Sie sind auf Seite 1von 1053

A

DICTIONARY

OF T H E TARGUMIM, THE TALMUD BABLI


AND YERUSHALMI, AND THE MIDRASHIC
LITERATURE
COMPILED B Y

MARCUS

JASTEOW,

Ph. D. Litt. D.

WITH AN INDEX OF SCRIPTURAL QUOTATIONS

VOLUME II:

-

www.hebrewbooks.org

LONDON,W.O.: L U Z A C & Co. N E W Y O R K : G . P. PUTNAM'S SONS


27 W . 23 d S T R E E T

46, G R E A T ] R U S S E L L S T R E E T

1903

Lamed, the twelfth letter of the Alphabet. It interchanges with the liquids, e. g. a. ;a.
& c. as first radical letter often rejected in inflection, e. g . , , & c.
, as a numeral letter, thirty, v. '.

, , Koh. R .to VII, 11 end,misplaced;


read: 5 . . . ; v. ib. to
I X , 10, end.
,-, v . .
h. a. ch. (v. )no, not. Targ. Y.HDeut.

XXXIII,
3.B. Kam. 60 but if not, opp. .Hull. 24
' but without it (if the text did not say so).
B. Kam. 10 without him. - ^ b u t for thee
(sitting on it); had you not been (sitting on
it) with me. Ib. his force (pressure by
leaning) is not to be considered as an action equal to
(sitting on it with) his body; a. v. fr. but, must
you not admit?, i. e. but to be sure, v. . Ber. 2 ; a.
v. fr.' what (does this mean)? Does it not (mean)
that &c Nidd. 5 ; a. fr.Esp. )( m. (= )
a plain prohibitory law, the violation of which, in the
absence of any severer punishment indicated in the Scripture, is punished with thirty-nine lashes (v. , s. v.
). Men. 58 , a. e. an implied prohibition,
e.g. Lev. II, 11 (where implies any mixture of leaven
or honey); Ex. X I I , 9 (where refers to , to
, and implicitly to any preparation not through the
action of fire). Ib. the prohibition in
this case is not a special one for itself as is the prohibition, 'Thou shalt not muzzle' (Deut. X X V , 4, which is
preceded by the law regulating corporal punishment);
Pes. 41 .( ' v. )a prohibition derived by implication from a positive command, e. g. the
law (Lev. I, 2) defining what animals are fit for the altar
and indirectly excluding unclean animals. Zeb. 34 . . . '
. . the transgression of an implicit prohibition
is punishable with lashes; ib. . . . is not
punishable. Pes. 1. c. a prohibition derived from a positive command is treated like a
positive command (the neglect of which is not indicta

" )"<?""<" <"( prefix (b. h.)

0, toward,for;
(before infinitive of verbs) fo. Pes. I , 1 ,
v. 11., , v. i l l . Ber. 1,1 to eat;
to read; a. v. fr. Ib. to one day, i. e.
within one day (until morning). Zeb. 5, 3
within a day and a night until midnight (v. comment.).
Ib. inside of the curtains. Ber. 2 before it, after it. Ib. 14 between
Elohekhem a. Emeth. Ib. 13 but as to Rabbi's
opinion, might not also argument he raised &c. ?; a. v. fr.
With personal pronouns: to me, , , ;Ch.
&cEx. B. s. 3, v. . Ber. 2 was unknown to them.Chald.: ( v. )let the text read;
( v. )let him say. Ib. 2 , sq.; a. v. fr.
a

( b. h.; v. )not, no. Ber. 1,1 we


have omitted to recite &c. Ib. I l l , 4 . . . neither
before nor after. Nidd.5 , no; it means &c,
v. ;a. v. fr. indeed not? Hull. 4
indeed not (is it so that the verb never refers to
persuasion by speech)? Do we not read &c.?; a. v. fr.
)( a prohibitory law, opp. , a positive
command; v. . Kidd. I, 7. Mace. 14 bot.; a. v. fr.3
without. Ber. 35 bot. without pronouncing a
benediction; a. v. fr. , v. .
a

I ch. same. Targ. Gen, I I , 5; a. v. fr. Pes. 10


. . . . . before the time when it is forbidden, yes (he must search after leavened bread); after
the time, no (he must not search). Ib. there is
no difference; a. v. fr.

able); Hull. 81 ; a. fr., , v..PI.


(). B. Mets. l l l to make the transgressor answerable for two acts. those guilty
of transgressing a plain prohibitory law, punishable with
., lashes, contrad. to , ( v. h.).
Yeb. 10 ; a.fr.Ch.pl. . Hull. 80 . Tern. 4 [Tosef.
Erub. X I (VIII), 23, v. .]
87
a

I I m. (preced. wds.) particle, mote. Yoma 20 ,


v. . Midr. Till, to Ps. L X V H I , 3 they are
like a mote.
I I I pr. n. m. La, abbrev. of , / ;v. E r .
M'bo, p. 75 .
T

686
,

v..

v..

,,

, v. !.
, v . ni.
, ( b. h.) to labor (in vain); to be tired. Gen.
T

part, of .
Targ. Y. I Num. X I , 8, a cor-

rupt. for ^, v.6 ;v., however,.v..

^.
,5,

.!

v..

B. s. 50 (expL *, Gen.XIX, 11), v. next w.


Nif. to be exhausted. B. Kam. 82 ; a. e.

m.(b. h.; ; cmp. a.[ )innermost,] heart,


bosom; thought; inclination, mind &c. Sot. I, 5
ch. same, 1) to labor. Targ. Josh. X X I V , 13; a.
if her bosom was handsome (inciting the senses).
fr.'2) to be tired. Targ. O. Gen. X I X , 11 ed. Berl.
Shebu. 26 thy heart has carried thee away
(oth. ed. ;Y . ;)a. fr.
against thy will, i. e. you were under the impression that
Ithpe. to be worn out, to make a vain effort. Gen.. you told the truth. Nidd. 3 ,a.fr. , v. t)gSI. Men.
B. s. 50 (ref. to , Gen. 1. c.) they labored in
79 , a. e. the authorities (in receiving
vain (with ref. to Is. XVI, 12); they grew sick (with
materials for offerings) accept them with a condition
ref. to Is. I , 14); [Yalk.ib. 84 ( with ref. to Ex. V I I ,
at heart (that they may dispose at their discretion of
18).V.,.
what has not been used for sacrifices). , v. I .
Midr. Till, to Ps. I X , 1 his heart is against him,
, , =( 1 = ) . Tosef. Erub. X I
he bears him a grudge.Zeb. 21
(V1I1), 23 ( ed. Zuck., read )was
to remove (the false opinion) out of the heart of the
this (the first tongs) not a divine creation?, i. e. it was
Sadducees, i. e. to demonstrate, by practice, the rejection
nothing else than &c; Pes. 54
of their opinion; Hag. 23 (Ms. M. ;) Yoma
(v. Babb. D. S. a. 1. notes 9 a. 10); Tosef. Hag. I , 9
2 (Ms. M. , v. Par. I l l , 7). Gen. B . s. 87, end (in
(ed. Zuck. , Var. read: ).Ker. 12
a gloss) in order to remove (the
Ar. (ed. only ) no; in this
bad opinion about) her out of the hearts of men, i. e. to
case, too, he may correct himself (saying), I did not remain
save her reputation.Ned. 20 , v. ;a. v. fr.Trnsf.
&c. Ib. 6 it is not so; they are necesa,) the marrow of trees, the sap-wood. Meg. 14 ; Succ. 45
sary. Ib. ' it is not; for it is written &c.Snh.
as the palm-tree has only one 'heart'
40 it is not so; there is indeed an ex(sap-cells only in the stem but none in the branches), so
pression in the text open for interpretation; Sabb. 64
has Israel one heart directed to his Father &eb) centre,
is it not? it is indeed &c. Yoma 22
central portion. Lev. B . s. 30, end a Lulab
no? Indeed, he was punished on his body.
which is the central stalk of the palm tree, v. .
PL f. . Midr. Till, to Ps. vn
, part, of .
from the fact that thou examinest hearts and reins &c.
* m. (rjT<Dp) rhetor, advocate. Sifr6Deut. 343 v..
. . . like to an advocate who
,,,,, ch. same. Targ.
stands on the platform (in court) and has been hired by
Gen. VI, 5J Targ^I Chr. XII^ 38; a.'fi. Ab. Zar. 55
a man to speak in his behalf; Yalk. ib. 951 . . .
myself and thyself are convinced &c. Midr. Till.
( corr. ace).
to Ps.Vli (ref. to , ib. X I I , 8)
guard the Law in their hearts. Ib. to Ps. X X V I I I , end
, v. .
(ref. to Gen. X X X V I I , 4) as they thought
, v..
so did they speak, but there (II Sam. X H I , 22)
*^03( accus. of Aa.ye.a1s) by Laehesis! (the he did not speak out what was in his heart;
Gen. B . s. 84 ; what
goddess of fate). Lev. B . s. 30 (in a speech of a gentile
was in his heart remained there. Snh. 35 [read:]
robber) Ar. (Var., ;in
although they (the secreed. differ, phraseology, a. our w. omitted) by L . 1 Nothtaries) record the word of mouth (the vote of each judge),
ing has been left to me of all &c. [Ar. explains )?( .]
the heart (the impressiveness of the argument), once for*, Targ. Lam. I l l , 34 some ed. gotten, remains forgotten (cannot be recalled several days
(oth. ) , a misplaced and corrupt Var. for
after; v. Bashi in Babb. D. S. a. 1. note). Hull. 59 , a. fr.
in the beginning of the verse.
on an empty stomach; a. v. fr.
(), v. .Pi , , ,., "^,
, v..
, . Targ. Pro v. X X V I I , 19 ( ed. Lag
t^S)
Tai-g. Jer. X I I , 3. Targ. I I Esth. V, 1; a. fr.
, v..
a

v.

* f. (b. h. )flame.Erub. 53

a Galilean woman

(v. ) says instead of ( come, I will


give thee cream to eat): Ms. M. a flame consume thee (ed. a lion &c), v. Babb. D. S. a. 1.[Pes.
42 , v..]
b

=
,
,

687

, v. .
Targ. Y . Gen. X V I I I , 8, v. .

* or ( v.[ )to grow white; cmp. Joel 1,7,]


to be dried up, v. infra.
Pa. or to lag dry. M. Kafc. l l
Ar. ed. Koh. the Pumbeditheans laid the fish dry
(by changing the course of the water); [ed. as corrected
in marginal note (v. also Rabb. D. S. a. 1. note 300):
at P. the fish were laid dry (the water
failing through some obstruction in the channel); Var.
in Ar. ( read )the B'ditha dried up].
a

purposes); expl.Tosef. ib. I V (V), 7; Y . ib. I I , 41 ; Bab.


ib. 32 .
Nif. to be tied around. Y . Sabb.i, end, 12
. . . . he who makes a strap to be tied around (an
animal's chest &c, v. supra); Tosef. Kel. B. Bath, IV, 13
Pi.
Pi.
1
) to join, tie, v. supra. 2) (denom. of
to encourage; to strengthen. Tanh. Sh'moth 14; Ex. B . s.
2 (play on , Ex. I l l , 2) )( in order to
make him courageous when he comes to Mount Sinai &c.
Gen. E . s. 77 . . . . the king took his son
and made him courageous by making him attack the
(tamed) lion; Cant. E . to i l l , 6
he attacked the lion and incited him against his
son. Pesik. S'lih., p. 166 [read:]
improve thy strength, strengthen thy powers, valiant man!
(Ar. ed. Koh. , oth. ed. join
physical strength to valor).*
a

,,
, v . in.

m. pi. (preced.) dried up, laid dry. Kidd. 72


' Ar. they surrounded (with nets,
mats &c.) a pond of fish that were laid dry on the Sabbath (to prevent the fish from being swept along with the
coming flood); [for differ, version and interpret., v. ] .
a

v..

[to join,] to full, stamp.Part. pass. q. v.

m. (preced,, Arab, libd, v. E l . to Levy Targ. Diet.


I, p. 429 ) felt; thick, fulled or felted stuff mate of wool,
hair &c. Tosef. Kel. B. Bath. V , 3 sq. (interch. with ).
PI.,.
Ib. 3.Esp. felt-cloaks. Ib. 11. Tos. Neg.
V, 1; 14. Kil. I X , 9 felt-clothes (of mixed material) are forbidden.
1

v..

m. (b. h.) = , heart; (in rabbinical homiletics)


double heart, seat of two opposite inclinations (v. ).
Ber. I X , 5 (ref. to Deut. vi, 5 )
'with all thy heart' means with both thy inclinations
&c. (i. e. break thy evil inclination for the love of God).

/ ch. same.Pl.f'vb, ,. Y.Ber. II,


5 top he took to selling felt-clothes for
children; Lam. B. to I , 16 . Y . Sabb. V I I , 10 bot.
like those felt-garments (which cannot be torn
apart, but must be cut).
a

Gen. R . s. 48 (ref. to Gen. xviii, 6 )


it does not say here, 'comfort ye your Vbob, but your leb',
which intimates that the evil inclination has no power
over angels; a. e. [Pesik. S'lih., p. 166 , v. next w.]
PI. f. . Tanh. K i Thabo 1 (ref. to Deut. X X V I , 16)
.".'. when you pray before
the Lord, you shall not have two hearts, one for the
Lord, and one for another thing (idol); ib. 2. Sot. I, 8
( Bab. ed. p. 9 )he deceived three hearts
(v. ). B. Bath. 12 before eating and drinking man has
' two hearts (his thoughts are not clearly defined) &c. (ref. to Job X I , 12 'a hollow man is divided at
heart').
a

m. (preced.) the hairy side of cloth. Targ. Y .


Lev. X I I I , 55.
,

v..

( b. h.) 1) to join closely; to tie.Part. pass. ,


pi. . Sabb. V, 2 (52 ) wethers may
be taken out (on the Sabbath) coupled; expl. ib. 53 .
b

m. pi. (v. )Libyan asses. Targ. Y .


Gen. x x x i i , 16 Ar. (ed., , , read:
)

,
,
T

v..

v..
T

m . ( 2 . )
1) = ) compact, so
Succ. 16 wherever there is a gap
of less than three handbreadths, the parts so separated
are considered as a solid (partition), e. g. a mat suspended vertically so as to leave a gap of less than three handbreadths from the ceiling and one of the same size from
the floor is'to be considered a solid wall completing the
requirements of the Succah (v. ).Hence labud, the
legal fiction of considering separated parts as united, if
the gap is less than three handbreadths. Ib.
you might have thought we adopt
one labud but not two labud (a fictitious connection with
b

ib. where is the proof


that this root has the meaning of bringing close
together ? Answ. ref. to ( Cant. IV, 9) 'thou hast
chained me'; una
says (I'bubin refers to) the skin which is tied against
their chests to protect them from the attacks of wolves;
b

Y . ib. v, 7 bot.( v.2.(()denom.


of )part. pass. )( a hide showing a hole in the
place corresponding to the heart.PI. ,. Ab.
Zar. I I , 3 (29 ) hides with holes &c. (are forbidden, because the heart has been cut out for idolatrous
b

87*

688

the ceiling and with the floor); Erub. 9


' . Ib. 4 the traditional rule aplies
to the fiction of stretching (v. ), of labud &c.; Succ.
6 Ms. M. (ed., corr. ace).' Erub. 9 , v. BOtj.
b

1,

v..

,
,

( b. h.; cmp. Sam. = , Ex. X X I I , 21, sq.)


to knock about, to send from place to place. Mekh.B'shall.,
Amal., s. 2 when Abraham was to

v..

( )foundation. Sabb. 104 , v..


a

'

} " ! 3 f. (b. h.; [ )tohite] frankincense. Ker. 6 .


Snh. 43 they gave the culprit a grain of
frankincense in a cup of wine to benumb his senses (v.
tfTO); Treat. S'mah. ch. I I , 9; a. fr.
a

, ch. same. Targ. Is. L X , 6 (some


ed. ) . Targ. 6.''Ex. X X X , 34; a. fr.
T

pr. n. m. Libzah. Y. Shebi. IV, 35 bot.


,'^..

v..

m.

;) Kel. vin, 9, v.. Mikv. iv, 2 Mish.


ed.; a. fr. P i . 1, , . Pes. 1. c , v. supra.
K e l . X V I I I , l (ed. Dehr.'^niap!?); Tosef.ib. B.Mets.VIII, 1
ed. Zuck. (Var. ;oth. ed.).

v..

*|^2 m. pi. (Liburnicus, cmp. Liburnici cuoulli, Sm. Ant. s. v. Cucullus) Liburnian mantles. Targ.
is. in, 22 (h. text ;)&ed. wn. a. B x t . ,
taking as an adjective: Liburnian clothes; (ed.Lag.;
Var. , : Ar. reads to which
cmp. i).

m. (b. h.; )garment, covering. Ex. B. 8.1


his dress was Egyptian. Ukts. I, 2
the husk of the wheat grain; a. fr. PI. , .
Snh. 90 the righteous who are
buried in their garments, v.( ;Keth. l l l ).
Meg. 16 five official garments; Yalk.

T !

he shown the holy land (Gen. X I I I , 14) they did not


trouble him to leave his place, but Moses
they did put to the trouble &c. (Deut. I l l , 27).Part,
pass. , pi. outcasts. Gen. B. s. 52, beg., v.
next w.
Nithpa. to be troubled; to go from place to place.
Sifr6 Num. 84 they began to murmur against the king
^ that they were troubled to make that
journey (to meet him); ib.'tfl . . . the
king had a right to complain, for he had taken all that
trouble for their sake; Yalk. Num. 729 (v. Targ. Hos. IV,
14 s. v.2).
m. (preced.) trouble, misery.PI. , constr.
. 'Gen. R. s. 52, beg. (ref. to Prov. X , 8 , with
play on )Lot brought upon
himself the miseries of the outcasts (ref. to Deut. X X I I I ,
4 sq.); Yalk. Prov. 946 troubles after troubles.

, v. .

Esth. 1059 ; ' a. fr.v..

2,5, ch. 1) same. Targ. Esth. IV, 2.


Targ. 11 kings 1v, 42 ( ed. Lag. ;)h. text
;)a. fr.Keth. 63 borrow
dressy garments and cover thyself (to meet thy husband).
Gen. B. s. 21 whose covering is a part
of (inseparable from) its body. Taan. 21 , v^rfp^te. Sabb.
77 (playful etymology) no shame. Nidd.
20 ; a. fr.Pi., !. Targ. Gen. I l l , 21. Targ.
Esth.IV, 1; a. fr.Tarn. 32 purple garments;
a. e. 2) eircumvallation. Targ. Zech. X I I , 6 ( h.
T

text ) .

,, contr.,, m.(, cmp.


( )that which is joined to an object,] vertical rim, edge
(by which a flat utensil is made into a vessel-like receptaele, v. a . ) . Pes. 48 Ms.
M. (ed. pi.) a board which has no edges; Kel. 11,3
( B. s.in some ed.). Tosef. Ukts. 11,18
ed. Zuck. (oth. eth. ). Tosef. |)h. X I I , 5
an inverted vessel (v. )which has
a rim of one ^1andbreadth projecting from the bottom
(so that it can be used as a receptacle in its inverted
state). Tosef. Kel. B. Kam. V I , 17 ( read
b

,-( contr. of , to be bright; cmp. ,


I I ) ; Pi. , to blow ablaze, enkindle. B. Kam.
VI, 4 (59 ) if a third person came
(after one brought the wood and another the light),
and blew the wood ablaze, he who fanned the flame is
responsible; ( Y. ed. , Mish. Nap.,
Ms. H. a. B . ,, v' Babb. D. S. a. 1. note 30) if the
wind enkindled'it, all are free. Ib. 60
if he blew and. the wind set the fire ablaze,
if there was in his blow enough force
to set it ablaze, he is guilty; Tosef. ib. VI, 22 ,
... ed. Zuck. (Var. for ).B. Kam. 1. c'.
. .. he who teaches libbah is not at fault,
nor is he who teaches nibbah (ref. for libbah to labbath,
Ex. I l l , 2, for nibbah to , Is. L V I I , 19); Y . ib. I I , 5
top (ref. for nibbah to Jer. X X , 9 'it (the word of prophecy, v. )was in my heart like a burning fire'). Bab.
ib. 1. c. it means, if he blew
while there was ordinary air stirring, and then an uhusual wind set in, and blew it ablaze. Ib. 59
he placedin his charge glowing coals, and he
(the irresponsible person) did the blowing, ppp. to
b

. Y . Sabb. in, beg. 5 ? he lets


hatchelled flax blaze over the hot ashes (so as to form
a cover on which to place dishes for the Sabbath; Tosef.
ib. in, 2 ).
Nithpa. to flame up. Sabb. 37
a

689
if after having covered the embers with ashes, the flames
blazed up again; Y . ib. 1. c. .

m. (b.h.; preced.) [theflame-colored,cmp.,]


lion. Snh. 95 the lion has six names . Ib.
106 . . . . who will dare to throw his
garment between the lion and the lioness?PI. .
Y . Peah 1,16 (ref. to Ps. L V I I , 5 ) . . . this
refers to Abner and Amasah who were lions in the Law
(v. * ;)Pesik. Par., p. 31 ; a. e.
a

pr. n. pi. (?) Labia. Y . Shek. VII, 2 Bab. ed.


Ms.M. (v. Babb. D. S.a.l., p. 63, note, ed;;
Y. ed. 50 bot. ) in the inn of L .
c

, . (v. )lioness. Snh. 106 v.


.Midr. Till. toPs. X X X I X ; Yalk. ib. 721, v. .
a

Temple, ib. 81 (expi. )


such as sprouted forth between New Year and the Day
of Atonement; a. e.

I ch. same. Targ. Ps. I, 3. Targ. Job. V I I I , 19;


a. e.Ab. Zar. 38 by the time they leave
(the bathroom), the seeds blossom.
Ithpalp. same. Targ. Ps. XCII, 8.
h

11,( v. preced.; cmp. meanings of )


to shout. Targ. Y . I E X . xiv, 13 ;11;)?(
(corresp. to , Mekh. B'shall. s. 2).Pesik. Dibre, p.
b

110 (expi. ,, is. x, 30) ( ? Ms. o.


, read ;oth. Var., v. Buber a. 1. note); Yalk.
Is. 284 ( corr. ace).

. v.,
,^.
,^..

,, m.( I) bloom, blossom.


Targ. Jot XV, 33 ( !ed. Lag. ;h. text tmi. Pl.
, , . ' Targ. 0. Gen. X L , 10 (Y. ed". Amst.
). Targ. Num. X V I I , 23 (Y. I I ). Targ. Ps.
1,3*( ed. Lag.', Ms.).
* pr. n. pi. Lablabo, on the road from Acco
to Ecdipp'a. Gitt. 7 ; Tosef. Ohol. X V I I I , 14 ;Y.
Shebi.V, 36 bot. .Tosef. 1. c. 2 ed.Zuck. (Var.
b

Tosef. Shebi. V, 7, v. I t * .

v..

;B . s. to Ohol. x v m ,

f. ch.=h. , brick. Targ. Y . Ex. X X I V ,


10, v.^"jyfc4. Targ. Gen. X I , 3 ed. Berl. ( oth. ed.
13.(. Kam. 96 . . . if one stole earth
. . . and made it into a brick; if one stole
a brick and crushed it to powder; a. e.PI. , ,
. Targ. Gen. 1. aTarg. Ex. V, 7 sq.; a. e.
b

!.

pi. (v. )caldrons. Targ. Y. Num.

X X X I , 23.' '

7 ).

v.11.

=( ^, preced. art.), pi. Lablabo grapes. Y . Bice. I, 63 bot.


d

, Pesik. Dibre,

p. 110 , v. .

, m. (librarius) copyist, clerk, scribe.


Sabb^^ES ( l l ) ( 'Y. ed. )nor must the
scribe go out (shortly before the beginning of the Sabbath) with his pen (behind his ear); Y . ib. 3 top. Gitt.
Ill, 1 if one says to the scribe &c, v. ?.
Snh. 17 (among the requirements of a town in which
a scholar should live) a physician, a surgeon
and a clerk.Peah I I , 6 ( Ms. M. ;)Naz.
56 Nahum the scribe; a. fr. PI. , .
Sabb. l l . [Ib. 92 for the imperial
scribes carry their bags that way; prob. to be read ,
a

,,

v..

,( ),

= , v..

, v. .
5,

v. ch.

( )putting on, dressing, opp. undressing. Yoma 32 ' as well as dressing


(the priest's putting on his priestly garments) requires
sanctiflcation (washing), so does &c.; Y . ib. I l l , 40
' as well as he must sanctify himself for dressing &c. Lev. B. s. 221)
forbade
thee) to wear clothes of mixed material, as an offset I
permitted thee &c.

v..]

,,('), ch. same. Targ. II Chr.


xx, 14. 'ib. x x i v . ' n ; a.'e.Pi.', ,. Ib.
X X X I V , 13; 17; a. e.Targ. Y. I I NumixiI.V ,
, read: chief clerk (a gloss to
q. v.).
I (b. h.; denom. of )to make or pile bricks.
B. Mets. X, 5 (118 ) but you are not permitted to pile up bricks (on the public road). Ib.

Ms. M. (v. Babb. D. S. a. 1. note;
ed. ;Y . ed. )you may knead clay on ]the
public road (for immediate use), but you are not permitted to form bricks; (Y. ed.: but not for making bricks).
Tosef. Kel. B. Kam. I l l , 7; ib. Ohol. X V I I , 7.
b

J to 7!0M/erf(v.P.Sm.l882). Targ.Prov.XXXI, 19.


,

v . 1 1

( v. )to bloom, sprout. Yoma 39 (ref. to


, i Kings X, 21 as designating the Temple)
as the forest produces sprouts, so does the
b

690
a

rest; to be well balanced. Sabb. 104


I I (cmp.! )to glisten.
Ms. M. why has the word one single
Pi.
1
) to polish, brighten; to finish. Sabb. VII, 2
foot (in the letter ), while the letters of have a level
. . . he who clips wool and he who cleanses
foundation?; (ed.
it (by washing, removing clods &c.); Y. ib. 10 top
falsehood ( )stands on one leg, while the foundation
& under m'labben of the Mishnah is implied
of truth ( )is level).
(any preparation for improving raw material, e. g.) he
Pa. to found, rest. Erub. 14
who pitches wood &c, v. . ib.
you may form a level rest for it by plastering, partly on
he who cleanses amiant (v. )comes under
this, partly on the other side, so that it will be firm.
the law forbidding polishing (on the Sabbath). Tosef.
Part.
pass. , v. supra.
Ber. V I I (VI), 2; Ber. 58 ; Y. ib. I X , 13 top he
c

(Adam) clipped (wool) and cleansed &c. Ab. Zar. V, 12


. . . such utensils as are ordinarily cleansed by being put in the fire (metal spits
&c.) he must cleanse by fire.Gen. B . s. 70 (play on ,
Gen. X X I X , 5) do you know Him who
will cleanse your sins to make them appear like snow
(Is. 1,18)?; a. fr.Part. pass. finished,polished, refined. Nidd. 31 (of an embryo) well-formed and
of strong vitality; Snh. 70 ; Num. B. s. 10.Ib.
finished (refined) in wickedness, v. ; &Gen. B. s. 60;
Buth B . to H, 1; Yalk. Gen. 109. Esp. a) to glaze tiles;
to heat tiles. Bets. I V , 7 (33 ) you must
not heat (new) tiles (on Holy Days) for roasting on them;
Y. ib. iv, end, 62 he who says
that you may heat tiles &c, refers to such as have been
tested (to be sound underfire).b)(of metal utensils, v.
supra) to glow. Hull. 8 if one made a knife
glowing hot and cut with it; a. fr.Part. pass. , f.

I (b. h.) pr. n. m. Laban, son of Bethuel, freq.


^L . the Aramaean. Snh. 105 . Ab. Zar. 3
let L . come and give testimony for Jacob &c. Gen.
B . s. 60, v.. Koh. B. to n, 26; a. fr.
a

!1 I I m. (b. h.; v. )white; white color, white substance. Gen.B. s. 73 a white child, opp. !5. Men.
IV, 1 . .. the absence of the blue fringe is
no obstacle to using the white one &c. Bekh. 45 , v..
Lev. B. s. 31 man does not see
through the white (of the eye). Yoma 75 ' , v.
I I . Ib. VII, 4, a. fr. garments of white stuff.
Ib. 1, v. ; a. v. fr. )(a bright, shadeless
field, vegetable or grainfield,opp. orchard. Shebi.
H, 1. M. Kat.I, 4 ; a. frPi. , . Mikv. VIII, 2
)( white and cohesive matter (urin). Tosef.
Sabb. I, 22 white garments, opp.' colored; a. fr.
Fern. . Y . Shek. VI, 49 bot.; Cant. B . to V, 11
. Y. Yeb. xvi, 15 bot.
white fire. Sifra Thazr., Neg., Par. 5, ch. X I I I
JLithpa., Nithpa.1
) to grow white, glossy,
' & as 'linen' means 'of natural white color', so
be cleansed. Ex.B.s. 23 (play on a. )
does 'wool' &c. Gen. B. s. 73 is it the portrait
as the garment gets soiled
of a black or of a white person ?; a. fr.Pi.. Mace.
and is cleansed again &c.; (Yalk. Cant. 982 ). Ib.;
20 when he plucks the gray hair from
Cant. B. to 1,6 his tanned skin became white again, v.
among the black. B. Kam. 60 ; a. fr.
2. )fo be glowed, heated. Sabb.27 ...
bundles of flax are considered finished after they are
ch. 1) same. Targ. Y . Gen. X X X , 37, v. next w.
baked; Sifra Thazr., Neg., Par. 5, ch. X I I I .
*2) = ^, brick. Targ. Y . I I Ex. XXIV, 10 ( Y . I, a. O.
a

H i f . 1
) to grow white. Neg. 1,6 . . .
; ifh.'text ).
the hair was black and turned white. Ib. IV, 4:...
if their roots are black and their tops white.
, )( m. ch.=h., uMe poplar. Targ.
Yoma VI, 8; a. fr.2) to whiten, cleanse. Cant. B. toV, 11
o. Gen. xxx, 37 ( Y . , v.). Targ. Hos. I V , 13.
to make white one wing of a raven. Yoma
39 the Temple is called Lebanon because it
cleanses the sins &cKeth. 59
/ m. brick; p i . , , v..
he who desires to make his daughter white-complexioned
(handsome); a. e. Transf. (with )to put to shame,
, f. (b. h.; to stamp, tread, cmp. ;
ewpose. Ab. I l l , 11 he who exposes his
fellowman to shame in public. B. Mets. 59
v. Schr. KAT2,P 121 note) brick. Lev. B. s. 23 (ref. to
. . . man should rather have himself
Ex. xxiv, 10, cmp. Targ. Y . ib.)
thrown into a furnace than put his neighbor to shame.
this (brick of
Yalk. Deut. 938 I should put them to
sapphire under his feet) was before they (the Israelites)
shame; (Pirke d'B. El. ch, X L I V , v. ). B. Mets.
were redeemed, but after their redemption the brick was
58 . . he who puts his neighplaced where it belonged. Kel. IX, 6 a brick
in which a metal ring has entirely disappeared; Tosef.
hor to public shame is considered as if he shed blood;
Mikv. V I (V11), 12 a ring which
a. fr.Y. Succ. v, 55 bot. (play on )
was stuck into a brick of soft clay. Ab. Zar. 46 ?,
it shames (excels) many a musical instrument.
v.? ;a. fr.Pi. ,. E x . B. s. 5. Pirk6 d'B.El.
ch. X L V I I I between the layers of bricks. B.
^ ch. (denom. of , cmp. )to have a strong
b

691

Bath. I, 1; a. fr. Trnsf. Vbenah, the larger portion of a


line filled out with writing; [Bashi: the blank], v. .

, , .!.
f. (b. h.) 1) fern, of

corr. ace) on Liburnian ships from Borne; ( Y . I


from Liburnia and the land of Italy). Targ.
Y . 11 Deut. X X V H I , 68 ( Y . 1 ;)v..

q. v.2) moon. Ber. 59 . ;


Erub. 56 . provided the new
moon sets in either at the moon-hour (the second hour
of the night of the first day of the week and every eighth
hour suceeding) or under the planet Tsedek (Jupiter).
Pesik. E . s. 15, a. fr. , v.
11
. ib.
. Gen. B. s. 33, end , / ;a. fr.
T

,,^.
1( b. h.) pr. n. Lebanon, the

f. ( )whiteness. Neg. IV, 4


how much of the hair must be white (as a symptom of
leprosy)?Lev. E . s. 14 ( not )a drop
of white matter; Yalk. Lev. 547. Lev. B . 1. c. ; ^
Yaik.1. c. ( ; ; Ar. ., some ed.
one w. , corr. ace).

, v. preced.
,, pi. of
^, '
, v.

ch.=h. . Targ. Is. X X I X , 17; a. e.


11
.

* m. (Xs(37); cmp., however, 3 )caldron. Kel.


X I V , l''(Var. ;)Tosef. ib. B. Mets. IV,'1 the
caldron (if defective) must be capable of serving as a
receptacle for cups (in order to be fit for uncleanness).
PI. . Sifre Num. 158 ( corr. ace; Pesik.
Zutr.Matt.,'p. 279 ed. Bub. ;)v..
, v..

Sif. to clothe, invest. Ex. E . 1. c

he caused one slave to take off his garment


and the other to put it on. Sot. 14 ? . . .
as He clothes the naked..., so do thou &c.
Tanh. Haye 3 ( ! not )and clothes
them in armor &c. ib. (ref. to Ps. civ, 1)
that is the strength with which I invested thee at
a

the Bed Sea. ib. part of thy


glory and majesty hast thou put on Abraham's head by
granting him the dignity of old age. Yoma5
in what order did Moses clothe them?Y. Shek. V, 49
b

(expi. , ib. v, 1, Mish. ed. )


he invested (the appointed person) with
(had in charge) the high priest's garments; a. fr.

, , ch. same. Targ. Gen. X X X V I I I ,


19; a. fr.Part. ,25. Targ. Job X X V I I , 17. Targ.

Ez. ix, 2; a. FR.Ber. 28


. . . let him who has been invested with the
priest's cloak wear it; or shall he who is not invested
say to him who has been, take off thy cloak, and I will
put it on?; i. e. let us respect the hereditary office of
the Nasi, v . . Keth. 54
she put on all her dresses and wraps. Sabb. 10 [read:]
( v. Babb. D. S.a. 1. note 30) cloaks
are precious on those who are invested with them, i. e.
a pupil likes to quote his teacher; a. fr.
Af.
1
) same. Targ. Ps. XCIII, 1; a. e.B
Ms, M. , v. supra.-2) to clothe. Targ. Ps. C X X X H ,
16. Targ. Job X X I X , 14 and it clothed (protect.ed) me; a. e.Kidd. 30 ( not )
and let him clothe and cover her: Y . Keth. X I I , 35
top ;Y . Kil. I X , 32 top ( corr. ace), v.
. Tarn. 32 ; a. e. Trnsf. to take hold of, seize.
Kidd. 81 ( her bashfulness in the presence of
a

pr. n. Libruth, a river or canal. B. Mets.


87 ( Ms. M. , Ms. B . ,
v. Babb. D. S. a. 1. note) it requires a Vav as large as a
rudder on the L . ; Meg. 16 (v. Babb. D. S. a.l. note 6, a.
I I ) .
a

*,

m. (Xaj3parov, XaopeaTOV, S.)


the emperor's portrait wreathed with laurels. Yalk. E z .
356 ( corr. ace) she took the
king's portrait and used it as fuel for making a hot drink.
Ib. ( corr. ; )Lam. B . to I , 9 , read
( laureata, sc. imago). [Ar. s. v. , quotes a Var.
, for , a. expi. our w. = .]

mountain range in
the north of Palestine. Cant. B . to IV, 15 . . .
' until the decision (Halachah) sprouts forth (bright)
like a kind of Lebanon; ib. V, 12 (cmp. ; )a . fr.
Metaph. King; Temple. Sifre Deut. 6; Gitt. 56 ; Yoma
39 , v..[Y. Kil. I, 27 hot., , v..
b

( b. h.) [to join closely; denom. garment,


whence] , to be dressed; to put on (an undergarment), contrad. to &, . Y . B . Hash. I , 57 top

a defendant before a
human court puts on dark clothes and wraps himself in
dark clothes,...; but not
, v.
so the Israelites (on the New Year), but they put on white
(festive) clothes &c. M. Kat. 17 !
let him put on dark clothes &c; Kidd. 40 ; Hag. 16 .
Gen. B . s. 75 ; Yalk. ib. 130 , v. . Ex.
B. s. 15 strong enough to wear helmets
&e; a. fr.Part. pass., pi. , i b .
one (the depth) was naked, the other (the earth) was
covered (with water). Pesik. Ahar6, p. 177
clad in white and wrapped in white. Yalk. Gen. 130, v.
supra; a. fr.
Pi. to invest; part. pass. . B. Bath. 122
invested with the Urim and Tummim. Tosef.
Ohol. X I I I , 5 [read with E . S. to Ohol. X I I , 4)
a bed frame upholstered with tufts.

Yalk. Esth. 1056, v..

, m. pi. (v. I) Liburnian ships.


xxiv, 24 ( ed. Amst.^^,

Targ! Y.' I I Num.

692
her father is a sign that) sensuality has seized her; Keth.
51 passion has overpowered her (she speaks
under the influence of sensual excitement).

, 5 or 3 >v.,
T\

v. next w.

f. (, v.
1()quaffing, taking a draught.
Y.SoJ1,'16 bot.( Bab. ib.4 , v.
)as much time as is required for quaffing three roasted eggs.2) (in gen.) eating and drinking, entertainment.
Snh. 103 a little refreshment plays
an essential part, for its refusal estranged two tribes from
Israel (Ammon and Moab, v. Deut. X X I I I , 4 sq.). Ib. 52

,, v.:.
, Y . Sabb. v, beg. 7 ,
,

^.

v..

v..

( denom. of )to stack with the pitchfork. Tosef.


Sabb/lX (X), 10 . . . ! if two take hold of a
pitchfork and stack; Sabb. 92 ; Sifra Vayikra, Hobah,
ch. IX, Par. 7.
b

!, m. (legatum) bequest, legacy. Snh. 91


Ar. s. v . ( ed. , Ms. m. ,
v. Babb. D. S. a. 1. note) if a father made a bequest to his
children in his life-time; Yalk. Gen. 110 ( read
pi). PI. ", ( legata). Tanh. Noah 14
Abraham was the first (in the Bible) mentioned for old
age, for a wayfarers' inn, and for disposing of property in life-time (ref. to Gen. X X I V , 6).

(ref. to Ps. xxxv, 16) they


flattered Korah for the sake of entertainments (to which
he used to invite them); Yalk. Ps. 723.3) living, support (our 'bread and butter'). Gitt. 7 (play on
,J0sh.xv,31)
if one has cause to complain of being
hindered in his livelihoo'd by his neighbor and keeps his
peace, He who dwells in the thornbush will take up his
cause. Bekh. 35 we do not apprehend
that their testimony may be influenced by their bread
and butter, i. e. by their dependence on their employers.
PI. . B . Hash. 18 corresponding to
the ten meals which Nabal gave to David's servants
(I Sam. X X V , 5).
a

f. (u ista, sub. oopa; v. laddie et Scott GreekEngl. Lex.') hare-skin. Gen. B. s. 20 Mus. (ed. , Ar
;)Tanh., ed. Bub., B'resh. 24 read Xa-ysiov,
sub. SepfJia).
, m. (legio) Roman legion, in gen. legion,
troops^ Ber. 32 , v. . Tosef. Hull. VIII, 16
if a Boman legion passes from quarters to quarters,
whatever has been used as a cover or shelter, (v. )!
is unclean; Hull. 123 . Gen. B. s. 4, end ' an intractable legion. Tanh. Vayesheb 3 '
( not )a legion of fine and distinguished men,
their heads reaching up to the capital of pillars; a. fr.
PI.,
, ,. ib. these
legions are not worth anything (in the economy of Providence). Num. E . s. 1 . . . it
is not worthy of the King that his own legion (body-guard)
be counted with the legions. Y . Taan. I I , 6 5 bot.
two wild-tempered legions. Ex. R . s. 15
' a general before whom the legions cast
the purple cloak (whom they proclaim emperor). Ib.
. and leads the legions out (in parade),
and this dates the beginning of his rule. Lev. B. s. 16, end
the Lord summons his legions (to execute punishment); a. e.
B

, , ch.l)same.Pl.)^A,. Targ.
Y. Num.' X I I I , l.'l'b. X X I V , 24; Targ. Ez. X X X , 9 (h. text
). [Targ. Job XV, 24 quot. in Nahmanides a. 1. ready to go around among the legions; ed.
2[,( ) popular corrupt.=\ega,tnsf legate,
delegate. Lev. B. s. 30 ( r .
;Tanh.Emor 18 ) a royal legate passed
by, sent to collect taxes; Pesik. Ul'kah., p. 182 .

Y. Snh. 11,20bot. , read:.

, m. (, v. , formed like
1()bottle, a vessel
smaller than and larger than . T'bul Yom I V , 4
. . . ' a lagin which requires sunset to be clean
(v. )and which wasfilledout of a cask containing tithes
(intended for T'rumah); Erub.36 ; Y.ib.III,21 bot.(corr.
ace). Tosef. Ohol. V, 10; Ohol. V, 4; Hag. 22 Ms. M. (ed.
a

;).260^^ ). Ab.Zar.v,1s1
the gentile put his wine bag on it. Tosef. Ter. VII, 16
( ed. Zuck. , corr. ace all the suffixes in the
sentence); a. e.PI. , . Tosef. Dem. VIII, 22,
sq. Kel. X X X , 4 ' large flasks (of glass). Y . Hag.
II, end, 78. Kel. X V I , 2 a case of wickerwork
for flasks; Tosef. ib. B. Mets. V, 13 ( corr. ace).
Ib. VI, 8 . . . a wooden flask case.Bets.
15 these are people counting their wine by
laginin (less rich than the , but wealthier than
the ) .Yalk. Sam. 161 ( the water) in
the bottles. *2) also f. a garden-bed requiring a
lagin of seed. Ter. IX, 5 Ms. M. a. Y . ed. (Bab.
a. Mish. ed. )one hundred beds planted with T'rumah
seeds; Tosef. ib. VIII, 4 ed. Zuck. (Var.
B. S. to Ter. 1. c. quotes [ ; )v., however, ].
b

.,.,,*. same. Targ.


Y. Gen! XXIV,' 1420 (h! text ). Targ. <Tud. VI, 38 Var,
ed. Lag., v. . [Targ. Y. Num. X I X , 4 , prob. to
be read: ".']B..Mets. 85 , v. . Yalk. Koh. 987
v. .Pi.. Targ. Job. xxxn,19 (Var..
b

;h.' text ) / Targ. Lam. IV, 2 (h. text ).

, '( Pilp. of ,

contr. of

1()to stammer,

693

be undecided. Deut. B . s. 5 do not give


judgment in a hesitating manner (speak clearly and with
full knowledge, cmp. ;Talk. ib. 907 2.(( )with
)to sneer. Sabb. 30 a certain student sneered
at him. Ber. 39 I am angry with him
who sneers; Y . ib. VI, 10 top why didst
thou laugh?; a. e.
b

ch. same.PI. constr. . Targ. Y. I I Deut.


XXXIII,' 2. Targ. Y. Ex. HI, 2.
TOjl^
f. (h. h.) same. Deut.B. s. 11 ' flaming
Seraphim.

ch. same.
Ithpalp. to be sneered at. Targ. Esth. I, 17.

I I (= , v. cmp. ) = to proclaim,
;

boast.' Targ. Y. I Gen. X X X I V , 31 ed. (Ar.


; Y . H ) .Gen. B. s. 64, end

ch. same. Targ. Ps. CVI, 18.


m. (b. h.; denom. of )study. Num.

B. s. 14

(ref. to Koh. X I I , 12) if thou


takest great pains in the study of the words of the wise
&c. (v. E r u b .
21).

1 = .

Targ. Lam. I l l , 62 Var.

go and announce it that thou didst put thy


head into the lion's mouth and earnest out in peace; Yalk.
ib. I l l , end.

m. ( )flourishing, brandishing. Targ. Nah.


I l l , 3 ( ' ed. Lag.' producing sparks by
the hoofs of the horses).

, m.( )stammering. Cant. B. to II, 4


(ref. to ib.) even the child's stammering is
pleasing to me.

( b. h.; cmp. )to glisten, glow. Gen.B. s. 21,


end . . what will save my children
from this glowing fire (hell)?; a. e.Part. pass. , f.

;pi. , ;glowing; (with )


m. = ( rejected) 1) purslane, v.
2. )pi. constr., ', only in ' stemspassionately following, anxious for. Gen. B. s. 94 '
, v.. Y . Taan. VI, 69 ; Pesik Dibr6, p. 114
of the mustard plant. B. Bath.' 18 ; 25 '
( ' not )the Israelites were greedy
they (the bees) eat the stems of my mustard plants, v.
for sweet things. Gen. R. s. 22 ' had a
.
passion for agriculture. Cant. R. to I , 4 ...'
Tosef. Eel. B. Bath. VI, 9 Var., read: the Israelites were anxious for the Divine Presence; a.
.
fr.Tanh. Huck. 4 (ref. to Ps. L V I I , 5)
*, m. (a corrupt, of linea) a narrow path ) =( they had a passion for denunciation;

between'fields.PI.. Targ. Is. X X V I I I , 25 Eegia (ed.

Lag. , Var. ';ed. ;h. text ;cmp. Low


Pfl. p. 221).

f. same, in gen. row, bed; v.


2
.
* , Part. Pa. , to stammer. Hag. 15 Ar. (ed.
b

).
a

, Y. Yoma in, 41 hot., v. .

Midr. Till, to Ps. V I I ; Yalk. ib. 637; Yalk. Kings 213


a

;Y . Peah I , 16 ; a. e.
Pi. to glow; to make glowing. Lev. B. s. 16
the fire was shining around him. Gen.
E . s. 21, end'(re'f. to Gen.in,24)... &
it (the fire of hell) turns around man and heats him
through from top to bottom &c. Num. E . s. 18
the fire seized him; a. e.
,

Pa. ch. same, to heat. Targ. Y . I I Deut.

xxxn,'22 ( prob. to be read: ).

,!. Nidd. I l l , 51 , v. .
m. pi. (b. h.; Talm. etymol. fr. )glittera

, v. :.

ing; delusions. Snh. 67 (ref. to Ex.VII, 11, a. 22)


' with their latim' (secret arts)
refers to works of demons, 'with their I'hatim'to works
of sorcery (with ref. to Gen. I l l , 24).
b

m. (v. )Laodicean. Kel. X X V I , 1


'( ed. Dehr. )a Laodicean sandal.

m.=b.h. ) !},sheath. Targ.IChr.XXI,


27. Targ. II Sain.XX, 8; a.fr.Targ. I Sam. X V I I , 51 (ed.
Wil. ).

, v
,

V1

, ..
v

(cmp. [ )to be bent; cmp. &,] to be


tired. Targ. Is'. L X V , 23 ed. Lag., v. . Ib. X L I I , 4
(ed. "Wil. irb^Af; ed. Lag. , v. ).Part. , pi.

, v..

. Targ! Y. I I Deut. XXV, 18 (h. text ?).

Af.
1
) same, v. supra. 2) to tire, annoy. T
Mah II, 17 (ed. Lag.'3.( )to bend (one's self), v..

to glisten, be bright, v. Shaf. .

m. (b.h.; preced.)flame.PI.,constr..
Deut.B. s. 11 ' ... I am destined toreceive the Law from between flames of Are.

, , , , ,\
,

Hithpa. , v..

694

but, only. Taan. 12 (quot. fr. Meg. Taan.


oh. X I I , ed. Meg. Taan. ).
a

( v. ), Af. to bend (one's self). Targ.


I I Kings I T , 34,' sq. (ed. Wil. a. Bxt, !, v.; Ar.;

, ) ^ ch. same, 1) small bottle.PI.


or . Yoma 83 [read:] ( v. Babb.
D. S. a. 1. note, a. 5) they surrounded him with bottles
(of cordials) and dishes; (Ms. 0. ' they placed
around him dishes &c).2) Log, v. preced. Targ, Lev.
XIV, 10; a. fr. (some ed. ).Pes. 109 the
Log measure of the Temple. Y. Sabb. VIII, ll bot.; Y.
Shek. i l l , 47 top ' the Biblical Log, v. !
a. fr.Pi.. Targ. Y. Ex. X X X , 24. Y. Ter. X, 47
top; a. e.
b

h. text ).

1 unto him; v. .

*1( homiletic interpret.) . Gen. B . s. 73 ..


. . whatever agreements Laban made with Jacob, he retracted mentally
ten times, for we read (Gen. X X X , 34) hen, lu yes, no;
Yalk. ib. 130.
,
T

T T

,
T

v..

TT

m. (Xoy10rvj<; = curator orbis among the


Bomans) market commissioner. Tanh. Tsavl 63,.
Bub. ( corr. ace); Yalk. Lev. 479 ;Yalk.
Mic. 555 , ( corr. ace); (Tanh. Balak 12
).

, pr. n. m. Loga. Tosef. Yoma II, 7


' ; Cant. B . to I I I , 6 ;Y . Yoma I I I , 41 bot.
(corr. ace).

v..
1

^.

( b. h.) pr. n. Libya, v. . Y . Kil. VIII, 31


this proves that Lub and Egypt
are the same, v. .

m.( )sneerer. Y. Ber. VI, 10 top ed.Lehm.

(ed.^ft).

pi. ( ?, v. )puffed up cheek


(filled with a quaff); ' a mouthful, quantity of liquid
filling one cheek. Pes. 107 ( Ms.M.). Yoma
V11I, 2; Tosef. ib. V (IV), 3 he who
drinks (on the Day of Atonement) a quantity equal to
the fill of his cheeks; expi. Bab. ib. 80 and corrected
' say as much as would cause the appearance
of puffed cheeks. Y . ib. VII, 44 bot. [read :] '
. . . there is a version (for
): , and what is the difference? (
means) a mouthful which can be kept in one cheek.
Ib. the mouthful of Ben Abatiah which is
more than a quarter of a Log; a. e.
a

m. (preced.) = Libyan. Sabb. 51


a Mbyan ass.PI.. Targ. Nah. 111,9. Targ. IlChr.
X I I , 3; a.eTarn.32 , v. supra.V., .
a

,,

..

m. h. a. ch.(b.h.,v. )Libyan. Y . K i l . V I H , 3 1 ;
Y. Sabb. V,beg. 7 an Egyptian bean when fresh
' is named Libyan, when dried, they call it
Egyptian bean; . ' this proves
that Libyan and Egyptian means the same (v. )Ib.
a proselyte descendant of a Libyan. Y . Shebi. I I ,
34 bot. bunches of Libyan beans.PI. .
Y . Kil. 1. c ; Y . Sabb. 1. c, v. . i b .
c

proselytes, descendants of Libyans; v. .

, Yalk. Deut. 950,


, . .

v. .

"1, m. 1)( )white matter, white color. Gitt.


57 , a. e. the white of an egg. Neg. IV, 1
the white color (of leprosy). Nidd. 31 , a. e. the white
substance (semen virile). Ib. the white of the
eye; a. fr.Pi.. Koh. B. to v, 10 the
white (semen) out of which are formed the white substances of the embryonic body.*2) (I) the mass of
clay for bricks. Pirke d'B. E l . ch. X L V I I I '
in the clay stamped for bricks.
a

,, Num. B. s. 2 ' , a corrupt.


for or ( Xoqvs(a or Xd-yveujxa) lewdness;
(Lev. E . s. 20 , Ar. ).
,
m.

m.(b. h.; onomatop. to lick, lap; to gurgle


v. Ges. H. Diet. s. v. )a small narrow-necked vessel,
Log, a liquid measure equal to the contents of (or the
space occupied by) six eggs (v.Herzfeld Metrol. p.46,sq.).
Men. I X , 2. B. Bath. 90 ; Tosef. ib. V, 10. Tosef. Kel. B.
Kam. I I , 2; a. fr.Pi. , ,. Ib.; Kel.II, 2; a. fr.
a

ch. = h. . Y . Sabb. I I , beg. 4 .

(; b. h. )pr.n.pl. Lod, Lydda in South Palestine


(Boman name Diospolis). Maas. Sh. V, 2 '
Lod was the westernmost term (of one day's journey
from Jerusalem). Tosef. Erub. I X (VI), 2. Y. Meg. I , 70
bot. . . . ' Lod and Ge Haharashim belong to
the fortified towns of the conquest days (v. ?). B.
Mets. IV, 3 the merchants of L . Snh. 32 ' ,
follow E . E l . to L . ; a. fr.
a

( b. h.) Lud, Lydia, a district of Asia Minor. Pes.


50 ; B.Bath. 10 , a.e.^ the martyrs of L., v.^.
Tosef. Yeb. IV, 5 (confession of a robber captured in
Cappadocia) I killed him on his
entering Lydia (Laodicea); Y. ib. I I , end, 4 ; Bab.ib.25 .
a

,,

v..

,)( , (cmp. next w.) pr. n. m.


Luda, (Ludaah), anAmora. Sabb. 96 (Ms.M. ;Ms.
b

695

0. ;Talk. Ex. 413 ). Ib. 137 (Ms. M. ! ;Ms.


b

0. ;)Yeb. 71 ,.T. Taan. in, 67 ' .

matador (v. Sm. Ant. s. v. Venatio a. Bestiarii). Ex. B . s.


30, end, v. &Gen. B . addit., ed. Wil. p. 876 top,
v..

m. 1) =h. 1-ebLyddan. Ab. Zar. 36


thou oitest Samlai, the Lyddan; (T. ib. I I , 41
bot. ).Teb. 71 , v.preced.PI. . Ab. Zar.
1. o. ' it is different with Lyddan scholars,
because they disregard traditional laws.2) ( denom.
of ludi, the latter being treated as a geographical term)
people hiring men for gladiatorial contests, lanistae (v.
Sm. Ant. s. v. Gladiator). Gitt. 46 bot.
3 there was the case of a man who had sold
himself to the Ludae. Ib. 47 . . . Besh Lakish
had sold himself &c T . Ter. VIII, 45 top
( not ; prob. to be read: )if
thou hadst sold thyself to the lanistae, thou wouldst have
sold (thyself) at a high price, but here thou hast sold
(risked) thy life for a trifle.V. .
d

,
T

v..

m. pi. (Syr. , P. Sm. 1905; cmp. I )


the first milk after delivery, a dainty dish. Targ. Job
XX, 17 (ed. Lag. ;'some ed. ; h. text ). Ib.
X X I X , 6 (ed.Wil. ;h. text !)!Targ.Y. Gen. XVIII,
8 ed'(Ar. ;)Targ.T.I Deut. X X X I I , 14
.

v..

,,^ .

,, ,

. , v..
. m., pi.
T.

v..
T

.,.
7

of Lod, Lyddan. Pes. 62 . [V.


.]Fem. , pi. . Kel. 11,2, v. .
[V. .]

,,^.
, Ar. quot. fr. Y'lamd. to Num.
T

X X I I I , 7 or 18,
or X X I V , 3,quid?
! 1.=, same. Ex. B. s. 3 ' .
, Gen. E . s. 20 Ar,, a corrupt, for as in
Talk. Gen, 32.
m. pi. (v.
1(2 ) keepersed.
of a.
gladiators,
also gladiators. Pes. 12 ; Sabb. 10 ' the meal time
f.( )curse, v..
of the gladiators (to whose diet special attention was
paid). T. Gitt. I V , end, 46 , v.
2
,
. v . .
2) (=ludi) public games. Tanh., ed. Bub., Noah 20
Bai. introduced sleep., m. ( )attachment. ' surname,
ing rooms (for prostitution), dice, public games and divepithet Neg. XIV, 6 . . nor any hyssop
inations; Tanh. ib.14 ) . [ ^ .
which is qualified by an epithet (, & c); Par. XI,
Zar. 18 , v..]
7; Succ. 13 ; Hull. 62 ; Sifr Num. 1'24; 129; a. e.Ned.
VI,
9 (53 ) ' for this (the addition of 'field') is
, v..
a differentiating epithet.
, pi.( v. )gladiator's food (of beans
,, . sub .
or wheat; sagina gladiatoria). Bets. 14
' wheat (which can be made direct use of) for prepar,^.
ing&c.;T.ib.I,end,61 m^ ...( &corr.acc); Tosef.
ib. 1,23 ed. Zuck. (Var. ).
, v . .
0

m. ladanum, a soft resin, a product of the


Cistus (v. Low Pfl., p. 127; Sm. Ant. s. y. Ladanum).
Keth. 77 .
b

t. Ter.

vm, 45

top, v . 2

pr. n. pi. Laodicea, name of several towns,


esp. L . ad Lycum, a city of Asia Minor, counted to Lydia
(v,). M.Kat.26 , v. 1. B.Mets. 84 , v.. T. Ab.
Zar. I l l , 42 top .Koh. B. to I I I , 17 ; Taan. 18 ;
Treat. S'mah. ch.VIII; Sifra Emor,Par.8, ch.IX (;)
Meg. Taan. ch. X I I (martyrdom of Lulianus and Papus,
v. ). Gen. B. s. 11; Sabb. 119 ; Pesik. E . s. 23.
a

m. (ludarius, not

recorded in Lat. Diet., v. Sachs


Beitr. I , p. 121; P. Sm. 1905) a gladiator trained to fight
beasts at the Moman games, analogous to the Spanish

v..

,_,
,
,

. sub .

v..

v..

I (b. h.) pr. n.pl. 1) Luz, in Palestine, identical


with, or near, Bethel. Gen. B . s. 69, v. next w.; a. e.
2) Luz, in the land of the Hittites (Jud. I , 26), supposed
to be Lizan in Kurdistan (v. Neuh. Geogr.,p.394),a place,
mentioned in the Talmud as still existing, from which
the purple blue ( )was imported. Snh.l2 (in a secret
letter)( not )things manufactured in Luz (). Sot. 46 (ref. to Jud.1. c.)
it is that Luz where they dye purple blue, which
a

696

1*
Sennalierib left undisturbed, andNebucadnezar did not de
stroy, and where the angel of death has no permission
to enter &c.; Gen. E . s. 69 (applied to Gen. X X V I I I , 19).

B. Mets. vm, 4 ; Sabb. 47 ( Ar. ed. Koh.


, oth. ed. ;)Tosef. ib. X I I I ( X I V ) , 15; Y . i b . X I I ,
c

beg. 13 , v . . Sabb. xn, 4 ( Bab. ed.


104 ;Y . ed. as in Mish. ib. 5) on (the rims of)
two boards of a writing tablet (pinax). B. Mets. 117 (expi.
)boards of the ceiling; a. e.
b

I I m. (b. h.) nut, almond, hazel-nut; also nut-tree.


Eekh. 8 ' corresponding to chickens (hatched in twenty one days) is the almond tree among trees;
Y . Taan. IV, 68 bot. (ref. to , J e r . I , 11)
as the almond tree requires twenty one days from
blossoming &c; (Koh. E . to X I I , 7 ). Gen. E . s. 69
(ref. to , v. preced.) ( some ed. ,
fern.) as the nut has no opening, so nobody could find
the entrance to the town. Ib. ' a nut-tree
stood before the entrance. Ib.; ib. s. 81 end, v . ; a. fr.
PI.,.
Y . Kil. 1, 27 bot., v..Trnsf.'
the nut of the spinal column, a hard vertebra,(Jnienknochlein, v. Low Pfl., p. 375 a. quot. ib. from Hyrtl, Das
Arabische und Hebr. in der Anat., p. 165). Lev. E . s. 18;
Koh. E . to X I I , 5; a. e.
a

.,

ch. same. Targ. Gen. X X X , 37.PI. ,


. Targ. Y . 1 Num. X V I I , 23 ( Y . 11 ; h.
text ). Targ. Y . Gen. X L I I I , 11.
I I I (b. h.) to turn, bend, twist.
Nif. to be perverse, v. infra.
Hif. or to turn. K i l . I X , 8 (play on in
, v . ( ) 0^)
he (who disregards the law of )is perverse and
turns his Father in heaven against him; [Comment.'and
turns away (estranges) his F a t h e r . . . . on his account'].
I V (v. )to talk about, sneer, talk disrespectfully.
Hif. same. Y.Dem. 11,22 bot.
all people talked against him. Lev. E . s. 6, beg. Cant. E .

,, ch.same. Targ.Y. E x . X X X V I ,
19, a. e. ( 6 . 8 , h. text ). Targ. Prov. I l l , 3. Targ.
is. vm, 1 (h. text ; )a. fr.PI., ,,.
Targ. Y . I Ex. X X V I , 15 (Y. I I ). Ib. 20. Targ. Ex.
X X X I , 18; a. fr.[Sabb. 18 ; Gitt. 61 top, v. next w.].
a

, m. (= ;v.
1()jaw, cheek. Y. E .
Hash! I, 58 top , v. .i?. . Targ. Y.Deut.
X V n i , 3 . - 2 ) fish-hook.PI. , . Sabb. 18
Ms. 0. a. Ar. (ed. )hooks (fish-lines) and traps
of little joists; Gitt. 61 top.
b

I pr. n.m. (b. h.) Lot, the nephew of Abraham. Ber.


54 ... he who sees... Lot's wife (the pillar
of salt, Gen. X I X , 26). Erub. 65 who
is as drunk (unconscious) as Lot. Gen. E . s. 44 (play on
the name) cursed Lot shall not be Abram's
heir; a. fr.
a

I I m. (b. h. )lotus. Gen. E . s. 91, end, expi.


q. v.
( v. next w.) to curse. Part. , f. , pi. .
Num. B . s. 9 (ed. Wil. p. 56) all
(women) shall swear by thee and curse each other saying,
if thou hast done this, may thy end be &c.

to iv, 12 heard the people


talk evil of his daughters. Gen. E . s. 54 spoke
disrespectfully of the ark (v. Sot. 35 sq.); a.fr.Y. Shek.
V, 49 bot. ( some Bab. ed. ).
a

11

ch.

v..

,, !!.[tocover,talk secretly;^.0,]
to curse. Perf. , . Targ. Lev. X X , 9. Targ. I Kings
II, 8 ;a. fr.Part., , , , . Targ.
Y. I , I I Num. X X I I I , 8. Targ. Gen. XXVII, 29; a. fr.
Part. pass. , , . Ib. I l l , 14; a. fr. Gen. B . s. 44
; Yalk. ib. 76 , v. I.Snh. 49 top (prov.)
ed. (Ms. m. , v. Babb. D. s.
a. 1. note, Eashi ) be cursed rather than cursing.
Ib. l l l wilt thou curse me?Ib. 113
[read:] ( v.Babb.D. S.a. 1. note)
is it so that when Joshua cursed (Jericho) he meant &c. ?
Lev. E . s. 17 (( )Yalk. ib.
563 )cursed (with leprosy) is the house with such
accursed inmates (who refuse favors to their neighbors);
T

(or ( )cmp. )to join.


Pi ( denom. of next w.) to place straps close together so as to form a boardlike surface. Part. pass.
, pi. ?. Tosef. Kel. B. Mets. VIII, 6 ( E . S. to
KeY x v m , 5 reads , v . ) .
1

I I m. (b. h.; preced.; cmp. & )tablet, board. Y .


Shek. vi, 49 bot.; ]Ex.B. s. 47, a. e.
five commandments on one tablet &c; a.fr.PI.
(mostly of the tablets containing the ten commandments);
, ;constr.. Ib. Ber. 8 ' ' the
(second) tablets and the broken tablets were both preserved
in the ark, (therefore despise not an old scholar when
his memory forsakes him); B. Bath. 14 ; Men. 9'9 .Y.
Kil. I X , 32 top ;' Y . Keth. X I I , 35 top '( metaphorically for E . Jehudah han-Nasi; (Keth. 104
, v. ;)a. fr.Meg. 32 , v. .Tosef. Kel.

ib. (play on , Lev. xiv, 37, as if )


to ruin goes the house with such &c.

,, m. (preced.) curse. Targ. Is.


X I I I , Y . Targ! Num. V, 2i. Targ. Ex. I X , 28 ( h.
text ; )Y . ib. 34; a. fr. PI. , ^, . Targ.
Gen. X X V I I , 12, sq.; a. e.
T

, Midr. Sam. ch. I I ( some ed. )a corrupt. of .

* pr.n. m. (corrupt, of Diocletianus ?) Lutianus, a Eoman emperor. Gen. B . s. 83, end

697

. . . .! ' on the day when L . became king, B .


A. heard in a dream: To-day Magdiel became king (i. e.
the last but one King of Edom-Eome, v. Gen. X X X V I ,
43); Talk. ib. 140 .

. . . see how much


I lend (to man,) without taking interest, and what
the earth lends &0. B. Mets. v, 1
he who lends a Sela to get five Denars in return. Ih. 62
lend me a Maneh.B. Kam. 94 ( a.
)those who lend on interest; B. Mets. 62 ; a. fr.
creditor, v. supra.
b

, ..

, m. pi. (prob.) Arethusii, the inhabitants of Arethusia between Epiphania and Emesa
(v. ). Targ. T. I Gen. X, 18; Targ. I Chr. 1,16 (h.text
')
,
,3, v.

, ch. same, 1) to join, cling to. Targ. I I Sam.


XX, 2 (h. text
2.()to join a caravan, travel with.
Hull. 7 an Arab that'had
been travelling with them.3) to escort, v. infra.
Pa. , to escort. Targ. T . I I Gen. X X V I I I , 12
( T. 1 ) .Gen. B. s. 48, end , v. 1 .
Tosef. Keth. V I I , 6 ( ed. Zuck. ^>,Var. ,
read: )escort (the dead) that people may escort
thee; T. ib. VII, 31 bot. ( not ; )Bab. ib. 72
him who escorted, people will escort; a. e.
Af same. Targ. Gen. X I I , 20. Ib. 0. X V I I I , 16
ed. Beri. (some ed. ;T.;
h.text ;)a. e.Sot. 40 " walked with
B. A. (on dismissing him) from &c.; Ber. 31 ;a. fr.
a

. ^ .

,( b. h.) 1) to join, be connected, v. Piel, a.


2.( )cmp. Sm. Ant. s. v. Nexum) to assume an obligation; to borrow. Shebu.41 ; Keth.88 ; B.Bath.6*
' he who (being sued for a loan duly testified
by witnesses) says, T have not contracted any loan', is considered as admitting that he has not paid. Hull. 84
( delicate persons) like ourselves may buy
food on credit. B. Mets. 72 ( also
" )you must not borrow money with the choice of repaying in grain at the present price; (another defin., v.
Bashi a.l.). Bets 15 make a loan on my (the Lord's)
account; a.v.fr.Esp., debtor, opp. to creditor.
Shebu. 47 ' ' if the debtor died before the
b

v..

, (b. h.) pr. n. Levi, 1) the son of Jacob, progenitor


of the tribe of Levi. Gen. B. s. 19, a. e. ' Levi
creditor; a. f r . P i . 1.b. two (diffarose and brought her (the Shekhinah) down &c. Ex.
erent) creditors and two debtors.
E . s. 1; a. fr.2) ' , or ' the tribe of Levi; ' or
Levite. Toma 26 ' a descendant of the
Pi.
1
, , ) to order an escort '
fora protection,
tribe of Levi.Hor. I l l , 8 ' a priest goes
v. . Tanh. Bal. 12; Num. B. s. 20 ' He
before a Levite (in religious privileges), a Levite before
appointed the clouds of glory to escort them. Sot. 46
an Israelite. Gitt. V, 8. Ib. V I I I , 5 ' if she is the

for the sake of the four steps
daughter of a Levite. Arakh. I X , 8; a. frPi.,
which Pharaoh ordered his men to escort Abraham &c.
Levites. Hull. I, 6; a. fr. 3) name of several Amoraim,
2) to escort, to walk a distance with a departing guest;
esp. Levi, or L . bar Sisi, disciple of B. Jehudah han-Nasi
to follow. Sabb. 119 two minister(v. F r . M'bo, p. 110 ). Y. Teb. X I I , 13 top. Pes. 76 ; a.
ing angels escort man to his house on the Sabbath eve.
fr.4) (law) a fictitious name. B. Bath. 43 ; a. fr.
Sot. 1. c. whoever omits to escort
a

a guest or (as a guest) declines an escort, is regarded as


,, m. ch. (preced.) Levite. Targ. 0.
if he had shed blood; for if the men
Ex.
I V , 14 ( ^ , corr. acc.). Hull. 131 .PI. ,
of Jericho had escorted Elisha &c. Koh. B.to V, 17
[ <Ezra V I , 16.]Targ. Ez. X L I V , 15: a. f r . T .
and what does escort him (to the grave) ? Merits
Maas. Sh. V, 56 bot.; a. e.
and good deeds; a. fr.
Hithpa. , Nithpa.
1
) to join the company
', pr. n.Bar-Livianus,1aa.me of a family
of, to associate. Midr. Till, to Ps. CIV, 26 (play on ,
(gens). Hull. 87 ; cmp. .
ib.) whosoever joins
them (the Bomans) will be made sport of with them
1(,1( ) Levite, daughter or wif
in future days. ib.
a Levite. Y. Y e i X , 10 top; Tosef. ib. V I I I , 2. Bekh.
him who joins them (the scholars), the Lord will cause
47 ; a.fr.2) the community of Levites, status of Leto rejoice with them &c; Talk. ib. 862. Gen. B. s. G3, end;
vites. Ex. B . s. 1 priestly and Levite families.
Talk.ib.lll the disgrace of starvation
Y. Maas. Sh. V, end, 56 friends of priestly
was made his companion. Tanh. Vayishl. 3 to
or Levite families. Bekh. 1. c. &the priests
be his escort; a. fr. 2) to be escorted, to accept escort.
and the Levites are exempt; a. e.3) the community of
Sot. 1. c, v. supra.
the attendants of the Tabernacle, priests and Levites. Sifre
Hif.
1
) to escort. Ber. 18
if Num.
he does
1; a. e.4) the Levitical offices. Ex. R. s. 5
' the one (Aaron) took the priesthood and
escort him (the dead). 2) to lend. Ex. B . s. 31
gave (Moses) the Levite offices; the other took the Levite
lends on.interest; ' without interoffices &c; (Tanh. Sh'moth 27 ;)a. e.
est, Ib. that they must not lend &c. Ib.
a

T 1 "

T I

698

/ 11 or .

f ( ! 1()consort, wife.
Joral 54 top (ref, to. I Kings VII, 36), v. II,
2) (v. next w.) the nailing woman's company. Y. M. Kat.
1,80 top, [read:] .. . . .
a womammust not stir up her company for wailing during the festive week; B. N. read livyatha (with
ref. to Job i l l , 8; cmp.).
b

. , )( ^escort, company, esp. the traveller's escort for protection. Sot. I X , 6 ' and
we let him (the stranger) go without protection; (Y. ib.
I X , 23 bot. ). Bab. ib. 46 we may force
(the inhabitans of a place) to provide escorts for travellers. Ib. ' . . he who travels on the
road and has no company, let him be engaged in study
of the Law (ref. to , Prov. I, 9); Erub. 54*. Hull. 7
fellow-travellers.' Midr. Till, to Ps. C I V . l
( ^or )thy God be thy escort; a. e.
,
d

pr. n. m. Levitas

(Lat. Levites). Ah. IV, 4.

a word in an incantation against thirst. Pes. 112


(Ms. M. ).

m. (b. h.; contr. of , apocop. of = ,


cmp. formation of 3 ; cmp. , , ?I) \)winding pathway, passage way, esp. a small room with a
staircase leading up to the upper rooms (v, Sm. Ant.V
v. House, Amer. ed. 1858, p. 519 ). Men. 34
a small room opening (leading) from the
ground floor to the upper room. Pes. 34
there was a small passage way between the graded
ascent (3) and the altar; ib. 77 (Zeb. 62 ;ib. 104
a

).PL ,. Y . Erub. vn, beg. 24


' how about connecting two dwellings for Sabbath
purposes by the way of the staircases (leading to the
roofs) ? Y . Yoma I , 38 ; Y . Meg. IV, 75 hot.
staircases above each other (well-hole) require
M'zuzah, (to be furnished by him) who has the right of
use of the lower threshold. Pes. 8 ; Yoma l l ' the
staircase rooms and the provision room; [comment, refer
c

,,

.011.=11.,680?(; caravan.

Gen. B. sT 16, beg.; Y. YomaIV, 41 top (ref. to Gen. I I ,


12) . . . . happy he in whose house it is,
happy he in whose company it is (on travelling); Ex. B .
s. 35, beg.; a. e.Gen. B . s. 92 ( hot
) leave now, for I have arranged on escort for
you; Yalk. ib. 150.Lam. B. to 1,1 ( 7)
' walk.quickly that we may reach the caravan. Ib.
' is there a caravan ahead of us?

,^.
!,.!.
,

TT. I

:T.J

!!!,

m. (b. h.) Leviathan, a legendary sea-animal reserved, with B'hemoth, for the righteous in the
hereafter. Lev. E. s. 13, v. . Ib. s. 22, end. Ab. Zar.
3 ; a. fr.M. Kat. 25 (in a wailing song) ' a great
man, opp. the fish of the swamp, common humanity (v. ).
b

v...

, v. next w.

" &adv. (X06v, v. )athwart, crosswise; diagonally. Kel. X V I I I , 5, v.. Dem.VII,8


he must take two barrels from diagonally opposite corners. Ib,' one row of barrels following
the diagonal line. Y. Kil. IV, 29 top ( E. S. to
Kil. I V , 6 )when he measures by diagonal lines.
Y. Yoma v, 42 b o t . except that
(corner of the altar) which was diagonally opposite to
him. Lam. e. introd. (E. Josh. 1 ) ^
ploughed his field crosswise and put up an image in the
center &c.; a. e.
.'
c

ch. same, small room with a staircase. Y. Yoma


I, 38; Y. Meg. IV, 7 5 b o t . the
Lul of E. II. which was made (with reference to the
law of M'zuzah) in agreement with the opinions of the
Babbis.

v. .

to Nr. 3, v. infra]. Midd. iv, 5; Pes. 26


there ivere small passages in the loft leading to the Holy
of Holies through which mechanics were lowered in
boxes (closed elevators). 2) (anat.) a passage from the
vestibulum vaginae (). Nidd. 17 , v. .3) '
hen-roost. Sabb. 102 " he
who makes a hole (for ventilation) in a hen-roost; ib.
146 ' in order to prevent making a hole
in a hen-roost which is done iox ventilation. Ib. 122 ;
a. e.PL as ab. Pes. 8 ; Yoma l l ' hen-roosts
&c, v. supra.

r. .

m. ( ;v.
1()sprout. Esp. Lulab, the
branch of the palm-tree used for the festive wreath on
the Feast of Booths (Lev. X X I I I , 40); also the festive
wreath of the four species combined. Succ. HI, 1 '
a palm-branch unlawfully acquired or one dried up.
Ib. 4 ' one branch of the palm-tree is needed for
the festive wreath, ib. 9 . . . a
traveller on the road who had no opportunity of performing the ceremony of taking the festive wreath in
hand. Ib. the entire day is fit (no special
time of the day is designated) for the ceremony &c. Ib.
12; B.Hash. IV, 3 ...' )(the ceremony of
Lulab was performed in the Temple seven days &c; Succ.
46 ' on the first day it is the Biblical
law of Lulab which is carried out, on the following days
it is the carrying out of an ordinance "of the elders; a.
fr.PL ,. Ori. 1,7. leaves and
eatable young sprouts. Shebi, V I I , 5, a. e. ,
v. . Ber. 55 ,a. e. ' sprouts of grape-vihe; Yoma
a

699
b

81 , v. .Gen. B . s. 41, beg. its branches


are used for praise (v. ;)Num. R. s. 3, beg., v. ;
Midr. Till, to Ps. XCII, 13 (sing.). Succ. I V , 4
they used to bring their festive wreaths to
the Temple mount &e; a,, fr.2) ) twigs used as
brooms in the wine press (Bashi), cmp. ;the two
posts supporting the beams of the press (Ar.). Ab. Zar.
75 ; T.ib.V, end, 45 ; Nidd. 65 ; Tosef. Toh. XI, 16; Tosef.
Ab. Zar. V I I I (IX), 3.
,

. ... they did not change Beuben


into Bufus, or Judah into Juliani; Lev. B . s. 32 (Corr.
acc.).Y. Ned. I l l , beg. 37 ed. Krot.; Y .
Yoma I I , 39 ; Y. Naz. IV, 53 top; a. fr.
d

i O b l b , 1 1 ch. same, esp. palm-branch, palmtree. Targ. Cant. V I I , 9 (h. text ).Succ. 32
ed.(Ms. ..,) how
do you know that this kappoth (Lev. X X I I I , 40) means
a green sprout?B. Kam. 96 , v.
. Gen. B . s. 6 3 when thou tiest
thy Lulab (for the Succoth festival), tie thy feet (stop
travelling); Y . Sabb. I I , 5 ; Talk. Is. 317.PI. ',
, . Targ. Lev. X X I I I , 40. [Targ. I I Esth. I l l ,
8 ,v.next w.]Targ.Ps.1,3, v.Ab. Zar.57
'( Ms. M.ta*b>b )took branches down.
ib.( some ed. , Ms. m. ) .

, , t. (preced. wds.;. sub.


)Lulian style of hair-cutting, clipped hair. Ned.
51 (exph Ez. X L I V , 2 0 ) ^ like the L . style,
expi. ' the style of a distinguished person',,
the top of one (row of hair) touching the root
of the other; Snh. 22 ' .
a

m. (preced.) palm-gardens. Targ. I I Esth.


I l l , 8 ( ed. Lag. , corr. acc.) our palmgardens.
Tosef. Kel. B. Kam. I I , 3 , v..

v..

v. .

v.15.

T (

m. (popular corrupt, of nummus=sestertius)


sesterce (v. Sm. Ant. s. v. Sestertius).PI. 53. Ab. Zar.
34 . . . Ar. (ed. . .
. . ; Ms. M. omits )a xestos of brine sells
for one nummus, while one of wine sells for four nummi.
b

Tosef. Dem. in, 12 . . . ( R. s. to


ib.II, 5 read: or \=00[1.[1.10/) as to baskets
of figs or grapes and piles of vegetables, quantities sold
for a nummus (and upward) are considered wholesale,
those sold for less than a nummus, retail; Y . ib. I I , end,
23 .( read: for ; R. S. 1.
c )a quantity sold for a nummus (or less) is retail,
for more than a nummus is wholesale.
a

, Midr. Sam. ch. I I , read ( v. Talk.


Sam. 78).

f., pi.( b. h.; redupl. of )loops, couplings. Yalk. Eisth. 1048. Sabb. 99 top '
the hooks in the loops looked like stars on the sky; Yalk.
Ex. 370; a. e.

v. preced.

,,, v. sub .
T

'

I , v. .
T

**

* I

I pr. n. m. Luleba. Y . Orl. I I , beg., 61 '


c

' ; Y . Ab. Zar. I I , beg. 40 ' ' F r . (in


M'bo, p. 83 ), ed. q. v.
b

. , , Ab. Zar. 18 ,
b

read ( ludi) games,

v..

, '

Y . Hor. 1,46 top, read .

"], I (b. h.) to stay over night, to take (night-)


lodging; to be kept over night. Num. B. s. 12, beg. (ref.
to P s . x c i , 1) , v. . ib. . .
the Lord . . is desirous to lodge under
our shade (Tabernacle). Snh. V I , 4 but if his body
was allowed to hang over night. Pes. 42 water
which has been kept in vessels over night (misunderstood
for 'our water', v. ). Ber. 18 and
stayed over night in the burial ground; a. fr.[Gen. B .
s. 60, distinction between , Gen. X X I V , 23 and ,
ib. 25, v._ .]
a

pr. n. m. Lulianus (popular corrupt. of Julianus) 1) name of an influential man who


suffered a martyr's death together with one Papus. Sifra
B'huck., Par. 2, ch. V (ref. to Lev. X X V I , 19, v. )
like p. son of judah
and L . the Alexandrian and his associates. Y . Taan. I I ,
66 top ' . . . the day on which L . and P. were
put to death; Bab. ib. 18 ' ;;v. fr., v. .2) '
King (emperor) Julian! Y. Ned. I l l ,
bot.; (Y.
a

Shebu. i n , 34 ).

,/

pr. n. m. (preced.) (son of)


Lulian (Julian)! Cant. R. to IV, 12 [read:]

Hif. to keep over night. B. Kam. 99


)( transgresses the law which says, (Lev. X I X ,
13) 'thou shalt not &c'; B. Mets. I X , 12
the prohibition to keep the wages of the hired
man over night applies to it; ib. l l l ; a.fr.Esp, to leave
a corpse unburied over night. Snh. V I , 5
whosoever postpones the burial of his dead transgresses
a prohibitory law (ref. to Deut. X X I , 23 in its general
application); but if one kept hint over
night for his honor's sake (to prepare a more honorable
burial) &0.; a. fr.V. .
T

Hithpol. , Nithpol. to seek shelter; to take


refuge. Num. B. I. c. (ref. to Ps.'l. c.) [read:]

700

Almighty, be pleased to lodge in the


shade which Bezaleel has made for thee. Yalk. Job 906
have a place of refuge
where to find shelter from the judgment of Gehenna;
(Yalk. Jud. 41 ).
11

(b. h .; cmp. )to join.

Nif. yki,Sif.
(cmp. ) to rise against, murmur,
rebel. Ex. B. s. 25 when they rebelled,
it would have been necessary that the anger (of the
Lord) &c.
Hithpol. same. Tosef. B. Bath. V H , 9
the rebellious (Num. X I V , sq.) and the spies
. . . took no share &c.
"]lb = , unto them. Y . Ber. I l l , 6 top; a. fr.
;

. ,, v . .
f. (v. I) bathing clothes, sheet. Y. Sabb.
a

1,3 top 6 from the time he wraps himself up in


a sheet (for hair-cutting). Ib. IX, 12 bot.; a. e. (intereh.
with ).PI. . Ib. I l l , 6 ; Tosef. ib. X V I
(XVII), 15 Var.; a. e.
a

^..
v. next w.
T

t(ko y^t)) spear-head, lance, javelin.PI.,


. Snh. 14 . . . Ar. (ed..
Ms. M., Ms. E. ; v. Babb. D. S. a. 1. note) they
stuck into his body three hundred iron spear-heads; Ab.
Zar. 8 (ed., Ms. M.). Sot.1,8(9 )wrdrk
Num. B . s. 9 some ed. (corr. acc); a. e.Ch.
. Snh. 110 bot.' Ar. (ed. ) around
the spear-head; B. Bath. 74 PI. . Gitt. 70 Ar., v.
.
a

' so much about lof how about onions ? (Answ.) ' the same law applies to
lof and to onions. Ib. (ref. to Mish. 3) '
the Mishnah speaks of leaves of the wild lof, i. e. lof trained for the leaves. Ib. V I I , 1 ' the (edible)
leaves of the wild lof; ib. 2 the (inedible) root
of &c. Sabb. X V I I I , 1 permits the handling of
(the beans) of lof, because it may be used as food for
ravens. Tosef. Maasr. in, 10 ( ed. Zuck. )lof
preserved in pits, v. supra. Y . Erub. I l l , beg. 20
the bean of the lof and of the colocasia (not eaten raw),
a. fr.
c

( cmp.,! )to join. B . Bath.4 bot.


( e d . ) his neighbor may go to work
and join (a front) to the hedge (v' ).Part. pass.
&),&]^1.,. Hull. l l when it remains
joined (to the body), opp. . Ib. 107 )
(fr. 5) the waters are considered as connected. B.Mets.
100 Ar. (ed. , corr. acc; Ms. M.,
Ms. H. a. oth. , v. Eabb. D. S. a. 1. note) when the
goods are not yet cut. Shebu. 43 ( Ms. F.,
v. Babb. D. S. a. 1. note 5) when the girdle consists of
pieces sewed together.
a

m. pi. (&), ' place of coupling, border


(= b'.'h. ). Targ. 0. Ex. xxvi, 4 (Y. ;)Y . a .
0. ib. X X X V I , 11, sq.; a. e.
,

v..

/ pr. n. m. (prob. corresp. to Joviani,


cmp! )Bar Lufiani. Esth. E . to I, 4. Cmp. .
1 )( m. (cmp. )one having thick and
connected eye-brows. Bekh. 44 ( Ar., v. Koh. Ar.
Compl. s. v. note); Tosef. ib. V, 9 ed. Zuck. (Var.
a

pr. . m. Lus. Gitt. l l , v. .

,), v . .

m. (b.h. ;or , cmp., a.),/aw. Gen.


E . s. 81; Yalk. Prov. 959 (ref. to Prov. X X , 25)
who chews sacred things with his jaw. Ib.;
Snh. 58 (ref. to Prov. 1. c.) he who strikes
an Israelite's jaw, is regarded as if striking theShekhinah.
b

/ ch. same. Targ. 0. Deut. X V I I I , 3 ( Y . ,


h. text ). Targ. I Sam. X V I I , 85; a. e.Sabb. 54
(expi. )Ms. M. (ed. , v. Eabb.D. S.a.l.note)
a bandage or bar under the jaw to prevent friction. Ib.
b

&

67 , v . . Snh. 18 ; Y . ib. 1,18 bot. , v . ,

j v. preced.
, v . .

v. .
, v..
)(

m. (prob. corrupted fr. XoY^ocpopo!;


or Sopocpopoi; cmp. )spear-bearer, guardsman,
satellite. Num. B. s. 10 and the guardsman came and arrested them (the revellers).PI.,
, '. Gen. E . s. 61 (ref. to Gen. X X V , 3, which
verse must be inserted in the Midrash text.) [read:]
'
although they render (the words ashshurim &c.)
by 'merchants', 'satellites' and 'chiefs of tribes', yet they
are all names of tribes; Yalk. Chron. 1073; v. .
Pesik. V'zoth, p. 196 he motioned to his
guardsmen,and they stabbed him; Yalk. Deut.950
(corr. acc); Yalk. Sam. 151 ( corr. acc).
b

^]1 m. (cmp. )lof, a plant similar to colocasia,


with edible leaves and root, and bearing beans. [It is
classified with onions and garlib.] Peah VI, 10. Shehi.
V, 2 he who puts lof in the ground for
preservation in the Sabbatical year. Y. ib. 35 bot. [read:]
d

f. pi. (v. )couplings, B . Bath. 6


(Ms. M. , read )if a neighbor built
against the party wall in an angle and joined his wall
T

701
,

to it with couplings; [Ar. if a neighbor


joined a previously erected structure to the party wall
or built against the latter in an angle].
,

elephantiasis) one who is white-spotted in the face. Bekh


VII, 6 ed. (Eashi ;)ib. 45 expi. ( from analogy with , v. preced.); Tosef. ib.V, 9 ( read
). Tosef. Ber. V I I (VI), 3 ed. Zuck. (Var. ;)
Y. ib. I X , 13 bot. ;Sifra Emor, Par. 3, ch. I l l ;
Ber. 58 ( Ms. M. , corr. acc).
b

y i b j ]fbcb.h.; cmp. IV) to talk, esp. to scorn,scoff.


Ab. Zar. 18 '(ref. to Ps. I , 1) if he sits
(with scorners), he will finally scoff; and if he
scoff's, the Scripture says of him &e; Midr. Till, to Ps. 1,1.
, . .
Hif.
1
( ) ! with )to talk behind a person, sneer,
deride. E x . B. s. 52 beg. they derided
, v..
him (Moses); (Yalk. ib. 417 ) . Ib.
( b. h.) to knead. Sabb. V I I , 2 he who kneads
, ( Yalk. 1. c. ;)a. e. 2) (with )to
(on the Sabbath). Y. ib. VII, 10 bot., a' fr.
speak in behalf of; to defend; to interpret. Gen. B. s.
is guilty of an act coming under the category of knead91' (ref. to Gen. X L I I , 23) ' the interpreter'
ing (v.). Pes. 30 , a. e. you must not
that means Manasseh.
knead dough (of bread) with milk; a. v. fr. Part. pass.
Hithpol. to talk frivolously, make light of,
, fr. . Y . Sot. I X , 24 hot. kneaded
scoff. Ah. Zar. 1. c. , whoever speaks,
with honey and cream (Bab.ib.48 ^WBjft^ ) .
frivolously will be visited with suffering. Ib. (in Chald.
Nif. , to be kneaded. Pes! 35
diet.) 1 beg you not to scoff. Kidd. 81
dough kneaded with wine, oil or honey. Sot. 48 , v.
( Kashi: )made light of sinners
supra. Men. v, 2 (55 ) ( Bab. ed. )
(Kashi: of sin) (spoke as though temptation could never
must be kneaded with tepid water; a. fr. Yalk. Prov.
have power over him). Yalk. Ex. 1. c, v. supra. Midr.
959 (etymoi. of 15( )not )
Prov. to I, 6, v. ; a. e.
man's flesh is kneaded between his (the lion's) teeth; Ab.
d'B. N. I I Vers. ch. X L I I I (ed. Schechter, p. 122)
, v. .
25( not ).
b

Ruth R. to 11, 7, v. .
m. pi. (locum tenentes) lieutenants,
viceroys'. Midr. Till, to Ps. C X L I X [read:]
' a human king has a dux, has governors.
[Our w. is a gloss to a word in the text which is now
missing, prob. .Editions vary between ,
& C. V. Mus. s. v. in Ar. ed. Koh.]

ch. same. Targ. 0. Gen. XVIII, 6. Targ. Hos.


V I I , 4 ed. Lag. (oth. ed. , )from
the time of kneading.Part. pass. . Targ. 0. Num.
XI, 8 (h. text ).Pes. 36 do not knead
(the bread on Passover) for me with &e. Pesik B . s. 22
went to knead (and bake her bread) at her
neighbor's; Lev. B. s. 6 ;a. e.

m. 1) (Xuxo?) wolf, an opprobious epithet of


the altar. Succ. 56 ; Tosef.ib.IV, 28 ed.Zuck.(corr.
acc); Y . i b . V,end,55 . 2) p r . n . m . , ,
read Lucius, v. .

, ( v. ) unto; with. Targ. Gen. II, 19


( constr.); a. v. fr With suff. , & c. unto me,
unto thee &c. lb. X X X I X , 15, sq. (h. text ; )a. v. fr.
from the presence of. Targ. Ex. I X , 38; a. e.B.
Kam. l l l ; B. Mets. 62 bot. . . . when
I die, E . 0. shall come to meet me; a. fr.

m.( )picking, pinch; ' ' in small quanWi/es.Lam.R. to 1,1 (^ )1-.


q. v.) wilt thou not sell me (pepper) at retail?^Ruth R.
to 11,7 (expi. , ib.) [read:]
she took up a small quantity (of the
ears) for her who was in the house (Naomi), who was
looking out for her.

, Gen. R. s. 61 Ar., read with Yalk.


ib. 110 ( ed.) .
, ', m. pi. (X&uxo'iov) a flower
b

of the genus levcoium, snow-flakes. Bekh. 45 a man cried


out, .( Eashi ;A r . ^ .
next w.) who wants to buy levcoiumsl, and it was found
to be white flowei-s (snow-flakes). [Eashi: white lambs.]
V !!?

,^.

. , v..
T

*,.

move. Targ. Prov. IV, 21 Ms.; v.

' <

. ,
5

!,

v..

v..

(b. h.; IV), constr. evil talk. Yeb. 24 ;


Keth. 22 (quot, fr. Prov. IV, 24).
b

m.(b.h.; 0 besticky, sappy, fresh)moist,green,


fresh; liquid; opp. . Dem. I I , 3 either fresh
or dried fruits. Ib. 5 in selling fresh fruits
(or liquids), a denar's worth is wholesale; Y . ib. I I , end,
'23

for fresh fruit they adopt the standard of value, for dried that of quantity (cmp. ;)Tosef.
ib. I l l , 12 and for liquids the standard is a Hin.
Gen. B . s. 79, beg. (play on , Job V, 26)
a

v. .

*1, ',

m. (a denom. of Xeuxy), a kind of

89

702
thou shalt die in the possession of vigor (cmp. Deut.
XXXIV,7); a. it.Fern. . Sabb. 49 a moist
garment;.a. fr.Pi. , ; . i b . '
naturally moist, moist through some
incident. Y . Ber.I, 2 bot. the heavens
were liquid . . . , and on the second day they congealed
(v. ;)Gen. B . s. 4, beg. ( corr. acc); a.
a

fr.v..
T"

m., v. .
, v . 1 1
, .

(b. h.1; v. )moisture, secretion.


Sifre Deut. 357 (ref. to Deut. X X X I V , 7)
. . . , read not, 'his moisture (vigor) had not failed hut 'was not failing now'
(that he was dead) (i. e. is not meant for the perfect
tense but for the partic. present), whoever touched Moses'
body, felt moisture burst forth from it in all directions;
Yalk. ib. 963. Shebi. I I , 1 until the moisture
in Jthe ground is gone; Y. ib. 33 ' what Tannai
is it that makes moisture a condition?Sabb. 107
' to let the pus escape. Makhsh. VI, 7
ill-smelling moisture (purulent substance); a. fr. Trnsf.
( product of) ill-smelling secretion, i. e. man. Cant.
B. to VII, 9 Oh, thou wicked mortal! Ex. B .
8. 20; a. e.
f

1,

v..

(ref. to Jud. XV, 19) the name of the


place was L .
I I , m. (b. h.; ; cmp. [ )joint,] \)ja10.
Tanh. K i This'sa 18 the tablets are called
luhoth, because they must be studied with weariness of
Wielehi (jaw).Dm. . Erub. 54 (play on , Ex.
x x x i , 18) ' Ms. M. (v. Babb.
D. S. a. 1. note) if one will make his jaws as (untiring in
repeating lessons as) a stone &c. Cant. B . to IV, 15; ib.to
a

v, 12(ref.to ib.13)6 . . .
one scholar inserts one thing, another another thing, until
the halakhah (decision) comes forth like jaws (well adjusted). Sabb. 57 (expi., ib. v i , 1 )
ed. (Ms. M. ) ornaments of the head
which hang down so as to reach her cheeks. Y. Taan.
IV, 68 bot.; Lam. B . to I I , 2 ' grass
will grow through thy jaws (thou shalt be dead and buried), and the son of David shall not yet have appeared.
Tosef. Ohol. I, 6 ( ed. Zuck. ) and the
jaw-bones count among them. Hull. X , 1; a. fr.2) various objects resembling a jaw, or attached to another
object; a) that part of the bridle which encompasses the
jaiv. Kel. XI, 5.b) the cheek-pieces of a casque. Ib. 8
(v. Maim, comment, ed. Dehr.). c) inserted sticks, with
which theplough is guided. Ib. X X I , 2.Esp. 3) lehi, a stake
fastened in the ground by the side of a wall, serving as
a mark or as a fictitious partition (enclosure) for the purpose of enabling the inmates of an alley to move objects,
on the Sabbath, within the space thus enclosed (v. ).
Erub. 1 ! ' 2 a lehi is to serve the place of
a partition (palisade), contrad. to a mark to
distinguish the alley from the public road. Ib. I, 2
.,. the means of fitting an alley for movements
on the Sabbath... are a stake and a beam on top;
B . E . says two stakes, ib. 6
b

, !adv.

( v . II) !)singly, separately,only.


Targ. Ex. XXVI,'9 (h. text ). Targ. Gen. VI, 5 (h. text
;)a. v. frTaan. 21 the men separately
and the women separately. Ber. 2
there is a separate (different) standard of time
for the poor man (when he goes to his meal) and another for the priest (when he goes to eat T'rumah),
opp. , the same time. Hull. 55
' a perforated milt is one thing, and a removed one
another (the laws are different); a. fr."With suff. ,
for, by myself, , for, by thyself &c
Targ'. Num. X I , 14. Targ. 0. Ex. X V I I I , 14 ; Y .
;a. fr.B. Kam. 38 Ms.
M.(e'd. , corr. acc.) he went to him by himself.
Men. 38 each for itself (one independent
of the other), opp. both combined as one; a.
fr. =( h. , v. III) provided, but. Y . Ber. I ,
3 top provided that he does not do
&c.,v. . Y . Peah 1,16 b o t . provided that he does not return to it (his sin); a. fr.2) (v.
)jointly, also (h.da). Targ. Ps.LII,7. lb. CXIX, 23 Ms.
(ed. ;)ib. 24. Targ. Job X X V I I I , 27; a. e.
b

, v. preced.
,*5.

, m. (v. I) flaming, red. Tirg. Y .


Gen, X X X , 32, sq.*a. e. (0. , h. text ).

I (b. h.) pr. n. pi. Lehi (v. next w). Gen. B.s. 98.

the stakes about which they speak must be ten hand:


breadths high &0. ib. 15 , . . a pole
put up accidentally (not with the intention of making it
a Sabbath mark) . . . serves the ritual purposes of a lehi.
Ib. 12 if the alley has been made available
for Sabbath movements by means of a lehi; a. v. fr.
a

ch, same, 1) the cheek-piece of a bridle.Pi.


. Hos.x1,4 ed. (ed.Lag.;
oth.ed.!,,, omittingthe suffix) lengthening (loosening) their bridles (h. text 2..( )stake as
a Sabbath mark, lehi, v. preced. Erub. 15 the lehi
had fallen over.V. .
a

T T :

adv. (,0^. Aeth. la-ha-ya to be beautiful; cmp.


ftt)*,^V3)verywell, aUright. Targ.Ruth 111,13.Gitt.67
bot. said he to him, Very well (do so). Erub. 15
as regards grain stacks, very well (they
may have been so arranged on purpose); a. fr.
b

, f. pi. (v.
2
) palisades, when
,' )( = pr. n. pi. Fori (of Moab).
Targ. 0. Num.' X X I , 15 ;'Y . . Ib. 0.28

703
( Y. I I ) . In gen. fortresses. Targ. Esth.
I X , 27.

ch. same.Pi. . Y . Ab. Zar. II, 42


if it gives out juice.

pl6, .. .

, *same,moisture, juice; vitality.Gen.


B. s. 48 ( Ar. )old age combined
with vitality. Ib. s. 61, beg. (ref. to Job X I V , 7)
that ;means his vitality. Snh. 49
David was yet in full vigor. Ib. 92 (ref. to Ez. X X X V I I ,
4; 11) 'dry bones' are men in whom
there is no sap of good deads; Sot. 46 bot.; Yalk. Kings
226; a. e.[Cant. R. to I , 6 , read: .]'

, .

f ( )linking, lapping (of flames). Y . Hag.


11, 77^ bot.' ' and
flaming tongues lapped them (the words) as they were
lapped when coming down from Sinai.

*, f.
'17 E x . B .

(v. next w.) maid-servant. PI.

ch. same. Y. Ab. Zar.

I I , 42 the
juice (brine of fish prepared by gentiles) is forbidden.

s. 40, end; (Tanh. K i Thissa 13 ).

,( *)( , cmp., to join;


cmp.
1(, 1 1 ) concubine ( = h . 2;()maid-servant
?/ m.(), 8 ' lapping with the tongue
(=h. !)Targ. 0. Gen. X X X V , 22 (some ed.
).
into the mouth. Lev. R, s. 22; Pesik. Eth Korb., p. 58 ;
Targ. Jud. VIII, 31; a. e.PI. , , !Targ.
Pesik. R. s. 16; Yalk. Num. 776; Yalk. Job 926; Tanh.
I K i n g s X I , 3 . Targ. 0. Gen. XXV, 6. Targ.Y. ib.XX,17.
Pinh. 12 [read:] ( not ,
Targ. Job X I X , 15.
)is there in them (the waters of the Jordan) enough
(for the Behemoth) for a lapping? [or
^, v. .
and there is just enough for etc.]Ib. ][ &
( * II) 1) whisper; spell, charm. Y.Sabb. there
is not enough &c.
vi, 8 bot. (expi., is. in, 20)
ear-rings, (namely) that which is put on the place
( redupl. of , v. )to moisten.
where the whispering for charming purposes is dope (the
Nithpa. to be moistened. Gen. B . s. 36 (expi.
ear). in a low voice. Gen. B . s. 3; beg.; a. fr.[Y. Ber.
,, Gen. i x , 20) since for
I, 3 top, v. 2,[. )hissing (of the serpent), emission
his sake the ground became moist again (cmp. Geh. B.
of venom. Ab. II, 10 ! 15 their (the scholars')
s. 33, end, quot. s. v. ). Y . Sabb. IV, 6 bot.
hissing is that of &c; Num. B. s. 3, beg.Trnsf. invidious
dry (plants) which have been moistened again,
talk, tale-bearing, insinuation. Pes. 57
opp. , v . .
woe to me on account of their talk; Tosef. Men.XHI,21
their mouth.PI.. Tosef. Sot.XIV,3;
ch. same. Gen. R. s. 41 (expi. , Is. L I , 23)
Sot. 47 those influencing the court by means
( some ed. )those
of secret talk or insinuations.
who make thy wounds flow, who moisten thy wounds,
a

v. .

^( b. h.) to lick, lap (cmp. ). Y. Meg. I, 71 bot.


he licks it (the ink) off with his
tongue (from the interspaces of the letters) so that the
Divine Name remains intact. Hull. 142 . . . &
Oh that the mouth which gave forth pearls must now
lick dust!; Kidd.39*>( Pi.). Esth. B. to IV, 15
for I should have been willing to lick the shoe
of his (Haman's) foot; a. e.
Pi. same, esp. (of lapping flames) to lick up, dry
up, make glowing. B. Kam. 6 ( Bashi^ )it (the
fire) lapped his neighbor's ploughed field. Gen. B. s. 4,
beg.; Yalk. Job 914. Y . Hag. I I , 77 bot. , v. .

(cmp. ), to join, or to be joined, be in


Hif.
to fit, insert; to tenon. Y . Sabb. X I I , 13<=
he who inserts the shutters (of a shop);
Y. Bets. I, 60 ( corr. acc). Cant. R. to V, 12; ib.
to IV, 15, v. . Lev. R. s. 3 (ref. to the harmonious
parallelism oils. LV, 7 )
as one fits (with tenon and mortise) two boards
and glues them to one another; '
( leave out , v. Ar. s. v . ) as one
inserts two legs of a bedstead.
1

(Ruth R. to in 13 ).

? ch. same. Targ. I Kings X X I , 19 (h. text ).


Ib. X V I I I , 38. Targ. Mai. I l l , 19 ed. Lag. (some ed.
^/.; h. text , v. preced.); a, e. Ab. Zar. 28
they burned (cauterized) his shoulder (to
get the poison out)..
Pa. same. Targ. Jud. VII, 5. Targ. Is. L X I V , 1;
a. e.Pes. 49* dish-licker.
a

m.(, v. )moisture. Cant. R. to I I , 1


there is still some moisture in it; (Midr. Till, to
Ps. 1 ).v. .

I I (b. h.; v. preced.) to join.


Nif. ( cmp. use of Nithpa.) to come in (hostile)
contact, to battle; with of person, to assist, battle for.
Mekh. B'shall. 2 (ref. to Ex. XIV, 14) . . .
not only this time will he assist you,
but he will always battle against your enemies. Tanh.
Masfe 6 when he (Sisera) went to
war against &c. Ib. Vayera 7 (ref. , Job X X , 23)
for the battles which they
fought against the Lord; a. fr.
Hithpa. to contest, dispute. Y. M. Kat. I l l , 8 l
top if scholars are at variance with
89*
d

704

:
one another, what concern is it to you? (B. Mets. 59
m ) .

10

in. (b. h.; fr. to chew, v. Ges. H. Diet. s. v.


)food, bread; [Arab. meat]. Ber. V, 1 the benediction
over bread ( )reads: who makest food
grow out of the earth; ib. 37 . Men. X I , 1 ( sub.
)the two loaves of bread (Lev. X X I I I , 17). Ib.
the show-bread (on the table of the Sanctuary);
a. fr.Trnsf. tribute, tax, salary (cmp. annona). Ruth B.
to I I , 14 that is (thou shait partake of)
the royal maintenance. Zeb. 85 ; Meil. 7 3
(he tribute belonging to the altar (cmp. Lev. X X I , 6; 8;
Neh. V, 14).Pi. . Y . Hag. I l l , end, 79 two
sets of show-bread, opp. to .
b

, ch. 1) same. Targ. Gen. XIV,


18. Ib. X L I I I , 31; a.fr.'Snh. 100 (from Ben Sira)
if a man says, 'wherewith shall,
I eat bread (to season it)?', take the bread from him. Ab.
Zar. 35 ( Ms. M. )bread baked by gentiles,
v. . Ber. 42 ( Ms. M. )let us go
and dine at a certain place; a. fr.2) meat,flesh.Ex. B.
s. 42 (ref. to , Zeph. 1,17) in
Arabia they call meat lahma.
b

m., f. (= ) of Bethlehem.
Tosef. Kel. B. Mets.' VII, 1; Bekh. 22 Bethlehem wine jug. PI. . Kel. 11, 2; Tosef. ib. B.
Kam. II, 2.
a

f. pi. (denom. of )a sort of bread offered as dessert, wafers. Ber. 42 (Ms. E . ).


a

Pi, same, 1) to whisper, hiss (of the serpent); to


inform. Tanh. Vaera 4 (ref. to Ber. V, 1, v. )
as the serpent
hisses and kills, so does the (Roman) government hiss
(inform) and kill; [read:]
the same (officer) puts a man in
prison and the same informs against him and puts him
to death; E x . B . s. 9.Tanh. Balak 14
they (the demons) repeat after him in a low voice,
Blessed be the name &c; Num. B. s. 20; a. e.Trnsf. to
incite, mislead. Ber. 7 '; Meg. 6 .
and if one mislead thee saying &c; Gitt. 23''. Num.E. s. 4
who told thee that the Lord discharged the first-born (in disgrace) &c?[Erub. 91^
, read , as ib. 74 , v. Babb. D. S. a. 1.
note 90.]
Nif. ( with )to be hissed at, be incited. Koh. B.
to x, 11 . . . . no serpent bites
unless it is set on from above; . . .
nor does government persecute a man, unless it is
set on from above.
1

, ch. same, to whisper, charm. Targ.Y.


Gen. xi,' 28.Y. S o t . 1 , 1 6 b o t . . . .
^ any woman that knows how to cure a sore eye
by charm, come forth and charm for me. Ib.
act as if you were charming to him and you
may spit into his eye; Num.B.s.9; Lev. E . s. 9.Y.Sabb.
XIV, 14 bot., a. e., v. . Yoma 82 , v. infra; a. fr.
Pa. same. Targ. I I Sam. X I I , 19.Y. Ber. 1, 3
bot. bending and whispering (a prayer).
Ithpe.
1
) to be whispered to, be reliev
whispered charm. Yoma 82 [read:] .'. .
whisper to her that to-day is the Day of
Atonement. They did whisper to her and she was relieved
(of her morbid appetite); [Ms. 0. and the embryo
in her womb was quieted; v. Babb. D. S. a. 1. notes 10 a.
20].2) to listen. B. Mets. 59 [read] and listen,
v. .
d

,, v. sub .
( b. h.) to squeeze; to force, press.

Kidd. 22 (ref.
to Deut. X X I , 12) 'thou shalt bring her to thy house'
5 this intimates that he must not
urge her (to yield to him) during the war. B. Mets. 59
and he who presses him (the stranger), contrad.
to .Part. pass., pi.. Num.E. s. 11
pushed and pressed.
b

m. (b. h.; preced.) whisper. in a low voice.


Erub. 54 was in the habit of studying in
a low voice; (ib. 53 bot. ) . Hag. 14 (ref. to
a

I (cmp. , [ )to lick,] to flame, glow (of


coals), opp. . Pes. 75 (ref. to , Lev. X V I , 12)
. . . by gahale
I might understand dying coals,
; by esh I might
understand a flame; . . . how is:it now (that it reads
?)He takes from among the glowing coals; Y . Yoma
II, end, 42 ; Sifra Ahare, Par. 2, ch.III; a. e.
T

, is. in, 3 ) ( v.
Ms. M. in Babb. D. S. a. 1. a. Bashi to Is. 1. c.) that is he
to whom are handed over the secrets of the Law which
are communicated in a low voice (cmp. Gen. B . s. 3,
beg.); a. e.

,(., )in. ch. same, 1) wliisper. Y . Ber. I, 3 s q . what means that whisper (what do they pray in a low voice)?2) spell, charm,
secret art. Targ. Jer. VIII, 17 ed. Ven. (Bxt. , ed.
Lag., ;Kimhi ).P/. , constr. . 'Targ.
Ex, VII, 11 (h. text ;)ib. VIII, 14 (h. text ).
C

| I I (b. h.; cmp. , )to whisper. Ber.


22 said it in a whisper to B. A.Esp. to
whisper an incantation, to charm. Snh. X , 1 (90 )
he who mumbles over a wound reciting the
verse (Ex. X V , 26) &c. Ib. 101 you
may whisper a charm over bites of serpents and scorpions
on the Sabbath; [Eashi: charm serpents &c.to make them
innocub us]. Y. Sabb. XIV, 14 bot. you may
cure hy charm a sore eye &c.; a. v. fr.
a

,
Hif. ( cmp. )to loll the tongue (of
the dog); to pant, beexhausted. Lev. B-.s, 13
the ass walked (patiently) and the dog panted; Yalk. Hab. 563; Sifre Deut. 343.

705

same. [Taig.II Kings I V , 34, sq.,v.


.]Lev.B. s. 13 when burdened thou
pantest, when unburdened thou pantest.Pesik. B'shall.
p. 86because a dog (habitually) lolls his tongue; Talk. Ex. 227.

, , ' t ( v . , ) , the
splint-bone, the outer, smaller bone of the leg, fibula. Yeb.
103 Ar. ed. Koh. (Var. ;ed.
)he who walks on his splint-bone (his feet being turned
outward so as to form an obtuse angle).

,
,

v. .

, read: f. (XeitoupYta) public service.


Tanh. Vaera, ed. Bub., 4 Yalk. Ex. 178 ' . . .
the tribe of Levi was exempt from public service
in Egypt; (Tanh. ib. 6 ) .

v. .

)<v. .
:

,
T

( 'b. b.; cmp. )to polish. Pes. I l l , 4 (48 ) &


1( Y. ed. )if the dough shows evidence
of rising, let her polish it by means of cold water (slap
the dough with hands dipped in cold water); Y . ib. 30
top. Gen. B. s. 23.

v. .
T

m. (b. h. )gum-mastich (Ladanum), a resin


used as perfume. Targ. Gen. X X X V I I , 25.Shebi. VII, 6
( Ms. M.*diA; Y. ed. ;)Nidd. 8. [Maim. a.
oth. take our w. for chestnut or hazelnut, whereas the
context proves in favor of a resin.]

, ch. same, to polish, sharpen. Targ.


Gen. IV,' 22 Levita.Targ. Prov. X X V I I , 17.Part. pass.
. lb.
=, not. Y. Maas. Sh. V, beg. 55 why
do we not say?Y. Snh. I l l , 21 for I eat no
unclean meat; a. fr., = ; . Ib.
I, beg. 18 that I know not how to judge.
Ib. X, 28 I will not go. Ib. and I
cannot bear it. Y. Orl. I I , 62 top but we
do not say so. Y . Shebi. I X , 38 will I not
go and make sport of that elder of the Jews ?, i. e. I will
go &c; a. fr.
d

.,(01.(>., lautumiae)

quarry.
Ohof. XVII, 3 Talm. ed. (Mish. ;
ed. Dehr. )he who starts ploughing from a
quarry (where chips of stones, bones &c. are deposited)
or from a deposit of bones &c; Tosef. ib. X V I I , 3
ed. Zuck. (read ;ed. , corr. acc).
[Comment.: = full of bones; but is the prefix
as context proves.]

, tail, v. .

, pr. n. m. Laya, abbrev. of Ilai, PLilai (v.


Pr. M'bo, p. 75 ). Y. Ber. I I , 5 . Ib. I l l , 6 top; a. fr.
T

,
"

v..

" T T

f.( )curse. Snh. 48


(Yalk. Kings 172 )his curse with which thy father
cursed him (euphemism for: the curse with which thy
father cursed me). Nidd. 13 ' ' does the
Mishnah(II, !)mean alaw (punishment) or an execration?
b

, ( sec. r. of )to curse. Targ. Jud. I X ,


27. Targ. Job V]3; a. e.
Pe. same. Ib. I I , 14. Targ. Jer. XV, 10; a. fr.
b

, same. Targ. Gen. V, 29; a. e. Snh. 48 ,


v. . Ber. 7 I will curse him.
a

v. .
T

,^
,

^?.._

1(^/(*, ) lab
X L , 28 (ed. Wil.). Targ.Gen.XXXI,42 (ed. Berl. a. oth.
).Esp. vain labor, vanity. Targ. O. Num. X X i n , 21
(Y. ;h. text ). Targ. Is. X, 1; a. e.2) earning,
acquired, property. Targ. Deut. X X V I I I , 33. Targ. Ez.
X X I I I , 29; a. fr.

heart,
,
T

m. pi. (b. h.; )secret arts, v. .

v. ch.

Pi. of , v . .

T T

, v. ch.

, ^ ,

v. .
T

, ^ .

f.( )hammering, furbishing. Kel. XIV, 1


(Hai Qt.: ;)Tosef. ib. B. Mets. I V , 1.

1,

v. .

v . .

m. (variously corrupted; Libycus) Libyan


ass. Sabb.V.'i (51 ) , expi. ib. . Kil.
V I I I , 4 (v. Babb. D. S. a. 1. note); Tosef. ib.V,4
nor must you tie the Lybian ass to camels; Sifre
Deut. 231 ( corr. acc). Y . K i l . VIII, 31
some read Nibd'kos (Numidicus); [read:]
he who reads L . refers toLubbim(Dan.
X I , 43)( ,, read , a gloss); v. ; Y. Sabb.
b

706

V, beg. 7 (corr. acc.).Gen. B , 8. 98 (ref. to Gen. X L I X ,


11) [read:] , . to carry the fruits
of a less fertile vine they harness owe ass &c. (v. Keth.
111 ').
:

, Tanh.,

ed. Bub., B'resh. 24, v. .

, fut. ,, v..

m. (! )blowing, fanning a flame. B.


Kam. 60* )( ,. v . .

( read: )pr. n. Libya in Africa, esp. a


district of NorthernAfrica (Libyaenomos)between Egypt
and Marmarica. Y . K i l . V I I I , 31 proselytes from L . ; (Y.Sabb,V,beg.7 ^).8..
c

: , m.(, II)

1) whitening, cleansing. B. Kam.


93 is whitening (the stolen wool) a change
(by which the right of paying an indemnity instead of
restoring the object is acquired)? Y . ib. I X , beg; 6 ; a. e.
PI. , ;the days after menstruation
during which white garments are worn while marital
contact is still prohibited. Sabb;13
how did he behave towards thee in thy days of white
garments?2) heating, glowing. Bets. 34
because it resembles the act of heating (new) tiles, v..
Hull. 8 , v.. Y . Ab. Zar. V, end, 45 ( not
)requires purification by fire (Num. X X X I , 23);
and the heating must be such as to make sparks
come forth &e.; a. e.

. ( * b. h. ) ; birth, giving birth. Ab. Zar.


I, 3 birthday. Y . Ber. I I , 4 top

. happy he whose time of death is like his time


of birth, as when he was born he was innocent &c. Sabb.
11, 6 ( or )in their hour of confinement.
;Nidd. 29 ; a.fr.( sub, )subject to the laws
of cleanness for a woman in confinement (Lev. XII,2^8).
Ib. 23 ; a. ir.Pl. . Y. ib. I l l , 50 ; a. fr.
d

, v. .

Snh. 106, v . .

^,,,.
:

, jpZ.,

"

,
T T

(AiBoxoO Libyans. Targ.I Chr.


I, 11 (ed/Lag. pi&, corr. acc); Targ, Y. I Gen. X, 13 (h.
text.), v. .
.

pr. n. m. (Leonteus) Leonti, name of an Amora. Y* Yeb. I X , end, 10 . Y , Sabb. I l l , 6 bot. (Var. ,
;)a. e.
b

f. (v. 1) Liburnian ship. Y . Shek. VI,


50 top (Bab. ed. ;.Tosef. Succ. I l l , 8 ).
a

v. .

v.. .

- !

v. .

1 ~

v. .

,^ .

v. .

m. pi. (perh. a disguise of , or of


, v. )informers or advocates. Y . Meg. I l l ,
74 bot. (in a secret letter) we have
won over three informers (or speakers).
a

Yalk. Is. 316, read ^ .

, c. (Xitpa) Litra, the Soman Libra,


a pound; also a measure of capacity (divided into 12
unciae). Tosef. Ter. V, 11; Y. ib. IV, 43 a
pound of figs which one pressed &c, B. Hath. 89 if a
person wishes to buy ' three quarters of a pound,
he must not say, weigh for me 'three quarters
of a pound, each quarter separately &c. Y , Ter. X, 47 top
a

;., *>.._.
,

f.( IV) evil talk, suspicion. Y,Yeb. I l l , 5 top


in order not to give rise to a suspicion about the legitimacy of her children; Y. Gitt. I X .
50 top. Ib. IV, 45 top ( corr. acc).

v..

Y. Sabb; VI, beg. ? '


( Ar. )to put a pair of golden scales (as
an ornament) on her head dress:

"T

, m.pl.

T :

,,, y. sub .,

V-n>?
m. (libra) scate.

. .

m. (Ai'pavo^) Lebanon, the mountain range


on the confines of Syria and Palestine. Targ. Y . I Num.
XXIV, 6 (not ).

v..

"

. ,

v. .

..
1

T T 1

m. (preced., v . II)' well-balanced


form of writing, the Samaritan characters (v. Geiger
Zeitschr. V, p. 117). Snh. 21 (expi. ) .

,, v . n ^ .

foundation, v. .

:,,

f. 1

S!

Tosef. Kel. B. Mets. V, 13, v..

;,,^,^, . sub .
v

707
! ' and how much is ah. ? One hundred
zin (v.II). Ned. 59 a Litra of onions; a. fr.PL
,,,. B. Bath. I.e. Tosef. Ter.
1. c. Gen. B. s. 10;*Lev. E . s. 22. Y. Peah II, 20 hot.; a.
fr.Tosef. Kel. B. Mets. 1,16 ( not ), ,
weights of a half-pound, a third of a pound &c
Chald. pi.. Lev. B.l. c. ... a
pigeon on one side and two L . on the other; Gen. B . l . c.
[Y. Ned. Y I , 39 top , v. -.]
a

f. (preced.) (by the) pound. Y. Ber. II, 5 hot.


' how much is this (meat) a pound?Pesik.
R. s. 23 ' . . and a Jew bought it at a denar
a pound.
C

., m. (b. h.) 1) night, evening; darkness;


metaph. suffering, misery. Cant. B. to I I , 17
the misery (of exile) under the governments;
the sufferings in Egypt; v. . Y . Taan. I, 64 top, v.
. Ber. 3 the night is divided into
three watches. Zeb. V, 3 the same day and
the night following to midnight. Snh. 96
Ms. M. (v. Rabb. D. S. a.l.) night-work was done
for him (the stars helping, v. Jud. V, 20); a. v. fr. PI.
, constr. ( also used as a sing.: night-time, v. next
w.). Ber. I, 5 at night (in the night prayer). Taan.
a

23 ( not )in the nights of


Wednesdays and Sabbaths. Sifra B'huck. ch. I .
every Sabbath night; Lev. B. s. 35 .
Pes. 71 the night of the last (eighth) day
of the festival; Succ. 48 ; a. fr;2) pr. n. Laylah (ref. to
Job I I I , 3), name of the angel of night and of conception.
Snh. 96 . Nidd. 16 .
a

, v . .

^-.

, m. ( )tail: ,

v. .

,, constr. ch. same. Targ. Gen. I, 5.


