr Abwechslung (gegen Gebhr). 3 Res-
taurants, 2 Bars, 2 Poolbars, 3 Swimmingpools, Spa- und Wellnessbereich, kos-
tenlose Parkpltze und ein 18-Loch-Golfplatz runden das Angebot ab. Das
Itria-Tal mit seinen flachen Hgeln, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zhlende
Stadt Alberobello oder das barocke Lecce, eine der schnsten Stdte Italiens,
sind mit dem Auto gut erreichbar. Der Flughafen von Bari ist ca. 63 km,
Brindisi ca. 50 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 183 groen, hellen Zimmer, Suiten und Villen sind elegant im mediterra-
nem Stil eingerichtet mit Bad, Bademantel, Fhn, LCD-TV, Telefon, WLAN
(ohne Gebhr), Home-Entertainment-System, Minibar, Safe, Sitzecke, Balkon
oder Terrasse.
Superior (34) ca. 33 qm: Im Haupthaus, mit Blick auf die Landschaft.
Deluxe (21) ca. 40 qm: Im Haupthaus, mit Hof-, Landschafts- oder Meerblick.
Borgo (38) ca. 45 qm: In den Reihenhusern. Getrenntes Wohn- und Schlaf-
zimmer. Teilweise Dachterrasse mit Meerblick.
Borgo Grand Townhouse (19) ca. 65 qm: In den Reihenhusern, mit zwei
Schlafzimmern, auf zwei Ebenen mit Balkon, Garten und Meerblick.
KULINARIA
Das Borgo Egnazia bietet seinen Gsten je ein Restaurant sowie eine Bar im
Haupthaus und im borgo. Im Restaurant Due Camini und in der The Bar
werden mediterrane Kstlichkeiten und edle Tropfen aus der Region serviert.
Zustzlich stehen eine Strandbar und das Restaurant Borgo zur Verfgung. Die
Poolbar, Weinproben und eine Kochschule runden das kulinarische Angebot
des Hauses ab. Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive. Bei Buchung von
Halbpension zustzlich Abendessen (Menwahl).
SPA & WELLNESS
Erholung und Entspannung finden Sie im 1.800 qm groem VAIR Spa. Mit
groem Hallenbad, zehn Behandlungsrumen fr Massagen und Beauty-Be-
handlungen mit rein organischen Produkten und natrlichen len, Tepidarium,
Caldarium und Fridgarium. Ein Yoga- und Pilates-Bereich sowie ein Relax-Caf
ergnzen den Wellnessbereich. Gegen Gebhr: Anwendungen, Massagen,
Beauty-Salon und Frisr.
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center, Tennispltze (Rasen-Tennisplatz gegen Gebhr). Gegen Ge-
bhr: Wassersportangebot am Beach Club. Resorteigener 18-Loch San Do-
menico Golf Club (ca. 20% Greenfee-Ermigung fr Hotelgste).
FRHBUCHERVORTEIL: 20% Ermigung bei Buchung bis 29.2., danach 10% Ermigung bei Buchung bis 30.4. Jeweils gltig auf bernachtung/Frhstck, in den Kategorien DXA und WXC gltig
auf bernachtung/Halbpension.
SPEZIELL FR SIE: 20% Ermigung bei Buchung bis 30.6. und Aufenthalte im Zeitraum 1.9.-31.10. Jeweils gltig auf bernachtung/Frhstck, in den Kategorien DXA und WXC gltig auf
bernachtung/Halbpension.
DELUXE
SPECIAL
PRIVATTRANSFER: Flughafen Brindisi Hotel oder umgekehrt EUR 100 pro Wagen/Strecke (1-2 Personen); Flughafen Bari Hotel oder umgekehrt EUR 130 pro Wagen/Strecke (1-2 Personen); jeweils zahl-
bar vor Ort. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung BDS10000 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen Brindisi Hotel) bzw. XTR2 (Hotel Flughafen Brindisi) oder XTR3 (Flughafen Bari Hotel) bzw. XTR4
(Hotel Flughafen Bari). Bitte geben Sie bei der Buchung Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis 2 Jahre frei, ab 4 Jahren
EUR 60, in den Kategorien DXA und WXC EUR 84 inklusive Halbpension; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 48 pro Erwachsener/Tag,
EUR 24 pro Kind 4 bis 12 Jahre/Tag. In den Kategorien Borgo/DXA und Borgo Grand Townhouse/WXC ist die Halbpension inklusive (Frhstck und Abendessen im Restaurant Borgo). MINDESTAUFENTHALT:
7 Nchte vom 4.8. bis 31.8. HUNDE: nicht erlaubt. HINWEIS zu Ferragosto (Mitte August) Seite 288.
Flge nach Bari oder Brindisi finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung BDS10000 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/F Deluxe/F Borgo/HP Borgo Grand
Townhouse/HP
Unterbr EX B DX B EJ B DJ B DXAH WXCH
Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2
01.03.-05.04. 195 110 280 140 153 355
06.04.-15.06. 305 165 390 195 205 410
16.06.-03.08. 365 195 445 223 235 430
04.08.-31.08. 425 225 520 260 270 448
01.09.-31.10. 305 165 390 195 205 410
166 ITALIEN SIZILIEN Sciacca
Rocco Forte
Verdura Golf & Spa Resort ||||||
Das stylische Resort an der Sdkste Siziliens besticht durch seine
unvergleichliche Lage nahe den bedeutenden antiken Sttten von
Agrigento und Selinunt, 3 erstklassige Golfpltze sowie sein luxurises
und modernes Ambiente.
Junior Suite Junior Suite
Deluxe Restaurant La Zagara
tna
SIZILIEN
Syrakus
Catania
Sciacca
Agrigento
Selinunte
Palermo
167 Sciacca SIZILIEN ITALIEN
DAS HOTEL
Das weitlufige Resort der Rocco Forte Hotelgruppe erstreckt sich ber 230
Hektar und widmet sich dem klaren, simplen Luxus, verbunden mit traditionel-
ler sizilianischer Architektur. Natrliche Materialien wie Holz, Stein und Mar-
mor sowie Mosaike, Artefakte und Keramikobjekte runden den mediterranen
Stil ab. Besonderes Highlight des Resorts sind neben den erstklassigen Golf-
pltzen der Spa-Bereich und das kulinarische Angebot. Zu den weiteren Ein-
richtungen gehren der groe Swimmingpool mit separatem Kinderpool, Son-
nenterrasse mit Liegen und Schirmen, privater Strandabschnitt, Kids Club (4 bis
12 Jahre), Teens Club (13-17 Jahre) und Helikopterlandeplatz. Die Stadt Sciacca
mit ihrem malerischen Hafen ist ca. 15 Fahrminuten entfernt. Zum Flughafen
Palermo sind es ca. 120 km, der Flughafen Catania ist ca. 230 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 203 Zimmer und Suiten prsentieren sich modern und grozgig, mit
typisch sizilianischen Elementen, warmen Farben, sanfter Beleuchtung und
lokalen Kunstgegenstnden und verteilen sich auf zwei Gebudekomplexe:
Courtyard zentral, nahe der Rezeption und den Restaurants gelegen und
Landscape in der Nhe des Meeres und leicht unterhalb der Courtyard-Ge-
bude. Alle Zimmer bieten Blick ber das Meer, eine private mblierte Terrasse
oder Balkon und sind ausgestattet mit Kingsize-Himmelbett, Bad mit separa-
ter Dusche, Bademantel, Fhn, Telefon, Satelliten-TV (Flachbildschirm), Inter-
netzugang, Schreibtisch, Minibar, Safe und Klimaanlage. In den Suiten CD-/
DVD-Player und Strandtaschen.
Deluxe (124) ca. 40 qm: Komfortables Doppelzimmer.
Superior Deluxe (29) ca. 40 qm: In den Landscape Villen in Meernhe.
Junior Suite (20) ca. 60 qm: Gerumiger, kombinierter Wohn-/Schlafraum.
Grand Suite (23) ca. 72 qm: In den Landscape Villen mit separatem Wohnzim-
mer, Kitchenette, begehbarem Kleiderschrank, privatem Innenhof und groer
mblierter Terrasse mit Hngematte.
KULINARIA
Der mit 2 Michelin-Sternen ausgezeichnete Koch Fulvio Pierangelini und sein
Team verwhnen ihre Gste in 4 verschiedenen Restaurants. Das Buon Gior-
no serviert das Frhstcksbuffet, abends gehrt das Restaurant exklusiv den
kleinsten Gsten. Das La Zagara verwhnt abends mit mediterranen -la-
carte-Spezialitten und im Amare (saisonabhngig) werden Barbecues, Fisch-
gerichte und Salate direkt am Strand serviert. Das Liola mit Terrasse und Meer-
blick ist der perfekte Ort fr ein Abendessen in entspannter Atmosphre. Ver-
pflegung: Frhstcksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension zustzlich
abends 3-Gang-Men in allen Restaurants des Resorts.
SPA & WELLNESS
4.000 qm groer, ruhig gelegener Spabereich mit Hallenbad, Sauna, Hamam,
4 Hydrotherapie-Becken, Fitnessraum und 11 Behandlungsrumen. Gegen
Gebhr: Anwendungen und Massagen.
SPORT & FREIZEIT
Fitnessraum, Jogging-Pfad, Volleyball, Fuballplatz, Fahrrder, Sportprogramm.
Gegen Gebhr: 3 hoteleigene und vom kalifornischen Golfarchitekten Kyle
Phillips entworfene Golfpltze (2 x 18-Loch, 1 x 9-Loch, Greenfee 18 Loch
EUR 115) mit spektakulren Ausblicken auf das Meer. Mit Golf Academy,
gemtliches Clubhaus mit Golfshop, Restaurant und Bar, Driving Range und
Putting Green. Wassersport am Strand, Mountainbikes, 6 Tennispltze mit
Flutlicht. Reiten, Bootsausflge, Tauchen oder Fischen in der Nhe, Koch- und
Keramikkurse. Greenfees buchbar (siehe Preistabelle).
West Course
PRIVATTRANSFER: Flughafen Palermo Hotel und umgekehrt in einer Limousine EUR 200 pro Wagen/Strecke (Belegung 1-3 Personen), im Minibus EUR 250 pro Wagen/Strecke (Belegung 3-8 Personen),
jeweils zahlbar vor Ort. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung CTA10015 LX, Unterbr PX1 (Flughafen Hotel, Limousine) bzw. PX2 (Hotel Flughafen, Limousine), PX5 (Flughafen Hotel, Minibus) bzw. PX6
(Hotel Flughafen, Minibus). Flughafen Catania Hotel und umgekehrt in einer Limousine EUR 250 pro Wagen/Strecke (Belegung 1-3 Personen), im Minibus EUR 300 pro Wagen/Strecke (Belegung 3-8 Per-
sonen), jeweils zahlbar vor Ort. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung CTA10015 LX, Unterbr PX3 (Flughafen Hotel, Limousine) bzw. PX4 (Hotel Flughafen, Limousine), PX7 (Flughafen Hotel, Minibus) PX8
(Hotel Flughafen, Minibus). Bitte geben Sie fr alle Transfers Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: ab der Kategorie Junior Suite/KX
Kind bis 3 Jahre frei, 4 bis 11 Jahre EUR 79; ab 12 Jahre EUR 97; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 84 pro Erwachsener/Tag,
EUR 42 fr Kinder 4 bis 11 Jahre/Tag, Kinder bis 3 Jahre frei. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nchte vom 1.8. bis 26.8. GREENFEES: EDV-Hinweis: Anf Zub, Leistung CTA10015 LX: 18-Loch East Course
EUR 115 Unterbr PX, 18-Loch West Course EUR 115 Unterbr PXX, 9-Loch EUR 25 Unterbr PX9. HUNDE: nicht erlaubt. HINWEIS zu Ferragosto (Mitte August) siehe Seite 288.
Flge nach Sizilien finden Sie ab Seite 284.
FRHBUCHERVORTEIL: 20% Ermigung bis 60 Tage vor Anreise und einem Mindestaufenthalt von 4 Nchten (gltig auf bernachtung/Frhstck). Nicht gltig im Zeitraum 1.7.-26.8.
SPARTERMINE: 7 = 6 bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.7. bis 19.8. Gltig auf bernachtung/Frhstck und nicht kumulierbar.
FAMILIENVORTEIL: 50% Ermigung, im Zeitraum 1.7.-26.8. 25% Ermigung fr 2 Kinder bis 11 Jahre im separaten Deluxe/DXA und Superior Deluxe/DXB, jeweils bei 2 Vollzahlern.
DELUXE
SPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung CTA10015 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe/F Superior Deluxe/F Junior Suite/F Grand Suite/F
Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB KX B WXAB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2
01.05.-31.05. 393 215 468 256 290 550
01.06.-30.06. 475 256 550 296 331 599
01.07.-31.07. 643 340 725 381 465 950
01.08.-26.08. 768 406 831 437 509 1150
27.08.-30.09. 475 256 550 296 331 599
01.10.-31.10. 393 215 468 256 290 550
168 ITALIEN SIZILIEN Taormina
Grand Hotel Timeo ||||||
Im Herzen der Stadt Taormina hoch oben in den Hgeln an der Ost-
kste Siziliens gelegen. Das Orient-Express-Hotel ist seit jeher ein
Anziehungspunkt fr europische und amerikanische Filmstars.
The Literary Terrace und Bar Deluxe
Junior Suite Superior
tna
SIZILIEN
Syrakus
Catania
Taormina
Agrigento
Selinunte
Palermo
169 Taormina SIZILIEN ITALIEN
DAS HOTEL
Das Grand Hotel Timeo wurde nach umfangreichen Renovierungsarbeiten un-
ter der Leitung der renommierten Orient-Express-Hotels im Sommer 2010 er-
ffnet und bietet eine traumhafte Lage direkt beim antiken Theater, mit fan-
tastischem Blick auf die Kste und den majesttischen tna. Abends bieten die
glitzernden Lichter an der Capo Taormina einer ins Meer hinausragenden
Landzunge und der Bucht von Giardini-Naxos einen unvergesslichen An-
blick. Eingebettet in einen ppigen 25.000 qm groen Park, ist vor allem die
berhmte Bar mit Literarischer Terrasse weithin bekannt. Dank ihres atem-
beraubenden Panoramas ist sie seit jeher privilegierter Treffpunkt groer Per-
snlichkeiten. Das Hotel verkrpert in beispielhafter Weise den vornehmen ita-
lienischen Stil und verfgt neben Swimmingpool, Spa- und Wellnessbereich
auch ber ein ausgezeichnetes Restaurant, stets begleitet von dem diskreten
und hervorragenden Orient-Express-Service. Kostenloser Hotelbusservice zum
Privat-Strand des Schwesterhotels Villa SantAndrea (Seiten 174-175) in der
Mazzaro-Bucht, wo alle Hoteleinrichtungen zur Verfgung stehen. Der Flugha-
fen Catania ist ca. 60 km, Palermo ca. 260 km entfernt.
DIE ZIMMER
Das Hotel verfgt ber 34 Zimmer und 36 Suiten. Sie liegen im zentralen
Hauptgebude und in der 50 m entfernten Villa Flora, einem bezaubernden
Landhaus. Alle Zimmer sind mit wertvollen Mbeln eingerichtet und verfgen
ber Bad, die meisten mit separater Dusche, Bademantel, Fhn, TV mit DVD-
Player, Telefon, Internetzugang (ohne Gebhr), Minibar, Safe und Klimaanlage.
Classic (11) ca. 30 qm: In der Villa Flora, teilweise mit Blick auf das Meer.
Superior (16) ca. 35 qm: In der Villa Flora, teilweise mit Balkon und Blick auf
den Golf von Naxos und tna.
Deluxe (9) ca. 40 qm: Wie Superior, jedoch im Hauptgebude mit Terrasse.
Junior Suite Superior (5) ca. 40-45 qm: Im Hauptgebude, mit kombiniertem
Wohn/-Schlafraum mit Balkon und Blick auf den Golf von Naxos und tna.
Junior Suite Deluxe (8) ca. 40-45 qm: Wie Junior Suite Superior, jedoch mit
Balkon oder Terrasse.
Suite Deluxe (3) ca. 50 qm: Im Hauptgebude, mit separatem Wohnraum. Mit
Balkon oder Terrasse und Blick auf den Golf von Naxos und den tna.
KULINARIA
Das Restaurant bietet eine bezaubernde Kulisse und ein zeitloses Panorama
mit tna und Taormina. Genieen Sie erlesene Speisen der sizilianischen und
mediterranen Kche. Nahe dem Pool ldt die Pool Snack Bar zu einem leich-
ten Lunch ein. Neben Steinofen-Pizza und Pasta werden Salatbuffets, fangfri-
scher Fisch und Meeresfrchte serviert. Die The Literary Terrace und Bar ist
der ideale Ort, um das spektakulre Panorama, die Live Piano-Musik und ei-
nen khlen Drink zu genieen. Mit ihrem feinen Mauerputz erinnert die Bar an
die Atmosphre eines Wintergartens aus dem frhen 19. Jahrhundert. Verpfle-
gung: Amerikanische Frhstcksbuffet inkl. Bei Buchung von Halbpension zu-
stzlich -la-carte-Abendessen oder -Mittagessen. Wahlweise kann die Halb-
pension auch im Schwesterhotel Villa Sant` Andrea eingenommen werden.
SPA & WELLNESS
Umhllt von den Dften und Farben des fnf Hektar groen Garten des Hotels
liegt das Wellness-Center mit Massagerumen, Sauna und Dampfbad. Gegen
Gebhr: Gesichts- und Krperanwendungen, Massagen, Frisr, Beauty-Salon.
SPORT & FREIZEIT
Gegen Gebhr: Wassersportmglichkeiten am Strand der Villa SantAndrea.
3 Tennispltze ca. 200 m, 18-Loch-Golfplatz Il Picciolo ca. 30 km entfernt.
PRIVATTRANSFER: Flughafen Catania Hotel Flughafen pro Wagen EUR 226 (1-3 Personen), EUR 290 (4-5 Personen). EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung CTA01099 LX, Unterbr XTR0. Bitte geben Sie Flug-
nummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON in den Kategorien Junior Suite/KX, Junior Suite Deluxe/KXA und Suite Deluxe/WXB Kind bis 11 Jahre
frei (exklusive Frhstck), ab 12 Jahren EUR 158, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 80 pro Erwachsener/Tag. HUNDE: nicht
erlaubt. HINWEIS zu Ferragosto (Mitte August) siehe Seite 288.
Flge nach Catania finden Sie ab Seite 284.
SPARTERMINE: 5 = 4 bei Anreise 18.3.-18.5. und 21.10.-13.11. (gltig auf bernachtung/Frhstck). Nicht kumulierbar.
DELUXE
SPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung CTA10016 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Classic/F Superior/F Deluxe/F Junior Suite Junior Suite Suite
Superior/F Deluxe/F Deluxe/F
Unterbr EX B DX B EXAB DXAB EXBB DXBB KX B KXAB WXBB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 2 2
18.03.-23.05. 320 184 415 219 517 274 336 392 548
24.05.-20.10. 408 231 519 274 661 351 433 488 699
21.10.-18.11. 320 184 415 219 517 274 336 392 548
170 ITALIEN SIZILIEN Taormina
San Domenico Palace |||||
Atemberaubende Ausblicke auf das trkisblaue Meer oder den tna
bieten sich im San Domenico Palace, einem ehemaligen Kloster-
gebude aus dem 15. Jahrhundert. Ein ausgezeichneter Service mit
viel Liebe zum Detail wartet auf Sie.
Suite
Junior Suite
Lounge Oratoio dei Frati Restaurant Les Bougainvilles
tna
SIZILIEN
Syrakus
Catania
Taormina
Agrigento
Selinunte
Palermo
171 Taormina SIZILIEN ITALIEN
DAS HOTEL
In einem ehemaligen Kloster aus dem 15. Jahrhundert befindet sich eines der
berhmtesten Huser Italiens. Die Kombination zwischen der historischen
Atmosphre der antiken Gemuer und den modernen Annehmlichkeiten ver-
leiht dem Hotel einen unverwechselbaren Charakter und zugleich Tradition
und Glanz. Es liegt zentral in der schnen Altstadt von Taormina, jedoch ruhig
in einer Seitenstrae und ist umgeben von einem traumhaft blhenden Garten.
In wenigen Gehminuten erreichen Sie den Corso Umberto mit vielen Geschf-
ten, Bars und Restaurants sowie die Seilbahn, die die Altstadt mit dem am
Meer gelegenen Stadtteil Mazzar verbindet. Swimmingpool mit Poolbar,
Salons, Boutique, Parkplatz. Inmitten einer gepflegten Parkanlage genieen
Sie auf der Terrasse einen wunderschnen Blick auf das Meer und den tna.
Der Flughafen Catania ist ca. 65 km entfernt.
DIE ZIMMER
Aufgeteilt auf zwei miteinander verbundene Gebude, verfgt das Hotel ber
105 Zimmer und Suiten, die sich entweder in dem lteren Kloster-Gebude-
flgel oder im neueren Grand Hotel befinden. Alle sind mit warmen Farben ge-
staltet und verfgen ber Bad oder Dusche, Fhn, Bademantel, Safe, Klimaan-
lage, Telefon, Satelliten-TV, WiFi und Minibar.
Superior (29) ca. 22 qm: Im Klostergebude, mit Garten- und Meerblick.
Deluxe (28) ca. 26 qm: Im Grand Hotel-Flgel, gerumiger, mit Meerblick und
Balkon.
Executive (4) ca. 28 qm: Im Grand Hotel-Flgel mit Sitzecke, Balkon oder Ter-
rasse und Meerblick.
Junior Suite (8) ca. 38 qm: Im Grand Hotel-Flgel mit kombiniertem Wohn-/
Schlafraum, Balkon oder Terrasse und Meerblick.
Suite (3) ca. 52 qm: Im Grand Hotel-Flgel mit getrenntem Wohn- und Schlaf-
zimmer, groem Balkon und Meerblick.
KULINARIA
Im Restaurant Les Bougainvilles mit Terrasse werden das Frhstcksbuffet
und abends leichte mediterrane Kche offeriert. Das mit einem Michelin-Stern
ausgezeichnete Gourmet-Restaurant Principe di Cerami serviert unter der Lei-
tung von Massimo Mantarro sizilianische Kstlichkeiten. Blooming Perl (sai-
sonal geffnet) bietet sizilianische Kche und frische Meeresfrchte in herrli-
chem Ambiente und in der Lounge Oratoio dei Frati werden leckere Snacks
gereicht. Die Pianobar ist der perfekte Ort fr einen Aperitif. Verpflegung:
Frhstcksbuffet im Les Bougainvilles inklusive. Bei Buchung von Halbpen-
sion zustzlich abends 4-Gang-Men im Restaurant Bougainvilles.
SPA & WELLNESS
Gegen Gebhr: Massagen und kosmetische Anwendungen im Beauty-Center.
SPORT & FREIZEIT
Gste des Hotels haben die Mglichkeit, im Fitnessraum etwas fr Krper und
Gesundheit zu tun. Gegen Gebhr: In ca. 500 m Entfernung vom Hotel befin-
det sich ein ffentlicher Tennisclub und ca. 30 km entfernt der 18-Loch Golf-
platz Il Picciolo.
PRIVATTRANSFER: Transfer Flughafen Catania Hotel und umgekehrt EUR 105 pro Wagen/Strecke (1-3 Personen), zahlbar vor Ort. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung CTA10023 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen
Hotel) bzw. XTR2 (Hotel Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis 3 Jahre frei, 4 bis 12 Jahre
EUR 66; ab 13 Jahre ab der Kategorie Deluxe/DXA EUR 78; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 60 pro Erwachsener/Tag, EUR 48
pro Kind 4 bis 12 Jahre/Tag. HUNDE: nicht erlaubt. HINWEIS zu Ferragosto (Mitte August) siehe Seite 288.
Flge nach Catania finden Sie ab Seite 284.
FRHBUCHERVORTEIL: 10% Ermigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und einem Mindestaufenthalt von 3 Nchten (gltig auf bernachtung/Frhstck). Nicht mit den Sparterminen kombi-
nierbar.
SPARTERMINE: 4 = 3 bei Anreise 8.10.-27.10.; 7 = 6 bei Anreise 1.5.-30.9. (gltig auf bernachtung/Frhstck). Nicht kumulierbar und nicht mit dem Frhbuchervorteil kombinierbar.
HONEYMOON SPECIAL: 1 Flasche Champagner, Blumen und se Kstlichkeiten auf dem Zimmer bei Unterbringung in einer Junior Suite/KX oder Suite/WX und einem Mindestaufenthalt von
5 Nchten.
DELUXE
SPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung CTA10023 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/F Deluxe/F Executive/F Junior Suite/F Suite/F
Unterbr EX B DX B EXAB DXAB EXBB DXBB KX B WX B
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 2
01.05.-27.05. 364 204 467 255 527 285 312 407
28.05.-07.09. 389 216 491 267 550 296 322 429
08.09.-07.10. 423 233 526 284 596 320 339 539
08.10.-31.10. 364 204 467 255 527 285 312 407
172 ITALIEN SIZILIEN Ragusa
Italienischer Charme eingebettet in eine traumhafte Landschaft. Hier
werden die Erwartungen an einen hervorragenden Service sowie an
Erholung oder sportlichen Aktivitten in jeder Hinsicht erfllt.
Restaurant Il Carrubo Suite Terrasse
Deluxe Restaurant Fico DIndia
tna
SIZILIEN
Syrakus
Catania
Agrigento
Selinunte
Palermo
Ragusa
Donnafugata Golf Resort & Spa |||||
173
PRIVATTRANSFER: Flughafen Catania Hotel oder umgekehrt ca. EUR 194 pro Wagen/Strecke (Belegung 1-2 Personen), ca. EUR 245 pro Wagen/Strecke (Belegung 3-5 Personen), jeweils zahlbar vor Ort.
EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung CTA10022 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen Hotel, 1-2 Personen) bzw. XTR2 (Hotel Flughafen), Unterbr XTR3 (Flughafen Hotel, 3-5 Personen) XTR4 (Hotel Flughafen). Bitte
geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahre EUR 79, im Zeitraum1.6.-31.7. und 1.9.-31.10. EUR 109,
im Zeitraum 1.8.-31.8. EUR 138; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 57 pro Person/Tag, Kinder bis 3 Jahre werden vor Ort la
carte berechnet. MINDESTAUFENTHALT: 4 Nchte vom 1.8. bis 31.8. HUNDE: bis 3 kg erlaubt, EUR 25 pro Tag bzw. EUR 50 pro Tag in den Suiten zahlbar vor Ort.
Flge nach Catania finden Sie ab Seite 284.
FRHBUCHERVORTEIL: 10% Ermigung bei Buchung bis 31.3. und einem Mindestaufenthalt von 4 Nchten (gltig auf bernachtung/Frhstck).
SPARTERMINE: 5 = 4 bei Anreise 1.5.-26.7. und 1.9.-31.10.; 7 = 6 bei Anreise 1.5.-24.7. und 1.9.-31.10. (gltig auf bernachtung/Frhstck). Nicht mit dem Frhbuchervorteil kombinierbar.
HONEYMOON SPECIAL: 30% Ermigung auf den Eintritt in den Spa-Bereich, Willkommensdrink und Upgrade in ein Deluxe Zimmer je nach Verfgbarkeit bei Anreise bei einem Mindest-
aufenthalt von 4 Nchten. EUR 100 Gutschein fr Spa-Anwendungen, Willkommensdrink und Upgrade in ein Deluxe Zimmer je nach Verfgbarkeit bei Anreise ab 7 Nchten Aufenthalt.
DELUXE
SPECIAL
Ragusa SIZILIEN ITALIEN
DAS HOTEL
Umgeben von unberhrten Strnden und weitlufigen Naturschutzgebieten
erstreckt sich das 500 ha groe Anwesen des erstklassigen Resorts im Sden
Siziliens, ganz in der Nhe von historischen Orten wie Ragusa und Modica.
Nach einer umfangreichen Renovierung, in der die Originalgebude erhalten
wurden, erffnete das Resort im Sommer 2010 wieder seine Pforten. Die
traumhaften Gebude haben auch trotz der vielen modernen und noblen
Attribute ihren antiken Stil bewahrt. Die gesamte Inneneinrichtung ist in
hellen Tnen gestaltet und verleiht zusammen mit den warmen Erdtnen
mediterranes Flair. Fr Golfliebhaber ist das Resort die ideale Kulisse fr ei-
nen erholsamen Urlaub. Zwei erstklassige hoteleigene Golfpltze und eine
Golfakademie stehen den Gsten zur Verfgung und bieten viele Mglich-
keiten zur Freizeitgestaltung. Des Weiteren verfgt das Resort ber einen
Swimmingpool und ein Hallenbad sowie einen privaten Strandabschnitt, ca.
6 km entfernt mit Beach Club (Juni-September), kostenfreier Shuttle-Service
(Liegen und Sonnenschirme gegen Gebhr). Mit drei Restaurants und drei
Bars gibt es kulinarische Vielfalt auf hohem Niveau. Der Flughafen Catania
ist ca. 100 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 202 Zimmer und 10 Suiten sind luxuris und komfortabel und mit Holzfu-
boden ausgestattet. Bad, Fhn, Bademantel, Internetzugang, Satelliten-TV, Te-
lefon, Minibar, Safe, Klimaanlage, Kaffeemaschine und Terrasse oder Balkon.
Classic (74) ca. 38 qm: In der 1. Etage mit Balkon, Blick in den Garten.
Superior (58) ca. 38 qm: Im Erdgeschoss mit Terrasse (ca. 22 qm), Gartenblick.
Deluxe (58) ca. 38 qm: Wie Superior, jedoch mit Blick auf den Golfplatz.
Suite (10) ca. 77 qm: Mit getrenntem Wohn-/Schlafzimmer, Kingsize-Bett,
Terrasse (ca. 57 qm) und Blick auf den Golfplatz.
KULINARIA
Vielfltige Geschmackserlebnisse verwhnen Gste in drei Restaurants. Starten
Sie den Tag im Il Fico DIndia mit reichhaltigem Frhstcksbuffet. Im moder-
nen mediterranen Ambiente genieen Sie im Il Carrubo kstliche Kombinatio-
nen aus Tradition und Innovation sowie Weine aus den besten Anbaugebieten
der Region. Sizilianische und mediterrane Gerichte werden mit regionalen
Produkten liebevoll zubereitet. Das Club House 19th Hole bietet eine gute
Mglichkeit, sich mit leckeren Snacks und frischen Fischgerichten zu strken.
Verpflegung: Frhstckbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension zustz-
lich abends 3-Gang-Men im Restaurant Il Carrubo.
SPA & WELLNESS
Im 900 qm groem Donnafugata Spa mit Blick auf die atemberaubende Land-
schaft genieen Sie wohltuende Stunden in der Sauna, im Dampfbad oder im
trkischen Hamam (Spa-Bereich sowie Massagen, Beauty- und Wellnessan-
wendungen gegen Gebhr).
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center. Gegen Gebhr: Das Resort verfgt ber zwei 18-Loch-Golf-
pltze. Der Parkland Course (entworfen von Gary Player, 6.666 m, Par 72) ist
perfekt in die wunderschne Natur eingegliedert, umgeben von Olivenhainen
und einem wunderschnen Panorama. Der von Franco Piras entworfene Links
Course (6.650 m, Par 72) besticht durch seine zwei Seen und ist auch fr an-
spruchsvolle Spieler eine Herausforderung. Mit Golfakademie mit 70 Ab-
schlagpltzen, Putting-/Pitching-Greens, Clubhaus und Pro Shop. Ermigte
Greenfee fr Hotelgste EUR 49 (Anf ZUB, Leistung CTA10022 LX, Unterbr
PX1) Handicap Damen 36, Herren 28.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung CTA10022 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Classic/F Superior/F Deluxe/F Suite/F
Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB EXCB DXCB WX B
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2
01.05.-31.05. 170 98 205 118 236 136 214
01.06.-31.07. 226 130 265 153 306 176 278
01.08.-31.08. 294 169 335 193 381 219 347
01.09.-31.10. 226 130 265 153 306 176 278
174 ITALIEN SIZILIEN Taormina
Villa Sant'Andrea ||||||
Das Orient-Express-Hotel besticht vor allem durch seine bevorzugte
Strandlage. Ideal fr Gste, die gerne direkt am Meer sind, Wert auf
eine gute Kche legen und die Nhe zum Stdtchen Taormina schtzen.
Restaurant Oliviero Junior Suite Superior
Suite Deluxe
tna
SIZILIEN
Syrakus
Catania
Taormina
Agrigento
Selinunte
Palermo
175 Taormina SIZILIEN ITALIEN
DAS HOTEL
Die wunderschne Villa unter der Leitung der renommierten Orient-Express-
Hotels liegt direkt an der Bucht von Mazzar, in einem der schnsten Winkel
der Riviera di Taormina. Umgeben von einem ppig blhenden Garten und mit
eigenem privaten Kieselstrand (Sonnenschirme und Liegen ohne Gebhr), ist
sie ein Paradies fr alle, die das Meer lieben. Das Hotel ist nur ein paar Schritte
entfernt von der Funivia, der Seilbahn, die Sie in 3 Minuten zum historischen
Zentrum der Stadt auf ihrem Felsplateau mit atemberaubendem Panorama-
blick bringt. Die Villa ist seit den 50er Jahren als eine der exklusivsten Adressen
Taorminas und als Ziel des italienischen und internationalen Jet Sets bekannt.
Im Jahre 1830 wurde die Villa als herrschaftliche Residenz einer britischen
Adelsfamilie erbaut und hat sich bis heute, nach umfassenden Renovierungs-
arbeiten, den Charme einer feinen, aristokratischen Villa bewahrt. Kostbare
Gemlde, erlesene Antiquitten und ein traditioneller Service kennzeichnen die
Atmosphre und das stilvolle Interieur. Ein -la-carte-Restaurant, Piano Bar
und Snackbar am Strand sowie ein Infinity-Pool runden das Angebot ab. Kos-
tenloser Shuttle-Service nach Taormina oder zum Schwesterhotel Grand Hotel
Timeo. Der Flughafen Catania ist ca. 60 km, Palermo ca. 260 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 37 Zimmer und 23 Suiten sind sehr hell, elegant und zum grten Teil mit
Blick auf die Bucht. Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet mit persnlicher
Note. Viele Zimmer haben einen eigenen, kleinen Balkon oder Terrasse. Mit
Bad, Bademantel, Fhn, Satelliten-TV mit DVD-Player, Telefon, Internetzugang
(ohne Gebhr), Minibar, Safe, Klimaanlage.
Superior (8): Komfortables Doppelzimmer, mit Meerblick.
Deluxe (19): Teilweise mit kleinem Balkon oder Terrasse und Meerblick.
Junior Suite Superior (7): Kombinierter Wohn-/Schlafbereich, Bad mit separa-
ter Dusche, kleiner Balkon oder Terrasse und Blick auf das Meer.
Junior Suite Deluxe (7): Wie Junior Suite Superior, jedoch gerumiger.
Suite Deluxe (3): Separates Wohn-/Schlafzimmer, Bad mit separater Dusche
und Balkon oder Terrasse mit Meerblick.
KULINARIA
Das Restaurant Oliviero verwhnt seine Gste mit raffinierten mediterranen
Mens und sizilianischen Spezialitten fr anspruchsvollste Gourmets. Die
schne Terrasse mit Meerblick bietet dabei die ideale Kulisse fr romantische
Abendessen bei Kerzenschein sowie fr die kstlichen Cocktails und Drinks
der Bar, die Sie an lauen Sommerabenden mit sanfter Live-Musik genieen
knnen. Verpflegung: Amerikanisches Frhstck (in Buffetform) inklusive. Bei
Buchung von Halbpension zustzlich -la-carte-Abendessen oder -Mittagessen.
Wahlweise kann die Halbpension auch im Schwesterhotel Grand Hotel
Timeo eingenommen werden.
SPORT & FREIZEIT
Fitness- und Wellness-Center. Gegen Gebhr: Tennis, Segelboot, Motorboot/
Tretbootverleih, Wasserski, Windsurfing, Segeln und Fischen in der Nhe. 18-
Loch-Golfplatz Il Picciolo ca. 30 km entfernt. Taormina hat viele schne Sei-
ten zu zeigen, als besonders schn gilt die Bucht vor Giardini Naxos, die man
von Taormina aus in voller Schnheit betrachten kann. Isola Bella, die kleine
Insel vor Taormina, war schon immer ein malerischer Ort, an dem viele Knst-
ler ihre Inspirationen gesammelt haben. Auch der Vulkan tna ist von dort aus
sehr schn zu sehen. Das griechisch-rmische Theater ist eine der Hauptse-
henswrdigkeiten der Stadt. Der Blick von hier oben ist herrlich. Im Sommer
finden Theater- und Operauffhrungen statt und im Juli ein Film-Festival.
SPARTERMINE: 6 = 5 bei Anreise 20.4.-25.5. und 24.9. und 22.10. Nicht kumulierbar.
DELUXE
SPECIAL
PRIVATTRANSFER: Flughafen Catania Hotel Flughafen pro Wagen EUR 226 (1-3 Personen), EUR 290 (4-5 Personen). EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung CTA01099 LX, Unterbr XTR0. Bitte geben Sie Flug-
nummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: in den Kategorien Junior Suite Superior/KX, Junior Suite Deluxe/KXA und Suite Deluxe/WXA Kind
bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahre EUR 144; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 74 pro Person/Tag. HUNDE: nicht erlaubt. HINWEIS
zu Ferragosto (Mitte August) siehe Seite 288.
Flge nach Catania finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung CTA10017 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/F Deluxe/F Junior Suite Junior Suite Suite Deluxe/F
Superior/F Deluxe/F
Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB KX B KXAB WXAB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2 2
20.04.-31.05. 347 188 399 231 289 345 445
01.06.-23.09. 447 249 539 298 409 457 619
24.09.-28.10. 347 188 399 231 289 345 445
176 ITALIEN SIZILIEN Taormina
La Plage Resort |||||
Extravagantes First-Class-Resort am schnsten Strand von Taormina.
Traumlage gegenber der Isola Bella, minimalistisches Ambiente, exklu-
siver Beach Club, Gourmet-Kche beste Attribute fr erholsame Tage.
Suite Sea View Jacuzzi
Bungalow Garden View
tna
SIZILIEN
Syrakus
Catania
Taormina
Agrigento
Selinunte
Palermo
177 Taormina SIZILIEN ITALIEN
DAS HOTEL
Vor einer beeindruckenden Naturkulisse und gegenber der malerischen Insel
Isola Bella liegt das La Plage Resort direkt am Kiesstrand zwischen Pinien und
Grten eine Oase innovativer moderner Gastlichkeit. Nach der jngsten Re-
novierung im Jahre 2010 besticht es mit seinem minimalistischen Ambiente
und erstklassigen Einrichtungen. Vor allem die als eigenstndige Bungalows
konzipierten Zimmer verleihen dem Resort einen besonderen Akzent, der es
von traditionellen Hotels grundlegend unterscheidet. Der von der zauberhaf-
ten Bucht der Isola Bella eingefasste Beach Club (Mai Oktober, Liegen und
Schirme ohne Gebhr) ist der perfekte Ort zum Entspannen. Fusion-Restau-
rant, Lounge-Bar, Fusion-Bar, Strandbar, Swimmingpool (ca. 7x3 m), Spabe-
reich, WLAN (ohne Gebhr) und Parkplatz. Nach Taormina gelangen Sie mit
der Seilbahn (Station ca. 500 m entfernt). Zum Flughafen Catania ca. 45 km.
DIE ZIMMER
Die 61 Bungalows und Suiten des Resorts sind im minimalistischen Stil in hel-
len Farben, mit Doppelbetten und modernen Mbeln ausgestattet. Mit Bad,
Bademantel, Fhn, Satelliten-TV, Telefon, Internetzugang, Minibar, Safe und
Klimaanlage.
Bungalow Garden View (20) ca. 20 qm: Komfortabler Bungalow mit Garten-
blick.
Bungalow Sea View (10) ca. 20 qm: Mit Meerblick.
Deluxe Bungalow Sea View Jacuzzi (6) ca. 20 qm: Zustzlich mit Jacuzzi auf
der Terrasse.
Suite Sea View (1) ca. 35 qm: Mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer, 2 Ba-
dezimmern, 3 kleinen Balkonen, Meerblick.
Suite Sea View Jacuzzi (2) ca. 40-45 qm: Mit getrenntem Wohn- und Schlaf-
zimmer, 2 Badezimmern, Terrasse mit Jacuzzi, Meerblick.
KULINARIA
Im modern eingerichteten Fusion-Restaurant des La Plage Resorts verschmel-
zen orientalische und asiatische Einflsse und Aromen mit der traditionellen
mediterranen Kche zu kreativen Gaumenfreuden. Unvergesslich ist ein ro-
mantisches Abendessen bei sanfter Meeresbrise. Offen zum Frhstck, Mittag-
und Abendessen. In der angrenzenden Fusion Bar wird Ihnen Ihr Lieblings-
Cocktail von 11 bis 23 Uhr serviert. Und von Mai bis September bietet die
Beach Bar tagsber neben gekhlten Drinks auch kleine Gerichte und leichte
Snacks. Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive. Bei gebuchter Halbpension
zustzlich Abendessen inklusive.
SPA & WELLNESS
Expure SPA, eine exklusive Oase der Schnheit, wo in einer Atmosphre erfri-
schender Dfte und entspannender Klnge Krper, Geist und Seele wieder zu
Harmonie und Balance finden. Trkisches Bad, Solarium, Jacuzzi, emotional
Dusche. Gegen Gebhr: Anwendungen, Massagen, Schnheitsbehandlungen,
Frisr.
SPORT & FREIZEIT
Gegen Gebhr: Verschiedene Wassersportaktivitten wie Wasserski, Motor-
boote, Windsurfen, Segeln, Tauchen, ca. 2 km entfernt. 18-Loch Golfplatz Il
Picciolo an den Hngen des tna, ca. 25 km entfernt.
PRIVATTRANSFER: Flughafen Catania Hotel oder umgekehrt EUR 226 pro Wagen/Strecke (Belegung 1-3 Personen), EUR 290 pro Wagen/Strecke (Belegung 4-5 Personen), jeweils zahlbar vor Ort. EDV-Hin-
weis: Anf ZUB, Leistung CTA10021 LX, Unterbr PX3 (Flughafen Hotel, 1-3 Personen) bzw. PX4 (Hotel Flughafen), PX7 (Flughafen Hotel, 1-3 Personen) PX8 (Hotel Flughafen). Bitte geben Sie fr alle Trans-
fers Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis 2 Jahre in allen Kategorien frei, von 3 bis 12 Jahren nur ab der Kategorie WX EUR
49, ab 13 Jahren EUR 99; jeweils als 3. Person mit 2 Vollzahlern (Sofabett) VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 46 pro Person/Tag. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nchte vom 1.8.-31.8. HUNDE:
nicht erlaubt. HINWEIS zu Ferragosto (Mitte August) siehe Seite 288.
Flge nach Catania finden Sie ab Seite 284.
FRHBUCHERVORTEIL: 10% Ermigung bei Buchung bis 31.3. Gltig auf bernachtung/Frhstck.
SPARTERMINE: 7 = 6 bei Anreise 1.4.-23.6. und 16.9.-24.10. Gltig auf bernachtung/Frhstck.
DELUXE
SPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung CTA10021 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Bungalow Garden View/F Bungalow Sea View/F Deluxe Bungalow Suite Sea View/F Suite Sea View
Sea View Jacuzzi/F Jacuzzi/F
Unterbr EX B DX B EXAB DXAB DXBB WX B WXAB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2 2
01.04.-05.04. 199 99 216 108 153 217 342
06.04.-09.04. 246 123 270 135 186 311 497
10.04.-27.04. 199 99 216 108 153 217 342
28.04.-27.07. 246 123 270 135 186 311 497
28.07.-24.08. 358 179 395 198 235 463 679
25.08.-28.09. 246 123 270 135 186 311 497
29.09.-31.10. 199 99 216 108 153 217 342
178 ITALIEN SIZILIEN Taormina
Hotel Imperiale Taormina |||||
Nach einer Komplettrenovierung erstrahlt das traditionsreiche Hotel
Imperiale in neuem Design mit mittelalterlichem Charme und moderner
Eleganz. Traumhaft ist der Ausblick auf die Bucht von Naxos.
Terrace Suite Exclusive
Junior Suite Spa
tna
SIZILIEN
Syrakus
Catania
Taormina
Agrigento
Selinunte
Palermo
179 Taormina SIZILIEN ITALIEN
DAS HOTEL
Das vor kurzem komplett renovierte Hotel Imperiale liegt sehr zentral im Her-
zen Taorminas und nahe zum Griechischen Amphitheater und dem lebhaften
Zentrum mit dem berhmtenCorso Umberto. Es verbindet die reiche Tradi-
tion sizilianischer Gastlichkeit mit modernem zeitgenssischem Stil. Hier trifft
mittelalterlicher Charme auf moderne Eleganz. Dies gilt fr die Zimmer und
Suiten ebenso wie fr die ffentlichen Einrichtungen mit dem Ristorante An-
fiteatro, Lobby Lounge, Panorama-Pool mit Poolbar, Dachterrasse mit dem
Restaurant Roof Terrace und Wellness-Zentrum mit Fitnessraum. Kostenfreier
Shuttle (ca. Juni bis Mitte September) zum ca. 10 Minuten entfernten Strand,
Internetecke. Garage (ca. Euro 25 pro Tag, Voranmeldung erforderlich). Zum
Flughafen Catania ca. 45 km.
DIE ZIMMER
49 Zimmer und 14 Suiten, elegant und ansprechend eingerichtet in modernem
Design und mit Rosenholzmbeln dekoriert. Alle Zimmer und Suiten verfgen
ber Bad oder Dusche, Doppelwaschbecken, Fhn, separate Toilette, Satelli-
ten-TV, Telefon, WiFi (ohne Gebhr), Minibar, Safe, Klimaanlage.
Deluxe Sea View (31) ca. 25 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Meer- und
Panoramablick.
Exclusive (10) ca. 35 qm: Wie Deluxe Sea View, jedoch gerumiger.
Junior Suite (9) ca. 40 qm: Zustzlich mit kleiner Sitzgelegenheit.
Pool Suite (2) ca. 50 qm: Wie Junior Suite, grozgiger im Schnitt, mit Dampf-
bad, Balkon und kleinem Garten mit Lavastein-Whirlpool.
Terrace Suite (2) ca. 70 qm: Whirlpool bzw. Dampfbad, kleiner Fitness-Bereich
(mit Spa-Anwendungen in der eigenen Suite gegen Gebhr), gerumige Ter-
rasse.
KULINARIA
Das erstklassige und modern gestaltete Ristorante Anfiteatro verwhnt seine
Gste mit regionalen sizilianischen und mediterranen Kstlichkeiten und bie-
tet eine erlesene Weinkarte bei schnem Wetter auch auf der Terrasse. Ge-
trnke und Ihre Lieblings-Cocktails werden in der Lobby Lounge angeboten
mit herrlichem Ausblick auf die Naxos Bucht und den tna. Das Restaurant
Roof Terrace ist in den Sommermonaten (ca. Mai September) geffnet und
bietet abends kstliche Gerichte unter freiem Himmel. In der Pool Bar stehen
tagsber kleine Gerichte und mediterrane Snacks zur Auswahl. In der nheren
Umgebung des Hotels gibt es zudem viele Restaurants und Bars, z.B. auf dem
berhmten Corso Umberto, die das kulinarische Angebot abrunden. Verpfle-
gung: Amerikanisches Frhstcksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpensi-
on abends 3-Gang-Wahlmen im Ristorante Anfiteatro.
SPA & WELLNESS
Wellness-Zentrum mit Whirlpool, Dampfbad, Sauna und Aromaduschen. 260 qm
gro, bietet es auerdem fnf Behandlungsrume fr traditionelle Massagen
und Anwendungen. Gegen Gebhr: Anwendungen (Produkte von Carita und
Decleor), Massagen, Kosmetik-Behandlungen, Personal Yoga Trainer.
SPORT & FREIZEIT
Fitnessraum. Gegen Gebhr: 18-Loch Golfplatz Il Picciolo an den Hngen
des tna, ca. 40 km entfernt. Am Strand werden Segeln, Schnorcheln, Tauchen,
Surfen, Kanus und weitere Wassersportmglichkeiten von lokalen Anbietern
angeboten.
Dachterrasse
PRIVATTRANSFER: Flughafen Catania Hotel und umgekehrt EUR 226 (1-3 Personen), EUR 290 (4-5 Personen). EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung CTA01099 LX, Unterbr XTR0. Bitte geben Sie Flugnummer,
Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: ab der Kategorie Exclusive/DXA Kind bis 4 Jahre frei, 5 bis 9 Jahre EUR 41, ab 10 Jahre EUR 55; jeweils
als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 46 pro Erwachsener/Tag, EUR 23 pro Kind 5 bis 9 Jahre/Tag, Kind bis 5 Jahre frei. HUNDE: nicht
erlaubt. HINWEIS: zu Ferragosto (Mitte August) siehe Seite 288.
Flge nach Catania finden Sie ab Seite 284.
FRHBUCHERVORTEIL: 20% Ermigung bei Buchung bis 28.2., danach 15% Ermigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise. Jeweils gltig auf bernachtung/Frhstck.
SPARTERMINE: 6 = 5 bei Anreise 5.4.-25.5., 24.6.-27.7. und 30.9.-5.11., 7 = 6 bei Anreise 1.6.-17.6. und 3.8.-23.9. Jeweils gltig auf bernachtung/Frhstck, nicht mit dem Frhbuchervorteil kom-
binierbar.
SPEZIELL FR SIE: 2 Mittagessen (3-Gang-Wahlmen exklusive Getrnke) ohne Berechnung pro Person/Aufenthalt bei einem Mindestaufenthalt von 6 Nchten und Buchung von Halbpension.
DELUXE
SPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung CTA10018 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe Sea View/F Exclusive/F Junior Suite/F Pool Suite/F Terrace Suite/F
Unterbr EXMB DXMB EXAB DXAB KX B KXAB WXAB WXBB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 2
05.04.-08.04. 273 155 338 188 404 221 300 609
09.04.-27.04. 244 141 310 174 375 206 286 609
28.04.-31.05. 273 155 338 188 404 221 300 609
01.06.-23.06. 299 169 366 202 431 234 314 891
24.06.-02.08. 273 155 338 188 404 221 300 609
03.08.-29.09. 299 169 366 202 431 234 314 891
30.09.-13.10. 273 155 338 188 404 221 300 609
14.10.-11.11. 244 141 310 174 375 206 286 609
SLOWENIEN
KROATIEN
MONTENEGRO
Genieen Sie die beliebte Balkan-Kche Mit Dubrovnik bietet die Adriakste eine wahres Stdte-Juwel
Entdecken und genieen Sie Herrliche Landschaften im Hinterland, entlang der Adriakste und auf 1.000 Inseln
Immer lohnend sind Interessante Ausge Glasklares Wasser und schne Strnde aus Sand & Kies
SLOWENIEN 182
Die Kste an der Adria im Golf von Triest ist zwar
nur wenige Kilometer lang, dafr begeistert aber
das klare Wasser in der Bucht von Piran ebenso
wie die elegante Promenade von Portoroz und
das neue Kempinski Hotel mit herrlichem Ho-
telpark. Wenn Sie mit dem Auto anreisen, sollten
Sie einen Abstecher nach Bled in den Julischen
Alpen und zum Wanderparadies Triglav Natio-
nalpark ebenso einplanen wie einen Besuch im
nahen Triest und/oder im nur ca. 2 Stunden ent-
fernten Venedig.
KROATIEN 184
Die zeitlose mediterrane Schnheit Kroatiens
verspricht vor allem: sonnige Aussichten und
glasklares Wasser auf der Halbinsel Istrien, der
Kvarner Bucht, entlang der Kste und vor allem
auf den ber 1.000 vorgelagerten Inseln Dalma-
tiens mit der Lavendelinsel Hvar. Gastfreundliche
Menschen und eine mediterrane, abwechslungs-
reiche Kche machen einen Urlaub im Herzen der
Adria zu einem besonderen Erlebnis. Neben vielen
Wassersportmglichkeiten laden alte Kstenstd-
te wie Dubrovnik, die Perle der Adria, mit sdln-
dischem Charme und historischen Zentren sowie
das reizvolle Hinterland, z.B. die eindrucksvollen
Plitvicer Seen und andere Inseln wie Korcula, Brac
oder Mljet zu Ausgen ein.

MONTENEGRO 186
Das Land der Schwarzen Berge ist der sdlichste
Teil der stlichen Adriakste. Kilometerlange,
meist ach abfallende herrliche Sand- und Kies-
strnde, reizvolle historische Stdtchen wie Bud-
va oder Petrovac und ein Hinterland, das mit
imposanten Gebirgsketten, Nationalparks und
unberhrter Natur aufwartet, laden zu einem ent-
deckungsreichen Urlaub ein. Glanzpunkt an der
Kste ist seit vielen Jahren Sveti Stefan, das durch
die Investitionen der renommierten Amanresorts
wieder glanzvollen Zeiten entgegensieht und mit
der benachbarten Villa Milocer ber ein Luxus-
resort an einem herrlichen Strand aufwartet. Loh-
nenswert ist auch ein Abstecher ins nicht all zu
weit entfernte Dubrovnik, der Perle Dalmatiens.
WISSENSWERTES
Anreise nach Wahl
Alle drei Lnder sind von mehreren deutschen
Flughfen mit direkten Flgen zu erreichen, bei
DERTOUR z.B. nach Kroatien auch zu tagesaktu-
ellen Preisen. Siehe ab Seite 284. Nach Slowenien
bietet sich durchaus auch die Anreise per PKW an,
ggf. auch mit einem Stopp unterwegs in einem der
Resorts in den sterreichischen Feriengebieten im
Salzburger Land oder in Tirol (ab Seite 72).
Gut betreut
Die ausgewhlten Hotels sind bestens auf die
Wnsche der Gste eingestellt und die ortskun-
digen Hotelleitungen stehen Ihnen mit Rat und
Tat zur Seite, damit Sie Ihren Urlaub in vollen Z-
gen genieen knnen.
Mobil vor Ort
Wenn Sie im Urlaub mobil sein mchten, emp-
fehlen wir Ihnen die Buchung eines Mietwagens,
am besten bereits im Voraus in Deutschland. Ihr
Reisebro bert Sie gerne ber das Mietwagen-
angebot von DERTOUR mit maximalem Versiche-
rungsschutz.
Kombi-Tipp
Dubrovnik und Venedig bieten sich fr einen er-
gnzenden Stdteaufenthalt an, Salzburg bei An-
reise mit dem Pkw. Angebote bietet der DERTOUR
deluxe-Katalog Europische Metropolen.
Slowenien bietet auf kleinem Raum die Schnittstelle zwischen den
Alpen und dem Mittelmeer. Kroatien besticht durch eine erstaun-
liche Vielfalt entlang der langen dalmatinischen Kste mit 1.000
vorgelagerten Inseln zwischen der Halbinsel Istrien und Dubrovnik.
Montenegro ist der sdlichste Teil der Adria. Das Land der Schwar-
zen Berge verfgt mit Sveti Stefan ber ein besonderes Kleinod.
SLOWENIEN, KROATIEN, MONTENEGRO 181
Ljubljana
Portoroz
Rovinj
Pula
Zagreb
Zadar
Split
Sarajevo
Dubrovnik
Tivat Podgorica
Sveti Stefan
Bosnien-
Herzegowina
Kroatien
Slowenien
Montenegro
182 SLOWENIEN ADRIA Portoroz
v
Kempinski Palace Portoroz
v
|||||
Das First-Class-Hotel befindet sich in Portoroz
v
in einem kleinen, direkt
an der Kste Sloweniens gelegenen Paradies mit herrlichem Ausblick
ber die Adria und ihre Strnde.
Deluxe im modernen Teil
Deluxe im historischen Teil Restaurant Sophia
Ljubljana
Maribor
Nova
Glorica
Lignano
Triest
Izola
SLOWENIEN
KROATIEN
183 Portoroz
v
ADRIA SLOWENIEN
DAS HOTEL
Das Kempinski Palace Portoroz
v
verkrpert die harmonische Verschmelzung von
Tradition und Moderne durch die Vereinigung verschiedener architektonischer
Stilrichtungen wie Secession, Art Nouveau, Bauhaus, Kubismus, luxurisem Art
Deco und modernem Design von heute. Es befindet sich in Portoroz
v
, einem
kleinen, direkt an der Kste Sloweniens gelegenen Paradies unweit der Stadt
Piran der Perle des Mittelalters und nur zwei Stunden von Venedig entfernt.
Der Park, der das Hotel umgibt, wurde aufgrund seiner einzigartigen Arrange-
ments von Blumen und Bumen 1983 zum Naturdenkmal erklrt. Neben luxu-
risen, modern ausgestatteten Zimmern bietet das Hotel in den zahlreichen
Restaurants und Bars ein groes Angebot an kulinarischen Kstlichkeiten. Der
Innen- und der Auenpool des Hotels sind mit dem 1.500 qm groen Well-
nessbereich verbunden, in dem Sie Erholung und Entspannung finden. Der
Flughafen Triest ist ca. 45 Minuten, Ljubljana ca. 60 Minuten entfernt.
DIE ZIMMER
Die 181 Zimmer und Suiten befinden sich im renovierten historischen Gebu-
de des Palace und im neu erbauten Rosenflgel. Exquisite Designs, Materialien
und Farben verleihen allen Zimmern und Suiten ihren individuellen und per-
snlichen Charme. Mit Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten, Bad mit separater
Dusche, Bademantel, Fhn, Telefon, LCD-TV, Wireless LAN (ohne Gebhr), Mi-
nibar, Safe und Klimaanlage.
Superior Double Park View (107) ca. 35 qm: Komfortables Doppelzimmer, im
historischen oder modernen Flgel, mit Parkblick.
Superior Double Sea View (14) ca. 35 qm: Mit Meerblick.
Deluxe Double Sea View (31) ca. 40 qm: Gerumiger, mit Meerblick.
Rose Suite (4) ca. 55 qm: Ecksuite im modernen Flgel, mit separatem Wohn-
und Schlafzimmer, groem Balkon und Ausblick ber die Bucht von Piran.
Venice Suite (5) ca. 70 qm: Im Palace-Flgel, mit separatem Wohn- und Schlaf-
zimmer, Gstebadezimmer, historischem Balkon und Blick ber die Adria.
KULINARIA
Das -la-carte-Restaurant Sophia bietet mediterrane Kstlichkeiten, die auf
italienischen, spanischen und lokalen Elementen basieren. Das Fleur de Sel ist
eine schicke Bar- und Restaurant-Lounge, die sich in der ersten Etage ber dem
Pool befindet und herrliche Ausblicke auf die Bucht von Piran bietet. In der Crys-
tal Hall, dem Juwel des Hotels, erwartet Sie ein reichhaltiges Frhstcksbuffet.
Im Forma Viva werden Sie mit sen Leckereien verwhnt. Das Bubbles, eine
Wein- und Aperitif-Bar, bietet verschiedene Sekte und Champagnersorten. Im
Palace Club genieen Sie in angenehmer Atmosphre und mit Pianomusik ein
leckeres Getrnk oder einen Cocktail. Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive.
Bei Halbpension zustzlich abends 3-Gang-Men in einem der Restaurants.
SPA & WELLNESS
Das Kempinski Rose SPA bietet auf einer Flche von 1.500 qm einen Sauna-
bereich mit trkischem Dampfbad, eine finnische und eine Infrarotsauna so-
wie ein spezielles Schlammbad Rasoul welches ein Krperpeeling, eine
Fangopackung und eine Massage mit aromatisiertem Badeschaum beinhaltet.
Auerdem kombinierter Innen- und Auenpool, umgeben von der natrlichen
Idylle der Parkanlage des Hotels. Gegen Gebhr: Anwendungen und Massagen.
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center. Gegen Gebhr: Tennis-Center in unmittelbarer Nhe. Golfplt-
ze befinden sich in der Stadt Lipica Golf Club Lipica (ca. 35 Min. entfernt),
in Triest Golf Club Trieste (ca. 25 Min. entfernt) und in Kroatien (ca. 15 Mi-
nuten entfernt). Fhrverbindung nach Venedig.
FRHBUCHERVORTEIL: 20% Ermigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise fr Aufenthalte im Zeitraum 22.3.-26.7., 26.8.-27.12. und 2.1.-7.1. (gltig auf bernachtung/Frhstck).
SPEZIELL FR SIE: 15% Ermigung ab einem Mindestaufenthalt von 5 Nchten fr Aufenthalte im Zeitraum 22.3.-7.1. (gltig auf bernachtung/Frhstck). Nicht mit dem Frhbuchervorteil kombinierbar.
DELUXE
SPECIAL
KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Deluxe/DXM Kind bis 5 Jahre frei, 6 bis 11 Jahre EUR 52, ab 12 Jahre EUR 104, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGS-
ZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 37 pro Person/Tag, Kinder von 6-11 Jahre EUR 19. CITY TAX: ca. EUR 1,01 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt, EUR 30 pro Tag, zahlbar vor Ort.
Flge nach Triest und Ljubljana finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung POW10000 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Superior Double Superior Double Deluxe Double Rose Suite/F Venice Suite/F
Park View/F Sea View/F Sea View/F
Unterbr EX B DX B EXAB DXAB EXMB DXMB WXAB WXBB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 2
22.03.-16.05. 135 92 185 117 210 130 200 300
17.05.-26.07. 175 112 225 137 250 150 200 300
27.07.-25.08. 195 122 245 147 270 160 275 375
26.08.-15.09. 175 112 225 137 250 150 200 300
16.09.-27.12. 135 92 185 117 210 130 200 300
28.12.-01.01. 195 122 245 147 270 160 275 375
02.01.-07.01. 135 92 185 117 210 130 200 300
184 KROATIEN ADRIA Savudrija
Kempinski Hotel Adriatic |||||
Die spektakulre Aussicht und die moderne Architektur ergeben ein
idyllisches Refugium. Das vielseitige Angebot spricht Golfer und
Freizeitreisende mit hohem Anspruch gleichermaen an.
Restaurant Kanova Superior
Deluxe
Split
Zadar
Pula
Rijeka
Zagreb
Hvar
UNGARN
KROATIEN
ITALIEN
185 Savudrija ADRIA KROATIEN
DAS HOTEL
Das 2009 erffnete Kempinski Hotel Adriatic befindet sich oberhalb des Mee-
res und bietet einen privaten Kiesstrand, ca. 500 m entfernt und ber Treppen-
stufen erreichbar, mit Liegen und Schirmen sowie eine traumhafte grne Um-
gebung und eine herrliche Aussicht auf Slowenien, Italien und die Julischen Al-
pen. Die 2 Restaurants bieten istrische und mediterrane Kche, die beliebten
Hotel-Bars perfekte Cocktails, delikate Snacks und erfrischende Eiscrme. Im
Kempi Kids Club mit Kinderpool sind Kinder zwischen 4 und 12 Jahre will-
kommen. Ein Spa- und Wellnessbereich mit Hallenbad und zwei beheizbare
Swimmingpools, Jacuzzi, kostenfreies WiFi im gesamten Hotel und Parkmg-
lichkeiten (gegen Gebhr) runden das Angebot ab. Der Flughafen Ljubljana ist
ca. 150 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 165 Zimmer und 21 Suiten zeichnen sich durch ihre moderne, stilvolle Ein-
richtung aus. Mit King-Bett oder 2 Twin-Betten, Bad, separater Dusche, Bade-
mantel, Fhn, Bang & Olufsen TV, Telefon, WiFi (ohne Gebhr), Minibar, Safe,
Klimaanlage und Balkon oder Terrasse.
Superior (28) ca. 41 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Blick auf die Garten-
anlagen und die unberhrte Natur.
Premium (46) ca. 41 qm: Mit eingeschrnktem Blick auf die Adria.
Deluxe (91) ca. 41 qm: Mit Meerblick.
Junior Suite Golf View(3) ca. 52 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum mit gro-
em Balkon oder Terrasse (ca. 33 qm) und Blick auf den Golfplatz.
Junior Suite Sea View (8) ca. 52 qm: Mit Blick auf das Meer.
Executive Suite Park View(4) 73 qm: Getrenntes Wohn- und Schlafzimmer mit
Balkon oder Terrasse (ca. 14 qm) und Blick auf den Park.
Executive Suite Sea View (4) 73 qm: Mit Blick auf das Meer.
KULINARIA
Kosten Sie im Restaurant Dijana die leichten, gesunden Gerichte aus dem Mit-
telmeerraum, die Sie in der entspannten Atmosphre des Restaurants mit Blick
auf die Adria genieen knnen. Das Restaurant Kanova prsentiert typisch
istrische Kche. Ihr Gaumen wird mit Trffeln, Oliven, Kse, Krutern und Ge-
wrzen verwhnt. Die Zubereitung der Speisen erfolgt auf dem offenen Feuer.
Im Kanova erleben Sie die typische Atmosphre einer Konoba, einer istri-
schen Gaststtte. Genieen Sie auch hier typisch istrische Spezialitten auf
hchstem Niveau. Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive. Bei Buchung von
Halbpension zustzlich abends 3-Gang-Wahlmen im Restaurant Dijana.
SPA & WELLNESS
Im 3.000 qm groen Spa Carolea knnen Sie entspannen und sich ganz der
Ruhe hingeben. Zu Ihrer Verfgung stehen Auen- und Innenpools, Behand-
lungsrume, Flotationsbecken, Dampfbder, Saunen, Eiskabinen, Hamam und
ein rmisches Bad. Gnnen Sie sich den Luxus einer Gesichtsbehandlung oder
Krperanwendung. Gegen Gebhr: Anwendungen und Behandlungen, Beau-
ty-Salon.
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center, 4 Tennispltze. Gegen Gebhr: Fahrradverleih. Direkt neben
dem Hotel gelegener 18-Loch Championship Golf Couse Golf Club Adriatic.
Der 6.290 m lange Platz stellt mit seinen Par 72 eine Herausforderung fr alle
Golfer dar und hinterlsst mit seiner Aussicht auf die Bucht einen unvergessli-
chen Eindruck. Ermigte Greenfee fr Hotelgste.
FRHBUCHERVORTEIL: 20% Ermigung bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise. 30% Ermigung bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise. Nur gltig in der Kategorie Executive Suite/WX/WXA. Jeweils
gltig auf bernachtung/Frhstck; nicht gltig im Zeitraum 1.7.-31.8.
SPARTERMINE: 3 = 2 bei Anreise 1.3.-28.3. und 1.11.-29.11.; 4 = 3 bei Anreise 1.4.-26.5. und 1.10.-26.10.; 5 = 4 bei Anreise 1.6.-24.6. und 1.9.-25.9.; 7 = 6 bei Anreise 1.7.-24.8. (gltig auf ber-
nachtung/Frhstck). Maximal 2 mal anwendbar, nicht mit dem Frhbuchervorteil kombinierbar.
DELUXE
SPECIAL
ANREISE: Wir empfehlen zur Anreise einen Mietwagen. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis 5 Jahre in allen Kategorien frei, ab der Kategorie Junior Suite Golf View/KX Kind 6 bis 11 Jahre EUR 30, ab
12 Jahren EUR 45; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett, in den Suiten Sofabett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 40 pro Erwachsener/Tag, EUR 20 pro Kind 2 bis
11 Jahre/Tag. CITYTAX: zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt (bis 15 kg), EUR 25 pro Tag, zahlbar vor Ort.
Flge nach Ljubljana finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung PUY10000 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/F Premium/F Deluxe/F Junior Suite Junior Suite Executive Executive
Golf View/F Sea View/F Suite Suite
Park View/F Sea View/F
Unterbr EX B DX B EXAB DXAB EXMB DXMB KX B KXAB WX B WXAB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 2 2 2
01.03.-31.03. 104 65 130 78 156 91 160 180 230 250
01.04.-31.05. 164 95 190 108 216 121 200 220 270 290
01.06.-30.06. 204 115 230 128 256 141 220 240 290 310
01.07.-31.08. 224 125 250 138 276 151 230 250 300 320
01.09.-30.09. 204 115 230 128 256 141 220 240 290 310
01.10.-31.10. 124 75 150 88 176 101 170 190 240 260
01.11.-29.11. 104 65 130 78 156 91 160 180 230 250
186 MONTENEGRO Sveti Stefan
Aman Sveti Stefan,
Villa Milocer ||||||
Aman Sveti Stefan verspricht mit der Wiedererffnung der Hotelinsel
zusammen mit der Villa Milocer ein in Europa einzigartiges Urlaubs-
paradies, geprgt von der Philosophie der weltweit renommierten
Amanresorts.
Sveti Stefan
Beach Caf Sveti Stefan Deluxe Cottage
Milocer Garden View Suite
Dubrovnik
Tivat Podgorica
Bar
SERBIEN
MONTENEGRO
187 Sveti Stefan MONTENEGRO
DAS HOTEL
1960 feierte die Fischerinsel Sveti Stefan erstmals ihre Erffnung als Luxushotel,
50 Jahre spter erlebt Montenegros Ikone ihre Renaissance als Amanresort.
2011 wurde die fr ber 40 Mio. Euro komplett renovierte und restaurierte Insel
Sveti Stefan mit ihren vielen alten Bauten erffnet. Das Resort liegt an der
Adriakste sdlich von Budva zwischen den Kstenorten Przno und Sveti Ste-
fan und erstreckt sich ber 2 km Kstenlinie mit 3 herrlichen Strnden. Aman
Sveti Stefan umfasst neben der ber eine schmale Landzuge mit dem Festland
verbundenen Insel Sveti Stefan auch die bereits Anfang 2009 als Amanresort
eingeweihte Villa Milocer. Die ehemalige knigliche Sommerresidenz aus den
1930er-Jahren befindet sich an einer der Insel gegenberliegenden Sand-
bucht, eingebettet in Olivenbume, Felsen und ppigem Grn. Groes kulina-
risches Angebot auf der Halbinsel und dem Festland. 2 Swimmingpools mit Bar
und Terrasse, beide auf der Insel Sveti Stefan, Fitness-Center, 6 Spa-Cottages
mit Massagen und Anwendungen (gegen Gebhr). Der Flughafen Tivat ist ca.
34 km, Podgorica ca. 54 km und Dubrovnik in Kroatien ca. 2,5 Stunden ent-
fernt.
DIE ZIMMER
Auf der Insel Sveti Stefan sind die 50 individuell und auch innerhalb einer Ka-
tegorie sehr unterschiedlich ausgestatteten Unterknfte auf die historischen
Gebude verteilt. Alle sind mit modernem Komfort unter Bercksichtigung des
besonderen Flairs von Sveti Stefan eingerichtet. Mit Bad/Dusche, Telefon, TV,
Internetzugang (ohne Gebhr), Minibar, Safe und Klimaanlage.
Village Room ca. 40-60 qm: Komfortables Doppelzimmer.
Cottage ca. 60-70 qm: Etwas grer, teilweise mit kleiner Sitzecke.
Deluxe Cottage ca. 40-60 qm: Bevorzugte Lage.
Deluxe Sea View Cottage with Terrace ca. 40-60 qm: Zustzlich mit Meerblick
und Terrasse.
8 gerumige Suiten in der Villa Milocer. Kombinierter Wohn-/Schlafraum, ele-
gant eingerichtet mit Parkettbden, Kingsize-Bett, Bad mit freistehender Wanne,
Kamin, Telefon, TV, Internetzugang (ohne Gebhr), Minibar, Safe, Klimaanlage
und Austritt-Balkon.
Milocer Garden View Suite (3) ca. 75-80 qm: Mit Blick auf die Grten.
Milocer Sea View Suite (3) ca. 75-80 qm: Mit Blick auf das Meer.
Queen Marija Suite (2) ca. 125 qm: Mit separatem Wohn-/Schlaf- und Esszim-
mer. Blick auf die Grten. Je ein Kamin im Wohn- und Schlafzimmer.
KULINARIA
Auf der Insel rund um die Piazza: The Taverna bietet Frhstck sowie mittags
und abends mediterrane Kstlichkeiten, Enoteca mit Terrasse Tapas und Drinks
im Freien, die Pasticceria (Bckerei) europische Kche zum Frhstck und
Lunch; dazu eine Antipasta Bar und der Cigar Room. Abseits der Piazza ste-
hen noch The Aman Restaurant, Cliff Pool & Bar sowie The Pool and Terrace
Bars zur Auswahl. Auf dem Festland Queen Chair fr Fine Dining am Abend,
The Olive Tree ganztgig mit legerer Atmosphre und Beach Caf mit einfachen
Gerichten im Freien. In der Villa Milocer sind die Menus geprgt von frischen,
lokalen Produkten sowie Fisch- und Meeresfrchten. Der Dining Room ist ein
intimer Speisesaal mit offenem Kamin. Das Angebot rundet die Loggia im
Schatten der Kolonnaden und der gerumige Living Room ab.
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center, Wandern. Gegen Gebhr: Verschiedene Wassersportarten,
Fahrrder, Hochseefischen, gefhrte Ausflge und Bootsfahrten. Individuell
gefhrte Ausflge zu landschaftlichen und kulturellen Sehenswrdigkeiten
entlang der Kste und in das reizvolle Hinterland.
Villa Milocer
PRIVATTRANSFER: Von/zu dem Flughafen Tivat ohne Berechnung (1-3 Personen). Von/zu dem Flughafen Podgorica EUR 99 pro Wagen und Strecke (1-3 Personen), zahlbar vor Ort. EDV-Hinweis: Bitte be-
achten Sie, dass der Transfer nicht automatisch vom System gebucht wird. Anf ZUB, Leistung TIV10000 LX, Unterbr PX1 (Flughafen Podgorica Hotel Flughafen Podgorica) bzw. PX2 (Flughafen Tivat Hotel
Flughafen Tivat). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern
frei (Zustellbett). MINDESTAUFENTHALT: 3 Nchte vom 1.7. bis 31.8. CITYTAX: inklusive. HUNDE: nicht erlaubt.
Flge nach Tivat und Podgorica finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung TIV10000 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Village Room/ Cottage/ Deluxe Cottage/ Deluxe Sea View Milocer Milocer Queen
Cottage Garden View Sea View Marija
with Terrace/ Suite/ Suite/ Suite/
Unterbr EX U DX U EXAU DXAU EXBU DXBU EXMU DXMU WXAU WXMU WX U
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 2 2 2
16.04.-31.10. 800 400 960 480 1090 545 1240 620 480 545 545
SPANIEN
Schlemmen durch die Iberische Kche Besondere Kleinode Andalusiens: Weie Drfer entdecken
Traumhaft schne und viele Golfpltze fr Erstklassiges Golfen fr Knner und Anfnger gleichermaen
Fit und schn dank Wellness & Beauty Auf Inseln, in Buchten und an Ksten herrliche Strnde pur
Madrid
Malaga
Marbella
Granada
Spanien
Sevilla
Palma
de Mallorca
Ibiza
Girona
Barcelona
Kanar i sche I nsel n
Gran Canaria
Teneriffa
Abwechslung vom Alltag, erholen und Kraft tanken unter der
spanischen Sonne an herrlichen Ksten und auf beliebten Ferien-
inseln. Mit einem breiten Spektrum an Sportmglichkeiten, allen
voran die vielen Golfpltze, die wie die angebotenen Hotels auch
hchsten Ansprchen gengen. Fr einen perfekten Urlaub vom
Frhjahr bis in den Herbst nicht weit entfernt von zu Hause.
BALEAREN 190
Flanieren Sie entlang der Hafenpromenade oder
durch die Altstadt von Palma mit Tapasbars und
mchtiger Kathedrale. Erkunden Sie per Miet-
wagen das lndliche Inselinnere oder genieen
Sie die Strnde im Sden und die Buchten der
Ostkste bei Spaziergngen am Meer. Nutzen
Sie auch die Spa- und Wellness-Angebote in den
ausgewhlten Luxushotels und genieen Sie die
kulinarischen Delikatessen Spaniens. Mallorca
bietet jegliche Art von persnlicher Attraktion
und Faszination. Und mit ihren zahlreichen und
erstklassigen Golfpltzen zhlt die Baleareninsel
zu den attraktivsten Golfzielen Sdeuropas. Die
kleinere Nachbarinsel Ibiza mit bergigem Insel-
innern und zerklfteter Kste ist eine lohnende
Alternative zur groen Nachbarinsel.
KANARISCHE INSELN 204
Die Vielfalt der Kanarischen Inselwelt im Atlan-
tik vor der Kste Nordwestafrikas ist einzigartig,
dem das ganzjhrig angenehm milde Klima ideal
auch fr Golfsportbegeisterte in nichts nach-
steht. Auf Gran Canaria erwarten Sie herrliche
Berge und Dnenlandschaften sowie fantas-
tische lange Prachtstrnde. Eine ppige subtro-
pische Vegetation, faszinierende Nationalparks
und der ber 3.000 m hohe Pico de Teide prgen
Teneriffa, die Insel des ewigen Frhlings.
COSTA BRAVA 212
Der nordstlichste und etwas rauere Kstenstrei-
fen verzaubert mit einer abwechslungsreichen
und sehr reizvollen Landschaft, geprgt durch
zahlreiche kleine vertrumte Buchten und Strnde
mitten in zerklfteten Felsen der Gebirge, die par-
allel zur Kste verlaufen.
ANDALUSIEN 214
Unter Golfern wird die Costa del Sol dank einer
Flle erstklassiger Golfpltze internationalen
Standards auch Costa del Golf genannt und
von vielen Besuchern auch gerne als Ausgangs-
punkt fr Ausge zu den berhmten Weien
Drfern im andalusischen Hinterland, nach Gi-
braltar oder gar nach Granada mit der Alhambra
genutzt. Und in Marbella mit Puerto Banus gibt
sich die Prominenz immer noch gerne die Ehre.
Ein Erlebnis ganz anderer Art stellt ein Aufenthalt
im neuen Hotel der renommierten Waldorf Astoria
Collection in der Nhe von Sevilla dar: typisch
Andalusien, wie aus dem Bilderbuch!
WISSENSWERTES
Anreise wie im Flug
Von nahezu allen deutschen Flughfen gibt es,
oftmals sogar mehrmals tglich, direkte Flge
in Ihr gewhltes Zielgebiet. DERTOUR bietet ab
Seite 284 ein umfangreiches Flugangebot, auch zu
tagesaktuellen Preisen. Oder Sie nutzen je nach
Flugverbindung auch die Mglichkeit eines Zwi-
schenstopps in den Metropolen Hotelangebote
fr Barcelona, Madrid und Sevilla im DERTOUR
deluxe-Katalog Europische Metropolen.
Gut betreut genieen
Die ausgewhlten Hotels sind bestens auf die
Wnsche der Gste eingestellt und die ortskun-
dige Hotelleitung steht Ihnen mit Rat und Tat zur
Seite, damit Sie Ihren Urlaub in vollen Zgen ge-
nieen knnen.
Mobil vor Ort
Wenn Sie im Urlaub mobil und exibel sein mch-
ten, empfehlen wir die Buchung eines Mietwa-
gens, am besten bereits im Voraus in Deutschland.
Ihr Reisebro bert Sie gerne ber das umfang-
reiche Mietwagen-Angebot von DERTOUR mit
maximalem Versicherungsschutz.
SPANIEN 189
190 SPANIEN MALLORCA Puerto Portals
The St. Regis Mardavall
Mallorca Resort ||||||
Das Luxushotel direkt am Mittelmeer ist eine der besten Adressen
Europas. Genieen Sie den herrlichen Blick ber den Garten auf das
Meer, whrend hinter Ihnen das Tramuntana-Gebirge in den blauen
Himmel ragt.
Junior Suite Sea View
Grand Deluxe
Palma
MALLORCA
Puerto
Portals
191 Puerto Portals MALLORCA SPANIEN
DAS HOTEL
Das The St. Regis Mardavall Mallorca Resort ist das erste Resort der renom-
mierten Luxusmarke St. Regis Hotels & Resorts in Europa. Das Feriendomizil
der Extraklasse ist ein einzigartiges Refugium zeitloser Eleganz, exklusiven Ge-
schmacks und warmer Gastlichkeit. Der erstklassige und diskrete Service stellt
ebenso wie das kulinarische Angebot auch anspruchsvollste Gste zufrieden.
Handgefertigtes Mobiliar und Werke lokaler Knstler sorgen fr eine stilvolle
Behaglichkeit. Im groen Garten laden 2 Swimmingpools (einer beheizt) mit
Sonnenterrassen und Pool-/Snackbar zum Erholen ein. Das Hotel verfgt ne-
ben dem erstklassigen Arabella Spa ber eine schicke Cigar Lounge, Pianobar
mit Terrasse, Billardzimmer, Boutique, Salon des Starfrisrs Udo Walz, Kinder-
becken, Miniclub von 3 bis 12 Jahren (ganztgige Betreuung inklusive Mittag-
und Abendessen), WiFi, Garage (ca. EUR 15 pro Tag). Und mit den nahegele-
genen 4 erstklassigen Arabella Golfpltzen ist es auch ein gutes Domizil fr
ambitionierte Golfer. Palma de Mallorca ist ca. 9 km, der Flughafen ca. 20 km
entfernt.
DIE ZIMMER
133 elegante und komfortable Zimmer und Suiten. Alle verfgen ber Bad mit
separater Dusche, Fhn, Bademantel, Kimono, Hosenbgler, Fubodenheizung,
Sitzecke, Chaiselongues, Satelliten-TV (ca. 30 deutschsprachige Programme
inkl. Sky, auch im Bad), CD-Player, WiFi, Telefon, Internet-/Fax-/Modeman-
schluss, iPod Dockingstation, Klimaanlage/Heizung, Minibar, Safe.
Deluxe Single (16) ca. 28 qm: Mit Queensize-Bett, Terrakottaboden, mblierter
Terrasse, zur Landseite (auch mit Golf Package buchbar. Unterbr. EX).
Grand Deluxe Garden View (22) ca. 48 qm: Mit Kingsize-Bett, Terrakottabo-
den, luxurisem Badezimmer, Bidet und direktem Zugang zum Garten (auch
mit Doppelbett buchbar. Unterbr. DJB).
Grand Deluxe Sea View (7) ca. 48 qm: Mit Teppichboden, mblierter Terrasse
und Meerblick.
Junior Suite Garden View(38) ca. 52 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum mit
Terrakottaboden und mblierter Terrasse zum Garten.
Junior Suite Sea View(42) ca. 52 qm: Teppichboden, groer mblierter Balkon,
Meerblick.
Informationen und Buchung von weiteren Kategorien in Ihrem Reisebro.
KULINARIA
Das Frhstcksbuffet und abends ein 4-Gang-Men mit saisonal-mediterraner
Kche werden im Aqua serviert. Das Gourmet-Restaurant Es Fum mit medi-
terraner Kche und Sommerterrasse verwhnt mit exquisiter -la-carte-Aus-
wahl. Direkt neben dem Pool genieen Sie in der Sa Badia Bar leichte Snacks
und erfrischende Cocktails. Die Es Vent Lounge verspricht Live-Entertainment,
Cocktails und Tapas. Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive. Bei Buchung des
Gourmet-Arrangements abends 4-Gang-Men im Aqua.
SPA & WELLNESS
Genieen Sie im ca. 4.700 qm groen Arabella Spa den Spa-Pool mit beheiz-
tem Innen- und Auenbecken, Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Ruhebereich, Eis-
grotte, Meerwasser-Innenpool und Fitnessraum. Gegen Gebhr: Anwendun-
gen (Produkte von Anne Smonin und Ligne St.Barth) und Massagen, Perso-
nal Fitness-Trainer.
SPORT & FREIZEIT
Gegen Gebhr: 3 18-Loch-Golfpltze Arabella Golf Son Vida ca. 9 km, Arabella
Golf Son Quint ca. 8 km und Arabella Golf Son Muntaner ca. 8 km sowie den
9-Loch-Kurzplatz (Par 3, auch fr Anfnger). Kostenloser Transfer zu bestimm-
ten Zeiten und ermigte Greenfee fr Hotelgste.
Gourmet-Restaurant Es Fum
PRIVATTRANSFER: In der Limousine des Hotels pro Wagen/Strecke 1-3 Personen EUR 80, 4-7 Personen EUR 132. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung PMI22222 LX, Unterbr XTRF (1-3 Personen) bzw. XTR1
(4-7 Personen). Transfer im Rolls Royce des Hotels pro Wagen/Strecke (1-2 Personen) EUR 132. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung PMI22222 LX, Unterbr XTR2. Bitte geben Sie fr alle Transfers Flugnummer,
Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: ab der Kategorie Junior Suite Garden View/KJA Kind bis 2 Jahre frei, 3 bis 12 Jahre EUR 180, im Zeitraum
1.4.-4.4. EUR 168, inkl. Kids Club, Frhstck, Mittag- und Abendessen im Kids Club und Begrungsgeschenk; ab 13 Jahren EUR 180, im Zeitraum 1.4.-4.4. EUR 168; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Voll-
zahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLGE: Gourmet-Arrangement (Halbpension H): EUR 66 pro Person/Tag, im Zeitraum 1.4.-4.4. EUR 54 pro Person/Tag inklusive einem Glas Sekt oder Sherry als
Aperitif im Aqua. Ab einem Mindestaufenthalt von 5 Nchten auerdem eine Flasche mallorquinisches Olivenl und Salz auf dem Zimmer. Fr Kinder 3 bis 12 Jahre ist Mittag- und Abendessen im Kids Club inklu-
sive. DELUXE SINGLE INKLUSIVE GOLF (EX): Unbegrenztes Golfen auf den hoteleigenen Golfpltzen Arabella Golf Son Vida, Son Muntaner und Son Quint. Die Teetimes sind nur gltig whrend des Aufenthaltes
(Check-in ab 15 Uhr, Check-out bis 12 Uhr). Das Package ist ab mindestens 4 Nchten buchbar. Nicht buchbar im Zeitraum 17.5.-25.8. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nchte vom 6.7. bis 11.8. HUNDE: nicht erlaubt.
Flge nach Mallorca finden Sie ab Seite 284.
SPARTERMINE: 4 = 3 bei Anreise 9.4.-29.4. und 30.9.-28.10.; 7 = 6 bei Anreise 3.5.-29.6. und 12.8.-23.9. Jeweils gltig auf bernachtung/Frhstck. Nicht gltig in der Kategorie Deluxe Single inkl. Golf/EX.
SPEZIELL FR SIE: Upgrade von Grand Deluxe Garden View zu Junior Suite Garden View und von Grand Deluxe Sea View zu Junior Suite Sea View bei einem Mindestaufenthalt von
7 Nchte im Zeitraum 5.4.-9.5. und 12.8.-25.10.
1 Abendessen ohne Berechnung (exklusive Getrnke) pro Person/Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 5 Nchten in der Kategorie Junior Suite Sea View/KJB.
Tglich Tageszeitung, Welcome Drink und Frchte bei Anreise auf dem Zimmer.
DELUXE
SPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung PMI22222 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe Deluxe Single Grand Deluxe Grand Deluxe Junior Suite Junior Suite
Single/F inkl. Golf/F Garden View/F Sea View/F Garden View/F Sea View/F
Unterbr EJ B EX B DJAB DJCB KJAB KJBB
Belegung mit Personen 1 1 2 2 2 2
01.04.-04.04. 214 293 202 220 238 269
05.04.-08.04. 373 459 318 345 391 428
09.04.-02.05. 312 397 284 306 361 391
03.05.-16.05. 373 459 318 345 391 428
17.05.-05.07. 434 - 379 416 458 507
06.07.-11.08. 538 - 465 526 605 648
12.08.-25.08. 434 - 379 416 458 507
26.08.-08.09. 410 495 361 404 440 483
09.09.-29.09. 373 459 318 345 391 428
30.09.-31.10. 312 397 284 306 361 391
192 SPANIEN MALLORCA Port de Soller
Ein Hotel zwischen Himmel und Erde. Fast schwerelos scheint es auf
den Klippen von Port Soller zu liegen. Der Blick kann ungestrt ber
die Berge der Serra de Tramuntana schweifen, die zum UNESCO Welt-
naturerbe zhlen.
Superior
Palma
Playa de
Palma
Cala Figuera
Paguera
Port de Soller
MALLORCA
Jumeirah Port Soller Hotel & Spa
193 Port de Soller MALLORCA SPANIEN
DAS HOTEL
Im Nordwesten Mallorcas in der Serra de Tramuntana liegt majesttisch auf
einer beeindruckenden Klippe das neue Jumeirah Port Soller Hotel & Spa, des-
sen Neuerffnung im Frhjahr 2012 geplant ist. Es befindet sich am Rande
der kleinen Stadt Soller. Die Anlage bietet 2 Restaurants, 4 Bars und Lounges,
2 Swimmingpools (einer beheizt) mit Meerblick und einen grozgigen Spa &
Wellness-Bereich. Alle Zimmer verfgen ber Terrasse oder Balkon mit einem
spektakulren Meerblick. Ein botanischer Garten mit verschiedenen Pflanzen,
Struchern und Bumen ist ebenfalls auf dem weitlufigen Areal zu finden.
Die Gebudestruktur passt sich perfekt an die Umgebung an, die flachen D-
cher sind mit Grsern und Blumen der Umgebung bepflanzt. Schon jetzt ver-
spricht die Anlage eine der exklusivsten Adressen der Insel zu werden. Palma
ist ca. 25 km, der Flughafen Palma de Mallorca ist ca. 35 km entfernt.
DIE ZIMMER
120 luxurise Zimmer und Suiten in 11 separaten Gebuden auf 18.000 qm
versprechen Erholung auf hchstem Niveau. Mit Bad, Bademantel, Fhn, Sa-
telliten-TV, WiFi, Safe, Balkon oder Terrasse.
Superior (52) ca. 45 qm: Mit Blick auf die Berge, den Hafen und einge-
schrnkte Sicht auf das Meer.
Deluxe Mountain View (19) ca. 50 qm: Mit Blick auf die Berge und einge-
schrnkte Sicht auf das Meer und den Hafen.
Deluxe Sea View (30) ca. 50 qm: Mit Blick auf das Meer und den Hafen.
Executive Suite (17) ca. 55 qm: Mit Blick auf das Meer und den Hafen. Mit
weitlufiger Terrasse oder Balkon.
KULINARIA
Im Spezialittenrestaurant Cap Roig in der Nhe der Lobby schweift der Blick
ber den Pool und die Umgebung, die angebotenen Kstlichkeiten knnen
drinnen wie drauen genossen werden. Lokale Speisen werden mit Raffines-
se neu kreiert. Leger am Pool mit Blick ber den Hafen und hinber zum
Leuchtturm bietet die Sa Talaia Pool Bar eine schne Alternative fr den Tag.
Im Es Fanalls Restaurant (saisonal) wird auf zwei Stockwerken Frhstck,
Mittagessen und Dinner serviert. Vom hchsten Punkt des Resorts bietet die-
ses Restaurant ungestrte, einmalige Ausblicke. An der Infinity Pool Bar wer-
den erfrischende Getrnke angeboten. Die Sunset Lounge hat fr Liebhaber
von Snacks und Cocktails das perfekte Ambiente. Verpflegung: Frhstcks-
buffet inklusive.
SPA & WELLNESS
Das Talise Spa ist konzipiert, der exklusivste Wellness- und Fitness-Treffpunkt
der Insel zu werden, mit viel Glas und Blick auf das Tramuntana Gebirge. 10
verschiedene Rume einschlielich der orientalischen Rasoul Suite und des
Hamams stehen fr Behandlungen und Anwendungen zur Verfgung. Mit
ber 2.200 qm und eigenem Hydropool kann das Spa von jedem Winkel aus
mit berwltigenden Ausblicken ber die See aufwarten. Gegen Gebhr: Ein-
tritt in den Spa, Anwendungen und Massagen.
SPORT & FREIZEIT
Soller bietet Abwechslung fr Jedermann. Tauchen, Segeln, Kajaking, Wasser-
ski, Wandern, Fahrradfahren und auch Abenteuersport. Die abenteuerlichste
Wanderung Mallorcas fhrt durch mehrere hundert Meter tiefe Schluchten
der Tramuntana.
Deluxe Sea View
ANREISE: Wir empfehlen zur Anreise einen Mietwagen. ERMSSIGUNG FR ZUSATZPERSON: Kind bis 12 Jahre frei, ab 13 Jahre 30% Ermigung; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett).
MINDESTAUFENTHALT: 2 Nchte vom 1.6. bis 31.8. HUNDE: nicht erlaubt.
Flge nach Mallorca finden Sie ab Seite 284.
FRHBUCHERVORTEIL: 15% Ermigung bis 60 Tage vor Anreise, 10% Ermigung bis 45 Tage vor Anreise.
SPARTERMINE: 4 = 3 bei Anreise 6.3.-27.3.; 5 = 4 bei Anreise 15.10.-23.11.; 7 = 6 bei Anreise 1.5.-23.5. und 1.9.-23.9. Nicht mit dem Frhbuchervorteil kombinierbar.
SPEZIELL FR SIE: Upgrade in die nchsthhere Zimmerkategorie nach Verfgbarkeit bei Anreise, spte Abreise bis 18 Uhr, Transfer ins Zentrum von Soller ohne Berechnug jeweils nach
Verfgbarkeit, 15% Ermigung auf Spa-Anwendungen, Willkommensgetrnk und tglich 1 Eintritt in den Spa-Bereich ohne Berechnung.
DELUXE
SPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung PMI10023 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/F Deluxe Mountain View/F Deluxe Sea View/F Executive Suite/F
Unterbr EX B DX B EXAB DXAB EXMB DXMB WXMB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2
06.03.-31.03. 209 151 233 166 264 188 203
01.04.-30.04. 275 197 303 216 344 246 265
01.05.-30.06. 339 243 375 267 425 303 328
01.07.-31.08. 399 285 442 313 499 356 387
01.09.-30.09. 339 243 375 267 425 303 328
01.10.-31.10. 275 197 303 216 344 246 265
01.11.-30.11. 209 151 233 166 264 188 203
194 SPANIEN MALLORCA Dei
La Residencia
Im malerischen Knstlerdorf Dei liegt das Verwhnhotel La Residencia
mit authentischem Ambiente und hervorragender Kche. Hoher Komfort
in einer traumhaft schnen Umgebung lsst Genieer-Herzen hher-
schlagen.
Superior Double
Junior Suite
Palma de Mallorca
MALLORCA
Dei
195 Dei MALLORCA SPANIEN
DAS HOTEL
Dieses wunderschne Kleinod unter der Leitung der renommierten Orient-Ex-
press Hotelgruppe liegt auf einer Bergkuppe an der Nordwestkste der Insel,
mitten im bezaubernden Knstlerdorf Dei. Zitronen- und Olivenhaine, das ge-
waltige Tramuntana-Gebirge und das strahlend blaue Mittelmeer dienen als
Kulisse fr traumhafte Ausblicke. Wer Exklusivitt und herausragenden Service
schtzt sowie Entspannung mit Aktivitten kombinieren mchte, wird das Ho-
tel genau wie viele seiner prominenten Gste lieben. Die beiden ehemaligen
Herrenhuser aus dem 16. und 17. Jahrhundert verfgen ber mallorquini-
schen Charme und Charakter. Das Hotel verfgt ber 2 Restaurants, eine
Lounge-Bar mit Kamin und antiken Mbeln, 2 beheizbare Swimmingpools mit
Sonnenterrasse und eine Poolbar sowie Spa- und Wellnessbereich mit neuem
Fitnessraum (ca. 200 qm), Hallenbad, Sauna und Dampfbad. Parkpltze (ohne
Gebhr). Das Ortszentrum mit Restaurants und Galerien ist ca. 300 m entfernt,
zum Flughafen Palma ca. 50 km.
DIE ZIMMER
Die 67 eleganten Zimmer und Suiten sind in lokalem Stil eingerichtet. Mit
Queensize-Bett, Bad, Fhn, Bademantel, TV, Telefon, DVD- und MP3-Player,
Wireless LAN (ohne Gebhr), Klimaanlage und Safe. Teilweise mit Kamin (auf
Anfrage).
Superior Double (23) ca. 30 qm: Geschmackvolles Doppelzimmer.
Junior Suite (17) ca. 40-45 qm: Sehr individuell mit antiken mallorquinischen
Mbelstcken ausgestattet, kombinierter Wohn-/Schlafraum mit Himmelbett.
Informationen und Buchung weiterer Kategorien in Ihrem Reisebro.
KULINARIA
Das El Olivo ist das Kronjuwel des La Residencia und eines der besten Restau-
rants auf Mallorca. In einer umgebauten lmhle aus dem 16. Jahrhundert
bietet das Restaurant eine mit Sternen ausgezeichnete Speisekarte sowie eine
eindrucksvolle Weinkarte. In der Son Moragues Terrace erwartet Sie eine her-
vorragende Kche bei zwangloser Atmosphre. Probieren Sie Empfehlungen
des Kchenchefs aus einheimischen mediterranen Speisen oder ein Gericht
aus der internationalen Kche. Das Restaurant Son Fony mit Blick auf den Pool
und die Berge ist zum Frhstck geffnet. Die Pool Bar und die Hotel Bar sind
wunderbare Orte fr einen leichten Snack oder eine Erfrischung zwischen-
durch. Verpflegung: Frhstcksbuffet im Restaurant Son Fony oder kontinen-
tales Frhstck auf dem Zimmer inklusive. Bei Buchung von Halbpension zu-
stzlich abends 3-Gang-Men im El Olivo.
SPA & WELLNESS
Der ausgezeichnete Spa- und Wellnessbereich des Hotels verfgt ber Hallen-
bad (14 x 6 m), Whirlpool, Sauna und Dampfbad. Lassen Sie sich darber hin-
aus von den Schnheitstherapeuten mit speziellen Beauty-Angeboten ver-
whnen. Drei der sechs Behandlungsrume verfgen ber einen eigenen
Massage-Bereich im Freien. Gegen Gebhr: Anwendungen und Massagen.
SPORT & FREIZEIT
Fitnessraum, 2 Tennispltze (1 mit Flutlicht), Yoga und Tai Chi (1x pro Woche).
Fahrradverleih. Wchentlich gefhrte Spaziergnge durch die umliegenden
Olivenhaine oder durch Dei. Gegen Gebhr: Malkurse, Spanisch-Sprachkur-
se, Tennisunterricht, 18-Loch-Golfpltze Son Vida und Son Termes, ca. 25-40
Minuten entfernt.
PRIVATTRANSFER: Flughafen Hotel und umgekehrt ca. EUR 103 pro Wagen/Strecke (Belegung 1-3 Personen), zahlbar vor Ort. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung PMI17001 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen
Hotel) bzw. XTR2 (Hotel Flughafen). Bitte geben Sie bei Buchung Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis 2 Jahre frei, Kind
3 bis 10 Jahre EUR 45, ab 11 Jahren EUR 90; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett oder teilweise Sofabett). Kinder unter 10 Jahren werden nur im Zeitraum 30.6.-19.8. und 13.10.-28.10.
im Hotel akzeptiert. VERPFLEGUNGSZUSCHLGE: Halbpension (H): EUR 80 pro Erwachsener/Tag, Kinder 3 bis 10 Jahre erhalten 50% Ermigung. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nchte bei Anreise donners-
tags, freitags oder samstags vom 1.6. bis 30.9. HUNDE: nicht erlaubt.
Flge nach Mallorca finden Sie ab Seite 284.
FRHBUCHERVORTEIL: 10% Ermigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise fr Aufenthalte vom 1.5. bis 31.5. und 30.9. bis 31.10.
SPEZIELL FR SIE: Ein Mittagessen ohne Berechnung im Son Moragues Terrace (exklusive Getrnke) pro Person/Aufenthalt bei Buchung von Halbpension und mindestens 3 Nchten.
DELUXE
SPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung PMI17001 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Superior Double/F Junior Suite/F
Unterbr EBAB DBAB KS B
Belegung mit Personen 1 2 2
01.05.-31.05. 555 278 353
01.06.-30.09. 635 318 393
01.10.-31.10. 555 278 353
196 SPANIEN MALLORCA bei Palma de Mallorca
Castillo Hotel Son Vida,
A Luxury Collection Hotel |||||
Auf einem Hgel im noblen Villenort Son Vida thront das Castillo hoch
ber Palma ein Traum aus Naturstein und historischer Architektur.
Ein Rckzugsort voller Eleganz und Luxus fr anspruchsvolle Gste
und ein Mekka fr Freunde des Golfsports.
Grand Deluxe
LOEWE Suite
Palma de Mallorca
MALLORCA
197 bei Palma de Mallorca MALLORCA SPANIEN
DAS HOTEL
Das Schloss aus dem 13. Jahrhundert erstrahlt im Glanz eines wahren Hotel-
palastes. Moderne Annehmlichkeiten, hervorragender Service und exquisites
Ambiente vereinen sich zu einem luxurisem Ganzen. Mit wertvollen Kunst-
werken dekoriert, liegt das Hotel ruhig mit einzigartigem Panoramablick auf
die Bucht von Palma. Es bietet elegante Salons, Lounge, 2 edle Bars, eine sch-
ne Terrasse, Ladenpassage, Lifts, 2 Swimmingpools, Sonnenterrasse mit Liegen
und Schirmen, Pool-/Snackbar und tropische Gartenanlage. Fr die Kleinen
gibt es ein Kinderbecken, Spielplatz, Miniclub (3-12 Jahre, tgliche Betreuung
ohne Mittagessen). Parken ohne Gebhr. Das Stadtzentrum ist ca. 5 km, der
Flughafen ca. 15 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 164 Zimmer sind elegant und stilvoll ausgestattet mit Doppelbett, Sitz-
ecke, Teppichboden, Bad mit separater Dusche, Fhn, Bademantel, Klimaanla-
ge/Heizung, Telefon, Satelliten-TV (ca. 20 deutschsprachige Programme), DVD-/
CD-Player, Highspeed-Internetzugang, Wireless LAN, Minibar und Safe.
Classic Room Window (25) ca. 26-36 qm: Schner Blick auf den Garten oder
die franzsisch angelegte Gartenterrasse.
Classic Room Terrace (50) ca. 26-36 qm: Zustzlich mit Balkon oder Terrasse.
Deluxe Room (34) ca. 42 qm: In der 1.-3. Etage, Balkon mit Gartenblick zur
Bucht von Palma. In der 8. Etage, Blick auf die Bucht von Palma (ohne Balkon).
Grand Deluxe (37) ca. 41-50 qm: In der 4.-7. Etage, mit Balkon oder franzsi-
schem Fenster und Blick auf die Bucht von Palma.
LOEWE Suite (1) ca. 100 qm: Einzigartige moderne Suite mit offenem Raum-
konzept und dunklem Holz, Glas und wertvollem LOEWE-Leder. Bad mit Whirl-
pool und Dampfbad, Rolls Royce Transfer vom/zum Flughafen inklusive.
KULINARIA
Das mediterrane Panoramarestaurant Es Castell sowie die elegante Bodega
Es V mit spanisch inspiriertem Degustationsmen verwhnen Gourmetfreunde
mit exquisiter Auswahl. Ein stilvolles Refugium fr eine nachmittgliche Pause
ist der Salon Real. Die Bar Armas verdankt ihren Namen ihrer berhmten Waf-
fensammlung mit Raritten vergangener Epochen. Die Poolbar Sa Font ldt
tagsber zu Drinks und Snacks ein. Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive.
Bei Halbpension zustzlich Abendessen als 3-Gang-Men im Es Castell. In den
Restaurants des Sheraton Mallorca Arabella Golf Hotel wird die Halbpension
mit EUR 52 pro Erwachsenen anteilig angerechnet. Transfer zu bestimmten
Zeiten inklusive.
SPA & WELLNESS
Im Wellnessbereich befinden sich ein Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad, Sauna,
Eisbrunnen und Fitnessraum (24 Std. geffnet). Gegen Gebhr: Schnheitsbe-
handlungen, Massagen und Thalassotherapie in der exklusiven Beautyfarm
Castillo Beauty Spa. Frisr, Solarium und Personal Trainer.
SPORT & FREIZEIT
4 Tennispltze. Gegen Gebhr: 3 18-Loch-Golfpltze sowie ein 9-Loch-Kurz-
platz (Par 3, auch fr Anfnger geeignet). Der 18-Loch-Platz Arabella Golf Son
Vida von 1964 erffnet weite Fairways und atemberaubende Inselansichten.
Par 71, Handicap 54. Der moderne Arabella Golf Son Muntaner (500 m ent-
fernt) wurde von Kurt Rossknecht entworfen und 2000 mit der Arabella Golf
Academy erffnet (Handicap 36). Putting Green, Pitching Area im Golf Son Vida,
Driving Range im Golf Son Muntaner. Mit dem 18-Loch-Platz Arabella Golf Son
Quint (HC 54) wurde das Golfangebot auf 63 Lcher erweitert. Greenfeepakete
in Ihrem Reisebro. Kostenloser Shuttleservice und ermigte Greenfee.
TRANSFER: Limousinentransfer des Hotels pro Wagen/Strecke 1-3 Personen EUR 65, 4-7 Personen EUR 104; EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung PMI01777 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen Hotel) bzw. XTR2
(Hotel Flughafen). Im Rolls Royce des Hotels pro Wagen/Strecke 1-2 Personen EUR 104, bei Buchung der LOEWE Suite inklusive. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung PMI01777 LX, Unterbr XTR3 (Flughafen
Hotel) bzw. XTR4 (Hotel Flughafen). Bitte geben Sie fr alle Transfers Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis 2 Jahre frei;
ab 3 Jahre EUR 99 inklusive Kids Club, Frhstck und Begrungsgeschenk; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). Keine Zusatzperson in der LOEWE Suite mglich. VERPFLEGUNGSZU-
SCHLGE: Halbpension (H): EUR 53 pro Person/Tag. HUNDE: nicht erlaubt. HINWEIS: *DI1 gleiche Ausstattung wie DI, jedoch geringe Verfgbarkeit.