Targ. Ex. XII,'42; a. fr.Ber. 3 six hours of the
night. Ib. the night moves &c; v. : ;a.fr.
PI , ;constr. . Targ. Y.
Ex. l.'c. Targ. 0. Deut. IX,9{., ed. Berl. (oth. ed. a. Y .
. . . ) . Targ. I Sam. X X X , 12. Targ. Job I I , 13
Ms. (ed.). Targ. I I Esth. IV, 16; a. fr.Gitt. 57 . B.
Mets. 86 three nights; a. fr.( v. preced.)
night-time, at night. Targ. Y . I Gen. VIII, 22. Targ. Ps.
I, 2. Targ. Is. X X X I V , 10; a. fr. Pes. 2 (explain. ,
Mish. I, 1); a. e.[Y. Dem.VII, beg.26 , read:
, v. B, S, to Dem.VII, 1.]
T

, v. .
^

,...

125 m.( )dough. Sifre Num. 89 (ref. t o , Num.


xi, 8) [read:]
this is short-hand writing,
one word-sign serving for three words: dough, oil and
honey, hke a dough moulded into cake with oil &c; Yalk.
ib. 735.[ lion, v. . ]
, ch. sa

v.

, v . .
f. (v. preced. wds.)[ night-coal,] name of
an insect glowing by night, fire-bug. Pesik. R, s. 33; Yalk.
Is. 336.

,^.
,

lion, v. .

I m.( )beating (wine and oil) into a mixture.


a

Sabb. 134 ' it requires beating.

5 I I (= 3 ) there is not, none. Kidd. 21


. . . the case requires that he must say,
'I love my master and my wife' (Ex. X X I , 5), which he
could not do (if the master were not permitted to give him
a gentile slave to wife on account of his being a priest);
ib. 22 which he cannot say (at the beginning of his
servitude). Ib. 4 where there is no other
reply. Ber. 25 , a. fr. from this nothing
can be proved. Snh. 97 . . . formerly
I thought there is no truth iu the world; a. v. fr,
b

"

v..
,

!, ", Sabb. 134 , v. .


, , v. .
, v. .
',^. '...
a

(, v. next

w.

f. (b.h.; )night-demon, Lilith. Targ. Job


1,15 ( h. text ).Erub. 100
she (woman) lets her hair grow like L.Nidd. 24
( a fetus) like L . (with wings). B. Bath. 73
(Ms.M.,Var. in ed. a.Mss., ;,
v. Babb.D.S.'a. 1. note), v.. Sabb. 151 L .
will take hold of him.PI. , m. night-demons.
Targ. Y . Num. VI, 24. Targ, Y . I Deut. X X X I I , 24. Targ.
' Is. X X X I V , 14. Targ. I I Esth. I, 2; a. e.Erub. 18 .
b

, Snh. 106 ,
a

v..

,,

v. sub .

, Tosef. B. Bath. I , 4, read: .


, Targ. Y . I I Deut. XXXII,10=, v. .

ch. same. B. Bath. 73 , v. preced.Gitt. 69


Bashi (ed. , Ar.), v. I I .

708

,
T

v. 11.

, m.(b. 11. )teaching, learning, study


(interch, with ;)training; habit. Kidd. 40
: study is more (than practice), for study leads to practice;
B. Kam. 17 ; Meg. 27" (Ms. M. ). Hor. 13
cause man to forget what he has ]earned; ib.
brings back to recollection the study of seventy
years. Ex. B. s. 43 ( the root in Hif.) means
to teach. Ber. 7 . . . the ministrations
(of the disciples to the doctors) of the Law are more valuable than the direct teaching of it. Tanh. K i Thetsfe 1
he seeks for the enjoyments to which he
has been used and fails to find them; a. fr.PI. ,
b

11

,. Snh. 65 ; Yalk. Deut. 918 (expi., v.)


(who says) , . . . it is usual for the wheat
crops tobe fine in the ante-Sabbatical years; Tosef. Sabb.
VII (VIII), 14; Sifre Deut. 171 . . / the anteSabbatical years are usually good (in crops); Sifra K'dosh.
Par. 3, ch. vi . . . .

,, m. pi. ([ )junctions,']
1) mortised shingles or boards used as frames. Kel. V, 9
. . . . an oven which came in parts from
the workshop and which (after being put up) was surrounded with a frame. Ib. ed. Dehr. (oth.
ed. )if the frame was removed; Tosef. ib. B. Kam.
IV, 12. Ib. V I I , 9 . . . . a chimney-flue
which is lined with boards. Tosef. Pes. VII, 1. M. Kat.
II, 2 he makes a frame of shingles and
covers the vat that the wine may not get sour; a. e.
2) a sort of common bread, 'shingletf. Tosef. Hall. I , 7;
Y. ib. I, end, . )8 if he made the 'dog's
dough', into 'shiugles', it is exempt (fiom Hallah); Ber.
38 ed.; v. .
r

^, ,

Tosef. Bekh. V, 9, prob. a. Var. Lect.

to , v..

, f. (Mnea.) line;

string. Tanh. B'midb.,

ed.Bub., 23 one string offinepearls; (Tanh.


ib. 20 ; ed. Const. , ed. Ven. , corr.
acc.); Yalk. Is. 316 ( corr. acc.; Num. B. s. 4, beg.
). Cant. B. to 1,10 ;Yalk. ib. 983 ,
, read: , v..

v. preced.

Yalk. Gen. 127, v. .

5&0-,,1. ^-?.>.

B.Met .

84 ,'77. Voi'i. B. to V11, 26 [read:]


& that night the robber (with his band)
marched out, but the guard was close behind them. Esth.
B. to 1,12 ( not ), v . . Lev. B. s. 30
. ;Yalk. ib. 651 that
robber was captured. Snh. 106 (in a gentile record concerning Balaam) . . . when Phineas, the robber,
slew him; a. e. PI. , , , &. Targ.
Job IV, 11 (Ms. ..'.). Targ. Jud. V, 11.'Pesik. Shub.,
p. 165 (synon. with ). Gen. E . s. 60; Y. Shek. V,
48 top; a. fr.
b

v. preced.

( *denom. of )robber's life, latolessness. Kidd. 30 ... whosoever does not


teach him (his son) a trade, trains him for robbery; a.
e.rPl. . Yeb. 25 he was arrested on
account of robberies (that had been committed). Snh.
46 turned to lawlessness; (Ms. M. =
)vTj<7TEta).
b

", harbor,
,

taking it and is contented with an improvised meal) &c,


v. . Hull. 91 . . this righteous man
(Jacob) has come to my lodging place (Beth El), and
shall he be suffered to go without the hospitality of a
night's rest?Y. Sot. II, 18* a. fr. become unfit
for use by being kept over night. Ex. B. s. 1; a. fr.
Gen. B . s. 60 (ref. to ,, Gen. X X I V , 23, a.,, ib.25)
. . lodging for one,..for many.PI..
Num. B.s. 12, beg. (ref. to , Ps.xc,1)
where he (Moses) lodged many nights (Ex. X X X I V , 28).
Lev. B. s. 20; a. fr.
b

T:

"

v..

Tosef. Dem. I l l , 12, v. ,

*( Provencal, corresp. to French limace)Sa7.


Gen. B . s. 51, beg., a gloss to , v. .
, v..

.,,

read:.

, oh. =preced. art. B. Mets. 84 (applied to Besh'Lakish) ( Ms. p.


)the (former) robber understands his handicraft
(knows the nature of deadly weapons).
a

, v..
a

, Y. Sabb. II, 5 . . . ,, re.id: .

, !, v..

..F

**

.* ( I) night-rest, slaying over night, lodging.


Y. Maasi-.il, 49 top taking a night-lodging
(on the road to Jerusalem) does not make Tebel (v. ^II).
Ib. ' why should there be a distinction
between a night-rest and a day-station?. lb.
one has to put up with a night's lodging (cannot help
d

, , ( frequ. incorr. ..) in.


(krjQX1\i)\) robber,pirate, freebooter, in gen.rover. Targ.
Y.Gen. X X I , 13B. Kam. 57 , a. fr. , , v. ;B.
Mets. 43 .; 58* ( corr. acc). Y. Ber. I X , 13 top; a.
Ge11
fr.PI., - ?V
s 6 4 (v ? n )
rovers had come to his house and revelled with
him the whole night. Sabb. 10 ; Pes. 12 the
meal-time of the lawless (prize-fighters &c, cmp. ;)
a

709'

a. v.
Ch. forma:,'( v. ),.
Targ. Job V, 5.-2- )pr. . m. Lestes (cmp. Roman name
Latro). Cant. B. to IV, 12; Lev. R. s. 32 Spvb nor
did they change Joseph into Lestes. : . . - '

| &]"m. (k^GTqpiov)

robbers' retreat, den. Cant.


R, to vi, 4'
( not )since
the Lord has broken up the strong den (Egypt's idols),
how much the more will he break up the weak one (the
golden calf)!

, Koh. R. to xi, 2, v . 1 1
, , v..
&,^. .
, , . .

PI. ,,. Y . Ber. 11, 4 bot,


there is no generation without scorners. Ex. R.s. 52
the scoffers among the Israelites; Talk..ib. 417 '
. Ab. Zar. 19 ; a. e.v. .
a

, ch.same. Y. Ber. II,5 hot.Pl^V^b,


!Y . Snh. VI, 23 bot. ' a troop of irreligious
people; Yalk. Ps. 688 . Pes. 112
(Ms. M. ) for they are scoffers, and may draw
thee into scoffing habits.
C

*, (preced.) scoffing habits, sneering, irony. Y .


Ber. 11, 5 bot. ( not )
scoffing is a serious thiug, for its beginning brings suffering, and its end destruction. Cant. B. tol, 3 frivolous speech, v.. i b . . . . . when a
word of the Law (a religious thought) enters the heart, a
word of scoffing is removed &c. Num. B. s. 7; a. e.
C

* f. ( )work. Tanh. Emor 24 ( ' do)


good work, v. ?.

ch. same. Targ. Koh. II, 2. Ib. VII, 4.


Meg. 25 ; Snh. 63 . . ' all sneering is forbidden except the ridiculing of idols (by perverting their
names)^Ab. Zar. 44 (phonetic etymol. of , I I Chr.
X V , 16) for it (the worship Of that idol)
carried lasciviousness to an extreme. Pes. 112 , v. .
b

pr.n. m. (abbrev. of )Liezer. Y . Sot. I l l ,


19 top ( prob. R. E l . b. Hyrcanos). ib.
( ' corr. acc; Yoma 66 '..

) . Y . Bets. I, 60 bot., v. Er. M'bo, p. l l l .
a

v. .

v. ,

, m. ( )purchase. Tosef. Bekh. VII, 5


' what purchase is this (that exempts from tithes)?
Bekh. 56 , . . , ( Tosaf.
) as thy children are not obtained by purchase
or donation,.so are thy sheep...not subject to tithes in
the case of being obtained by purchase or donation. Ib.
purchase takes effect (exempts from
tithes) on that which is not yet subject to tithes because
of lacking the required age; a. e. P l . t m ^ , ,
esp. conducting a wife home, legal marriage, connubium
(v. Deut. X X I I , 13, a. e.). Sot. 12 (ref. to Ex. I I , 1)
' he (in taking her back) went through the
regular ceremony of conducting a wife home; B. Bath.
120 , Ex. B. s. 1 (v.). Kidd. 22 (ref. to , Deut.
X X I , 11) ' thy connection with her is a legal
marriage. Ib.50'" ' he dare not consummate marriage (no connubium can take place) even with one of
the two (sisters whom he betrothed to himself at the
same time).
a

^.,

m.( )coupling, joining. Targ.Y. Ex. X X V I ,


4; a. e., v.'.B. Bath. 4 bot, ( Ms. B.
)the joining (to the hedge) would be recognized,
v/jpi.PI. &. Targ. I Chr. X X I I , 3 (ed. Lag. ,
Var. ed. Bahm. ).
a

,,^:?.
. , f. (X0(.7rd:;=reliqua) remainder, arrears,
esp. delinquent taxes. Ex.R. s. 15 he remits the
arrears of taxes, destroys the rolls and leads forth &c.
v.. Lev. R . s. 11 a province
that owed arrears to the king; Esth. R. introd.; Koh.
R. to I X , 7 ^(.); ButhB. introd., tol, 2 ( corr.
acc); Tanh, Emor 22; Pesik. Ul'kah., p. 182 .P.,
v. supra.
b

,,,,
T

I T !

v. sub .

, v. *.
*,

m. ( )collectionEsp. , or
the gathering of bones, i. e. the transfer of a body from
the provisional cave to a permanent burial place, at which
certain mourning ceremonies are to be observed by the
nearest relatives; v. . Y . Pes. VIII, 36 top; Y . M.
Kat. 1,80 .top ' . . he who transfers a coffin from one burial place to another need not
observe the ceremonies connected with the transfer of
bones. Ib. ' ' what is 'bone-collection' in a ritual
sense? Carrying a skeleton wrapped &c, v. ;a.
PL . Y. Peah IV, end, 18 . . . the scholars
have adopted the lighter (less stringent) practice with
reference to the collections (by the poor, v. ).
, v. supra.
b

pr. n. pi. Litsuy, prob. a suburb of Jerusalem. B.Bath. 75 ( earlier ed. 5)


a thousand times the area of L . containing country seats;
Yalk. Zech. 568. [Comment, takes as numerals =
143); v. t)EJa
b

, ', m. ()

(irreverent) talker, scoffer,


jester. Midi'. Till/to Ps. I , 1 '( ed.Bub.)
this proves that the serpent was an irreverent talker.

90

710

* , v. .

= 1. evil gossip, calumny, denunciation; also ' the talk about third (absent) persons.
Targ.Y. Lev. X I X , 16; a.e.Arakh. 1 5
Ar. (ed., corr. acc) the talk about third persons kills
three persons. Ib. . . . whatever evil is spoken in the presence of the person concerned is not to be called evil gossip; '
so much the worse, it is impudence and calumny, Ib. 16
' . . . whatever has been
said in the presence of three is not. gossip (if repeated
by one of those present); a. fr.^., , .
Targ. Esth. I I , 22. Targ. I I Esth.1,2; a.e.Men. 65 ,v.^21.
Keth. 91" those first two versions; a. e.
B

, v. .
b

11. (b.h.) lion. Snh. 94 bot. (ref. to , Is. X,


30) . . . of him (Senuaheribj be not
afraid, but be afraid of Nebucadnezzar who is compared
to a lion (jer. iv, 7). lb 95"' how
can you draw an analogy between these two passages?;
there (Is. I.e.) layish is used, while here it is ari\
Ib. . . . . the lion goes by six appellations
&c.,v. ;Ab. d'E.N.ch.XXXIX; ib.IIVers. c h . X L I I I ;
Yalk. Prov. 959, v. ; a. e.

I I (b. h.) pr. 11. pi. 1) Lajish, the northern limit


of Palestine, called Dan. Tanh. K i Thissa 14 (ref. to Jud.
X V I I I , 27) &L . is Paneas; ib. E'eh 16; a. e.
2) Laish, or (Laishah), prob. between Aiiathoth and
Gallim. Snh. 94 ', v. preced.
1

f., pi. = .
Targ.O.ib. 34 ed. Bxt.
*

Targ. Y. Ex. X I I , 17.


'

,, 1( ) =there is (ivas) not, none.


Targ. 0. Gen .11,5 ( so me ed. ; Y.). Ib. X L V I I , 13
.Targ. Prov. X X V , 14 . Targ. Ps. X X X V I I I , 4 ; a.
fr.B. Mets. 4 ' . . . the creditor has
witnesses, the debtor has none. Ib. 5
now, likewise, when B . Hiya's opinion is not adopted. Ib. . . . . he does not hold the opinion
that the admission of the defendent must be of the nature
of the claim; a. v. fr.With suffix: I (am) not;
^, , thou (art) not; , he (is) not (no
more) &c Targ. Y. I Deut. X X X I I , 1. Targ. Gen. X L I I I , 5.
Ib. 0. X L I I , 13. Ib. X X X I X , 9 (Y. )there is none.
Ib. X X X I , 2 ; 5 ed. Beii. (ed. ,, ).- Targ.
Ps. L I X , 14 ed. Lag. (ed. Wil. ). Targ. Esth.
A

I I I dough, v. .

, ^/, , ch. same. Targ. 0.


Ex. X I I , 39 ( Ms. I ;Y. '). Targ. Y . ib. X V I , 2.
Targ. Jer. VII, 18 ' ed. Lag.; a. e.Y. Pes. I l l , beg. 2 9
crumbs of dough. Ab. Zar. 7 6 top, v. 35.
B. Kam. 1 8 ( not ), v. .Y. Hag. HI, beg.
7 8 [read:] as if (they drove nails) into
dough. P/. . Targ. Y . Ex. X I I , 340) . ed.
Beri., Bxt.).
D

..

f. ( )kneading. Pes. 4 5 that part


of the vessel where the kneading is done (the interior).
Y . Sabb. VII,'10 bot. for kneading it, Y . Snh.
X, 2 9 top the kneading of the show-bread; a. fr.
[B. Kam. 18 , v. .]
B

in, 8 ;a. fr.Shebu. 4 8 . . .


if the opinion of . . . . is to be adopted, it must be
applied in each case; if rejected, in neither. Keth. 2 2
and one (of us judges) is no more. Shebu. 1 4
( not . . . . ) which do not occur in the
Torah, opp. ;a. fr.
A

v. .

,, . b -.
v

1 1 , m. 011.~11. I. Targ. Gen. X L I X , 9


(h. text ). Targ.Num.XXIII, 24. Targ. JobXXVIII,8
(h. text ). Targ. Ez. X I X , 2 (h. text ;)a. e.
:| !

,,

m. ch.=h., tongue; language;


expression; meaning; version. Targ. 0. Ex. I V , 10. Targ.
Y. I I Gen. X X X I , 11 sacred tongue (Hebrew);
Targ. Y . ib.47 ib. X L V , 12; a.fr.Lev.
B. s. 33 '
when I told
thee to, buy me the best thing in the market, thou
boughtest a tongue, and when I told thee to buy me
the. worst, thou, bough test a tongue?Hull. 142 '
he saw the tongue of B . H. lying on the dunghill.
B. Kam.6 ( ' hab for hayab, v. h.) is the easier
form (of the Jerusalem dialect). ' refined expression, euphemism. Ber. l l ; a. fr.Ib. 2 8 '
has the meaning of breaking. Hull. 3 '
according to this, thy interpretation that Mi Sabb.
154 (in an editorial gloss) according to the latter
version ( for ;)a. v. fr.( abbrev.
)another version (reads). Ib. 104 ; a. fr ,

imperat. of ; v. also .

, * unto thee,

v. ; v. .

> ^p . Arab. /aMa,Lat.lacca) juice of a plant,


used for dyeing. Pes. 4 2 Ms. M; margin
(ed. ( ) bran-water) which they use as a
priming for lacca. Hull. 2 8 .: . . . its blood is
used to be mixed with lacca.
c m

( v. )here. Targ. I I Esth. I, 9.


, v . 1 .
T

( b. 11.) to seize, conquer. Yalk. Ex. 168.


Nif. to be caught, seized. Ib. the city
was taken. Ex. B . s. 30 ? ' and finally iii
his old age he was caught (in the tempter's net), and began
to be afraid &c. Pesik. B. s. 31 when will
she (Jerusalem) be taken?; a. e.

711
ch. 1) same, to seize. Targ.Prov.XXVI, 17.*2)fo
contain. Targ. I I Esth. I , 8 ed. Lag. (ed. Amst.).
Ithpe. to be seized, caught. Targ. Koh. VII, 26.

Prov. 944 (ref. to Prov. 1. c.) . . . . if


thou puttest a golden ornament on the nose of a swine, it
will soil it with mud &c.; . . . so does
a scholar . . . soil his learning; (Midr. Prov. I.e. ).
Part. pass, as ab. Yoma 77 Ms. M. 2
(v. Babb. D. S. a. 1. note 100) if his hands are soiled &c.
Gen. R . s. 65 I used to attend
him in soiled (working) garments. Ex. R . s. 22, end (ref.
to Job X V I , 17) he whose hands are
soiled with robbery, will call . . . . but not be answered.
Ib. s. 27, end soiled with sins. Lev. R . s. 1,
v. ;a. fr.
b

v . a. .

v..
a

5 , Snii. 106 , v . .

* m. (prob. a corrupt, of Isuxiazo;) the white


mullet. Y ! B . Mets. I I , beg. 8 , coptrad. to .[Gen. R.
s. 7 Var. in Ar. s. v. .]
b

cb. same. Y . Kil. I, 27

bot., contrad. to

?--.

.( cmp. )to mix thoroughly, to beat oil and


wine (corresp. to h. tpa). Sabb. 134 Ms. M. (ed.
, v.Babb.D.S.a.l.note) let him not mix it thoroughly
by beating.
a

ch. same, 1) to moisten, saturate. Part. pass.


.' Y. Meg. I l l , 74 bot. saturated with
knowledge.2) to soil. Y . Ab. Zar. V, 45 top (expi.
" sediment, Mish. ib. 10) it means that
remnant of wine which soils (is thick, with ref. to ,
Hos. VI, 8).

,, v. -.

Hithpa. , Nithpa.
1
) to be m
flavored. Pesik. B'shall., p. 92 ( not )
they were perfumed with the moisture of the herbs &c.;
v.1S5.'S;Yalk. Deut. 850.2) to be soiled. Y . B. Kam. I l l ,
3 ( not ;Bab. ib. 30 )if his
garments were soiled. Gen. R . s. 65 defiles
himself with sins. Ex. B . s. 23 ; Cant. B . to I, 5 ,
v . . Esth. R . to 11,7
1 be
with impuritv; a. e.
11

Pesik. B'shall. p. 92 , v. .

?] !, ' m. ()

1) (= ! )making palatable by moistening, as dipping into vinegar &c. Y . Ber.


VIII, 12 bot. any food which is
, v. "! I h. a.ch.
likely to be moistened with a liquid. Buth B . to I I , 14
(ret. to ib.) ' this is symbolical of
], Y . Kil. 1,27 hot, v.?.
the seasoning of (Solomon's) deeds, i. e. of his amending
his deeds, v. . [Pesik. Eth. Korb., p. 58 , a. e., v.
" ! , v..
2
[)soiling, staining. Midr. Till, to Ps. X X I I I ;
Yalk. Deut. 808 (play on Deut. I I , 7)
* m. the woolly substance of cedar twigs, used for
thy travels, thy getting soiled and thy pains about
wicks' Sabb. I I , 1 (Ar. ), v. a.^STO.
thy support.PL , '. Mikv. IX, 4; Tosef. ib, VI,

17 the (moist) stains of excrements. Ib. 9


f ( ~ 9 [ ^91thrusting forward, '
' ed. Zuck. (ed. , corr. acc.) stains of fruitthrusting forward and pulling home, a bolt or pin attached
,!nice. Ib. 18 ' the muddy sediments in
to a cord for fastening the panniers, barrels &c. which
the cup.
hang down on each side of the beast of burden. Sabb.
102 it applies to thrusting a bolt which you can
, J ' f.same,l)glutinousmoisture,humors;
pull back by the cord in your hand; [Bashi reads:
vitality. Gen. B. s. 61 beg.; ib. s. 48 Ar., v. . Ib.
rope.] - Ib. 154 ( Ar. some ed. pi.) 01
s. 79 Ar. (read: ) thou shalt
when the burdens are fastened with a bolt (which you
go to the grave in the fulness of vigor; (ed, , v.
can pull out without touching the animal).
2.( )thick nauseating substance. Lev. B s. 14
( of the semen virile). Ned. 66 ', v. .
,, v . .
a

, '( cmp. )1) ( = ) to moisten; to


season by dipping into vinegar &c. Ruth B . to I I , 14 (v.
)he(Manasseh) amended his conduct as if with vinegar (freeing it) from bad
deeds.-Part.pass^'^??, f . :#.; .
Y. Hag. I l l , 78 dipped in liquid, contrad. to
, opp. to . Y . Sabb. x i i , 16 top
if the cane is saturated with oil. Ker. 13
the drop with which the nipple is moistened;
a. e.2) to soil, stain; to defile; Midr.Prov. to XI, 22; Yalk.

: :

1 wherefore?; v. .
1 1 , ) = ( naught, vanity. Targ. 1 Sam.
X I I , 21. Targ. Is. I I , 22;' a. e.V. .

^,

v..

11

. the letter Lammed. Y . Sabb. VII, 9 bot. Y.


Meg. I, 71 bot,, v. . Y . Yeb. I , 3
'a noun which would require the prefix Lammed (to)
and has it not, is given a Hi, as suffix; Geu.B. s. 86 ;a.fr.
90*
b

712

1,( b.h.) 1) to be joined, affixedto, v. Pi.


2) to accustom, train. Part. pass., f. ; pi.,
;, Y . Ter. iv, 42 according
to what he is used to. Lev. E . s. 4 ' she
is not used (to handle T'rumah) from her father's house.
Dem. IV, 4 . . . . but if a priest or the poor
are habitual guests at his table. Sifra K'dosh. Par. 3, ch.
VI, v. ;a. fr.3) to learn, study. Ab. I I , 5
he who is bashful will not learn, nor can the hottempered teach, v.. I b . I V , l he who
learns from everybody, lb. 20 ' he who studies at
an early age; ' who begins to study at an advanced
d

age.. Ib. I . 9 :
.
lest through them
(your intricate cross-examinations) they may be led to
tell a lie. Taan. 7 ; Macc.lO I have learned
much from my teachers, more from my colleagues, and
most from my pupils; a. v. fr.B. Mets. 71 , a. fr.
here you learn, i. e. this proves. [Targ. Esth. I , 1
from this you will learn.]
a

Pi.*1&, TB*\l)tojoin;to arrange. Sabb. 125


go out and place them (the building stones) in order (for
sitting thereon the next day).V. 2. )to train,
accustom, Hor. 13 man should train
his body (to relieve his bowels) early in the morning &c.
Nidd. 66 man should make it a
rule in his house; a. (r.Part. pass. , f. ;
pi. , ;trained, experienced. Snh.
109 top (in Chald. diet.) ' for he has experience in miracles. Taan. 25 . Succ. 29 '
( not ;Ms. M. )because they (the Jews)
have experience in afflictions; a. e.3) to teach, instruct;
to argue. Keth. 50 . . . he who studies the
Law and teaches it. Pes. 112 teach me the
b

11
"

'

m , f.D accustome
T

'

Noah 2 ) ( , what each was used to eat


(ed. Bub. ib. 2.(( )of persons) learning, arguing:
PI.,.
Nidd. 22 . . . from an
analogy of textual words (v. )which are not,free for
interpretation (being necessary to the subject proper),
you Cannot derive any general rule; ib. ' we
may derive a rule, but it is open to argument; a. fr.
those who were permitted to argue before
tlie scholars (e. g. Levi before Babbi). Meil. 9 ; Snh. 17
(v. Babb. . S. a. 1. note 3). Men. 80 3.( ) ' of
subjects) having light th'roivn upon, defined. Pes. 25 , a. e.
( a proverbial phrase: behold
this one comes as a teacher and turns out a learner) this
is intended to throw light (on the case of a violated betrothed) and is at the same time receiving light.Sifra
introd. something which is clearly understood from the context; a. fr.Y.Kidd.1,59
' the case of the Ibriya (that a
Hebrew handmaid can be acquired by a written deed)
is learned from that of a free woman, and that of the
Ibri (the Hebrew bondsman) from the* Ibriya,; '
consequently a case may be illustrated by one itself
defined (only indirectly) by analogy; a. fr.
b

&

whereto?, v. .

why?, v. .

( v. 11) naught, vanity. Gen. E . s. 2 (ref. to


, Gen. 1,2) who was reduced to naught
and nothing (on account qf his sin, v. ). Y'lamd. to
Ex. V, 4, quot. in Ar. (play on ib.)' ' '
you are vanity, and your words are vanity; Yalk.Ex. 176


'. Cant.B. to I , 7 (play on , ib.)
Law;
1
will not teach thee.
ib...?

' that I may not appekt' a nonentity in


. . when thou teachest thy son, teach him from
the sight of &c, a. e.
a revised (correct) copy. Snh. 19
Aaron begot (his sons), but Moses taught them, therefore
( b. h.) pr. n. m. Lemuel, homiletical surname
they are recorded under his name; a. v. fr.;
. of Solomon. Cant. B . to 1,1 ( ' not )
primary teacher. Ib. 17 . B.Bath. 21 ' teachers.
he was surnamed L . because he spoke against God in his
' to argue in favor of, to plead for; '
heart (saying, I may take many wives and yet not be
to plead against. Sabb. 32 ... . . . '
seduced to sin); Koh. B . to I , 1. Num. B . s. 10.
and even if nine hundred...plead against
him, and one (good deed) for him, he will be saved; a.
, v. . [ Targ. I I Esth. I , 8 ed. Amst., v.
v. fr.Esp. (in textual interpret.) to lead, hint, throw
a

.]
light on. Sifra Emor Par. 4, ch. I V . . .
1
might have thoughtfosAaS (Lev.
^,,, v . , .
X X I I , 10) meant one hired for a limited period; therefore sahhir (ibid.) comes in to throw light on toshab that
f. ( )study. Yeb. 109 (ref. to Deut. V, 1)
it means one bought for life; Kidd. 4 ; Yeb. 70 . Sifra
whoever is bound to execute
introd. is specified for the sake of il(the laws) is bound to study them; Yalk. Deut. 829.
lustration, v . . MeiL 11 , a. fr. ...
two verses which coincide (teach the same),prove nothing,
,, m. (Xtjirjv) haven, bay. Esth-B.
cannot serve as an illustration for similar cases; a. fr.
to.1, 8 . t w o ships
b

Hithpa. to practice. Gitt. 24 ; Zeb. 2


. it treats of scribes who are! in the
habit of writing docurtierits merely for practice. Gitt,
60 ' , . to write one portion of the tentateuch for a child for practicing purposes; a.fr,
a

attempting to enter the harbor (from different directions);


one desires a northern wind &c. Y. Yoma III, 41
the harbor of. Japho. Y . Gitt. I, 43 bot. .1
^ Cajsarea. Gen. B . s. 3.1 : !
if a man wants, to.build a ship able to stand in the
a

713

_.
a

&c. (believing her to be a harlot). Ib. X I I I , beg., 14


( ? not )as regards the thin web, even
the finishing (adding the fringe) is considered an act of
weaving (in the Sabbath law). Y . M. Kat. I I , 81 top
'decided concerning (the sale of) stuff for veils
(during the festive week) bcPl. . Y . Sabb. IV, 7
top, v. Cjrt.-Chald. form: . Y. B. Mets.IV, end, 9 ..
. . R. A. was engaged in weaving veils. Ib.
' what dare we do with those veils (dare we
use means to give them a fine appearance)?

harbor; (Yalk. Ps. 876 ).Erub. I V , 2 ( ) 41


Ar, (ed. ). Ex. B . 8.48, beg.; Koh. B . to V I I , 1
(ref. to 'the day of death &c. ib.) it is like two sea-faring
ships ! one leaving the harbor, and
one entering it; Midr. Sam. ch. X X I I I ; (Yalk. Kob. 973
). Koh. B.to VI, 5; a. e.
1

ch. same. Y . Ber. I l l , 6 bot.

, v. next w.
,( transpos. of

, v. ;cmp.)
to talk against, murmur, sneer. Pesik. B. s. 6
no longer did any one talk behind Moses. Ib.
( not ;)Yalk. Kings 184; (Ex. B . s. 52
). Koh, B . to v m , 8 ( fr.;)
Lam. B . introd. (R. Han. 1) sneering with their
mouths; v.13.

(<,) , (donom. of )to attack, as a


free-booter, to commit robbery. Ex.B.s. 1, beg.
attacked and robbed the people. Snh. 72
he will go out to the cross-roads
and rob &c.; Yalk. Deut. 930.
a

; v.,.

, v.

( v. II) unto tribute, tributary (used homiletically as an independent word). Lam. R. to I , 1 ( ref.
to , ib.)
because the Israelites worshipped idols
(), therefore she (Jerusalem) became tributary, the
letters of and being the same; ib. [read:]
the inversion of is . ib.
' the numerical value of130) ) is the same as
that of . Ib. ( & v. I) but the
Babbis explain lamas, unto melting of the heart (she became faint); v. &I .

v. b .

.
b

^f. (contr. of , v. )cheek, jaiv. Nidd. 23 ;


Y. ib. I l l , 50 bot.P/. . Nidd. 1. c. Y . Yeb. X V I ,
beg. 15 . Sabb.l51 ; Lev. R . 8 ' . 18, beg.; Koh.R. to XII, 2
(expi. ib.) )( that means the fleshcovered cheek-bones.
c

, ' ch. same. Targ. Y . Deut. X!IV, 9. Ib.


X X X I V , 7. Targ. Job X L , 26.PI. . Targ.Lam. I l l ,
30, Targ. Is. X X X , 28; a. e.[Targ.Job I I I , 9, v. .]
,

v.. :

( )unto him who refuses (used homiletic , Hif. ( b. h.; cmp. )to mock, talk lascivioully (with ').Y. Sot. H i , 19
who sits down and quotes Biblical phrases in a lascivious manner (e. g. Gen X X X , 16).

ally as an independent word, meaning in Greek) dog. Sabb.


63 (ref. to Job V I , 14, v. Targ. a. 1.)'
for in Greek they call a dog Ims (?). [The sentence is an
interpolated gloss, v. Y . B. Kam. VII, end, 6 ; Keth. 96 ;
Gen. B . s. 76, end. The interpolator may have had in
mind X01[x64 'a plague', used as adj. in L X X for .]

m. (ka\j.T.a<;, 6.JK) torch, light, lamp. Targ.


Y. Ex. X X , 2 ' lamp, ' torch.Greek genitive: . Y . Yoma I I I , 41 top (ref. to Dan. V, 5 ; v.
L X X ) . . . ( not . . . ) Aquila translates likbel nabrashta: opposite the lamp.
A

,,

?, Ithpa. ch. same. Targ. I I Kings II, 23. Targ.


Jud. X I X , 25 (ed. Lag. , v. ).Targ, Hab. I , 10
( some ed., ^..).

, m. (preced.) sport, mockery. Targ. Jer.


XX, 7 (some ed'.). Targ. Ez. X X X V I , 4 (11. text ). Ib.
X X I I , 4 (Levita ), v. ch.

v. preced.

( b. h.; cmp. preced. wds) to jest, mock. Pesik. R.


s. 34 in vain did we deride, their words.
* )* m. pi. (lanae) woollen garments. Y . Snh. II, 20
Hif. same. Y. Peah 1,15 top (ref. to Prov. X X X ,
bot. ( ' not ;corresp. to in the
17) the eye that mocked at the law
second.version ib.).
.
commanding to honor father and mother and despised
the law (Dent. X X I I , 6) &c. Erub. 21 (ref, to ,; Koh.
= . Y . Peah HI, 1 7 top '
XII, 12) whosoever derides the words of
(abbrev. , v. B, S. to Mish. ib. I l l , 6) and,why do we
the wise, v.. Gen. B. s. 94 spoke
not say . . . ( in place of ?)
lasciviously. Esth. R. to III,9,' they deride
us and our religion. Num. R, s, 16 they spoke
...( sub. , )m. (orif>;.=, used as an
irreverently of me. y.Na^. I, beg.51 [read:] ?
independent w.as .if from a root ,,cmp. )the thin
taeb ivorn by loose women ( = , Kel. . how is this? Does he mean it sarcastically,
or does he mean to say, I will be a Nazir like them? Yalk,
X X V I I I , ? , v. I I ) ; in gen. fine veil. Y. Sabb. VI, 8
Ex. 250 and the Spirit of Holiness laughs
bot.^1..1 is.in, 23) it is the dress
at him;a, e.
...
of the ill-reputed, as we read (Cant.V, 7) they took my veil
C

714

, Af. , Pa.i*3b oh. same. Targ. Jer. T i l l , 18.


Targ. Is. X X V I I I , 11.
b

m. (b. h.; preced.) sport, mockery. Erub.21 (ref.


to Koh. X I I , 12, v. ' )does the text read
la'ag (mockery)? does it not read lahag (thought)?; v.
.

you may put food into the camel's mouth; Gen. B. s. 63


(withref. to , Gen. XXV, 30); Num. B.s.21. Tosef.
B. Kam. vi, 17, ib. Hull, ill (IV), 19 if
he made the animal eat asafoetida &c; a. e. B. Kam.
69 let the wicked (robber)glut it and die.
a

a mnemonical word, intimating , , .


Ber. 51 it is good for the heart, the eyes and
the milt.
a

. oh. same. Targ. Jer. X X 8 (ed. Lag. ;)v.!.,


5

m.( )speaking a foreign tongue, esp. Greek.


Y. Meg. 1l, beg. 73
if the Book of Esther was written according to law (in
Hebrew), the Greek-speaking (reading from it) in Greek
(translation) performs his duty.PL . Mish. ib. I I , 1
, Y . ed. (Bab. a. Mish.)
it is read to those speaking a foreign tongue in their
tongue, but the foreigner that heard it in Hebrew &e. Y.
ib. IV, 75 bot. Tosef. ib. I V (III), 13 :=
(Var. )in a synagogue of foreigners; a. e.
r

ch.
T

same.PL . Mace. 6 ' ' for-

eigners (not speaking Chaldaic) came to court before


Baba. .

,, > m. pl.garden-orache (Artiplex


a

Hortensis, v. Low Pfl. p. 274). Kil. I, 3; Y. ib. 27 , expi.


' having eyes' or 'colors'. [Sabb. 90 ; Nidd. 62 ,
v. .]
a

,( v.
1()to labor, work; to study. Targ.
Y. Gen.Ill, 18; a.fr.Targ. Prov. XVI, 26 .Lev.B.
s. 32 work right (Tanh. Emor 24 ). Ib.
s. 34 why doest thou not go working
and have something to eat?Y. Keth. V, 30 top )
because they are working beasts. Y . Sabb. VI, 7 bot.
that he might be able to study the
Law; a. fr. Y. Erub. 1,18 top ( cmp.
for )and he studied (repeated) it after him
forty times; ib. ( read 2-.( )to be tired. Targ.
Y. Ex. xvin, 18 Ar. (ed. ; 0.
). Targ. Lam. V, 5. Targ. Prov. X X V I , 15 ^ .
Lag. (oth. ;)a. e.Larti. E . introd. (B. Isaac 3), v..
Y. Gitt. VIII, beg. 48 ; Y . Ter. I, 40 and he
became tired (ceased from raving).
Af. to tire out, ruin. Targ. I Chr. XVII, 9
(not )
b

',, v.w .

v..

,.. .
( b. h.; cmp.[ )to talk, babble^ 1) to speak a for
eign tongue, esp. to speak Greek, Meg. I I , 1 , pi. ,
. ( )putting food into an animal's mouth.
v.2.( )v. IV) to talk against, criticise, cast suspiHull. 55 ',v. .
cion. Pes. 51 the entire country criticised
him; a. e.
v..
Hif. same. Y. Shek. V, 4 in some ed. of Talm.
Babli , v. iv.
^ pr. n. in. La'yi, name of a Tannai. Y . Dem. I,
beg. 21 ; (Tosef. ib. I, 3 , cmp. )*.
m. (preced.) 1) foreign tongue, esp. Greek. Meg.
,, v . .
18 the la'az (of Mish. I I , 1) means Greek. Ib.
Ms. M. (ed. )written in Greek (trans, v..
lation). Ib. ' in any foreign tongue. Y. ib. I, 71
bot.; Y . Sot. VII, 21 top; Esth. B. to I, 22, v. I ; a. fr.
, v. .
2) evil talk, disrepute. ' to spread evil talk
against, to cast suspicion, discredit. Kidd. 8 1 .
)( pap or paste; , pap made
' that you may not (by punishing her for
of grits of beans' Nidd. IX, 7 (expi. , ;) Tosef.
private meeting with a man, v. )cast suspicion on
ib. VIII, 9.

the legitimacy of her childreu. Snh. 4S '


do not discredit the decision by lots; a. fr.
m. ch. same. Y'lamd. to Deut. beg., quot. in
f

11

^
] .'
1

abbrev. of , q. v.[Y. Sot. I l l , 19 top, v.


T

12
(b. h,; cmp. )to swallow, glut. Deut. B. s. 1,
beg. (ref. to , E z . X L V I I , 12, cmp. Men. 98
) whoever is
tongue-tied and eats greedily of it (the Law), will have
his tongue loosened &c.
Hif. to feed an animal by putting food into its
mouth, contrad. to . Sabb. XXIV, 3 but
a

Ar. ' remove this paste from off thy eyes


(said to a bribed judge).

,^..

pr. n. m. ' 3 Ben La'anah. Y. Snh. X, 28*


to!! ( ; Koh. B. to x n , 12 ) .

I I f. (b. h.; Arab, la'an to curse) bitterness;


wormwood. Tanh. B'shall., ed. Bub., 21; Yalk. Ex. 258,
v. !;.

715

ch. same, bitterness. Targ.Y. I I Deut. X X I X ,


17-(not ).
( cmp. a. )to chew, masticate. Sabb. X I X , 2
one chews (cumin for a plaster) with one's
teeth and applies it. Tosef. ib. X I I (XIII), 8
you must not chew gum-mastich on the Sabbath.
Tosef. Pes. VI, 11 . . . ( not
)when the attendant gets up from the table to mix
the wine, he must close his mouth and chew (the meat
of the Passover lamb) until &c. Pes. I I , 7
one must not chew wheat (on Pesah) and put it on
one's wound; a. e. Part. pass. . Y . Ter. VIII, 46
bot., v. .

ch. same. Targ. Koh. XII, 3.

84'

, v . .
,^?.
m. (! )glutinous substance, pus. Mikv. IX, 2
' pus sticking around the eye; ib. 4 '
in the eye, on the eye-lids.

ch. (preced.) pulp, soft portion of cabbage.


Y.Ter. x, 47 bot. take (for thyself)
from its trunk and give (as T'rumah) its pulp.
b

,, ,

v. .

c.(, cmp. ; )a tightly covered pot, stew-pot,


v. !'Y . Hag. 11, 77 top [read:] , v.
.' Y . Shebi. VI, end, 37 a stew of vegetables. Peah VIII, 4 out of his stew. Y . Ned. VI,
beg. 39"' a dish prepared in the stew-pot; (Bab.
i b . 51; Tosef. ib. I l l , 2 ) . Hull.
[read:] may buy for his stew a litra of
&c; a. fr.PL , . Tosef. Sabb.XVI (XVII), 13 ;
Y . Bets. IV, 62'' bot, = . Eduy. I I , 5 v. ;a. e.
a

..

v. ch.
m. (, cmp.! )pap, esp. of figs. Sabb. 37
bot. (Alf. ). B. Mets. 84 sixty kinds
of pap.PL . Ned. 50 (expi.' ). ..
a species of figs of which pap is made. Ib.
.
11

ch. same. y. Peah vm, 20 bot.


' gave the T'rumah out of the stew-pot. Ib. VII, 20
bot.( read: ;Keth. 112
)the pot of K'far H. (which was very large). Ib.
vm, 21 bot. '
does not the dish
originally come out of the (earthen) pot? Eat (now)
of it, v. .PL . Targ. Y . 1 Num. X I , 8, v.
.
rt

m., prob. to be read: ^&. (v. )stewpots. Targ. Y . I I Num. X I , 8.

v..

according to, y. .

! = ( , v. a. )therefore." Pes. X, 5.
Keth'2 ; 'a. v fr.
";

.2

m. pi/ kettles, v. .
|! m. (pieced, ws.,; cmp. X7.1}av1) ))charlock, a plant
resembling the mustard plant. Kil. I, 5.

according to, because, v.!.

to join,
Af. ( cmp. )to arrange. Targ. Y, Lev. VI, 5.

( cmp. )to cling to, to clasp. Tanh. B'har 3 (ref.


to , Ruth I I I , 8) she clasped him; ButhB. to
I. c. ( some ed.'), v. .
Pi.
1
) same. Bekh. 41 (interpret. )
it continues to cling (to the body) to the day
of death, v. supra. Sot. 3 (play on Job VI, 18)
( sin) clings to him and goes before him on the day of judgment. 2) to wrap, swathe.
Sabb. 129 bot. you may swathe a
new-born child on the Sabbath. Part. pass. ; ;f.
. Deut. B . s. 3 ' . . . the
Torah scroll which was given to Moses,the skin was of
white fire, written upon with black fire, sealed with fire
and swathed with bands of fire.
a

m. (b. h.; cmp. )a pot in which light is carried


(v.Maim, to Kel.II, 8 a. Ar. s. v.); torch. Kel.II,8 ( B. S.
6 )the light-pot.Midr. Till, to Ps.LII(ref.toGen.XV,
17) torch means the Torah &c. (with
ref. to Ex. XX, 18);a.e PL . Snh. 108 (ref.to ,
Job XII, 5) words as hard as light-pots.
Trnsf. lightning, flash.PL as ah. Mekh. Yithro s. 9 (ref.
to Ex. 1. c)' various sounds and various
flashes; ' . . were there various hinds of
sounds? various kinds of flashes?; a. e.
b

^ch. same. Gen. E . s. 30 (ref. to , Job X I I , 5)


" ,( Ar. )there (in certain places)
they say (instead of) 'he has a crier' (that walks before
him): 'he has a torch' (carried before him), i. e. he is a
distinguished person.

, Tanh. ed.Bub. B'resh.24,Var., read:


m. pi. (leporinae, sub. lanae) garments made of
hare-wool; (cmp. Gen. R. s. 20 ) .

ch., Pa. ?( interch. with 5 1()to swathe,


bandage, tvrap. Targ. Y . Ex. XV, 2. Targ. Lam. II, 22
( some ed.).Sabb. 66 ; 147 to
swathe a new-born child.Part. pass. *)!(5).Targ.
I I Chr. X X X I V , 15 (of a scroll, v. preced.). Targ. Lam.
II, 20 (Ar. Ithpa.).Trnsf. to handle in the ivay a
child is swathed, to turn clay, mould, shape (cmp. ).
B. Mets.74 does it not require
b

716*

*
a

moulding; drying, putting, into the stove _&c. Ib. "! shaped. Bekh. VII, 1 (43) Mish. (Talm. ed. !),
$ Ms. M. (ed. , corr. acc.) when
they have been moulded and dried.2) to join, couple, expi. ib. 43 ( read ... or ...), v..
loop. Targ. Ex. XXXVI, 10. Ib. 18 ( Var. ,
, I I m. ( )relish. Ber. 40 .
;)a. fr.Part. pass. , . lb. XXVI, 3; a. fr. ' until, salt or some, relish is placed before
Ithpa. |8 to be swathed, v. supra.
each one, v. . Neg. XIII, 9; Tosef. ib. VII,10; Hull.
)( reclining, and eating (the named
, , >.=. T.PeahVIII, 21bot. 71
quantity
with some relish; Koh. R. to VII, 7 3
, v. Y. Shebi.' II, 34 hot. as ofbread)
(corr.
acc.);.expi, ib., v. ;, a, e,
much only as is required for the stew-pot (immediate , ch.same.
Targ. Job VI, 6 Var. Ms. (h'.
use).
text '), v..
-
'''
b

?, Targ. Y. Lev. I, 16 in Ar. s. v. some ed.,


read: ;v. .

, v. . .-

, ^*^m.(b.h.; y>b)scorner,scoffer,frivolousperson.
PI. , . Sot. 42 ' the class of scorners. Snh.
101, v. ;a. fr.'( Ps. 1,1) scorners' gathering,
Rutij l. c. 'he felt himself embraced') bad com.pany. Kidd. 41 ' his company is
as you read (Jud. XVI, 29) and Samson clasped &c2) (cmp.the bad company (meant in Ps. 1. c). Ab.Zar. 18 ()
)to wrap up, to insert, combine (dishes).Part. pass. ( ' is forbidden as) coming under the category of
, pi.. Koh. B. to vn, 7 (expi, )being in bad company; a. fr.
' two messes combined.
f. (preced.) 1) scorn, lasciviousness. Cant. B. to
, Pi. same. Ab. Zar. 38"; 59 to in, 4 (play on , is. xxi, 4) the
mouth which spreads words of lasciviousness;
go with bread as a relish.
' because they went out for lascivious entertain ch., Pa. 3 as preced. Pi. Bets. 16 ment; cmp.
2.)sport,pleasure. Tosef. Sabb. VI
( Alf. )something used as a relish is required, (VII), 4 that she may be entertained; Yalk.
( Ms.., Alf. )whereas bread Lev. 587 ( corr. acc). . ' . . .
is not used for that purpose.
,, ,
. Ithpe. to be used as ;v. supra.
m.( )lapping, greedy. Pesik. Zakh., p. 26
. f. (v. preced. wds.). something which goes with Amalek is 'am lak (a greedy people), a
bread; vegetables. Ber. 44, v.
4
. Gen. B. s.pe
15
op
le that came to lap the blood of Israel like a dog;
one says lefeth was lo-path (no Yalk. Deut. 938; Yalk. Ex. 262 ; a. e. Tanh. Ki Thetse 9,
food of man before he sinned, i. e. bread fully seasoned
grew out of the ground, and no relish was required); a. e. , v.. '.
' lefeth will be no food, in the
?, v.
Messianic days; Y.Ber. VI, 10 bot.; Tanh.Ekeb7 [read:]
f. pi. ( )bought property, esp. mortgaged
( with ref. property
sold ;trnsf. thepurchaser of mortgaged property.
to , Ps. LXXII, 16; cmp. Sabb. 30, Midr. Till, to Keth. ix, 8 .. .. if her husband sold
Ps. CIV, 12).Esp. lefeth, turnip. Kil. I, 3. Ib. 9. Keth. his property to strangers, and she wants to collect (her
111 a fox made his nest in a
from the sold property (sues the purchaser).
turnip, and when they weighed it &c.; a. fr.PI. ?. K'thubab)
B.
Mets.
12
and he might seize
Y, Ter. II, 41 bot. ' turnip-heads. Yalk. Deut. 944. the sold property
unlawfully.B. Bath. 107
Snh. 19 hot. (ref., Buth 111, 8, v. Targ.) ' after the heirs have divided up the estate, they
' his body became as soft as (boiled) turnip heads.are considered as purchasers (from one another, and the
Ber. 56Ar., v.:,; . e.
brother whose portion has been seized for his father's
debts has no redress), opp. they are heirs (and
/ ch. same. Targ. Buth III,8, v.preced. the
estate, minus the seized portion, has to be rediviBer. 44 ' when thou seest turnips in the
market, ask not, what wilt thou eat with the bread. Ib. ded); a. fr.
56, v. ;*. fr.Bekh. 43, v. .
!, v.. .
,( !"preced.) ' 3 bread seasoned with . , m. ( ; v. )grain-gleaner, a sort
a relish, Tanh.'Ekeb 7 (ref. to , Ps. LXXII, 16)
there are places where they of huckster dealing in grains bought up in small quantities,
call seasoned bread piss'tha.
B. Mets. 72 ? ... ed. (Ms. M.
throughout ;Ms. B. a. ed. Ven. , v. Babb. D. S.
?.,1 u1.(v. ),'owe whose head is turnip- a, 1. note 7) why is jt. different with the gleaner.? Because,
if he has none, he will borrow from a fellowrgleaner, Ib.
a

( b. h.; cmp. ! 1()to twine around, cling to,


clasp, Buth B. to III, 8, v. ;Tanh. B'har 3 (expi.,

'

'

T :

&

,717

until the market price has heen


announced for (the goods of)the gatherer and the merchant
alike; Tosef; ib. VI, 1 ( corr. acc.).[Keth. 54
Ar., v..]PI. .. B . Mets. 1. c. . . .
Ms. H. a. B. (v. Babb. D. S. 1. c.) if the gleaners'
goods (mixed goods) were worth four S'ah (and more)
a Sela, and those of other people three &c.; [ed.
. . . if the gleaned grains were worth
&c.; Tosef. 1. c ,( not ).
a

Ex. ix, 24), v. .

* ch., Ithpe. to be taken, married. Keth. IV,


11 ( ) < 52Bab. ed. (Mish. a. Y. ed.'pc$w).
until they shall he married; ib. 53 .
b

v..
.

. if a woman is married (marries herself)'


to a man (Var. ).
Hithpa. to be enclosed, squeezed in: Num. R.
s.12; Cant. B . t o I H , 11; Pesik.Vayhi,p. 4 (expi.,

m. (b. h.; preced.) purchase; (acceptable) gift;


lesson. 'Taan. 7 (ref. to , Deut. X X X I I , 2)
lekah means the Law (with ref. to Prov. IV, 2);
Tanh. Haaz. 3; a. fr.' auction-stone. Yalk. Lev.
667, v . .

ch. same, esp. the poor gleaner.PI. .


B. Mets. 21 (expi. ' ' )gleaners after gleaners
(the poor who come for the second gleanings).
b

( b. h.) [to seize,] 1) to gather, glean; to pick, v.


Pi.Part. gleaner, huckster, v. 2.( )in sewing)
to gather, pucker. M. Kat. 26 hot.
to mend (the rents for the dead) hy gathering or
making a sort of stairs (chain-stitches), v. .
Pi. same, 1) topick, harvest; to pick up, collect. Tosef.
Shebi. IV, 21 he harvested Ethrogs on
the first of Sh'bat; B.Hash.l4 ; Erub.7 ; Yeb.l5 . Tosef.
B . Hash. I , 9 if one picked vegetables; a. v. fr.
Maas. Sh. I I , 5 Y. ed. (Mish. a. Bab. ed.
) what coins he picked up singly belong to the
second-tithe fund. Y . ib. 53
( not )provided he picked up here and
there (deliberately selecting), but if he did so at random
&c. Bekh. 7 every animal that
lays eggs supports its brood by picking up food for it,
except the bat . . . which gives suck.M. Kat. 1,5
one may (during the festive week) collect for final
burial the bones of &c, v. . Snh. VI, 6
the bones (of the convict) may he collected and
buried in their family tomb; a. fr.Esp. to glean, to take
the poor man's share in the crop. Peah IV, 9
(Y. ed. ' )if one gleaned the corner of the field and
said, this is to belong to &c; Gitt. 11*; B. Mets. 9 .
a

v..

, v.j$.
5

!, v . 1 1

f . ( 1()punishment. Targ. O. Deut. X X X I I ,


3 2 . - 2 ) being beaten. Yoma 71 , v. ;Zeb. 18 ;
Yalk. Ex. 380.3) disorder, disease, defect. B. Bath. 16
a complexion like the color of the horn
of the unicorn is a defect (and not a perfection). Hull. 43
'the disorder of the kidneys mentioned byBakhish.
Ib. 55 bot. when the disorder extends to &a;
a. fr.
b

( b.h.) 1) to take, receive. B. Kam. 119


collectors of charity may receive from them
small contributions. Ex. B . s. 3 ' he received his
due (punishment). Tanh. Korah 3 ' he took up his
cloak; a. fr.2) to carry away; to persuade. Ib. 1 (ref. to
Num. X V I , 1) vayikkah means
attraction by soft words; ib. 2
vayikkah has the meaning of separation, for
his heart (pride) carried him away; Num. B. s. 18.3) to
buy, acquire. Dem. IV, 5 buy (provision) for
me of one who is reliable &c. i b . . . . .
if he went to buy of him (of the designated person),
and
not finding him I bought of &c. Ib.V, 1
he who buys of a baker. B. Mets. 16 when
I shall have bought it; a. v. fr. buyer. Ib. 15 bot.
' when the buyer is dead. Ber. 5 and the
purchaser is glad; a. v.fr.Part. pass. , f.; pi.
,;. Y. Pes.11,29 hnthat
which has been bought with tithe-money. B.Mets. 110 ^
I have it as a purchased property. Y. Snh. IX, beg.
26 [read:] until the first wife has
been legally acquired (betrothed) by him; (Y. Yeb. X I ,
11 top ), v. ; a. fr.v..

Peah v, 6 ( Y. ed.). Y. ib. iv, 18


let them have an opportunity to go and glean in ahother field &c, v. , a. v. fr.[Peah IV, 5, v. Hif.].
[Sot. 11* , v. 2[. )to pluck (hair) out
singly. iNaz. 40 if he plucked it singly with
pinchers; Mace. I l l , 5 !Ib. 20 when
one plucks out the white hair among the black; Sabb.
94 ; a. e. [Naz. 1. c. , read as
Mace, in, 5.]
Nif.
1
) to be collected, harvested. Tosef. Sheb
21 what has been growing under
obligation (as eventually subject to tithes) and been harvested under obligation; what
has been growing in the Sabbatical year and collected in
&c.; B. Hash. 15 ; a. e.2) to be made smooth by plucking.
Sabb. 97", v . .
Nif.,,
to be taken, bought, acquired. Maas. Pu. to be gleaned. Peah v, 1
Sh.I,3 must not be bought with tithea stack of grain under which the gleaning for the poor
money; Hull. 1,7. . Men. 42 ; ;a.
has been left.
fr.Kidd. 2 (ref. to Deut. X X I I , 13) it is not written
Hif.
1
) to cause picking, to strew feed fo
91
b

718
Tosef. Sabb. X V I H , 4 , contrad. to ( v.
;)Sabb. 155 .2) to arrange the gleaning by the
poor. Peah IV, 5 (3) Y . ed. (Bah. ed.
a. Mish. )arranged the gleaning by the line, leaving a corner at the end of each furrow.
Hithpa. to be collected; to require collection.
Maas. Sh. I I , 5 those coins which have been
picked up singly, opp..Hull. 46 if the
required size of sound flesh can be obtained only by collecting (it not being in one place), how is it?Ib. 77 '
how is it, if the quantity of flesh required to cover
the broken hone is scattered?
b

,,

ch. same, to pick up; to gather. Targ.


Gen. X X X I , 46.'lb. X L V I I , 14 (ed. Berl. ). Targ. Ex.
X V I , 26; a. e.Part. , . Targ. O. Deut. X X I X , 10
ed. Berl. (ed. Amst. , corr. acc; h. text ; )
Targ. Josh. I X , 21 Bxt. (ed. ).Sabb. 156
^ calf) that does not take up with its tongue
(the fodder placed before it), v. infra; a. e.
Pa. same. Targ, Gen. X L V I I , 14, v. supra. Targ.
Lev. X I X , 9 (Y. I I Pe.); a. frTarg.IIEsth.Ill,8
(not ), v. .Lev. B. s. 6
. . he began to pick up (the scattered
Denars); said he to him, pick up, pick up, for it is thine
own thou art picking up.Y. Sabb. VII, 10 bot.
(not )and gathers them (the sun-dried fruits in
cakes or strings; v. Maim. Sabb. VIII, 6); a. e.
Af. to cause to take up, to put the mouth to.
Sabb. 156 Ms. o. (Ms. M. , ed.
, v. Babb. D. S. a. 1. note) we may make it take
up (taste the fodder).
a

m. (b. h.; preced. wds.) 1) gleanings; the poor


man's share in the crop (Lev. X I X , 9). Peah IV, 3. Ib. 10
' what is called leket (the poor man's
share)? That which drops &c. Ib. 11 ' ' where
there is a doubt about leket, it is leket, i. e. the poor man
has the benefit of the doubt. Ib. V, 1
we calculate how much it would ordinarily give out
for the poor man. Y. ib. V, beg. 18
for he piled up the stack over the poor man's share;
a. fr.2) pucker, seam. M. Kat. 26

he who rends his garment... in a place which has been


mended by a pucker (after having been rent for a death).
d

, ,

ch. 1) same, gleanings, poor


man's share. Targ. Lev. ?SIX, 9.2) the accumulated food
in a bird's crop. Targ. Y. I Lev. 1,16.

Maasr. I l l , 7; Ohol. X V I I I , 10 Ar., v.

, f. (lectica) sedan-chair. Mekh.


Mishp. s. 1 . . . ' he (the Hebrew servant) shall
not be used to carry him (his master) in a litter, a chair
or a sedan-chair; Yalk. Ex. 311; v. .

cordihg to the original value of his charge in case of


depreciation, or according to the present value in case
of a rise in value. Tosef. Yeb. ix, 3
justice suffers under this rule, i. e. it is inconsistent; Y .
B; Kam. IV,beg.4 ; a.e.:Esp. to be smitten, afflicted with
disease (esp. leprosy); (of crops) to be struck (by hail &c.);
to be blighted. Sabb. 87 the first-born (in
Egypt) were smitten. Ib. 97 ; Yoma 19 . . .
" he who entertains a suspicion against worthy men,
will be smitten with disease; Ex.B.s.3 ]&
thou, likewise, d'eservest to be afflicted with leprosy. Hull. 55 ' if one of its kidneys
is disordered. B. Mets. IX, 7 the wheat crop was
blasted.Ber. 18 ' his crop was not struck by
hail.Makhsh. IV, 3, a. e. that the wall
may not suffer (from the rain); a,fr.2) (of luminaries)
to be eclipsed. Mekh. Bo. s. 1 when there
is an eclipse of the sun; when planets
are eclipsed; Succ.29 ; a. fr.Part.pass. disordered,
sickly, stunted. Sifra Thazr., Neg., ch. VII, Par, 5; Neg.
X, 1 (expi. Lev. X I I I , 30) ' dak means diseased
(sparse) and short hair. Yeb. 80 one
born with defective genitals. Tosef. ib. X, 6 his
voice is abnormal (womanly, thin). Ib. 7 her voice
is abnormal (manlike; Yeb. 80 ). Ib. . his hair
is abnormal; a. fr.3) (law) to be punished with lashes.
Mace. 1,1 he receives forty lashes (v. ).
Ib.III, 1 the following persons receive (thirty
nine) lashes. Snh. I X , 5 . he who has been
lashed twice (and commits the same offence again); a.v. fr.
a

|5, ![ ?|to become less,] 1) to suffer, be under a


disadvantage. B. Mets. I l l , 12 he suffers
the disadvantages of loss or gain, i. e. he must pay ac-

Sif.
1
) to disaffect, weaken, strike. Ber. I 8
' hail will ruin his crops. Sabb. 113
because it makes thin (weakens one's constitution);
a. e.Part. pass. sickly, broken down. Buth E . to
I, 5 5 he (the messenger) was likewise
broken down and sick; Lev. B. s. 17; Pesik. Vayhi, p. 66 ;
Pesik. B. s. 17 ( part. Pit.).2) to punish with lashes,
flog. Mace. I H , 10 how many lashes does
the court inflict ? Ib. 12 ' how is the flogging
done? Kidd. 81 the court orders
the flogging of a person for conduct giving rise to suspicion, basing its action on I Sam. H, 24. Gen. B. s. 7
b

, v . ; a. fr.
, ch. same, to be affected, disordered, smitten,
punished. Targ. O. Ex. V, 145) T . ) . Ib. 16 ( Y.
). Ib. I X , 31, sq. Targ. Y . I Num. X X V I , 11; a.'fr.
Tern. 4 why should he be punished?Ib. 5
let him, too, be punished. Y . Kidd. I, 61
bot. if it should, happen to thee to suffer,
it is better that 1 suffer in thy place; Pesik. B. s. 2324
( corr. acc.); a. fr.
b

Af. as preced. Hif. Targ. Deut. X X I I , 18


(not ).' Ib. X X V , 2, sq. Targ. I Sam. V, 6; a. fr.'
Sabb. 113 , because it is ruinous to health.
Kidd. 81 punished the woman of bad repute
and published the cause(forthe pi-otection of her children,
v.), lb. why do you not likewise punish
and publish?; a. fr.
b

719

f.

( 1()taking, seizing. Succ. 37 (ref. to


Lev. X x i l l , 40) a real taking in hand is
required. Ib. an indirect taking (with glov. ed hand, by a string &c). Ib. l l 5 he compares the expression ( in Ex. X I I , 22 a. Lev. 1. a ) ; a.
fr. 2) purchase, acquisition. Ex. B . s. 28, beg. (ref. to
Ps.LXVIII, 19) . he gave the Law to him as an
absolute acquisition. Esp. taking a wife, betrothal. Y.
8nh.IX, beg. 26 ; Y . Y e b . X I , l l top (ref. to Lev. X X , 14)
in ail the other laws
of incest the verb shakhab is used, but here lakah is chosen,
to intimate that one of the two must have been legally
betrothed to him. Y . ib. V I , 7 bot.; (Bab. ib. 55 ; )
a. e.3) taking away by death. Gen. B . s. 25, beg.
b

,,

..

m.lp'sb)gleaner,a, sort of client,retainer.Shebu.

46 how about his hired laborer or his


client (may they take the oath)? Y . Erub. VI, 23 top
his (the gentile's) attendant or client. Keth.
54 ( & Ar. )and the reverse is the law (as
to deducting from his wages the outlay for his garments)
concerning the client; the same is the law &c.

( Ar. ) they handed him flaslffuls


&c; (Yalk. Koh. 967 ) .

,21 pv.Ta.m.Lakish,L'kisha;)^SWS
, abbrev. , B . Simeon ben Lakish (Besh
Lakish) an Amora, contempoi'ary and brother-in-law of
E . Johanan by whom he was converted from a lawless
life. Hull. 56 . Gitt. 47 ; a. f r . B . Mets. 84
a. e.
a

$ 11,5 m., c ( )shw, Me 0*


the season); late rain; late-born (cmp. )&. Targ. Deut.
X I , 14 (ed. Berl.). Targ. Y . Lev. X X V M . Targ. Hos.
VI, 3; a. fr.Snh. 18 , a. e., v. . Koh. B . to V I I , 26
, v . . ! ? . , , ; . Targ.
Y. I Deut. X X X I I , 2 . Targ. Gen. X X X , 42 (ed. Am.
;h. text ). Targ. Y. Ex. IX, 32.Gen. B . s . 73,
end (ref. to , v. supra) ' the late-born were
Laban's; Lev. E . s. 30 ( corr. acc).
b

I c h . same, esp. beggar.PI. ^. Y.Taan.


IV, 69 bot. ( ed. , corr. acc); Lam. B. to I I , 2
quot. in Arab. s. v. ;v. ? I.
a

,! . (preced.) lateness, retardation.


Targ.O. Gen. X X X , '42 ( ed. Berl. , v. Berl.
Targ. O. I I , p. 11; ed. Amst. )when the sheep were
late (tired).
1
m. ( ; transl. of XE7CT6N) a very small copper
coin! \ . Maas.' Sh. iv, beg. 54
(not ' . . . )and in Arbela the Denar is worth
two thousand P'rutahs and one Lakan.Y. B . Mets. IV,
beg. 9 to lend money on Lakan against L .
(counting Lakans in place of Denars) is forbidden.
d

I I m. (part. pass, of )pinched out, chiselled,


in bass-relief (cmp. Syr. embroidery, P. Sm. 1970).
Targ. I Kings VII, 19. Ib. 26; Targ. I I Chr. IV, 5
chiselled in the shape of a rose.
f. ( )picking, collecting, harvesting. Peah
I, 4 and such fruits as are harvested all at
once (not singly as they become ripe). B. Hash. 14
the duty of giving tithes begins when it
b

v..

. Lakni,

name of a bird. Hull. 63 .


b

( b. h.; cmp. )to lap, lick. Pesik. Zakh. p.26


( not ;)Tanh. K i Thetse 9; Yalk.
Deut. 938, v. .
Pi. same. Snh. 68 , v . .
a

is being cut. ib. 15 ; Tosef. Shebi. iv, 21


after it is harvested begins the duty &c.; Succ. 40
)( . Ib. 11 the cutting
them is their making (preparing for the religious ceremony); a. fr.
a

, m. (, cmp. a. Greek XexaVT))


bottle, flask. Targ. Jud. VI, 38 ed. Lag. (Var. ,
, Ar. ;h. text ). Sabb. 12 Ar.
(Ms. M. ;ed. , corr. acc.) into aflaskfilledwith
water. Ib.l43 (Ms. M. , corr. acc; BashiMs. ,
v. Babb. D. S. a. 1. note 100). Ber. 62 . . .
(Ms. 0. )cl&ppered . . . . with a nut in a flask. B.
K a m . l l 3 , v. PI.,. Targ. Job X X X I I ,
19, v. .Gen. B. s. 13, v. next w.
a

, f. (preced.) a mieflask. Koh.


B. to 1,7 ( not )they
filled a flask with (Ocean) water and added water thereto, and it absorbed it.PI. . Gen. B. s. 13

Hif. same. Par. I X , 3 ( ed. Dehr.


)because it (the weasel) laps (lets the water drip
back out of its mouth).

12?( b. h.) to be slow,

late.

Hif.
1
) to retard. Num. B . s. 1, beg. (
, Jer.'11,31; cmp. )

did I ever promise . . . and retard it?; Tanh. B'midb. 2;


Yalk. Jer. 267; Num. B . s. 23 . . did I
promise to bring you . . . and keep you back?2) to do
a thing late, finish in a hurry, in a state of exhaustion.
Lev. B . s. 30 (interpret. , Ps. Oil, 1, with ref. to Gen.
x x x , 42) ...
( not )as a laborer sits waiting for the time
when he may rest a while from his labor, and finally
finishes it in a hurry (when it is late).
ch. same, Pa. to be late, tired. Targ. Y,
Gen. X X X , 42 ( infin., not ), v. .
91*

?
Af.1 as preced. Hif. 2. Yalk. Ps. 855 (ref. to SpS">,
v. preced.) for he (the poor man)
comes (to prayer late) and goes through it in a state of
exhaustion.

#&

720

Temple treasury for congregational sacrifices. Shek. I l l , 2


) . . the funds in the treasury are arranged in three piles. Ib. the treasure of &c.
Ib. IV, 1 receive their wages out
of the Temple fund; a. fr.PL . Midd. V, 3. Tarn.
HI, 3 ; a. e.

.
a

, inversion of ( Dan. V, 25). Snh. 22


' for .

ch. same. Targ. Y . Num. X I X , 2

=( , y. )below. Targ.Y. I I Gen. X L , 23


human favor, opp. . Targ.Ez.I, 27.
(from) below. Targ. Gen. I , 7 (ed. Berl. ). Targ. Deut.
XXXn1,13; a. e.Y.B. Hash. I I , 58 bot.'Y.PeahV,end,
19 ; a. fr.[In Hehr. grammar: accent on
the last syllable; on the penultima.]
a

'='* 11. , v. preced. Targ. Jer.xxxv,


4; a. fr.PI. ,25,. Targ. I Chr. I X , 26, Targ.
Ezek. X L , 17; a.'fr.

,( v. next w.) foam (of nostrils).

Targ.

Job X X X I X , V0.

15 c. (b. h.;
1(*5)tongue. Ber. 61 , v. . Bekh.
VI, 8 (40 ), v. . Lev. B . 8.16; a. v. fr.PL .
Ih. 8. 33, beg.; a. e. Transf. a) language. Sot. 49
, Syriac, v. .( abbr. )Hebrew;
Greek; a. v. fr.b) expression,phraseology,parlance. Ber. 31 , a. fr. , v. . Y , Ned. V I ,
beg. 39 Biblical usage; common parlance
(later Hebrew). ' or decent expression,
euphemism. Gen. E . s. 70; s. 86 (ref. to Gen. X X X I X , 6)
it is a euphemism,i. e.' the bread which he ate'means his
marital life. Pes. 3 ; a. fr.Ib. respectful, chaste
language.Par.1,1 what does the expression
a

,*. (transpos. of , v. a. cmp. late


Hebr3fe!?u5 diarrhoea) secretion, chicken's dirt,spittle &c.
Sabb. XXI,'2.

mean?Eduy. 1,3; Sabb. 15


in transmitting a tradition one must use the very words
of the teacher, v.1 ; Ber. 47 . a reiteration of the
same word or an amplification. Cant.B.toI,16, opp.
plain expression, v. infra. assonance, alliteration. Gen. B. s. 31 ( a. ; ) a. e .( abbr.
)evil talk, calumny, gossip, denunciation. Arakh.
15 ; a. v. fr. , , v. , .PL as ab. Y .
a

dT

5, Hif. ( b.h.; denom. of )to slander,


speak evil of. Esthis. to 111,9 Satan
arose and denounced them (the Israelites) before the Lord.
E x . B . s. 3 as well as I smote the serpent
when he spoke evil (of the Lord). Ib.
was punished because he had spoken lightly (of the
Israelites, Ex. IV, 1); a. fr.
5,
,

Af. ch. same. Targ. Prov. X X X , 10.

v..

f.(, denom. of , to join, attach,\. P. Sm.1920)


!)fellowship, company. Yeb.' 29
they made her sister subject to Halitsah (v. )on
account of her associate in the case (i. e. her sister).
2)that which clings to aperson,fate, luck. B.Mets. 20
the cedar column burst in my luck (to
avenge the wrong done me). Ib. 106
( ) it happened in thy (bad) luek; in
my bad luck.
a

Sabb. X I X , 17 ; Y. Yeb. V I H , 8 bot. (ref. to ,


Gen. X V I I , 13) the double expressions intimate amplification (repeated action); (
)they are merely double expressions, the Torah
f. ( )moistening the grain before grinding,
speaking in the usual way (according to popular usage,
Pes. 36 , the moistening is not done by
v. supra); Y . Ned. I, beg. 36. Y . B. Bath. VIII, end, 16
careful persons (priests). Ib. 40 '
linguists; a. fr.2) anything tongue-shaped, strip, Ms. M. (ed. )white flour cannot be produced with-
strdp, wedge. Yoma VI, 8, v. . . Erub. 12 a
out moistening. Ih. if it required no
small inlet, creek; a. fr.PL as ab. B. Mets. I I , 1
moistening what is the guard for? (v. ).
purple wool coming in straps; Erub. 96 , opp.
in threads. Tosef. Kel. B.Mets.VIII, 6 two straps
m. (b. h.) Lethekh, a dry measure, half a Kor
of a bed, v . 1
. K e l . X V H I , 4 a bot( ;)also ( = ) a land-measure. Shebu. VI, 3.B.
torn of a bed made to rest on wedge-shaped corner
Mets. 104 ; B. Bath.7 . .
piece?; a. e.
if one said, 'I sell thee a Beth-kor of land', although
it measures only a L . &c.
(.=, v. )juice of a plant used
( cmp; 2 a. Arab, latta) to stir, mix, esp. to
for drying'.: Tosef. Kil. I H , 12. Tosef. Shebi. V, 6; Y . ib.
stir
the grain in water for the purpose of moistening it
V H , 37 top ?*.
before grinding, in gen. to wash or moisten grain. Tosef.
(b. h.) cell, chamber, compartment. B. Kam. X, 9 and the miller omitted to moisten
it. Tosef. Makhsh. I l l , 2 ! 1 to have them
Midd.V, 4 ! the compartment (in the Temple)
washed in the dew or rain. Pes. 36 must
for the Storage of wood; ' the compartment connot be washed before grinding; a. fr.
taining the pilgrims' well; , v. .Esp. the
a

721

the wheat (without fitting it for levitical uncleanness)?


we hoU eggs and wash with
the water in which they were boiled; Y . Shebi. V, 36
top (corr. acc).

oh. same. Pes. 36 [read:] ( v.


Rabb. I ) . S. a. 1. note 9; Ms. M. , read Pa.) let
it also he permitted to wash (the grain for the mealofferings), Y.Gitt. I , 43 ! !" how do you moisten

D Mem, the thirteenth letter of the Alphabet. I t interchanges with , esp. in the plural termination ,(Chald.)
e . g . = , & = c.,with , v. letter
. is frequently inserted for emphasizing a succeeding labial, cmp. a. , a.& c
as a preformative letter in denominatives, e. g.
from , from , from & c.

( b. h.) one hundred. Tosef. Ber. V I I (VI), 24


' a one hundred religious acts. Ib. 8; a. v. fr.
? 6 8 1 ^ 3 . ^ . 1 3 1 ' 0ninety-eight;a.fr.DM.
. Ex. B . s. 23; Mekh. B'shall., s.6. Mace, 1,2. Keth.
1,2, v. ;a. fr.Pi. . Mace 23 ; a. fr.
1

!ch. same. Targ.Gen. V, 3, sq.; a.fr.Bu.,


. Ezra V I , 17. Targ. Gen. X X X I I , 15; a. fr. PI.
. , . Targ. I I Sam. X V I I I , 4 ed. Lag. (ed.
;corr. acc). Targ. I Sam. X X I X , 2. Targ. 0. Ex.
X V I I I , 21 ed. Berl. (oth. ed.' ;Y.Yma); a.fr
Y . Kil. I X , 32 bot. ' three hundred fasts; Y .
Keth. X I I , 35 bot. ( corr. acc). Y . Naz. V, end, 54
three hundred Nazarites; ' nine
hundred sacrifices; (Y. Ber. VII, l l bot.; Gen. B . s. 91
T

D> as a numeral letter, forty. [ the letter Mem,


v. .]

,"( followed by Dagesh forte), , ( before


gutturals) prefix for 1,)from, of, e. g. from a
place; from what time &c., v. 2.( )v.
)from the time that, when; from the fact that, since;
also separated , e. g. Sot. I X , 7 after
the heifer has been killed; Num. R. s. 2
(=2 )after having said; Y.Shek.V, end, 49 when
1 come back; Y. Peah V111, 21 top
when we come back,when they came back &c.; Y . Ber.
I I , 5 bot. ed. Lehm. (ed. ) because I
thought; Y . Taan. IV, 69 ( Lam. B . to I I , 2
) )when they came forth; a. fr.

, ;) a.fr.

!, ch.=h.
1,)what? Targ. 0. Gen. X X X I ,
26. ed. Berl. (mostly , q. v.). , contr. what
(will happen) if?, suppose, perhaps. Targ.O. Gen. X V I I I ,
24 ed. Berl. (oth. ed. a. Y . ;)a. fr. ,
contr. ', what is this?, why? Targ. I Kings I , 13
( )!( ed. Lag. ; h. text ). Targ. Jer.XII, 1.
Targ.O.Gen. X L , 7 (some ed. ;) a. fr.2) how! Ib.
X X V I I I , 17 (ed. Berl. , oth. ed. a. Y.!).
,

Pesik. B . s. 33 , a corruption,'
prob. for , v . 1 1
.
2

?!m. (h. h., v. Schr. K A T , p. 564) much; (adv.)


very. Ber. I X , 5 (ref. to Deut. vi,5)..
. . (Ms. M. a. Y . ed. ; Bab. ed. 54
omitted) whatever measure he may measure out
to thee* give thanks to him very, very much. Ab.IV, 4
" ' be exceedingly lowly in mind (humble).
a

m.( )Meplanet Mars. Gen. R. s. 10. Sabb.


129 , v. 1 ; a. e'
b

TT

(or

)m. (Arab,

scales, v. .

mawz) the fruit of the

, y . Ab. zar. v, 44 bot., v . .


, v. . [Tosef. B. Bath. V, 6 ed. Zuck.,
d

v..!

or , Koh. B . to V I , 1: ix, 13, v. ma.


[Part. pass, of , q. v.]

,,
m. (b. h.;

v.,,

1()luminary, light. Ber.VIH,5


Beth-Shammai reads ( Blessed be &c)who
created the light of fire; Beth Hillel the
Creator of the lights (colors) of fire. Tosef. ib.' V I (V), 6
they differ as to the order of the benedictions
over light and over spices; Ber.52 ; Pes. 103 ; a. fr.
eye-sight. Ib. 62 . Y . Taan. IV, 68 top.Hag. 5
(euphem.) he is blind (cmp. ).Ber.
b

wild Strawberry-tree or Arbutus (v. Low Pfl.p.334; Sm.


Ant. s. v. Arbutum). the juice of the wild Strawberry, used for adulterating honey. Koh. R. to V I , I ; I X ,
13 Var. in Lonzano (ed. ,, ;)Tosef.B.Bath.
V, 6 ed. Zuck. (corr. acc; Var. , read: ;)
Sifra Vayikra, Hoba, Par. 12, ch. X X I I ; Yalk. Ley'. 479
( corr. acc).

* 17
may thy eyes shine through the
,light of the Law. Midr. Till, to Ps. CXIX, 135
with a shining face (benevolence); a. fr. PI. ;
constr.. Ber. 52 there is. a. comb

722

bination of lights (colors) in the artificial light. Ib.


they differ as to (saying in the benediction)
maor or m'or'e, v. supra. Meg. IV, 6 '
he who has never seen the luminaries (bom blind). Ber.
12 (closing formula of a morning benediction) !
the Creator of the luminaries; a. fr.2) light-hole, opening, window. Ohol. X I I I , 1 he who leaves
an opening (in the wall) from the start (when building).
Tosef. ib. X I V , 15 an openingwhich one made
to serve as a window; if he filled the window
up. Sabb. X X I V , 5; a.fr.

Pesik, B. s. 33 ( Y. Sabb. II,. 4


bot.), corrupt, of , v.. "

, Koh. B. to VI,

1 ; I X , 13, v..

m. ( I) event, occasion. Sifre Deut. s. 1;


Yalk. ib. 792 they were named from a
certain event which occurred there. Gen. B. s. 37, end
they passed (invented) names
referring to events (instead of to genealogy). Y . Taan.
I, 63 bot. . . . & according to the season,
according to the needs of the occasion. Sabb. 24
and insert words (in the prayer) corresponding
tO the heeds of the occasion; (Tosef. Ber. I l l , 10, sq.
ed. Zuck., Var. ;)a. fr.
d

,.,
,,

v.#

v..

( v. )to be sticky, soiled; to be repulsive


(cmp.). Targ.Ps. X X X V I I I , 6 (Ms., v.)?*.
B. Kam. 18 ( not ), v..Part. .
Targ. Ps. L V I I I , 9 (ed. Wil. , read ).Keth. 63
he is repulsive to me. Yoma 63 "a1 because
it is offensive (on account of blemishes). Ber. 50
Ms. M. (ed. )something which is not sticky
(the handling of which does not create aversion); a. e.
PI.,. Targ. Y.Deut.XXVHI, 13 (opp.ttow).
Yeb. 100 because they (the uncircumcised and
the unclean) are rejected on account of their physical
condition; a. e.Lam, B . to 111,45 (transl. , ib.)
loathsome, outcasts, v. .
a

'

Ithpe. to become repulsive, to decay. Ber. 50, v.


supra. Pes. 28 Ms. M. 1 (Ms. M. 2 ;
ed. )leavened matter which decays in course of
time; ib. Ms. M. 1 (Ms. M. 2 ;ed.
, v. Babb.D.S. a.l.note) an idolatrous object which
is not subject to decay.
a

} f. ( )rejection, contempt; use of the verb


. Lam.'B. to V, 20; Pesik. B. s. 31; Yalk. Is. 332. Lam.
T

, m.du. (b.h.;)!)balances. Ab.


II, 8, v.'t)3. Pesik.B. s. 20 his deeds are
weighed on balances; a. fr.2) Libra, a sign in the Zodiac.
Ib. Yalk. Ex. 418; a. e.

*/

m. collect, n. ( )harmonious singers,


chorus!Targ. I I Esth, I, 2, beg.( ' Var.
) like a chorus that renders praise &c.

,
T

v. .

m. ( ; cmp. = ), seam made by


stitching together the rents of a garment after mourning
time. Treat. S'mah. ch. I X .

B. to v, 22 (ref. to ib.) if it
be a rejection, there is no hope (of a reconciliation), but
if it be anger, there is hope.

&

f.( )repulsiveness. Men. 69


' . .. Ms. B . (ed. )is it on
account of repulsiveness (that they must not be used for
offerings), and when they have been sown, their repulsiveness is gone, or &e?

pr. n. m. Meir, esp. B. M., a renowned Tannai,


disciple of B. Akiba and of Elisha ben Abuya (V. Fr.
Darkhe Mish., p. 154, a. ). Erub. 13
( v. Babb. D. S. a. 1. note) his name was
not B . M. but B. Maysha. Hor. 13 , v. . Gen. B. s. 9,
a. fr. in B. M.'s copy of the Pentateuch.
Hull. IV, 4; a. v. fr.
b

) =( what?; why? Ber. 2


what does the change in putting evening before morning
mean ?, i. e. why does the redactor of the Mishnah put
&c? Ib. and whence is it proven that this
&c.?Ib. and what does v'taher mean? Ib.
why this v'omer, i. e. why is another citation required? Ib. 3 , a. fr. , v.. Ib., a. fr. , v.
. Hull. 107 ... and even if one touch
the other, what of it? Ib., v. . Gitt. 56
...those remedies (mentioned before) which cured
B.Z.,what are they? Pes. 3 what does this
(case) before us mean? Snh. 39 what does this
(sigh) mean?Pes. 9 , a. fr. , v. ;!a. v. fr.In
Talm. Y . also , . Y . Ber. VI, 10 ; ib. I l l , 6 hot., v.
b

, ,

v. sub .

,^2 .

T :

;a. fr.

, v. .
]

,
[Koh. B . to VI, 1; I X , 13, v. ^

m. pl.=V% Water. Targ. I I Chr. X X X I I , 4; a.e.

v..

^, v . .
.
^ ch. (v. )to sink; to be humbled,. Targ. Jud.
VI, 6. Targ. Is. I I , 9. Ib. X X V , 5 ( ed. Ven. ;ed.
Wil. corr. acc). Ib. X X I X , 4; a. fr.
Af.
1
) to lower, humble. Ib. L I , 23; a. fr.
Ps. X L I V , 20 Ms. (ed. , v. 2.( )to lower
one's self, bow down. Targ. Is. i. c.
Pa., to lower,humble. Ib.XXV, 5. Ib.XXVI, 5
Levita (e&Af). Targ. Job XVII, 13. Targ.Ps.CXLVIl, 6

723

Ms. (ed. , v.^Sa). Targ. Pro v. X X I X , 11 ed. Wil. [read:]


lowers it (appeases the fool's anger), v. .

married) women may have their obligation cancelled. Ib.


she may protest (have her marriage
cancelled) even while yet a minor, and even four or five
, y.vaa.
times in succession. Ib. 2 ... what minor
is bound to make declaration (before leaving her husband)?
1( ) (!Zowse. Nidd.l4 . Ib. 52 . Tosef.
Sabb.
Ib.4
if a woman refuses her husband
X V I (XVII), 21; Sabb. 12 ; a. fr.PL . X. Nidd.
by declaration, he is permitted to marry her kindred (who
II, 49 bot. (ed. Krot. sing.).2) wood-worm. PI. as ab.
otherwise would be forbidden to him); a. v. fr. 2) to
X. Taan. I V , 69 do not produce worms (are
advise a protest. Eduy. VI, 1 that the court
never worm-eaten); Lam. B. introd. (B. Z'era) ! . . . .
eventually advises women married as minors to protest;
(sing.).
Nidd. 8 ; Ber. 27 V. .
T

m. (b. h.; )food; meal; meal-time. Sabb.


10 ; Pes. 12 * v.. Ber. 40 . . . .
a person is forbidden to eat before giving
food to his animal. Taan. 20 food fit for human
beings; a. fr.[X.Hag. I I , end, 78 , read:
, v . . ] PL . Gen. B. s. 20
that thou shouldst eat food like human
beings; (Tosef. Sot. I V , 17 , Var. ) .
a

f. (b. h.; [ )preparing food,} slaughtering knife! Gen.B. s. 56, v. I. Pirk6 d'B. E l . ch. X X X I .
Pesik. B . s. 40. Gen. B. 1. c. through the
merit of (taking up) that knife (Gen. X X I I , 10).
,

Targ. Prov. X X I V , 25, v. .

Tosef. Maasr. I , 7 ed. Zuck., v..

22 ; (Nidd. 48 ) , x. Kil. ix, 32


go out and see who it is that wants thee outside (an intimation of a teacher's displeasure); Gen. B. s. 33 (some
ed. ). Ber. 30 ; Hull. 7 ' see how great
a man gives testimony about him. X. Maas. Sh. I I , 53
bot. according to him who says &c; a. v.
fr.V..
b

,,,, . ( . preced.) [ ^ % j
1) vessel, utensil. Targ. Ps. I I , 9. Targ. Lev. X I , 33; a. fr.
(interch. with ,).B. Kam. 17 it was
a broken vessel he broke. <. 'we judge by
the final cause by which the vessel was broken; a. v. fr.PL
,,,'. Targ.Ex.x1,2; a.fr.-Sabb.105
broke broken vessels (pretending to be angry); a.fr.
2) (cmp. ^)garment, dress. Ib. 113 ; Snh. 94
called his dress (garments) &c, v. I ; B. Kam. 91
( corr. acc; v. Babb. D. S. a. 1.).B. Mets. 47
( symbolical possession has been given) by
means of a garment fit for the purpose; a. fr.PL as ab.
Ber. 6 . X . K i L I X , 32 top; X.Keth.XII, 35 top , v.
;a. fr.3) (=h. [ )handle,] coulter of the plough.
B, Mets. 80 .
V

m. (b. h.;
1()command, order. Ab. V, 1
could not the universe have been created
by one divine command?Meg. 21 ; E . Hash. 32
the first verse of Genesis is also to be considered a command. Gen. B. s. 4 . . . the upper
waters are suspended (in the air) by a divine ordainment; Taan. 10 Sabb. 63 who
executes a divine command as it has been ordained; a.
e.PL . Ab. 1. c. the world was
created by ten divine orders (counting nine in Gen.
ch.I, and the first verse, v. supra).2) word, esp. maamar,
the Yaham's betrothal (v. )by word of mouth, contrad, to the consummation of marriage (). Xeb. I I , 1
if he betrothed her to himself; X. ib. 3
what is a maamar with regard to a Y'bamah?
Saying, 'Be betrothed unto me', while handing to her
money or money's worth, lb. betrothal consummates the yabam's marriage (carrying with it all the legal
consequences of his marriage), v. ;a. v. fr.
b

( cmp. )wAo?, what?,which?; (re\2,t.)wh0,whieh.


[Targ..] Sabb. 57 , a. fr. , v. I. Xeb. 107
who is meant by 'they did not agree with
him'? Ib., a. fr. ' who is the authority for the law
just quoted?, i. e. whose opinion is here represented?
Hull. 50 somebody said; Bets. 27 ; M. Kat.

, m. ( )spy.PI. , . Targ.
Josh, if, 1. 'Targ. 0. Num. X X I , 2; a. fr.
,

constr. ch. same, word, sentence. Targ.


Targ. Can t.V, 13; a.e.PI. ^, constr.
?. Targ. Prov. IV, 5 (ed. Lag. ) .

Prov/xVl, 24.

", Pi., ( b. h.; v. )to deny, refuse, esp.


1) (of a woman betrothed in childhood, on arriving at
majority) to protest against, to annul one's marriage.
Xeb. XIII, 1 only betrothed (not

( b. h.; cmp. [ )to melt, faint,] (with )to be


tired of, loathe; (with accus.) to cast away, reject. Ber. 8
the Lord never tires of the
prayer of assemblies. Sifra B'huck. ch. I l l , Par. 2
despises others (for being his betters); (ib.
, corr. acc). Tanh. M i s h p . 11theirgod has
rejected them; Ex. B. s. 31. Ib. is it true
that thou hast rejected thy son?; a. fr.:Part. pass. ,
f. ;pi. , ;. Midr. Till, to Ps.
L X X V , 9 (play on , Deut. xxxil, 34)
reserved for the rejected (nations; differ, in Sifr6 Deut.
324); Der. E r . ch. I I those who are despised
in their own eyes (think little of themselves); a. e.
Nif. to be repulsive, loathsome; to be rejected.
tSifra B'huck. Par. 2, ch. V I I I (ref. to Lev. X X V I , 44)...
. . what has been left to them so
that (it might be said) they were not cast away and
loathed?; Xalk. Lev. 675 (corr. acc). Hag. 5 and bea

1724

opm.es loathsome (creates aversion to his neighbor).


V . .
!,

). shovel, rake.PL..
).

, v . iv.

ch. same. Targ. Y . Lev. X X V I , 44; a. e.V.

. . '

> Shebi; J, 4 ed/ (Ms! M.

. . pr. n. m., v. .

Mhpa. to melt, faint. Targ. Ps. LVIII,;8 Ms.


(ed. ). '
\ Ithpe. , v . .
T

m.( == ), tenant. Lev. E . s. 5, end


1 ' David.was a smart tenant (that knows
how to persuade the landlord to reduce the rent).

m. (preced.) rejection, contempt. Lam. R. introd.


OB. Abba 2) ! the contempt of th^ Law; (Y.
Hag. 1, 76 ) .
'*'

= . Mekh. B'shall., Vayassa, s. 1, v.


11. .
' , '.

*"

m.( )heater. Targ. Job X X X I , 18 Var. Ms.


(ed.?,^8.:):PI.&, constr;. lb. X I I I , 4
( not !)
,

m.( I, v. )that which is struck against,


object of attack, mark. Targ. Job VII, 20 (h. text ).
, , constr.,5?,, m.( II)
holy convocation, festival. Targ. 0. Lev. X X I I I ,
3; 8 , ed. Berl. (oth. ed. ;)Y . ; a. fr.Pl.
constr!', ?. Ib. 4; a. fr.

v;&.

,,
T

v..

v. 6.

,'

. (b. h.; ) something baked, batch. Men.


V, 9 , v. *Erub. V11,10 !
even a batch of a S'ah but consisting of broken
pieces; Y . ib. VI, 23 top. Ab. Zar. 35 , v. .

m.( )causing shame, degenerate. Targ.


Prov. X, 5; X V n , 2; a. e.
T

, pi. , v . .

m. ch.h. . Erub. 15 . B.Bath. 21


% the inmate (of a building) in an alley. Keth. 77"
'( fem.).

. . ;

*)*a or Cprt-j y. a.

m.(b.h. ;
entrance,gate,esp. entrance
to a group of buildings, alley, lane. Erub. 1,1 '
an entrance the joist over which lies higher than
&c. Ib. 8 , ' an alley formed like a. polyp
(with side entrances beside the main gateway). Tosef.
ib. I , 2 ' an alley which has the shape
of a gate (archway); a. fr. PI.( fern.)/ B, Bath.
21 ' inmates of the same alley. Y . Ber. I I , 4 top
' filthy alleys ; a. fr.
b

f,;(^^,dial..fo r

pr.n.m. Mabgay, a Samaritan name.


Mace. l i ; Gen.B.s.80 (), v. .Erub. 64 ; Tosef.
Pes. I (II), 27 my name is Ml.

,*1

v..

f. (b. h.j )curse, evil; decrease, der


struction, opp. . Ber. 20 ' curse (poverty)
will come upon him &c; Y . Dem. I I , 22 bot.; Y . Peah
V, end, 19 . Y . Snh. X , 2 8 ; ib. 29 '( not
)curse (poverty) was given power over them. Tanh.
B'resh. 11 why should we give birth
for curse (to see our offspring perish)?; Gen. B. s. 23. Ib.
s. 34Sifra Thazr., Par. 5, ch. X I V (ref. to , Lev.
X I I I , 51) put a curse on it (the garment)
that no use be made thereof. B e t s . 15these
(being the last to leave) are poor men. Tosef. Kidd. 1,11
( Var. )she will be cursed; a. fr. PL
,. ^ Tosef. B. Bath. VI, 2 ( ed. Zuck.
) ten spoiled (bitter) pumpkins out Of each
hundred.
:

* pr. n. m, Mabog, Zeb. 9 .

,
a

1 , v. .

, . , ^ iv. .

town, v. .

,,

f. (b. h.; preced.) 1) darkness, gloom. Yalk.


Jer. 267 (ref. to Jer. 11, 31) ,.
did I tell them that it was a beautiful land, and it was
a land of gloom?2) (homil.) lateness, procrastination.
11).( corr. acc.) another interpretation;
did I promise to bring you good things and procrastinate
it? , v . ; Tanh. B'midb. 2;
Masfe 9; Num. B . s. 1; s. 23; Yalk. Sum. 683.
'
T

'v..

m. (b. h.; )darkness. Tanh. B'midb. 2


. . . did I not myself illumine your darkness?

, T

"

ch. same. Targ. 0. Lev. II, 4 ed. Berl. (oth.ed.


.'.', )?

: m. (b.h.; ;v.Eriedr.Del.Proleg.,p.l22)^ecay,
destruction. Gen.B.s.100 ^ order to accelerate the
decay (of my body in the ground; Midr. Haggad. ).
Snh. 108 a destruction by fire; )?' by
w^jter; Gen. B . s. 39. Tosef. Taamlll(II), 1 / a
destruction of all flesh (flood, Gen, I X , 11); ed.
: Zuck,HVar. ) of individuals; ib.
b

725

this (drowning) is his mabbnl (v. infra); ' an epidemic.Esp, ( )the flood of Noah's days. Snh. X , 3, v.
. Gen. B . s. 31 the men of the flood-period;
a. v. fr.

on a board (cmp.). Hu11.95


was sitting by the ford of &c., v
.
1.b.
made the readiness of a ferry-boat a foreboding test
(whether it was auspicious to undertake the journey).

ch. same. Targ. Hah. I l l , 6; a. e. Gen. E . s.


33 . . . 3 Palestine was not submerged during
the flood; Cant. E . to IV, 1. Gen. E . s. 32, v. ffla ch.; a. fr.

1 ( )a woman making an assignment


before marrying in order to exclude her husband from
the right of inheritance. Keth. 79 ' the document
of assignment. B.Bath. 150 ' a mabrahath
must assign all her belongings. Ib. 151 ( ' sub. )
an assignment of a woman &c. gives possession to the
assignee (although it is merely formal); a. e.

m. (b. h.; )well, spring. Koh. E . to X I I , 7


(ref. to Koh. ib. 6) { . . . the (drawing)
pitcher of Barukh over the well (of prophecy) of Jeremiah: . . . the (pouring) pitcher of
Jeremiah over the well (of inspiration) of Barukh; Lam.
E . introd. (B. Josh. 2).PI. ,. Mekh. B'shall.,
Vayassa, s. 1; Yalk. Ex. 257 ; a. e.

)(

f. (inf. Af. of )strengthening food

(v. ). Targ. Ps. X L I I , 4 (ed'wil.).


,

ch. same. Targ. Jer. X V I I I , 14 (ed.


Wil. pi). Targ. Prov. X I V , 27; a. e.Y. Ab. Zar.
V, 44 ' the well is before thee, drink 1 (i. e. do
what you please, I shall not assist you). Y. Dem. I , 22
top our well does not supply us.PI.,
. Targ. 0. Ex. XV, 27. Targ. Is. X L I X , 10; a. e., v.
d

supra.[Targ. Ps. civ, 6 Ms., v..]

m.(1 )shred of a garment.PI.. Targ.


Ps. civ, 6 (Ms.).
m. (= ;rejected as in , fr. ,
:

cmp. fr. ; v . ! II) broom. Targ. Is. XIV, 23


(some ed. incorr. ).Gen. B . s. 79 end
( not , )wanted to say, Lend me
thy broom, and she said, Lend me [ ; Y. Meg. I I , 73
bot. ; correct etymol. s. v. ].

v..

,,^.
? 1 f. ( )the uppermost part of the gullet.
Hu11.43 , expi. .
b

,, y.w^.
pr. n. m. Mabsima.

station and market near Mahoza. Erub. 47


rams that came to M. (on a Holy Day). Ib. ' the
inhabitants of M.; ib. 61 . Keth. 10 , v. .
b

<(. ( ;cmp.Gen.XIV,ll)a
caravan (of camelsj. Y. Keth. X I I I , 3 5 top ' !
a caravan passed (Shiloh); Y. Sot. I , 17 top; Gen. B . s.
a

85 . . . .

m.([ )what is known by searching,]


innermostjtrue nature (corresp. to b. h.).PI.!5.
Targ. Job X X X V I I , 16 (h. text , cmp. I).
, f.( )night-lodging. Targ. Jer.
XIV, 8 (some ed. ). Targ. Is. I , 8 ( ed. Wil.
, corr. acc.; Eegia ; some ed. , corr. acc.)
the hammock for night-lodging (h. text ).'
( )lodging place. Targ. Gen. X L I I , 27; a. e.Targ. Jer.
ix, 1 ( , constr.).
, v . .
3, v. .
T

TT :

" .

1,

v,.

, f. ( )&collection. Y. Keth. I X , 33 bot.; Y .


Gitt. V,' 46 . top it (the widow's right of
alimentation) depends on (ceases with) the collection of
her widowhood; Y . Shebu. V, 36 bot. Y . Meg. I , 70
hot.; B. Mets. 78 , 106 ; the collection for
Purim must be given to the poor for the Purim festival;
Tosef. Meg. 1, 5 . ib. what has been
collected in one town. Lev. B. s. 5
the business of collecting contributions for the maintenance of students; E s t h . E . to I , 4 .
b

Y . Maasr. V, end, 52

' .'

m. (v. )ferry-man. Hull. 94 ( not


)our ferry-man, v. ch.

], Y. Hall. I , 58 top, ed. Krot., v..


pr. n. pi. (v. next w.) Mabrakhta, a caravan

Ar., v..

m.()! despiser; haughty.PI..


Targ.Ys/LXVTII, 17.' Ib. CXXIII, 4.
,^)(. .
, v . .
, v.. [Tosef. B.Kam. ix,

, m. ( ;?cmp. Syr. coagujuni,


P.
Sm."2001) [astringent,] alum.( )( ' v. 11)
1 , read
s liquid alum. Sabb. 110 (in a prescription) '
with ed.' Zuck. .]
' Ar. (ed. , Ms. M. only ;Ms. O. )alum of
m. (= ) ; ferry, ford, crossing board. "the weight of a Zuz. Men. 42 bot. ( Ms.E.2 ,
v. Babb. D. S. a. 1. note 8).
Hull. 94 was crossing on a ferry-boat; Keth. 105
92
a

726
a

pr. n. m. Magbilah, Y. Ber. in,"6* bot.''


; Y . Naz. v n , 5 6 ;Pesik. B . S.
33 , ( corr. acc.).
A

, v..
.

II, 8, v. . B. Mets. 25 ; Tosef. it>. I I , 7


coins piled up pyramidally;^.
some of them piled up; a. fr.Esp. pr. n. pi. Migdal,
Magdala, near Tiberias. Tosef. Erub. V I (V), 13; Y. ib.
V , 22 bot.in compounds: , e. g. , , v.
respective determinants.
d

f. (dial, for ;& ;cmp. Sam.,

Lev. XIX,'14, a: Ex. X X I H , 33; v. Erankel Zeitscbr.


f. Assyriol., April 1894, p. 3) stumbling block. Targ. Is.
H i , 6 (h. text ).
m. (v. next w.) megeg, a species of reed. Par.
I l l , 9 ; Tosef. ib. I l l (II), 9 ; ' a rope made of m.;
Erub.
58'.

,^,^, ^ch. same. Targ. Is. I I , 15.


Targ. bt&n. XI, 4 (ed. Berl. ). Targ. Jud. V I I I , 9 ;a. fr
PI. , . Targ. I I Chr. X X V I , 9, sq. Targ. E z .
X X X V I I I , 26 (h. text ;)a. fr.Esp. ,?
Magdala, v. preced. Y . Snh. I I , beg. 19 he
fled to M.; Y. Hor. I l l , beg. 47 ( read: ,
sub. )to the synagogue (and school house) ofM.;
ib. he is in the synagogue of M.; Y . Snh. 1. c. 20
top ' ; Midr. Sam.ch. V I I ? . Y . Maasr.
III, 50 top. Koh. B . to X , 8 , v. supra; a. fr.
In compounds:, , v. respective determinants.
d

( cmp. )to soften, dissolve, steep. Y . ilaas. Sh.


II, 53 top you may steep (fenugrec in
a lotion) with levitically unclean hands.
C

Hithpalp. to be dissolved, melt. Pesik. B . s. 21


(ref. to , Ps. L X X V , 4 )
the world would have gone on melting away; Cant. B .
to V I I , 1 ( transpos.).

: ^/, m. (preced.) of Magdala,


a

surname of several scholars. B. Mets. 25 , a. e., v. .


Y. Ber. I X , 14 top; Y . Taan. I , 64 top; a. e.
a

f . ( 1()child's nurse. Lev. B.


2) hair-dresser, hand-maid, v. .

ch., v. ch.

m. (preced.) solution, maceration.PI. .


Pes. 10V Ar.(ed. ^Ms. M . ;Ms.
,M..2 ;Ms.O. )a date beer of thirteen solutions
(the same water poured oyer thirteen basins of crushed
dates in succession).
m. (b. h.; , as fr. ;cmp. fortune)
[allotted gift,] precious goods, esp, fine fruit.PI. .
Sabb. 1 2 7 ' aU sorts of delicacies.

"], Koh. B. to VII, 26 some

s. 36, end.

ed., v. .

, m. pi. ch. (v. )precious goods. Targ.


0. Gen. x x i v , 53 (Y., hVtext ). Targ. 0.
Deut. X X X I H , 13, sq., v. .
, v . 1 1

,1,^.
1
,,
same, rake,
precious
ware, fineimplement with
*ch.
m. ()
an agricultural
fruit,PI.,',,
'. Targ. Job IX, 26. Targ.
many teeth, forming a sort of sieve to separate the grain
Y. Ex. X V , 19. Targ. Y . Deut. X X V I H , 23. Ib. X X X I I I ,
from the chaff. Kel. X I I I , 7; T'bul Yom IV, 6; [Ar. s. v.:
13, sq., v.. [Targ. Y . I Num. X X I I , 7
a sort of glove, oth. expi.: reading , fr. , an imjewels of divination (?); Y . I I letters.]Men. 4 3
plement for drying the grain by winnowing].
b

spices and choice fruits.

( b.h.) pr. n. gent.Magog, Gog and Magog,


f. (), the
constr.
leadtwo ,
alliedguidance,
nations, the
defeat of which, it is believed,
ing string. Targ. Hos. X I , 4 (ed. Wil. ; )cmp. .
will prepede the redemption of Israel (v. E z X X X V I I I ,
sq.). Eduy. n, 10 the judgment of Gog^and
'.., v . .
Magog in the Messianic days will last twelve months.
Ber. 13 the war with G. a. M. Snh. 95 ;
'. m. (b.h.; )tower, turret. Sahb.XIII,5. Tosef.

11

pholJxVIII, 5 . . . he who enters gentile lands...


in a portable turret. Ohol. IV, 1, v. . Hag. 15 ; Snh.
106 three hundred halakhoth (about levitical cleanness)
concerning a turret flying (moving) in
the air (cmp. Tosef. 1. a ) ; [oth. opin. = ,
OhOl. I.e. ;for oth. explan. v. Bashi to Hag. a. Snh.l. c,].
Erub. 3 4 ' a turret which is not fastened
(which can be let up and down). Kel. X I I , 3 '
a turret (spice chest) of private people,
of physicians. Tosef. Sot. I l l , 10 ' the builders of
the Tower of B^bel, . ^a. fr PI. ?, ,
. Y . B . B a t h . I V ,14hot.; Tosef. ib. Ill,' 3 1 the
turrets (store closets) in bath-houses. Tosef. Kel. B, Mets.
B

a. fr.
m.( ; cmp. )

a frame to spread clothes on.


B. Mets. 30 ; Pes. 26 . . . the
T

finder must not spread a lost object in his charge over


a bed or a frame for his own use.
, v..
T

ipr. n. f. (?) Mgoseth. Yeb. V I I I , 4 (79 )


one Ben M.
^ v. a. .
b

)!(^^, constr.

!)bu

727

Ib.X,3, v.2-. )the clay used for sealing wine vessels,


sealing clay. Y . Ber. I X , 13 bot. so much
rain that the sealing clay looks as if dissolving; Y. Taan.
I, 64 top (not SpttSnBJ); a.e.3) an air-tight vessel. Tosef.
Bets. 11,14; Y . ib. 11,61 hot.
they
brought the burning perfume ( )into the dining room
(on a Holy Day) in an air-tight vessel.

(preced.) the magiarCs practices,

v.

'.

/ m. ( )cutting tool, sickle, pruning


knife!PI. , ?. Targ. I I Sam. X I I , 31 (h. text
b
).Y. Sabb. vi,'8 bot. (expi. , Is.II,4>
(corr. acc).

ch. same, stopper; clay-seal. Targ. 0. a. Y . I


N u m / x i x , i5 ( Y . I I ). Targ. Y.ib.9.PI. ?.
Targ. Joel 1,17 ( ?h. text !1).

,
T:

v..

T:

v..
b

^
m. ( )speaker, preacher. Pes. 52 (play on
m. (b. h.;
1(1)dwelling, neighborhood. Sabb.
Hos. iv, 12 ) whoever makes
149 (expi. , Ps. V, 5) a bad man
it easy for him, is his preacher.PI. , constr. .
shall not dwell in thy neighborhood; Hag. 12 evil shall
Erub. 53 , v . .
not &c.; a. e*2) rest, stand. Tosef. Kel.B. Kam.IV,20
(B. s. to Kel. V, 11 ).
, Yalk. Num. 786, read .
b

Num. R . s. 4, end, v..


)(pr. n.pl, (cmp. )M'gizah (Pass),

neighbor, v. .

} ! I f. (b. h.;, v., )store-room; bin


for wheat,figs&c; reservoir. Pes. 4 , a. e.!'
a store-house full of provision. Maasr. I, 8, v. ;a. e.
Tosef. Mikv. 1,17 ( ed. Zuck. , corr.
acc.) the water-reservoir of Discus in Jabneh; Y . Ter.
v m , 45 ;? Kidd. 66 .Trnsf.
(v. )pericarp of nuts, almonds &c; drupe. Maasr.
I, 2 nuts are subject to tithes from the time
they form drupes; Tosef. ib. I , 1; Y . ib. I, 48 hot.Gen.
B.s. 18 ( read )he built in woman's
body one store-room (the womb) more than in man;
(Erub. 18 sq.) .PI.?, B . Bath, iv, 6 (67V)
( Ms. M. )reservoirs.' Kel. x i x , 7
the drawers in a chest. Tosef. ib. B. Kam. H, 7..
a wooden spice box having compartments
(partitions) without lids. Ib. B. Mets. VIII, 1
( ed. Zuck., corr. acc.) a chest whose drawers
are inside (not protruding). Yalk. Cant. 992, v. .
b

Mazaca, later Caesarea, capital of Cappadocia. Yeb. 25


( ; Y.ib.H, end,4 ; Tosef.
ib. IV, 5 ^ ^ o n l y ) . Y . ib. X V I , 15 top ; &Tosef.
ib. X I V , 5 ( ? &Var. ;Bab.ib. 121 ;Koh.
R. to X I , 1 ).' Tosef. Sabb. X V (XVI), 8 ( Var.
b

), M . Kat. 26 ( Ms. M.) .

, v. n .
I, ( ^

or ), constr.?, ,
ford, pas's. Targ. I I Sam. X I X , 19. Targ. Num. X X I , 11';
a. e.PI. ?,?. Targ. Y . Num. X X X I I I , 45. Targ.
Jer.XXII, 20; a. e*
|H f. (ria) arbitrary decision. the
arbitration practice of untrained magistrates, opp. to
learned courts. B. Mets. 30 )( ed.
(Ms. M. , v. Babb. D. S. a. 1, note) what else should
they have done (in lieu of deciding according to the law
?!11
f.( I) a court containing several
dwellof the Torah)? Should they have followed the practice
ings. Erub. 70 (Rashi: a barn divided off, v. preced.).
of the arbitrators?V. H.
PI. ( or )?neighborhood, neighbors. Gen. B.
s. 99 ; Tanh. Vayhi 9, v. .
,, v. sub .
a

, Y. Sabb. X V I , end, 15 , read


, v..
d

)( ,

, Lam. B. to 11, 22, Ar. ed. Koh., v. .


f. strigil, v. .
! 1 ) = 1, q. v.2) v . .

, f. *-. 1 ) = h . ? n , court,
neighborhood. Y.Sabb.XVI,end,15 [read:] (
a fire broke out in the court of B. J . ; Y. Yoma VHI,
45 ;?Y . Ned. IV, 38 2) neighbor, v. .
d

Ms. M. ; Tosef. ib. iv, 7 ) .

m. magian, sorcerer. Sabb. 75 . Sot. 22


he is a magiah (saying words he does not understand).
a

, v . . .
,( or )m. (v. )tray, plate. Yoma
...

s
a

ch. same. Yoma 35 Ms. M. (ed. ). Sot.


22 (prov.) the magian mumbles and understands not what he says.

im.ch.=h.,sMew,Jpofec^ow.

Targ.'Deut. X X X I I , 38 (some Ms. , Y . ed. Amst.;)


a.e.Gen.R.s.59, end ? he swung his shield;
Yalk. ib. 107; Yalk. Sam. 156. Gen. R. s. 77, end
the shield of the one against that of the other;
a.6.^.,. Targ.i KingsX,17(ed.Wil.;)
a. e. ^pr. n. pi. Beth Maginnaya (ShieldHouse). Kil. VI, 4 Y. ed. (Bab. ed.'a. Mish. ;

...

'

V.

VI, 7; Pes. V, 10 ' he put them (the


" parts belonging on the altar) on a tray and burned them
&c Ib. 65 Var. in Rashi (v. Babb.
92*
b

728

D. S.a. 1. note 60; ed. ) did he bum them


on the very plate?; Yoma 67 )( Var.
in Rashi a. Tosaf. (v. Rabb. D. S. a. 1. note 9). Kel. XVI, 1
( ed. Dehr. ,; Tosef. ib. B. Mets. V, 10 ).
Y. Yoma V, beg. 42 Sp Kaf (Mish. V, 1) means plate.

in the field and in the house (living in the same court).


Koh. B. to V I I , 26 ( not )a neighbor who
was a robber. Ib. ( not )our neighbor. Ib. X , 19;
a. fr.PI., ^,. Y. Peah in, 17 top
gentile neighbors. Lam. R.tol, 5 ...
do all neighbors, bent on doing evil, do it to their
neighbors? Midr. Till, to Ps. X L V I I I (prov.)
. . . ( ed. Bub.) go not by what thy
mother says (of thee), but by what the neighbors say.
Cant. B . to VII, 2; a. fr. [Lam. B. to I I , 22
ed. (Ar. )read: inmates of my house,
v..]Fern.,. Targ.Y. 11 Ex.in,22
(not ...).Lev.B.s.'5, end . .
. . she comes to a neighbor
, peace
with thee, my neighbor! Ib. s. 6; a. fr.PI. ?. Ib.
s. 9 ( some ed. . . . .) said her neighbors to her. Ned. 21 that
thy neighbors will say of thy daughter &c. Y . Sabb. I l l ,
5 bot. [read:] ( not )provided
the neighbors do not know it.

, ch. 1) same, plate, dish. Targ. Ps.


CXXIII, 2 ' . . looking out for (the remnant
of) a dish at the hands of their masters (in ed. Wil. our
, omitted); Targ. Y. Num. X I , 6 (not ).Lev.R.
s. 28 ' whenever a dish was brought in ;
ib. as soon as a dish of mine comes in;
(Koh. R. to i , 3 ).Pi., ,. Targ.
0. Num. IV, 7 (ed. Amst. ; )a. fr.Targ! Ez. X I I I , 19
( not ; ed. Lag. )plates with morsels
from the tables (h.text ).Lev. R. 1. c.
why are the plates carried out without having
been tasted?2) (=Lat. accubatio) dinner, banquet. Koh.
R. to I , 3 that I came for the sake of
thy dinner. Lam. R. to I , 1 [ read:]
( or )he took him into his house and prepared a dinner for him.[Targ. Y . Ex. X X V I I I , 39 ,

, f. ( b . h . 1(;1)sa1v.K e l , X I I I ,
ch.][Pesik. Ha'omer, p. 70 , v..]4. Bets. IV, 3. Hull. I, 2; a. fr.2) plane. Tosef.B.Kam.
XI, 15; B. Kam. 119 , v. I.[Tosef. Kel. B.Mets.VIII, 1
,,^ next w.
ed. Zuck., v . ] ! .
a

v . 1

, m. (magister) a high imperial offleer (v. Sm. Ant.'s. v.). Ex. R. s. 30 put the
Magister in stocks. Lev. R. s. 28
he who used to appoint the Magister Palatil is now to
be made a bather &c.PI. ( magistri). Gen. R.
s. 26 (expi. , Deut. I I , 20, v . 1 )
( some ed. ; Yalk. ib. 47 )
read: mensores (camp-surveyors) and,
magistri militum (chief commanders).

,( )m. ([!ayeipos) baker, cook. Lam. R.


to I I I ,
16Ar., v. . Lev. R. s. 28; Pesik.
R. s. 18; Yalk. Lev. 643, a. e. )( I (the
Lord) am thy cook (ripening thy fruits); Pesik.Ha'omer,
p:70 ( corr. acc). ib. read:. Num.
B. s. 4, end ( not , )the cook of a
human master. Y.Keth. 1,25 when it was
announced that a cook (or baker) was in town (Snh. 32
) .PI.,. Lev. E . s. 7; Yalk. Num.
777 ;Pesik. E . s. 16 ( corr. acc); Pesik. Eth
Korb., p. 61 .[Lam. E . to I I , 22 Ar., v. .]
a

, Targ. n Esth. ix, 3 (Var.,,


,)read:m.pi.(magistratus)offlcials (h. text ). "

, .
f

Num. V i l , 13 (ed. Amst. ' ;h. text ;)a. fr.PI.


,. Y . Snh. VIII, end, 26 [read:]
to steal my (silver) plate.
c

Kam/llV

11

&,

( Ms. M. Rashi in early prints


;oth. vers. ;Ms. F . read , v^Rabb.
D. S. a. 1. note) in a court of violence, opp. regular Persian courts. V. I I .

b T

Y. Sabb. I l l , 5 bot., v. end.


f.( I) haughtiness, violence. B.
,,, . .
v

,^. sub .

, ..
(v. )tray, plate. Targ. O.
* ^m. (iJ.^zipe.io'i) cook-shop, kitchen. Y . Bets.
V, end,"63 .

,
T

" T

v. .

m. (b.h.; perh. contr. of , v. )1)


or ' sickle, scythe, an implement with indentations. Succ.
32 a Lulab curved like a sickle. Y . ib.
I l l , 53 bot. leaves shaped (and serried)
like a sickle; Bab. ib. 34 ;
a. e.2) 01 an implement combining knife and
saw. Kel. X I I I , 1. Hull. I , 2, Bets. I V , 3 (used for splitting wood); a. fr.Snh. 95 ( fern.), v.125I .
a

rest. v. ,

,,(,,) . 1 \.
m

II) fellow-inhabitant, neighbor. Koh. R. to I I , 20;


Lev. R. s. 25 the wife of a neighbor (of the
old man). Y Yoma VIII, 45 ; Y . Ned. IV, end, 38
was a neighbor of (living in the same court
with) R. jr.; Y . Sabb. X V I , end, 15 ( corr. acc).
,Y. B. Bath. II,.end, 13 was his neighbor
b

. , ,

ch. same. Targ. Deut. X V I , 9;


X X I I I , 26 /h. text ).Taan. 31 the day
of breaking the maggal (suspending the chopping of wood
T

729

for the Temple). PI. , ?. Targ. Is. I I , 4; Mic.

IV, 3; Joel IV, 10 (h. text'nrrata).


m

F 1

L e

( >
v y Targ. Diet. I I , p. 567 )
[scraper,] an instrument of torture, goad, or w7wp. Gen.
B . s. 41, beg.; s. 52; Yalk. Gen. 69 ( ;Tanh. Lekh. 5
).PI. ,^. Ex. B . s. 14, b e g .
go and give him fifty lashes. Tanh.M'tsora 4
chains and straps; Num. B . s. 13. Ib.
five afflictions. Ib. s. 10, beg.; Lev. B. s. 27; Cant. B . to
V, 16, v. .

them that shield (the Torah).Midr. Till, to Ps.I, 5, v.


;a. fr.Pi , . Lam. B . introd. (B. Joh. 1)
(ref. to is. xxii, 5 ) . . . they
broke down the walls of their houses and made of them
defenses. Cant. B . l. c. unto thy
children I shall he many defenses. Gen. B. s. 44
shields of the righteous (protectors of their generation by dint of their righteousness); a. e.Esp. Magen,
the first section of the Prayer of Benedictions closing
with ( usu. called , v. ). Deut.B. s. 11,
beg. '( Ber. 34 )he must go back to
the beginning of the first section. Erub. 65 , v. h.
a

, ch. same.

Targ. Prov. X X V I , 3 (Var.


, ^ . ^corr. acc; h. text ).PI. ?,
. Lev. B . s. 15 she saw the straps hanging. Gen. B. s. 84,beg.; Yalk. ib.140; Yalk. Job 904
one hundred lashes.
1

,
T

v..