Flge nach Mallorca finden Sie ab Seite 284.
SPARTERMINE: 5 = 4 bei Anreise 9.4.-28.4. und 1.10.-27.10.; 7 = 6 bei Anreise 3.5.-24.9. (gltig auf bernachtung/Frhstck).
SPEZIELL FR SIE: Frchte und Wasser bei Anreise auf dem Zimmer. Ab der Kategorie Deluxe/DJ zustzlich Blumen und Frhstck am Anreisetag (bei Anreise bis 10.30 Uhr).
SPEZIELL FR GRAND DELUXE GSTE: Eine Flasche Champagner und Petit Fours bei Anreise auf dem Zimmer, eine Massage (30 Minuten) pro Person/Aufenthalt ohne Berechnung und ein
Afternoon Tea in der Bar Armas ohne Berechnung. Ab einem Aufenthalt von 5 Nchten zustzlich ein Abendessen (exklusive Getrnke) pro Person/Aufenthalt. Jeweils nur gltig in der Kategorie Grand
Deluxe/DJM.
KINDER SPECIAL: Kinder bis 12 Jahre ohne Berechnung im Zeitraum 17.6.-12.9. und Buchung bis 30.4.
DELUXE
SPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung PMI01777 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Classic Room Window/F Classic Room Terrace/F Deluxe Room/F Grand Deluxe/F LOEWE Suite/F
Unterbr EI B DI1B* DI B EJAB DJAB DJ B DJMB WX B
Belegung mit Personen 1 2 2 1 2 2 2 2
01.04.-04.04. 246 174 183 283 199 224 264 571
05.04.-08.04. 308 198 209 339 225 262 320 768
09.04.-02.05. 258 174 183 289 199 227 270 644
03.05.-30.09. 308 198 209 339 225 262 320 768
01.10.-31.10. 258 174 183 289 199 227 270 644
198 SPANIEN MALLORCA bei Palma de Mallorca
Das Design Hotel bietet nach dem Umbau durch den berhmten
Architekten Xavier Claramunt ein exquisites minimalistisches Inte-
rieur, modernsten Komfort, erlesene Kche und ein Spa-Angebot
vom Feinsten.
ECO-Deluxe Pool Terrace ECO-Dreamers Pool
Palma
MALLORCA
Hospes Maricel |||||
199
PRIVATTRANSFER: Flughafen Hotel und umgekehrt EUR 58 pro Wagen/Strecke (Belegung 1-3 Personen), zahlbar vor Ort. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung PMI10020 LX Unterbr XTR1 (Flughafen Hotel)
bzw. XTR2 (Hotel Flughafen). Bitte geben Sie bei Buchung Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kinder bis 6 Jahre frei, ab 7 Jah-
ren im DJ EUR 129-178, im DJA und DXA EUR 148-209, im DX EUR 133-185, im DXB und WJ EUR 191-278 und in WX EUR 246-341; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). Kinder von
2 bis 12 Jahren werden vom 1.5.-15.10. nicht akzeptiert. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nchte bei Anreise donnerstags, freitags oder samstags vom 1.6. bis 30.9. HUNDE: nicht erlaubt.
Flge nach Mallorca finden Sie ab Seite 284.
FRHBUCHERVORTEIL: 10% Ermigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise.
SPARTERMINE: 4 = 3 bei Anreise 1.10.-27.10.; 7 = 5 bei Anreise 1.10.-24.10. Nicht mit dem Frhbuchervorteil kombinierbar.
DELUXE
SPECIAL
bei Palma de Mallorca MALLORCA SPANIEN
DAS HOTEL
Der Name des Hotels Meer und Himmel beschreibt den traumhaften Blick,
den man von der Sonnenterrasse genieen kann. Das Design Hotel nahe Pal-
ma de Mallorca besteht aus dem historischen Palastgebude und einem neu-
en Gebudeteil, der durch eine Unterfhrung mit dem Haupthaus verbunden
ist. Die Eco-Zimmer und Suiten befinden sich im neuen Gebudeteil, die
Dreamers-Zimmer im historischen Palastgebude. Der Tag im Hospes Mari-
cel beginnt mit einem Gourmet-Genuss fr den Gaumen und setzt sich traum-
haft fort. Relaxen Sie am modernen Infinity-Swimmingpool mit Whirlpool,
Poolbar und herrlicher Sonnenterrasse mit bequemen Liegen. Entspannung
bietet der neue Spa- und Wellnessbereich. Sie erreichen das lebhafte histo-
rische Zentrum von Palma in ca. 10 Minuten. Der Flughafen Palma ist ca. 12
km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 51 Zimmer und Suiten sind modern im minimalistischen Stil mit Designer-
Mobiliar und zeitgenssischem Interieur eingerichtet. Die Eco-Zimmer und
Suiten im neuen Eco-Gebude mit Natursteinwand, Parkettbden, Kingsize-
Bett und privatem Zenpool; die Dreamers-Zimmer und -Suiten im Palastgebude
sind in mediterranen Farben gehalten mit Doppelbett. Alle Zimmer und Suiten
sind ausgestattet mit Bad, teilweise separate Dusche, Bademantel, Fhn,
LCD-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebhr), DVD-Player (in den Dreamers-Zim-
mern, Videothek ohne Gebhr), Minibar und Klimaanlage.
Eco-Dreamers Pool (6) ca. 38 qm: Doppelzimmer mit privatem Zenpool, teil-
weise Meerblick.
Eco-Deluxe Pool Terrace (14) ca. 50 qm: Wie Eco-Dreamers, jedoch mit Terrasse.
Eco-Suite Pool (2) ca. 88 qm: Wie Eco-Deluxe, jedoch mit separatem Wohn-
zimmer und Home Cinema System mit Beamer und Leinwand (auf Anfrage).
Dreamers Mountain (6) ca. 40 qm: Doppelzimmer mit Blick auf die Berge.
Dreamers Sea View (14) ca. 40 qm: Mit Meerblick.
Deluxe Terrace (4) ca. 40 qm: Wie Dreamers Sea View und Zugang zu einer
groen Gemeinschaftsterrasse zum Meer.
Suite Sea View (5) ca. 55 qm: Wie Dreamers Sea View, jedoch mit separatem
Wohn- und Schlafraum.
KULINARIA
Das Restaurant Senzone liegt direkt am Meer und ist im Stile eines histori-
schen Herrenhauses gebaut. Auf der Karte befinden sich Gerichte von exklusi-
ver Qualitt. Die Senzone Poolbar bietet eine Auswahl an Salaten, Snacks,
Erfrischungsgetrnken und Eis. Die Lounge & Cocktail Bar Senzone ist nicht
nur bei Hotelgsten ein beliebter Treffpunkt. Verpflegung: Frhstcksbuffet
inklusive.
SPA & WELLNESS
Der BODYNA Spa befindet sich in einem der neuen Gebude und umfasst
5 Massagekabinen, Auen- und Innenpool, einen Ruheraum, Sauna, Hamam,
Whirlpool, Garten sowie eine Sonnenterrasse mit Blick auf das Meer. Gegen
Gebhr: Krper- und Gesichtsbehandlungen, Massagen, Beauty-Salon, Frisr.
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center. Gegen Gebhr: 6 Golfpltze in der Umgebung (ca. 5-20 km
entfernt).
Terrace Restaurant Senzone
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung PMI10020 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung ECO-Dreamers ECO-Deluxe Dreamers Dreamers Deluxe ECO-Suite Suite Sea
Pool/F Pool Terrace/F Mountain/F Sea View/F Terrace/F Pool/F View/F
Unterbr EJ B DJ B EJAB DJAB EX B DX B EXAB DXAB EXBB DXBB WJ B WX B
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2 2
01.05.-31.05. 254 149 293 173 263 155 293 173 379 223 223 286
01.06.-30.09. 353 208 413 243 366 215 413 243 551 324 324 398
01.10.-31.10. 254 149 293 173 263 155 293 173 379 223 223 286
200
DAS HOTEL
Das auergewhnliche Son Brull Hotel & Spa liegt im Nordwesten Mallorcas,
inmitten traumhafter, grner Landschaft umgeben von uralten Olivenhainen
und herrlichem Blick auf die Bucht von Pollena. Das zum stilvollen Hotel umge-
baute ehemalige Kloster berzeugt mit modernem Design, inseltypischer K-
che sowie modernem Mobiliar und Kunst. Das exklusive Spa bietet eine breite
Palette an verschiedenen Massagen und Anwendungen (gegen Gebhr), fr
die ausschlielich inseleigene Produkte wie Oliven- und Mandell verwendet
werden. Der Spabereich ein Paradies aus Wasser und Teakholz ist mit 2 Be-
handlungsrumen, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi sowie Innen- und Auenpool
ausgestattet. Weiterhin verfgt das Hotel ber ein Restaurant, eine Bar, Lobby
mit Kamin und Bibliothek, Auenpool, Sonnenterrasse, Parken (ohne Gebhr),
Fahrrder sowie einen Tennisplatz. Die beiden Golfpltze in Pollena (9-Loch-
Golfplatz, ca. 500 m) und Alcanada (18-Loch-Platz, ca. 17 km) liegen idyllisch
mit Sicht auf die malerische Bucht von Alcudia (ermigte Greenfee fr Hotel-
gste). Der Flughafen Palma ist ca. 55 km entfernt.
Son Brull Hotel & Spa |||||
Im Son Brull Hotel & Spa vereint sich der mediterrane Charme kls-
terlicher Architektur mit dezentem Luxus und elegantem Design.
Hier genieen Sie erholsame Urlaubstage mit regionaler Inselkche
sowie ausgezeichnetem Service.
DIE ZIMMER
Die 23 komfortabel und geschmackvoll eingerichteten Zimmer und Suiten ver-
binden schlichtes Design mit raffinierten Details. Bad mit separater Dusche und
Whirlpool-Badewanne, Bang & Olufsen-TV, CD-/ DVD-Player, Telefon, Internet-
Zugang (ohne Gebhr), Klimaanlage, und Safe.
Deluxe (12) ca. 42 qm: Geschmackvoll eingerichtete Doppelzimmer.
Deluxe with Terrace (1) ca. 42 qm: Zustzlich mit groer Terrasse.
Junior Suite (5) ca. 45 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum.
Junior Suite with Terrace (1) ca. 50 qm: Zustzlich mit Sonnenterrasse.
KULINARIA
Das minimalistisch gestaltete Gourmet-Restaurant 365 verwhnt mit exqui-
siter mallorquinischer Kche. Fr die Zubereitung der kstlichen Speisen wer-
den regionale Produkte aus eigenem, kologischem Anbau verwendet. Genie-
en Sie Tapas in dem fantastischen Ambiente der U-Bar, die in einer ehemali-
gen Olivenlpresse untergebracht ist. Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive.
Deluxe with Terrace
Palma
Inca
Pollenca
Art
Andratx
Sller
MALLORCA
SPANIEN MALLORCA bei Pollen ca
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung PMI10022 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe/F Deluxe with Terrace/F Junior Suite/F Junior Suite with Terrace/F
Unterbr DXAB DXBB KX B KXAB
Belegung mit Personen 2 2 2 2
01.02.-04.04., 10.04.-18.04., 22.04.-30.04., 15.10.-30.11. 168 288 211 327
05.04.-09.04., 19.04.-21.04., 01.05.-16.05., 30.09.-14.10. 216 354 265 399
17.05.-04.07., 16.09.-29.09. So-Mi 218 354 265 399
17.05.-04.07., 16.09.-29.09. Do-Sa 257 417 311 469
05.07.-15.09. 257 417 311 469
ANREISE: Wir empfehlen zur Anreise einen Mietwagen. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Nur in den Kategorien Deluxe/DXA und Junior Suite/KX Kind bis 2 Jahre frei (Babybett ca. EUR 27 pro Tag, zahlbar vor
Ort), ab 3 Jahre EUR 78-124; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 70 pro Person/Tag. HUNDE: nicht erlaubt.
Flge nach Mallorca finden Sie ab Seite 284.
FRHBUCHERVORTEIL: 10% Ermigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise (gltig auf bernachtung/Frhstck).
SPARTERMINE: 6 = 5 bei Anreise 1.2.-30.6. und 16.9.-24.11. (gltig auf bernachtung/Frhstck).
SPEZIELL FR SIE: 1 Abendessen ohne Berechnung (exkl. Getrnke) pro Person/Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nchten im Zeitraum 1.2.-4.7. und 16.9.-30.11.
DELUXE
SPECIAL
201
DAS HOTEL
Das Gran Hotel Son Net liegt idyllisch inmitten malerischer, unberhrter Land-
schaft auf einem Hgel unweit des Dorfes Puigpunyent und dennoch nah an
Palma mit seinem vielfltigen Kulturangebot. Das zum Hotel umgebaute Land-
gut besticht durch sein auergewhnliches Design: alte Steinbden und schwe-
re Holzbalken kontrastieren mit edlen Stoffen und wertvollen Antiquitten und
Kunstobjekten. Im Son Net Beauty Center knnen sich Gste bei verschiedenen
Massagen und Anwendungen (gegen Gebhr) verwhnen lassen. Der Well-
ness-Bereich bietet zudem einen Auen-Jacuzzi und Fitnessraum. Zudem ver-
fgt das Hotel ber ein Restaurant, Bar, Salons, Swimmingpool, Sonnenterras-
se, Liegewiese und Parkplatz. Diverse Golfclubs befinden sich in der Umgebung
(ca. 25 Min., ermigte Greenfee). Der Flughafen Palma ist ca. 28 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 31 individuell eingerichteten Zimmer und Suiten sind mit hochwertigen
mallorquinischen Antiquitten dekoriert. Mit Kingsize-Bett, Marmorbad, Fhn,
Gran Hotel Son Net |||||
Das Gran Hotel Son Net ist eine liebevoll restaurierte, zauberhafte
Finca aus dem 17. Jahrhundert mit wunderschnem Panoramablick
auf das Tramuntana-Gebirge. Die romantische, ruhige Lage machen
das Hotel zu einem idealen Ort fr entspannende Urlaubstage.
CD-/DVD-Player, Satelliten-TV, Telefon, WiFi (ohne Gebhr), Klimaanlage, Safe
und Minibar mit kostenfreien Erfrischungsgetrnken.
Deluxe (5) ca. 35-40 qm: In der 2.Etage mit Blick auf die Landschaft.
Deluxe Pool (4) ca. 50 qm: Im Erdgeschoss mit Gaskamin, privatem Whirlpool
auf der Terrasse, Zugang zum Garten mit Gemeinschaftspool.
Grand Suite (2) ca. 100 qm: In der 1. Etage mit getrenntem Wohn-/Schlafzimmer.
KULINARIA
Das Gourmet-Restaurant Oleumist eines der beliebtesten Restaurants Mallor-
cas und verwhnt seine Gste mit innovativen, mallorquinischen Gerichten.
Eleganz, gastronomische Kreativitt sowie das wunderbare Ambiente des al-
ten Olivenl-Mhlenraums verleihen dem Restaurant seinen besonderen
Charme. Im El Gazebo werden exquisite, marktfrische Kstlichkeiten serviert.
Die elegante Bar Son Net ldt mit einer Auswahl an interessanten Cocktails
zum Verweilen ein. Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive. Bei Buchung von
Halbpension zustzlich abends 3-Gang-Wahlmen im Restaurant Oleum.
Deluxe
Bar Son Net
Palma
Inca
Pollenca
Art
Andratx
Puigpunyent
Sller
MALLORCA
bei Puigpunyent MALLORCA SPANIEN
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung PMI10021 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe/F Deluxe Pool/F Grand Suite/F
Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB WXAB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 2
01.03.-31.03. 270 150 372 201 307
01.04.-15.04. 379 205 493 265 410
16.04.-20.05. 333 182 449 240 366
21.05.-16.09. 428 229 559 295 459
17.09.-31.10. 333 182 449 240 366
ANREISE: Wir empfehlen zur Anreise einen Mietwagen. KINDER: Kind einschlielich 1 Jahr frei, 2 bis 12 Jahre EUR 98, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG:
Halbpension (H): EUR 48 pro Erwachsener/Tag, EUR 24 pro Kind 2 bis 12 Jahre/Tag. HUNDE: nicht erlaubt. Flge nach Mallorca finden Sie ab Seite 284.
FRHBUCHERVORTEIL: 20% Ermigung bei Buchung bis 29.2., danach 15% Ermigung bis 40 Tage vor Anreise. Jeweils gltig auf bernachtung/Frhstck.
SPARTERMINE: 5 = 4 bei Anreise 1.3.-31.10.; 7 = 5 bei Anreise 16.4.-13.5. und 17.9.-24.10. (gltig auf bernachtung/Frhstck).
SPEZIELL FR SIE: Upgrade von Deluxe zu Grand Suite, nach Verfgbarkeit bei Buchung. Eine Flasche spanischen Sekt und Obst bei Anreise auf dem Zimmer.
1 Abendessen (exkl. Getrnke) pro Person/Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nchten.
DELUXE
SPECIAL
202 SPANIEN IBIZA San Miguel
Hacienda Na Xamena |||||
Exklusives Luxushotel an einer Steilkste ber dem Mittelmeer.
Erleben Sie atemberaubende Panoramaausblicke, hervorragende
Gaumenfreuden und den einzigartigen Spabereich mit hngenden
Meerwasserkaskaden.
Restaurant Eden Double Superior
Spa Eden Room Terrasse
Ibiza
Sant Joan
Sant Carles
Santa Eulalia
Ibiza Stadt
Sant Josep
Sant Antoni
de Portmany
Sant Miquel
203 San Miguel IBIZA SPANIEN
DAS HOTEL
180 Meter ber dem Meer an einer Steilkste gelegen, befindet sich die luxu-
rise Hacienda imitten eines Naturschutzgebietes mit einer reichen Flora und
Fauna. Umgeben von unberhrten Pinienwldern und einer beeindruckenden
Aussicht auf das Mittelmeer, bietet das Hotel einen optimalen Rahmen fr ei-
nen exklusiven und harmonischen Urlaub. Fr Ibiza typisch sind die wei an-
gestrichenen Gebude und die prachtvollen Innenhfe mit den kleinen Was-
serlufen. Die Dekoration bedient sich auch an arabischen Stilen und Mustern
und schafft so eine ganz besondere Atmosphre. Mit all seinen Annehmlich-
keiten und der Philosophie verspricht das auergewhnliche Hotel seinen Gs-
ten luxurise Erfahrungen und magische Momente. Dabei schafft das SPA La
Posidonia eine Welt neuer Eindrcke fr Krper, Geist und Seele. Die speziell
fr die Hacienda realisierten hngenden Wasserkaskaden sind ein Highlight
des Hotels. Das Hotel verfgt ferner ber 2 Swimmingpools mit Poolbar, 3 Son-
nenterrassen, Hallenbad, Tennisplatz und Fitness-Center. Der nchste Strand
Puerto de San Miguel ist ca. 5 km, Ibiza-Stadt ca. 23 km und der Flughafen Ibi-
za ca. 30 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die insgesamt 70 Zimmer und Suiten verfgen ber herrliche Ausblicke auf das
Mittelmeer und sind mit einem Whirlpool im Zimmer, ab der Kategorie Double
Superior direkt vor dem Panoramafenster ausgestattet. Mit Bad, Fhn, Telefon,
Satelliten-TV, WiFi, Minibar, Safe.
Double Standard (21) ca. 30 qm: Mit Kingsize-Bett, Balkon und Meerblick.
Double Superior (18) ca. 40 qm: Gerumiger.
Eden Room(6) ca. 50 qm: Mit privater Gartenterrasse, Sonnenliegen und klei-
nem Pool.
KULINARIA
Das Gourmet-Restaurant Sueo de Estrellas im Ambiente von 1001 Nacht
serviert abends ausgefallene und exquisite Menkreationen (Reservierung er-
wnscht). Das Restaurant Eden ist auf verschiedenen Terrassen von unter-
schiedlicher Hhe verteilt und bietet gesunde mediterrane Kochkunst wie ge-
grillte Fischspezialitten unter freiem Himmel mit Blick auf das Meer. Im Bistro
Chill-Out und der Hotelbar erwarten Sie ganztgig leichte Snacks mit asiati-
schen und afrikanischen Einflssen sowie leckere Cocktails. Verpflegung:
Frhstcksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension zustzlich abends 3-
Gang-Wahlmen im Restaurant Eden.
SPA & WELLNESS
Ihr Wohlbefinden als Ziel hat das Spa La Posidonia. Entdecken Sie die einzig-
artigen hngenden Meerwasserkaskaden, eine Behandlung aus dem Bereich
der Thalassotherapie oder das vielfltige Angebot an Massagen und Anwen-
dungen. Mit Hallenbad, Sauna, Hamam, Thalasso Spa. Gegen Gebhr: Eintritt
in den Spa-Bereich, Massagen, Krper- und Schnheitsanwendungen.
SPORT & FREIZEIT
Tennisplatz, Mountainbike-Verleih, Fitness-Center, Wandern. Gegen Gebhr:
Verschiedene Kochkurse, Bootsausflge z. B. nach Formentera, organisierte In-
selausflge. In der nheren Umgebung ist die Tropfsteinhhle Cova de Can
Mara sehenswert. Bemerkenswert ist auch die befestigte Altstadt von Ibiza-
Stadt, die Dalt Vila, die fantastische Panoramablicke offeriert und zum
UNESCO-Weltkulturerbe zhlt. Der Golfclub Roca Llisa (27-Loch-Golfplatz)
ist ca. 30 Fahrminuten entfernt.
PRIVATTRANSFER: Flughafen Hotel und umgekehrt ca. EUR 115 pro Wagen/Strecke (Belegung 1-3 Personen), zahlbar vor Ort. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung IBZ10000 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen
Hotel) bzw. XTR2 (Hotel Flughafen). Bitte geben Sie bei Buchung Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. ERMSSIGUNG FR ZUSATZPERSON: ab der Kategorie
Double Superior/DXA Kind bis 2 Jahre frei, 3 bis 12 Jahre 60% Ermigung, ab 13 Jahre 40% Ermigung; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Sofabett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halb-
pension (H): EUR 65 pro Erwachsener/Tag, EUR 33 pro Kind 3 bis 12 Jahre/Tag. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nchte vom 1.7. bis 31.8. HUNDE: kleine, brave bis ca. 5 kg erlaubt, nicht in den ffentlichen Berei-
chen wie Restaurant, Pool-, Spa-Bereich etc., EUR 60 pro Tag, zahlbar vor Ort.
Flge nach Ibiza finden ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung IBZ10000 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Double Standard/F Double Superior/F Eden Room/F
Unterbr EX B DX B EXAB DXAB EXBB DXBB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2
28.04.-30.04. 296 148 382 191 647 323
01.05.-31.05. 371 186 465 232 732 366
01.06.-30.06. 448 224 570 285 861 430
01.07.-31.08. 525 262 655 327 966 483
01.09.-30.09. 448 224 570 285 861 430
01.10.-31.10. 296 148 382 191 647 323
HONEYMOON SPECIAL: Sekt und Obst bei Anreise auf dem Zimmer.
DELUXE
SPECIAL
204 SPANIEN GRAN CANARIA Maspalomas
Das geschmackvolle Ferienresort liegt nahe der fantastischen Dnen
und des weitlufigen Sandstrands von Maspalomas. Tanken Sie neue
Kraft und entspannen Sie im ganzjhrig angenehmen Klima Gran
Canarias.
Doppelzimmer Junior Suite
Piano Bar Piano Bar Terrasse
Maspalomas
Las Palmas
Playa de
Morgan
GRAN
CANARIA
Seaside Grand Hotel Residencia
205
PRIVATTRANSFER: Flughafen Hotel Flughafen pro Wagen EUR 90 (1-4 Personen). EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung LPA99001 LX, Unterbr XTR2. Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an,
anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis 2 Jahre in allen Kategorien frei, ab 3 Jahren nur in der Kategorie Junior Suite/KJ EUR 150, im Zeitraum 10.6.-21.7. EUR 134,
im Zeitraum 30.9.-31.10. EUR 207; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLGE: Halbpension (H): EUR 22 pro Person/Tag, Kinder bis 2 Jahre frei. MINDEST-
AUFENTHALT: 3 Nchte, 5 Nchte vom 20.10. bis 31.10. GREENFEE-PACKAGE: 4 x 18 Loch Greenfee auf den Golfpltzen Maspalomas, Salobre, Meloneras und Anfi Tauro Golf EUR 233, nicht buchbar vom
30.9.-31.10. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung LPA22080 LX, Unterbr PX1. HUNDE: erlaubt (bis 5 kg), EUR 25 pro Tag, zahlbar vor Ort.
Flge nach Gran Canaria finden Sie ab Seite 284.
SPEZIELL FR GOLFER: Upgrade in die nchsthhere Zimmerkategorie, 1 x EUR 30 Spa-Gutschein, Willkommensgeschenk, 3 Seaside Golfblle, Wasser und Frchte zu jedem Spiel
(erhltlich an der Rezeption) bei Buchung des Greenfee Package. Upgrade nach Verfgbarkeit vor Ort, Spa-Gutschein pro Person/Aufenthalt.
SPEZIELL FR SIE: Wasser und Frchte bei Ankunft auf dem Zimmer.
SINGLE SPECIAL: Kategorie EJB zum Preis von DJB bei Aufenthalt vom 10.6.-1.9.
HONEYMOON SPECIAL: Eine Flasche Champagner und Erdbeeren und 1 x kontinentales Frhstck auf dem Zimmer sowie eine Spa-Anwendung fr zwei (orientalisches Dampfbad).
DELUXE
SPECIAL
Maspalomas GRAN CANARIA SPANIEN
DAS HOTEL
Die im spanischen Kolonialstil erbaute 2-stckige Villenanlage ist harmonisch
in einen ppigen Garten mit gepflegtem subtropischen Pflanzenbestand ein-
gebettet. Der traumhafte Strand und die berhmten Dnen von Maspalomas
sind zu Fu in wenigen Minuten zu erreichen (ca. 300 m). Herzstck der Anla-
ge ist der grozgige beheizte Swasserpool (ca. 25 C). Um den Pool ldt
die weitlufige Terrasse mit Liegesthlen und Sonnenschirmen zum Sonnen-
baden ein. Das mit viel Liebe zum Detail eingerichtete Hotel verfgt ber ein
Restaurant mit erlesener Kche und schner Terrasse, Snack- und Poolbar mit
Mittagsrestaurant, Frisr und Kosmetikstudio, Bibliothek mit Internetterminals
(ohne Gebhr), Wireless LAN im gesamten Hotel (ohne Gebhr), Boutique, Sa-
lon und Tiefgarage. Der Flughafen ist ca. 38 km entfernt, nach Playa del Ingls
ca. 5 km.
DIE ZIMMER
94 sehr elegante, im spanischen Kolonialstil eingerichtete Zimmer und Junior
Suiten. Alle verfgen ber Bad, Fhn, Bademantel, Satelliten-TV (ber 20
deutschsprachige Programme), Musikanlage mit DVD-/CD-Player (Verleih von
DVDs an der Rezeption ohne Gebhr), Telefon, Klimaanlage/Heizung, Internet-
zugang/Wireless LAN (ohne Gebhr), Minibar, Kaffee-/Teezubereiter auf An-
frage, Safe, mblierter Balkon oder Terrasse. Fubodenheizung in den Bdern
des Erdgeschosses.
Landseite (10) ca. 33 qm: Komfortables Doppelzimmer, nahe des Haupthauses
und der Hoteleinfahrt mit Garten.
Dnen-/Gartenseite (43) ca. 33 qm: Mit Gartenblick oder zur Dnenseite.
Poolseite (20) ca. 33 qm: Mit Poolblick.
Junior Suite (17) ca. 50 qm: Mit grozgigem Wohn-/Schlafraum, separater
Dusche, Badewanne mit Massagedsen, Kaffee-/Espressomaschine sowie
Garten-, Poolblick oder zur Dnenseite.
Weitere Kategorien, wie z.B. Mastersuite oder Prsidentensuite auf Anfrage.
KULINARIA
Das elegante Restaurant mit schner Terrasse und Blick auf die Berge und den
Pool serviert authentische Kreationen der kanarischen und internationalen K-
che (abends formelle Kleidung erwnscht). Die Poolbar ist der ideale Ort fr
Erfrischungen, tropische Cocktails, mediterrane Speisen und kanarische Tapas
zur Mittagszeit oder am Nachmittag mit Kaffee, Tee, hausgemachtem Gebck
und Kuchen. Lassen Sie den Abend in gepflegter und entspannter Atmosphre
in der Pianobar ausklingen. Mit Terrasse und mehrmals wchentlich Live-
Musik. Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension
zustzlich abends 4-Gang-Wahlmen bzw. 2 x pro Woche Barbecue und
Themenbuffets.
SPA & WELLNESS
Erholung fr Krper und Geist bietet das Therapie- und Wellness-Center. Hier
knnen Sie sich verwhnen lassen und dabei eine Vielzahl von Einrichtungen
nutzen wie Dampfbad, Sauna, Meerwasserpool (ca. 30C) mit Unterwasser-
massage. Gegen Gebhr: Anwendungen (Pflegeprodukte von Natura Biss)
und Massagen sowie Thalasso-, Ayurveda- oder Aromatherapien.
SPORT & FREIZEIT
Wassergymnastik (5 x pro Woche), Fitnessraum/-terrasse; Tennisplatz, Boccia,
Gartenschach sowie Yoga und Thai-Chi (5 x pro Woche) im ca. 300 m entfern-
ten Hotel Seaside Palm Beach. Gegen Gebhr: Golf (2 18-Loch-Golfpltze ca.
2 km entfernt; ermigte Greenfees auf allen Golfpltzen der Insel, Golfbag-
Aufbewahrung, Reservierung von Abschlagszeiten). Greenfee-Package buchbar.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung LPA22080 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Landseite/F Dnen-/Gartenseite/F Poolseite/F Junior Suite/F
Unterbr EJAB DJAB EJBB DJBB EJCB DJCB KJAB KJ B
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2
01.05.-09.06. 217 150 251 175 293 204 361 251
10.06.-21.07. 188 130 225 155 266 184 322 220
22.07.-29.09. 217 150 251 175 293 204 361 251
30.09.-31.10. 333 232 363 257 406 286 492 345
206 SPANIEN TENERIFFA Guia de Isora
ABAMA Golf & Spa Resort
Entdecken Sie ein Paradies des Wohlbefindens hoch ber der Steil-
kste mit herrlichem Blick ber den Atlantik bis zur Insel La Gomera.
Das Hotel der renommierten The Ritz-Carlton Hotelgruppe ist auch
ein Traumziel fr Golfer.
Tagor Villas Swimmingpool ABAMA Deluxe Ocean View
Restaurant El Mirador
Santa Cruz
de Teneriffe
TENERIFFA
Maspalomas
207 Guia de Isora TENERIFFA SPANIEN
DAS HOTEL
Inmitten von Bananenplantagen an der Westkste Teneriffas gelegen, vereint
das ABAMA kanarische, maurische und asiatische Elemente harmonisch mit
subtropischer Vegetation. Ob in der majesttisch anmutenden Zitadelle (Haupt-
gebude) oder den exklusiven Villen Entspannung und Komfort stehen in
dem The Ritz-Carlton-Resort an erster Stelle. Dazu Golf auf hchstem Niveau,
bietet doch der hoteleigene Platz oberhalb und entlang des Resorts bis zum
Meer erstklassige Voraussetzungen. Unterhalb der Anlage befindet sich ein
110 m langer Sandstrand mit hoteleigenem Beachclub. Auerdem 3 Bars,
10 Restaurants, 7 Pools, einer davon exklusiv nur fr Erwachsene, Kinderclub
(5 bis 11 Jahre, ohne Gebhr), Spielplatz, Geschfte und Parkplatz. Nach Playa
de las Amricas ca. 15 Fahrminuten, zum Flughafen Teneriffa-Sd ca. 30 Fahr-
minuten.
DIE ZIMMER
323 Zimmer im Hauptgebude und 148 in den ABAMA Villen. Die 2-stckigen
Villen mit jeweils 8-11 Zimmern pro Villa sowie die TAGOR Villen in exklusi-
ver 3. Villenreihe, bieten besondere Privatsphre und Exklusivitt, sie liegen
zwischen dem Hauptgebude und dem Meer. Alle Zimmer mit Bad, separater
Dusche, Bademantel, Fhn, Satelliten-TV (Flachbildschirm), WiFi (ohne Ge-
bhr), Minibar, Safe, Klimaanlage, mblierter Terrasse oder Balkon. Die Suiten
verfgen zustzlich ber einen greren Satelliten-TV und DVD-/CD-Player.
Transport mit Golfcarts innerhalb der Anlage.
ABAMA Deluxe (134) ca. 40-50 qm: Komfortables Doppelzimmer im Haupt-
gebude. Auch mit Meerblick buchbar (ABAMA Deluxe Ocean View).
ABAMA Suite (31) ca. 80 qm: Mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer. Auch
mit Meerblick buchbar (ABAMA Suite Ocean View).
ABAMA VILLAS (64) ca. 40-50 qm: Doppelzimmer in den Villen. Auch mit
Meerblick buchbar (ABAMA VILLAS Ocean View).
ABAMA VILLAS Suite (22) ca. 80 qm: Mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer.
Auch mit Meerblick buchbar (ABAMA VILLAS Suite Ocean View).
TAGOR VILLAS (15) ca. 40-50 qm: Wie ABAMA VILLAS mit TAGORVILLAS Ser-
vice. Auch mit Meerblick buchbar (TAGOR VILLAS Ocean View).
TAGOR VILLAS Suite (6) ca. 80 qm: Wie ABAMA VILLAS Suite mit TAGOR VIL-
LAS Service. Auch mit Meerblick buchbar (TAGOR VILLAS Suite Ocean View).
KULINARIA
La Veranda im Haupthaus bietet ein reichhaltiges Frhstcksbuffet mit Show-
Cooking. El Mirador, im balinesischen Stil, ldt mittags und abends zu Fisch-
und Reisspezialitten ein, La Pampa bietet argentinische, das Verona italieni-
sche Spezialitten. Dazu das Gourmet-Restaurant M.B (1 Michelin Stern) und
das japanische ABAMA Kabuki. Am Haupt-Swimmingpool werden im Los
Chozos sommerliche Mens serviert. Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive.
Bei Buchung von Halbpension abends Buffet im La Veranda. In allen anderen
Restaurants wird die Halbpension anteilig angerechnet.
SPA & WELLNESS
Exklusiver Spa- und Wellnessbereich auf 2.500 qm mit groem Fitness-Center,
verschiedenen Saunen, Bdern, Hydromassagepool, Schneekabine, Hamam
und groem Spa-Garten (gegen Gebhr).
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center. Gegen Gebhr: 7 Tennispltze. Eigener anspruchsvoller Golf-
platz (18 Loch, Par 72, von David Thomas) mit herrlicher Vegetation, viel Was-
ser und weiten Ausblicken aufs Meer und La Gomera. Clubhaus mit Pro-Shop,
Restaurant, Bar sowie Golf Akademie. Kostenfreier Shuttle. Ermigte Green-
fee fr Hotelgste EUR 118 (Anf ZUB, Leistung TFS10010 LX, Unterbr PX1).
FRHBUCHERVORTEIL: 10% Ermigung bei Buchung bis 30.4. (jeweils gltig auf bernachtung/Frhstck).
SPARTERMINE: 7 = 6 bei Anreise 1.5.-6.7. und 27.8.-24.9; 14 = 12 bei Anreise 1.5.-29.6. und 27.8.-17.9. (jeweils gltig auf bernachtung/Frhstck).
SPEZIELL FR SIE: Garantiertes Upgrade in Meerblick-Zimmer (Bitte Meerblick buchen, System bercksichtigt bei der Preisberechnung das Upgrade).
1 x Spa-Experience pro Person/Aufenthalt und zustzlich je 1 Flasche Wein und Wasser sowie 1 Glas Champagner bei Ankunft.
TAGOR VILLAS SERVICE: Exklusive 3. Villenreihe, persnlicher Check-in, Frhstcksbuffet im Restaurant Mirador, tagsber Wasser, Erfrischungsgetrnke und Bier sowie 4x tg-
lich Snacks am Pool ohne Berechnung, persnlicher Assistent von 8 Uhr-20 Uhr, Nutzung eines Golfcarts fr den gesamten Aufenthalt, Kaffeemaschine und eine Auswahl an Tees auf dem
Zimmer, Zugang zur VIP-Lounge am Flughafen Teneriffa Sd.
FAMILIENVORTEIL: 50% Ermigung, im Zeitraum 13.7.-26.8. 35% Ermigung fr 3 Kinder bis 11 Jahre im separaten DX, DXM, DXA und DXB bei Buchung mit 2 Vollzahlern. Nicht mit anderen
Angeboten kombinierbar.
SPEZIELL FR SUITEN-GSTE: Gutschein fr Nutzung der VIP-Lounge am Flughafen Teneriffa Sd bei Abreise.
SPEZIELL FR VILLEN-SUITEN-GSTE: Nutzung eines Golfcarts ohne Berechnung fr den gesamten Aufenthalt.
DELUXE
SPECIAL
PRIVATTRANSFER: Flughafen Teneriffa Sd Hotel Flughafen EUR 95 pro Wagen (1-4 Personen). EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung TFS99001 LX, Unterbr XTR3. Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und An-
kunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kinder bis 11 Jahre in DX, DXM, DXA und DXB als 3. Person, in den Kategorien WX, WXM, WXA und WXB als 3. und 4.
Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern frei, ab 12 Jahren in allen Kategorien als 3. Person EUR 118 (Zustellbett). Die Tagor Villen sind exklusiv Erwachsenen vorbehalten sowie Familien mit Kindern ab 16 Jahre.
HALBPENSION (H): EUR 42 pro Erwachsener/Tag, bei Unterbringung im Zimmer der Eltern Kinder bis 11 Jahre frei. Im Rahmen des Familienvorteils EUR 21, im Zeitraum 13.7.-26.8. EUR 42. HUNDE: nicht erlaubt.
Flge nach Teneriffa finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung TFS10010 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung ABAMA ABAMA ABAMA ABAMA ABAMA ABAMA ABAMA ABAMA TAGOR TAGOR TAGOR TAGOR
Deluxe/F Deluxe Suite/F Suite VILLAS/F VILLAS VILLAS VILLAS VILLAS/F VILLAS VILLAS VILLAS
OV/F OV/F OV/F Suite/F Suite OV/F OV/F Suite/F Suite OV/F
Unterbr DX B DXMB WX B WXMB DXAB DXBB WXAB WXBB DJ B DJMB WJ B WJMB
Belegung mit Personen 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
01.05.-12.07. 124 151 214 241 164 191 254 281 196 223 286 313
13.07.-26.08. 135 162 225 252 175 202 265 292 207 234 297 324
27.08.-30.09. 124 151 214 241 164 191 254 281 196 223 286 313
01.10.-31.10. 148 175 238 265 189 216 279 306 220 247 310 337
208 SPANIEN TENERIFFA Costa Adeje
Einer Oase gleich liegt das Gran Hotel am herrlichen Strand von El Du-
que und erinnert mit seiner Architektur an traditionelle kanarische
Herrenhuser. Der Spa- und Wellnessbereich erfllt wie das kulinari-
sche Angebot des beliebten Resorts auch hchste Ansprche.
Double Sea View Restaurant La Trattoria
Spa
Santa Cruz
de Teneriffe
Teneriffa-Sd
TENERIFFA
Gran Hotel Bahia del Duque Resort
209
PRIVATTRANSFER: Flughafen Teneriffa-Sd Hotel Flughafen im PKW oder Minibus (Bel. 1-4 Pers.) pro Wagen EUR 63. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung TFS99001 LX, Unterbr XTR2. Bitte geben Sie Flug-
nummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KINDER: In den Kategorien DTM, KMM und WMM Kind bis 2 Jahre frei, 3 bis 12 Jahren frei, im Zeitraum 27.7.-23.8. EUR 102;
als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett oder Sofabett). In den Casa Ducales Kinder unter 12 auf Anfrage. VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 40 pro Person/Tag, Kinder bis
2 Jahre frei, 3 bis 12 Jahre frei bei gebuchter Halbpension der Eltern, im Zeitraum 27.7.-23.8. EUR 20. Im Zeitraum 1.5.-26.5. und 1.10.-20.10. ist die Halbpension im Restaurant El Bernegal ohne Berechnung.
HUNDE: auf Anfrage erlaubt (bis 8 kg), ohne Gebhr.
Flge nach Teneriffa finden Sie ab Seite 284.
FRHBUCHERVORTEIL: 20% Ermigung bei Buchung bis 30.3., danach 15% Ermigung bei Buchung bis 30.4.
SPARTERMINE: 7 = 6 bei Anreise 1.6.-6.7. und 24.8.-24.9.; 14 = 12 bei Anreise 1.6.-30.6. und 24.8.-18.9.; 21 = 18 bei Anreise 1.6.-24.6. und 24.8.-12.9. Jeweils nicht mit dem Frhbuchervorteil
kombinierbar.
FAMILIENVORTEIL: 30% Ermigung fr 2 Kinder bis 12 Jahre im separaten Double Room/DX und Double Sea View/DTM bei Buchung mit 2 Vollzahlern. Nicht gltig im Zeitraun 27.7.-23.8.
SPEZIELL FR SIE: Upgrade von Double Sea View zu Casa Ducales Sea View, von Junior Suite Sea View zu Suite Sea View und von Suite Sea View zu Villa Las Palmeras, nach Ver-
fgbarkeit bei Buchung. Gltig fr Aufenthalte vom 16.5. bis 31.5., 16.6.-30.6. und 15.9.-30.9.
Halbpension im Buffet-Restaurant El Bernegal ohne Berechnung bei Aufenthalt vom 1.5. bis 26.5. und 1.10.-20.10.
KINDER SPECIAL: Halbpension ohne Berechnung fr Kinder von 3 bis 12 Jahre, bei gebuchter Halbpension der Eltern. Nicht gltig vom 27.7. bis 23.8.
DELUXE
SPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung TFS21022 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Double Room/F Double Junior Suite Suite Sea View/F Casa Ducales Junior Suite Casa
Sea View/F Sea View/F Sea View/F Ducales Sea View/F
Unterbr EX B DX B DCMB DTMB KMMB KX B WMMB WX B DBMB DAMB KNMB KXAB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 3 2 3 1 2 2 3
01.05.-26.07. 234 144 268 178 287 233 334 264 348 257 366 304
27.07.-23.08. 263 173 298 207 316 259 363 291 377 287 395 330
24.08.-11.10. 234 144 268 178 287 233 334 264 348 257 366 304
12.10.-31.10. 278 188 312 222 330 272 378 304 391 301 410 343
Costa Adeje TENERIFFA SPANIEN
DAS HOTEL
Im Sden von Teneriffa liegt unmittelbar am weitlufigen Sandstrand der Costa
Adeje das luxurise Resort mit direktem Zugang zum wunderschnen Strand
(Liegen und Schirme fr Gste der Suiten inklusive, ansonsten gegen Gebhr).
Das Hotel wurde im historisch architektonischen Stil der Kanaren mit viktoria-
nischen und venezianischen Einflssen gebaut und liegt inmitten einer ca. 10 ha
groen Gartenanlage mit 4 Swimmingpools und einem Kinderbecken. Zu den
Einrichtungen zhlen 8 Restaurants, 9 Bars und Cafs, Eisdiele, Internetcaf,
Mini Club (fr Kinder von 4 bis 12 Jahren) mit Kinderspielplatz und Spielzim-
mer; Teenager Clubzimmer fr Jugendliche, Animationsprogramm, neuer Pitch
& Putt. Der spektakulre Spa- und Wellnessbereich ldt zum Entspannen ein
(gegen Gebhr). Der Flughafen Teneriffa-Sd ist ca. 15 km entfernt.
DIE ZIMMER
Aufgeteilt auf mehrere Gebude, darunter 4 Casas Ducales (Herrenhuser),
bietet das Resort 356 elegant eingerichtete Zimmer und Suiten mit Bad, Fhn,
Bademantel, Telefon, Satelliten-TV, Internetzugang (ohne Gebhr), Minibar,
Safe, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse.
Double Room (118) ca. 25-30 qm: Komfortables Doppelzimmer, Gartenblick.
Double Sea View (156) ca. 30 qm: Mit Meerblick.
Junior Suite Sea View (6) ca. 45 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum.
Suite Sea View (8) ca. 60 qm: Mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer.
Casa Ducales Sea View (25) ca. 30 qm: Doppelzimmer in den Casa Ducales,
zustzliche Annehmlichkeiten wie Butler-Service, tglich frisches Obst, Tages-
zeitung, separate Rezeption mit Business-Center, eigene Sonnenterrasse, Lobby
mit Open Bar und Frhstcksbereich, Privatparkplatz.
Junior Suite Casa Ducales Sea View (8) ca. 45-50 qm: Gerumiger.
KULINARIA
Gourmet-Restaurant Las Aguas mit kreativer kanarischer Kche, exklusive
Speisekreationen in einzigartigem Ambiente. La Trattoria bietet italienisches
Abendessen in gemtlicher Atmosphre, der Beach Club Meeresfrchte, Reis-
pfannen und das Beste der mediterranen Kche, La Tasca spanische Kstlich-
keiten inklusive Tapas, Raciones und gelegentlich Live-Musik, Pasta & Pasta
Nudelgerichte und Salate. La Hacienda typische Gerichte dreier Kontinente, La
Brasserie mit franzsischer Kche, Asia Kan mit asiatischen Spezialitten. Bitte
beachten Sie, dass die Restaurants flexible ffnungszeiten haben und nicht alle
jeden Tag geffnet sind. Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive. Bei Buchung
von Halbpension zustzlich abends 3-Gang-Men in allen Restaurants auer
im Las Aguas.
SPA & WELLNESS
Gegen Gebhr: Spektakulrer SPA-Bereich des international renommierten
Unternehmens ESPA. Auf einer Flche von ber 3.500 qm (inkl. ca. 1.400 qm
Auenbereich) befinden sich auf verschiedenen Ebenen Rezeption, Cafeteria,
Fitness-Center, verschiedene Saunen, Aromabder, Hamam, Eisfontne, Du-
schen, Schlammbehandlungen, 19 Behandlungsrume und Thalasso-Bad mit
Hydromassagen. Darber hinaus werden Tai Chi-Kurse, Yoga, Pilates und Me-
ditation, Thalasso- und Ayurvedabehandlungen, Vichy-Massagen sowie hydro-
therapeutische Bder angeboten.
SPORT- & FREIZEIT
Fitness-Center im Hauptgebude. Gegen Gebhr: 2 Tennispltze (Flutlicht),
1 Squashplatz, 2 Paddlepltze. 5 Golfpltze in der Umgebung. Surfen, Wasser-
ski, Banana-Boote, Tretboote, Jetski oder Paragliding am Strand.
210 SPANIEN TENERIFFA Costa Adeje
Oberhalb des Gran Hotel Bahia del Duque gelegene einzigartige
Villenanlage mit traumhaft schnen Villen mit absoluter Privatsphre,
privaten Pools und herrlichen Ausblicken. Eine traumhafte Ergnzung
zum Hotel, dessen Annehmlichkeiten Sie voll nutzen knnen.
Villa Las Mimosas
Villa Las Mimosas Villa Las Palmeras
Villa Las Mimosas Villa Las Retamas
Santa Cruz
de Teneriffe
TENERIFFA
Teneriffa-Sd
Las Villas Gran Hotel
Bahia del Duque ||||||
211 Costa Adeje TENERIFFA SPANIEN
DAS HOTEL
Die spektakulren Las Villas befinden sich oberhalb des Gran Bahia del Duque
Resorts und vermitteln ein Gefhl von Exklusivitt und Harmonie. Die insge-
samt 40 ultra-luxurisen Villen wurden 2008 erffnet und zeigen einen ele-
ganten und zeitgenssischen Baustil. Dekoriert wurden sie von dem bekann-
ten spanischen Innenarchitekten Pascua Ortega, der Licht, Raum und Farben
perfekt miteinander verband. Die grozgigen Salons, Terrassen und Grten
vervollstndigen das luxurise Erscheinungsbild. Jede Villa verfgt ber einen
eigenen Pool, einen grozgigen Garten mit subtropischen Pflanzen und Bu-
men. Der Villenbereich verfgt ber eine private Lobby mit Rezeption, eine Bar,
elegantes Clubhaus, einen exklusiven Poolbereich nur fr Villengste sowie
einem 24-Stunden Butler-Service. Den Gsten stehen auerdem alle Einrich-
tungen des Gran Hotel Bahia del Duque Resorts (S. 208-209) zur Verfgung.
DIE VILLEN
Alle 40 Villen sind mit Bad, Basaltstein-Badewanne, separater Dusche, Fhn,
Bademantel, Telefon, Satelliten-TV, Bang & Olufsen Musikanlage, Internetzu-
gang (ohne Gebhr), Minibar, Safe, Klimaanlage, eigenem Garten mit Terrasse,
Gartenlaube und eigenem Pool ausgestattet.
Villa Las Palmeras (23) ca. 103 qm Wohnbereich, 99 qm Auenbereich: Mit
Schlafzimmer, Wohn- und Esszimmer, Kochnische. Beheizbarer Pool.
Villa Las Retamas (10) ca 170 qm Wohnbereich, 86 qm Auenbereich: Zwei-
stckige Villa, Wohn-/Esszimmer und Kche im Erdgeschoss, in der oberen Eta-
ge Schlafzimmer mit Himmelbett, Ankleidezimmer, Bad und Balkon.
Villa Las Mimosas (7) ca. 194 qm Wohnbereich, 246 qm Auenbereich: Eben-
erdig mit 2 Schlafzimmern und 2 Badezimmern. Beheizbarer Pool.
KULINARIA
Das in dem Las Villas Bereich gelegene Gourmet-Restaurant Las Aguas bietet
kreative kanarische Kche und exklusive Speisekreationen in einzigartigem
Ambiente unter der Leitung von Kchenchef Braulio Simancas. La Trattoria
bietet italienisches Abendessen in gemtlicher Atmosphre, der Beach Club
Meeresfrchte, Reispfannen und das Beste der mediterranen Kche, La Tasca
spanische Kstlichkeiten inklusive Tapas, Raciones und gelegentlich Live-Mu-
sik, Pasta & Pasta Nudelgerichte und Salate, La Hacienda typische Gerichte
dreier Kontinente, La Brasserie franzsische Kche und das neue Asia Kan
asiatische Spezialitten. Bitte beachten Sie, dass die Restaurants flexible ff-
nungszeiten haben und nicht alle jeden Tag geffnet sind. Verpflegung: Frh-
stcksbuffet im Clubhaus inklusive. Bei Buchung von Halbpension zustzlich
abends 3-Gang-Men in allen Restaurants auer im Las Aguas.
SPA & WELLNESS
Gegen Gebhr: Im Hauptgebude des Hotels gelegener SPA-Bereich des in-
ternational renommierten Unternehmens ESPA, der dem Anspruch an hchste
Qualitt und Modernitt bestens gerecht wird. Auf einer Flche von ber
3.500 qm (inkl. ca. 1.400 qm Auenbereich) befinden sich auf verschiedenen
Ebenen Rezeption, Cafeteria, Fitness-Center, verschiedene Saunen, Aromab-
der, Hamam, Eisfontne, Duschen, Schlammbehandlungen, 19 Behandlungs-
rume und Thalasso-Bad mit Hydromassagen. Darber hinaus werden Tai Chi
Kurse, Yoga, Pilates und Meditation, Thalasso- und Ayurvedabehandlungen,
Vichy-Massagen sowie hydrotherapeutische Bder angeboten.
SPORT- & FREIZEIT
Fitness-Center im Hauptgebude. Gegen Gebhr: 2 Tennispltze (Flutlicht),
1 Squashplatz, 2 Paddlepltze. 5 Golfpltze in der Umgebung. Surfen, Wasser-
ski, Banana-Boote, Tretboote, Jetski oder Paragliding am Strand.
Restaurant Las Aguas
PRIVATTRANSFER: Flughafen Teneriffa-Sd Hotel Flughafen im PKW oder Minibus (Bel. 1-4 Pers.) pro Wagen EUR 63. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung TFS99001 LX, Unterbr XTR2. Bitte geben Sie Flug-
nummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KINDER: In den Kategorien OAX und OIX Kind bis 2 Jahre frei, 3 bis 12 Jahren frei, im Zeitraum 27.7.-23.8. EUR 198; als 3. Person in
der Villa mit 2 Vollzahlern (Zustellbett oder Sofabett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 40 pro Person/Tag, Kinder bis 2 Jahre frei, 3 bis 12 Jahre frei bei gebuchter Halbpension der Eltern,
im Zeitraum 27.7.-23.8. EUR 20. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nchte. HUNDE: auf Anfrage erlaubt (bis 8 kg), ohne Gebhr.