T :

T T

TT:

;
c

/, constr., ch.=h.. Targ.


Jer. X X X t l , 2; 'a.e.
v. .

"| m. (b. h.; )shield, defense. Pesik. Ha'omer, p.


70 , (ref. to , Job v, 5) not with
weapon or with shield (will he prevail); Lev. B . s. 28;
Pesik. B. s. 18; Yalk. Job 898.Cant. B . to IV,4 end (ref.
to 6, ib.) . . . I folded together
(skipped over) a thousand generations and brought unto
b

s. v . .

m.( )couch, or couch-room.PI.. Targ.II


Esth.X 9 (ed. Lag. a. oth. , corr. acc.).[Pes. 107
a

, v. .]

,
,
T T

v. .
T T ;

v..

6^1.^^^,

of = )11.^. ), blameworthy; blemish, defect. Gen. B . s. 60 (prov.)


' what blemish there be in thee, be
the first to tell it; B. Kam. 92 Ms. M. (ed.
).
b

, v..[Mekh. B'shall.

s. 2 , emend.

for , r e a d : ^ ? , v..]

. .

- '

m. ( )decreer of exile. Y . Yoma III, 40


top herds (Jer. X L V I , 20) means sweeper, that
is, he who will banish (v. Deut. X X V I I I , 63).

ed gift; (adv. with or without prepos.) for nothing, in


vain. Targ. Prov. X V , 27.Targ. Gen. X X I X , 15. Targ.
Ex. X X , 7; Targ. Deut. V, 11; a. e.Y. Bice. I l l , 65 bot.
' it is not for nothing that he has been
allowed a long life. B. Kam. 85 a physician (that
will cure thee) without pay; Ms. M.
a. oth. (ed. incorr., v. Babb. D. S. a. 1. note) a physician
without pay is worth as much as unpaid service can be
expected to be, i. e. an unpaid physician is likely, to be
careless. Y . Snh. X , 29 bot. even if the curse
has been pronounced gratuitously (without cause), cmp.

, ch. same, v. ?.
,25 m.( ; cmp. fr. )grace, undeservc

, f. (h. h.; )roll, scroll, volume, part


of a .' Treat.'86f'rim V, 9 )(
you must not prepare the section of' Sh'ma or of Hallel as
a special volume for children; Gitt. 60 ' , v.
; Yoma 37 . Gitt. 1.0. the Pentateuch was
published in sections, opp.. Deut. B.s. 8
when beginning, the student reads (the Pentateuch)
in a detached scroll, opp. .Y. Shek, V, 49 ; Yoma
38 ; Cant. B . to I I I , 6 )(a volume containing
prescriptions for frankincense; a. fr.' ,
, &c, v. respect, determinants.PI.,.
Cant. B . 1. c. ? they handed over their
rolls (containing the prescriptions) one to the other; (Y.
Shek. 1. c. ) .Esp..3( = ),
a. . Meg. 1,1. ib. 19 the book of
Esther is called a book and also a letter. Ib., sq.
he who recites from a Book of Esther
as written among the Hagiographa (instead of using a
special scroll); a. v. fr.M'gillah, name of a treatise of
the Mishnah, Tosefta, Talmud Babh a. Y'rushalmi, treating chiefly of the Festival of Purim.M'gilloth, the five
hooks: Esther, Buth, Canticum, Lamentations and Koheleth.
,

, Tosef. Kil. iv, 7, v . .

, v..
ri^M, =, protection, defense. Pirked'B.
E l . c h . ' X X V l i l ; Yalk. Gen. 76 (expi. , Gen. X V , 1)
I am a defense to thee.

or ,

v.?.

,,,^, . sub
v

.
m. ( )touch, contact. Kel. 1,1, a. fr. ,
makes unclean by contact. Toh. V I , 4
3 a doubt as to having touched an unclean thing is
judged in favor of uncleanness; Ab. Zar. 70 , a. e.
wine touched by a gentile suspected of idolatrous
manipulations. Ib.58 .Ib. 69 another ignorant
a

?30

nft'an's touchiiag things kept in levitical cleanness; a. fr.


PL . Y. Sabb. VII, 9 bot,, v..Constr.. Y.
Pes. VII, 34 bot. those unclean through contact
with gonorrhoeists.
d

. (5) threatening, shouting. Yalk. Ps. 864;


Midr.Till, to Ps.CVI,9 ed.Bub. (missing ineds.)
it was not even a shouting (at the sea) but only
a blowing. Yalk. 1. c. (missing in Midr. Till. 1. c.)
not only a shouting but even a roaring.
f

' m. (t]SS or )sealer of wine vessels. Y. Ab. Zar.


V, 44 top ( not )the boring
of which the Babbis speak (Mish. V, 4) is the work of a
professional sealer (requiring care and time).
d

SIM!,'3 f. (b. h.; t)M) [striking,] 1) wound. Makhsh.


VI, 8 the bloodflowingfrom a woman's wound.
Nidd. 55 ; Ker. 13\ Hull. 35 . Yalk. Num. 710; a. e.
2) sudden death, plague. Mekh. B'shall. s.2
the verb ( Ex. X I V , 24) means pestilence. M. Kat.
28 a sudden death. Ber. 4 during an
b

epidemic; a, fr.[, Mekh. 1. c , v. a..]


a

Mets. I l l , 1 ed. Zuck. (corr. acc; Var. ).


Targ.Y.II Num.XXV,

in Ar! s. v. {2. )shovel. Y. Shebi. I l l , 34 ; Y. M. Kat.


I, 80 his basket and shovel show that he
is preparing dung.
b

,' f. (preced.) 1) spoon, ladle; trowel.


Kel. X X I X , 8 the ladle of the household (v.
Maim. a. 1.); the plasterers' trowel. Tanh..
Sh'moth 9 the trowel for clay; Ex. B. s. 1 (some
ed. , v. preced.). Kel. X I H , 4 ladle (v.
Maim. a. 1.). 2) (usu. in connection with )spade used
for digging and shovelling; shovel. Gen. B. s. 16; Sifr6
Deut. 6, a. e., v..Tosef. Toh. VIII, 13; Zeb. 99 . Sabb'.
X V I I , 2 one may handle a spade (on the
Sabbath) for grabbing &c, v. Sf3&. Num. B . s. 15; Yalk.
Ex. 163. Lev. R. s. 23; Cant. B . to iv, 8
it (the Torah) and all its implements, v. .Y.Hag.
II, 78 bot. an iron spade (flat); ' a
Wooden shovel; a.e.PL ,. B.Mets.30 . Tarn.
II, 1. Gen. B . s. 46, beg.; a. e.3) magrefah, a) name of
a musical instrument in the Temple. Arakh. 10 ; Y. Succ.
V, 55 top.b) name of a sort of tympanum. Tam.V, 6,
Ib. I l l , 8; Y. 1. c. 55 bot.
b

8 . .. (corr. acc).
T T

, Pa. , ( b. h. H s a j ' o m p . 1()to drag


down; to throw over: Targ. Gen. X L I X , 17 (h. text ).
Targ. Ps.LXXXIX,45. Targ.Ez.XXXIX,3. Targ.IIKings
I X , 33 (h. text ). Targ. Is. X X I I , 19 (h. text ;)
a.e.2) [to scrape off,] to diminish, destroy (corresp. to b.
h. a. ). Targ. Ps. CXIX, 139. Ib. CI, 5; 8. Ib.
CXLHI, 12; a. e.
Ithpa. to be diminished. Targ. Job VI, 17. Ib.
xxili, 17 Ms.'(ed., h. text ).

xxvn, 3 (Y., corr. acc); a. fr. (h. text ).


, v..
^,, v. ?!, .
, Pesik. B . S. 16, v..
v . .
, ^ .
m. < 1(5)trowel. Y'lamd. to Gen. XI, 1, quot.

, m. du.(& I) greaves, meted leggins.


Sabb. VT,Y(expL ib. '62 ). Kel. XI, 8 ; Tosef. ib. B.
, ' ch.=h. .

B . s. 24.PL . Targ. Num. IV, 14; Targ. 0. Ex.

,,

a. &.

v.,

^,,^,^.

sub .

B. Kam. 99
( ' Ms. B. )a case of a mugremeth.

, v.?.
( ,,)

f.0^1, .
)strigil. Tosef! Sabb. X V I (XVII),1'9' '
e d . Z u c k . ( V a r . m ^ s ^ ^ ^ ) ; Sabb.147,
v : 1
. P L )( . Tosef. Kel. B. Mets. II, 12
'ed. Zuck.; kel. xii, 6 )( .

ch. same. Sabb.l47 (Ms.M. margin: ;


BasbiMs. ).

?,^. .
f.ch.=h..ttauw, v. Hif.

m. (b. h.;2 )open space outside of a place.


Gen. B. s.'21, end (ref. to Gen. I l l , 24) 25?
he drove him out to the open outskirts of the garden of
Eden. Mace 12 , a. e. ? you must not
change a cultivated field (outside of a town of refuge)
into an open space &c.
:

1^,,. v . w a . ,
, Pesik. B . s.6 , read
&

. 1,.

v,.

1|

v.
1()spade, shovel. Gen.E.
s. 16, beg. Tt\k aa ..! he divided off the course
Of four river-heads With one (cut of the) spade.2) trowel.
Pesik. B . S. 6 [read:] ' t/6> no trowel nor axe
was broken; Yalk.. Kings 186 ( corr. acc.).,

^ch. same. Gen. B. s. 38. Lev.

v..

^,

Targ. Hos. X I , 4, v. I I .

a prefix, = 1, ) than that:Targ. O. Ex, XIV,


12 ( ed. Amst. , corr. acc); a.e,^2) />*
the time that; from the fact that; sinee, because. Targ. Gefi.
X L V I I I , 15. Targ. I Sam. 1,12, Targ; 0. Ex. X I V , 11; a.
fr.Ber. 2 . . . . ^ from the fact ttei
the' Boraitha says . . . . we conclude that &c. Jb. l u
b

731

v .*
~ T

. . , . ... &since the second clause reads,


'R, Judah says &c', we must conclude that the first clause
does not express R. Judah's opinion. Gitt. 19
since one (of the papers found) was undoubtedly
there (before the letter of divorce was thrown there), the
other was surely there, too, and the letter of divorce may
have been carried off by mice. B. Mets. 83
since he is so bold,, v..
Gitt. 37 , a.fr. as concluded from what R . ..said;
.a. v. fr.
b

m. ch. = (b. h. ) ;the priests cloak. Ber.


28 ,^.

., f. ch. same. Targ. Ex.'III, 1;


a. fr.B.'Bath. 73 ; 74 we were travelling in
the desert; a. frCant. R. to IV, 4 (ref. to , ib. 3)
thy midbar is beautiful, this
means thy waste (the ruined Temple) is beautiful, v.
preceding.; [Comment.: thy speech.] PI.,|.&.
Targ. Ps. L X X V , 7. Targ. Is. L I , 3. Targ. Cant. II, 14.'
b

m. ( )leader. Targ. Prov. X I , 14 (Levita


h. text , cmp. ).Targ. 11 Esth,
IV, i Var. ed. Lag. (ed.).A constr. . Targ.
Cant. I , 8.

,
T

v..

T T T

,
T

v..

f. (v. P. Sm. 2011) = , tribute, tax, fine.


Targ/Prov. X I I , 24 Ar. s. v. ( ed. )&.

f. p i . ( 1()conduct, manners. Koh, R. to


in, 18 (ref. to , ib.) the way the
righteous conduct themselves. 2) (b. h.) conversation,
talk. Ib. ' the conversations which
the wicked hold. Snh. 67 , a. fr. , v. ;
ib. 38 ; Ms. M. (ed! ;) Hag.
14 = , v . .

v..

. , *, (denom. of )belonging
to the desert. Erub. 83 ,'a! e. the S'ah of the Israelites in the desert, containing six desert Kab, or five
Jerusalem Kab.Pi , ;. Men.
VII, 1, a. e., v. .Esp. pasture-animals. Bets.
V, 7 (40 ), opp. ;Tosef. ib. IV, 11.
a

m.( )guide; torch or torchcarrier directing the work of night laborers.PI..


M. Kat. 12 Ms. M. a. Ar. (v. Babb. D. S. a. 1. note; ed.
, Alf. ).
b

!, m. ch.(= )h. , altar. Targ.


Josh. X X I I , 10. Targ. Gen. X I I , 8; a.fr.' Zeb. 54
& Rab translated ( ,
Deut. X X X I I I , 12) on his possession shall the altar be
built; a. e.PI. , ;fern. . Targ. o.
Num. X X I I I , 1;4; a.eTarg.Ps.LXXx!v,4.
)( liquids used on the altar (wine, oil), contrad, to liquids of the slaughtering place
(blood, water). Pes. 17* (ref. to Eduy.VIII, 4); Tosef. Kel.
B. Mets. V, 7 (ed. Zuck.).
a

, v .

a..

f. pi., , .
m. = ,
v

leader. Targ. I I Esth. IV, 1.


Targ. prov. x i , 14, v.'3.Snh. 14 ( Ms.
K. , v. )leader of his people; Keth. 17 . .
T

!3, f. (preced.) command, strategy;


scheme (b^i. /. Targ. Prov. I , 5; X X , 18; XXIV,
6. Ib. X H , 5.
,
.^

v.^.
p r

. n. 1., v.!.
P

( b. h.) [to stretch,] to measure. Sabb. I49 sq.


(play on , Is. XIV, 4) the nation that said ,
measure (the area of thy land) and bring (tribute);
Lev. R.s. 15, end (Ar.: measure and give). Erub.
V, 4 Sabbath distances must be measured
only with a'rope of &c. Ib. 5
m . ( 1()speaker.PI. . Ber. 63 , a.
the measuring must be done only by the best experts.
e. the first among the speakers on all occaY. Succ. I , 5 l if he measures from &c.
sions (attribute of R. Judah).2) the anterior part of the
Maas. Sh. V, 9 one tenth (as tithe)
tongue. Bekh. VI, 8; Tosef. ib. IV, 11; Kidd. 25 .
which I shall measure off (when I come home); a. fr.
]*m. (b. h.; v. )pasture-ground, desert. Gen. Sot. 1, 7 the measure with
R. s. 31,'end. Cant. R. to IV, 4 (play on ib. 3)
which man measures will be measured out to him, i.e. as
'11^11110^

theTemple isman
a desert,
youheare
bound
deals,
will
be dealt with, v. ;Tosef. ib.
to observe the sacredness of its precincts now that it is
I l l , 1 he measured by the S'ah (committed great
ruined &c.; a.fr.:' the generation that died in the
wrong). Ber. ix, 5, v. next w.<1b. 30 .
wilderness. B.Bath.73 bot.; a.fr.Tosef. Maoc. I l l (II),
man must always measure himself (examine the dispose
2; Mace. 9 ; Y . ib, II, 3 l top ( b. h.) Baser in the
ition of his mind; cmp.^!S),if hefeels that he can direct
Wilderness, on the eastern side of the Jordan. Tosef.
ifeis mind, let him pray, if not &c.
Men. IX,13 , read : from the pastureNif. to be measured. B. Bath. V H , 1 2?
ground of Hebron; v. Men. 8.7*; Sot. 3'4 Pi . Ber.
are not included in the !measure. Arakh. VII, 1
I X 2. Ib. 54 ' those travelling in the deserts; a. e.
are included &c.; a. fr.

m.( )junction, welding. Targ. I Kings VII,


29; 36 (h. text ).PI. constr. ;arm-pits.
Targ. Jer. X X X V I I I , 12. Targ.Ez. X I I I , 18 ed. Lag. (Var.
;ed. Wil.).
b

732

Pi. same, to stretch. Gen. B . s. 3; Midr. Till, to


Ps. xxiv, a.e. , v..[Cant. B. to vm, 11 ,
v. .]
f. (b. h.; preced.) 1) dimension, measure,
proportion. Sabb. 150 (play on , v. preced.)
bring much, very much, without measure. Peah V I I I , 6 this proportion. Gen. B . s. 64;
Esth. B . introd. (ref. to , Ezra IV, 13)
that is the tax from the land as measured, i. e. the (Boman)
land-tax. B. Bath. V I I , 3 I sell thee exact landmeasure by the rope. Ib. 128 the length-measure
of the cloak. Ib. the measure of its (the
gold-bar's) weights, i. e. an estimate as to how many
coins of a certain weight can be obtained from it. Hag.
12 the combined length of day and night.
Yeb. 76 (ref. to I Sam. X V I I , 38) his (Saul's)
garments such as fitted his stature. Mikv. X, 5; Hull. 73
)(as far as the designed length of the handle
(excluding the portion which it is intended to cut off).
Kidd. 42>; B. Mets.56 , a.e. objects
a

which are sold by measure, by weight or by the piece.


B. Bath. 89 ' . . . one must never keep
in one's house too small or too large a measure (smaller
or larger than the legal size); a. fr. PI. , .
Ib. 88 the divine punishment for fraudulent measures. Tosef. B. Mets. V I , 14 . . . .
. . they (the agoranomoi in Jerusalem) were
appointed not for the regulation of market prices but for
the superintendence of the measures; B. Bath. 89 , v.
;a. fr.Men. 18 , v.."Whence:
Middoth (measurements of the Temple), name of a treatise of the Mishnah, of the order of Kodashim,2) dealing; reward or punishment; dispensation. ' retaliation, adequate punishment or reward. Sot. I , 7, v.
preced. Ib. 9 ' the verse is to intimate that God dispenses adequate punishments. Ib.8 (ref. to ib. I, 7)
although retribution (by the Jewish
court) has ceased, the adequate divine punishment has
not ceased. Lam. B . introd. (B. Alex. 2) (expi. ,
Lev. X X V I , 43) ' punishment corresponding to
deed. Ned. 32 . Snh. 90 ail
b

what is the nature of his power. B. Mets. 33 '


' it is a (meritorious) way (of studying) and is not, i. e.
you might do better; Y . Hor. I l l , 48 top ;' a.
f r . P i as ab. Ab. V, 10 there are four
different dispositions of men (as to treating one's fellowman); ib. 11 ' four characters (tempera*
ments); ib. 12 four natures of students
(with regard to receptive and retentive faculties). Y . Snh.
X I , 30 bot. all the seven characteristic
features of righteous men which the scholars have defined have been realized in Babbi. Ned. 20
children conceived under nine (abnormal mental) conditions. B , Hash. 17 , a. fr. ' the thirteen
divine attributes (Ex. X X X I V , 6, sq.). Ned. 32 , v. ; a.
fr. a) justice. Tosef. Yeb. IX, 3, a. e., v. .
Esp. the divine attribute of justice, opp. ' ,
v . II.b) common sense, logical argument. Yoma 43
)( common sense dictates this; Shebu;
a

14 . Y . Maas. sh. 11,53 top )(


they regulated the laws of Sabbath limits according to
common sense (not by textual interpretation). c) decision in money matters, civil law (contrad. to ritual law).
Y. Gitt. V, 46 bot. ? the same principle
holds good for civil law (collection of claims, v. ;)
Y. Shebi. X, 39 bot. Ib. (last line) '' do
we apply the rules of Prosbol (v. )to ordinary
claims? Y. B. Kam. v, beg. 4
(strike out )in civil law we are not guided by probabilities (v. ;cmp. Bab. ib. 27 ). Y . Ber. I I , 5 bot.
but in civil law (questions of possession).4) principle, standard, consistency. Men.in, 4 ' following the principle of B . &c; Pes. 77 ; Y . ib. VII, 34 top.
Shek. I V , 6 ( comment, ) this is
not consistent (with, a previous rule). Ib. 7
( Y. ed. )he makes his standards even (is consistent). Pes. I , 7 this is not the right arc

retributions of the Lord are in correspondence with man's


doings. Ber. 48 'whatever the Lord thy God has given
thee' . ( not )
he is thy judge in whatever sentence he decrees upon
thee, whether it be a good or an evil dispensation. Ib.
I X , 5, v . . Sabb. 97 . ib. 151
at
all times let one pray to be spared this fate (poverty);
a. fr. P i as ab. Snh. 90 , v. supra. Yoma 87
he who passes over his retaliations (who forbears to retaliate), his failings will be passed over (be
forgiven); Meg. 28 . Ib. I never insisted on retaliation; K i d d . 71ttW(Rashi:
;)a. fr.3) manner, ways, character, nature, condition. Ber. 40 the nature of divine
(intellectual) affairs is not like the nature of human (material) affairs. Ib. l l to menfion the
nature of the day (light) at night. Tanh. Balak3
b

gument. ib. 15 why do


you say, it is no argument? it is surely a correct argument.
Y. Hag. HI, 77 'Menahem went out' means
he went, over from one principle to another (joined the
opposition; Bab.ib.16 ) .Esp. rules
of interpretation. Sifra introd.,ch. I , end ' . . .
Hillel the Elder explained seven rules &c.; Ab. d'B. N. ch.
X X X V I I ; Tosef.Snh.VII, 11. Sifra introd.,beg. (B.Yishm.
said) the Torah is interpreted by means
of thirteen rules. [Appendix to treat. B'rakhoth. '
the thirty two rules of B . Jos6 the Galilean.]
Lev. B. s. 3, beg. decisions and interpretations
(by which the decisions were reached), v..Gitt.
67 . my rules of interpretation are the selection from selections of rules by B .
d

Akiba.Ber. 33 he
makes compassion the standard (or reason) of the divine
laws, while they are decrees (the reasons for which it
behooves not man to discuss); Y . ib. V, 9
because it sounds as if he were finding fault with
the ways of the Lord (as if the Lord were partial);
as though he were setting limits to the attributes of the Lord.
C

733

tine, which is unclean until examined and found free of


tfarg.Ps.LVI, 5; 11
12' , , v. preced. Targ. Lam. I , 1; a. e Snh. 38 corpses). Tosef. Ohol. X V I I I , 10 how
is a vacated gentile dwelling examined?Ib. 6
the two dimensions arealike.
Samaritan inmates make a dwelling subject
[2) tribute. Ezra IV, 20, a. e., v . . ]
to the law of m'dor ha'ammim, Ohol. X V I I I , 9; a.fr,
2) story, compartment. B. Hash. 24 the upper
,^.
story of the heavens; ' the lower story (sphere
Targ. Esth. I , 2 ed. Lag. (ed. Amst. of the heavenly bodies). Nidd. 31 the lowest
) read .
compartment of the womb. Pirk6 d'B. E l . ch. X X I I I ; a.
fr.PI.,.
Oho1.xv111, 7 ; Pes. 9
m.( )affliction. Targ.Esth. VI, 1 - our
( v. 11tte);a. e,Tosef. Mikv. VI,!( B.
affliction.
S. to Mikv. VIII, 1 )the dwellings therein[Tosef.
~1, v . 1 ch.
Maas. Sh. 1, 5 , v. .][Midr. Prov. ch. V I ;
Yalk. ib. 939 , v..]
. . : ,, . ' ' ' . .
^..

!, } oh. !)same.

, M. Kat. 12 some ed., v. a. .


m. (b.h.; )flux. Macc.l4 ; Nidd. 41
b

' until the flux is discharged through &c. Ib.


54 what flows from her is subject to the
same laws as her body. ib. ( not ).
b

, Yoma 23 Ar. s. v.3, . .


, Gen. B. s. 91 ( ed. Wil.), v..
a

, ch. same. Targ. Ps. LXX'VI) 3. Targ.


Gen. X X X , 20 ; a.fr.Pi , . Ib. VI, 16 (compartments of the ark); Targ. 0. ibA4. Targ.I Ohr. IV,41.
Targ. Job X X X V I I , 8; a. e.Ib. X X X V I H , 40 ?.
[, Bekh. 44b, . .]
T

f.=next!w. Targ. Is. X X X , 33 ( ed.

Y . Kidd. IV, 65 top , read: .

,,' , v . 1
^

:.

Lag. , corr. acc). v.?!.

f. (b.h.; I) row, pile of wood,fire.Tarn.


I, 1 and there was an open fire place there.
Bets. II, 5; a. e.PI. constr. . Midr. Prov. ch. V I ;
Yalk. ib. 939 ' the fourteen pyres of Gehenna.

m.(r\V\)pestle.Bets. 1,7 ;Tosef.ib. 1,18.Ib. 17;a.e.

1 m. ch.=next

w. L a m . E . t o I . l ( 3)
' a wooden mortar that had been thrown
away (broken).

ch. same. Bets. 32 ; Erub. 101 .

^m. (v. next w.) treading; (Arab.) polishing.


. Erub. 69 (Ms. O. ;)M. Kat. 12 , v.
.
f. (b. h.
1( ;1 ) mortar. Tosef.
Bets.
1,17. Yoma 75 , v. t ] ^ I . Kel. XXIII, 2 a Median
!. (b. h. ;15 )that which is trodden
mortar (on the protruding handles of which the pounders
or threshed.' Midr. Till, to Ps. CXIX, 25.Pi . Ib.
ride when at work); [Maim., (ed. Dehrenb. , corr.
(Gen. B . s. 69 , q. v.),
acc): a sort of saddle, v. infra]. Sabb. 81
( v. Tosaf. a. 1.) as large as the leg of a small spice
, ( b. h.) pr. n. Media. Shek. I l l , 4
mortar; Y . ib. VIII, end, 11.2) a mortar-shaped seat.
on behalf of "the Median Jews. B. Kam. I X , 5
Yeb. 16 ; Y . ib. 3 bot. Kel. XXIII, 2, v. supra.
)( he must carry it (the unlawful property)
a

m.

ch.=h. . Sot. 22 . . .
( he is called) the 'pestle-Pharisee' because he is bent
sideways like a pestle (in the mortar).
m.(>)rier,warifc.P .,v..
l

f. ch.=h. . Targ.O. Num. XI,8 (Targ.


Y . I I ).Y. Bets. I, 60 top. Y . Sabb. VII, 10 hot.
, i b . ( corr. acc.).[Lam.E. to 1,3; Num.
B.s. 12 , v. .]
d

m. (apocopate infin, of )the act of drawing


water. Targ. Y. Ex. I I , 19, v. .
,

after him even as far as Media. Kidd. 71 ' Media


is sick (doubtful as to purity of descent), v. ;Gen.
B. s. 37, end; Y. Yeb. I, end, 3 ; Y. Kidd. IV, 65 top
(read ). Esth. B. to I , 3 nine portions (of
beauty) has Media; (different in Kidd. 49 ). Ab. d'B. N.
ch. X X V I I I '( ed. Schechter )the wealth
of Media (Bome); a. fr.

, m. (preced.) Medto. Sabb. II, 1, a. e., v.


. Yoma l l ' !a Median gate (archway). Esth.
B. to I , 22 the Median; language; a. e. Fern.
,. ib. Kel. x x n i , 2, v. ;a. e.Pi .
Esth. B . t o l , 11. Sabb.VI, 6, v.!. Y. ib. X I I , 13 hot;
ib. I X , end, 12 Median wheat-grains; a. e.
b

v..

ch. same. Dan. VI, 1.Pi . Targ.


Esth. X,2. [YlAblzar.II, 41 top , v. ^.]
: m . ( 1(1 ) dwelling.( ,)
, v. .
a: dwelling that has been occupied by gentiles (in Pales93
/..

!*

f.()
2

, Pesik. Ekhah, p. 122 , v..


, Targ. Prov. X I V , 14 ed. Wil., v. I I .
,., ., v.,, W
b

measuring. B. Mets. 61 (ref. to ,


Lev. X I X , 35) this refers to land-measuring. Pesik. Vayhi, p. 7 (ref. to Ex. X X V I , 6 a. 11)
one refers to the measuring (fitting), the
other to anointipg (the tabernacle after it is put up). Y .
Sot. I X , 23 bot.; Snh. 14 , v-P^?.Sot. 45 , v.; a.e.

* ~T

'

* '

T T T

, v . .
, v . .
, v.'. ' . .

parr. Hif. of .

,, m, (compound of ,, a. )
belonging, property. Y . Keth. V I , 30 bot. . . . '
orphan's money was given in trust of
B . . . ; Y . Gitt. V, 4 6 bot. (insert ;). Y . Shek. IV, 48*
bot. Y . Ned. I X , 41 himself and whatever
belonged to him. Lam. B . to 1,1 beg.
and gave him his belongings in charge. Ib. end
all these riches and belongings. Ib.,
( read )I was afraid lest bis relatives may take away his belongings; a. e.V, .
d

m. watchman's lodge, v. .

< I I m., pi. )( drawing, resorbing.


Pes. 40 as long as the grams'absorb
liquid, they do not ferment; v. -,
a

,v.-,.

I pr.h. (b.h.) Midian,

a nOmadic tribe. Targ. Ex.


I I , 16; a. fr.Num. B . s. 20, v, 1 Snh. 105*5 * ^
Denom.,^.&;. Num.E.l.c.; Tanh.Balak3;a.fr.
a

] I I m, (b. h.; ) strife,PL , .


Hor. l'0^ he (Lot) cast strife between israel and Amnion; Naz. 23 (corr. acc).
:

T

, , v..
( b. h.; I) [jurisdiction,]

district, country.
Maas. Sh. I I I , 4 (contrad. to Jerusalem). B. Hash, I V , 3 ;
Succ. I l l , 12 (contrad. to the Sanctuary); a. fr.In gen.
province ;large town, capital Pes. 51 all he people
of the place. Gen. E . s. 50, end, v. . Esth. B. to 1,1
. . . wherever 'ir is used in
the Scriptures, it means a capital, wherever m'dindh is
used, it means an hyparchia (province); a. fr.
a

,, . ( ) nasi. T a r . Y .
H Gen.'XV, 19. Targ. Job'1,3'(h. text' ;)a. f r . Y .
Gitt. 11,44 top ' = ( h . ) nomads. Gen. B . s.
37, end (translating ., Gen. x, 30) ' the
mountains of the East.Constr.. Targ.Num.XXXIV,
11; a. e.Y. B. Bath. I I , 13 top on the east-side
of him.
m

v. next w.

f., pi. ( denom, of )gourd-fields,


Shebi. 11,1 ( ed. Y . a. Ms. M ! ; not
)in cucumber and gourd fields; ib. 2, Y . ib. I I , beg.
33 B . S. a. 1. c. ( e d . . . . , . . )
when he himself has a field of &c; a. e.-Erub. 104* '
Ms. M. (ed.), v. .
c

, in.( )sleeping' )( resting place, bed-room. Targ. Job X X X I I I , 15. Ib. 1? (Ms.
). Targ. Y . Gen. I I , 24 ;a. e.

, v . 1 .

, m . ( = b.h.;, IKf.) knot in


reed-matting. Tosef.Kel.B.Mets.XI,
12
( B . S. to Kel. X X , 7 )two handbreadths of matting
between each two knots.Pi , , '. Ib: 11
( not ; B . S. 1. c )before he
knotted the tops of the knots. Ib. VII, 11 [read:]
( v. B . S . to Kel. xvn,17). Kel. x x , 7 .
Succ. 13 ; Y . ib. I I , end, 52 .
;

ch. same, bunch, bouquet. PL constr. .


SabK3 3 Ar. (ed. ).
T

)(,

f. ch.=h. . Targ.
Is. x/1'3 (ed. Lag!"^). Targ. I I Esth. VHI, 9.'Targ.
Prov. XVI, 32 (h. text ). Targ. Y . I I Num. X X I V , 24
Constantinople (or Borne); a.e.Taan. 19 , v.
. Lam. B . to 1,1 beg. the
gate 'of that city; a. fr,Pi , . Targ. I I Esth.
1. c. Targ. I Kings XX, 1* Targ! I I Esth, IV, 11; a. fr.
b

m.(

I) =h. , winnowing fan. Targ. Is.


XXX, 24 (ed. Lag,'^i).PL ^. Targ. Jer. XV, 7.
T

5!3 m,( )marker, mark-PL 3 ^ . 9 .


71 f. ( )cleansing, house-cleaning. Targ. I I

m. ( )object of strife. Targ. Ps. L X X X , 7


(Ms. a. Eegia )..
, ,,

v..

m. (b. h;'; intelligence. Mace, 23*, y. . .

,_, ch. same, knowledge,teaching; reason.


Targ. Jer. I I I ! 15. Targ. Prov. I , 5. Targ. Ps. X X X I V , 1
(Ms.).( euphem. for ) male adult.
Targ. I Sam. X X V , 22; a. f r . P i (fern.'form) , '
objects worth knowing or well-known, (used of persons)
notables. Targ. O. Deut. I , 13; 15 (v. Berl. Massorah, p.
120; h. text ).v. .

. ! !
!

E s t h . I l l , 8.

* f.()

.'

clean fat (permitted to eat). Bekh.


30* Var. in Ar., v. I I I .
' , v

'. ^, " ! m. (comp. of ,r-vipreced., a. enclitic


for [ )noticeable,] something; anything (corresp. to h;

, 01 ) . Targ. Job X X X I , 7. Targ. Gen.


X X I I , 12 (Y. Levita'dSWa). Targ. Deut. X V I I , 1; a. fr.
Bekh. 51 ( Eashi a. Tosaf.) thou didst something wrong (in giving the redemption money with the
expectation of getting it refunded). Snh. 55* '
for doing something else (unnatural gratification) he
ought not to be punished. Tanh. Huck. 2 from
anything unclean. B. Bath. 123* ... ( Ms.
M. )would Joseph have been given no preference
whatever?; a. e.V. , .
b

, v. .
& m. ( ;v.5)clap-board,

trap for birds. Kel.

m. (5) a vessel used for smoking bees out, v.


. Kel. x v i , 7.
^ m.(! )indirect contact by shaking, breathing
&c. (cmp. , )&.Esp.' , or the uncleanness of an object arising from an unclean person's indirect contact; the object thus made unclean; uriclednhess
of a minor degree. Nidd. 4* ( )( Tosef.
Toh. IV, 4 )and an object of minor uncleanness
rests under it. Sifra M'tsor a, Zabim, ch. IV, Par. 3
' he makes the things under him (e g cushions
directly under his head) unclean as a middaf; a. e.PI.
laws concerning middaf. Y . Sot.V, 20 . Y . Dem. I I ,
23* top.Y. Sabb. VII, 9 bot. ' what kind of
middafoth? Contact.
b

v..

f. pr. n. ( )Madrokhitha, name of a


peak. Targ. I Sam. X I V , 4 (h. text ).
T

(in Y. Dial.), m. (v. a.


11
) sloping; declivity. Pes.42 , opp.. B
Mets. 82 ,sq.-Y.Sabb.XI, 13 bot. when
the place was sloping; Y. Erub.X, 26* bot. ;Y. B.Bath.
1, end, 13* . Y . Erub. 1, 18 top ( sub.
)if there was a declivity in the middle of the alley.
Y. Sot. IX, 23 bot..Tosef. Mikv. IV, 10 (expi.)
( Maim, to Mikv. V, 6 ) rain
water that runs down a declivity.
a

Xxiii, 5.

, pi , v..

v..

m. (transpos. of &, v. [ )fallings, v.,]


ordure, a material used for vessels. Sifra M'tsor'a, Neg.,
Par. 6, ch. I V . [B. S. to Neg. X I I , 6 quotes , ref. to
Ab. Zar. 75 .]
b

1, '"] ch. same. Targ. Mic. 1,4 (ed. Wil.;


h. text ). 'Targ. Ps. L X X X I I I , 14 (ed. Lag. ). V.
?U

,-

v..

m. ( 1()treading, place trodden upon, in


geh, basis, seat, esp. midras, levitical uncleanness arising
from a gonorrhoeist's immediate contact by treading, leaning against &c. Nidd. VI, 3 )(whatever can
be made unclean as a midras; expi. ib. 49
whatever is fit to be used as a seat, Couch &c Kel. X X l V ,
1. Par. X, 1; a. v. fr.In gen. , uncleanness
of the first degree. Hag. II, 7; a, fr.PI. ctiSes of
midras. Hull. 35*. Sabb. 59*; a. e. 2) a sort of shoe or
heel. Tosef. Kel. B. Mets. I I , 14 E .
S. to Kel. X I I , 5 (ed. , corr. acc.) if he mads the
nail for a shoe or a midras.
b

,
,

v. .
v. .

m. (b. h.; )textual interpretation; study.


Keth. IV,"6 the following interpretation
did E . . . . teach &c.; Shek. VI, 6.Y.Yeb.XV, 14
,^.;, a. &Ab. 1,17
not study is the main thing, but practice is. Kidd. 49*
bot. ' . . . by Mishnah
, E . Judah says,
we understand textual interpretation (as Sifra, Sifr &c),
contrad. to
1.b. ( B< Johanan
means) by Torah the interpretation of the Torah text;
a . f r ' 53(abbr. )school, college. Meg.27*
you may change a synagogue into a
school house; a. fr.Pi . Ker. 13 . Y. Ter. V I I I ,
45 top; (ib. 1,40 ). Gen. E . s. .42 school
houses; a. fr.Esp. Midrash, homiletic book.
Midrash Babbah, homilies on the Pentateuch (and the five
M'gilloth) (beginning with ) .( from
its beginning , Prov.XXII, 29)= Canticum Babbah; " a Midrash Esther or Esther Babbah
&c a Midrash to the Books of Samuel; ,
*also ( from its beginning, PrOv. XI,27) a-Midrash
to the Psalms. Midrash Tanhuma^ to the
Pentateuch.Pi. Midrashim^ esp. Babboth
(a plural of by false analogy).

, Hif. ( denom. of )to slant, to incline.


B. Bath. 22 Ar. a. Ms. P. (Ms. M. ';
ed. . Ms. H. ;'Ms. 0. , v. Babb. D. S.
a. 1. note) when he inclines the sill of his wall (so that
none can stand or lean on it).
b

m., pi. ( transpos. of ; ;cmp.


f^q) water-courses, gutters. Sabb. 145 ( Ms.
M. ; Ms. 0. ) the drains of Babylonia; Bekh.
44 ( corr. acc).
b

*"m. (transpos. of , ;cmp. preced.) chasUsing whip. Yoma 23* (Ms.1!,, ;Ar.s.v.w:;
Ms. O. , v. Eabb. D. S. a. 1. note 8), v. 31
/

f. (b. h.;
1()embankment, aeelivity. Kil. V I , 2 one row on level
ground and one on the embankment. Y . ib. 30 top
( not )the slope of the embankment is
considered as if on a level with the lower ground; Y .
Sabb. X I , 13* hot.; a. fr,Pi , . Tosef. Peah
I, 9. Shebi. I I , 8; Tosef. ib. I l l , 4, v.
2.)step, rank.
Kidd. 40 .

93*

736

x i

3) (relat.) which, what. Pes. 88 whatever the slave acquires belongs to the master. Ber. I , 1
for whatever act the scholars designated
the time 'up to midnight' &c.; a. v. fr.

oh. same. Lev. B . s. 9 '( read:


wm; Num'. E.'s.'9 ) the lecture was delayed.
( in Targ. frequ. only = )h. , v. preced.
Targ.Y. Gen. I X , 27. Ib. X X V , 27; a. fr. Ab. Zar. 74 ;
Erub. 60 , v. . Y . Yoma III,40 bot., v. . Pes. 33 ;
a. e.PI.,'&, '. Targ. Jud. V, 24. Targ. Ps.
L X X X , 11; a. e.
T

Hi,! ch. same (v.). Targ. I I Sam. X V I H , 23. Targ.


Ex.XXXHI,21; a. v. fr.Snh. 65 ; Gen. B . s . 1 1 ^ . .
Y . Ned. VI, end, 40 what (prominent men)
I left there (in Palestine); Y . Snh. 1,19 top (corr. acc.)
[ i b . , read .]Y. Gitt. I , 43
what do we stand at, i. e. what is the case before us?
Y . Dem. I , 21 bot. what? is it possible
that &c? i. e. it is impossible that &c; ib. ' ' ,
it is impossible that B . Z. should eat &c. Y . Sabb.
XIV, 14 wherein do they differ?, v.. Hull.
34 , a. e. , v. preced.; a. v. fr. =!, how
is it? Y . Sabb. I.e.
b

' , . .
v

(h, h.) 1) something; anything. Num. E . s.


14; Tanh. Haye 3, v. 2. )what? which? Hull. 89
(play on , P S . L V I H , 2 ) ... which
is the best policy for man in this world? Let him act as if
he were mute (keep silence). B. Mets. 63 , a.6.
what are they to me and what their equivalent, i.
e. what difference does it make whether the purchased
objects or their equivalent be delivered?; Y . Yoma'V, 43
b o t . . B. Bath. 32 ; 31 )( ,
what motive could he have to tell a lie? Ib., a. e.
we do not apply the principle
that we believe a defendant because he has no motive
to lie, where witnesses are oh hand; a. v. fr. . . .
w h a t . . . ?, even so, i. e. as... so. Gitt. 23 ] . . .
as you (Num. X V I I I , 28) refers to Israelites, so must your
delegate be an Israelite. Sabb. 133 , . as
He is gracious and merciful, so be thou &c; a. fr...

v. .

T T

, Y. Keth. 1, 25

top, v.. [Comment, take


our w. as a geographical designation of coins; v. Zuckermann Talm. Miinzen, p. 15.]

.., v.. . . . , v . H. . .
. . . what has this to do w i t h . . . ? In this case . . . ,
whereas &c, i. e. it is different with... because &c. Kidd.
4 . . . , the case of a Y'bamah is
different, because she can neither be acquired by means
of a document, whereas this(an ordinary woman) &c. ;a. fr.
( in Babli mostly: 5 ;&abbr; )whatever be thy opinion (from whatever opinion thou start), i.
e. whichever side you take, at all events. Y . Ber. I . 2 ''
at ail events (he has offended); if it was daytime
when the first stars (on Friday evening) were visible, it
was day-time when thefirststars (onSahbath evening) were
visible &c.; Sabb. 35 . must bring a sinoffering at all events (whether you consider twilight a
part of the day or a part of the night). Ib. 34 (in Chald.
diet.) whichever side you take, if twilight
b

is day &c, Erub. 10 . , . what


reason was there for saying 'large . . . ' ? In either case
(it is incorrect), if it be to permit the use of the larger
court &c. Hull. 29 in either case (the
slaughtering is ritually correct); if you adopt the opinion
that an exact half is to be considered as if it were the
larger portion &c; a.v.fr.Ib. 78 , v. .
a,) wherewith? B.Bath. 10 whereby
can the horn of Israel be lifted up? Sabb. I I , 1; a, fr.
a

b) in what case ? ( abbr.), v.


1
wherefore? Ber. 3 . . . . what
need is there for a sign for the beginning of the first
watch? M. Kat. 28 ' why is the accouiit of the
death of Miriam attached to &c.?; a. fr. to what?,
whereto? Kidd.^^ ^what are the righteous
to be compared to?' , v . ; a.fr.v. .
a

m. ( )review, revision. B. Bath. 157


( ' in) the first revision (of the Talmudic
traditions) by B . Ashi he told us (v. Eabb. D. S. a. 1. note
3). [In later literature ' edition.]

!m.()

peddler.PI. **Be!'. 5 l , v.

?, ,
T

Pi. , ( v. )to dissolve, diT

..

T T

lute; (of clothes) to make threadbare and ragged.Part,


pass. , f. , . Toh. ix, 9
ed. Dehr. (oth. ed. . . . ) a tattered (scorched) piece of
cloth; Nidd. 56 ; ib. 4 '( corr. acc).
Kel. X X I V , 17 a threadbare shred
patched on a sound one (, v. ).
Nif.,
to be tattered, fall to pieces. Ib.XXVII,
12 ed. Dehr. , Mish. ed. ; Talm. ed. ).
Hif. , to dissolve; to crumble, sift. Maas.
Sh. v, 1 Ar. (ed. pr. ;ed. )he dissolves (the lime) and pours it over the spot; B.Kam.69
Ms. B . (ed. . . ) . Zeb. 54 . . .
Ar. (ed. )takes lime, molten lead and pitch and
mixes them and pours &c. Ohol.XVIII,4 ed.Dehr.
(Ar. , ed. ...) and crumbles (and sifts the earth).
a

!*! h. a.ch. ( ) What is it? how is it? Targ.


I I Estlil 1,2 (3); a. e.Kidd. 33 ' how is it,i. e.
must his father stand up before him? Ib. ' must
one
stand
up &c. ?Y. Yoma III, beg. 40 what

.
does bor'kay mean?Hull. 46 ' how is it if the
liver is &c, v. ; a. v. fr. ' what is it you
might think?, i. e. you might he under the impression.
Arakh. 21 ' ' you might assume that'he annulled (the protest), therefore we are given to understand &c, v. ;?a.fr.
b

;737

!,

, ^,

*.

72 9 we do not perform the operation on it(a


cloudy day &c). Sabb. 134 Ms. M. (ed.,
v. Eabb. D. S. a. 1. note) and then one (they) shall circumcise him. Ib. 136 hOw dare
we circumcise him (on the Sabbath) ? Ib.
let us circumcise him at all events ( v . h.); a.fr.Part.
. Ib.; a.fr.2) (neut. verb) to be circumcised. Snh.
39 we who are circumcised cannot become like y o u ; ( Ms. M., read )
have yourselves circumcised and be like us.
a

,^11.'

, m.(1) circumciser. Sabb.l56 .


a

? ^ . ibT i35 .

11
T

f. = n . Keth. 8 a festival of

T ;

circumcision.

. I I m. ( )sieve.PI. . T . M. Kat.
I, 81 top permitted to make sieves during the festive week for the use on the Festival.

I I (cmp. , a. ;cmp. Is. I, 22), Af.


to attenuate, dilute. Pesik. Ekhah, p. 122 (ref. to Is. 1. 0.)
1
f. same. Gen. B.
s. 81,
v. dilute
; Tanh.

it(the wine); Yalk.Is.258.-V..


Vayishl. 8, v . II.Bets. 29 on an inverted
, v..
sieve.Pi 1. Ib. M. Kat. l l ' to plait
b

sieves (during the festive week), v. preced.

., D I I

m. (b. h.; )way, journey, diurnal distance.


Hag. 13 ' a journeying distance of five hundred
years; Pes. 94 ; Y . Ber. I , 2 bot.; a. fr.

Targ. Y. Ex. X H , 31.

f. ( I) circumcision; foreskin.
Targ. Ex. IV,' 25, sq. (0. ed. Berl. ). Targ. Y. Gen.
X L V , 4; a. e.
(b. h.; or )commotion,
trouble. Ab.V, 8 ' a famine in consequence of
(war) trouble. Koh. B. to X I I , 12 . . .
for mehemmah (ib.) read m'hummah, for whosoever
brings more than the twenty four Biblical books to his
house, brings trouble &c; a.e. [Nidd. 4 , v..]
a

ch. same.

PI. . Targ. Esth. I, 10.

)( [ch.

same. Targ. Jonah I I I , 3, sq.

, v. II.
, f. pi. (h, h . ;

, cmp. ,
I) debris, mounds used as burying places for executed
criminals. Y. M. Kat. I, 80 bot. ... in former
days they buried them (the convicts) in mounds (while
later on special places were provided for them; v. Snh.
VI, 5); Y . Snh. VI, 23 bot. ( correct the entire passage in accordance with Y, M. Kat. 1. c ) .
d

v..
T

>, v. ch.
)( ,
, v . .
T

m. ch.
v..

(1) circumcision. ' fit for circumcision. Yeb. 71 .


a

read .]

4) v..

5=. Y. Shebi. IV, 35 bot, ( Y, Snh.


I H , 21 )who told thee &c?[Y. Erub. V, end, 23 ,
a

vfytTQt

"1

same. Targ. P S . CXL, 11 Begia (ed.

).

v..

m. ( )perverse. Targ. Prov. X V I , 28.

I m. quick, v. .

,
11

m. mahir, a fabulous animal


of gigantic v..
:v
dimensions. Y . Ab. Zar. I, 39 bot. [read:]
( b. h.; cmp. )to exchange, buy. Denom..
' is it permitted to raise animals
Pi. ( cmp.
1()tohurry, be speedy. Sabb. 97
(in Bales tine) ? Says B.Ba, Even an animal like mahir &c;
comes quicker than &c. B. Kam. 93
Y. Pes. IV, 30 bot. (corr. acc); Y . B. Kam. VII, end, 6
he who cries for revenge will sooner be punished
(out of place).
than he who is cried against. Sifre .Deut. 27.7
I (the Lord) will sooner take revenge when
f. .( I) quickness, speed. Gen. E . s. 10,
a poor man is wronged than when a rich man is; a. fr.
oppos. ,
2) to expedite. Kidd. 31 expedite me (on my
) = ( to circumcise. Y . Yeb. VIII, 8 top
journey).
with the condition that he will circumcise
,.v.. .
. .'
them. Ib. bot. thou must circumcise him
(the slave) even against his will. Gen. E . s. 46. Cant, E .
, m. (b. h.; preced. art.) quick, ready. Ab.
to 1,12; a.fr.Part. pass. . Yeb. 71 , v. . Ib.
V, 12 ' quick of perception and quick
' )( born without a prepuce; a. fr.
to forget. Ex. E . s. 11, beg.; a. 6.
T

T ;

I ch. 1) same. Yeb. 71 and


why did they not practice circumcision in the desert? Ib.

(b. h.; preced.) speed; speedily, easily.


Ab. V, 20 soon, in our life-time. Ber. 17
T

738

soon destroy their counsel. Ned. 20


Will not easily be led to sin; a. e.

pr, n. (b. h.) Moab, son of Lot; the Moabite


people. Gen. E . s. 51, end ' through the
merits of Moab, that is mi ab, of him who is called father
(Abraham). Num. E . s. 20 Moab and
Midian formed an alliance; a. fr.Targ. Y. Num. X X V ,
15. Targ. Gen. X I X , 37; a. fr.
,^ . next w.
. m. ch. = next

'

w. Targ. O, Num. X X I I , 3
(., read: . . . ) ; a.e.Pi ';. Targ. Gen.
XIX,37. Targ.Deut.XXIII,4; a , e . ^ . . Targ.
Euth IV, 5; a. e.

m.(b, h.) Moabite. Yeb.VIH, 3


marriage with an Ammonite or a Moabite is forbidden
and the prohibition continues forever (with reference to
their descendants; Deut. X X I I I , 4); a. fr. PI. ,
, . Nuin. B. s. 20. Gen. B . * 74; a. fr'
!^. Yeb. 69 , a. e. (ref. to Deut. 1. c.)
' a male Moabite is excluded from intermarriage but
not a female.
a

,^..

,,, .
v

f.(part.Hof,of ;cmp.Ex.XXVII^ttJed^ed
into, exact size of. Neg. VI, 6 '( Ar. )exactly
the size of a lentil; Tosef, ib. I I , 10 quot. in E . S. to Neg,
1,c. (ed. Zuck., v. ye).

v..

T T J

r r i

, ', v. next w.
f.( )load. Gen. E . s. 80

!
carrying his load (to market). Ib. s. 70
( not , ' )and if his load was' worth two
&c, v..

, c.same. Y.Hall.IV, end,60 ; Y.Dem,


III,23 bot.(' corr. acc.). Y . Taan. I, 64 hot.
he put his cloak over his load. Lam. B. to
1,1', beg. ' a load of wood; a. fr.Pi .
Ib. introd. (E. JOh. 1), v. .
b

,
T

'

v..
T

ch. =b. h. , to melt.


Af. to cause to flow, to make sore. Gen. E . s. 41
(ref. to , Is. L I , 23) ( Ar.
,fr.), v . ; i b . s. 69; Yalk.Is. 337
( some ed. . . . , corr. ace.).v. .
,

*Ithpol. ( v. Syr. , P.Sm.2001) to be languid,


to act like a languid person. Ab. Zar. 70
Ms. M. Var. (not ;strike oufe
as a tautography) he may say, I was only
a little,lazy (and stretched myself so as to reach over to
the neighbor's roof ;Eashi a.l. quotes a Var.!! .).
b

m.( )a melting substance,tvaxX^).ieiikM:'4.S3


(play on , I I Chr. I I , 7) the hard blocks .
became soft like mog, v. .

'"
J, v. .

. ,,^ .

m. (denom. of ; cmp. )pus, tenacious


matter. Hull. 48 ' if the abscess in the kidneys
is full of matter, opp. . Ib. 55 . Yeb. 75' ( Ar.' ) and there came out
of the wound something like a thread of pus. and yet he
begot children afterwards,
a

* m. ( witt format. ; cmp. , )


pivot, hingePI. . Targ. I Kings VII, 50 (h. text
).
, m. (v. , a. I) spices put on
coals, offered after dinner, perfume. Ber. VI, 6. Y . ib.
10 ' as soon as the smoke rises from
the burning spices &c.; a. fr.Sabb. 18 ; Y. ib.
1,4 top , v. I.Pi . Ber. 43 .
d

, Y. Keth. ix, 33 h o t . ,, v..


, f. ( I) storage, storedup provision,
b

magazine.Pi . Tosef. Dem. I, 10 he who buys


!ed. Zuck. (Var. , )from the
stores in Zidon; Y. ib. 1,22 hot.. Tosef.hc
ed.Zuck. ( V a r . 1.^;, . c.
.

, v..
, v . .
( cmp. [ )to stretch one's self,] to swim: Gitt.
C 7 ,and let him swim.
;
B

, Yaik. p . 656, v..


, f. (modius) modius,
s

a Bonlan dry
measure, corresp.' to . Gitt. 57 PI. . Ib. Y .
Maasr. IV, 51 bot. . Num. E . s. 4, beg..
a

, ch. m. same. Esth. E . to 1,4 '


8' modius of denars; Y. Pes.IV, end, 31 ( read
'). Ib. in, 30 top, v.. Erub. 83 , v..
Pi . Y. B. Kam. I X , 6 , sq. [, frequ. in Talm.
Y. for', v..]
c

m. Modim, the last but third section of the


Prayer of Benedictions, so called from its beginning '
( we offer thanks). Ber. V, 3 (a reader who says)
' ' modim twice must be silenced ;.Meg. IV, 9 (25 ).
Y. Ber.II,5 hot.' when it comes to modim;
a. e.
a

m. ( )mark, mnemotechnical sign.Pi


,. Erub. 54 bot. (play on , Prov.VII, 4)
ed. Sonc (ed. , v. Eabb. D. S. a. 1.
note 8) make mnemonical symbols for the study of the
Law; Yalk. Prov. 940; Yalk. Jer. 315.
b

739

M. uttered; expi. Y . ib. I , 37 top [read:] '


by the vow which M. vowed, that
means, by the oath which Moses vowed, as we read (Ex.
II, 21) &c; Bab. ib.10 if a person
said, by Mohi, he said nothing, but if he says, by the
oath which M. spoke &c. Ib. 22 if thou
hadst vowed by M. (using the phrase '& ) 0.[
water, v. .]

, . n. 1 , v. 1.
= . Targ. Prov. X X I X , 3
pr

Ms.; ib.
X X V I I I , 8 ;ib.VT, 31 Ar. (ed. everywhere ;
h. text ).

. ,

1! .,)part. Hof. of 2. )gourd/?e/d,. v.',.

*. ( )hanging fruits. B. Mets. 91 , v . .


c. (deaom. of ;v. )scale. Targ.
b

<.-..
b

( h. form )f.( )declaration, esp. protest


before witnesses against a forced Or unduly influenced
action. B.Bath. 40 we write
a protest only against a person who does not submit to
law. I b . the order to write a deed of.
donation in secret is a protest annulling a subsequent
disposal by deed. Ib, 49 ' if witnesses subscribed to a deed say, We signed after the owner bad
entered a verbal protest before us against the deed; a. fr.

m. circumciser, v. .
1, v . .
, m. (b.h.; )exchange, esp. the price

-:

paid for the wife] (in later practice) the wife's settlement,
widowhood (). Mekh. Mishp., N'zikin, s. 17 (ref, to.
Ex. X X I I , 15) ' this indicates
that he (the father) imposes it upon him (the seducer)
as a mohar; ' and mohar means
k'thubah, as we read (Gen. X X X I V , 12) &c; Y . Keth.
HI, 27 top (read for ). Bab. ib. 10 (ref. to fee.
X X H , 16) that this (fine) be equal
to the indemnity for outraged virginity (Deut. X X I I , 29),
and the settlement of virgins be like this (indemnity, i.
e. fifty Shekel silver); a. fr.PL pSwfe, constr. .
Y . ib. ni, beg. 27 [read:]
if it read, like the indemnities for virgins, it might
be right (as you say).

m. (v. next w.) of Modim, esp.)' (


B . El. of Modim. Ab. I l l , 11; a. fr.Sabb. 55 ; B.Bath.
i o - we still need the Modite (for
interpretation).
b

, ] pr. n. pi. Modaim, Modim, Modin,


the native place of the Asmonean family. [Eds. a. Mss.
vary between , a. .] Kidd. 66 . Pes.
IX, 2. Ib. 93 ' from M!. to Jerusalem
are fifteen miles. Hag. I l l , 5; Tosef. ib. I l l , 33; a. fr.
[, Erub. 54 , v..]
a

ch. same. Targ. Y . Gen. X X X I V , 12, PL


(with singular meaning) ; constr. . Targ. 0. ib.
Targ. I Sam. XVHI, 25. Targ. 0, Ex. XXII^ 16 (Y. ).

f. (b. h.;

)acquaintance; trnsf, (m.) friend.


Y . Peah iv, beg. 18 B . s. to
Peah IV, 1 (ed. )that he may not see a poor man
who is his friend and cast it before him.
a

v..

1 m. (v. II) a thin secretion. Y.Naz. V I I , 56


the secretion (from a decaying corpse) which
congealed, opp. if it is still fluid. Ib. I X , 57
bot.; Y . B. Bath. V, beg. 15 . [Mish. a. Tosef. , q. v.]

Y. Ex. I , 15.PL . Targ.' Koh. II, 8 ed. Lag. (oth.


ed.,), Targ. Y. L e v . x i x , 36 ( not ').

* m. pi. (preced.) exchange, adaptation of a


name oi a, Persian festive season and fair (cmp.).
Ab. Z a r . l l ( M s . M. ;ed. Ven. a . o t h . p ^ , v . B a b b .
D. S. a. 1. note);. Y . ib. i , 39* a Babylonian season.

, v..
, v . .
,, v . . .
f. ( )!gift. Targ. Prov. X X I ,

3 m. pi. name of a Persian and of a Babylonian festive season, (v. preced. a. next w.). Ab. Zar.l 1 (Ms.M.
for the Persian season; ed. Ven. a. oth. ;)
Y. ib. I, 39 , a Median season (prob. a corruption
of our w.). [V..P1. to Levy Talm. Diet. p. 3052.]
b

14. Ib. VI, 35


(some ed. , read ).PL constr. . Targ.
Y . I Deut. XVHI, 8 (not ).

, ', f. same. Targ. Prov.


X V I I I , 16. 'Targ. Ps.'xvi, 5 constr. (Ms. ).
Targ.Y. Dent. X V I , 17 ;a. e.Pl. . Targ.
Prov. X V , 27 (some ed. sing.). Targ. Y . Deut. X V I I I , 2
( corr. acc).
.

m. pi. (used as sing., s u b , ( ) , v.)


surety', esp. for royal taxes (). Yeb. 46 ; B. Mets. 73
( Ms. M . )the surety for these
people lies in the archive of the king, and the king has
ordained that he who pays no charga can be made the
servant of him who pays (for him). [Erub. 62
a

- , ,

a disguise of . Ned.I, 2 (10 )


. (Babad , v. Babb. D. s. a. 1. note (!0)'
( Mish. ed;', Bab. ed. ; corr. acc). if
a lease is sound if made legal by sureties and (counterone says, A vow by (that of) Mohi; Tosef. ib. I , 2

ed. Zuck. (Var. . . . , , a. 0 signed) by officers. Oth. explan., v. .]


for )read : ' if one says, 0eder)Mohi,
, Targ. Prov. XV, 8, some ed., a. Var, eel. Lag.,
pr (Neder) d'amar Mohi, the vow of M. or the vow which
a corrupt, for or . .

740

,
,

..

Tosef. Toh. V i n , 7, v. 1.

,^ .

which comes out of the pit after the oil has been taken
out; Tosef. ib.x,3 ' . Makhsh.vi,
5 ; Tosef. 1.0.( read:
)the secretion (of olives) cannot be excluded from
the category of (must be classified with) (diluted) oil;
Sabb. 144 , v. ;a. fr.
a

! m. (|J.aupo<;) &Zac&. Gen. B. s. 7 Ar. (ed.),


v.^.

, v..
m. ( ;cmp.
1()chaff. Targ. Ps. I , 4; a.
e., v. .2) * leaves of onions, leek, Kidd.
52 ( ' Ar. , a gloss to ' ; ' Bashi: a handful of onions).
b

, y. Keth. X l , 34,read:.
( v. Asheri to Keth. 53 ).
a

, Yalk. Deut. 945, v. .


m. (6) creditor. Targ. Ps. CIX,

11 Ms. (ed.

).

v..

,], I ,

( b.h.) to incline, waver, decline; to give way,


bend. Y. Snh. X, 27 bot., v. infra. Tanh. B'har 1
when their power shall sink before Nebuchadnezzar. Tanh. Vayishl.3 (ref. to Prov. XXV, 26)
when he bends (humiliates himself) before the wicked;
Gen. E . s. 75 ( Yalk. Gen. 130 )
it is impossible to the righteous to bend &c.; a. e.
Nif. to be Shaken, bent. Yalk. 1. c, v. supra.

Hif. to bend, to shake. Zab. I l l , 3


( not ( ) Asheri , v. )a ship
which has no staggering effect on man. Gen. E . 1. c
humbles himself.
d

Hithpol. , Nithpol. to be declining; to


sink. Y . Snh. X , 27 bot.; Yalk. Is.' 338 (ref. to Is. L I V ,
10) 1 . . . when thou
seest the merit of the fathers decline and that of the
mothers sink, go and cling to grace; Lev. E . s. 36, end
.Y.l.c. 28 theysank deeper
and deeper (into poverty). B. Mets. 71
(Ms. M. )his wealth will be reduced; Yalk. Ps.
665 he will sink. B. Mets. l. c.( Ms.
E . 2 , v. Eabb. D . S. a. 1. notes 24) these sink and
rise again &c.; Yalk. 1. c.
d

v. .

I I m. ( I I ) yarn. Midr. Sam. ch. X X I I I


^ cut thy yarn and cease thy talk (a proverbial expression).
1,
Lev. xix,

m.( )theflatend of the writing instrument,


used for erasing, v. . Kel. X I I I , 2; a. e.

f 1

! . = h . 5 , scales. Targ. 0.

36 (some ed.), ^.'.

m. pi. same. Targ. Y. I I Lev. X I X , 36 (ed.


Amst. ^, corr. acc). Targ. Is. X L , 12; 15.
, .
m. =
v

. Targ. Prov. X X I I , 7.

m. (b. h.! ;, v . ) marrow, esp. (with or


without )brain. Tosef. Pes. VI, 10, v. . Hull.
I l l , 1 ' the membrane which surrounds the
brain, v. I V . Ib. 45 ' . . . . ' as to moah,
whatever is contained in the skull is considered as brain.
Ib. the larger part of the marrow of the spine
(spinal cord); a. fr.Men. 80 ; Yeb. 9 '
has no brains in his head.
a

, ch. same, W ; also head. Targ. 0.


Deut. x x v i l i , 35 (h. text ).Hull. 45 , v. IV.
Meg. 19 and they struck it (B. Hia's opinion)
on the head, i. e. opposed it (Bashi: and he (B. H.) struck
it, &c, i. e. modified it, read: ). Gen. B . s. 68 ,
v. ;?!a. f r . P o r t i a . Targ.Y. Deut.XXVIII, 22 (some
ed. )marrow of bones.
a

,,

Tosef. Ned.!, 2, . .
v

m. (denom. of , y3frra) thin secretion Toh.


I X , 2 thefluidwhich runs out of the olives
(before they are pressed); ib. 3 ' ^ t h a t which
runs (after the oil is pressed out); ib.

oh. same. Targ. Lev. X X V , 35. Targ.Y. Deut.


X X X I I , 35; a. fr.
Af. to balance, weigh. Pfesik. B'shall., p. 82
)( with the balances
with which they weighed, weighing was done to them;
v. .
Ithpe. 0* be weighed,Y. supra, (v.Bub.a.l.note42).
Ithpol. to sink, waver, be reduced. Targ. Ps.
XCIV, 18; a. fr.B. Mets. 71 Ms. E .
(v. Babb. D . S. a. 1. note 4) who lend not on interest and
yet become poor.
a

m. (b. h.; preced.) balancing pole, staff. Bets,


in, 3 (25 ) . . . ( Y. ed. , v. Babb. D . S.
a. 1. note 4) he must not bring it to town on a staff or
on abarrow. Sot.34 (ref. to Num.XIII,23)
it being said 'on a staff', do I not know that it was
carried by two persons?Pi . Ib., v.. Tosef.
Ohol. VII, 1, v. ;a. e.
a

m. ( 1(()it is) good, better. Tanh. B'har 1


if he amends, it is good. Bets. 30 , a. fr..'
. . . it is better that they fail unwittingly than &c.
Snh. 7 (in Chald. diction) ' it is better that
they worship the golden calf (than commit murder).
Ber. 28 ' it is best that I get up and go to
a

741

them myself; a. fr.2) the better, the right conduct. Lam.


B. introd. (B. Abba 2) ... the light
in it (the Law) would have led them back to the right
way. Snh. 101 ; a. fr.
b

, f. 0>. h . v . ) ! ) w a barrow.
Bets. I l l , 3 (25 ), v. 2. )pi. bands of a yoke;
yoke. Tanh. B'shall. 23 the yokes and
the chariots ran (of themselves) &c.*3) balances. Pesik.
B'shall., p. 82 Ar. with the baiance with which they weighed, weighing was done to
them; [Ar.: as they made others sink, so were they made
to sink (v. ;)oth. opin.: with the staff with
which they struck, were they struck].
;

2 1 f. (b. h. [ ) ; bend,] the radial bone of


a bird's wing. Tanh. Thazr. 8; ed. Bub. 10 (ref. to Is.
VIII, 8) the radial bone of a chicken is one
sixtieth portion of its wings; [Bashi to Is. I.e. quotes
, p i ] ; Midr. Till, to Ps. L X X I X , beg.; Talk. Is. 279.

42. Targ. Hab. I l l , 6 ; a. e. (v. 2.( )to become soft.


Snh. 95 the ground under him became
soft.3) (denom. of )to lay under, make a bed. Targ. Ps.
C X X X I X , 8.Pes. 49 one who lays under
(his cloak) and lies down (at any place, a shiftless person).
Taan. 6 ; Ber. 59 (prov.) . . .
if it rains when the doors are opened (in the morning),
lay down thy bag, ass-driver, and sleep (do not export,
for provisions will be cheap); a. e.Part. , . B.
Mets. 84 ( Bashi: ;Var., v.
Babb. D. S. a. 1. note 1) they spread for him sixty mattresses". Taan. 21 bot. Ar. (ed. ), v. .
V. .
Af.
1 , ) to lower. Targ. Ps. CXIII, 6
Ms. (ed. , ;h. text 2 .( )to make soft,
crush. Ib. X L I V , 20 (h. text 3.( )to lay under, make
a bed. Targ. Job X L I , 22 (h, text ).
a

m. (preced. 2) a soft, spongy substance, hackled


wool, rag, lint &c. Sabb. VI, 5 ' wool in her ear
(to resorb running pus);72'
in her shoes (to soften
them). Ib. 134 ' a dry compress or dry sponge.
Tosef. Nidd.II, 6 insert a resorbent (to prevent

n!2ln reclining, v. .

, v . : .
, Gen. B . S. 44 some ed., v. .
* m. pi. ( )business(?), an adaptation of
the name of a Persian festive season and fair. A b . Z a r . l l
(Ms. M. ;Y . ib. I , 39 , a Median festival, ;
Ar.).
c

, read:.
, m. pi. = , water. Targ. Ps. I, 3; a. fr.
Targ. I I Esth. I l l , 3 ( ed. Lag. its waters); Targ.
Is. L V I I I , 11; Targ. Jer. XV, 18; a. fr. her (its)
waters. Ib. L , 38; a. e,Targ. Is. XIX, 10 ( Var. ed.
Lag. )read = Y . Erub. X, 26
that he add no water to it. Y . Pes. I l l , beg. 29 ; a. e.
c

^ ( b. h.) to be crushed; to be low, sink; to be poor.


Tanh. B'har 3 because he sank into sins.

conception); a. fr.PI.. B . Kam. x, 10 '


the lumps (of threads) which the washer takes out
(of the trough). Tosef. ib. X I , 12; 13. Neg. X I , 12; a. fr.
b

[,, v . . ]

m. ( )evidence, v. .
, v..
, . 5*/.
35 f. ((j.7)^av7|) machine for lifting weights, wheelv

work. Yoma I I I , 10 ' made a machine for


sinking the wash-basin (v. )into the well; Tarn. I l l , 8.
Kel. X V I I I , 2 (ed. Dehr. ). Tosef. Par. 111(11), 9 .
Hull. 15 if one slaughters by means of a machine; a. e.
b

ch. (pi. form) same, rollers. Targ. I I Esth.


1, 2.V..
1
^ / / ) same. Mekh. B'shall., Amal., s. 1
m. ( )storage. Tosef. Ab. Zar. V I I I (IX), 1
, when he (Moses) let
these (vessels) are made for storage; (Ab.
his hands sink, (it intimated) that Israel is destined to
Zar. 74 Ms. M.).
sink in the knowledge of the words of the Law to
be given through his hands; Tanh. B'shall. 27. 2) to
m. (denom. of )revenue farmer, publican,
lower, let sink. Ib., v. supra. Sifre Num. 90
custom-collector (considered a robber in Jewish law). B.
here the Lord lowers (his anger)
Kam. 113 a publican who is not limited
and Moses raises (is more angry), but when the golden
by legal stipulations; ' a self-constituted
calf was made, the Lord raised, and Moses lowered (tried
collector. Ab. Zar. 39 ; Bekh. 30 bot. the pubto soften his anger); Yalk. Num. 735 ( fr.).
lican's knots (seals or written receipts); a. e PI. .
Nif.,part.;
f. ;pi. low.'Kil.XV,7 '
B. Kam. X, 2 if publicans took away his ass
lower than ten handbreadths. Buth B . to I I I , 3
and gave him one taken from somebody else. Ib. 1; Tosef.
in the lowest part of the city. Y.Maas. Sh.V,
ib. X, 22 the treasury of the publicans. Ned. I l l ,
end, 56 ; Y . Sot. IX, 24 bot. ' in a low voice, opp.
4; Tosef. ib. H , 2, v . . Sabb. V I I I , 2

. Ber. 10 . Sifre Num. 58. Ib. 83, v. . Ab. V, 19


paper large enough to write.on it a tax-receipt (v. supra).
' a lowly spirit, v..Cant. B . to iv/4
Shebu. 39 . . . there is no family in which
the lower mountains; a. fr.
there is a publican, whose members may not all be considered as publicans (in Jewish law); a. fr,
?1 ch. same, 1) to decline, sink. Targ. Y. I I Ex. X I I ,
94
v..

742

,,

ch. same. Y . snh. vi,23


Y . Hag. H , 77 h'ot. ' , the son of Mayan the
publican; Snh. 44 , v. .Y. Sabb. VI, end,
8 [read:] ' ' he came
near (was caught by) a publican, and he gave him his ass
and was let off, v. .PI. , Targ. Jud. V, 11
(ed. Lag.).[, Ab. Zar. i 4 Ms. M., v. next w.]
dT

',

m. pi. a species of figs. Bekh.


8 (inferior to ) . Ah. Zar. 14 (Ms. M.;
Ar.).
a

1,1 m. (b. h.; Assyr. mala, prob. a comp. of


a., v. Del. Proleg. p. 132) 1) border, front, in sight of.
Hull. i 9 (expi. , Lev. V, 8, border of the neck,
the space beginning with the back of the head, opposite
the face, and ending with the end of the neck, opposite
the throat) the edge which sees the
'oref (but not the 'oref itself). Ib. ... epis
if you will say, we know not where 'oref itself is,
how can we know where its border is?Sifr6 Num. 59
( Ms. 3, a. Yalk. ib. 719 ) give the
candlestick an edge of the front (an edge and a front), i. e.
a prominent central light towards which the lights on
both sides are turned. Ib. 60 .
b

Deut. E . s. 2 ;Buth B. to I I , 14 ;Yalk. Kings


246'.PI.. Sabb. 52 (Ar. masc.).Ch. v..
a

..

( ,,), Lev. B.
s. 12, read: .

.
T

.
T:

m. (cmp. b . h . ) ; issue, descendant


PI. 1, with suffix, emphatic form . Keth. 72 ,
v. .'
b

m. ( )birth-time. Sot. 11 their


time of giving birth; Ex. B. s. 1 ( corr. acc).:
( or only )the beginning of the first quarter
of the moon, New-Moon. Pesik. E . s. 15
the New-Moon took place on a Wednesday at noon-time.
*2) travail. B. Bath 16 ( not )
she is relieved of her severe throes (differ, vers, in Ms.
M., v. Babb. D. S. a. 1. note).
b

ch.same. Targ. I Chr. X I I , 32; Targ.Y. I Gen.


1,14 = 11. , v. preced.
f.=h., midwife.

Ab. Zar. 26 '

11

(b. h.; v. preced.) 1) to make an edge, to hem


thou, midwife of Jewesses &c.
or fringe. Tosef. Kel. B. Bath. V, 7 until
he hems the girdle. Ib. when he made a
, v..
hem on one side (of the piece which he cut out of the
middle of a piece of cloth).2) to circumcise. Sabb.XIX,4
mule, v. II.
one child which was to be circumcised
, pi. m. (v. )mule-drivers. Y. Yoma I,
after the Sabbath &c; and by mistake he
38; Y. Meg. IV, end, 75, v.' H.
circumcised &c. Ib. 6 if he circumcised but
f. ()filledup ground, mound. B. Bath. 54"
failed to split the prepuce &c. Ib. 5 (137 )

' if one takes earth from the mound and


] Ms. M. (ed. )a sick infant must not be cirthrows it on the low ground; ' if one throws from
cumcised. Pesik. B. s. 25 who circumcised
mound on mound (to make them even); M. Kat. 10 ,
a son in honor of my name, unless I gave him a son?;
PI. . Erub. 56 . v. V . . [For pr. n.
Lev. B . s. 27 ( corr. acc); a. fr. Part. pass. , pi.
T "
,. Yalk. Jer. 285.
pi. with 1 or 1, , v. respective determinants.]
Nif. , to be circumcised. Sabb. X I X , 5. Lev.
, m. (miliarium, [/.diapiov) a large
B. s. 25; Gen. B. s.46 on what part, of the body
vessel
to boil water in, caldron. Sabb. I l l , 4 ' a
should one be circumcised?Y.Shebi.IV, end,35"13
miliarium from under which the coals have been removfrom the time they are circumcised. Gen.B.l.c.
ed; Y . i b . I I I , 6 bot.
the physician ordered that they must be circumcised; a. fr.[Polel , v. .]
.Ex. B . s. 1 , v..
a

T T !

"

"

ch., Ithpol. ( v. )to become brittle, fade.


Targ. Job XIV, 2. Ib. X X I V , 24 Ms. (ed.). Targ.
Ps. X 0 , 6 ; a . e.

1, m.(;

cmp.b.h.)plenty,power.
Targ. Prov. VI, 31 Ms. (v. Bxt. s. v. ;ed. ). Targ.
Job X I I , 6 first vers. ed. Lag. (some ed.
corr. acc; in oth. ed. our w. is omitted).

m. ( )parent.PI. . Cant. B. introd.; Yalk. Sam. 134, v. .


T

m.(mulio) muleteer, afigurein a Soman play;


cmp.. Tosef. Ab. Zar. II, 6; Yalk. Ps.613 [Y.Ber.
VIII, 12*, v. .]
1

m. pi.( )filling. Y.Bets. I I , 61 top; Y.Maas.


Sh. v) 56 top; Y. Hag. II, 78 bot., v. ^. [Hiddushii
Me'iri to Bets. 20" quotes: a joist (to
be felled) requires the (wooden) handle (of an axe), i. e.
the teacher is beaten by his own pupil.]
c

I I m. (mulus) mule. Pesik. Shub., p. 162 (ref.


to
110,br.xxxin, 11) Ar. (ed.
a

)a sort of mule of bronze; Y . Snh. X, 28 bot. ;

743

^
T

,
,

v. .

v.!1.

:^

( )stuffing, stuffed meat. Pes. 74 a

( Ms. M." 2 , v. Eabb. D. S. a. 1. note 50) a roasted


lamb stuffed with raw and unsalted meat; ib. .
b

,
T

,
T

1. of a. of 1*1.

T t

Ti

" T

v..
T

'

TT I

T :

m. (b. h. )Molekh, theflre-godof the Canaanite's and others. Snh. V I I , 7 & . . .


he who dedicates a child to M., is not punishable until
he surrenders it to M. and passes it through fire. Ib.
64 ' the Mishnah speaks first of idolatry (in general) and then of M.; ( sub.
)the Molekh worship is not included in general
idolatry. Tosef. ib. X , 5 ' whether he passes his son through fire for M. or for any other idol, he
is equally punishable; Snh. 1. c. Ib. ' . . . .
why does the Torah use the expression
Molekh (when meaning any idol)? Whatever people make
their ruler ( ; )Y. ib. VII, 25 top. Bab. ib. 1. c. '
an improvised object of worship (a stone, piece of wood
&c.); a. fr.
a

m. ( )
,

counsel. Targ. Y. I Num. X X I , 29.

V. .

DID, ch. same. Targ. Job XI, 15. Targ. Lev.


X X I , 17; a. fr.Bekh. 35 is a blemish in the sense
of the law. Gitt. 56 which according to
our (Jewish) laws is a blemish (unfitting for the altar),
but is not so according to their (Boman) ritual; a. fr.
PI. ,, . Snh. 5 , v.
11
. Bekh. 36 ; a. fr.
a

,',^.
,

. .

T T

eye is no blemish in the sense of the law. Ib. VII, 1


& . . . . the above named blemishes, whether
permanent or transitory, make also human beings unfit
(for priesthood &c); a. fr. Denom. to become blemished, defective. Y.shek. 1v,48 they
had redeemed them when they were without blemish,
and they became blemished. Num. B. s. 12, end; Cant.
B. to V I , 4 and they have not become unfit
for sacrifices on account of blemishes or old age &c, v.
.Y. Yoma 11, 39 frankincense
which was extinguished is unfit for the altar.

m. (ju[A0s) mimic actor, mime. Lam. B. to


in, 13 ( Ar. , read )they
bring a mime on the stage, his head shaved &c.; ib. introd. (B. Abbahu 6) ( corr. acc).PI. . Gen.
E , s. 80, beg.Cant. E . to vn,9 ( read:)
tiftaye (Dan. I H , 2) means the actors.
,^1,.
1, v. next w[Sabb. 58 , v. .]
a

m. ( ; cmp. xptptov, Lat. tritus) tried,


skilled, expert, practical. Snh. 5 ; E . Hash. 25
recognized by the public as an experienced judge, lb.
' there can be no expert more popular than
Moses was. Bekh. IV, 4 (28 ) ' a lawyer approved
by a court. Ab. Zar. 27 top a practical physician
(that has a reputation at stake). Ib. ' if
he is a recognized practitioner. Sabb. VI, 2
an amulet which is not issued by an approved person;
ib. 53 an unapproved amulet; Tosef. ib.
IV (V), 10 . Sabb. 1. c. of approved effect
on human beings. Y. ib. VI, 8 top ' this amulet
is approved.Erub. V, 5 (58 ) ( Ms. 0 . ,
v. Bashi a. 1.) only one of the best of the expert class;
(oth. opin. v. Bart. a. 1.).Gen.B.s.30 a righteous
man and at the same time a practical man; a. fr.PI,
a

v..

f. (v. II) mule. Targ. I I Chr. X X X I I I , 13.


lb. 11 ( pi. constr., used as sing.).Targ.Y. Ex.
X I V , 7 team of mulesPI. ^, . Targ.
Y. I I , ib. 25 (ed. Amst. , v. supra'; ib. , corr.
acc.)., . Y . Ber. VIII, 12 ed. Lehm. (ed.
, corr. acc.)' Y . Taan. I l l , 66 top.
b

DID m. (b.h.; = ; v. , ; cmp.


1()something, anything. Ned. 66 , v. . Y . Kidd. I l l , 64 bot.
what is mamzer ( ?)Something repulsive; Yeb. 76 the Law says mamzer
which means anything repulsive (male or female); Sifre
Deut. 248 ( corr. acc.) whatever is in any
way repulsive.2) blemish. Bekh. V, 5, a. fr. having a blemish (unfit for the altar, for priestly service &c).
Ib. V I , 9, a. fr. this is a legal blemish; '
this is not &cMeg. 29 , v.. B. Mets. 59
do not reproach thy neighbor with a fault which is also
thine own; a. fr.Pi . Bekh. VI, 1 these
are the blemishes in consequence of which a first-born
animal may he slaughtered (after the destruction of the
Temple). Ib. 2 a blemish in the white of the
b

,. Snh. 111,1 (23 )( )( Bab. a.Y.


ed. ' , v. Eabb. D. S. a. 1. note 1) men otherwise
qualified and (or) authorized by the court; expi. ib. 23
if not disqualified (on account of
kinship or bad conduct) they are to be considered as if
they were authorized judges; a.e.[, , Sabb.
58 , v..]
a

m. pi.( )oath; imprecation, curse. Targ. 0'.


Num. V, 21 (Y. ). Targ. O. Lev. V, 1. Targ. I Kings
, V I I I , 31 (not ; )a. fr.B. Mets. 85 I swear,
* this (my desire) has been abandoned. Lev. B. s. 6 (prov.)
. . . right or wrong, do not run the
risk of an oath. Y.Ned. I, 37 top, v. ; a. e.
a

94*

744

11
m. oh. (a corrupt, of ) necklace, official*badge, v. . Y . Sabb. V I , 8 top.

to Gen. X L I X , 1, quot. in A r . ' a gladiator makes no will (has nothing to dispose of; Yalk.
Gen. 157 ;Gen. E . , addit., ed. "Wil. p. 376, Var. ).

*( prob. to be read , or )f. (v.


)a mite. Y . Sabb. I , 3 head-mite,
olothes-mite.

. ,,

, 1. of .
m. (part. Hof. of
P

1()exchanged, v. .
2) converted, apostate, esp. wnwraar, a open opponent of
Jewish laic, non-conformist. [Our w. interchanges with
in eds. a. mss.] Hull. 4 even a nonobservant Israelite; Tosef. ib. I, 1 ed. Zuck. (Var.
). Hull 1. c. opposed to circumcision;
opposed to this one practice (of slaughtering according to ritual); ib. ' is considered as
a rebel against the entire Law; ib. accused of
idolatry. Ib. 5 , expi. ib. one accused of idolatrous libation &c. Erub. 69 , v. . Ab.
Zar. 26 if eating unslaughtered flesh
( )to gratify his appetite, he is called a mumar; if
he does it in a spirit of defiance,he is called a min (heretic).
Ib. (oth. opin.) even if in defiance, he
is only a mumar; Hor. l l ; a. v. fr.PI. . Yalk.
Lev. 434, quoted fr. Sifra Vayikra, N'dabah, ch. I I , s. 2
b

(ed.).

ch. same.PI. ^. Targ. Y. Lev. I, 2.


)( f.(, v. ;as to cmp.
fr. )oath, imprecation, curse. Targ. Job X X X I ,
30' ed. Lag. (oth. ed. ). Targ. Ps. X X X V I I , 22
Ms. (ed. ). Targ. 0. Num. V, 21 (ed. Amst.
). Targ. Ex. X X I I , 10; a. fr.B. Kam. 114
they (the gentile courts), too, in the case
of there being only one witness, administer an oath to
him (the claimant). Pes. 113 ( Ms. M.
incorr.; Ms. M. 2 ' , v. Babb.
D. S. a. 1. note) and thus they swear. [Ned. I, 2 ,
v. .]
a

( contr. of )who? Targ. I I Esth. VII, 5


(ed. Amst. )whose son ?

pr. n. m. Mona; v. I I I .
pr. n. m. (Moy6fia04) Munbaz,

1) name of a
King of Adiabene, and of one of his sons who embraced
the Jewish faith (v. Jos. Ant. X X , 2, 1 sq.; B. J . H, 19, 2).
Gen. B. s. 46.Tosef. Peah IV, 18 ; Y. ib. I, 15 bot.; B.
Bath.ll . YomaIII,10(Ar.Q!?ta). Men. 32 ; a.e.-2)name
of a scholar. Tosef. Sabb. V I I I (IX), 5; Sabb. 68 ; Yalk.
Num. 749.
b

( corr. )m. ([xowyevVji) only child.

Lam. B. to I, 13, prob. to be read:


, v. ; v..-

, Gen. E . S. 44 some ed., v. . .


',( ^moneta) mint; coin, coinage.
T

Ex. B.V5. Lam. B to I, 1 ( ' )look at this


coin. Esth. B. end ' ...
as the King's coinage passed all over -the country, so did
his (Mordecai's) coinage &c.; ' and what was
the legend of his coinage? Y . Snh. II, 20 top . . '
. . . . (masc.) our lord Saul's coinage still exists
(he is yet king; Midr. Sam. ch. X X I I I ). Ex. B. s.
15 the coinage of your
gods is abolished (the Egyptian gods are defeated), and
shall your coinage remain (shall you continue to beget)?
Gen. B. s. 37 every
stamp (names of the descendants) of Mitsrayim is marked
with ( the sea in which they were destined to perish)
Ludim(,a$ though) Lude-yam &c; Yalk.Chr. 1073; a.fr.
PI.. Yalk.Gen. 62 [read:] . . . ,
v. . Gen. E . s. 39; Yalk. Josh. 17 [read:] '
(not )their coins (medals in their memory) were
issued; a. e.[ , Gen. E . s. 44, v..]
b

v. preced.

p^5^, m. ([/.aviaxir)?, v. )necklace. Deut.


E . s. 4 [read:] '
( v. Yalk. Is. 256) here is a necklace
and here are chains; if thou doest my will, here is a
golden necklace for thee; if not &c. Pesik. E . s. 29-30.
PI. . ib. (ref. to , Prov. 1, 9 ) . .
( not ..) the Lord made the letters of the Torah
like necklaces and suspended them &c.
T

m. pi. (a comp. of a. ; Versions vary,


betw. ', a. )fish-brine, small fish in brine; in
gen. brine. Keth. 60 a woman that eats
monine (during pregnancy) will &c. Snh.49*
( Yalk. Kings 172 ) even brine and (Yalk.; brine
of) hashed fish he used to taste and give to the poor.
Sabb. 110 brine of locusts. Ab. Zar. 29
(Ms. M. )m. is good to eat after fasting. Gitt. 69 .
b

, v.5!.
pr. n. Mysia, a district of Asia Minor. Targ.Y.
Gen.X,'2 Ar. (for h.text ;ed. q. v.); Targ.I Chr.
I, 5 ed. Eahmer (ed. Lag. ;)Yoma 10 ; Y. Meg, I ,
a

fesik.B. s. 10.

, v . 1 i m
, v..
)'( m.((J.0v0(j1d^05)gladiator. Y'lamd.

71 bot. ;.

, v. t!wa.
1,

v..

m. pi. (|Jt,6<x^os, muscus) the animal perfume

745

musk. Y . Ber. VI, end, 10 (Ar.), v. ptiia. Keth.


75 Ar. (missing in ed.), v. .
a

,^.&.

= &, v. .
"|D122 m. (![ )addition,] I) attachment, rim (cmp.
). Kel. V, 5 ! a chimney-piece;
the rim around a boiler in the ground. Ib. 11 '
a moulding of elay around the stove;. Tosef. ib. B. Kam.
IV.18. Tosef. Par. X I I (XI),10! , v. supra. .&!
(corr. acc); a. fr.2) (sub., )Musaf, additional
offering, additional prayer on Sabbaths and festive (and
fast-) days. Tosef. Ber. I l l , 10 ' a half-festival
on which there is no Musaf (prayer or offering);
' and one on which there is a Musaf; Sabb. 24
a

. i b . since there is no
Musaf appointed for it; a. fr.PI. (with sing, sense) .
Ib. Ber. I V , 1. Ib. 28 ; a. fr.
a

ch. same, Musaf. Y . Yoma VI, 43


when he had finished the Musaf (on a fast day). PI.
, , . Targ. I l C h r . V I I I , 13; a. e.Ab.
Zar. 14 . Ber. 28 ; a. e.
b

m. (b. h.; )discipline, morality, conduct.


Midr. Prov. to I , 2 ' . . . if a man has wisdom,
he can learn good conduct; ib. to I, 7; Yalk. ib. 929; a. e.

m. pi. (redupl. of )olive barrels, consisting of loosely joined splices lined with pitch. Bets. 33 .
b

m., )( forewarned, esp. (law) Muad


(v. Ex. X X I , 29), an animal whose owner stands forewarned on account of three successive injuries; liable to full
indemnity, contrad. to . B. Kam. I , 4 an ox
that has done damage three times. Ib.
the tooth of an animal is considered a mu'ad with reference to eating such things as are fit to be eaten by
it, i. e. damages for eating must be paid in full without previous forewarning. Ib. the foot
is a muad &c, i. e. what an animal treads upon on
its way must be paid for in full without forewarning.
Ib. ' the serpent is always a muad (even
when tamed). Ib. ' the mu'ad pays
full damage, collectible from the owner's best property.
Ib. I I , 4 ' a mu'ad is an animal against
which three warnings on three days have been given;
(another opin.) . . . ' against which three
warnings have been given (even in one day). Ib. 5
damage done by a human being must under all
circumstances be restored in full. Ib. 17 "O )(
damage done by chickens must be restored in full;
' must not &c; a. v. fr.Trnsf. ' a mu'ad for
sin, i. e. likely to sin again. Num. E . s. 9
' having sinned three times, he has become a muad for sin.Pi , . B.Kam.1,4;
Tosef. ib. I , 4 there are five kinds of mu'ads. B.
Kam. 16 ; a. fr.
b

m., pi.

( b.h.; )bands, fetters, restrictions. Yeb. 77 (ref. to Ps. CXVI, 16; cmp. )&
' two restrictions which were against
me thou hast untied (permitted) (by confining the prohibition of intermarriage to male Moabites and Amnionites), v . .
a

1 oh.=next w v. 11.
T

**

. "

"

,^

(preced. art.) reins. B.Mets. 8


( not )he who sits in the wagon has not taken hold of the reins, while he who rides
holds the reins (and leads the heterogeneous animals, v.
)!.Esp. (sub. or ; cmp. )taking hold of the
reins as a form of taking possession. Ib.'
Bashi a. Ms. B . 2 (v. Eabb. D. S. a. 1. note 30) taking hold
of the reins does not give possession to the finder. Ib. '
getting the reins from a fellowman (the
owner) means possession. Ib.' what is the expression (the etymology of) moserah ? (Answ.: from ).
Kidd. I , 4 quot. in Eashi to B. Mets. 1. c.( ed.
)is taken possession of by seizing the reins (or
chain).B.Kam.IV,9'..if the ownertied the animal
(to a fence &c.) by the reins. Par. II, 3
if he threw the reins over her back. Y . Kidd. I , 60 bot.
if he handed him the reins of one of the
camels; a. fr.
a

, Y . Sabb. VIII, 10
v. .

bot. , read: ;

^ m. (b. h.;
1()appointed time, appointment.
Pes. I, 3 (10 ) within the time appointed for the
removal of leavened matter (up to the sixth hour of the
day); after the time (until nightfall), Bashi; (oth.
interpret., v. infra).Pi . Erub. 54
have fixed times for the study of th'e Law, v. .
2) festive season, festival, esp. = ' !, the week-days
intervening between the first and the last days of Passover
and ofSuccoth. M. Kat. 1,1; a. fr.Pes. 1. c. during
the festive week of Passover; after Passover,
Tosaf.; (oth. interpret.,v. supra).Pi ,. Pes.
X, 6 other seasons and festivals. Sabb.
145 the festivals in Babylonia are joyously
celebrated; a. f r . ' Mo ed Katon, (half-festival)
name of a treatise of the Mishnah, Tosefta, Talmud Babli
and Y'rushalmi, of the Order of Mo'ed.' the Order
of Mo'ed, name of the second order of the Mishnah, Tosefta and Talmud Babli and Y'rushalmi.
b

<

,. ch. same. Targ. I Sam. I, 3; 4.M.


Kat. 18 = 13 , v. preced. Y . Ab.Zar. I , 39
bot. the day or days after a (gentile) festival.
P i , . Targ. Lev. X X I I I , 2. Targ. Hos. I I , 13;
a. fr.
b

* f.011.= liable to do damage. Targ. Prov.


' xxv, 19 ( h. text , v. B. Kam. 1,4; Ms.,
y. ;cmp. Lam.E. introd., E . Hanina2, v. &3.).
,

v..

746

!., f. (=' ); small, minute, sparse.


'73\ a little; smafl(spot &c). Tosef Sot.XV,12, sq.; Tosef.
B. Bath. IX, 17 ! leaves a little portion (of
the wall) unfinished in remembrance of the destruction
of Jerusalem; leaves off a little portion of
her toilet. Hag. I , 5 if he has little of both. Ib. 8
the Biblical text for these laws is sparse.
Gitt. 14 a small gift. Sifra Tsav, ch. XV, Par. 11
the putting on of hands which is rarer (than
waving, being confined only to live sacrifices); '
waving which is rarer (being performed by one person
only, while putting hands on is done by all sharers in
a

the sacrifice); a. fr.Pi , ; . Hag. 1. e.


' many eaters (members of the
household partaking of the peace-offering) and small
wealth. Ib. less burnt-offerings (than peace-offerings). Ib. 1 l . . . the Eabbinical laws
sparse in comparison to the profuse Bible text on the
subject. Arakh. 30 . . . . are there longer
and shorter years?; a.fr.Esp. , the smaller
thing, the lesser sphere. B . Hash. 4 , a. fr.
if you take hold of tie larger thing,
you may lose your hold, if of the smaller, you will hold
it, i. e. where the interpretation is doubtful, select the
smaller number; Y . Yoma II, end, 40 . Sifra Vayikra,
N'dab., ch. X I I I , Par. X H the least portion thereof.
Y . Keth. I l l , 27 bot. the disgrace of a minor
is the less grave thing; ib. and the indemnity he
gets, is smaller; a. fr.

Deut. 152 (ref. to Deut. xvii, 8)


this intimates that the text speaks of the mufla;
Snh. 87 top (Bashi: = ) . Cant. B . to ni, 7; Num.
a

B . s. 11 (ref. to
11,Kings xxv,
the saris means the mufla of the
saris (mediator) &c, v. II.PI.
M. a. Bashi (ed.). Midr. Till,

, v. .

19)
court, who is called
. Hor. 7 Ms.
to Ps.1.0. .
a

[Tosef. Hag. I I , 9, v. preced.]

m.(, cmp. )confirmation, evidence; miracle. Sifre Deut. 83 ... oth (sign) refers
to a phenomenon in the heavens, . . . . mofeth to one on
earth. Snh. 93 men in whose behalf a miracle was effected. Y . ib. X I , end, 30 ; a.fr.
Hall. 103 thou prodigy of the generation! PI.
,. Tanh. sh'moth 23.
a

. , 'ch.

same. Targ. 0. Deut. X I I I , 2; a.


ePL , '. Ib.Deut. VI, 22. Targ. O. Ex. IV,
21; a. fr.
1

, v . ; ? . [ M e n . 14, . . ]
. , Y . Ab.Zar. 1,40 , v..
m . ( 1()concealed, hidden; miraculous. Hag.
v

13 (quot. fr. Ben Sira) search not into that


which is concealed, from thee (mysteries of theosophy);
Gen. B . s. 8 (v. ). Midr. Till, to Ps. I l l ; a. e,PI.
, . 'snh. 16 (play on )
for their proceedings are wonderful; Ber.4 .
Trnsf. (in the phrase , arisen from
,. Lev. X X V I I , 2) a child whose power of discrimination is uncertain. Tern. 2 '
ish (Lev. 1. c.) is used in connection with vows ( )in
order to include 'a doubtful person next to a man', i. e.
a boy near the age of religious majority; Num. B. s. 10;
Naz. 62 ; a. e.ib. 29 the rule that
the vow of a boy of twelve years of age is valid is merely
a rabbinical enactment.2) distinguished, esp. mufla, a
special expert assessor at court to whom questions of law
are referred, instructing judge. Hor.'I, 4 (if a court gave
a. wrong decision) in the absence of
the mufla. ib. 4 ... so also, if the
mufla was absent, they cannot be made responsible for
their decision, because they ought to have informed themselves and did not do so (therefore their judgment was
b

not a legal act at ail), Y . Snh. 1,19 top


he (the questioner) and the mufla of the court (to whom
the question had been referred) went to &c.; Tosef. ib
VII, 1; Tosef. Hag. I I , 9 ed. Zuck. (Var.). Sifr6

( cmp. )to such.Part. . Sabb. 134


' an infant that does not suck. Ib. 133
' a surgeon (circumciser) that fails to suck the blood
out of the wound.Ab. Zar. 32 and they
(the earthen vessels) resorb the wine (Ms. M.
, v.)?.
b

7 ^ , - imper. of .
^ m. (bih.;[ )sucked out, dry,] chaff. Midr. Till,
to Ps. 1, 4. ' you might think 'like.
the chaff' in the valley in which there is yet some moisture
&c. Gen. B. s. 83, end the straw, the
stubble and the chaff were disputing with one another,
Midr. Till, to Ps. I I ; a. e.-[Tosef. Ter. I l l , 17 ed. Zuck.
from the grain before it is threshed; v., however,.]

, I ch. same. Targ. Is. X X I X , 5 (ed. Lag.


). Targ.Hos.XIH,3; a. fr.[Targ. Ps. L X I X , 21 ,
some ed., read: , v. II.]Y. Snh. X, 27 bot..
' the chaff which remains there (after the
straw is removed) undermines the walls.
d

^ I I pr.n.pl. Motsa, near Jerusalem (also named


Colonia). Succ. I V , 5.. Y . ib. 54 bot.
what is Motsa? Mamtsia. . named Colonia; Bab. ib. 45
' . . . the place was named CoIonia, but why does our Tanna call it Motsa? (Ans w.: as if
)because its inhabitants are exempt
from royal taxes, he calls it M. (v. Sm. Ant. s. v. Colonia).
b

I I I m., pi. constr. ( b. h.; )exit; '


^ ^ ( . , ) thenight following the Sabbath;
the night following a Holy Day. Tosef. Sabb. I l l ,
5; Hull. 15 , a. e. ( or )may be eaten
after the Sabbath is past. Bets. 30 ; Sabb. 45
not before the end of the last day of the (Suecoth) festival; a. v.fr. ' the period beginning
with the end of the Sabbatical year. Shebi. I V , 2. B .
Hash. 9 ; a. fr.
a

747

,^.

Siov(a) Macedonia, esp. the


Greek empire founded by Alexander the Great and his
successors. Targ. Y. Gen. X, 2; Targ. I Chr. I , 5 (h. text
;)Gen. B . s. 37, beg.; Yoma 10 [read:]

..

, Cant. B . to IV, 1, read: , v. 5.


m.( )small, lesserPI.. Sabb. 10

' . . . . !because its (Zoar's) settlement was


more recent, its sins were less (Yalk. Gen. 84 ).
(cmp. a. ) to be crushed, stamped upon;
to be soft; v. next w.
Pa. , ( cmp. I ; b.h.Eif.) to talk contemptuously, sneer, mock. Targ. Prov. X I X , 28 (Ms. corruptly
, for ). Ib. I l l , 11 ( read: ).
Af. same. Ib. IX, 12 (some ed. , v. ).
Targ. I s . X X X t l l , 22 ed:Lag. (oth. ed. ;)Targ.
I I Kings X I X , 21 Bxt. (ed. Lag.).
]2"! m. (preced.) [a soft hackled substance (cmp.),]
felt-sock or stocking. Tosef. Yeb. XII, 10 (Ms. Erf. ,
marginal correction ;)Yeb. 102 bot.
b

ch. same, pi. . Targ. Esth. VIII, 15, v.


.Yeb. 102 top ( Ar. , corr.
acc.) five pairs of socks. Gitt. 68 he (Solomon)
comes to us with socks on his feet; Midr. Till, to Ps.
LXXVIII,45[Snh. 95 Ar., read: 0^,
v , II.]
b

2 m. (b. h.; )fire-place, hearth where fire is


maintained. the room (in the Temple) in which
fire is perpetually maintained. Tam. I , 1; Midd. I , 1; a.
fr.Sabb. I , 11 (19 ) the pile in the fireroom (in the Temple or in private houses).

^ ; .

,^,

v..

'=?(v . .

m. (Maccus, adapted to )Maccus or


Macchus, a buffoon in Eoman farces. Ab. Zar. 18 , a.
e.; v..
b

,^1.

. ( 1()stand; with suffix . Targ.


I I Chr. X X X V , 15 ed. Lag. (ed. Beck h.
text 2* .( )place of combats, arena. Ex. E . s. 30
( some ed. a. Matt. K. )two entered the
arena (for a combat), one a professional, the other a
private (amateur),V. ch.
;

2"?]1 m. (preced.) standing by, attendance. Targ.


I I Chr. IX, 4; v. .
,

v. a. .

m. pi. ( ;cmp. a. )a sort of state


garments. Gen. B . s. 36; Cant. E . to VII, 9; Esth. E . to
1,12 (expi., Dan. in, 21) ;cmp..

^, v . & ! 1

a. 11.

m. (Part. Hof. of { )cut off,set aside, stored


away!] 1) a space back of the dwelling, containing stored
up wood, cattle in sheds &c. Erub. I I , 3; ib. 22 . Ib.
1 , 1 1 0 ^ same. Targ.IChr.11,54.Snh.
X, 8. Bets. IV, 1 wood in the muktseh (stored
33 ( )( not ;v. Babb. D . s.
for the winter); a. e.2) store of fruits. Maasr. 111,2.
a. 1. note; Bashi: ) while thy fire is burning, (go)
Ib. I , 5 until the melon is stored away. Y .
cut thy gourd and roast it, i. e. when listening to your
Ter. I I , 41 top
he took ten
teacher give him your full attention, and you need ask
dry figs from the storage as tithes for ninety in the basno questions( , )the hot spring of Tiket (designated for immediate use, v. ( ;)Men.54 ;
berias. Esth. B . to I , 9 the waters of the hot
55 3.(( )sub. )the tool specially intended {for
spring &c; Yalk. Gen. 133 ; Gen. E . s. 79
cutting figs). Shebi. VIII, 6, v. [ ; Maim, the shed
the baths of &0.; Pesik. B'shall. p. 89
where figs are spread for drying.].4) an animal set
( corr. acc).
aside (in a shed) for a sacrifice. Tern. 28
11 ?|
m. (= h. )top, crown of the head
set(differ,
aside until it would be seven years old. Ib. 29
fr. ). Targ. Job 11, 7' (ed. Lag., Var. ).
where in the Torah is muktseh intimated?
Targ.Y.Deut.XXVIII, 35. [Ib. 28 read: ] Targ.Ps.
(misunderstood by Abbaye as meaning, 'where is it inVII, 17 (ed. Lag. , Var. ;)
timated that an animal must be kept in an enclosed space
for some time before it can be offered on the altar?'
"], ")"ft)?!? m. (MaxeS&v) Macedonian. Targ.
and corrected as meaning, 'where is it intimated that an
I Chr. i , 7 (h. text , v. ).Esp.
animal designated for idolatry is forbidden for the Jewish
Alexander the Macedonian (Alex, the Great), v..
altar?').Tosef.Ab. Z a r . V ( V I ) , 1 0 ^ V ^ what
[Mekh.Yithro,Bahod. 8.9, read with ed.Weiss or
is meant by m. (as forbidden for the altar)? That which
D m = E o m e . ] - P I . , . Targ. Esth. VIII, 15
has been set aside (in a special place -designated for the
Macedonian gilt shoes.
purpose) for idolatrous use, but if one merely devoted
* same. Targ. E s t h . V I I I , . ..15 it by word of mouth &c. Tern. VI, 1. Tosef. 1. c. 9
* when is ah animal called m. (for idol-!
the great Macedonian gold crown; Targ. IIEsth. VI, 10
atry)? Erom the time that an act (of dedication) has
. . . .
a

748

been done with it; Tem.29 ( )


(v. Bashi's first interpret.; second interpret.:) a m. remains forbidden only until it has been used for some
work (whereby its designation for the idolatrous altar is
annulled). Ih. . . . . a m. remains forbidden only until some act (as shearing its wool or some
work) has been done with it; a. e. 4) (Sabbath law)
muktseh, that which is not counted on for use on the Sabbath or Holy Bay (v. s. v., a. ;)forbidden
for use or handling. Bets. 2 '
what reason had Beth Shammai (to permit the egg laid
On the Holy Day by a hen which is kept for laying eggs
and can, therefore, not be used for consumption on that
day)? Is it not muktseh? Ib. ' he
who forbids m. forbids also nolad (v. ). Sabb. 44 '
not counted on (and therefore forbidden to
handle) on account of its repulsiveness (e. g. an old clay
candlestick); ' m. in consequence of a ritual
prohibition (e. g. a candlestick which on the entrance of
the Sabbath could not be moved because a light was
burning on it). Ib. 157 not counted
on for use on the Sabbath because the object is too expensive for a use for which it is not originally made; a.
fr.PI. , set apart, chosen. Sifre Num. 85
(ref. to , Num. X I , 1) the fire seized.the
distinguished among them (with ref. to , Jud. X I , 11;
a

!
b

of );, ib. 1,1 ( 7 ) ( Talm. e d . )


can exchange what belongs to them. Ib.
( Talm. e d . ) he (the priest) cannot exchange
the first-born animal (although it is his as the priest's
share). Ib. 2 you can substitute
small cattle for large; a. fr.V. 2.11) to convert.
Yalk. Gen. 136 I shall force you to abjure
your religion (Gen. B. s. 82 ;)v. .
Hof. to be exchanged, to become sacred (without
redeeming the original). Part. . Tem. 1,1; a. fr.,
v. supra.
b

I ch., Af.( Pa. )same. Tem. 2


he has also the power to exchange (v. preced.). Ib.
10 ( Bashi )he has no power
to exchange, but to dedicate he has. [B.JVIets. 77 .
, v.?!.[V. .]
b

11= . Y . Ber.II,5 top he went out


and said. Ib. ( ed. Lehm. )but say also
what follows it.

Yalk. Num.732 ).Fem.,pi.. Sabb.


43 ' are they not muktseh (because they are
not intended for human food)?

, m. (b.h.; )myrrh. Ker. 6 ; Y.YomaIV,


41 (an ingredient of frankincense). Gen. B . s. 91, end;
Yalk. ib. 149 (not ), v. . Mikv. IX, 5 ( Var.
;)Tosef. ib. V I (VII), 16 the myrrh-gum. Cant.
B to V, 16; a. fr.Ib. 13; Sabb. 30 , v. I I . P i
lumps of gum. Lam. B . to I , 20 (play on ib., as
if fr. ' ' ), v . 1 1
.
d

, )( ch. same. Targ. Ex. X X X , 23


(Var. , , , v. Berl. Targ. 0. I I , p. 29). Targ.
Prov. V I I , 17' Targ. Ps. X L V , 9 . Targ. I I Esth. I I , 5
, v..
(play on )ed. Lag. (oth. ed.).Hull.
I m. ( )honor. Koh. B. to I I , 20; Lev. B,
139 (translating , Ex.l.c.) clear (liquid)
s. 25 ' so much honor do you show
myrrh; IVIeg. 10 ( Ms. 0. a. L. , v. Babb.
to this old Jew?Ber. 28 , v. .
D. S. a. 1. note 20).Keth. 75 Ar. (missing
in ed.) myrrh and musk, y. .
m. ( I, cmp. I) [pickings^
marrow,
brain (j.). Targ. job X X I , 24. Targ.Y. Deut. X X V I I I ,
1
c (b. h.; )fear, reverence. Ab. I, 3
28'( not )which makes the brain fat (dulls
the fear of the'Lord. Ber. 28 '
man's reason, v. ).Hull. 93 the mem( Ms. M. ) that your fear of the Lord
brane covering the testicles and that covering the brain.
be as great as the fear of man (before whom you hide
Yalk. Gen. 111; end; Gen. B.s. 64, end some ed.,
yourselves when you want to do wrong). Kidd. 31
the Lord (the Bible text) places
v..]v.
11
.
the reverence due to the mother before that due to the
father (Lev. X I X , 3). I b . whereby is filial re m. compared, v . .
?! m. (cmp. )a cucumber bed. Y. Kil. III,28 verence shown?; Sifra K'dosh., beg. . Ab.III, 2
but for the fear of it(the secular governbot.; a. e.PI. (fr. ( )Y.diai. for ).
ment') &c; a. fr.Fem. form , constr. . Kidd.
I b . ( not )a cucumber bed between cu30 . Num. B . s. 15 ... this 'fear' (Koh.VIII,
cumber beds.
13), we know not what it refers to; but on reading . . .
,
( b. h. ; cmp. )\ )!to exchange. Snh.
(Lev. X I X , 32) we learn that it means the reverence due
56 5 I am God, you shall not exto one's teacher. Ib. ' there is also
change me (for another god); a. e.Esp. (with ref. to Lev.
the warning to fear the Lord attached to the prohibition
X X V I I , 33) to substitute a dedicated sacrifice (by which
of usury (Lev. X X V , 36) and of false weights (ib. X I X ,
both become sacred property). Tem. I , 1
36).Naz.ix, 5, v . II.[Yalk. Sam. 78 . .
(Bab. ed. )all persons have power to exchange;
' , read: .'.. , v. Midr. Sam. eh. H.]
. . . . which means not that
one is permitted to exchange, but that if one did, the

f. ((Atopa) stupid, foolish. .Lam. B .


substitute is sacred. Ib. 2 an heir cannot
introd.(B. Simeon)(play on , Zeph.III, 1) [read:]
exchange his father's dedication, lb. 3 , a. fr. ( Pi.
it is a Greek, expression,
b

11

11,

749

for in Greek they call a foolish woman mora; Yalk. Zeph.


567 !( corr. ace.). Midr. Till, to Ps< I X , 21 (play on
, ih.) . . . . . let folly enter into
their hearts, for in Greek they call a fool mora (^= ).

1, constr., v . 1
f. Cb. h. ; v. Hif:)
T

~ !

crop of birds. Zeb.


VI, 5,sq. Yoma 21 ; a e.^-PZ. . Tarn. I , 4; Sifra
Vayikra, N'dab., Par. 7, ch. I X .
a

called morah? for the hair is'afraid


of nothing but the razor (v. ;)v. Midr. Sam. 1. c.
n m. (cmp. )authority. Naz; ix,'5
' ? does no't this morah (I Sam. I, 11, v.
Targ.) mean, 'the authority of man (shall not come upon
his head)'? ( ' Var. )the authority- of man was obviously upon him (I Sam. XVI, 2);
Midr. Sam. ch. I I (corr. acc).
:

1111

, v . . .
,,, v..
I f. ( )young tree or bough.PI..

1
11

stupid, v. H.

part. Hif. of ; ; v. next w.

m. (b.h. ; part, of )re


PI. . Tanh. Huck. 9' (ref. to , Num. X X , 10)
. . . what does this hammorim mean?
There are several explanations of it: Aamm.means'trouble11
f., pi.=( ,
v.)! )watersome'; hammorim means 'fools', for in the
ing times. Y . Shebi. I I , 34 .(" sub. )he
. sea towns they call fools morim (v. ; )
omitted to water it for three periods (Mish. ib. 9 ; )
and some say, hamm. means those
Tosef. ib. 11,4 ed. Zuck. (read: ;Var.).
who presume to teach their teachers; (or)
2) layers, piles of heu!n stones. Ib. I l l , 1; Shebi. HI, 5.
those.who shoot arroAvs (with ref. to I Sam.XXXI, 3);
v. ; Num. B. s. 19.
,,, v . , .
a

Succ. IV,' 5 (45 ) ( ' Mish. a. Ms. M. )young


willows; Yalk. Ps. 876. Tarn. II, 3 .
a

,- Targ. Y . Lev. X I X , 36 some ed., v. .


3 f. (25 )perception,PI. . Num.B.
s. 14 (some ed. ), v. .

v.1.

.nniDm. rmia:t,v.T.

'111 (fj.<ope, vocat. of |x<opo<;, v. next art.) fool!


Pesik.' Shim'u. p. 118 ' . . . like
to a king who gave his son in charge of a pedagogue and
said, never call my. son fool; . . '
. . what does this more mean?As in Greek they
call a fool moros; Yalk. Jer. 265; Yalk. Num. 764 . . .
( corr. acc).
b

>

1 I m. (b. h.; )descent.PI..


n (or )m. name of a species

Erub.56 .
of locusts.

TosefT Hull. I l l , 25.

f. pi. ( to plough) furrows. Targ. Ps.


c x x i x , '3 ' ed. Lag. (Eegia ;ed. Wil.
;ed. Ven. , corr. acc).

m. (preced.; cmp. , Jon. 1,13) rudder. B.


Mets!87 ; Meg. 16 , v.
a

,, v..
/, j. m.(Pers.wM*d!o^mortuus,
TT

TT :

v.Pl.toLe'v.Targ.Dict.I,p.'4i81; cmp. )dead,withered flesh. Hull. 121 (expi,, Mish. ib. I X , 1) B. J . says
Ar. s. v. ( ed. a. Yalk. Job 906 ;)B.Lak.
says,( v.[ ;)Targ. j o b . x m , 4, a gloss
to , combining both opinions:

, Targ. Ps. L V , 22, v..


m. ((Atupo!;) fool. Pesik. Shim u, p. 118 ,
b

a. e.,
v. preced. art.Pi , . ,ib. ' . . . . you
shall not call my children fools (play on , v. preced.
art.). Tanh. Huck. 9, v. I I .
'
* m. supposed to be the name of a cleanbird
with long legs and of a red color, Bashi (differ, in Av.).
Hull. 63 . [The sense of ' is obscure.]
a

, Tosef. Ter. iv, 15 =, v . .


m. (= ) ;bald-headed person.

Tosef.

Naz. 6 (Naz. 46 ) .

ed. Lag. (ed. Wil. ; Ar. ed. Koh. s. v. : "].

, pr. n. Mauretania, a district of


northwestern Africa'. SifreDeut. 320 ;Yeb. 63 (not ),
v.;.
.
b

^,.

Yalk. Gen. 149, read .

m. (b. h. , ;cmp. Pi) 1) an implement


withv.grooves or indentations, esp. threshing sledge.
m. (b. h.; = , of Phoenician
origin,
PI. , . Zeb..ll6 ; Men. 22 ; Ab.Zar. 24
Wellh. Text d. B. Sam., p. 146, sq.) razor.. Naz. IX; 5;
fexpi.
11,Sam. xxiv, 22), v. 2. )palate
Midr. Sam. ch. I I ' )( as the word morah
(Bashi: all parts of the animal which are rough and inwhich is used in connection with Samson (Jud. X I I I , 5)
dehted).^-Pl. as ab. Ber. 55 ; Sabb. 81 th&
intimates that he shall be a nazarite, so also &c. (I Sam.
palate (or tongue &c.) of an animal.
1,11); v. next w.Num. B . s. 10 why is the razor ()
95

myrrh, v. .

1m

secretes liquid matter.Pi . . Ib, B . S, 1, c.'(ed.


, corr. acc), Neg. I X , 2j quot. by B..S. to Par. 1. c ;
v..

. , ch. same; 1) threshing ledge. Targ.


Is. X L I , 15.PL . Targ. I I Sam. XXIV, 22. Targ.
1s.xxvm,.27 ( ed. Lag. ; h. text ) . Tem. 18 Ar. (ed.' ; Bashi ' )even
if you have to take them away from the threshing sledges.
2) palate. Targ. Job X I I , 11; a. ir. PL as ab. (with
sing, meaning). Targ.P's. X X I I , 16 (ed. Wil. sing.). Targ.
Cant. V, 16; a.e.
a

morigan, a word in an incantation. Sabb. 67


Ms. M. (ed.).

, ' , ^ 1. ^
cmp. i) long boards, esp. the trough at the well
(h. ).'Targ. Y . I Gen.XXIV, 20 (ed. Amst. ,
corr. acc; Y. H00, * . acc). Ib;XXX,38;
41 (Y.'H , corr.acc). Targ.Y.Ex. 11,16 (ed.Ainst.
, corr.'acc.).
?

.1,..

" , . pr. . , ,
WMS(?), eponymous hero of Eaamah. Targ. Y. Gen. X , 7;
Targ. I Chr. 1,9 (ed. Lag. ).
n

T -

T -

Jr

T :

gredient of frankincense, supposed to be unguis odoratus.


Targ.Y. I I Ex. X X X , 34 (not ; h. text 1).
" 1 ) ; =( ^ decision, lam. Y . Snh. IV,
beg. 22 (in Chald. diet.) ' . . . that scholar
did not know the law.

Y, Shebi. VI, end, 37 ,.v..'

, Part. iT0/\ of q. y,.,, ! . ';.;

5 . p i (v. , a. )an in-

m. testator, ancestor, v. 4. -

? m. (b. h. ) ; faininess, cowardice. Sifra.


B'|mck,Par. 2, ch. V I I (ref. to 5, Lev. X X V I , 36: with-.
out [ )read;] ' ..^. . *pva , :. it
does not read morekh (with % which may be derived from
and mean hope, v. )but morekh (without )which
means fear, terror, despair &c. (v. ).; Yalk, Lev. 675
(corr. acc).
,,

1 / ( b. h.) MountMoriah, the Temple


mount. Taan. I I , 4, sq. . . . may He
who answered Abraham on M. M. answer your prayer
&c. Ib. 16 ; V. Ber. IV, 8 top; Cant. E . to!V,!4; Gen. E .
s. 55; I?esik. E . s. 40 (homiletical etymologies).
a

* m. (prob. contract, of ) ;moran; name


of a compartment Of the house (the Greek peristyle?).
B. Bath. 1, 6 (11 ) ( Ms. M . Ms. H.).
a

aT

( Ar. , )name of a parasite worm.


Ab. Zar. 26 ( a circumcision performed) on ac?
count of a murana.Hull. 49 ' as to a murana
found onthe lungs, there is a difference of opinion &c.
Ib. 67 Ar. (ed.,^^).Pi ,. :'Targ.Y. Ex, XVI,
20. Targ. Job V I I , 5 (not ;)k. e. [V. next w. a.
.] .-
..'
,'".
b

. , Cant. E . to 11,16, , y..

1,

.!/( )teacher, scholar. Xeth.


23 , they are the daughters of a scholar. Y ,
Sabb. V I I I , l l top ( ' not ' )the teacher of
the Nasi .(B. Judah); Y . SJiek. I l l , 47 ; ib. V I I I , beg. 51
.
a

(or )f. pi. (cmp.


1()ashtrees (b.h. WF1).Targ.Is. X L I , 19; LX,, 13 fed. Wil.:;
ed. Ven. I 2:( )lances, v, .
1

, (ch. form )m. (muries) brine, pickle


containing fish-hash and sometimes wine. Ab.Zar. 34
' you may use muries prepared by a gentile
professional cook (because he puts no wine into it). Ib.
a ship-load of muries. Pes. 109
a xestos measure for muries existed in Sepphoris
which corresponded to the Log of the Temple; Y . Sabb.
b

VIII, 11 bot.; Y. Pes. x, 37 bot. an


old Tumanta (eighth of a kab) for muries in Sepphoris.
Y. Ter. VIII, 45 bot., v. I . Tosef. Ber. I V , 2. Tosef.
Dem. I , 24; Hull. 6 ; a. f r /
b

morifath, a word in an incantation. Sabb.


67 Ms. M. (missing in ed.).
a

m. 1) ( )crocus, saffron. Targ. Cant. IV,


14.[Targ. Ps. CXIII, 9, v. .]Y. Kil. II, 28 , v. .
Gitt. 70 , v. . Hull.47 . . . which has the
color of cuscuta or saffron; a. e.2) v. 1.
a

m. (part. Hif., denom. of )spitting, discharging secretion. Tosef. Par. I X (VIII), 6


E . S. to Par. I X , 2 (ed. , corr. acc.) because it

ZfclP J"llDrTarj.Y.^Bx.XXI,'-18, a misplaced Var. lect.


of , v..
','-,.
...-,

..! (v. preced. art., cmp. !feXi'a ash a. spear)


spear, lance.Pi.. Ex. E . s. 17, end ' , ^
it is for you my darts are prepared, which I send over
the waves of the sea (on your ships). Ib. ' my
(the Lord's) darts are ready,
,, ch. same, lance, pole. Targ. Ps.
X L V I , 1 0 . Targ. j Sam. X I I I , 22; a. fr. [Targ. Y . E x .
xxi, 19 n ^ j ^ h i s . ^ , v ^ s # ^ ] - T { J w ^ . 0 x ^ i 3 ; '
3 ed. Ven., v..]' Pi.;,
,
. Targ. Ps. LV> 22 (ed, Wil, , corr. ace,),
Targ.'Jer.XLVI, 4. Targ. H Chr.XI, 12; a. fr Ta.rg.Ez.
x x x i x , 9 ( h. text , v.),Pesik.
B'shall., p. 94 '; Koh. B . to X I , 2 with,stifcks
and poles.
;
a

. j !Pesik. 11. s. 21, v.*


m. (cmp. )abscess. Eduy. IT, 5"; Tosef. ib.
b

I , 8, a. e., v. . Gitt. 69 a remedy for ah absbess,

^...

751

&

Af. to aEoto totouch. Targ. Jud. XVI, 25


(ed. Lag., v.).
* *

,^.

,, &m.( )bruised grain, coarse bran (differ, fr.


-pfflb). ' X. Sot. I , 17 ; Y . Peah V H , 20 hot.; Keth, 112
( corr. acc). Tosef. Shebi. V, 8. Hall. I I , 6
the bran thereof; a. fr.
b

. ( )destruction, ruins.
x x v i , 26' (h. text ).
f

= q. v.
, Y. Yoma V I I I ,
T

m, (b. h.: )^seat, sitting. Y . Her. IX,


b

Targ.. Prov.

end,, 46 , read with Lev. It. s.

3: 3- .

, pi. , v. .
m. (cmp. )!projecting point.
Ber.'24 the top of the cap(.the bag containing the
T'fillin). Erub. 76 ; Succ. 8 the projection of
the corners (of a square inscribed in a circle). B . B a t h . 3 ^
the projections of a rough stone wall. Sabb. 77
the top of the scab, o p p . 1 .b,100
fh ' 118. M . perhaps the ground in the water
has a projecting eminence (v. TOsaf. a. I.; ed. !
but has not the ship a projecting point (a helm)?
Hull. 17 ' the, anterior edge of a notch in a
knife cuts smoothly (the skin and flesh) and the posterior
edge tears: the vital parts (). Men. 94
( |Bashi )he attache sto the shipshaped cake a
projection.
8

, v. preced.
or ,^. Yeb. vm,,9.

1, v..
m. (b. h.;

protector, aid, esp. (by adopting the phrase Deut. X X I I , 27) means of saving a betrothed damsel assaulted. Snh. 73
but if there is aid, any means to save her
is permitted (even by the death of the assailant). Ib.
. if there is another way of saving her, you
dare not kill him,

0 P

(b. h. 1 )inheritance, Snh. 59 (ref. to.


Deut. X X X I I I , 4) ' it is our inheritance, not
tjieirs. l b . , according to him who
reads morashah, he (the gentile studying the Law) robs
(us). Ber, 57 , a. e. read not (Deut.
1, c ) ywrashah, inheritance,, but m'orasah (betrothed), v.
. Ex. B . s. 33.

t

(or ;)Y . Kidd. i v , 65 bot.', , prob. to
be read: or , v.
1
*a..

..'!

13 top
His sitting (in judgment) is in holiness (with
ref. to Ps. X L V I I , 9). Meg. IV, 3 (2.3 ) the eeremony of rising and sitting down at funerals; a, iv,3)23
, v..Esp. )( the uncleanness caused by an
unclean man's sitting, the unclean seat (Lev. XV, 4),. Kel.
I, 5 causes uncleanness of couch and seat;
Zab. I , 1; a. fr. [Hull. 124 the privy chair of
. one afflicted with gonorrhoea; Ar. reads: ,,,.
'a leather seat of a, folding chair', v. .]PI. ..
Lev. B . s. 1; Tanh. Vayikra. 1 (ref. to Prov. X X V , 7)
keep removed from thy place two or three
seats (behind that which is due to thy position), that,
they may say to thee, go up.

?,

v..

^hide,

v. .

; 2?1, ' pr. npl. the Fort of theMoschi, a


people whose territory formed the southern part of Colchis. Kidd. 72 ; Yeb. 17*.
a

^.. . . .

. f. (v.), a solution of pounded


myrrh-gum. Y. Ber.. VI, 10 bot,
a

pr, n, pi. Moxoene, a town east of the upper


Tigris sources. 'Kidd. 71 Babylonia extends (for
genealogical purposes) as far as M. Ib. 72
'^V<K*1kh)K0d1:ki(T.p1ce<L>iadi{fereatfrom3lMcoeBe.
b

( b. h.; v. )to fed, touch,


Nif, ,. part. pi. [ gropers, searchers,] the last
troop of gleaners. Peah VIII, 1 from the time
the last gleaners go., Y . ib, 2Q, tfux...,
why are they called, n'moshoth (searchers)?: Because,
they come out last. ib. ( not )
somereain'moshoth, others mashoshoth &c; he.who,reads
mash, calls them so., because they feel their way in walking (old people); B. Mets. 21 ; Taan. 6 .
what is meant by n'moshoth? Old men walking on a
staff; (oth. opin.) , v.. Y. Peah 1.c
d

( not )used to go out among the last gleaners.

PI.',

., a>. h.> to die. Gitt, vn, 3,


$ m
should die. Gen, B . s, 9 (play on , Gen. I , 31).
. behold, it is good to die.Kidd. 72
when B . . . died. M.Kat.
28 if one dies suddenly,,
Sabb. 55 died for their sin. Tam. 3.2. (in
Ghald. diet.) what must man do
in order to die ? Let him feed himself, V; . Shebu.
b

18 , v . ; a. v.

ch. 1) same. Targ.O. Gen. X X V I I , 12; a.e.


2) (perh. fr.ttjttjg;cmp, )to handle, attend, to, prepare. M . Kat. 27 . ( v. Babb. D, s.
a. 1. note; ed. incorr.) let that woman have her shroud in
readiness:. B. Kam. 92 prepare a saddle
for thy back, v. .
b

m. (v. )&musk. Ber. 43 (Ms. M . )


v.'.

fr.v..
a

Hif. to put to- death; to- cause death. Snh. 53


. . . that if you cannot
put him to death, in the manner legally prescribed, you
must execute judgment by whatever means you can.Ib.
5$> . . . acts on which a Jewish court
passes a sentence of death. Tarn. 1. c. (in Chald* diet.)
95*

752

.
! . . . . what must man do in order to
live? .'. Let him starve himself (his appetites). Ber. 63
! . . . the words of the Law remain
only with him who kills himself (denies himself all enjoyments) for its sake (withplayonNum.XIX,14); a.v.fr.
Sof. to be put to death. Keth. 37 !
those put to death by the sword. Snh. 55
are put to death on her account; a. fr.

xxi, 14.Hull. 51 ( Eashi: )!they


throw them so that they fall On their sides.
" :.

f. i>L (?) = . Targ.Y. Lev. XXVf, 16


(ed. Amst. , corr. acc).

ch; same, v. .

, I ch.

same. Targ. Ex. X, 17. Targ. Jer.


X I , 19 poison; a. fr. Targ. T . Gen. X X X V , 18
fem.Sabb. 88 6, v. supra; Yoma 72 .Yeb. 63
something harder than death. M.Kat. 28 ,
v . ; a. fr.
b

11

Targ!Ez.XLvilI,15. Targ. O. Ex XII,42; a. fr.B.Bath.


165 , a. fr. in a session of three judges. Koh.
b

B. to in, 6 [read:] he assigned to them


their place in a dark compartment of the ship; a. fr.
' court, school. Bekh. 5 in the Great
College; Yalk. Ex. 224 .Pi., constr..
Targ. E z . X X X I V , 13.[Targ. Y. I Deut. X V I I I , 8 ,
v. .]
b

m..(b. h.; );remainder, surplus. Shek. IV, 3


what remains over of the surplus fund of
&c. Ib. 4. Men. 83 ' what has not been used of
the money (or the animals) dedicated for the Passover
sacrifice; a. fr. PI. . Y . Yoma V, beg. 42
( not )it is a silent agreement of
the authorities that surpluses (from sacrificial appropriations) shall be applied to burnt-offerings, Sifra Tsav,
Mill., end their remnants.
b

,, ch. I) same. Targ. 0. Ex. X V I , 23. .


Targ.V.II E x J x i l , 34 (h. text ;)a. e.Lev. B. s.
34, end ' . . . when she talked a surplus of
words (more than necessary) on the Sabbath.Ph ,
. Num.E. s. 11 how many days (above
3000) are there? 2) superabundance. Targ. Is. I, 9.
3) preference, advance. Targ. Koh. I I , 13 ; a. e.

f. ( )path, v. . .

!, m. (=)11., seat, dwelling; session.

v..

m. (b. h.; preced.) death. Ab. II, 4 . . .


do not trust thyself (that thou wilt not sin) until
thy dying day; Ber: 29 . Ib. 17 man's final
destiny is death; a.v.fr.( abbrev. )the
angel of death. Ab. Zar. 5 V Gen. B. s. 9
' and behold, it was very good' (Gen. I, 31) this
refers to the angel of death; a. fr.

constr. t (preced.) settlement,


Targ.Y. Num. XXI, 15 (some ed. ;h. text ).

m. (preoed.) 1) residence.-PI.. Targ.


Ex. X, li. Ib. X X X V , 3 (Y. I I ;) a. fr.2) seat,
chair.PI. as ab. Targ. I I Esth. I, 2.

m.fb.h.; ) aliar. Zeb. V, 1, a. fr. ',


v. Tam. I l l , 1, a'fr. ' the inner altar (in
the interior of the Temple).Gitt. V, 5 in
order to prevent neglect of the altar. Ib. 55
' lest people say, the altar receives stolen goods.
Ber. 55 , v. . Gen. B. s. 80 as the altar,
so are its priests; Y . Snh. II, end, 20"; a. v. fr.Ab. Zar.
53 ; Tosef. ib. V (VI), 8, a. e. (of an Idolatrous altar), v.
.PI.. Lam. E . to 1,16
' behold, our mother built seven altars and offered
seven children on one day (as martyrs of their faith).
Num. E . s. 20; a. e.
b

? m., pi. ( v. )foliage in a bag, bolster


used by "the shepherd; [Ar.short pieces of matting]. Succ
20 , expi., q. v. 1b. Ms. M. (ed.). -
a

^ . , m.( )seller. Tar . 1 . xxiv, 2


(some e'd.).Y. B. Mets. v, beg. 10
,^7., v..
if prices rise above that, woe to the seller (on time).
Esth. B. to in, 6(not )woe to him
^ m.( )pestilence. Sifra B'huck. Par. 2, ch. I V
who sells it (the king's purple). Pesik. E . s. 21, v. I I .
(ref. to , Lev. xxvi, 16) . . . . a
plague which causes confusion among men, and which is
. , same. Targ. Ez. VII, 12, sq. (ed.
that ? It is the plague of pestilence (epidemic); Yalk.
Wil. )^. Targ! I I Esth. I l l , 11; a. e.
Lev. 673.
( denom. of ;b. h. )to mix wine with water,,. ch. same. Targ. 0. Num. X V I I , 15 (Y. fern., spices &c; to temper; in gen. to fill the cups, to offer drink,.
sub. !). Ib. X X X I , 16. Targ. Ps. L X X V I I I , 50 Ms. (ed.
Ab. Zar. 58 (to one who used )why do
; )a. fr. Taan. 8 , v.. . Snh. 29 ; Yeb. 114
you not say m'zago? Ib. wine which" a
(prov.) ' a pestilence may last seven
gentile mixed for drinking, ib. 59
years, yet none dies before his time, a. e. [Targ. Y. I I
wine whieh gentiles mixed and Jews drank. Pes. X, %
, they (the attendants)'offer him-the.first,
Num.xxin, 10. , read .},.
cup &c. Num. E . s. 1 (ref. to Cant.VII, 3) ..
rope, v. .
,,
. . (not )he who mixes wine properly, mixes'
. . m. pi. Ch.=h.870,!, sides. Targ.Y. Gen. one third wine with two thirds water; Tanh. B'midb. 41'
.

T J


Pes. VII, 13 to serve the wine; a.fr.-^Part.pass.
a) mixed (wine), opp. . Ib. 108 . Neg. 1, 2
the color of reel wine mixed with snow, v. . Nidd.
I I , 6 like mixed wine; expi. ib. 7 two
thirds water &c, v. supra; Sabb. 75 ; a. fr.b) combined.
Num. B. s. 2, beg. .. in eighteen biblical
passages are Moses and Aaron combined (the predicate
being in the singular number as if they were one person).
Nif. to be mixed. Y. Ab. Zar.V, 45 bot,
even if the quantityfinallyadded to pi-oduce the
required proportion was a permitted substance; Y. Or],
II, 62 bot. .'
Pi. to clarify, make clear. Cant. B. to VII, 4 (play
on , ib.) the Sanhedrin which makes the
law clear for her (the congregation).
b

(because I make it very weak).Trnsf. the


banquet of the world, the needs of life. Cant. E . to VII,
4; [Matt. K . : the butler of the world (the Lord)].
PI.., v. next w.

ch. same. Targ. Y. Ex. X X X , 33 (h. text ) .


Targ. Prov. I X , 2. Targ. I I Esth. I , 8; a. fr.B. Mets. 60
he mixed it, (and) when he tasted it &c.
Erub.S4 . . he found his servant
when he was about to mix the wine for him;
I will mix it myself; Ned. 55 . Lam. B . to I, 1 (
'6) (in an enigma) two give drink(the breasts).
Ex. E . s. 45 two angry faces putting
hot water into the drink!, i. e. one adding to the other's
wrath, instead of placating; Midr, Till, to Ps. X X V , 4
( corr. acc; cmp. Deut. E . s. 3). [Lev.E.s.28,
end , v. ,] Gen. B . s. 63 (read;] , and
tempered the bath before them (v. ;)a. e.Part. pass.
, . Yoma 81 Ar.'(ed. )did I say,
'tempered' (vinegar) ?
a

^ I m. (cmp. )crystal, glass.


Yoma 35 as the wine shines through a glass
cup (be it ever so thick).Pi or . B. Bath. 73
( ^ B a s h b . , v. Babb.D.S. a.' 1. note300) two
cups of wine. [Y. Nidd. 11,50 top , v..]
b

11 pr.n.pl.-Ma^a. Gen. E.s.34, end; Yalk. Gen.


61 ' . . . where are you from? Said they, from
Mazga. Ib. ' I am a scholar from M.,
and it contains no more than two stands (for students),

m.,.v. .

!,)(
T . T

Wine-Mixer, name of an un-

clean bird; ' ' Little Wine-Mixer, name of a clean


bird. Hull. 62 , sq.
b

Pa. same. Targ. Is. L X V , 11.


Af. same, esp. to mix drugs. Part. apothecary. Targ.Y. Ex. X X X , 25 [read:] . ; ib.35
(h. text ).

)( pr. n, M'zag (Mizgag), eponymous hero


of a tribe answering to Mazices, Mazyes (Maxyes) in
Northern Africa (v. Sm. Greek a. Boman Geogr, s. v.
Mauretania). Targ. Y. Gen. X, 7; Targ. I Chr. 1,9 (ed. Lag.
;)ib.32(h.text ).
m. (b. h.; , cmp. fr. [ )clearing, refining; fr. which to clear (dark) wine by dilution Sic.,']
1) mixture. Sifra Vayikra, N'dab., Par. 5, ch.VII
not in a mixture of water and wine. Nidd. I I , 7 (19 )
Y. a. Bab. ed. (Mish.), v. . Y. ib. II, 50 top
. . . . ( not ' )and like mixed
wine', says Abba . . ., like a cup filled with mixed wine,
seen from without (through the glass). Bab. ib. 20
except the discharge which has the color of a mixture of one third wine &c; a.e.2) temperament, disposition. Gen. B. s. 28 . . . .( not )the king's
disposition is bad (he is illiberal).
a

1,, ch. same, mixed wine, drink.


Targ. Prov. XXIII,30 drinking house(h.text^?ra).-.
Ned. 55 this prepared wine tastes like that
prepared by &c; Erub. 54 Di . B.Mets.60
wine which I mixed is easily distinguished
T

a/

v..

,,^.
| m. ( )seed. Targ. Y. Gen. IV, 3, v. I I .
. TOD I (b. h.) , what is this? Tanh. Sh'moth
23 (ref. to Ex. iv, 2)'' what is
this in thy hand?' It may be read mizzeh, out of that
which is in thy hand thou deservest punishment.
11

m.( )the priest appointed to do the


ling (Num. X I X , 21). Tosef. Par. X I I (XI), 12.Trnsf.
priest, man of distinction. Y. Ber. IV, 7 top ' .
' let him sprinkle (occupy the office) who is
a sprinkler, son of a sprinkler (a scholar of scholarly ancestry); dare he who is neither himself a sprinkler....
say to him who is . . . . , Thy water is plain cave water,
and thy ashes mere ashes from the stove (thy decisions
are of no legal value)?; Y . Taan. IV, 67 ; Ber. 28 ; cmp.
.
d

= what is this? why is this? Y.Ab.Zar. I l l ,


43 ; ib. IV, 44 top.
b

1,
T T

: .

v. .
TT i J

m.( )wine-mixer, butler. Targ.Y Gen. X L ,


5; a.e.Y. Sabb. I , 3 bot.Pi ^. Targ.Y. Gen.
X L , 1; a. e.
a

, * or ( ^V. )travelling bag containing provision &c. Kel. X X , 1 Mish. ed. (Talm. ed. ,
, corr. acc.; ed. Dehr. , Var, in Maim. ).
f. (b. h.; ; =cmp.[ )coupling, set,] doors frame, esp. door-post. Kidd. 22 (ref.. to Ex. X X I , 6)
door'and post were my witnesses in Egyj>;t
(ib. X I I , 23) when I passed ... and said, my servants are
the sons of Israel and not Servants of servants &c Ib.
b

754
* as Wzuzah,is u!5ed only of what is in a
standing position, so is here deleth meant of the door in
its position. Men. 34 where there is only one
door-post; a.e.PLniflta. Mekh.Bo.s. 11; a.e.Esp, m'zu*
zah (Deut. VI, 9 ; X I , 20) the inscription on the door-post
(a slip of parchment containing Deut. VI, 49, a. XI,
1321). Pes.4 ' ! to fasten the m. at the
door is the tenant's duty (not the owner's). Men. 44
requires no m. ib. ' he
who has no m. at his door. Ib. 34 is bound
to have one m. at the door; a. v.fr.T. Meg. IV, 75 bot.
' 1 the case of the m. in the house of Babbi.
Yoma l l the m. in a private house.PL as
ab. Men. 1. c.' must have two door-post inscriptions; Yoma 1. c.; a. fr.
a

, ' f. (preced. art.) support, comfort.


Gen, B. s,48' (ref! to Gen. XVIII, 5) bread
is the comfort of the heart; Yalk. Gen, 82; Yalk, Jud. 75
( corr. acc).
m.(t|r ) creditor. Targ.Ps.CIX, 11 ( M s . ^ T O ) .
:

1
( ! preced.) loan; '
Ps. L X V I , 12.' Targ.Y. Deut. X V , 2 (ed. Amsterd. ).

1 - , : * ( )threatening, rebuke,
wrath. Targ. 0. Deut.'XXVIII, 20 ' ed. Berl. (oth. ed. a.
Y., ). Targ. Ps, XVIII, 9. Targes, X X X , 17; a. fr.

1
T

1
T

' S

" a

ch. same, door-post; door-post inscription.


Targ.Ps, CXXI, 5 ed. Lag. (missing in oth.
ed.) for the sake of the m'zuzah &c. Targ.Y. Deut X X ,
5; a. e. Men. 33 ' fasten the m'zuzah for me.
Ab. Zar. 1 l ' saw the inscription at the entrance;
a. e. PL ,;,. Targ. Lam, II, 9 (h. text
). Targ'beut. VI, 9'; a.e.[Targ. I Sam, I , 9 ,
missing in ed. Lag.]
1

. , =

J i n i Q m. ch. (v. preced.) an implement for mashing


01ives &c. Y . Sabb. XVII, 16 top; Y. Bets. I , 60 , v, ,
P i ;. Sabb. 123 .
T

! , Kel. xx, 1, v . .

"]"Wn m. (b.h.;) (!)food,sustenance;meal;alimentation.


Erub.III, 1 he who vows abstinence from
mazon (nourishment) is permitted to partake of water
and salt. ib. 30 ; Ber.35 '
only water and salt are not called mazon, but all other
food is included in mazon; Gen.B. s.94, beg. Erub. V I I I , 2
' ' food for two meals. Ber. vm, 8
for the after-meal (dessert). Ib. he says the
grace after meal. Ib. 5 the benediction for the
light, then for the meal, then for the spices&c; Pes.l03 .
, v..Ber. vi, 8 and this was
his meal.Y. Yeb'. xv, 14 bot. the alimentation of wife and daughters (after a man's death).
Ib. VII, 8 bot. the obligation to support
the daughters from a man's estate is a Babbinical enactment; a. fr PL , Ber. 35 ( abbrev.
( )Blessed be he) who created various kinds, of food,
Keth. IV, 6 bound to support his daughter.
Ib. X I , 2 she cannot cl,aim alimentation, Ib. 3
I have sold (a portion of my widowhood) for
my support, ib. X I I , 2
' her
husband support? her, and they (the heirs) must give her
the equivalent of her support; a. fr.
a

! m. (b. h.; or )compress, Y . Sabb. II, 5


top ' . ,. if he had made a compress
out of it, it would have been olean; now that he soaked
it in oil, is it not the same as if he had made it a com'
press?
'

, , v.,.
f.( )gutter, spout, B.Bath. 11,5
. . , you must build your wall at. a distance, of
four cubits from your neighbor's spout, so that he can
put up a ladder (to repair it). Ib. 22 rftW0 '' an: inclined spout (under which people can pass). Ib. 5.9 'A
a spout made of masonry. Tosef. Toll. IX, 15 !
a spout which an unclean person broke
apart while it was receiving and discharging liquids;
a. fr.
b

pr. n. pi. Mazi, near Tyre (v. Itildesh. Beitr.,,p. 27,


note 192). Y . Dem. II, 22 top ; Tosef. Shebi. IV, 7
ed. Zuck. (Var., ).
d

, , m. collect, noun (, emp.?


Syr, pi. , p .'Sm, 2064)7wr. Targ.Y. Deut. XXI,12
Naz. 39 ( ' Bashi )does hair grow from
beneath or from above?Meg. 18 5 was
busying himself with his hair; B . Hash. 26 Ms, M. (ed,
). Ned 50*, Snh, 110 top she
loosened her hair. Ib,. he cut your hair
off (shaved you all over). Yeh,116 loosen thy
hair. Ab. Zar. 75 ( filters made) of human hair.
[Targ. Is. I l l , 20 ( ed.Lag.),Var.,
, Ar.', read: hair-pins (h,
text ; L X X i(17rX6x10v; cmp. L X X Ex. XXXV,22.]
T

. 1, ch. same. Targ. 0, a. Y. I Dent.XXIV, 6.


Targ. Y . I G^n. I l l , 18; a. fr, Ber. 44 , v. I . PL
, . Y. B. Bath. I X , beg. I 6 rrtTghe cannot
claim alimentation. Keth. 65 && decree alimentatjon to he given me (by my husband's heirs). Bets. 16
, that this hdk (Ps. L X X X I , 5)
means sustenance; a. e.
,
a

, v,,

',^1.

, ^ I pr. n. pi., v..


n

f. ^

mixing the wine, offering drink.

755
Sabb. VIII, 115&rt as much wine as is required
for a cup (of benediction) to be mixed with water. Keth.
61 offering the wine cup (by the wife). Tosef.
Sot. I , 2 1 ' !as much time as is required for preparing a cup of wine; Y. ib. 1,16 bot.; Bab, ib. 4 ; a. fr.
a

,, . . .
, v. .
, v . .
T;

T:

' not the day's planet, but the constellation


of the hour (of birth) has influence. Ib. ' the
planet (of birth) makes wise, rich &c. lb. ' .
Israel is not dependent on nativity; a. v. fr.
,

*?

-,- ch. 1) same, planet, constellation; tuck.


Targ. Y. Num. X X X I I I , 45 ( h. text ). Targ. Y.
I Gen. X X X , 11. Targ. Koh. IX, 3 ' bad luck; a. fr.
Sabb. 53 , a. fr.' man has a guardian angel
(chance of recovery from a disease fatal to beasts). Taan.
29 . his luck is shaky (bad), opp. .
Koh. B. to VII, 15, a. e. ' , v. a, v. fr.PI.
, . Targ. Y . Num. VII, 84. Targ. Is. XLVIIj
13 ( constr.; ed. Ven. I h. forfn).Targ.Koh.
b

rn.pl.(? )frightening demons: Targ.Y. Num.

VI, 24."

, Yalk. Prov. 935, v. .


]* v. .
m. ( )one who does damage, destroys, wastes.
Yoma"80 , sq.''aS ' if he eats' (Lev. X X I I , 14) *
b

V I I , 15. ib. ix, 2; a. fr.Sabb. 146 )(


their guardian angels were present (at the giving of the
Law).^2) (Ms. )fortune, possession. Targ.Ps, CXII, 3.
Targ. Prov. VIII, 18 (ed. Lag. , pi); a. e., v. .

which excludes him who wastes (by eating excessively).:


In gen. ' )!(the offender that occasioned damage, opp.
the injured claimant. B. Kam.I, 2; a.fr.Pl.tTpym,
. Ib. I l l , 11, v..Gen. B. s. 54 the
annoyances of one's house (flies &c).Esp. demons. Ber.
3 , sq. 8 on account of the demons (dwelling in
ruins). Num. B. s. 12, beg.; a. fr.

* , pi. m. ( )running motion. Pes. 40


... Ar. (ed. ;Ms. M. ;Ms.
M. 2 a. Ms. 0. ;v. Babb. D.S. a.l. note) as long as
the liquids are in motion (boiling), they do not create fermentation; v. .

-_, ch. same, esp. demon. Targ. Cant, VIII,


3.Kidd. 29^ . . . there was a demon
dwelling in Abbayi's school house.PI. , ,
. Targ. Job V, 7. Targ. Ps. LXXXIX^ 33 (ed. Lag.
' ;)a. e.Hull. I05 ' ^ because demons
frequent there; a. e.

sr m. (b. h.;[ ) dripper,] fork for taking


meat out of the caldron. Kel. X I I I , 2 ( not )
if the forked head of the soup-ladle is broken off, v.
; Tosef. ib. B. Mets.Ill, 6.' Sabb. XVII, 2 (122 ),
v..

1.|}?5?

(v, 11) irrigating channel (h. ).


Targ. IKings X V I I I , 32; 35 (ed. Wil, !. . . ) . Targ.
I I Kings XVIII, 17; Targ. Is. VII, 3.
'
T

, v,.

,,

v . . 2

Targ. Y. I I Ex. XIV, 25, v. .

m. pi.(=, transpos. of , v.; ^


cmp, for ;as to for cmp., )
music, sweet melodies. Targ, Job X X X V I , 11, (Ms. ;
h. text ).Hebr. constr. . Hag. 14 '
the musical entertainments at a wedding (Y. ib. I I ,
77 b o t . ) .
b

m. (b.h.;, cmp. Arab, manzil hospitium)[sfotHo


of the, stars,] constellation of the Zodiac; in gen. planet.
Gen. B. s, 10 ' there is a planet that
finishes its circuit in thirty days .,, in twelve months &e.
ib. ' . . . the Venus passes the
twelve constellations in ten months, requiring for each
station twenty five days; a. fr.-PI. . Ib. Ber. 32
' I have created twelve'stations in the
heavens, and for each station I have appointed thirty
legions (of stars), v.. Tosef. ib. V I I (VI), 6 . .
[ ]he Who sees the sun, the moon and the
stars and planets in their original position (at the end
of a lunisoiar period). Sabb. 75 the calculation of periods and constellations. Gen. B. s. 25; Y. Pes.
1,27 top the planets did no service during
b

the year of theflood;a. fl-.-'si ( abbrev.)


idolater, v. , a..Trnsf. (astrology) constellation
at one's birth, planet, destiny; guardian angel, angel of
destiny. Gen, B. s.'io . , . ,
thereJs not an,herb which has not a planet in heaven
that strikes it and says, Grow! Sabb. 156 9,
a

m. (b, h.; )song, psalm. Lev. B. s. 10


this psalm (Ps. XCII) was composed by Adam.
Midr. Till, to Ps. I V ; a. fr.Pi , ,.
Y. Ber. IV, 7 bot.; Y . Taan. I I , 65 top '
corresponding to the eighteen psalms &c. Y . Sabb. XVI,
15 ; Treat. Sof'rim ch. XVI, 11 ' . . . one hundred
and forty seven psalms (Pss. I and I I , I X and X, X L I I
and X L I I I forming severally one psalm). Lev.B. s,4
^ 01 )one hundred and two psalms
had David composed (up to Ps. CIV, counting Ps. I and
II, Ps. X L I I and X L I I I severally one psalm, V, Ber.i9
hot., a. Var. in Jig. M. in Babb. D, S. a. 1., a. Yalk. Ps.
862); a. fr.
d

1|

ch. same. Lev.B. s.


34and
s.the entire'contents of the psalm (CIX).Pi^fertj?. Koh*
B. to VII, 8 ' the ones recited psalms,
tte others alphabetic acrostics; ButhiB. to 111,13; Yalk.
Koh. 974 . ,

756

( Pilp.

of )to soften:
Niihpalp. to be softened. Hull. 45
if the spinal cord is a pulpy mass, the animal is unfit,
if merely softened,it is fit for food (Kasher). Tosef.ib.1n,l
an animal whose brain is softened; quoted Hu1l,1.c. ,, and corrected into .
Ib. (in Chald. diet.) ) this man's brain is
softened.
b

|, Mj^.iataTfeC,*<*.same. Targ.Y.IGen.
X X X I I I , 4 'which became soft (that they could
not bite). Targ. Job'XXVI, 5 softened (decayed
in the ground).

, Targ. Prov. V, 19 some ed., read: .


m.( )he who invites; host Ned. 24*.[,
pi. constr.', v . 1
.]
, v. end.
m. pi.(h.'Mtta*05' T)'snuffers.Targ.IKings
VII, 50; "a. e.
^m. (denom. of ; cmp. I Hai G.: denom.
of )a plate with many partitions (each of
which, if separated, may be a receptacle). Kel. XVI, 1.
;

*) t(t)!1) foan. Targ.Y. Deut. X X I I I , 20. Ib.XXIV,


10 ( some ed.).
. f.(t)j2f) brushing up an animal's hair to give
it a delusive appearance of fatness. B. Mets. 60 (expi.
).
b

(sec. r. of , )to twist yarn. Sot. vi, 1


... until the women twisting yarn by
moonshine talk of her; ib.6 . Y. ib. VI,beg. 20
. . . . we read mots'roth, some read
moz'roth; he who reads mots'roth means 'they
twist wool'; he who reads moz'roth means, 'they spin flax
yam', v..[, , v..]
Pi. to weave over, cover with a web. Gen. E.s.10
(ref. to , Job xxxvm, 32)
it is the planet that covers the fruits with webs (cmp.
).
b

3
'( Talm. ed. )the two easternmost lights.
Gen. B. s. 43, beg. ' the heart of the eastern
kings (Gen. XIV, 1); Yalk. Is. 311 ( corr. acc.).
Fern. . Tarn. IV, 1 ' the north-eastern
corner of the altar. Zeb.V, 3; a. fr.Pi , Tam.
in, 9 (Talm. ed., Var. ;)a. e.
D ^ J S m pi. M'zarim, name of a constellation of
stars (those scattering the clouds, v." ) . Targ. Job
X X X V I I , 9.

.., v. next w.
, m. ( )girth,

strap of cloth which is


wound over the bed to keep the covering in position,
Maim.; [Hai G. a. Ar.: (fr. to spread under) a sort of
carpet under the mattress; v., however, Tosef. quot. bel.].
Kel. X I X , 3 ' a piece of the girth hanging
from the bed. Ib. ' remnants of a torn girth, Ib. 4
... was carried (in his bed) by the bed and
by the girth (the carriers holding the ends of the strap).
Ib. 5, sq.; Tosef. ib. B.Mets. I X , 6. - ,"
the girth which one ties around the bed. Ib. ed.
Zuck. (corr. acc).

m. (b.h.; )the bowl out of whioh the spriukling is done. Yoma IV, 3 received the blood
in the bowl. Num. B. s. 13 ' the bowl is
typical of the dry land; a. v. fr.
;

,, ;ch. 1) same.

Tar . p. Num.
VII, 13 ecUBerl. (Msg. , "- ;Y . -, ;)a,
fr.Pi.^,.
Targ. 0. Ex. xxvii,3":;*6!
Berl. (Y.''). Targ. Zech. X I V , 20.2) blood-vessel,
jugular vain.PL , '', - the neck with the
jugular veins. Hull. 93 ; Pes. 74 '. ib. (used as a
sing.) ( ' missing in Ms. M.) and so the
neck-piece, if he cut it &c
b

Tosef. Men. X I , 2, read: .--

I , I , v. h.a. ch.-[,Targ.is.xix,
10, Var. ed; Lag. , read: her water, v. .]

11
f . ( 1 ^ stroke, plague. Targ.Ex.V
Constr., , pi., v. .

I I m. (preced.) whip. Targ. Nah. I l l , 2.

m. (b. h.; )winnowing fan. Kel. XIII, 7;


T'bulYoinlV, 6, TosetKel.B. Bath.VII,3. SifraB'huck.
Par. 2, ch. V I ; a. e.

f. ( )protest to prevent the claim of un*


' disturbed possessio'n (v. ). B, Bath. 38 , a. e. '
' a protest (before witnesses) in the absence
!1 f. pi. (b. h.) mazzaroth, name of a constellation of the usurper is a legal protest (prevents the claim of
undisturbed possession being recognized). Ib. .
of stars. Gen. B. s. 10, v. .
' what iB a legal protest? If he merely says, This
m. (b.h.; )sunrise, East. Men. 110 man is a robber, it is not a legal protest. Ib. 39 , sq, '
' from. Carthagene eastward. Tarn. I, 3
a protest is valid, if made in the presence
in an eastern direction. Ib. 4 east of the
of two witnesses, nor is it necessary to say, Write; 1. e.
bridge. Ib. I I , 4 facing east. Ib. I l l , 2; Yoma HI, 1
they may write a document to that effect without being
, v. i . Sabb. 156 (Chaid. diet.)
especially authorized; a.fr.
and I will place it in the eastern horizon; a. fr.
11
I m. (b. h.; )Kidirigplace in times of Var
. m. (preced.) eastern. Tam,VI,l the eastern- &0. Nidk.IV, 7. Tosef.Yeb. X I I , 4; Yeb.9 . . :
gave birth to two children (each to one child) in abiding
most light on the candle-stick; a. fr.PI. . Ib,
a

757

Tf

place (so that the motherhood of each child could not


he ascertained).
(preced.) a rod with which
hidden olives are knocked down (Maim.); [the working
men searching after the hidden olives (other comment.)].
Peah v n , 2 ( Bart. ; Ms. M. )
from the time the mahdbe is gone; Y . ib. 20 bot.
( ed. Ven. ;)expi. ( v.
2
when he lays down the searching rod ; v. next w.

m. (v. pxeced.)Mhaggra (girdler (?)orthe lame


one (?)). Yeb. 116 surname of one Ahan bar Hiya of Nehardea.
.
.

, Targ.Y. 11 Num.
,

X X X I V , 6, v. .

v..
T

,
)
v..

m. ( )drawing figures in the air, gesture.


Ber.
.,
46 '

he
talks
1, tohim
by) gestures.
= a 1 Hag.
.
5 ( differ, in Ms. M., v.
Babb. D. S. a. I. note) should a man who knows not what
they indicate to him in gestures hold converse in signs
before the King?
b

Keth. 27 ' if there was only one


hiding place (where the troops did not enter); V. Gitt.
i n , 45 top 1( read ,).Pi. ,
,( b. h. ). Y . Keth. 11,26 ,
' v. supra.Men. 63 (play on )
it atones for the hidden (sinful) thoughts of the heart.Y.
PeahVII,20 bot.(expl. a. as a substitute for
11)( not )for it (the rod)
causes the hidden olives to fall off.2) = I I , q. v.
a

* 11,^.

m. (homiletic transpos. of ', as if from )bursting forth, idle talk. Men.


63 (play on )it atones for the
outbursts of the mouth,( Ar. ed.
Koh. s. v.2 : , prob. to be read )
as people say 'he blabs'. [Our w. seems to be a corrupt,
for , formed like , fr..]
a

m.()

* <f ( )indication, sign. PI.


^, . Targ! Y. Deut. x x i x , 1. Targ.
JobX,' 17. '[Targ. Y.'ieut. X X I X , 21, read: , v.
]!
.
"
T

f. (preced.) indication; ' the officer


of a community who indicates the boundaries ofproperties;
topographical engineer. B. Bath. 68 , sq. (Var. in Mss.
, ' ;v. Babb. D. S. a. 1. note 400).
a

,,?,,
, v., a. .
T

T 1

T :

v.,.

-.-

^ m.(b.h.;,,cmp. TEfjievoc, templum; Assyr.


mahaza town, Del. Hebr. Langu. p. 62) harbor, marketIs. XXVIII,'27.
place (cmp. Ber. 57 identifying with , Ps. CVII,
30), esp. Mahoz, prob. a coast district. Arakh. I l l , 2;
1,, . .
Tosef. ib. 11,8 ;v . .
, v..
T
eh. same, 1) harbor, trading place. Targ. Ps.
m. ( )destroyer, esp. (= ) mesc v n l 30.PI. . Targ.Y. 1 Num. x x x i v , 6
senger of injury.PI.,
. Num. B . s. 14. Ib.
( )its harbors (or trading places; Y. I I , ,
s. 20; a. e.
corr. acc). Targ. Lam. I I , 19; I V , 1 (h. text ). Targ.
o. Num. X X I I , 39 ( h. text )his city of
ch. same.. Targ.Y. I I Ex. IV, 25.
markets. Targ. Job V, 10.2) in gen. large town (=).
Tarn. 32 . Sabb. 12 ' city people, opp. .
m. (preced.)destroyer. Targ.Prov.XVIII,9;
Ber. 37 , opp. . P i . B. Bath. 73''. Esp. pr.
XXVIII,'24.

.
n. pi. Mahoza, a) a district in Palestine, v. preced.b) Mahoza (M'huza), a large Jewish trading town on the Tigris.
! . ( Pa.) travailing woman. Koh. B. to
i n , 2" she is called
Targ. Esth. VIII, 15(?).Ber. 59 . Yoma l l . Sabb. 95 ;
m'habbalta ( v . 1
) , because she is pledged in the hands
a. v. fr.
of death (with ref. to Ex. X X I I . 25). Gen. B. 8. 60, v.
5 m. (preced.) 1) belonging to harbors or trad11.
ing places.PI. . Targ. I I Esth V I I I , 13.2) of
f. (b. h., v. )pan. Men. v, 8
Mahoza, v..'
&the mahabath has no lid; the m. is
" m. (preced. wds.) 0 / J f a t e . Mekh. B'3hall. s. 3
flat, and what is baked in it is a thick mass (contrad. to
Abba Jose of Mahoz.
;)Sifra Vayikra, N'dab., Par. 10, ch. X I I ; Lev.B.
s. 3; a. e.
f. ch. a woman of Mahoza.PI. .
m.( )the rope around the neck of the animal Kidd. 72 < Asheri (ed.' Bashi
Med to the wagon (Hai G. a. oth.); [the pin fastening the
) to marry one of those Mahoza women.
yoke to the pole to prevent the wagon from vacillating
. m. (preced.) of Mafyoza. Erub. 57 ; Yalk.
(being ), MajmJ. Kel. x i v , 4.
stick for beating cumin &c. Targ.

758

\
b

Nam. 787. Sabb. 87 ; B. Kam. 72 . Mace. 16 . Gitt. 85 ;


Kidd. 6 .V.II.
.
.
b

m. pi.( )idolatrous oracles. Targ. Hos. I l l , 4


(h. text ). c'mp..
!

111

m. ( 1()dissolved, watery. Y . Naz. V I I ,


56 , v. . Trnsf. wasted by dissipation. Esth. B . to
II, 3.-2) blotted out. Yeb. 24 (ref. to Deut. X X V , 6) &
excluding the eunuch whose name is anyhow blotted out; Y. ib. IV, 5 top '( not
) . Ib. ' he whose name would otherwise be blotted out. V. .
b

m.(1 )white, white color. Targ.O.Lev.

XIII, 3, sq.; a. e.

, Y . Ab. Zar. 1,39 , v..


, v..
m.( )going down, fall.PI..
c

Targ.
Y. Deut. XXVIII,43. [, Targ. Prov. X X , 30 ed. Lag,,
v. .]

, v., a..
f. (preced. art.) 1) declivity. Targ. Is. XV, 5;
T

" , v..

f. pi. = , protests. B. Bath. 39


( ' Ms. B.', Ms. H . , v. Eabb. D. s.
a. 1. note 60) had need to deposit a protest.

[I m . ( ^ I I ) laughter; obscenity. Sabb.64 Ms.


M.; Yalk. Num. 786, v. .

Targ. Jer. X L VIII, 5 ed. Lag. (ed. Wil. 2.( )alighting. Lam. B.toli, 1 his mounting was not like his alighting; his mounting was gradual,
his coming down sudden; Yalk. Hos. 528 .PI.
. Koh. B. to X11, 5 ' are
there any ascents (on the road), or any declivities?; Lev.
E . s. 18 .

S]in?2 11, 1 m. ch. (v. I) gold hooks over


the female bosom (h. ). Targ. 0 / E X . X X X V , 22 (ed.
Amst. ;)Num. xxxi, 50.Sabb. 64
that is the reason why the Biblical 1 is rendered in
the Targum with mahokh (obscenity, v. preced.), v..
PI., . Targ. Y . Ex. 1. c ; Targ. Y . I Num.
!. c. (not ;Y . I I ).
a

: m. (b. h.; [ )circle,] 1) untitled ground surrounding the vineyard (between the vines and the fence).
Kil. IV, 1, sq. ; Erub. 3 . Y. Kil. IV, 29 top
' nor does the law concerning the planting of
the mahol apply to a small vineyard. Ib. ' the law
does apply to it. Ib. ( prob. to be read )it
has no more the nature of a mahol.2) chorus of singers
and dancers. Taan. 8.1* ' to arrange a chorus.
Yalk. is. 294, v . I I .
b

f. (b. h.) as preced. 2. Koh. B. to I, 11, v.


II.tl.. Cant. B. to vii, 1.
T

'.

1,

'

v..

, ..
v

TT

'

"

: *

m . ( ) cycle. B e r . 59
' Ms. M. (ed. )every twenty eight years
when the (solar) cycle begins anew.PI. 1. Targ.
Y. I Gen. 1,14.[In later Hebrew: the solar
cycle of twenty eight years; ' the lunar cycle of
nineteen years.In liturgy: 'Xtprayerbook forthe festivals.]

m. pi. (used as sing.; preced.) turning around;


trnsf. longing (cmp. Sam. , Gen. I l l , 16; IV, 7). Gen.
E . s. 26 mayest thou neyer long for
here (home); Yalk. ib. 43 ( corr. acc),
, m. pi. (used as sing.; )appearance.
Targ/0! Lev. XIII, 3; a. e. (some ed. ).With suffix
, . Ib. 4; ib. 20 (some ed. ;)a. fr. .
m.( = ), review,revision. Y. Sabb.
I, 2 (in a defective sentence) on reviewing again he said to him &c.
d

f (* )glass; (spy-glass?) Mekh.Yithro, Amal.,


s. 2 with the glass through which the
kings look; Yalk. Ex. 270.

f. (preced.) 1) mirror.PI. . Targ.


is. I H ^ 2V(h. text ). Targ. 0. B x . x x x v i n , ^ .
ed. Berl. (oth. ed.
2.(, ) show.
Vii,
1

-and.you
shall be the ad, m. ( 2
) strike, an instrument for
miration of the world.
levelling a measure of grain &6. Kel. X V I I , 16; Tosef.
ib. B.Mets. VII, 9 the strike which has a
, Ned. 10 , read: .
(secret) receptacle for a piece of metal (to increase its
, v..
pressure fraudulently); Koh. B . to IX, 13 . B. Bath.
89 ; Yalk. Lev. 618 the strike
. . , , v.,.
must not be made of gourd, because it is too light &c,
, ( Ar.) (denom. of next w.; v.Kel.XlII, 8
1b. ,( Yalk. 1. c , fem.) you must
) to snuff, trim with a pin.. Bets. 32
not make the strike thick on one side and thin on the
other; a. e.PI. . Y. Yoma I, 38 bot. Lev. E . s. 21
you may. trim the wick; expi. ib. to
!the strikes sent with the measures were
remove the charred top; Y. ib. IV, 62 bot.Sabb. 90 :;
of silver.
,
.
Men, 107* Ar., Eashi a. Ms, M. Men. (ed.
* &m.()

insult. Targ.Y. Gen. XVI, 5


. Xr. (differ, in ed.).

759

)it was used for trimming the wicks and cleansing


the snouts of the candlestick.[, v. ]\!

f. ( I) 1) needle, pin. Sabb. TI, 1


a mahat without a hole, i. e. a dress or hair-pin;
ib. 3 a needle, lb. 1,3
the tailor must not go out with his needle near Sabbath
eve; ib. l l with his needle stuck in his
garment; Tosef. ib. I , 8. Sabb. X V I I , 2 ' a small
(sewing) needle, the sack-needle (for loose and
coarse webs); Kel. XIII,5. Y.M.Kat.I,80 bot. 0rl.I,4,v.
; a. f r2) stitch. Y. B. Kam. X, end,7 the length
of a stitch which those of . . . interpreted to mean
double the length of a stitch; Bar K . used the
expression as much as is required for
making a stitch (carrying the needle), which B . J . interpreted )( double &c,; Bab. ib. 119
' the length of a stitch and besides it
a thread the length of a stitch (Bashi: the length of a
needle).Pi , ( m.). Y. Kidd. I , 58 bot.; Y .
Shebu. VI, beg. 36 two needles (or pins). Sabb.
96 . . . the embroiderers of curtains
threw their spools (v. )one to the other; a. fr.
b

ch. same, 1) needle, pin. Targ.Y. Ex. XXI, 6;


Deut. XV", 17 (h. text 2 .( )stitching. Targ.Y. Ex.
XXVI,36, a.fr. stitched embroidery (h. text ).
Ber. 63 stitching in lines or furrows (quilting).Pi . Y. Yeb. XII, 12 bot,Y. Ber.IV,7 top;
Y. Taan.IV,67 making needles. Targ.Is.
Ill, 22 Ar. (ed. )embroideries (h. text ).
a

f. = , chopping. Mace. 8
felling of trees.
a

m. ( II) seducer. Gen. E . s. 52 (play on


, Gen. X X , 6) thy seducer is in .
my power, thy inclination which made thee sin &e.
delicate,**.I., Targ. Job 1,22,v..

the occupant's presence?Keth. l l !1 she protested


against her conversion in childhood. Pes.88
she has the privilege of protesting (declaring her pref*
erence); a, fr. 2) (with or of the person) to fore*
warn, interfere, try to prevent. Sabb. 55 bot.
. . . , (not , v. Babb. D . S . a. 1. note)
it was for Ph. to forewarn Hofni, and he did not. Ib.
( Ms. M . . . . )tha,t
if they warned, them, they would not have heeded them,
Pes. IV, 8, a. e. they did not prohibit their
doing so; a. fr.Cant. E . to iv, 12 )(
the daughters (in their father's absence) entered
a protest concerning themselves and gave themselves
away to husbands (Pesik. B'shall., p. 82 , a. e.
).
Hif.
1
) to dissolve, dilute. Y . Pes. I l l , beg
if (by boiling) he made a mush of the leavened
matter (made it unrecognizable). Hull. 120 ; X. Maas. Sh.
I I , beg.53 ,a.e., v. ;a.fr.(interchangingwith)!.
Tosef. Par. I X (VIII)78 ( not )if he thawed
the frozen water by artificial heat.[Midr. Till, to Ps.VI,7
, read , v. 2[. )to rub off, cleanse, polish.
B. Bath. V , 10 cleanses his weights. Lev.
E . s. 7 (play on ,?3^\1,15)
like him who wipes a dish (licks the remnants up); Pesik.
Eth Korb., p. 61 ; Pesik. E . s.16; a. e.PirkS d'B. El. ch.
X V I I she produces a sound by rubbing her
hands (in sympathy with the mourners). 3) (denom. of
)to recognize as an authority; in gen. to authorize;
to appoint. Snh. 23 . . .
he cannot reject a judge whom the majority has recognized as an authority over them. B. Mets. IX, 12
if he gave him an order to the storekeeper. Y .
Pes. V I I I , 35 top if by
is meant giving authority (and not merely knowing
and tolerating), it is tacitly understood that a woman
makes an appointment as if saying, I will dine with my
children; if it means merely knowing, then the Mishnah
(Pes. V I I I , 1) means appointment. [Y. Sabb. X I I I , beg.
I4 ed. Krot., v. .]
a

* m., pi.

( prob. = ;cmp. Syr.


,', P. Sm. 1247) embroidered horse-covers.
Targ. I I Esth. V I , 11.
m.( )!striking with the rod, punishment.
Sabb. 32 ( Ar. Var.)
let the maid continue her rebellion, it will all go under
one rod (in her hour of need a woman's sins are rememhered).

Nif. to be dissolved, washed away; to be wiped


out, destroyed. Y . Pes. I l l , beg, 29 a cake boiled
without being mashed beyond recognition (v. supra). Taan.
I I I , 8, a. e. , whether the stone. . . has been
washed away, v. . Tosef. Par. 1. c. ( fr. )
the water was thawed up. Gen. E . s. 28 ..
' . . even the millstone was washed away. Ib.
and how many of them were destroyed?; a. e.

, , ( ( ) b.h.; v. )to rub, wipe out;


to wear out,destroy. [In Talm. mostly .] Erub.l3 ; Sot.
n,4(17 )(ref. to , Num.v,23) ( Mish.
13 )a writing which one can wash off. Gen. B . s. 23
(play on , Gen.. I V , 18) I shall wipe
them out of the world; a. e.V. .
Pi. [ to strike out, annul,] 1) to protest against.
B. Bath, 38 if he entered a protest against
the illegitimate occupation of his property in the presence
of two (v. ), i b . must he protest in

,2?1,( )ch. same, 1) to dissolve, mash


(by stirring &c). Pes. 40 Ms. M.
(insert )for E . himself they made a mush with flour
of parched grains (v. ;)ed. . . ( read
)E . himself had a mush made for himself &c. Ib.
Ms. M. (ed. )to.make a mush &c.
(borresp. to h. ).V.
2
.)to wipe off, Mot out.
Tfp-g. Is. X X V , 8. Targ. E x ' x x X H , 32; a. fr.3) to pro*
test, v. infra.
Pa. , Af. l) to protest, forewarn, interfere.

760

Targ. Koh. VIIT,4.B. Bath.38 ( he ought


to have entered a protest. Ib. 39 ^1n^ (), v..
Keth. 11 she may protest (against her conversion
in childhood).' Y. B. Bath. I I , 13 bot. , v.;
a. e.Ib. ... their neighbors may inhibit
them.2) (denom. of )to declare approved, to recognize as efficient. Sabb. 61 ( Ms. O. a. Bashi
)so as to make the man an approved physician;
to consider the amulet as approved.

ation. Y.Pes. VII, 34 bot., expi.( Lev. X H I , 24)


1 it is and is not healed up (has only a thin covering). Neg. I, 5. Sifra Thazr., Neg., ch. H , Par. 2 !
if the half-healed part of it is as large as a bean.
Ib. Par. 5, ch. X I ; a. fr. *3) creatures; seaanimals. Gen. E . s. 7, end; Yalk. ib. 12 he
who causes the cross-breeding of sea-animals (Tosaf. to
B . Kam.55 quotes: ;) Y . K i i . 1,27 bot..
(corr. acc).
Ithpe.
1
, , ) to be wiped off; to be
,, Y . Snh.VI, 23 bot., read: , v. .
blotted out. Targ. IIKings X X I , 13. Targ. Ps. CIX, 13
ed. Lag. (ed. Wil. ). Ib. 14; a. fr. 2) to be
, v. .
diluted, dissolved. Pes. 74 bot. Ms. M. 2 a.
;( v. )enervation. Num. E . s. 10 (ref.
early eds. (v. Eabb.D. S.a. 1. note; ed. . ;Ms. M. 1
to , Prov. xxxi, 3 ) . , . be on thy
, corr. acc.) weak vinegar. Gitt. 69 trarn!K
guard against those things which are (the cause of) the
(some ed. for )it (the liver) is dissolved. 3) to be
enervation of kings.
declared approved (). Sabb. 1. c. ' the person
b

has become an approved physician; the amulet


a

is considered approved. 1b. 61


early ed, (later ed. . . . , read ; Ms. 0.
, v. Babb. D. S. a. 1. note 1) until both, the person
and the amulet, have been approved; a. e.

, Gen. E . s. 77 ( Ar. some ed.),


a corrupt., prob. for a mat (bale) of silk; (Oant.
E . to in, 6 ) .

, 1. of .
,,
v. sub
, ( preced.) [to
diminish, cmp. ,]
to .
Targ. I I Esth. II, 21
f.( )pardon. Yoma V I I , 1; Sot. V H ,

11

smite, jcowmL-Targ.Ex.VH,20.
the serpent will bite him; a. v. fr.Part. ,.;
pi. , ). Ib. X X I , 19 (Y. , corr. acc). Targ.
Is. X, 15. Targ.Y. Gen. I l l , 15; a. e.Part, pass. pi. !
(). Targ. is. L I I I , 4.B. Bath. 21
when thou strikest a child, thou must strike it
only with a shoe-strap, M . Kat. 17
was striking a grown up son. Gen. B . s.41, a. e.
as soon as thou sayest, 'strike', I shall strike.
Snh.l09 ( v. Babb. D. S. a. 1. note) when
a person struck his neighbor's wife, and she miscarried
&c.; a. fr.V..
Ithpe. to be smitten. Targ. I I Sam. X I , 15. Targ.
Esth. VII, 9' 1( * ?Ezra VI, 11) and hangingthereon he shall be flogged (to death).

7
the benediction otfering praise for forgiveness
of guilt. Y . B . Kam. V I I I , end, 6 will
never be forgiven. Snh. 44 ; a. fr.
C

m . ( = ) ; stitcher, fine weaver. Targ. O.


Ex. X X V I I I , 32. Targ. I I Sam. XXI, 19 (some ed. ).
[Targ. Is. L I X , 5 !ed. Wil., read , or with ed.
Lag..]Denom.

to interlace, weave. Targ. Is. X I X , 9 .


Targ; I I Kings X X I I I , 7 . Targ. Is. L I X , 5 (v. preced.).
Y . Sabb. VII, 10 top when she interlaces
(plaits), she is guilty of an act of weaving. Sabb. 148 ;
Ber. 24 ; Pes. 42 ; Hull. 58 , v. . [, Targ. Is.
X I X , 10 , some ed., read: , v. .]
Ithpe. to be interwoven, fastened. Sabb. 58
][ ;Ms. M. a. Ar. (Ms. o . , v. Eabb.
D. S. a. 1. note; ed. , some ed., corr.
acc.) it is fastened to it.
c

, ( b. h.;
1()support,.provision.
Y.Peah I I I , 17 bot. he has left for himsfelf something to live on (a permanent source of income). Sifre
Num. 159; Yalk. Num. 787 markets and
a provision store (v.
2.([)liealing,] light eicatrizd

I m.=h. , a wall of loosely piled stones.


Targ.WxiII, 10, sq. (ed. Lag. , Eegia ).
I I ,
if.

v..
b

( )striking, wounding. Snh. 91 (ref.


to D e u t X X X H , 39) & as striking and
healing refer to the same person, so do death and life
refer to the same person; Yalk.Deut, 946 '( corr.acc).

11

f. ( 1 or
may I not say, m'hitsah (ib. I, 1) means a
division of property?Answ. then it ought
to have read, 'they agreed to divide'.2) partition, wall.
Ib. 3 , v. ;a. e.Esp. (in Sabbath law) a partition
ten handbreadths high, to mark a space off as private
a

ground () . Erub. vm,7 . .


if a canal runs through a (private) court, you must not
draw water out of it on the Sabbath, unless you made
at its entrance and its exit a partition &c.; . . .
the wall over the channel may serve as a legal
partition. Ib. 8. Sabb. 101 , a. fr. an overhanging
m'hitsah (not connected with the ground). Erub. 5
' the beam (across an alley) serves as a legal fiction
for a m. (as if its broadside were prolonged so as to form
a partition), v. ; a. v. fr. 3) divided off space, compartment; (for sacred law) camp, precinct, cmp. .
Num. E . s. 4 the camp of the priestly division. Mace. 20 , a. e. ' the limit (the area of Jerusalem) for consuming (the second tithes); ' the
limit for protecting it (as having once entered the sacred
precinct). Lev. B. s. 26 ' with me' (I Sam.
a

1()!divis

761

X X V I I I , 19.) in my division (in heaven). Ib.!


I am not permitted to enter thy compartment. Num. E . s. 20 their compartment.Gen.
E . s. 98 (play on /Gen". X L I X , 23) his
camp-fellows (brothers); a. fr.Pi H^fro/Erub. 89
when the partitions (between one house and the
other) are distinguishable on the roof. Num. E . s. 7
the scholars fixed camps (for sacred law); Sifrt!
Num. 1 ( v. Kel. I , 9); a. fr. laws
concerning partitions for Sabbath purposes, v. supra.
Erub. 4 ; Succ. 5 .

ness to a neighbor, and then remits the debt, it stands


remitted (and the buyer of the note must settle with the
creditor). Ib. she remitted it. Y. B. Mets. VI, end,
l l to whom custom officers remitted
the fine. Ib. we remitted (the fine) for
this man's sake' (individually). Ber. 12
all his sins are forgiven to him. Ib. 32 . . . .
1

forgivest and pardonest &cSabb. 30 forgive me that particular sin (the seduction of Bathsheba);
thou art forgiven; a. v. fr. ' to forego
the honor due to one's self. Kidd. 32 ..
if a father allows a son to omit the acts of reverence due
to him, his honor is remitted (the son may avail himself
of the permission); ' but if a teacher gives permission &c; a. fr.Num.E. s. 19 for
he who is asked to forgive, must not be relentless (v. B.
Kam. VIII, 7).
Nif. to be cancelled; to be forgiven, pardoned.
B. Mets. 17 ; Gitt. 26 , a. e. . . . on a
note once given and paid off you cannot raise a loan
again, because the security which it contains (v. )
has once been cancelled. Yoma 88 . ( his sins)
lie ready to be forgiven. Taan. 7 unless
Israel's sins are forgiven. B. Kam.VIII, 7
although he pays (the fine for insulting a
neighbor), he is not forgiven (by the Lord), until he asks
pardon; a. fr.V. .
b

ch. same, partition. Targ. Y. Num. XVII,


13.Erub. 89 , v. next w.
a

)( f.same, !)partition, division.


Erub.Y2 ( ' v. Eabb. D. S. a. 1. note 60) the partition between the two areas are distinguishable (v.).
Sabb. 101 , a. fr. ' imagine the partition continued downward. Erub. 89 imagine
the partition continued upward, v. ; a. fr. 2) (also
)compartment, wing, extension (cmp. ). Targ.
I KingsVI,6(not ;h.text ,). Targ.Ez.XLI, 5,
8, sq.; a. f r . P i , . Ib. 6, sq. Targ. I Kings
1. c. Ib. 15, sq.; a. fr.
a

, v . .
f . ( 1()rubbing, blotting

out. Erub. 13
its preparation consists in washing (the
writing) off (Num. V, 23). Y . Sot. II, 18 bot. is
intended to be blotted out. Bab. ib. 18 ; a. e.2) scraping. Y . Sabb. VII, 10 bot. what scraping
was done in the preparation of the Tabernacle?
c

Kidd. 32 = ', v. preced.

* f. pi. ( )a load counted by stricken


measures. B. Mets. 80 (oth. opin.: reduced in weight by
being worm-eaten).
b

m. (b. h.; , cmp. ) exchange, that which


is obtained by exxhange; price. Sot. 26 , a. e. the
price obtained from selling a harlot.[Tosef. Mikv. 1,19
ed. Zuck. (missing in ed.) a corrupt, for , a
misplaced gloss to ib.]
b

T :

II) to laugh. Shebu.34 ; Bets.


14 , a. e. they laughed at it &c.
a

. ,

, ch. = next w., cavity. PI. ,


. Targ.Y. IDeut. X X X I I , 18 (Y.111, read:;
v. next w.). Targ. Is. I I , 19.
, f. (b. h.; )cavity, cave. Mekh.
B'shall.,'Amal., s. 2 let me enter the land
by the cave Caesarion (Sifre Num. 135 ) . Tosef.
Yeb. X I V , 6 an underground fish pond; Yeb.
121 ; a. f r . P i , . Tosef. Kel. B. Kam. I, 11
' the underground places under the Temple
are not sacred area; Pes. 86 . Ib.; Tarn. 27 , a. e. '
the caves under the Temple have not been consecrated. Keth. l l l ' underground passages
are made for them (v. ). Ib. perhaps he will not be privileged to pass underground.
Gen. E . s. 96; a. e.Pi m.,. Pesik. B.s.31.
Gen, B.s. 1, beg. man's body is made
with many channels and cavities; Yalk. Ps. 835. Sifre
Deut. 319 (play on , Deut. X X X I I , 18)
who made thee full of cavities; Num. E . s. 9, beg.
.. I built you with many cavities, that
means the hearts and the kidneys.
T

)(
wilt thou weave all these things in one web
(bring under one category)?; Hull. 58 ( corr. acc.);
Ber.24 Ms.M. (ed. ,corr. acc.); Sabb.
148 ( v. Eabb. D. S. a. 1. note).
T T

, v. .
?( sec. verb of

, ch. same. Keth. 86 . . .


Asheri ( . . . ), v. 11 ch.Y. ib.
X I I I , 35 he might have remitted my debt.

part. pass. Af. of .


f. ( )iveb. Pes. 42

Targ. Is. I l l , 22, read , v. .

(cmp. [ )to blot out, annul,] to remit (a


debt); to forgive,pardon, to forego, renounce. Keth. 85
. . . if one sells a note of indebted-

. f.(b.h.; )sickness. Mekh. B'shall.,Vayassa,


s. 1 (ref. to Ex. XV, 26) )( if there is to
be no sickness among them, what healing will they need?

762'

*
b

B. Mets.l07 ; B. Kami.r92 ' ' the sickness' means


(affection of) the bile.,;&c., V. .

?11 f. $.1?|21;1)division; separation;


difference,'dissension, strife, faction. Gen. B. s. 4
. .'. why are not the words 'that it was
good' written about the second day of creation? . . . Because separation was created thereon (Gen. I, 6); '
if to a separation which was made for
the establishment and settlement of the world, 'that it
was good' cannot be applied, how much less to a separation syhich tends to the confusion of the world I Ab.
V, 17 a dissension which is carried on
for the sake of heaven (of truth, without selfish motives).
Ber. 37 .'. . how long wilt thou put thy
head between contending parties, i. e. why dost thou deviate from the established rule? Ib. 38 this
has been taught under a controversy of opinion. Y . Peah
I, 16*/ people who create strife. Y . Snh. 1,19 top
' in former days there were no conflicting opiriiOns in Israel (they being settled by the Sanhedrin); Bab.ib. 88 they allowed no
differences to spread &c; Tosef. ib.VII,l; Tosef. Hag.II, 9
a

ed. (Ms. M. , v. Eabb. D. S. a. I. note 80) the


statues became smooth (effaced) and they were used as
slabs for rolling machines.

,,

pr. n. f. (b. h.) Mahdlath, name of the mother


of the queen of demons, v. 5. Pes. 112 ; Num. B. s.12.
b

( pi.). B . Bath. 147 do not join a


political faction. Hor.11 ( not )
on account of the contention of Adoniyah (who claimed
the right of succession). Ib. wherever there was a contest between claimants, anointing
was required; a. fr.PI. . Sot. 47 the
factions in Israel became numerous. Tosef. Snh. 1. c, v.
supra. Meg. 3 in order that dissensions
may not spread &c; a.e.
b

. ch. same, division.PI. . Targ.


Y.IG en. L , 1.
T

:;: m. (b.h.;&] )sharp knife.Pi . Y .


Yoma HI, 41 top (ref. to Ezra I, 9) . 1 mahdlafim. . means the slaughtering knives.
a

v. .

f.( )something desirable, treasure. Koh.


B. to V,10' ' !who loses a dear object.
, m. ( )sight, appearance, v. .
Targ. t . Gen. X X I I I , 8. Ib. X L I , 21. Targ. Y . Deut. IV,
6; a. e.
.
!.,

v..

f.( )that which is leavened.

Targ. Ex. X I I , 19, sq'

m.( )a wash-pit containing ordure &c.


to create fermentation. B. Bath. 19 .
a

, )( m.( I) apile of debris,


mound (of a ruined place). Targ. Is. X V I I , 1 a fortress of debris.Pi , . Targ. Ps. CXL, 11.
V. .

(popular propunc. ), v . .

m..(b. h.; ) camp, esp. the encampment of


the Israelites in the desert (v. Num. I I ) ; transferred to the
limits of graded saeredness in Jerusalem (v. I I ) .
Sifre Num. 1 the camp of the Israelites (from
the gate of Jerusalem to the Temple mount); ' the
camp of the attendants (priests and Levites, from the
Temple mount to the Temple court); the camp
of the Divine Majesty (from the entrance of the court
and further). Ib. the camp of the Ark in the desert
(= ;) Y , Sot. V I I I , 22 bot.; a. fr.Pi . Sifre
1. c. ' there are three camps of graded sacredness (= ).
b

m., du. , pi.( , cmp. )a


sort of windlass, loops of a rope attached to a heavy slab
for rolling over plastered roofing &c, v. . Mace. 9
Var. in Ar. s. v. ( ed. )
until the-entire ramming machine slips out of his hands
(opp. to the breaking of the rope); Y. ib. I I , beg. 31
( read or )until he
lets go all the loops ( e x p i . = ) . i b .
'( not )what B. J . says ('until he drops
the whole rope') refers to the slipping of the machine;
Tosef. ib. I I , 3 ed. Zuck.( read:
. . . ), M . Kat. 1,10 (11 ) . . .
( Y. ed. . . . ; Ms.M. )you may plaster
oyer cracks in the roof, or 1011 them over with a (small)
roller, using the hands or the feet, but not with the
windlass, v. Y . ib. 81* top. [The. Var. leet. rests
upon a popular transposition, as if from . Thfe interpretation of by commentators as troivel does not
fit the context.]

m.pi., ch. same.

M.Kat. 25 ..

m. ( )mercy. Targ. Is. L X I I I , 9. V. .

11
()
1, 3 ( some e d . ; E . S . to K e L . x i , 4
, expi. the steel-edge of an axe) its glaze is of an
unclean material.

m. (b. h.; )need. Cant. E . to VII, 2


. . . to each body according to its need;
Ber. 29 .
b

ch. (preced.) defect, shortcoming. Targ.Y.


Num. X I , 23;
.
.
.

f. pi. (preced.) defects (of sight). Bekh.


44 but mere defective eye-sight does not disqualify (opp. perfect blindness). Ib. the disqualification from defective eye-sight is derived from ( Lev.
X X I , 20).:
a

763

?
' ! pr. n. pi. Matha M'hasia (or Mahseia,
v. Jer. X X X I I , 12), prob. a suburb of Sura (v. Berl. Beitr.
z. Geogr., p. 45, sq.). Keth. 4 . Ber. 17 the
(gentile) inhabitants of M.M. are obstinate. Kidd. 33 .' B.
Kam. 119 . Snh. 7 ; Hor. 3 .
a

were clean. Hull. 28'' half(ofthe vital organ)


cut and half uncut is considered as if the larger portion
were cut. Lev. B . s. 10 repentance effects
half (the atonement); a. fr.

. ,^.,,

tV2 adv. ( )complete measure. Targ.


I Kings V I I , 26, a. e. (h. text').

m. ch.=next w.Pi . Targ. Zeph.


II, 9 (ed. 'WU.'siSnsi) salt-mines. Targ. Ez. X L V I I , 11.

,^..

r : :

v..

f., v. .

'

T :

- >

' f. (v. )matting used for partition, cover-

ing &'o.,' iii gen. mat. Succ. I, 11 a reed mat. Tosef.


f . ( 1()mine. Keth. 79 ? an
ib. 1,10 ; Succ. 20 . a mat of buialum-mine.2) product of the mine. Ah. Zar. 33 (expi.
rushes. Bets. 36 you may spread a mat
! ) vessels made of alum crystals.
per.bricks &c; a. fr.Pi . Succ. I.e. (expi.)
3) (v.
11
6 ) fruits obtained by digging, *
bulbous
vege real
mkts. Y . ib. I I , e n d , ' 52mattings
tables. Tosef. Maasr. I, 6 storaged vegetables
of Usha.Y/Erub. VII, 24 top ( not . . . ) .
(some ed.. pi).
,!
Num. E . s. 21 ;a. fr.

, a mnemonical abbreviation for penalty


of death, fine of one fifth,1 &not redeemable, and
^forbidden to non-priests. Yeb. 73 .
b

, oh. same. Gen. E . s. 33 ..


, . saw a poor man wrapped in a mat; Yalk. Ps.
727. Pi , . Y. Sabb. VII, 10* top. Y . Ab.
Zar. I l l , 42 top they covered the statues
with matting; Koh. E.to1x,10 [read:] .
c

) r )&i^&^afieu

wuchis cleared
of trees.PL . Tosef. Shebi. I l l , 18 ed. Zuck. (Var.
).

m. ( = , v. )trumpeter.PL
!Targ. 11 Chr. V, 13. [, part, pi., v. .]
m . ( 1 1
) one causing shame. Targ. Prov.
XIX, 26.'
"
( cmp.
1()to rub out, blot out. Sabb.VII, 2
he who rubs out in order to write over
. ( b. h.; sec. r. of )to split, strike. Pirke d'B.
the erasure.. Sot. 18 if he wrote (the
E l . ch. X X X I V1. . struck Jerusalem
adjuration of the Sotah) by writing and washing off letter
on the day &c; Yalk. Deut. 946. Snh. 91 .
by letter. Ib. and washed them off in one
cap. Sabb. 75 ^Vtt if he erased one large letter. Ib.
m.(, v. Jud. V, 11) [distributor, cmp. ,]
Win this case hewho eras6s,is more severely
ladle for filling vessels out of the well, or the wine- or
dealt with than he who writes (on the Sabbath); a.fr.
oil-pit. Par. V, 5 the sides of a broken ladle. Ab.
Part. pass. . Ab. IV, 20 erased papyrus (palZar. 74 ; Y. ib. V, end, 45 ; Tosef. ib. VIII (IX), 1. Toh.
impsest).2) to scrape, smooth. Sabb. VII, 2 (73 )
X, 7 ' if he emptied the pit by using a ladle
^. . Mish. a.Y. ed. (Bab. )^he who tans its
(to pour into the vessels).Pi ). Tosef. Kel. B. Kam.
skin, and he who scrapes it. Y. ib. 10 bot.
VII, 15.[Fl. to Levy Talm. Diet. I l l , 309 : , fr.
is guilty of an act coming under the category of
to stir, cmp. Ps. L X V I I I , 24.]
scraping. Ib. 10* ! he who planes the beam; a.
, v. 1.
fr3) to level, strike. B. Bath. V, 11 . . . , v.
T
:
t
. 1
. Sabb. 153 ; Tosef. ib. I , 17 they made the
m. ( )quarry, mine. Shebi. I l l , 5. Ib. 6 measure (of laws passed) just even (so that anything
if a stone fence is less than ten handbreadths
added would make it overflow), opp. ; Y . ib. I, 3 ; a.
high; it comes under the category of a quarry. Y. ib. 34
fr.v. .
bot. ' a quarry situated between two estates.
-Nif. to be blotted out. Sot. I I , 4, v. . Ib. 18 .
Ex. B. s. 15 blessed the quarry from which

before the roll (containing the adit was hewn. Lev. B. s. 26, end and
juration of the Sotah) has been washed off. B. Bath. 164
they filled the quarry before him with gold Denars. Esth,
an erasure of one day's standing, '
B. to I , 6 this (marble) quarry had not been
an erasure two days old; a. e.
revealed to any man before &c.
Pi. ptpato smooth, shave. Sabb. 73*, v. supra. Y. ib.
ch. same.Pi 1. Targ. Jud. I l l , 26 (h. VII, 10^ top is guilty of an act coming
under the category of scraping; a. fr.
text ).
T

f. (b. h.; ) division, half. Shek. VII, 1


at an equal distance from each. .Hull;29*;"IP.es. 79* '
half to-half (if the nation is equally divided
between clean and unclean), we treat it as if the majority

, ch. same, 1) to blot out, wash off, erase.


Targ.Num. V,"23'.B. Bath. 164 he
may erase it and Write over it what he may chooser Ib.
let one erase (some writing) and compare;
a

764

a. fr.Part. pass.), f. . Gen. E , s. 65, beg.


' let this man whose
name deserves to he blotted out come and marry that
woman &c; Yalk. ib. 112; 113 (not ).Koh. B. to

xn, 5 Hadrian, his bones


be ground, his name be blotted out. Esth. E . to 1,4
' Nebuchadn., he be ground, blotted out &c.
2) to strike. Part. pass, as ab. Y . Pes. IV, end, 31 ; Esth.
E . 1. a, v.. B. Mets. 80 , v . .
Ithpe. to be blotted out. Gen. E . s. 28, end
&. . as one says, that man's name
be blotted out.
c

priQ m. strike, v. .

, Tosef. Kel. B. Mets. II, 14, read with E . S.


to Kel. xn, 5: .
( b. ^ )! ) ; plough. Tosef.Sabb.
X I V (XV), 1 the pin of the plough; Y.ib.XVII,
beg. 16 . Y. Naz. V I I , beg. 55 so that
the plough might not stir them up, B.Mets. I X , 13 .
and must give him hack the (pledged) plough
for the day; a. e. 2) strigil. Ib. 113 &a silver
strigil (which, if pledged, the creditor may sell and give
the debtor a common one); Keth. 68 ( such a
luxury as) a silver strigil.
a

pr. n. pi.,

m. (preced. wds.) erasure, erased spot.


B.Bath.'163 bot. the document itself and
the signature of witnesses written over an erasure. Ib.
164 ; a . f r . - P i . Ib. 161 all erasures
written over must be ratified (on the margin).
o r

!ch, 1) same. B. Bath. 164


the erasure (written over) of one paper cannot be compared to that of another paper. Ib. . . . we
witnesses have signed our names over an erasure; a. e.
2) papyrus. Meg. 19 top (explaining ).
a

v..

T;

v..

T T

pr. n. pi. ( )M'hartit d'Yattir


(the Cave Region of Y., v. Hildesh. Beitr., p. 25), in Upper
Galilee. Y . Shebi. VI, 36 ; Tosef. ib. IV, 11 ;Sifre
Deut. 51 ; Yalk. ib. 874 ( read
).
c

251 f. 0>. h.;


1()thought, plan. Ber. 61
it was the original plan to create &c
Kidd. 40 &an intention which bears fruit
(is carried out). Ib. & the merit of a good
m. ( 2
) stricken measure. Targ. Y. Lev.
intention does the Lord (in rewarding) add to that of a
xix, 35', o'pp. .
good deed; Y. Peah I, 16 top; a. fr. 2) troubled mind,
care, apprehension. Snh. 26 ' trouble (abortf;
m. (b. h.; = ) ; next day, future day.
sustenance) affects the memory even for the words of
Mekh. Bo. 18 there is a mahar which means
the Law (makes one forget one's learning).Pi.
now (the next day), and there is a mahar which means
1b. 19 , v.
1,b.26 (ref. to Ps. xi, 3)
some future time; Yalk. Ex. 225.Ber. 28
if this wicked man's plans be not frustrated, what will
to-morrow I and you &c. Sot. 48 . . .
the righteous man do?
he who has bread in his basket and says, what
shall I have to eat to-morrow? &cY. Gitt. II, 44 bot.
!5 f. (b. h.; preced.) design, art.'n a
it makes no difference whether the
productive work (with a direct purpose). Bets. 13 ; Hag.
same night or the next day or after some time; a. fr.
10 , a. fr. the Torah forbids (on
f., constr. . Men. 65 ' the
the Sabbath) productive work (by which you affect the
morrow of the Sabbath' (Lev. X X I I I , 11) means the day
property of an object, not mere changing of position,
after the first day of the Festival (Passover). Ib.
planless efforts &c).
. . :
may it not mean the morrow after
the regular weekly Sabbath?; a.e. day after
ch. (preced. wds.) !)plan; art. Targ. Jer.
to-morrow. Midr. Till, to Ps.XII ' aVTand the day
XLIX^ 20. "iarg. I I Chr. X X V I , 15; a. fr. P i ,
after to-morrow we shall go &c.
. Targ. Is. LV, 8, sq. Targ.Ez. X X X V I H , 10; a. fr.
2) trouble. Erub. 29 and drive trouble away.
, ch. same. Targ. Ex. X V H , 9. Targ.
Prov. XXVII, 1 '' ;^a. fr.Lev. E . s.34
m. ( )darkening, dimness
to-morrow she (the soul) is no more here. Y . Gitt, I I ,
of eye-sight. Targ.Y. Deut. XXVIII, 65 (' not ;h.
44 top the day after to-morrow; a. e.
text ) .

T !

f.pl.( )strings (of meat,fish&c), Tosef.


Shek. Ill) 10 ' if the meat found was on strings; Y. ib.
V i i , beg. 50 .B. Mets. 11,1 fishon
strings. Tosef. ib. I I , 1 axes strung together; a. e.
c

J m. ( )singe, burn (wound). Targ. Y . Ex.

XXI, 25.

part. act. . pass. Af. of .


a

f. (preced.) declivity.PI.. Lev.B.s. 18,

v..

, f . ( 1(11?!)deficiency. Targ, Prov.


X, 20 (h"text 2.( ) defect. Targ. Cant, IV, 7 (h. text
av3).S) stroke, plague, slaughter (corresp. to h . ; y.

765
II).Targ. Josh. X , 10. Targ.Y. Ex. IX, 27 (ed. Amst.
). Ib, xxm, 25 )( , v . ; . fr.PI.
|. Targ. 0. Deut. X X V I I I , 59 (Y. ;)a.fr.
Targ.Y. Lev. X X V I , 18 . Targ. Prov. X X , 30
( ed. Lag. , Var. , corr. acc.); Targ. Y.
Deut. xxix, 21 ( f . ).[v. .]

, ,^..
T

. T

T T

_ *

m. pi. (v. next w.), )( slaughtering place (in the Temple). Eduy. VIII, 4, a. e.Kel. XV,
6; Tosef. ib. B. Mets. V, 7, v. .

f. (b. h.;
1()coal-pan. Kel. I I , 3
a coal-pan the rims of which are broken off (having a
flat plate only), opp. ib. 7 . Yoma V , 1; a. e.
2) snuff-dish.PI.. Men. 88
the tongs and the snuff-dishes of the candlestick
were not made out of the Kikkar of gold; Yalk. Ex.
369; a. e.
b

D^flSipClm.pl.( )slaughtering;'!2! ^slaughtering place (in the Temple). Midd.III, 5 (Mish. ed.d^r&tra).
Ab.V, 5 (Strack a. other pointed ed. read ).

, 0 . ( II) 1) coin, medal (v. ).


B. Kam. '97 sq. . . . if one 10ans
money in a certain coin, and that coin was afterwards
repealed, ' he must pay him in the
present legal coin. 1b. . . . if
one loans &c, and the coin was in the meantime made
larger (heavier), . B. Mets. 45 , sq.,
v. .B. Kam. 1. c. the Abraham medal;
a. fr.Pi , . B. Mets. 11, 2
three coins heaped upon another, v. . Y . ib. 8
' three coins of three different kings; a. fr.Ab.
d'B. N. ch. xvin ( v. ed. Schechter
note 5) he assorted the entire law (like) coins, i. e. systematized.2) type (of prayers, documents), formula. Y. Ber.
V, 9 that you do not change
the formula of a benediction. Ib. bot. he
recites the regular form of the benediction. Ib. VI! 10
bot. ( read )he who changes the
formula of prayers which the scholars have fixed. Gitt.
5 , a. e. he who changes the formulas
a

,,
,,
,

v..

v..

v. .

f. ch. = h. . Targ. 0. Num. XVII, 11


(Y. )." Targ. I I Chr. XXVI, 19; a. fr.Pi ,
, . Targ. Num. X V I , 6; 17. Ib. XVII, 2 (Y.
ed. Amst. , corr. acc). Targ. Y . ib. 13; a. e.

m.( )declivity. Targ. Josh. VII, 5 (h. text


/; a. e., v. ^.

( b. h.; )!breaking in, breach. Snb.VIII, 6


he who breaks in is judged (allowed to
be killed with impunity) on account of what he will do.
Ib. 72 ; Yoma 85 what is the reason of the
law allowing to kill one breaking in (Ex. X X I I , 1)?Snh.
72 the text speaks only of breaking
in, whence can it be proven that the thief found on one's
roof &c. may be killed?Ib. his breaking
in serves the place of forewarning (he knew what he might
expect). Ib. 103 (ref. to , I I Chr. X X X I I I , 13, v. S.
Baer, Liber Chron., p. 126, a. Babb. D.S. to Snh. 1. c.note
200) the Lord made for him an
opening in the heaven to receive him &c.; (Pesik. Shub.,
p. 162 ). Midr. Till, to Ps. cxvin, . .
a

what has he found in our possession (taken) from the


place we broke into? Ib. the place broken into
is the City (of Jerusalem); a. e.

of documents &c. Y . Meg. in, end, 74


Moses introduced as a type of prayer, O God, the
great &c.; a. fr.

ch. same, coin, medal. Targ. I I Esth. 111,9


'' workers in the mint. Targ. Esth. I X , 4
his medal (h. text ; )cmp..
,

v..

, f. (b. h.; )couch, bed, frame, bier.


Ned. vii, 5, v/ajj 1 5 6! a.fr. , v . .
Ib. a bed designated for the exhibit of
garments (not slept upon); Snh. 20 . Ber. I l l , 1
those carrying the bier; a . f r . - ^ ^ , , v.,
Sabb.47 , v.1.Pi,. Ned. 56 ; a.
fr.Trnsf. family, offspring. Lev. E . s. 36
his bed was perfect, his children were all righteous; Sifra B'huck., Par. 2, ch. VIII. Ber. 60 . Pes. 56
. . . . , perhaps there is a blemish in
my family; a, e.
a

ch.same. Targ.O.Ex.XXII, 1. Targ.IIChr.


xxxfii, 13'(v. preced.).Snh. 72
b

I should kill any one that would break into my house,


except &cBer. 63 (prov.) E n
Yaakob (missing in ed.; Ms.M.2 , v. Babb. D. S. a.
1. note 40) the thief at the entrance of the breach calls
on the Lord for help.Pi . M. Kat.25 ; Snh.
109 (Ms. E . , v. Babb. D.S. a.l. note 50), v. .
a

m., f., v..


T

'

**CD, v..
m. (b. h.; )broom. Gen. B. s. 79, end,
a

v. Y. Meg. I I , 73 bot., v. .

m. (b. h.;
1()staff. Ab. V, 6 the staff
of Moses. Ex. B . s. 3 the staff with which
thou shalt chastise him. Ib. 'the signs which I placed in
thy hands' (Ex. IV, 21) that means the staff; a.
fr2) tribe. Tosef. B. Hash. I l l (II), 3
three notes for each tribe; Y. Succ. V, 55 .
c

,
T

v. .
T

97

766
adv. (b. h.; fr.!, a. locale) downward,
(used as a noun) below. Tanh. B'shall. 23
. . . , through the fire from above were his
wheels below ignited; (Talk. Ex. 235 ..., v.
infra). Hag. I I , 1 ( U j ! what is above
(in heaven) and what is below (in the nether world, Bashi:
above the Hayoth, below the Hayoth, v.!). Tosef. Ber.
V, 5 he who is the third in rank reclines below him (v. Sm. Ant. s. v. Triclinium); a. fr.
Euphem. for in order to avoid a blasphemous expression: B . Kam. 79 . . .
' he treated, if one may say so, the divine eye as if
did not see, and the divine ear as if did not hear.Erequ.
. Y . Yoma V I I , 44 . . . as the
service in heaven, so is that on earth; Lev. B . s. 21, end
(not ). Y . B . Hash. I I , 58 ' the court on
earth; a. fr.

ties a pad to his hip (a superstitious custom). PiHtafasi


, v. supra.

,
TTT

Ber. 44*, v .

n.

, 1 (, , v. ; cmp. )on account of for the lake of. Targ.Y. I Num. X X V , 8


on account of these persons. Targ. Ps. X L I V , 27 (h. text
). because, for. Targ. Ps. I, 6. ,
therefore (h.) . Ib. 5. [Ib. 4 ed. Wil., strike
out , as ed. Lag.]Ib. X L I X , 15; a. fr. for my
sake, for thy sake, &c. Targ. Prov. VIII, 15, sq.
Ms. (ed. )! .Targ. Ps. CXV, 1; a. fr.

f. ( )water pipe of a bath, gutter. Mikv.


V I , 11"; Toseir. ib. V / 8 . Ib. VI, 4 ' when
the gutter of the bath opens into private ground.PI.
. Tosef. Erub. X I (VIII), 9.
f.( )inclining (the ear &c), favor.' to
ask a favor, beg. Targ. Y . Ex. X I , 8. Targ. Bs. L X X I I ,
12.Yoma 87 (in Hebr. diction.) ' he who
begs his neighbor (to forgive him). , ( cmp.
)I pray. Targ. Y . Gen. X L I I I , 20. Targ. Y . I ib. X L I V ,
18. Targ.Y. Ex. XXXII, 31; a. fr.Yoma 72
1 beg of you. Snh. 97 ed. (Ms. M.
;)a. fr.
a

f. (b.h.; )yarn. Midr.Till.toPs.LXXIII,4.

f. (1) spider. Targ. Job VIII, 14


(Ms. )spiderweb.

1 11 ( ) m.( )moving, m
Targ. 0. Deut. X, 11 (ed. Berl.), v. I I .

* I I m.h.( )handkerchief.PI.. Yalk.


Gen. 7; Yalk. Ps. 848 and by waving handkerchiefs
(for salutation); Gen. B. s. 5; s. 28 , ( corr
acc.).v..

m , ( 111,, ')
m. ( 1()weight, burden (h. )!. Targ. 0. Num. X I ,
11 (ed.Amst. ). Targ. ib. IV, 27 (0. ed. Amst. ,
read: ). [Ib. 24 ed. Berl., ed. Amst.; Y .
, infin. of .]Targ. Y . I ib. X X V , 8
through the weight (of the two bodies); a. fr.Y. Hag.
1, 77 top . . . .
they (the Bomans) made them carry loads (on the Sabbath), and they (the Jews) arranged it so that each two
persons should carry one load.PLy^wa. Targ.Is.XLVI,
1.Y. Iffag. 1. c.2) burden of prophecy. Targ. Is. XXI, 1
Bashi ( ed. ; )Y. Taan. IV, 69 top
a heavy burden of prophecy (charge) against Arabia.
V.^.
b

,^.
,, f. ( 1()plummet, plumb-line, kel." XII, 8 Ar. a. Mish. (some ed.
;ed. Dehr. ;Talm. ed. ;)Tosef.
ib. B. Bath. VII, 12 . Kil. VI, 9 '
(Ms. M )as if a plumb-line were suspended on it
(take the vertical line).2) stem with foliage attached to
a fruit.PI. ( cmp. ). Y. Ab. Zar. 1,39
pine cones with their attachments
(so that they can be used for the thyrsus, v. Sm. Ant. s.
v. Thyrsus).3) (cmp. )a pad or cushion made of
pieces of cloth. Sabb.V, 3 the camel must
not be taken out (on the Sabbath) with the pad on his
back; expl.y.ib. 7 bot., v.. Bab.ib.54
the pad tied only to his tail (hence liable to slide
down); Tosef. ib. I V (V), 3 with the pad
hanging (loosely lying) on his hump to let the air strike
through; ib. [read:] *
.Tam. V, 4 there was on the top
of the lid (of the coal pan) a sort of pad (with which to
handle it). Tosef. Sabb. V I (VII), 1 he who

v..

f. 1) booth, v. 2.( )with suff. of


personal pronoun) on account of, v, .
?,.1.

v. .

, v . ^ .

01 m . ( ! 1 , . Tar . Y . G . xv, 6)
rebellion, reproach. Targ. Job I, 22 Ar. s. v.
(ed., , fr.
11
, sinful words; h. text
v

e n

v. .

m. ( )grinding mill for olives. Ex. B . s.


36, beg.

1 f . ( ; ! cmp. !TOPS. L i , 8) kidney, loin.


Gitt. 69 ( Ar. ed. Koh. , some ed.
)on this (his) loin and . . .on the other loin.
6

767

,
,

from your own language I will offer (proof) to


you; a. fr.
Ithpe. to repair to. Targ. 0. Num. X X I I I , 15;
a. fr.

v.^h.a.ch.

v..

,(')

^ . ( = , redupi. of , v.
[ )Chief of the Service,] Mattatron (Mittatron), name
of the chief of the angels (corresp. to )* . Targ.
Y. IGen.V, 24 M., the chief recorder.
Snh. 38 (ref. to Ex. X X I V , 1, cmp, Targ. Y. a. 1.)
that is M. whose name is like that of his master (with
ref. to Ex. X X I I I , 21, cmp. Eashi a. 1.). Hag. 15
Ms. M. (ed. repeatedly )saw M. to whom permission
was given to be seated while writing down &c. Ab. Zar.
3 'Ms. M. (ed. )if you choose, say it
was M. (that instructed the children). Lam.B. introd. (E.
Joh. 1) M. came and fell upon his face. Sifre
Deut. 338 [read:] with his (Moses')
finger Metatron pointed out to Moses &c.; Yalk. ib. 949

(v.). [Gen. E . s. 5, v. .]
, , =( h.
1()to stretch, reach; to
arrive at; to obtain; to happen to, Targ. Gen. XI,4 (Y. I I
). Targ. 0. ib. X, 19 (h. text ). Targ. I I Kings
X I X , 26. Targ. Koh. V I I I , 14; a. fr.Targ. Esth. V, 2
[read:] and it (the scepter) reached her hand
(v. Meg. 15 ).Snh. 109 when he arrived
at a certain inn. Keth. 63 when she came
near him. Ib. the eve of the Day of Atonement came. E . Hash. 12
said E . A. in the name of E . Joh., and they arrived
in the chain of tradition up to 'in the name of E . J . the
Galilean' (an editorial gloss). Y. Ber. I l l , 6 top, a. fr.
an accident (mourning) befell him. Y. Peah VIII, end,
21 and so it happened to him (as he had wished).
Ib. ' and he had no chance to dine with him.
Y. Snh. VI, 23; Y. Hag. I I , 77 bot.
' wanted to fetch wafer but could not. Ib. 78 top
, v.. [ib. , read:
let each 0f us do &c] Y. Keth. I V , 28 top
thou hast found that which E . . . said; ib.
.Hag. 5 ' wl^en he came to this
verse. Snh. 100 when (in preparing wrappers for the scrolls) they came to the roll of Esther; a.
v. fr. [Hull. 132 top we or they (the words of
the text) have reached thee, agree with thee, Eashi; v.
2[.1) (sub. or )to be ripe, ready. Hag.
1. c. he left those (figs) which were ripe
and plucked those which were not. Hull. 112 !
the lower portion was ready (roasted).
b

,
T :

..

T :

_(,',...)

m. (|i.eTaoc) silk.
Y. Kil. iX, 3'2 top shirayin (Mish. ib. IX, 2) is
silk. Sabb. 20 ,v.. Y . B . Mets. iv, 9 bot.
gave an earnest money on silk. Lev. E . s. 34 information
was brought against them ' . . . that they dealt
in silks (v. Sm. Ant. s. v. Sericum). B. Kam. 117
one informed (the royal officers) of the silk
goods of B. A.; a. fr.Pi ,,,. Targ.
Esth. 1, 6 (h. text ).Gen! B. s. 40 1 am
willing to pay the duty on silk goods. Y . B. Kam. VI,
end, 5 ' it (the bag) contained silk goods. Gen.
E . s. 77, v. ;Cant. E . to III, 6; a. fr.
a

m.( )javelin for thrusting. Targ. I Sam. X V I I ,


6 (h. text ').Pi . Targ. Job X L , 18 Ms. (ed.
, Begia ;h. text ).
T

m., constr. ( v. III) imposed destiny,


burden of prophecy. Targ. Is. X I I I , 1 (h. text 3). Targ.
I I Kings I X , 25. Targ. Is. X X I , 1 (Kimhi , v. ;
Bashi ;)a. fr.

,
,,^.
T T :

m.

T T :

( I) shade, cover. Targ.Y. Num. XIV, 14.

m. (, v. ;cmp. Jer. X X I I , 26) exile,


place of banishment. Num. E . s. 7 ' the place
of exile for those condemned to banishment, Deut. E . s.
2; ib. s. 6, v..

f. (diminutive of )a small patch.


Pi , v. .
( 1()javelin, v. 2. )thrusting.
^stoning'to death,v.mbm. Targ.Y.Ex.XXXI,
15; a. e.

m . ( 1()exile, homeless.Pi .
Targ.Mc. I V 6,,sq.; Targ. Zeph. I l l , 19 (h. text ).
2) (mostly pi.) , M = n e x t w. Yeb. 99
a slave is chattel, and chattel (in B. Meir's opinion)
is seizable for widowhood; Keth. 81
and chattel is not seizable &c.; a. fr.
a

Af. to cause to reach; to fetch, bring, offer. [Targ.


Y . I I Gen. X I , 4 part, pass., v. supra.] Targ. Y . ib.
, m.pl.()TOcma&Zegoods, chattel,
X X V I I , 25. Targ.O.'Lev. I X , 12; a. fr.B. Kam. 117
opp. immovable property. Kidd. 26 ; B.Bath. 156
take it up and hand it over (to the King's
had a large fortune in movables. B. Mets.
treasury) in our presence; he did take it up
l l , v. . Tosef. Kidd. I, 8, sq. B. Mets. I V , 1
&c ib. 119 , a. e. ( not )is leading
all movables (exchanged) buy each other, i. e. takthe needle forth and bringing it home one stitch (=h.
ing possession by the one gives possession to the other
?) B.Bath. 21 , v.
1
party;
. Keth.a. v. fr.
103 sq. they took him to Sepphoris
, v. .
which lies high. Gen. B. s. 14, beg,; ib. 20
97*
a

768

, Lam. B. to in, 7, v. .
( )protection, shade. Targ. O. Lev.
X X I I I , 43 Ms. (v. Berl. Targ. 0. I I , p. 37), v. .

f . ( )patch, strip; lining. Kel. X X V I I , 12


' even a new piece of that stuff. Y.Meg. I,71
top and is mended hy underlining a patch. Gen.
E . s. 4, beg. ' let there be made a lining to
the armament (be made stronger). Kel. X X V I , 2
( E. S. )if he underlined the bag. Tosef.
Ohol. XIV, 6; Zeb. 94*; a. fr.Trnsf. a strip of land. Lam.
E . to in, 7 (ref. to , ib.)( riot )
that means the Samaritan enclave (between Galilee and
Judaea). Pi . Ib. introd., end '
they planted the land by strips (not the whole at a time);
Y. Keth. XII, 35 top ' ' the land was burned up strip-wise; Y . Kil. I X , 32; Pesik. Dibre, p. 114 ;
(Yalk. Dan. 1066 ). Lam. E . introd. (B. Abbahu 3,
ref. to Ez. X X I V , 6) ' ' they were exiled by
districts (not all at once); Yalk.Ez. 362.Dimin.,
;pi. ,. Sabb. 125 ( ' Ar.
)strips of less than three square handbreadths;
Succ. 16 ; B. Bath. 20 ; a. e. Yalk. Dan. 1066, v. supra.

, ' m.( )decline, use of the root .


Tosef. B . Mets. Vi, 18 (ref. to , Ps. xv, 5)
(ed. Zuck. )we know not in what sense this 'decline' is meant; Y. ib. V, end, 10 , [Yalk. Ps. 665
this yimmot &e.].
d

, m. ( I) shelter, hut, booth. Targ.


Ps. X / 9 (Ms. )^.Y. Succ i l l , beg. 53
c

put up a festive booth for himself in the street.PI.


)( . Targ. 0. Lev. X X I I I , 42 (ed. Amst. ,
corr. acc). Targ. I I Sam. X I , 11; a. fr.

^
m. (b.h.; )secret chamber, treasury; treasure.Pl. . Num. E . s. 9 ... the
inhabitants of the city began to put their gold and silver
in the secret chambers of the fortress; Tanh.Nas0 5. Lev.
E . s. 1 he goes (to her) through secret walks
(of the palace), v. next w. Cant. E . to I, 1, v. ;a. e.

f. (preced.) secrecyPI. . Tosef.


Dem. i i , 9 ..( Var.,, corr. acc.)
if they repent in secret, opp. ;Ab. Zar. 7 ; Bekh.
3 l .Lam.B., in trod. (E. Josh. 1) V?l(some
ed. )they worshipped idols in secret; Yalk. Ez.
348.Gen. E . s. 52 he goes to her in secret; ib.
a

s. 74 (v. preced.). Ib. s. 17 why did he do it secretly (while Adam was asleep)?Pesik. E . s.8 whatever
a man does in secret, in the dark or openly;
Yalk. Prov. 959. Pesik. E . 1. c. whatever is
hidden in the secret chambers (of the heart); a. e.'

. (preced.) treasure in charge. Snh. 100


(quot. fr. Ben Sira) a daughter is to her
father a false treasure (causing anxiety),PI. .
Midr. Till, to Ps. CXIX, 17.V. preced.
b

, v..

f. same. Targ. Is. I, 8. Targ.


Jon. 1V, 5. Targ. Y. Lev. X X I I I , 42 ; a. e. Constr.
(). Targ. 0. ib. 43 ( Ms. I , I I I
pi.). Targ. Is. IV, 6.Esp. festive booth, Succah. Succ.
a

3 Ms. M. (ed. , , v. Eabb. D.


b

S. a. 1. note) at the entrance of the Succah. Ib. 28 in


the Succah, without the Succah (in the house &c).
Y . M . Kat. I l l , 82 if his (the mourner's)
Succah is small; a. fr. [Treat. S'mah. ch. X I , end
the watchman's hut in the vineyarda mistaken
gloss to , which found its way into the text; v.
M. Kat. 27 , a, .]Pi ,. Targ. 0. Lev.
1. c, v. supra. Targ. Gen. X X X I I I , '17 (Y.').
a

, Y. B. Bath. VI,

end, 15 , v. .
c

m. ( 1()hidingplace. Targ. Is. X X X I I ,


14. 2) hidden objectPI. . Targ. Ob. 6; Targ.
Jer. X L I X , 10 (some ed. ').
]~f. (preced.) hiding place, hidden place.
Targ, "is. X X I I , 8 (h. text ).Pi . Targ.
I Sam. X X I I I , 23 (not ;h. text ). Targ.
Jud. VI, 2 (not ' ;h. text ).

1 m. javelin, v..
I I m.(,, cmp. )journey (h.)&.
[Targ.Is.XXI.l f^CraKimhi, v. .)PI., constr.
. Targ. Num'. X X X I I I , 1; a.fr.

f. diminutive of , q. v.

, Nithpa. ( contr. of , v. )
to be crumbled, reduced to atoms. Erub. 80 , v. Nithpa.
b

ch. (v. )to make shaky. Part, pass.f.ffiasmri.


Lam. E.'introd. (B. Han. 2) (expi. , Prov. XXV,' 19)
' a wavering walk; v. .
, v..
, v. .

)( ^limping. Keth. 103 (to Levy who


was lame) do we need thee and thy
limping (lame remark)?
b

, v. .
,,^.

, m.( ^sinking; (with )


sunset; 'west. Targ. Y. i)eut. XI, 30 (ed. Amst. )^. Ib.
X X I , 23 . Targ.Ps. CXIII, 3.Pi ,,
b

. Y. It. Hash. II, end, 58 ( corr. acc.)


fourteen, sunsets. Gen. E . s. 63 Ar.(ed.
. corr. ace.) on Friday at sunset.

769

, v . n m

2, v. .

bands used for tying up the instruments &c). Ib.


X X V I I I , 5 a bag of a bolster which was
changed into a plain sheet; a. fr.PI.. Ib.XXIV,
14 ' there are three kinds of mitpahoth, v.
supra. Snh. 100 (in Chaid. diet.)
Ms. M. were fitting up wraps for the books in the
house of &c. Kil. I X , 3; a. fr.
a

m. (b. h.; )plantation. Y. Kil. IV, beg. 29


provided it was originally a large
vine plantation. Lev. B . s. 25
as the first thing be engaged in nothing but planting;
a. e.
1^,)same. Gen. B . s. 15, beg.; Midr.
Till, to Ps. CIV, 16 they (the cedars) shall
enjoy their transplantation. Gen. B . s. 30
plantation of vineyards. Cant. B. to II, 3
(prob. pi.) like the rows of plants in a vineyard.
Midr. Sam. ch. X X V I I I whence is thy
origin? 2) cultivated state, opp..* Y. Kil. IV, end,
29 more than when it is cultivated. Midr.
c

Sam. ch. xxv he saw his


(Saul's) plantation cut down (his descendants put to death,
v. I I Sam. ch. XXI), and did not worry about it &c.; Yalk.
Ps. 765 ( corr. acc).

, . . . i. ( )exhilarating effect of
the wine. Y . Gitt. intend, 45 ( the distinction between and is made) on account of its
effect; Y . B. Bath. VI, end, '15 '( corr. acc).
b

t. ([ )leading astray,] prostitute. Targ.


Lev. X X I , 7 (some ed. ). Targ. Y . I Gen. X X X I V , 31
.PI, v. next w.

f. pi.( II, cmp.! )drippings. Lam.


E . to I, 1 ( 7) ' from the nature of the
drippings.
,,

v..

silk, v. .
b

~ 1 m. (b. h.; to drip; cmp. )rain. Taan.6


(ref. to , Am. IV, 7) it will be a place
where the rain will stand (in pools). Ib. 9 '
rain is sent for the sake of an individual; a. fr.
a

, Hif. ( b. h.; denom. of preced.) to let rain.


Tanh. ed. Bub., B'shall. 20 I let rain
bread &c.
"!

ch., Af. same. Targ. Y. Gen. II, 5. Targ.


24.

0. ib. XIX,

, ch. =h. Targ. 0. Gen. II, 5.


Targ/job X X X V I I , 11 (h. text ;)!'a. v. fr.Sabb. 65 ;
Bekh. 55
that rain fell in the "West
(Palestine), the Euphrates is the great witness (when the
Euphrates rises, it indicates that Palestine has had rain).
Taan. 6 , ^ ; ? a.fr. PI.,. Targ.Y.
Gen.XIX, 24. Targ. Ps. LXV,10 Ms. (ed. sing.).-Taan.9
their rains are faithless (the signs of rain
are deceptive). [, womb, v..]
b

f. same. Targ. Y. Gen. X X X V I I I , 21, sq.


Targ. Y.Deut. X X I I I , 19.PI. . Targ. Y. Num.
X X I V , 14. Targ.Y. Gen. X L I I , 9 (not). Ib.12
constr. (not ..).
T

( )savory, refreshing. Targ. Hab.1,16

(h. text ).

m. (preced.) refreshment. Y. Snh. II, 20 bot.


( corr. acc.) bring refreshment (for the mourner)[which may also mean good cheer, whence the
reply: 'send and get Menahem &&'].
,

Gen. B . S. 63, v. .

f. ch.=next w. Y.Ned. VIII, beg. 40


'the partaking of food for the sake of tasting requires
no benediction, nor is it subject to laws about robbery &c.
d

f.()

tasting. Ber. 14 ,

v. preced.

f. (b. h.; 611) towel, apron (for wiping


moist hands); in gen. bandage, wrap. Tosef. Hag. I l l , 2
his apron; Hag. II, 7. Kel.XXIV, 14 )(
towel, bands for scrolls; bands around
shrouds; and the wraps of the musical
instruments of the Levites (Maim.); (oth. vers.

,,^.
X T "

T T

m.( ;cmp. Arab, mitrad, hasta brevis) the


hunter's spear. Targ.Y. I I Gen. X X X V I , 39 (play on ,
ib.)'( Bashi' to Gen. E . s. 83 quotes:
, read: ) a (busy)
man, for all his life-time he worked with the hunting
spear; Y. I with hunting spear and with
net; Targ. 1 Chr. 1,50 .

, t(mat1-ona.)matron,lady(mostly
used of Boman women of quality). Gen. E . s. 41, beg., a.
e., v. . Ib. s. 52 ' he raised her to the rank
of a lady (who is protected from the gaze of men, v.
11
) . Ex. E . s. 44 . . . he took h
T T

for wife and made her a lady and gave her a chain &c.
Gen. E . s. 4; a. fr.Pi , , v. next w.

f. (preced.) lady-like. Ex. E . s. 3


' a maid, opp. a negress (slave). In gen. lady.
Num. E . s.16 (not ;)a. e.PI.. Y.Ned.
I l l , end, 38 ( not )this is, to
be compared to two ladies meeting one another (in carb

770

riages). Ex. E . 8. 19 ed. Wil. (oth. ed.


. . . ) two ladies apparently of equal rank. Sifre Deut.
317 (ref. to Deut. X X X I I , 14 'with the fat of &e.)
this alludes to their (the Boman) ladies (living in
luxury); a.fr.

oh. same. Hull. 105 . Ned. 50 bot.


and (he became rich) through a business affair with
a matron (v. comment.). Kidd. 40 ; a. e.PI. .
Targ. Esth. I I , 14 (not^....; h. text ). TargVlI Chr.
a

xxxv, 25 (h. text )!.


"]* f. (|A7)Tp61roXt?) metropolis,capital; city.
1

Meg. '6 ". . . that is Caesarea..


for she became the residence of (the Eoman) governors;
Lam. E . to 1,5 [read:] '( strike out )
Caesarea became &c. Gen. E . s. 92 it was
a metropolis and you say, 'they returned to the town'!;
a. fr.[Gen. E . s. 42, v..]

, v . .
, v..
?

* m.( )funnel. Tosef. Kel. B.Mets.Ill, 12


( ed. Zuck. )a funnel which is broken
into or the pipe of which is off.

)service, post, watch, guard. Targ. 0. Num. I l l , 36


, v. . T a r g . I s . X X I , 8. Targ. I I Kings X I , 5. Targ.
I Chr. X V i n , 17. Targ. 0. Deut. XVIII, 8 the division on
duty (h. text ). Targ. Ex. xiv, 24 (Bxt. ;h.
text ). prison. Targ. Gen. XLII,17; 19; a.
fr.Lam. E . introd. (B. Abba 2) the chief of the city
guard.Pi , ,, . Targ. 1 Chr.
I X , 22. Targ. I I Kings XI,'18. Targ. Ps.'txiII, 7 (ed.Wil.
sing.; h. text ;)a. e.V.2. )safe, leather
bag.PI.,.
Ab.Zar.10' . .
( Eashi in early eds. , , v. Eabb. D. S.
a. 1. note 80) he sent him gold dust in bags and wheat on
top. Keth. 110 why change bags (of
equal weight from one side of the animal to the other)?,
i. e. let the two accounts balance each other.
b

1, , from, of; because, v. a


I I h. a.ch. (b.h.) 1) who?; which?; he who. M.Kat,
16 Ms. M. (ed. omit )see who calls
thee outside. K e t h . < 64which hires which?,
i. e. which (of the two) hires and which is hired ? B. Bath.
I X , 1 . he who (if one) died and left &c. Ib.
VI, 7 he through whose field there is a
public passage. Ib. 6 he who has a
garden &c.; a. v. fr.(Chald.) Ab. Zar. 41
Ms. M. (ed. )who can say (how do we know) that
he cancelled it? 2) [who ivill?,] Oh that! Sot. V, 2, a.
e. , v. . Pes. 49 Oh that
b

womb, v..

"!, v..
, Sifr6 Deut. 204,
, v..

v..

I had a scholar before me, and I would &c.; a. fr.3) [is


there any?; in gen. introducing a question:] is there?, does
he? &c. Sabb. 31 does Hillel live here? Hull.
33 is there anything which is permitted
&c. Ber. 34 top, v. . Hull. 32 !
how is it? can the first cut be combined with the second
to effect &c? Naz. 32 . . . if one had
come . . . . would you have vowed? Ib.
did they know when? Ib. did they know
on what day?Pes. 14 , a. fr. ( sub. ) is
there an analogy between the two cases?; v. 1 ; a.
v. fr.
a

(!1. =

1, leafPI. constr. . Targ.

Y. Gen. I l l , 7.

, v.!.[Midr. Till, to Ps. xxxvi,


v. .]

Tosef. Ohol.

xvin, 13, v..

/ m.(, Pales of ! )debt matured for collection by seizure; to get one's due, to
be punished. Pes. 57 . . .
. . blessed be the Lord who caused
Issachar . . . to receive his due at his (the king's) hand in
this world; (Ms. M. . . . ; Yalk.Lev.
469 , read: ;)Ker. 28
. Yeb. 105
Eabbi received his due (it served him right). Snh. 21
Michal received her due.
b

m.( I) goad, whip. Yoma 23

(expi.)
Ar. (ed. omit )a plaited whip
of the Arabs the head (sting) of which is taken off. Ib.
77 Ar. a, Ms. M. 2 (Ms. M. 1 ;ed.
, corr. acc.) perhaps yahef (II Sam. X V , 30).,.means
without horse and whip?
a

whati;

v. .

water, v. .

ch. pi. water, v..

m.( )a woman's protest against a marriage


contracted during her minority, annulment of marriage.
Yeb. X I I I , 4 ' a divorce issued after annulment
(her husband having remarried her after annulment and
then divorced her); ' annulment following divorce
(having divorced and remarried her during minority).
Ib. 108 ; Tosef. ib. XIII, 1 )( in what way
is mmn performed? Ib. there can be
no surer protest than this; a. v. fr.PI. , .
. Ib.( Yeb. 107 ) letters of protest. Yeb.
108 ! her betrothal (to another
man) serves as a declaration of protest. Snh. I , 3; a. fr.
a

1(,,=( ) (^h.,,
,( )m. ( )repulsiveness, creating

771

aversion.' 1, v. . Y. Maas. Sh. I I , 53 hot.;


Y. Sabb. XIV, 14 it is a nauseous manipulation
(and therefore forbidden on the Sabbath, v. ).
c

, corr. acc.) anything however bitter.

eh. same. Y. Maas. Sh. I I , 53


bot.; Y . Sabb. X I V , 14 ' what is the praotieal difference between them ? It lies in the applicability
of the Sabbath law concerning repulsive things, v. preced.

, v. .
?, v. .
, v . .
, ( contr. of

in, 13 Ar.,

Lam. E . to

v..

or a . , [ ) whatever it be, be it as it may,] however, at all events. B. Kam.


106 Ms. M. (ed.)
now, however, you see, he has not confessed. B. Mets.
84 in knowledge, at all events,
(even according to thy own admission)he was thy superior,
(though) I do not know (cannot judge). Sabb. 125
do at least admit that &c., v. . Nidd. 6
' at all events it says 'loaves of T'rumah'; a.
v. fr. [Not to be confounded with from this, v. .]

, v. .
, v . .

,,

m. (=, with enclitic for )anything.


Targ. Prov. xxvii, 7 ( ed. Lag. ; Ms.

v..

^,

v. .

1,

v..

, Y . Sabb. VI,
, v . .
T :

(preced.] [be it as it may,] but. Snh. 39


Ms. M. (ed, omit )very well; hut we &0. Ib.;
Ab. Zar. 10 . . . thou spokest well, but (there
is a law that) he who defeats the King &c.; a. fr. [Ib.
41 , read with Ms. M . .]
b

8 bot., v. .

, v.-&*&
, v..
, Targ. Y. Ex. XV, 19 some ed., read: ,

= .
Lag., v. .
v.

, ( b. h.) pr. n. pi. Medeba, a town on


the Eastern side of Jordan. Mikv. X I I , 1.
, v . .
, m. (cmp. of

a. or
1([)whatever it may be,] something, anything. Targ. Job VI, 6 (sec.
vers.). Targ. I I Esth. I, 9Gitt. 56 ask
something of me that I may grant thee. Hor. 13 ..
. . ^ . M. )is perhaps something
(a conspiracy against me) going on at college? Snh. 38
1 and they did not speak at all., Gitt.
14 ' there was no surplus whatever in
his account. Sabb. 62 and he said
nothing to him (did not object). Ib.
whatever is connected with enjoyment. Erub. 103
and there is nothing more to be said against it; a. v.
b

Targ. I Sam. X X V , 34; 36, a. e. ed.

v..

( not ...) m. (|Aa'C00(j,a;, S., majuma) Mayday; largess (to soldiers); a kind of mock sea-fight (in
Borne). Tanh., ed. Bub., Sh'mini 8; Num. E . s. 10
. . . each tribe had its own May-day. Midr.
Tin. to Ps. X V I I I , 13 [read as in ed. Bub.:]
but when he (the King) goes out to celebrate his
majuma; Yalk. Sam. 160 (Pesik. E . s. 21 ;Ex. B. s.
29 I I ; Sifre Num. 102 ) . - ^ . . Lev.
E . s. 5 Ms. M. (ed.).]

1( (5 ( ) adv.) seated, in a sitting po


opp.'. Shebu. 38 , v. . M . Kat. 20
he recalled to mind that he had rent his garment
while seated; a. fr.2) sedate, collected, v. .
b

fr.Gen. E.s.91 ...( ed.Wil.;


read: )if we find that he argues with us about an
affair of custom; Yalk. ib. 148 ( corr. acc.).
2) (cmp., a. [ )is there?] will he, will it? is it? &c.
Ab. Zar. 53
'
will the war of Joshua
come up again?; a. fr.Shebu. 20 , a. fr. ' is this
an argument?, v. . something which
can be placed by the side of, because it is analogous
to. Nidd. 3 because it is like the
sensation of &c. Hull. 19 ; a. fr.[Not to be confounded
with out of the power of, v..]
b

* f. pi. (homiletically=^W5:) hundreds, (at least)


two hundred. Num. B . s. 13 (play on , Lev. X X V I ,
13) ' a height of hundreds (Tanh. B'resh. 6;
ed. Bub. 18 ) . Num.E. 1. c.
(not tpp) kom (= )is one hundred cubits, meyoth is
two hundred (which combined makes three hundred);
Gen. E . s . 12; Tanh. I.e.
3,^..
,

v..

- , ,

v.,.

.. ,

v. .

, v..

772

(v. Sm. Ant. s. v.Castra) officer sent in advance of persons


of high rank, or of troops, to lay put the camp or to ar* m.(, v. I) stirred flour in a dish, paste. range quarters; quartermaster. Tanh. K i Thissa 35 (ref.
to Ex. X I I I , 21) & I went in advance of
Sabb. 37 .Ber. 37 Ar. a. Ms. M. margin (ed. ).
them as a metator. Y'lamd. to Deut. I I , 31, quot. in Ar.
m. ( 1()cleansing. Pes. VI, 1 tbe
I will be the metator even of an
cleansing of its bowels, expi. ib. 68 .2) (=. )protest,
uncircumcised person (ref. to Is. X L V , 2). Gen. B. s. 5
declaration. Ib. 88 ) there can be no more
. . . 'Bashi' (ed., corr. acc.)
distinct manifestation of will than this.
the voice of the Lord was the metator for Moses, when
he said to him, Bise &c. (Deut. XXXII.49); ib. !
m. ( )grace. Targ.Y. Gen. X X X I I I , 11.
the metator for the waters (assigning to them their courses,
Targ. Y . I I ib. X L I V , 21 my gracious look.
paving their roads &c.); Midr. Till, to Ps.XCIII
ed. Bub. (ed. , corr. acc.).[Sifre Deut. 338
m. ( 1(11 ) apprehension, doubt.&
Kidd. 5
quot. in Sachs Beitr.
' ' in this case there is no room for any doubt.
I, p. 108, read: ;v., however,.]PI..
2) indisposition, ailment. Sabb. l l
Y'lamd. Balak, quot. in Ar/pBBTa (Tanh. Balak 10).
any ailment, only no headache. Tem. 16 ; Mekh. Yithro,

,,,
b

v. sub .

Amai., s.2.PI.,. Ned. 41 ( those


suffering from) headache.

^,, v..
, v. I I I .
,, v. sub ,.

V.JTB.

Targ. Job 1,22, v. .

, Gen. B. s. 77 Ar. some ed., v. .


m. ( )vessel for heating ivater, boiler for
a

mixing wine. Sabb. I l l , 5 & , expi. ib. 41 sq.


& a boiler which was emptied of
its hot water; (oth. explan.) & a boiler which
has been removed from the stove; Y. ib. I l l , beg. 5
when he has removed the boiler. Pes. VII, 13
the boiler for mixing the wine is placed between
the two parties. Kel. X I V , 1; Tosef. ib. B. Mets. IV, 1
&a boiler (when defective) is susceptible of
uncleanness as long as it can be used for keeping coins
in it; a. fr.
C

, v..
, v . .
, v . .
, v . .
T

" 1 f. (|j.1r)Tpa, \1.r\tpr1, accus.) womb, uterus. Pesik.


Zakh., p. 23 he severed her womb (in birth);
Tanh. K i Thetsfe 4 ed. Bub. (ed. , corr. acc); Yalk.
Ps. 868 ( corr. acc). Gen. B. s. 47, a. e.
ovary (Yeb. 64 ) , v. ; Pesik. B . s. 42 ;
a. fr.
a

, . .
, v. 1.
, v. .
m., constr.

..

v. .

, v..
, Gen. B. s. 45, beg. Ar., v. .

(b. h.; )the choice of. B.


Kam. 7 (ref. to Ex. X X I I , 4) ' it means the
highest assessment of damage of the property of the injured party; ' the best property of the
injurer is held responsible for the damage. Ib. '
must he pay only in the best value (as property,
cash &c.) and in no other stock? Ib. all
movable objects are payment in good value (must be accepted); a. fr.
a

ch. same; to pay the highest assessment and in best value. B. Mets. I X , 3; Y.Keth. IV, 29
top, a. e. (formula of a farmer's contract) I
promise to pay indemnity in full and best value.
a

, v . .

, v..
"!, m. (metator) measurer of boundaries;
T

,, )( . 1. c h . = h . ,
Targ/0. Gen. X X V I I I 9 (Y. ). Targ. Gen. I, 2; a. fr.
Constr. , . Targ. 0. Ex. X V , 19. Ib.VII, 19; a. fr.
Targ.O. Deut. X X I X , 10 ed. Berl; (Var. , ,
v. Berl. Targ. 0. I I , p. 58) *thy water.Hull. 105
, v. . Gen. R. s. 70 & having
added water, you must add flour, i. e. having added to
my objections, you are so much the more bound to find
a solution. Hull. 97 water in which eggs have
been boiled; a. v. fr.
m

,,, v. sub
, v..
,.1

m. mayish, name of a tree, Celtis (v. Low Pfl.,


p. 250) 'a tall tree with fruits like myrtle-berries'. Sifra
Vayikra, N'dab., Par. 4, ch. V I ; Tosef. Men. IX, 14; Tarn.