Flge nach Teneriffa finden Sie ab Seite 284.
FRHBUCHERVORTEIL: 20% Ermigung bei Buchung bis 30.3., danach 15% Ermigung bei Buchung bis 30.4.
SPARTERMINE: 7 = 6 bei Anreise 1.6.-6.7. und 24.8.-24.9.; 14 = 12 bei Anreise 1.6.-30.6. und 24.8.-18.9.; 21 = 18 bei Anreise 1.6.-24.6. und 24.8.-12.9. Jeweils nicht mit dem Frhbuchervorteil
kombinierbar.
SPEZIELL FR SIE: Halbpension im Buffet-Restaurant El Bernegal ohne Berechnung bei Aufenthalt vom 1.5. bis 26.5. und 1.10.-20.10.
KINDER SPECIAL: Halbpension ohne Berechnung fr Kinder von 3 bis 12 Jahre, bei gebuchter Halbpension der Eltern. Nicht gltig vom 27.7. bis 23.8.
DELUXE
SPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung TFS21022 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Villa Las Palmeras/F Villa Las Retamas/F Villa Las Mimosas/F
Unterbr OAXB OUXB OIXB
Belegung mit Personen 2 3 2 2 3 4 5
01.05.-26.07. 490 394 490 979 653 490 432
27.07.-23.08. 499 399 499 998 667 499 440
24.08.-11.10. 490 394 490 979 653 490 432
12.10.-31.10. 499 399 499 998 667 499 440
212 SPANIEN COSTA BRAVA Platja de Fenals
Alva Park Costa Brava ||||||
Einzigartiges Luxusresort in Toplage an der Costa Brava. Nur wenige
Meter zum schnen Sandstrand. Idealer Ausgangspunkt fr Ausflge
zum Dal Museum oder den hbschen Fischerdrfern in nherer Um-
gebung.
Junior Suite
Junior Suite
Sitges
Barcelona
Platja de Fenals
Girona
Figueras
Jafre
SPANIEN
Costa Brava
213 Platja de Fenals COSTA BRAVA SPANIEN
DAS HOTEL
Beim Betreten dieses auergewhnlichen Tophotels fhlen Sie sich gleich in ei-
ne andere Welt versetzt. Asiatisch-moderne Eleganz, in dem privater und ex-
klusiver Service als oberstes Gebot gilt, bestimmt das ultra-luxurise Ambiente.
Das mit hochwertigem Interieur ausgestattete Haus wartet mit 2 Restaurants
und 3 Bars auf. Auerdem verfgt es ber einen beheizbaren Swimmingpool
(ca. 26-28 Grad, Mai bis Oktober), eingebettet in einem schnen Palmengar-
ten, mit in das Becken eingelassenen Sonnenliegen, Liegewiese mit Schirmen,
Liegen und Pooltchern, Poolbar. Miniclub (3 bis 12 Jahre) inklusive Kino, Kin-
derbecken. Auerdem Frisrsalon, WiFi, Salon und Garage. Fr Ausflge in die
Umgebung stellt das Hotel kostenlos hoteleigene Smarts zur Verfgung (ab
25 Jahren, max. 3 Std./Tag). Ca. 25 km zum Flughafen Girona, ca. 85 km zum
Flughafen Barcelona.
DIE ZIMMER
86 sehr komfortable Junior Suiten und Suiten, elegant eingerichtet mit ma-
geschneiderten Mbeln und luxurisen Details. Bad mit Hydrowanne und se-
parater Dusche, Fhn, Bademantel und Kimonos, Satelliten-TV (Flachbild-
schirm), DVD-Player, Musikanlage mit CDs, mobiles Telefon, Hightech-Rafinessen
wie ein mittels Fernbedienung regulierbares Beleuchtungssystem, Klimaan-
lage/Heizung, WiFi (ohne Gebhr), Salon, Minibar, Nespresso-Kaffeemaschine,
Safe, Ankleideraum, Hosenbgler, mblierter Balkon.
Junior Suite (56) ca. 70 qm: 2 franzsische Betten (je ca. 2 x 1,40 m), Blick zur
Poolseite.
Deluxe Junior Suite (20) ca. 70 qm: Wie Junior Suite, jedoch mit Blick zur Stra-
enseite, Garten-, seitlicher Meerblick.
Junior Suite Premier Sea View (7) ca. 70 qm: Mit einem elektrisch verstellba-
ren Oversize-Bett (ca. 2 x 2,40 m), Arbeitsplatz mit einem Personal-Laptop
inklusive High Speed WiFi-Access, 30 GB iPod, TV mit Playstation, seitlicher
Blick zum Strand und Meer. Bei Anreise 1 Flasche Champagner auf dem Zimmer.
Turkish Bath Suite (5) ca. 80 qm: Gerumiger, mit Oversize-Bett (ca. 2 x
2,80 m), Personal-Laptop inklusive High Speed WiFi-Access, 30 GB iPod, TV
mit Playstation, privates Dampfbad in einem knstlich angelegten Innen-Gar-
ten. Zur Straenseite gelegen (kein Meerblick).
Weitere Kategorien, z.B. Suiten auf Anfrage.
KULINARIA
Das Flor dAigua serviert leichte und bekmmliche Gourmetspeisen la carte
zum Frhstck, Mittag- und Abendessen. Das Minamo bleibt seinem Namen
in Speisen und Stil treu und verwhnt die Gste mit innovativen Gerichten der
asiatischen Kche in eleganter und exklusiver, fernstlich anmutender Atmo-
sphre (nur mit Reservierung; montags geschlossen). Mit Blick in den Garten
des Hotels werden in der Lanai Bar den ganzen Tag ber kstliche Snacks und
Getrnke serviert. Das Themenrestaurant Disaster Caf verwhnt mit typisch
amerikanischen Gerichten.Verpflegung: -la-carte-Frhstck inklusive.
SPA & WELLNESS
Der Spa-Bereich bietet Anwendungen, die das Wohlergehen auf 3 Ebenen er-
reichen sollen: Eine sofortige Verbesserung der Hauttextur, totale Entspannung
von Krper und Geist sowie lang anhaltende Verbesserung des Gesamtbefin-
dens von Krper und Haut. Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Bad der indischen
Prinzessin. Gegen Gebhr: Anwendungen und Massagen.
SPORT & FREIZEIT
Techno-Gym-Fitnessraum, Indoor Golf mit Full Swing Golf-Simulatoren. Gegen
Gebhr: 2 18-Loch-Golfpltze PGA Golf Course de Catalunya, ca. 26 km ent-
fernt (Shuttle inklusive).
Spa
SPEZIELL FR SIE: Smart-Vermietung inklusive Benzin ohne Berechnung (ab 25 Jahre, max. 3 Stunden pro Tag nach Verfgbarkeit vor Ort).
SPEZIELL FR KINDER: Willkommens-Geschenk, Kids Club und Mittagessen ohne Berechnung fr Kinder von 3 bis 12 Jahre.
DELUXE
SPECIAL
PRIVATTRANSFER: Flughafen Barcelona Hotel und zurck im BMW EUR 300 pro Wagen, im Hummer EUR 450 pro Wagen, jeweils zahlbar vor Ort. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung GRO04026 LX,
Unterbr XTR1 (BMW) bzw. XTR2 (Hummer); Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: In den Kategorien Junior Suite/KJA
und Junior Suite Deluxe/KJB Kinder bis 12 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern frei, 13 bis 18 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern EUR 35 (ohne Zustellbett). HUNDE: nicht erlaubt.
Flge nach Barcelona finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung GRO04026 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Junior Suite/F Deluxe Junior Suite/F Junior Suite Turkish Bath
Premier Sea View/F Suite/F
Unterbr EJAA KJAA EJBA KJBA EJCA KJCA WXAA
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2
01.01.-04.04. 488 258 544 286 717 373 539
05.04.-09.04. 544 286 623 326 778 403 539
10.04.-17.05. 488 258 544 286 717 373 539
18.05.-19.07. 544 286 623 326 778 403 539
20.07.-18.08. 623 326 698 363 858 886 539
19.08.-22.09. 544 286 623 326 778 403 539
23.09.-31.12. 488 258 544 286 717 373 539
214 SPANIEN COSTA DEL SOL Casares
Luxurises Golf- & Wellness-Resort, idyllisch gelegen und mit weitem
Panoramablick auf das Mittelmeer. Erleben Sie sdlndische Gast-
freundschaft und perfekten Service in Kombination mit modernstem
Komfort.
Executive Sea Suite Finca Cortesin Beach Club
Spa Restaurant El Jardn
Granada
Mlaga
Marbella
SPANIEN
C
o
sta
d
e
l S
o
l
Estepona
Casares
Sevilla
Jerez de la
Frontera
Finca Cortesn Hotel
Golf & Spa ||||||
215
PRIVATTRANSFER: Flughafen Mlaga Hotel und umgekehrt pro Wagen/Strecke EUR 170 (1-3 Personen). EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung AGP99990 LX, Unterbr PX7 (Flughafen Hotel) bzw. PX8 (Hotel
Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: in den Kategorien Executive Suite/WX, Executive Sea Suite/WXA
und Pool Suite/WXB Kind bis 12 Jahre EUR 89, ab 13 Jahre EUR 178; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 74 pro Person/Tag,
EUR 48 Kind bis 2 Jahre. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nchte vom 13.7. bis 16.9. HUNDE: nicht erlaubt.
Flge nach Mlaga finden Sie ab Seite 284.
Casares COSTA DEL SOL SPANIEN
DAS HOTEL
2008 erffnete dieses wunderschne Resort zwischen Marbella und Sotogran-
de inmitten sanft geschwungener grner Hgel, weitreichender Grten und
Terrassen. Durch die leicht erhhte Lage, nur ca. 2 km vom Strand entfernt, bie-
tet sich ein herrlicher Blick ber die Costa del Sol bis nach Gibraltar. Mit seinen
roten Ziegeln und wei getnchten Wnden ist das Design des Hotels an die
Architektur traditioneller spanischer Fincas angelehnt und fgt sich harmo-
nisch in die Mittelmeerlandschaft Andalusiens ein. Besondere Highlights sind
zum einen der spektakulre 18-Loch-Golfplatz, zum andern der neue Beach
Club ca. 1 km entfernt (kostenloser Shuttleservice) sowie der moderne Spa-
und Wellnessbereich mit vielfltigen Angeboten. Darber hinaus verfgt das
Resort ber 3 Restaurants, Lounge Bar, 2 Swimmingpools, Sonnenterrasse,
Parkplatz (ohne Gebhr) sowie Kids Club (4-12 Jahre, saisonal geffnet). Nach
Marbella sind es ca. 37 km, der Flughafen Mlaga ist ca. 80 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 67 Suiten sind elegant und modern eingerichtet mit Kingsize-Bett, Mar-
morbad, Bademantel, TV (Flachbildschirm), WiFi (ohne Gebhr), Telefon, Mini-
bar, Safe und Klimaanlage.
Junior Suite (22) ca. 52 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum, Bad mit
separater Dusche, private Terrasse oder Garten.
Executive Suite (15) ca. 77 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer,
Balkon, Terrasse oder Garten (ca. 29 qm).
Executive Sea Suite (19) ca. 77 qm: Wie Executive Suite, zustzlich mit Meer-
blick und teilweise mit Kitchenette.
Pool Suite (4) ca. 79 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, grozgige
private Terrasse (ca. 59 qm) mit kleinem privatem Pool.
Weitere Kategorien, wie Cortesin Suite, Family Suite und Villen auf Anfrage
buchbar.
KULINARIA
Fr das leibliche Wohl der Gste sorgt in den drei Restaurants der hollndische
Chefkoch Schilo Van Coevorden. Im eleganten Gourmet-Restaurant Schilo mit
offener Showkche erwartet Sie eine asiatisch geprgte Fusion-Kche. Die
Gewrze stammen zum groen Teil aus den hoteleigenen Grten. Im El Jardn
mit Sommerterrasse und Panoramablick auf das Meer werden in Anlehnung an
die spanische Kche traditionelle Fisch- und Fleischgerichte und andere
regionale Delikatessen serviert. Die Poolbar verwhnt tagsber mit leichten
andalusischen Tapas und leckeren Getrnken (saisonabhngig). Verpflegung:
Frhstcksbuffet im Restaurant El Jardn inklusive. Bei Buchung von Halbpen-
sion zustzlich mittags oder abends 3-Gang-Men im Restaurant El Jardn.
SPA & WELLNESS
Der hervorragende Spa- und Wellnessbereich ldt auf 2.200 qm zum Ent-
spannen ein. Mit Meerwasser-Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Schneekabine,
Fitnessraum sowie 8 Behandlungsrumen mit einem vielfltigen Angebot an
Anwendungen und Massagen (gegen Gebhr).
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center. Gegen Gebhr: Je 2 Tennis- und Paddelpltze, Fahrrad- und
Bootsverleih (auf Anfrage). Der 2006 von Cabell Robinson entworfene Finca
Cortesin Golf Club (18-Loch, Par 72) gehrt zu den besten Pltzen Spaniens.
Aufgrund der privilegierten Lage bieten sich zudem herrliche Ausblicke auf das
Mittelmeer bis hin zur nordafrikanischen Kste. Clubhaus mit Restaurant (sai-
sonal geffnet), Bar und Pro Shop. Jack Nicklaus Akademie. Ermigte Green-
fee fr Hotelgste ab EUR 117 (Anf ZUB, Leistung AGP10013 LX, Unterbr PX).
Finca Cortesin Golfplatz
SPEZIELL FR SIE: 1 Flasche Wasser und Obst bei Anreise auf dem Zimmer.
GOLF SPECIAL: 1 x Greenfee ohne Berechnung pro Person/Aufenthalt (max. 2 Personen) ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nchten.
DELUXE
SPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung AGP10013 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Junior Suite/F Executive Suite/F Executive Sea Suite/F Pool Suite/F
Unterbr KX B KXAB WJ B WX B WJAB WXAB WJBB WXBB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2
01.05.-12.07. 430 215 612 306 684 342 782 391
13.07.-16.09. 484 242 660 330 734 367 830 415
17.09.-31.10. 430 215 612 306 684 342 782 391
216 SPANIEN COSTA DEL SOL bei Marbella
Inmitten von drei erstklassigen 18-Loch-Golfpltzen liegt das elegante
Hotel, das im Stil eines toskanischen Herrenhauses erbaut wurde,
ruhig und etwas abgeschieden nahe des mondnen Marbella. Mit
wunderschnem Spa im rmischen Thermenstil.
Beach Club
Junior Suite Spa
Granada
Mlaga
Marbella
SPANIEN
C
o
sta
d
e
l S
o
l
Estepona
Sevilla
Jerez de la
Frontera
Hotel Villa Padierna Palace
217
FRHBUCHERVORTEIL: 15% Ermigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise; 10% Ermigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise. Jeweils gltig auf bernachtung/Frhstck.
SPARTERMINE: 4 = 3 bei Anreise 1.5.-26.6. und 21.8.-27.10.; 7 = 6 bei Anreise 1.7.-13.8. (jeweils nicht kumulierbar und gltig auf bernachtung/Frhstck). Zustzlich zu den genannten Spartermi-
nen 2x Thermal Spa Circuit (Saunaerlebnis) ohne Berechnung pro Zimmer/Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 4 bzw. 7 Nchten.
SPEZIELL FR EXECUTIVE SUITE-GSTE: Tglich Thermal Spa Circuit (Saunaerlebnis) ohne Berechnung.
SPEZIELL FR VILLEN-GSTE: Hin- und Rcktransfer vom/zum Flughafen Mlaga, tglich Thermal Spa Circuit (Saunaerlebnis) ohne Berechnung sowie 2 Spa-Behandlungen 50 Mi-
nuten pro Villa/Aufenthalt.
SPEZIELL FR GOLFER: 25% Greenfee-Ermigung auf den Golfpltzen Los Flamingos Golf, Alferini Golf Course und Tramores Golf Club.
DELUXE
SPECIAL
PRIVATTRANSFER: Flughafen Mlaga Hotel und umgekehrt pro Wagen/Strecke EUR 138 (1-4 Personen). EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung AGP99990 LX, Unterbr PX1 (Flughafen Hotel) bzw. PX2 (Hotel
Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: in den Kategorien Junior Suite/KXA und Executive Suite/WXA Kind
bis 12 Jahren frei, ab 13 Jahren EUR 103; als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). In der One Bedroom Villa/OAX und Two Bedroom Villa/OIX jeweils ein Zustellbett frei; in der One Bedroom Villa/OAX
als 3. Person mit 2 Vollzahlern, in der Two Bedroom Villa/OIX als 5. Person mit 4 Vollzahlern. VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 43 pro Erwachsener/Tag, EUR 25 pro Kind 3 bis 12 Jahre/Tag.
MINDESTAUFENTHALT: 3 Nchte vom 1.7. bis 20.8. HUNDE: erlaubt, ca. EUR 75 pro Tag, zahlbar vor Ort.
Flge nach Mlaga finden Sie ab Seite 284.
bei Marbella COSTA DEL SOL SPANIEN
DAS HOTEL
Das wunderschne Haus spiegelt mit seiner traditionellen Einrichtung das
Leben auf einem italienischen Gutshaus wider und bietet atemberaubende
Ausblicke auf den Golfplatz und das Mittelmeer bis hin nach Gibraltar. Design
und Ambiente sind insbesondere durch die beeindruckende Kollektion Jahr-
hunderte alter Antiquitten und Kunstobjekte, verschiedener Patios, lodernder
Kamine und khlender Marmorbrunnen geprgt. Die schne Poolanlage ldt
zum Sonnenbaden ein. Weiterhin verfgt das Hotel ber 3 Restaurants, Bar, ei-
nen Salon, Poolbar und Beach Club (ca. 1 km entfernt, saisonabhngig, Liegen
und Schirme gegen Gebhr, kostenloser Shuttleservice), ein rmisches Amphi-
theater, Hochzeitskapelle und Garage (ca. EUR 12 pro Tag). Nach Marbella sind
es ca. 20 Fahrminuten, zum lebhaften Puerto Banus mit vielen Restaurants und
Bars ca. 15 Fahrminuten, der Flughafen Mlaga ist ca. 70 km entfernt.
DIE ZIMMER
129 luxuris und elegant eingerichtete Zimmer, Suiten und Villen, auf drei Ge-
bude verteilt: Hauptgebude Villa Padierna, Linares Gebude und der Amphi-
theater-Flgel. Alle mit Bad, separater Dusche, Fhn, Bademantel, Kingsize-
Bett oder 2 Twin-Betten, Satelliten-TV (ca. 6 deutschsprachige Programme),
Internetzugang, CD-Player, Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage, Blick auf das
Gebirge, den Golfplatz und zum Teil auf das Meer.
Deluxe (64) ca. 42 qm: Komfortables Doppelzimmer in der Villa Padierna, dem
Linares Gebude oder dem Amphitheater-Flgel. Teilweise mit Balkon.
Junior Suite (32) ca. 44 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum.
Executive Suite (19) ca. 60 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, in der
Villa Padierna oder dem Linares Gebude. Teilweise mit Balkon.
One Bedroom Villa (3) ca. 60 qm Wohnbereich, 30 qm Auenbereich: Im Am-
phitheater-Flgel, mit separatem Wohn- und Schlafzimmer und Kitchenette.
Two Bedroom Villa (7) ca. 115 qm Wohnbereich, 150 qm Auenbereich: Im
Amphitheater-Flgel, mit 2 Schlafzimmern, 2 Bdern, Wohnzimmer mit Kamin,
Kitchenette und privatem Pool oder Jacuzzi.
KULINARIA
Das exklusive Restaurant La Veranda wird von Victor Taborda, Schler des 3-
Sterne-Kochs Martin Berasategui, geleitet und verbindet baskische Kche mit
Geschmckern und Aromen aus dem Sden. La Loggia mit Terrasse und Meer-
blick ldt mit internationalen Gerichten ein. Eddys Bar ist eine Loungebar im
englischen Stil. Das Poolrestaurant La Pergola verwhnt tagsber mit Snacks
in lockerem Ambiente (saisonabhngig). Verpflegung: -la-carte-Frhstck
inklusive. Bei Buchung von Halbpension zustzlich mittags oder abends
3-Gang-Men im La Loggia.
SPA & WELLNESS
2.000 qm groer Spa im rmischen Thermenstil mit Hallenbad, Fitness-Center,
12 Behandlungsrumen und 8 verschiedenen Dampfbdern und Saunen. Ge-
gen Gebhr: Anwendungen sowie Spa Circuite (Saunaerlebnis).
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center. Gegen Gebhr: Tennis im hauseigenen Tennisclub. Reiten, Sur-
fen, Wasserski sowie Segeln (in der Umgebung, ca. 15-30 Fahrminuten ent-
fernt). Die drei 18-Loch-Golfpltze Los Flamingos Golf (5.883 m, Par 71) und
Alferini (6.600 m, Par 73) sowie der neue Tramores Golf Club liegen direkt am
Hotel und sind durch sorgfltigste Landschaftsplanung und einer Vielzahl un-
terschiedlichster Baumarten gekennzeichnet. Ein Elektro Cart ist sehr empfeh-
lenswert, auf dem Alferini Golf Course fast ein Muss, da sich der Platz entlang
einer Schlucht weit in die Berge windet. Mit American Golf Academy. Greenfee
ab EUR 40.
Restaurant La Veranda
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung AGP01731 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe/F Junior Suite/F Executive One Bedroom Two Bedroom Villa/F
Suite/F Villa/F
Unterbr EBAB DBAB KX B KXAB WXAB OAXB OIXB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2 2 3 4
01.05.-30.06. 268 134 360 180 220 630 990 660 495
01.07.-20.08. 308 154 432 216 252 894 1210 807 605
21.08.-31.10. 268 134 360 180 220 630 990 660 495
218 SPANIEN COSTA DEL SOL Estepona
Ein exklusives Strandresort im Herzen der Costa del Sol, umgeben von
einer ppigen subtropischen Gartenanlage mit direktem Zugang zum
Strand und drei grozgigen Pools. Gute Lage zu den vielen Golfpltzen
der Region und nach Marbella.
Deluxe Sea View
Lobby Bar Deluxe Suite Sea View
Granada
Mlaga
Marbella
SPANIEN
C
o
sta
d
e
l S
o
l
Estepona
Sevilla
Jerez de la
Frontera
Kempinski Hotel Baha Estepona
219
FRHBUCHERVORTEIL: 10% Ermigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise (gltig auf bernachtung/Frhstck).
FAMILIENVORTEIL: 30% Ermigung fr 2 Kinder bis 12 Jahre im separaten Deluxe Zimmer/DJ/DXC/DXM bei Buchung mit 2 Vollzahlern. Gltig fr Aufenthalte vom 1.5.-28.6. und 2.9.-31.10.
SPEZIELL FR SIE: Upgrade in die nchsthhere Zimmerkategorie, je nach Verfgbarkeit bei Anreise fr Aufenthalte vom 1.5.-28.6. und 2.9.-31.10.
Ein 3-Gang-Abendessen ohne Berechnung pro Person am Anreisetag ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nchten im Zeitraum 1.5.-28.6. und 2.9.-31.10.
DELUXE
SPECIAL
PRIVATTRANSFER: Flughafen Mlaga Hotel und umgekehrt pro Wagen/Strecke EUR 138 (1-4 Personen). EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung AGP99990 LX, Unterbr PX5 (Flughafen Hotel) bzw. PX6 (Hotel
Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis 5 Jahre frei, 6 bis 12 Jahre EUR 40, ab 13 Jahre EUR 80;
jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Sofabett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 50 pro Erwachsener/Tag, im Zeitraum 29.6.-1.9. EUR 59; Kinder 6 bis 12 Jahre EUR 25 pro
Tag, im Zeitraum 29.6.-1.9. EUR 30; Kinder bis 5 Jahre frei. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nchte vom 29.6.-12.7. und 26.8.-1.9.; 4 Nchte vom 13.7.-25.8.; 7 Nchte vom 13.7.-25.8. in den Kategorien KXA/KXM
und WXM. HUNDE: erlaubt (bis 5 kg), ca. EUR 22 pro Tag, zahlbar vor Ort.
Flge nach Mlaga finden Sie ab Seite 284.
Estepona COSTA DEL SOL SPANIEN
DAS HOTEL
Die hervorragende Lage direkt vor Estepona, ein direkter Strandzugang, atem-
beraubende Grten, drei Swimmingpools (einer beheizbar), Kinderbecken und
spektakulre Panoramaaussichten auf das Mittelmeer und die afrikanische
Kste machen das Kempinski Hotel Baha Estepona zum perfekten Aufent-
haltsort fr jeden auf der Suche nach edlem Komfort und raffiniertem Luxus.
Drei Restaurants und zwei Bars bieten eine groe Auswahl, von mediterraner
Kche bis zum gastronomischen Erlebnis, alles mit kologischen Produkten.
Summer Lunch Buffet mit Live-Musik jeden Sonntag (saisonal). Im Kempi-
nini Kids Club stehen fr Kinder von 4 bis 12 Jahren verschiedenste Aktivit-
ten zur Auswahl. Das Hotel liegt fnf Minuten von Estepona entfernt, einem
ursprnglichen kleinen Fischerdorf, das sich zu einer beliebten Kstenstadt
entwickelt hat. Puerto Bans, der international bekannte Yachthafen mit sei-
nen luxurisen Boutiquen, Restaurants, Einkaufszentren und Bars liegt nur 15
Minuten entfernt, zur Altstadt von Marbella sind es ca. 20 Minuten Fahrt. Der
Flughafen Mlaga ist ca. 75 km entfernt.
DIE ZIMMER
Nach einer kompletten Renovierung sind alle 132 Zimmer und 15 Suiten ele-
gant ausgestattet in einem zeitgemen und gleichzeitig klassischen Stil in
warmen Tnen. Mit Bad, separater Dusche, Bademantel, Fhn, Telefon, LCD-
TV, Wireless LAN (ohne Gebhr in den Junior Suiten und Suiten), Safe, Minibar
und Klimaanlage. Von allen Zimmer aus genieen Sie von Ihrer eigenen Terrasse
oder Balkon entweder den Blick auf den Garten oder das Meer.
Deluxe Garden View (36) ca. 42 qm: Komfortables Doppelzimmer, Blick auf
den Garten oder teilweise mit eingeschrnktem Meerblick.
Deluxe Side Sea View (50) ca. 42 qm: Mit seitlichem Meerblick.
Deluxe Sea View (46) ca. 42 qm: Mit direktem Meerblick.
Junior Suite (2) ca. 80 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum mit seitlichem
Meerblick.
Junior Suite Sea View (4) ca. 80 qm: Mit direktem Meerblick.
Deluxe Suite Sea View (3) ca. 100 qm: Grer und komfortabler eingerichtet,
mit separatem Wohn- und Schlafzimmer und direktem Meerblick.
KULINARIA
El Mirador ist der Frhstcksraum mit wunderschner Terrasse. Direkt am
Strand verwhnt der La Cabaa del Mar Beach Club seine Gste mit groer
Auenterrasse. Mittags geffnet (saisonal Mo-Sa auch zum Abendessen) und
bietet typische, mit frischen Produkten zubereitete Mittelmeerkche. Das Res-
taurant La Brisa bietet eine groe Auswahl an mediterranen Gerichten, whrend
die Terrasse alfresco dining anbietet (saisonabhngig). Kstliche traditionelle
Gerichte, eine exzellente Weinauswahl und ein erlesenes Ambiente machen den
Restaurantbesuch im Alminar zu einem Muss. Verpflegung: Frhstcksbuffet
inklusive. Bei Buchung von Halbpension zustzlich abends 3-Gang-Men in
verschiedenen Restaurants.
SPA & WELLNESS
Das Kempinski Spa bietet auf ca. 800 qm ein kleines Hallenbad, Fitnessraum
und Sauna. Gegen Gebhr: Massagen und Anwendungen, Beautysalon (Pro-
dukte der Ligne St.Barth und Terrak).
SPORT & FREIZEIT
Gegen Gebhr: Zahlreiche Golfpltze in der nheren Umgebung. Mit der
Mehrzahl der Anlagen hat das Hotel fr seine Gste Sonderpreise und -bedin-
gungen ausgehandelt.
Restaurant La Brisa
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung AGP10014 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe Garden View/F Deluxe Side Sea View/F Deluxe Sea View/F Junior Junior Suite Deluxe Suite
Suite/F Sea View/F Sea View/F
Unterbr EJ B DJ B EXCB DXCB EXMB DXMB KXAB KXMB WXMB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 2 2
01.05.-28.06. 263 145 290 159 317 172 301 314 770
29.06.-12.07. 392 209 432 230 473 250 493 506 1229
13.07.-25.08. 446 236 493 260 540 284 543 557 1357
26.08.-01.09. 392 209 432 230 473 250 493 506 1229
02.09.-31.10. 263 145 290 159 317 172 301 314 770
220 SPANIEN COSTA DEL SOL Marbella
Kontinental, kosmopolitisch und mondn. Ein seit vielen Jahren belieb-
tes Resort, das wegen seiner groen und luxurisen Unterknfte, der
schnen Anlage am Meer und des feinen Services weltweit zu Ruhm
und Ehre gekommen ist.
Beach Club
Superior Suite Double Executive
Marbella Club Thalasso Spa MC Caf
Granada
Mlaga
Marbella
SPANIEN
C
o
sta
d
e
l S
o
l
Estepona
Sevilla
Jerez de la
Frontera
Marbella Club Hotel,
Golf Resort & Spa |||||
221
PRIVATTRANSFER: Flughafen Mlaga Hotel und umgekehrt pro Wagen/Strecke EUR 110 (1-3 Personen). EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung AGP99990 LX, Unterbr PX3 (Flughafen Hotel) bzw. PX4 (Hotel
Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahre EUR 140; jeweils als 3. Person
im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 99 pro Person/Tag, Kinder bis 11 Jahre EUR 50 pro Tag. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nchte vom 29.6. bis 25.8.,
7 Nchte vom 29.6. bis 25.8. in den Kategorien EX1/DX1/EX2 und DX2. HUNDE: nicht erlaubt. HINWEIS: *EX1/DX1/EX2/DX2 gleiche Ausstattung wie EXA/DXA/EXB/DXB, jedoch geringere Verfgbarkeit.
Flge nach Mlaga finden Sie ab Seite 284.
Marbella COSTA DEL SOL SPANIEN
DAS HOTEL
1954 durch Prinz Alfons von Hohenlohe als Refugium fr seine persnlichen
Freunde gegrndet, erlangte das Marbella Club Hotel, Golf Resort & Spa
schnell Beliebtheit bei Reisenden aus Europa und den USA. Das First-Class-Ho-
tel liegt in exponierter Lage an der Sdspitze der andalusischen Kste, mitten
im Herzen der renommierten Goldenen Meile zwischen Marbella und dem
mondnen Yachthafen Puerto Banus. Im Stil eines andalusischen Dorfes er-
baut, verteilen sich die wei getnchten Gebude, Bungalows und Suiten in
einem subtropischen, 42.000 qm groen Garten. Der hauseigene Beach Club
bietet einen Swimmingpool (Meerwasser, beheizbar) mit Bar, Sonnenterrasse
und Liegewiese, Restaurant und viele Sportmglichkeiten. Zudem verfgt das
Resort ber einen zweiten Pool (Swasser, beheizbar) mit Poolbar, ein weiteres
Restaurant, Caf, Piano-Bar, Boutiquen und einen grozgigen Spa- und Well-
nessbereich. Der Flughafen Mlaga ist ca. 62 km entfernt.
DIE ZIMMER
121 Zimmer und Suiten und 14 individuell dekorierte Villen. Jedes der Zimmer
ist mit feinsten Stoffen geschmckt und im mediterranen Stil eingerichtet. Mit
Marmorbad, Bademantel, Fhn, Wireless LAN, Satelliten-TV, Telefon, Safe, Mi-
nibar, Klimaanlage und privatem, mbliertem Balkon oder Terrasse mit Blick
auf den subtropischen Garten oder das Meer.
Double Classic (28) ca. 40 qm: Komfortables Doppelzimmer.
Double Executive (45) ca. 50 qm: Gerumiger, Bad mit separater Dusche, na-
he dem Pool gelegen.
Superior Suite (15) ca. 60 qm: Mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer.
Executive Suite (9) ca. 70 qm: Gerumiger und mit groer Terrasse.
KULINARIA
Das Grill-Restaurant verwhnt abends mit romantischer, kerzenbeleuchteter
Terrasse und kombiniert traditionelle spanische mit feiner internationaler K-
che. Im Winter Garden mit Terrasse wird das Champagner-Frhstcksbuffet
angeboten, das Beach Club-Restaurant verwhnt das ganze Jahr mit reich-
haltigen Mittagsbuffets. Als Alternative empfiehlt sich die Pool Bar fr kleine
Erfrischungen und Snacks. Im schicken MC Caf mit moderner euro-asiatischer
Kche werden leichte Gerichte angeboten. Am Strand verwhnt der MC Beach
mit frischen Kstlichkeiten und Fischspezialitten (saisonabhngig). Verpfle-
gung: Champagner-Frhstcksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension
zustzlich Mittag- oder Abendessen in allen zur Verfgung stehenden Restau-
rants.
SPA & WELLNESS
Das Marbella Club Thalasso Spa (Zutritt ab 18 Jahren) bietet auf 800 qm erst-
klassige Einrichtungen wie ein Hallenbad mit Meerwasser, Dampfbder und
Saunen und 12 Behandlungsrume fr Thalasso- und Schnheitsbehandlungen
im Rahmen der Entspannungs-, Schlankheits-, Anti-Stress- und Revitalisie-
rungsprogramme. Gegen Gebhr: Spa-Programme, Anwendungen, Massa-
gen, Solarium.
SPORT & FREIZEIT
Fitnessclub im ca. 500 m entfernten Schwesterhotel Puente Romano. Gegen
Gebhr: Verschiedene Wassersportarten im Beach Club (ca. Mai-September),
10 Tennispltze im Schwesterhotel, 4 Paddle-Tennispltze. Marbella Club Golf
Resort (18-Loch, ca. 18 km entfernt, Transfer ohne Gebhr) mit angrenzendem
Reitstall. Fr Gste des Hotels gibt es reduzierte Greenfees und garantierte
Abschlagszeiten.
The Marbella Club Golf Resort
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung AGP10012 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Double Classic/F Double Executive/F Superior Suite/F Executive Suite/F
Unterbr EX1B*/EXAB DX1B*/DXAB EX2B*/EXBB DX2B*/DXBB WX B WXAB WXCB WXBB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2
01.05.-21.06. 314/347 180/213 427/492 230/263 652 342 802 417
22.06.-28.06. 370/403 209/241 520/586 277/309 745 389 895 464
29.06.-25.08. 450/483 248/281 614/680 323/356 839 436 989 511
26.08.-01.09. 370/403 209/241 520/586 277/309 745 389 895 464
02.09.-13.10. 314/347 180/213 427/492 230/263 652 342 802 417
14.10.-31.10. 258/291 152/185 342/408 180/220 502 267 642 338
222 SPANIEN ANDALUSIEN Alcala de Guadaira, bei Sevilla
Verbringen Sie erholsame Urlaubstage auf dem herrschaftlichen
Anwesen im Stil einer andalusischen Hacienda, mit eigenem Gestt
und hervorragendem Spa. Die Nhe zu Sevilla bietet eine Vielzahl an
Ausflugsmglichkeiten.
Spa Lobby
Superior Room mit Terrasse
Mlaga
Marbella
SPANIEN
C
o
sta
d
e
l S
o
l
Sevilla
Jerez de la
Frontera
Waldorf Astoria Sevilla at
La Boticaria |||||
223 Alcala de Guadaira, bei Sevilla ANDALUSIEN SPANIEN
DAS HOTEL
Das Anfang 2012 als Waldorf-Astoria wiedererffnete Luxushotel ist eine
mrchenhafte Oase der Ruhe im sonnenverwhnten Andalusien. Im traditio-
nellen Stil einer spanischen Hacienda erbaut, verbindet es modernen Komfort
mit vielen Annehmlichkeiten. Es umfasst sechs verschiedene Innenhof-Grten
im andalusischen, gyptischen und arabischen Stil, in denen Sie Ruhe zum Er-
holen finden. Entspannung bietet der grozgige Spa- und Wellnessbereich.
Neben Restaurant und Bar verfgt das Hotel ber zwei Swimmingpools mit
Sonnenterrasse und Hallenbad. Das 160.000 qm groe Anwesen vermittelt
authentisches andalusisches Lebensgefhl, auf dem auch 18 Vollblutpferde,
eine Reitanlage und ein historisches Kutschenmuseum untergebracht sind.
Golfliebhabern steht eine hoteleigene Driving Range zu Verfgung, einer der
besten Golfpltze Europas befindet sich in der Nhe. Sevilla ist ca. 20 km, der
Flughafen Jerez de la Frontera ca. 90 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 133 neuen und luxurisen Zimmer und Suiten bieten einen Blick auf oder
ber einen der fnf einzigartigen Patios. Mit Bad, Satelliten-TV (Flachbild-
schirm), Telefon, Internetzugang, Safe, Minibar, Kaffee- und Teezubereiter, Kli-
maanlage.
Superior Room(103) ca. 35 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Twin-Betten
oder Kingsize-Bett.
Superior Room mit Terrasse (7) ca. 35 qm: Mit Kingsize-Bett, groer Terrasse.
Junior Suite (5) ca. 43 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum mit Kingsize-Bett.
One Bedroom Suite mit Terrasse (7) ca. 46 qm: Mit separatem Wohn- und
Schlafzimmer und groer Terrasse mit Blick auf den schnen, mit Palmen ge-
sumten Patio.
KULINARIA
Das Fine-Dining Restaurant Molino Blanco serviert morgens ein reichhalti-
ges Frhstcksbuffet sowie kreative Mens der traditionellen spanischen
Kche fr anspruchsvolle Gourmets am Abend. Die beliebte Cocktail Lobby
Bar bietet exquisite Tapas sowie eine groe Auswahl an spanischen Weinen
und ldt zum Verweilen ein. Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive.
SPA & WELLNESS
Der 5.000 qm groe Spa ist eine Oase des Wohlbefindens und der ideale Rah-
men fr Entspannung und Erholung. Es werden eine Vielzahl von natrlichen
Behandlungen und Anwendungen angeboten. Hallenbad, Whirlpools, ver-
schiedene Saunen, mehrere Behandlungsrume, Fitness-Center und Beauty-
Center. Gegen Gebhr: Thermal Circuit, Anwendungen und Massagen.
SPORT & FREIZEIT
Billard. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung, Reiten, Pferdekutschfahrten, ho-
teleigene Driving Range und Putting Green. Der Golfplatz Real Club de Golf de
Sevilla (Par 72, 6529 m) befindet sich ca. 5 km vom Hotel entfernt (kostenlo-
ser Transfer und ermigte Greenfee fr Hotelgste). Der von Jose Maria Ola-
zabal gestaltete Platz verluft weitgehend eben, stellt jedoch auch fr gute
Golfer eine Herausforderung dar (Hcp 28, Damen 36). Lohnend ist vor allem
ein Ausflug nach Sevilla, der Hauptstadt Andalusiens und das Herz der anda-
lusischen Kultur. Besonders beeindruckend sind der im maurischen Stil erbaute
knigliche Palast Alczar und das Wahrzeichen der Stadt, die Giralda, inmitten
der Altstadt mit unzhligen Gassen und Pltzen. Auch der Torre del Oro und
das Stadtviertel Santa Cruz zeugen von der groen Geschichte der Stadt. Ein
Mietwagen ist empfehlenswert, auch die Vorausbuchung in Deutschland auf-
grund der bei DERTOUR bereits eingeschlossenen Versicherungsleistungen.
KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis 11 Jahre frei (inklusive Frhstck), 12 bis 17 Jahre frei (exklusive Frhstck), ab 18 Jahre EUR 48 (inkl. Frhstck); jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern
(Zustellbett). HUNDE: nicht erlaubt. HINWEIS: Wir empfehlen die Buchung eines Mietwagens Ihr Reisebro bert Sie gerne.
Flge nach Sevilla finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung SVQ10000 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Superior Room/F Superior Room mit Terrasse/F Junior Suite/F One Bedroom Suite
mit Terrasse/F
Unterbr EX B DX B EXAB DXAB KX B WX B
Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2
01.05.-14.05. 123 74 185 105 120 167
15.05.-30.06. 148 86 210 117 133 180
01.07.-31.08. 123 74 185 105 120 167
01.09.-30.09. 148 86 210 117 133 180
01.10.-31.10. 123 74 185 105 120 167
PORTUGAL
Beste Voraussetzungen fr Bestes Golfen Portugals Norden begeistert nicht nur mit Port und Porto
Am Atlantik im sdwestlichen Ende Europas herrliche Stdte & Landschaften kennen und lieben lernen
Mitten im Atlantik: Blumenpracht und Ewiger Frhling Genussvoll genieen Sie beste Kche & Weine
Boa vinda! Portugal begrt Sie mit herrlichen Strnden, reizvollen
Landschaften, pittoresken Stdten, erstklassigen Golfpltzen und
viel Charme. Ein eher kleines Land, aber mit einer groen Vielfalt:
Sie reicht von der Atlantikinsel Madeira ber die herrlichen Strnde
der Algarve und die Hauptstadt Lissabon mit groartiger Umge-
bung bis in den Norden mit Porto und der Weinregion Duoro-Tal.
Portugal ist ein Land der Kontraste am sd-
westlichen Rande Europas am Atlantik: Ruhige
Landschaften und quirlige Metropolen, bizarre
Steilksten, ruhige Buchten und lange Traum-
strnde, herrliche Inseln mitten im Atlantik, die
berhmten Weinbauregionen im Norden des
Landes und Hhepunkte des Weltkulturerbes in
und nahe der Hauptstadt Lissabon. Ob Strand-
ferien mit der ganzen Familie, Golfurlaub, Std-
tereise, Erlebnis- oder Aktivurlaub auf Insel oder
Festland das eher kleine Ferienland Portugal
hlt ein groes, individuelles und hochwertiges
Angebot bereit, das nur darauf wartet, von Ihnen
entdeckt zu werden.
MADEIRA 226
Der ewige Frhling erwartet Sie auf Madeira,
einer Insel weit drauen im Atlantik, die ganz-
jhrig mit angenehmem Klima und einer farben-
frohen Bltenpracht aufwartet. Lassen Sie sich
von der Perle Portugals berraschen! Auch
von der Hotellegende Reids in der Hauptstadt
Funchal und anderen Top-Hotels, den beiden
erstklassigen Golfpltzen und den herrlichen
Wander- und Ausugsmglichkeiten, z.B. auch
zur kleinen Schwesterinsel Santo Sera.
ALGARVE 230
An der paradiesischen Ferienkste am Atlan-
tischen Ozean im Sden des Landes scheint die
Sonne ber 3.000 Stunden im Jahr. Die beliebte
Urlaubsregion beeindruckt mit ihrer hervorra-
genden Kche, ihrem landschaftlich und kul-
turell interessanten Hinterland, einer Flle von
erstklassigen Golfpltzen fr alle Spielstrken
und vor allem ihren herrlichen Buchten und
Strnden.
DUORO-TAL 238
Eher noch ein Geheimtipp ist das reizvolle Duoro-
Tal im Norden des Landes, das wie auch die
Hauptstadt des Nordens Porto nicht nur Wein-
liebhaber begeistern wird.
WISSENSWERTES
Anreise wie im Flug
Von vielen deutschen Flughfen gibt es direkte
Flge in Ihr gewhltes Zielgebiet. Oder Sie nutzen
je nach Flugverbindung auch die Mglichkeit eines
Zwischenstopps in den beiden groen portugie-
sischen Metropolen Lissabon und Porto. DERTOUR
bietet ein umfangreiches Flugangebot, auch zu
tagesaktuellen Preisen. Siehe ab Seite 284.
Gut betreut
Die ausgewhlten Hotels sind bestens auf die
Wnsche der anspruchsvollen Gste einge-
stellt und die Hotelleitungen stehen Ihnen mit
Rat und Tat zur Seite.
Mobil vor Ort
Wenn Sie im Urlaub mobil und flexibel sein
mchten, um eine Inselrundfahrt oder Aus-
flge ins Landesinnere zu unternehmen oder
um bequem zu den Golfpltzen zu gelan-
gen, empfehlen wir Ihnen die Buchung eines
Mietwagens, am besten bereits im Voraus in
Deutschland. Ihr Reisebro bert Sie gerne
ber das umfangreiche hochwertige DERTOUR
Mietwagen-Angebot mit maximalem Versiche-
rungsschutz.
Kombinations-Tipp
Ideal als Ergnzung und Bereicherung Ihres
Ferienaufenthaltes: ein Stdte-Stopp je nach
Flugverbindungen und -tarifen auf dem Hin-
und/oder Rckflug in den beiden groen
Metropolen des Landes Lissabon oder Porto.
Angebote bietet der DERTOUR deluxe-Katalog
Europische Metropolen.
225 PORTUGAL
Porto
Vidago
Faro Sagres
Porches
Portugal
Madeira
Lissabon
Funchal
226 PORTUGAL MADEIRA Funchal
Reids Palace ||||||
Eindrucksvoll auf einer Landzunge hoch ber dem Atlantik in der Bucht
von Funchal gelegen. 1891 erffnet, diente das wunderschne Luxus-
hotel der Orient-Express Hotels einst als Sommerfrische fr Monar-
chen und Knstler. Und nach ber 100 Jahren ist es beliebter denn je!
Deluxe
Superior Suite
MADEIRA
Funchal
227 Funchal MADEIRA PORTUGAL
DAS HOTEL
Umgeben von mehr als 40.000 qm botanischen Grten liegt ber der Bucht
von Funchal das Reids Palace. 1891 wurde es vom Schotten William Reid als
Refugium fr Erholungssuchende aus aller Welt gegrndet und im Laufe der
Jahre geschmackvoll modernisiert. Heute strahlt es eine Mischung aus edwar-
dianischem Charme und zeitgenssischem Komfort aus und besteht aus dem
Haupthaus Main Building und dem neueren Gebudeteil Garden Wing.
Mit 2 beheizten Pools (20 x12 m und 12 x 9 m), Terrasse, Liegewiese, per Lift
erreichbarem Badeplateau mit unbeheiztem Meerwasser-Pool (7 x 4 m), Zu-
gang zum Meer, Salons und Terrassen, Restaurants, Tanzbar, Spa, Boutique und
Parkplatz (ohne Gebhr). Kids Club (3-9 Jahre; ffnungszeiten saisonbedingt)
sowie Teenager Club. Mehrmals pro Woche Live-Musik. Kostenloser Shuttle-
service nach Funchal. Der Flughafen ist ca. 20 km entfernt.
DIE ZIMMER
163 komfortable Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche, Fhn, Bademantel,
Kabel-TV, (deutschsprachige Programme), DVD-Player, Telefon, Highspeed-In-
ternetzugang (ohne Gebhr), Klimaanlage/Heizung, Minibar (Softdrinks inklu-
sive), Safe, Balkon oder Terrasse.
Charming (20) ca. 20 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Kingsize-Bett, klei-
nem Balkon und eingeschrnktem Meerblick.
Classic (25) ca. 23 qm: Im Garden Wing, mit Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten,
eingeschrnktem Meerblick und Balkon.
Superior (34) ca. 26 qm: Gerumiger, vorwiegend im Haupthaus gelegen, mit
Balkon und Blick ber die Grten oder das Meer.
Deluxe (45) ca. 32 qm: Im Garden Wing (4. oder 5. Etage) mit groem ber-
dachtem Balkon und Meerblick. Im Erdgeschoss sind die Zimmer grer (ca.
40 qm), mit semi-privater Terrasse und Gartenblick. Im Haupthaus (ca. 32 qm)
mit Balkon, Meerblick oder im Erdgeschoss mit teilweise berdachter Terrasse
und Zugang zum Palmengarten.
Junior Suite (17) ca. 37 qm: Im Haupthaus oder im Garden Wing mit gemtli-
cher Sitzecke, separater Dusche und Meerblick.
Superior Suite (13) ca. 43 qm: Im Haupthaus oder Garden Wing, mit separa-
tem Wohn- und Schlafzimmer, separater Dusche, Balkon und Panoramablick
auf den Garten oder die Bucht.
KULINARIA
Im The Garden Room mit traumhauftem Meerblick wird das Frhstcksbuffet
serviert. Der Main Dining Room im Stil der Jahrhundertwende bietet interna-
tionale Kstlichkeiten und je 1x pro Woche Dinner-Dance und Champagner-
Buffet mit Live-Musik (Jackett und Krawatte erwnscht). Im Ristorante Villa
Cipriani werden italienische Spezialitten mit Meerblick gereicht. Das Brisa do
Mar (ca. Juni September) bietet franzsische Spezialitten unter freiem Ster-
nenhimmel. Das Pool Terrace Restaurant serviert tagsber leichte Gerichte.
Das Les Faunes offeriert kreative Kche in elegantem Ambiente mit Panora-
mablick auf den Hafen Funchals. Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive. Bei
Halbpension whlen Sie zwischen Mittagsbuffet im Restaurant Pool Terrace
oder Abendessen als 3-Gang -la-carte-Men in verschiedenen Restaurants.
SPA & WELLNESS
Hoteleigenes Spa mit 5 Behandlungsrumen mit Meerblick und Balkon, Dampf-
bad und Sauna. Gegen Gebhr: Beauty- und Wellnessanwendungen (Produkte
der Marken La Prairie, Aromatherapie, Ytsara und LaStone). Frisr.
SPORT & FREIZEIT
2 Tennispltze, Fitnessraum, Tischtennis. Gegen Gebhr: Wasserski, Windsur-
fen, Hochseefischen, Segeln, Tauchen. Golf (ca.15 km und ca. 28 km entfernt).
Restaurant Brisa do Mar
PRIVATTRANSFER: Taxitransfer Flughafen Hotel Flughafen (1-3 Personen) pro Wagen EUR 99, am Wochenende, an Feiertagen und tglich zwischen 22 Uhr und 7 Uhr EUR 120. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leis-
tung FNC20080 LX, Unterbr XTR1 bzw. XTR2. Bitte geben Sie bei Buchung Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: In den Katego-
rien Superior/DJB, Deluxe/DJ und Superior Suite/WJ Kinder bis 17 Jahre frei, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLGE: Halbpension (H): EUR 60 pro Erwach-
sener/Tag, Kinder 13 bis 17 Jahre EUR 30 pro Tag; Kinder bis 12 Jahren frei. HUNDE: kleine erlaubt, allerdings nicht in ffentlichen Rumen, Restaurants, Bars oder am Pool, EUR 25 pro Tag, zahlbar vor Ort.
Flge nach Madeira finden Sie ab Seite 284.
FRHBUCHERVORTEIL: 15% Ermigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und einem Mindestaufenthalt von 7 Nchten vom 1.5. bis 31.7. und vom 29.8. bis 31.10. Gltig auf bernachtung/Frh-
stck. Nicht gltig in der Kategorie DX/EX.
FAMILIENVORTEIL: 50% Ermigung fr 2 Kinder von 3 bis 17 Jahren im separaten Classic/DJA, Superior/DJB oder Deluxe/DJ bei Buchung mit 2 Vollzahlern (auf Anfrage).
SPEZIELL FR SIE: EUR 30 SPA-Gutschein pro Person und Aufenthalt.
1 Candlelight Dinner fr 2 Personen ohne Berechnung (exkl. Getrnke) ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nchten im Zeitraum 1.5.-31.7. und 29.8.-31.10. (nur gltig ab der Kategorie Superior
Suite/WJ). Nicht mit dem Frhbuchervorteil kombinierbar.
DELUXE
SPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20080 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Charming/F Classic/F Superior/F Deluxe/F Junior Superior
Suite/F Suite/F
Unterbr EX B DX B EJAB DJAB EJBB DJBB EJ B DJ B KJ B WJ B
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 2 2
01.05.-30.06. 354 177 380 190 474 237 538 269 411 534
01.07.-30.09. 380 190 398 199 494 247 570 285 423 560
01.10.-31.10. 354 177 380 190 474 237 538 269 411 534
228 PORTUGAL MADEIRA bei Funchal
Auf den grnen Hgeln der Insel Madeira mit wunderbarem Panora-
mablick ber Funchal liegt dieser paradiesische Rckzugsort. Eine
wahre Oase der Ruhe voller architektonischer Eleganz und natrlicher
Inspiration.
Restaurant Xpana
Deluxe Room Bay/Sea View Basalt-Bar
MADEIRA
Funchal
Choupana Hills Resort & Spa |||||
229
FRHBUCHERVORTEIL: 10% Ermigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise (gltig auf bernachtung/Frhstck).
SPARTERMINE: 4 = 3 bei Anreise 1.5.-27.10.; 7 = 6 bei Anreise 1.5.-24.10. (jeweils gltig auf bernachtung/Frhstck). Nicht kumulierbar.
SPEZIELL FR SIE: 1 Flasche Wein und Frchte bei Anreise auf dem Zimmer.