7:73

29 .PI. fruits of the mayish. Gen. B . s. 72, beg.


(expi.).'

(not ). Yalk. Koh. 971 , read or ,


v. .

, v. .

Y.

?.

v. .

f. = , food. Targ. Prov. X X X I , 14 (ed.


Wil. a. oth. ).

v..

!
U pr. a. (b. h.) Michael, name of an angel.

Targ.
Job XXV,'2 (sec. vers.). Targ. Ps. 0XXXVI1/7; a.e.
Hag. 12 ' M., the great chief; Men. 110 . Y .
Ber. I X , 13 bot. one in distress cries
not to M. nor to Gabriel, but &c.Num. B. s. 2; Pesik. B.
s. 46 ' Michael is a combination
of mi (Ex. X V , 11) and kael (Deut. X X X I I I , 2J); a. fr.
b

,. v. .
, v. .

( b. h.) pr. n. m. Micah, 1)


an idolatrous temple (Jud. X V I I ) . Esth. R. to III, 7
;Snh. 103 the image put up by M.; ib.
' the smoke rising from the sacrifices to the image
&cIb. 101 , v. . shebu. 35 . . . .
all divine names meationed in connection with M. (Jud
1. c.) are profanefnot names of the Lord). Pes. 117
with Micah's image at Bekhi, the Israelites shouldhave sungthe.Hallel?Ex.B.s.41; a.fr.
2) M., the prophet. Lev. B. s. 10 ' 1 sent
M. and they smote him. Mace. 24 M.
came and based all the laws of the Toij&h on three principles; a. e.
b

same, v. .

[Snh. 44 , read: .]

m. (an adapt, of mille, sub. passuum) 1) mil (mile)


= 2000 cubits. Yoma VI, 4 seven and
a half Bis for each mile. Y . Shebi. VI, 36 top
.twelve
mil, corresponding to the encampM.,
the owner
of
ment of the Israelites (ref. to Num. X X X I I I , 8); a. fr.
PI. . Tosef. Yoma I V (III), 13. Yoma V I , 8; a. fr.
2) milestone.PI. as ab. Yalk. Deut. 907
' a road on which there were no milestones.
c

ch. same. Hull. 139 , v. .Pi


Y. Ex! X I V , 22. .Ib. XVII, 8; a. fr. [Y. Snh. X, 28 bot.
, v.
11
.]
b

11

1 , ( ) f. ch. ( v . 1()a
woolly substance. Nidd. 17 ' cotton, Bashi (oth.
opin.: lock of clean and soft wool).2)fine,icool; a cloak
of fine wool. Targ. O.Gen. X L I X , 11 '(? ed. Berl.';'
Var.to
B.
; ) all woolen. Targ. Hos. I I , 7;
f . ( )decline, reduction
poverty.
a. e.[Tosef. Sabb. V (VI), 14, v. .]
Mets. 114 " can an. analogy between
assessments of vowed values and assessments in cases of
II'(a OhalH. adapt, of h. , v. ), with pref.
indebtedness be based on the uSe of the root ( Lev.
of itself. Targ. I I Esth.VI, 1 =( some
X X V I I , 8 a. XXV, 35)?
ed. )of themselves.Yoma 42
a

11

f.(I) food,meal. Targ. Prov.XXIII,3.


Ib. IV, 17 (ed. Lag. a.' oth. ;)?a. e.
, v. .
pr. n.f. (b.h.) Michal, daughter of Saul and wife
.

'

of David'. Tosef. Sot. X I , 15 ; Snh.l9 . Ib. 21 . Midr. Sam.


ch. X X V ; a. e.Erub. 96 daughter of Saul(?),
v. comment.

in that section (Num.


X I X ) there are texts intimating an exception from a
preceding intimation, and texts independent of preceding
or following intimations. Sabb. 140 and the
length comes of itself, v. . B. Mets. 16
an inheritance comes of itself (without an effort on
the part of the recipient); a. fr.
b

, I m.(I) 1) food. Targ.Lev.XI, 34.


Targ. Jud. X I V , 14; a. e.Pes. 114 , v. . Succ.
29a. 4_ga /
t i g vessels, dishes, opp. to drinking
vessels. 2) (infin. of )eating. Gen. B . s. 19
when eating thereof; a. fr.

e a

11,
c. ( I I , 1()measure. Targ.
Y. I Lev. X X V I , 43 (il 2^.(( )y. , )system
of laws, treatise, tract. Y . Shebi. X, end, 39
a man that has studied one tract and comes
to a place where they honor him for two tracts, is bound
to tell them ' I know only one tract;
Y. Mace. I I , end, 32 . PI. . Targ.Y. Num. XlIIj 33,
, bad manners (cmp.!).Y. Mace. 1. c .
T

1,, f. a species of oak from which


the gall-nut is collected (quercus infectoria), or the acorns
of which are used as tanning material (quercus aegilops
or Oak of Bashan) [not ash-tree]. Midd. I l l , 7
'( some ed. , Maim. )beams of Milla; Erub.
3 Ms. M. (ed. ; )Lev. B. s. 17, beg.[Tosef. Shebi.
V, 3 leaves of the Millath (prob. used for steeps
ing in wine or oil). Ib. (missing in ed. Zuck.)
the real Millath-nut (?).]PI.. Ib. VII, 11; Y. ib. IX,
38 hot.; Pes. 53 an indication of highlands is the growth of Milla-trees.r a solution of
acorns; also a solution of gall-nuts, Gitt. 19 (v. )
'( ' Ar. ' ) for a tanned ink will
not take on a tanned hide. Y . ib. II, 44 top: when one
desires to write a secret letter to his friend,
: he writes with a solution of gall-nut,
a

98

774

and the recipient of the letter pours over it untanned ink


which settles on the writing.

I I , , ( )c. (=h. ;I!) word,


command; (cmp. )thing, object, affair, subject &c.
Targ. Y . Gen. X L I , 13*. Targ.Y. Deut. X X V I I , 26.Targ.
Y. Gen. X V I I I , 2; a. fr.Y. Sabb. X I X , beg. 16 !
every subject in its proper place (not digressing);
Y.Erub. V I , end, 24 ( not ). Lev. B . s .
24; Y . Yeb. I I , 3 something bad (euphem, for
pollution); a. fr.Pi , , ,. Targ.Y. Gen.
XVHI, 2. Targ. Jud. X X I , 13*; a.fr. Hull. 139
' said Hanina to me, These are (idle) words; '
you cannot mean that this is an nntruth? But say, it was done through words (of charm,
v. ; )Ab. Zar. 38 Ned. 22 ( ' Ar.)
things (actions) of an abandoned woman. Gitt. 29 , a.
e. ' words cannot he transferred to a
deputy, i. e. an order authorizing somebody is not transferable; ib. 71 ' an order is transferable. B.
Bath. 77 ' letters (documents)
are words (symbols of value) and words cannot be taken
possession of by means of words (by a document of assignment, but the original document must be handed
over); a. v. fr.Erub. 2 ( corrected
in Ms. M. )Succah (Succ. I , 1) about which much
is said (several disqualifications stated);
Mabuy (Erub. I , 1) about which not much is said
(only one disqualification is mentioned); Succ. 2
Ms. M. 2 (Ms. M. 1 , ed. ;)
( sing.). , ( abbrev.)
whence is it proved? Hull. 140 . Ib. 24 ; a. v. fr.
, v.!fj. divine, religious affairs. Keth.l05 ;
a. fr. ' secular, trivial affairs. Sabb. 82 ; a.fr.
[For other combinations see the respective determinants.]
V. .
d

26) we learn that the a,ct of circumcision is a complicated


one, one that of cutting &c.

, v. , a. .
m. ( )saving,

delivery. Pes. 118 '


the delivery of the souls of the righteous from Gehenna (ref. to Ps. CXVI, 4).

, m. pl.((i.eX1T(0(A1a,a denom. of
(i.EX1TU)[i.a,not otherwise recorded) sweet-cakes,confection.
Gen. E . s. 48. Y . Sabb. V I , 8 bot.
(corr.
strike out )dealing in confection. Yalk.
Num.777 ; Pesik. B . s. 16 ( corr.acc.;
C

Pesik. Eth. Korb., p. 58 ) .

, m.( )filling, drawing water. Par.VII, 2


labor during the act of filling makes
the water unfit (for the sprinkling ceremony). Tosef. ib.
c

i v (Hi), 11. Y . Succ. iv, 54 bot.


the water must be drawn especially for the purpose
of libation on the Festival. Bab.ib.54 '
on the" Sabbath (during the festival of Succoth) the
horn is not blown at drawing water for the altar; a. e.
V. .
a

,, m. ( )speech. Targ. 0. Ex.


IV, 10. Targ. Is. V I , 4; a.'fr.
m. (Pales of ;cmp. fr. )space,
area. B. Bath.67 ^ ' 8 . 0 . ^ * 8 ^ . ;
Ms. F . , v. Babb. D. S. a. 1. notes 60; 70) the area of
the court (not the buildings around it, corresp. to ),
[ P i &, v. .]
a

f. ch.=next w.PI. , '.

Targ.V! I I Ex. I," 15. some ed., v. ;.

^f. (b. h.;

)midwife. Ex. B . s. 1
' does a midwife not need a midwife to deliver
her?Pi . Ib. and who were the midwives (Ex. I , 15); a. e.

I I word,

* f. pi. ( ;cmp. Syr. P. Sm. 2127)


[pitchers,] name of an aquatic plant bearing beans. Y .
Kil. 1,27 top (expi., q. v.).
a

, ^ .
. ,, v..
, Pesik. Bahod., p. 107 ; Yalk. Ex. 286;'Yalk.Ps.
b

796, v . , a..

, , read:
m. pl.((j.sXt[A7}Xa, melimela) honey-apples,
a

oak. v. I,

thing, v. a. I I .

. ( )circumcision, circumcised membrum.


Sabb. 130 . . . . the government decreed a
prohibition against circumcision. Ib. X I X , 2
' you may do on the Sabbath whatever is necessary
in connection with circumcision (of a child on his eighth
day). Ib. 24 , a. fr. a circumcision not taking place on the eighth day. Ib. 118 at my
membrum; Y . Meg. I , 72 bot. ;a. v. fr![Targ.
Cant. I l l , 8 ' the seal of the covenant oficircumcision.]-.Pi . Y . Sabb.xix, 17 from
this (liimmol yimmol, Gen. XVII, 13, lammuloth, Ex. I V ,
f

must-apples. Y. Maasr. 1,49 top melimela apples;


Tosef. ib. I, 1 ( corr. acc).

, Pesik.B.s.21, read: ^, 0^.


, Sabb. 150 Ar., v. .
?,,,,,
a

I , -

"

v.,.
m, (1) broken down.PI..
v. .

Snh. 66 ,

, v. .
,^ next w.
"] m. (fA.eXavt:o) black pigment, ink.Pi^^J?..GeH;.
r

7:75

B. s. 1 carry this, 'pen and'ink' 6*'my


son; Talk. Num.766 ( corr. acc); Y'lamd.
to Num. X X H I , 9 quot. in Ar. ) .

the Law says not to do, if done &c, v; . Shebu. 34 j


a. fr. a thing in which one has no
interest, is .nOt noticed exactly. Ab. Zar. 18 '
it is something disgraceful to me that &c. B. Mets.
f: (jxsXavo?,^ S.=|xeXa1:, filXaiva) dark-colored, .114 ; Taan. 21 , v. . Sabb. 81 ' she
Y . Ab. Zar. I , 39 top, v. .[Ar. s. v.
13

quotes:
spoke a word (magic spell). Gitt. 30 , v . . Ab. Zar.
66 ; a. e. ' the flavor (of a forbidden thing)
..,, ., read:, v. preced.]
is something substantial (fit to affect ritually the substance receiving it). Gitt. 52 ' it is merely a
, v..
favor he does the court; a. v. fr.' = ,
, 3 m. ((i.rjX01rsTt0)V) an apple-shaped v. . Hull. 10 ; a. fr.Esp. '( euphem., sub.
melon, cucumber-melon, prob. the fruit squash (y. Sm. Ant.
)to let blood; to be bled. Taan. 21 .
s.Y.y. Kil. 1,2 ( Ms. M . )
' when he (the surgeon) bled a person. Hull. l l l .
cucumbers and melopepons are not forbidden as mingled
on the day he was bled (Bashi:) . Sabb.
seeds ( ;)Ter. I I , 6. Y . Kil. I , 2 7 bot. . . . p &
129 sq.; a. e.PI. , v. II.
' . . . (not )therefore (because it is a
hybrid product of apple [(xrjXov] and pepon [aixua irs m. pi. (b. h.; cmp. )water, fluid; secretion;
7utov] they call it in Greek melopepon. Tosef. Shebi. V, 3
solution. Constr. " a; pi.!, constr. . Snh. 108
(missing in ed. Zuck.) ( Var. )the
the eye-ball which (in restlessness) resembreal fruit melopepon (contrad. to leaves). Tosef.Ukts. I I , 10
les water, v. . Bar. VIII, 9 smitten
( Var.. ;corr. acc). Ib. 14 . Tosef. Toh.
waters (springs or lakes formed through a catastrophe,
v, 4 .PI.,, . Tosef. Kil. 1,1.
v. Snh. l. c ) . Ib. , v . a. v. fr. ,
Ter. vin, 6; a. e.Yaik. Koh. 968 '. . .
& ' c, v. respective determinants. juice
even melopepons in Nisan were not absent from Soloof fruits (wine, date-honey, &c). Pes. 35 , sq.; a. fr.
mon's table; Tanh. Yithro 7 ed;Bub. 5
urin. Ker. 6 ; a.fr. urinary. Meg. H I , 2;
(corr. acc).
Y . Ber. I I , 4 bot.Hag. 3 we drink thy
,

', ch.same. Snh. 110


Ar. (ed. )he knocks you about like a melopepon.
PI. . Targ.Y. I Num. X I , 5 (Y. I I , corr.
A

water, i. e. we depend on thy teaching; B. Mets. 84


; Hor. 14 ; a. e.Taan.16=
all the waters of the world; a. fr.
a

, pi.

acc; k text ).

,,

Y . Ab.

, f. oak,

I .

, v . .

,, v . .

r . 1,40 , . .
A

Z a

,,

. ( II) [something soft and thick,]


B

1) lock of wool, wool, down. Hull. 5 0 ; 5 2 (expi.


' )that portion of the stomach which
has no downy lining. Tosef. Sabb.IV(V), 1; Y.ib.V, 7 bot.
' , v . ; Bab. ib. 54 . ib. 1 0 ; a. e.PI.,
. Koh.E.to 1 , 9 0 0 ) ^ . a c c ) , v . 2.)ear-lap.Sifre
Deut. 122 the slave's ear must be
bored throughin the lap only; Bech.37 ; Kidd. 2 1 ;
Y . ib. 1 , 5 9 top [read;:]
.PI: as ab. Ex. B . s. 40 ( not . . , expi. in
a gloss ) hanging on his ear-laps.
b

v..

" 1 m.ch.=h.
1,)word, command. Targ. Gen.
X L I , 44. Targ.Ps. X I X , 4 ; a.fr.2) (hypostatized)()
the Word, i. e. the Lord (used in Targum to obviate anthropomorphism). Targ. Gen. I l l , 10. Targ. Y. ib. 9; a. v.
fr., , v. .

, Cant, B . to V H ,
,, v. .

9, v..

*| I from, v...
,

] I I m. (b. h.; cmp. , )kind, genus, species.


ch. same (interch. with,
1()fine
Peah II, 5 ' one kind of seed. Ter. H , 4 ;
wool, also a: cloak of fine wool. Targ. Ez. X X V I I , 18 (v.
you must not separate T'rumah from one
). Targ. O. Gen. X L I X , 11, v. 1 ; a. e.Snh. 44 ;
species to redeem fruits of another species. Ib.6 . .
M .Kat. 28 , v. .PI.. Targ.Esth.I, 6. Targ.
cucumbers and melopepons are considered as the
Lam. II, 20 ed.Lag.' (ed. , read: )..
same species. Bice, ni, 10 ' what
Sabb. I 0 , v.2. )ear-lap. Kidd. 21 , v. preced:
you add to the legally required quantity of first fruits
, f . = II, word; thing, affair &c. must he of the same species; what is used for decorating
the first fruits,., ' must he of a different kind.
Targ. Prov. XXV,', 15. Targ,Y. Num. X X X I , 8
Hull. 100 , a. fr. , v . . Ib. 97 , a. fr.
000^ )some sorcery; a.fr.Bets. 38
' a heterogeneous mixture (of forbidden and
that I may say something acceptable. Gitt. 23? '
permitted things); a. v. fr.Pi ,, constr..
what I said that..., was nothing (was not
Peah I.e. ' if he planted on it two different
correct). Tem. 4 , a. te anything that
98*

77,6

seeds. Ib.! . * two kinds of wheat. Naz. VI, 1


.. three kinds of prohibitions exist
with reference to the nazarite."ail the seven
products of Palestine (Deut. VIII, 8). Bice. I, 3; a. fr.-^
the. five species of grain (wheat, barley, rye,,
oat and spelt). Ned. VII, 2; a. fr.( )the
four species of the festive wreath, v. . Men. I l l , 6; a.
fr. something like, in the shape of, of the nature of.
Ker. 5 drawing the shape of a Crown;
v . . ib. two drops of oil looking
like pearls. Taan. 8 ; a, v. fr.
.
.

Tl2 I I I m. (preced.) [a peculiar person,] sectarian,


infidel. Ab. Zar. 65 he is legally
treated like an infidel of the gentiles, i.e. like a gentile that
has rejected the gods of his people. Esp. Min, a Jewish
infidel, mostly applied to Jew-Christians (and in editions
controlled by censors, often substituted by 0&,.).
Hor. 11 ' Ms. M. (ed. )if he eats
forbidden fat in a defiant manner (v. ), he is a Min;
ib. (another opin.) * who is a Min?
(A Jew) who worships idols.Gitt. 45 a
hook of the Law written by a Min, contrad. to ;a.
fr.Pi ,. T. Ber. i x , 12 bot.
the Minin asked B. Simlai &c. Tosef. B. Mets. I I , 33
the Minin, the apostates and the informers; Ab. Zar. 26 (Bashi: idolatrous priests, Jews or
gentiles); a. fr. the (twelfth) section inserted
in the Prayer of Benedictions and containing an imprecation against the Minim. Ber. 28 , sq. (ed. ; )
a. fr.
a

, m. ( )appointment to office, ordination. Y. Snh. I, 18 hot. (ref. to Ez. XHI, 9


)that means the Ordination (of teachers). Ib. 19
bot. [read;] its (his) appointment is valid. Y.
B. Hash. 11,58 top to. proclaim
an intercalation we go by the dates of ordination (the
Oldest graduate voting first); Y. Snh.I, 18 ( corr.
acc.).Y. Hor. I l l , end, 48 but in ordination 'those seeing the face of the King (the Nasi)
are those seated first in office' (an adaptation of Esth.
1,14), i. e. the scholars of Tiberias, as the seat of the Nasi,
have the preference to those of the South; Esth. B . to
I, 14 . Num. B . s, 15, end the appointment of the elders; a. fr.

,,

ch. same. Targ. I I Ohr.


13.Y. Snh. 1,19 bot.' there (in
Babylonia) they call the ordination s'mikhutha (v.;)
a. e.Pi . Y. Taan. IV, 68 ordained only two (each year); Koh. B. to VII, 7 ( read
).

xxxi,

aT

, T . ,

I ch.=h. I I . Targ. T . Lev. X I , 4.<Hull. 79


' the species to which its (the mule's) mother belongs. Ib. all of them are considered
one species (independent of their parentage). Ib.66*
that which is of the same kind, that which is
of a different kind; a. e.PI. , , . Targ.Y.
Lev. X I , 13. Targ, Koh. II, 5.[Y. B. Kam, IX, 6 bot.
, v. .]
a

11,,, h . = h . m.
Ber. 58 Ms. M. (ed. ). Y. Snh.Vli, 25 top
a certain Min saw them, and said what he
said (a conjuration). Ib. when that
Min came out. Ib. bot. a Min took
up a pebble and threw it up &c.; a. fr.Pi , *,
. Koh. B. to 1,8 the Minin did something (some sorcery).to him. Ab, Zar. 4 . ,.
B. Ab. praised B. S. to the Minin (in office) as being a
great scholar; a. fr[Satb. 133 bot. , read ,
v. .]
C

I I I pr. n. m. Mina. Y . B. Mets. V, beg. 10


( ' v. Pr. M'bo p. 66 ).[Y. Ber. I, 3 top
, ed. Lehm. , read , v. Pr. ib. p. 125 .]
a

- ,

. ( ) cuu, boy. Targ.Y.n


d

f. (preced.) girl.Pt. . Pesik. B.


s. 3, beg.( not ...) like the ball of the
girls (= h. , v.).
f. ( III) heresy, infidelity. Tosef. Hull. II, 24
was arrested on the charge of heresy
(suspicion of being a Jew-Christian). Ib. . . . .
' perhaps one of the Minin told you some interpretation in their style, and it gave thee pleasure?; Ab.Zar,
16 bot. ( insert ;)Koh.B, tol, 8, Meg,
IV, 8 ( 2 4 ) ( Bab. ed. , Ms. M. )
such is the manner of the Minin; ib. ( Ms,..
M. , corr. , y. Eabb. D. S. a. 1. notes 100, sq.).
Ib. 9 Ber. v, 3 (34 ) early eds. (ed. ,
missing in Mishn. a. Y. ed.). Lev. E . s. 28, beg.; Koh. B . to
I, 3; X I , 9 words which manifest
an inclination towards heresy; a. e.
b

v,.- .

, v.,
, Y. Snh. 1,18

. -

top , read: . .

,, v. h .

v..

,.

,,

Num.xi,'12(Yr1 ).Y. Sabb. xiv, 14


dry excrements of a child. Y. M. Kat. HI, 81 hot.
' . . . she saw a teacher strike a child too
severely. Gen. B . s. 87; Yalk. ib. 145, y. ! I, Y.Sabb.
1,3 his child; a. fr.Pi , , ',
Y . Snh. V I I , 25 , v.. Y . Ber! II, '5 top, yl .
Lev. B. s. 37 with which the children
make sport &c.; a. e.

r ?

v, sub.?!. :

. ^,,,:,*
8

777

*]?

v.?,

,
a

f ( )nursing. Y. Nidd. I, 49 bot.;


ib. top ! the time during which she nurses;
Bab. ib. 36 ; 10 ; a. fr. [Tosef. Kel. B. Mets. IV, 5, v.

m. (missus) course at dinner, Tanh, ed. Bub.


B'resh. 2 ' ' course after course. PI. same. Ib.
. how many courses had you?Y'lamd. to Num.
I, quot. in Ar. ( corr. acc).

J, v. .

, v . .
" whence?, y..
m.

( )oppression, violence. Targ. Is. X , 1 (h.

m. name of an undergarment (perh.


a corrupt, of manica = tunica manicata). Targ. Esth.
V i n , 15 (some ed. ).

f. ch.=h. . Lam. B . to 1,1


( 6)
twenty-four months of
nursing.
, f. (b. h.;
1()a woman giving
suck, wet-nurse, v. 2.( )v. )siphon, tube; small
cup. Kel. IX, 2. Ab. Zar. 58 tapped with a siphon,
Kel. xiv, 2 ' if he put a knob (cup) on the
top of the cane. Tosef. ib. B. Mets. IV, 5
a

ed. Zuck. ( B . s. to Kel. xiv, 2 )a cup


which one put under a door (as a pivot). Tosef. Dem.
I l l , 6 ed. Zuck.; Y. ib. I I , 22 bot. .Y. Ab.
Zar. IV, 44 top .[Pirke d'B. E l . ch. X L I I I '
, v..]-Pi ,. Tosef, Zeb. 1,12
ed. Zuck. (ed. )or when he made the libation out
of tubes.v. .
d

, ( ' read or)f.([)sucker


of animals,] hehge-hog. Targ. Y . Lev. X I , 30, v. .
V. .
, ! m. (mentha, jxev&a) mint. Ukts. I, 2
(MishTed-Jmran', corr. acc; Var.inB. 8^.1.!53 q.v.).
Y. Dem. I I , 22 bot.
c

v..

,^ &.
, Y'lamd. to Num. I, quoted in Ar., v.&.
, , , . . ( ) ? taung, lifting
T

text ).

&,

,, . b
^,<..
, v . .
, . .
semissis, v. .
, v . .
], Y . Gitt. I, 43 , a corrupt., prob. for

up' a=h. ,partiality. T a r g . Y . E x . X X I I I ,


3; a. e. Targ. Y. I Gen. IV, 8 (not ). Targ. Prov.
X X V I I I , 21 ( ' read: ). taking and giving, dealing. Targ. Is. I X , 4.

, v. .
,
1"1 m. ([XSCTO^ ov,) middle. Lam. B. to 1,1
( . 7) in the middle of the road, Ib.
( ) Ar. (ed. )in the middle of
the shop.

)&(
hot-tempered. [Comment.: = physician, does not
fit the context.]

0, v. .
, m. ()

rising, (sun-) rise. Targ. Ps.


X X I I , 5. Targ. Cant. I l l , '6, a. e., v. .

f.

( )bunch.PI. . Y . Shebi. II, 34

hot., ^/.
a

*"jnp"'P m. ( )seducer, tempter, Pes. 107 Ar., v.


h.
T

,, . & , .
f. (jxiaSuiot?) lease,
v

rent. Y. Pes. VI, 31

bot.'('corr. acc); v. I .

, , v. sub .
, v. .
, m . ( 1()reduction of size, the space

reduced. Erub. 77 if the reduction.of


the height (by lowering the wall or raising the embankment) extends over four handbreadths; only as
far as the reduction extends.2) minority. Y . Pes. VII,
34 bot.( not ) do we tr^at the case as if
it were a majority (of unclean persons), or as if it were a
minority? Ib.( not )if you will consider
it a minority. Y. Kidd. I , 59 top. Yeb. 119 ' a
minority of women miscarry; a. e. 3) the least of. B.
Hash. l l ; Yeb. 42 ; Nidd. 38 (ref. to I Sam. I, 20) '
the least of t'kufoth (plural number) is two
(seasons, of three months each), the least of yarnin is
two days; a. e.4) narrowing qualification, limitation.
Yoma 43 ; B. Kam. 86 , a. fr.' ' ' '
this is a limitation following a limitation, and
a double limitation serves to widen the scope (because
the repetition indicates that no limitation is meant,
but only an exemplification); Y . Peah V, end, 19 (corr.
acc). Y.Hor. I , beg. 45 '' ' d three successive
! limitations. Lev. B. s. 24, end ' it says 'only'
(Deut. X X V I I I , 13) which intimates a limitation; a. fr.
b

Pi. , , . Tosef. Shebu. 1, 7


interpreted the Bible texts with a view to

17,8;
widening and narrowing the limits of the respective laws.
Y. Sabb. VII, 10 akh and hu (Ex. XII,
16, are limiting qualifications intimating that you must
not cut, grind &c. (on the Holy Day). Y . Ber. I X , 14
bot., v. I ; a. fr.
b

ch. same. Erub. 77 ' if the reduction has any effect. Yeb. 119 ' add
the minority of miscarrying women to the half of female
births, and the male births wiU be a minority. Hull. 6 ,
a. fr. takes into consideration the, minority (the
possibility of the rarer cases). Yeb. 119 , a. e. '
a minority of a minority he does not take into consideration. Kidd. 80 - a minority is considered as non-existent.Pl.^tfBtrn. 8hh.45 , sq.
, v. preced.
a

Tanh. Mick. 10 (ref. to , Ps. X X X I I , 6) '


let him pray that he may be spared the agony of
death.[ ' the pressing through of the day,] sunrise
and sunset. Gen. B. s. 92 (ref. to Ps. 1. c.) ' at
evening-time; Y . Ber. I V , 7 bot. ( pi.)
at morning and at evening, v.. final (exact)
judgment (after death); ' final count (of sins).
Gen. B. 1. cPI., with suffix ( cmp., for
s. v . ; ) v. supra.
b

,, . sub .
v

,^?..
. ,^.1.

of , denomin. of
, a substitute of which again is a substitute of
, v. 3 >I will be a pahiz. Ned. 10 ' how is
it, if one says mipp'hazna (for mipp'zihna) ?
b

T J ~

.,

v.&.

T i l *

22 (edlBerf. ;cod. 7 ; oth. , ;v.Berl.


Targ. O.II, p. 31); ib. X X I I I , 16.PI.,.
Y.Ter.
V I I I , 46 bot., s q . = h . , v . H I .
2) going out, v. .
b

Targ.Y.N.um. XVII,
12, sq. (ed. Amst. ). Targ.Y. I , ib. X X H , 24. Targ.Y.
I Ex. X I V , 27; a. fr. B. Mets. 108 [read:]
(Bashi: ) ^in the centre of his (the seller's) land).,
a

, m. (= )central, middle, beiween extremes. Targ. Y. Lev. X I V , 17, v. .Ned.


31 top ( B, N. )middle goods (hoidingthe
mean between goods which the seller is anxious to get
rid of, and such as are sought after eagerly); v. .,
PI. ^, ^. Targ. I I 0hr VI, 18 (ed. Lag. ).
Ber.l8 . Ker.6 in hetween(the other ingredients).
B. Mets. 108 , v. preced. Naz. 56 ' those
intermediate in the chain of tradition need not he mentioned (only the first and the last). V. .
v

.,^.

to suck, v...

! m. (b.h.; { )that which is won by squeezing,]


juice. Y . Naz. I , 51 ' the juice of 'Orlah fruits
(v.).
b

, sabb. 154 , v . .
, v..
, , :..

v.&.

,, v.
, |m.QSM) 1) exit, end. Targ.Ex.XXXIV,

/ m. (jAuarpo?, -os) spoon.( ' v.


)mystromacherion, an instrument having a spoon
on one side and a knife on the other (cmp. Sm. Ant. s.
v. Cochlear). Lev. B. s. 33, beg. (ref. to Prov. XVHI, 21)
' ' Aquila interpreted it, 'a spoon-knife',
death on one side and life on the other; Yalk. ib. 661
' ; Yalk. Ps. 768 ' ( read: ).
b

,, v . .
( a feigned part. Ithp.

?, m.( )middle, midst. Targ, Job VII,


12 (Ms. '). Targ. Y.Deut. X X I I I , 11.

y. .

1,, m . . ( 1()squeezing, wringing out (of


the blood of the sacrifice). Zeb. 52 . Ib. 65 ; a. fr.
2) (cmp. )exact measure. Bets. HI, 8 . . . &
. ' in week-days he did the. same (filled the measures beforehand) for the sake of exact measure (in order
to allow the liquids to settle). Ib. 29 they collected
three hundred garab of oil as the surplus in
his accounts realized from the remnants in the measures;
Tosef. ib. I l l , 8 (v. ed, Zuck. Var.).Trnsf. [ ' the
squeezing of the soul, out of the body,] agony of death.
a

of q. v. 2) pathway, na

,,^ sub .
T

1 f ([ )that which is squeezed in,] the joint


or collar of reeds, stalks &c. Kel. I X , 8 '
the second j oint of a stem of oats; . . . ' of reeds.

) part. Hif.

1
balk, v..

TTt

Pa. , v . .

,,

v. 1,.. [Y. Dem. I H , beg. 26


, read: .]

, m.()

standing. Targ. Josh. IV, 3

'( h. text ').

v..

1 ;( cmp. )to mock. Targ. Ps. CXIX, 51


ed. Lag. (ed. .'.., . . . . ) .

m. ( )cooling, Tosef. Sabb. X V I I (XVIH),


18; Sabb. 151 cooling vessels (glass &c). Ib. 53
' cooling (as placing in water) is not genetb

779

ally done to beasts (unless they are sick). [Part. Hif.


, v..]

Y. ed.(Ms.M.' ;ed., v.Babb. D. S. a.l. note); Naz.


56 '.Hull. 121 . Y . Orl. I,61 bot.; Y.Maasr.
V, 51 top. Y . Sabb. I, 3 bot.; Y. Ber. I I , end, 5
(corr. aca).Ib. 4 bot. M., grandson of B . Joshua b.
Levi.Y. Sabb. I, 2 top.Y. Naz. IX, 57 bot. M., son of
B. Jeremiah.Y. Pes. IV, 30 top ' members of the
Mesha family.
b

myrrh, v. .
,"* .
, Yalk. Zeph. 567, V. II.
m. (denom. of , v. )selecting the green
c

and tender onions in the bed. Y . Peah III, 17 top


' and what is merug? [Ib. , read: , v. .]

, v..
m. ( )polishing,

^|,

^:11.

,
] , v..

m. (b. h.; )plain,level; common (cmp.).


Yoma 75 '(play on , Prov. X X l i f , 31)
all forbidden connections appear to him like
a common (to which all have access). Ib. ...
the entire world appears to him like a common (he disregards other people's rights); Num. B. s. 10
& he considers all sins free like a common. Ib.
. .. they (the oppressors) carry off all
that belongs to them (the Jews), and their houses are
left levelled like a common. Tanh. B'eh 3
one road M l of thorns
in the beginning but level in the end, and one level in
the beginning &c; a. e.
a

finishing. Pesik. Nah., p.


127 ' your words require polishing (are
incomplete).Euphem. sexual gratification attended with
effusion of semen. Yeb. 55 .
a

, Tosef. Dem. IV, 13, v. .


m.( )embittering, hard labor (with ref. to
,

Ex. I, 14). Num. R. s. 3 the family was called M'rari,


' )( an allusion to their bitter task (of carrying the
wooden material of the Tabernacle). Pesik. B. s. 15
' . . . Miriam intimates the bitterness (of slavery);
Yalk. Cant. 986. [Cant. B . to II, 11, a gloss.]

m. ( )a bird that has lost its feathers.


Y. Meg. I , 72 .

,,, v.****

, '

(jj.up1-[A0ptdSe<;) ten thousand


times ten thousand'. Pesik. Bahod., p. 107 ; Yalk. Ps. 796
(corr. acc.); v., however, .
b

], Tosef. Neg. I l l , 10 ed. Zuck. (Var.),

read:, v. n.

,,, v. *
,^.

"), pr.n. (v. XM'intyMeshan, Mesene, the


island formed by the Euphrates, the Tigris and the Boyal
Canal. Kil. 49 nine measures (of impudence) M. has carried off. Ib. 71 a. e. M.
is dead (for purity of descent), v. . Yoma 10 (expi.
, Gen. X, 11) & Perath Meshan (v.Berl.
Beitr. z. Geogr., p. 44). B. Kam. 97 . , . he
may say to him, pass it (the repealed coin) in Mesene.
B. Bath. 73 ;Sabb. 101 , v. , Kidd.
72 , v. .
b

, ! ^ .

m. ([jLopawaxov, S. = Lat. myrtatum)


(wine or oil) flavored with myrtle-leaves. Y . Shebi. VII,
37 (some ed.).
b

3 weakening, v. .
pasture, v. I .
, Tosef. Mikv. V I (VII),

m., f. (preced.) Mesenian.

13 ed., read with ed.

Kidd. 71
that Apamea where the Mesenian dialect
is spoken.

m.(, as fr., v. P I . to Levy


Targ. Dict.II, p.5681) must, juice. Targ.Y.Deut. X X I X , 5
(h. text ). V. .
1 pr. n. pi. (v. next w.) Mesha, 1) a place in
northern Galilee (v. Hildesh., Beitr. p. 38). Tosef. Shebi,
IV, 11 ed. Zuck. note (Var. 2.( )M. in Babylonia,
in the district of Mesene, v. )vfn. Y. Yeb. I, 3 ; Y . Kidd.
IV, 65 top. Gen. B. s. 37 ( identified with , Gen.
X, 30; Targ. ^, ). [Talm. Bab. q. v.]

, 5 m. (b.h. ) ;straight line,


horizontal, level. Kidd. II, 6 ' ' to divide
his field in straight lines (beds) of various seeds (instead
of squares, ). Y. ib. I I , 28 top. Y . Erub. IV, 21
bot. a telescope ( v . ) the
horizontal range of which he had tested before (v. Bab.
ib. 43 ).Y. ib. v, 22 top [read:] . .
he takes a telescope and tests its horizontal
range, and then &c.

25 11, 125( , )pr. n. m. Mesha


(= , v. Nold. Mand. Gr., p. 64), name of several
persons. Erub. 13 . . . Ms. M. (ed.
, v. Babb. D. S. a. 1. note), v.
1.?eahn, 6

;,,1 ch. same,!) bed.-p1.


^. Kidd. 39 . . . Ar. (ed. )
planted the garden of the school-house in beds (of various
plants), v. pfeced.2) plain, valley, Targ. Gen. X I I , 6 (h.

Zuck., v . .

780

T , :

text ). Ib. O . X X X V , 8 (h.text ).. Targ. Deut. X I ,


30 (h. text ).- Ib. m, 10 (h. text ; )a. fr.Lev.
E . s. 12, beg.* finallyhe (the drunkard) will make his house a level (v. ). Sabb.110
( sub. ) give me of what grows
in the waste places of the valley (or bed) of leek.Pi
^, )( . Targ. 0. Num. X X I I , 1 (Y. ,
corr. acc). Targ. 0. Deut. X I , 30; a. e. Gen. E . s, 42
(transl. , Gen. X I V , 6) . Ib. end (ref. to.
, ib. 13) ' .Sabb.l. c.( Eashi ,
Ms. M.), v. a. .

Sot. 8 . the divine, judgment taking the


place of the four forms of capital punishment (which the
Jewish courts can no longer decree) has not ceased; a. fr.

. 11,

^, 'T\12 m. ( )stretching, v, preced. Orl. I. 4


'( Ms. M. ), v. preced.
!

camp, v. . .

^, v. sub ^ .
. I ch h. to die, be dead. Imperf. , .
Targ. Gen. V , 8, Ib. X L I V , 20. Targ. 0. Num. X X , 29
( Var. ' , , v. Berl. Targ.O. I I , p.44). Targ:
0. Gen. I I , 17 (' ed.. Amst. ;)a. v. fr.Part.
, , , ; f . ; pi.,,.
Targ.
Y.Num. X X I I , 30. ( ed. Amst. ). Targ. Ex. X I I ,
33; a. fr.Ber. 31 that we must die. Y . Peah I ,
15 bot. she (his mother) died. Snh. 97
none of that place ever died before his time; a. fr.
Af. to cause death, slay. Targ. 0. Gen. V , 24
ed. Berl. (oth. ed. , ). Ib. X X X V I I I , 7 ed.
Berl. Targ. I Sam. XIV, 13 ( ed. Lag! Polel); a.fr.
a

/ m. ( )stretching, drawing light. Y .


M. Kat. I , 80 bot.' a pin used' in weaving or
embroidery to draw the thread tight, spool. Kel. X I I I , 5
(Talm. ed. ). Ib. ( ed. Dehr. , v.
11 8.)!. Ib. 8; Yeb. 43 ( Kel. ed. Dehr.
)made for snuffing the light (v. )or as a spool,

, m.p1. (^^10.) borders, frontiers. Gen.E. s.50, beg. Ar.(v.I); Lev.B.s. 27


(corr. acc).
f.()death, dying. Targ. Y. I Num. X V I ,
29; a. fr.B. Bath. 16 ; Taan. 23 , v. .
T

( a feigned part. Ithp. of , denomin. of


, a problematic substitute of , itself a substitute
of ; v. )I will be a nahiz. Ned. 10 ; v. .
b

m. ([ )death,] the deceased. Yeb. 37 , sq.


' the son of the decceased person.

m.( )bringing home, drawing towardsontfs


self. Sabb. 102 , \ . [ ;Bashi: rope].[Ijkts. I ,
m , , 1, c. (preced.)
2 ,
dead;
v. .] "
:
corpse. Targ. Deut. X I V , 1. Targ. 0. Num. X I X , 1.1 (ed.
, v. .
Amst. ;)a . f r . Y . Bice. I l l , 65 '
who rise before the dead (being carried to burial); a. fr.
( a feigned part. Ithp. of , as a dialectic
PI. , . Targ. Num. XVII, 13; a. fr.Y. Kidd. I ,
substitute of , denom. of , a substitute of , itself
61 bot.'( not )when they stand
a substitute of )I will be a na'iz. Ned. 10 ; v.^;)riTO.
by the dead (lamenting); a. e.
m. (b..h.; )cord, ropePI. ,.
Num. E.s.l2, end. Yalk. Ex. 374; a.e.[Tanh.KiThets64
, H m. (infin. of )coming. Targ.
, read.:.]
I Sam!XVI, 4 ed. Lag. (ed. Wil. ;)a. frGen.
E . s. 60 (ref. to , Gen. xxiv, 62)' he
, v . .
came from coming? Where did he go to?PI.
(with sing, sense; cmp. ). Targ. 0. Gen. X X I V , 62.
^,.
).Gitt. 30 this is not called 'coming home (as fulfilling the condition). Keth. 17
thy water, v..
blessed by thy coming for peace; Snh.14^!.
?p2m. (b.h.; )lowly. Sot. 10 (play on , Ps.
f., constr. = h. . Targ. Y . I Gen.
L V I , 1) he was lowly and sincere to
X X X V , 8; a. e.
'.
everybody. Lev. E . s. 34 the poor
man is called malch, because he is lowly before every?
3, v. .
body, he is like the lowest threshold; Midr. Prov. to ch.
f. (b. h.; )death, penalty of death. Sabb. X X I I he is lowly (bent down) to the
lowest threshold.
156 ' an unnatural death; natural death.
T

11

T }

Snh. 68 if they shall die a natural


death. Ib. X I , 4 (89 ) death at the hand of the
court. Ib. 5 he must be put to death by
man (court); he shall be put to death.
by the Lord. Keth. 37 ' one continued act of
execution (comprising lashes and putting to death); a.
fr.Pi . Snh. V I I , 1 ' . four "forms
of capital punishment have been entrusted to the courts.
a

, m. (=

)crushed, battered.
a battered Zuz (which cannot be, passed). Sabb.
129 ; B. Kam. 37 (Ms. M. ;)Bekh. 51 .
a

,^.

m., f.(, Pi.) broom; also.tte/ashaped twig of the'palm-tree. Ukts.I, .3 ' ,

781

the stem of 'the broom' of the palm-tree; Tosef. ih.I, 4


. Tanh. Mas'e 13 (ref. to , is. vili, 23)
< he swept them off as with a broom; Num. B . s. 23,
end; Lam. E . introd. (E.Abbahu 2) , v..
Tosef. Sabb. V I (VII), 7 sit on a broom (a
superstitious practice); a. e.PI. . Succ. 13 '
palm-twigs on which there are dates; Y. Bets.
IV, 62 top. Pes. 56 the dates hanging on the
branches. Y. Peah IV, beg. 18 ( leave for the
poor) dates on the branches. Y.Maasr.I, 48 bot.[Sabb.
113 , v. 1, Pi.][Buth B . end some
ed., read: .]
b

, v. preced.
], Targ. 11 Sam. XVII, 28, v. .
, v. .
f . c h . ( = ) h . , brooch, buckle. Sabb.
a

62 , expi. .lb. 15 6 , vl

11

,, v..
f.(b.h. ;;v.)

m.(3)clothes-press; screw,vise. Tosef.Sabb.


x v i ( x v i i ) , 5 . . . ( ed. Zuck. for ,
corr. acc.) a domestic clothes-press which has been unscrewed to take out clothes. Sabb. X X , 5 ) ...'
you may unscrew a domestic clothes-press but not screw
it (on the Sabbath). <." )( the washers clothespress. Kel. X V I , 7 ' the carpenter's vise (for
straightening wood), v. ;Tosef. ib. B. Bath.I, 8
. Ib. 15 ' the leather worker's press'on
which he stretches the hides. Y . Sabb. X X , end, 17 ; a. e.
,

,, v . ^ 1 .
b

*"! m,(ys>)astraighteningdevice,vise. Pesik. Zutr,,


Haaz. (p. I l l ed.Bub.) he placed it (the
crooked wood) in a vise, and it was not straightened;
(Sifr& Deut. 308; Yalk. Deut. 942; Yalk. Ez. 362, corrupt
versions); cmp. .
, pr. n. Mikhvar, Makhvar, a district of
Peraea. [The situation of Machaerus forbids its identification with our w.] Targ. Y . I , I I Num. X X X I I , 1; ib.
x x i , 32 ( Y . i ; h. text ). ib. x x x n , 35 (Y. I
, 11 ;h. text ) .Y . E . Hash. 11,
58 top ( ; Bab. ib. 23 ; Tosef. ib. 11 (1), 2
^). Y . shebi. i x , 38 bot;(Tosef.ib.V11,11
ed. Zuck., v. Var. ib. note).Tarn. I l l , 8
(Talm. ed. 30 ; )Yoma 39 ( Ms. 0. ; Ms.
M . ; Ms. M . 2 ).
b

m. pi. (, 2>; cmp. )curtain, cover.


Targ. I I Kings X X I I I , 7 (Ar.). *
m. (b. h.; )defined place; plan; residence.
Sot. V I I I , 3 he who rebuilds a house
on its old place and plan. Lam.B. introd. (B. Joh.1)
to my original residence (heaven).Esp. Makhon,
name of one of the seven heavens. Hag. 12 .
b

. (preced.) a place where animals are kept


ready for slaughtering; stall, coop. P i . Ohol.
V I I I , 1.[Y.Sabb. X V I I , 16 top , v..]
f

? f. (b.h.; )wound,plague, stroke,blow. Sabb.


134 . Meg. 13 (ref.*to Esth. i l l , 1) . . .
after the Lord had prepared the healing of the wound
(the means of salvation); a. v. fr ,' ,
& ' e., v. respective determinants. Sot. I l l , 4
Y . ed. (Bab. a. Mish. )the wound inflicted by
the Pharisees, i. e. injury done under the pretext of strict
adherence to the letter of the law, or of benevolence; Y .
ib. 19 ' the plague of the Pharisees' is he who advises heirs to evade paying alimentation to the widow. Ib. ( ' collect, pi.) the
Pharisean plague has struck her; ib. ' ' his
friends under the pretext of benevolence have deprived
him of the benefit of the poor-law; Y . Peah VIII, 21
hot.Sot. 10 (play on , v. )
his defect was a perfection, for he was born circumcised;
[Bashi: 'the place where he was to be wounded'].PI.
. Ex. B. s. 10; a. fr.-^Snh. I, 2 ' corporal
punishment (lashes, v. )must be decreed by a court
of,three. Ib. 10 . a number of lashes
which is divisible by three (39); a. fr.Maccoth (Punishb

( !b. h.; ) burnt spot on the skin, burn. Neg.


ix, 1is ail wounds produced
through fire (directly or indirectly) are called 'burns'. Ib.
V I I I , 7 the cicatrization of a burn. Ib. I X , 2;
SifraThazr.,Neg., Par. 4, c h . V I I an inflammation and a burn cannot be combined (to make up the
minimum size required for uncleanness); a. fr.

sieve.!?..
Gen. E . s.' 39 ; Yalk. ib. 62; Yalk. Neli. 1071; E u t h B . end
(not ).

b T

ments), a treatise of the Mishnah, Tosefta, Talmud Babli


a. Y'rushalmi,, of the Order of N'zikin.

- f. ( Pa.) looking out, lurking.Targ.


Jud. V, 11 the place where robbers lie
in wait.
, v..
, v . .
, v.?!.
, v..
, ^ .
I m.( )hoe, spud; digging with the spud. B.
a

Bath. 54 ( Ms. B . ) as
soon as he has inserted the spud once, he hastaken possession of the entire field. Ib. 3 only the
place where he dug. [Y. Ned. I V , beg. 38
', v. .]
c

11
m. (ttJlSfe, v.1r55rt!JS>) 1) clapper of
Till, to Ps. V I I , 10
like a
golden bell whose clapper is made of a jewel-.2)'hamp1er,
99

782

striking with the hammer. Ab. Zar. 19 ' the last


stroke (driving the hail in).[Tosef. Mikv. V I (VII), 17
, ed. zuck., read: , v..]

, 1, ch. same, hammer;


knocker. Lev. E . s. 24 whoever has a
hammer (or a hoe, v. next w.). Gen. B . s. 44 (ed. Wil.
; )Yalk. ib. 77 , v . . Y . Meg. 111,73 bot.,
v. .
;

lowly,humble. Targ. Lev. X I I I , 20, sq.Targ. Prov. XVHI,


14 (ed. Wil.). Ib. XVII, 27; a. fr.Pi ,.
Targ. Is. L V I I , 15. Targ. Job V, 11; a. fr. Cant. B . to
I V , 4, v. preced. [2) bolder, cushion, v. .]

f. (preced.) 1) loivliness, humilitg. .Targ.


Koh. X , 6; a.e.2) languor. Ib. 18 languor in the observance of the law (h. text ) .
, ..
7

ch.=h. I, hoe, spade. Lev. R. s. 25


( Var. in Ar. ) shall take up his
spade and go out and pl^nt trees.
a

D I D ! f. ( 1()poverty. B.Mets. 114 ; Arakh. 17


(ref. to , Lev. xxvil, 8) he must
have remained in his impoverished condition from the
beginning to the end of the proceedings.2) humility. Gen.
B.s. 74, end (play on, Bs.LX,1) humility
(of David) and innocence; Yalk. Sam. 147 .

f. ( 1()measure of capacity; trnsf. (v. )retribution, dealing out. Targ. 0.


Deut. X X V , 14. Targ. I Chr. X X I I I , 29; a. fr.Targ. Job
IX, 22 the same destiny.Pi ,, ,
. Targ.Y. Deut. 1. c. Targ. 0. Lev. X I X , 36 (Y.,
read:. ..). Y. B. Bath. VJ end, 15 punished for false measures.2) a vessel used in connection with
the show-bread in the Temple. Pi . Targ. Ex.
X X V , 29 (h. text ;)a. e.3) (cmp. )a collection
of rules of interpretation, treatise, tract. Gitt. 44
read it up in thy collection (Boraitha). Pes. 48
and his reply is recorded in another
collection.Y. Ab. Zar. IV, 44 top ' . . B . Y . produced the M'khilta (v. infra; v. Mekh. Mishp. s. 20, ed.
Weiss, p. 107, note 100). Pi . Lev. B. s. 3, beg.
' . . . he likes to be called a man mastering
many Mekhiltas; Koh. R. to IV,6 '( some ed.,
, v. II).Esp. M'khilta, or M.d'b'e B.Tishmael, a Halakhic and Midrashic book on Exodus from
ch. X I I , to X X X V .
b

f. (Assyr. makua, v. Frankel Zeitschr. far Assyriol. I l l , p. 53; Proceed. Soc. for Bibl. Archaeol. 1887,
p.l03)a certain kind of boat,(low boat?). Keth. 69
( ; Taan. 21* , v. Babb. D. S. a. 1. note 300), v.
[ ;!Bashi: sail]. B.Bath. 161 )( drew a
ship in place of his name (Bashb. mast); Gitt. 36 ; 87
(Bashi: sail-yard).

f.( )a bite. Koh. B . toVI, 11 [read:]


, v..
, m.( )staff used for painting the
eye. Kel. X I I I , 2 ': a painting staff the spoonshaped side of which is broken off; Tosef. ib. B. Mets.
Hi, 5, v. . Snh. 68 ; Cant. B. to 1, 3, v.
a. . B . Mets. 91 as the painting
stick is inserted in the tube; Mace. 7 ; a. e.
a

!.,

f. ch. same. B. Kam. 117


Ar! (ed. . ..'.) they lifted his eyelids with a silver stick. PI. . Gitt. 69
three staff-fuls of paint.
a

, ( v. )to decline, bend. Targ. Jud. V, 4;


a. e. (v. ). '
Af. to lower. Gen. R. s. 17, beg. she
lowered her face (looked down sulkily); Lev.B.s. 34
( corr. acc).
Wipe. to be bent down, depressed. Targ. Ps.

xxxvni, 9 ( ed. wu. ;h. text ).


Ib. CVI, 43. Targ.' Job XXIV, 24 (Ms.).
m., , f. (preced.) 1) bent, cowed,
timid. Lev. B. s.' 13 [read:]
Ar. (ed. )an animal coming on land from the
water is timid, coming out of the forest, it is not; Cant.
R. to III, 4 (corr. acc.). 2) low. PI. . Gen. R. s.
32 if it is one of the low mounts; (Cant. B.
to I V , 4 , v. next w.).
!,. m,,.

;>&

, v. .
, Pirke d'R.

E l . ch. X X X V I I I , read , v.

f. ( )sale. R.Hash. 26 ; Sot.l3 , v . I.


Y. Kidd. I , 59 ' ' we draw an analogy between the expressions ( Deut. XV, 12 a. Ex.XXI,7). lb.bot.
' the seventh year counted from the date of sale,
opp. the Sabbatical year. B. Kam. 68
a sale which cannot be reconsidered; a. fr.Y.
Maas. Sh. I l l , beg. 54 its sale is permitted
in a special Biblical passage (Deut. X I V , 24, sq.).
a

" m.pi. (p-a^atpa)knives,daggers. Tanh.Vayhi9


(play on , Gen. X L I X , 5)
it is Greek, in which swords are called maehaerin.
Gen. B . s. 99 ; Pirk6 d'R. E l . ch. X X X V I I I
( read: ). Gen. B.s. 88
( combine into one word: xo^80|1a^s1pa,v.
S. compounds of xovxo) they put short daggers in to their
shoes. Lev. B. s. 33, beg.( corr. acc), v. .
,

v.".

, ^851.
T

p! i!

(v. ), Hif. to bend, lower. Tosef. Naz.


IV, 7 I bent my head.
Nif. to be crushed. Sifi e Deut. 296 , v. .
Nithpa. , v. .

783

?JDS 011. same, to lower, level; to humiliate. Targ. Y .


Ex. X I I , 37 to level mountains. Targ. Ps. X X X V ,
15 (h. text ).Part.pass.:, pi.' laid under,
bolstered. Targ. Ez. X X I I I , 41, v. next w.
Pa. same. Targ. Y . Num. X I V , 14. Targ. Prov.
X X I I , 22.Targ. Lam. I l l , 34. Targ. Ps. OXLVII, 6 [read:]
, v. ;a. e.Yoma 84 Eashi a. Ms.
0. (ed. , v. Eabb. D. S. a. 1. note 9; Ms. L .
, v. )he subdues the flame (and produces a coal
fire which can be utilized).
b

Ithpa. to be humbled, east down. Targ. Ps.


X L I I , 6; a. e.

m. (preced.; cmp. )bolster, cushion. Targ.


Ez. X X I I I , 41 ed. Lag. (ed. only ,
corr. acc.)bolstered with cushions of honor. Targ.II Sam.
XVII, 28 ed. Lag. (ed. , corr. acc; h. text 45).
Targ. Am. V I , 7. ed. Lag. (ed.)].
^,

v..

^,

f. constr. (compound of 3,a. ;cmp.


)of those like. Targ. Ps. LXXUI,15 ed'.Lag., v. .
v.?.

, .- .
v

1?

, v..
:

, Men. 83, v..[Gen.E. s. 31

m.( )Destroyer, name of an angel of judgment.' Deut. E . s. 3, v. !.


,
:

v. .

'

, m. du. (b.h.; [ ) clothes of


retirement,] undergarment, drawers. Yoma V I I , 5. Ib.
23 that there must be no garment
put on before (under) the drawers; a, fr.

Cant. E . to 11,15, v. .

:?, ch. same.

pr. n. pi. ( )Makhlalta (Grown). Targ.


Y. Num. xixn, 3; 34 (h. text ,), ib. 35
(Y. 11 h. text ).
;

m. ( 1()storing up, laid-in stock. Y. Kil.


II, beg. 27 ' in the way of storing up (for home
consumption). Gen. E . s. 31 , v . . Y. Dem.
III, 22 top * the larger portion of his
storage comes from Jews.2) the lower side of the
shovel, v. . Y . B. Mets. IX, beg. 12.

v..

.,

v. .

, some

ed., v. next w.].

v. .

v. .

, . (b. h.; ! )perfection.PL ,;


( vessels) made of pure gold. Men. 29 (expi. ,
I I Chr.IV,21) it used up all the locked
up gold of Solomon.

m. (b. h., v. )trap, net. B. Kam. 117.


[, Esth. B. to V I , 10 ed. Wil., read .]

,,^.

^..

v..

"

v. next w.

pr. n. pi. (b. h. )Mikhmas in Benjamin.


Men. VIII, 1 (Bab. ed. 83 , corr. acc; v. Eabb. D.
S. a. 1.); Tosef. ib. I X , 2 ed. Zuck. (Var. . .).

m.( )fraud, adulteration. Mekh. Mishp. s. 13,

J U (v. )to crush..


Nithpalp. to be crushed. Snh. 101 (Ar. ed. pr.
;)cmp. .

, Yalk. Dan. 1061 some

ed., v. .

1, pi., v. next w.
, f. (b. h .

to ude) trap, smaii


fisher's net, contradVto , Y. Pes. IV, 30 top; Y. M.
Kat. I I , end, 81 one may fish with the small
net. Y. Yeb. X V I , 15 top (prob. to be read: . . .pi.),
v. PL ,, . Tosef. Bets.Ill, 1;
a
a
Y. ib.'62 top. Yeb. 121 ;Tosef. ib.xiv, 6
(Var., read, f r ^ t o p ) . K e l . x x i i l , 5.
Makhsh. V, 7. Pirke d'R. E l . ch. L i
will be caught in the nets laid for them; a. e.
;

Targ. 0. Lev.

VI,

3; a. e.
a

^f. 023) gathering in. B. Mets. 21


the season of storing up the grains from the threshing floor; ib. ( ' corr. acc). [Ar. s. v. , reads
, and explains: the sweepings of the threshing
floor.]
b

( denom. of next w.) to pay toll on. Midr. Till,


to Ps. O X V I I I , 20 unless thou payest
the toll on all thy goods, thou wilt have nothing left.
V..

m. (b. h.;[ )marking off, counting,] toll, tax.


Succ. 36 the custom-house. Sabb. 33; Ab.Zar.
a

2 you put up bridges in order


to raise toll on them. Ib. 13 to him shall
the toll be remitted. Tanh. Lekh 5 collect
the duty as if it were wheat; a. fr.PL . Ab. d'R.
N. ch. X X V I I I .
99*
a

&, '

ch. same. Gen. E . s. 40


(= )" when he arrived at the custom-house. Ib.
pay toll. Ab. Zar. 4 they released him
from taxes for thirteen years. [, infin. of , v.
M.]PI. ,. Custom Souse, name of a place.
Keth. 112* top; Yeb. 45 ; Gitt. 46 ; v. I I .
a

,
T

v..

f i

, r..
&1 m. (b.h.; II)

1) tent-cover. Sabb. 28 ; a.
e.PI, . Ib. Num. B. S. 12, end; a. e.2) (v.Lev.
I l l , 3) the cover of the inwards, peritoneum. Y. Hor. I ,
46 top ( not )and the fat of the peritoneum.
a

*10/ m. pL^ttt, cmp. Arab, kasar and


denom.) division, settlement of shares (cmp. ). Y'lamd.
to Num. x x n i , 10, quot. in Ar.
when thou (Balaam) takest thy share and makest
a settlement, thou shalt agree with (or thank) me. [Ar.
refers to .]
J

T T .

TODD,
v. .

Y . Sabb. VI, end, 8 , read: ,

Mekh. Yithro, Amal., s. 2 end, read:


m. pi. (Taeu)T7)(;) magistrate's assistants.

784

daughter; a. v. fr.Part. pass. ; f. ;pi.,


;. Tosef. Ab. Zar. i l l (iv), 18 he
is sold (the sale is valid). B. Bath. IV, 3. Tosef. B. Kam.
VII, 8 wine casks which have been sold to
the shopkeeper (awaiting delivery); a. v. fr.
Nif. to be sold. Sot. 1. c. . . . a man
can be sold for his theft, but a woman cannot &c Mekh.
Mishp. s. 2; a. fr.

*, Ithpa. ( denom. of )to be made acquainted. Targ. Prov. X I X , 14 Var. ed/Lag. (ed. ,
v. ).
b

m. (b. h.; )sale. Kidd. 6 if the


transaction is a sale (of land), he has not acquired possession (by delivering the purchasing money as a loan).
^ and they agree in the case of a sale. Keth.
XI, 4 her sale is invalid; a. fr.V. .
m. (b. h.; )acquaintance, friend. Y. Gitt. I l l ,
45 has the poor man a Mend 1, i. e., is he who
separates the poor man's tithes permitted to reserve them
for a certain person?PI. , constr. . Ib.
the Mishnah speaks of friends of priests or Levites (to whom the owner is in the habit of giving the
priestly shares); Bah. ib. 30 . Ib. ( sub. )
the Mishnah does not distinctly speak of friends. Hull.
133 ; a. fr.
a

v..

(denom. of next w.) to chastise. [Targ.Ps.XCIV,


12,, var. ed. Lag., read:, v..]
Ithpa. to he chastised. Targ. Job X X X I I I , 19.

&

m. ()03) chasUser. Pl. . Targ. Prov.


x x i v / 2 5 (ed. Lag.', Ms.' !)

f. (preced.) chastisement, rebuke. Targ. Ps.


L , 17, Ib. X X X I X , 12 (some ed., corr. acc); a.e.
PI. ( v. next w.). Ib. X X X V I I I , I S . Targ. Job
XX11I, 4 ed. Lag. (corr. or ;oth.
ed. sing.).
T

same. Targ. Job X X X I , 23 Ms.


(ed. Lag. ;ed. Wil.)&.
, Y. Succ. 11, end, 53 , read: .
f. (b. h.; )doubling, coupling.
b

Erub. 53
that is the reason why it is called 'double cave'.
Ib. why is it called &c?Gen. B . s. 98
hear, oh Israel,, our father of the double
cave!; a. e.

( b. h.; cmp. )to sell. Sifr6 Deut. 169 (ref. to


Deut. X V I H , 8) what have the fathers sold
to one another? (Answ. the weekly turns); Succ. 56 ;
Y. ib. v, end, 55 . B . Bath. 64 , a. fr.
the seller is presumed to sell liberally, i. e. to sell all ex' cept that which is specified as excluded;' ' he
sells only that which is specified as sold. Ib. IV, 1...
' if one sells . . . , he has not implicitly sold &c.
Sot. HI, 8 . a woman cannot sell her
a

Ib. 8 /

ch. same. Targ. I I Kings X I I , 6.PI. ".

f. pi. 1)( )sales, trnsf. m. (cmp. )


seller. Gen.B.s. 98 (ref. to Gen.XLIX, 6 )for whom
are those weapons fit? to their seller, to Esau
who sold the birth-right (to their father).2)(=', fr.
, cmp. )friendship, neighborhood,neighbors. Tanh.
Vayhi 9; Gen. B. s. 99 (ref. to Gen. 1. c.)
^ . Wil. )and some say m'kherothehem,
means their neighborhoods (ed. Wil.: and some say, read
it m'khorothehen) as we read (Ez. X V I , 3) &c.V. ).
,

Y . Hall. I, 58 top ( ed. Krot. ",)


prob. to be read , the dough prepared by sellers
(intended to be used as leaven).

m. (b. h.; )hindrance. Succ. 52


' Isaiah called the evil inclination 'hindrance' (Is.
L V I I , 14).
a

m., p i . 1()(_preparatory means,


preliminary acts. Meg. 7 acts preliminary to the preparation of food (as grinding the slaughtering knife &c). Ib. it says (Ex. X I I , 16)
'that' (alone may be done), but not its preliminaries. Ib.
' acts which might have been done a day
before. Erub. 102 , sq. requirements of a religious
act (to be performed on the Sabbath, v. 1). Sabb,136
requirements for circumcision. Tosef. Pes. V, 1;
Y.Sabb.XIX, 17 top; a.fr.2) Makhshirin(things which
make an object fit for levitical uncleanness), name of a
b

785
treatise of the Mishnah and Tosefta, of the Order of
Toharoth.

Targ. Prov. X X V I I , 22, combining massoretic vers, with


one from which L X X . a. Pesh. are translated, v. .]

^ i S D D m. (h. h.; )sorcerer. Snh. VII, 4. Ib. 11


a sorcerer, that is, he who performs a real act
of sorcery; a. fr. P i . Tanh. Vaera 3. Snh. 67
. . . Ob and Yid'oni are included in the
law against sorcerers; a. fr.

f. (preced.) 1) mortar. B. Bath. IV, 3


the stationary mortar in the house, lb. 65 ; Tosaf.
ib. I l l , 1 a mortar hewn out of a.rock in the
house. Taan. 28 ; a. fr.2) cavity. Tosef. Nidd. VIII, 6;
Nidd. 61 a hole in the ground full of
bones.

(b.h.; preced.) sorceress. Snh. 67


by the expression 'sorceress' (Ex. X X I I , 17) both
man and woman are meant. Y . i b . I I , end, 25 ' on
the section treating of sorcery; a. e.

t (preced.) sorcery. Tanh. Vayetse 12


(some ed. , corr. acc.) with sorcerous charms, v.
I I .

m. (b. h.; 3) writ, letter. Ab. V, 6, a. e.


, V! .PI. , . Tosef. Sabb. X V I I
(xviii), 8'( ed. Zuck. )the public
announcements in cities.
T

, ch. same. Targ. Esth. IX, 27. P i


. T a r g / Y a Deut. X X X I I , 8.

m. (preced. wds.) writing tool, pencil, stylus.


Kel. xnij 2; Tosef. ib. B. Mets. in, 4
the stylus of which the pointed end is broken off, v. ;
Y.Sabb. V I I I , 11 bot. Kidd.21 ; a.e.Pi ,.
Y . Taan. V I , 69 top ( not )with
these our pencils we shall march out and stab.them; Lam.
B. to I I , 2; to I I I , 49.
b

,
T

ch. same. Ab. Zar. 22 v. 5.


v . ch.

T :

v..
b

f. pi. (v. )after-crop. Sabb. l l O

v. .

m. ( )brittle, easily crushed. Sifra Vayikra,


N'dab., ch.XIV, Par. 13 (play on , Lev. II, 14)
tender, yet brittle; Men. 66 ( Ms. M. , v.
Babb. D. S. a. 1. note); Y . Sabb. I , 2 bot. ( corr.
acc), v..
b

,
r '

Hithpa. , Nithpa. to be filled. Ber. 3 ;


59 , v. i . Y . Succ. in, end, 54
until he has a full beard. Y . Ber. IX, 13
bot. be full of gold denars;
and it became filied with &c. Gen. B. s. 33
be merciful to one another. Ib. . .
I saw her in distress and was filled with.pity
for her; a. fr.
a

ch. same, v. .

11

v..

Ms. M , v . .

T :

I (b. h.) 150 be full, v. II. Tosef. Dem. V,


24 how could thy heart be so full of
thyself, i. e how daredst thou?
Pi. , to fill, to draw (water). Erub. V I I I , 6
( Y. ed. )you must not draw water
out of it on the Sabbath. B. Bath. 162
if he filled the vacant space on the document with the
signatures of relatives; Gitt". 87 . Hor. l l
he was filling his ancestors' place, was a direct
successor; a. fr.

m.,, t a>. h.) fun

20 ' . . . . many a new vessel is full of old wine


(many a young man is full of wisdom). Meg. 6 (ref. to
Ez. X X V I , 2) when one (of the two
cities, Jerusalem and C.aesarea) is full, the other is waste;
a. fr.Esp. a full month, of thirty days. Bekh. 58
at times (in some years) it is full, at times defective,
v . ; a. frPi , , ; f., . Ber.
57 ; Erub. 19 , a. e. are full of good deeds
as a pomegranate (is full of seeds); a. fr. [ as a
noun, v. .]
a

m. (b.h.; )impressim, w.Pi .


Tosef. Sabb. X V I I (XVIII), 8 ed. Zuck., v. h.
T

m. (b. h.;
1()mortar. Y. Peah I I , 17 top,
v. 2. )mortar-shaped cavity;3) jaw. Gen. B. s. 98
(expi. Jud. XV, 19) that place was
named Makhtesh (Cavity); ib. it intimates that the Lord opened to him a spring from between
his (the ass') teeth (taking as jaw).4) an instrument
of torture. Tosef. Kel. B, Mets. VII, 8, v. &. Pesik. Shek.
p. 15 , v . .
a

, m . ( 1()wound, plague, afflicHon. Targ. Ex. X I , 1. Targ. Lev. XIII, 29; a. fr.[Targ.
Y. Gen. XII, 19 /em.]Pi , . Targ. Gen. X I I ,
17. Targ. Ps.LXXXIX, 33.-2) [pounding.-PI.,.

h.,

, v.

ch., v. .

11

.
a

pr. n. m. M'lcCi. Sabb. 139 (Ms.

0. , v.

Snh. 98 j.

m.( )store, goods, merchandise

786

and the goods (in the store) belong to gentiles. Tosef.ib.I(II), 17 if tbe goods belong
to an Israelite. Pes. 53 ! one who throws
the profits of merchandise into the purse of scholars, i.
e., gives scholars an opportunity of gaining a livelihood.
Sabb. 56 they (the sons of Samuel)
forced goods on private people (abused their station by
makingpeople their mercantile agents or their customers);
Tosef. Sot. XIV, 6; ih. 5; a. e.

tion, angeldom. Gen. B . s. 50; Yalk. ib. 84 ' they


put on the appearance of angels.

I I m. husk, glume, v. .
*

m. ch. ( )helve of an axe. Y . Bets. I I , 61


top, quot. in Hiddushe Mei'ri, v. .

?| m. (b.h.;

to work, cmp. )messenger,


esp. angel. Gen. B. s. 50 one angel
never performs two missions. Snh. 96
the name of the angel that came to Abraham was Night.
Gen. B . s. 9 angel of life. Ib., a. fr. '
(abbrev. )angel of death; a. v. fr Pi . Ib.
s. 50 nor do two angels go on one mission.
Ib. they appeared to him as angels. Ib.
after they have done their mission,
the text calls them messengers. Y . B. Hash. I , 56 bot.
) the names of the angels, too, came
(to Palestine) with them (the exiles) from Babylonia;
Gen.B. s. 48.( )(abbrev., )the ministering angels. Sabb. 55 the teacher who said
(ib. top) that the angels asked the Lord &c. Ned. 20
four things did the ministering angels
tell me; ib. ' the ministering angels'means
teachers; ministering angels in the true sense.
Tosef. Sabb. X V I I (XVIII), 3 messengers of
hindrance, opp. to . Y. Shebu. V I , 37 bot., a. fr.
a

( b. h.) pr. n. m. Malachi, the prophet. Meg.


15 ' M. means Mordecai,
and why is he called M. (minister)? Because he was viceroy. Ib. 'the prophet's real name was M. Ib.
' in the prophetic book of M.Ex. B . s. 28; a. e.
a

v..

f. ch.=h. , (the priestly gift from) the


fruits laid in store. Targ. O. Num. X V I I I , 27 ed. Berl.
( o t h . e d ^ K ^ j M s . l , ^ ; Y . ) .

m. (b. h.25 )dress, cover. Shek. V, 1 ,


v. Itif.Deut. B . s.7, end its dress (shell), v.
/ Sabb. 113
that thy Sabbath dress be not the same as thy weekday dress.
a

v..

, m. pi. (a corrupt, of mala pumica) pome-granates. Y . Sabb. VI, 8 bot.; Y . Yeb. X I I ,


12 top, v..
a

v. .

, v . .
, m.(b.h.; I ,

v . 1()press, frame,
mould! Sot. l l (ref. to Ex. 1,11) they brought
a brick mould and suspended it from Pharaoh's neck;
Ex. B. s. 1. Zeb. 54 a frame of thirtytwo by thirty-two cubits (which was filled with stones,
cement &0.). Y . Sabb. X I I , beg. 13 like taking
a frame and putting it over the piled up bricks (which
cannot be called building). Tosef. ib. X I I I (XIV), 15
the frame (bottom) of a bedstead. Tosef. Erub.
X I (VIII), 17 ' a window frame. Tosef. B.
Bath. I I , 14 a window frame or the shape
of a door; B. Bath. I l l , 6. Tosef. Kel. B. Mets. V,9
a bedstead bottom intended to be moved from
one bed to another, opp. intended for one particular
bed. Tosef. Ohol. X I I I , 5 [read:] , v.
a

, v. H a g . 5 , a. fr. )(the
angels of peace; a. v. fr.

?, ch. same. Targ. Y. I Ex.IV, 25; a.


fr.PL.,, . Targ. Gen. XIX,1; a.fr.
B. Bath. 7V & two angels in heaven,
Michael and Gabriel, differ. Ib. he saw
ministering angels sitting &c. Koh. B . to I X , 11 (ref. to
Ps. LXYIII,13) even the chiefs of the
angels, Michael and Gabriel, were afraid of Moses. Taan.
24 , v^rfra;a. fr.
T

, f. (b. h.; preced.) work, trade, vocation; task. Ab. I , 16 love trade, opp. to
, office. Ned. 49 , v.. Ber. 17
my work (study) is done in town,
and his, in the field &c, v . . Ab. 11,14
thy employer (the Lord). Ih. 15 the
day (life) is short, and the task great. Ab. d'B. N. ch. X I
( not )and they made, him work on
the Sabbath. Sabb.VII, 1 , v. ; a.v.fr.PL1.
Ib. . h e did several (forbidden) labors
on several successive Sabbaths. Ib. 2, v. ; a. v. fr.
b

. (b.h.; denom. of )

messenger's func-

. Tosef. Kel. B. Bath. I , 8 the frame


of a large saw. Neg. X I I I , 3 ' a casing to protect that portion of the beam which rests on the wall.
Gen. E . s. 38; Yalk. Prov. 961, (ref. to Prov. X X V I I , 22)
. . . . like one undertaking to crush barley
in a frame; a. fr.Pi ,, ,. Neg.
1. c. B. Bath. 69 door frames;
window frames; sockets for the legs
of a bedstead. Kel. X V I I I , 3 stands for
the musical instruments of the Levites; Tosef. ib. B.
Mets. V, 9 ed. Zuck. (corr. acc.);. a, e. 2) (from
its shape) a small garden-bed, a plot (of three handbreadths in width).Pi as ah. Peah 111,1. <.4
plots of onions between vegetables. Ib. VII, 2
three rows at a distance of two mala

787

henim (six hand-breadths) from one another; Tosef. ib.


I l l , 10. Ter. IV, 8 ( sub. )figs pressed in quadrangular moulds, opp. .

ch. same, a quadrangular piece. B.Mets,116


' a wide piece of cemented bricks of a fallen wall
(Ms. P. a brick wider than the usual size, v.
Bashi a. 1.).
b

*, f. (preced. wds.) quadrangular


frame. Targ. Y. Num. X X X I I I , 20 [prob. to be read:]
( pi.) building moulds.
,

v. .

(Ar. ), v. 2. Ohol. XIV, 2 ;Tosef.ib.XIV,7


the full extent of the hole which the carpenter's
borer is capable of making, opp. , v.
. Ib.4, a.e.PI./(b. h.)[filling one's hands^
investment, inauguration. L e v . B . s. 11, a.fr.
the seven days of the inauguration of the priests (Lev.
VHI). Y. Yoma I, 38 bot. of what nature were
the sacrifices at the inauguration?; a. e.Milluim, name
of the first division of Sifra Sh'mini.

m. (, v. [ )plucking,'] usufruct. '


( )a wife's estate of which the husband has the fruition
without responsibility for loss or deterioration, contrad.
to , v. . Yeb. VII, 1; Tosef. ib. IX, 1. Keth.
79 ' a domestic animal belonging to the wife &c.
Gen. B. s. 45 & Hagar was a handmaid
of Sarah whom Abraham had to support but could not
sell; a. fr.
b

( cmp. Syr. , P. Sm. 2131) to pluck, to strip (of


hair, feathers &c). Tosef. Bets. I l l , 19 you
may cleanse the head and legs of an animal (by scalding).
ch. same, to pluck (cmp. Pesh. Deut. X X I I I , 26).
Gen. B. s. 45, beg. (expi. )Ar. whatever thou pluckest, is plucked ; (ed.
as you say, 'pluck, pluck'); Y. Yeb. VII,'8 bot.
( corr. acc).
a

m. (transpos. of )pitch- fork; the cook's fork.


Sabb. XVII, 2 (122 ; Mish. a. Ms. M. ;)Y. ib. 16 top
) the kitchen fork to place food for
a child upon it. Tosef.ib.X(XI),7; SifraVayikra, Hobah,
ch. IX, Par. 7, a. e., v. .
b

/ f. (b. h.; III) word. Lev.B.s. 16 (prov.)


' where a word is worth a Sela,
silence is worth two; Meg. 18 (v. Babb. D. S. a. 1. note 1).
PI. ), . Cant, B . to IV, 4, v. ;a. e. Ch. ,
v. .]

* m. ch. ^. )a hairless skin, bag. ' a bag containing documents. Keth. 85 . B. Bath. 151 .
a

, c . (j/.aXaY|Aa) any emollient,


plaster, poultice. Sifra B'har ch. I (ref. to Lev. X X V , 6)
but not to use (the fruits of the Sabbatical year) for a poultice; Succ 40 ; B. Kam. 102 .
Tosef. Dem. I, 25 ' flour to make poultices;
a. fr.Trnsf. a soothing remedy. Sabb. 119 '.. hot
water after the exit of the Sabbath is soothing. Deut.
B. s. 8 ' the Law is an emollient for every wound;
Midr. Till. toPs.XIX soothing for the heart; Yalk.
Ps. 675; Lev. E . s. 12 , ( corr. acc.)
b

!"!", Y. Naz. II, 51 bot., v. .


, v . .
, m. (b. h.; )fulness, contents.

m.

Mikv.
I l l , 1, sq.' until a quantity equal
to its original contents and something besides have run
off. Y . Succ. 1, 51 top an
exedra which is (on one side) entirely open towards the
public road. Ib. bot. as far as the bucket
is let down into the water (for filling it). Hull. I I , 3
if the slaughtering knife has the length
of the width of the neck. Kidd. 33 ' as far as his
eye can reach. Sabb. 30 , a. e. as much as a hair's
breadth. Sifr6 Num. 160 (expi. , Num. X X X V , 17)
as large as the grasp of the hand; a. fr. [Tosef.
Ohol. XVII, 3 , v. .]
d

, ch.same. Targ.Y. Num. X X X V , 17. Targ.


0. Deut.' X X X I I I , 16 (Y. , v. ;11); a. e.Ab.
Zar. 29 / as much as one can pinch with
five fingers; . . . . as much as one can
pinch with thumb and little finger; a. e.
a

m. same, full capacity. Gitt.70

m. of M'loga (supposed to be a BabyIonian place), ' name of a particular Kab measure.


Pes. 48 '( Ar. a. Ms. M. 2 of Magla, v.
Babb. D. S. a. 1. note 100). I b . ( Ms.M. 2 a.
oth. . . . ) .

creditor, v. .

f.( )loan, debt. Keth. ix, 2


' and left a trust or a loan in the hands of strangers.
Ib. 84 ' a loan is made to be spent (opp.
to trust). Kidd. 6 , a. e. if one betroths
a woman to himself by remitting her indebtedness to him,
she is not betrothed (there being no consideration offered
to her at the time); ' offering as a consideration
the benefit of the loan (by extension). Ib. 47 , a. fr. '
a verbal loan, ' against a note. Ib. 46 , a. e.
if one betroths a woman with remittanee of a loan and the offer of a P'rutah besides.Bekh.
48 ; a. e. ' an obligation arising from a
Biblical law, e.g. the duty of redeeming thefirst-born;a. fr.
a

f (". )?^funeral escort, wailing ceremonies.


Midr. Ti11. to Ps. c i v , 26 (play on , ib.)-
this (the reward of the hereafter) does him
more good than that funeral service (with its eulogies,
Koh. X I I , 5; ed. Bub. ; Yalk.Ps.862
( corr. acc).
T

788.'

, ' 1

pr. n. pi. Beth Milvan (prob.=b. h.


,' I I Kings X I I , 21; cmp. ). Y . Meg. IV,
75 bot. .
c

, v..
,

wash it. B. Bath. 74 and preserved


it in salt for the benefit of the righteous &c. Hull. 1. c.
a clean fish which was salted together
with an unclean one; a. fr.Part. pass. ( v. ; )
pi.,. ib. both were salted, opp..
Yalk. Ps.' 887 ' 'salty secretions.Y. Taan. IV, 69 top
various kinds of salted food. Y. Sabb. I , 3 bot.
brines prepared by gentiles; a. fr.
Hof., to be strewn with salt. Sifra Vayikra,
N'dab., Par. 9, ch. X I no salt had been put
on it.
Pu. same. Part. salted, trnsf. bright. Kidd.
29 ( Var. )if his son is eager
to learn and bright; [our w. missing in Tosef. Bekh.
VI, 10).
b

m. (a Babylonian corrupt, of
v6|ita(j.a, numisma) stamp of a coin. Ber. 53
. . . ' " when one can distinguish the stamp of
a Tiberian coin from that of a Sepphorian coin.

, pi. ,, v . .
m. (b. h.; )a salt-plant,

sea-purslane (Halineus).PI. , . Kidd. 66 . Pesik. R . s. 15


' . . . whoever believes in him (the Messiah),
is contented to live on salt-plants &c.
a

nVn

ch. same. PI. . Targ. Zeph. II, 9 (h.

text ).

I ch. same. Targ. Lev. II, 13. Targ.Y. Gen.XXXI,


19. Sabb. 7 5 ' ^ he who salts raw
meat (on the Sabbath) &c. Hull. 113 '
salted each piece separately. B. Bath. 74 ,
let him preserve in salt the female (Behemoth); a. fr.
Part. pass. , , pi. . Ib. fish
in salt is good; meat in salt is not.Ib.
' fowls in salt; a. fr.V. .
Ithpe. , to be strewn with salt, be salted.
Targ. Ez. XVI, 4.Hull. 112 . Ib. 97 were
(ritually) salted., with the nervus ischiadicus left therein; a. fr.
b

, v..
, v..
T

r 1

,.

f.( )place for drawing water, well. Lev.


B. s. 21' sat down by the place
where the women draw water; Pesik. Ahar6, p. 176 ;
b

Yalk. Lev. 571 ( ;Keth. 62 ) .

11

v. !_.

(b. h.) pr. n. m. Malluch, an Amora. Hull. 49


! you quote M. the Arabian, but he said &c.
Ib. the home of B. M. (in Arabia). Y . Succ.
I l l , beg. 53 . Y . B. Bath. 16 top; a. fr.
c

,
T

v..

! (b. h.; )ruler ship, office. Midr. Prov.


ch. X X I when a human being rises to
rulership, he is in the hands of the Lord; Yalk. ib. 959.
Sabb. 56 shall divide the rulership between
themselves. Num. B. s. 3 ' rulers; a. e.
b

,,

SU

b .

m. (b. h.; I) lodging.

Snh. 95 . . .
this righteous man (Jacob) has come to my lodging place; Hull. 91 v. . Midr. Prov. ch. I X
a beautiful lodging has been offered thee
in the hour of thy death; a. fr.
b

c. (b.h.; cmp. [ )brittle,] salt. Ker. 6 ; B.


Bath. 20 ( sub. ) sea-salt, v. .
Hull. 112 is eaten on account of (with)
the salt it has absorbed. Keth. 66 (prov.) '
the salt (means of preservation) of wealth is its
diminution (by charitable deeds), and some say hesed
(benevolence). Gen. B. s. 51 she (Lot's wife)
sinned through salt;' .. she went to all her
neighbors and said, give me salt for we have guests; a. fr.
A

, Pa.( denom. of )to row;


ance. Keth. 85 ( not )rowed the boat
(as an act of possession). B. Kam. 117
(Alf.) one of them tried to keep the boat in balance (against
the ass that threatened to upset it); [ed. '
(Var. , v. Babb. D. S. a. 1. note 90) he tried to counterbalance the ass].
b

,,, ch. same. Targ. Lev. II, 13


constr. ed. Berl. (Var.',,v. Berl. Targ. 0. n , p. 32; Y.
). Targ.IIChr.XHI,5. Targ.Y.Gen.XIX,26 (v.Gen.R.s.
51 quot. in preced.); a. fr.Kidd. 62 ; Hull. 113 , v. .
Bekh. 8 ' when salt becomes unsavory, wherewith do they salt it? B. Bath. 74 ( differ, vers,
in Ms. M., v. Babb. D. S. a. 1. note) as to the female (Behemoth), its brine is more savory. Yeb. 63 , v. I I ;
a. iv.Pl.,.
Pes. 8 salt-store. Ab. Zar. 33
poured wine into a Jew's saltstore (Bashi: a vessel filled with salt).
a

v..
T

m.( )kneading trough. Y. Gitt. VIII, 49

bot.

( b. h.; denom. of )to salt, brine; esp. (in


ritual law) io strew salt on raw meat to resorb its blood.
Midd.V,3 they put salt on the'hides of
sacrifices-Hull. 113 unless one
salts it carefully and washes it thoroughly. Ib. !
one must first wash the meat, then salt it and again
a

m. (b. h.; cmp. meaning of &X4 a. )mariner,


sailor. Koh. B. to I X , 8.

789

ch. 1) same.Pi . Gitt. '73* v. I I .


Taan. 24 ( differ, vers, in Ms.
M.; v. Eabb. D. S. a. 1. note) I saw angels disguised as
boatmen who brought sand and loaded the ships.
2) dealer in sailors' outfits. Y. B. Mets. IV, end, 9 , v.
.

,
,

v..

v..

v. next w.

v . ch.

m. (denom. of , fr. or to wrap, cover;


cmp. Syr. P. Sm. 2136) frame or casing around the
beam-rest in the wall (corresp. to ).Pi . B.
Kam. 67 (expi. , Ez. X L I , 2 6 ) ( Ms. M.;
Ms. H., Ms. B.), v. .
a

, pr. n. pi. Tower of Malha, near


Caesaraea (v. Hildesh. Beitr. p. 9). Y. Dem. I I , 22 .
c

pr. n. pi. Milhaya, native place of


B. Jos6, prob. in Galilee (v. Hildesh. Beitr. p. 9; Neub.
G60gr. p. 269). Y. Ab. Zar. II, 41 top. Gen.B. s. 42. Dev.
B.s. 26. Lam. E . to 1,9; Yalk. Is. 302 ( corr. acc).
c

( b. h.; II) war, contest. Sot. VIII, 1,


a. fr. chaplain of the army (Deut. X X , 2); v. I .
Ib. 7 ( Bab. ed. 44 , pi.) secular (political)
warfare; a war for religious causes;
a war of duty. ib. 44 the war of conquest
under Joshua, all agree, is a war of duty &c.Meg. 15
disputes about the Law; a. fr. P i
. Sot.'1. c. the wars of the
house of David for extending the dominion. M. Kat. 25
(in a eulogy) ' . . . an offspring of worthies
came up from Babylonia and with him came the book
of wars (allegorically for knowledge of the Law; oth.
interpret. R. Hamnuna who eame with Babbah). Snh.
97 in the seventh Messianic year there will
be wars; a. fr.
b

13

'*

( )saline atmosphere, corrosion produced


by saline influences. Ohol. I l l , 7 . . . a cave
formed through saline corrosion.

. ch. (preced.) salt deposit in a cavity in


which sea-water was allowed to evaporate. Sabb. 66 .
Ib.73 , v. t)55I.
f

f. ( ;cmp. )crumbling, corrosion. Targ. Prov. X I I , 4. Ib. XIV, 30 ( Var. ed.


Lag. , cler. error). Targ. I Chr. XIV, 1,
, ,

v., a. .

'

T i

T J

to speak, v. I I .

, ch. = h.
1,)to be full. Targ. Josh.
I l l , 15; a. fr.;" v. next art. Ab. Zar. 28 ,
v. ;a. e.2) to fill. Targ. Gen. I, 22. Targ. Deut.
VI, 11 (O. ed. Vienna Pa.); a. fr.Part. ;f. ;^
pi. ^ ;, ;!. Ib. 0. X X I X , 10. Targ. Josh.
I X , 27 (ed.Wil. ). *Targ. Gen. XXIV, 11; a. fr.
P a . 1
) to fill. Targ. Jer. X I I I , 13; a. fr.Lev.B. s. 21
fill thyvessel; Pesik. Ahar&, p.l76 ; Yalk.Lev.
571 ( read: ;)Keth. 62 . Ab. Zar. 29
and fill it with water. Taan.. 29 ; Shebu. 10 ; Pes. 77
. . . they made the Tammuz of that year
a full month (of thirty days); a. e.2) to complement,
compensate, replace. Targ.O. Gen. I I , 21 ed. Berl.
(ed. Amst. , corr. acc).B. Mets. 105 he
took pains to make up for the loss. Ib.
Ms. M. (ed. )thou didst take pains to make up &c;
a. e,[3) to comfort. Targ. 0. Gen. X X X I V , 3
ed. Berl. (v. Berl. Mass., p. 27); v., however, Kidd. 50 ,
quot. s. v. II.]
a

Ithpe. to befilled,full. Targ. Geri. VI, 13. Targ.


Ex. X L , 34 ( filled); a. fr.

,
( b.h .) [to stand forth, project (cmp.),] to escape.
Pi. to rescue. Midr. Till, to Ps. X L I
on the day of evil I shall save thee. Taan. 23
&thou hast saved it(the generation) through
thy prayer! Yalk. Ps. 777 Michael helped
David to escape from within and Jonathan from without; a. e.
Nif. to be saved, to escape. Esth. E . introd.
Noah is the first of those saved (mentioned in
the Bible). Koh. E . to i x , 15 whosoever listens to the suggestions of his good inclination
will be saved; a. e.
Eithpa. same. Yalk. Deut. 854
and you will be saved from the judgment of &c.
a

ch. same. Ithpe. to be saved. Targ. Prov.


X I X , 5 '( ed. Wil. Ms.)&.

Y.Hall.I, 57 , v..Yalk. Is. 302


1

m. (b. h.), pi., v . .

m., , I c. ch.= h. , full. Targ.


Deut. X X X I I I , 23 ( V a J , , ). Targ. Buth I, 21;
a. fr. Erub. 84 when the pit is full of water;
a. fr. Pi , . Targ. Deut. V I , 11; a. fr. [Targ.
O. Deut. X X l i l , 26 ed. Berl. those ears which are
full (ripe; oth. ed.,).]
a

, I I m. (preced.) fulness. Pesik. Hahod.,


p. 53 (ref. to Ps'. L X X X I X , 38) like the
moon growing to fulness. Ib.; Yalk. Ex. 190
this (Solomon's reign) is the full moon; Yalk. Chr.
1082; (Pesik. B. s. 15 ).Constr. =( h. )
the fill of, as much as. Targ. Ex, I X , 8. Targ. Ps. XCVI,
11; a. fr.Meg. 16 a handful.V.,. .
a

, ( * b.h.) 1) full,y.
2 )fulness,
f4ll growth. Pesik.'Hahod., p. 53 (ref. to Ps. L X X X I X ,
38, v. preced.) . . . if you will do good,
100
a

, v..

790

you shall count (your historical records) hy the nation's


growth to fulness, opp. decrease; Pesik. B;s. 15, a. e.,
v. preced. Gen. B. s. 12 . . . those things
had been created in perfect condition. Ib. s. 14 ,
fully developed. Num. R. s. 12; a. e. Gitt.
70 Ar., v. 3.( )the priestly gifts from) the ripe or
stored fruits. Tem. 4 (ref. to Ex. X X I I , 28) '
m'leah means theflrst fruits;Mekh.Mishp.s. 19
1 that means the first fruits which are taken
from the fulness (the stored fruits). Ib...
first fruits which go by four names, reshith . . . and
m'leah; Yalk. Ex. 351.
a

,, read:.
f. pi. womeii drawing water, v. .
m. (|j.sX1YXa, S.) honey- and milk-cake.
d

Y . Hall. I, 57", v..

ch. same, v. I .
, v. .
, v. ., v. .
?p^, ?|, v. ??a. ch.

f. ( )filling up, complement. B. Bath. 104


top [read:] ( v. Babb.D. s.
a. 1. note 40) and if there is a surplus, it must go to make
up the nine kab.

,/,()f.(Vm^.) !)mound,
rampart. Targ. I I Sam. V, 9; Targ. I Kings I X , 24 (ed.
Lag. ; h. text ). Targ. I I Sam. X X , 15 (h. text ;)
a. e.PI.^,^. Targ. Jer. X X X I I , 24 2) stuffing.
Pes. 74 , v. .
?| ) =( what is it to thee?; of no practical
wfoe. Sabb. 150 s q . ( Ms.M.
, v. Babb. D. S. a. 1. note) accounts of 'what is it to
thee?' and of 'what is in it?', i. e. for no practical purpose. [Oth. opin., v. Ar.]
T

?|( b. h.) [to lead in council,] to preside; to officiate;


to be ruler. B. Bath. 164 when he has
been in office one year, they date (in documents) 'the
second year'. Meg. l l (ref. to , Esth. 1,1)
started a dynasty with himself (had no claims of succesb

ft-

. Targ.
X X I I I , '26'(ed. Berl. , v. ).

pinching a bird's head. Sifra Vayikra,


7; Zeb. 65 the
pinching, for which function the Text appoints a priest;
a. fr.

m.( )counsellor. Targ. I I SamrxV, 12 (ed.


Lag. ; Levita ).
*

i:()

N'dabT, ch". V I I I , P a r .

1.()! )preservedin salt, pickled. Hull.ll3


)( salted meat, o p p . 1.b.97 , a. fr. . . .
what is preserved in salt, is ritually to be considered as
if boiled or roasted; a. fr.[Pi, v. 2[. )salted relish,
dessert. Ber. VI, 7. 1b. 44 Ms.
M. (ed. , corr. acc; v. Babb. D. S. a. 1. note) a meal
without salted preserves is no meal.

1()speech,argument,defence; (in
an evil sense) sneer, scorn. Midr. Prov. to I, 6 '
m'litsah (ib.) means the Law proper &c,
and why is it called . ? Because it saves those engaged in it from the judgment of
Gehenna; why
is it called m'litsah (scoff-producing)? Because whoever
desires to scoff, will be amply supplied with scoffing.
2) metaphor. Cant. B . to I , 1 ' . . . . they
find confirmation in plain Biblical prose, in proverbs, and
in metaphors.

Tosef. Neg. IV, 10 ed. Zuck. ( oth. ed.


), read with B. s. to Neg. x, 10 .

f ()filling,replacing, v. Pa.

, v. .
f. ch. =next w.PI.

, v. .
( !b.h.;

0. Deut.

f. (b. h.; I) ripe ear,

esp. parched ear.


PI. !Maasr. IV, 5 he who rubs parched
ears; Tosef. Bets. I, 20. Tosef. Ter. I l l , 18 ..
"a . . . if one brought ears to his house with the
intention of parching them.Y. Pes. I l l , beg. 29 , v..
Pesik. B . s. 43, a. e., v. ; a. fr.

m. (P'ales noun of , cmp. [ )waterpot (cmp, 6pta),] a Cooking vessel. Targ. ISam. I I , 14 (ed.
Lag. ^Var. ;h. text ). Targ.Y. Num.
X I , 8 Levita (ed. , ; h. text ).
PI. , '. Targi 11 Chr. X X X V , 13 (h. text ).
m. (= ! ; 6] )teacher. Targ. I Sam.
XtX, 2b." Targ. Ez. I l l , 17.PI, . Targ. Jer. VI, 17.
Targ. Is. L , 4; a.e.

sion). ib. , v . . Zeb. 118


ten years during which Samuel ruled alone,
and one year during which Saul and Samuel
ruled conjointly; Tem. 15 ; a. fr.
Nif. [ to be led,] 1) to take council, to ask advice
or permission. Ber. 3 they ask the Sanhedrin for their confirmation. Ib. 4 ...
in whatever I undertake, I consult the opinion of M.,
my teacher. 1b. 29 . . . and when
thou art about to go on a journey, take council of thy
Maker (pray) and go out. B. Mets. 14 the scribe
must ask for authorization (to insert in the contract);
a. fr.2) [to take council with one's self] to reconsider,
change one's mind. Gitt. I l l , 1. Dem. I l l , 2 . . ,
if one buys vegetables . . . . and then decides to
return (the goods). Ib. 3 if he look
a

791
them up to eat them and changed his mind (deciding)
to keep them; a. fr.
Hif. to appoint or elect for rulership, to etcknowledge the authority of. Snh. 64 , v.
. Y.Ned.ix, beg.41 (r f.toPs.LXXX1,10)
allow not the tyrant within thee (the
evil inclination) to rule over thee. Ab. Zar. 18
this (Roman) nation has been given
the rulership by divine decree, R. Hash. 16
. . . . recite before me verses of
homage (v. )?, in order that you may declare me your
ruler; a. fr.
a

?, ; ch. same, 1) to rule.

Targ. Gen. X X X Y I I ,
8; a. fivPart.'. Targ. Jer. XXXIII.21 (ed.Wil.,
corr. acc.); a. fr.Ab. Zar. 10 I desire that
my son Severus be king after me; ib. .Ber. 64
' Babbah officiated (as teacher and judge); a. fr.
2) (mostly )to decide. Targ. Is. X I V , 27. Ib. X X I I I , 8
(ed. Ven. ). Ib. 9 ed.Lag. (some ed. , read:
;)a. fr.Part. pass. . Ib. XIV, 26; a. e.3) to
advise. Targ. I I Sam. XVII, 7. Targ. I Kings I , 12; a. fr.
a

3
27 ' the 'princesses' (humors of the eye) escaped (in consequence of a blow).

?,?, ch. same. Targ. Ps. XXIV, 7; 9.


Targ/Ex. I, 8;'a. fr! Snh. 110 he (Moses)
himself is chief. Y . Yeb. XVI, 15 , v. . Y . Ter.
VIII,46 bot.' he (Dioclet) became king; a. fr.
P i , ,. Targ. Gen. X V I I , 6. lb. XIV, 5.
Targ. Prov.VlII, 15; a. fr.Gitt. 62 ( to
scholars) peace be with you, chiefs! Shebu. 6 '
two kings and two viceroys (hyparchs); a. fr.
a

?,, , m. (preced, wds.) counsel, advice. Targ. Is. 111,3. Targ! Y. Deut. VHI, 18 (0. h.
text ;)a. fr. Pi , ,. Targ. Is. X X V , 1.
Targ. Job X I I , 17 (not ). Targ. Hos. X, 6; a. e.
;

I, v. .
:

^ f.
:

(b. h.; )queen, king'swife. B.Bath.l5


whoever says malkath Sheba
(I Kings X, 1) means a woman is mistaken; ...it means
the kingdom ( )of Sheba. Sabb. 119 the
Pa.
1
) to advise. Targ. Job X X V I , 3 . - 2 )queen
to de*Sabbath; a. fr.

cide, v. supra.
f. ( )consultation. Gen. R. s. 8; Yalk. ib. 13
A f . 1
= ) preced, Hif. Targ. I Kings I I I , 7; a. fr.
(ref. to' Gen. I, 26) ' this does not mean holding
2) to counsel, persuade. Targ. Josh. X V , 18, Targ.Y. Deut.
council (with the ministering angels).
X X X , 6; a. e [.Targ. Prov.VIII, 15 ed. Lag, rule
(oth. ed.).]
, v. .
lthpa. , Ithpe. , , preced.
( *b. h.;
1()kingdom,government; office.
Nif.Targ. is.'xxxii, 7; a. fr.B. Bath. 4
Ab. I l l , '5 ' the yoke of (secular) government (burden
do people ask for advice (or permission) after
of office). Ber. 13 , a. fr. the yoke of (subthey have acted? Ber. 27 consult my family.
mission to) divine government. Gitt. VIII, 5, v.. Ber.
Ib. he went and consulted his wife. Ned.
48 , a. e. , v. . Sot. 11 (ref. to ,
54 3 any change of order
for which the messenger has to ask special authorization,
Ex. I , 21) dynasties. to rebel against the
is heterogeneous (to the object of the original commisgovernment, to commit treason. Snh.49 ; a. fr.'
sion); 5| a change for which
the wicked government (Borne). Ber. 61 Ms. M. a. early
the messenger asks for instructions is homogeneous. Sot.
ed. (later ed. ;)a. fr. connected with the
43 if he reconsiders his original disposal;
court (influential). B. Kam. 83 . Gitt. 14 ; a. f r. P i
a. fr.
. Gen. E . s. 44
the Lord
showed him (Abraham) four things: future punishment,
J m, (b. h.; preced.) leader in council, chief, king.
(persecution by foreign) governments &c.; Mekh.Yithro,
Ber. 3 ' our lord the kingl Tosef. Snh. VIII, 5,
s. 9 ' the four empires which were destined to
a. fr. ' the Most Supreme King (the Lord).
subject his descendants. Ber. 34 , a. e. . . .
Ib. I X , 8 ' even a king of kings (great
' there will be no difference (in the conditions
sovereign). Snh. 38 , a. fr. ( ' v. )a human chief.
of life) between the present and the Messianic days exr
Ab. Zar. 10 they (the Romans) do
cept (the delivery from) the oppression of governments;
not allow the son of a king to succeed his father. Kerith.
a. fr.2) (in liturgy) a benediction invoking God as king
5 ' a first king, starter of a dynasty. Shebu. 6
() . lb. 12 a ben this hyparch's chief. Num. B. s. 18 '
ediction in which the word 'king' does not occur, is no
Moses has made himself the chief, and Aaron is high
benediction.PI. the references to the divine kingpriest &c.; a. v. fr.Pi . Hor. 12
dom in the Musaf of the New Year's Day, the section
how are kings anointed? By drawing with the
called Malkhiyoth. B. Hash. IV, 5. Ib. 6 the reoil the outlines of a crown; Ker. 5 . Ib. the
citation of ten Biblical verses referring to the divine
kings of the house of David (southern kingdom);'
government. Ib. (32 ) ' Ms. M. (ed. sing.), v.
the kings of the northern kingdom; a. v. fr.' Prin*. Y . i b . I l l , 58 ; a. e.
cess, name of a demon afflicting the eye, also a certain
, f. same, kingdom, rulership, Targ,
disorder of the eye, v. I . Sabb. 109 (Var. ,
Ob. 21. Tkrg. Jud!. I X , 9; a. fr.B. Kam. 113 , y.
v. Rabb.D.S. a. 1. note).Pi . Tosef. B. Kam. I X ,
100*
a

792

Ber. 58 royal majesty on earth


is similar to that of heaven. Ab. Zar. 10 the
notables of the (Boman) empire. Tarn. 32
let him shun government and governor; ' let
him be a friend of government and ruler and (use his
influence to) do good to mankind. Pes. 113
their rulership dwells behind their ears, i. e.
they may rise to power at some future time. Ab. Zar. 2
, (or ', ;pi) they will continue
in power until the Messiah comes; a. & . ^ . , ,
. Targ. Gen. X X V , 23. Targ. Deut. I l l , 21; a. fr.
b

as far as the hem goes; Y . ib. I l l , 83 top .


Denom.:

to hem, edge. M. Kat. 26 ...


and all these rents may be mended by... hemming. Kil.
I X , 9 he hems (the purple band) before he
knots it.

I I (b. h.) 1) to crush, squeeze, esp. to rub ears


for husking the grain. Taan. 6 , v.. Maasr.
IV, 5, v. . Bets. 13 " with the intention
of husking them when parched. Tosef. Sabb.XVI (XVII),
22; Sabb..12 he rubs it between two fingers; a. fr.
Part. pass. . Tosef. ib. X I V (XV), 17
you may husk that which needs husking.2) to stir a
mush, make a pulp. Pes. 4b . . .
you must not stir a dish (in the usual way) on Passover, but he who desires to make a mush, must put in the
flour and then add vinegar.Part. pass, as ab. Tosef. Maasr.
I, 7 ed. (ed. Zuck. , Var. )out of the
olive pulp.
a

,1

*,
c m

( !?p - )deliberation,
vacillation. Pesik. B . s. 15 cut (end)
this deliberation of thy heart (decide); Pesik. Hahod. p.
43 ( read: , and insert ;)&Yalk.
Gen. 77 ( read with Matt. K . to Gen.
s. 44:. ;)Gen. B . s. 44 ( ed.
Wil.' ; Ar. s. v . : ; ) Midr. Till, to Ps.
X L , end ( ed. Bub. ;)Yalk. Ps. 737
( corr. acc). [, seems to be a corrupt, of [xeT t i v o i a in the sense of change of mind, the Greek equivalent of our w.]
* f. (;jiaXaxia, malacia))awi ofappetite, nausea.
Deut. B s. 6 ( ' not )whose sister
was suffering from malacia.
a

(b. h.) pr. n. m., Bab Malkia,


an Amora. Sabb. 46 ; a. e., v. next w.
a

pr. n. m. M'lakhiu, 1) father of B . Kahana.


Erub.'8 .2) Bab M., an Amora. Keth. 61 ; Mace.
21 ; Nidd. 52 . ' Bab M. reports in
the name of B . Ada &c.; Bets. 28 Ms. M. (v. Babb. D.
S. a. 1. note). Ib. (mnemonical rules by which to distinguish between the subjects reported by B . Malkia and
those by B . M'lakhiu); ib. and the
mnemotechnical mark is: the Mishnah is queen, i. e. all
opinions referring to Mishnah (and Boraitha) belong to
Bab Malkiya (God is King).
b

/ m.( )counsel, wisdom. Targ. Prov.


vnl, 14.'1b. sha'v, 6 (ed.Lag. ;)a.e.v..
T

Nif. to be compressible, (of webs) to be soft and


downy. Gitt. 59 (ref. to , I I Kings X, 22)
a cloth which can be compressed (creased)
and stretched (again, showing no creases when unfolded);
[Bashi: a stuff the thread of which is twisted between
the spinner's fingers and stretched].V. .
a

I ch. same, v. ch.

ch., constr. of .

I I I , Pi.,( b. h.; denom. of [ )topresent,


show; cmp., ,] to proclaim, utter, speak. Hor.l3 ;
Meg. 18 ; Mace. 10 (ref. to Ps. CVI, 2)
whom does it become to utter the mighty deeds &c?
Y.Keth. 11, 26 bot. ' we
heard that man speaking of (pointing out) that woman
as his wife; speaking of her children; a.,
e.[Lev. B . s. 27 , read: , v. I I , 2.Lam.B.
introd. (B. Han. 1) , v. .]
b

I I , Pa. , ch. same, in gen. to speak (corresp* to b. h. , !). Targ. Gen. X X X I V , 3 (O. ed. Berl.
). Ib. X V I I , 22, sq.; a. v. fr.Part. , & c.
(in ed. frequ. with one , corr. acc). Targ. Job I I , 10;
a. fr.Kidd. 50 ) =( they speak
against me.
Ifhpa.
1
) to be spoken, said, told. Ta
L X X X V I I . 3 . Targ.Y. Ex. X X , 16; a. e.Y. Shek.VI, 50,
top (play on , Ez. X L V H , 5) [read:]
what is me sahu? Waters which are spoken
of in the world (v. ! 2 .()to converse. Targ. Y. Ex.
X X X I H , 9. Targ. Ez. II, 2; I , 28; a. e.
a

f. ch.=h. . Targ. I Kings X I , 19; a. fr


Iter. 2Y ;' Pes. 57 ; a. fr.Pi., . Targ. I Kings
XI, 3. Targ. I I Esth. V, 1,
b

, 1=, counsel. Targ. Ps. X X X I I I ,


11. I b . I , ' l ; a. e.PI. , . Ib. V, 11; a. e.
, f. (preced.) consultation, meeting
of councilmen. Targ. Prov. X I , 14.
.
m. (denom. of )border, hem. Kel. X X V I I I , 7;
Sabb. 29' . . . . the measure of three
square handbreadths of which the Babbis speak, means
exclusive of tbe portion used for hemming. M. Kat.
26 . . . . he who rends his garment only
b

)(m. (preced.) word, speech. Targ. Job


XV, 11. TargJlI Esth. VII, 9 ( constr.); a. e.PI.
, constr. . Targ. Y. I I Deut. X X X I , 24 (ed. Amst.
)^
, m. (I) 1) only ^ . ' embers.
[Comm .identify our w. with preced., referring to the double

793

meaning of .] Ab. Zar. 28 (Var. , v. Babb. D. for receiving the excrements of working cattle; [Tosaf.
8. a. 1. note 400). PL , . Sabb. 109 Yom. Tob a. 1. attests a version ]. [Tosef. Kel. B.
(Ms. M. ' )between the embers.*2) gold ore as broken Mets. ni, 14, v. H.]
in the mine. Keth. 67 Ar. (ed. )it means ore
1 _m.(b.h.; )late rain. Taan. 6 . the
(Bashi: gold leaf).
late rain (the malkosh of the Bible) is the rain in Nisan.
m. (= , v. )spy.PL , ( ).
Ib. (play 0ninp6s1)^ Bashi(ed.)
Targ.Y. II Deut. I, 1' (Y. I ).[, v. .]
something which crushes the .stiffneckedness of the Is f. ( II) speaking. Constr. . Targ. raelites (who humble themselves in prayer for rain);
Y. Ex! XXXIII, 16.
' something whichfillsthe grain in
its
stalks; which fails
m. (b. h.; )ox-goad. Kel. IX, 6, v.. Y.
u
p
o
n both the ears and the stalks; Yalk. Deut. 863. Sifre
Snh. X,'28 ' it is called maimed, because
Deut. s. 41; a. fr.
it trains the cow &c; Besik. Bahod., p. 153; a. e.
ch. same. Targ. 0. a. Y. II Deut. XXXII, 2.
m. ( II), pi. crumbs. Mikv. IX, 2 PL . Targ. Y. Ex. XL, 4.
the crumb-like particles of dirty or sweaty hands
)( *the punishment of lashes. Mace. I, 3
when they are rubbed against each other.
that he (has done something for
eh., pi."! same. Y. Pes. Ill, beg. 29, which he) is subject to forty lashes. Y. Naz. IV, 53 bot.
v. !
' the Biblical punishment consists of
thirty-nine lashes; a. fr.PI.. Snh. ' 81
( Pilpel of )to talk, v. .
the punishment of lashes for offences punishable with ex,( )f. ( II; cmp. )cloth of a tinction. Ber. 7, v. I; a. fr.
fine and downy texture. Gitt. 59, explained ,
, ch. same, chastisement. Targ, Y,
v. II, Nif.
Deut. XXV, 3. Targ! II Sam. VII, 14.
,,^.
, v.. .
Tanh. Yithro 7, v..
du. (b. h.; )tongs; (in Midr.) two
m.(, v. ? )whiskers; ' glume, pairs of tongs.m.Pesik.
B. s. 33; Yalk. Is. 271 (ref. to Is.
the outer husk of grains.PI. '. Ukts. I, 3; Hull.
VI,
6)

why
with
two pairs?; v. next w.
119, sq. ;Tosef. Ukts. I, 2 ed. Zuck.
(B. S. to Ukts. 1. c. ", ;Var. Tosef. ed. Zuck. ,
( *preced.) tongs, Pesik.B. s.33; Yalk.Is.271
corr. acc.).-Hull. 1. c. when he takes ( ' some ed. )he took another pair of
hold of a number of glumes (which do not break).
tongs.
, pi.?, v.?.
I m.( )gatherer, eclectic scholar. Ab. d'B.
N.
ch. XVIII, end a discriminating
, , infinit. Pael of !: or . Y. Kil. eclectic
scholar without any pride.
IX, 32bot.; Y.Keth. XII, 35 bot. , v.! II.
_I I m., )( * pinchers for picking
, Tosef. Ukts. II, 10, v.,
hair, wool'&c. Mace, ill, 5; Naz. 40, v. . Kel. XIII, 8
m. (v. )teacher. Yeb. 21 ' thou (ed. Dehr. 10) and he makes use of them
shalt *be 'a teacher. Gen. B. 8. 68, beg. , v. . as pinchers; Yeb. 43 . Tosef. Kel. B. Mets. Ill, 14
( ed. Zuck. ) the fullers'
,,, v, sub '..
pinchers (with which they remove knots in a web). Sabb.
( b. h.) to pinch a bird's neck with the finger97 . . . a public road cannot be
nail. Zeb..VI, 5; Ib. VII, 5; a.fr.Part. pass. ;f., made even (as skin is made) with pinchers and razors.
pi. . Sifra Vayikra, N'dab., Par. 9, ch. XI
, Y. Naz. I, 51 bot., , read: ,
a bird that has been pinched for a profane purpose, opp. . Ib. birds pinched by v.
Israelites (not for sacrificial purposes), opp. .
m. ch., pi. ( preced. art.) snuffers.
Nif. to be killed by pinching. Y. Sabb. II, 5 bot.
Targ.Y.'
Num. IV, 9 (Ar.ed. Koh. ,Var.;
after the pinching has been performed. Ab. h. text '). Targ.Y. Ex. XXV, '38; XXXvil','23
d'B. N. ch. I how many birds ( ?^!Ar. ).
have been pinched for thee (the altar)!; a. fr.
, v. II.
ch. same. Targ. 0. Lev. I, 15; a. e. (Y.).
b

11

rb

. m..( )bag. Kel. xvi,7. the bag

, v..
T

T l ! !

'1 1

794

v. 11.

, !,

v..

y..

m. (contr. of , v. ) ; accumulation,
wealth, value (in Greek writers: Mammon). Tanh. Matt. 7
you loved your wealth (of cattie) more than your souls; Num. B.s. 12. Ib.; Tanh. 1. c. 6
money is named mamon,
that which thou countest is nothing. B. Mets. 2 , a. fr.
' property of doubtful ownership (with
several claimants). Tosef. B. Mets. VII, 13; B. Kam. 116
"a the loss of a caravan attacked by robbers
(the redemption paid them) is apportioned according to
the value of the freight which each passenger carried,
contrad. to 2 according to the number of passengers. Ib. 83 ' eye for eye' (Ex. X X I , 24)
means a fine in value, opp. an actual putting out
of the eye; a. v. fr.[Pesik. B. s. 21 (ed. Er., p. 105 )
, read , thou canst not define its
value; Fr. a. 1. emends , v..]PI.. Snh.
b

^, !!). (" )slanderer, informer.


Ps. cxx.
*,
oh. same. Targ. Ps. CXX, 3.
f.
.

v. .

v . 1

Midr. Till, to

(preced.) slander. Targ. Ps. L I I , 4.

v. .

1,1, v. ; a. fr.

mound, v..

place for draiolng water, v. .

f. (b. h.) wardrobe. Gitt. 59 , v. II.

, v. .

, ch. same. Targ. Gen. X X X V I I , 26


'( Y. ; ijtext ) . Targ. Ex. X X I , 30 (h.
text ;)a. fr.B. Kam. 15 '73 the payment
of 'half-damage' is considered as a due indemnity, opp.
penalty. Ib. 108 ' two kinds of indemnity (for the same action); ib. two indemnities;
a. fr.
a

read .
t

- ~

^,,

v,^.

3 f.( )appointed, deputy, superintendent, in


gen. officer. Tosef. Pes. I I (III), 11 ; Pes. 49 '
Zunin the deputy of Babban G. (superintendent
of the College). Sot. 42 ' who has a superior
in office. Ib. ' the deputy high priest is no
active officer.. Snh. I I , 1 the m'munneh
places him between himself and the people; ib. 19
' the sagan (Tosef. ib. IV,1) is the same as the
m'munneh (in Mish. 1. c ) , i. e. the deputy high priest.
Shek. V, 4 ' who was the superintendent of
seals &c.; a. fr.Pi ,. Ib. 1 those
were the special officers in the Temple; a. e.
a

Mem, name of the thirteenth letter of the


alphabet. Sabb. 103 Ms. 0. (ed. )
the Mem in shem is Closed (final letter); '
(ed. )the Mem in Shim'on is open (initial letter).
ib. 104 the open and the
closed Mems intimate that there are subjects in the Law
which are open to all, and such as are closed (esoteric
studies). Y.Meg. I, 71 ' why
is it that the letters Mem, Nun &c. are written in two
ways?Maas. Sh. I Y , 11; a. fr. Pi , . Sabb.
103 one must not write ' ' & Mem like Samekh
or vice versa; a. e.
b

v. !
a

Y. Erub. IV, end, 22 , y. .

, v . .
, (b. h.)
T

5 m.( )touch, feeling. Targ.Y. I I Gen.XXVII,


22 (Y. I ...).
m.( )pestilence, death. Targ.Ps.LXXVIII,
50 (Var. ).Constr. . Targ. Jer. XVI, 4; a. e.
^m. (v. )twisted yarn,

cord. Y. Sabb. VII,

pr. n. KJi Memucap, one of the seven


princes of Persia and Media. Meg. 12 ; Esth. R. t o l , 14
(play o n the name), v. a. .

10 top.'

m. ( )druggist. Targ. Y. Ex. X X X , 25; 35,

v. . "

* .( )m.pl.( II) frail, short-lived


" T ! n D , v. sub .
people (by the way o f play o n , q. v.). Fern. pi.
m. (b. h.; , sec. r. of , cmp.,, v.
*^, ( )!( with )frail words (unArnheim
Hebr. Gr.p. 173) {rejected, outcast,] bastard. Yeb.
tenable arguments). Yeb. 75 sq. '
IV,
13

' who is a mamzer'! The issue


because you are frail, you speak frail words; (Var.
of
any
connection
forbidden in the Torah; (oth. opin.)
!!... because you are descendants
Of &c); B. Mets. 109 ; B. Bath. 137 (Ms. B . 1 5 1 ;( ). the issue of a connection forbidden under the penalty of extinction; a. fr,Pi ,
(ed. Pes. ).
, '. Kidd. i l l , 13 there is a possihility for the issue of bastards to be rehabilitated. Yeb.
, v..
b

795

V I I I , 3. Y . ib. 9 bot. the bastards among them;


a. iv.Fem. . Tosef.' Kidd. V , 2. Yeb. 78 ; a. fr.

0 m. (b. h.; )*mixture, mixed drink. Num.


B. s. 10 ' mimsakh (Prov. XXHI, 30)
means a mixture of wine with wine.

, ' oh. same. Targ.O. Deut.XXIII,3


Yeb. 78 ; a. e.Fem. , . Lev. R. s. 32;
Y. Yeb. V I I I , 9 b o t . ' he heard
people call (certain persons) bastards.
b

,( *preced.) the legal condition of a


mamzer, bastardship. Y . Gitt. IV, beg. 45
' in order to prevent cases of bastardship. Ib.
' her children will be subjected to the restrictions
of &c. Y. Kidd. I , 58 top ' the difference
between the two opinions concerns bastardship, and you
say so (that the several followers of the two opinions did
not hesitate to intermarry)?; Y . Yeb. I , end, 3
(corr. acc). Yoma 18 . . . . and fills the world
with cases of bastardship; Yalk. Lev. 617; (Yeb. 37
;a e.
c

pr. n. pi. Mamtsi, a Palestinian border town


(v. Hildesh. Beitr., p. 26). Y . Shebi. VI, 36 ; '
Tosef. ib. IV, 11 ( ' Var.', ;)SifrS Deut.
51 ; Yalk. Deut. 874 .

m. (preced.) descendant of a mamzer,

pr. n. pi.

Mamtsia. Y . Succ. IV, 54 bot., v.

I I . '

,,

. sub .

m. ( )decay, worm-eaten material. 'Sabb.


I X , 6 (9'0 ) & Y.ed., Ms. 0. a. Ar. (v.Rabb.
D. S. a. 1. note 60; ed. ) worm-eaten sacred books and
their worm-eaten bands.
T

1 (b. h.) pr. n. m. (or pi.) Mamre. Gen. R. s.


42, end '(ref. to Gen. X I V , 13) . . . it was a place
called M.; ' . . . it was a man &cMen. 85 name
of an Egyptian sorcerer, v. .
a

belonging to the mamzer class. Kidd. IV, 1; Tosef. ib.V,l.

11

v..