DELUXE
SPECIAL
PRIVATTRANSFER: Flughafen Hotel oder umgekehrt EUR 79 pro Wagen/Strecke (Belegung 1-3 Personen), zahlbar vor Ort. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung FNC10000 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen Hotel)
bzw. XTR2 (Hotel Flughafen). Bitte geben Sie bei Buchung Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis 3 Jahre frei, 4 bis 10
Jahre im DXA EUR 59-64, im DXB EUR 67-74 und im WX EUR 127-139; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Sofabett). Im Family Bungalow kein Zustellbett mglich keine Ermigung fr Kinder.
VERPFLEGUNGSZUSCHLGE: Halbpension (H): EUR 60 pro Erwachsener/Tag, EUR 30 fr Kinder 4 bis 10 Jahre/Tag. Kinder unter 4 Jahren frei. HUNDE: nicht erlaubt.
Flge nach Madeira finden Sie ab Seite 284.
bei Funchal MADEIRA PORTUGAL
DAS HOTEL
In exponierter Lage an einem der schnsten Pltze Madeiras und mit Blick ber
den Atlantik liegt das Choupana Hills Resort & Spa. Das Designhotel verzau-
bert durch sein naturnahes, asiatisch inspiriertes Ambiente und fgt sich har-
monisch in die Eukalyptuswlder und die blhenden Grten der Umgebung
ein. kologie und Naturschutz spielen hier eine vitale Rolle. Tropische Hlzer,
Basaltstein sowie ausgesuchte Kunstgegenstnde und erfrischende Design-
elemente geben dem Haus eine raffinierte, individuelle Note. Das Resort ver-
fgt ber ein Gourmet-Restaurant und 2 Bars, gemtliche Lounge, Bibliothek
mit CD- und DVD-Verleih, im Lobby-Bereich WiFi (ohne Gebhr), Wellness- und
Spabereich, Hallenbad mit Gegenstromanlage und Jacuzzieffekt sowie einen
lagunenfrmigen Swimmingpool (beheizbar). Mehrmals tglich Transfer nach
Funchal und zurck (ohne Gebhr, ca. 10 Fahrminuten). Zum Flughafen Ma-
deira ca. 20 km.
DIE ZIMMER
Die 34 Bungalows mit insgesamt 62 Zimmern und Suiten liegen grozgig ver-
streut in der weitlufigen Anlage mit spektakulrem Blick ber die Insel-
hauptstadt und den Ozean. Edle, natrliche Materialien und elegantes Design
geben auch den Zimmern eine besondere Note. Die Inneneinrichtung besticht
durch eine vorsichtig choreografierte Kombination aus asiatischen und afrika-
nischen Elementen. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad, separate Toilette,
Fhn, Bademantel, Satelliten-TV, DVD-Player, Internetzugang, Minibar, Nes-
presso-Kaffeemaschine (gegen Gebhr), Teezubereiter, Safe und Klimaan-
lage/Heizung.
Deluxe Room Garden View (20) ca. 40 qm: Mit groer Veranda und Blick auf
den schnen Garten.
Deluxe Room Bay/Sea View (34) ca. 40 qm: Mit groer Veranda und spekta-
kulrem Blick auf den Atlantik.
Suite (4) ca. 50 qm: Gerumiger, zustzlich mit separater Dusche, separatem
Wohnbereich und Veranda (ca. 30 qm), traumhaftem Panoramablick und
Jacuzzi im Freien. In einem eigenen Teil der Anlage mit viel Privatsphre.
Family Bungalow (2) ca. 80 qm: Mit 2 Schlafzimmern, 2 Badezimmern und
2 groen Veranden (je ca. 27 qm). Blick auf den Garten.
KULINARIA
Das Xpana Restaurant mit wunderschnem Blick auf den Atlantischen Ozean
zelebriert die sogenannte Fusion- oder Welt-Kche: Geschmcker und Gewrze
aus fernen Lndern finden ihren Weg in europische Kochtpfe und werden
mit Altbekanntem frisch zubereitet. Die Basalt-Bar mit groer Terrasse ldt zu
kstlichen Cocktails und regionalen Spezialitten-Snacks ein. In der gemtli-
chen Lounge knnen Sie Ihren Nachmittagstee nehmen. Verpflegung: Frh-
stcksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension zustzlich Mittag- oder
Abendessen im Xpana Restaurant.
SPA & WELLNESS
Das Health and Beauty Spa gilt als eines der besten Spas Portugals. In an-
genehmer Umgebung werden Sie mit Behandlungen fr Krper und Geist ver-
whnt sowie Hamam, Sauna, Dampfbad. Gegen Gebhr: Anwendungen und
Massagen (z.B. Detox Wrap Therapy, Hot Stone Harmony, Moroccan Rasul).
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center, Wandern (mehrere Wanderpfade in unmittelbarer Umgebung).
Gegen Gebhr: Golf (27-Loch-Golfplatz Santo da Serra Golf, ca. 20 Fahr-
minuten und 18-Loch-Golfplatz Palheiro Golf ca. 10 Fahrminuten entfernt,
ermigte Greenfees fr Hotelgste).
Deluxe Room Bay/Sea View
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC10000 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe Room Garden View/F Deluxe Room Bay/Sea View/F Suite/F Family Bungalow/F
Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB WXAB WX B WAXB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 3 4
01.05.-31.05. 237 131 276 151 519 286 168 126
01.06.-30.06. 216 120 250 137 469 260 155 117
01.07.-31.10. 237 131 276 151 519 286 168 126
230 PORTUGAL ALGARVE Quinta do Lago
Conrad Algarve
Neues, modernes Resort in der Nhe des beliebten Ortes Quinta do
Lago mit weltberhmten Golfpltzen. Eine vielfltige Gastronomie,
groer Spa-Bereich sowie viele Sport- und Unterhaltungsmglichkeiten
lassen keine Wnsche offen.
Restaurant Louro Deluxe
Deluxe Restaurant Gusto
Lissabon
Faro
PORTUGAL
231 Quinta do Lago ALGARVE PORTUGAL
DAS HOTEL
In einem abgeschiedenen Teil der sdlichen Algarve-Kste Portugals erffnet
im Frhjahr 2012 mit dem Conrad Algarve ein neues Luxushotel. Eingebettet
in die idyllische Landschaft auf ca. 24.000 qm direkt am Atlantischen Ozean
mit seinen wunderschnen Buchten und Strnden mit herrlichen Ausblicken
auf das Naturschutzgebiet Ria Formosa ein berhmtes Vogelschutzgebiet.
Die moderne Architektur verbindet luftige Innenhfe, offene Hfe und Grten.
Die 2 Swimmingpools, einer davon beheizbar, separates Kinderbecken, Son-
nenterrasse mit Liegen und Schirmen laden zum Sonnenbaden und Entspan-
nen ein. Relaxen Sie im grozgigen Spa-Bereich mit Hallenbad und Sauna.
Golfer kommen auf einem der nahe liegenden Golfpltze auf ihre Kosten
(Shuttle-Service zum Golfplatz Vale do Lobo und Quinta do Lago). Insgesamt
stehen 3 Restaurants, 3 Bars sowie ein Juwelier und ein Golf Simulator zur Ver-
fgung. Im Kids Club mit Kinderspielplatz wird sich liebevoll um die kleinen
Gste gekmmert. Das Zentrum von Quinta do Lago mit zahlreichen Restau-
rants, Bars und Geschften befindet sich gegenber des Hotels, der Flughafen
Faro ca. 20 Fahrminuten entfernt.
DIE ZIMMER
154 Zimmer und Suiten mit komfortabler und moderner Einrichtung, Bad, se-
parate Regendusche, Bademantel, Fhn, Satelliten-TV (Flachbildschirm), DVD-
Player, MP3 Sound System, Telefon, WLAN (gegen Gebhr), Klimaanlage, Mini-
bar, Nespresso-Kaffeemaschine, Safe und Balkon.
Deluxe (47) ca. 38 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Kingsize-Bett oder
Twin-Betten.
Deluxe Pool View (55) ca. 38 qm: Mit Poolblick.
Grand Deluxe (19) ca. 45 qm: Gerumiger, mit Kingsize-Bett.
Grand Deluxe Pool View (13) ca. 45 qm: Wie Grand Deluxe, zustzlich Pool-
blick.
Grand Deluxe Suite Pool View (7) ca. 85 qm: Mit getrenntem Wohn- und
Schlafzimmer, begehbarem Kleiderschrank, Balkon (15 qm) und Poolblick.
KULINARIA
Im Hauptrestaurant Louro genieen Sie das Frhstcksbuffet und abends
mediterrane und portugiesische Kche. Das Grill-Restaurant Gusto in skandi-
navischem Design berzeugt vor allem mit frischem Fisch und saftigen Steaks.
Am Pool-Restaurant Dado werden sdamerikanische Spezialitten serviert. In
der Bar Sereno am Infinity-Pool gibt es kstliche Cocktails. Die Lobby Lounge
Lago ldt bei einem Glas Wein oder Champagner zum Verweilen ein. Verpfle-
gung: Frhstcksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension zustzlich
mittags oder abends 3-Gang-Wahlmen im Restaurant Louro. In den anderen
Restaurants werden EUR 25 pro Erwachsenen anteilig angerechnet.
SPA & WELLNESS
Im 1.700 qm groen luxurisem Spa werden eine Vielzahl von ganzheitlichen
Anwendungen in Kombination mit Meditation angeboten und bietet Erholung
und Entspannung fr Krper und Geist. Mit Hallenbad, Hamam und Sauna.
Gegen Gebhr: Anwendungen und Massagen.
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center. Gegen Gebhr: Tennisplatz, Reiten, zahlreiche Wassersport-
mglichkeiten (externe Anbieter), Ausflge in die Umgebung, Golfsimulator,
zahlreiche Golfpltze in der Nhe (ermigte Greenfee auf einigen Golfplt-
zen fr Hotelgste).
PRIVATTRANSFER: Taxitransfer Flughafen Hotel und umgekehrt EUR 60 pro Wagen/Strecke (Belegung 1-4 Personen), zwischen 21 Uhr und 6 Uhr EUR 65, jeweils zahlbar vor Ort. EDV-Hinweis: Anf ZUB,
Leistung FAO10015 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen Hotel) bzw. XTR2 (Hotel Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR
ZUSATZPERSON: Kind bis 12 Jahre frei, ab 13 Jahre EUR 48, im Zeitraum 1.6.-22.9. EUR 84; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett oder Sofabett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halb-
pension (H): EUR 42 pro Erwachsener/Tag, im Zeitraum 1.6.-22.9. EUR 47, Kinder bis 12 Jahre frei. HUNDE: erlaubt, EUR 75 pro Tag, zahlbar vor Ort.
Flge nach Faro finden Sie ab Seite 284.
FRHBUCHERVORTEIL: 15% Ermigung bei Buchung bis 120 Tage vor Anreise, 10%Ermigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise. Jeweils gltig auf bernachtung/Frhstck. Nicht mit den
Sparterminen kombinierbar.
SPARTERMINE: 5 = 4 bei Anreise 1.5.-26.10., 7 = 6 bei Anreise 1.5.-24.10. Jeweils gltig auf bernachtung/Frhstck.
DELUXE
SPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO10015 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe/F Deluxe Pool View/F Grand Deluxe/F Grand Deluxe Grand Deluxe Suite
Pool View/F Pool View/F
Unterbr EX B DX B EXAB DXAB EJ B DJ B EJAB DJAB WJAB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 2
01.05.-31.05. 231 125 269 144 288 153 331 175 281
01.06.-19.07. 313 166 350 184 369 194 413 216 322
20.07.-25.08. 425 222 463 241 481 250 525 272 378
26.08.-22.09. 313 166 350 184 369 194 413 216 322
23.09.-31.10. 231 125 269 144 288 153 331 175 281
232 PORTUGAL ALGARVE Porches
Vilalara Thalassa Resort |||||
Elegantes First-Class-Resort mit lokalem Flair, erstklassigem Service,
beeindruckender Lage und atemberaubender Aussicht auf das Meer.
Ein Paradies fr Golfer und vor allem Wellnessfreunde!
Spa Junior Suite Sea View
Junior Suite Garden View B&G Restaurant
Lissabon
Faro
PORTUGAL
Porches
233 Porches ALGARVE PORTUGAL
DAS HOTEL
Das First-Class-Resort ist von einer wunderschnen, weitlufigen, ca. 11 Hek-
tar groen Gartenanlage umgeben und liegt ruhig an einer malerischen Steil-
kste oberhalb des feinsandigen Strandes Praia das Gaivotas. Der Strand
(Liegen und Schirme ohne Gebhr) zeichnet sich durch kleine Felsbuchten aus
und ist ber wenige Treppenstufen direkt zu erreichen. Inspiriert vom Stil Gau-
ds, besticht die Architektur der verschiedenen zweistckigen Gebude durch
runde Linien und weiche Farben. Neben 2 Restaurants (eines saisonal) und
4 Bars (drei saisonal) bietet das Resort insgesamt 6 Swimmingpools (zwei S-
wasser- und 4 Meerwasserpools, einer ganzjhrig auf 28 C beheizt) inklusive
zwei Kinderbecken sowie Panoramaterrasse mit Liegen und Schirmen. Auer-
dem ausgezeichnetes Thalassotherapie-Zentrum, Spa-Bereich und Babysitter-
Service (gegen Gebhr). Fr Kinder gibt es einen Kinderclub mit Freizeitpro-
gramm (3 bis 12 Jahre). Der Flughafen Faro ist ca. 50 km entfernt, das lebhafte
Stdtchen Armao de Pra ca. 2 km.
DIE ZIMMER
Die grozgige Anlage verfgt insgesamt ber 104 Junior Suiten, 7 Suiten und
13 Apartments, die alle uerst komfortabel und gerumig ausgestattet sind
und durch helle Farben und Naturtne bestechen. Zu den Annehmlichkeiten
zhlen Bad mit separater Dusche, Bademantel, Fhn, Telefon, LCD-Kabel-TV
(Video auf Anfrage), Wireless LAN (ohne Gebhr), Safe, Minibar und Klimaan-
lage.
Junior Suite Garden View (64) ca. 45 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlaf-
raum, Terrasse oder Balkon (ca. 10 qm) und Blick auf den Garten.
Junior Suite Pool View (24) ca. 45 qm: Mit Poolblick.
Junior Suite Sea View (12) ca. 45 qm: Mit schnem Blick auf das Meer.
Two Bedroom Apartment (10) ca. 100 qm: 2 Schlafzimmer, 2 Bder, separa-
tes Wohnzimmer, voll ausgestattete Kche, Balkon (ca. 25 qm) und Blick auf
den Garten.
KULINARIA
Im -la-carte-B&G-Restaurant genieen Sie frische und leichte portugiesische
Kstlichkeiten. Hochwertige Produkte aus der Region werden hier in innovati-
ven Gerichten verarbeitet, fr gesundheitsbewusste Gste werden auch kalo-
rienarme Mens offeriert (Frhstcksbuffet sowie Mittag- und Abendessen).
Terrace Grill (saisonal) verwhnt mit traditionellen churrasco Grillabenden,
Themen-Mens und musikalischer Unterhaltung in einer stilvollen Atmosphre
inmitten der Natur. Tonic Lounge Bar fr Cocktails auf der Terrasse mit schnem
Blick aufs Meer. Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive. Bei Halbpension zu-
stzlich abends 3-Gang-Men im B&G Restaurant.
SPA & WELLNESS
Besonderes Highlight des Resorts ist das Thalassotherapie-Zentrum mit Spa-
Bereich. Es zhlt zu den Spitzenadressen in Europa und offeriert auf 2.600 qm
in 20 Behandlungsrumen medizinische Wellness-Behandlungen auf hchstem
Niveau, Sauna, Hamam und Fitness-Center. Das Spa mit weiteren 22 Rumen
bietet ein breites Angebot an hochwertigen Gesichts- und Krperbehand-
lungen. Gegen Gebhr: Massagen, Anwendungen und Behandlungen. Frisr.
SPORT & FREIZEIT
4 Tennispltze (1 Stunde pro Tag/Zimmer ohne Gebhr, danach EUR 10 pro
Stunde), Fitness-Center. Gegen Gebhr: Kursangebot (z.B. Tai Chi oder Yoga),
zahlreiche Wassersportmglichkeiten wie Jetski, Windsurfen, Tauchen und
Motorbootfahren. 12 Golfpltze sind in weniger als 30 Minuten erreichbar
(teilweise ermigte Greenfee fr Hotelgste).
PRIVATTRANSFER: Transfer Flughafen Hotel und zurck EUR 158 pro Wagen (Belegung 1-4 Personen), zahlbar vor Ort. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung FAO10013 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen Hotel
Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis 2 Jahre frei (inkl. Halbpension), 3 bis 12 Jahre frei (inkl.
Frhstck), ab 13 Jahre EUR 63, im Zeitraum 16.7.-20.8. EUR 100; in den Kategorien Junior Suite Garden View/KX, Junior Suite Pool View/KXA und Junior Suite Sea View/KXM als 3. Person im Zimmer mit 2 Voll-
zahlern, in dem Two Bedroom Apartment/AJ als 5. Person mit 4 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 38, im Zeitraum 23.6.-.15.7. und 21.8.-12.9. EUR 43, im Zeitraum
16.7.-20.8. EUR 45 pro Erwachsener/Tag; Kinder 3 bis 12 Jahre erhalten jeweils 50% Ermigung, Kinder bis 2 Jahre frei. HUNDE: nicht erlaubt.
Flge nach Faro finden Sie ab Seite 284.
FAMILIENVORTEIL: 50% Ermigung, im Zeitraum 16.7.-20.8. 25% Ermigung fr 2 Kinder bis 12 Jahre in der separaten Junior Suite/KX/KXA/KXM jeweils bei Buchung mit 2 Vollzahlern.
DELUXE
SPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO10013 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Junior Suite Garden View/F Junior Suite Pool View/F Junior Suite Sea View/F Two Bedroom Apartment/F
Unterbr KJ B KX B KJAB KXAB KJMB KXMB AJ B
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 3 4
01.05.-22.06. 221 139 256 161 281 176 195 130 98
23.06.-15.07. 410 217 453 239 490 255 311 208 156
16.07.-20.08. 419 219 475 247 524 271 333 222 167
21.08.-12.09. 410 217 453 239 490 255 311 208 156
13.09.-31.10. 221 139 256 161 281 176 195 130 98
234 PORTUGAL ALGARVE Porches
Vila Vita Parc Resort & Spa |||||
Landestypische Architektur und eine weitlufige Garten- und Seen-
landschaft an der Steilkste der sonnigen Algarve verleihen dem
Resort den unverwechselbaren Charakter. Eine seit Jahren beliebte
Erholungs- und Wohlfhloase am Atlantik.
Restaurant Arte Nautica One Bedroom Suite Garden View
Restaurant Atlntico
Lissabon
Faro
PORTUGAL
Porches
235 Porches ALGARVE PORTUGAL
DAS HOTEL
Direkt an der Steilkste gelegenes renommiertes Ferienresort. Die Gebude
sind landestypisch der maurisch gefrbten Architektur angepasst und fgen
sich harmonisch in die Landschaft ein. Die 22 ha groe Anlage besteht aus dem
modernen Hauptgebude, den 2-geschossigen Reihen-Suiten Oasis Parc (ca.
270 m zur Steilkste/Strand), der im Stil eines Herrenhauses gestalteten Resi-
dence (nur fr Erwachsene) und dem Spa- und Wellness-Bereich. Verschiedene
Restaurants, 3 Swimmingpools mit Sonnenterrasse (2 unbeheizte Auenpools,
beheizter Innen-/Auenpool), Liegesthle, Sonnenschirme, Kinderpool, Kids
Club (4 bis 11 Jahre ohne Gebhr), Kinderkrippe (6 Monate bis 3 Jahre ge-
gen Gebhr), Piazzetta (Dorfplatz), Boutique, Kiosk und Parkplatz. Zum f-
fentlichen Sandstrand sind es nur wenige Schritte (ber Treppen erreichbar, Lie-
gen und Schirme ohne Gebhr). Hoteleigenes Weingut Herdade dos Grous
ca. 1,5 Stunden, der Flughafen Faro ca. 45 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 173 Zimmer und Suiten sind individuell und modern-komfortabel eingerich-
tet. Mit Bad oder Dusche, Fhn, Bademantel, Telefon, Satelliten-TV (ca. 3
deutschsprachige Programme), CD-Player, Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung
sowie mbliertem Balkon oder Terrasse.
Deluxe Garden View(65) ca. 42 qm: Komfortables Doppelzimmer im Hauptge-
bude, mit Gartenblick.
Garden Suite (19) ca. 40 qm: Im Erdgeschoss oder ersten Stock der Resi-
dence, mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum.
One Bedroom Suite Garden View (23) ca. 65 qm: Im Erdgeschoss der Oasis
Parc-Suiten, mit optisch getrenntem Wohn- und Schlafbereich.
Two Bedroom Suite Garden View (23) ca. 80 qm: Im ersten Stock der Oasis
Parc-Suiten, mit optisch getrenntem Wohn- und Schlafbereich mit Doppelbett
und zustzlichem Schlafzimmer. Blick auf den Garten.
KULINARIA
Im Bela Vita erwartet Sie das Frhstcksbuffet sowie abends internationale K-
che. Auerdem portugiesische Kche im Adega, Aladin Grill mit Grillspezialit-
ten, Gourmet-Restaurant Ocean (1 Michelin Stern), das Familienrestaurant The
Whale (italienische Kche) sowie Weinkeller Cave de Vinhos (Weinproben auf
Anfrage gegen Gebhr). Im neuen Bica Caf genieen Sie tagsber diverse Kaf-
fee- und Teespezialitten zu hausgemachtem Kuchen und Gebck. Das Arte
Nautica befindet sich direkt am Strand und serviert portugiesische Spezialit-
ten, der bayrische Biergarten ist nur am Abend geffnet; jeweils ca. 2 km vom
Hotel entfernt (Shuttleservice ohne Gebhr).Verpflegung: Frhstcksbuffet in-
klusive. Bei Halbpension abends 3-Gang -la-carte-Men in verschiedenen
Restaurants (genaue Informationen vor Ort). In den anderen Restaurants wird
die Halbpension anteilig angerechnet.
SPA & WELLNESS
Verwhnen Sie Krper und Geist im Vila Vita Vital Spa, der ber modernste The-
rapierume inmitten herrlicher subtropischer Grten verfgt oder im Delfim
Health Club mit Dampfbad, Sauna, Eisgrotte, kombiniertem Hallen-/Freibad
(beheizbar), 2 Whirlpools. Gegen Gebhr: Beauty- und Wellnessanwendungen.
SPORT & FREIZEIT
Minigolf (18 Loch), Putting-Green (18-Loch), Pitch and Putt (9-Loch), Fitness-
Center EnerGYM, 5 Tennispltze. Gegen Gebhr: Mountainbike-Vermietung,
Yoga, Tai Chi, Reiten, mehrere Golfpltze in der Umgebung (ermigte Green-
fees fr Hotelgste), Classic Golf Package buchbar (Beschreibung und Preise
unter der Preistabelle), Ausflge in die Umgebung, hoteleigene Yacht.
FRHBUCHERVORTEIL: 10% Ermigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise (gltig auf bernachtung/Frhstck).
FAMILIENVORTEIL: 25% Ermigung fr 2 Kinder bis 12 Jahre im separaten Deluxe Room/DJ bei 2 Vollzahlern. Nicht gltig vom 1.7. bis 31.8. und nicht mit anderen Angeboten kombinierbar.
HONEYMOONER: Eine Flasche Sekt, Blumen und frische Frchte am Anreisetag. Mindestaufenthalt 3 Nchte, Hochzeitsurkunde, nicht lter als 6 Monate, muss vorgelegt werden. Bitte bei
Buchung angeben.
DELUXE
SPECIAL
PRIVATTRANSFER: Flughafen Hotel und umgekehrt pro Wagen/Strecke 1-3 Personen EUR 70, 4 Personen EUR 90, 5 Personen EUR 110, jeweils zahlbar vor Ort. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung FAO80080
LX, Unterbr XTR1 (Flughafen Hotel) bzw. XTR2 (Hotel Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: in den
Kategorien Deluxe Garden View/DJ und One Bedroom Suite Garden View/WXB Kind bis 12 Jahre frei, ab 13 Jahren nur in DJ EUR 102-104; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett oder
Sofabett). VERPFLEGUNGSZUSCHLGE: Halbpension (H): EUR 49 pro Erwachsener/Tag, Kinder 4 bis 12 Jahre erhalten 50% Ermigung, Kinder bis 3 Jahre frei. CLASSIC GOLF PACKAGE: 5 x 18 Loch
Greenfee auf den Golfpltzen lamos, Alto, Gramacho, Morgado, O. Laguna, O. Pinhal, Palmares, Pinta, Salgados und Silves EUR 421, im Zeitraum 1.5.-30.6. und 1.9.-30.9. EUR 405, im Zeitraum 1.7.-31.8. EUR
304. Jeder Golfplatz ist innerhalb des Packages nur einmal bespielbar. Handicap: Damen 36, Herren 28; Ausnahmen: auf den Golfpltzen Alto, Silves, Pinta und Gramacho gelten folgende Handicaps, Damen 35,
Herren 27. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung FAO80080 LX Unterbr PX. HINWEIS: In den Restaurants und Bars ist teilweise elegante Kleidung erwnscht und teilweise ist der Zugang Erwachsenen vorbehalten.
Bitte beachten Sie die Hinweise vor Ort. HUNDE: nicht erlaubt.
Flge nach Faro finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80080 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe Garden View/F Garden Suite/F One Bedroom Suite Two Bedroom Suite Garden View/F
Garden View/F
Unterbr EJ B DJ B WJ B WXBB WAXB
Belegung mit Personen 1 2 2 2 2 3 4
01.05.-31.05. 264 132 190 184 270 180 135
01.06.-30.06. 306 153 227 218 313 209 156
01.07.-31.08. 422 211 288 307 436 290 218
01.09.-30.09. 306 153 227 218 313 209 156
01.10.-31.10. 264 132 190 184 270 180 135
236 PORTUGAL ALGARVE Sagres
Weitlufige komfortable Ferienanlage mit dem erstklassigen Martinhal
Hotel an der Westkste der Algarve, umgeben von einem Naturpark.
Sportlich-Aktive fhlen sich hier ebenso wohl wie Familien und erho-
lungssuchende Paare.
Restaurant As Dunas
Deluxe Garden House Terrace Room
Lissabon
Faro
PORTUGAL
Sagres
Martinhal Beach Resort & Hotel |||||
237 Sagres ALGARVE PORTUGAL
DAS HOTEL
An der naturbelassenen Westkste der Algarve bei Sagres liegt das Martinhal
Beach Resort & Hotel oberhalb des weitlufigen Sandstrandes. In dem Ferien-
komplex befindet sich das Martinhal Hotel und das Martinhal Village. Whrend
sich das Hotel auch fr Paare und Singles eignet, ist das Village mit seinen frei-
stehenden Husern vor allem bei Familien sehr beliebt. Das faszinierende De-
sign wurde durch den britischen Designer Michael Sodeau geschaffen, der na-
trliche Materialien wie Holz, Kork und Korbgeflecht mit modernem zeitlosen
Design verband. Im ersten Stock des Hotels verwhnt Sie das O Terrao-Res-
taurant, die Cocktail-Bar und eine Lounge. Direkt ber dem Strand gelegener
Beach Club Pool mit Sonnenliegen, -schirmen und Snack Bar sowie dem Beach
Club Garden. Die Einrichtungen des Martinhal Beach Resorts stehen allen Gs-
ten zur Verfgung, u.a. Restaurant, Einkaufsladen O Mercado, Kids Club
rund um den Dorfplatz sowie der Oasis Club und Pool. WiFi in der gesamten
Anlage ohne Gebhr. Zum Flughafen Faro ca. 1 Stunde, nach Sagres ca. 5 km.
DIE ZIMMER
Martinhal Hotel:
38 sehr komfortabel eingerichtete Zimmer und Suiten mit Bad, Bademantel,
Fhn, Satelliten-TV, Telefon, WiFi, iPod-Dockingstation von Bose, Minibar (Soft-
drinks und Wasser ohne Berechnung), Nespresso Maschine, Safe und Klimaan-
lage. Alle mit Blick auf den Strand und die Bucht.
Terrace Room(10) ca. 37 qm: Komfortables Doppelzimmer im Hauptgebude
mit uneinsehbarer kleiner Holzterrasse und kleinem Garten.
Beach Room Sea View (26) ca. 34 qm: In der Nhe des Hauptgebudes. In
Flachdach-Gebuden (4 Einheiten pro Gebude), in Strandnhe gelegen.
Martinhal Village:
Deluxe Garden House: (10) ca. 81 qm: Gerumige Villa, in einem groen Pri-
vatgarten gelegen. Designerkche und Veranda mit Blick auf den Garten.
Grand Deluxe Ocean House: (49) ca. 117 qm: Mit zwei Schlafzimmern und
spektakulrem Blick auf das Meer (teilweise eingeschrnkt).
KULINARIA
Im Gourmet-Restaurant O Terrao im Haupthaus wird die traditionelle Kche
Portugals mit viel Einfallsreichtum neu erfunden. Im Strandrestaurant As Dunas,
gleich neben dem Beach Club, bereiten die Chefs tglich fangfrischen Fisch
und Meeresfrchte fr Sie zu. Direkt am Swimmingpool genieen Sie an der
Beach Club Pool Bar khle Drinks und leckere Snacks. Zudem knnen die An-
gebote innerhalb der Gesamtanlage genutzt werden (in Funhe zum Hotel):
Das Caf-Bistro Os Gambozinos am Dorfplatz serviert Pizza aus dem Holz-
ofen, die Village Square Juice Bar Getrnke, Eiscremes sowie Snacks. Zudem
Drinks und Snacks in der Oasis Pool Snack Bar. Verpflegung: Im Martinhal
Hotel -la-carte-Frhstck inklusive, im Martinhal Village ohne Verpflegung.
SPA & WELLNESS
Das Finisterra Spa (Ende der Welt-Spa) bietet, umgeben von Grten, eine
Oase der Entspannung und des Wohlbefindens. In 6 Behandlungsrumen wer-
den traditionelle und moderne Methoden angewandt, die die Besonderheiten
der Region aufgreifen. Sauna und trkisches Bad im Village Square. Gegen Ge-
bhr: Massagen, Anwendungen, Sauna und trkisches Bad im Spa.
SPORT & FREIZEIT
Der Club 98 am oberen Ende des Gesamtkomplexes bietet Swimmingpool,
2 Tennispltze, 2 Padel-Tennispltze und Mehrzweckplatz, Fitness-Center. Ge-
gen Gebhr: Windsurfen, Surfen & Bodyboard, Kajak, Tauchen. In der Nhe
3 Golfpltze, Mountainbike, Klettern, Trekking, Parasegeln, Reiten, Eco-Karts.
PRIVATTRANSFER: Flughafen Faro Hotel oder umgekehrt EUR ca. 105 pro Wagen/Strecke (Belegung 1-3 Personen), zahlbar vor Ort. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung FAO10014 LX, Unterbr XTR1 (Flug-
hafen Hotel) bzw. XTR2 (Hotel Flughafen). Bitte geben Sie bei Buchung Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: in den Kategorien
OA und OAA Kind bis 2 Jahre frei (Babybett auf Anfrage gegen Gebhr). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 31 pro Erwachsener/Tag fr Gste des Martinhal Hotels. Frhstck (B) EUR 19
pro Erwachsener/Tag und Halbpension (H) EUR 50 pro Erwachsener/Tag fr Gste des Martinhal Village. Kinder von 3 bis 12 Jahre erhalten jeweils 50% Ermigung. MINDESTAUFENTHALT: in den Katego-
rien OA und OAA 2 Nchte und 7 Nchte vom 1.7. bis 31.8. HUNDE: nicht erlaubt.
Flge nach Faro finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO10014 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Terrace Room/F Beach Room Sea View/F Deluxe Garden House/ Grand Deluxe Ocean House/
Unterbr EX B DX B EXAB DXAB OA U OAAU
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 3 4
01.04.-15.04. 228 114 240 120 188 94 144 96 72
16.04.-31.05. 202 101 214 107 162 81 131 88 66
01.06.-30.06. 228 114 240 120 188 94 144 96 72
01.07.-09.09. 276 138 292 146 250 125 216 144 108
10.09.-30.09. 228 114 240 120 188 94 144 96 72
01.10.-19.10. 202 101 214 107 162 81 131 88 66
20.10.-31.10. 228 114 240 120 188 94 144 96 72
FRHBUCHERVORTEIL: 10% Ermigung bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise. Gltig auf bernachtung/Frhstck bei Unterbringung im Martinhal Hotel und gltig auf bernachtung bei Unterbrin-
gung im Martinhal Village. Nicht gltig fr Aufenthalte vom 1.7. bis 9.9.
DELUXE
SPECIAL
238
DAS HOTEL
Inmitten einer traumhaften Naturlandschaft erstreckt sich die Anlage des Vida-
go Palace, die seit 2010 nach umfangreicher Renovierung mit dem besonderen
Charme der Belle Epoque verzaubert. Eine Parklandschaft mit kunstvoll verzier-
ten Quellwasser-Pavillons untersttzt das stimmige Bild des hochgeschtzten
Spa-Refugiums, dessen ueres Erscheinungsbild die Pracht und Wrde eines
Palastes reprsentiert und gleichzeitig die Wrme und Gemtlichkeit eines Land-
hauses ausstrahlt. Das Haus besticht durch ein atemberaubendes Design mit
handgearbeiteten Wandmalereien und edelster Inneneinrichtung. Der moderne
Komplex des Spa-Bereichs verfgt ber Hallenbad und Vita-Auenpool, Trki-
sches Bad, Sauna, Eisbrunnen, 10 Behandlungsrume und 2 Spa-Suiten (An-
wendungen gegen Gebhr). Die Spa-Bar bietet gesunde Mahlzeiten fr zwi-
schendurch. Zudem bietet das Hotel einen erstklassigen 18-Loch-Golfplatz mit
Golf-Akademie, Chipping-Bereich und zwei Putting Greens (Greenfee ab EUR
27). Die idyllische Berglandschaft ldt zu ausgiebigen Spaziergngen ein und ist
idealer Ausgangspunkt fr Tagesausflge. Porto ist ca. 120 km entfernt.
Vidago Palace |||||
Das prachtvolle und historische Vidago Palace liegt inmitten unbe-
rhrter Wlder in der Nhe des Douro-Tals, das zu einem der spek-
takulrsten Weinbaugebiete der Welt zhlt und Heimat des Port-
weins ist. Ein Highlight auch fr Golf- und Wellnessliebhaber.
DIE ZIMMER
Die 70 Zimmer und Suiten sind im eleganten Belle Epoque-Stil gehalten und
mit portugiesischem Kunsthandwerk ausgestattet. Mit Bad, Bademantel,
Fhn, Satelliten-TV, Telefon, WLAN, Safe, Minibar und Klimaanlage.
Superior (36) ca. 22-30 qm: Mit Park- oder Bergblick.
Deluxe (11) ca. 24-32 qm: In der 1.-3. Etage, separate Dusche, teils Bergblick.
Privilege (5) ca. 33-53 qm: In der 2.- 4.Etage mit Kingsize-Bett und Parkblick.
Junior Suite (6) ca. 39-49 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum, Queensize-Betten.
KULINARIA
Das Restaurant Salao Nobre offeriert raffinierte portugiesische Kche in knig-
lichem Ambiente. Genieen Sie von der Open-Air-Kche am Pool gegrillte
Fleisch- und Fischspezialitten. Nehmen Sie in der Clubhaus-Bar am Golfplatz
kleine Snacks zu sich oder bestellen Sie im Weinkeller neben lokalen Weinen
kstliche Tapas. Lassen Sie den Abend in der Palast-Bar ausklingen. Verpflegung:
Frhstcksbuffet inkl. Bei Halbpension abends 3-Gang-Men im Salao Nobre.
Superior
Porto
PORTUGAL
PORTUGAL DOURO-TAL Vidago
ANREISE: Wir empfehlen zur Anreise einen Mietwagen. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: ab der Kategorie Privilege/DXC Kind bis 10 Jahre frei, 11 bis 15 Jahre EUR 60, ab 16 Jahre EUR 90; jeweils als 3. Person im Zim-
mer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 42 pro Erwachsener/Tag, Kinder 7 bis 15 Jahre EUR 21; Kinder bis 6 Jahre werden vor Ort la carte berechnet. FAMILIENVOR-
TEIL: 2 Kinder bis 16 Jahre im separaten DXC und KX erhalten 50% Ermigung, bei 2 Vollzahlern. Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. HUNDE: nicht erlaubt. Flge nach Porto finden Sie ab Seite 284.
FRHBUCHERVORTEIL: 10% Ermigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise fr Aufenthalte im Zeitraum 1.7.-30.9.; 10% Ermigung bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise fr Aufenthalte im Zeit-
raum 1.5.-30.6. und 1.10.-31.10. Jeweils gltig auf bernachtung/Frhstck; nicht mit anderen Angeboten kombinierbar.
SPEZIELL FR SIE: Upgrade in die nchsthhere Zimmerkategorie je nach Verfgbarkeit bei Anreise.
SPECIAL: 1x Greenfee ohne Berechnung pro Person pro 3 Nchten Aufenthalt oder 30-mintige Massage pro Person/Aufenthalt ab 3 Nchten Aufenthalt.
DELUXE
SPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung OPO10003 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/F Deluxe/F Privilege/F Junior Suite/F
Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB EXCB DXCB KX B
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2
01.05.-30.06., 01.10.-31.10. So-Do 148 74 182 91 236 118 164
01.05.-30.06., 01.10.-31.10. Fr-Sa 182 91 232 116 306 153 213
01.07.-30.09. So-Do 182 91 232 116 306 153 213
01.07.-30.09. Fr-Sa 212 106 268 134 352 176 246
239
DAS HOTEL
Das unvergleichliche Romaneira liegt in ruhiger, idyllischer Lage inmitten des
Douro-Tals, das fr seine Weine berhmt ist und zum UNESCO-Weltkulturerbe
zhlt. Das zum Hotel umgewandelte 400 Hektar groe Weingut ist mit viel Lie-
be zum Detail modern eingerichtet und garantiert einen unvergesslichen Auf-
enthalt. Eine ausgesuchte Sammlung von Mbeln und Objekten aus der gan-
zen Welt und verschiedenen Epochen verleiht den Innenrumen einen exklusi-
ven Charakter. Das Anwesen verfgt ber ein Hallenbad, Hamam, Fitness-Cen-
ter und Behandlungsrume (Anwendungen und Massagen gegen Gebhr)
sowie einen beheizbaren Infinity-Auenpool. Ein besonderes Erlebnis sind die
gefhrten Besichtigungen der Weinkellerei mit Portweinverkostung sowie pri-
vate Bootstouren auf dem Douro-Fluss mit dem hoteleigenen Boot (gegen Ge-
bhr). Der Flughafen Porto ist ca. 145 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die zwei traumhaften Villen mit 21 exklusiven Zimmern und Suiten sind im ko-
Quinta da Romaneira |||||
Das Romaneira befindet sich im Douro-Tal, in einer bezaubernden
und ruhigen Landschaft, die von ppigen Weinbergen gesumt ist.
Das auergewhnliche Hotel bietet Luxus fr alle Sinne und ldt
zum Entspannen ein.
lonialen Stil gehalten, geprgt von portugiesischen, brasilianischen und briti-
schen Einflssen. Alle Zimmer mit Bad, separater Dusche, iPod-Dockingstation,
Klimaanlage/Heizung und grandiosem Blick ber das Douro-Tal (ohne TV und
Telefon).
Double (15) ca. 40-50 qm: Gerumiges Doppelzimmer.
Apartment (4) ca. 60 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer.
KULINARIA
Das Hotelrestaurant serviert seine erlesenen Kreationen an immer verschiede-
nen Orten rund um die Villen und das Weingut. Genieen Sie ein idyllisches
Picknick im Garten oder ein traumhaftes Dinner unter Orangenbumen. Zum
Aperitif oder Glas Wein aus der Region sind die Terrassen mit spektakulrem
Blick ber das Douro-Tal der perfekte Ort. Verpflegung: -la-carte Frhstck
inklusive. Bei Buchung von Halbpension zustzlich Abendessen; bei gebuchter
Vollpension zustzlich Mittagssnack, diverse Getrnke inkl. Weine vom eige-
nen Weingut, eine Portweinverkostung, Bootsfahrt sowie Weinkellerfhrung.
Double
Porto
PORTUGAL
Cotas DOURO-TAL PORTUGAL
ANREISE: Wir empfehlen zur Anreise einen Mietwagen. VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 80 pro Person/Tag, Vollpension (V): EUR 305 pro Person/Tag. HUNDE: kleine auf Anfrage er-
laubt. Nicht in den ffentlichen Bereichen.
Flge nach Porto finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung OPO10004 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Double/F Apartment/F
Unterbr EX G DX G EXAG DXAG
Belegung mit Personen 1 2 1 2
01.04.-31.10. 490 245 690 345
GRIECHENLAND
ZYPERN
Lohnende Zugaben durch Antike Kulturen Beste Infrastruktur auf Zypern, der beliebten Insel der Gtter
Traumhaft schne Hotels, umrahmt durch Faszinierende Landschaften auf dem Festland und den Inseln
Nicht nur Knstler und Maler begeistern Licht &Farben Reizvolle Kontraste durch Strnde &Berge
Zypern
GRIECHENLAND 242
Kreta ist die beliebteste und mit ca. 1.000 km
Kste auch die grte Insel Griechenlands. Sie
ist mit den Schtzen des Mittelmeeres geradezu
berschttet und verzaubert mit spektakulren
Gebirgslandschaften und wild-romantischen Strn-
den. Nutzen Sie die Mglichkeiten zu Ausgen
auf der reizvollen Insel, die Sie bequem mit einem
Mietwagen entdecken knnen. Rhodos, die ber-
aus grne Roseninsel, liegt in der Ost-gis und
besticht mit reizvollen Landschaften, zahlreichen
Badestrnden und traumhaften Felsbuchten. Das
Innere der Insel besteht aus Hochebenen, Tlern
und Gebirgen. Und auch Rhodos Stadt mit ihrer
schnen mittelalterlichen Altstadt ist durchaus ei-
nen Besuch wert. Groer Beliebtheit erfreuen sich
auch die beiden Bilderbuch-Kykladen-Inseln My-
konos und Santorin, eine schner als die andere.
Die weien Huser, Windmhlen und Kirchen auf
Mykonos sind ebenso beliebte Fotomotive wie der
weite Blick von Santorin auf die blaue gis. Die
Halbinsel Chalkidiki liegt sdlich von Thessaloniki
und gilt als heimliches Paradies des Landes. Das
auch im Sommer angenehm gemigte Klima,
das klare Wasser, die sauberen Strnde und herr-
lichen Landschaften tragen dazu ebenso bei wie
die erstklassigen Hotels und die vielen Ausugs-
mglichkeiten wie z.B. die Mnchsrepublik mit
dem Berg Athos. Der Peloponnes ist besonders
reich an kulturellen Glanzlichtern des alten Grie-
chenlands und die Antike ist hier allgegenwrtig.
Dazu gibt es kilometerlange Sandstrnde und teil-
weise unberhrte Gegenden. Mit den luxurisen
Resorts an der Costa Navarino wurde eine neue
Ferienregion erschlossen.
ZYPERN 270
Die stlichste der groen Mittelmeerinseln liegt
im Schnittpunkt der Kontinente Europa, Asien
und Afrika. Sie erfreut Besucher durch unendliche
Badefreuden, herrliche Wanderungen im Troodos-
Gebirge, antike Theater und Tempel, interessante
Klster, mehrere erstklassige Golfpltze, das her-
vorragende Sport-, Freizeit- und Wellness-Ange-
bot, eine ausgezeichnete Kche und die herzliche
Gastfreundschaft der Zyprioten. Fr Wissensdurs-
tige hlt die Insel verschiedenste Museen und
historische Sttten bereit. Auch die zweigeteilte
Hauptstadt Nikosia ist ebenso wie ein Ausug in
den trkischen Teil der Insel durchaus einen Besuch
wert. Aber auch die Entspannung und Gemtlich-
keit kommt auf Zypern nicht zu kurz.
WISSENSWERTES
Anreise wie im Flug
Von vielen deutschen Flughfen gibt es direkte
Flge in Ihr gewhltes Zielgebiet. Bei DERTOUR
auch zu tagesaktuellen Preisen. Siehe ab Seite
284. Auf die griechischen Inseln je nach Flugtarif
auch ber Athen, das zu einem Stdtestopp ein-
ldt Hotelangebot im DERTOUR deluxe-Katalog
Europische Metropolen.
Gut betreut
Die ausgewhlten Hotels sind bestens auf die
Wnsche der Gste eingestellt und die ortskun-
dige Hotelleitung steht Ihnen mit Rat und Tat zur
Seite, damit Sie Ihren Urlaub in vollen Zgen ge-
nieen knnen. Auf Zypern werden Sie von einem
Deutsch sprechenden Reprsentanten betreut, bei
dem Sie auch Ausge buchen knnen.
Mobil vor Ort
Wenn Sie im Urlaub mobil sein mchten, emp-
fehlen wir Ihnen die Buchung eines Mietwagens.
Am besten bereits im Voraus in Deutschland. Ihr
Reisebro bert Sie gerne ber das Mietwagen-
angebot von DERTOUR mit maximalem Versiche-
rungsschutz.
Erstklassige Resorts in herrlichen Landschaften begeistern ebenso
wie die reiche antike Kultur, die zu vielen interessanten Ausgen
einldt. Die strahlende Sonne setzt alles in ein unvergleichliches
Licht, gepaart mit dem Blau des Meeres. Tauchen Sie ein in die
sdlndische Gelassenheit und lassen Sie sich bei Wein und Tanz
von der offenherzigen Art der Griechen und Zyprioten berzeugen.
Thessaloniki
Lansa
Athen
Patras
Kalamata
Heraklion
Agios Nikolaos
Griechenland
Trkei
Kreta
Chalkidiki
Peloponnes
Rhodos
Mykonos
Santorin
Zypern
Nicosia
Larnaca Paphos
GRIECHENLAND & ZYPERN 241
242 GRIECHENLAND bei Athen
Arion, A Luxury Collection
Resort & Spa
Das elegante und luxurise Hotel, das sich im Astir Palace-Komplex
befindet, zeichnet sich durch seit 40 Jahren bestehenden Komfort mit
entsprechender Gastlichkeit und erstklassigem Service aus.
Restaurant Grill Room Bungalow Sea View mit Pool
Bungalows mit Pool
Athen
Vouliagmeni
243 bei Athen GRIECHENLAND
DAS HOTEL
Das Luxusresort liegt auf einer privaten Halbinsel inmitten eines eindrucksvol-
len Gartens. Von hier aus geniet man einen spektakulren Blick ber den
Saronischen Golf und die 3 privaten Strnde des Resorts. Die legendre Atmo-
sphre wird durch das moderne Ambiente und den einzigartigen Luxus ver-
strkt, der von den Originalgemlden bis hin zu einem privaten Swimming-
pool, Strnden und Gourmet-Restaurants reicht. Das Resort besteht aus einem
Hauptgebude, in dem sich die Zimmer und Suiten befinden und Bungalows,
die ein hohes Ma an Privatsphre versprechen. Weiterhin bietet das Resort
Spa- und Wellnessbereich, Kinderprogramm, Frisr, Business-Center sowie
Parkplatz (ohne Gebhr) an. Der Flughafen Athen ist ca. 25 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die insgesamt 123 Gstezimmer, Suiten und komplett renovierten Bungalows
bieten ein kreatives Ambiente aus elegantem und ausgefeiltem Dekor. Alle
Zimmer verfgen ber Bad mit separater Dusche, Bademantel, Fhn, Plasma-
TV, DVD-Player, Internetanschluss, Telefon, Minibar, Safe und Klimaanlage.
Grand Deluxe Garden/Marina View (33) ca. 45 qm: Mit Balkon und Blick auf
den Garten und die Marina.
Grand Deluxe Sea View (46) ca. 45 qm: Mit Balkon und Meerblick.
Excelsior Deluxe (13) ca. 45 qm: Mit Balkon und hervorragender Aussicht, Zu-
gang zur Club Lounge, in der tglich Getrnke und Snacks serviert werden.
Shuttle-Service vom/zum Flughafen ohne Gebhr.
Bungalow Sea View (25) ca. 40 qm: Individuelle Bungalows, im Garten ver-
teilt, mit Balkon und Meerblick.
Bungalow Sea View mit Pool (12) ca. 40 qm: Individuelle Bungalows mit Ter-
rasse, Pool und Meerblick.
Informationen und Buchung weiterer Kategorien in Ihrem Reisebro.
KULINARIA
Das Resort mit seiner Tradition fantasievoller Kche bietet Ihnen ganz neue Fa-
cetten der Erlebnisgastronomie. Das spektakulr auf einer Klippe gelegene
Matsuhisa Athens mit groer Terrasse bietet einzigartige Kreationen japani-
scher Kche mit sdamerikanischen Einflssen. Genieen Sie in ruhiger Atmo-
sphre das Frhstck in der Alia Brasserie. Landestypische Spezialitten und
elegante Weine werden in der gemtlichen Taverne 37 serviert, die direkt am
Strand des Hotels liegt. Der Grill Roomldt in eleganter Atmosphre zu geho-
bener mediterranen Kche ein und bietet eine groe Auswahl an Weinen. Die
am privaten Strand gelegene Sailors Beach Bar bietet verschiedene Fruchtva-
riationen, Salate und Sandwichs. Verpflegung: Amerikanisches Frhstcksbuf-
fet inklusive.
SPA & WELLNESS
Mit seiner charismatischen Lage und einem uneingeschrnkten Blick auf den
Saronischen Golf ist das Arion Spa ein einzigartiger Rckzugsort. Fr die ma-
geschneiderten Behandlungen werden nur die feinsten Produkte und natrli-
che le verwendet. Gegen Gebhr: Whirlpool, Hallenbad, Sauna, Dampfbad,
Kneipp-Anwendungen, Massagen.
SPORT & FREIZEIT
2 Tennispltze, Basketball, Mini-Fuballplatz, Fitness-Center. Gegen Gebhr:
Wassersportmglichkeiten am Strand (externe Anbieter) wie Jetski, Windsur-
fen, Wasserski. Ausflge in das nahegelegene Athen und zum Kap Sounion mit
dem berhmten Poseidon-Tempel.
Restaurant Matsuhisa Athens
PRIVATTRANSFER: Flughafen Hotel oder umgekehrt (1-3 Personen) pro Wagen/Strecke EUR 87 (6-23 Uhr) bzw. EUR 99 bei Ankunft nachts (23-6 Uhr). EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung ATH60002 LX,
Unter XTR5 und XTR2 (tagsber) bzw. XTR7 und XTR8 (nachts). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kinder bis
4 Jahre frei, von 5 bis 12 Jahre EUR 37, ab 13 Jahre EUR 86, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). MINDESTAUFENTHALT: 3 Nchte. HUNDE: erlaubt, ohne Gebhr.
Flge nach Athen finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung ATH10004 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Grand Deluxe Garden/ Grand Deluxe Excelsior Bungalow Bungalow
Marina View/F Sea View/F Deluxe/F Sea View/F Sea View Pool/F
Unterbr EXAA DXAA EXMA DXMA EXBA DXBA OXAA OXBA
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 2
02.04.-29.04. 213 123 223 129 381 208 219 254
30.04.-03.06. 278 156 287 161 446 240 285 324
04.06.-23.09. 406 221 417 225 575 304 349 389
24.09.-29.10. 278 156 287 161 446 240 285 324
30.10.-08.11. 213 123 223 129 381 208 219 254
SPEZIELL FR SIE: Flughafentransfer ohne Berechnung, nur gltig in der Kategorie Exclusive Deluxe/EXB/DXB.
DELUXE
SPECIAL
244 GRIECHENLAND KRETA Plaka, bei Elounda
Blue Palace, A Luxury Collection
Resort & Spa
Die groartige Lage gibt dem Resort der Luxury Collection eine ganz
besondere Note. Und der ausgezeichnete Spa macht es zu einem ein-
zigartigen Urlaubsdomizil auf der beliebten Ferieninsel Kreta.
Deluxe Suite Sea View Private Pool
Superior Bungalow Sea View
Taverne Blue Door
Chania
Heraklion
KRETA
Elounda
245 Plaka, bei Elounda KRETA GRIECHENLAND
DAS HOTEL
Das eindrucksvolle Resort der Luxury Collection schmiegt sich an den Hang
und bietet einen herrlichen Blick ber das Meer und die Insel Spinalonga. Der
lange Kiesstrand mit Liegen und Schirmen (ohne Gebhr) ist bequem per Bug-
gy-Shuttle oder mit einem Fahrstuhl erreichbar. Die moderne Architektur der
beiden Hauptgebude, der Bungalowanlage und der Villen fgt sich harmo-
nisch in die Umgebung ein. Die Einrichtungen sind vielfltig und neben den Res-
taurants, Bars und dem eindrucksvollen The Elounda Spa & Thalassa-
Theraphie Center gibt es 3 Swimmingpools (2 davon mit Swasser, saisonal
beheizbar), Miniclub (ab 3 bis 12 Jahre), Kinderspielplatz, Boutique und Juwe-
lier. Elounda ist ca. 3 km entfernt, zum Flughafen Heraklion sind es ca. 78 km.