,,, . , * .
, ' m.( )scorner. Targ. Prov. IX, 7;
v

a. fr.>/.','>. Targ. Ps. I , 1; a. e Ib. X X X V ,


16 scorning words (ed. Wil. ').

/*

(preced.) scorn. Targ. Prov. I ,

22; a. e).

m . ( , ) rebellious,(
an elder disregarding the decision of the Supreme Court.
Snh. X I , 1 (84 ); 2 (86 ). Y . Sabb. I , 3 ; a. e.
b

m. (b. h.; )sale. B. Bath. 155


her sale is valid.Ib. ' their sale &c; a.e.
commerce, cotnmercial transactions. B. Mets.79 ; a. e.
b

Targ. Prov. X V , 13, read with ed. Lag.:

*Mamru,

name of a plant. Gitt. 69 , v. .

v. .

T :

,^.1. . : "
:

m.([ )something tangible,'] substance; substantial, real. Ex. R, s. 14, beg. (ref. to , Ex. X, 21)
' there was substance in the.darkness (it was
thick). Ab.Zar.67 anything the taste
of which (in a mixture) as well as its substance is forbidden, Ib. a mixture in which there
is the taste of a forbidden thing whose substance, however, is hot visible, is forbidden. Hull. 108
that a forbidden substance should ritually affect a mixture in which is left a taste after its
removal, is in all cases a Biblical rule. Snh. 63 ..
' . . the Israelites knew very well that there
is no reality in idols, yet they worshipped them for the
sake of being permitted public licentiousness. B. Kam.
83 , v. . Ib. ' actual putting to death.
a

.
' m.( II) crushing tool,press-beam{or stone\for
olives'; mill. B.Bath. IV, 5; expi. ib. 67 5. Tosef.
b

Ter. in, 13 when be puts them


in the mill and walks over them crosswise; Y . ib. I l l , 42
top . Maasr. I, 7 Mish. ed. (Bab. ed.
; Y . ed. a. Ms. M. ) from the pulp under the press;
Tosef. ib. I , 7 ed. Zuck. (Var., ).
b

pr. n. m. Mammal. Tosef. Erub I V (III), 17


' the family of M.; Y . ib. IV, 22 ( corr. acc.).
Yeb. 105 ; Y . Bets. I , 60 top, a. fr. )( .

Snh. 64 , v . ; a. v. fr.Y. Ber. i l l , 6 b o t .

ore, v. .

its substance remains (on the skin, even if dried up).

5, 2|

ch. same. Targ. Y . I I Deut. X X X H ,

I I pr. n. pi. Mamla, a place whose inhabitants


were short-lived. Gen. B . s. 59, beg.; Midr. Sam. ch. V I I I ;
a. e.; v. .

m.( II) speech. Targ. Gen. XI, 1. Targ. Ex.


X X X I I I , 11 (h. text ;)a. fr.

17.Sabb. 152 bot.' Ms. 0. a. Ar. (ed.,


v. Rabb. D.S. a.l. note 10) that there is substance in him
(that it is not a mere'apparition). [ constr. touch,
v..]

parable, v. .

* (b.h.; I) rulership, power. Jtoh. B .

796

?
to X , 4 ' if rulership happens to he thine,
leave not thy humility.Gen. B . s. 53 . . . ! that
rulership was taken from them; a, e.[Gen. B. s. 20, read:
, v . . ]
, v . n ^ m
-

I I I , H!y!21 thing, vessel,garment; coulter, v..

v..

11

who?, what?, v.. Targ. Gen. X X I V ,


Ib. X X X I I I , 8 (ed. Berl. ; oth. ed. ;)a. fr. E m phatic. )( . Targ. Ps. X X X I X , 5. Targ. Prov. IV,
19; a. f r / '

1 , ( n ) who ?, what?, v. n.

a comhination of each first letter of the


words &divided off in groups of three
letters each (Dan. V, 25). Snh. 22 ; Cant. B . to 111,4;
v. .
a

. I I (apocop. of = h. ;v. )whence?;


whence is it proven? B. Kam. I17
but whence will you prove that we draw no analogy from
fines? Ib. 44 bot. and how do we know &c?
Snh. 61 ' whence (on what evidence) do I
say so?; a. fr. , , v.
11
. Gen. B. s. 11, v. ' < \ whence do we
have this?, hmo do we know? Ber. 7 . Meg! 2 ' '
whence do we derive this ?Whence we derive this?
(you ask, as if it were a law requiring an intimation in
the Biblical text, while it is merely a measure of aecommodation,) as we were going to explain further on. Ib,
20 ; a; v. fr.
a

, m. pi.(b.h.:)sweet tungs.
Mekh. Yithro, Amal., s. 1.
1

J/2 (b. h.) from, of; more (or less) than. Ab. Zar. 18
from heaven they will have mercy (on
me), i. e. 1 trust in God. Sabb. 21
v,., v. ; , v. .Tem.
28 ' of the cattle' (Lev.I,'2) intimates
the exclusion of &c; a. v. fr.Prefix , , , q.v.
, , =( b. h., v. )whence?, whence is
it proven?Yoma 32 ' whence is derived the
regulation about five immersions &c? Ib.
and whence is the rule derived that each immersion
requires &c? Ib. 44 ' . . . this would prove
to me only in favor o f . . . , whence do you derive that
the same applies to . . . ? ; a. v. fr.
b

|,

( 0 ) manna, v . I.

to count, v. .
i n , ( ) pr. n. m. Mana (Mono), name of
several Amoraim. Y. Sabb. I, 2 top. Y . Dem. IV, 24 top;
Taan. 23 .Y. Ab. Zar. I I , 42 top ; a. fr.V. Fr. M'bo,
p. 114 , sq.
C

"]CI, ] ch. same. Targ. Gen. I , 2; a. v: fr.With suffixes of pers. pron. , from me; , from thee;
, from him, it&c. Ib. X X I I , 12.*Ib.Ill, 3; a.fr.
Y. Ber. I I , 5 bot. to where he had come from.
Sabb. 80 this came to him from his own
doing. Sot. 40 and what difference
does it make ? through myself and
him the Most High is exalted. B. Kam. 18
it was lost through its (the chicken's) action alone.
Y . Peah V I I , 20 ( the sweetness) is entirely
its own (no honey has been added). Snh. 39 , v. ;
a. fr. , it is not at all in his
power; v. . from the time that, after; from the
fact that; when; because. Lam. B . to I I , 2 after
they had eaten; a. v. fr.; v. .

I V a weight, v. .
, Koh. B . to V n , 7, , read with Y . Taan.

I m. (b. h.; )portion, food. Num. B. s. 12 (play


on )the sun whom the
Lord has created to weave (ripen) food for creatures;
man means fruits and food (with ref. to
, Dan. I , 5).Esp. )(the manna of the desert. Ex.
B . s. 25. Tanh. B'shall. 20; Mekh. ib., Vayassa, s. 2
. those eating manna (not troubling themselves about
to-morrow). Yoma 75 ; a. fr.
a

I , 3 ch. same (a dag's) support. Succ. 39


for as much only as is needed for the day. Ib.
' that man means support, v. preced.Esp. the
manna. Targ. Ex. X V I , 31. Targ. Y . ib. 27; a. e. (some
ed. )..

IV, :68, v. ch.


whence?, v. II.
,
T I T

v..
T

*
a

^ m. ( )lasher at court. Yoma 15 ; 54 sq.;


Zeb. 38 '(expl. ).. B. Judah showed it by
imitating the movement of the lasher, v. .
a

, v..
, v. next w.
m. (v. next w.) any means of charming; art,
contrivance. Tanh. Lekh 15 (play on , Gen. XIV, 20)
( ed. Bub. ib. 19 , corr. acc.) the Lord
made a charm..., for Abraham took dust &c. Zeb.ll6 Ms.
M. ;Yalk. Lev. 579 =, v . 1 1
.-PI.
Gen.'B*. s. 43 ( ' Ar. )how many arts
did I not contrive to bring them under thy power ?; Yalk.
ib. 74 ( corr. acc).Esth. B . end (ref. toPs.LXVI,
3 ) ( corr. acc.) how fearful
are thy contrivances; those to be slain slay their slayers
&c; Midr. Till, to Ps. X X I I ; Yalk. Ex. 225;
Yalk. Ps. 790; Pesik. B'shall., p. 81 .
b

|"1333 m. ([Aa7jW0v) same, 1) charm, potion. Gen.


B. s. 88 ( ed. Wil., pi.) they prepared
T

. !

797

a charm for him to choke him.2) art, contrivance. Ex.


E . s. 18 (play on , Ps. L X X V I I , 7)( ed.
Wil. pi.) thy contrivance in Egypt (in not sending the
plague of the first-horn at once). Ib. ( ed.
Wil. , corr. acc.) who understands thy contrivances
at the Bed Sea (when those who had drowned the Israelitish children, were drowned)? Tanh. B'har 2 &
( ' not )I will reverse my plans and make
him (the poor) rich &c. Y'lamd. to Deut. VII, 12, quot.
in Ar. & the Lord turned the plan (of
drowning the Israelites) against him (y. supra).3) machanic contrivance, machine. Lev. B. s. 20, beg.
' Ar. (ed. )he did not know the mechanism
(of the throne of Solomon); Pesik. Ahare, p. 168
( corr. acc.); Tanh. Vaethh. 1 )( corr. acc).
Yalk. Esth, 1046; Targ. I I Esth. I, 2 by machinery (in
the throne of Solomon).PI. ), . Ib. Yalk. 1. c.
the machinery burst; a. fr. (v.supra).
a

the standard of the Tyrian system (one Sela.= _4 Zuz,


Eashi). Keth. 1, 2 . . . the widowhood of a maiden is l;wo hundred (Zuz), and that of, a
widow(remarried)is one hundred (Zuz, a common Shekel).
B. Kam. 90 ' does the Mishnah
(VIII, 6) mean a Tyrian or a country Maneh (twelve and a
half Zuz) ? Shebu. VI, 1 ' thou owest me one hundred denars. Snh. VIII, 2 meat of the weight of a
Maneh. Shebi. I, .2 ' the weight of sixty
M. in the Italian system. Ker. 6 ; a. fr.Erub. 85 bot.
' make room for one worth one hundred M.(in gold).Trnsf. ' a Maneh son of aP'ras
(half a Maneh), i.e. a distinguished son of a less distinguished father. Taan. 21 .PI. , . Y . Shek.
b

f. (Ezra IV, 1 3 ; = ; cmp. a. )landtax. Esth. B. introd.; Gen. B . s. 64, v. ( ;Ned. 62 ; B.


Bath. 8 ' mindah is the king's share (of
the crops).
b

, ' pr. n. pi. K'far Mandu (Kafr Menda,


north of Sepphoris; v. Sm. Bible Diet. s. v. Madon, a.
Fischer a. Guthe Map of Palestine). Pesik. Shub.,,p. 163 ;
Yalk. Job 906; Gen. R. s. 52 a. Lev. B. s. 1 ed. Wil. .
[Tosef. Yeb. X, 3 ed. Zuck., Var. .]
b

v. preced.

,
,

v..

v..

m.(= ;cmp. )knowledge, wisdom. Targ. Y.Deut. I, 13 ' possessors of knowledge


(0., v. ). Targ. Job X X X I I I , 3; a. fr.

f. same. Targ. Koh. I X , 11.

v..

i f . (b. h.; preced.) share, portion. Bekh. V, 1


' you must weigh one piece (of the meat
of the first-born) against another piece (of secular meat
of ascertained weight). Gitt. 59 , a.e.
that he (the priest) have the privilege of first choice
(when a division is made). Sifrfe Deut. 53; Yalk. ib. 875
' the best portion (at the meal). Yalk. Num. 765,
end a king who selected a portion
for himself, and another came and spoke disparagingly
of it; a. ix.Pl. . Sabb. 149 ; Tosef.ib.XVII (XVIII),
5. Ib. 4 cast lots for their portions (at
the table); a. e.V. .
b

^11
T

to count, v. .
'

m. (b. h.; )conduct, manner, usage. B.Mets.


VII, 1 ' the usage of the country. Tosef.
ib. vii, 13 the usage among members
of a caravan; ib. 14 the usage of shippers (in
cases of jetsam). Y . Pes. IV, 30 top this is no
religious usage (deserving recognition); ' it is &c. Hull.
13 ' . . . the gentiles outside
of Palestine are not to be considered as idolaters, they
only continue the usages of their ancestors. Ab. Zar. 54
the world (nature) follows its laws. Pesik.
Ahar6, p. 168 , v. : a. fr.Pi . Lev. B . s. 20,
beg. its arrangements, v..
b

sing.^wi. ;h. text ).

, Y. Naz. I , 51 hot,, read: .


m. (b.h., from which [xva,mina; [ )one huna

dred,] Maneh, a weight in gold or silver, equal to one


hundred common or fifty sacred shekels (v. Zuckerm.
Talm. Miinz. p. 7, sq.). Bekh. 5 ' the
sacred Maneh was double the weight of the common.
Ib. V I I I , 7 taking the Tyrian M. as a standard.
Ib. 49 . . . ' ' the Tyrian M . ' . . . means
a

( ! v. preced. wds.) sentiment, disposition.


PI. ( cmp. ). Targ. Job X X X V I , 4 (some ed.
',,^

v..

VI, 49 bot. ... the weight of fifteen hundred M.


Ker. 1. c ; a. e. Chald. form: . Targ. Ez. X L V , 12
(Kimhi ).PI. , ^, , , . Ib. Targ.
Is. VII, 23V Targ. I Kings X, 17 ;'a. e.Esth.B. to VI, 10;
Lev. B. s. 28.Sabb. 133 ( not , v. Babb.
D. S. a. 1. note 90) fat weighing seven M. (Eashi: seven
portions of fat). Y. B. Kam. I X , 6 hot. [read as Tosaf.
to Bab. ib. 100 :) ' wool
worth five M., dyeing material worth five, and ten M.
wages. Y. Meg. IV, 74 bot. ( corr. acc); a. e.
b

, , v. preced.

ch. same. Targ. Buth I V , 7; a. e,Snh.


46 ' a mere usage (is incidentally recorded in
the Bible, not meant as a law). Ib. in
order not to depart from the common custom;
'33 intimating that they will be treated differently from
the common usage (as a disgrace). Nidd. 66
I speak of a legal prohibition, and
101
b

798

you quote a usage; Yeb. 13 ; a. e.[Y. Ber. V, 9


, v . .

f.( )roaring. Talk. Ps. 864, v . .

m.( )leader, director. Gen. B. s. 39, beg.;


a. e. ' is it possible that this world
has no leader? B . Bath. 91? sq. . . .
woe to the world (humanity) whose leader is gone, woe
to the ship whose captain is gone!; a. e.PI. .
Gen. B. s. 24 generation after generation
and their several leaders. Ib. s. 12 created them (the heavens) and their directing agencies, v.
.v..

she (Judah) had found rest (among the nations), she would
not have returned (to the Lord); a. e.

f. (b. h.); same. Num. E . s. 10


' inspiration is called resting (ref. to Jer. L I , 59, a. Is.
XI, 2). Ber. 64 ' scholars are never at rest
(constantly progressing).' Ex. B. s. 1 '
he saw that they had no recreation from labor; a. fr.
Esp. the seat of the central sanctuary (with ref. to Deut.
X I I , 9). Tosef. Zeb. X I I I , 20; Zeb. 119 , sq.
a

,, v. sub .
, v..
, v . .

3 = , v. 11
.
m. ( I) [light-giver,] morning star.
b

Y.

Yoma fil, beg. 40 ; Y . B. Hash. II, beg. 57 , v. I .

.( *preced.) fine appearance, display of


dignity. Ned. '38 . . . Ar. (v. Asheri a. 1.;
ed. ;Var. in B . Nissim )slaves are
mainly used for display (and need no fattening food).
b

^ ) =( who Is he?, who Is it? Snh. 14


a

' and one with him, and who is the


one? B. J . &c.; a. fxFern. ) =( . Sabb. 140
do not call, Who is he? (at the door)
but 'Who is she?'Esp. ( )( ellipt. for )
whose opinion is this? Hull. 15 ' ' whose opinion
is it (you represent) ? This is neither Babbi's nor &c. Succ.
3 ' Ms. M. (v. Eabb. D. S. a. 1. note) he
who said this to thee,do you know whose opinion he
represents? Beth Shammai's &c; a. fr. [B. Bath. 91
, v. next w.]

^ m. (b.h.; ; sub. )manager, executor. Gen.


B. s. 22 (ref. to Prov. x x i x , 21) ...
' if one indulges his passion in his youth, it
will be his ruler in his old days; (Yalk. Prov. 962 ,
some ed. ;ib. 961 ). Succ. 52 , v..[Cant.
B. to 11,1 , a corrupt gloss, perhaps for
, a reference to Ex. E . s. 23.]
T

2 m. (v. ) ;the ordinary dally food. Targ.


Y . I I Deut. VIII, 3 (h. text ).
, v..
& m. (b. h.; )refuge.

Ex. E . s. 1 '
suffered Moses to take refuge with an idolater. Yalk.
Job 906; Yalk. Jud. 41, v. ; a. e.

f. same. Midr. Till, to Ps. L X V I I I '


have no resort to which to flee.
i '~f\2T2 f. (b.h.;
candlestick, lamp. Pesik. Ekhah,
p. 123 , a.'e., v. . Gen. B . s. 20 ' a
golden candlestick with an earthen lamp on top (typical
of a noble woman married to an ignoble husband); a.
fr.Esp. the candlestick In the Sanctuary. Num. B. s. 15.
Men. 29 . Tarn. I l l , 9; Yoma 21 , v. .; a. f r . P i
. Men. 1.0.
a

m. (com . of . )
manager of the house, executor. B. Bath. 91 (prov.)
. . . Ms. M . (ed. , v. Babb.
D. S.a.l. note) before the dying man is dead, his executor
stands (ready to assume the administration).
P

, , v..
, . .

m. (b. h.; )shaking; shaking of the


head, ready assent, submission. Sabb. 104 (ref. to the
shapes of certain letters, v. ( )Ar.
only )the Law has been given under repeated signs
of assent.
a

v.

T T

'

T I T

, read:.
,

a..

(a feigned denom. of , with


suffix of first person) 1 will be a Nazih (substitute of
( *I) nasty, muddy. Taan. 6 , y . Nazir), v. next w.
,( v. preced.) 1 will be aNazik (sub, . .
stitute for'Nazir'). Y. Naz. I, beg. 51 [read:]
... what are the substitutes
( b. h.) pr. n. m. Manoah, 1) the father
of Samof substitutes ? . . . I will be a Nazik, a Nazih &c. Ib.
son. Ber! 61 . Num. B. s. 10. B. Bath. 91 ; a. fr.2) M.,

father of E . Huna. Taan. 9 .
.
these
arenot
substitutes of substitutes ; these are direct
m. (b.h.; )rest. Sabb. 152
(Ms.
substitutes. If one said manzirna (I will be a Nazir), is
M. )find rest. Lam. E . to I, 3 ' if
he not a Nazir? So he who says &c. (turning the subb

11


stitute nouns into verbs) must be considered as if he had
said manzirna. Ned. 10 [read:] .

prayer, Minhah. Targ. I Kings X V I I I , 29.^-T. Pes. V, 30


top.Sot. 39 in the Minhah of the fast-day.
Pi . E . Hash. 31 in the Minhah of
Sabbath days; a. e.

,^. preced.) I

will be a Nazir. Y.

Naz. I, beg. 51 (not '), v. preced.


TOD m. ch. = h.

1,)rest, relief. Targ. 0. Gen.


V I I I , V Targ. Deut. X X V I I I , 65 {Y. some ed. ). Targ.
Ps. c x v i , 7 ( Ms., Begia2.()going to rest,
decline (v. next w.). Targ. Gen. I l l , 8 ( h. text

).

(b. h.; ; cmp.


1([)laid down,] offering, present.PI. . Num. E . s. 13
' as the nations brought gifts to Solomon &c.;
a. e.Esp. (in ritual) meal-offering. Men. I , 1
the sinner's meal-offering (Lev. V, 11). Ib. X , 6 (68 )
the meal-offering connected with animal offering
(e. g. Lev. VII, 13). Ib. XII, 3 I vow a
minhah of barley; a. v. fr.PI. as ab. Ib. I , 1; a. fr.
M'nahoth, name of a treatise of the Mishnah, Tosefta,
and Talmud Babli of the Order of Kodashim.2) (cmp.
preced. 2) [decline,] afternoon (corresp.to b. h.;)
( or )afternoon-prayer, Minhah. Ber. IV, 1
(26 ) the Minhah may be read until
sunset; ib. 26 ..
b

f. (correct ', mantela, [AowifjXtov, of


Semitic origin, v. I I ) napkin, handkerchief. Y. Ber.
I l l , 6 bot. quot. in Asheri to Ber. 24 (ed.
, Eashba , Var. , corr. acc, and
read: for )who spits into his handkerchief.Pi
same. Gen. E . s. 5; s. 28 , ( corr. acc),
d

v.

11

m. ( 1(()infin. of )the
charge of. Targ. Y. Num. I l l , 36 (O. ed.
Berl., oth. ed.2.([)guard,] border, edge of a cloak
(corresp. to Lat. clavus). Targ. T. Ex. X X V I I I , 31; 34.
Trnsf. (like clavus) tunic. Targ. I Chr. X V , 27.

, v..
, pr. n. Land of Minni (supposed to be
Minyas in Armenia). Targ. Ps. X L V , 9; (Targ. Jer. L I ,
27 ).

the Minhah may be read &c, because the daily sacrifice


of the afternoon could be offered until sunset. Ib.
up to the middle of the afternoon. Ib. ( '
)the large (first) afternoon, i. e. the time from six
and a half hours after sunrise to sunset (the day being
divided into twelve hours); ) ( ' the smaller
(later) afternoon, i. e. from nine and a half hours to sunset. Ib. ' the middle of the late (small) afternoon. Ib. top if by mistake he failed
to read the Minhah; a. fr.

pr. n. m., v.

T T

5, v..
a xoeight, v. .

(b. h.) to divide, distribute; to count. Bekh

IX, 7 ( Bab. ed. 58 ' ) and he


counts with the rod, one, two &c. Ib. if he
a

counted them while they were crouching. Shebu. 34 bot.

( not , v. Babb. D. s. a. l. note) I


counted (delivered) to thee a Maneh (as a loan) in the
presence &c; ib. B. Hash. 12
the Jewish scholars count the dates of the flood in accordance with E . E l . (beginning the year with Tishri),
and the astronomical calendar in accordance with B . J .
(beginning with Nisan). Pesik. B. s. 15, beg.
we count by the moon (fix the date of the new month)
only when seen after sunset. Succ. 29 , a. fr.
regulate the seasons by the moon (have a lunar year).
Men. 65 , a. e. count the required number
of days and proclaim (one day as) the New Moon Day.
YomaV, 3; a. fr.Part. pass. ;f. ;pi. ,
b

( b. h.) pr. n. m. Menahem., 1) King of Israel.


Talk. Kings 236 (from Seder '01am).2) name of the
Messiah to come. Snh. 98 . T . Ber. I l l , 5 top; Lam. B .
b

to 1,16; Pirk6 d'B. El. ch. x i x ?' .


b

3) M., associate judge of Hillel. Hag. I I , 2. Ib. 16


' M. resigned from the judgeship to enter
the King's (Herod's) service.4) M. bar Simai, surnamed
'the son of saints'. Pes. 104 ; Ab. Zar. 50 ; (T. ib. HI, 42
top5.( ) name of several scholars,
r . Maasr. V, end, 52 M. bar Mabsima. T. Erub. VII, 24
a

topTosef.ib. x i (Viii), 10 ( Keth. 60 ).


Tosef. Shebu. I , 7 , v. .Tosef. Keth.V, 1;
a. fr.

, ;a) counted. Taan. 8 that


which has been counted (is known by number). Bekh.
IX, 7 one of the sheep already counted.
b) classified; (pi.) class. Hag. 17 ?
b

v.

m. (b. h.

)diviner, v..

ch. same. Targ. 0. Deut. X V I I I ,

10.Pi !. Targ.T. Lev. XXVI, 30; a. e.

/ f. ch.=h.
1,)offering; meal offering. Targ. Lev. I I , 1; a. fr.Pi . Targ.O.Num.
XVHI, 9 ed. Berl. (ed. '
2 .(1)afternoon, afternoon

) ' = ( as the New Moon festival


belongs to its class (of days), so does the Pentecost (which
is determined by counting weeks) belong to its class (of
weeks), i. e. the pilgrim's sacrifice ( )may be offered
,;,.during the entire eighth week from Passover; B . Hash.
5 .c) (v. Nif.) entered for a share in the sacrifice.
Zeb. V, 8 can be partaken of only
by those registered for it. Pes. V,3 (61 )
( Bab. ed. )if while slaughtering he had
a

101*

800

in mind such as were unable to partake of it (sick perhas been ordained for money, we must not stand up, nor
sons &c.) or such as had not been registered for it. Ib.
do we call him rabbi, and the cloak upon tiim is like
61 hot.( Ms. M. ) the
the cover of ass. Yoma 22 . Y. Shek. V, 48 bot.'
partakers (to be held in mind) are analogous to the reg
if this one apistered. Ib. 70 ! . . . ! Ms. M. (ed. incorr. ,
pointed superintendent of wicks, was privileged to be
)it (the pilgrim's sacrifice) can only be partaken of
counted among the great of the generation, how much
more you who are to be appointed over the preservation of
by those registered for it; a. fr.
(as
directors of charities). B, Hash. I I , 9 (25 )
N i f . 1
, ) to be counted. Num. B. 8.1lives

Ms. 0, (ed. , v. Babb, D, S. a. 1. note '90)


are neither numbered nor measured. Bets. 3 ,
who have been ordained as a court for all Israel; a. fr.
a. e. , v. . Gitt. v, 6 ( usu.
2) (of things) to be assigned. Tosef. Sot. VII, 20
)they (their votes) were counted, they resolved, v.
if a livelihood has been assigned to a man
I I ; a . fr.2) to be counted on for a share in the Pass(by Providence, i. e. if he has succeeded in establishing a
over lamb, to be registered (Ex. XII, 4). Pes.VIII, 3
livelihood), he must buy a house; ( ' v. ed.
persons may continually be entered for a
Zuckerm. note) if more has been provided for him, he
share in it, as long as there remains for each &C. Ih.
must buy a field . . . and then marry a wife.
" they may be entered and withdraw again. Ib.
89 but as for registering (additional napes).
, ch. same 1) to count. Targ. Ps.DXXVIII, 9
Tosef. ib.vn, 7 ( ed. Zuck. inoorr.)
( )(e'd. Lag. , corr. acc.) they calculated the
if some of them wish to withdraw and have others enterterm (of redemption). Targ. Num. 1,44; 49; a. fr.Men.
ed on their share &c; a. fr.3) to be specified. Y . Taan.
66 to count the days . . . and the weeks
Iv, 68 (ref. to Mish. IV, 5)
what
(of
the ' Omer). Ib. . . . Ms. M. (ed. )
reason was there for that specification of the time when
the scholars of . . . counted the days but not the weeks.
each family of priests and the people had to oflfer wood?;
Hull. 60 the Israelites shall count days and
Y . Shek. I Y , beg. 47 ; Y . Meg. I, 70 top.
years after thee (the moon); a. fr.[Yalk. Is. 337 ,
Hif. , ' to cause to be entered; to add to the
v. 2[. )to appoint, v. infra.
number of sharers; to transmit one's share to another
a

person. Y . Pes.VIII, 36 top he gave him a


Pa.
1
) to appoint, ordain. Targ. O. Gen. X L I , 33, sq.
share gratuitously. Tosef. ib. 1. c.
(Y. Pe.); a. fr.Y. Bice, H I , 65 bot.
( ed. Zuck. )members of a party who desire to give
they wanted to ordain him; ib. top . Ib.
others a share in their own portion. Ib.
and they ordained him. Sot. 40
( ed. Zuck. )he who assigns to Others a share
the scholars agreed to appoint him first; a. fr.
in his portion ; a. fr.
Part. pass. , ;pi. appointed; officer (v.
). Targ.i. Num. 11,5. Targ. Jer. X X X V I I , 13. Targ.
Hof. to be added to the number; to be entered
I Chr. IX, 19; a.fr.2)to assign,commit. Targ.Ps.XXXI,6.
as a member of a group or of a family. Tosef. ib. 3 '
(h. text ). Targ. H Chr. X I I , 10; a. e.
if he (the orphan) has been entered as his
guest by one of the guardians. lb. 6
Af.
1
) to register, enter, designate for a shar
ed. Zuck. (oth. ed. )members of a group who have
Pes. 89 that he had originally designated
been entered (in a body) in addition to the original parthem for participation in the Passover meal; a. e.3) to
ticipants; a. e.
take a vote. Ib. 52" Ms. M. (ed., read ), v.
Pi. , to appoint, elect. Gitt. v, 4
n.
for whom their father had appointed an executor.
Ithpa. ,, I t h p e . 1
,
Ih. whom the father . . . has appointed.
bered, counted; to vote. Targ. Num. I I , 33; a. fr.'Sot.
Taan. 10 who is worthy to be elected
40 , v. supra. Gitt. 56 ( not ..
manager &c.; a.fr.Part. pass. ;pi. . Sot.
..) the nobles of Borne have agreed to place thee
42 for what purpose is a deputy high priest
at the head; a. e. 2) to be appointed; to be ordained.
appointed?; Yoma 39 ed. (corr. acc.;,v.Babb.D.S.
Targ. Ps. CX, 4 ; 6; a. fr.Y. Bice. 1. c.
?( read: )one of those ordained for money's
a. 1. note); a. fr.iior. 13 Ms. M.
sake. Ib. (adapting Hab. H, 19) has he
(ed. , = ) whose father is of those
not been ordained for money ? &c. Ib.
worthy to be elected manager (v. Taan. 1. c).V..
he would not allow himself to be ordained; a.fr.3) to be
Esp. to ordain as teacher and judge. Y . Snh. 1,19 bot.
designated for a share. Targ. O. Ex. XII, 4.Pes. 89
" a court that ordained without the con Ms. M. (Ms. 0.
sent of the Nasi. Ib. each teacher
; ed. , read ; v. Babb.
used to ordain his own pupils; a. fr.
D. S. a. 1.
note) and let them be designated as participants
Hithpa. , Nithpa.
1
) to be appointed,
deswith each of them (and leteach of them bedesignated&c).
ignated as deputy, to be ordained. Sifra Ahare Par. 5,
Ib. after the lamb is slaughtered
ch: V I I I to imply the oth<8 priest
how can he be entered? Ib. 60 ( v.
that is designated as a deputy. Y . Bice. I l l , 65 t<y>
Babb. D. S. a. 1. note 200) and other persons will be enter when a scholar is ordained, his sins are forgiven.
ed for a share in it; a. e.
Ib. 5( not )before him who
c

-Ml

, pr. n. m.Minyomi, a physician. Ab. Zar.


28 (ks.'M.). Sabb. 133 (Ms. M. ;Snh. 99
bot. ).
b

pr. n. m. Minyomin.
,

Hall. 49 , v. .

part. Af. ot .

,.

thePersian (?) system oftsounting that they call ten one.


Snh. 36 ; Gitt. 59
1
was one o f
in the school o f Babbi, and with m e they commenced.
Y. Snh. I , 18 top [read:] whether
o r not I was C o u n t e d i n (to make u p the required number); a. fr.Pi , , . Targ. Num. I , 44; a.
fr.Gitt. 1. c.; i n all their ballots they
began their vote from the side benches (with the juniors).Sabb. 66 ' all incantations which are r e peated several times, must contain the name ofthe patient's
mother; a. e.
a

v..^h.

,,^ ?*,??.
,

,^.

( )fan. B. Mets.86 ( Ms.


a

M. a. 0 ^ . ' ) fan me with the (thy) fan; v. .

v. .

, Y . Meg. 11, 73 , read..


, ' m.(, v . ^ w r i ) [badge of office,']
b

necklace. Targ. Gen. X L I , 42; a", e.Tarn. 32 .Pi .


Targ. Y . I I Gen. X L I X , 22.
T

&c., v. sub .

, ,Y.;Meg. 11, 73 , read: ^.


b

* 5 f. h. form, same. Pirke d'B. ..El. ch. X L I I I


T

quot. in Men. Hamm,v, eh. v ,


1, 2 (ed. )they seized him by his necklace.

( b, h.) p r . n. p i . Min-nith, i n Palestine. Lam. B.


to 111,' 16 (play o n , Ez. X X V I I , 17)
wheat dishes without number; i b . ' as many as the
numerical value of50 ) ; ) Koh. B. to I , 8 (corr. acc).
, Y . sot. v,

,,

pr. n. m. Minyamin,, name of


several persons; i) M., an Egyptian proselyte. Tosef. Kidd.
V, 4; (Sifre Deut. 253 ;)Sot. 9 ; Yeb. 78 2)
. Meg. 28 (Ms. M. ; v. Babb. D. S. a. 1.
note).3) Nidd. 65 , v. 4. )Ab. Zar. 28 , v..
a

, v . n.[Yalk. Koh.

971 , v.11.]

DM,
v..

Koh. B . to V, 11 some ed., read :,

, Targ. Y . Num. X X V I , 9 Ar. (ed. ),


read: , v . 1
.

3, v. ph.
. ,,

m, (b. h.; )number, count; ballot,. v,ote. B. Me'ts. 6 ;.Bekh. 59 , a. e. ,a


count properly begun redeems, i. e. if one began to count
ten or more animals for tithing purposes, and during
the count one animal ,died or ran off, those which, passed
the rod are redeemed. :Ib. . , they
were redeemed by means of the (interrupted) count properiy,begun.'., , v . . B e t s . 3
Ms.M..($a.' ;)zeb!'73
objects sold by the piece.Y. Ber. I, 3 top
let us decide by vote; Tosef Ohol. IV, 2 . Eduy.
I, 5, a.fr.
superior to a previous
meeting of scholars in learning and numbers. ,Bets. 5
' ' a prohibitory measure passed by
ballot, requires another ballot to be,abrogated (although
the reason for the measure has ceased to exist). Snh.
26 . . . . a measure passed in a meeting
of wicked men does not count (deserves no consideration
on the part of successors). Hull. 97 . . . does
not count, is not included.Num. B . s. 1 at
the census of the Israelites in the desert; a. fr.[In later
Hebrew. ' the requisite number of males for congregational worship.]
T

20 hot., v..

, , , ; =( c m p . ? ^ ^ ) ! !
Targ. Num. X I , 13. Targ. 0. Gen. X V I , 8, (Y. ) .
Targ. Jon. I , 8 (some ed. , corr. acc); a. e.
, o r , Targ. Prov.xxix, 21, v,m:.
, v..
, Num. E . S. 12; Sifr6Num. 45, v. .

3 ( b. h.) [to cut off,] to withhold, refuse, refrain.


Pes. 113 - h e who denies shoes to his
feet. Keth. 96 '1 h e
who denies to his pupil the privilege o f attendance, i s
considered as i f denying kindness to him. -Ber. 10 , sq.
must not cut himself off from (despair of) divine mercy. Gen. E . s. 76, end (ref. to Job V I ,
14) thou (Jacob) didst refuse kindness to
thy friend (Job); a. fr.
b

,,'/ ch. same. Targ.Gen.XXXIV,


30. Targ. Num. 1,2; a.'fr.-Sabb. 73 ' why does the
Mishnah state the number (39)?; Kerith.,2 ; a.fr.Bekh.
60 bot. because it occurs in
b

Nif.
1
) to restrain one's self; to shrink. Ed
I V , 8; Yeb'. I , 4 )( they d i d not refrain
from intermarriage.lb. )( they
did not shrink from relying o n one another in the ob^ervances o f levitical pureness; Tosef. ib. I , 10. Ib. 1.2
)( they d i d not shrink
(fiom interchange) where the case was doubtful &c.;
Yeb. 14 . Gitt. 36 they hesitated to lend
money to one another; a . f r . 2) to be withheld. Num.
b

802

B. s. 15 .(some ed. ), joy was withheld from the wicked and given to &c.
Hif. to keep apart. Y. Taan. I, 64 top
for thou keepest them (the rain-drops) from commingling (v. ; )&Y. Ber. I X , 14 top ( corr. acc).
b

timate? What the inspired seers (prophets) have instituted for thee; Gen. B . s. 1. Ib.; Sabb. 104 ; Meg. 2 '
M. intimates that the seers indited them; Num.
B. s. 18; Tanh. Korah 12.
a

ch. same, to diminish; to withhold. Targ. Gen.


X X I I , 16. Ib. X X X , 2. Targ. 0. Deut. X I I I , 1 (h. text
;)a. fr.
Ithpe. , l)tobe diminished; to cease, omit.
Targ. Ex. V,' 11 (O.'ed. Yien. ;h. text ). Ib. I X ,
29 (h. text ). Targ. Deut. X X I I I , 23 (O. ed.Vien.).
Targ. Jud. X V , 7; a.fr.2) to restrain one's self; to refuse,
shrink. Targ. Ex. X X I I I , 2; a. eGitt. 52
he might shrink (from becoming a guardian). Y. Sabb.
vii, 9 bot. , v. ;a. e.
b

m. (b. h.; )lock. B. Bath. 65 ; Tosef. ib.


I l l , 1 the bolt (fastened to the wall) and
the lock (fastened to the door), opp. to &the portable
key. M. Kat. I , 10. Zab. IV, 3 ; a. fr. Trnsf. the lock of
the buttock, anus. Koh. B. to I I I , 19; Gen. B. s. 17 (some
b

' , m. (b. h.; , v. )foot-covering,


shoe, contrad. to sole. Kel. X X V I , 4. Esth. B. to IV,
15, v . . Yeb. xn, 1. Tosef. ib. xn, 10
with a torn shoe which still covers the larger portion
of the foot; a. fr. P i , . Sabb. 129 . Pes.
113 , v.. Y. Sabb. VI, 8 ; a.fr.Kil. ix, 7 .
cloth socks, v..
a

v..

f. (t]) 1) fan. Kel. XVI, 7 (Ar. ). Yeb.


63 Ar., v. t!w ch.V. 2*.( )v. )
flag.PI. . Mekh. B'shall., s. 2 ( corr. acc);
v., however,.
a

v. .

Ab. d'B. N. ch. X V H I , end, v. .

. ( )holder, ' a band on which


various trinkets are suspended. Sabb.59 (defining ),
v. .
f

* f. pi. (b. h.; ; v. )tubes. Men. 97


(ref. to Ex. X X V , 29) by m'ndkkiyoth
are meant the tubes placed between the show-loaves to
let the air pass; Bashi: 'which keep the bread clean from
mould', fr. ; ) v. 1 Pi.[LXX translates our w.
with xuaftoi.]
a

11
105 (Ar.). Ab. Zar.'30 (Ar. ;Ms. M. .]
b

ed. ;)Yalk. Koh. 969 ;v.

v. , a..

, f.ch.=h.,ump. Targ.Ex.xxv,
31; a. ft'.Y. Yoma I I I , 41 top, expi. . Gen. B . s.
63, end (translat. , Is. X X I , 5) ' arrange
the lamp; Cant. B. to I I I , 4 ' thou (Belshazzar) hast put up the lamp, kindled the light; a. fr.PI.
. Targ. Jer. L H , 19; a. e.
a

( b. h.) pr. n. m. Manasseh, 1) son of Joseph;


also the tribe of Manasseh. Gen. B. s. 84 '
M . was the cause that the sons of Jacob rent
their garments (Gen. X L I V , 13; v. Gen. E . s. 91); a.fr.
2) M., King of Judah. Snh. X, 2; Tosef. ib. X I I , 11. Yeb.
49 ' M. put Isaiah to death; a. fr.3) M., grandfather of Jonathan (Jud. X V I I I , 30). Tosef. Snh. XIV, 8;
B. Bath. 109 was he the son of M. ? Was
he not the son of Moses? ib. ' because he acted like king Manasseh &c.4) M., a scholar.
Y. Meg. I I , 73 bot.
b

Pesik. E . S. 17, read: .

m. ([AOMOTKOXIOV) a trading mart enjoying a


monopoly. Dem. V, 4 when he buys (loaves
of bread) in a monopolized market (where the numbers
of bakers and of retailers are limited). Y. ib. 24 top
' what sort of a mart? Where there are nine sellers
supplied by eight bakers, so that eight may have bought
from one baker severally, but one baker must necessarily
have supplied at least two sellers.
d

& pr. n. pi. (Mevcp, Me!i.<p1<;) Memphis, in Egypt.


Pesik.'&.s. 17 ; Pesik. Vayhi, p. 63 ( corr.
acc.) the Biblical Nof is Memphis; v. .
b

, Tosef. Kel.

B. Mets. I l l , 1 ed. Zuck., v. .

? m. pi. Mantsfakh, a vox memorialis for the


five letters (, , , , a. )which have separate forms
at the end of words. Y . Meg. I, 71 ' the double
forms for the five letters are a Mosaic tradition. Ib.
. . . what does the vox M. ind

,, pr. n. m. M 'nasMa. Y.M.Kat.III,


83 top; Y. MegJlil, 73 , ( corr. acc).
c

f. (b. h.;
1()portion, share. B. Bath. 12 '
I sell thee a portion of my vineyard.
the king's share (annona). Ned. 62 ; B. Bath. 8 , v. .
Ab.Zar.71 'settle forme the annona(ia kind
or money).2) appointment; , ( abbrev. )
on condition that, for the sake of. Tosef. Dem. VI, 13
ed. Zuck. (Var. ..)
but if he originally had made that agreement (of dividing the profits) with him. ib. V I I , 3
with the condition that the tithes be mine. Y. B. Mets.
V, 10 bot. with the condition that he
will give him (as his share) one new-born animal or one
crop of wool. Ab. I , 3, v. . Tosef. Snh. X I , 2
I know (the nature of the offence and
b

803

its penalty), and on that condition I am committing it;


Mekh. Mishp. s. 20 p ( read: ). Kidd. 6
a present made with the condition that
it shall be returned (possession for the time being); a. v.
fr.Ab. Zar. 37 , a. fr. . . . if a
man says 'on condition', it is to be considered as if he
had said 'from now', i. e. the stipulated,transaction takes
retrospective effect when the condition is fulfilled. B .
B

Bath, x, 8 (175 ) Ar. (ed., v.)


he extended the loan to him (the friend) on the condition which he (the guarantor) offered.

, ch. same. Targ. I I Sam. T I , 19 (ed. Wil.


).B. Bath. 187 (in a contract)
the share of Beuben and Simeon the brothers. B.
Kam. 113 = , v. preced. B. Mets. 109
' thy share. Yeb. 37 ; a. e.' , v. preced. Targ.
Y. I I Gen. X L I V , 18 even if it must be done
against the will &c PI. . Targ. I I Esth. I I , 9.
a

!
,

v..

,^.
r :
m.( to tread; v. )shoe. Targ, Ps. L X ,
10 (ed. Wil.' pi); a. e. Gitt! 56 . she
happened to be barefooted. I b . '( not
)he had put on one shoe. Kidd. 49, v. . Gen.
B. s. 41,.beg.;'s. 52, end, v. ;a. e.PI .
Lam. B . to I , 5 both my shoes. Taan. 2 '
black shoes (worn by gentiles).Contr. , ,
q. v.

&

11, 21

Y. Dem.

bot., v. .

&m. (6 to move; Hif. to drive; v. E l . to


Levy Talm. Diet. I l l , p. 313) ox-goad. Pesik. Bahod., p.
153"; Lev. B.s. 29; Yalk. Lev. 645 ( corr. acc);
a

Yalk. Num. 782. [Ar. s. v . : .]

OiQ I m . ( 1(()cmp.
11
) juice. Num.0>
B . &
s. 14
saw, v. II.
:
(play on , Koh. XII, 11)( bitter) as the
juice of bitter things, v. II.2) melting, fainting.
, v. .
T
T
:

Lam. B. to I , 1 , v. .
f. ( ;?v. P. Sm. 2179; 2391) balance, pair
of scales!Targ, Prov. X V I , 11 ed. Lag. (ed. Wil. )&.
0 I I m. (b. h.; = )= ; impost, tribute,tax.
Ib. X I , 1 ed. Lag. (Var. , corr. acc; ed.Wil.).
Lam. B . to 1,1 , v. a. 1.PI. &,.
ib. xx, 23 (ed. Lag. a. oth. ;)v. .
Y . Dem. I I , 22 top ' the places which
were made tributary (under Joshua) are considered as
, , v.&
conquered (belonging to the Holy Land); Y. Shebi. VI, 36
bot. ( corr. acc.); Gen. B. s. 98. Lev. B . s. 33,
&, m. (b. h.; )dining couch. Sabb. 63a top
end ( this , Deut. IV,
on a wide couch or on a narrow couch (an
28) does not mean 'to worship'but 'to serve' by paying
obscene disguise for a fat or a lean woman, V; ).
imposts, annonae &c. Ib.; Cant. B . to II, 14 . . .
Cant. E . to I , 12 ' on his couch' (ib.), in
( some ed. )if it be.a question of
heaven.
taxes . . . . thou art king over us . . . . (we recognize thy
sovereignty) . . . , but &c.
' n3D/Q, f. (preced.)l) banqueting party. Sabb.
149 bot.2) banquet, dinner. Ber. 52
, eh. same. Targ. Prov.XII, 24, v..
( Ms. M. ) the banqueting of gentiles is
J ? . , &." Targ. Josh. XVII, 13; a. fr.
presumed to be dedicated to idolatry. B. Bath. 120
in sitting down for a festive meal age
1 m. ch. = I, melting; ' faint heartedtakes the precedence.3) (b. h.) winding staircase. Tarn.
ness. Lam. B . to I , 1 , v. .
I, 1 ' the staircase leading (to a well) under
the Temple. Midd. IV, 5; a. fr.
I I m. (, v. )peel, shovel for taking bread
out of the oven. Taan. 25 ' bring the shovel,
, ch. same, winding staircase. Targ.
for thy bread is getting charred. Bekh. 27
Ez. X L I , 7 (h. text')! .Pi , . ib. Targ.
' she takes the priest's gift of the dough on the point
I Kings VI, 8 (h. text ).
of the shovel (to avoid direct contact).
a

to melt, v. a. .

, m. ( )repulsive; unclean. Targ.


0. Lev. V,'2 (Y.V^OO). Ib. XHI, 45; a. fr.Eduy. V I I I , 4
Ms.M.(ed^rera); Ab. Zar.37 ; a.e.PI., .
Targ. Lev.XI, 26; a. fxFern. , . Targ.Ez.
IV, 14. Targ. Lev. V, 2; a. fr.Y. Kil. I X , 3& bot.
an unclean land (outside of Palestine) ; Y . Keth. X I I ,

*?| &1.( )a netted,meshyplant,\sexh.pine-cone:


Par.rii,'3( Var.' ) they tied (to the
top of the rope) a stick with a corie (to which the ashes
would adhere).

,
'

v. .
T

" , , a corrupt, for m. pi.


([ii&iuXa) medlars. Y . Sabb. V I I , 10 bot: [read:]
. . . he who spreads (for drying) dates,
j grapes or medlars and gathers them (on the Sabbath).
a

35 .

,. ..

m.( &I) multitude. Targ; X. Deut, X,'22'; Targ.


0. Gen. XXX, 30; a. e.-[Targ. Is. V, 24, v. )aba.]-V. \toIII.

T"

m. (b. h.; , Ges. Thes. p.941) cover, sheath?


' 'the (iron) sheath of the ploughshare. Tosef
Kel. B. Bath. I, 7 (E. S. to Kel. XXI, 2 ) . Erub.
22 Ms. 0., v..
a

m. ( &I) greatness. Targ. Is. V, 24 (ed. Lag.


).

1 I I L / U m., f. pi. (preced.) veils, masks. Lam.


E . to iv, 3, v. ;.'

3^
m. (b. h.;
1(&)enclosure. Ex. B . s. 15
'1 he looked the enclosure up before it (the cattle).
Y . ' B . K a m . Y, 4 bot.; ib. VI, 5 bot. (in Chald. diction)
'( not )when it (the stack of grain) has an
enclosure around it.2) locksmith; (allegorically) scholar.
Snh. 38 ; Gitt. 88 ; v. .
d

v.!.

load, v..

,,

Lev. e. S. 22, beg., v.?!?.

2<7

m. 011) critically III. Gitt. VI, 5 ? the'


same applies to one taken sick; Y. ib. 48 , sq.'
Ps. CXLII, 8.
m'sukkan is he who was suddenly overcome, contrad. to
Ber. 62 !and he thought his health
pr. n. pi. Misgaria, in Babylonia. Kidd. 72*" .
was endangered (by a delay); Tam. 27 ; '
(Eashi': ).
a. fr.Pem.. Hu11.11,8 he who'
a beast
1
( b. h.; )rim. Men. 96slaughters
i^a&athe
rim which threatens to die.[Midr. PrOv.
ch. xxii , V.1].
of the table; Succ. 5 ; Yalk. Ex. 369.

ch. same, enclosure, prison.' Targ.

11

,
T

?,,

v..
T

?!
f. (b.h,; )trial; wonderPI. &. Pesik.
E . s. 33. Deut. E . s. 7"v. ttOa.

T T

m. ( )!witness. Targ. Job XVI, 19.

1
m. ( ; cmp. )a liquid substance Usidfof
curdling. Gen. E . s. 4, end ' one drop of
m'so. Ib. s. 14; Lev. E . s. 14; Yalk. Joh 905.
0,

v.^&.

1, m.( )stopper. Sabb.lll


a

bot. fKeth. 6'; Bekh. 25' ( ' Ar. s. v., a. Ms. M.


a. P. Sabb, 1. c.: )the stopper of the brewing boiler
(made of soft material, as rags &c).

,,,,

read:

m. (denom. Of )a shoe'consisting of
a mere sole. Yeb. 103 to exclude the
sandal which consists merely'of a sole and has ho heel;
Yalk. Deut. 938 , ';Kidd. 14 sq.
(Ar.). .
b

Sabb. 78 , read with Ms. M. &=&, v. .

, v . .
m. ( ;v,

)&reclining; Invited guest.


Lam. E . to IV, 2 (in Chald. diction) ' ! thou art
not invited.PI. guests, dining party. Gen. E . s.
71 ( not )most of the
guests (assembled at Boas' wedding, Buth IV, 11) were
d escendants of Leah, and yet they made Bachel the chief
person (placing her before Leah); Ruth B. to 1. c; Pesik.
Eonni, p. 141 (not ;)a. e.
b

f.( ;v. )keeper of a wine shop.


Ab. Zar. 70 Ms. M . (ed. incorr.) a shopkeeper who gave her key in charge of a
gentile woman.[Sabb. 105 Alf. Ms] , v. .
b

m. ( )load.PI.-. B. Bath.86
^Ja. (Ms. H., M8.-M.^3 v: Eabb. i>.
S. a. I. note; ed. q. v.) in the case of loads of garlie (which are not packed in bags or baskets).
a

, v.?!.
,..
T

m. ( ;&v. )!&stomach (of man). Koh.


B. to XII, 4 (ref. to', ib.) because
the stomach grinds no more; (Sabb. 152 ;Lev. B.
s. 18 ).
a

m. pi ((AEaouToXov, -a) IntercolumnlaHon, space between two columns. Y . Ned. I l l , 37 bot.


' . . . ( not
1(saw the tanned
slough of a serpent stretched over eight intercolumniations; Y. shebu. i l l , 34 , v.- i t
d

, v..
m. pi.( ; cmp.

,
,

v. .
Tosef. Sabb. VIII (IX), 22 ed. Zuck., v.

.'

)&low border-murks (v.


). y. i . Bath, n , 13 bot. ' if partnersOf a property divide off between one another by
means of border-marks (which can easily be stepped over),
they mayobject (to opening a school; v. Tosef. ih. I, 4),
b

, ,

y. next .
w

f. ( )ascent, step. Targ. Y. I Num.


XXXIV,'4 (some ed. ;Y . I I ). Targ. Is.
XV, 5. PI. &^. Targ. Y. Ex.XX,23j a.

ft:Targ;'

805

Ps, o x x , 1 ( ed. wil. )&on the


rise of the depths (v. Succ. 53 ); ib. CXXI, 1 &ed.
Lag.; ib. CXXIII, 1 ( &^h. text ).[Koh. B. to
X I I , 5 ( not )are there any steps
to go up ?, a Var. leot. inserted in the text; v. &.]
a

m. (pt\v)squeezing appliance, wringer. Tosef.


Kel. B. Mets. VI, 7 a wringer on hinges.

(preced.) going up.

Targ. Y . I Deut.

XXXI1/49.

m.( )informer, traitor (delivering Jews into


the hands of the Eoman government). B. Kam. 119
' the property of an informer. Ker. 2 ; B. Kam. 5 Ms.
M. (ed. , con, acc); a. f r . P i . Y . Sot. I X ,
end, 24 , a. e. ( studying Greek was forbidden)
on account of the informers (whose familiarity with Greek
tempted them to treason, v. Bab. ib. 49 ). B . Hash. 17
( v. Eabb. D. S. a. 1. note 50) the heretics and
the informers.Pew. . Midr. Till, to P s . X I I
( ed. Bub. , corr. acc.) may
thy own people turn informer against thee; Yalk. Ps. G56
(not ).

v. .

, Targ. I Sam. X V I I , 6 (Kimhi in ed. Ven. I


), read: ( v. tfc/n) scaly. [The entire clause
. . . is a misplaced and corrupted gloss
to verse 5, ref. to of the text, v. a.

m. pl. ( ;cmp. )feasters, those


who feast mourners. Targ. I I Esth. I , 2 (3) ed.
Lag. (ed. , , corr. acc; ed. Erf. ).

Koh.B.toXI1,5, read:^&'..
b

f.(( )a chain of) tradition. Sot. 10


we hold a tradition from our fathers
that &c. Hull. 63 as for eating clean
birds we rely on tradition (there being no rules for distinguishing them in theBiblical law).Esp. the traditional
Scriptural text without vowels, contrad. to the
traditional vocalization, v. . Y. Meg. IV, 74 bot. (ref.
to Neh. VIII, 8) 'they explained the reading', this
means the traditional text; Bab. ib. 3 ( some
eds. ;v. Eabb.D. s. a. 1.); Ned. 37 . Ab.
I l l , 13 the tradition is the fence for (preserving the integrity of) the Torah. Zeb. 37 , sq.
the traditional vocalization is a help (in
interpretation), and so is the traditional literal text (e.
g. , Lev. X X I I I , 42, which may be interpreted as
singular number, and which is read as a plural); a. fr.
PI. . Tanh. Vaethh. 6 the traditions of wisdom were taken from Moses and given to
Joshua.Meg. 3 ; Ned. 37 , v. supra. [ Massorah, the collection of textual readings systematically arranged.]
b

( )1) = balance, pair


of scales. Targ. Ps.' L x i l , 1 0 . P i . Targ. Job
VI, 2 ed. Lag. (ed. Wil. ). I b . X X X I , 6 Ms.
(corr. acc; ed. ). Targ. Y . Deut. X X V , 15 (not
'
2.()weighing counter, esp. butcher's stall. Hull.
132 ' he put up a permanent stall for selling meat.
Shebu. 4 2 you sat by the stall and took
your (advanced) money as the meat was being sold. B.
Kam. 2 3 ( seU your animal to the butcher,
and) sit by the stall and get your money (v. Eabb. D. S.
a. 1.note); a. e.
B

m. (Ithpe. noun of = ), porch,


esp. dealer's stall with a bench attached to the house. Y.
B. Bath. 11, beg. 1 3 . . sold his dwelling and reserved for himself one porch.
B

ch. same. Targ. Joh X V , 18. Targ.Is.XXX,


11 ( Bxt. , corr. acc).
,

Tosef. Pes. I I (III), 3 ed. Zuck. (Var.,


), read: or pl.( v. Pes. 40 ).
b

f. (= !q. v.) lath. Snh. 62 ; Erub. 27 ,


v.1 B . Mets. 6 , sq.' . . . ( not )
there was a bath-house which two contested, one saying,
it is mine &e. Lev. E . s. 28, end [read:]
he put on his bathing apparel, v. .
a T

m . ( )

balance, v. .

, f . same. cant. E . to v!, 12


( ' not )if he looks up to
that stall where he used to sit tailoring&c.-Pi .
Y . Bets. I, 60 bot.
sit not on the
outer benches of the hall of Bar Ula, for they are cold.
C

&f. h. same (cmp. , ). Y . Kil.


IX, 3 2 ' placed on a stationary stone bench,
opp.., couch, Y . Erub. V I I , 2 4 bot.
(not )if he attached a porch along the whole front
of the wall.Pi . Y . Pes. V , 32 bot.
they made for them projecting boards (along the
wall, that they should not step on the blood; Bab. ih.
6 5 , v. ).
A

, Targ. Is. X X X , 11 Bxt. Lex. p. 1462, a corrupt., v. .


m. ( )a blow, slap. Tanh. Haye 3 '
he slapped him in the face; a. e.; v. .Pi .
Yalk. Koh. 968 (play on , Koh. I I , 9)
. . the lesson which
I learned with 'heat' remained to me; ... the very lesson
which I learned with (my teachers') slaps stood by me;
Koh. B . to 1. c. ?
( corr. acc; v. Matt. K. a. 1.)..

f. ( )bath; bath-house. Kidd. 33


"a was sitting in the bath-house; v. .

secret, v..
102

806

m. ( )one who diverts judgment from its


straightpath(=h.y*1 !),prevaricator. Targ.Is.LVIII,6
( h. text ).Gen. B. s. 50 (fictitious n a m e of a
Sodomite judge) =( , s o m e ed.,
corr. acc.) Chief Prevaricator (Snh. 169 m ;)Talk,
ib. 84 (corr. acc).
b

v. preced.

Af. same. Targ. O. Num. 1. c.; a. e.Targ. I I Sam.


1. c , v. supra.
Ithpe. to be melted, fall away. Targ. Num. V,
27. Targ. O.Lev. X X V I , 39 (v. ;)a. fr.Targ.Y. Gen.
V i i , 21 ( not ; h. text').
Ittaf. same. Targ. Ps. L X X V I I I , 6 Ms., v..
Ib. LXVIII,' 3 Ms. (ed. Ithpe.); a. fr. (in Ms.).

, pi.,

(|j.aaT1^1r)) gum mastic. Gen.B. 8.91 end;


Talk.Gen.149 (expi. ^,Gen. X L I I I , 11; ed.,,
corr. acc). Tosef. Sabb. X I I (XIII), 8, v. .

, v. n e x t w .
,,

m.( )slap in the face. Ex. B. s. 15 ,


,' v. . Num. E . s. 20, end
he slapped one of the b o y s ; (Tanh. ed. Bub. Balak 30,
n o t e 175 ).v. .

'( ,),

&,

v.<.

Targ. Is. I l l , 20 ed. Lag., v. .


= , v . .

&, Targ.Y. Gen.IV, 8 some ed., read:&.

m. s i n g . a. pl. ([AoaTirjp10M, -a.) secret. Micfr.Ti11.'to'Ps.1x, 6


ed. Bub. (ed. , corr. acc.) t h i s s e c r e t I r e v e a l
to thee. Gen. B. s. 50; s. 68 b e c a u s e t h e y
r e v e a l e d the m y s t e r i e s of the Lord (Gen. X I X , 13); Talk,
ib. 84 . Gen. B. s. 71 secret-keeping, disc r e e t m e n . I b . s . 98; Tanh.Vayhi 8; Pesik.B.8.21
(corr. acc). T. Gitt. II, 44 top a s e c r e t l e t t e r ; (T.
Sabb. X I I , end, 13 ;) a. fr Targ. T . I Gen.
X X V I I I , 12 ( s o m e ed., corr. acc). Targ.Y.
Num. XVI, 26 '( some ed., corr.acc).[Gen.
B. s. 50; Yalk. ib.W, v. .]

v..

* &m. ([UNJTrjpixov) of a secret nature. Y .


Sabb. X I I , end, 13 , v. '.
d

v..

, ( b. h.) to melt,floiv;to cause running


off, effect curdling. Midr. Till, to Ps. L X X V I I I , 25
that the manna m i g h t not melt.Denom. itsa.
' Hif. to cause to flow. ib. to Ps.vi,7
ed. Bub. (ed. )he b e g a n to weep and
make his bed flow w i t h (his) tears; Yalk. Ps. 636.
Pi. &same, to dissolve, weaken. Deut. E . s. 7 (play
on ,* Deut. xxix, 2) the
plagues weakened the bodies o f the Egyptians; Yalk.
ib. 940.
Nif. to be melted, to fall away. Tosef. Sot. I l l , 4
her thigh will fall away.
, ch.same, toflow,melt away. Targ.HSam.
xvii", io ( ed.Wil.4/.), v..Part.,
f. ^, Targ. O. Num. V, 21 (ed. Vienna &^ = &?,
v. i n f r a ) .

Pa. to cause melting, falling away. ''Targ. Ps.


X X X I X , 12 . Targ.Y. Num. V, 22 .
Part. pass. , , f. 8)(, v. supra. Pes. 28 Eashi
is not dissolved in w a t e r , v. .
a

,,

v. sub .

f. ( )melting, losing courage. Yalk. E x .


251; (Mekh. B'shall., Shir. s. 9 ).
,
,

v. .

v..

* f. (, mf. ) easing one's


bowels. Y." Yoma I I I , 40 bot. ( corr. acc), v. .
b

1
,
Deut. 907, v. .A , . Ber. 59 ; L e v . B . s.
23 the planets on re-entering their periodical orbits.
T

^/ )m. (a popular corruption


of semissis) semissis, a Boman value, equal to half an as
or six ounces. Tosef. B. Bath, v, 12 a
semissis is equal to two quadrantes ; Kidd. 12
; Y. ib. 1, 58 .Pi ,
, . Tosef. 1. c . an as has
two semisses; Kidd. 1. c. ;Y . 1. o. .
a

a speoies of wood, v. I I I .

,
,

v.!.
b

Y . Taan. IV, beg., 67 , v. &.

m.(=!&;6; cmp. 83, with


which our w. interchanges) border-mark, partition consisting of wooden or stone pegs, contrad. to or
partition wall. Erub. 72 (Ms. O. twice , v. Eabb. D.
S. a. 1. note 10), opp. to a partition ten handbreadths high. B. Bath. 2 ( Ms. M., v.
Eabb. D. S. a. 1. note) where there are only pegs as border
marks, opp. . Ib. bot. ( Ms. M., emended ).
Ab. Zar. 70 ; Y . ib. V, 44 b o t . a court
which is divided off by mere marks (cmp.). Tosef.
Sabb. V I I I (IX), 22 [read:] ) Var. ed. Zuck.
(ed. )large enough to be used for a marking peg.
Pl.. Yalk. Ex. 422 [read:]
a sort of marks were on top (to distinguish between the
Holy and the Holy of Holies; ib. 370 ) .
a

(b

807

&

m.( )olive harvest. Y . B . Bath. I l l , 14 top,


v. I. Hall. I H , 9 ' olives collected at the regular
harvest, opp. ?! gleanings (v. &11); Y . Maasr.
V, 51 top (not ). Y . Yeb. sv, 14
when the grape-cutting is over, the olive-harvest begins;
a. e.v. .
d

, r t . Af. of pty.
I m. ( )reaching definite conclusions, deeidp a

ed. Hor. 14 , v. .v. .

for , ib. 42). Y . Sabb. xvi, end, 15


thou shalt be forced by the officers.Y. Dem. V I , 25
it means that he rented the field from the officers (who had confiscated it).
b

ch. same.-PZ^^SM.

Targ. Y . Deut.XXVIII,
42 (h. text , v. B . Kam. 116 quot. in preced.).
b

f . = . sabb. 17 Pl. , B . Bath.


36 a three olive-crops.
b

, v. .
f. ( 1()harnessing, taking possession of

Sabb. 96 , v. I I I .

f. (b. h . ; ) molten Image. Sn


on 1s. xxv1H, 20 )
should a molten image be made a rival to him 'who
gathers the waters of the sea together like heaps' ?; Num.
B. s. 7; Yoma 9 . Sifra K'dosh., beg. (idols are called)
massekhah, because they are cast.
T

11

f. (b. h.; I ) web, garment


end (ref! to Ex. X X X I I , 8)*
a bad web have you woven for future generations (follows
the Chaldaic translation).V. .

i n

(homiletic play, = & , v. )thus


healing. Ex. B . s. 42, end [read:] . . .
( v. )it is a contraction; the Lord
says, 'Shall I thus cure them?', as we read (Ex. X X X I I ,
89): 'They have made themselves a molten calf... 'and
the Lord said unto Moses, I have seen this people, and
behold, it is a stiffhecked people' (i. e. it is incurable).

,,,, v . ,

m. pl. 0*) rebels, v . .


,, v . r m
m. ( )stone-cutter. Pesik. S'lih.,

a working animal by an act resembling harnessing. Kidd.


1,4, v. . Tosef. ib. 1,8 . .
(ed. Zuck. , Var. )what is m'slrah? He (the
seller) hands him (the buyer) a bit and he harnesses it
(the animal); Kidd. 22 what is Mmslrah (Kidd. I, 4)? He seizes its hoof, hair &c, a. fr.
2) handing, delivery. Gitt. 9 , a. fr. , v. ; a. fr.
3) levy. Cant. B . to I V , 4 (ref. to Num. X X X I , 5) . .
. . twelve thousand men were raised by levy, opp.
as volunteers.

p. 166 ;

Yalk. Num. 744, v. .


!| I (b. h.; denom. of )to temper, mix wine
(cmp. ). Ab. Zar. 58 , v..' Num. B . s. 10
Eve mixed wine for Adam. Ib. they
mixed strong with light wine; a. e.
b

JJP^ 11 (b. h.; denom. of I) to cast (metal). Y .


Ber. I, 2 top; Gen. B . s. 12, end Ar. (ed. Y . Ber.
; Gen. B . ), v. .[Yalk. Ex. 165 , read
, v. .]
d

!|^ m. (b.h.; I) web, screen, curtain. Num.B.s.6


the curtain for the gate of the court. Yalk.
Ex. 372; a. e.

&

I I m . ( ; sub. & c.) one who levies contrlbutlons, in gen. a Roman collector, oppressor (interch.
with ). Tosef. Ohol. X V I , 13 (ed. Zuck. ; )Y . Pes.
I, 27; (Bab. ib. 9 , a. Ab. Zar. 42 ).Pl. &. B .
Kam. X , 5 ' and government officers confiscated
it. Ib. I16 . . he who reads masslkln
is not at fault, nor is he who reads m'tslkln (ref. for the
latter to , Deut. X X V H I , 57, for the former to Chald.

m. (b. h.; H to be clear; cmp. )clarified,


mixed drink. Ex. B.s. 42, end (play on , Ex. X X X I I , 8)
the gold in the calf
weighed 120 centenaria, corresponding to the numerical
value of mesekh (drink) which removes H6 (the Lord,
i. e. leads to godlessness).

m. (next w.) poverty. Cant. B. to I , 4 (interpreting', v . 1 1


; strike out )
out of my poverty, we shall run after thee.
^ I m. (b.h.; I) poor man ;(adj.) scanty, scarce;
trnsf. mean. Midr. Pro v. ch. X X I I the
poor man is called mlsken, because he is sparsely supplied
with means of livelihood; Lev. B . s. 34
he is called mlsken, because he is despised of all men
(ref. to Koh. I X , 16). Buth B . to I , 1 (ref. to Koh. 1. c.)

was the wisdom of B . Akiba who was a
poor man despised? But what does mlsken here mean?
One who proves himself mean by his own words (not
practicing what he preaches); Koh. B . to 1. c. [read:]
; Yalk. Buth 598
( insert ), Koh. B . 1. c.
( not )behold, a mlsken is none but he who
makes his words appear mean. Ib. to I X , 15
and why does the
text call him (the good genius in man) mlsken (scarce) ?
Because he is rare among men, and (mean) because the
majority of people do not listen to him; ib. to IV, 13;
a. fr.Yalk. ib. 979; Y'lamd. to Num. X X I V , 5 quot. in
Ar. , read: , v. supra.Denom.
102*

808

"3& I I , yDQQ to make poor, make contemptible.


a

Koh. B! to I X , 16, v. preced. Ex. E . s. 1; Sot. l l (play on


, Ex. 1,11)( read: )for
they (the buildings) impoverish their builders; Yalk. Ex.
162 ( corr. acc). Cant. R. to I, 4 (play on ,
ib.) [read:]
(r 1) p
and we shall run after thee (v. preced.).
Ithpa. , Nithpa. to become poor: Sot.
1. 0. whoever makes building his
business will get poor; Yeb. 63 ; E x . E . l . c ; Y a l k . E x . l . c
m

srae

0 0 r j

,,, m. ch. =- h . 1
Targ. Koh. I V , 13, sq. Targ. O. Deut. X V , 11; a. e. Y .
B . Mets. II, 8 top a poor man. Y. Peah VII, 21
top; a. fr.Pi , , ', . Targ.Y.Deut.
1. c. (not ). Targ. Prov. X X I I , 7 ; a. e.Y. Peah 1.0.
. . . gave his son Samuel money to distribute
among the poor. Y . Hag.II, 77 bot,; Y . Snh.VI,23
let the poor come and eat it, that it may not go
to ruin. Y. Sot. I l l , 19 ; Y. Peah V I I I , 21 bot. . . ?
. . used to give him the tithes of the poor every
third year; a. fr.Denom.:
C

(for discussion, and he would not disturb them). Hor. 10


' have you put up such and such a web,
i. e. have you mastered this and that subject?

v..

m.( )resectable, drossy. Targ. Prov. X X V I ,


23 '( h. text ).
m. (v. )hair-dresser. Lam. B. to I, 15
(exp!. , ib.) [read:] '
he combed them (carded their skins) with
'

.
an (iron) comb, for in Arabia they call the hair-comber
hair-curler.
T

, f. ( )closing a cavity,. , v.
. Nidd. 69 ' when the apparent corpse lies on
a stone under which there is a cavity; Sabb. 82 (Ms. M.
, v.Babb. D. S, a.l. note). SifraM'tsora,Zab.,Par.2,
ch. I l l ; a. fr.
b

v.

m.

1
(v. )to melt, dissolve.
d, ^ ,wJ = 1 1
, to malce poor, reduce. Targ.
Nithpa. to be molten, to be in a state of disPs. L v i , 8 (h.'text '), ib.xciv, 5 (h. text ). Targ.
solution or liquefaction. Hull. 4:5 , v.. Ib.53
Job V I , 9 (h. text ;)a. e.
if (in one spot of an animal known to have been attacked
b

,/,

i^^poveny,
scarcity'. TargTo. Deut. VIII, 9 "(ed. Vien. ). Targ.
Job V, 11 those black from starvation (h. text
;)a. e.Lev. B. s. 35; Pesik. Shim'u, p. 117 ; Yalk.
Lev. 670; Yalk. Is. 256 poverty is as becoming to Jews as a red line on a white horse; L e v . B .
s. 13 ( read ).
a

(preced.) making poor. Targ. Jud. X I V ,


15.[Targ. Ps. x x x i x , 12, v. .]

., . .
f. (b. h.; I) 1) web on the loom. Ohol.VIII, 4
v

' the spread web, i. e. the web hanging from the


transverse beam (vestis pendens, v. Sm. Ant. s. v. Tela).
Kel. X X I , 1 & the woof, opp. to the warp
of the standing loom. Midr. Till, to Ps. X X X V I I I ; Yalk.
Ps. 733 we are the web, and Thou the weaver;
a.e.2) (cmp. Lat. textus) construction, Talmudie treatise.
Buth B. to II, 9 (play on &, H Sam. X X I I I , 16)
( not )he (David) constructed it and
fixed it as a rule for future generations that the king
forces the road &c. (v. Snh. II, 4); Midr. Sam. ch. X X ; Y .
Snh. 11, 20 top. Sabb. 114 , v. ; a. f r . P i &.
Midr. Till, to Ps. CIV, 25 those are the
systematic collections of Bar K. &c. Num. E . s. 18
' sixty Talmudie treatises [editions, however, count sixtythree]; Tanh. Korah 12; Cant. E . to VI, 9 (not . . . ) ;
a. fr.
...
c

ch. same, text, treatise &c. Snh. 49*


a legal subject had just been opened for them

by a beast of prey) the flesh appears decayed; ib.


' what do you mean by 'decayed' (Answ.)
what a physician would peel off, until he comes on
soundflesh;ib. 77 , Y . Ter.VH1,46 top
( a melon) the core of which is liquefied.
a

ch. same, 1) to melt, make faint. Targ.Y. Deut.


1, 28 ( not ;h. text ).Y. Shek.v,48
Bab. ed. (v.Babb. D. S. a. 1. p. 43;
oth. ed. ; Ms. M. )which wine loosens the bowels.
2) to soil, make loathsome. Hull. 18
the authority soils the meat with dung, so that it cannot be sold &c.Part. pass. . ib. 28
its throat stained with blood; ib. 53 .
Ithpa. to be dissolved, melt away, perish.
Targ. Job I X , 23 (h. text ).
d

11
( c m p . 1()to press, squ
pass. mashed, shapeless. Num. B. s. 14 (play on
koh.xn, 10)
when they (the words of the Law) come out disfigured,
they are bitter (drops) to those who hear them; v. I ;
Y. Snh.x, 28 bot.Nidd. 24 ( )
(= )a foetus whose face is mashed, contrad. to ,
v. I. 2) (cmp. )to press, urge, esp. (of medical
treatment) to sustain vital energies. Gen. E . s. 82
this is the way they stimulate the vital
energy of the travailing woman; (Yalk. ib. 136 ;)
Yalk. is. 263 ( corr. acc).
a

ch. same, 1) to press, squeeze. Hull. 4


he holds the bird's head closely in his hand
(so that no mark, if there was any on it, could be rec-

809

ognized).2) to stimulate, sustain strength. Yeb. 42


! she may sustain tbe child's strength with
eggs and milk (replacing the mother's milk).
Ithpa. , to be squeezed, mashed. Y . Yeb.
V I I I , 9 top; Y . Sabb. X I X , 17 hot. [read:]
a son was bom to him with his
membrum mashed, and he died.
a

111,

m. ( v . 1
) pomed
prob.(=, cmp. )coral-wood. Hag. 26 ' Ms.
M. (some ed. , read ;Ar. )vessels of
polished wood, opp. to ; Men. 97 .[Kidd. 12
b

, v. .]

f. wart or corn, v. h.j end.


_f.( )one of the marked-off tiers or settles
of the altar '(v. Midd. I l l , 1). Targ. Ez. X L I H , 14; 17 (ed.
Lag. a. ; ed. Wil. first time , Ar.;
corr. acc.; h. text ).

&, m. (v. )shoe. Targ. 0. Gen. X I V ,


wood,
23.
Targ. Ez. X V I , 10; a. fr.Lam. B . to 1,5
one of his shoes; the other shoe; a. e.Kidd.
22 bot. ( prob. to be read: )my shOe. Pi
, . -Targ. Josh. I X , 5 (ed. Wii.). Targ. Is.
111*18 (h.text).Hebr. pi.. Y . Pes. X, beg.
37 , v . .
b

, v. .
, Targ. Ez. X L I I I , 14 Ar., v. ^.
m. (b. h. only in pl.;
1()a pointed object,
a

nail, pin. Sabb. V I , 10 (67 ) ( Y. ed. )


a nail from the gallows of an impaled convict (used as
an amulet). Kel. X I I , 4 the blood-letter's pin (v.
infra); the style of the sun-dial;
the weaver's pin. Ib. 5 ; Tosef. ib. B. Mets.
I I , 14 an iron pin which was bent in order
to be used as a key. Kel. 1. c. the banker's
pin for fastening the shutters, v..Num. B.s. 14 '
a nail which has a big knob.Tosef. Kel. B.Mets.
iv, 3 & a staff to the
end of which a pin was attached for the sake of taking
hold of the threshing floor (of making it stationary); ib.
V, 10. Ib.B. Bath. VII, 2 the builder's cord
to which a pin is attached (i. e. plumb-line). Ib. B. Mets.
I I , 11 the scraper's pin (fastened to the smith's
block); a. fr.Pi ,, . Gen. B . s. 68,
end. B. Bath. 7 drive nails into it, i. e. remember it well. Tosef. Kel.B. Mets. 11,11
' a store-keeper's bowl (?) studded all over with nails.
Tanh. B'haai. 15 (ref. to Koh. x n , 11)
it is written k'mishm'roth (like guards) and we
read k'masm'roth (like nails) to teach the, if thou drivest
them like a nail into thy heart, they will guard thee;
Num. B . s. 4. Esth. B . to V I , 10 . . . I prepared for thee ropes and nails (for impaling); a. fr.2) (pl.)
cloves. Num. B . 1. c. ... as sweet to their
hearers as cloves. 3) a peg-shaped attachment to a loaf,
knob. T'bul Yom I , 3 ' the knob on the
back of the loaf (supposed to serve as trade-mark).
4) a wart or corn (cmp. Lat. clavus).Pi . Sifra
Thazr. Neg., Par. 1, ch. I I ;Tosef. Neg.II,1'2'
(sing.).
b

, ch. same, pin, nail. Targ. Y. Num.


xxv,3.' Y . H a g . in,beg. 78
each took one nail and drove it in. Y . Pes. V, 32 top
[read:] let this be fixed in thy
memory like a nail; Y . Yeb. X I I I , 13 top ( corr.
acc); a. e.Pi , ^, . . . Targ. Jer. X, 4;
a. e.Y. B. Bath. 11,' 13 bot.' [read:]
refused to one another the fastening of the
weaver's pin to the party wall.[, v. .]
d

, v. next w.
m.()puregold.

Targ. Is. X I I I , 12 (ed.Wil.


[ ed'. Lag. ;h. text ).

33. ( )strainer; the strained mass. Sabb.


X X , 2 (139 ) a mustard mixture in the strainer
(v. Eashi a. l.). ih. 134 , . . you must
not strain a mustard mixture (on the Holy Day) in the
strainer designated for it.
b

f. (preced.) sieve, basket. Y . Dem. I I , 21


bot. Ib". ( corr. acc).

( b. h.) to melt, dissolve.


Nif. , , , to melt, be liquefied; to fall
away; to faint; to despair. E x . E . s. 25 ( &Var.)
they faint. Yalk. ib. 251 &they began to lose
heart; Mekh. B'shall., Shir., s. 9 . Deut. E . s. 1, end
may this man's (thy) eye run out. Maasr.
I, 2 &pomegranates are subject to tithes
when their core becomes pulpy; expi. Y . ib. 48 bot.
( c m p . 1 1
) when the eatable po
(core) can be mashed under one'sfingers;[anoth. definition
taking our w. in the sense of falling away, diminution;
when the ripening core is reduced to half
the capacity of the cavity,upon which the remark is
made, . . . &. . . perhaps he learned
it from the homiletical teachers who interpret hemassu
&c. (Deut. 1,28), they divided our hearts (an allusion to
Num. B . s. 17)].
d

Hif. to cause to melt away. Deut. B.'8.-2, beg.


(ref. to Ps. xxxix, 12) . . ( not
)all the delight which Moses longed for, to enter
the land,thou hast caused it to decay as a moth enters
garments and makes them decay. V. .
ch. same. Targ. I I Sam. X V I I , 10 ( ed.
Lag..) , v . .
Ithpe. to melt, decay. Targ. Ps. L X X V , 4.
[, v.?.']

m. stomach, v. .
T

, v.&.
, v. .
T

810

m. (b. h.; )removal; journey; station. Cant.


B.to HI, 6 from station to station; a. fr.Pi
(fern.). Snh. 94 that wicked man (Sennacherib)marched ten journeys in that one day; Yalk. Is. 284.
Tanh. B'midb., 2 and it (the well) went with
them on their journeys; Num. B. s. 1. Tosef. B . Hash.
I l l (II), 3 and the signal for marching (Num.X, 2-8);
a. fr.Pesik.E. s. 16 the marches in the desert.
[Tosef. B. Hash. I I (i), 2 , , v. .]
b

in. ( )assistant, attendant.Pl. .


Par. I I V 6 ! & the red cow and all her'attendants.

, v . .
m. (b. h.) = .

Lam. B. introd. ( E . Joh. 1)


. why do you compose these lamentations ?, v . .

, , ch. same. Targ. Gen. L ,


10. Targ.Y. Deut. X, 6 fa. e'.Pl. . Targ. Am.V,
16 (ed. Lag. a. oth. sing.).
, v . .
v. .
m.( )fearfulness. Targ. Joh X L I , 17 (Ms.
;h.'text ).' ib. xxxi, 23 (ed. Lag. ;Ms.

sors, contrad. to a. ; Bab. ib. 17 ; a. e.[Tosef.


Kel. B. Mets. IV, 5 ed. Zuck., read .]

,( !preced.) shearing knife, clipping tool. Kel. X V I , 8, v. preced. M. Kat. 17 , a. e., v.


preced. Kel. X I I I , 1 ( M a i m . ^ . Dehr.). Tosef!
ib. B. Mets. I l l , 4 shears consisting of Separable blades; Sabb. 48 ; 58 . Tosef. Bets. I l l , 19,
v. ;a. e.
b

f., v . .
7

p^/C (denom. of a noun , fr. to ascend) to


harvest olives, opp. to to pick, glean. Tosef. Dem.
vi, 6 . . . if an Israelite
rented from a fellow Israelite... his olive trees for harvesting, the rent to be payable in olives;
payable in oil; Y . ib. VI, 25 top. Neg. I I , 4 in
the position of one taking olives down. Tosef. Toh. X, 4
before he plucked them; a. fr.Part. pass.
; pl. . Tosef. B. Mets. IX, 1.Denom. ,
.
b

part. Af. of .

m.( )ascent.Pl.. Lev.B.s. 18; Koh.


B. to xn, 5; v. .

V a r . ; ; h. text ).

It

v. .

1 -

T'T :

, Y. Bice m, 65*, v..


, m . ( 1 1
; v. )strait, dilemma; dif m . ( 1()ascent, height, steps.
fieulty. Y. Sot. in, 19 bot. 1
a

she placed herself in such a dilemma (to be suspected of


adultery and to have to drink the waters of jealousy).
Y. Gitt. VHI, 49 h o t .
what was thy reason for taking such a responsibility (by
deciding in favor of a lenient opinion)?Esth. B. to 11,3
they (the Persian matrons) came to
that trouble (to have to compete with all maidens of the
country); a. e.
c

m. ( II) 1) sufficiency. Y.Ber.


IV, 8 top [read:/ '
you have enough material for each Divine Name out of
them (the combined benedictions); Y . Taan. I I , 65 top.
2) Pa. of , q. v.
a

m.(b.h.; )number, count. Cant.B. toVI,9


(ref. to I I Sam. X X I V , 9) ; mispar means
counting, mifkad, summing up. Pesik. B. s. 11 ' they
were a limited number; innumerable; a. fr.
,

, m.( )tool for cutting hair,razor,


scissors. Targ. 6. Num. VI, 5. Targ. Ez. V, 1 (not ;)
a. e.Snh. 96 ( Ms. E . )give me a razor;
ib. ; Yalk. is. 27*6' .
a

m. du. (preced.) shears, scissors. Kel. X V I , 8 the sheath of a shearing


knife or of scissors. Y . M. Kat. I l l , 82 top with scisa

Targ. I Sam.
IX, 11 (eel. Lag. ). Targ. Is. X X X V I I I , 8; a. e.
2) final result, upshot, Meg. 14 and so it
finally came to pass.
b

v. .

$ f. pl. (preced. wds.) going up, procession.


Targ.IIChr. IX, 4.
( b. h.; sec. r. of , cmp. meanings of b. h. )
1) to seize (v. Num. XXXI, 5).Denom.2.1 ) to
hand over; to deliver, transmit. Ab. I, 1 and
handed it (the Law) over to &c. (in the chain of tradition). B. Mets. 8 (exp1. ) like
one handing over (giving possession) &c. Ib. l l l b o t .
(expi. , Deut. xxiv, 1 5 )
Ms. M. (ed. , v. Babb. D. S. a. 1. note) a labor
for which he binds (obligates) himself; [oth. explan.] ib.
112 ( Ms. M. ) he delivered himself to death, i. e. risked his life; (Ms. M. for which
he surrendered his life to the employer); Sifr6Deut. 279
' he surrendered his life to thee (the employer); a. v. fr. to surrender one's case against
a man (to Providence); v.;. B. Kam. 93 ; E . Hash. 16 ;
a. e.Esp. a) to surrender a person to the authorities, to inform against. Gitt. 7 it is in my power
to bring them to judgment through the (Eoman) government. Tosef. Ter. V I I , 20 let them
T

811

all suffer death rather than surrender one Israelite &e.; a,


ch. same. Targ. Is. X, 15 (ed.Wil. ).Pl.
fr.V^taah)( sub.
0
)suffer martyrdom.
"!Targ. I Kings VII, 9. Targ. I I Sam. X I I . V l ; Targ.
Pes.53 who were ready to suffer
I Chr. X X , 3 (ed. Eahm.).

death for thesanotiflcation of theName(of theLord). Yalk.


Ex. 182 ' a people that is ready to
pl., v . .
die for the unity of my Name; a. fr.Part. pass. ;
f . ; pi., ;. Kidd. 32 ; B . Mets.
pr. n. m. M'sarbay, by-name of the family
58 ! to an injunction which is entrusted
of Jojarib. Y . Taan. IV, 68 6 he was surto the heart (over which human authorities have no
named M., because he surrendered the Temple to the
control), the Text adds, 'and thou shalt be afraid of thy
enemy; . . ... the Lord went into
God.' Mekh. K i Thissa (ref. to , Ex. X X X I , 14)
judgment. . . because they rebelled against him.
the Sabbath is given in your
charge, but you are not surrendered to the Sabbath, i.
& , m. ( I) rebellious. Targ. Ps.
e., there are higher objects for which the Sabbath law
L x x v i n , '8 (ed^Lag., V a r . ' p ^ a ; ed. wil.
must eventually be violated; Yoma 85 ; a..fr.
(pl. followed by sing. ;Ms. ). Targ. Is!
L X V , 2.
Nif. to be delivered, transmitted. Num. E . s. 4
b

the birth-right (priesthood) was transferred to him. B. Kam. 82 they will


not be given into your hands, you will have no power
over them; Men. 64 . Y . Yoma I I I , 40 bot.
it (the pronunciation of the Tetragrammaton) was
not communicated to any but &c.; a. fr.

v. .

m. ( 1()impatient, impetuous. Targ.


Prov. X X I , 5 (h. text
2
.()rebelliousPl..
Targ. Y . Deut. X X X I , 27*. Targ. Ps. L X V I , 7 ed. Wil! (ed.
Lag. ; Ms. ;h. text ).

1(,(ch. same. Targ. Gen. X X X I X , 8.


Targ. Am. I , 6. Targ. O. Deut. X X I V , 15; a. fr.Part,
pass. ;f. ;pl.; ?. Targ. Num. in, 9;
a. fr. [Targ.Y. I I Gen. X V I , 5 * , a corrupt.,
prob. to be read: ; cmp. B.Kam.93 .]B. Mets.
8 who is there to deliver it to him,.
that he might take possession? Y. Yoma HI, 40 bot.
I will transmit it (the pronunciation of the
Tetragrammaton) to you. Koh. B. to I I I , 11 [read:]
is there a person here to whom
I might communicate it?; when he was
about to communicate it. Kidd. 12 who
enters a protest against his own letter of divorce. Ber.
20 were ready to suffer martyrdom for the sanctiflcation of the Name;
we are not ready to suffer &0.; a. fr.

adv. (preced.) impetuously. Targ. Prov.


X X V , 8 (h. text ).
!

..

,,

v..

..

,^.

!, Y . Ned. V I I , beg.^' , a corrupt,


for m.(|j.eX((7<T6cpuXX0v, cmp. Syr.,
, P. Sm.2025; 2091) Melissophyllon, melissa or
baum, an herb (v. Sm. Ant. s. v.); v. .

, v . .
! m . ( 1 1

) hair-comber. Lam. E . to I,
Ithpe. , to be surrendered, transmitted;
to surrender one's self. Targ. Lev. X X V I , 25. Targ. Ps.
v. .'
L X X I X , 11; a. e.Gitt. 66
29 ;
, v. I I .
Snh, 26 have decided to surrender (to capitulate).
?, v . .
Koh. B . 1. c. ( some ed.
) he declined to have the Tetragrammaton
, v . .
transmitted to him (v. Y . Yoma 1. c ) .
, v..
11, Pa. ( denom. of )to saw. Targ.
!| m. ( ; v. I) band with which the saddle
is fastened around the ass' belly. Tosef. Sabb. I V (V), 2
Is. X L I V , 13. Targ. I I Sam. X I I , 31 (ed. Wil. ; )Targ.
( v. ed. Zuck. note) he must not tie
I Chr. X X , 3 (ed. Eahm. ).Part. pass. . Targ.
his 'band; Sabb. 53 Ms. M. (ed.
I Kings V H , 9.
, read: ; )Y . ib. V, 7 b o t .
m. (b. h. ) ;a tool with rough edges or
(read:).
teeth, fie, saw. Sabb. X V n , 4 ' saw for cutting
m. ( 1(11 ) comb, strigil. Kel. X I I I , 8
wood. Kel. X X I , 3; Tosef. ib. B.Bath. I , 8 '
. hackle for flax. Ib. 7; T'bul Yom IV, 6
the frame of the saw. Y. Succ. I l l , 53 bot.
' hair-comb; a. eTosef. Kel. B.Mets. IV, 4
leaves serrated like a saw, v. ;Tosef. ib. I I , 7; Bab. ib.
<an iron) comb to which a sting is attached (an instrument
34 . Gen. E . s. 6; Midr. Sam. ch. I X , v. ;Ex.
of torture 02-.(^. )an indented attachment to a vessel
E . s. 5 ( Var. ;)a. e.
b

812

* !

or a plant &c. Ib. 9 a lamp-chain is considered as joined to 'the comb'. Kel. I I , 8 ;'
Tosef. ib. B. Kam. I I , 8 , v. . Ukts. I I , 3
the crown of a pomegranate.Pl. . Ber. 61 , a.
e. ' iron combs for flaying, v. supra.
b

, ch. same. Ber. 18 my comb.


Pl.,.
Gitt.<57with iron combs,
v. preced.; Lam. B. introd. (B. Josh. 2); ib. to II, 2
(not . . . ) ; Koh. E . to I I I , 16 ( sing.)
b

! . (b. h. ;v. )a mould, for frying a


batter (), in gen. pan. Hall. I , 4 Ms. M. (ed.
' )cake formed in the mould; Pes. 37 ; expi. ib.
home-made halut (v. I). Y . Hall. I , 57 , v.
I I I . T . Pes. I I , 29 hot.

thOu art sufficiently rewarded by seeing the distress


of thy enemy. B . Bath. 126 was it not enough
that thou didst sell his property &c? Ber. 55
his joy (over his good dream) is enough for him
(he must not expect its realization); a. fr.Yalk.Gen. 62
this (sample) is enough to prove that
all the wine is bad; Gen. B . s. 38 Ar. (ed. ;
prob. to be read: , v.2.(( )v. P. Sm. 2184)
saturation, plenty. Targ. Job VI, 7 (sec. vers.) ..
they made me sickly, and thus there was more
than enough for my meal (h. text , play on
a

a.), v. .

, ' ch. same. Targ. I I Sam. X I I I , 9 (ed.


Wil. ). Targ."Lev. I I , 5 (also ;h. text ).
Targ. Ez. I V , 3. Targ. I Chr. I X , 31 (h. text ).
&,
T

v. .

/, constr. (b.h.; v. next w.) as much as, in accor dance with. Hag. 8 (ref. to Deut. X V I , 10) . .
. . Ms. M. (v. Eabb. D. S. a. 1.) 'in accordance with' (the free-will offering &c), this intimates that
one must procure his festal offering with secular money
(not from second tithe-money). Ib.
where is the intimation that this missath means secular?
(Answ. ref. to , Esth. X , 1).
a

,(),^

ch. ( ;c m p . fr.)
plenty, enough. Targ. Prov. X X X , 15, sq. (h. text ).
Constr.&,,, adv.(=h.^). Targ.II Sam.XXIV,
16 (h. text ). Targ. Ex. X X X V I , 5 (h. text ). Ib.
O. 7 (Y. ; h. text ). Targ. Prov. X X X , 8 &
enough for me (h. text ). Targ. Jer. X L I X , 9 &
(h. text ; )a. fr., (), as much as required.
Targ. Y . Ex. 1. a, v. supra. Targ. Lev. X I I , 8 (Y. ed. Amst.
). Targ. H Chr.VIII, 13 ( ed.Lag.); a.fr.V.,
*Lev. B.s. 3 it is enough,
they will pay for it in the hereafter (Yalk. Koh. 971 ).
V..
T i l "

v..

&,

f. ( ;cmp. )substructure filled


with earth, tier; v. .

m. (b. h.; 1) secret.PL ,,


^Gen. B. S. 82 (quot* adopted fr. Jer. X L I X , 10)
I laid open his (Esau's) secrets in order
to expose his bastards; Yalk. Jer. 331; Yalk. Chr. 1073
( corr. acc). Ex. B . s. 19 shall not
learn his (Israel's) secrets. Hag. 5 . . . the
Lord has one special place whose name is mistarim (Jer.
x i n , 17).v..
b

Ms. Var. (ed., h. text ).Pl.,. Targ.


0. Ex. X X X , 13.(Y. ;h. text ).B* Mets. 102
if he said 'an Istira', (adding) 'one
hundred m'ah', he must pay one hundred m'ah. Kidd.
81 , v . . Snh. 26 ; a.fr.=11.,money. Targ.
Esth. IX* 22.
b

I I ch.=h. , belly, womb. Targ.Ps.CXXVII,4.


Ib. L V I I I , 4 ( h. text ). Ib. X L I V , 26 Ms.
(ed. ;h. text ).Mostly pl.,
,,
;constr. , bowels, intestines. Targ. Gen. X X X , 2.
Ib. X X V , 22, sq.; a. fr.Hull. 93 the starting
point of the (large) intestines. Yalk. ib. 976, v. 3. Lev.
E . s. 3 ( some ed. )the small bowels; Koh.
E . to VII, 19 [read:] KO;*a. fr.V. ^.
a

m. ( )doing. Pl. .

* m. pl.( I I , v. next w.) confusion. Yalk.


Gen. 126 , v . .
f.(11

Targ. Y. Deut. X X I X , 5, v. I.

2? I ch.=h. , [grain,] ml ah, a coin and a weight.


Targ.Vsam. I I , 36 (h. text ). Targ. Job X L I I , 11

v. .

v. a..

Targ. Job

X X X I V , '25.

2,

v...

m. (preced.) maker; parent. Gen. E . s. 68;


Ya1k. p s.'8"78 (play on , Ps. c x x i , 1)
( v. )I lift my eyes unto the horim, to my
teacher and my begetter.

) reel. Hull. 60 , v. .

,,

f. (denom. of
1( &)&is)
enough. Targ. Y . Num. X I I , 14 ! it is enough for
her. Targ. I Chr. X X I , 15; 27 ( ;Targ. I I Sam.
x x i v , 16 ).Y. Keth. I, 25 is.it not
enough for her that she has been raised to priesthood?
Gitt. 14 ( some ed. )not enough
that he did not help us but &c. Ib. 56
c

f. (preced.) making, getting. Targ. Prov.

X X I , 6.

T}*l12,v..

813,

m. ( ;v. ^ )rowi^. T.Ned. V I I ,


40 .top :, v..
c

11
a

. f. (b. h. ) ;ferry-boat. B. Kara.


116 (Ms. k . ;)Yeb.'106 (^1. ;corr. acc).
a

T h.
0

x, 5, Ar.,

..

, Bam. B . to iv, 19, v. a..


m. ( )pitchfork for the first stage of winnowing (passing the grain from one side to the other).
Kel. X I I I , 7; T'bul Tom IV, 6. [Ar. reads , with Var.
lect. , .]

m., constr. )( passing, mustering.


Targ. Is! X X X , 32.V. next w.
m.( )ford, ferry. Targ. O. Gen. X X X I I ,
23 constr. ed. ]Berl. (oth. ed. ).Yeb. 106 , v.
. Hull. 95 Ar. (ed. ). Ned. 27 ' the
ferry cut him off, i. e. there was no ferry to take him
over. Ib. ' the accident of missing a ferry
can be foreseen.
a

f. (b, h.; preced.) crossing,, esp. the place of


crossing.Pi ., constr. . Ber. 54 ' the
place where the Israelites crossed the Bed Sea; '
where they crossed the Jordan; a. e.

, #,^

ties, sweets; the best things in the world.


Sot. 9 ; 15 . Num. B. s. 7 they found
in the manna the taste of all the best things &c.Y.
Ber. V I , 10 top the Creator of various kinds
of sweet things! (fruits &c). Ib. for
the land (Palestine) and its good things. Gen. B. s. 67
the taste of all good things in the world;
Yalk. ib. 115 ( corr. acc); a. fr.
b

m. (b. h.; )mattock, also the share of the


plough'. Kel. X I I I , 7, v. . Tosef. ib. B. Mets. I l l , 14;
IX,3 . Tosef. ib. B.Bath. 1,7, v..- ib. 8 . .
' the strings and thongs of the share-beam; a.e.
^

ch. same. Targ. Is. VII, 25.

f. (b. h. pl. , Is. X L VIII, 19, v. Targ.; cmp.


next w.) [grain of sand &c) m'ah, (cmp.
1()a weight.
Y. Kil. I, 27 top one m'ah's weight from the
top of a melon, cucumber &c; [B. S. to Kil. I, 2: one seed
taken from the top &c, v. next w.].Lev. B . s. 17 '
one m'ah's weight of coarse thread &c;
(Midr. Till, to Ps. L X X I I I , 4 2.( )a coin, corresp.
to the Tyrian Obolus (v. Zuckerm. Talm. Miinz. p. 4).
Tosef. B. Bath. V, 12 6 ' six m'ah silver make
. one denar; ' & one m. silver is. equal to two
dupondia; Y . Kidd. I , 58 ; Bab. ib. 12 ; Bekh. 50 . Y .
Shebu. VI, beg. 36 ; a. fr.Pi . Ib.; a. f r . i n
gen. small coins, money. B. Mets. IV, 1, v. . Pes. 50
' proceeds from trans-oceanic traffic.
Ib. ' orphans' money (invested at half-profits
between executor and orphans). Ab. Zar. 17 '
money laid aside for Purim enjoyments; '
charity fund. Ib. one must not give
his contribution to the charity fund, unless its manager
be &c; a. f r .
a

,- ch. same, 1) crossing, ferry, ford.Y. Taan.


IV, 68s sq.B. Bath. 73 Ms. P., v..-2)()
a parted beard (perh.=^W, pronged like a fork). Snh.
100 .3)( )the hollow rim of the capsule of the
T'flllin of the arm through which the thong is slipped.
Men. 35 .
a

. m. (v. next w.) rolling machine. Sifr6 Deut.


229 how large a railing is required around the place where one puts his rolling machine?
Three handbreadths, opp. to the part of the
roof used for moving about; Yalk. ib. 930 .

( o r ;^!).,,,( b.h.;)
[curve; cmp. ,] inside, bowels, belly. Kinn. I l l , 6
its large intestines are used for
harp-strings &c, v.. Nidd. 22
1( 1 ( ) roller, a slab for rolling over a
has a n internal W o u n d (abscess); (Tosef. ib. IV, 3 ).
plastered roof, v. . Mace I I , 1; Tosef. ib. I I , 3; Y .
Y. Naz. VII, 56 bot. under the belly of the
ib. 11, beg. 31 . M. Kat'. 1,10 , expi. ib.11
camel; $ under the arch o f the gate. Snh.
' with hands and feet as with a roller. 2) a press
v m , 2 ( 52runs into
for straightening wood. Sifre Deut. 308, v. Pi.; Yalk.
his inside and scalds his bowels. Hull. 56 '
ib. 942 .
by the intestines o f birds (Mish. 111,3) are
m. 1) (b. h.; ) ; the wagons surrounding meant the stomach, the heart &eEduy. I l l , 3
the seeds and the juice of the melon (v. preced.). Y .
the camp, ring. Num. B . s. 19; Midr. Till, to Ps. V I I ; a.
Maasr.
1, 48 what is the
e2) v.-.
difference between the core o f the melopepon and that
of the melon?-Y. Ter. VIII, 46 top, v^pal.Tosef. Kel.
, ^ .
B. Mets. IX, 2 the stuffings o f the sofa.
b

f. wm cuu, v . 1

v. .

'T13H I m., pl. ,.3 : ( b.h.;;


Hif.) knots of reed matting; v..

, v . ^ n .

. m.( )dense, large-sized, o p p . , v . ;


Arakh, 25 ' ! neither too densely, nor too sparse^
ly sown. Succ. IV,'9 (48 ); a..e.Pl.., Pes. 64
a

103

814

'( not , v. Eabb. D. s. a.1. note 9;


Ms. M. , v. )and they called it the Passover of
the crowded, v. .

,, v. sub .

,
T T

men. p a . f .
0

v. .

TT

, v..
,^, v.po.
, Midr. TiU. to Ps. L X X n i ,

,, v.!,.
,

m. 1) of Maon, v. preced/2) ' the Book


M''oni, name of a Pentateuch copy in Jerusalem in which
was written in place of ( Deut. X X X I I I , 27).
Y . Taan. IV, 68 bot. ' ; Sifrfe Deut. 356 ;
Treat. Sof'rim VI, 4 ( corr. acc).
a

, v. .
,

V . ^ S H .

4, read with ed.

* ^m (denom. of )having many eyes or colors, Bub., v..


name of a ] ) W (prob. 7roX06<p&aX[xo530)=utp&aX[j1.04),
, read:.
1

Chrysanthemum. Y . Kil. 1,27 , v..

! in. (denom. of ), ' one who has become clean with the setting of the sun (Lev. X X I I , 7), opp.

v.^an.

to , v . 1

* . (, Pi.)

prominent, disMngu1shed!Ber. 10 (expi.", IIKingsIV, 10) '


the most distinguished room (the exedra); Ned. 56 (expi.
, Mish. V I I , 4) ( ' Var. )the best
b

room. Men. 108 ( ' Ms. M. ) my


b

best room. B. Kam, 16 (expi. , Mish. I, 4)


with the best portion of his estate; a. e.Pl.

,.

ib.

the most distinguished

of his family; a. e.

adv.( )standing, in a standing position,


Shebu.
38an oath must be taken standing,
but scholars may remain seated. Ber. 30
' Bab H . says (he who is walking on the road) must stand
still (during prayer), opp. ;Y . ib. II, beg. 4 . Sifre
Deut. 155 ' no function is properly
performed if the priest is not standing; a. fr.
)/

^ I m. (b. h . ; 1([)selection; cmp. ,] residence, esp. the Temple; by the Temple! Tosef. Keth.
111,2. Tosef. Ker. iv, 4. Num. E . s. 12
thouhast placed thyresidence with the uppermost(angels).
Koh. B. to X I I , 7 my residence (in heaven) is
pure; a. e 2) Ma on, name of one of the heavens. Hag.
12 .3) [that which Is looked for,] sustenance, support
b

(v. 1 Sam. II, 29; 32). Gen. E . s. 68, a. e.


the Lord is the support of his world; cmp. .
[Ex. B. s. 24 , some ed., read: .]
11
pr. n. pl. 1) (b. h.) Maon, in
Yithro, Bahod. s. 1. ' . 2) ', also ' Maon,
Beth Maon, near Tiberias. Sabb. 139 bot.
the synagogue of M.; (Gen.B. s. 80, beg. ,
read ;Y. Snh. II, end, 20 ) . Y. Erub.
V, 22 hot.'' ; Y . Sot. 1,17 bot. ( corr.acc);
Num. E . s. 9 (ed. Wil. p. 58).[Tosef. Shebi. VII, 13
var., ed. Zuck. ; oth. ed..]

. Pl. )(. Par. i n , 7;

Tosef. ib. i l l , 7. ib. 6 , ( corr.


acc.).-Pem. . Sifra M'tsora, Zab., Par. 5, ch. I X .

[ mixed, v . 1

.]

,,! , !*.^. m ) / ^ ^ ,
;

goats-hair, horn &c. Targ. 0. Ex. X X V , 4 ed. Berl.


(v. Berl. Targ. 0. II, p. 27, a. Massorah, p. I l l ) ; Y . .
Ib. X X V I , 7 ed. Berl. (Y.-). Targ. Num. X X X I ,

%p. Targ. O. Ex. XXXV, 26 ( ed. Berl. ;)^Y


s >#)( .

f.(, v. infra) a concrete of stone chipplngs.


clay &c, used for paving floors, pavement covering the
ceiling ( )of the lower story and serving as flooring
to the upper story, B . Mets. x, 2 ..
the dweller below must provide the ceiling, and the one
above the pavement. Ib. 117 ' the plaster
preserves the ceiling (thus benefitting the owner of the
lower story); (oth. opin.) ' it serves only to
level the floor. Succ I, 7 a ceiling
not covered with pavement; a. fr.[, Neh. I l l , 8 is
supposed to mean: to form a concrete for fortification
purposes. Our w. seems to be a hebraization of
caementum (v. P. Sm. 2137), by confounding it with h. r.
a

;cmp. a. .]

m. ( )spinner. Koh. B . to VII, 9 (prov.)


( ^not ;
strike out , being a Var. lect. or gloss to )
as the spinner winds (the yarn) on his distaff, so will it
Judaea. Mekh.
get off his distaff, i. e. the rash man hurts none but himself; v. III.

m. (preced.) the yarn on the distaff. Targ.


Prov. XXXI, 19 (h. text ).
T

(b. h.; cmp. )to be thin, minute.Part. pass.


a

, f. ;pl. , ;, Y . Pes. v,32


bot. ; Y . Snh. i, 18 bot. big in spirit
T

m. (preced.) of Maon. Gen.B. s. 80,beg.


' JosV of M.; Y. Snh. II, end, 20 ( h.); Yalk. Ez.

(haughty) and small in learning (of narrow capacity).


Tosef. Hall. I, 7; a.e.Tam. IV, 2 at least (Talm.

357 .Pl.. ib. ; Gen.B.


1. o. (not ), v. preced.

ed. 3 l , comment. on the smallest of the

tables).

815

Pi.
1
, ) to diminish, reduce; to do little. Ab.
1

ch., Pa. same, to reduce; to exclude.


IV, 10 do less business, and busy thy74 ' . . . . this 'none but' is to exclude
self with the Law. M. Kat. 22", v. . Taan. I, 7 ]
what (whom) ? . . . It excludes the king; Shebu. 31 Ms.
we must reduce business transactions, buildM. (ed. ;)a. fr.
ing &c. ib. 1v, 6 with the beIthpe. to be reduced; to be excluded. Erub. 79
ginning of the month of Ab we must reduce rejoiciDg.
when its size was reduced the day before;
Hull. 60 go and make thyself smaller
a. e.
(be reduced). Snh. 17 because
you made yourselves small (were modest); Num.B.s.15.
11

m. (b. h.; preced.) a little, little.


Tosef. Erub. I X (VI), 15 if he reduced
' promise little and do much. Sabb. 31
the size of the gap by means of stones &c. Y . ib. V I I ,
(ref. to Koh. VII, 16) ' but a little wrong one
beg. 24 ) you may use utensils for reducing
may do?; a. e.V. .
the opening. Bab. ib. 77 effects the reduction, i.e.
puts the two adjoining places in the legal condition of
" " <m. ( )!vat or pit where olives are
dwellings connected by a gate; a.fr.2) (interpret.) to
packed until they form a viscid mass. Toh. I X , 1
limit, qualify, exclude from the rule. Shebu. 26
the (intended) exudation produced by lying in the vat,
interpreted the entire Law on
opp. the (unwelcome) exudation originating
the principle of 'It includes and it excludes', i. e. on the
in the pile or basket, v. h. Ib. 9; Tosef. ib. XI, 1. Tosef.
principle that if, in the Biblical text, a specification is
Maasr. I l l , 7 . Ib. 13, a. e. . Y. Dem. VI, 2;>
preceded and followed by general terms, both an extop ' a mass of olives from the vat; a. fr.
tension ( )and a limitation ( )must be found;
a

e. g. ib. (ref. to Lev. V, 4) . . . . . . ' or


if a soul swears', this is a general expression, 'for bad or
for good', this limits (the sphere of the law to things
which are either an advantage or a disadvantage); 'whatsoever it be &c', this is again a generalization; now what
does it include? All kinds of words (vows); | ' '
and what does it exclude? It excludes a religious acttthej
vow of doing a forbidden thing or not doing a COT[manded thing). Sifra Tsav, ch. XV, Bar. 11
if 1 exclude them
(the gentiles) from the privilege of laying hands on the
sacrifice, which has a wider sphere of application, must
I not exclude them from the privilege of waving &c.?;
a. fr.Part. pass. , v.,
Hif. to do little, less. Ber. 17
lest you say, I do much good, and he
but little; we have
learned, whether one does much or little (they are
equally worthy), provided one directs his heart &c.; Men.
X I I I , 11; a. fr.
Nithpa., Hithpa. to be diminished, reduced.
Erub. VII, 5 if the pile of straw has
been reduced to less than ten handbreadths. Ib. 54 ; Ab.
Zar. 19 he will become less (mil decline in learning). Arakh. 30 ' if his value was reduced. Tosef.
Sot. XIV, 10 the days were reduced, and

ch. sa.me.-Pl. . Snh. l l (Eashi ; )


Tosef. ib.H, 6 ;Y. ib. I , 18 top; Y. Maas. Sh! V,
56 top.
b

)
,

f. ( 6 1 1

v..

-,-,
,
T

) wrap. Tosef. Kel. B. Bath. V,

v..

v. .
T-:

,,

v..

.,,^ ,.
:

, v..
m. (b. h.;)

cloak, robe. Buth B. to IV, 8 (ref.


to I Sam. XV, 27) whose cloak (did Samuel
seize and rend)?; Midr. Sam. ch. X V I I I ; a. e.Esp. the
high priest's robe. Yoma VII, 5. Zeb. 88 ; Arakh. 16 ;
a. e.
b

,. ch. same. Targ. I Sam. II, 19. Targ.


Ex. X X V I I I , 4; a. fr.Pi . Targ. Ez. X X V I , 16.

the years shortened, ib.'


the nations began to grow and the Israelites to
be reduced (in rank). Pesik. B. s. 14 he became
reduced in fortune. Midr. Till, to Ps.XII, end
their soul within them shrinks, i. e. they feel jealous
and angry; Yalk. ib. 659; Lev.B.s.32, beg. ( corr.
acc). Sifra 1. c. the sphere of the act of
waving is the smaller one; the laying on
of hands has the smaller sphere; a. fr.Erub. 80
' it was reduced' (Mish. VII, 7) means, it
was reduced to atoms, v^!a:?a-B.Mets.71 ,
y. h.Tosef. Mikv. vi (vii), 14 , v. .
b

f. ( ;b. h. )false dealing, bad faith.


Sifr6 Num'. 7 (ref. to Num. V, 12, sq.) '
this (context) proves that maal refers to marital faithlessness (not to pecuniary defalcation). Ib. . . . '
. . m''ilah everywhere (in the Scripture) has
the meaning of false dealing; Num. B. s. 8. B. Bath. 88
this one (who robbed a man) makes
sin precede faithlessness (ref. to Lev. V, 21), whereas that
one (who robbed the Temple) makes faithlessness precede
sin (ib. 15); a. fr.Pi . Num. B. s. 9 (ref. to Num.
V, 12) ' why this repetition of the stem
? Esp.m"ilah,the law concerning the unlawful use of
sacred property (Lev. V, 15 sq). Tosef. Me'il. 1,5 . .
103*
b

4.

816

protects the flesh of the other animal from being


subject to the law of m., i. e. no use made Of it is
considered sacrilege. Ib. 8 ' is no longer amenable to the law &e; Meil. 2 . Tosef. ib. i n , 2 '
to what fund does this fine for mal-appropriation
go? Meil. 12 ' ,' the law of m'. applies
to it; a. f r P i as ab. Zeb. V, 5' the guilt-offerihg
for mal-appropriations of sacred property; a. fr.M''ilah,
name Of a treatise of the Mishnah, Tosefta and Talmud
Babli of the Order of Kodasbim.
a

,,

v..

. , v.

^( b. h.; cmp. . )to crush; to dissolve by rubbing.


Lam. B. tol, 1 ( )they crushed an old
man to death. Yeb. 34 , v. infra. Tosef. Pes. IV, 3,
v. infra.Pari pass. ; ! ' ; pl. , ;
dissolved by rubbing, crushed. Nidd. 22
a, foetus which can be squashed by rubbing, although with some difficulty. Y . Dem. VI, 25 top
a substance pressed into a mass (as olives in the vat)
is considered as connected, v. . Midr. Till, to Ps.
L x x i n , 4 ed. Bub., v..Lam. B . 1. c.
( not )the Passover of the crushed (crowded);
Pes. 64 . . when one old man was crushed to death, and they called it &c. Tosef. ib. IV, 3
' ... the Israelites entered the Temple mount
and it could not contain all of them, and they called
it &c.; (Var. ' the Passover of the crushers; Var,
;)Pes. 1. c,'v. .
Pi.
1
) same. Nidd. 1. c. she te
the nature of the foetus by pressing and rubbing with
her nail moistened with spittle. Y . Yoma VIII, 44 bot.
! you must squeeze the core of the
olive together (to be used as a standard of size). Yeb.
34 Tamar destroyed her virginity by
friction with her finger; (ib. brides acting like
Tamar). Y . Sabb. X X , 17 bot. ( Bab. ib. 140 ,
v. ). Keth. 36 ; Gitt. 81 Esth. R. to I , 14, v. ;
a. e.2) (cmp. )to lower. Ber. 45
(Var. 1./.), v. .
Hithpa., Nithpa.
1
) to be crushed, sq
ed, rubbed off. Y . Maasr. I , 48 bot., v. . Pes. 1. c , v.
supra. Tosef. Mikv.VI (vii), 14 quot.
in B.S. to Mikv. I X , 2 (ed. Zuck. )they are rubbed
against (and stick to) the garments, v. . Men. X , 4 (66 )
that its grains may not be crushed; a. e.
2) to be lowered, flattened.!Nidd. 47 , sq., v. Pg.
b

, .

.:.;;

v.?.

, m.(b..;1;cmp,)!)spring,fountain;
source;issued Mikv. V, 1, Ib. 3, y . , Ned. 41 '
a bubbling well, v. . Tanh. Thazr. & ' . . .
for each hair . . . a separate well (which feeds
it). Ex. E . s. 24 , ( not ), v. .
Gem B. s. 26; Midr.Till, to Ps. I , 2 ...J3S.the Lord
held back his germinating issue. Lev. B . s. 32; Cant. B .
to IV, 12 ' ' a sealed well' (Cant. 1. c ) ,
that means the (pure) males. Yeb. 64 ' the well (in
her womb) is the cause of the death of her successive husbands. Nidd. l l ; ib. 35 it is one and the
same source (from which the menses and the blood at
parturition issue); a.fr. Pl.', '. Ib. B. Mets; 87 ,
a. e. ' like two springs. Pesik. E . s. 42
he laid dry all the wells (secretory Organs) both
his own and those of his household &c. Tosef. Sot. XV,
3, a. e. ' the well-springs of wisdom. Nidd. 28
, his, her (the leper's) discharges; a. fr.
2) (cmp. )inside, digestive organs. Snh. 8 l
until his bowels are shrunk.
b

I ch. same. Part. pass. having crushed genitals.


Targ. Y, Lev. X X I I , 24.
. ch. same, belly, womb, bowels. Targ.
Pa. same. Gen. B. s. 57, end; Yalk. ib. 102 (play
Ps. X L I V , 26 (v.V II): Ib. X X I I , 11; a. e.Taan. 10
on , Gen. X X I I , 24) crush them; v..
bot.''. to prevent disorder of the bowels; ib. l l
' he thought the reason for recommending
m. (adopted fr. Deut. X X V , 9) [from on, ]upper
short diet was to prevent disorder of the bowels (of which
of the shoe. Yeb. 102 the text
he-was not afraid).Pi , '?. Targ. Ps. X L , 9;
says 'from on' (his foot) but not the cover of a cover, i. e,
a. e.
the upper must be immediate to the skin of the foot, v.
. ib. if it were so (that
(, denom. of )a paste
, Deut. 1. c. meant 'to fasten'), the text ought to have
made of flour on which boiling water is poured, contrad.
read 'on the upper part of his foot'.
to . Hall. 1, 6; Pes. 37 '(Ms.. 0. ;)Eduy.V, 2
m. (b. h.; or ;>cmp. )circumvention;
(Ms.M. ;),a.0., v . 1 1
. Tosef. Haii.i, 2 .
fraud, adulteration, faithlessness. Yalk. Ex. 343, v. .
::,, v . . .
Num. B . s. 7, v. next w.
b

X m (PO) oppressor (=h. ). \Targ..' Is.'


L I , 13T Targ. Job.XXXVI, 16 (h. text ). Targ. Esth.
VII, 4; a. e.

. ( b. h.; denom. of preced.) to circumvent, defraud.


Sifre Num. 7 (ref. to Num. V, 12)
does 'she was faithless to him' refer to marital betrayal or to money matters?; v. .Esp. to makeihappropriate
use of sacred property, to be guilty of trans' 1 1
'
f. (preced.) oppression, distress
(=ti.!).
gressing, be amenable to, the law. concerning ( Lev.
Targ/ps" CXIX,143; a. e . - P i .- lb. OVII, 13; 1'9."
v, 15, sq.). Meil. 1,1 in using them inadvertently
Ib. 6 ;a. e.{, part. f. of pSa, q. v.] .

817

one commits m''ildh (i. e. they retain their sacred character in spite of a mistake made at their slaughtering);
Ib.:!a it has no longer a sacred character. Ib. I l l ,
2 !you must not make use of them,
but if you did, you are not amenable to &c.; a. v. fr. [Talk. Num. 765 , read , v..]

Preq., ,, ',. v. .b) upward,behind, beyond. Kidd. IV, 5 , v . ; .a. fr.


c) (of time) further on. Pes. 50 , a. fr. .' !from
the minhah time and onward. Ber. 26 ; a. fr.d) above,
of superior rank. Kel. I, 2, sq. of a higher rank
(in Levitical law); a. fr.
b

f., v. next art.


^^.), Pi. of

?ch. same. Mei'l. 14 that he makes


improper use of sacred property; ib.
(corr. acc).

/ m.(, infln. ;cmp..!!) coming


in, entering. Targ.Y.II Ex. X X I , 10 [read:]!! &
his visiting her (for marital duties); [T; I !
read: , or ( fr. ]). Keth. 53
my very coming in (with you).Pl. constr.,,
. sunset. [Dan. VI, 15 , ed.Baehr^OT.]
Targ. Y . 11 Num. xxv, 4.-',*& ) '(c.
Sabbath eve (Friday), Passover eve &c. Ib. X X I I , 28.
Targ. Y . Gen. X I V , 13.Gitt. 77 . B.Mets. 49 bot. Keth.
62 ' every eve of the Day of Atonement.
Ib. 63 ; a. fr.
a

I m. (part. Hif. of ;)SmokeRaiser, name of a plant used as an ingredient of frankincense (Fumitory?). Ker. 6 . Tosef. Yoma I , 8 (ref. to
, Lev. xvi, 2) this intimates that
he must add met ale 'ashan. [Ib. H, 6; Y . ib. I l l , 41
. . . understood how to make the smoke of
the frankincense rise; Bab. ib. 38 .]
a

I I m, (b.h.; preced.) ascent.


(b. h j pr. n. pl. Maale Adummim, Maledomim between
Jericho and'Jerusalem. Tosef. B. Hash. I , 15; Y . ib. I I ,
57 bot.; Bab. ib. 22 .
d

c m

?^"( i p . , )achievement, profit;


good. Targ. I I Chr. X I I I , 2 a name of good portent.Targ. Lam. IV, 9 better off. Ber. 10
( cmp. )bad children; ( cmp. ^ch.)
good children (Ms. M. , v. Babb. D.*S. a. 1.
note). Used as adj. B. Bath. 74 ( Ms.M. !),
v. ch. i b . ' is of no good. Keth. 105
because they are better. Sabb. 129
Ms. M. when lying in the sun is healthy. Keth. 62
pious and capable; a. fr.
c (preced.) good, perfect, valid. Targ. Job
X X X I I I , 28 the perfect light (of the hereafter).
Nidd. 29 a genuine embryo. Gitt. 29 hot.,'
a valid divorce. Ber. l l , a. fr. ' a more appropriate expression, opp. , v. .;Shebu. 45
' how fine an argument is this!; a.fr.
Pl. f.. Ber. 8 . one of those fine
sayings of thine concerning &c.[Targ. Ps. CXVIH, 20
, some ed., v. .]
a

f.(preced.)perfection, excellence; improvement. Shebu, 45 ' wherein consists the excellence


(of the argument)?, v. preced. Men. 43
Ms.M. (ed. )if it changed for the better. Ber. 56
, v. . Hull. 5 , does it imply
perfection?; a.fr.
b

f. (b. h.; preced.) 1) ascent, step. Midd. I I , 3


the height of every step; a. e.Pl.. Ib. Succ
V, 4 .. fifteen steps leading
down . . . .,corresponding to the fifteen 'Songs of Steps'
(Ps. cxx to oxxxiv). Ib. 53 those
fifteen (Songs of) Steps. Yoma 23 ' , the steps in
front of the Temple hall (Tosef. ib. I, 12 3); a. fr.
2) rise. Num. B. s. 15 ' the rise of
the righteous is a rise without a decline;
^ Esau's (aBoman's) rise is a rise which may
lead to degradation; a. e.3) degree, gradation, superiority; preference; advantage. Yoma 44 ; Num. B. s. 7
' now, there, is no gradation of sanctity
between the interior of the Temple and the space . . . ,
except &e. Keth. 13 , a. e. where priestly
descent is concerned, they put up a higher standard
(made the law more stringent). Kidd". 70 ' TI
this is the distinction of Israelites over converts;
a. fr.Pi as ab. Yoma 44 the gradations in
sanctity are of Biblical origin (v. Kel. 1,8, 83.).3) height,
on high. Mekh. Mishp. s. 15 the eye of the Lord.
Tanh. B'shall. 23 '( some ed. '), v. .
a) on high, in heaven. Hag. I I , 1 (11) ( Ms.
M. a. Y . ed. )what is on high ;Gen. B. s. 1; a.fr.
a

m. (b. h.; { )bringing about,] deed. Pl.


!Midr. Till, to Ps* L X H , 13 his evil
deeds.
-

ch. same, evil deed. Pl. . Targ. Ps.


9; 12 Ar.

XXvM, 4 Ms. (ed. ).[Targ.Y. Gen. X L H ,


-]

, v..
m . ( 1()entrance, gate. Targ. Jud.

IX, 40.
Targ. Ps.' CXVIH, 20 (some ed. , corr. acc); a. fr.
Gitt.
' 56it has an entrance (for taking in food),
opp. discharge.Pi . Targ. I I Olir. X X I I I ,
14. Targ. Ps. L X X X V H , 2; a*, e.2) mostly pl. (=&?$)
setting. Ib. L , 1. Targ. Josh. 1,4; a.fr.[Targ. Ps. X l i , 6
Ms. (read ;ed. only ).]
r

. m.,pl. constr. )( that which is


"to be explored, weak points. Targ. Y . Gen. X L I I , 9; 12
Levita (Ar. ;ed.) .
, : , '

pr. n. pl. Mdalath.Wra.

Targ.

'818
Y . I Num. X X X H , 3; 37 (h. text
Y . I I ).

0;.some ed.

&
a.e.2) (perh. m.) handle of the plough; coulter.
Tosef. Shebi. HI, 20' ; Y . ib. iv,
35 bot. provided that (in training
the cow for ploughing) he will not press the coulter (so
as to make the appearance of real ploughing).
b

f. pl.( )income. Pesik. B s. 31 (emend, in


ed. )\!a bad neighbor counts (his neighbor's) income but not (his) expenses.
A

^m. (b. h . ; 1()standing up; ' standing up and sitting down, halt of the funeral escort on returning from burial for lamentation or consolation, Tosef.
Pes. I I (III), 15 no less than seven halts are
made. ib. 14 ' where it is customary to make halts (on the eve of Passover). B. Bath.lOO
arranged for her sake ama awa(Z&c.Meg.IV,3
(23 ) ... we arrange no mddmad &c.
with less than ten persons; a.fr.B.Bath.l.c. ..
if one sells his grave, the road to his grave, or his
halting place.Pl..ib. ' no
less than seven &c, v. supra.2 j (law)presence of witnesses,
judges &c. Ib. 144 b o t . in the presence of us
three (the owner, the trustee, and the recipient). Y. Shebu.
VI, 37 top; Y. Gitt. IX, 50 bot., v. . Y . Keth.XIII,
36 bot. when her father made the promise
in her presence; a. fr. 3) post, a division of popular
representatives deputed to accompany the daily services
in the Temple with prayers, and also a corresponding
division in the country towns, answering to the divisions
(guards, v. )of priests and Levites. Taan. I V , 2
' corresponding to every guard
was,a post of priests, Levites and Israelites stationed in
Jerusalem. Ib. 4 ' no prayer meeting of the
mddmad took place.' , v. ;a. fr.Pl. as ab.
Ib. 2 ' this is the origin of the mdamadoth. Ib.
27 , a. e. ' but for the prayer meetings of &c.
Meg. I l l , 6 at the prayer meetings the
first chapter of Genesis was read (one section each day
of the week).

, m. ( I) augur from clouds. Targ.


O. Deut. kvill, 10' ed.Berl. (oth. ed. , ).
Pl. ,, . ib. 14 ed. Berl. (oth. ed.,
*)'

,
T

v. .

v..

5! m. ( II) support, frame. Sabb. 60 ; 15


( in levitical law) everything depends
on the nature of the support (e. g. the seal is judged by
its setting, the ladder by its frame). Tosef. Kel. B. Bath.
I I , 5 a piece of a web which can be used for the
weaver's frame, v.D. Pl.!. Y. Yeb. X I I , 12 top
' the main body of the shoe made of wood. Y .
Sabb. VI, 8 it depends on the nature of its
supporters (i. e. the parts which keep the framework in
position; (Bab. ib. 60 ;Tosef. Kel. B. Mets. I l l ,
13 ).
a

m. pl. (b. h.; )depths. Ab.d'B.N.ch.III


when I went down to the depths
of the abyss,

, f. (denom. of [ )duster,] apron,


any garment for the protection of clothes. Zeb. 94 ; Hull.
123 ' enough to be used as an apron. Sabb. 9
from the time he puts the hair-cutters' wrap
b

upon his knees, ib.( Bashi:)


from the time he shakes his wrap off (to prepare for
bathing).Esp. a travelling cloak with a hood (cmp. Sm.
Ant. s. v. Cucullus), also a short cloak with a hood (palliolus). Tosef. Meg. IV (III), 30 6)1 for one wrapt
in a travelling cloak, a birrus . . . . it is unbecoming to
read &c. Sifre Deut. 234 exclude a mdaforeth with which one cannot cover his head and the larger
portion of his body; Yalk. ib. 933 (not ). Y . Ter. VII,
44 bot.. Sabb. 120 ; Y . ib. XVI, 15 (one of a class
of clothes permitted to be saved on the Sabbath). Lev.B.
d

s.2; Pesik. shek., p. n%Pl. , . ib.

m. (denom. of )pitchfork for thefirststage


of winnowing (to remove dust &c), v. .
f . (v. )cloak with a hood. Targ. I Kings
xx, 38 41 (Ar. ;Kimhi ;h. text ).
Pl.. Y . Sabb. V I , 8 bot. (transi. , Is. Ill,' 22)
colobia and m.
b

, Y. Bice, m,
, v. .

65 , v. .

, v..
, Y . sabb. xiv, 14 bot.,

v. .

m. (b. h.; to cut) adze. B. Kam. X, 10


the chips which the carpenter makes
with the adze; Tosef.ib.XI, 15. Kel. X I I I , 4. Sabb.XII, 1
(the stone-cutter's trimming adze). Sifre Deut. 308; Yalk.
Deut. 942, v . . Kel. xxix, 6 the battleaxe of the legions. Tosef. ib. B. Bath. I , 7 ( corr.
acc); a. e.Pl. . Arakh. V I , 3 (Bab. ed. 23 ,,
corr. acc).
b

, Lev. B. s. 32 , v . .
m. (b. h.; I) answer. Midr. Till,

to Ps. VIII
' they knew not what to answer him.

f. (b.h.; preced.) 1) turn of the plough, furrow,


furroiPs length. Tosef. Hull. I V (V), 6. Ohol. XVII, 2;

, m.( )vat. T . is. L X I H , 2, q .


a. fr.ib. Zar60 (Ar. ), v..Pi ,,?.
Targ. Is. X V I , 10.
a r g

, if. (preced.) press-room (=h.

819

!, v. ). Targ. Num. X V I I I , 27 (h. text ).Ab.


Zar. 70 . Ib. 74 my press-room; a. e.
a

11.(

cmp. , 1) meeting

room, school-house. Erub. 49 ; 60 .

,( v. )to beat, stamp; trnsf. to scorn.


Part., f. . Targ. I I Kings X I X , 21; Is. X X X V I I ,
22, v. *.Y. Ber. 11,4 top ! . . .
to-morrow they will be with us (the dead), and now they
seorn us (by treading on our graves).
T

* ^f. ( )sting. Koh. E . to VI, 11 [read:]


either a bite or a sting; v., however, .
v.11.

m. (b. h.; )sun-set, West. Erub. I l l , 5, v.


. B . Bath. I I , 9 west of the town; a. v. fr.
T

, ch. same. Targ. Prov. VII, 9


( h. text ). Targ. Gen. X X V I I I , 14; a. fr.in
Talmud Babli ' the West, Palestine. Ber. 2 in the
Palestinian colleges. Yeb. 117 ; a. fr.[Lev. E . s. 17
, read , v..][Sot.41 prob. pr.
n. m.]
b

m. ch. = h. western, western man.


Targ. Is! X X I I I , 4. Targ. Joel I I , 20; a. fr.
,

^ m. (b. h.; to restrain) railing. M. Kat. I,


10. Si'frk Deut. 229 not subject to the law &c.
(Deut. X X I I , 8). Tosef. Kel. B. Mets. VIII, 2, v. ; a.
e pr. n. pl. Beth-Mddkeh. Y. Maas. Sh. IV, 54
bot., v. in.

2 m. ( II), )( who causes the evenings to set, name of the first section of the night prayer.
Ber. 12 ' if one began the first section with
ma'arib 'drabim and closed with 'Creator of the lights'.
Ib. if he closed with m. 'ar. (in place of 'Oreator of the lights').[In liturgy: )( the night
prayer.]

f. (b. h.;
1()arrangement, order, esp.
pile of wood on the altar in the Temple. Yoma 33
' . . . ' Abbayi related the order of the
priestly functions in behalf of the college . . as follows:
the large pile comes before &c. Tarn. I I , 3, sq. Tosef.
Yoma I I I (II), 3; Yoma 45 ; a. fr.Pi . Ib. IV,' 6 ;
a. fr. 2) line of battle, battle-field. Midr. Sam. ch. X I ;
Yalk. ib. 102 he (Saul) was in the battle.
a

Yalk. Gen. 115, read: .

m. pl., constr. ( b.h.; )arrangements, ordinances, esp. ' )( the regulations


concerning excuses from the army to be proclaimed before
battle (Deut. X X , 59). Tosef. Sot. VII, 18 on arriving
at the frontier he says,
let him who hears (this) go to hear the proclamation of
the priest of war (v. ; )what is
said in the proclamation before the battle? Sot. 42 top
' listen to the words of the proclamation. 1b. vin, 2 ail these listen
to the words of the priest appointed over the ordinances
of battle and go back &c; Sifr6 Deut. 193, sq.V. .
b

,
-r

v..

T I T

m. ( )run, haste. Targ. Ps. CXVI, 11.

..

m. (denom. of )western. Zeb. V, 2; a.


fr.Eem. , ib. 3 ' )( north-westem
corner of the altar. B. Bath. 25 ' northb

west; a. fr.[, Tosef. Par. in, 6, v. .] /

5? m. (preced.) fugitive.Pl.^. Targ. Jer.


X L VIII, 19 (ed. Wil. ' ;ed. Lag. ). Targ.Y.
:

xxvi, 36 ) ( .
, f. h . = h . .
,

Lev.

Tar . Gen. xix,


30; a. fr, Sabb. 33 , a. fr.Esp. burial cave. B. Bath.
58 the cave where Abraham was buried; a.fr.
Pl.. Targ.lSam. X111,6.B. Bath.1. c.
' undertook to mark the burial caves.
your cave
! m. (b. h.; 1 )deed, act; practice; fact, event.
Yeb. IV,'9 ' . . . *until thy older brother takes
action concerning her (v. a. ). Ab. I, 17, v.
. Kidd.40 , v.. B . Bath. 1 3 0 . .
. . . ' you dare not derive a law either
from a theoretical decision or from an act (of your teachers)
unless they declare their decision a rule for practical
guidance. Ib., a. fr. ' a practical decision is a teacher
(a guiding precedent). Yeb. XV, 2 and only in
the same way as it (the precedent) happened. Ib. 116 ,a. fr.
' on account of an occurrence, i b . . .
' .. only for the Jordan and for a ship exactly as
the event took place, they established the ordinance &c.
C

m. ( )whirlpool. Pl. constr. .


Targ. Job X X X V n i , 1 6 .
f. (b. h.;, cmp. )cave. Y . Ber. IV, 7 top,
v.
11
. ' Sabb. 33 go back to
(hiding place). Yeb. 11'9 ; a. fr. , v..
Pl. . M. Kat. 5 ; a. fr.
T

'

v..

m. ( )board on which the baked bread


is arranged (Maim.); rolling pin (B. S. a. oth.). Kel.
XV, 2.
a

* ch. same. Y. Sabb. VII, 10 bot.


( not )he who beats flax (on the Sabbath)
using a rolling pin, is guilty of an act of the category of
grinding (crushing the seeds).

, ',

v..

Ber. 1,1 ' it happened that &c. Bet8.m, 2

820

it happened that a gentile brought &c, Ib. 24 ,


a. fr. , ' you quote a fact which disproves your
rule! Yeb. 70 ' he (the uncircumcised)
lacks an act and this to be performed on his body; a.
fr. ( sub. )men in whose behalf miracles
occur, saints. Sot. i x , 15; a. fr. ntoa,& ' c,
v. respective determinants.Pl. , constr. . B.
Kam. 95 , a. fr. ' is it not a daily occurrence? Tosef. Nidd. IV, 3 my father
brought the report of two precedents from Tibin to Jabneh. Ber. 32 ' good deeds; a. v. fr.
b

* m.(lttJS) stronghold. Targ. Prov. X,29(Ms.ttOT).


. m. (fa. h.;, denom. of )tithe. the
tithe of the tithe which the Levite owes to the priest
(Num. X V I I I , 26); '12 or ' the first tithe belonging
to the Levite; the second tithe to be consumed
by the owner in Jerusalem (Deut. X I V , 22, sq.);-'
the poor man's tithe, every third year (ib. X X V I , 12).
Maas. Sh.v, 6; a.v!fr.Pl.( 1). Maasr. 1,1
is subject to tithes; &.y.{r.Ma'asroth, Ma'user
Sheni, respective names of two treatises of Mishnah, Tosefta and Talmud Y'rushalmi, of the Order of Z'raim.

,_,

ch. same. Targ. Num. XVHI,


26 (ed. Berl. ;')a. fr.Targ. Y. Deut. X I I , 6
(collective noun).Pi , ', ;. Targ.
Num. XVIII, 28; Targ. O. Deut.' i. c. ed. Berl.
(ed. Vienna '). Targ. Mai. I l l , 8; 10; a. fr.

-, v. preced.
, v. sub .
m. ( )mafgi'a (plague), name of an animal

1(, ) (!dropping, throwing se


Arakh. 25 . . . we assess the value of a'
field by the quantity of seed...which it takes when strewing with the hand, opp. to ' strewing from a
perforated bag or wagon drawn by oxen; B. Mets. 105 ;
a. e.Y. Ber. I l l , 6 bot. with one and the same
throw.2) falling in, debris. Ber. 3 , sq. you must not
enter -a ruined building for prayer because it
may fall in. Y . Sabb. XVI, 15 top . . we
must save (on the Sabbath) . . . . persons buried under
debris. Pes. II, 3 . leavened matter covered with debris; a. fr,3) ( = ) downfall Y ; Ber. V,
beg. 8 Jeremiah closed with prophesying the downfall of the destroyers of the Temple;
(Midr. Till, to Ps. iv ).

.
a

* m. pl. (v. ,11) gliding, sinking. Koh.


B . to viii, 11 (in Chald. diet.) . . .
'( some ed. )those haughty ones (or Bomans) go
in, . . . go out, they never slip.
,( a feigned denom. Of , v.
)Iwlllbe a pazih (a substitute for nazir). Y.Niaz.
I, beg.51 ( corr. acc.);Ned. 10 ( corr.acc);
v. .
a

m. (b.h.; )blowing, eocpiring; exhaustion,,despair. Tanh. Sh'mini 11. [Tosef. B.Bath.


II, 17 , read with ed. Zuck., v.11.]

1
!.,
despair^ Targ. Job X I , 20. Targ. Is. XVII, 11. Targ. Deut.
xxviii, 65 ( ed. vien., pl. constr.; Y . ).
[Pi <. Targ. Ps. X I , s ' , v. .]
.

, v.^.
,, v . .

of which the lion is afraid, the Aethioplan gnat (Levys.


Zool. d. Talm. p. 316). Sabb. 77 (Bashi: a small beast
frightening the lion with its howl).
b

( I) desolation. Targ. Is. X L I X , 19.

, Targ. Y. E X . X X I I , 16 some ed., v. .

? f . ( 1()flag. Num. B. s. 2
for each prince a flag of a different color. Ib.'
the color of the flag; a. fr.[Pi. Mekh. B'shall. s.2,
v. 2[.( )cmp. Lat. mappa, of Punic origin) napkin,
towel. Ber. VIII, 3; a. fr.3) bandage around a scroll. Y.
Meg. I , 71 ; Y. Erub. X, 26 top ' a scroll
which is not bandaged (so that the writing is partly exposed).
d

m. (b. h. )! ) ; mechanic's bellows, contrad, to blowing tube. Tosef. Bets. I l l , 15.


2) smithy. Tanh. Vayesheb 1, v.Gen. B. s.,84

Sifr6 Deut. 43, v..

m. v . .
. m. ( )dismissal

from school, reading of


Scriptures and prayers at dismissal.Pl . Ber.
53 ( Ms. E. ) at the time of their
dismissal with devotional exercises;'( Ms; F .
) not at dismissal (when they recite merely
for practice).
b

!"( )divorced. Targ. Y. Lev.

X X I , 7;' 14.

, '( b. h.) pr. n. m. Mephlbosheth, son


of Jonathan, fabled to he a great scholar and acknowledged by David as his teacher. Ber. 4 . Num. B . s. 8;
a.fr,Erub. 53 , v. . .
a

, read:, v . .

, ch. same, belloios. Taan. 12 '


belows full of wind (abstinence without merit).
a

v..

v..

, v . .
, pr. n. pl. Memphis in Egypt.

Targ. Jer.
I I , 16, a. e. (h. text ?:). Targ. Ez. X X X , 13 ed.Wil.
V. .
,. .

821

, . .
, v. .

f. ()! )plane. K e l . X l H , i (ed.Dehr. 5;


Mish. ed. ; Maim, in comment. 2.( )|sculp*
tor's chisel. Tosef. Sabb.,XIII (XIV), 17,V..

, , !ch. (preced.) sculptor's work, engraving. Targ, Ps. L X X I V , 6 ed. Lag. (some ed.
;ed. Wil.), v. .

Yalk. Lev. 547, , read: .

inf. of .

( ! b. h.; )fall,downfall. Gen. E.g. 17


' the beginning of (moral) ruin is sleep (laziness);
Yalk. ib. 23 ( pl). Snh. 39 the
downfall of the ,wicked; Midr. Till, to Ps. IV, v. ;a.
fr.Pi . Yalk. 1. c ; a. e.
b

f m. ( to split) mat of reeds, bark &c; the poor


man's mattress. B. Mets. 113 in cases of seizure for debt
we must allow a (dining) couch and
a couch with matting to the poor man, contrad. to .
Sabb. 84 , sq. Kel. X X V I I , 2; a. fr.
b

f. (b. h.; )debauchery, name of an idol.


Ab. Zar. 44\ v. .
T

v. .

ch. same.Pi . Sabb. 65


and had mats for them (spread at the bottom of the river
in which they bathed; oth. opin. put up on the shore as
screens) in the days of Tishri; Ned. 40 ; a. e.
a

"

! ch.=h. , a. .

Targ. E z . X X X I , 13;
16; a. fi-.~Pi.. Y. Taan. in, end, 67
ruinous houses were there.
T

m.( )vacancy. Toh, X, 5 a vacant

place.

v. .

Gen. E . S. 63 , v. : I.

m. (part. pass, of )brought up in wealth,


delicate, fastidious. Targ. Prov. IV, 3; a. e. Keth. 67
is he used to such comforts?B. Kam. 84
one man is delicate and feels pain more
intensely, another is hardened &e.; a, e.Pl.,'..
Targ. Is. X L I V , 4; a. e.Hag. 4 sq, to include,
delicate persons (that do not walk barefooted). Sabb. 109 ;
a. fr. Eem. , . Targ. 0. Deut. X X V I I I , 56
(Y.). Targ.Is.XLVII,'8; a.e.-p^r1:1&!?^r^?to.
Targ. Lam. IV, 3.

!.plane, v. .
v..

m . ( 1(=)h. , coming forth;


spring; (of a building) exit; (of troops) exodus, march.
Targ. I I Kings I I , 21.Pi . Targ. Ps. OXXVI, 4.
Targ. E z . X L I I , 11. Targ. Num. X X X I I I , 2 (ed.Beii.;?
Y. ed.Vien. ;)a. e.2) discharge from the bowels. Gitt.
56 , v. .v. .
b

T T : ~

f. same, 1) source; mine. Targ. Ps. CVH,


33. Targ. I Chr. I , 23; a. e.2) that which comes forth,
sprouting. Targ. Job X X X V I I I , 27.Targ. Ps. L X X X I X ,
35 (Targ. 0. Deut. X X I I I , 24 3.( )going out, leaving.
Targ. Ex. XXI, 7 (ed. Vienna )?. Targ. Ps. L X V I I I , 21
death.V. next w.

( ^preoed.)=h.n!!5^, !)discharge, excrement.


Constr.V^?. Targ. Ez. IV, 121 Targ.O. Deut.XXIII, 14 (ed.
Lisb. ;'Ms. ;)a. e.Sabb. 134 )(
its anus.2) expense, outlay. Lev. B. s. 34 ( not
)who shall make the outlay?; Yalk. ih. 665.
a

2 ( ! preced.) used as adv. in the manner of a


nobleman. Targ. I Sam. X V , 32 (h. text ).

, f. (preced.) good breeding; delicacy, fastidiousness. Targ. 0. Deut. X X V I I I , 56 ed. Berl.


(Ms. I , some ed., v. Berl. Targ. 0. II, p. 58;
Y. ).Pes'. 50 it is merely because
they are used to indulgence (idleness).!!^^
Hannah saw in Samuel extraordinary tenderness (saw
that he was a very delicate child).
b

, v. pm.
,

v..

^.

1 f. ( )trotting. Ta,rg. Jer. VIII, 16 ed.


Lag. (ed." , Kimh'i ). Ib. X L V I I , 3 (ed. Wil.
:).
,

v. next w.

; ,^.

m.( )wife's settlementPl. constr..


Targ^Y. Ex."XX11,'16 (not ;0;).
!

f. pl. ( )loose threads of a tassel,


fringes. Sabb.59 .
b

f.,pl. = )( ,press-beam or
s^e. B.Bath. 67 Ms. M. (ed." ; ^Ms. E. ;)Y.ib.'
IV, beg. U ; Tosef. ib. I l l , 2.
r

, :v.?.

m., inftn. of 5 q. v.

"SUm; (part. pass, of = ) . Targ. Y. IDeut;


lb. 56 (not .
A r . ) . P i 'Targ. Y. Num. x x x i , '50,
104

xxvili, 54'.Pem.,.

822

&m. ( )upsetting; ( adv.; cmp.

1()ir-

regularly, out of order. Meg. II, 1 , . . !he who


reads the Book of Esther in an irregular way (corresp.
to , ib. 1 8 top), ib. 17 (ref. to Esth. i x , 2 7 )
! as you cannot disregard the order
of these days in celebrating their season, so you must not
transpose the order in which the events of these days
are described. Ib. (ref. to Esth. I X , 28)
] as you cannot subvert the celebration,
so you must not subvert the order of recitation. Ber.
1 3 ; Sot. 3 2 ; a. e. 2 ) backward, retroactively, retrospectively, opp. . Snh. 2 7 he becomes disqualified as witness retroactively, i. e. his testimonies are invalidated from the time that he perjured
himself (opp. , v. ill). Erub. 3 7 , sq...
and the retroactive result would be that he drank
untithed wine at the time; Y . Dem. VII, 2 6 .
Y. Gitt. in, end, 4 5 is it to be
considered as sour wine at the time, i. e. from the day
that he was bound to examine it? Tosef. Sot. X I , 9 .
. . count thirty-thfee days backward. Gen. B . s. 4 9
take up the argument going back gradually
(from fifty to forty-five &c); a. fr.Tosef. Ber. IV, 19, sq.
to say the blessing after meal, opp. ;)(
Pes. 1 0 1 .
B

&f. (1) tearing open, esp. (sub. )the


place of the abdomen which the butcher strikes when
tearing the peritoneum. Hull. 5 0 (expi. ' )
(some ed. ).
B

m. ( ;cmp. )jointPl. constr,.


Naz. 5 2 ' the joints of arms and legs.
f. (b.h.; preced.; cmp. [ )that which
branches'off,] neck, nape. Hull. I 1 3
he who breaks the neck of a slaughtered animal before
it is dead. Zeb. 6 5 he cuts (with his nail)
the spinal column and the nape; Hull. 2 1 ; 2 8 . Ib. 1 0
(in Chald. diet.) the knife may have been
notched on striking the neck-bone; a. fr.
A

m. (v. )one who undertakes a voyage.

Gitt.
VI, 5 one who starts for a sea voyage or
a caravan journey..Pl. . ,
sea-farers. Y. Sabb. II, beg. 4 j a. e.
I went around inquiring Of all sea-faring people; (Bab.
ib. 2 0 ) .[In later Hebr. commentator.]
c

f. ( ;v. )stretching out hands


and feet, prostration at prayers (=h. ). Y . Ab.
Zar. IV, 4 3 top *^ the 'prostration
on fast days (that it must not be done on stone floors,
v. ib., a. Meg. 2 2 ) , and the arrangement of the calendar
with regard to the seventh day of Succoth (that it should
not fall on the Sabbath), v. ;Y . Shebi. I, 3 3 bot.;
Y. Succ. 1v, beg. 5 4 .
D

ch. same, opening. Targ. Ez. X X I X , 21.


m. (, Pi. 2) 1) engraver, sculptor.Pl.
, kel. xxix, 5 the sculptors' mallet (contrad. to stone-cutter).2) seal-ring.
Tosef. sabb. iv (V), 11 ; sabb. 62'
(corresp. to , ib. vi, 3 ) .

, . (b.h. )
M . X I V , 8,
v. . Becii. 45 . Taan. 2 , sq.; a. fr. Pl. ,
!Tarn. I l l , 6. Taan. 1. c ; a. fr.
c

ch. same. Targ. Jud. HI, 25. Targ. Is. XXII,


22. Targ.Y.Deut. XXVIII, 12; a. e.Y. Bets. I, 60 bot.,
v. ;a. e.Midr. Sam. ch. V H
the key (of the College, i. e. Besh Lakish, the chief arguer,
v. infra) is in Migdal Z.; Y. Hor. I l l , beg. 47 'a =(
)and where is the key ?; Y. Snh. II, 20 top (incorrect
version).Pi , , . . . Targ. Y. Deut. 1.
cY. Sabb. xix, 16 bot.1^8!* , or
a scholar that opens the discussion, arguer. Y. Sabb. I ,
3 hot., a. e. . . . . we must not heed
what is reported in behalf of B. Shesheth, for he is an
arguer, i. e. brings matters up for mere argument's sake;
Yalk. Ps. 735 ( read: ),
c

the opening of his lips is blessing and peace. Sabb.XV,2


(1 l l ) ( Y. ed. )the neckhole of her shirt;
Y. ib. 15 ; a. e.Pl. , constr. . Ber. 61 bot.
.. man's evil inclination resembles
a fly and is seated between the two valves of the heart;
Yalk. Koh. 979; Yalk. Gen. 38. , v. supra.

m.(b.h.)threshold. Ab.Zar.41 ;Y.ib.III,42 top

m..(b. h.; )opening, entrance. Mikv,VIII, 1


(' Van )outside of the (town) gate; Tosef. ib.
vi, 1 (B. s. to Mikv. 1. c.).Pesik. B . s. 3 7

( sub. )they revered the threshold


more than the Dagoh; a. 6Pl. . ib.
' the Israelites worshipped many thresholds.

7 b , , v. , .

, , v . 1
m.,
T

f. ( )plant, set. Targ. Is. V,2


( edlLag.).Pi . Targ. M i d , 6 ( ed.
Wil. , ed. Lag. ) .

( ! b. h.; )array, general assembly. Tanh.


Nitsab. \ (ref. to Deut.'xxix, 9)
why did Moses call them for a general meeting ? Because
they were to be handed over from one administration to
another.
( ! b. h.; )pillar, statue, monument. Sifra
K'dosh. introd. (idols are named)
matsebah, because they are made to stand. Sifre Deut.
146 (ref. to Deut. XVI, 22) if the erection of a pillar which was loved (of the Lord) in the
fathers, is hateful in the descendants &c. Y. Ab. Zar. IV,
44 top , v. ; a. fr.
a

, v. .
, pi., v . .
I, f ( )netjrap.

Targ.Jer.XLVIII,

43. Targ. Ex. X X X V I I I , 4 (Y, some ed. , corr.ace.;


h. text ;)a. f r P i , . Targ. Is. X I X , 8,
sq. (ed. Wil. ). Targ. Koh. VII, 26 .Y. Sabh.
x i l i , 14 bot.; Y . Bets, i n , 62 top ' by
are meant woven nets (not traps).V. .
a

823

I I m. ( ;v. )fort, stronghold.Pl.


. Varg. I Sam. X X I I , 4, sq. '(ed. Wil. ). Targ.
Ez. VII, 7; a. e.

m.( )stalk.Pl. , . Targ. Y.


Gen. X L , 10 (not ). Targ, Y. I ib. 12 (h, text ).
, 1^=11.PL ,1',
. Targ! Koh! IX,'14. Targ. 1' Sam. X X I I , 4, sq.ed.WiE
(v.' I I ) .

( ! b. h.; )hunting apparatus, net, trap;


bow. Ke1. x x i , 3, v. . ib. x v , 6 a
trap for weasels. Sabb. 43 he must not
f. (preced. wds.) 1) net, v.
2 .)fort.
spread the mat so as to form a trap (for the bees). Esth.
Targ. I Sam". XXIV, 1 (h. text ;)a. e.Pi ,
B . to i n , 2 (ref. to Ps. C X L , 6) p the
. Targ. Jer. X L V I I I , 41.V. .
nations laid a trap to ruin me, saying to me, worship
?, v. II.
idols &c. Ab. I l l , 16 a net is spread over
all the living (none can escape divine judgment); a. e.
( ! b.h.;
1([)dry, pressed bread,] unleavenBer. 9 ; Pes. 119 Ms. M. (v.,Babb.
ed bread, esp. the bread served at the Passover meal. Pes.
D. S. a. 1. note 30) like a net without fish; (oth. vers.
X, 3. Ib, & ... 5whoever does not ex. . like a fort without provision; Bashi: like a
plain, at the meal, the following three ceremonies, has not
trap without grain to attract the birds), v. . PL
done his duty, and these they are: the Passover sacrifice,
. Tosef. Bets. I l l , 1; Y , Sabb. X I I I , 14Vbot.; Y .
the eating of matsah and the bitter herbs. Men. V, 1
Bets. I l l , 62 top ;a. fr.[Y. Erub. I V , 21 bot.
' all meal offerings are offered in an un,, read: .]
leavened condition, opp. . Pes. 35 . .
.. one performs his duty of
, Tosef. Bekh. V , 3, v. , a..
eating matsah (on thefirstPassover night) with such things
! ch.=h. . 1,)net, trap. Y. Kil. I, 27
only as are capable of leavening (the five species of
bot. 'herewith Kahana laid
grain); a. f r . P i . Mekh. Bo, s. 8
his net for Besh Lakish and caught him; Gen. B. s. 7,
I might think anything, unleavened is included
end (some ed. ;)a. e.2) stronghold.Pl. .
(may be used for eating on the first Passover night); a.
Targ. Jud. V I , 2 (ed. Lag. ). V . .
fr. 2) , or ' a hide not tanned by a process of
fermentation, untanned hide. Kel. X V I I , 15. Gitt. 22;,
( ! b.h.; )command, esp. religious act, merSabb. 79 there are three kinds of
itorious
deed. Hull. 141 , a, fr. for a religious
hides, matsah &c, v. . Ib. ' m. is what
purpose, opp. . for a secular or religiously inits name implies, not salted and floured nor tanned with
different purpose.' v . . A b . I V , l l '
gall-nut.
one good deed, opp. sin. Ib. ' ' the reward
of a good deed is another good deed, v. . Ib. II, 1 '
m. (b. h.; )a bright metal; ')(
a light command (obeyed with little sacrifice); Ned.
bronze. Targ. 11 Chr. iv, 16 ( h. text ) .
39 ; a. fr. a religious act achieved
Y. Succ. V, 55 top; Arakh. 10 (quot. fr. Ezra VIII, 27)
through a wrong deed, e. g. using an illegitimately ob .
tained object for a religious ceremony. Succ. 30 ; a. fr.
Y. Sabb. X n i , 14 bot.; Y . Hall. I , end, 58
, v. .
no-sin is virtue; ' no-virtue is sin.Zeb, 52 ,
m.( )pyramid, pyramidal pile. Y. B. Mets.
a. fr. '( sub. )an offering dependent on certain occasions as ordained in the Law, opp. an obligatory
11,8 , sq., v..
offering (at regular seasons).' , v. .Y. Sot.
I, beg. 16 )( is this said only as a rec , pr.n.pl. Pi-M'tsubah (Maasub, Neub.
ommendation or as an indispensable act?; Y . Pes. II, 29
Geogr! p. 22), in the district of Tyre. Y . Dem. II, 22 top
bot., a. fr., v. S ^ . - H u l l . l 0 6 because it is merit(ed. Krot. ; Tosef. Shebi. IV, 9 ) .
orious; ' ' what is the merit of it? It is
f .,pi.1)^.)
tufts or thrums.
meritorious to obey &c. ib. '
Sabb. 10'5 (expi. ( )Ms. 6. ', v. Babb. D. S.
neither an obligatory, nor a meritorious, but a religiously
a. 1. note 6) the thrums or slips to which the threads of
indifferent act; Sabb. 25 ( abbr. )^aposithe warp are attached. I b . ' ? Ms. 0. a. Bashi
tive command; ' a prohibition. Kidd. 1,7; a. v.
(ed. ;Ms. M. ;Ms. Alf. , v . )
fr., v. , a. , .. the corpse of a person
pulled the thrums (of his garment, to indicate his anger).
whose relatives are unknown and whose burial is oblig [2) (v. II) dry twigs, chips. Succ. 29
atory on everybody. Hor. 13 ' they struck
' Ar. (ed. ; Ms. M. 1 ;
upon
a corpse; a. fr.M. Kat. 20 ' the five
2 ;ed. Pes. a. oth. )a wind came and stirred up
relations (besides father and mother) Whom one is obliged
the withered twigs of the covering of the Succah.
to bury (Lev. X X I , 2, sq.).Lev. B. s. 34 ' give'
T

b T

, v..

104*

824

me what thou ait commanded to, i. e. alms, v. next w.


Pl. , . Mace. 23 ' . . . six hundred
and thirteen commands (positive and prohihitive). Y .
Sabb. 1. c ; Y. Hall. 1. c. (ref. to ,, Lev. XXVII,
34) ?! ' if thou doest them as they
are commanded, they are deeds of merit &c. B. Hash.
28 one violates the law
by adding to the prescribed form of ceremonies only
when executed in their due season (e. g. one does not
violate the law by dwelling in the Succah on the eighth
day). Ib. ; Ber. 13 ' , v . .
Succ. 39 , a. e. the benediction at the
performance of religious ceremonies must precede the
act. Nidd. 61 ceremonial laws find no application in the hereafter (e. g. a dead body may be
wrapped in Kilayim). Ib. , v. ;a. v.
f . Ker. 17 (ref. to Lev. V, 17) the traditional reading (v. )is acts (therefore a doubt between
two pieces, one permitted and one prohibited, is required
for a sacrifice () . Ib. ' the requirement of
two pieces is not complied with.

I I f.( ; cmp. )refuse, threshed-out


halms, husks &c. Ber. 9 ; Pes. 119 var.
lect. (v.Babb.D. S. a. 1. notes) like husks without grain.
Pl. . Tosef. Ter. X, 3 (Var. ed. Zuck. ), v.
.

( h. form), , ch. same. Targ.


Y. I Num. X I I , 16 Targ. t . ' l i Deut. XXV, 10.[Y. Kidd.
1, 61 bot. ' , v. .]Esp. charity. Lev.
B.s. 34 let every one distribute charity;
a.e.Pl.,,. Targ.Y.HDeut.vn,10.
Targ.Y.IINum.I.e."; a.e.Lev.B.l.c.
I hear that he is charitable. Ib. s. 3
' he desires to be called a charitable man. Y, Ber.
ix, 14 bot. ed. Lehm. (oth.
ed. omit ' )a carrier Pharisee', he looks as if carrying
religion on his shoulder; Y . Sot. V, 20 bot. ,
Num. B. s. 9 (prov.) . . . a gate
which opens not for good deeds, will open for the physician; a. fr.

m. ( )chirper; [ ' smoke-chirper,]


cricket'in the chimney. Midr. Till, to Ps. CII, 4 '
( my days pass in smoke) like that cricket (ed. Bub.
, read , the cricket on the hearth, v. Bub.
a. 1. note 14).

f. ch. = h. I, depth, glen. Targ. Job


X L I , 23'; a. fr. P i . Targ. Y. Ex. XV, 5. Targ.
Ps. L X X X V I I I , 7 (ed. Wil. sing.).
^,

f. pl. ( ;cmp. b. h., fr.( )also


used as sing.) a tube for measuring distances, a sort of
telescope. Y. Erub. V, 22 top [read:] ' ,
v. ( cmp. Tosef. ib. V I (V), 13). Y. ib. IV, 21 bot.
( ' not )he had a telescope &c. (Bab. ib.
43 ), v. .
d

( ! , Pi.) overlaid mouthpiece of a musical


instrument.' Kel. X I , 7; Tosef. ib. B. Mets. I , 7
(corr. acc).

! ,

m.p!.()

mortals,

v..

m. (b. h. ) ;leper. Neg. X I I I , 11. Ib.


XIV, 1. M eg. I, 7 ,' , v. II. Ned. 64 ;
a. v. fr.Pi ,. Neg. x i v / 1 3 . Keth. 77
T

bot. ' . there are no lepers in Babylonia; a. fr.

ch. same. Targ. Y. Lev. XIV, 2; a. e.


. (b. h. ) ;quarrel, wrangling. Snh.
t

, v. .
,,

* m. (denom. of

74 ; 79 ; Keth. 33 (ref. to Ex. x x i , 22)


the text speaks of a fight with murderous intent; Ex.

B. s. 1. Y. Naz. I X , end, 58 (ref. to Ex. 1. c. a. 18)


' are not matsuth and m'ribah the
) ;wrangler, hairsame ?; Y . Snh. IX, 27 hot.; Y . B. Kam. I V , 4 top. Gen.
phwker. Sahb. 152 )( ed.' (Bashi ,
B. s. 50 (play on , Gen. X I X , 3) a great
Ms. M. )Baldhead (wants to he) a hair-plucker!, v.
dispute arose (between Lot and his wife) about the salt;
?.
Yalk. ib. 84. Pesik. Vattomer, p. 133 (ref. to , Lam.
1
. (b. h.; [ )precipitous
declivity,]
IV, 15)
glen,
' . . . they did not go into
shaft, fish-pond. B. Bath. 67 a sand-mound
exile until they had become contestants against the Lord.
(for glass-making) and a glen (shaft for metal-digging;
[Not to be confounded with , pl. of , a. , pl.
oth. opin. fish-pond); Arakh.32 . Meg.6 (missing in ediof .]
T ! *
tions revised by censors,v. Babb. D.S. a.1.)
, ch. same. Targ. 0. Gen. XIII, 7 (some
.(Ms. M. )and on the fourth side it (Borne) is
ed.). Targ. Ps. I l l , 7 (h. text )! . Targ. I I Sam.
bounded by sand-hills (clay-ground) and glens (or shafts).
XV, 4;'a.e.
Ber. 9 ; Pes. 119 (( )v. Babb.D.
r

S. a. 1. notes) like a pond without fish (oth. vers., v. next


w.); Yalk. Gen.<154; Yalk. Kings 204; v. . Mekh.
B'shall., Shir., s. 5 (ref. to Ex. XV, 5, a. Jon. II, 4)
Jonah went down into one whirlpool, but
they (the Egyptians) into two; Yalk. Ex. 246 PL ,
". Mekh. 1. c. m. means rapid
waters; (Yalk.,1. c. ;) a. e.

,,

v..

m. (b. h.; to glisten} forehead. Koh. R. to


X I I , 2 ' and the moon' (ib.) means the forehead; Lev. B. s. 18 ( Sabb. 151 ) .
Yoma 7 , a. e. as long as it (the plate) is
on the high priest's forehead; a. e.Trnsf, effrontery.
b

825

Tanh. T'rum. 11 & to atone for the brazen


b

front, Kidd. 70 , v. WW; a. e.

, ( b. h.; cmp. )to reach; to find. B.Mets.


1,1 I found it. ib. 2
a

T :

I might have thought 'I found it' meant 'I


discovered it', although he had not taken it up &c. Ib.,
a. e.' and which thou hast found'
(Deut. X X I I , 3) means that it came into his possession.
Gitt. I X , 10 ' he discovered in her something disgraceful (infidelity); ' he found another
woman handsomer than she; a.fr. ? . .
what do we find with regard to? So also &c, i. e. as
in. the case of, so &c. Sifra Vayikra, N'dab., ch. VIII,
Par. 7 & ... as when burning
(the sacrifice on the altar) the head is separated from
the trunk, so when pinching the neck of the bird the head
must he severed &c.; a. fr. Part. pass. , f. ;
pl. ;accessible, frequent; likely. Arakh. 36
' and he find the means' (Lev. X X V , 26), this
excludes the case of the means being accessible, i. e. of one
who had the means at the time being. B. Mets. 27 (ref. to
Deut. X X I I , 3, v. supra) . that
which is lost to him but accessible to any body else;
lost to him and inaccessible to every
one else (e.g. swept away by a flood). Sabb. 151
do good while thou findest(an opportunity),and it is possible to thee (thou hast the means), and
thou art yet in thy own power (possessest thy faculties).
Snh. 86 . ' if one be found stealing &c'
(Deut. XXIV, 7), this excludes the case when the abducted
and sold person was in his power (his own child &c). Ib.
the case is to be judged as if they (the
children) had been in his possession. Gen. B. s. 85
' the note can be produced for collection, i. e.
evidence can be found against us. Gitt. 2
no witnesses are to be had to identify it. B. Mets.
18 ' where caravajis pass frequently.
Esth. B. to 1,1, v.. Ib. (ref. to Ps. xxi, 9)
thou shalt have the opportunity of
punishing thy enemies. B. Kam. 4 ' the damage
through it is frequent. Ib. 60 ' an ordinary wind,
' an extraordinary wind; a. v. fr.

Mf. to be found. Gen. E . s. 85 who


are caught at a theft; a. fr.Esp. to turn out, to follow, to
result. Hull. I , 4 ' the result is, what is legal in
slaughtering is illegal in pinching. Pes. 26 , v.
I I . Sifre Deut. 210 from which we can
consequently derive.Y.Pes.V, beg. 31 , a.fr.
thou turnest out saying, i. e. the result is, consequently.
( )( abbr. )if you will say. Gitt.
82 . if you will adopt the opinion
of &e. Sabb. 136 if you assume that they
differ &a; a. fr.Tosef. Ohol. IV, 12 . if
you assume &c.
b

Hif. to furnish, provide with. Gen.B. 1. e.


they (the tokens) had been lost, and
the Lord provided others instead. Hag. 5 (ref. to ;
Deut. X X X I , 21) what remedy is. there
for a slave for whom his master invents evils and trotibles.?
Ib. he who is ready to furnish
the means (of his delivery) to the poor man in distress
(by which the persecutor's greed is increased); [Bashi:
he who has money ready for the poor man in extreme
distress, instead of helping him to a livelihood in due
time]. Arakh. 30 (ref. to Deut. XIX,5)
' and it strikes', this excludes the case of one: who
brings himself within the range of the missile (after it
is started); Mace. 8 ; a, e.
a

oh. same. Targ. Y. I Gen. IV, 8.


!, Gen. B.s. 65, end , read ^..
,.,^ sub .

1,
ch. same, to reach, be able; to master.
B. Mets. 114 ^n I could not master
four orders of the Talmud, how could I master six?
lb. 14 , a. fr. he may say to him. B.Bath.
b

84 )( v(y. Eabb. D. s. a. 1.) thou wouidst


not have had the right to retract; . . now
that thou hast overreached me, canst thou retract?; a. fr,
Ithpe. , [ to find one's self] to succeed. Keth.
62 the gentile did not succeed in keeping
pace with him. Ned. 89 . . . he ,tried
his utmost (v.1), but had no success in his studies; a. e.
Af. ( with ,' or without) to place one's self
within sight of an enemy so as to give him a chance for
reconciliation, to be ready for reconciliation. Yom!t 87"
'( v. Babb.; D. 8. a. L note; ed,
).[Keth. 60 , v. II;]
.[
a

. , .(( )b. h.) to squeeze, wring, esp. 10


wring out the blood of the bird sacrifice. Sifra Vayikra,
N'dab., ch. VIII, Par. 7 he wrings it; a. fr.
Pi. , . !)same. Zeb. VI, 5, sq.;"a. fr.2) to
pour out to the last drop, to drain'. Ib.. 64
( ed. punctuate , Hif.) it does not say (Lev.
V, 9), 'he shall pour out (the remainder) at the bottom
*10.', but 'it shall be wrung out', which means; that i t
will run out to the bottom of itself. Ter. X I , 8.
( Y. ed. ;Ms. M. )if he bent the vessel
and drained it; B. Bath. 87 (Ms. H. a. E . ;)ibiv,&
(87 ) ( Y. ed. ;Bab. ed., Ms. M.
;Ms. B. ). Gen. B. s. 85; s. 92 (play on, $,
Gen. X L I V , 16) as one drains a vessel
and leaves nothing but the lees. Midr. Till, to Ps.' L I X
(play on , Prov. X V I H , 22) ??
)( ed. Bub. (oth. ed. , a. oth.
variants) when the wife is bad, she drains all the good
things out of his house and makes him poor; Yalk, Prov.
957 ( read: ;)a. fr.3) (cmp. ' )
to measure exactly. Erub. IV, 11 (52 )
the surveyors(in marking distances for Sabbath limits)
do not measure exactly (but mark within the limits), in
order to allow for mistakes.Trnsf. to sound one's learning. Men. 18 to have my own learning
examined; to sound the learning of &c.
Hithpa, to be wrung out; to be emptied, drained
b

826

Sifra. Vayikra, Hob., Par. 10, ch. X V I I I ; Zeb. 64


where the remainder is poured out towards
thebottom ofthealtar;a.fr. [Ib.VI,4(64 ),read
., v. Eabb. D.S. a. 1. note 50.]Y.R.Hash.I,56 top;
Y. Shek. i n , beg. 47 up to that
time (the first of Elul) the latest,births of the old year
(of those conceived before the first of Nisan) take place
&c.Trnsf. (with )to be exactly counted, to be finally
settled. Y. Sot. I, 17 (he suffers a ioss by the death of
his ox &c.) and the account (of his sins)
is settled; ib.; Num. B . s. 9 , v. 1; Koh.
R. to VII, 27.
b

f. (), the washers' fork (?).


Targ.l'Sam.' X I I I , 21 Kimhi (ed. , ;ed. Lag.
;h. text ).
, ^ s a v.M*a.

1(,1 ^ ( ( ) noun) middle, mi


O. Num. XXXV,5 ed. Berl.(oth. ed. ; Y.).Constr. . Targ. Ps. X X I I , 23; a. e.Pi . Targ.
Jud.XV, 4 ed.Lag. (oth. ed.^ri).2) (adj.) middle, average. Ned. 31 top R.N. (ed.). . v^ai.
[, Targ. Prov. X X i x , 13 Ms., v. .]
b

m. (preced.) lying between, central, average.


. 1 1

ch. same, 1) to wring. Zeb. 65


Targ. Ex. XXVI, 28; a. e. P i . Targ. Jud. X V I ,
( not , v. Babb. D. S.' a. 1. note 1) and since he
29; a. e., v. .Fern. , . Targ. I Kings
wrings the blood out, he does the act prescribed for the
VI, 6 ' ed. Lag.; ib. 8.B. Bath' i07
burnt-offering &c2) to Suck.. Sabb. 54 , v. .
it is the average (between twenty and thirty).Esp.
P a . to give suck. Keth. 60 , she will
the middle clause of a Mishnah &c, contrad.
give him (her own child) more suck.
to first clause, and the ending clause. Hull.
Ithpa. , Ithpe. , to be wrung out,
94 ; a. fr."
drained. Targ. Lev. I , 15; a. e.Targ. Job IV, 12
f. (preced. wds.) middle, centre; constr.
(Ms. Ittaf.; h. text ).
. Targ'. I I Chr. VII, 7. Targ. Ps. X X X V I , 2; a. e.
m. ( )quarreler, v. .
,, . .
T

t
T:
:
r :
, Tosef. Sabb. V I I (VIII), 1 , v. .
, ^ .
T : :
f . ( 1()finding,discovery. Y. Sot. I, beg.

m., pL consfcr. ) ( ^compTessffd! '


16 (ref. to', Deut. x x i v , 1)' ' findhaving
blinking
eyes. Keth. 60 bot. '
ing' means everywhere ascertaining through witnesses..
2) something found. Gitt. V, 3 the finder
m. (b.h.;)oppressor, esp.Moman tax collector,
of a lost object cannot be made subject to an oath (if the
v. IIPl. , . Sifre Deut. 317; Yalk. ib.
owner claims more). B, Mets. 8 , v. ; a. fr.Pi .
944 ' the oppressors that have taken
Ib. I I , 1 ' the following things if found bepossession of Palestine &c.
long to the finder, and the following must be published;
a. fr. Trnsf. precious things. Pl. as ab. Gen. R. s. 50
m. pl. (Chald. adapt, of h. )mortals.
(ref. to , Gen. X I X , 15) ' two precious
Y . Kil. IX,' 32 top ' rest now, ye mortals (it is
acquisitions, Ruth &c; ib. s. 41; Yalk. ib. 70; 84.
Sabbath); Y. Keth. X I I , 35 ; Koh. B. to VII, 11
b

T :

lj

ch. same.Pi . Y . B. Mets. H, 8 bot.


' he gains for himself the repiitation of one returning lost objects, and makes great
gains; ' people see him return
lost objects and give in his trust &c.
c

,
,

Tosef. Kel. B. Mets. I, 7, v. .

(h. form).

. , v.e&.
,<.

m.pl.=5!^|s, cymbals. Targ. I Chr. X V ,


28 ed. La'g'Ved. Bahm. , Var. ).
,

v. .

,^^.

)( ! , wringing out the blood. Sifra


Vayikra, N'dab.,ch. V I I I , Par. 7 . P i . Hull. 132
bot. (missing in Tosef. Dem. II, 7; Men. 18 ).

v. .

, Yalk.Dan. 106.1 ( some


ed. )read: , there (Deut. IV, 28) the
images of the kings are called gods (authorities); Lev.
R. s. 33 .

1)1.
(n^brightness; noon. Lev.
B. s..24 (Tanh. K'dosh. 9 ).
t,p1.( b. h.
1( ) ;bells.
Pes. 50 (ref. to Zech. xfv^ 20) all bells
( v. )to squeeze, suck, sip. Y . Ter. X I , 47
which they suspend on the horse . .. shall be sacred unto
bot. when they are too poor to be sucked
the Lord.[2) (homilet.) shades. Ib.; Y. ib. I l l , end, 30 ,
out. Y . ' B . Mets. vii, beg. 11 {
v. Hif.]
he must not peel (taste the surface of) the figs
:

827

01 take a suck of the grapes (and throw them away);


Y. Maasr. II, 50 hot. ( read: ). Gen. R. s.
60 (expi. , Gen. xxiv, 21, as if fr. )
he sipped (the water which she handed him)
and looked at her; Yalk. ib. 109.
a

,,,

v..

5 f, (b.h.; v.? a. derivatives)[the bright headdressj] turban esp. the priest's turban. Tosef. Yoma 1,10
he took the turban from the head of
one of them, and they knew that the count for the lot
was to begin with him; Yoma 25 . Ib. .
is there a turban (milsnefeth) among common dresses (not
used at the priestly service)? Ib. VII, 5; a. fr.
a

, , ch. same Tr . is.


XXII, 18.' Targ.Ex^XXVIII, 37. Targ. Zech.III, 5; a. e.
Pl. . Targ. Y. Ex. X X V I I I , 4 (ed. Vien. ;Q.
ed. Berl. ).
g

m. (b. h.; )mattress, bed. B. Mets. 113 , v.


. Ab. Zar. 10 ' Oh! that I might be
thy mattress in the hereafter 1Sabb. 55
he upset her (Bilha's) bed; a. e. Pl. . Ib. Nidd.
32 . B. Bath. 53 . Hag. 14 ( ' fern.) fine
dining couches were prepared for you; a. e.
T

ch. same. Targ. Y. Ex. X X I I , 26 ( constr.,


not
). Targ. Y . Gen. X X X V , 22 (v. Sabb. 55 quot. in

preced'.).Pi . Targ. Ps. CXXXII, 3.


b

,
T

v. .

T :

m. (b. h.;

)step.[Tosef. Kel. B. Bath. I , 7,


v..]Pl. , constr.. Yalk. Jon. 550
and the steps of every living creature dost
thou examine.[Arakh. VI, 3 (23 ) , v. .]
b

m. ( )oppressor, creditor. Targ. Prov.


XXIX^ 13'( Ms. , read of oppression;
h. text ) .

( v. )to press, squeeze.Denom. q. v.


, ( b. h.) pr. n. pl. Mizpeh or Mizpah
Pi.
1
( ) v. Eithpa.) to be exact in calculation,
to measure exactly. 'Tosef. Erub. IV (III), 4 . (Watch-Tower). S6ah n the man of M. (or the
governor of the Watch-Tower of the Temple).
' and if they (those authorized to lay for liim
the Erub, v. )measured the Sabbath limit exactly,
pr.n.pl. (v. preced.) =h.,name of several
(laying the Erub in opposite directions, each exactly at
places. Targ. Josh. X I , 3. Targ. I Sam. XXII, 3; a. fr.
2000 cubits from his present place), he must not move
V. .
from his place; Erub. 50 ; Y . ib. I l l , 21 if
he had the Erub laid &c. Ib. ( read )?
( b. h.; v. )to press, such; to drain. Sabb.
if they (the partners) laid the Erub &c.; Tosef. ib. I X
XIX,2 and compress the blood-vessels of the wound
(VI), 12 ( read: ;)a. e. 2) (denom. of )
by sucking. Par. IX, 3 she (the dove) sips (and
to place in the middle. Snh. I I , 1 , v. . Y . Ber.
lets no water out of her mouth again). Tosef. Sot. V, 9
V, end, 9 the priest is called upon to
he takes out the fly and sucks it
read between the two common Israelites. Gen. B . s. 95
out and eats the dish; Y . ib. I , 17 bot.; Gitt. 90". Lev.
they took him in the middle and
E . s. 15 not that the dry sponge drains
guarded him.' Pes. 111 there
the wound, but it protects it. Deut. B . s. 2
are three objects we must not allow to pass between two
hast thou not a ring (containing poison) ?
persons, nor must any person be passed between them.
Suck it and die; a. fr. [Cant. B.'to III, 10 ,
Part. pass. ) exactly placed (= ;)b) placed
read:, v. .]
between Zeb. 58 the altar was placed
exactly in the. centre of the Temple; Yoma 16 ; ib. 33 ;
ch. same, 1) to suck, drain. Targ. Ps. X H , 9. Ib.
Sifra Vayikra, N'dab., Par. V, ch. V I I . Ex. B. s. 2
LXXV,'9 (some ed. Pa.).2) to wring, press. Ib.
who was standing in the very
L X X I I I , 10 Ms. (ed! ;h. text ).v.,
centre of the fire. Y.Ber.1v,8 top . . .
11.
knowledge is .something great, for it is placed between
two divine names (I Sam. I I , 3).
( sec. r. of )to pour, cast. Hor. 12
( Ms. M. , fr. )they pour oil on his
head; (Ker. 5 ). Gen. B . s. 12 , v. .
ch. Pa. same, to pass between. Pes. l l l
Part. pass. cast, (poet.) mortal, v. .
Ms. M. (ed. ) and

if it (the serpent) passed between &c. (ed. and if they allowed it to pass &c.). ib. ed. (Ms. M.

Ms. 0. Ar. s. v . : , v.
Babb. D. S. a. 1. notes 200, sq.) between whom a menstruant has passed. [Y. Ab. Zar. I I , 41 hot.; Y. Ter. VIII,
45 top )( , v..]Part. pass.*.,
v. preced. Targ.Y. Num. X I X , 4. Targ.Y. I I Gen. X L I X ,
14. Targ. Y. Num. X X I , 13 ( h. form).
;

~1 I (sec. r. of )to twist, make a rope. Y. Sot.


VI, beg. 20 , v. .
T

ch. same. Y. Sot. VI, beg. 20 , v. .

I I (denom. of )to define the boundaries, to


bound. B. Bath. 61 , sq., v. h.
b

,, Y. **?.

ch. same. B. Bath. 61 top


although he mentioned in the agreement the outer bound-

828
aries of the land. Ib. he ought
to have defined (the parts of the house which he sold),
but did not do so. Ab. Zar. 70
Ms. M. (v. Eashi a. 1.) he may say (Istretched my hand
over to the neighbor's roof, because) I wanted to measure
the boundary lines on the roof; v. infra.
Ithpe. to stretch one's self. Ib. ed.
( not ;v. Eashi a. I., a. Koh. Ar. Compl. s.
v . ; Eashi Tar. , corr, acc.) I stretched myself, v . ch.[B, Bath. 6 , a
gloss borrowed fr. Ab. Zar. 1. c ; v. Eabb. D. S. a. 1. note
300.]

m. vat v. .

T t :

,,,,

. h.=h.
, *Egyptian. Targ. Gen! X X X I X , ' 1 ; 2; 5' (Y. . . ,
read: . .). Targ. 0. Ex. I I , 11 ed. Berl. (oth.ed.
. . ; Y. , corr. acc). Targ.Y. nib. 1.2 ( read
. . ) ; a. elY. Sabb. v, beg. 7 ;, v. .
Gen. B. s. 64, end the Egyptian heron; a.
e.Pl. , . Targ. Gen. XLIII, 32; a. fr. Fern.
, ,. Ib. X V I , 3 . P i ?. Targ. Ex.
I, 19 (Y. ed. Vien. . . , corr. acc).
m

v ^^U,^^Um.(b.h.iyyiI)1)narrow,pass.
Hull.50
( e x p l . W ^ )from where the stomachbegins to narrow and downward (the animal being suspended
with its head down).2)distress. Midr. Till, to CXVIH, 5
' out of distress' (ib.) alludes to Egypt;
Yalk. ib. 875.-3) a narrow path marking the boundary
between fields, balk, ridge; in gen. boundary. B. Bath. 55 ,
v. II. Y . ib. I l l , beg. 13 ; Y . Kidd. I, 60 top
.even the (common) balk between them; Y . Peah
II,beg.l6 . B. Mets. 107 a tree standing
on the balk. Ib. when it covers the
entire width of the balk. B . B a t h . ' 53
a

aboard suspended, rope-bridge. M. Kat. 6 bot. Kidd.81 .


Bets. 7 . B. Bath. 167 , I would put my hand
on a rope-bridge (and write to imitate the writing of
& trembling hand).

,
T

v. .

.*'

TT

T . :

.?.

Ms. M . (ed. ) do
we say, this balk belongs to both fields (and taking possession of it means possession of both)? Ib. '
( Ms. 0. ;differ, in Ms. M.), v.. ib.
62* ' the field which 1 sell thee is contiguous
to Eeuben's on the east and on the west side; a. fr.Pl.
boundary'lines, bounds. Ib. 61 '
althoiugh he defined (in the agreement) the outermost lines (of the group of buildings or fields), '
he intended only to give an amplified description of
the situation (not to sell him the entire group). Ib.VII, 3
^ he says, I sell thee a Beth Kor of land)
giving its description and boundaries (and it turns out
to be less than a Beth Kor) ; a , fr.Sabb. 118
' a boundless possession.
b

* 1
m, (v. I) anything twisted of rushes, pa
twigs &c. a common rope (badge of disgrace worn
by the Sotah, v. ). Sot. I, 6; a. fr.[Y. ib. 1,17 top;
Num. B. s. 9 take our w. to mean Egyptian, v. next w.]..
Fem. . Sot. 11,1, a. fr. , v . .
a

I I m. (b. h.) Egyptian.. Yeb. VIII, 3


an Egyptian and an Edomite convert. Ib. 76 , a. e.'
an Egyptian proselyte was my fellow student
&c. Ib. ' an original Egyptian proselyte, opp. to
the son of an Egyptian proselyte. B. Bath. I l l , 6
an Egyptian (small) ladder; a. fr.Pi ,
. Pes. X, 5. Ex. E . s. 1; a. fx.Fem. , Yeb.
1. 0.'' , , v. supra. B. Bath. l. c . ,
b

v. ;a. fr.Pi . Ex. E . 1. c ; a. fr.

,,

..

,, I ch. same. B . Bath. 5


bought a field contiguous to the estate of E .
Ib., a. fr.' the prerogative of the neighbor, the
right of preemption. B . Mets. 108 a. fr.
' the law of preemption does not apply in this case.
B. Bath. 62 , v. ;a. fr.PL , . Ib. 61 , v.
11.

' ,, D O m.(St1I, v. ) ! rope of


rushes &c.; 1) a contemptuous name for slave (cmp. ).
B. Bath. 127 ' . when he had been
in the habit of calling him (whom he now claims to be his
son) promiscuously'slave', 'metsar (rope)', 'one hundred');
( ' ][ v. Babb. . S.
a. 1. note 70) what is metsar meah? M. means slave;
meah, that he is worth one hundred Zuz; [differ, interpret. in comment.Alf. for
b

people say, 'the rope of a slave (is worth) one hundred


Zuz'].2) a cable stretched across a river and holding

( b. h.) pr. n. Egypt. Pes. IX, 5 ' , v..


Ex. E. s.'l; a.v. if.
,, . , ^ . . . "
m. (v. next *?.)growing on the balk. Yoma
v

18 ( ^ . ' ) ' , v..


,

] m. pl. (v. I) boundaries, adjacent fields.


Targ. Y . Num. X X X I V , l i B . Bath. 68 if he added in
the agreement ( ^ Alf. )these are the
fields adjacent toit..ib. 128^ he may
know exactly the estates contiguous to the field which
he identifies. B , Mets. 108 those
four neighbors of a field (entitled to preemption, y.
1).
a

,
,

v..

Pi. ,, v..

f. ( )bending; ( not )making the ear willing to hear. Targ. Y . Gen. I I , 7.

829

m.= h. , mallet. Bekh. 43


( not )a makkaban is one whose head reseinbles that of a mallet.Pl. . Targ. Jer. X, 4 (ed.
Lag. ). Targ. is. X L I V , 12 (ed. Wil. ).
b

,,

v. .

, . pl. ( a jocular denom. of , adopted


fr. E x . X X V I , 5) founded on tradition; contrad. to
a corresponding feigned denom. of , founded on the
Bible. Y . B. Kam. VIII, end, 6
(== ) where didst thou' learn these things, founded
neither on Bible nor on tradition ?
f

m. ( I ) one who takes in, wins. Targ.


Prov. X I , 30, v. next w.

"16two sanctuaries (that of Shiloh and the Jerusalem Temple); Yalk. Gen. 152.

,, ch. same. Targ.Ex.xxv,8!


a. fr.Y. Ber. 11,5' top' , = h . , v.
preced.; Lam. E . to 1,16 ^ ! , )
the Temple of the JewsPl..' Targ. Ez. XXI, 7;
a. e.
a

f. = h. , prostitute. Targ.
X X X V I I I , 21, sq. (ed. Vien. 0).
,

0. Gen.

v. .

m. (b. h.; ) gathering of water, esp. the


ritual bath of purification. Yoma VIII, 9 (play on
hope, Jer. XVII, 13) as the bath purifies
the unclean, so does the Lord &c. Ib. 31
the contents of a ritual bath must be forty S'ah;
Num. B. s. 18. Mikv. I, 7 has the qualification
of a ritual mikveh when gathered in a pond, contrad, to
;a. v. fr.Trnsf. means of purification. Kidd. 64
daughters of common Israelites are the means of purity (reinstatement to priestly
status) for (the issue of) degraded priests,i.e. the daughter
of an Israelite woman and a degraded priest may marry
into priesthood; ib. 77 ; Tosef. ib. V, 3; a. e.Pl. ,
a

taking in, winning. Targ.


Prov. X I , 30'( ed. Lag.( ) the
art of) winning souls is wisdom (Lag. a winner of souls
is wisdom; h. text ) .
f. ( p r e c e d . )

^3J5Q m. (denom. of )one whose head is malletshaped. Bekh. VII, 1, v. .


?f. (b. h.; )mallet. Kel. xxix, 7
the stone-cutters'mallet. Ib. 5, v.. Tosef. Sabb. X I I I
(xiv), 17 he must not strike
(on the Sabbath) with the mallet on the chisel (to open
a casket of dates) . . . as one does on week days.
Pl. . Par. I l l , 11 stone mallets.
,

v..

0 ! p i ? , m. ( )borer. Kel. X I I I , 4. Ib.


XVII, 12 ' as large as the hole
made with the large carpenters' borer kept in the Temple
cell, which is the size of an Italian dipondium &c.; Ohol.
X I I I , 1; Tosef. ib. xiv, 1. Ohol. II, 3 . . ,
what borer do they mean ? The small one used by phyS i c i a n s &c. Ib. XIV, 2 ' any hole made with
the borer, v. ; Tosef. ib. XIV, 7. Tosef. Sabb. X I I I
(XIV), 17 ; a. fr.[Num. B . s. 9 some
ed., read .]
1

, . Y . Ter. IV, 43 hot. ; Mikv. 11,3


two adjacentreservoirs one of which contains &c.
Ib. 1,1; a. fr.Mikvaoth, name of a treatise of Mishnah
and Tosefta of the Order of Toharoth.
nipyQ I ch. (v. preced.) 1) gathering of merchants,
fair, merchants' station; 2) goods at the fair. Targ. I Kings
X, 2 8 . - 3 ) reservoir.PL ^. Targ. Is. X X I I , 11 (h.
text !).

* 1 1

m. ( )acid. Keth. 75 Ar., v.

, v. next w.
m. pl. (macellum, (iaxeXXov) 1) slaughterhouse. Gen. B . s. 86, beg.; Midr. Till, to Ps. OV, 16.
2) meat-market, provision-market. Hull. 95
if there are meat-stands (kept by gentiles) in a place
where the butchers are Jews. Ib. 92 top
they (the gentiles) do not retail carrion in the
markets; a.fr.-[Sifr&Num. 131 they erected
markets for them (Var. ), v. HI.]Y. Hag. I ,
76 top even if you have to buy your meat
in the market (having no sacrifice of your own).
a

v.1.

an abbreviation for , , and


, wrong intention at slaughteringasacrifice,illegality
concerning one part of a sacrifice, the legal effect of the
sprinkling of the blood, and the occurrence of the word
sh'lishi (third) in both laws under discussion. Zeb. 28 .

,^1.

m. (b. h.; 1 )sanctuary, esp. o r !


(abbr. )the Jerusalem Temple, contrad. to the
Tabernacle. M. Kat. 9 \ Erub. 2
we find that the Tabernacle is sometimes called
mikdash, and the Temple mishkan. the first
Temple (the Solomonic Temple); ' the second (postexilic) Temple. Yoma 21 ; a. e.Ih. . . . when
Solomon had built the Temple; a. iv.Pl. . Meg.
a

1^!

(b. h.;
1()place. Ab. Zar. 8 ; Snh. 14
, \ . . Yoma 88 bot.
thou shalt be called by what name thou deservest, and
given the place due to thee &c, i. e. be not afraid of
human envy. Shebu. VII, 4 the oath
goes back to its home, expi. ib. 4'7 the
oath goes back to Sinai, i. e. ho oath is demanded and
105
a

830

no decision rendered, the case being surrendered to him


who proclaimed on Sinai, 'thou shalt not rob'; oth. opin.
! ! the oath goes back to him who
by right should have been asked to make oath but could
not be permitted to swear on account of disqualification,
i. e. he must pay; a. v. fr. , ( abbr., )
everywhere. Sabb. 40 ; a. fr.8 '73 , wherever.
Erub. 81 . Meg. 29 ; a. fr. , v. III.2) existence, substance; the Eacistence, the Lord (cmp.).
Gen.E.s. 68 * in
b

the runner (in zigzag).Pi . Pesik. B'shall. p. 84


Ar. (ed. ;Yalk. Ex. 225 ,
corr. acc.) his runners before him, his runners behind him
(Cant. E . to IV, 12 ) .

*, ... f.( )calculation. Y . Shebi. I , 33


bot. ? this calculation has also been adopted
(v. ): that ten young plants within an area of
a Beth-S'ah are equal to three old trees as regards the
Sabbatical year laws; Y . Suce. I V , beg. 54 ; Y . Ab. Zar.
IV, 43 top.
b

circumscribing the name of the Lord, why do we call him


Makom? because
He is the existence (the preserver) of the world, hut His
world is not His existence; Pesik. B . s. 21; a.e.Ab. Zar.
40 blessed be the Lord who
has given his world over to preservers (who has created
remedies). Nidd. <49 the Lord be with
b

him. Ber. 16 ; Lev. B . s. 5, v.'|V1W1; a. v. fr.

m. (b. h.;
1()taking. Ab. I V , 22 *
bribe-taking. Pes. I X , 5 it must be selected
(designated) on the tenth day of the month (Ex. X I I , 3).
2) (traditional pronunc.) buying, purchase, bargain.
Ib. 112 do not stand bargaining when
you have no money. B. Mets. IV, 3 if the overcharge amounts to one sixth of the price paid. Ib. 50
give me back my goods. Ib. '73 annulment
of the bargain. Ib. 51 the purchaser has
his purchase in his possession (and can show it to his
friends to have it valued) ;a. v. fr. auction-stone
for slaves. Sifra B'har ch. VII, Par. 6 (Yalk. Lev. 667 ),
v. I. , v. .
b

D I p D , Treat. Sofrim xxi,

7 73 , v..

,^.

m. (Spp, tpp; cmp. &needle-eye) the eye of


the coulter for the insertion of the horizontal pole. Kel.
XHI, 3.
m. (b. h.; , v.1) fountain,

esp.=^-j ?,
the interior of the womb from where the menses are discharged. Nidd. 65 . Ib. 66 ; a. fr.[Pesik. B'shall., p. 89
, v . 1
.]
b

m. (, v. next w.) beak, a tool for whetting


millstones. Kel. X X I X , 6 (not ).
ch. same, beak of a bird. Gen. B . s. 64, end,
the Egyptian heron whose beak is long;
Talk. ib. I l l , end ( corr. acc). Gen. E . 1. 0.
( not )he put his beak (into the lion's
mouth), and brought the bone out; Talk. 1. c. ( corr.
acc).
1,

v. .

v . .
25 m. (25 ;v. 1 )knocker. Y. Bets.V,63
bot. [read:] the use of the knocker in
the synagogue is permitted (on the Sabbath); [oth. emend,
v. ed. Krot. marginal note].
a

5)1 11, ) %
b

15 ; Y . ib. 1,3

pr. n. pl. (?) BenM'koshesh. Teb.

hot.'2\15 .

, Koh.B. to I, 9 , a corrupt Var. lect.,


v. .
T

, v. next w.
*^^. (, cmp.

a.Arab.tasalire) jumper,
runner. Y . E . Hash. I I , 58 top ( corr. acc.)
the torches were moved (v. Mish. ih. 4) in the manner of
a

,!. c h . ( ) the upper garment with the girdle, walking cloak or sheet. Y . B. Mets.
I I , beg. 8 . . found a web wrapped up in
a cloak. Ab. Zar. 58 before you take
off your cloak, go back (and rescind your decision).
b

"

m. h. same. Tosef. Kel. B. Bath. VH, 1

/( 'B. S . to Kei. xxix, 1 ;Kei. 1. 0.


) shreds of the girth and of the wrapping clothes. Sabb. 120 ; Y . ib. X V I , 15 top (differ, fr.
).
a

m. (denom. of ) cucumber-field. Targ.


Is. I , 8 ed. Lag. (oth. ed. ). pr. n. pl. Bar1. Y. M. Kat. I , 80 hot.
b

, ' m. pl.( )objects held in the hand


while making oath. Tosef. Snh. V, 1 [read:] . .
if the contestant says, swear to me by thy
life, or by the object or objects which I hold (v. ; )
Y . ib. I l l , beg. 21 (corr. acc).
a

I)>a, v. .

, v. .
, f.()fire-pot,fragment of a vessel

' for carrying fire. Sifra M'tsor., Par. 1, ch. 11


' from the word heres (Lev. X I V , 5) I might
infer that a fragment of a vessel was meant, therefore it
says 'a vessel'. Y . Sot. 11,17 bot. ..
he who says... you must not use a makkeda, means
a vessel the larger portion of which is missing. Num. B .
s. 9; Sot. 9 ' a piece of an earthen vessel, opp.
d

ib. 32 . Sabb. xxiv, 5; a. fr.


b

m., v..

831

! f. (v. )bought object, thing. Lev.B.s.5


( ' ! not *, )hast thou such and
such an object? wilt thou lend it to me?
, v.

, ..
v

c. (b. h.; to siting) walking stick, in gen.


staff. Sabb. 66 old men's stick. Kel.
X V I I , 16; Tosef. ib. B. Mets. VII, 9 a
staff which has a secret receptacle for a m'zuzah ()
or jewels. Ab. Zar.III, 1 a statue holding
in its hand a staff; ib. 41 . . . the
staff intimates symbolically that he causes himself to be
chastised as with a staff in behalf of the entire world
(vicarious sacrifice). Y . Dem. VII, beg. 26 [read:]
( not )what does it mean
that I saw in my dream an officer's staff suspended
from my body?Y.Ned. IX,beg.,,41
B.Meir's staff was in my hand, and it taught me knowledge. Toh. V I I I , 9 a staff which has
become wet with unclean fluids; Tosef. ib.IX, 15
( corr. acc); a. v. fr.Sabb. 139 (ref. to Is. X I V , 5)
this alludes to judges who are a
staff (of support) to their beadles (conniving at their
abuses).-P/.. Pes.v,9. B . Hash. 1,9
they may take sticks with them (for defence); a. e.
Yoma vi, 7 (67 ) Y . ed. (Bab. a. Mish. ,
v. Babb. D. S. a. 1. note 6) he twisted the limbs of the
animals around carrying poles.
m. ( II) roasting place; ashes from
the roast, i. e. vegetable ashes, contrad. to which ineludes any crumbled substance. Taan. I I , 1. Ib. 15 (ref.
to , ib.) they must bring
wood-ashes (not dust, crushed bones &c.). Par. I X , 7
ashes fit for lustration (ashes of the
red cow) which were mixed with wood-ashes. Tosef.
ib. X (IX), 1 they are as unfit for lustration
as wood-ashes. Ber. 28 , a. e., v. I I .
a

(preced.) braids, nets. Yoma

VI, 7; v.,'however, .

, I m. ( 1( =)h. , standing, attendance, office. Targ. I Kings X, 5. Targ. Is. X X H , 19 ed.


Lag. ( e d . 2 . ( ,
) that which is pla
the guest, portion, plate. Esth. B . to I, 4, v. .
1 1 , , 2 ;( ^ v . ; cmp.
Gen. X X I I I , 17; 20) acquisition, bought object, thing. Y .
Ned. X I , 42 bot. when he allows her a
good bargain. Cant. B . to VIII, 9 to buy some
goods.Targ.Y. Ex. X X I I , 7; 10 Ar. (ed. ;
h. text ).Gen. B . s. 73 . . .
who ate this thing (dish, v.
2,1)?who
broke this thing (or plate)? Constr. , . Y.
Erub. I l l , 21 top; Y . Gitt. VII, end, 49 an estate
hearing the name of a certain person; Y . Kidd. I l l ,
64 top ;Y . Maas. Sh. V, 56 bot. .
c

v..

, c o n s t r . , , ^ ! ! .
n j p n m. (b. h.; ) property, esp. cattle. Num. B .
s. 22 they had a large stock of cattle; a. e.

, f. (denom. f )bundle of
reeds! Y . kaas. Sh. I V , end, 55 *^ the bundle of
reeds (seen in an alleged dream) means the holster at the
bottom of the bed.
0

m . , f.,( )a stiff mass of grist, oil


and onions. Ned.Vl,'10. Hull. 14 . Succ. I I , 9
when a stiff dish gets spoiled. Ib. 29 a
pulp of grist; Y . ih. 11, end, 53 . i b .
( corr. acc.) a pulp of anything; a. fr.
b

] 3 m. (t011) 1) surrounding, circumvallation.


Targ. Lain. I I , 8 (h.text 2.()going around;
nomadic camps, freebooters. Targ. 0. Num. X X X I I I , 55
freebooters surrounding you.

^ch. same. Targ. Lam. I I , 10. [B. Mets. 74


' , v . 1 1
.]

m.( )bag for collecting the excrements of


working cattle Y.B'Kam.IIjbeg^ . Kel.XVI,7,..
11

, Targ.Y. Num. VI, 4 , read ,


and strike out , as a gloss to ;v . .

Yalk. Lev. 658, v.

? m. (b. h.;
1()corner, angle. Tam. I l l , 3;
Yoma 15^ the corner of the north-western
side of the Temple.2) = , store. Men. 54 ; 55% v.
.B. Bath, x, 8 (175 )'
Ms. M. (v. Babb. D. S. a. 1. note) for there is no store
(of wisdom) in the entire Law richer than these (civil
b

m.(b.h.; )refuge,esp. for the unintentional


man-slayer. Mace 11,4. ib. 6 ..
both the innocent and the willful slayers go temporarily
to the place of refuge; Sifrfe Num. 160. Mace. I I , 8
a man-slayer who arrives at his place
of refuge; a. fr.

laws); Ber. 63 .Pi . Tosef.Hag. 1,9


stores of the law, bodies of Halakhoth; Tosef.
Erub. X I (VIII), 24 ed. Zuck. (Var. 3.( )v.
next w.

m. (b. h. ;preced.) a tool


for cuttingfig-cakes,knife or saw. Tosef. Sabb. XIV(XV), 1
,(ed. Zuck. ;)Sabb. 123 ; Y . ib. X V I I , beg. 16
Pl. , v. next w.
b

f.C^pH) braid, plait. Y . Sabb. VI, 7 bot.


! ' she sold the plait of her head
(hair), and gave (the proceeds) to him (Akiba), that he
might study the Law; Y . Sot. I X , end, =24.

f. (v. preced.wds.) stored fruits,esp.fig-cake.


Pl.." Ned. vm, 4 ( 6 1 ) ( ,
105*
b

832

)up to the time when people lay thefigsin layers;


[oth. opin.: people fold up the knives (v. preced.) to store
them away; oth. opin.: people fold up the matting on
which the figs are dried before they are stored]. Ib.
02 . Tosef. Dem. I , 3 ; Y . ib. I, beg. 21
!-!.
a

Ithpalp.
1
) to pine away, be weaken
Y. Deut. X X X I , 18; a. e.2) to decay, melt. Targ. Job
XIV, 10 (h.text). Targ.Ps.LXXIII,8(h.text).
3) to sneeze, v. infra.

f. (b. h.; ; v. )apart; (adv.)partially,


in some eases. Shebu. VI, 3 since
he has admitted a part of what is comprised in the claim
(empty 'casks against the claim of 'pitchers of oil'). Ib.
! if he admits that he owes a portion of
the vessels claimed.B. Mets. 3 , a. fr. )(
^he who admits a portion of the claim must make
oath. Y. Shebu. V I I , beg. 38
because he is benefitted to a certain extent and benefits
(the owner) to a certain extent, he must swear in some
cases and pay damage in other cases. Sifra Sh'mini, Par.
9, ch. X I ' you make it possible to
declare (the seeds) unclean in some cases and clean in
others. Ab. V, 8 if a part of the
people give tithes and a part give not, v! . Koh. B.
to VII, 27, a. e. loss of a part of one's
life (pain, loss of property &c.) is considered like a sacrifice of one's entire life; a. fr.Ch. v. .

Ithpe. ( cmp. , Ithpol.) 1) to be languid, to


stretch one's self. Targ. I Kings X V I I , 21.2) [to collapse;
v. a. ,] to sneeze. Targ, I I Kings IV, 35 ed. Lag.
(ed. Ven. I Ithpol. of ;Begia ; ed.
;h . t e x t ^ m ; Pesh. ).

(b. h.; cmp. )to soften.

v. .

m. (preced.) ' book-worm. Sabb. 90 .


, m. (v. , Ithpe.) sneezing.Pl.
a

. Targ. Job X L I , 10' Begia (Ms. Var.


^^;. ;h. text ).
,

v..

m. ch.=b., cooling;' )* shady rock. Targ.


Is. X X V , 5 (h. text ).
pr. n. m. (Ma/pot) Macra. Gen. B . s. 46 [read:]
this interpretation of M. is plausible;
(Lev. B. s. 25 ).
, m. ( )being called, summons. Y .
Ber. II, 4 ' top ;*Y. Meg. I , 71* (play on , Prov. V, 18)
blessed be thy being summoned to
the grave; Yalk. Prov. 937; Koh. B. to IV, 17. Ib.
be blessed in the house to which thou
wilt be called.
d

Nif. , , to be softened; to decay; to be


sqashed beyond recognition. Nidd. X, 4
until decay has set in. Bice. I, 8 if the first fruits
became decayed. Sifra B'huck., Par. 2, ch. V I I I (ref. to
Lev. X X V I , 39) &it does not merely
mean'they shall decay' (when a portion remains sound), hut
'they shall dissolve' (v. Mace. 24 bot.). Nidd. I l l , 4
the embryo may have been mashed (mixed up
with the blood) before it was passed. Y.ib. I l l , end, 51
the placenta was mashed. Bab. ib. 27
there is no comparison between
one presumption that the embryo was mashed and two
such suppositions (that the placenta of one embryo and
the embryo of another placenta were mashed). B. Hash.
I l l , 8 they decayed (from the serpent's bites),
opp. ;a. e.Tanh. Noah 10 ; Yalk.Dan.
1060 , v. infra.
a

Hif.1
) to squash. Y. Ab. Zar. I I , 40 bot.
lest she may squash the embryo in her womb.
2) to enervate, cause consumption. Keth. VII, 10
she (the intercourse with her) will enervate him (the
leper).
Hof. to be crumbled, to dissolve. Snh. 92
(Bashi) his (Nebucadnezzar's) pride was crumbled (he
confessed his wrong), v. ( ; ed. its (the kiln's)
foundation was crumbled (from the heat); [oth. vers.
the lime in it melted; Tanh.Noah 10 ; Yalk,
Dan. 1060 ] .
Hithpalp. to be crushed, to pine. Taan. 25
until he is made submissive (by starvation) and feels pain.
b

ch. same.

m. (b.h.; )\ )call, convocation. Sifra Emor,


Par. fl,'ch. X I V unless one made
it (the Day of Atonement) a holy call (observed it). Ib.
ch. X I I I , Par. 11 the sons of Israel
are a holy convocation (called to celebrate the festivals)
&c. Mekh. Bo. s. 9; a. fr.2) reading, esp. the reading from
the Scriptures. Ber. I I , 1 the time for reading the
Sh'm'a. Meg. 3 , a. fr. the recitation of the Book
of Esther. Tosef. Ber. II, 20 reading the
Scriptures and prayer are permitted there; Sabb. 10 ;
a. e.Meg. 1. c. (ref. to Neh. VIII, 8 ) this means
the reading of the text; Ned. 37 ; a. fr. 3) prgnuncl atlon,

vocalization; the traditional vocalization


of the Scripture texts. Ib.4) teaching the Bible, primary
Instruction. Ib. IV, 3 he must not teach him
Bible, contrad. to & c. ib. 36 bot. .....
where is it customary to take remuneration for teaching
the Bible. Y. Meg. I l l , beg. 73 ; Y. Keth. XIII, beg. 35
Beth Sepher was the school for Bible, Beth
Talmud for Mishnah. Lev. B. s. 2, beg. enter
the primary school; a. fr. 5) the Scriptures. Y. Taan.
IV, 68 bot.. , v. ,- a.fr. 6) Biblical
verse, text. Sot. V, 2 thelre for
it no passage in the Torah intimating that it is une^an.
Ib. produces for it a Biblical t<!xt in
evidence &c. Yeb. l l , a. e. a Bible
verse can never lose its literal sense (although its meaning
a

833

may be extended by the methods of interpretation). Snh.


A

34 , a. e . , v. . ib. 101

this verse must be interpreted from its own wording.


Ib. h o t . . . . . how do you know this?..

I interpret Bible verses; a. fr.Pl. , . Men.


B

1 9 ; Zeb. 6 3 ; Sot. 1 4

wherever there are two possible interpretations of two


parallel expressions one of which contradicts the other,
and one of which confirms the other &c. Yoma 52 bot.,

]"11
m. (b.h. ;denom. of }^)having
Hull. 60 ; Sabb. 2 8 ; Ab.Zar. 8 ' .. .
the ox which Adam offered had one horn in his forehead,
for it is written (Ps. L X I X , 32) &c; but does
not mahrin mean 'having two horns' (as ' having
hoofs')? it is written without Yod (intimating
a defect).
,

f. pl. ($~$)rents.

v. .

Y . Snh. vm,

v. .

v. next w.

1 m. (|xay.poskatpp0(;, a made-up word)


. . (corr. acc.) and a woman was there who

had a son that was a dwarf, but whom she called M. and
said,' my son is tall and lightfooted (fit for the body
guard); Cant. B. to I I , 15 ( & corr. acc); Yalk.
Jer. 332 , ( corr. acc).

f. ( ) coming near; touching. Yalk.

f.( )a piece of dough, separated from the


main'dough in the trough. Tosef. Toh. X I , 2. Toh.I, 8
Pl. . Ib. 7. Tosef. Hall. I , 12 from the
time the dough is divided up into lumps; Y . ib. I, beg.
59 ; a. e.
1, m., mostly pl.( v.)
attached to the ground, real estate, opp. . Yeb. 99 ,
a. e. a slave is legally considered as real
estate; B. Bath. 150 ( Ms. M. pl.). Ih.
there is a difference between movable real estate
(a slave) and an immovable estate; ib. 68 . Ib. 150
Ms. M . (ed. )the widowhood which
theBabbis have instituted to be guaranteed by real estate.
Ib. bot. ! the wife's settlement is considered real estate; a.fr.
A

as thou didst

not die on touching it &c; Gen. R. s. 19


.

,,

Macro-elaphros (Tall-Light foot). Gen. B. s. 6 5 . .

Gen. 26

Y . Maas. Sh. I V , 5 5 bot., v.

11' a. !

26 top this is
C

one of the three passages where the Law speaks metaphorically; Y . Keth. I V , 28 top; a. fr.

v. .

m. ((J.axp6;) tall. Yalk. Gen. 114


though in thy sight he is tall, in ours he is a

, f. (v. )cooling place. Targ.


I Kings V l l j 2, a. e. the royal summerhouse (h. text ) . pr. n. M'kerta
d'Tsillaya (Cooling Shades), name of a field. Y . M.Kat.
I , beg. 8 0 (ed. Krot. ).
,

dwarf; (Gen. B . s. 65, a. e . & c, v . ) .

m . ( lAf),,

'aprimary teacher.
B. Bath. 2 1 that a teacher cannot prevent
a colleague from opening a school in the same avenue.
I b . the highest number of pupils for a
primary teacher is twenty-five; a. fr.Pl. . Ib.
where there are two teachers one of
whom &c, v.
11
.
B

(10.( )owe who raises objections,disputant.


Gen. B . s . 4 8 ; s. 8 5 ; Yalk. Gen. 82; B. Mets. 87 , v.
(cmp. ).Pl. 15. Y. Kil. I I I , beg. 28
' were sitting and raising questions.
A

^pl.

(a jocular denom. of , to rhyme


with ) based on textual interpretation. Y . B. Kam.
C

V I I I , end, 6 , v . .

,^,

v. next w.

!5 f. (b. h.; = , denom. of , v.)


cucumber field, in gen. truck-farm. Tosef. Ter. I, 4; Y . ib.
I, 4 0 bot. Tosef. B. Mets. I X , 32; a. e. (v. also )^.
Pl. , , . Shebi. n , 1 ( Ms.
M. corr. acc; Maim. ), v..In gen.
late vegetables or fruits. Pes. 6 . Erub. 104
ed. Sonc. (Ms. o. ;Ms. M .
, ed. only ( )who guards) his late fruits; a. e.
[ S a b b . < 90,read: ^. v . . ]
B

* I pr. n. m. Macrin,

(supposed to mean) Macrianus, one of the thirty tyrants, who after the capture
by the Persians of Valerian, was declared Boman emperor
together with his sons Macrianus and Quietus. Gen. B .
s. 76 (ref. to 'three of the older horns', Dan. VII, 8 )

( some ed. ) those

(Romans) who gave them (the princes of Palmyra,) their


royal titles (v. I V ) ; M. &c; Yalk. Dan. 1064

? m. h.=ch. !, disputant, undecided. Hor.


14 quick but undecided, opp. to slow
but coming to a conclusion.
A

2 = h.^,

( omitting . . . ( ) some e d . ;

Furst Gloss. Graeco-Hebr. p. 145 quotes: ) . [The


other two names, obviously corrupted, refer perhaps to
the two sons of Macrianus. V. Furst 1. c. for other conjectures.]

v. ?.

2, v . ^ .
,.,

f., art.
P

p a S

s . Af of .

834

mistaken).Ned. 50 let our lord do with


this (be contented for the present). Y. Ab. Zar. V, 44
"ID m. myrrh, .
[read:] ( cmp. Prov. X X I I I , 2) if thou
art master over thy desire; if thy desire
I=, to speak, say. Y . Sabb. I , 3 top
is master over thee; Deut. E . s. 2 I am
again he said. Y. B. Bath. X, 17 bot. ( not )
master over my desire; a. fr. Pl. = 0 ( ? used as
from what H. said (we learn). Y. Snh. I l l , 21 bot.
sing. a.pl.; v.supra). Targ. Is.Ill, 12; a.fr.,
he who said. Ib. X, 27 bot., v. Y . Ter.VIII,46
(pl. of ). Targ. Prov. V, 13 (h. text ).Gitt*40
observe what yon say. Y. Ber. I I , 5
' the owners at second hand (of the settlement
top ( not )some say; a. fr.
of slaves) died out; apply (for eman I I m. (h. h.;
1()bitter. Pes. 39
eipation) to the heirs of the original owners. B. Bath.
every bitter herb contains a gum (won by impissation).
3 !( Var. ) he (HeLev.B.s.31 rather something bitterer
rod) killed all of his master's family. B. Kam. 103
than this out of the hand of the Lord, than sweets out
Ms.M. (ed. )the owner of the flax; a.fi\
of thine; Yalk. Gen. 59; Gen. B . s. 33 (corr. acc.);a.fr.
Mar Samuel, Mar Ukban &c, v. respect, pr. nouns.Fem.
Y. Snh. X, 27 woe is me. Keth. 69 (play on
1
, ) mistress, constr. . Targ
17*. Targ'. is. XXIV, 2; a.fr.Gen.B.s. 52, v.?. Y.Hag.
, Am. vi, 7) he who is
II, 77 the hostess. Y . Peah VIII, 21 top [read:]
bitter (of soul) and distracted (through bereavement) is
. give him (the poor man) more,
made the chief of those banqueting (i. e. the mourner must
for his appetite is his master (he is used to good living).
sit at the head at the comforting meal); M. Kat. 28 (not
Y. Ab. Zar. 1. c , v. supra; a. fr.2) pr. n. f. Martha. Gitt.
m^,Ms.M.; )Yalk.Am.545.?)corrosive substance;
56 ; a, fr. , v..M. Kat. 26 hot.
trnsf. care, worry. Sabb. 30 ; Pes. 117 (play on , Cant,
(Ms.M. ;)Yeb,120 ; Sabb.l21 ; Yoma84 (v.Eabb.
v, 13) a student before his teacher,
D. S. a. 1. note 60); a. e. 3) pr. n. m. (?). Snh. 5 bot.
whose lips to not drip from care; (Cant. B . 1. c.
B. Bath.
(v. Eabb.
3
.( ) mar, name of a bitter
herb,52
ferula.
Pes. D. S. a. 1. note 8). Pes. 103 top
( Ms. M. 1 ; Ms. M. 2 , v. Eabb. D. S. a.
1.0. , expi. mar is y'roar, v.[ ;for.
1. note).
Var. lect. v. Eabb. D. S. a. 1. note],Fem. , q. v.

. Targ. Y. IIDeut. X X I X . l

6, read:!.

bT

i n (or )m. ( )exchange; instead of;


as. Hull. 94 and he gave her
(the ritually forbidden hen) to him (the gentile) pretending that it was ritually cut. B. Kam. 113 , v.. Bekh.
30 sold it for fat of* the ileum
(which is permitted; Ar. , suggesting , q. v.).
a

^ I V , ( h. a. ch.), I m. (pl. forms ,,


( )Arab, marua, cmp. , to be strong; cmp.
a. )!!man, lord, master; somebody; (as a title) Mar.
Tosef! Shek. I I , 15 because he was ruler
&c, v. ; Hor. 18" ,( prob. to be read
).Lev. B. s. 31 my lord Noah. Y . Peah VIII,
end, 21 let my lord not be angry &c;
a. e.Targ. Gek X X X V I I , 19. Targ. Prov. X X m , 2; a.
fr.Snh.
. . . 109 if the one (Moses)
is teacher (leader), thou art a pupil (subordinate), and if
the other (Korah) is &c. Hull. 105 , a. fr.
one said one thing, another another thing,
but they do not differ. Yoma 20 Ms. M. (ed.
) and you, Sir, say to me &c. Ib.
( Eashi ) the man (you speak of) is a teacher;
sit down, Sir. B. Kam. 60 one
said to him, tell us, Sir &cBer. 2 , a. fr. it has
been said(introducing a discussion on a subject previously
touched upon). Y . Snh. 1,18 hot., a. e.
in such a case the author of the rule would not have
maintained it. Y. Ter. VIII, 45 '
here is a master of traditions and a master of practice. Gen. B. s. 58 (expi. , Gen. X X I I I , 4)
( = ) owner of a house, citizen, opp. . Succ.
32 , a. fr. \ the Lord forgive him (he is
b

11
,
f. 1) (=, v. )hoe, rake
77 it requires hoe or pick-axe (to get it
out). Meg. 28 , v. I I . Taan. 23 top the wood
(he had collected) and the rake. B. Mets. 82 ,
( Ms. , Ar. ) hoe and mattock and axe;
Ber, 57 . Keth. 64 . . .
I want a staff to lean on and a hoe to make my grave,
i. e. a son to support me in old age and to provide for my
burial; Yeb. 65 . Taan. 21 , v. ;a. e*2) ( = ,
denom. of ;cmp. Arab, marvu silices &c.) flint for
striking a light. Zeb. 116 ( Ms. M.
, Yalk. Lev. 579 , v. ;Ms. K. ;
b

"

TT

T T : - '

'

En Yaak. )produce fire with a flint-stone which has


not been used before.

to be strong, v. .

,^.
T

"

*, v.^.
, m. (b. h.;
T

)sight, looks, appearance; color,


shade'. Yoma 74 the pleasure of looking
at one's wife. Tosef. Neg. I , 2 the first inspection
of a leprous affection (Lev. X I I I , 3), the second
(ib. 5) &c. Ib. 4 all shades of white;
grey color. Ib. 5 the appearance of an elevation;
as the appearance of a shade thrown on a
sunlit object; Sifra Thazr., Neg., ch. I ; a. fr.J?.
(with pronom. suffix) , & c. Neg. 1,1. Sifra
1. c, Par. 2, ch. I I retaining its original color;
fainter than its original color. Bekh. VII, 5; v.
b

;a. fr.

835

! f. (b. h.; preced.) 1) mirror. Kel. XIV, 6


( not ! )one part of which he polished to serve
asamirror. Tosef.Sabb.XIII(XIV), 16; a.fr.Pl..
Gen. B. s. 4 ' magnifying mirrors; ' diminishirig mirrors; a.e.2)picture.Pl. as ab. Ib. s. 73
didst thou have pictures in thy house?
. . . of black persons or of white ?

,^.

, Targ.Y. I I Gen. XIV, 14, v. .


( b. h.;
1()increase,profit. B . Mets. 61 .
a

2) young tree.Pl. , v. I .

t 1) ==h. I, a growing tree (not yet


fully developed). Y. Shebi. I , end, 33 ..
. . (not )and yet we see young fig trees
come out with full fruit; [Y. Orl. I , 61 . .
. . ., a corrupt gloss transferred from Y . Shebi.
I.e.],2) training, teaching. Targ.Prov. II, 17, v..
c

v..

, v..
f.(),' )(, appearance, sight,semblance.
Bekh. VII, 3 because he is repulsive to look at.
Lev. B. s. 26; Midr. Till, to Ps. V I I . . .
he does not take his children with him, because he
is afraid of the evil eye. Esp. )(in order
to avoid the semblance of wrong-doing, for appearance
sake. Bets. 9 , a. fr.
wherever the scholars have forbidden a thing for
appearance sake, it is forbidden even in strictest privacy,
cmp. 1 ;T . Erub. VIII, end,, 25 . Y . M. Kat. I , 80 .
do the Bahbis not care for appearance?; a. fr.
a

f. pl. (b. h.; denom. of )head-part of


the led, bolster, pillow. Y. Ber. I l l , 6 hot. )(. . .
he may suspend them from the head-board of the
bed, opp. . Yoma 78 put it
under his bolster. Sabb. 12
)=( the Divine Presence is above the head-side
of the patient; Yalk. Ps. 741.
d

, , (b. h.) pr. n. f. Merdb, daughter of King


Saul. Snh. 19 ; a. e.

, v. a. .
, v. .
,.1,
, m.
:

^, ,
,^.,
T

v. a..

v . 1 1

,, ! . (
den, resting placet Targ. Am. I l l , 4 ed. Lag.
(ed. wa.). Targ. 11 Esth. 1, 2 .B. Bath. 73
the resting place of a small star
(Ms. P. the transit of &c; v. Babb. D. S. a. 1.
note 40). I b . the place where Jiis head
rests.

( 1()educator, teacher.

.
s

I !

. 3 f.=b.h.
(cmp.68-,(,
ease. Targ.

\ - ,
Job x x i , 13 (h. text ).

,,

v..

, .
v

v.,.

3" m. pl. (transpos. of ? ; ,) mincing knives,


meat-chopper. Y . Sabb. VII, 10 bot. when
he chops (meat &0. for sausages) with the chopper, v.
.
a

I .

=.

Kidd. 31 ?
(Ar. )she (whom he calls his mother) was his
foster-mother (or nurse).

, 1.,
P

to sway to and fro, vacillate.


Pa. to cause swaying. Targ. I I Sam. V I , 6; Targ.
I Chr. X I I I , 9.
Ithpe. to be swayed, become unsteady. Targ.
O. Deut. X I X , '5 Begia a. oth. (ed. Berl. , v. Berl.
Targ. 0. II, p. 55; h. text ).
b

T T

*^4 pr. n. pl. Marguan (prob. Antiochia Margiana, in Clentral Asia). Ab. Zar. 31 (Ms. M., Tosaf.
B. Elh. , v. Babb. D. S. a. 1. note).

v..

Targ. Prov. I I , 17 ed. Lag. (ed. teaching; h. text


^2.(=( )h. )raised (servant or child).-Pl.)^2~rn,
constr. ,. Targ.Y. I Gen. XIV, 14 (II ,
corr. acc.).' Ib. XVII, 12. Targ. Y. Num. X I I I , 23; 28; a.
e.3) (pl.) sprouts. Targ. Ps. L X V , 11
(Ms. ;h. text .).
, t(preceA.)nurse,foster-mother.
Targ-Vn ben. X X X V , 8 (Ar. ;h. text ).
V. .

T T

v. .
s
JiQ m. ( )an irregular pile. Ohol. I l l , 7
( Ar. , Var. )a pile of (large) stones; Succ.
20 ed. (Ms. M. 2 ). Sabb. 125 )( Ar.
(ed.).
T :

v..
T T

. !! .

13 f.( )irascible, quarrelsome. Targ. Prov.


x x i , 19'(Levita ).
' 1 1 (, v. )habitual saying, a familiar

836

:
a

word; & used to say. Ber. 17 Snh. 50 ; Zeb.


36 (of a traditional law).
b

I I m. (v. )a jewel. Targ. Job X X V I I I ,


519, ^ 7 . P i ' '*

f. pl. (b. h.; denom. of )the bottom-part


of a bedstead; (also- adv.) at the bottom of &c. Y. Ber. I l l ,
6 bot., v. . Yalk. Buth 606. . . .
d

*:
,Yalk. is. 289 ( corr. acc.).[Num. B . s. 14
some ed., v. .]
I (b. h.; denom. of ;cmp, a.
1()to
rebel, refuse obedience; to protest. Keth. V, 7
she who rebels against her husband (refusing marital
duties; oth. opin, refusing to work). Ib.
a husband refusing marital duties (oth. opin. refusing to
give her work and support); ib. 63 . Snh. 49 , a. fr.
rebel.Meg. 13 he (Caleb) protested against the counsel of the spies. Ib.
she refused homage to the idols of her father's house;
a. fr.[Y. Maas. Sh. 1, 52 top , read:
or , q. v.]2) to incite to rebellion. Gen. B.s. 23, v.
infra.
Hif. to make rebellious, to incite. Y. Keth, V,
30 bot. the Law requires her to be
rebellious against him (to refuse sexual connection). Gen.
B. s. 26 this man (Nimrod) made them rebel
against' me; ib. s. 23 '( Bashi':).
b

( not )she tarried six hours lying at his feet.

, , v. .
( not ...) m. (jAapYap1rr)<;)

margarites
chersaios, name of a precious stone. Ex. B. s. 38, end (corresp. to 3 Ex. X X V I I I , 20).

f. (cmp. [AapyaptTY](;, !tapY1)XU &c, prob. of


Semitic origin, cmp. , )gem, jewel, pearl, mostly
pl. . Ab. Zar. 8in setting pearls
and a precious stone (for an ornament), which is made
the base (subordinate) to the other?Gen. B. s. 31 (expi.
, Gen. VI, 16) a polished gem; Y. Pes. I , 27
top;Pirke d'B.El.ch.XXIII one jewel was
suspended in the Ark which lighted up &c; Snh. 108 .
Y. Shek. I I , beg. 46 why not let them exchange the coins (to be taken to Jerusalem) for a jewe l . . . the jewel may fall in price. Yoma
75 white as a pearl; a. fr.
,

, , ch. same. Targ. Y.


Ex. x x v n i , 10; a. fr'.Y. Dem. 1,22 top
a jewel out of the crown of the King. Esth. B. to I , 6,
v. II. Y . Keth. X I I , 35 ; Y. Kil. I X , 32 bot.
I am to give up my pearl (soul) in an
unclean land; a. fr.Lam. B. to I , 9 ' this precious
idea (cmp. I I ) ; a. e.Pl. ,. Targ. Y.
Ex. X X V I I I , ' 9; '11. Targ. Is. LIV* i2' ( prob. to be
read ;..). Targ.Ez. X X V I I , 16 ed. Lag. (ed.Wil.;)
a. fr,
.
a

f. pl. ch.=h. , (the bolster at) the bottorn ofUe'bed. Y . Maas. Sh. IV, end, 55 , v..
c

" ^m.pl.([Aapapa) whips, scourges. Targ.IKings


XII, 11 ;*14; Targ. I I Chr. X , 11; 14.

f. (v. )pearl or jewel. B.Bath.l46


' they ground for him a pearl worth &c.
Kidd. 26 he set in it (the needle) a pearl
(or a precious stone) worth &c. Ib. 18 he
possessed a pearl (a precious slave). Ber. 33
they composed for us a precious prayer. Yeb. 94
, . . B. E . had an opportunity for a most
precious interpretation, opp. &. Ib. 92 , a. e., v. ;
a. f r . P i . B. Hash. 23 they bring up
pearls (from the bottom of the sea).
.
b

f. pl.(1 )noises. Lam.B. introd. (B Joh. 1)


! . this expression(, i s . x x n , 2)
serves for three meanings: distress, noises and darkness;

11(v. preced., cmp. )to run, discharge matter;


to be sore, inflamed. Ab. Zar. 28 ; Y. ib. II, 40 top
an inflamed eye (comment.: 'which rebels', i. e.
threatens to burst out of its socket).Sifra Thazr., Neg.,
Par. 3, ch. I V a running (open)
wound from contusion or from a burn; Neg. VI, 8; VIU, 5
) ^ ^ ( running wounds
from contusion, burn or inflammation; Tosef. ib. I l l , 10
ed. Zuck. (Var., corr.
acc; v. B. S. to Neg. 1. c ; B. S. to Neg. VI, 8 quotes a
Var. , v. B. S. to Par. IX, 2; v. ). Sifra 1. c,
Par. 4, eh. V I I ; Y . Pes. VII, 34" bot. ( corr.
acc.); a. fr.
b

, ch. 1) = h . I, to rebel, run away. Targ.


I kings'XV, 27'(h. text ).' Targ. n Kings I X , 14 (ed.
Wil. ;h. text Hithpa.). Targ. Jer.VIII,
ed. Lag. (ed. )to run away from (desert); a. fr.
Ber. 44 until he ran away (bewildered).2)cmp.
I I a. )to rule. Targ. Lam. I, 7.
Ithpe. to become rebellious, run away. Keth. 63
Eashi (ed.!, Alf. )ran away (from
her husband). B. Mets!84 ( Ms. M.,
Y. )she ran away and went to her paternal home.
a

m. (b. h.; denom. of [ )running away,


ning against, cmp. ,] desertion, rebellion. Pes. 55
after three days since her (the bird's) deserting the eggs; ib. . Midr. Till, to Ps. x c
I beg for amnesty for the rebellion which
I made. Gen. B. s. 23; s. 26 (ref. to , , Gen. IV,
26; VI, 1; X, 8) ' it means desertion from the Lord
(cmp. , " ;)a. fr. ' a document stating a
wife's, or a husband's, refusal of duties, v. I. Keth.
64 ; Y . i b . V, 30 bot.; Y . Kidd. I, 59 bot.; a* fr. P i
rebellious acts, contrad. to sins of passion ().
Tosef. Yoma II, 1; Yoma 36 ; Y. ib. I l l , 40 bot., v. .
b

11

m. (v. preced.; cmp. ! a.[ )br

857

down,] subjugation. Gen. B . s. 42 (ref. to Gen. XIV,4, sq.)


in the fourteenth year Counting from
their subjugation; Yalk. ib. 72.

Prov. X X I I , 15. Targ. Y. I I Lev. X I X , 20 ( h. teit


;)a. e.Pl. . Targ. Y . ib. X X V I , 18; 23.

, ,( Bibi. chald. )ch. = h.


1
Targ. Josh. X X I I , 22 ed. Lag. (ed.). Targ. I I Sam.
XV, 12 (h. text ; ) a. e.Pl. , . Targ. Job
VIII, 4. ib. xxxv, 6 Ms. (ed! , v. ).


.
rudder, v. .

11

ch.=h. I I . Targ. I Sam. X X , 30.

m. ( )ploughshare. Targ. Ps; GXLI, 7 (ed.


Wil. , corr. acc).

* m. pl. (v. )rebellious acts, political


crimes, esp. the unauthorized exercise of criminal jurisdiction by Jews under the Parthian government. B.Kam.
117*.. . . .
I baker's shovel, v.! I.
.. Ms. M. (v. Babb. D. S. a. 1. note) formerly the
rulers were Greeks who cared not about bloodshed (ex n name of a bird, v. I I .
ecution by unauthorized courts), but now they are Persians
111
f.(v. 1 1
) moist,
green.
Targ.
Is. X V&c,
I I , and
6 cry, rebellion! rebellion!
(Parthians)
who
do care
(h. text' ;)&cmp. .
B. Mets. 39 who flees from persecution
for political offenses; B. Bath. 38 . [Hai Gaon derives
m.( ; v. )ordure, a material for vessels.
our w. from the Persian, giving it the meaning of murder;
Ab. Zar'.75 ( some ed. ;Alf!,^. Eabb.
Pl. to Levy Talm. Diet. I l l , p. 317 suggests murdan,
D. S. a. 1. note) a mirda vessel (v. ; )Tanh. ed. Bub.
to die.]
Huck. 2 .
, Gen. E . s, 71 ;)( v . 1 .
. ( )rebellious. Targ. Y. Deut. X X , 20 (ed.
Amst. a. oth. ).
f

, v.?.
I f . ( 1 1

( b.h.)pr.n.m. Mordecai, l)the uncle of Esther.


) baker's shovel, peel. Tosef. Pes.
Kel. li7'
B. M. and Esther recited (cothposMets. HI, 7. Taan. 25 (Var. ).
ed) those psalms of Hallel. Yeb. 24 , v. ;a. fr.2) name
of an Amora. Keth. 87 . Ber. 31 ; a. fr.
! 1 1
( or )m. mardeh (mardah), name
f. (transpos. of ;;cmp. for
of a lowland bird. Hull. 65 Ar. (ed. ).
U-1^n\c.y staff, crutch. Targ. Y. Ex. X X I , 19 Ar! (ed.
, misplaced Var. , corr. acc).
*! I m.(?) same. Hull. 62 and this ('hen
a

of the'marsh') is mardu. Ib. ( Eashi ), v..

11

, Yalk. Deut. 945 some ed., v.&


m.( =to plough)the handle of the plough,

f., v. .

having on one end a broad iron blade (), on the


other a spud (). Kel. X X V , 2; Tosef.ib.B.Bath. I l l ; 5
Num. B. s. 14; Pesik. E . s. 3 . . the Mishnah
calls it mardea, whereas the Bible calls it dar'ban and
malmdd. Ib.; Koh, B . to X I I , 11 (phonetic etymol.)
^ anea,becauseit teaches thefploughing) cow sense. B. Bath. 11,13 (27 ) "
as far as the handle protrudes over the plough (differ, in
comment, which take our w. to mean ox-goad). Y. B.
Hash. I , 58 bot. ' a distance equal to the length
of &C.PI.. ib.( fr. f.). Sabb. 12 ;
149 the height of two . E . Hash. 24 (Ms. O.
, v. Eabb. D. S. a. 1. note 80); Tosef. ib. I I (I), 2
ed. Zuck. (Var., ).
11

f. (b. h.; I) rebellion, disobedience.


'( , abbrev. )punishment for disobedience,lefb
f. (Syr. , P. Sm. 604; Arab, bardaat,
to the discretion of the court, contrad. to the Biblically orv. Pr. Aram. Fremdw., p. 104) a garment made up of
dained punishment (). Naz. IV, 3 (23 )&...
patches. Lam. E . t o l , 1 ( 1 )
' ' if she cannot receive the lawful punishment of forty
(ed. Wil. , corr. acc.) he has a garment made up of
lashes, let her receive the punishment for rebellion. Keth.
twenty four patches, v. II.
45 . Sabb. 40 ; Yeb. 52 ; Hull. 141 / [Eashi: = ,
f. (preced.) pack-saddle or cushion, consisting
'blows enforcing submission', v. I I a. preced. w.]
of patches. Sabb. V, 2 (52 ) an ass may
, 1 ch.=h. I, chastisement, cor- be driven out (on the Sabbath) with the cushion tied on
hisback(as a protection from co.ld);ib. 53 . Tosef. Kil. V,
rection (corresp. to b. h. ). Targ. Ps. II, 10. Targ.

i f . ( I) chastisement, punishment. Ber. 7


' one chastisement in the heart of man (selfreproach) is better than many lashes. Gen. E . s. 23, beg.
all (those names) have the meaning of chastisement; ib.s. 57 end. Ex. E . s. 42 (play on , Ex. X X X I I , 7)
' they need chastisement, ib. s. 1
he who refrains from punishing his son; a. e.
[Pl. . Tanh. M'tsora, ed. Bub. 3
( corr. acc.) these punishments do not come to
thee by mistake (or suddenly, v. , v. Bub. a.l.note 10),
I have warned thee &c; Tanh. ed. 1
( read: ; )Yalk. Lev. 558 .]

106

838

18one must not put a cushion of patches


on his shoulder (on account of the mixture of stuffs,
). Y . Bice i n , 65 top his official cloak is as befitting to him as an ass' pack-saddle;
Midr. Sam. ch. V I I ; a. e.
d

the priest distinguished by a larger number


of official garments (v. Yoma VH, 5), i. e. the high priest
during the second Temple when no anointing took place.
Sifra Tsav, Par. 3, ch. V (ref. to Lev. IV, 5) how
do you know that the law refers to the high priest even
when he has not been anointed? Hor. I l l , 4. Ib. 12 ; a. fr.
a

v..

,(<. ( )l)runninff

about, turbulent. * iavg. ProvT v i l , l l (Ms. , read: ).


*2) name of a synagogue in Caesarea (the turbulent synagogue, v. Jpsephus B. J . I I , 14,5). Y . Naz. V I I ,
56 ; Y . Ber. HI, 6 bot. ( ed. Krot. ;)Lam.
B . to I , 3 ;Num. B . s. 12 ( prob. to he read:
).
,

square, v. .

m. ( ;cmp. ), the lowest, youngest.


Gen. B . s. 23, beg. Ar. s. v. ( ed.
).

Tanh. ed. Bub. Huck. 2,

v. .

! ! I f. (b. h.) 1) fem. of I I , bitter.2) bitter taste.


Y. Ber. V I , 10 their bitter taste is gone.
3) drop, poison (v. ), Ter. V I I I , 5 the serpent's discharge.Esp. gall, bile. Hull. I l l , 1; a. fr.B. Mets. 107
(ref.to Ex. X X I I I , 25) that means (overflow of) bile, v.
. Trnsf. austerity, gravity. Cant. B . to IV, 4 (play
on 5( )not )from it austerity
(responsibility) went forth to the world. Keth. 103
cast bile among the students (be austere
against them). Sifr6 Deut. 323 (ref. to Deut. X X X I I , 32
a

1 m. ( I) rebel. Tosef. Maas. Sh. I, 5


(not , Var. , corr. acc.) a coin issued by a rebel
(Bar Kokhba); Y . ib. I , 52 top, v. I .
d

, I ch. same. Targ. Y. Lev. X X I V , 10.


Targ.Y.INum. X X I V , 19 (not ;)a. e. Pl. ,
. Targ. J0bxx1v,13 (ed. w i l . ; 0 1 ^ . ) .
Targ. is. X X X , 1; a. e.

) as to
the great among you, their bile (austere rebuke) is distributed among you as the juice in the grapes; Yalk. ib.
946 their bile is distributed within
them.

, n ( r )m . ( T K > cmp. . b. h.
, pi. )running wild, esp. the wild ass. Targ. O.
Gen. XVI, 12 (h. text ). Targ. Job. VI, 5 (Var.).
Ib. X X X I X , 5; a. e Pl. . I b . X X I V , 5.
0

( or )m.( )rebelliousness. Targ. Ps. L , 16


(ed. Wil. ,'corr. acc.).Pl. , . Targ.
Lam. I , 5 ( some ed., corr. acc). Targ. Ps.
X X X I I , 1; 57
f. ( II) running.Pl. . Tosef.
Bekh.'v, 3 (ed. Zuck. ), v.

11

(b. h.) pr. n.pl. Marah, a station in


the
desert
,^.
(so named from its bitter waters). Snh. 56 ; Hor.8 ; a.e.
, v..
I I I hoe, v. 11.
, v . .
I V 1) to be fat; 2) to be disobedient, v.
1,11
.
, Y . Taan. IV, 65 bot., read: , v. .
* m. ( )pride, haughtiness. Targ. Ps.
m. 0>. h.; v.
1(()denom. of )filledwith
X X X V , i6 (ed. Wil. ( v. )sports).
air. Bekh. VII, 5 (expi. Lev. X X I , 20) he who

has wind in his testicles; Tosef.ib.V, 4 (v. ;)Yalk.


( ;cmp. Lat. salvia, v. Sm. Ant. s. v. EleLev. 632.-2) (= , v . ) smashed. Ib. (B. Yishm.)
lisphacos) marva, a medicinal plant; white
( ; Tosef/1. c.).[3) =
marva, sage. Sabb. 109 (a defin. of ; Ms. M.,
black complexion. Bekh. 1. c , opin. of B. Antigonos.]
;cmp. ).
f.( ;sub. )plucked hair, nickname
, m. (v. IV) power, dominion; tyof a baldheaded person. Ex. B . s. 24 ; Tanh. B'shall. 18;
ranny. Targ. Nah. I l l , 14 increase the yoke
Yalk. Ex. 255.
of tyranny and force them &c. Targ. Is. X X V I I I , 20. Ib.
X L V I I , 2 Begia (ed.).V. .
m ( )intoxicating drink. Targ. 0. Lev. X, 9
f.( )intoxicating drink. Targ. Ps. L X I X , 13
(Y.) . ' Targ. Zech. x n , 2 .V. .
Ms. (ed.).V..
, v . .
m . , ! . (v. ) large, numerous,
f., pl. )( dripping olives. Y. Maasr.
frequent; opp.; pl., . Hag.1, !>; a.fr.
I, 49 top [read:] from the time that
Sifra Tsav ch, X V , Par. 11 )( the more frequent
act, v. . Pes.,37 ; Bets. 22 , v. 1, a. fr.
the olives of the second year in the store-house begin to
B. Hash. 4 , a.fr. the larger sphere, v. .
drip (from the heat).
b

839

,( some ed. )he (Eliezer) recognized


that his (Laban's) running was for evil. Midr. Till, to
Ps. L X H I ed. Bub. . . would run after the
horse in speed.

, Y . 0r1.1,61% v..
,3, v..
D i n D , Tosef. B. Kam. I, 4 Var., v. .

.; )oppression, arrogance. Buth

pr. n. m. Merom. Y. Taan. IV, 68 top; Y. Meg.