DIE ZIMMER
Die 251 Zimmer und Suiten liegen in am Hang erbauten Reihenbungalows mit
eleganter Einrichtung und Meerblick. Mit Bad, separater Dusche, Fhn, Bade-
mantel, Satelliten-TV (Flachbildschirm), Telefon, WiFi-Internetanschluss, Mini-
bar, Safe, Klimaanlage/Heizung.
Superior Bungalow Sea View (95) ca. 40 qm: Mit Kingsize-Bett oder 2 Twin-
Betten, gemtlicher Sitzecke und Balkon bzw. Veranda mit Meerblick.
Superior Bungalow Sea View Private Pool (40) ca. 40 qm: Gleiche Ausstat-
tung, jedoch mit privatem berlaufpool (ca. 22 qm) und Tagesbett auf der Ve-
randa. Auch mit beheiztem Pool buchbar (Superior Bungalow Sea View Private
Heated Pool/OXC)
Mediterranean Maisonette Suite Sea View Private Pool (14) ca. 70 qm: Im
Obergeschoss Schlafzimmer mit Kingsize-Bett und Ankleidebereich, im Erdge-
schoss Wohnzimmer zur Veranda mit privatem berlaufpool (ca. 22 qm) und
Tagesbetten, 2 Badezimmer, Jacuzzi-Badewanne und 2 LCD-Satelliten-TVs.
Deluxe Suite Sea View Private Pool (8) ca. 66-70 qm: Mit getrenntem Wohn-
und Schlafzimmer, Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten, Jacuzzi-Badewanne, 2 LCD-
Satelliten-TVs, groe Veranda und privater berlaufpool (ca. 44 qm).
KULINARIA
Das Olea bietet ein reichhaltiges Frhstcksbuffet und abends internationale
Kche an. Das Gourmet-Restaurant LOrangerie serviert an 6 Tagen abends
Kreationen der griechischen und mediterranen Kche, im Asia Blue werden
Gste mit asiatischen Spezialitten verwhnt. Zum Mittagessen ldt das Isola
zu italienischen Gerichten ein, die Taverne Blue Door bietet mittags und
abends direkt am Strand Fisch-Spezialitten und griechische Kstlichkeiten.
Regelmige Themenabende mit Live Musik in den verschiedenen Restau-
rants. Verpflegung: Amerikanisches Frhstcksbuffet inklusive. Bei Halbpension
zustzlich Mittagessen im Isola oder abends -la-carte-Men in einem der
5 Restaurants teilweise gegen Aufpreis.
SPA & WELLNESS
Das Elounda Spa & Thalassotheraphie Center wurde 2008 als bestes Spa in
Griechenland ausgezeichnet. Es bietet auf nahezu 2.000 qm 3 Thalasso-Pools
und mehrere Thalasso-Anwendungen. Hallenbad (beheizbar, keine Kinder un-
ter 16 Jahren), mehrere Anwendungsrume, Dampfbad, Sauna, Whirlpools.
Gegen Gebhr: Anwendungen, Massagen, Schnheitssalon, Frisr.
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center, Tischtennis, 2 Tennispltze (Flutlicht gegen Gebhr). Gegen
Gebhr: Windsurfen, Segeln, Tauchen (PADI-Tauchschule), Wasser- und Jetski,
Kanus, Tretboote, Wassergymnastik, Golf auf dem The Crete Golf Club (er-
migte Greenfee, ca. 40 km entfernt). Ausflge zur Insel Spinalonga und nach
Heraklion werden mit Speedboot oder Motoryacht angeboten.
FRHBUCHERVORTEIL: 30% Ermigung bei Buchung bis 15.2. gltig fr die Kategorien WXA und WXB, 20% Ermigung bei Buchung bis 15.2. gltig fr die Kategorien EXA/OXA/OXB und OXC,
danach 10% Ermigung fr alle Kategorien bei Buchung bis 15.4.
FAMILIENVORTEIL: 50% Ermigung fr 2 Kinder bis 17 Jahre im Zeitraum 24.4.-30.6. und 1.10.-31.10. im separaten OXA/OXB/OXC/WXA/WXB bei Buchung mit 2 Vollzahlern. Nicht mit dem Frh-
buchervorteil kombinierbar.
SPEZIELL FR SIE: Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer, bei Ankunft Willkommensgetrnk, kretischer Likr, Frchte der Saison und Auswahl an griechischem Gebck.
Halbpension ohne Berechnung bei Aufenthalt vom 8.6.-1.7. und mindestens 7 Nchten ab der Kategorie Superior Bungalow Sea View Pivate Pool/OXB.
DELUXE
SPECIAL
PRIVATTRANSFER: Flughafen Heraklion Hotel oder umgekehrt pro Wagen/Strecke EUR 148 (Belegung 1-3 Personen). EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung HER99999 LX, Unterbr XTR (Flughafen Hotel) bzw.
Unterbr XTF (Hotel Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis einschl. 1 Jahr frei, von 2 bis 11
Jahren frei vom 24.4.-30.6. und 1.10.-31.10.; ansonsten ab 2 Jahren EUR 66; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 48 pro
Erwachsener/Tag, EUR 24 fr Kinder 2 bis 11 Jahre/Tag. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nchte. HUNDE: nicht erlaubt.
Flge nach Heraklion finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung HER10001 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Superior Bungalow Superior Bungalow Superior Bungalow Mediterranean Deluxe Suite
Sea View/F Sea View Sea View Private Maisonette Suite Sea View
Private Pool/F Heated Pool/F Sea View Private Pool/F Private Pool/F
Unterbr EXAA OXAA OXBA OXCA WXAA WXBA
Belegung mit Personen 1 2 2 2 2 2
24.04.-15.05. 205 128 158 178 262 291
16.05.-15.06. 244 153 183 202 306 351
16.06.-27.07. 299 188 232 242 351 399
28.07.-25.08. 332 207 252 262 411 472
26.08.-20.09. 299 188 232 242 351 399
21.09.-10.10. 244 153 183 202 306 351
11.10.-31.10. 205 128 158 178 262 291
246 GRIECHENLAND KRETA Agios Nikolaos
Daios Cove
Luxury Resort & Villas
Das Daios Cove Resort mit seinen prchtigen Suiten und Villen ist ein
wahres Juwel auf der Insel Kreta und besticht durch seine traumhafte
Lage direkt am trkisfarbenen Meer. Erleben Sie griechische Gast-
freundschaft in Verbindung mit modernem Komfort.
Two Bedroom Villa with Private Pool
One Bedroom Villa with Private Pool Griechische Taverne
Chania
Heraklion
KRETA
Agios Nikolaos
247 Agios Nikolaos KRETA GRIECHENLAND
DAS HOTEL
Das Daios Cove Resort liegt oberhalb einer ruhigen Bucht im nordstlichen Teil
von Kreta und verfgt ber einen spektakulren Panoramablick auf die hotel-
eigene Privatbucht und das trkisfarbene Meer. Durch die terrassenfrmige
Bauweise am Hang fgt sich das Luxusresort wunderschn in die umgebende
Landschaft ein. uerlich erinnert die ungewhnliche Architektur an den tra-
ditionellen Charme griechischer Drfer. Im Inneren erstrahlt das Luxusresort in
edlem, modernem Design. Ein wahres Highlight ist der Zen-inspirierte Spabe-
reich, der auf 2.500 qm zum Erholen und Entspannen einldt. Vier exquisite
Restaurants sowie diverse Bars verwhnen die Gste mit vielfltigen kulinari-
schen Kstlichkeiten. Weiterhin verfgt das Resort ber einen Infinity-Meer-
wasserpool, Sonnenterrasse, Sandstrand mit Sonnenliegen, zwei Tennispltze,
Parkplatz, Tauchzentrum, modernes Fitness-Center, Kindergrippe (ab
4 Monaten) sowie einen Kinder-Club (4-12 Jahre). Eine Bibliothek, ein Frisr
sowie diverse Boutiquen sorgen zudem fr Abwechslung. Der Flughafen Hera-
klion ist ca. 70 km entfernt.
DIE ZIMMER
Das Resort verfgt insgesamt ber 300 Zimmer, Suiten und Villen in modernem
Design. Die 39 grozgig und elegant eingerichteten Villen bieten auerge-
whnlichen Komfort mit direktem Meerblick, eigenem beheizten Meerwasser-
pool, Sonnendeck, WiFi, iPod-Dockingstation, LCD Satelliten-TV, Kaffee-/Teezu-
bereiter, Minibar und Safe.
One Bedroom Villa with Private Pool (11) ca. 100 qm: Mit gerumigem
Wohn- und Schlafzimmer.
Two Bedroom Villa with Private Pool (8) ca. 125 qm: Mit 2 Schlafzimmern,
Wohnraum und 2 Bdern.
Two Bedroom Wellness Villa with Private Pool (11) ca. 125 qm: Zustzlich mit
eigenem Wellnessbereich mit wunderschnem Meerblick, finnischer Sauna,
Technogym-Laufband und groer Badewanne.
KULINARIA
Im Pangea genieen Sie abends einen internationalen Lebensmittelbasar mit
unterschiedlichen Themenabenden. Direkt am Ufer gelegen, verwhnt die
Griechische Taverne ihre Gste mit kretischen und griechischen Fischspeziali-
tten. Der Ocean Club serviert italienische, kosmopolitische und moderne
Kstlichkeiten in beeindruckender Szenerie. In der Ocean Bar mit Live Musik
sowie der Strandbar knnen die Gste den Tag mit exotischen Cocktails ge-
mtlich ausklingen lassen. Die elegante Crystal Box sorgt mit Chill-out Musik
fr Partystimmung. Verpflegung: Frhstcksbuffet im Ocean Club exklusive
fr Villen-Gste. Wahlweise kontinentales Frhstck in der Villa. Bei Buchung
von Halbpension abends Buffet im Pangea. In der Taverne und im Ocean Club
wird die Halbpension mit EUR 20 pro Erwachsenen anteilig angerechnet.
SPA & WELLNESS
Das 2.500 qm groe, zen-hnliche Spa by GERMAINE DE CAPUCCINI bietet
eine umfassende Auswahl an exklusiven Behandlungen und Massagen zur
Harmonisierung, Revitalisierung und Energetisierung des Krpers. Das Spa ver-
fgt ber 2 Hallenbder (eins gegen Gebhr), Dampfbad, finnische Sauna,
Softsauna, Erlebnisduschen sowie Schnheitssalon. Gegen Gebhr: Anwen-
dungen und Massagen, Frisr.
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center. Gegen Gebhr: Scuba-Tauchen, Segeln, Wassersport, Tennis.
Zudem zahlreiche Ausflugsmglichkeiten in die nhere Umgebung, Kochkurse
und Weindegustationen.
Restaurant Pangea
PRIVATTRANSFER: Flughafen Heraklion Hotel oder umgekehrt pro Wagen/Strecke EUR 124 (Belegung 1-3 Personen). EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung HER99999 LX, Unterbr XTR4 (Flughafen Hotel) bzw.
Unterbr XT44 (Hotel Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind frei in den Kategorien OAA/OAB als
3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern; in der Kategorien OAC/OAX als 5. Person mit 4 Vollzahlern (Zustellbett oder Sofabett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 30 pro Erwachsener/Tag, Kinder
2 bis 13 Jahre EUR 18 pro Tag. Im Zeitraum 17.4.-12.5. und 14.10.-31.10. ist die Halbpension bereits im Preis inkludiert. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nchte. HUNDE: nicht erlaubt. Hinweis: *OAA Ausstattung
wie OAB, jedoch geringere Verfgbarkeit.
Flge nach Heraklion finden Sie ab Seite 284.
FRHBUCHERVORTEIL: 30% Ermigung bei Buchung bis 29.2., 20% Ermigung bei Buchung bis 31.3., danach 10% Ermigung bei Buchung bis 30.4. (gltig auf bernachtung/Frhstck).
SPARTERMINE: 7 = 6 bei Anreise 17.4.-12.5. und 14.10.-24.10.; 14 = 12 bei Anreise (gltig auf bernachtung/Frhstck). Nicht mit dem Frhbuchervorteil kombinierbar.
SENIOREN SPECIAL: 15% Ermigung fr Reisende ab 55 Jahre (gltig auf bernachtung/Frhstck). Nicht mit dem Frhbuchervorteil kombinierbar.
DELUXE
SPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung HER10005 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung One Bedroom Villa One Bedroom Villa Two Bedroom Villa Two Bedroom Wellness Villa
with Private Pool/F with Private Pool/F with Private Pool/F with Private Pool/F
Unterbr OAAB* OABB OACB OAXB
Belegung mit Personen 2 3 2 3 3 4 5 3 4 5
17.04.-12.05. 230 153 299 199 348 261 209 438 329 263
13.05.-09.06. 259 172 365 243 392 294 235 479 359 288
10.06.-07.07. 291 194 433 289 435 326 261 525 394 315
08.07.-04.08. 347 231 506 338 483 363 290 575 431 345
05.08.-25.08. 430 286 759 506 683 513 410 788 591 473
26.08.-15.09. 347 231 506 338 483 363 290 575 431 345
16.09.-29.09. 291 194 433 289 435 326 261 525 394 315
30.09.-13.10. 259 172 365 243 392 294 235 479 359 288
14.10.-31.10. 230 153 299 199 348 261 209 438 329 263
248 GRIECHENLAND KRETA Elounda
Elounda Mare Hotel |||||
Klein aber fein prsentiert sich das Mitglied der Relais & Chateaux-
Gruppe ber dem trkisblauen Meer mit privatem Strand. Sympathi-
sche Dorfatmosphre gepaart mit kretischer Herzlichkeit und hohem
Komfort.
Superior Bungalow Private Pool
Twin Sea View
Chania
Rethymnon
Matala
Aghios
Nikolaos
Heraklion
KRETA
Elounda
249 Elounda KRETA GRIECHENLAND
DAS HOTEL
Die erstklassige kleine Hotelanlage vermittelt mit ihrer Architektur, den Einrich-
tungen und ihrer Lage einen Hauch von Exklusivitt und Komfort mit kretischem
Ambiente. Der schmale, aber feinsandige private Strand liegt direkt unterhalb
des Hgels mit dem Hauptgebude und den Bungalows (Liegen und Schirme
ohne Gebhr) und die Nhe zu Elounda und Aghios Nikolaos bietet vielfltige
Unterhaltungs-, Sport und Ausflugsmglichkeiten. Den Gsten stehen 3 Res-
taurants (teilweise saisonbedingt) und eine Bar fr kulinarische Hochgensse
zur Wahl. Entspannung und sportliches-Aktivsein bietet neben dem groen
Meerwasser-Swimmingpool mit Kinderbecken auch der Fitnessbereich, Sauna,
Dampfbad, das renommierte Six Senses Spa im benachbarten Schwesterhotel
Porto Elounda De Luxe Resort und die vielfltigen Sportmglichkeiten, die von
Golf und Tennis bis zu Wassersport und Tauchen reichen. Nach Elounda ca.
2 km, nach Aghios Nikolaos ca. 7 km, zum Flughafen Heraklion ca. 70 km.
DIE ZIMMER
46 Zimmer und Suiten im Haupthaus und 36 in den Bungalows inmitten der
Gartenanlage mit eigenem Meerwasserpool und Gartenmbeln, alle mit Mar-
morbadezimmer mit Jacuzzi-Badewanne, Fhn, Bademantel, Satelliten-TV, Tele-
fon, DVD/CD-Player, Internetzugang (ohne Gebhr in den Bungalows), Safe, Mi-
nibar, Klimaanlage/Heizung, Balkon oder Terrasse.
Twin Sea View (24) ca. 30-35 qm: Doppelzimmer im Hauptgebude.
One Bedroom Suite Sea View (9) ca. 42 qm: Im Hauptgebude mit separatem
Wohn- und Schlafzimmer und Bad mit separater Dusche.
Two Bedroom Superior Suite Sea View (6) ca. 80 qm: Im Hauptgebude mit
2 Schlafzimmern, 2 angrenzenden Badezimmern und separatem Wohnzimmer.
Deluxe Bungalow Private Pool (10) ca. 30-45 qm: In den Bungalows, mit offe-
nem Kamin, teilweise separatem Wohnraum und privater Terrasse mit kleinem
Meerwasserpool.
Superior Bungalow Private Pool (10) ca. 35-55 qm: Wie Deluxe Bungalow, ge-
rumiger, in bevorzugter Lage und mit mehr Privatsphre.
KULINARIA
Die mehrfach ausgezeichnete Kche bietet vor allem exzellente mediterrane
Gerichte und Meeresfrchte mit Einflssen aus der franzsischen Gourmetland-
schaft. Im Hauptrestaurant Deck wird u.a. das Frhstcksbuffet angeboten, das
elegante Old Mill ist nur saisonal geffnet (abends elegante Kleidung er-
wnscht), im Yacht Club (nur saisonal geffnet) gibt es am Strand -la-carte-
Lunch mit mediterranen Spezialitten oder Themenabenden. Entspannung mit
Pianomusik bieten die Karavia Bar im Hauptgebude mit herrlichem Blick ber
die Mirabello Bucht. Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive. Bei Halbpension
zustzlich -la-carte-Abendessen im Deck Restaurant. Im Rahmen des Dine
Around 3 Abendessen in den -la-carte-Restaurants der Hotels Elounda Mare,
Porto Elounda und Elounda Peninsula (3-Gang-Mens).
SPA & WELLNESS
Das exklusive Six Senses Spa im Schwesterhotel Porto Elounda De Luxe Resort
(ca. 500 m entfernt) ist ein ganzheitliches Refugium fr Krper und Geist. Das
innovative Spa-Design spiegelt die starke Zuwendung zur Natur wider und lsst
die Sinne erwachen. Gegen Gebhr: Massagen und Anwendungen.
SPORT & FREIZEIT
Tischtennis, Fitnessraum. Gegen Gebhr: Tennisplatz (Astroturf-Belag), Golf im
Schwesterhotel Porto Elounda De Luxe Resort (9 Loch, Handicap 54) sowie im
18 Loch The Crete Golf Club (ca. 30 Minuten entfernt, ermigte Greenfee),
Windsurfen, Wasserski, Segeln, Motorboote, Jetski, Padi-Tauchschule.
Restaurant Old Mill
FRHBUCHERVORTEIL: 20% Ermigung bei Buchung bis 31.3., danach 10% Ermigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise fr Aufenthalte im Zeitraum 27.4.-3.8. und 25.8.-22.10. Jeweils gltig
auf bernachtung/Frhstck.
HONEYMOONER: Eine Flasche Sekt, Frchte und Blumen bei Anreise auf dem Zimmer. Bitte bei Buchung mit angeben.
DELUXE
SPECIAL
PRIVATTRANSFER: Flughafen Heraklion Hotel oder umgekehrt pro Wagen/Strecke EUR 137 (1-3 Personen). EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung HER99999 LX, Unterbr XTR9 (Flughafen Hotel) bzw. XTF9 (Hotel
Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis einschl. 1 Jahr in allen Kategorien frei, auf Wunsch Baby-
bett EUR 20 pro Tag, zahlbar vor Ort; von 2 bis 12 Jahren in allen Kategorien EUR 46, im Zeitraum 10.7.-3.9. EUR 56; ab 13 Jahre nur ab der Kategorie One Bedroom Suite Sea View/WX EUR 58, im Zeitraum
10.7.-3.9. EUR 80; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Sofabett). VERPFLEGUNGSZUSCHLGE: Halbpension (H): EUR 55 pro Erwachsener/Tag, EUR 30 pro Kind 2 bis 12 Jahre/Tag; Dine
Around ab 12 Jahren: EUR 207 pro Person; Im Rahmen des Dine Around erhalten Sie 5 Abendessen in den -la-carte-Restaurants der Hotels Elounda Mare, Porto Elounda und Elounda Peninsula (3-Gang-Men,
Getrnke exkl.). Voucher erhalten Sie bei Anreise im Hotel. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung HER10003 LX, Unterbr PX. MINDESTAUFENTHALT: 7 Nchte vom 4.8. bis 24.8. in den Kategorien WXB und OXB
HUNDE: nicht erlaubt.
Flge nach Heraklion finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung HER10003 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Twin Sea View/F One Bedroom Two Bedroom Superior Deluxe Bungalow Superior Bungalow
Suite Sea View/F Suite Sea View/F Private Pool/F Private Pool/F
Unterbr EX B DX B WX B WXBB OXAB OXBB
Belegung mit Personen 1 2 2 2 3 4 2 2
27.04.-21.05. 168 105 127 247 165 123 149 183
22.05.-11.06. 198 122 147 294 196 147 214 278
12.06.-09.07. 235 146 170 346 230 173 278 365
10.07.-03.08. 272 167 193 407 272 204 296 389
04.08.-24.08. 333 209 237 511 341 256 333 444
25.08.-03.09. 272 167 193 407 272 204 296 389
04.09.-17.09. 235 146 170 346 230 173 278 365
18.09.-01.10. 198 122 147 294 196 147 214 278
02.10.-22.10. 168 105 127 247 165 123 149 183
250 GRIECHENLAND RHODOS Lindos
Hotel Lindos Blu |||||
Exklusives Hotel, in traumhafter Lage und mit herrlichem Panorama-
blick ber das Meer. Der ideale Ort fr Paare, die Ruhe und Romantik
suchen und Wert auf persnlichen Service und Komfort legen.
Junior Suite Shared Pool
Double Room
Kolymbia
Kiotari
Faliraki
Rhodos-Stadt
Lindos
RHODOS
251 Lindos RHODOS GRIECHENLAND
DAS HOTEL
Das elegante und romantische Lindos Blu ist das erste und einzige Adults
Only-Hotel auf Rhodos. Das Mitglied der Small Luxury Hotels of the World
liegt in einer ruhigen Hgelgegend, ca. 2 km sdlich von Lindos und bietet di-
rekten Zugang zum langen weien Sandstrand (ca. 50 m). Persnlicher Service
wird hier gro geschrieben und der Spa and Health Club ldt zum Entspan-
nen ein. In der weitlufigen Anlage stehen den Gsten 2 Swimmingpools, ver-
schiedene Restaurants und Bars sowie ein Schmuckladen und Kiosk zur Verf-
gung. Sowohl auf der schnen Sonnenterrasse als auch an den Pools und am
Strand sind Liegen, Sonnenschirme und Handtcher inklusive. WiFi im gesam-
ten Hotel (ohne Gebhr). Der Flughafen ist ca. 50 km entfernt, eine Busstation
ist in ca. 100 m zu erreichen.
DIE ZIMMER
Die 70 Zimmer und Suiten des Hotels sind in modernem Design eingerichtet
und im Stil eines Amphitheaters in die Landschaft eingebettet. Alle verfgen
ber einen Balkon oder Terrasse und begeistern mit spektakulrem Blick auf
die Vlycha Bucht. Zu den Annehmlichkeiten gehren Kingsize-Bett, Bad mit Ja-
cuzzi-Badewanne und separate Dusche, Bademantel, Fhn, TV (Flachbild-
schirm), Pay-TV, WiFi (ohne Gebhr), Telefon, DVD-/CD- und MP3-Player, Kaffee-
und Teezubereiter, Minibar, Safe und Klimaanlage/Heizung.
Double Room(41) ca. 30 qm: Modern und komfortabel eingerichtetes Doppel-
zimmer mit Balkon und Meerblick. Glasfenster zwischen Bad und Schlafzimmer.
Double Room Shared Pool (5) ca. 30 qm: Wie Double Room, Zugang zum se-
mi-privaten Pool (ca. 25 qm), welcher mit einem anderen Zimmer geteilt wird.
Junior Suite (10) ca. 38 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum und einem
groen Balkon mit atemberaubendem Meerblick.
Junior Suite Shared Pool (5) ca. 38 qm: Ausstattung wie Junior Suite, mit Zu-
gang zum semi-privatem Pool (ca. 25 qm), welcher mit einem anderen Zimmer
geteilt wird.
KULINARIA
Das Lindos Blu verwhnt seine Gste sowohl mit internationalen Spezialitten
als auch mit regionalen Kstlichkeiten. Im Gourmet-Restaurant Five Senses
werden in eleganter Atmosphre schmackhafte Gerichte serviert, zubereitet
aus den frischesten Zutaten der Saison. Das Restaurant Smeraldo bietet kuli-
narische -la-carte-Spezialitten kombiniert mit erlesenen Weinen. Sowohl die
Luna Rossa Lounge Bar als auch die Allegro Pool Bar bieten erfrischende
Drinks, Nachmittagstee und leckere Cocktails. Verpflegung: Frhstcksbuffet
inklusive. Bei Buchung von Halbpension zustzlich abends -la-carte-Men
(Vor- und Nachspeisen in Buffetform) im Smeraldo.
SPA & WELLNESS
Der Spa und Health Club des Lindos Blu ldt in entspannender Atmosphre
zu revitalisierenden und verjngenden Schnheitsanwendungen, Massagen
oder Kosmetikbehandlungen ein. Vom groen Fitnessraum aus hat man einen
wunderbaren Ausblick auf den Strand und das Meer. Hallenbad, Sauna und
Dampfbad. Gegen Gebhr: Anwendungen und Massagen, Kosmetikbehand-
lungen.
SPORT & FREIZEIT
Fitnessraum, Tennisplatz. Gegen Gebhr: Wassersportmglichkeiten am Strand
(externe Anbieter), Afantou Golfplatz (ca. 22 km entfernt), Wasserpark in Fali-
raki, Ausflge zum Schmetterlingstal (ca. 55 km entfernt), dem Archologi-
schen Museum (ca. 50 km entfernt) oder der Akropolis von Lindos (ca. 2 km
entfernt).
FRHBUCHERVORTEIL: 15% Ermigung bei Buchung bis 31.1., danach 10% Ermigung bei Buchung bis 31.3. Jeweils gltig auf bernachtung/Frhstck.
SPEZIELL FR SIE: Sekt und Obst bei Anreise auf dem Zimmer.
DELUXE
SPECIAL
PRIVATTRANSFER: Flughafen Rhodos Hotel und umgekehrt pro Wagen/Strecke EUR 109 (1-3 Personen). EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung RHO99999 LX, Unterbr XTR5 (Flughafen Hotel) bzw. XT55 (Hotel
Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 30 pro Person/Tag. MINDESTAUFENTHALT:
4 Nchte. HUNDE: nicht erlaubt. HINWEIS: Kinder unter 18 Jahren werden vom Hotel nicht akzeptiert.
Flge nach Rhodos finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung RHO10002 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Double Room/F Double Room Junior Suite/F Junior Suite
Shared Pool/F Shared Pool/F
Unterbr EXAB DXAB DXBB KXAB KXBB
Belegung mit Personen 1 2 2 2 2
01.05.-18.05. 145 80 130 105 155
19.05.-22.06. 189 105 155 130 179
23.06.-27.07. 234 130 179 155 204
28.07.-24.08. 311 173 222 198 247
25.08.-28.09. 234 130 179 155 204
29.09.-05.10. 189 105 155 130 179
06.10.-31.10. 145 80 130 105 155
252 GRIECHENLAND MYKONOS Ornos Bay
Santa Marina Resort & Villas,
A Luxury Collection Resort |||||
Das Santa Marina Resort zhlt seit Jahren zu den erlesensten Hotels
auf der Kykladeninsel Mykonos. Auf einer privaten Landzunge mit
wunderschnem Blick auf die gis gelegen.
One Bedroom Suite Deluxe
Deluxe Room Colonial Pool Restaurant
Mykonos
Platys Gyalos
Elia
Ano Mera Kalafati
253 Ornos Bay MYKONOS GRIECHENLAND
DAS HOTEL
Im fr Mykonos typischen Kykladen-Stil errichtet, liegt das Santa Marina Re-
sort auf einer privaten Halbinsel mit herrlichem Blick auf die Ornos-Bucht und
das azurblaue Meer. Die gepflegte Anlage bietet smtliche Annehmlichkeiten
eines Luxusresorts und verfgt ber einen Privatstrand (Sand und Kies bzw.
Fels, Liegen und Schirmen ohne Gebhr), der ber Treppen zu erreichen ist,
Meerwasserpool, berlaufpool, Kinder- und Whirlpool. Zur weiteren Ausstat-
tung zhlen Restaurants und Bars, Kinderspielplatz, Kids Club (3-12 Jahre im
Juli/August), Babysitter-Service, Boutique, Souvenirshop und Business-Center.
Das lebhafte rtchen Ornos ist nur ca. 500 Meter entfernt und lockt mit ge-
mtlichen Tavernen und traditionellen griechischen Kaffeehusern. Mykonos
(3x tglich gebhrenfreier Shuttleservice) sowie der Flughafen sind ca. 3 km
entfernt.
DIE ZIMMER
Die 98 modern und komfortabel eingerichteten Zimmer, Suiten und Villen
berzeugen mit klassisch elegantem Inselcharme und herrlicher Farbgebung.
Zur Ausstattung gehren Marmor-/Mosaik-Badezimmer, Bademantel, Fhn,
Telefon, Satelliten-TV, WiFi, DVD-Player, Minibar, Safe, Klimaanlage, Balkon
oder Terrasse mit Meerblick.
Superior Room (16) ca. 20 qm: Komfortables Doppelzimmer.
Deluxe Room (37) ca. 30 qm: Gerumiger.
One Bedrom Suite Classic (10) ca. 40 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlaf-
raum.
One Bedroom Suite Deluxe (10) ca. 50 qm: Gerumiger, mit optisch getrenn-
tem Wohn- und Schlafraum und grerem Balkon/Veranda.
One Bedroom Suite Deluxe Private Pool (1) ca. 70 qm: Mit getrenntem Wohn-
und Schlafzimmer, zwei Badezimmern und mit kleinem privaten berlaufpool.
Two Bedroom Suite (1) ca. 60 qm: Im Erdgeschoss Schlafzimmer mit Himmel-
bett, Lounge, Bad und 2 Balkone. Im oberen Stockwerk befindet sich ein wei-
teres Schlafzimmer mit zwei Twin-Betten, Bad mit Dusche, Balkon. Ideal vor al-
lem fr Familien.
KULINARIA
Im eleganten Gourmet-Restaurant Marine Club bietet der Chefkoch unter frei-
em Himmel und mit wunderschnem Meerblick mediterrane Kstlichkeiten
und Fischspezialitten sowie eine erlesene Weinkarte. Im Colonial Pool Res-
taurant werden das Frhstcksbuffet und tagsber mediterrane Gerichte in
entspannter Atmosphre angeboten. Direkt am Meer knnen Sie im Bayview
Restaurant frische Fischspezialitten genieen, whrend die Beach Taverna
tagsber mit Grillgerichten und kleinen Snacks sowie erfrischenden Drinks
(saisonabhngig) verwhnt. Verpflegung: Amerikanisches Frhstcksbuffet
inklusive. Bei Halbpension zustzlich abends 4-Gang-Men in allen zur Verf-
gung stehenden Restaurants mglich.
SPA & WELLNESS
Das Lotus Spa bietet Erholung und Entspannung fr Krper und Geist. Mit Pro-
dukten von Phytomer & Rodial werden Anwendungen und Massagen der
verschiedensten Art angeboten. Im Health Club knnen Sie sich auch im Ur-
laub fit halten und danach im Hamam, Jacuzzi, Sauna oder Dampfbad ent-
spannen. Gegen Gebhr: Massagen und Anwendungen, Frisr.
SPORT & FREIZEIT
Gegen Gebhr: 1 Tennisplatz (Kunstrasen, Flutlicht), Wassersport, Helikopter-
flge und Bootsverleih an der hoteleigenen Marina. Organisierte Ausflge zur
heiligen Insel Delos, die der Sage nach Geburtsort von Apollo und Artemis ist.
TRANSFER: Flughafen/Hafen Hotel und umgekehrt (1-4 Personen) ohne Berechnung. Bitte beachten Sie, dass der Transfer nicht automatisch vom System gebucht wird. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung JMK
11000 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen Hotel Flughafen) bzw. Unterbr XTR2 (Hafen Hotel Hafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos.
KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis 4 Jahre frei, ab 5 Jahren EUR 52, im Zeitraum 8.6.-5.7. und 27.8.-9.9. EUR 66, im Zeitraum 6.7.-26.8. EUR 88; in den Kategorien DJA/DXB/KXA/WXA und WXC als
3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern, in der Kategorie WXB als 5. Person mit 4 Vollzahlern (Zustellbett oder teilweise Sofabett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 42 pro Person/Tag, Kinder
bis 5 Jahre frei. MINDESTAUFENTHALT: nur in der Kategorie WXC 3 Nchte im Zeitraum 23.5.-30.6., 7 Nchte im Zeitraum 1.7.-31.8. HUNDE: nicht erlaubt.
Flge nach Mykonos finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung JMK11000 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Superior Room/F Deluxe Room/F One Bedroom One Bedroom One Bedroom Two Bedroom Suite/F
Suite Classic/F Suite Deluxe/F Suite Deluxe
Private Pool/F
Unterbr EJAA DJAA EXBA DXBA KXAA WXAA WXCA WXBA
Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2 2 3 4
23.05.-07.06. 180 90 260 130 161 207 247 143 107
08.06.-05.07. 268 134 354 177 230 270 389 210 157
06.07.-26.08. 364 182 498 249 289 373 642 321 241
27.08.-09.09. 268 134 354 177 230 270 389 210 157
10.09.-30.09. 180 90 260 130 161 207 247 143 107
FRHBUCHERVORTEIL: 10% Ermigung bei Buchung bis 31.3. (gltig auf bernachtung/Frhstck).
SPARTERMINE: 7 = 6 bei Anreise 23.5.-28.6. und 27.8.-23.9., jeweils gltig auf bernachtung/Frhstck. Nicht mit dem Frhbuchervorteil kombinierbar.
SPEZIELL FR SIE: Ein Mittagessen ohne Berechnung fr 2 Personen (exklusive Getrnke) ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nchten im Zeitraum 23.5.-7.6. und 10.9.-30.9.
DELUXE
SPECIAL
254 GRIECHENLAND MYKONOS Ornos Bay
Kivotos |||||
Der reizvollen Kykladen-Insel Mykonos angepasst, bietet dieses feine
Boutique-Hotel in traumhaft schner Lage den passenden Rahmen
fr einen exklusiven Wohlfhlurlaub auf hohem Niveau.
Gourmet-Restaurant Le Meduse
Suite Sea View
Mykonos
Platys Gyalos
Elia
Ano Mera Kalafati
255 Ornos Bay MYKONOS GRIECHENLAND
DAS HOTEL
Kivotos heit bersetzt Arche und so prsentiert sich das exklusive Bou-
tique-Hotel als eine komfortable Wohnsttte am Meer, die sich den natrlichen
Gegebenheiten und der Schnheit der Insel Mykonos in stilvoller Weise an-
passt und durch Antiquitten und moderne Kunstwerke lokaler Knstler her-
vorragend ergnzt wird. Zu den Annehmlichkeiten zhlen neben den 2 Restau-
rants und Bars 2 Swimmingpools, einer mit Swim-up-Bar, Meerwasser und Un-
terwassermusik, Spa- und Fitness-Center, Spielezimmer mit Billard, Wscherei.
Umgeben von einem schnen Garten liegt das Kivotos direkt an einem kleinen
privaten Strand mit Liegen und Schirmen und nur ca. 500 m vom groen
Strand und den Tavernen, Bars und Geschften von Ornos entfernt. Zur Insel-
hauptstadt sind es ca. 3 km, zum Flughafen oder Hafen jeweils ca. 3,5 km.
DIE ZIMMER
Die 39 Zimmer und Suiten sind alle im typischen Stil der Kykladen erbaut und
jedes ist individuell eingerichtet und mit Antiquitten und modernen Kunstge-
genstnden ausgestattet. Alle mit Queensize-Bett, Bad oder Dusche, Fhn, Ba-
demantel, Herms-Produkte, Telefon, Satelliten-TV, Wireless LAN (ohne Ge-
bhr), CD-Player (DVD-Player auf Anfrage im Hotel), Safe, Minibar und 24-
Stunden-Zimmerservice.
Superior Sea View (7) ca. 24-26 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Sitzecke,
Balkon oder Terrasse mit Meerblick oder teilweise Meer- und Gartenblick.
Deluxe Superior Sea View (6) ca. 26-28 qm: Gerumiger, mit Sitzecke, Bad
(meist mit Jacuzzi-Badewanne), Balkon oder Terrasse mit Meerblick.
Junior Suite Sea View(7) ca. 30-32 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum,
Bad mit Jacuzzi-Badewanne und teilweise Glasdach, Balkon und Meerblick.
Suite Sea View (12) ca. 38-45 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer,
2 Badezimmern, Balkon oder Terrasse mit Meerblick.
KULINARIA
Passend zum Stil des Hauses sind auch die Restaurants und Bars: Das La Me-
duse Gourmet-Restaurant bietet bei herrlichen Ausblicken sowohl internatio-
nale als auch mediterrane und lokale Spezialitten mit Schwerpunkt auf Fisch
(nur abends geffnet). Mediterrane Kstlichkeiten sowie frische Salate bietet
das -la-carte-Restaurant Le Pirate am Pool. Fr ein Dinner im privaten Rah-
men stehen das Le Prive oder die hoteleigene Yacht zur Verfgung (Reservie-
rungen im Voraus erforderlich). Erfrischende Drinks gibt es an der Poolbar Del
Mar, auch mit Swim-up-Bar. Die K-Bar ist der perfekte Ort um den Abend ge-
mtlich ausklingen zu lassen. Verpflegung: Champagner-Frhstcksbuffet in-
klusive.
SPA & WELLNESS
Neben den Swimmingpools und dem Jacuzzi bietet das Hotel zur Entspannung
und zum Wohlfhlen verschiedene Anwendungen und Massagen im kleinen
Spa mit Sauna und Hamam, dazu mit dem Neptune Fitness-Center die Mg-
lichkeit zur krperlichen Bettigung. Gegen Gebhr: Anwendungen und Mas-
sagen, Frisr, Schnheitssalon.
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center. Gegen Gebhr: Yoga, Pilates, Windsurfen, Kanus, Tretboote, Tau-
chen, zertifizierter Squash-Court. Die private 25 m Motorsegelyacht Prince de
Neufchatel kann fr Segeltrns und Privatparties gemietet werden.
FRHBUCHERVORTEIL: 10% Ermigung bei Buchung bis 31.3.
SPARTERMINE: 7 = 6 bei Anreise 17.5.-30.6. und 27.8.-1.10. Nicht mit dem Frhbuchervorteil kombinierbar.
SPEZIELL FR SIE: 1 Glas Champagner bei Ankunft und tglich Blumen und Obst auf dem Zimmer.
DELUXE
SPECIAL
PRIVATTRANSFER: im BMW X5 oder Porsche Cayenne vom Flughafen oder Hafen zum Hotel und zurck (1-3 Personen) ohne Berechnung. Bitte beachten Sie, dass der Transfer nicht automatisch vom System
gebucht wird. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung JMK 11001 LX, Unterbr XTR1. Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON:
ab der Kategorie Junior Suite Sea View/KX ab 12 Jahre EUR 98, im Zeitraum 8.6.-5.7. und 27.8.-23.9. EUR 135, im Zeitraum 6.7.-26.8. EUR 159, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Sofabett);
Kinder unter 12 Jahren werden vom Hotel nicht akzeptiert. HUNDE: kleine Hunde erlaubt, allerdings nicht in den Restaurants, ohne Gebhr.
Flge nach Mykonos finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung JMK11001 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Superior Sea View/F Deluxe Superior Sea View/F Junior Suite Sea View/F Suite Sea View/F
Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB KX B WX B
Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2
17.05.-07.06. 254 127 334 167 222 262
08.06.-05.07. 358 179 432 216 259 298
06.07.-26.08. 432 216 542 271 336 377
27.08.-23.09. 358 179 432 216 259 298
24.09.-07.10. 254 127 334 167 222 262
256 GRIECHENLAND SANTORIN Oia
Mystique,
A Luxury Collection Resort |||||
Mystique ist ein natrlicher und exklusiver Rckzugsort fr an-
spruchsvolle Reisende. Traumhafte Lage mit herrlichen Ausblicken
aufs Meer und die Caldera. Komfort und Service im Stil der The
Luxury Collection.
Allure Suite
Vibrant Suite
Thira
Oia
Kamari
Perissa
257 Oia SANTORIN GRIECHENLAND
DAS HOTEL
Das stilvolle Mystique liegt an den berhmten Klippen von Oia und bietet ei-
nen atemberaubenden Blick auf das blaue Wasser, den Vulkan und die gi-
sche Caldera. Das im lokalen Stil gestaltete Resort der renommierten The Lu-
xury Collection ist von einer der weltweit schnsten Landschaften umgeben
und eine Homage an die Natur. Verbringen Sie den Tag unter klarem blauen
Himmel im Swimmingpool mit flieendem bergang zum Horizont, der von
Sonnenliegen umgeben ist und den Sie ber Terrassen erreichen. Schauen Sie
auf einen Drink in ungezwungener Atmosphre oder ein wohlschmeckendes
Essen in der Aura Bar, dem Charisma Gourmet-Restaurant oder dem Secret
Wine Cave vorbei. Ca. 18 km vom Flughafen und ca. 20 km vom Athinios Port
entfernt.
DIE ZIMMER
Die 22 Suiten und Villen des Hotels sind ber eine Flche von mehr als 2.000
qm verstreut und bieten eine geradezu sinnliche Erfahrung inmitten unauf-
dringlicher Eleganz. Smtliche Zimmer sind liebevoll aus Holz, rtlichen Stein-
arten und Glas von Hand gefertigt, mit zauberhaften Mustern, die in die Wnde
gearbeitet wurden. Mit Kingsize-Bett, Bad, Fhn, Bademantel, Telefon, CD-/
DVD-Player, Kabel-TV (Flachbildschirm), High-Speed-Internetzugang und WiFi
(ohne Gebhr), Safe, Minibar und Klimaanlage. Alle Suiten verfgen ber Ter-
rasse oder Balkon mit offenem Essbereich, Ruheliegen und Meerblick.
Vibrant Suite (5) ca. 30-40 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum, Bad mit Hy-
dromassage-Badewanne/-Dusche.
Allure Suite (8) ca. 40-50 qm: Mit offenem Wohn- und Schlafbereich, Bad mit
Whirlpool-Badewanne und separater Dusche.
Spiritual Suite & Spa (3) ca. 50-60 qm: Mit grozgigem offenen Wohn- und
Schlafbereich. Privater Fitnessraum mit Laufband, Fahrrad, Power-Plate und
Gewichten. Bad mit Jacuzzi-Badewanne und separater Dampfbad-Dusche.
Air of Secrecy Villa (1) ca. 70 qm: Separate Villa mit groem offenen Wohn-,
Schlaf- und Essbereich. Privater Fitnessraum mit Laufband, Fahrrad, Power-Plate
und Gewichten. Bad mit Whirlpool-Badewanne und separater Dampfbad-
Dusche. Terrasse mit Jacuzzi.
Air of Mystery Villa (1) ca. 70 qm: Wie Air of Secrecy Villa, mit separatem
Wohn- und Schlafzimmer.
KULINARIA
Das Charisma Gourmet-Restaurant ist exklusiv fr Hotelgste und verwhnt
zum Abendessen unter freiem Himmel mit einem kstlichen Men aus frischen
lokalen und regionalen Zutaten. Die einladende Atmosphre wird durch Pan-
oramablicke auf den Infinity-Pool und das Mittelmeer ergnzt. Im Secret Wine
Cave wird eine besondere Auswahl an Weinen serviert. Nach Sonnenunter-
gang knnen Sie Weinproben genieen und sich auf ein perfektes Dinner vor-
bereiten. Die Aura Pool Bar bietet kstliche Snacks und ist der perfekte Ort fr
den Nachmittagstee sowie erfrischende Frucht-Smoothies und Cocktails. Ver-
pflegung: Amerikanisches -la-carte-Champagner-Frhstck inklusive.
SPA & WELLNESS
Tanken Sie Energie in dem Asian Spa Resort und genieen Sie bei einer Mas-
sage (gegen Gebhr) in einem der beiden eleganten Behandlungsrume die
absolute Ruhe und Entspannung dieses Ortes.
SPORT & FREIZEIT
Gegen Gebhr: Segeln, Mountainbikes,Ausflugsservice. Besuchen Sie die Nach-
barorte Oia und Fira, den 25 km entfernten schwarzen Strand oder unternehmen
Sie eine Bootstour nach Mykonos oder Kreta.
FRHBUCHERVORTEIL: 20% Ermigung bei Buchung bis 30.4. fr Aufenthalte vom 10.5.-30.6. und 1.9.-7.10.
SPEZIELL FR SIE: Willkommensgetrnk und tglich frische Frchte und Mineralwasser auf dem Zimmer.
DELUXE
SPECIAL
TRANSFER: Flughafen Santorin Hotel Flughafen Santorin bzw. Hafen Hotel Hafen (1-3 Personen) ohne Berechnung. Bitte beachten Sie, dass der Transfer nicht automatisch vom System gebucht wird.
EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung JTR 10000 LX, Unterbr XTR. Bitte geben Sie bei Buchung Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: ab
14 Jahre EUR 185, im Zeitraum 16.6.-15.9. EUR 245, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). Kinder unter 14 Jahren werden vom Hotel nicht akzeptiert. HUNDE: nicht erlaubt.
Flge nach Santorin finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung JTR10000 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Vibrant Suite/F Allure Suite/F Spiritual Air of Secrecy Air of Mystery
Suite & Spa/F Villa/F Villa/F
Unterbr WXAA WXBA WXCA OA A OAXA
Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2 2
15.04.-15.06. 472 236 666 333 426 565 565
16.06.-15.09. 656 328 852 426 523 824 824
16.09.-31.10. 472 236 666 333 426 565 565
258 GRIECHENLAND SANTORIN Imerovigli
Icons |||||
Elegant, zeitgem und uerst exklusiv ist das Hotel ein wahres
Kleinod auf der Insel Santorin. Die auergewhnliche Kche, die intime
Atmosphre sowie das moderne Interieurdesign machen einen Auf-
enthalt im Icons unvergesslich.
Deluxe Jacuzzi Room
Thira
Imerovigli
Kamari
Perissa
Santorin
Deluxe Jacuzzi Room
259 Imerovigli SANTORIN GRIECHENLAND
DAS HOTEL
Das charmante Icons liegt im malerischen rtchen Imerovigli, dem hchstge-
legenen Punkt der Kykladeninsel Santorin. Das kleine, aber sehr exklusive Ho-
telresort schmiegt sich terrassenfrmig 200 m ber der gis direkt an den
Kraterrand und bietet einen atemberaubenden Blick ber die grandiose Szene-
rie des Caldera-Beckens. Die Anlage wurde in schlichter, traditioneller Kykla-
denarchitektur ber fnf Ebenen errichtet und verfgt ber 23 traditionelle
Zimmer, die ber Stufenwege miteinander verbunden sind. Das moderne Inte-
rieurdesign wurde von Dimitris Karantavanis konzipiert und bietet modernen
Komfort gepaart mit der Eleganz und Schnheit vergangener Zeiten. Ein klei-
ner Spabereich ldt zum Entspannen und Relaxen ein. Zwei ausgezeichnete
Restaurants verwhnen mit kulinarischen Delikatessen. Dazu verfgt das Ho-
tel ber einen Swimmingpool mit Whirlpool, Sonnenterrasse mit Liegen und
Sonnenschirmen, Bar/Lounge sowie Butler-Service. Der Flughafen Santorin
und der Hafen Athinios sind ca. 10 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 22 eleganten und geschmackvoll eingerichteten Zimmer und Suiten bieten
modernsten Komfort. Alle Zimmer sind mit Bad, Bademantel, Fhn, CD-/DVD-
Player, Satelliten-TV, Telefon, Internetzugang (ohne Gebhr), Safe, Klimaanlage
und Minibar ausgestattet.
Deluxe Jacuzzi Room (14) ca. 18-20 qm: Mit Gemeinschaftsterrasse und Bad
mit Whirlpool-Badewanne.
Senior Suite Jacuzzi (2) ca. 35 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum, Bad
mit Whirlpool-Badewanne.
Deluxe Indoor Pool Suite (2) ca. 40-50 qm: Gerumiger und mit kleinem In-
nenpool und Whirlpool.
KULINARIA
Im Icons Dinner Restaurant entfhrt der Kchenchef seine Gste mit loka-
len, kykladischen und mediterranen Gerichten zu kulinarischen Hhepunk-
ten. In intimer Atmosphre und mit wunderschnem Blick auf die gis wird
das Dinner la carte serviert. Das Icons Pool Restaurant verwhnt mit inter-
nationalen und griechischen Delikatessen. Das reichhaltige Frhstck genie-
en Sie entweder in privater Atmosphre im Zimmer oder auf der Terrasse der
Pool & Sun Lounge. Am Swimmingpool werden erfrischende Getrnke und
Cocktails sowie leichte Speisen angeboten. Verpflegung: Kontinentales Frh-
stck inklusive.
SPA & WELLNESS
Der kleine Spabereich verfgt ber Massage- und Behandlungsrume. Hier
knnen sich die Gste bei einer entspannenden Massage oder diversen Kr-
perbehandlungen rundum verwhnen lassen. Gegen Gebhr: Massagen, Be-
handlungen.
SPORT & FREIZEIT
Im Hotel finden Weinverkostungen statt. Zudem bietet die nhere Umgebung
zahlreiche Ausflugsmglichkeiten. Die malerische Inselhauptstadt Fira ist ca.
2 km entfernt und lockt mit Restaurants, Cafs und Souvenirlden. Interessan-
te Bootsausflge zu benachbarten Inseln sind ebenfalls empfehlenswert. Fr
Aktive bieten sich Wanderungen entlang des Kraterrandes, Tauchen, Segeln
und Surfen an.
Icons Dinner Restaurant
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung JTR10001 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe Jacuzzi Room/F Senior Suite Jacuzzi/F Deluxe Indoor Pool Suite/F
Unterbr DX C WX C WXAC
Belegung mit Personen 2 2 2
01.04.-24.04. 158 183 315
25.04.-24.07. 188 299 399
25.07.-24.08. 218 369 525
25.08.-09.10. 188 299 399
10.10.-30.10. 158 183 315
PRIVATTRANSFER: Flughafen oder Hafen Santorin Hotel und umgekehrt pro Wagen/Strecke EUR 30 (1-3 Personen), zahlbar vor Ort. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung JTR10001 LX, Unterbr XTR1 (Flug-
hafen/Hafen Hotel) bzw. XTR2 (Hotel Flughafen/Hafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: ab der Katego-
rie Senior Suite Jacuzzi/WX ab 14 Jahre EUR 120, als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). Kinder unter 14 Jahre werden vom Hotel nicht akzeptiert. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nchte. HUNDE:
nicht erlaubt.
Flge nach Santorin finden Sie ab Seite 284.
FRHBUCHERVORTEIL: 15% Ermigung bei Buchung bis 30.4.
DELUXE
SPECIAL
260 GRIECHENLAND CHALKIDIKI bei Metamorfosi
Danai Beach Resort & Villas
Das stilvolle und elegante Resort liegt auf der Halbinsel Chalkidiki,
eingebettet in eine Parkanlage ber den Klippen der Agiskste. Das
Ambiente des exklusiven Domizils ist eine Hommage an die Leichtigkeit
des Seins.
Danai Villa
Danai Suite
Danai Villa
Kassandra
Metamorfosi
Sithonia
Thessaloniki
Athos
Agio
Oros
261 bei Metamorfosi CHALKIDIKI GRIECHENLAND
DAS HOTEL
Die von der Inhaberfamilie mit viel Liebe und Hingabe eingerichtete Anlage
liegt inmitten einer ca. 3 Hektar groen Gartenanlage und ist umgeben vom
blauen Meer, Pinienbumen sowie einem Sandstrand. Das Luxusresort besticht
durch seine Vielfalt, eine sehr anspruchsvolle Einrichtung mit einzigartigen De-
signelementen und einen zuvorkommenden und freundlichen Service. Neben
Restaurants, Bars und Wellness-Bereich verfgt das Hotel ber einen Meer-
wasser-Swimmingpool mit Sonnenterrasse, Liegen und Sonnenschirmen, Pri-
vatstrand mit Tagesbetten, Jacuzzi Lounge, Boutique, Weinkeller und Parkplatz.
Nach Metamorfosi ca. 2,5 km, zum Flughafen Thessaloniki ca. 90 km.
DIE ZIMMER
60 Suiten und Villen, individuell eingerichtet mit Bad, Fhn, Bademantel, Tele-
fon, Satelliten-TV (ca. 2 deutschsprachige Programme), Stereoanlage, Internet-
zugang, CD-/DVD-Player, Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung (je nach Saison),
Balkon oder Terrasse und wunderschnem Blick auf das Meer oder auf die grne
Umgebung.
Junior Suite (10) ca. 30-35 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum, Mar-
morbad.
Deluxe Junior Suite (7) ca. 35-40 qm: Gerumiger, Bad mit separater Dusche.
Suite (9) ca. 42-58 qm: Gerumiger, mit separatem oder kombiniertem
Wohn-/Schlafraum, begehbarem Kleiderschrank, Marmorbad mit separater
Dusche, teilweise Kamin.
Danai Suite (11) ca. 75 qm: Grozgig, 2 Badezimmer mit separater Dusche,
begehbarer Kleiderschrank, Kamin, mblierte Terrasse, teilweise Meerblick.
Pool Suite (10) ca. 55-60 qm: Wie Suite, zustzlich mit Auenterrasse und pri-
vatem, beheizbarem Pool und Meerblick.
Executive Pool Suite (4) ca. 75 qm: Wie Pool Suite, gerumiger, mit ca. 60 qm
groer Auenterrasse, Kamin und Meerblick.
Danai Villa (2) ca. 195 qm inkl. Auenbereich: Zwei Schlafzimmer und zwei
Badezimmer mit Whirlpoolwanne und separater Dusche, Kamin, private Terrasse
mit beheizbarem Pool, Ess- und Sitzecke und Meerblick.
KULINARIA
Das Danai Beach Resort bietet seinen Gsten kulinarische Highlights in meh-
reren, teilweise in offener Bauweise gehaltenen Restaurants und Bars: Im
Pavillon mit Terrasse werden das Frhstck sowie leichte regionale Gerichte
serviert. Eine exquisite Kche mit Blick auf das Meer bietet das Gourmet-Res-
taurant The Squirrel. Der Sea Horse Grill direkt am Strand verwhnt mit leich-
ter Kche zum Mittag und gegrillten Fleisch- und Fischspezialitten am Abend.
Im Andromeda werden moderne mediterrane Kstlichkeiten und regionale
Spezialitten serviert. Verpflegung: Frhstcksbuffet inkl. Bei Buchung von
Halbpension zustzlich Abendessen als 4-Gang-Wahlmen im Andromeda. In
den anderen Restaurants wird die Halbpension anteilig angerechnet.
SPA & WELLNESS
Lassen Sie Ihren Krper und Geist im Health und Beauty Club Danai Spa ver-
whnen. Whlen Sie zwischen verschiedenen Anwendungen und Massagen
wie Thalasso, Aromatherapie oder Ayurveda und stellen Sie Ihre innere Balance
wieder her. Hallenbad, Sauna, Hamam, Dampfbad, Laconium. Gegen Gebhr:
Anwendungen und Massagen.
SPORT & FREIZEIT
Fitnessraum, Windsurfen, Kanus, Tretboote. Gegen Gebhr: Tennisplatz, Was-
serski, Katamarane, Motorboote, Tauchen, Fahrradverleih, 18-Loch-Golfplatz
ca. 20 km entfernt.
Restaurant Pavillon
FRHBUCHERVORTEIL: 20% Ermigung bei Buchung bis 29.2., 10% Ermigung bei Buchung bis 31.3. Jeweils fr Aufenthalte im Zeitraum 20.4.-17.7. und 26.8.-15.10.
SPARTERMINE: 5 = 4 bei Anreise 24.4.-26.5. und 15.9.-10.10. (gltig auf bernachtung/Frhstck). Nicht gltig fr die Kategorie Danai Villa/WAD und nicht mit dem Frhbuchervorteil kombinierbar.
DELUXE
SPECIAL
PRIVATTRANSFER: Flughafen Thessaloniki Hotel und umgekehrt (1-3 Personen) pro Wagen/Strecke EUR 155. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung SKG50008 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen Hotel) bzw. XTR2
(Hotel Flughafen). Bitte geben Sie bei Buchung Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. Helikopter Transfer auf Anfrage. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis
2 Jahre EUR 27, ab 3 Jahre EUR 120; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett oder z.T. Sofabett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 82 pro Erwachsener/Tag, EUR 41
pro Kinder von 4 bis 12 Jahre/Tag. HUNDE: erlaubt, ohne Gebhr.
Flge nach Thessaloniki finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung SKG50008 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Junior Suite/F Deluxe Junior Suite/F Danai Pool Executive Danai Villa/F
Suite/F Suite/F Suite/F Pool Suite/F
Unterbr KA B KXAB WA B WAAB WABB WACB WADB
Belegung mit Personen 2 2 2 2 2 2 2 3 4
20.04.-21.05. 196 218 245 304 436 540 1288 859 644
22.05.-25.06. 218 233 340 390 540 675 1472 982 736
26.06.-25.07. 258 304 393 454 583 785 1595 1063 798
26.07.-25.08. 285 319 417 488 626 828 1718 1145 859
26.08.-10.09. 258 304 393 454 583 785 1595 1063 798
11.09.-01.10. 218 233 340 390 540 675 1472 982 736
02.10.-15.10. 196 218 245 304 436 540 1288 859 644
262 GRIECHENLAND CHALKIDIKI Sani
Sani Asterias Suites
Das exklusive Boutique-Hotel lsst keine Wnsche offen und bietet
exzellenten Service, eine anspruchsvolle und gepflegte Atmosphre
und einen wunderschnen Blick auf das kristallklare Wasser der gis.
Water Bar
Junior Suite Beachfront
Familie Suite Beachfront
Kassandra
Sithonia
Thessaloniki
Athos
Agio
Oros
Sani
263 Sani CHALKIDIKI GRIECHENLAND
DAS HOTEL
Das Sani Resort ist ein einmaliges Urlaubsparadies mit 4 Hotels und liegt ein-
gebettet inmitten von Pinienwldern direkt am 7 km langen wunderschnen
weien, flachabfallenden Sandstrand. Mittelpunkt der Anlage ist die Sani
Marina mit Geschften, Boutiquen, WiFi ohne Gebhr, Tavernen und Cafs.
Inmitten dieser Oase erwarten den Besucher Komfort und Luxus im exklusiven
Boutique-Hotel Sani Asterias Suites. Neben Restaurant und Bar verfgt das
Hotel ber einen privaten Strandabschnitt, Swimmingpool mit Blick auf die
Marina, Kinderpool, Sonnenterrasse mit Liegen, Sonnenschirmen und Hand-
tchern (auch am Strand inklusive). Miniclub (4 bis 12 Jahre) sowie Teenager
Club (13 bis 16 Jahre, whrend der Hochsaison) im benachbarten Sani Beach
Hotel. Den Gsten stehen alle Einrichtungen des Sani Resorts zur Verfgung
(Shuttle-Service im Resort). Nach Nea Fokea ca. 8 km, der Flughafen Thessaloniki
liegt ca. 85 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 48 Junior Suiten und Suiten sind mit reinem Naturstein, Marmor und ver-
schiedenen Hlzern ausgestattet und verfgen alle ber eine eigene private
mblierte Terrasse oder einen Garten, entweder mit Blick auf die Sani Marina
oder das gische Meer. Mamorbad mit Whirlpool-Badewanne und separater
Dusche, Fhn, Bademantel, Telefon, Satelliten-TV, DVD-Player, Minibar, Tee-
und Kaffeezubereiter, Safe und Klimaanlage/Heizung.
Junior Suite Marinafront (8) ca. 50 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum
und mblierter Terrasse (ca. 30 qm). Blick auf die Marina.
Junior Suite Beachfront (13) ca. 50 qm: Mit Meerblick.
Suite Beachfront (5) ca. 60-65 qm: Separates Wohn- und Schlafzimmer, Pan-
oramafenster, privater Garten und Terrasse (ca. 80 qm) inkl. Sonnenliegen.
Meerblick.
Deluxe Suite Beachfront (4) ca. 90 qm: Wohnraum mit Kamin und Essecke,
Schlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank, 2 Badezimmer, Nespresso
Kaffeemaschine, groe mblierte Terrasse (ca. 100 qm), direkter Zugang zum
Strand und Meerblick.
KULINARIA
Das Water Restaurant serviert morgens ein reichhaltiges Frhstcksbuffet,
leichte mediterrane Kstlichkeiten zum Mittag sowie internationale -la-
carte-Spezialitten am Abend. Von der Veranda genieen die Gste einen
traumhaften Blick auf die Sani Marina. Die beliebte Bar & Lounge bietet eine
ausgezeichnete Auswahl an Cognacs und Digestifs sowie exotischen Cocktails
und ldt zum Verweilen ein. Auerdem stehen den Gsten weitere 15 Restau-
rants mit typisch griechischer sowie internationaler Kche in der Sani Marina
und im gesamten Sani Resort zur Verfgung. Verpflegung: Frhstcksbuffet
und zustzliche -la-carte-Speisen inklusive.
SPA & WELLNESS
Gste knnen zwischen zwei modernen Spa- und Wellnessanlagen im Sani Re-
sort whlen: My Spa (im Sani Beach Hotel & Spa) und die Spa Suite (im Porto
Sani Village & Spa). Beide Anlagen bieten Sauna, Hamam, Spa-Pool sowie di-
verse Beauty- und Wellnessangebote, Aromatherapien. Gegen Gebhr: An-
wendungen & Behandlungen, Massagen, Trainingsprogramme, Frisr.
SPORT & FREIZEIT
Fitnessraum, Aerobic, Beachvolleyball, Fuball, Wandern, Tischtennis (im Sani
Beach Hotel und im Sani Beach Club). Gegen Gebhr: Wassersport z.B. Wind-
surfen, Wasserski, Tretboote, Mountainbikes, 6 Tennispltze, Tennisschule
(jeweils im Sani Beach Hotel), Tauchzentrum (im Sani Beach Club).
FRHBUCHERVORTEIL: 20% Ermigung bei Buchung bis 31.3. fr Aufenthalte im Zeitraum 27.4.-25.5. und 24.9.-31.10.; 10% Ermigung bei Buchung bis 31.3. fr Aufenthalte im Zeitraum
26.5.-23.9.
SPEZIELL FR SIE: 1 Flasche Wein und Obstkorb bei Ankunft.
DELUXE
SPECIAL
PRIVATTRANSFER: Flughafen Thessaloniki Hotel oder umgekehrt (1-3 Personen) pro Wagen/Strecke EUR 118. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung SKG40097 LX, Unterbr XTR5 (Flughafen Hotel) bzw. XT55
(Hotel Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. ERMSSIGUNG FR ZUSATZPERSON: ab der Kategorie Suite Beachfront/WAD Kind als
3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern bis 13 Jahre 65% Ermigung, als 4. Person 50% Ermigung; ab 14 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern 50% Ermigung, als 4. Person nicht mglich
(Zustellbett oder Sofabett). MINDESTAUFENTHALT: 5 Nchte vom 13.5. bis 29.9. HUNDE: nicht erlaubt.
Flge nach Thessaloniki finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung SKG40009 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Junior Suite Marinafront/F Junior Suite Beachfront/F Suite Beachfront/F Deluxe Suite Beachfront/F
Unterbr KAAB KABB WADB WAFB
Belegung mit Personen 2 2 2 2
27.04.-06.05. 131 145 210 329
07.05.-25.05. 158 184 263 389
26.05.-10.06. 221 247 321 474
11.06.-01.07. 276 321 418 575
02.07.-27.07. 367 436 544 791
28.07.-26.08. 399 481 593 878
27.08.-02.09. 367 436 544 791
03.09.-14.09. 276 321 418 575
15.09.-23.09. 221 247 321 474
24.09.-07.10. 158 184 263 389
08.10.-31.10. 131 145 210 329
264 GRIECHENLAND CHALKIDIKI Ouranoupolis Athos
Eagles Palace Hotel & Spa |||||
Das stilvolle Resort liegt in traumhafter Lage inmitten subtropischer
Grten am eigenen Sandstrand. Eine exklusive Oase fr Genieer mit
Sinn fr sympathische Gastfreundschaft und herausragendem Service.
Courtyard Suite Private Pool
Bungalow Sea Front
Kassandra
Sithonia
Thessaloniki
Athos
Agio
Oros
Ouranoupolis
265 Ouranoupolis Athos CHALKIDIKI GRIECHENLAND
DAS HOTEL
Inmitten eines ca. 30.000 qm groen subtropischen Gartens liegt das Resort
direkt oberhalb des grozgigen und feinsandigen Strandes mit Liegen und
Schirmen und nahe des Fischerortes Ouranoupolis auf der waldreichen Halb-
insel des heiligen Berges Athos mit seinen berhmten Felsenklstern. Neben
mehreren herausragenden Restaurants und Bars wird Sie auch das Eagles
Spa by Elemis begeistern. Zudem verfgt das traumhafte Resort ber einen
Meerwasser-Swimmingpool mit Swim-up-Poolbar, Hallenbad, Kinderbecken,
Mini Club (4-12 Jahre) sowie Business Center. Fr sportlich Ambitionierte gibt es
ein umfangreiches Wassersportangebot und auf Wunsch Ausflge mit der hotel-
eigenen Yacht (gegen Gebhr). Zum Flughafen Thessaloniki sind es ca. 110 km.
DIE ZIMMER
164 Zimmer, Junior Suiten, Suiten und Bungalows, liebevoll und landestypisch
eingerichtet. Mit Bademantel, Fhn, Satelliten-TV, Telefon, Minibar, Safe,
Strandtcher, Klimaanlage Balkon oder Terrasse.
Double Sea View (50) ca. 25 qm: Komfortables Doppelzimmer im Haupthaus
mit 2 Twin-Betten, Balkon und Meerblick.
Junior Suite Sea Front (19) ca. 45 qm: Im Haupthaus mit Sitzecke, Plasma-TV,
CD-Player, Nespresso Kaffeemaschine.Terrasse mit Liegesthlen und Meerblick.
Bungalow Sea Front (5) ca. 50 qm: Bungalows in vorderster Reihe mit direk-
tem Zugang zum Strand und Meerblick. Ausstattung wie Junior Suite Sea Front.
Bungalow Sea View Private Pool (6) ca. 50 qm: In der Gartenanlage verteilt,
Ausstattung wie Bungalow Sea Front, mit privatem Pool und Meerblick.
Suite Private Pool (2) ca. 80-110 qm inkl. Auenbereich: Unterschiedlich in
Gre (keine Wahlmglichkeit), im Haupthaus mit getrenntem Wohn- und
Schlafzimmer, Bad mit separater Dusche,Terrasse mit kleinem Pool, Gartenblick.
Grand Suite Sea Front Private Pool (1) ca. 150 qm inkl. Auenbereich: Im
Haupthaus, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Bad mit separater Dusche, zu-
stzliches Schlafzimmer mit 2 Twin-Betten und eigenem Bad, 2 Plasma-TVs,
groe Terrasse mit kleinem privatem Pool, Meerblick und Privatweg zumStrand.
KULINARIA
Das Restaurant Melathron mit eigener, berdachter Terrasse bietet reichhalti-
ge Frhstcks- und Abendbuffets. Im -la-carte-Restaurant Kamares mit
traumhaftem Blick ber das Meer werden internationale Spezialitten serviert;
das Restaurant Armyra liegt direkt am Strand und serviert griechische Spezia-
litten und Fischgerichte. In der Ammos Beach Bar gibt es leichte Gerichte, die
auch an der Strandliege serviert werden. Das Eagles Caf mit eigenem Patio
ist ganztgig geffnet, whrend die Eagles Club Bar abends regelmig Live
Musik anbietet. Das Kuzina mit offener Showkche ist spezialisiert auf asiati-
sche und italienische Spezialitten. Verpflegung: Amerikanisches Frhstcks-
buffet inklusive. Bei Buchung der Premium-Halbpension zustzlich abends
4-Gang-Men im Kamares oder gegen Aufpreis in den anderen Restaurants.
SPA & WELLNESS
Tauchen Sie ein in eine Welt voller Harmonie und Wellness in der entspannten
Atmosphre des Eagles Spa by ELEMIS, einer der fhrenden britischen Kos-
metikmarken. Eine Oase der Ruhe fr Krper, Geist und Seele. Hallenbad, Sau-
na, Rasul, Laconium, Dampfbad, Jacuzzi, Tepidarium. Gegen Gebhr: Massa-
gen, Anwendungen, Kosmetik, Power Plate, Frisr.
SPORT & FREIZEIT
Fitnessraum, Aerobic, Wassergymnastik, Pilates, Tennisplatz (Kunstrasen und
Flutlicht). Gegen Gebhr: Mountainbikes, Wassersport-Zentrum, PADI Tauch-
schule (Tauchkurse fr Kinder ab 11 Jahren), Ausflge mit der Motoryacht.
Restaurant Armyra
FRHBUCHERVORTEIL: 30% Ermigung bei Buchung bis 31.12., 20% Ermigung bei Buchung bis 29.2. danach 10% Ermigung bei Buchung bis 31.3. Jeweils fr Aufenthalte im Zeitraum
27.4.-25.7. und 23.8.-31.10. (gltig auf bernachtung/Frhstck).
SPEZIELL FR SIE: 10% Ermigung fr Aufenthalte im Zeitraum 26.7.-22.8. (gltig auf bernachtung/Frhstck).
DELUXE
SPECIAL
PRIVATTRANSFER: Flughafen Thessaloniki Hotel oder umgekehrt (1-3 Personen) pro Wagen/Strecke EUR 159. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung SKG40097 LX, Unterbr XTR8 (Flughafen Hotel) bzw. XT88
(Hotel Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. ERMSSIGUNG FR ZUSATZPERSON: Kind bis 14 Jahre frei, ab 15 Jahre 50% Erm-
igung; in den Kategorien DXA, KXM, OAA und OAB als 3. Person, in den Kategorien WXA und WXM als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern. VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Premium-Halbpension
(H): EUR 54 pro Erwachsener/Tag, EUR 27 fr Kinder bis 14 Jahre/Tag. HUNDE: erlaubt, EUR 25 pro Tag, zahlbar vor Ort.
Flge nach Thessaloniki finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung SKG60001 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Double Junior Suite Bungalow Bungalow Sea View Suite Grand Suite Sea Front
Sea View/F Sea Front/F Sea Front/F Private Pool/F Private Pool/F Private Pool/F
Unterbr DXAA KXMA OAAA OABA WXAA WXMA
Belegung mit Personen 2 2 2 2 2 2
27.04.-23.05. 62 99 117 136 160 321
24.05.-11.06. 86 136 179 210 272 580
12.06.-27.06. 117 201 259 346 531 988
28.06.-25.07. 130 222 284 346 531 1111
26.07.-22.08. 160 272 370 457 772 1358
23.08.-10.09. 117 201 259 346 531 988
11.09.-26.09. 86 136 179 210 272 580
27.09.-31.10. 62 99 117 136 160 321
266 GRIECHENLAND PELOPONNES Costa Navarino
The Romanos,
A Luxury Collection Resort
Neues Luxusresort an der Costa Navarino im Sdwesten des Pelopon-
nes. Erleben Sie erstklassige Gastfreundschaft mit tadellosem Service
und modernstem Komfort. Ein trendiges Ziel auch fr anspruchsvolle
Golfer.
Lobby
Anax Lounge
Deluxe Grand Infinity Suite
Araxos
Kalamata
Athen
Aegina
Hydra
Pylos
PELOPONNES
267 Costa Navarino PELOPONNES GRIECHENLAND
DAS HOTEL
Die Costa Navarino liegt an dem ruhigen und kristallklaren Wasser des Ioni-
schen Meeres. Im Norden dieser wunderschnen Bucht bei Romanos in Nava-
rino Dunes gelegen, erffnete im Mai 2010 das traumhafte The Romanos, ein
Resort der renommierten Luxury Collection. Traditionelles griechisches Design
mit modernen Akzenten sorgt fr ein luxurises Ambiente. Zustzlich zu den
Restaurants und Bars knnen Gste das 4.000 qm groe Spa mit Thalassothe-
rapie-Zentrum von Navarino Dunes und den von Bernhard Langer gestalteten
18-Loch-Golfplatz und den im Herbst 2011 erffneten 18-Loch Golfplatz The
Bay Course (ca. 10 Minuten entfernt), genieen. Zu den weiteren Annehm-
lichkeiten gehren verschiedene Swimmingpools (inklusive Hallenbad und
Kinderschwimmbecken), ein nahe gelegenes Village Center mit Freiluftthea-
ter, exklusiven Einkaufsmglichkeiten, Bowling, Wasserpark, erstklassigen Res-
taurants und Bars. Im Kinderclub werden auch die kleinsten Gste bestens
betreut (8 Monate bis 12 Jahre). Der Flughafen Kalamata ist ca. 45 Minuten,
das hbsche Provinzhauptstdtchen Pylos ca. 15 Minuten entfernt.
DIE ZIMMER
Die 321 eleganten Zimmer und Suiten enthalten individuelle Designelemente
und bieten eine gemtliche und exquisite Atmosphre. Alle Zimmer verfgen
ber raumhohe Fenster, Bad mit separater Dusche, Bademantel, Fhn, King-
size-Bett, Telefon, Satelliten-TV (Flachbildschirm), Wireless LAN (ohne Ge-
bhr), Minibar, Safe, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse.
Deluxe (56) ca. 43 qm: Komfortables Doppelzimmer.
Deluxe Sea (91) ca. 43 qm: Zustzlich mit Meer- und Gartenblick.
Infinity Room (37) ca. 43 qm: Zustzlich mit privatem Infinity-Pool.
Grand Suite (6) ca. 82 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer und Gar-
ten- oder Meerblick.
Grand Infinity Suite (17) ca. 82 qm: Zustzlich mit privatem Infinity-Pool.
KULINARIA
Die auergewhnlichen Restaurants und Bars verbinden Gourmetkche mit
einheimischen Einflssen. Die griechische Taverne serviert mittags und
abends Kstlichkeiten der Region auf hohem Niveau. Im Hauptrestaurant Pero
genieen Gste das Frhstcksbuffet und abends internationale Kche in Buffet-
form. Die Poolbar und die Lobby Bar servieren tagsber leichte Gerichte und
Snacks. Die zum Meer gerichteten Grillpltze laden zu privaten Grillparties
ein. Auerdem finden Gste ein breitgefchertes Speiseangebot im Dunes Vil-
lage sowie ein American Diner im Sport Center, ein Restaurant im Golf Club
und ein Beach Restaurant am Strand (Restaurants saisonbedingt geffnet).
Verpflegung: Frhstcksbuffet und zustzlich -la-carte-Speisen inklusive. Bei
Buchung von Halbpension abends Buffet im Restaurant Pero.
SPA & WELLNESS
Im 4.000 qm groen Navarino Dunes Spa und Thalassotherapie-Zentrum
finden Sie Ruhe und Entspannung fr Krper, Geist und Seele. Hier verwhnt
man Sie mit den verschiedensten Massagen und Anwendungen sowie Thalasso
oder umfangreichen Licht- und Thermotherapien. Gegen Gebhr: Massagen
& Anwendungen, Thalassotherapie-Zentrum, Saunen und Dampfbder.
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center. Gegen Gebhr: Ein erstklassiger, von Bernhard Langer in Zu-
sammenarbeit mit European Golf Design entworfener 18-Loch-Golfplatz unter
der Verwaltung von Troon Golf zhlt zu den Hhepunkten dieser Anlage. Ein im
Links-Style gestalteter Dnenplatz mit spektakulrem Blick auf das Meer. So-
wie der neue 18-Loch-Golfplatz The Bay Course (ca. 10 Minuten entfernt).
FRHBUCHERVORTEIL: 20% Ermigung bei Buchung bis 10.5. (gltig auf bernachtung/Frhstck).
SPARTERMINE: 7 = 5 bei Anreise 11.5.-13.7. und 19.8.-23.9., 14 = 13 bei Anreise 21.7.-4.8. (gltig auf bernachtung/Frhstck).
FAMILIENVORTEIL: 50% Ermigung fr 2 Kinder bis 12 Jahre im separaten Zimmer bei Buchung mit 2 Vollzahlern.
DELUXE
SPECIAL
PRIVATTRANSFER: Flughafen Kalamata Hotel und umgekehrt EUR 97 pro Wagen/Strecke (Belegung 1-3 Personen). EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung KLX99998 LX, Unterbr XTR4 (Flughafen Hotel) bzw.
XT44 (Hotel Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind 1 Jahr frei, in den Kategorien DX/DXA undDXC
ab 2 Jahren EUR 90, als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Sofabett); in den Kategorien WX und WXA ab 12 Jahren EUR 90; jeweils als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Sofabett und Zustellbett).
VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 42 pro Erwachsener/Tag, Kinder 4 bis 11 Jahre erhalten 50% Ermigung, Kinder bis 4 Jahre frei. Vollpension (V): EUR 72 pro Erwachsener/Tag.
MINDESTAUFENTHALT: 2 Nchte; 3 Nchte vom 15.6. bis 20.7. und 19.8. bis 15.9., 5 Nchte vom 21.7. bis 18.8. HUNDE: nicht erlaubt.
Flge nach Kalamata finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung KLX10005 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe/F Deluxe Sea/F Infinity Room/F Grand Grand Infinity
Suite/F Suite/F
Unterbr EX B DX B EXAB DXAB EXCB DXCB WX B WXAB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 2
11.05.-14.06. 247 129 290 151 383 198 494 617
15.06.-20.07. 296 154 346 179 438 225 617 741
21.07.-18.08. 358 185 414 213 506 259 833 957
19.08.-15.09. 296 154 346 179 438 225 617 741
16.09.-30.09. 247 129 290 151 383 198 494 617
268 GRIECHENLAND PELOPONNES Costa Navarino
The Westin Resort
Costa Navarino |||||
Ein ruhiger Erholungsort mit einem traumhaften Blick auf das Ionische
Meer, das Taygetos-Gebirge, den Berg Agios Nikolaos und die umlie-
genden Golfanlagen.
Premium Infinity Suite
Junior Infinity Suite
Araxos
Kalamata
Athen
Aegina
Hydra
Pylos
PELOPONNES
269 Costa Navarino PELOPONNES GRIECHENLAND
DAS HOTEL
Die Costa Navarino befindet sich im Sdwesten des Peloponnes in einer sehr
schnen, natrlichen und bisher noch unverbauten Landschaft. Im Norden die-
ser wunderschnen Bucht bei Romanos in Navarino Dunes gelegen, erffnete
im Mai 2010 das exklusive The Westin Resort. Die Architektur ist an lokale Bau-
weise und Jahrhundert alte Handwerkskunst angelehnt und schafft in perfek-
ter Harmonie mit der natrlichen Umgebung ein traditionelles Bild. Vier erst-
klassige Restaurants und diverse Pool-, Lounge- und Chill-out-Bars, die alle
unterschiedliche Aussichten auf die Landschaft bieten, offerieren eine Auswahl
an internationalen und lokalen Speisen. Das 4.000 qm groe Navarino Dunes
Spa und Thalassotherapie-Zentrum auf dem Resort-Gelnde ist ein Hafen der
Erholung. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehren verschiedene Pool-
anlagen (inklusive Kinderschwimmbecken), zwei 18-Loch-Golfpltze und ein
VillageCenter mit Freilufttheater, exklusiven Einkaufsmglichkeiten, Bow-
ling, Wasserpark und erstklassigen Restaurants und Bars. Im Kinderclub Coo-
con werden Kinder von 8 Monaten bis 4 Jahre und im SandCastle Kinder
von 5 bis 12 Jahren betreut. Der Flughafen Kalamata ist ca. 45 Minuten, das
hbsche Provinzhauptstdtchen Pylos ca. 15 Minuten entfernt.
DIE ZIMMER
Die insgesamt 445 Zimmer und Suiten, davon 123 mit extragroen privaten In-
finity-Pools, sind ausgestattet mit dem wunderbar bequemen Westin Heavenly
Bed und einem Bad mit separater Dusche, Fhn und Bademantel. Auerdem
verfgen alle Zimmer ber raumhohe Fenster, Telefon, Wireless LAN (ohne Ge-
bhr), LCD-TV, Minibar, Safe und Klimaanlage sowie Balkon oder Terrasse mit
herrlichen Ausblicken.
Deluxe Room (53) ca. 39 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Gartenblick.
Deluxe Sea (129) ca. 39 qm: Mit Meer- und Gartenblick.
Premium Deluxe Sea (21) ca. 39 qm: Mit direktem Meerblick.
Infinity Room (28) ca. 39 qm: Zustzlich mit privatem Infinity-Pool.
Junior Infinity Suite (44) ca. 49 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum und
privatem Infinity-Pool.
KULINARIA
Das Westin Resort Costa Navarino bietet eine groe Auswahl an Speisen aus
verschiedenen Teilen der Erde. Im Hauptrestaurant Morias genieen Gste das
Frhstcksbuffet und abends internationale Kche in Buffetform. Das Asian
Restaurant serviert abends asiatische -la-carte-Kstlichkeiten, whrend das
Moroccan Restaurant mit marokkanischen und italienischen Spezialitten
verwhnt. Die Poolbar und die Lobby Bar servieren tagsber leichte Gerichte
und Snacks. Ein breitgefchertes Speiseangebot finden die Gste auch im Du-
nes Village, ein American Diner im Sport Center, ein Restaurant imGolf Club und
am Strand (Restaurants saisonbedingt geffnet). Verpflegung: Frhstcksbuf-
fet inklusive. Bei Buchung von Halbpension abends Buffet im Morias.
SPA & WELLNESS
Das Navarino Dunes Spa und Thalassotherapie-Zentrum bietet besondere
Behandlungen an, die auf alter griechischer Philosophie basieren, wobei die
natrlichen Produkte und Elemente der Region zum Einsatz kommen. Hallen-
bad. Gegen Gebhr: Thalassotherapie-Zentrum, Massagen, Anwendungen.
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center, Sport-Center, Wasserpark. Gegen Gebhr: Tennis. Ein erstklas-
siger, von Bernhard Langer in Zusammenarbeit mit European Golf Design ent-
worfener 18-Loch-Golfplatz und ein im Herbst 2011 erffneter 18-Loch-Golf-
platz The Bay Course (ca. 10 Minuten vom Hotel entfernt).
FRHBUCHERVORTEIL: 20% Ermigung bei Buchung bis 31.3. (gltig auf bernachtung/Frhstck).
SPARTERMINE: 7 = 5 bei Anreise 1.4.-13.7. und 19.8.-24.10.; 14 = 13 bei Anreise 21.7.-4.8. (gltig auf bernachtung/Frhstck).
FAMILIENVORTEIL: 50% Ermigung fr 2 Kinder bis 17 Jahre in einer separaten Junior Infinity Suite/KAX bei Buchung mit 2 Vollzahlern.
SPEZIELL FR KINDER: Halbpension oder Vollpension ohne Berechnung fr Kinder bis einschlielich 11 Jahre bei gebuchter Halb-/Vollpension der Eltern (gltig im Hauptrestaurant).
SPEZIELL FR SIE: Upgrade in das Schwesterresort The Romanos|||||| (S. 266-267, gleiche Zimmerkategorie) bei Aufenthalt vom 5.6.-21.6.
DELUXE
SPECIAL
PRIVATTRANSFER: Flughafen Kalamata Hotel und umgekehrt EUR 97 pro Wagen/Strecke (Belegung 1-3 Personen). EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung KLX99998 LX, Unterbr XTR4 (Flughafen Hotel) bzw.
XT44 (Hotel Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis 17 Jahre frei in allen Kategorien, ab 18 Jahre
EUR 60, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett auf Anfrage bei Buchung oder Sofabett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 42 pro Erwachsener/Tag und Kinder ab
12 Jahre, Kinder bis 11 Jahre frei, bei gebuchter Halbpension der Eltern und nur gltig im Hauptrestaurant Morias. Vollpension (V): EUR 72 pro Erwachsener/Tag und Kinder ab 12 Jahre, Kinder bis 11 Jahre frei,
bei gebuchter Vollpension der Eltern und nur gltig im Hauptrestaurant Morias. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nchte; 3 Nchte vom 15.6.-20.7. und 19.8.-15.9.; 5 Nchte vom 21.7.-18.8. HUNDE: erlaubt (bis 15 kg),
ohne Gebhr.
Flge nach Kalamata finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung KLX10006 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe Room/F Deluxe Sea/F Premium Deluxe Sea/F Infinity Room/F Junior Infinity
Suite/F
Unterbr EX B DX B EXAB DXAB EXBB DXBB EXCB DXCB KAXB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 2
01.04.-14.06. 176 94 226 119 270 142 302 157 201
15.06.-20.07. 214 113 264 138 314 164 340 176 214
21.07.-18.08. 277 142 321 164 371 192 415 209 245
19.08.-15.09. 214 113 264 138 314 164 340 176 214
16.09.-31.10. 176 94 226 119 270 142 302 157 201
270 ZYPERN Polis
Anassa ||||||
Anassa, die Knigin ein passender Name fr dieses elegante
Luxusresort mit einzigartigem Blick auf einen der schnsten Strnde
Zyperns. Mit schicker, zeitgenssischer Note und exklusivem Komfort.
Das Hoteljuwel auf der beliebten Ferieninsel.
Restaurant Basiliko
Pool Junior Suite
Paphos
Limassol
Larnaca
ZYPERN
271 Polis ZYPERN
DAS HOTEL
Ruhig, nahe der naturgeschtzten Akamas-Halbinsel, direkt am Meer und am
breiten Sand-/Kieselstrand liegt dieses exklusive Luxusresort. Bestehend aus
Haupt- und Nebengebuden, eingebettet in eine grozgige Gartenanlage
mit gepflegter mediterraner Vegetation. Das Resort erstreckt sich ber einen
kleinen Hang mit atemberaubendem Blick auf das Meer. Im neoklassischen Stil
gestaltet, verbindet es harmonisch die Moderne mit mediterranen und lokalen
Stilelementen. Neben 4 ausgezeichneten Restaurants bietet das Resort meh-
rere Bars, grozgige Sitzterrassen mit wunderschnem Meerblick, Lounge,
Pergolen, 3 Swimmingpools, Pool-Snackbar, Sonnenterrasse, Liegewiese,
Kiosk, Boutique, Lift und kostenfreien Parkplatz. Im Smiling Dolphin-Kinder-
club (4-12 Jahre, April-Oktober, teilweise gegen Gebhr) und in der Baby Go
Lightly-Kinderkrippe (4 Monate bis 3 Jahre, April-Oktober, gegen Gebhr)
wird sich liebevoll um die kleinsten Gste gekmmert. Mit dem Baby Go
Lightly-Service haben Eltern auerdem die Mglichkeit, jedes nur erdenkliche
Baby-Utensil vorab beim Hotel online zu bestellen. Der Herkules-Teenager
Club bietet ein umfangreiches Aktivitten- und Ausflugsprogramm (12-17 Jah-
re, Juli und August, teilweise gegen Gebhr). Zum Flughafen Paphos ca. 40 km,
Larnaca ca. 180 km, nach Latchi ca. 2 km und nach Polis ca. 4 km.
DIE ZIMMER
175 stilvolle und elegant-komfortable Suiten, in Pasteltnen gehalten, sehr
geschmackvoll eingerichtet mit Marmorbad, separater Dusche, Bademantel,
Fhn, Telefon, Satelliten-TV, Wireless LAN (ohne Gebhr), Minibar, Safe, Kli-
maanlage/Heizung, Balkon oder Terrasse.
Studio Suite (79) ca. 47 qm: Im Hauptgebude, im mediterranen Stil, Meerblick.
Garden Studio Suite (53) ca. 49 qm: In den Nebengebuden, im zypriotisch-
mediterranen Stil, mit Meerblick.
Junior Suite (10) ca. 53 qm: Im Hauptgebude oder den Nebengebuden. Ge-
rumig mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum und Meerblick.
Pool Junior Suite (6) ca. 53 qm: Zustzlich mit einem kleinen beheizbaren Pool.
Informationen und Buchung von weiteren Kategorien in Ihrem Reisebro.
KULINARIA
Heimische Produkte, kologisch angebautes Obst und Gemse und frische
Meeresfrchte bestimmen die exquisite Gourmet-Kche im -la-carte-Res-
taurant Basiliko (elegante Kleidung erwnscht). Leichte Gerichte und Grillspe-
zialitten gibt es im Poolrestaurant Pelagos (saison- und wetterabhngig). Im
Amphora wird das Frhstcksbuffet serviert sowie abends wechselnde Buffets
mit regionalen und internationalen Kstlichkeiten. Das Helios verwhnt mit -
la-carte-Gerichten in Form einer modernen franzsischen Kche. Verpflegung:
Frhstcksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension zustzlich abends 3-
Gang-Wahlmen, Buffet (im Amphora) oder gegen Aufpreis la carte.
SPA & WELLNESS
Im rmischen Stil ausgestattetes Schnheits- und Gesundheitszentrum Thalas-
sa mit Gesundheitsbar, 18 Anwendungsrumen, Thalasso-Anwendungen, Aro-
matherapien, Reflexzonen-, Trocken- und Hydro-Massagen, Hallenbad (20 x
8,5 m), Whirlpool, Dampfbad und Sauna. Gegen Gebhr: Anwendungen und
Massagen, Kosmetikbehandlungen, Frisr.
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center, 2 Tennispltze (Kunstrasen), Squashcourt, Tischtennis. Gegen
Gebhr: Fahrrder, Mountainbikes, Segeln, Tauchen. Im Herbst 2010 erffne-
te der 18-Loch-Golfplatz Elea Golf Club nur ca. 60 km vom Hotel entfernt
(ermigte Greenfee fr Hotelgste). Weitere Golfpltze auf der Insel.
FRHBUCHERVORTEIL: 20% Ermigung bei Buchung bis 31.3. ab einem Mindestaufenthalt von 5 Nchten. Gltig in den Kategorien Studio Suite/WAB und Garden Studio Suite/WAC (gltig auf
bernachtung/Frhstck). Nicht mit dem Familienvorteil kombinierbar.
KINDER SPECIAL: Halbpension/Vollpension ohne Berechnung fr Kinder bis 11 Jahre, bei gebuchter Halbpension/Vollpension der Eltern.
FAMILIENVORTEIL: 100% Ermigung im Zeitraum 5.3.-30.4. bei einem Mindestaufenthalt von 5 Nchten, 50% Ermigung im Zeitraum 1.5.-31.7. und 1.9.-31.10., 25% Ermigung im Zeit-
raum 1.8.-31.8. fr 3 Kinder bis 11 Jahre in der separaten Studio Suite/WAB oder Garden Studio Suite/WAC enthalten; jeweils bei 2 Vollzahlern. Nicht mit dem Frhbuchervorteil kombinierbar.
DELUXE
SPECIAL
PRIVATTRANSFER: Flughafen Larnaca Hotel und umgekehrt (Belegung ab 2 Personen) EUR 110 pro Person/Strecke, Belegung 1 Person EUR 165 pro Strecke. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung LCA40099 LX,
Unterbr XTF4 (Flughafen Hotel) bzw. XTF5 (Hotel Flughafen). Bitte geben Sie bei Buchung Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSONEN:
In allen Kategorien Kind bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahren EUR 145, im Zeitraum 1.4.-31.10. EUR 195; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett oder fr Kinder teilweise Sofabett). SINGLE MIT
KIND: 1 Kind bis 11 Jahre mit einem Vollzahler in Studio Suite/EAB oder Garden Studio Suite/WAC frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 56 pro Erwachsener/Tag, im Zeitraum 5.3.-31.3.
EUR 51; Kinder bis 11 Jahre frei, bei gebuchter Halbpension der Eltern; Vollpension (V): EUR 104 pro Erwachsener/Tag, im Zeitraum 5.3.-31.3. EUR 97; Kinder bis 11 Jahre frei bei gebuchter Vollpension der
Eltern; Kinder ab 12 Jahren erhalten 50% Ermigung. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nchte vom 1.5.-31.7. und 1.9.-14.10.; 5 Nchte vom 1.8.-31.8. und 15.10.-31.10. HUNDE: nicht erlaubt.
Flge nach Larnaca finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung PFO40009 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Studio Suite/F Garden Studio Suite/F Junior Suite/F Pool Junior Suite/F
Unterbr EABB WABB WACB WADB WAEB
Belegung mit Personen 1 2 2 2 2
05.03.-31.03. 353 205 230 407 469
01.04.-30.04. 407 259 290 407 469
01.05.-31.07. 407 259 290 407 481
01.08.-31.08. 414 265 333 407 481
01.09.-14.10. 407 259 290 407 481
15.10.-31.10. 414 265 333 407 481
Kulinarische Highlights und Lokale Kchengensse Abwechslung durch Lohnende Ausge
Reizvolle Kontraste und eine interessante Mischung zwischen Orient & Okzident und Altem und Neuem
Golfer lieben Belek und Traumhafte Golfpltze Erholung pur bieten schne Strnde & Buchten
TRKEI
Die Ferienorte an der gis und an der Trkischen Riviera beste-
chen durch hervorragende Hotels, beste Golfpltze, ein reizvolles
Hinterland und eine herzliche Gastfreundschaft. In beiden Ferien-
regionen kommen Geschichts- und Kunstinteressierte ebenso wie
Naturfreunde, Strandurlauber und Golfer voll auf ihre Kosten. Und
bei 320 Sonnentagen im Jahr steht Badefreuden nichts entgegen.
GIS 274
Bodrum wird oft als das trkische St. Tropez
bezeichnet. Es zhlt zu den beliebtesten und
lebhaftesten Orten der westtrkischen gis
und ist gleichzeitig das lebhafte touristische
Zentrum mehrerer Urlaubsorte der gleich-
namigen, weit in das Meer hinausragenden
Halbinsel. Das sdlichere Marmaris liegt an
einer nahezu geschlossenen Bucht, umrahmt
von satt grnen Hgeln und Kiefern- und Pi-
nienhainen. In den verwinkelten Gassen der
historischen Altstadt mit Bazar und Festung
verweilt man in Fischrestaurants und Cafs,
die flach abfallenden Strnde und das klare
Wasser der gis laden zum Schwimmen und
Wassersport ein. Die malerische Lage und die
im Sommer nicht ganz so hohen Temperaturen
als an der Trkischen Riviera bieten in beiden
Ferienzentren ideale Voraussetzungen fr ei-
nen abwechslungsreichen Urlaub, auch fr
Familien. Die Badesaison an den sauberen
Sandstrnden und abgelegenen Buchten mit
trkisfarbenem Wasser beginnt wegen der
nrdlichen Lage erst Ende Mai/Anfang Juni.
Besonders an der gischen Kste der Trkei
hat die 5.000-jhrige Geschichte ihre Spuren
hinterlassen. Bekannte Stdte wie Troja, Ephe-
sus und Pergamon laden zu interessanten
Ausflgen ein. Reizvoll sind auch Bootsfahrten
entlang der malerischen Kste.
TRKISCHE RIVIERA 280
Die beliebte Ferienregion Belek stlich von An-
talya im Herzen der Trkischen Riviera hat sich
in den letzten Jahren vor allem einen guten Ruf
als Paradies fr Golfer erworben. Mittlerweile
sind es fast ein Dutzend hervorragender Golf-
pltze internationalen Standards inmitten duf-
tender Pinien- und Eukalyptuswlder am Rande
eines Nationalparks. Dem stehen die kilometer-
langen Sandstrnde jedoch in nichts nach, die
sich in den khleren Monaten fr ausgedehnte
Strandspaziergnge anbieten. Sport, Wellness,
Unterhaltung und kulinarische Gensse werden
in den erstklassigen Hotels angeboten, gemt-
liche Bars und Geschfte bieten die kleinen Orte
Belek und Kadriye. Das reizvolle Hinterland er-
streckt sich bis zum 3.000 m hohen Taurusgebirge
mit schneebedeckten Gipfeln bis ins Frhjahr
und ldt zu interessanten Ausgen ein, u.a. in
das nur wenige Kilometer entfernte historische
Side, nach Perge, Aspendos und Phaselis.
WISSENSWERTES
Anreise wie im Flug
Von vielen deutschen Flughfen gibt es nahezu
tglich direkte Flge in die jeweiligen Zielgebiete,
auch zu tagesaktuellen Preisen. Ab Seite 284.
Gut betreut
In allen Zielgebieten stehen Ihnen wie auch in
Istanbul die Deutsch sprechenden Mitarbeiter/
innen unserer Partneragentur IDEE Travel mit Rat
und Tat zur Seite, z. B. auch fr die Organisation
von Ausgen. Details in Ihren Reiseunterlagen.
Mobil vor Ort
Wenn Sie im Urlaub mobil sein mchten,
empfehlen wir Ihnen die Buchung eines Mietwa-
gens bereits im Voraus in Deutschland. Ihr Reise-
bro bert Sie ber das Mietwagen-Angebot von
DERTOUR mit maximalem Versicherungsschutz.
Kombinations-Tipp
Ideal als Ergnzung Ihres Ferienaufenthaltes in
den Strandregionen: Je nach Flugverbindung
und -tarifen ein Stdte-Stopp auf dem Hin- und/
oder Rckug in Istanbul. Angebote im DERTOUR
deluxe-Katalog Europische Metropolen.
TRKEI 273
Antalya
Belek
Marmaris
Bodrum
Trkei
Ankara
Istanbul
Zypern
274 TRKEI TRKISCHE GIS bei Bodrum
Amanruya ||||||
Umgeben von einem Pinienwald und uralten Olivenhainen liegt das
Amanruya auf einer Anhhe mit fantastischem Blick ber das trkis-
farbene Meer. Im neuesten Luxusresort der Trkei verbringen Sie
exklusive Tage mit Top-Service und viel Privatsphre.
Pool Terrace Cottage Garden View
Pool Terrace Cottage Garden View Pool Terrace Cottage Sea View
Pool Terrace Cottage Garden View Pool Terrace Cottage Garden View
Ks
Izmir
Pamukkale
Bodrum
Marmaris
TRKEI
275 bei Bodrum TRKISCHE GIS TRKEI
DAS HOTEL
Das Amanruya bersetzt friedlicher Traum liegt auf einer Anhhe in der
sdstlichen trkischen gis, im Golf von Mandalya an der Nordkste der
Halbinsel Bodrum. Inspiriert von der traditionellen Architektur seiner Umge-
bung, umfasst das weitlufige Anwesen 36 Pool Terrace Cottages, die sich
malerisch in den umliegenden Pinienwald einfgen. Natrliche Farbnuancen,
Materialien und Texturen der Region wie Stein, Mahagoni und trkischer
Marmor verleihen dem eleganten Resort ein ursprngliches Ambiente und
erinnern an ein mediterranes Dorf. Das Hotel verfgt ber einen privaten Kie-
selstrand, Schwimm-Ponton im Meer, einen Beach Club mit Anlegesteg sowie
einen 50 m langen Swimmingpool. Zum Hauptgebude gehren vier Dining
Pavilions, Bar, Wein- und Zigarrenlounge, Bibliothek, Boutique, Kunstgalerie
sowie zwei Massage-Rume (Aman Health Spa erffnet 2012). Der Flughafen
Bodrum ist ca. 42 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 36 stilvoll eingerichteten Cottages mit privatem, teilweise beheizbarem
Pool, Garten und Terrasse vermitteln durch mediterrane und osmanische Design-
elemente eine warme Atmosphre. Jedes der Steinhuser ist mit edlen Mate-
rialien individuell dekoriert. Mit Bad, separater Regendusche, Fhn, Kingsize-
Bett, Telefon, LCD-TV, Wireless LAN, DVD-Player, Minibar, Espresso-Maschine,
iPod, Outdoor-Dusche, Kamin und Fubodenheizung.
Pool Terrace Cottage Garden View (6) ca. 75 qm Wohnbereich, ca. 100-150
qm Auenbereich: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum, Essbereich, privatem
Garten und Swimmingpool, Tagesbett und 2 Sonnenliegen.
Pool Terrace Cottage Sea View (30) ca. 75 qm Wohnbereich, ca. 100-150 qm
Auenbereich: Zustzlich mit wunderschnem Meerblick.
KULINARIA
Die vier Dining Pavilions warten mit exquisiter Kche auf und verwhnen mit
auserlesenen Kstlichkeiten, Meerblick inklusive. Neben traditionellen trki-
schen Gerichten werden asiatische und internationale Speisen serviert. Zustz-
lich werden tagsber im Beach Club leichte Snacks und erfrischende Getrnke
angeboten.
SPA & WELLNESS
Das Resort bietet seinen Gsten zahlreiche Mglichkeiten zum Entspannen
und Relaxen. Im Aman Health Spa knnen die Gste aus einem vielfltigen
Behandlungsangebot whlen und Krper, Geist und Sinne verwhnen lassen.
Zustzlich stehen zwei Massagerume zur Verfgung. Gegen Gebhr: Massa-
gen und Anwendungen.
SPORT & FREIZEIT
Neben der landschaftlichen Schnheit, den malerischen Buchten und kleinen
Inseln, bietet das Amanruya seinen Gsten unzhlige Mglichkeiten zur Frei-
zeitgestaltung: Bootsausflge, Wassersport, Wandern, Mountain-Biking und
Reiten stehen zur Auswahl. Das Resort verfgt zudem ber einen Tennisplatz.
Die attraktive Kstenstadt Bodrum, das antike Halikarnassos und Geburtsort
des Geschichtsschreibers Herodot, ldt mit seinen Cafs, Restaurants und
Shops zum Verweilen ein. Lohnend ist auch ein Ausflug zu den berhmten
Ausgrabungssttten wie Didyma, Miletus, Priene oder Ephesus, die zu den
bedeutendsten antiken Ruinenstdten der gisregion zhlen.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung BJV10011 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Pool Terrace Cottage Garden View/ Pool Terrace Cottage Sea View/
Unterbr OAXU OUXU
Belegung mit Personen 1 2 1 2
01.05.-31.10. 1480 740 1610 805
PRIVATTRANSFER: Vom/zum Flughafen Bodrum ohne Berechnung (Belegung 1-3 Personen). EDV-Hinweis: Bitte beachten Sie, dass der Transfer nicht automatisch vom System gebucht wird. Anf ZUB, Leistung
BJV10011 LX, Unterbr PX1 (Flughafen Hotel Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: Kind bis 11 Jahre
frei, ab 12 Jahre EUR 140, als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). HUNDE: kleine erlaubt, auf Anfrage.
Flge nach Bodrum finden Sie ab Seite 284.
SPEZIELL FR SIE: 1 ottomanisches Dinner fr 2 Personen ohne Berechnung (exkl. Getrnke) ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nchten.
DELUXE
SPECIAL
276 TRKEI TRKISCHE GIS bei Marmaris
D-Hotel Maris |||||
Inmitten paradiesischer Landschaft bietet das D-Hotel Maris einen
unvergleichlichen Urlaub fr hchste Ansprche. Lassen Sie sich vom
modernen Design, der ausgezeichneten Kche sowie dem groartigen
Panoramablick begeistern.
Lobby Lounge
Lobby Deluxe Sea View
Spa Terrace
Ks
Izmir
Bodrum
Marmaris
Fethiye
Antalya
TRKEI
277 bei Marmaris TRKISCHE GIS TRKEI
DAS HOTEL
Inmitten eines wunderschnen Naturschutzgebietes auf der Halbinsel Data
gelegen, besticht das eindrucksvolle D-Hotel Maris durch seine traumhafte, ex-
klusive Lage. Eingebettet in ein ca. 156.000 qm groes Grundstck mit Pinien-
wldern und seltenen Storaxbumen, thront das erstklassige Hotelresort auf
einer Klippe ber dem Meer und bietet somit einen fantastischen Panorama-
blick auf das gische Meer und die vorgelagerten Inseln. Im Frhjahr 2012
erffnet die luxurise Hotelanlage im puristisch-eleganten Design, das ganz
zum Wohlbefinden der Gste konzipiert wurde. Klare Linien, schlicht-moder-
nes Mobiliar sowie dezente Farben vereinen sich hier zu einer geschmackvol-
len Komposition. Ganzheitliche Entspannung finden die Gste im modernen
ESPA Spa bei diversen Massagen und Anwendungen. Lifte verbinden den ho-
teleigenen Privatsandstrand, der zu den schnsten Buchten der Welt gehrt,
und die Sonnenterrassen (Bootsshuttle zu 4 weiteren privaten Sandstrnden).
Ein Frhstcksrestaurant, 2 -la-carte-Restaurants, ein Strandrestaurant sowie
diverse Bars verwhnen mit kulinarischen Kstlichkeiten. Zur weiteren Hotel-
ausstattung zhlen ein Swimmingpool, Hallenbad, Freiluftlounge, Fitness-Cen-
ter, Tennispltze, drei hoteleigene Yachten, Boutique und Minimarkt. Der Ort
Marmaris ist ca. 35 km, der Flughafen Bodrum ca. 159 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 200 eleganten Zimmer und Suiten sind grozgig und modern eingerich-
tet. Mit Bad, separater Dusche, Bademantel, Fhn, Kingsize-Bett, Satelliten-TV,
Safe, Telefon, Internet-Zugang (gegen Gebhr), Minibar und begehbarem Klei-
derschrank.
Deluxe Mountain View (18) ca. 44-47 qm: Gerumig, mit Balkon.
Deluxe Sea View (84) ca. 35-44 qm: Mit Meerblick.
Junior Suite Sea View (4) ca. 58 qm: Mit kombiniertem Wohn- und Schlaf-
raum, Nespresso Kaffeemaschine, Balkon mit Meerblick.
Executive Suite Sea View(6) ca. 64-68 qm: Mit separatem Wohn- und Schlaf-
zimmer, Nespresso Kaffeemaschine, Balkon mit Meerblick.
Informationen und Buchung weiterer Kategorien in Ihrem Reisebro.
KULINARIA
Im Hauptrestaurant genieen Gste das reichhaltige Frhstcksbuffet. Das
Strandrestaurant The Bay bietet mittags ein Snack-Men und abends diverse
Kstlichkeiten in Buffetform. Die beiden Spezialitten-Restaurants verwh-
nen mit exquisiten asiatisch-osmanischen Spezialitten sowie mit leckeren
Fischgerichten und internationalen Speisen auf hchstem Niveau. In den Bars,
beliebte Treffpunkte mit Live-Musik und DJ, werden exotische Cocktails und er-
frischende Getrnke gereicht. Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive. Bei Bu-
chung von Halbpension zustzlich abends Buffet im Hauptrestaurant oder Me-
n in einem der -la-carte-Restaurants (Reservierung erforderlich).
SPA & WELLNESS
Umfassende Erholung fr Krper, Geist und Seele bietet das modern ausge-
stattete ESPA Spa. Auf ca. 2.655 qm lockt der Spabereich mit einem umfang-
reichen Angebot an Anwendungen und Massagen. Zur Einrichtung des
Wellness-Centers gehren Saunen, Whirlpool, Dampfbad, Hamam, Behand-
lungsrume. Gegen Gebhr: Anwendungen und Massagen, Hamam, Frisr.
SPORT & FREIZEIT
Beachvolley- und Basketball, Fitness-Center (ca. 400 qm). Gegen Gebhr: Per-
sonal-Trainer, 3 Tennispltze mit Quarzsand und Flutlicht, zahlreiche Wasser-
sportmglichkeiten wie Segeln, Tauchen, Surfen und Wasserski, Kanu und Pad-
delboote, Helikopterflge.
PRIVATTRANSFER: Flughafen Bodrum Hotel und umgekehrt pro Person/Strecke (Belegung 2-3 Personen) EUR 95. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung BJV99999 LX, Unterbr XTR3 (Flughafen Hotel) bzw.
XTR4 (Hotel Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. ERMSSIGUNG FR ZUSATZPERSON: Kind 8 bis 11 Jahre 40% Ermigung,
ab 12 Jahre 30% Ermigung; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). Kinder unter 8 Jahren werden vom Hotel nicht akzeptiert. VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR
41 pro Erwachsener/Tag, Kinder 8 bis 11 Jahre EUR 24 pro Tag. HUNDE: nicht erlaubt.
Flge nach Bodrum finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung DLM10010 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe Mountain View/F Deluxe Sea View/F Junior Suite Executive Suite
Sea View/F Sea View/F
Unterbr EXBB DXBB EXMB DXMB KXMB WXMB
Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2
20.04.-06.05. 203 136 223 149 270 383
07.05.-17.06. 232 155 253 169 301 433
18.06.-01.07. 278 185 306 204 333 520
02.07.-19.07. 307 205 338 226 393 663
20.07.-26.08. 345 230 378 252 435 737
27.08.-16.09. 307 205 338 226 393 663
17.09.-07.10. 232 155 253 169 301 433
08.10.-31.10. 203 136 223 149 270 383
FRHBUCHERVORTEIL: 20% Ermigung bei Buchung bis 31.12.; 15% Ermigung bei Buchung bis 28.2., danach 10% Ermigung bei Buchung bis 2.4. (gltig auf bernachtung/Frhstck).
SPEZIELL FR SUITEN-GSTE: Zugang zur Executive Club Lounge mit Frhstckbuffet, tagsber Kaffee, Tee, lokale Sfte und Softdrinks, Nachmittagsbuffet, abends (18-19.30 Uhr) Hors doeuvres,
lokale Weine und importierte alkoholische Getrnke. WiFi (ohne Gebhr), spte Abreise bis 16 Uhr nach Verfgbarkeit.
DELUXE
SPECIAL
278 TRKEI TRKISCHE GIS bei Bodrum
Kempinski Barbaros Bay |||||
Architektonisches Meisterwerk auf den Klippen der Barbaros Bay und
mit traumhaft schnem Blick auf die Trkische gis. Eine Wohlfhl-
oase mit erstklassigem Six Senses Spa und besten Sportmglichkeiten.
Junior Suite
Deluxe Room
Ks
Izmir
Pamukkale
Bodrum
Marmaris
TRKEI
279 bei Bodrum TRKISCHE GIS TRKEI
DAS HOTEL
Das Kempinski Hotel Barbaros Bay liegt direkt an den Klippen der traumhaften
Barbaros Bay, die mit dem Strand zu einer der schnsten Buchten der gis
zhlt. Hier finden Sie Ruhe und Erholung von Hektik und Stress des Alltags. Ar-
chitektonisch ein Meisterwerk, passt sich das Hotel elegant und perfekt der
wunderschnen Umgebung an. Alle Zimmer verfgen ber einen privaten Bal-
kon oder Terrasse und bieten einen faszinierenden Blick auf das gische
Meer. Das renommierte Six Senses Spa, der grte Pool der Region mit Son-
nenterrasse und der herzliche Service sind neben dem vielfltigen Restaurant-
und Bar-Angebot die Highlights dieses erstklassigen Hotels. Wassersportler
und vor allem auch Taucher finden hier beste Bedingungen vor. Mit Bibliothek
und Kids Club (Mai-September), Liegen und Schirme am Pool und am Strand.
Nach Bodrum-Zentrum ca. 14 km, der Flughafen Bodrum ist ca. 38 km entfernt.
DIE ZIMMER
Das Hotel bietet 173 grozgige und exklusiv eingerichtete Zimmer und
Suiten, meist mit atemberaubendem Blick ber das gische Meer und den
Golf von Gkva. Zu den Annehmlichkeiten gehren Bad, Fhn, Satelliten-TV
(Flachbildschirm), Telefon, Wireless LAN (ohne Gebhr), DVD auf Anfrage, Safe,
Minibar, Klimaanlage sowie Balkon oder Terrasse. Die ausgewhlten Zimmer
und Suiten zhlen zu den gehobeneren Kategorien.
Superior Room (48) ca. 32-35 qm: Mit Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten, Bal-
kon/Terrasse. Zur Meerseite, mit teilweise eingeschrnktem Meerblick.
Deluxe Room (46) ca. 35-40 qm: Wie Superior, mit schnerem Blick.
Grand Deluxe Room (26) ca. 35-40 qm: In der ersten Reihe zum Meer gele-
gen, mit spektakulrem Blick auf das gische Meer.
Junior Suite (11) ca. 45-55 qm: Mit Kingsize-Bett, kombiniertem Wohn-/Schlaf-
raum und Balkon oder Terrasse. Meerblick.
One Bedroom Suite (12) ca. 65-75 qm: Mit Kingsize-Bett, kombiniertem oder
separatem Wohn- und Schlafraum, 2 Badezimmern, davon eines mit Jacuzzi-
Badewanne und separater Dusche. Balkon oder Terrasse mit Meerblick.
KULINARIA
La Luce mit Show-Kche und italienischen Gerichten. Spt am Abend ver-
wandelt es sich in einen exklusiven Open-Air-Nightclub. Designer-Restaurant
Saigon Club mit Terrasse und moderner ausgefallener asiatischer Kche. Olives
bietet bei herrlichen Ausblicken das tgliche Frhstcksbuffet, abends medi-
terrane und trkische Kche sowie Meeresspezialitten. Das Barbarossa
Beach & Grill Restaurant liegt direkt am Strand und bietet Snacks und Grill-
spezialitten. Pool-Restaurant & Bar mit Mittagsmens. Barblue mit Zigar-
renbar und groer Terrasse, Gazebo Lounge mit kleinen Kstlichkeiten. Ver-
pflegung: Frhstcksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension abends
Buffet im Olive Restaurant oder 3-Gang-Men in den -la-carte Restaurants.
SPA & WELLNESS
Das Six Senses Spa ist mit 5.500 qm eines der grten Europas. Die Kombina-
tion aus modernem Design, trkischer Herzlichkeit und fernstlichen Einfls-
sen garantiert einen idealen Rahmen fr Entspannung und Erholung. Mit Hal-
lenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Hamam und Fitness-Center. Gegen Ge-
bhr: Private 500 qm groe Spa-Suite, Massagen und Anwendungen.
SPORT & FREIZEIT
Fuball, Basketball, Volleyball. Gegen Gebhr: Mountain Bikes, gefhrte Wan-
derungen, Nordic Walking. Windsurfen, Katamaransegeln, Wasserski, Wake-
board, Kanu, Bananaboot, Tauchen (externer Partner). Der neue 18-Loch-Golf-
platz Vita Park Golf Resort ist ca. 25 Minuten entfernt.
Restaurant Olives
PRIVATTRANSFER: Flughafen Bodrum Hotel oder umgekehrt pro Wagen/Strecke EUR 95 (Belegung 1-3 Personen). EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung BJV99999 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen Hotel) bzw.
XTR2 (Hotel Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FR ZUSATZPERSON: in allen Kategorien Kind bis 5 Jahre frei, 6 bis 12 Jahre
EUR 43, ab 13 Jahre EUR 85, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 60 pro Person/Tag, Kinder 6 bis 11 Jahre erhalten 50% Er-
migung. HUNDE: erlaubt (bis 8 kg), ohne Gebhr.
Flge nach Bodrum finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung BJV10000 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Superior Room/F Deluxe Room/F Grand Deluxe Room/F Junior Suite/F One Bedroom
Suite/F
Unterbr EX B DX B EXAB DXAB EXBB DXBB KX B WX B
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 2
01.04.-30.04. 133 86 149 96 187 113 120 289
01.05.-15.06. 235 138 260 150 341 199 208 375
16.06.-30.06. 266 153 316 178 390 224 235 453
01.07.-17.07. 385 212 434 237 511 282 337 771
18.07.-17.08. 340 190 385 212 463 261 279 530
18.08.-31.08. 385 212 434 237 511 282 337 771
01.09.-15.09. 266 153 316 178 390 224 235 453
16.09.-31.10. 235 138 260 150 341 199 208 375
FRHBUCHERVORTEIL: 20% Ermigung bei Buchung bis 31.3. (gltig auf bernachtung/Frhstck).
SPARTERMINE: 4 = 3 bei Anreise 1.4.-26.4.; 5 = 4 bei Anreise 1.5.-10.6. und 16.9.-26.10.; 6 = 5 bei Anreise 16.6.-24.6. und 1.9.-9.9.; 7 = 6 bei Anreise 18.7.-10.8. Jeweils gltig auf
bernachtung/Frhstck. Nicht mit dem Frhbuchervorteil kombinierbar.
SPEZIELL FR JUNIOR SUITE-GSTE: Hin- und Rcktransfer vom/zum Flughafen Bodrumohne Berechnung ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nchten.
SPEZIELL FR SUITEN-GSTE: Hin- und Rcktransfer vom/zum Flughafen Bodrum ohne Berechnung und zustzlich eine Massage pro Person/Aufenthalt oder tglich Greenfee ohne Be-
rechnung ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nchten.
HONEYMOON SPECIAL: Upgrade in die nchsthhere Zimmerkategorie nach Verfgbarkeit bei Anreise, auerdem Blumen, Kuchen, Ost und se Kstlichkeiten bei Anreise auf dem
Zimmer, bitte bei Buchung angeben, Hochzeitsurkunde muss vorgelegt werden.
DELUXE
SPECIAL
280 TRKEI TRKISCHE RIVIERA Belek
Kempinski Hotel The Dome |||||
Im Stil eines seldschukischen Palastes und direkt am langen Sand-
strand gelegenes First-Class-Hotel. Exklusives und stilvolles Urlaubs-
ambiente la Kempinski im Golfmekka Belek. Ein Paradies aber nicht
nur fr Golfer.
Deluxe Room
The Dome Caf
Antalya
Kemer
Belek
Side
Alanya
MITTELMEER
TRKEI
281 Belek TRKISCHE RIVIERA TRKEI
DAS HOTEL
Das Kempinski Hotel The Dome liegt direkt an der Sonnenkste der Trki-
schen Riviera: auf der einen Seite das Mittelmeer, auf der anderen zwei Golf-
pltze und der groartige Blick auf das Taurus-Gebirge. Die Architektur der
grozgigen Poollandschaft spiegelt eine Lagune im orientalischem Stil wider.
Dazu Wasserfall, Jacuzzi, separates Kinderschwimmbecken und Kids Club mit
Beaufsichtigung. Eine schne Gartenanlage, Sonnenterrasse sowie Boutiquen
runden neben den vielfltigen Restaurants und Bars das Angebot ab. Business-
Center. Der Flughafen Antalya ist ca. 30 km entfernt.
DIE ZIMMER
164 Zimmer und Suiten sowie 18 Villen, alle im seldschukischen Stil elegant
ausgestattet mit Parkettfuboden, luxurisem Marmorbadezimmer, separater
Dusche, Fhn, Bademantel, beheiztem Spiegel und Fubodenheizung im Bad,
Sitzecke, Schreibtisch, Telefon, TV (Flachbildschirm), Internetzugang, Wireless
LAN (ohne Gebhr), Safe, Minibar und Balkon.
Superior Room(64) ca. 38 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Blick auf den
Golfplatz oder seitlichem Meerblick.
Deluxe Room (58) ca. 38 qm: Mit Meerblick.
Junior Suite (10) ca. 48 qm: Wohnraum mit Sitzecke, Meerblick oder Golf/Gar-
tenblick.
One Bedroom Suite Sea View(4) ca. 76 qm: Mit separatem Wohn- und Schlaf-
zimmer und Meerblick.
KULINARIA
Das Kempinski The Dome bietet eine groe Vielfalt an Restaurants und Bars
mit einer Mischung moderner und lokaler kultureller Einflsse. ImLale werden
das Frhstcksbuffet sowie abends Themenbuffets angeboten. Im Cilantro
stehen italienische, im Traders Spice asiatische Kstlichkeiten auf dem -la-
carte-Men. In den Sommermonaten offeriert das Palm Pavillon & Grill Fisch-
spezialitten direkt am Meer. The Dome Caf begeistert mit sen Delikates-
sen und dem Afternoon Tea. Die Piano Bar in der Lobby Lounge verwhnt mit
Cocktails und Live Musik am Abend. Verpflegung: Die inkludierte Halbpension
beinhaltet Frhstck und Abendessen in Bffetform im Lale Restaurant. In den
-la-carte-Restaurants gegen Aufpreis. Bei gebuchtem Selectclusive zustzlich
Mittagessen in Bffetform, tagsber Snacks, nachmittags Kaffee, Tee und Ku-
chen, Mitternachtssuppe, lokale und importierte alkoholische und alkoholfreie
Getrnke von 10 bis 24 Uhr, tgliche Auffllung der Minibar mit Erfrischungs-
getrnken, Bier, Chips und Schokolade.
SPA & WELLNESS
Im erstklassigen The Dome Thalasso & Spa mit Saunalandschaft, trki-
schem Bad, Jacuzzi und Dampfbad sowie Hallenbad erwartet Sie eine Oase der
Harmonie auf mehr als 3.600 qm. Dazu ein mit neuesten Gerten vollaus-
gestattetes Fitness-Center. Gegen Gebhr: Massagen, Anwendungen und
Thalasso-Pool.
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center, 3 Tennispltze. Gegen Gebhr: Das Hotel grenzt direkt an die
2 Golfpltze des Antalya Golf Clubs mit jeweils 18 Lchern: PGA The Sultan,
Par 71, 6.477 Meter und The Pasha, Par 72, 5.731 Meter. Regelmiger Shuttle-
service (ohne Gebhr). Pro Shop im Hotel, ermigte Greenfee fr Hotelgste.
Golf- und Tennisunterricht. Parasailing, Jet Ski, Wasserski (wetterbedingt). Das
Umland bietet hervorragende Ausflugsmglichkeiten, z.B. nach Aspendos, Side
und Antalya.
The Pasha
FRHBUCHERVORTEIL: 20% Ermigung bei Buchung bis 29.2., 15% Ermigung bei Buchung bis 31.3., danach 10% Ermigung bei Buchung bis 30.4. Jeweils gltig auf bernachtung/Halb-
pension.
HONEYMOON SPECIAL: 10% Ermigung, Upgrade in die nchsthhere Zimmerkategorie je nach Verfgbarkeit bei Anreise und eine Flasche Sekt bei Anreise auf dem Zimmer.
DELUXE
SPECIAL
PRIVATTRANSFER: Flughafen Antalya Hotel oder umgekehrt pro Person/Strecke (Belegung 2-3 Personen) EUR 71. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung AYT99999 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen Hotel) bzw.
XTR2 (Hotel Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfllt der Transfer ersatzlos. ERMSSIGUNG FR ZUSATZPERSON: Kind bis 6 Jahre frei, 7 bis 12 Jahre im
Superior Room/DXB/DXA 50% Ermigung, in der Junior Suite/KX und One Bedroom Suite/WX ein Extrabett frei; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett oder Schlafsofa). VERPFLEGUNGS-
ZUSCHLAG: Halbpension (H) inklusive. Selectclusive (I): EUR 54 pro Erwachsener/Tag, im Zeitraum 1.6.-20.8. EUR 62, im Zeitraum 21.8.-30.9. EUR 51 und im Zeitraum 1.10.-31.10. EUR 57. Kinder 7 bis
12 Jahre erhalten 50% Ermigung. HUNDE: nicht erlaubt.
Flge nach Antalya finden Sie ab Seite 284.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung AYT10011 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Superior Room/HP Deluxe Room/HP Junior Suite/HP One Bedroom Suite
Sea View/HP
Unterbr EXBH DXBH EXAH DXAH KX H WX H
Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2
01.05.-31.05. 156 102 190 119 222 363
01.06.-20.08. 190 119 224 136 259 416
21.08.-30.09. 168 113 201 130 241 398
01.10.-31.10. 156 102 190 119 222 363
IHRE VORTEILE
I
Keine Zugbindung Reisen Sie mit jedem
beliebigen fahrplanmigen Regelzug der DB*
I
Inklusive ICE-/EC-/IC-Berechtigung* Noch
schneller und komfortabler reisen
I
Kurzfristig und sofort ans Ziel Prakti-
scher Vor-Ort-Service: Fahrkarten im Reisebro
und am DB-Automaten
I
Mit Kindern extra sparen Mitreisende
Kinder fahren bei den meisten Angeboten bis
14 Jahre kostenfrei
I
Bahn Umwelt Plus Das ko-Upgrade
*Fr bestimmte Strecken/Zge (z. B. ICE Sprinter) besteht Reser-
vierungspflicht, ggf. sind Aufpreise erforderlich.
Kein Stau, kein Stress, keine Parkplatzkosten: Mit einer DERTOUR-
Bahnfahrkarte reisen Sie entspannt und flexibel zu Ihrem Urlaubs-
ort. Lehnen Sie sich einfach zurck und genieen Sie den Komfort
in den modernen Fernzgen insbesondere im ICE, der ein beein-
druckendes Erlebnis in puncto Service und Entspannung bietet.
BAHN UMWELT-PLUS
Ab sofort knnen Sie mit DERTOUR noch umwelt-
vertrglicher reisen mit dem ko-Upgrade zu
Ihrer Bahn First Anreise. Mit Ihrer Entscheidung
helfen Sie, Kohlendioxid-Emissionen auf der Schie-
ne zu vermeiden. Denn die Bahn errechnet den
Energiebedarf Ihrer Reise, erwirbt die entspre-
chende Strommenge aus 100% regenerativen
Energiequellen und speist sie ins Bahnstromnetz
ein. Begleiten Sie DERTOUR auf dem eingeschla-
genen Weg zu nachhaltigem Tourismus und tra-
gen auch Sie Ihren Teil dazu bei, CO
2
-Emissionen
zu verringern. Reisen Sie mit dem guten Gefhl,
noch mehr fr die Umwelt zu tun.
GLTIGKEIT DER FAHRKARTE: Alle DERTOUR-Fahrkarten gel-
ten nur in Verbindung mit einer Unterkunftsleistung aus diesem
Katalog, die im gleichen Vorgang gebucht sein muss. Die Gltig-
keit betrgt 1 Monat. Die Rckfahrt darf erst einen Tag nach der
Hinfahrt angetreten werden. Bei Reisen in Deutschland mssen
Hin- bzw. Rckfahrt jeweils einen Tag nach Reiseantritt beendet
sein. Die genannten Preise gelten nicht in Globalpreiszgen (z. B.
Sonderzge, TGV, CityNightLine) sowie InterConnex, DB-Autoz-
gen, auf Privatbahnen und innerhalb eines Verkehrsverbundes.
I
SITZPLATZRESERVIERUNG: Bei Bahn First ist die Reservie-
rung bereits inklusive. Die Besttigung erfolgt frhestens 3 Mo-
nate vor Reisebeginn (je nach Verfgbarkeit). Bei Bahn Europa-
weit empfehlen wir eine rechtzeitige Reservierung (in Reiseb-
ros mit DB-Lizenz oder DB-Reisezentren).
I
KINDER-RABATTE:
Fr Bahn First gelten folgende Ermigungen: Innerhalb
Deutschlands reisen Kinder bis 5 Jahre kostenlos. Kinder von 6 bis
14 Jahren in Begleitung der Eltern/Groeltern erhalten kostenfrei
eine Fahrkarte. Ohne Begleitung betrgt der Rabatt 50%.
BAHNANREISE
Hinweis: Weitere Bahn-Pakete und Angebote in der 2. Klasse in Ihrem Reisebro oder im Katalog Stdtereisen. An- und Abreise mit der Bahn mit Strom aus Wasserkraft-
werken, die und deren Produktion vom TV SD nach
dem Kriterienkatalog Erzeugung EE zertifiziert wurden.
283
DERTOUR Bahn First
Mehr Service, mehr Exklusivitt, mehr Genuss: Mit DERTOUR
Bahn First genieen Sie die vielen Privilegien einer Bahnreise in
der 1. Klasse von der inkludierten Sitzplatzreservierung ber
die Nutzung der DB-Lounges bis hin zum exklusiven Service an
Ihrem 1.-Klasse-Sitzplatz.
Am Platz Service in der 1. Klasse
HIN- UND RCKFAHRT 1. KLASSE
innerhalb Deutschlands inklusive Sitzplatzreservierung ab EUR 84
Inklusiv-Leistungen
I
Hin- und Rckfahrt in der 1. Klasse von/zu jedem DB-Bahnhof, ohne Zugbin-
dung
I
besonders gnstiger kilometerabhngiger Fahrpreis, gem einer der 3
DERTOUR Entfernungsstufen
I
einheitliche Ermigung fr BahnCard 25 First und 50 First
I
DERTOUR Extra: Sitzplatzreservierung fr die Hin- und Rckfahrt (Wert EUR 11,
nicht fr ICE-Sprinter und City Night Line)
Bahn Europaweit
Europa ist nher als Sie denken: Viele der schnsten Metropo-
len im nahen europischen Ausland sind schnell, bequem und
umweltfreundlich mit der Bahn zu erreichen in den meisten
Fllen mehrmals tglich. Und das Beste: Mit DERTOUR Bahn
Europaweit kommen Sie besonders preisgnstig dorthin.
PREIS- UND STRECKENBEISPIELE 1. KLASSE MIT BAHNCARD-
ERMSSIGUNG FR HIN- UND RCKFAHRT
Paris
Im Hochgeschwindigkeitszug TGV oder ICE
I
ab Stuttgart, 4x tgl. mit TGV in weniger als 4 Stunden p.P. schon ab EUR 206
I
ab Frankfurt, bis zu 5x tgl. in 3 Stunden und 50 Minuten p.P. ab EUR 212
Wien
Im Hochgeschwindigkeitszug TGV oder ICE
I
ab Mnchen, 6 x tgl. mit Railjet in ca. 4 Stunden p.P. schon ab EUR 186
Bei den Globalpreiszgen von TGV und ICE besteht grundstzlich Reservie-
rungspflicht. Die Reservierung ist bereits im Preis inbegriffen. Weitere Informa-
tionen und Fahrtzeiten erhalten Sie in Ihrem Reisebro.
Bahnpreise Deutschland in EUR
Hin- und Rckfahrt 1. Klasse
Entfernung ohne BahnCard mit BahnCard*
bis 400 km 104 84
401 bis 600 km 172 152
ab 601 km 210 190
Reisebrohinweise
Anf BA Leistung Abfahrtsbahnhof
Unterbr
1. Klasse XKL1
1. Klasse mit BahnCard First XBC1
Bahnpreise Deutschland Umwelt Plus in EUR
Hin- und Rckfahrt pro Person 1. Klasse
Entfernung ohne BahnCard mit BahnCard
bis 400 km 106 86
401 bis 600 km 174 154
ab 601 km 212 192
Reisebrohinweise
Anf BA Leistung Abfahrtsbahnhof
Unterbr
Umwelt-Plus 1. Klasse UKL1
Umwelt Plus1. Klasse mit BahnCard First UBC1
ICE/TGV nach Paris
Anf ZUB Leistung PAR60099 ST
2. Klasse 1. Klasse
ohne BahnCard mit BahnCard ohne BahnCard F. mit BahnCard F.
Abfahrtsort ber Unterbr Unterbr Unterbr Unterbr
Frankfurt/Main Forbach XKF2 164 XBF2 124 XKF1 284 XBF1 212
Mannheim Forbach XKX2 144 XBX2 108 XKX1 254 XBX1 192
Kaiserslautern Forbach XKZ2 126 XBZ2 94 XKZ1 220 XBZ1 164
Saarbrcken Forbach XKY2 102 XBY2 78 XKY1 184 XBY1 138
Mnchen Kehl XKM2 208 XBM2 156 XKM1 338 XBM1 254
Augsburg Kehl XKA2 192 XBA2 144 XKA1 322 XBA1 240
Ulm Kehl XKU2 176 XBU2 132 XKU1 296 XBU1 222
Stuttgart Kehl XKS2 160 XBS2 120 XKS1 276 XBS1 206
Karlsruhe Kehl XKK2 138 XBK2 104 XKK1 236 XBK1 176
Alle Preise sind ab-Preise und gelten nach Verfgbarkeit. Kinder-Rabatt: Kind bis 5 Jahre 100% (ohne Sitz-
platzanspruch; mit eigenem Sitzplatz analog Kind von 6 bis 14 Jahren), Kind von 6 bis 14 Jahren 50%.
*BahnCard First 25 oder BahnCard First 50
ALLGEMEINE INFORMATIONEN BAHNANREISE
Nutzen Sie alle Mglichkeiten. Qualitt und Sicherheit spielen bei
der Auswahl der Fluggesellschaft immer die entscheidende Rolle.
DERTOUR arbeitet nur mit namhaften deutschen und internationalen
Fluggesellschaften zusammen, die hinsichtlich Qualitt, Zuver-
lssigkeit und Sicherheit hchsten Anforderungen gengen.
FLGE
UNSERE AIRLINE-PARTNER
286 Lufthansa
Airberlin
Germanwings
Condor
TUIfly
Swiss
TAP Portugal
SunExpress
Air Malta
Cyprus Airways
Finnair
Fr weitere DERTOUR-Flugangebote, Inlandsflge
und Lnderkombinationen wenden Sie sich bitte
an Ihr Reisebro.
DERTOUR PREISSYSTEME
DERTOUR bietet feste und flexible Flugpreise an,
die nur in Verbindung mit einem Landprogramm
aus diesem Katalog gebucht werden knnen. Die
Flugpreise schlieen Flugsicherheitsgebhren,
Ein- und Ausreisegebhren, Steuern sowie die An-
reise mit dem ffentlichen Personennahverkehr
(PNV) zum Flughafen (siehe Fahren & Flie-
gen) ein. Bei Bedarf knnen Sie gegen Aufpreis
auch per Bahn anreisen (siehe Klug zum Flug).
FLEXIBLE FLUGPREISE
Bei ausgewhlten Fluggesellschaften bietet
DERTOUR flexible Flugpreise an, deren Hhe sich
nach dem aktuellen Angebot am Tag der Buchung
richtet. Diese Flugpreise knnen sich je nach
Marktlage jederzeit ndern.
FESTE FLUGPREISE
Mit vielen Fluggesellschaften hat DERTOUR feste
Preise vereinbart. Sie unterliegen in der Regel
keinen Schwankungen.
NONSTOP ODER DIREKT
Viele Ziele werden Nonstop, d. h. ohne Unter-
brechung zwischen Abflug- und Zielflughafen
angeflogen. Direktflge erfolgen mit Zwischenlan-
dung(en), teilweise auch inklusive Flugzeugwechsel.
STOPOVER
Die freie Wahl der Fluggesellschaft erlaubt es
Ihnen, die Flugroute und die sich bietenden
ALLGEMEINE INFORMATIONEN FLGE
Zwischenstationen (Stopover) individuell festzu-
legen, je nach Streckennetz der gewhlten Flug-
gesellschaft.
KINDER FLIEGEN GNSTIGER
Viele Fluggesellschaften gewhren mitreisenden
Kindern attraktive Ermigungen. Die Flugpreise
fr Kinder mit eigenem Sitzplatzanspruch sind in
unserem Buchungssystem hinterlegt. Kleinkinder
unter 2 Jahren erhalten Ermigungen von bis zu
90% auf den Flugpreis (ohne Steuern etc.), haben
aber keinen Sitzplatzanspruch. Sollte das Klein-
kind whrend der Reise sein zweites Lebensjahr
vollenden, kommt der Kinderpreis zur Anwen-
dung. Ihr Kleinkind muss dann bereits bei
Buchung als Kind angemeldet werden.
FLUGKLASSEN
DERTOUR hat mit den Fluggesellschaften beson-
ders attraktive Basispreise in der Touristenklasse
(Economy) vereinbart. Sie sind in der Verfgbar-
keit limitiert. Sollte dieser Basispreis nicht ver-
fgbar sein, kann auch der nchsthhere Preis
(Upsell ECO) gebucht werden ohne Auswirkung
auf die Sitzplatzqualitt. Darber hinaus bietet
DERTOUR bei vielen Fluggesellschaften auf der
Langstrecke gnstige Zuschlge fr die Business
Class und teilweise auch First Class an.
REISEGEPCK
Die Fluggesellschaften befrdern Ihr Reisegepck
bis zu einem gewissen Gewicht und/oder einer be-
stimmten Anzahl von Gepckstcken ohne Mehr-
kosten. In der Regel sind dies in der Touristenklasse
(Economy) 20 kg pro Person oder ein bis zwei
Gepckstcke 23 kg pro Person. Bei berschrei-
tung werden beim Check-in Gebhren erhoben.
Fr die Mitnahme von Sportgerten gelten beson-
dere Bestimmungen.
SITZPLTZE
Einige Fluggesellschaften bieten fr bestimmte
Klassen die Mglichkeit einer Sitzplatzreservie-
rung an, teilweise gegen Gebhr. DERTOUR
nimmt solche Reservierungen gerne fr Sie vor.
VIELFLIEGER / MEILEN SAMMELN
Teilnehmer an Vielfliegerprogrammen erhalten
ihre Meilengutschriften entsprechend den Be-
dingungen der jeweiligen Fluggesellschaft.
ALLIANZEN
Viele internationale Fluggesellschaften sind Mit-
glieder so genannter Allianzen, z.B. Star Alli-
ance (u.a. mit Lufthansa, Austrian, SAS Scandi-
navian), Sky Team oder One World. Innerhalb
ihrer Allianzen bieten die beteiligten Fluggesell-
schaften gemeinsame Flge an, die von einem der
Partner durchgefhrt werden und auf denen die
anderen Mitglieder Pltze unter eigener Flug-
nummer anbieten (Code Sharing). Es kommt
daher vor, dass Sie auf einer bestimmten Strecke
eine bestimmte Fluggesellschaft buchen, aber
tatschlich mit einer Partnergesellschaft fliegen.
KLUG ZUM FLUG
Mit dem zubuchbaren Rail & Fly inclusive- Ticket
knnen Sie alle Zge der Deutschen Bahn AG
(auer DB Autozge, Sonderzge, Turnuszge so-
wie Thalys und Eurostar) zu allen Abflughfen in
Deutschland nutzen. Fr bestimmte Strecken und
Zge besteht Reservierungspflicht. Darber hinaus
kann das Ticket im ffentlichen Personennahver-
kehr (PNV) der nachstehend aufgefhrten Ver-
kehrsverbnde* genutzt werden. Fr weitere Infor-
mationen fragen Sie bitte Ihr Reisebro. Bitte be-
achten Sie: Dieses Ticket gilt nur in Verbindung mit
einem DERTOUR-Flugschein.
Aufpreis 2. Klasse Preis pro Person EUR 56
Reiseart TOUR, Anf F, Leistung QYG ??? 2A LX, Unterbr Y900
Anf F, Leistung ??? QYG 2A LX, Unterbr Y900
Aufpreis 1. Klasse Preis pro Person EUR 112
Reiseart TOUR, Anf F, Leistung QYG ??? 2A LX, Unterbr X900
Anf F, Leistung ??? QYG 2A LX, Unterbr X900
Bitte anstelle der ??? den 3-Letter-Code des Abreise und An-
kunftsflughafen in Deutschland eingeben.
FAHREN & FLIEGEN
Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie einen
DERTOUR Coupon fr den ffentlichen Personen-
nahverkehr (PNV). Er berechtigt Sie innerhalb
des teilnehmenden Verkehrsverbundes*, in dem
Ihr Abreise- bzw. Ankunftsflughafen in Deutsch-
land liegt, per Bus, S-, U- und Straenbahn sowie
RegionalExpress und RegionalBahn fr die Fahrt
vom Heimatort zum Flughafen und zurck.
DERTOUR Rail & Fly inclusive-Tickets und DERTOUR
Fahren & Fliegen-Coupons gelten zur einmaligen
Nutzung fr die Fahrt zum Flughafen am Abflug-
tag und dem Vortag und fr die Rckfahrt am An-
kunftstag und dem Folgetag. Nicht benutzte Ti-
ckets verfallen ersatzlos. An- und Rckreise ms-
sen in Richtung des Abreiseflughafens bzw. Hei-
matortes erfolgen. Unterbrechungen auf Hin- und
Rckweg sind innerhalb der Ticketgltigkeit mg-
lich. Bitte beachten Sie die ausfhrlichen Informa-
tionen in Ihren Reiseunterlagen.
*GVH: Groraumverkehr Hannover
I
HVV: Hamburger Verkehrs-
verbund
I
MDV: Mitteldeutscher Verkehrsverbund
I
MVV: Mn-
chener Verkehrs- und Tarifverbund
I
RMV: Rhein-Main-Verkehrs-
verbund
I
VVS: Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart
I
VGM/
VRL:Verkehrsgemeinschaften Mnsterland und Ruhr-Lippe
I
VBB: Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg
I
VBN: Verkehrsver-
bund Bremen/Niedersachsen
I
VGN: Verkehrsverbund Gro-
raum Nrnberg
I
VGN: Verkehrsgemeinschaft Niederrhein
I
VRR: Verkehrsverbund Rhein-Ruhr
I
VRS: Verkehrsverbund
Rhein-Sieg
I
VVO: Verkehrsverbund Oberelbe
DERTOUR AIRPORT PARKEN
Bei uns knnen Sie Ihren Flughafenparkplatz
gleich mitbuchen mit Einsparungen bis zu 70%
gegenber offiziellen Parktarifen. Der Hin- und
Rcktransfer zum/vom Abflughafen ist inklusive
und erfolgt zu allen Abflug- und Landezeiten.
Weitere Informationen, z. B. zur Lage der Park-
pltze und Fahrzeugmaen erhalten Sie per
Mailabruf: Senden Sie einfach eine E-Mail an
airportparken@dertour.de, z. B. mit dem Betreff
FRA fr Frankfurt.
BUCHUNGSHINWEISE UND PREISE
A: 01.05.12-11.05.12
I
10.06.12-15.06.12
I
10.09.12-21.09.12
B: 12.05.12-18.05.12
I
16.06.12-29.06.12
I
03.09.12-09.09.12
22.09.12-28.09.12
I
29.10.12-31.10.12
C: 30.06.12-02.09.12
I
29.09.12-28.10.12
285
Preise pro Parkdauer und Fahrzeug in EUR*
Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung z.B. SXF10101 FL
Berlin (SXF, TXL / BER ab 03.06.12)
I
Dresden (DRS)
I
Dssel-
dorf (DUS)
I
Frankfurt (FRA)
I
Hamburg (HAM)
I
Kln (CGN)
I
Leipzig (LEJ)
I
Mnchen (MUC)
I
Stuttgart (STR)
Unterbr Parkdauer A B C
PP1 1-5 Tage 29 34 39
PP6 6-9 Tage 39 44 54
PP10 10-13 Tage 44 54 64
PP14 14-16 Tage 49 59 74
PP17 17-20 Tage 59 69 89
PP21 21-24 Tage 74 84 99
PP25 25-29 Tage 84 94 109
Bremen(BRE)
I
Hannover (HAJ)
I
Mnster/Osnabrck(FMO)
Unterbr Parkdauer A B C
PP1 1-5 Tage 29 31 35
PP6 6-9 Tage 34 36 40
PP10 10-13 Tage 37 39 43
PP14 14-16 Tage 40 42 46
PP17 17-20 Tage 43 45 49
PP21 21-24 Tage 46 48 52
PP25 25-29 Tage 49 51 55
*Anreise- und Rckkehrtag zhlen jeweils als volle Tage. Verln-
gerungen ab 30 Tage bis maximal 60 Tage gegen Aufpreis auf
Anfrage buchbar durch Ihr Reisebro.
286
FLEXIBLE FLUGPREISE
Mit Lufthansa, Airberlin, Germanwings, Condor, TUIfly, Swiss, TAP Portugal, SunExpress, Air Malta und Cyprus Airways z.B. ab:
Berlin (BER, TXL), Bremen (BRE), Dresden (DRS), Dsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ), Kln/Bonn (CGN), Leipzig (LEJ), Mnchen (MUC), Mnster/Osnabrck (FMO), Nrnberg (NUE),
Paderborn (PAD), Saarbrcken (SCN), Stuttgart (STR). ber weitere Abflughfen informiert Sie Ihr Reisebro!
Preise pro Person in EUR
Flge mit...
nach
Unterbr L132
1
/ C139 M100 Y100 S101 Y100 L132 E100 Y100
DEUTSCHLAND Economy / Business
Mnchen MUC 112 / 830 106 98 -- -- -- -- --
Rostock RLG 134 / 866 -- 106 -- -- -- -- --
Westerland/Sylt GWT 134 / 872 118 -- -- -- -- -- --
SCHWEIZ
Bern BRN 410 / 1162 -- -- -- -- -- -- --
Genf GVA 128 / 1436 -- -- -- -- 128 -- --
Zrich ZRH 104 / 802 102 90 -- -- 104 -- --
STERREICH
Innsbruck INN 112 / 1510 102 -- -- -- -- -- --
Salzburg SZG 112 / 1510 102 102 -- -- -- -- --
FRANKREICH
Bastia BIA 112 / 2100 -- 126 -- -- -- -- --
Nizza NCE 112 / 1762 106 126 -- -- 194 -- --
ITALIEN
Brindisi BDS -- / -- 104 -- -- -- -- -- --
Catania CTA 228 / 1480 104 148 -- -- -- -- --
Weitere Flugpreise mit Air Malta nach Catania wurden im System fr Sie hinterlegt
Florenz FLR 112 / 1480 102 -- -- -- 268 -- --
Mailand-Malpensa MXP 112 / 1480 102 92 -- -- 238 -- --
Neapel NAP 112 / 1480 136 148 -- -- -- -- --
Olbia OLB 112 / 1480 104 -- -- -- -- -- --
Palermo PMO 112 / 1480 100 -- -- -- -- -- --
Verona VRN 112 / 1072 102 92 -- -- -- -- --
MONTENEGRO
Tivat TIV -- / -- 250 -- 326 -- -- -- --
KROATIEN
Split SPU 112 / 1438 218 134 192 -- -- -- --
SPANIEN
Malaga AGP 112 / 1470 150 182 208 -- 174 -- --
Sevilla SVQ 348 / 2367 182 -- -- -- -- -- --
Balearen
Palma de Mallorca PMI 112 / 1048 160 114 186 170 276 -- --
Ibiza IBZ 184 / 1470 160 148 196 214 -- -- --
Kanaren
Gran Canaria LPA -- / -- 300 -- 310 310 489 -- --
Teneriffa TFS -- / -- 280 -- 310 316 224 -- --
PORTUGAL
Faro FAO 112 / 1484 182 182 -- 214 -- 360
Funchal FNC -- / -- 360 -- 320 328 -- 446 --
Porto OPO 112 / 1988 190 -- -- -- -- 328 --
GRIECHENLAND
Athen ATH 158 / 1500 -- 216 -- -- 202 --
Heraklion/Kreta HER -- / -- 226 226 264 214 -- -- --
Kalamata KLX -- / -- 292 -- -- -- -- -- --
Mykonos JMK -- / -- 238 216 286 -- -- -- --
Santorin JTR -- / -- 226 216 286 -- 250 -- --
Thessaloniki SKG 226 / 2294 160 148 -- -- 236 -- --
ZYPERN
Larnaca LCA 218 / 1498 -- -- 332 -- 340 -- --
Weitere Flugpreise mit Cyprus Airways nach Larnaca wurden im System fr Sie hinterlegt
TRKEI
Antalya AYT -- / -- 218 200 260 244 -- -- 172
Bodrum BJV -- / -- 205 -- 270 298 -- -- --
REISEBROHINWEISE: Die genannte Leistungsverschlsselung ist beispielhaft und bezieht sich auf den gnstigsten, zum Zeitpunkt der Drucklegung verfgbaren Tarif. Eine vollstndige bersicht weiterer tages-
aktueller Flugpreise und Vakanzen finden Sie in der Amadeus-TOMA-Maske mit Aktion G, Bausteinflge (FL), Tagespreise. Bei Rcktritt gelten die Reisebedingungen des Abschnitt 18.1 in diesem Katalog.
2
Bei Buchung der Sondertarife der Condor ist eine kostenfreie Stornierung nur bis 19.00 Uhr am Buchungstag mglich. Bitte beachten Sie bei Buchung von TUIfly-Flgen, dass diese teilweise von Partnerairlines
durchgefhrt werden.
1
Fr innerdeutsche Verbindungen gilt die Unterbr K138.
Preisbeispiele bei Drucklegung fr Hin- und Rckflug fr ausgewhlte Flge in Economy Klasse.
AMADEUS-TOMA-BUCHUNGSINFO Z.B.:
Reiseart TOUR
Condor (DE) Anf F Leistung FRA PMI DE FL Unterbr S101*
Anf F Leistung PMI FRA DE FL Unterbr S101*
*Hinweis: Unterbr S101, S201, E103, E203 = Basistarife, nicht erstattbar; Unterbr Y100, Y200 = Flexible Tarife, teilweise erstattbar; Unterbr K102, K202, L108, L208 = zeitweise verfgbare Sondertarife
2
,
nicht erstattbar
FLGE ALLGEMEINE INFORMATIONEN
FESTE FLUGPREISE ECONOMY CLASS
Preise pro Person in EUR
Erw. Erw.
nach ROVANIEMI/FINNLAND 01.05.12-31.10.12 01.05.12-31.10.12
von Z-Klasse Q-Klasse
Berlin BER/TXL 396 464
Dsseldorf DUS 396 464
Frankfurt FRA 408 476
Hamburg HAM 388 458
Mnchen MUC 400 470
Stuttgart STR 392 462
BEDINGUNGEN
Reisedauer: mind. 3 Tage oder Nacht Sa./So, max. 1 Monat
Rcktritt: Siehe Reisebedingungen, Seite 291, Absatz 18.2
Im Flugpreis enthalten:
Sicherheits-, Ein-, Ausreisegebhren, Steuern
Am Abflughafen zu zahlen:
Lokale Ausreisesteuern und/ oder Gebhren
Stopover: ein Stopp pro Reise gegen EUR 10 in HEL
BUCHUNGSHINWEISE FR REISEBROS
Die Buchungsklassen Z und Q sind nach Ausstellung der Flug-
scheine nicht erstattbar.
Klassenkombination: Z- und Q-Klasse sowie N- und V-Klasse
jeweils auf 1/2 Returnbasis erlaubt
Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebhren, Ein-, Ausreisegebhren und Steuern
sowie Anreise zum Flughafen ab deutschen Bahnhfen (siehe Seite 284).
AMADEUS-TOMA-BUCHUNGSINFO Z. B.:
Anf Leistung Unterbr
Economy F FRA RVN AY FL Z517
Basisklasse F RVN FRA AY FL Z517
Economy Upsellklassen Q518/N519/V520
FERIENAUTOS VON DERTOUR
SICHER MOBIL IM URLAUB
Gestalten Sie Ihren Urlaub nach Ihren Wnschen
und entdecken Sie die Schnheit Ihres Urlaubs-
landes auf eigene Faust.
Urlaub fr hchste Ansprche
Sorglos unterwegs mit bestem Versicherungsschutz:
Vollkasko-/Diebstahlschutz mit Rckerstattung der Selbstbeteiligung, auch fr Reifen,
Dach, Glas und Unterboden

Haftpichtdeckungssumme mindestens EUR 1,7 Mio.
Weitere Vorteile im berblick:

Direkte Flughafenstationen kein Zeitverlust bei Fahrzeugbernahme

Neueste Fahrzeugotten

Unbegrenzte Kilometer

Flughafengebhren eingeschlossen (Zusatzleistungen ausgenommen)

Rcktrittsschutz bis 24 Stunden vor Anmietbeginn inklusive
Es gelten die allgemeinen Mietbedingungen aus dem Katalog DERTOUR Ferienautos.

Weitere Informationen, Beratung und Buchung in Ihrem Reisebro.
288
ALTERSANGABEN
Wenn Altersangaben erforderlich sind (z.B. bei
Zusatzbetten), wird immer das Alter bei Reisean-
tritt zugrunde gelegt.
ANDERE LNDER ANDERE SITTEN
Diese Weisheit gilt im Zusammenhang mit Ihrer
Reise in nahezu alle angebotenen Lnder, insbe-
sondere in die Trkei. Dies sollten Sie im tglichen
Umgang mit Menschen und ihren Lebensge-
wohnheiten bedenken.
EINREISE/VISUM*
Fr die Einreise in alle europischen Lnder ben-
tigen Sie einen gltigen Reisepass. Fr die Lnder
der EU gengt ein gltiger Personalausweis.
* Die Einreisebestimmungen beziehen sich auf
deutsche und sterreichische Staatsbrger und
knnen sich jederzeit ndern.
FERRAGOSTO/ITALIEN
Whrend der nationalen Ferienzeit Ferragosto
(August) verbringen ca. 20 Mio. Italiener Urlaub
im eigenen Land. In dieser Zeit kann es in den Or-
ten und Hotels sehr lebhaft zu gehen. Preise und
Gebhren sind in dieser Zeit oft stark erhht.
GESUNDHEITSVORSORGE
Der Reisende sollte sich ber Infektions- und
Impfschutz sowie andere Prophylaxemanahmen
rechtzeitig informieren; ggf. sollte ein rztlicher
Rat eingeholt werden. Auf allgemeine Informatio-
nen, insbesondere bei den Gesundheitsmtern,
reisemedizinischen rzten und Informationsdien-
sten, Tropenmedizinern oder Bundeszentrale fr
gesundheitliche Aufklrung wird verwiesen.
HOTELS
Check-in/Check-out: Allgemein ist Check-in ab
15 Uhr und Check-out zwischen 10 und 13 Uhr.
Je nach Verfgbarkeit werden die Hotels alles tun,
um Ihnen das Zimmer so frh bzw. so lang wie
mglich zur Verfgung zu stellen. Da manche Fl-
ge nachts ankommen oder abfliegen, empfehlen
wir Ihnen, genau zu prfen, ob Sie die erste oder
letzte Nacht mitbuchen mchten.
Haustiere: Hunde bzw. Haustiere sind in vielen
Hotels willkommen. Entsprechende Informationen
finden Sie jeweils in der Preistabelle. Die zu ent-
richtende Gebhr ist vor Ort zu zahlen und schliet
Futter nicht ein. Der Aufenthalt im Restaurant, am
Strand und im Schwimmbadbereich, oft auch in al-
len ffentlichen Bereichen, ist meist nicht erlaubt.
Hoteleinrichtungen und Sportangebote: In
der Hotelbeschreibung aufgefhrte Unterhal-
tungs- und Sportangebote knnen sich jederzeit
ndern oder nur eingeschrnkt zur Verfgung ste-
hen. Diese Einrichtungen werden teils von priva-
ten Anbietern und nicht durch die Hotels betrie-
ben und sind hufig gegen Gebhr. Die Wasser-
sportmglichkeiten (meist private Betreiber) be-
finden sich nicht unbedingt direkt am Hotel und
sind witterungs- und saisonabhngig. Bei vielen
Hotels ist der Zutritt in den Wellness- und Spa-Be-
reich unter 18 Jahren nicht gestattet.
Hotelparkpltze: Die in den Hotelbeschreibun-
gen erwhnten Hotelparkpltze und -garagen
sind, falls nicht anders angegeben, immer gebh-
renpflichtig, die Gebhr ist vor Ort zu zahlen.
Zimmer: Die angegebenen Zimmergren sind
unverbindliche Richtwerte und basieren auf den
Angaben der Hotels. Sie beziehen sich in der Re-
gel auf die Gre der Zimmer (inkl. Bad/Diele),
ggf. kann auch ein Balkon oder Terrasse (auch
anteilig) bercksichtigt sein. Der Begriff Doppel-
zimmer bedeutet, dass es sich hier um ein Zim-
mer mit 2 Schlafmglichkeiten handelt. Dies kn-
nen z. B. ein Doppelbett (mit gemeinsamer oder
getrennter Matratze), ein Grandlit, ein Kingsize-,
Queensize-Bett oder auch zwei getrennt stehen-
de Betten sein. Bitte beachten Sie, dass Meerblick
nicht automatisch frontaler Meerblick bedeutet,
sondern teilweise kann dies ein seitlicher bzw.
eingeschrnkter Meerblick sein.
PREISE/GRUPPEN
Alle aufgefhrten Preise, Reisebedingungen und
Informationen gelten nur fr Touristen und nicht
fr Geschftsreisende. Gruppen ab 10 Personen
mssen gesondert angefragt werden.
REISEBEDINGUNGEN
Bitte beachten Sie die Reisebedingungen auf den
Seiten 290/291. Alle Angaben in diesem Katalog
entsprechen dem Stand bei Drucklegung.
REISELEITUNG VOR ORT
Die Hotelleitung steht Ihnen mit Rat und Tat zur
Seite. Eine organisierte Reiseleitung gibt es in den
meisten Zielgebieten nicht. DERTOUR-Kunden er-
halten in ihren Reiseunterlagen eine Notfalltele-
fonnummer mit Ansprechpartnern vor Ort.
REISEUNTERLAGEN
Ihre Reiseunterlagen und Voucher erhalten Sie ca.
2 Wochen vor Reisebeginn.
SPEZIELLE HINWEISE ZUR TRKEI
Bekleidung: Oben ohne ist verboten. Bei
Nichtbeachtung muss mit Bestrafung gerechnet
werden. Auerhalb der Hotelanlagen sollten Sie
keine Shorts, tiefdekolletierte oder rmellose
Oberteile tragen.
Wochenende: Der wchentliche Ruhetag ist der
Freitag. Das Wochenende ist Donnerstag/Freitag.
STRNDE/GEWSSER
Strnde und Gewsser sind Naturgewalten unter-
worfen. Es kann trotz Pflege zu kurzfristigen Ver-
unreinigungen kommen.
TRANSFERS
Bei Transferbuchungen bitte unbedingt be-
achten: Um die reibungslose Abwicklung zu ge-
whrleisten, bentigen wir die genauen Flugda-
ten und die Angabe des Hotels. Flugnummer, Da-
tum, Ankunfts- und Abflugszeiten mssen vom
Reisebro in die Buchungsmaske eingetragen
werden. Anderenfalls wird die Durchfhrung die-
ser Leistung nur bedingt mglich sein.
UMBUCHUNG/STORNIERUNG VOR ORT
Bitte beachten Sie, dass Sie mit uns einen Reise-
vertrag ber die einzelnen gebuchten Leistungen
abgeschlossen haben und Sie diese nicht einseitig
abndern knnen. Bei Umbuchung oder Stornie-
rung vor Ort knnen Sie sich nicht auf mndliche
Absprachen mit dem Hotel ber eine mgliche Er-
stattung berufen. Sofern auf dem Voucher im
rechten Feld unsere Partneragentur angegeben