IV, 75 bot. ; )( Treat. Sof'rim X X I , 7
( corr. acc). Gen. B . s. 66 ; Cant. B.to VII, 1
; Buth E . to I I , 5 ;Yalk. ih. 601 ( corr.
acc).
a

m.(b.h.; )height, on high. Lev.B. s. 5; Yalk.


Is. 290,^.-Pl.,constr.. Nidd. 16 (cit.fr.
Ben Sira)! he who places his (scholar's)
seat on the heights of the city.
b

I oh. same. Targ. Ps. L X X V , 6; a. e. Y.


Taan. 1,64^ bot. , v..Pl.x *n \~m. Targ.
Job X V I , 19.
[

E . introd., 'v.

T:

m. ( )a substance used for polishing,


prob. pumice (v. ). B. Mets. 47 , sq.( Ar.
ed. Koh. )you may take vicarious possession with
a vessel made of marolca (although it is too brittle
for practical use; Tosaf.: 'date-stones used for smoothing parchment'; Bashi: 'a vessel made of baked ordure',
v. ). Ih. ed. (Ms. M. , v. Babb. D. S. a. 1.
note).
a

11

<

m. (v. )saffron-colo

Targ. Esthll, 6.

]m. ( b . l i . ; 1(()adj.) bitter.Pl.,.


f. (preced.) uplifted.Snh.
Targ.
Y ;
. Ex.
VI, 18
6, ' let my food be
108
Erub.
v. .
bitter as an olive leaf but given at thy (the Lord's) hand
&c; a. e.2) bitter herb, esp. maror, (cmp.mxpts) a plant,
m.(! )fraudulent; ' a case in which prob. Glchorlwm Itybus, Succory. Pes. II, 6, expi. ib. 39
the court has reason to suspect legal trickery or conspir Ms. M.(ed. only ).ib.-p
acy. Snh. 32 . Shebu. 30 .
Ms. M. (ed. incorr.) as maror is soft (mild) in its beginning and hard (pungent) at its end (root). Ib.
^ I m.( )rebellion;' rebels who surrender,
how can you tell that the maror (, Ex.
v. . B. Hash. I, 2 (16 ) (differ, in comment.); v.
XII, 8) means an herb, perhaps the gall of a kufia is
also *next w.[B. Bath. I , 6 Ms. M., v. .]
meant? Ib. ' but may I not say, maror means
11,' ri^Zl pr. n. pl. Beth Moron, a place the one certain species exclusively? Ib.
whatever has the taste of maror (bitter, v. supra). Ib.
access to which was by a narrow path. B . Hash. 18 (expi.
bitter herbs which are subject to tithes merely by
, v. preced.) like going up the ascent
rabbinical enactment; a. fr.Pl. , . Ib. ;
to B. M. (in single file; Var.) . Erub. 22 (v. Babb.
a. e.
D. S. a. 1. note 20).V. next w.
11

ch. same,
1) bitterness,bitter
taste. Targ.ISam.
1
, ) pr. n. pl. Meron,
in Galilee,
south
of
xv, 32 Begia, v . 1 1
A b . Zar.31
Giscala." Y. Shebi. IX, 38 bot. Tosef. Dem. I V , 13 ed.
bitter sap of cusouta.2) bitter herb.Pl.. Y. Meg.
Zuck. (Var.). Tanh. ed. Bub., pkud6 7
IV,
74 bot.; Y. Bice III, end, 65 , v. 3* ( )trnsf.)
the valley in front of M., his native town; Ex. B.
evil-doer.Pl. . Targ. Y. I Deut. X X X I I , 2 [prob.
s. 52 & some ed. (corr. acc). Cant.
to be read:^, v! .Targ. Lam. 1, 5 ,
B. to VIII, 1 ;Ex. B. s. 5, beg.( not ). Y.
v.].
Taan. IV, 68 (in a fragmentary passage) Meron
(in connection with Jojarib) designates the place (of the
f. (b. h. ; preced. wds.) venom. Pirke
family).2) pr. n. m., v..[Hull. 60 , Ar.,
d'B. E1. c h ' x i v , v.&.Pl. troubles,
v..]
evils. Esth.B. introd. to Par. 5 (ref. to , Deut. X X X I I ,
32) ( some ed. )it is they (the
m. (preced.) of Meron.Pl. . Koh. grapes)
that brought troubles into the world; Lev.B.
B. to X I , 2; Pesik. B'shall., p. 94 sq. .
s. 12 ( corr. acc.); Gen. B . s. 15
; Yalk. Deut. 946 (some ed. , corr. acc).
h. same, (or of Maron). B.Bath. 156
b

(Ms." P. , v. Babb. D. S* a. 1. note 3); Kidd. 26 ;


Y. Peah IV, 17 .
d

, Tosef. B. Kam. I , 4, v..


f.(( )evil) occurrence, visitation (cmp^itl).
T

Targ. Hos.'XI, 7 Targ. Mic. VI, 3. Targ. Is. X L V I I , 2


(v. 11).
^

I f. (b. h.; )running. Yalk. Gen. 109

Erub. 69 Ms. 0., v. ,

vessels (?). Y. Ter. VIII, 45 bot. . : .


( prob. to be read:=, v . 1
)
and he put the posts of his bedstead into four vessels
filled with water (cmp. Ab. Zar. 32 ; Y . ib. II, 41
).
d

v.^.
106*

840

.
a

ting. Succ. 20 , explaining ( v. ( )some ed.


;)ib. ... what is marzuble? E . A.
(judging by phonetic resemblance) says, bags filled with
foliage; E . S. says, real matting. Ib. Ms. M.
(ed. ).

r i l T Q f. intoxicating drink, v. .
r f i l D f. ( 1()authority, dominion. Pesik. E . s. 40
(play onYiv-fa)*
( not )the
district in which the lordship of the world resides; ?
and the place, too, is the ruler of all
other places (ref. to , I Chr. X I I I , 6, as a surname
of Zion, v. ). Ber. 48 (in Chald. diet.)
' you see that they (the Pharisees) recognize no
(royal) authority.2) domestication. Sabb. 106 (v. )
it does not submit to domestication.
Tosef. B. Kam. I, 4 .Tar. in ed. Zuck. (sub. ;
ed. , ; ed. Zuck. )if they (the animals) were

v..

m v1.( v. )banqueters,merrymakers.' Lev. E . s. 5 (ref. to Am. VI, 7) [read:]


' what is mirzah s'ruhim? The banqueting
of the feasters.

m.(?, transpos. of ;cmp. )hammer


(=h.).Pl.. Targ. p . L X X I I I , ' 1 0 (h. text
, v. ), ib. L X X I V , 6 ( some ed.,
ed. Wil. , corr. acc; h.text ).V. .
s

domesticated, opp. .

,, ch. same, authority, domin-

ion (v. ). Targjl Sam. I, 11 (v. II). Targ. Ez.


m. (b. h.; or , with inserted) merryXVI, 9 ed. Wil.; a.frGen. B. s.'ss (play onfc)
making, banquet, also the banquet given to mourners to
ed. Wil. (oth. ed. )the seat of the
cheer them up. Lev. B. s. 5, v. . [M- Kat. 28 , v.
dominion of the world, v. preced../, v. .
11
. ] P i ,, . Sifr6 Num. 131
m. (, transpos. of ;cmp.
1()tube,
' they (the Moabites) again arranged (idolatspout; esp. the movable tube attached to the roof gutters rous) banquets for them. Koh. B. to VII, 1, end
(). B. Bath. HI, 6 no claim, based
. . all people lament and clap hands over the
death of the righteous man (Samuel), and this wicked
on undisturbed use, can be made for the special position
man(Nabal) holds banquets; Yalk. Sam. 134; Midr. Sam.
of the pipe discharging the water into the neighbor's yard;
ch. X X I I I . Esth. E . to I, 2; ib. to I, 9; a. e.
expi. ib. 58 ; Y. ib. i l l , end, 14 . .
the right of a pipe for the discharge of water
/ ^ .l)same.Keth.69 ,v.infra.-Pi^rr,
into the neighbor's court can be claimed on the basis
. ' Targ. Am. VI, 7. Targ. Y. I Num. XXV, 2(v. Sifre
of undisturbed use, but not the special place of its
Num. 131, quot. in preced.).Esp. (banquet) exhilarating
discharge; (Tosef. ib. II, 13 ). Yeb. 75 if the
the mourner; )( the place of the mourners' meal.
mutilated membrum has the shape of a spout (leaving
Targ. Jer. xvi, 5.Keth. 69 who sits
the urinary canal unprotected). Sabb. 146
at the head at mourners' meals? expi. ib. '
it is forbidden, lest he shape a regular tapping tube
means (house of) mourning (ref. to Jer. 1. c.).
(v.
2
.(1)a sort of cape, having the shape of(be-)marzeha
a
2) (v. )pl. those who cheer the mourners.
gutter, formed by throwing the edges of a garment over
Targ. I I Esth. I, 3 ed. Erf. (v. )^. Y . Ber. IH, 6 top
the shoulders backward. Ib. 147 , v. .
(reprehending the excesses at mourners' meals)..

. , (not )after my death do not receive to, ch. same. Targ. Job X X X V I H , 25
day mourning (condolence) and to-morrow merry-makers.
( ed . Lag. '). Hull. 105
b

they put it under a spout. Gitt. 69 ' .Pl.


,, ,. Targ. Koh. 11, 8 (h. text
). Targ. J o b X X V l i l , 4; a. e. Snh. 109 ; M. Kat.
25 the spouts of the roofs of Sepphoris.

. ,^.

m. (Pers, marzhan, Yullers I I , 1161) [custodian of borderland,} prefect, duke.Pl. . Meg. 6


(Ms. 0., v. Babb. D. S. a. 1. notes 70 a. '90).

,
5

T;

T:

(quot. in Bashi to Ber. 34 top; ed.).Ber. .34


we strike him with a smith's hammer, i. e.
he must be taught his duty; Meg. 25 (some ed.). Ta,nh.
Huck. 1; (Gitt. 56 ).
a

v.^

linD.v..

* pl. (v, )&hammers, as instruments of


torture. Lev. B. s. 27 Ar, (ed.; Num. B. s.
10, beg.; Cant. E . to v, 16 , read: or
)with hammers and whips.

, , v . , .
, v. .
f. = I, hammer. Targ. Jud. I V , 21

m. pi.(, transpos. of , as in ;
cmp. I I , & c.) mats (used for partitions), mat-

( b. h.; sec. r. of )to soften; to poultice.


Pi. ! 1
) to strike a plaster, rub a salve; in gen, to
mash, crush. Tosef, Sabb. V ( V I ) , 6 he who
mashes ingredients for a plaster on the Sabbath; Erub.
102 ; Y.ib.X, 26 .Sabb. 75 he who spreads
and presses the poultice over a sore; Y . ib. VII, 10 top.
Ib. XXII, 3 (146 ) he must not put on wax
( Mish, Pes. , v. Babb. D. S. a. 1. note 90) beb

841

cause it is, an act resembling the spreading of plaster.


Sifra Sh'mini, Par. 8, ch. X ; Eel. V, 11 if he
smeared clay over it; Tosef. ib. B. Kam. IV, 10; 12. Ib.
vii, 10 and connected its rims
with the wall by plaster or pitch; a. fr.Part. pass.
??crushed. Bekh.44 { not )if
m'roah meant crushed, it ought to read m'morah &c.;
Yalk. Lev. 632, v. 2. )to pass (the hand) over a viscid
mass, to wipe off, rub off. Y . Sabb. VII, 10 bot.
he may wipe (or brush) it off with one hand; (Bab.
ib. I 4 l 3.( ) to give a pile of grain an even
shape, to finish the process of storing up. Maasr. I , 6
( Y . ed. or ( )is
subject to tithes) as soon as he evens the pile, and if he
does not even &c; expi. Y . ib. I, 49 bot.
when he gives a finish to the surface of the pile. Ib.
( not )when he has not the intention to even the pile; a. fr.Part.pass.,f.;
^ . ; . B e k h . 1 1 ^ . ^ ( . )
untithed grain stored up in proper shape. Y . Peah IV,
16 bot. a finished pile; a. e.Tosef. Ter. IV, 15
4.( ) = denom. of )to winnow. Part,
pass, as ab. Tosef. Maasr. 11,17
if one finds winnowed grain (which has been abandoned), if it is made up into a pile, you dare not take it, opp.
b

&

?
a

one of the bath-houses. Arakh. 32 ; Sifra B'har,


ch. V, Par. 4; Y . Maasr. I l l , end, 51 ;a, fr.
a

m. (b. h.; )distance. Yalk. Prov. 964


for she (Sarah) came from a distant land; a. e.
m., f. ( )abominable, unclean.
Targ. Job"XV, 16 (h.'text ). Targ. O. Lev. VII, 18 (h.
text ). Targ. 0. Deut. VII, 26 that which is abominable (cmp. ). Targ. Lev. XX, 21 (ed. Berl.
;h. text ;)a. fr. Pl. . Targ. Y. Deut.
X X I V , 4,
'
.
,( !preced.) abomination.
Targ. Deut.' X X I V , 4. Targ. Prov. XIII, 19; a. fr.
T

,( Ass . Amah samm, schr.


KAT2, 380) Marheshvari, the eighth month of the Jewish
calendar, containing twenty nine or thirty days, varying
between the fifth of October and the second of December.
Targ.Y. Deut. X I , 14. Targ. I I Esth. I l l , 7.B. Hash. l l .
yr

! f, (b.h. ;v. )deep and covered pan. Men.


V, 8; 'Sifr'a Vayikra, N'dab.* Par, 10, ch, X I I ; a. e.; v.
.

11
pr. n, pl, Marhesheth
p. 31).' Y . Shebi. VI, 36 ; Tosef. ib. IV, 11 ed. Zuck.
c

scattered; y. ib. in, 50 bot. .


(Var.;)
sifr& Deut. 51 # Yalk, ib. 874 &.
Nif.
1
) to be crushed into a viscid mass.
Bekh.
vii, 5 (expi. , Lev. xxi, 2 0 )
( b. h.) to pluck off (hair, wool &c.);io pu!U, Tosef.
(Bab. ed., 44 , )whose testicles are crushed; (refuted
Sabb. I X (X), 20; Sabb. 74 and he who plucks
ib. in Gem.) , v. supra.2) to be smeared
the down off the large feather of the wing. B. Mets. 68
over. Tosef. Kei. B . Kam. V I I , 10 until
( Ar. )they yield wool by being
it is smeared over so as to be even with the rim.
shorn, by passing through water, and by being plucked
. ILithpa. , Nithpa. to be shaped into an
(in passing bushes &c; [prob. to be read
even pile, to be finished. Y . Peah I, beg. 15 ^W
].
as long as the pile is not struck off; a. e. [ Y . Maasr.
Pi.
1
)same. Naz. <39'n if he pin
1,49 hot. , read:, v. supra.]
his hair (near the root), plucked it off, or trimmed it &c;
(Ar. s. v. : 'created a bald spot by using a depilatory'),
\ I jD I ch., Pa. same, to strike off the pile, finish.
Sabb. 1. c. he who plucks the down
Bekh. l i who, do you mean, finished the
(v. supra) is guilty of an act coming under the head of
pile?
scraping (leather),Part, pass. bald-headed. Naz.
46 ; Yoma 6 1 ^ ;Tosef. Naz. I, 6 ;Y.ib.VI,
I I (denom. of )to blow up.Part. pass.
end, 55 ( read: or 2.( )to smooth,
haughty, bold. Targ. Prov. XIV, 13 (ed. Wil. , corr.
polish. Num. B.s. 12 ( prob. to be read :)?
acc.; h. text ).v..
polished bronze,
)( ^!friend.Pl,, . Targ.
Nif. to be plucked, to be bald. Sifra Thazr., Par. 5,
Lam. I, 1?. Targ. 0. Gen. XXVI, 26 t?p'(ed. Berl.',
oh. XS1 if his head became bald through sickness.
v. Berl. Targ. O. I I , p. 10); Gen. B. S, 65 .Sabb. 32 ,
1

ch. same. Targ. 0. Lev. X X I , 5. Tar


v.
1
.
X V I , 6 ;'a. e.Part. , pl.. Targ. Is. L , 6 ed. Lag.
m. (preced.) friendly, compassionate.Pl. (oth. ed. ;ed. Wil.{).
Ithpe. to be laid bare, to have the shoulder un. Targ. I I Esth. I , 2 (3) ( ed.Lag. a. oth.
covered (in mourning), v. . Targ. Ez. X X I X , 18 (ed.
). lb. ( ;Var. for , read:
Wil. ;h. text ;Pesh. ).
).
Pa. , v. infra.
c.( )bath. Y . Ber. ix, 14 top
Palp. to pull to pieces, to divide, plunder. Targ.
Job X V I , 11 ed. Lag. (Ms., Var. Pa,;
prayer on entering and on leaving the bath-house. Ib.
h. text ). Targ. Ps. X X X I X , 3 helacer a heated (vapor) bath. Ab. Zar. I l l , 4, v.
;a. fr.Pl. . Ib, 2 ; Sabb. 33 . Qant.
ates my wound (h. text ).Hull. 92 he
B. to i , 6 with a slight bath in
pulled the fatty fibres out (going to the root).
;

842

Ithpalp./ to be torn to pieces, dismembered.


Ab. Zar. 69 ( the mouse in the liquid) was
dismembered. Nidd. 56 it would have
been dismembered.
[Koh. E . to X, 16 , read:
, v. I.]
a

?
(Ar. ed. Koh. s. v. : , corr. acc.) who
provoked thee that thou didst get angry?; Num. B.s.5,
end.Gen. B . s. 42 (play on ) he.
provoked and made sport of &c.
Ithpe.
1
, ) to get angry. Num. E .
Sot. 1. c , v. supra. 2) to quarrel, rebel. B. Mets. 84
Ms. M . , v..Hun. 58 . . . Ar., v.
( ed. . . . she ran away in anger from &e,
v.^53). Keth. 63 quot.inBashi to Job X X X I X , 18
(ed.3.()to refuse to abide by a bargain;to retract.
B. Mets. 77 . . labor became dearet,
and the laborers struck. . Ar. (ed.^W.fr.
, v. I) and the employer refused &c.
b

11,

m. (preced.) 1) baldness. Targ. 0.


Deut. X I V , 1. Targ. Is. XV, 2; a. fr. 2) plucked wool,
tuft. Sabb. 49 of wool plucked from between the flanks (of a living animal, which contains
moisture).
a

, , m. (preced.) !> tuft


of plucked wool, &e; lint. Y . k i l . I X , end, 32
a compress of wool lint; of linen lint. Y .
Sabb. IV, end, Y if one takes a tuft
of wool and puts it on his head in cold weather. Y. Yoma
V I I I , 44 top; Y. Taan. I, 64 soaked a tuft.2) a
garment made of (plucked) wool (v. P. Sm. 2224; Arab.
mirt species indumenti ex lana &e), a coarse garment.
Targ. Prov. X X V , 20. Ib. X X V H , 13. P i . Y .
Maas. Sh. 1,52 bot. . . . ( not
...) E . S. is still alive, and you hang your garments
on him, i. e. you refer to him as your authority I
d

, pr. n. m. Mari, name of several persons.


Sabb. 154 (v. marginal note); B, Mets. 110
;B . Bath. 149 ( ' ) . Y . Ber.vi,
10 top ( Bab. ib. 51 top ;)
cmp..B. Mets. 39 , v. .Bets. 28
a

; a. several others.

, , read: &1.( ;cmp.


)hash of small fish or locusts preserved in salt. Y.
Ab. Zar. 11,42 top (v.).
a

>v..
,;, v . ^ .
, m. 1) (transp. of , q. v.) whip. Yoma
a

77 .2)' withered flesh, v. .'

,
"

":

in the high priest's breastplate. Targ! Cant. V, 14 (corresp. to , E x . X X V I H , 20).

(! f. (b. h.; )strife. Num. B. s. 3


those who caused strife between him and her. Ib. &|
they, too, were men of strife. Pesik. B.
s. 20 you have at all times been in
the opposition, ib. ( corr. acc.) you
are of the opposition. Midr. Till, to Ps. CIII I
entered a contest. B.Mets. 59 ; a. fr.
a

v. .

, v. .
* name of a jewel

a word in an incantation. Sabb. 67 , v. .

Tm,v..

I , ( b. h.) to be strong, fat.


Hif. ^"fatten, stuff. Sabb. X X I V , 3 (I55 )
( Y. ed. ;Bab. ed., v. I I ) you
must not stuff calves (on the Sabbath), v. I .
b

m. (preced.) rebellious. Targ. Prov. X V I I , 11


ed. Will, (ed. Lag. ;h. text ).
)( ! rebellion. Nom. E . s. 18, beg.; Tanh
Kor. 1., a. e.

n ( b.h.; v.preced.; cmp. , )to rebel


against. Part. . )( the rebellious son, ame, Hull. 59 top, v. , a. .
nable to the law (Deut. X X I , 18-21). Snh.VIII, 1
,
v.!.
when is one to be dealt with as a sorer
umoreh? 1b.68 ; a . f r , P l . , , v . 1 1
, a .
.
m. pl. (MapscoTT]!;) the people of Mareotis,
Hif.
1
) to make strong, energetic. Gen.
a B.
district
s. 42, of Lower Egypt with the town of Marea. Targ.
end (play on )he showed a stern counY. Gen. X , 13 (some ed. ;)Targ. I Chr. I, 11 ed.
tenance against Abraham (rebuking him).2) to provoke,
Eahmer (ed. Lag. ,'^>1 for ; h. text ).
to rebel. Y. Kidd. IV, beg. 65 (play on , Neh.VII,61)
, Pes. 39 Mus., v..
they provoked God with their evil doings.
Ex. B. s. 1', end that they will rebel

at the Bed Sea; a. fr.Esp. to disregard the authority of


pr. n. m. (Mapicov) Marion, name of several perthe Supreme Court (v. 11). Snh. 14 ; Sot. 45 ; a.e.
sons. Y. Succ. I I , 53 ( cmp. ;)Pesik. E.s. 15
3) to incite one against the other, to arrange a race; to
; Yalk. Hos. 518; a. e.M. Kat. 11 .B.
bet. Snh. 25 (expi. ) those who
Bath. 12 ( Ms. M. ;v. Babb. D. s. a.
a

race doves (and bet on them). Sabb. 31 top


who entered a wager.
, ch. same; Af. to provoke. [Targ.
Zecii. x n , 10, V. ].Sot. 35 top
b

1. note 10) as (improved as) the estate of the house of Bar


M.B. Mets. 84 Ms. M. (ed. ) . Yalk.
Buth 601, v..
11 m. ( )rebelPl. . Pesik. Ekhah, p.
122 , v^( v., however, 111).
b

843

!, v. m a n .
m.(preeed.) a haughty man.

j Zeb. X I , 7. Tosef. ib. X, 14 their being washed;


a. fr.
Targ. Prov.XXI,

24 (lJtext ).

1,.,, . )
bitter; embittered, grieving. Targ. I Sam. X X I I , 2. Targ.
0. Gen. X X V H , 34 ed. Berl. (ed. ;)Y . . Targ.
I I Esth. I V , 1; a. fr.[Targ. Prov. X V I I , 11 '( ed.
Wil. ;h. text ).]Ber. 56 thy
business will be bitter (thy goods disliked) like lettuce
(v. I ) . Sabb. 127 bot. B. Mets. 113 ; a. fr.B. Bath.
20 bot. bitter (salt) is meant.Pi ,,
;f.. Targ. E x . X V , 23. Targ. Num.V, 18, sq. Targ.
I Kings I I , 8 (ed. Lag. , corr. acc).[Targ.Y. Num.
V, 24 , read:
].Lam. B. to I I I , 40, v.
.
f

, pr. n. m. Marya (cmp. ). Y.Pes.


V, 32 bot.; Y. Peah I, 15 top ;Y . Ter. X I , beg., 47
;Y. Ab. Zar. II, 41 top ( corr. acc); Y . Bice
II, 64 ;Y. JErub. VII, beg. 24 ( corr. acc).
cT

( b. h.) pr. 11. f.

Miriam, 1) sister Of Moses. Sot.


I, 9 (9 ). E x . B . s . 1; a. v. fr.2) name of several persons.
Lam. B. to I , 16, v. .Ib.; Pesik. B. s. 29-30-30 (ed.
Fr. p. 140 ) M., daughter of Nakdimon.Lam. B. 1. c. M.,
daughter of Nahtom; Yalk. Deut. 938 (of Tanhum).
M. the hair-dresser; M. the children's nurse, v. I, I I .
M. a member of the priestly family of Bilgah. Tosef.
Succ. IV, 28; Succ. 56 ; Y . ib. V, end, 55 ; a. others.
3) Imma Miriam. Keth. 87 ; 88 . [Buth B . to I I , 5,
v. .]
b

, cant. B. to 1, 6, read: , v . .
pr. n. m. M'remar, name of several Amoraim.
b

Hull. 62 . B. Bath. 3 . Ab. Zar. 33 ( Pes.


30 ). i b . a. fr.
b

pr. n. m. (MapTvos) Marinus, name of several


persons. To^ef. Toh. V I I , 7.B. Bath. 56 .Lam. B . to
I I , 22. Y . Gitt. IV, 46 .
a

? m. (v. )weak, ailing. Targ. Mai, I, 8 ( ed.


Lag. )that which is sick; ib.13.-P/. , ,
. Targ. Y. Ex. XVHI, 20. Targ. Ez. X X X i v , 4 (ed.
Lag.').B. Hash. 16 . . we pray
now for the sick and the ailing; Ned. 49
by k'tsire we mean the really sick, by m'ri'e we
mean the scholars (in delicate health).
a

f. (denom. of )friendship, sociability, social gathering. M. Kat. 22 . [Tosef. Shebi. I I , 4, v.


11
.]
b

II, (1., ^"f. (preced.) bitterness, bitter disposition, grief. Targ. I Sam. XV, 32 ( Eegia^J:)
the bitterness of death. Targ.Ez.HI,14. Targ.'ls.XXXVIli,
17; a. fr.v. .
f. (b. h.; preced. wds.) [b. h. bile,] bitterness,
trnsf. \) sin. Ex. B. s. 43 (ref. to , Ex. X X X I I , 11)
1 sweeten thou the bitterness of Israel (pardon
their sins) and heal them.Pl. . Ib.
one to sweeten our bitternesses (to pray for us).
Lev. B. s. 12 (ref. to Deut. xxxil, 32)
it is they (the grapes) that brought sins &c.2) (v. next
w.; cmp. II) curse. Midr. Till, to Ps. XC, 9 (expi.
ib.; cmp. a. ' )that means 'curse'.

, ch. same, 1) bitterness. Targ. Prov..


XIV, 10. Targ. Ps. L X X V , 9 ed. Lag. (oth. ed. ).
Targ. Esth. IV, 1.2) curse. Targ. O. Num. V, 24; 27'(Ms.
1, I I I ;ed. Berl. a. Y . ; h. text ;)v. preced.
:

,
T

"

, Tanh. M'tsora 1 ,
, v . .
T

v. I .

stones
m. (b.
crushing bones,
&c.h.;

1
f ( )a tool for
Shek. V1i1,'2
Ms. M. (ed.
, v. Babb. D . S . a. 1. note; Ms. M. ;Y.ed.
omits our w.) except the basket (for gathering disinterred
bones for burial), the shovel, and the crusher, and things
specially designated for burial purposes. Y . ib. 51 hot.
( ' v. Babb.D. s. to Bab. ed., p. 68 ;
Bab.ed. add ) he who, calls the tool m'ritsah
(instead of )&does so, because it makes the stones
run (fr. ), i. e. makes them portable.
a

I I ,
,

v.

v..

, ,,..

( ) scouring, washing. Sifra Tsav,


Par. 3, ch! V I I the m'rikah (Lev. V I , 21)
means like washing a cup, contrad. to ( rinsing);
T

v. preced. arts.) {poisonous,] '


or ( Keteb) M'riri, name of a demon. Num. B. s. 12;
Lam. B. to I, 3; Tanh. Naso 23; Midr. Till, to Ps. XCI, 6;
Yalk.Ps.842. P e s . l l l . Ber.5 (quot.fr.Deut.XXXII,24).
b

, . 1 .
v

f . ( 1()Utter, v . 2 . 1
)
= 1 1 . , gall, bile. Targ. Y. Ex. X X I I I , 25
affection of the gall, v. I ; a. e.Keth. 50
the gall of a white day ah (v. ). Pes. 39 , v. ^.
[Ib. ; , v. .]
a

1:1. (contr. of , v . ; cmp. Targ. of ,


Job X V I I , 11: )joist, beam (cmp.)?. Gitt. V, 5
an illegally taken joist which was placed in a
group of buildings. B. Kam. 6 6 (ref. to Gitt.l. c.) '
here is the case of the maresh (where the stolen
object changed its name), before it was placed it was named , and now it is ( ceiling); a. fr.Pi .
11

also

' T

"

844

IB; 67 , v. . Y . B . Bath. I , beg. 12


it means (a protection) by means of its timber (roofing).

ch. same; (collect.) timber, Targ. Hab. II, 11.


Targ. I Kings VI, 36; a. e.
, ()

m. (denom. of ), ' firstflow


of trodden grapes, sweet wine. Targ. Is. X L I X , 26 (h. text
; )a . e .
!, v . .

cleanness. Ib. XVI, 7 the m. used for the accompaniment of songs; Tosef. ib. B . Mets. V, 10.

,
T

?| ch. same.
Itphe. ( cmp. )to be faint, become unsteady.
Targ. 0. Deut. X I X , 5 ed. Berl., v. .

v.,

, 'm. =.
a

Y .

Sabb. X , 12 . Y. Shek.

V, 49 ; a. e.A . Shek. V, 3 Y . ed.; a. e.

,^ in.
, v. .
( ! b.h.; )fraud,guile.
T

^( denom. of 5 ) ;to be soft; to soften.


Nithpa. to be softened; liquefied (of the brain
or the spinal column). Hull. 45 , v.-.

J I

Num. B. s.20. Koh.


B. to I , 16 the heart plans fraud; a. fr.

m.(v.L6wPfl.,p. 252) Origanum Marjorana,


marjoram, an aromatic plant. Gitt. 69 top Ar.
ed. Koh. (other ed. Ar. . . .; Talm. ed. . . . ) a piece
of the stem of marjoram.
b

,^ .
3 m. (b. h.; )riding seat, saddle, handle of
the saddle, esp.' )( that degree of uncleanness which
. (, v. )a wound from stepping on
arises from, an unclean man's riding (Lev. XV, 9); una
pointed
stone. Koh. B. to VI, 11 '( not ), v.
clean saddle. Tosef. Kel. B. Bath. I I , 7; Erub. 27 )
.
'a the saddle itself (on which an
unclean man sat) is unclean as a seat, and its handle is
, v. next w.
unclean as a riding implement, Kel. I , 3. Zab. V, 8; a, fr.
, a corruption, prob. to be read: f.
, ch. same. Targ. Lev. XV, 9; a. e.
( )trance, catalepsy. Gen. B. s. 1-7 (and thence copied
. (b.h.; preced.) chariot. Esth. B. to I, 2 in s. 44; Yalk. Gen. 23 ;Yalk. Sam. 139 ).
(ref. t o n Chr. ix, 17) [read:]
, v . .
it was made like the chariot of him who spoke and
the World existed. Num. B . s.12 . . Igrath..
, ' m. (marmor, |xap[j(,apo<;) marble,
and her chariot; a. e. Esp. the divine chariot of the
in gen. polished stone. Targ. Y . Deut. I X , 9, sq,; a. e.
vision of Ezekiel (E2.1);' , or ' the mystic specuPl. , . ib, V, 19. Targ. Esth. I , 6. Targ.
lations on the divine chariot, esoterics. Gen. B. s. 82
I Chr. X X I X , L Targ. Lam. I l l , 9.V. .
the patriarchs are the divine chariot. Hag.
to., f.( )uplifted, high. Targ. 0.
II, 1. Ib. 13 I shall instruct thee in the
Ex. VI, 6 '(ed. Viem ;Y . ), Targ. Y. I Ex. X I V ,
secret of the vision of Ezekiel. Ib. up to
8; a. fr.
which verse (in Ez.I) do the speculations on 'the Chariot'
go (the communication of which is subject to certain re m. (b. h.; )that which is trodden upon.
strictions)?Tosef. Meg.IV(III),28. Cant. B. to I, 4 (ref.
Tanh/ed. Bub., B'resh. 23; Yalk. Dan. 1066
to ib.) ... how should Ezekiel
how long will they be trodden upon by the nations ?
be able to reveal to them the inwardness of the Chariot?
Gen. B . s. 21 ' trodden upon hy the angel
Ib. 10 ' hast thou perhaps been studying
of death.
the secrets of the Chariot?; Lev. B. s. 16 '( corr.
acc); a. f r . P i . Pesik. Bahod., p. l,07 ; Pesik.
( )casing, ouch.Pl., .
B, s. 21; a. fr.
Targ. Ex. X X V I I I , 13, sq. (h. text \ ; ). e'.-V/psn i.
f

m.(preced.wds.) chariot-driver.

Targ.IKings

XXH^.34,

,,

<-., .

, Y . B .Bath. X, 17 some ed., read:, v . ^ I .


m. (v. )white marble. Succ. 51
c

ch.=h.,- thedivine Chari-

ot. Targ. I Kings V i i , 33; a. e.

v.!,

, v...
, ( ! ! ! ) . (cmp.^ )marhof, name of a
musical instrument made stationary. Kel. XV, 6
the m. (used in the Temple) is not susceptible of un-

yellow, black and white marble; B. Bath. 4 ;


Yalk. Deut. 913.Pl.( marmora) marble or cemented pavement. Targ. Esth.\, 6.Y. Ter. VIII, 45 bot.
' sat in a house the pavement (of which)
was worn out.
d

( b. h.) pr. n. m. Meres, one of the attendants of


King Ahasver. Esth. B . to I , 14, v. next w.

:845

>Pi. ( denom. of fr, )to crush; to


rub; to stir, Esth. B. to 1,14 (play on ib.) 1!
&1 he prepared the hash of birds; ib. (play on
, ib.) he stirred the flour
(making dough), ib. ( not , v.
infra) who will stir before thee the blood (of the saerifices)?; ... who will stir the flour (for the
meal offerings)? Ib. (play on 6, ib.)
I will crush, chop and dissolve their lives
&c; Meg. 12 did they ever stir the
blood (of sacrifices) before thee?
did they ever stir the flour for the meal offerings &c.?;
Yalk. Esth. 1051 . YomalY, 3; V, 3; a. fr. Shebi.
II, 10 you may, in the Sabbatical year,
stir (mix) the ground of a rice field with water (so as to
make it dough-like).
,

ch. same. Targ. Esth. 1,14Gitt. 69 ,


and let him rub it (the garlic) with oil.Part. pass. .
Targ. 0. Lev. X X I , 20 (h. text , v. ). Ih. X X I I , 24
(h. text ).

( b. h.) pr. n. m. Mars'na, one of the attendants of King Ahasver. Esth. B . to 1,14; a. e., v. .

he (the donor) says that he was sick (at the time),


opp. . Ib. 152 , a. fr. the donation of
a sick man; a. v. fr.Pl., . Targ. Y . I Deut.
I. c. Targ. Ps. CXXVI, 1 iike the sick when
recovering (h.text , ^!1). Targ. E z . X X X I V , 4 ;
a. e.; v. .Pew. , , . Targ. Ps.
L X I X , 21 ed. Lag. (Var. , cler. error;
ed. Wil. ; h. text ). Targ. Cant
I I , 5. Ib. V, 8. Targ. Koh. V, 12; 15'; a; e.Pl. .
Targ. Y . Gen. X X X , 36 (some ed. ).
a

i n , c. (preced.) evil, sickness, affliction.


Targ. I Kings VIII,' 37. Targ. Koh. VI, 2; a. fr.B. Bath.
153 (in a formula of a deed of donation)
and in consequence.of (this) his sickness he departed &c.
Pl.. Targ. 0. Ex. X X I I I , 25. Targ. Ps. CXVI, 3
Ms. (ed. ;)a. fr.
a

v . 1

m. (b. h.; I) pasture..Pesik.B.s.16; Yalk.


Kings' 176' (expi. , I Kings V, 3) directly from
the pasture ground. Num. B . s. 10 the whole
flock; a. e.
, f . = m. Targ. p . E X X V H , 11
^ ' . wu. ;Ms. ). ib. xxxv, 13; v.
1.
'
s

, m. ( )shaking, weakening. Y . B. Mets.


I, end, 8 ' because this would injure the
privilege of the purchaser.
a

1 , 3 / m.ch.=h^sn!3. Targ.Y.IGen.
X I I I , 7. Targ. I I Esth. tv, l.Pl. ,. Tem. 18
1

(denom. of next w.) 1) to become or


be weal!,

even if you have to take them away from


fall sick. Targ. Is. XIV, 10. Ib. X X I I I , 4 (h. text ).
their pastures, v. . [Targ. Y . Deut. X X X I I I , 24,
Targ. Ps. X L I , 9 (h. text , v. next w.); a. e.2) to be
v. I I J
shaken, quake; Targ. Mic. IV, 10.
11
m. ( v . W I I ) dung. Targ. Y. IILev
Af. to make sick, afflict. Targ. O. Deut. X X I X ,
.
21. Targ.Y. IIGen. I l l , 15.
Pa. same. Targ. Jer. XIV, 17 ; Targ. Nah. I l l , 19
, v..
(not )grievous (h. text Thn).Part.pass. suffering, unwell. Targ. Jer. X I V , 18. Targ. I Sam. X I X , 14 ed.
if. (b.h.; nsfl)pasture-ground,pasture. Pesik.
Lag. (oth. ed. , v. next w.). Targ. I Kings XIV, 5
B. s, 26, end ' and she (Zion) has become
ed. Lag. (oth. ed. ; )a. e.
a pasture-ground for the beasts of the field. B. Mets, 86
(fusion
of Hebr. a. Chald.) . (v.
Ithpa., Ithpe.
1
) to fall sick. Targ.
I Kings
Babb. D. S. a. 1. note 60) they bring from his pasture an
XIV, 1 (ed. Lag. ). I b . X X I I , 34 ed. Lag. (oth. ed.).
ox that has not been forced (used for labor) &c; Yalk.
Targ. I I Sam. X I I I , 2; a: e. Koh. B. to X, 16 (ref. to
Kings 176 (not ;)a. e.Trnsf. feeding one's eye,
, I Kings 111,19)( not . . . ) she fell
satisfaction. Cant, B. to IV, 5 (ref. to , ib.)
sick (fainted and fell) upon him (cmp. Targ. to Ps. X L I , 9);
where did-the Israelites have their satisa. e. 2) to feign sickness. Targ. I I Sam. X I I I , 5, sq.
faction on Egypt?
3) to be shaken, quake. Targ. Jer. L I , 29.
a

)) 11, m. (denom. of )sick, suffering. Targ.


Y. Gen.' XVIII, \ '( not 3 )suffering from
the wound &c.; Targ. Y. I Deut. X X X I V , 6 .
Targ. O. Gen.XLVIII,l ed. Berl. (oth. ed. a. Y.; )
a. fr.Esp. (in Talm. also in Hebr. diet.) dangerously ill, expected to die. Targ. I Sam. X I X , 14 (v. preced.).
B. Bath. I X , 6 if a sick man assigns
all of his property to a stranger (as an unqualified donation, v. ), i b . if it was not stated
in the document that he was sick; '

11, 1 ! = , emi &c. Targ.


Ps. cxx'iv, 4 (h. text ;)a. e., V..
11
f. ch.=h. .
11

^..

, m. ( )long pouch thrown over


an animal's back, haversack. Lev.B.s. 25; Koh.B. to H,20.
,

Targ

r . n. ! , v. n.
107
P

846

m. (b. h.; )healing, recovery. Keth. 1 0 3


'73 ( v. Prov. X I I , 1 8 ) the tongue of the wise
teaches medicine (indirectly, ref. to Pes. II, 7).Esp. 'your
health', a wish uttered to one sneezing. Tosef. Sabb. V I I
(Vlli), 5 ( not )to say marp'e is
a superstitious practice (v.), i b .
did not say m. (at college), because it is an interruption
of study; Ber. 5 3 .

X X , 1 (ed. Dehr.). B.Bath.V, 1. Y . Sabb. X, end,


12 , v. ; a. fr.[Cmp. jxapaiTCO!;, marsupium, prob. of
Semitic origin.]

m. (preced.) surgeon, operator. Mekh. Mishp.,


N'zik., s. 4 ' a surgeon who caused the death
of his patient (through negligence), v. I I .

ch. 1) same. Targ. 0. Ex. X X I , 0; a. e.Y.


Maas/sh.V, 56 sq. the awl (penetrating
acumen) of Akiba . . . . has been here.2) (cmp. )
strap. Pl. , contr. . Y . Sot. I, 16^bot.
[read:]
should we not have brought in benches and straps and
smitten him and reconciled him to his wife?

f. pl. name of certain fruits (prob. so named


from their loosening effect on the bowels, v.), perh. a
certain kind of apples. Y . Maasr. I, 4 8 bot.
D

v.,.

m. (b. h. ) ;that ivhich is trodden.


ch. X L V I I . . .
that no Israelite shall drink the wine of idolaters, but
only wine trodden with their own feet (allud. to Ez.
T

Pirk6 d'B.

XXXIV,

, v..
in. (b. h.; )awl,

E1.

19).

f. (preced.) a gallery or balcony to which


doors of the upper compartments open, and from which
steps lead down to the court. Erub. V I I I , 3 ' tenants
that have a common gallery; ib. 8 3 , sq.
at first it was thought marpeseth (in Mishn. 1. c.)
meant the dwellers of the upper story, and they are so
called, because they go up to their rooms by the way of
the gallery; those who have rooms on
the gallery itself. Tosef. ib. I X ( V I ) ; 1 9 ; a. fr.
B

borer. Kidd. 21
' the awl' (Deut. XV, 17), this includes the largest
awl (borer); Sifre Deut. 122; a. frPl.. Kidd. I.e.

v. .

,,

v..

(b. h.; sec. r. of ; cmp. , Targ. I I Chr.


IV, 16) to brighten, cleanse (metal); to scour, scald. Sifra
Tsav, Par. 3, ch. V I ; Zeb. xi, 6 he must
scour and rinse it &c; Tosef.ib.X,13^Tra(notp^W);a. fr.
Nif. to be cleansed, purged. Ab. d'B. N. ch. I ,
beg. that he might be cleansed of
all the food and drink in his bowels.[Tosef. B. Bath.
xi, 9 , read: ].
Pi.
1
) to polish up. Koh. B . beg.
he chiselled the stone and polished it, v. . Sabb. 33
(ref. to , Prov.. xx, 30) he who
polishes himself (makes toilet, prepares himself) for a
sinful act; (Bashi: who makes himself free from all other
thoughts, devoting himself entirely to sin, v. infra).
2) (cmp. ) to finish. Tosef. Hull. 1, 2
and a gentile finished the slaughtering (by cutting farther
than the ritual requires); (Hull. 121 ;)Yoma III, 4
; Hull. 29 . Tam. IV, 2 he finishes
the flaying. Mikv. X, 1 .. he inserted the
handles properly but did not finish them off (by fastening &c.). Ohol. X I I I , 3 he fitted the door
in, but did not finish it off (so that it fitted accurately).
Y. B. Hash. I, end, 57 , a. e.
inasmuch as he commenced the act, we say to him, finish
it; a. fr. 3) to cleanse from sin by suffering, to remove
sin, effect forgiveness. Ber. 5 sufferings which cleanse the entire body of man; ib.
wash away all sins of man; Yalk. Ex. 339 ;
Yalk. Deut. 850. Yoma 86 death finishes
the atonement (v. supra); Y . Snh. X, 27 bot.
death removes the last third of sins; a. fr.Y.
Keth. VI, beg. 30 (in mixed diet.) .and
does not pay off the entire dowry.Sabb. 33 , v. supra.
a

m . ( ; cmp. Arab, marfik) elbow. Sabb. X, 3


Arakh. V, 1 up to his elbow (Tosef. ib.
I l l , 2 ). Ohol. I , 8 two joints are in the
elbow. Gen. B . s. 44 held him by
his elbow that he might not fall; ib. s. 6 5 ; Yalk. Gen.
1 1 5 ; Yalk. Is. 3 1 3 .
A

(92 ).

ch. same; pl. constr. same. Targ. Ez.


;'(Tosaf. to Men. 3 7 quotes , B . S. to Ohol.
1 , 8 ;)v . .
A

XH1/18

( b. h.; sec. r. of )to quicken.


Nif. to be made rapid, to flow rapidly in a gutter.
Tosef. Par. ix (Vlli), 8 ed. Zuck.
(Var. v. ;B . s'to Par. ix, 5 )water
running slowly in a channel or rapidly in a gutter. Num.
B . s. 9 (play on , Mic. I I , 1 0 ) ; Sabb.
1 0 5 (play on , I Kings I I , 8), v..
;

f.( )contusion. Koh. B . to VI, 11 (a gloss


to ' )some read martsumi.
w

Hof. to be washed off, cleansed. Snh. 92


Ar. s. v.
3
, ed. Koh., v. Hof.

, ch. same, to polish; to cleanse. Targ.Is.


X X I , 5 (ed. Wil.'' Pa.). Targ. Y . I I Lev. X X V I , 43
[Y. Bets. 1, 60 , read:
, v. B. N. to Alf. Bets. 1, 7; v..]
Pa. same, to cleanse, clear, finish. B. Mets. 15*
:

m.,

only in pl. , )!( packing


bags, leather bags, esp. adapted for ship-loads. Kel.

847

(in a deed of sale) ( v. Eabb. D. S.


f. (b.h.; preced.) druggist's preparation, drug;
a. 1. note 6) and I will satisfy (all claimants) and clear and
poison. Gen. E . s. 10 ('Bashi :, pi. of ),
clean the property &c. Talk. Is. 352 to pay it,
v. .
v. . Y . Keth. VI, beg. 30 , v. preced.[Targ. Prov.
I l l , 11 , read: ;ib. X I X , 28 Ms., read:
f. (preced.) a spiced dish. Lam. B. introd.
;v. .]
(B. Abbahu 2) (ref. to Ez. xxiv, 10)
Ithpa. , Ithpe.
1
) to be scoured.
Targ.
0. were bubbling (hot with grief) like a spiced
' their
bodies
Lev. VI, 21. 2) (denom. of )to be used for toilet;
broth; Yalk. Ez. 363.
(of persons) to be perfumed. Targ. Y . Ex. X X X , 32.
, Y . Bets. 1, 60 top, read: , v. .
[, Targ. n Kings iv, 35, v. .]
1

113"|

m. (preced.; cmp. )yellowish, pale. Yeb.


80 pale (diluted) beer; (Bashi, another opin.:
strong beer).' diluted wine. Gitt. 69 , opp. .
Erub. 29 .[B. Mets. 47 Ar., v. I.]

, v. 11.

npTQ f.(preced. wds.) a sort ofearth used for polishing


(cmp.Vpjl&nain Targ.Y. Lev.VI,21). Mikv.IX, 2 (Barten.
;)Tosef. ib.VI(VII), 13 water mixed with
marekah.[Y. Bets. I, 60 top , read: ,
v. . ]
d

pr. n. Mercurius, name of the Boman divinity, identified with the Grecian Hermes; esp. a statue
or wag-mark dedicated to Hermes (v. Lubker Beallex. s.
vv. Hermes and Hermae). Snh. VII, 6
casting a stone on a merculis (hermaeon), that is
the way of worshipping it. Ib. 64 ' they said
to him, it was a merculis (at which you cast a stone). Ib.
the Mishnah reads, he who casts a stone
on a m. Ab. Zar. IV, 1 . . . if three
stones near one another are found by the side of a m.,
they are forbidden for use. Ib. 50
stones which have fallen off a m.Tosef. ib. V I (VII), 13
a m. with all that is on it is forbidden. Ib. 15, set. (a'so ). Ab. Zar. 1. c . the
original statue of, or heap of stones for, Mercurius, opp. to
' a heap of three stones by its side; a. fr. Abbr.
. a way-mark dedicated to M. (consisting
of two stones with a third across the top). Ib.; B. Mets.
a

25 (Ms. H. ).

I t,p1. ;( cmp. )thin cakes,


wafers. Y.Taan. IV,'69 [read:] . .
. . the town of Tur Simon used
to distribute three hundred griva (of flour in) wafers
among the poor on every Sabbath eve (v. 1); Lam.
B. to 11,2 . . . Ar. Compi.
ed. Koh. (defective in eds.).
a

11, c.< pa.) piece ofcuth, patch.


Y, Snh. I V , 22 top ? thy patch is peeling
off, i. e. thy ignorance is laid bare. B. Bath. 20
Ms. H. a. Ar. (ed. )can be used for a
patch on a garment.Pi , ,. Lam. B.
to 1,1 ( ) ( some ed.),
v. ;Y . Maas. Sh. I V , 55 bot. ed. Amst. (ed.
Krot.), v.
11
.
b

, Tosef. Sabb. X I V (XV), 2, v. .


m. (b. h.; )aromatic herb.Pl. .
T

Pirk6 d'BlEl.ch.XXV; Yalk. Gen. 84 drug-store.

( b. h.) 1) to drip; 2) (cmp. )to be bitterV.


, & ^c.
Pi. to make bitter; to afflict. Pes. X, 5
we eat bitter herbs in memory of _
the Egyptians embittering the lives of our fathers in
Egypt. Cant. B . to 1,13 (play on , ib.) .
Abraham afflicted himself and plagued himself
with sufferings; ib. to I I I , 6; a. e.
Hif. 1 same. Gen. B. s. 98 (play on , Gen.
X L I X , 23) who made his brothers suffer;
whom his brothel's made suffer;
who made his mistress suffer; ( v. Matt.
K.) whom his mistress made suffer. Sabb. 88 (play on
, Cant. 1,13) although
my Beloved decrees anguish and suffering for me; a. e.
Hithpa. , Nithpa. to become sticky and
bitter from handling myrrh. Cant. B. to I , 13 . . .
( Matt. K. , Hithpol.) whoever plucks it
(myrrh), gets his hands sticky (and bitter). Num. E .
s. 13 (play on , Cant. V, 1 ) they became bitter (affected with sin) in captivity, and were
sweetened (atoned for their sins) by martyrdom.
Hithpalp. , Nithpalp. to get excited (in
battle); to be enraged. Pesik. E . s. 29-30-30 (ed. Fr., p.
140 ) at once he became enraged and
kicked it (the missile) &c. Ib. ' he was excited
in rushing out.
b

, ch. same, to be bitter; to grieve, mourn.


Perf. ^,imperf . Targ. Is. X X I V , 9. Targ.. I Sam.
X X X , 6; a. fr.Targ. Zech. XII, 10 , v. infra.
Pa. to embitter, aggrieve. Targ. Buth I, 13
(ed. Amst. "ror1). Targ. Y . I Deut. X X X I I , 32 '( some
ed. ;Y . ' l l ).
Af. , i ) same. Targ. Buth I, 20 (not ).
Targ. Ex. I , 14; a. e. 2) to arrange mourning. Targ.
Zech. X I I , 10 . . they shall arrange
mourning for him, as is arranged for &c. (v. infra).
[, v. Ithpa.]
Palp. , to aggrieve. Targ. Prov. XVII, 25.
Targ. Y . I Gen. X L I X , 23 , read: ( ; Y. I I
, read: Af.).
Ithpa.
1
) to be enraged,fight.Targ. G. G
(Var. , v.'Berl. Targ. O. II, p. 18 ;oth. ed. Af).
2) to mourn. Targ. Zech. 1. 0. Var. (v. Lag. Proph. I,
p. X L I I ) .
T

" m. (preced. wds.) 1) bitterness; trouble; bitter107*

848

ly. Esth. E . to in, 9 (ref. to is. xxxiii, 7) . .


all the hosts on high weep bitterly.2) sin. Cant.
B. to V, 5 (play on , ib.) he passed
over (pardoned) my sin.Pl. , ib.
troubles,when Cyrus decreed and said &c. Ib. "a
sins,when I said of the calf, these
are thy gods &c.

, , ch. same, 1) trouble.

f. h., P1.^.,
C

'

T T

m. (6) store-room, cellar where vessels are


stored in rows and layers. Pes. I, 1
the two rows of piled vessels in front of the cellar.
Snh. 108 a store-room for vinegar. Lev. B.
s. 24, end ; a. fr.
a

Snh. 19
in his trouble (excitement of mourning).
bitterly. Targ. Esth. VI, 1; a. fr.2) curse. Targ. 0. Num.
V, 24; 27, v. 3. )bitter herb. Pl.. Targ. 0.
Ex. X I I , 8; a. e.; v. .

of silver from the lead with which it is combined. Gitt.


69 . Ib. 86\

utter herb,

, ' ch. same.Pl. , ,


7 Targ. I Chr. X X V I I , 27 (h. text ).
1^ = , blow. Gen. B. 8. 51 (expi. 'from
the Lord', Gen. X I X , '24) ' , as (we say), 'a blow
from a strong man'; Yalk. ib. 85.

'

prob. succory. Succ. 13 that succory of


the marsh. 11>. the name of that plant
is plain m'raritha, and the reason why they name it'm. of
the marsh' is, because it is frequent in marshes. Pes. 39
(expi. )Ms. M. (ed. only , read ).
Ib. ed. (corr. acc, as in Tosaf. to Succ. 1.
c ; Ms. M. 2 ) took pains to get m'raritha
(of the field). Hull. 59 top ed. (read as

v. .

v..

Tosaf. to Succ 1. c. ;Ar. )the root of &c.

v. .

m (b. h.;
1()carrying. Kel. I, 1
make the carrier unclean. Ib. 3 the touch
of which has the same effect as the carrying of it; a.fr.
2) carrying and giving, business, dealings; worldly
affairs; intercourse. Sabb. 120 in worldly affairs,
opp. . Kidd. 35 a man (has
the protection of the law) because he is engaged in business. Yoma 86 his dealings with men;
a. fr.Kidd. 30 he (the tempter) will
always be busy with thee.3) burden. Tanh. B'midb. 2,
v. .Trnsf. burden of prophecy. Gen. B . s. 44
' . .. prophecy goes by ten names:
'vision'... 'burden' &c.; ib. ' the
Babbis say, the severest of all is massa, as its name indicates (burden) &c; Cant. B . to I I I , 4; a. e.Pl. .
Gitt. 71 ' business transactions.
a

v..

, , v.!, .
f. pl. (Syr. , , p. Sm. 401;
T

Wi) mortar's. Y . B. Bath. I I , 13 bot. [read:]


( v. Mus. in Ar. s. v.; ed. ,
read: ...) to remove those mortars from the walls &c.
TT

[Comment, saw-mill (v. ) which corresponds


neither to form nor to context.]

,, v . ^ .
,

, E X . B . S . 5 1 , read: or .
m. ( )l) [knuckles,] fist. Targ. Y . Ex.
b

X X I , 18.2) a blow with the fist. Y. M. Kat. I l l , 83 (ed.


Krot. ;)Y. Snh. VII, 25 top. 3) knocker at the
door. 1b. top [read:]
whoever entered (the bath-house) struck him with the
b

knocker, v . ch.v. .

f. ( )frying pan.
vii, 9 (h. 'text ).

Pes. 111 , v. ?^.

Targ. Y . Lev. II, 7;

f. (b. h.; )request, prayer.Pl..


Num. B. s.il ' be gracious unto thee' (Num.
VI, 25) by granting thy prayers (beyond deserts); Sifr
Num.41; Yalk. ibid. 710.
m. constr. (45) the rest of, others. Targ. Y.
H Ex. X X X V . 34 the other mechanics. Targ.
Y . Num. XIX, 3 other (not dedicated) animals.
, 1.
f. 1) (b. h.;
T

, v. .

v. .

m.( )siretehing. B. Bath. 73


( Ms. M. ) the length of its neck when stretched
was &c.

,^.

v. .

. ,

v. .

, , , . iv.

m. (Pers. murtakh, older form of murdah, v.


)litharge, dross formed during the purification

'

to swell, rise; cmp. )?!


baking trough or dish. Tanh. Vaera 14 (ref. to Ex.VII, 28)
' ! when is the trough near the oven?
2) ( to remain) remainder. Pl. . Mekh. Bo
s. 13 (ref. to ^ . xn, 34; v. Targ.)

849

#
that means the remnants of the unleavened bread
and the bitter herbs (of the Passover meal); Tanh. Bo 8.

1 , 1 , 1 )( . (h. h . m * i :)
burden,load. Y . D e m . I I , 2 ' 2 t o p .( not
m.( )bellows. Targ. Jer. Y I , 29 ! constr. )the whole of Palestine does not produce one ioad
of raisins, ib. [read:]
, v . .
does the whole
of Palestine not produce &c? But thus he said to us, no
m.( )singer.Pi,. Targ.
single place in Palestine produces &c. Sabb. 92
I Ch1\ IX, 33! Targ. j e r . XV, 17 (h. text'). '
he who transfers a load from one territory
to another at a height from the ground of more than
1 m. ( )divorcer, former husband. Y.
ten handbreadths, Erub. 22 (ref. to , Deut.VII, 10)
K e t l J x i , 34 bot. the neighborhood of my
like a man who carries a burden
first husband.
(hanging down) over his face, and is anxious to throw it
11,( !preced.) divorced wife. off; Yalk. Deut. 846 ( add: ; Ms. 0.
Targ.Y.'Lev. X X I , 7 Ar.(ed.). Targ. Y . Num.XXX,
Erub. 1. c. ). Midr. Till, to Ps. X X X V I I I (ref. to Ezra
10 Ar. (ed. )!.Gen. B . s. 17
1
am his
I X , 6) . . . like a man wading through
divorced wife; Lev. B . s. 34. Ib. with the
a river, his feet sinking into the ground and a load on
woman thou hast divorced; Yalk. Lev. 665 ;
his head &c; a. fr. P i . Y . Dem. I I , 22
a. e.
' if one brings three loads of provisions at a
m. (b.h.; [ )orifice ofthe matrix^ (in Talm.) time, he is not yet considered a huckster (). Trnsf.
care, interest. Y . Ber. I l l , beg. 5
travailing chair. Kel. X X I I I , 4. Gen. B. s. 72; Y . Ber.
he has none to take from him his duty (of burying a
IX, 14 bot. ! when she is seated on the
dead relative).Pi as ab. Num.B.s. l , b e g . . . .
travailing chair; a. e.
he sends important men... to attend to
f.(5 )a faulty version, a rejected Bortheir (political) affairs; (Tanh. B'midb. 1 b^&a; ed. Bub.
aitha, opp. . Gitt, 73 (ref. to Tosef. ib. VII(V), 2)
5).( v. )respect of person, partiality. Ab.
. . . since there is a contradiction beI V , 22; Y.Snh. V I , end, 23 , sq. B partiality
tween the first and the second clause, it could not have
and bribe-taking. Yeb. 79 ' 2 was. there
been discussed at college (or an attempt to harmonize
partiality shown in that case?; Snh. 104 ; a. fr.
would have been recorded), and (therefore) it is to be
rejected. Sabb. 121 ; a. fr.
f. (b. h. )! ; signal, esp. fire signal
m

f.( )sending. Targ. Esth. IX, 22 15


quot. in Levy' Targ. Diet. (ed. ).
( b. h.) pr. n . m. Moses, 1) the law-giver, often
M. our teacher. Ber. 3 . Sot. 12 ; a. v. fr. Y.
Taan. IV, beg. 67 , a. e. by Moses, I will look
(at the priests), and not be diverted. Y. Dem. IV, 24 top
will he (B. Haggai) in this case,
too, say, by Moses, I know the reason? Said he, by M.
&c; a. fr.Bets.38 & by Moses, art thou
right? (Bashi). Trnsf. great scholar (that thou art)\,
(mostly ironically). Hull. 93 . Sabb. 101 &
great scholar, art thou really right?; Bets. 1. c. (v.supra);
a. fr.2) M. Bar 'Atsrl, father of B. Huna. B. Bath. 174
( Ms. M. ;)Arakh. 23 .
b

( tradit. pronunc. )m . ( = , v. )
anything, the least portion, minimum. Targ. Y . Num.
xxxv, 16.Sifre Num. 160 an iron
weapon may wound fatally, be it ever so small of size. Pes.
l l an hour and a fraction of an hour. Hull. 102
W h e n one eats ever so little of it, opp. ( ;ib. top
) . Ib. when one eats a little of each,
flesh, sinews and bones (so as to make up the size of an
olive when combined); a. v. fr. Pl. . Erub. 87
' and two fractions, i. e. ten and a fraction high,
and two and a fraction wide.
b

announcing the New-Moon.Pi . B. Hash. I I , 2,


sq. ' they raised signals (at the stations);
Tosef. ib. 11 (1), 2 ed. (ed. Zuck. ,
; Var. ; ) a. e.

f. (b.h.; )desolation.Pl.. Midr.


Tin. to Ps. L X X I V , 3 . .
' the steps (pilgrim's roads) of which thou hast said
to us (Deut. X V I , 16) . . . , behold they have become
desolations; Yalk. ib. 809,
,

Bekh. 44 , v , ^ a..

* m. ( ;v. 1[ )jumper,] rover, freebooter.Pl. . Ab.Zar. 70 bot. Ar. (Ms.


M. , read ' ;ed. )the majority of rovers
(around Pumbeditha) are Jews.
a

* f. ( )stirrup (for jumping on an


animal's back). Snh. 64 like the stirrup (a
ring suspended from a frame) thrust over a bonfire on
Purim, Ar. (Bashi: 'like the children's leaping over a
bonfire').
.
, .
b

, v.

v.*3. ,

m . ( 1 1
) surveyor.Pi . Erub, I
11, v. . Kel. X I V , 3 the surveyors' marking
' pins; their measuring chains; Tosef. it). B.
Mets. 11, 3 .

850

^f. (denom. of tooth) l)jaw.

oh. same. B. Mets. 107 .

m. (b. h.; )oar. Zab. I V , 3. PL .


B. Bath. 73 ed. (Mss. , v. Babb. D. S. a. 1. note).
a

1, ch. 1) same. Targ. Ez. X X V I I , 29


Pl. . lb. 6 . - 2 ) light ship.Pl. as ab. Targ. Is.

Erub.l00
80)' ^ ! ed. . . . ; Ms. M. ) if the roots
on the surface are shaped like a jaw-bone (Bashi: 'rocky
crag', v. infra). 2) cliff; bluff; grotto. Gen. B. s. 10
the bluffs at Caesarea; (Koh. R. to X I , 1 ;
ib. to V, 8 ).Taan. 23 a grotto
formed around him; Midr. Till, to Ps. CXXVI. B. Mets.
108 ' if a craggy mound separated the fields.
Ib. 109 he surrounded the fields with an
embankment.
a

XLIII,

14' (h. text )! .

,
?

. ( ) one who has his prepuce drawn for-

toard in order to disguise the sign of the covenant. Tosef.


Sabb. XV(XVI),9; Y. Yeb. V I I I , 9 top ( corr.acc).
Bab. ib. 72 ' that a mashukh must be circumcised again is a Biblical injunction; a. fr.Pi .
Y. Yeb. 1. c.
f. (b. h.; 5= )hedge, a hedged-in place,
fold.Pl . Tosef. Ohol. XVIII, 12 (ed. Zuck., a.B.
s. to Ohol. xviri, 10 ;ed. Zolk.).
a

f. ( )a divorced wife taken hack after


being married to another man (against the law, Deut.
X X I V , 4). Nidd. 69 the daughter of a woman illegitimately remarried.

f. (&5 )blowing. ;Yalk. Ps. 864, v. .

m. (transpos. of , v. ;cmp..
for )small side-door, passage-wag (v. Tarn.
I l l , 7). Zeb.
82(Ms. K. )by the way of small
passages in the loft (v. Midd. IV, 5 quot. s. v. ). Men.
27 ' by breaking through a side entrance (or walking in a zigzag as on winding stairs); [Bashi: = ,
v. ;]Yalk. Lev. 571 ( corr. acc).
<

v..

f (h. h.) ni'surah, a measure of capacity,


one thirty-sixth of a Log. Ab. ch, V I (adopted fr. Ez.
V, 11). B. Mets. 61 ; B. Bath. 89 .Sifra K'dosh. Par.3,
ch. V I I I ' in measure' (Lev. X I X , 35) that
m.(b.h.; ;denom. of ; )pl.,
means you must leave a large crest (in dry measure),
1
)developed to one third of the full growth. B.
v. .
Mets. V, 4 . - 2 ) group of three. Y. Shebi. I , 33
the quantity (of one cake of figs) for each three trees
1 f. ( )journey.Pl. ,. Targ. Y . I
out of nine.
N u n J x X I , 1.
b

m. ( )one deserving extinction; (interch.


in edd. a. mss. with q. v.) open opponent to Jewish
laic, apostate. Y . Snh. X, end, 29 it comes
under the category of dedicated sacrifices of an apostate
(which cannot be offered, but are forbidden for private
use). Y. Pes. V I I , 34 bot. a heretic inasmuch
as he opposes the decisions of the Supreme Court (v.
11). Y . Hor. HI, 48 bot. if a proselyte
and a (penitent) apostate ask for charity, the apostate
has the preference; a. fr.[Y. Snh. I l l , 21 top , v.
.]Pl. . E.Hash. 17 Ms. M. (missing in ed.).
Sifra Vayikra, N'dab., ch. I I , Par. 2; a. e.
d

f. (preced.) apostasy. Pes. 96 Ms. M. (ed.


) , v. ;Yalk. Ex. 211 ( read:
) .

, m.(ttjpia) servant, attendant.


Targ. Num. X I , 28; a. fr. Pl. , '. Targ.
I Kings X, 5 ( ed. Lag. ...', corr. acc.).Koh.
B. to I , 3 and Babbi asked his
waiters; Lev. B. s. 28 .
m. (denom. of ( )be) excommunicated.
Sabb. 67 (in an incantation).
a

*
v. .

f. (next w.) grotto. Tosef. Ohol. XV1H, 12,

m. singer, v. 51.

m. (24 or ;cmp. )groper, slow


walkerPl. . Y.Peah VIII, beg. 20 , v. h.
d

,^

etc, v. sub .

I (b. h.) to stroke, smear; esp. to anoint; to install in *office by anointing. Kei;. 5
in anointing kings you draw the figure of a
crown with the oil on your finger &c, v. . Ib.
a king succeeding his father is not anointed; a. v. fr.Part. pass. !, pl. , .
' a high priest installed with the ceremony of anb

ointing, contrad. to , v. ., Hor. in, 4;


Meg. I , 9 there is no difference
between the anointed and the unanointed high priest
except &c. Sifre Tsav, Par. 3, ch. V ; a. fr., v. . !
the priest anointed as the chaplain of the army.
Yoma 72 ; a. fr., v.!.Pesik.B. s. 8 , v.
end. Hor. 12 , v.. Ib. 11 the kings
of the house of David are anointed kings, those of Israel
are not installed by anointment; a. fr.
b

Nif. to be anointed. Ib. Jehu would


not have been anointed but for the contest of Joram's
followers, i b . with that oil
(prepared by Moses) were anointed the Tabernacle &c;

851

Y. Sot. V I I I , 22 . Num. E . s. 12 until


alt the vessels were anointed; a. fr.
ch. same. Targ. 0. Gen. X X X I , 13. Targ. Ps.
L X I V , 4'(Ms. ; )a. fr.Part. pass.. Targ. I I Sam.
I, 21; a. e.Ker. 5 ( not )that son
of the high priest that was anointed was high priest &c.;
Hor. 11 .
Ithpe. to be nibbed with oil, perfumed. Targ.
Am. VI, 6.
b

I I to stretch, measure. Denom. , .


Hif. to draw the outlines. Yalk. Num. 719
stood there drawing (the pattern of the candlestick).
ch. same. Targ. Y . Gen. X, 25. Targ. Ez. X L , 5;
a. fr.s'abb. 19
Ms. M. (ed., v. I I ) let him measure when giving
it out and again when receiving it back. B. Mets. 107
Ms. M. (ed. )do not measure
(survey) at all.
a

Mount of Olives. E . Hash. II, 4; Tosef. ib. I I (I), 2; a. fr


[Sabb. 56 , quot. fr. I I Kings X X I I I , 13 , Ms. M.
.]
b

)( whetting implement of stone or wood.


Kel. X V I I , 17; Tosef. ib. B. Mets. VII, 10 '
a (wooden) whetter which has a receptacle for oil.
Bets. 28 ' a whetstone; ' a wooden
whetter; a. fr. [Ar. reads .]
a

m. (b. h.; 1 )destroyer, esp. Mashhith,


name of a demon of destruction. Deut. B. s. 3; Yalk.
Deut. 853; a. e.; v. ^ . Mount Mashhith, v.
.
a

]!
m. (v. 1) pine. Succ. 40 ( Ms.
M. )wood of the pine-tree (used for torches).

m. (preced.) ointment, perfumed oil. Pl.


!Targ. I I Esth. VI, 11 (ed. Vien. ;)a. e.

H I ,

Targ. I Kings VI, 25 'ed. Lag. (oth. ed. fem,). Targ.


,m.m^1)1)oi?,MTarg.

Num. VII, 13. Targ! Ex. XXIX, 7; a. fr. Y . Maas. Sh.


IV, 54 bot. had oil which he took down
to Acco (for sale), ib.( not , some
ed. )that oil of thine a't Beth M.Ab. Zar. 37"
who permitted oil (of gentiles), lb. 28 goosefat; a. fr.2) resin. Targ. Is. X L I , 19 pine-wood
(h. text , v.).Succ. 40 , v . . Gitt. 69 ,
y.
11
.
d

11

length. Targ. I I Chr. IV, 2 ' measuring line; a. e.


[Targ. 1 Kings vi, 25 , v. .]B. Bath.
145 rich in things that are measured (corn &a).
Sabb. 19 let him give it out (for washing)
by measure &c, v. I I . V . .
b

,
Targ. Is. X X X I V , 4 ed. Lag., Ar. s. v.
, absent in ed., a corrupt Massoretio gloss, perh.
, v. Berl. Mass., p. 142.

23 f. (b. h.; I ) official distinction, official


emoluments. Y . Bice. I I , 64 (ref. to Num. XVIII, 8)
Vmoshha means for official distinction, for
anointing (the body) &c, v. ;Zeb. 28 , a. e.
Vmoshha means for distinction, as kings eat.
d

Ex. X X V I , 2; a. fr.Sabb. 74 if he is partieular about a uniform length (of the chips). B. Mets.
107 ( or ,^;.) do not treat surveying
lightlyPi , .'Targ. 0. Num. X I I I , 32 '
(h. text ) . . Targ. Ez. X L , 28, sq.; a.
e.[ balance, v. &a. .]

, v. .
, m. (b. h. ) ; spreading,
, grapes
spread
m. ( on
1 1the ground;
spreading
) measure,
place. Toh. X, 4

I V ,

, v . in.
.,, f.( H) measure, length.

T T


he who puts in the press
grapes collected in baskets or such as were spread on the
(naked) ground; ib. grapes spread on leaves.
Tosef. ib. X I , 8. Y'lamd. to Num. VII, 1 he
fills his spreading place.-Pi ,^, ' layers.
Sifre Num. 98 ' the quails formed layers;
Yoma 75 .
b

ch.same. Targ.IIKingsXVIII,17 ?
field where washers spread (their clothes).PL
' layers. Targ. 0. Num. X I , 32 ed. Berl. (Var. ,
, v. Berl. Targ. 0. I I , p. 41; Ms. I I ' ; Y.).
,,
, v. .

. preced. wds.

f. (b. h.; v. preced.) 1) anointing, official in, ( cmp.


1()to feel, touch. Targ. 0. Gen.
siallation; the oil used for installation. Hor.
XXVII," 22.2)'(with 0>( rub, whence to wash and dry,
in, 4; Meg. I , 9, v . 1
. Tosef. Sot. xili, 1 ...
esp. erne's hands before and after meals. Ber. 46 2
( Josiah) removed out of sight the Ark . . .
wash thy hands. Hull.107 wash your hands
and the bottle of the oil of installation (made by Moses).
in the morning. I b . ( not )and didst
Hor. l l ' . . . ' in the oil of installation
not wash thy hands, lb. and I should wash?
which Moses prepared, they boiled the roots of spices.
'.:Pes. 112 . Ned. 91 she washed her husIb. Ms. M. (ed. omit )dare we desecrate
band's hands. Ib. to wash; a. fr.Sabb, 77
the sacred oil (by using it for non-Davidic kings)? Ib.
, v. ^. Kidd. 52 was washing
12 ' did any oil for the installation exist
a foot in a basin of water.
(in the days of Joahaz) ?; a. v. fr.=( b. h.)
b

852

'

Af. to handle, draw. B. Bath. I 5 3 ...


. . they drew Eaha's clothes through water.
A

, Y . Shek. Y I I , 50 hot., read , v. Wb.

, , m.()

one who has


escaped, refugee. Targ. Deut. I l l , 3 (Y. ). Targ.
I I Kings I X , 15'; a. fr.Pi , ,25. Targ.
Is. L X V I , 19. Targ. Jud. X I I , 4'; a.' fr.'
(preced.) escape, deliverance. Targ. Ob.
17 (ed. Lag. ) .
m. (b. h.; I) anointed, esp. 1 ) ' or '
(v. , s. v. I , v. Lev. IV, 3 ) the high priest installed
hy anointment. Tosef. Meg. I , 1 8 ' the active
high priest; ' ' the unfitted high priest (prevented from officiating on the Day of Atonement). Hor. I l l , 4
what high priest is called mashiah?
He who has been anointed &c. Sifra Vayikra, Hobah,
ch. I , Bar. 2, a. e. ' by mashiah (Lev. IV, 3)
you might understand the king. Ib. ' ' the
anointed' means an anointed who has no superior anointed; a. fr.2) , or ' the Messiah, the future
redeemer of Israel from captivity. Gen. B . s. 2 (ref. to
Gen. I, 2 ) ' that means the divine spirit
Of the king Messiah (with ref. to Is. X I , 2 ) . Succ. 5 2 ,
a. fr. ' the Davidic Messiah, contrad. to tpV '
the M., son of Joseph, who is to precede the former. Snh.
9 8 ' Israel has no Messiah to expect, for
it has enjoyed him (the glory which he was predicted to
bring) in the days of Hezekiah. lb. 9 7 ; a. fr.
the Messianic epoch. Ib. bot. Ber. I , 5 '
this includes (the duty of remembering the exodus from
Egypt) even in the Messianic days; a. fr. ,
v. .Pi . Pesik. E . S. 8 :(ref. to Zech. IV, 3 )

I I f. ( II) band, cord, esp. flax rope for


surveying. Tosef. Erub. V I (V), 13. Kel. X X I , 3
the string or the rope (of the saw), Tosef. Sabb. V (VI), 2
( ed. Zuck. )tied a cord around them;
Sabb.50 . Tosef. Hull, i n (iv), 22
when you place a fowl on a rope, that fowl which
divides its claws &c, is unclean; Hull. 65
' you stretch a cord for it in a line; a. frPi .
Kil. IX, 9 purple-colored ribbons, v. I end;
Y. ib. 32 . Tosef. Kel. B. Mets. IV, 7.
a

(denom. of )office of the anointed


priest. Hor. I l l , 1 resigned his office.

, f. ch.=h.11, rope. Y . K U .
IX, 32 top ln^'fa'sten a rope to my feet; Y . Keth.
xn, 35 bot.( not ).y,Kil. 1. c.
bot. ( E . Meir said before his death) this
is your band (the attraction of Palestine made me travel
all the way to die there); Y . Keth. 1. c. bot.
(corr. acc).
c

- m. ch.(= )h. , prayer, request.

P i 00^3. . Targ. Ps. X X X V H , 4 (ed. Wil.;4).

these are the two expected


Messiahs, one appointed to conduct war (& ) &!c;
Yalk. Zech. 5 7 0 .

ch. same. Targ. I Sam. X X I V , 7 ; a. fr.


Esp. ' or the Messiah, v. preced. Targ. I Chr.
I l l , 24.' Ta'rg. Y . Ex. X L , 9 ; a. fr.-[Targ. Cant, IV, 5
, , v. preced.]Lam. E . to 11, 2
' this (Bar Kokhba) is the expected king Messiah;
Y. Taan. IV, 6 8 bot.Sot. IX, 1 5 ( 4 9 ) ' in the
period preceding the coming of the Messiah; a. fr.

!],

v..

f.( )drawing, pulling. Y. B. Kam. X, end,


7 , v . . Num. E . S. 18, beg.
the drawing (winning) power of soft words; Tanh.
Korahl; a.e.Eap.m'shikhah,takingpossession by drawing towards one's self the object to be acquired. Kidd. 1,4
is taken possession of by pulling, contrad. to
a . . B . Mets. 9 , contrad. to . ib. 4 7 ,
C

T T :

T ' .

'

'

a. e. ' as the scholars declared m'shikhah


to be necessary to bind the seller, so did they make it
necessary to bind the buyer; a. fr.

1086;,^

Ohol. x v i n , 12, v. .

v. next w.

m.(,

Shaf. of ;cmp. , )
B

1) a wash-basin. Sabb.77 (phonetic etymol.)


'washing everybody', contrad. to :
'washing brides' (distinguished people), Kidd. 52 , v. .
P i . Ab. Zar. 39 ' white (glazed) basips.
B. Mets. 84 ' sixty basin-fuls of blood. M.
1 I I f. rope, v . 1 1

a. .
Kat. 18 ( Ms. M. sing.) basins filled with linen
1
f.(I) anointing, installation
by anointgarments (for
rinsing in the lake). Gitt. 69 bot.Fem.
ing; use of the stem . Ker. 5 , a. fr. ' )( reform )( . Sabb. 1. c Ms, M. (ed.
quires anointment (in order to be recognized). Ib. '
),'^.'supra. Hull.' 4 7 ( corr. acc.)
anointing (by drawing a figure, v. I) is preferable to
a basin of tepid water. Ab. Zar. 51 '
pouring oil (). Num. E . s. 1 2 how
(v. Eabb. D. S. a. 1. note 8) the idolatrous statuary has an
inverted washbasin on its head. 2) (cmp. , as
was Aaron's installation done? Ib.! 25 with
vessel and garment) a sort of cloak. Lev. B. s. 23 (expi.
the anointment of these vessels were all the vessels of
, Jud.1v,18) . . the rabbis
subsequent days consecrated. Sifr6 Num. 117 ' ,
here (in Palestine) say, it means with a sudra (),
the stem' refers to official emolument^, as we
while the Babylonian rabbis say m'shikhla; Yalk. Jud,44;
read (Lev. VII, 35) &c; ib. mashah
Yalk. Lev. 585.
means installation with oil; a. fr.
D

V,3, v. .b) (with )withdrawn. Pes. I X , 10


thy share be withdrawn from thy lamb, and
be transferred to ours; a. e.c) v. 15.

, v. .
f. (, formed -with ref. to
T

>

T 1 I

, Deut.
XVII, 15)' appointment, office. Pl. . Yeb. 45
' ' ! whatever offices thou createst, the elected
must be from among thy brethren; Kidd. 76 ; a. e.
b

f. (t)TO) embrocation. Sabb. 77 .


, v. .
^ , v. .
pr. n. m. M'shitha, surname of one Joseph or
b

Jos6. Ge'n.K. s. 65; Yalk. Gen. 114 .

?( b. h.) pr. n. Meshech, a son of Japheth and progenitor of a race of the same name (v. Schrader K A T ,
p. 84). Y. Meg. I , 71 bot.; Yoma 10 , v. ,
b

^( b. h.; cmp. I I ) to draw, pull; to seize;


(with )to withdraw; in gen. to stretch, produce a continuous line or flow ; to conduct. Kil. VIII, 2
to plough with, to pull (by the head, go in front
of), and to drive. Gen. R.s.86 ,v. infra. Mekh.
Bo, s. 11 (ref. to Ex.xn,21)' ? lead forth'
(select), refers to him who has a lamb, 'and buy', refers to
one who has none. Ib. withdraw from idolatry.
Ib. that you may withdraw your
share in the Passover lamb as long as it has not been
slaughtered (v. ;)Pes. VIII, 3. Ib. I X , 10
the one company select one lamb, the other
feeM. Kat. I, 3 you may draw (conduct) the water in channels from tree to tree. Pesik. B .
s. 26 . perhaps it (the
breast) will yield him milk when sucking, but it did not
yield. Ex. B. s. 52 it (the valley)
began to give forth a flow of gold denars before their
eyes. Tosef. Sot. X I V , 8; Sot. 47 those who
draw out their spittle (assume aristocratic airs). Hag. 14
they draw the heart of the people as one
conducts water, when they lecture; Sabb. 87 (play on
, Ex. xix, 9, v. )
words
which draw (attract) the heart of man like a lecture. Y .
Ab. Zar. in, 42 top the gutters of
Laodicea carried a flow of blood; a. v. fr.Esp. (law) to
take possession by drawing or seizing an object, v . .
B. Mets. IV, 2 if he took possession of
fruits bought of him before paying. Ib. 47 &
he had not yet had time to take possession
of the ass; a. v. fr.Zeb. 6 the
slaughtering knife takes possession of them for what they
are to be, i. e. the slaughtering of the sacrifices decides
their purpose; Shebu. 12 . to stretch the prepuce, to disguise circumcision. Y. Peah 1,16 ; a. e.Part,
pass. ; f. ; pl.,
; a) straightlined, continuous. Nidd. 57 ' if the blood-stain has
the shape of a line, opp. . Y. Erub. I , 19 top
b

if the wall is straight-lined, ib. .


that the beam be not prolonged more than &c. Ib.
when they are longer than &c.; a.fr.Mikv.

Nif.1
) to be stretched. Y. Yeb. VIII, 8 bot.
if the prepuce overgrew the corona of itself, v.
2. )to be prolonged, continued. Hor. I 2 . .
! 3 . . . kings are anointed at a spring in
order that their government may be prolonged (cmp. Hag.
1. c ) . Ib. their dynasty was prolonged; a.
fr. 3) to be withdrawn. Tosef. Pes. VII, 7
( ed.Zuck.incorrect)if they desire to withdraw,
and that others be entered &c. Ib. they
may go on withdrawing &c, a. fr.4) to be drawn after;
to follow. Ex. B . s. 24. Gen. E . s. 86 ..
like a cow which they attempt to pull to
the slaughter-house, and which will not go; a. fr.5) to
be conducted in a channel. Tosef. Par. I X (VIII), 9
well-water derived into a channel &e, v. ;
a. e.
Hif.
1
) to cause to extend. Keth. 10 (the
gives beauty and enlargement (to the fruits).
a

2)'to draw,pull. Y.Kii.vm,31 top, a e.


if he drove the ahimal, or pulled it, or called it. Ex. E .
s. 20, beg. I pulled him by the bridle; a. e.
3)toconduct water into channels. Tem.l2 !WUfc
a collection of drawn water all of which has been
conducted through a channel. Y. Shebi. II, end, 34 TpSM!^
to irrigate by gutters, contrad. to . Y. M. Kat. I,
80 top he led the water of a well into it.
Tosef. Sabb.VH (VIII), 16 you may let
wine or oil run in gutters before bride and groom; Ber.
50 ; a. fr.4) to prolong a meal, to add a course. Succ.
27 , v. .
b

I ch. same, 1) to draw, carry along. Targ.Y.


Gen. 1x', 20 ( read: )which the
river had carried along from &c. Zeb. 53 , a. e.
the many brought the single man over (to
their opinion). 2) to attract. Ab. Zar. 27
it is different with heresy, because it attracts (persuades, offers inducements).3) (neut. verb) ,
to run in a continuous line; to be prolonged, continued.
Targ. Y.Num.XXI,35; Ber.54 ! 5his teeth were
prolonged. Hor. 12 as the
water runs continually, so may the traditions which you
teach be continued. Ib. !( Eashi )if
the light continues to burn; Ker. 5 [Ib. ,
read: .]Pes. 8 the light (of a lamp
or a candle) burns steadily, opp. . Ab.
Zar. 2 they will continue their rulership; Yalk. Is. 316 ; a. e. 4) to take
possession. B. Mets. 48 until he takes possession; until he has taken &c. Ib. 49 he
has taken possession of it; a. fr.Meg. 3 l ' take
possession of the ox' (mnemoteehnical words to designate
the order of Scriptural readings on the Passover days,
ref. to , Ex. X I I , 21; , Lev. X X I I , 26 &c).
b

I t h p e . 1
) to be attracted, carried away,
Ab. Zar. 1. c. he may be induceel to
108

854

follow them (the heretics). Snh. 70


it is in order to prevent being carried away (led to intemperance); he will not be carried away (it
has no attraction for him); Yalk. Deut. 929. Sabb. 147
he was drawn after them, he indulged in the
luxuries of the place; a. fr.2) (v. preced. Nif.) to withdraw. Pes. 78 if these should withdraw
(from their participation in the Passover sacrifice), it
would remain fit for the others.
b

?0 II,^^D/^22/ffiiDm.( reced.)Mi ,sto.


P

Targ. O.Num.XXXI,20. Targ. Lev. X I I I , 8 (ed. Berl.).


Targ.Y. Gen. I l l , 14 ' ;a.frY.Ned.III,37 bot.^ffia
the hide of a serpent. B. Kam. 66 , v. . Tanh.
B'resh. 7 ' such a strap from such a
hide (such poor work with such good material)!; a. fr.
Pl., ,, . Targ. Ex. X X V I , 14. Targ. Gen.
XXVH,'16; a.fr.
d

/,^.
m. (b.h.;
1()couch, bed;

, Num.XXIV, 5) two pledges (the First and


the Second Temple); Num. B . s. 12
1! read not thy dwellings &c. (v. supra); Tanh.
Naso 14. Ex. E . 1. c. (with ref. to Ex. X X I I , 25), cmp.
; a. fr.

" 3 ch. same, pledge, seized goods.


Targ. Am, I I , 8! Targ. Gen. X X X V I I I , 17; a. fr.^Gen. B .
s. 70 ( ' Yalk. ib. 125 )give me
a pledge that none of you will divulge it; a. e . P i
,,. Targ.Y. Gen. X X X V H l , 25 (not
?. . ' . ) . G e n . B . i . e . Y . P e s . i v , 3 1 bot.
and their children were placed as pledges with
them (for military levies).
b

^. .
, v.383. [Y. Yeb. VIII,

9 top ,

read:, v. .]

m ,

VOSSTO.

grave. Kidd. 3 l
, y . . Keth. 104 ; a. frEsp.')(
the uncleanness caused by an unclean person lying on an
object, v. 51. Kel. I , 3; a. fr.Pi . Keth. 1. c.
Midr. Till, to Ps. C X L I X ; a. e.2) sexual connection.
Snh. 55 ; a. fr( )pederasty. Succ. 29 ;
a. f r . P i as ab. Snh. 1,0. ' two ways (the natural
and the unnatural way) of sexual gratification. Ib. 54 .

( denom. of )to take a pledge; to seine, levy.


B . Mets. 81 he made him give apledge
at the time when the loan was transacted; '
he seized it (through court proceedings) after the
transaction of the loan. Ib. 113
when the court messenger comes to Seize his goods. Shek.
I , 3 against whom was seizure (for the
contribution of the half-Shekel) executed?Y. ib.II,beg.
, ch. same. Targ. Lev. X V , 4; a. fr. 46 since the court
Ber. 56 (' Ms. M. h.) (his) couch will be
had a right to seize and did not do so (because the claim
upset (his domestic life disturbed).Pi constr. .
was satisfied With another man's money). Cant. B . to 1,4
Targ. 0. Gen. X L I X , 4. Targ. Num. X X X I , 17; a. fr."
(play On , ib.) execute levy
against toe (take my sanctuary, v.), yet after thee
,, v. next wds.
#e ttuk. Ex. R. s. 35
1
f. ( )the shepherd's leading implements, righteous man from them and seize him for their guilt;
as staff, bell &&; trnsf. the bell-wether, leader. B. Kam. a. fr.Part. pass. ;pi.,. Y.Shek.
52 ' . . . ed. (Ms. M . ;Alf.
1. c. ... in distributing the Temple
ed.', Ms.', v. Babb. D. S. a. l. note) as soon as
contributions we do not take into account that which is
he delivers the mashkokhith, the sale is perfected. Ib. being Collected (and has not yet come in) or that which
' What is m.? Here (in Babylonia) they explain
is to be obtained by seizure. Peah VHI, 8, B . Mets. 73 ,
it, the bell'. B . J , says, 'the goat that leads the herd';
v. next w.; a. e.
Y. Kidd. I, 60 top, expi. 'the staff ', 'the pipe', 'the leader';
Elthpa., Nithpa. ^to be seized. Ex. B .
Y. B. Bath. I l l , beg. 13 , t . .
s. 51, beg. ) it (the sanctuary) was twice
seized for their sins, v. fi>58. Ib. s. 35; Tanh. Vayakh. 9
if. ch. (preced.), a the leading flock.
, v.. ib.
*arg.\.Gen.'XXX, 40 (ed. ', corr. a c c ; h. text
and they (the righteous) will be seized &c. Num. B. s. 12
) .
m.( )security, pledge. B. Mets. VI, 7 the Tabernacle and the Temple
shall be seized &c.; a. fr.
i'f one loaned on a pledge, i b . . . .
a

man is permitted to hire out the poor man's pledge (for


the debtor's benefit). Ih. 82 (in Chald. diet.)
when the pawn is not worth the money loaned on it.
Ib.'a the creditor owns the pledge (for the
time being, and is reponsible for it); a. fr.Ex. B . s. 31
a

read not (Lev. :xxvi, 11)


'my dwelling' but 'my pledge', Ib.s.35(play on , Ex.
X X V I , 15) 3 the sanctuary staads as a
pledge, when the Israelites deserve destruction, it is seized
on their account.Pi !&3, . Ib. s. 31 (ref. to

, ch. same. Targ.Y. E x . X X I I , 25. Targ.


Job X X I V , 3; "a.'fr. B.Mets. 68 ( not
)A pledged his field to B , and then rented it from
him. Ib. 73 top ' . . . ' a gentile gave his
house (for occupation) as a pledge; and then sold it to &c.
ib. 113 Ms. M. (ed. )but to take a
pledge out of his house he (the messenger of the court)
is not permitted; a. fr.-Part. pass. 05,.. Koh.
B . to in, 2, v. . B . Mets. 73 !
Ms. F . (Ms.1.', corr. acc; ed. ) if 1
a

855
had fewwn that the house was pledged to you. Y . ib.
yiii, eud,1i ?? his house was piedged to &e.; a. e.
1(%. to, be given as a pledge; to be levied upon;
to borrow on pledge. Targ. I I Chr. XXV, 24 (h. text ).
Targ. Y . Deut. X V , 6; a. e.
d

. in. (b.h,; )dwelling, esp. the sanctuary of


the desert, the Tabernacle. Erub. 2 , v.. Hum. R, s.
J2; a. v. fr.Pi Hti^BJa. lb.; a. fr.
a

, ch. same, dwelling, tent. Targ. Joh X V I I I ,


I4.r-Esp.* the Tabernacle. Targ. Ex. X X V , 9; a. fr.Pi
,;3,'. Targ. Gen.IV,20. Targ.Ps.CXXXII,5.
I b . L X X X I V , 2; a. fr.
, f. (v. next w.) pledged property,
occupancy subject to redemption at the original owner's
will. Cant. B . to I, 4 (play on , ib.)
' to the good land which is called a tenancy
(cmp. Lev. X X V , 23); Yalk. ib. 981 .
f. (v, )a loan transaction whereby
landed property is transferred to the creditor with the
privilege of redemption by returning the loan (v. Sm, Ant.
s. v. Pignus), [The particular conditions of the ' depend
on local usages.] B. Mets. 67 as
to the settlement of a mashkanta, where the usage allows
the debtor to repay the loan at any time, he may reclaim
his property as soon as the value of the creditor's usafruct has reached the amount of the loan, but if the
usufruct amounts to more, the balance cannot he claimed.
1b. top, v.
1.b.68 ' a m. without a
fixed term for redemption is meant for a year (during
which the occupant cannot be disturbed), Ib. 110 , a. e.
' the agreement of a m. customary in Sura, in
which it is written, 'After the lapse of so and so many
years, the property shall go back without payment'. Ib.
the document of a m.; a. e.Yalk. Cant. 981,
v, preced.
a

2) to compare, to give an illustration, Tosef. Ber. 1,11


they made a comparison: what is this
to be compared to? To &0. B . Hash. 17
let me tell thee a parable: what is this like to?
To &c. Cant. B . to H , 15
when one wants to find a simile for
hostile governments, one compares them to fire; a. y, fr.
Part. pass. ;f. ; pl.,;
.
Meg. 16 ' that nation (Israel) is
compared now to dust and now to the stars; a. v. fr.
Nif. to be compared (followed by *, pr ).
Taan. 7 ! Ms. M. (ed. ,. v.
Babb. D. S. a.l. note) the words of the Law are comp$rd
to fire. Gen. B. s. 41 ' the Law which
is compared to water; a. v. fr.
b

m. (b. h.; v. I) [something tangible, substantial, plausible; cmp. ,] a truth substantiated by


an illustration, wise saying; fable, allegory; example;
mashal. Cant. R. introd. . do not
esteem the mashal lightly, for through it man gets at
the basis of &c. I b . y. .
Ex. R. s. 40, beg. ' man should take
an example (of the Lord). Pes. 49 bot. ' it is
like mixing grapes with &e' , v . a.
preced.B. Bath. 15 ' . . . the story
of Job never occurred, but was invented merely ap a
parable. Snh. 92 ( ' the vision of the valley
of the dead) was the truth of a mashal, (emended:)
' in the truth (the fact of resurrection) there was
a symbol (for the redemption of Israel from captivity;
Ez. X X X V H , 11).Y. Keth. IV, 28 top; Y . Snh. V I I I ,
a

26 top . . . this is one of the three


verses in which the Law uses metaphorical expressions
(Ex. X X I , 19; X X n , 2 ; Deut. X X I I , 17); Mekh,MWip.6;
a. fr.Pi ,. Sot. ix, 15 ( 5 # * 49
' with the death of B, M. ceased the composes
of fables. Cant. B-1.0. the wise saying? of
Solomon. Ib.' didactic literature, opp. . Ih - 9
1

(b. h.) 1) to handle, to touch. Yoma

' 46
three
collections of sayings (Prov. I to I X ; X to XXJV;
the flames had attacked them.2) to attend,
xxv to xxxi). Num. B . s. 14, end . . .
manage, control. B. Mets. 75 he
God spoke to Balaam only through allegories (visions).
whom his wife rules. Hull. 60 ( not
Succ. 28 ( Ms. M . , v. Babb. D . 8 . a.
;Bashi ) go thou and attend by day and
1, note) fox-fables; ' washers' fables; B.Bath.l34,
hy night.B. Bath. 78 (ref. to Num. X X I , 27)
Snh. 38 (Ms. M ;)Yalk. Prov. 947.Gitt. 35 bot.
who control their inclinations; a, e. governor,
copies of the Books of Job and Proverbs
consul. Yad. iv, 8 you write
(v. infra).( sub. )Mishti, the Book of Proverbs
the governor's name and year together with the name of
(commencing with the word mishle). Cant. B. 1.0 B, Bath.
Moses in a document. [B. Kam. 38 , , cen14 . Y . Yoma I , end, 39 ; a. e.
sorial emendations for , v. Babb. D. S. a. 1. notes.]
tired, v. .
Pi. to handle, dispose of, use. Gen. B. s. 20
you might think, he may use her in what ! , (b. h.;
1()errand, message; substituever way he pleases; Yalk. ib. 32.
Hon. Num. B.s. 14 and he(Naftali) was
Hif. to make a ruler. Sot. 36 . . .
zealous in carrying out his mission. Koh. B . to V I H , 8
a slave whom his master bought for twenty pieces
(expi. , ib.) '( there is no substitution
of silver,wilt thou make him a ruler over us 2; a. e.
in war',) none can say to the angel of death, let my slave
or an inmate of my house go in my place.-2) letting loose
I I (h. h.; denom. of next w.) 1) to speak meta(by divine dispensation), visitation (of wild beasts). B.
phorically. Nidd.V, 7 the scholars introduced
Mets. V I I , 9; a. e., v . .
metaphors for designating theBtages of female puberty.
108*
a

856

t (preced.) 1) (=b. h. )follouring,


swtfe. Targ.'I'Sam. X X I I , 14. Targ. I I Sam'. XXIII, 23.
2)(= )tradition. Nidd. 20 whose
own opinion agrees with his tradition(Var.) .

, v. v5a.

T T

, m. ( I) fork.
,

Targ. I Sam. I I ,
13, sq! (ed. Wil.).' Pl.,,.
Targ.
I Chr. X X V I I I , 17. Targ. Y. E x . X X V H , 3 (some ed. ).
[Tosef. Sabb. X I V (XV), 3, v. next w.]

, Y . Shebi. iv, 35

f. (preced.) a tool for lifting objects out of a


well, lifter. Tosef. Sabb. X I V (XV), 3 (some ed. ,
corr. acc).
', m.( )completion, end. Targ. Job 1,4.
B. Mets.' 67 ,'a. e. after the lapse of
so and so many years, v. .
b

, . .
pr. n. pl. Mashmahig (P. Sm. 2245), a place
v

on an island of tbe Persian Gulf.! 1 &the port of


M., mentioned for its pearlfisheries.B. Hash. 23 . Yoma
77 (in a passage omitted in many editions) ' B (ed.
cited in Babb. D. S. a. 1. , Ms. 0.).
a

m.( )a sneak thief, opp. to . Ab.


b

Zar. 15 ( 'Ms. M. , Bashi


' )it refers to an (ordinary) thief who sometimes
commits murder to save his own life.

hot., v..

m. (b. h.;
1()guard, esp. a division for
duty of priests and Levites. Taan. IV, 2, v... Hor.
13 chief of the guard. Taan. 1. c.
' the Israelites attached (as )to that division; a.
fr.Pi . ib. Num. B . s. 3 a. fr.2) (=)
watch, a certain portion of the day or the night. Ber. 3
' at the beginning of every watch.PL as ab.
Ib.; Tosef. ib. I, 1 ' the night is divided into
three watches.
a

f. as preced. 2, watch. Ber. 3 '


(at the entrance of) the first watch, &c.Pl. , v.
preced.
a

f. (b. h.; preced.) guard, trnsf. (v. )preventive measure. M. Kat. 5 ; Yeb. 21 (ref. to Lev. XVIII,
30) ' make a guard to my guard, enact
measures to prevent a transgression of Biblical laws.
a

f.( Pa.)filter,strainer. Sabb. X X , 1 you


may suspend (spread out) a strainer &c Y. Ter. VIII, 45
a strainer filled with wine; a. fr. Trnsf. Ab.
V, 15 ' a scholar retaining what is useless and discarding the useful knowledge.
d

m. ( )touch. Gen. B. s. 52 ' an


illicit touch (of her) with his hand. Midr. Till, to Ps.
VIII, 4 [read:] ' ....( ed. Bub.,
corr. acc.) those above (the angels) and those below have
only (as much power as) the touch of thy fingers; ib. to
Ps. X I X ed. Bub. (ed. , corr. acc.);
Yalk. Ps. 640.[Y. Ber. HI, 6 bot., v. .]
a

( v., )to touch, feel; to handle, manipulaie; to examine, search. B. Mets. 21


a person (carrying money with him on the road)
usually feels for his bag at short intervals. Men. 36
he puts his hand on them. Erub. 54 top
. as often as one searches it (the figtree); as often as the suckling touches
the breasts. Sabb. 82 let him manipulate (stimulate the rectum) with pebbles. Erub. 13
let him examine what he is doing, contrad.
to search (investigate) his past doings. Keth. 12
to be around (watch) the bridegroom and
bride (in order to prevent deception). Snh. 63
they (the famished animals) licked them (begging
for food); 3 . & \ - to come gropingly, slowly. Y. Peah
VIII, beg. 20 , v. h.Y. Ned. ill, 38 . . .
if he saw the king's cutters come near and nearer,
v. ;i b . if he saw the fire
b

m.'(b. h.;
1()obedience. Sifrfe Deut. 357
ref. to >e'ut. X X X I V , 9)' there can be
no obedience greater than this. 2) ordinary sense.
in its usual sense Yoma 61 ' altar' in
its usual sense (requires no explanation);.
'the priests' &c,; a. fr.
a

m.

( Hif.) intimation, logical conclusion.


Yoma 42 , v. II.Esp. by implication, constructively. Y . Erub. III,21 top;' Y. Ned. I, end, 37 , v..
. . . by mere logical conclusion
from the t e x t w o u l d I not learn that &c. ? B.Bath. 110
when the text says 'the daughter of Amminadab', do I not know that she is the sister of N. ? B.
Mets. 113 ; a. fr. Pl. . Y . Yoma V, 43 top
they differ only as to the grammatical construetion of the text (without any difference in the law of the
case). they differ only as to
the texts from which the law is derived. B. Mets. 27 ;
Snh. 76 ; a.fr.
b

$nttjlDdh.,v.sati1.

,( )1.(1) hearing. Targ. Job


XIiII, 5.' Targ. y.IGen. X L I V , 18 (Y^H some e d . ^ ^ O T ) ;
a. fr.
T

coming near and nearer.


Pulpel to be attended to, watched. Keth. 1.0.
' when he was not watched.

ch. same. Targ. Is. L I X , 10 (h. text SJ1MJ.


Targ. Ps.' CXy, 7 (h. text ;)a. fr. B. Mets. 21
he feels for them (to make sure that
he has not lost them). Ib. he has been looking
after the fruits (which he was carrying, and found,out
their loss). Erub. 41 ( not )to
b

make Shrouds ready for them.

857

. m.(preced. wds. ;cmp. 53 )substance. Y.


Ber.Ill, 6 bot. its substance remains visible;
( not , ed. Lehm. ' )of
liquids there is no substance left (when the spot is
dried up).
d

,^ .
, v. preced. art.
. , m. pl. (= ,
T

! *

denom. of )
teachers of Mishnah. Lam.B. introd. (R. Abba 2); Y.Hag,
I, 76 , a. e. teachers of Bible and of Mishnah.
Ex. B. s. 47 that the teachers of Mishnah should, hold sessions in the morning &c; a. e.
c

/ f. (preced. wds.) owe who touches


evert/thing, thievish. Gen. B. s. 74 ' !! ! he
knew her to be inclined to steal, lb. s. 18 ;Yalk.
ib. 24 ; Yalk. Is. 265 ( Deut. B . s. 6 ).
,

, v. .
r
f. (b. h.; )crutch.
t

t :

-1

Gitt..72 , sq.
when he walked on his crutch; a. e.

v..

3^ Midr.
m. (denom. of )market-commissioner. Gen.
1
m. (b.h.; !I) lieutenant, viceroy.
B. s. 98!
Till, to Ps. C X L I X . the Lord has
no dux nor eparch nor lieutenant.
*1! f.( )wine-sample. Gen. E . s. 38 (play on
, Gen. X I , 1) ' this sample (proves)
11
m. (b. h.; preced.) 1) repetition.)(
that all the wine is bad, v. .
the Book of Deuteronomy. Gen. B . s. 3; Yalk. Gen. 4.
b

Meg. 31 ' the curses contained in Deuteronomy (Deut. X X V I I I , 1568); a. e.2) copy, duplicate. Snh. 22 .3) = next w. SifrS Deut. 161; Yalk. ib.
915 ' ' interpretation (of the
Law, Targum) leads to oral law, the study of the oral
law leads to discussion (Talmud).
a

( ! preced.) repetition, verbal teaching by repeated recitation; traditional law, opp. to . Ab. I l l , 7
interrupts his study, ib. 8 . .
he who forgets one word of what he has learned. Ib.
! his study was too hard for him. Erub.
54 ' )(what was the order of delivery of the
oral law? Ber.5 (ref. t o E x . x x 1 v , 1 2 ) . . .
'' Torah' means the Pentateuch, 'Mitsvah', the oral law;
a. fr.Esp. Mishnah, a collection of oral laws, esp. that
edited by B . Judah han-Nasi; also a section of the Mishnah. Esth. B . to I , 2, a. fr. ' the six Orders
of the Mishnah; Cant. B . to VI, 4; Pesik. Vayhi, p. 7 , sq.
, v . . Ned. 91 ' the earliest collection, ' the second edition. Y . Keth. V, 29 bot.;
Y . Ter. VIII, beg. 45 , sq.; a. fr.Y.Yeb. I l l , 4 , a. e.
, v. . Y . Hor. 111, end, 48 the
collection made by &cY. Ter. VIII, 46 bot. '
did I not follow the law of the Mishnah?; ib.
hut is this the mishnah of the pious (who must
act kindlier than the strict law demands)?Erub. 62 ,
a. fr. . . . ' the opinions of B . . . recorded
in collections are merely a kab (few) but pure (incontestable); a. f r . P i . Y . Hor. l . c. ' the
large collections. Ib. ' . . . Rabbi embodied (in
his collection) most of the collections (of his predecessors); a. fr.
b

m. (preced.) Mishnah-teacher. Y . Maasr. I l l ,

50 , v . .

f. pl.( )different directions of the axis


of the eyes, squinting, strabismus. Bekh. 44 ' the
disqualification from strabismus is derived from &''ewo(Lev.
a

xxi, 20). ! ^ ( oprr. acc,; Bashi:).

f. (b. h.; , cmp. )family, kinship.


Tanh/ed. Bub., Noah 24 (play on , Gen. X I , 1) '
one kinship (all equally bad, cmp. preced. w.), B. Bath.
109 ' the father's kinship is called
one's family (not the mother's). Eduy. VIII, 7; Kidd. 71
( not )a family named Beth &c.;
a. fr.Pi . Tosef. Naz. I , 3, a. e., v. ; a. fr.
b

m. (b.h.; )sentence, judgment; justice, law.


Meg. 21 top; Snh. l l ' as sentence can be
passed in day-time only &c. Eduy. I I , 10
the judgment (punishment) of the wicked in Gehenna
lasts twelve months. Tanh. Mishp. 1
a man of might does
not care to act according to law, but ignores the law;
a. fr.Pi . Ex. B . s. 30
through the laws which thou hast given to them, they,
having a dispute with one another, go to law and make
peace. .Ib. . . . . in the morning
the Law (religious principles) was given, and in the evening the civil law (Ex. X X I , sq.). Midr. Till, to P s . X X X V I
there is no limit to the judgments for
the wicked; a. fr.Mishpatim, name of a Scriptural lesson
of a week (Ex. X X I , 1 to X X I V , 18).
a

? ^m. ( )funnel. Kel. I H , 8. Tosef. Sabb.


VIII (IX), 10; a. fr.Ab. V, 15 ' a scholar that learns
and forgets easily, cmp. . P i , ,
Tosef. Kel. B. Mets. I I , 7.
? m. ch. (preced.), ' outpouring (of torrents) from the heights, ravines; slopes. Targ. 0. Deut.
I l l , 17 (h. text ). Targ. Josh.X, 40; a. fr.
f. (, cmp. 3) a wicker basket carried
on a pole over the shoulder. Kel. XIX; 10. Tosef. ib. B.
Mets. VI, 9; a. fr.Pi . Kel. X X I V , 9. Shebi. I l l , 2
' baskets (of foliage for dung) of a lethekh
each. Ib. you may add to the number
of baskets (to be put on the dunghills) &c. Y . ib. 34 top
he (the Israelite) must not unload the
baskets. Cant. B . to V I I , 3; a. fr.
c

m. pl. ( )guards;' t snail-shells.


Ab, Zar.' 2'8 ed. (Ms. M. a. Ar, *>*)). b

. m. (b.h.; i^fydrlnk, % w i Sifra Sh'mini chJX,


Par. 8'' tt 'drink' (Lev. X I , 34) means wine. Ib. '
spoiled liquid; Pes. 18 ; a. f r . P i , .
Ib. 17 ' liquids which have become
unclean through contact with unclean hands..'!^.
' vessels which have become unclean through the
liquids, put into them;' a. fr. , v.
^ . .'.
-
a

1^,', v.
\, ^??.
f. (b. h. ;j sub. )plummet.
Kej. xxix, 3. plumb-line. B. Bath, i i , 13
:

measure by the plummet (cutting off all branches


as far as they hang over the borderline); Tosef. ib. I,
15; cmp.'n^iba'; a. e. P i . Kel. X I I , 8 Talm.
ed.( ' Mish. ed., a. ed. Dehr. )two
kinds of plummets (B. S. weights, v. ).

15,

ch. same. Targ. Zech. IV,

10; a. fr.
5

' in. (b. h.; & )cross-piece, lintel. Ab, d'B.


N . c h . X i V l , end ', ' the lintel, contrad. to .
Mekh. Bo, s. 11; Yalk. Ex. 197 . . .
our ancestors in Egypt had three altars; the lintel and
the twO: posts; a. e. ...-'..
, ' ' f.(5) knock, bruise. Targ. 0. Ex.
Xil", 25 (not 5 . . . j . Targ. Y. I ib. XV, 25.

\ , .
m

^1) ^=9 , drink. Targ.

Lev. x i , 34;,a.'e.Koh. E . to in, 9'


(some ed. , oth. )one hot drink. 2 ) = h.
, feast. Targ. Esth, 1,3. Targ. I I Esth. I X , 17,sq.
;a. fr.
. f. pl. ( )aftomwa^OMS, iiofe. Targ.
Y. I I Deut.'XXIX, 16 ('corr. acc).
:

m. (b. h.; )weighing, weight. Tosef. IIull.


IX, ' '9 if he bought of him by the weight.
B. Ba,th.V, 10 ' as Often as he uses the weights;
Sifra K'dosh. Par. 3, ch. VIII'( COIT. acc). Ib.
(ref. to Lev. X I X , 35),' v. . Ker. 5
he must not use one weighed species as a weight for
the other; a. fr. PL . Sifra I.e.; B.Bath. I.e.;
.v.., Tanh. Balak ^:( not )committing wrong and fraud in weights; i b , using
false weights; Yalk. Num. 765; a.fr.

? f. (b. b.; 5)infusion; steeping; Wtfa


infusion of grapes. Pes. 44 this additional
specification of mlshrath (Num. VI, 3) See.; ,a. e.-^Tosef.
Shebi. VI, 25, v. 3B. Kam. 102 , a. e.
you may use the products of the Sabbatical year 'for
eating' (Lev. X X V , 6), but not as substances for steeping,
v. ;a.fr.Esp. apond for steepingflax&c. B.Bath.
I I , 10 you must keep your pond removed from your neighbor's vegetable garden &0. Ib. 18
' the legal distance between a pOrid and your
neighbor's vegetable garden; a. e.
a

, .. .
T

, pr.n; pl. Mashrunia, in Babylonia. B.Mets,


107 ( Ar. ' ;oth. Var., v.Eabb.D. S.a.l.note&)
the community of M. (to which the adjacent forest belonged).
b

m.( )slippery spot.PL . Targ.


Jer. XXIII,' 12.
( preced.) pr. n. Mashrtfitha, name of a
peak/Targ. I Sam. XIV, 4 (h. text ).

"/, ^^y2m.(^D)camp,restingplace.
Targ.
Y. Gem X X X I I , '9. 'Targ. Ps. X I X , 5 ;!( Ms.
). Targ. Is. X I I I , 22 ;a. f r . P i , v.
next w.
, , f. same. Targ.O. Gen.
XXXII,9'; a.fr.Constr.^,', '. Targ.Num.
11,9; a.fr.Pi , , ^, . Targ.
Gen. X X X I I , 8; 11 ( Y . ? ^ P ^ ) Targ. Num.
X X I I I , 10; a. fr.Snh. 26% sq. in the face
at his camps (soldiers); where are thy
soldiers?
v

re

ed

, ^pr. n. m, M'sharsh'ya, an
Aniora.'Snh. 63 . Ker[ 6 ; "a. fr.
b

; , v. .
]f (" )"*a depilatory substance. Naz.

42"
/ because he might eventually use a depilatory earth.

, ^..,
v..

, v. .

, I

,
1,

v..

m. (b. h.; )servant, attendant. Y. Ned,


IX, beg. 4i ' I was the attendant of E.Me'ir
on both his flights; a. e.[Ber. 63 , v. .]
P i . Snh, 63 , idolatrous templeservants.
'

,
,
.
,
.
.
T

(b.h.; 'v. )id feel, grope, Search.Palp.


q. v.

v., ^. ."

I 'ch., Pa. same, Targ. 0. Gen. X X X I ,


34; 37"(i.).

...

garden-bed; plain, v. .

1 1 camp, v..

'..

I I , , ' ^ m . (preced.) substance! essenee; reality, Targ. Lam.II,14. Targ. Job XV,:.3; a.e.:
A%i 'Zar. 55 that' there is ho reality in idOlS.
f es, W . has their deciaa

869
b

ration any significance?Teb. 102 , v. . Sabb. 152


bot., v. ; Yalk. Gen. 33 tlUSiBa.
'

part.

of

4)1145

q. v, Koh. E . to V I I , 19.

m.( )one inquiring of the oracle, augur,


divine?. Targ. Is.' i l l , 2 (h. text ).
m. (!>. h.; 0 <&.6^8*^
as those before you drank (the cup of grief) &CEsp.
feast, wedding meal &c. Gen. R. s. 53
'a great feast (Gen. X X I , 8) a festive gathering of great
m e m Keth. 4 , a. fr. 3 the wedding week.
Sabb. 67 ' gave a feast in honor of his son.
Keth. 8 the voices of the youths singing at their banquets. Ber. I , 1, a. fr. ( the house
of a) wedding. Deut. B . s. 1, end;,a. f r . P i ,
1. B. Bath. 91 . Buth R. to IV, 2; Y . Keth.1,'2>
' . . . from here (Ruth
1.0.) this house (of the Nasi) learned to ordain elders
at its banquets. Nidd. 18 , v. ;a. fr.
1

the foundation (idolatry) of the gentiles (Elijah the GadIts), v.,^nn^a' Midr, Tin, to Ps, x c , 1 wss
the foundation of idolatry. Gen. E . s. 75 (ref. to ,
Ps. x i , 3) Jacob ? who is the foundation and basis of the woifld; (Yalk. Ps. 653 ,
v. ). Koh. E . to I I , 5 the foundation (centre) of the earth. Ib. to I I , 12. Midr. Sam. ch.
XXVI.
,

drink, v..
,, f. (*ID
T .
Jud. XVI, 13, sq.-Nidd. 58 . Ex". B . s. 42, end $< ,
v. n.
a r g

Targ. Ps.

m. (v. )acquaintance, friend.

6xiil, 5.

, prob.to be

read:^^^gm.^rffi5)&orer,

siphon.Y. Erub. X, 26 top, expi. .

m. pl. (v. )foundations, supports;


trnsf. faiik. Targ. Y. I I X X X , 11, v. .
in.( )silence. Targ. Y. Lev.X, 3.Meg.
18 , a. e. ' a word is worth a Sela, silence
is worth two. Ib.; Y . Ber. IX, beg. 12 , v.
11.
a

, ' f. c h . = h . , drinking; feast.


Lam. B. to I , 7 . . . she remembers the seven
day? of her wedding feast. Gen. R. s. 3 ...
. . this is m y order for m y wedding feast. Y .
Shebi. IV, end, 35 ; Lev. B . s. 11, beg., v. . Koh.
R. to I I I , 2 at his W e d d i n g . Y.Bel. VI, i0 bot.
to the w e d d i n g of &e.; a. e.Pl..
Esth. E . to 1, 9 , v..
c

m. (b. h.; )dying, dead; corpse. Ber. 3


in the presence of a dead body; affairs
concerning the dead. Ib. 18 , a. e. the
gnawing of the worm is as painful to the buried corpse
as a pin &c; a,v.fr. , v..Pl., constr.
. M. Kat. 20 . , v.. Ber. 18 . Tosef. Sabb.
VI (VII), 1 to the graveyard; a. v. fr.Snh, 55 ,
a. fr. 15 coition with meinbrum mortuum.
b

v. I a.11.

f. ( = ; ; cmp. ;Mand. ;Assyr.


m&tu, constr. mat land, v. Schr. K A T , p. 510; 568) home,
place, town. Men. 85 (prov.) Ar. a.
Ms.K.(Ms.M. ;ed.KpV )carry vegetables to the
home of vegetables; Ex. E . s. 9 ; Yalk. Ex.182
. Sabb. 145 bot. (prov.) ,
Ms. M. (ed.' ) at home my name (will give me my
position), abroad, my dress. B. Kam. 113 ' '
one citizen may be levied upon for the delinquent
taxes of a fellow citizen. Snh. 112 ' citizens (taxpayers, after a residence of twelve months); ' residents (after thirty-days). Yeb. 17 , y. ;
a. v. fr.Pi (fr., v. P. Sm. 2246) settlements.
Gitt. 7 ' small Palestinian plaOes. Erub. 21
' a (ruined) settlements within a distance of &c
, v . .
2

f. ch.=h. , foundation. Esth. B,. to


1,9 (piay on a.[ )read:]
level, level the foundation of Vashti, the time has
come &a, v. .

v..

^,, m. ch,=h..

Targ. is. Hi, 1.


Targ." I I Chr. I X , 2'0.' Targ. I Sam. XXV,' 36; a. frSabb.
152 ' drinking is more effective. Pes. 103
Ms. ( e d . )h e has discarded the
thought of drinking; a. e.[Yalk. Is. 289, v. next w.]
a

,* ^m. pl. (preced.) horsemen watering their


horses. Lam. E . introd. (E. Joh. 1) (expi. , Is.
XXII, 7) ' one troop watering their
horsed went, another came, so that they appeared to be
very numerous; Yalk. Is. 289 ( corr. acc).
. &f. (denom. ofMf,$L ) ;foundation.
Gen. B . s'. 71 (play on ,.Gen. x x x , 11)
'.11 he is coming who is destined to cut down

pr. n. m. Mattai (abbr. of ), Matthew, a


disciple of Jesus. Snh. 43 (in a passage omitted in most
editions), ' Jesus had five
disciples! M. etc. Ib. (by way of play on , Ps. X L I I , 3,
a. X L I , 6) , v. . ^ . ; .
a

: m.( )twin-; esp. twin-leaf', the central


rib of a branch of palm-leaves. Y . Succ. I l l , beg. 53 ; v.
.
Q

, /.,^.,(preced.)

twin-teeth (&:cuspids), molar teeth. Bekh.VI, 4 Mish. (Talm. ed. 39"

860

;Bashi ; ib. in Gem., ; )Sifra Emor


ch. V I , Par. 7 (Babad to Sifra 1. a : corner of the mouth).
* m. pl. (cmp. ), bunches of
garlic. B. Bath. 86 , v. ?.
a

m. (= , v. ; Syr. ,
, P. Sm. 2256) rake, poker, shovel. Hag. 4 , sq.
'( Ar. ;En Yakob )took a
shovel in hand and raked &o, v. . Gitt. 69 bot.
Ar. ed. Koh. (oth. Ar. ed. ;ed. )and
,let him bring a shovel and put it over them &c. [Ar.:
a board.]
;

m. (b. h.; denom. of ) shed for straw &c.


Erub. V I I , 5; Tosef. ib. I X (VI), 17 '; a. e.
^m.ch.=h.. Targ. I I Kings X I X , 3; Targ.
Is. X X X V I I , 3. Targ. I I Sam. X X I I , 5 (h. text 15;)
Targ. Ps. X V I I I , 5 (h. text ) . Targ. Ex. I, 16'(G.
ed. Dien. ' h. text ; ) a. e.
;

1 m.,pl.= )( b. h . , breakers,
waves. Targ. Ps. XI1II, 8.

3!2
* 1 pr. n. Mathun, 1) name of an Amora. Y . M.
Kat. 1n!83 top. B. Kam. 96 , sq.; Succ. 32 Ms. M. (ed.
2.( )name of a woman. Ber. 20 , v. next w.
b

11
m., f. (! )slow, careful, con
patient. Hor. 14 , v.!5. Ber. 20 (a proverb cited, when
a person was fined for attacking a Samaritan woman
named ' )Ms. M .
(v. Babb. D. S. a. 1.) that is what people say, mathun,
mathun (to be slow) is worth four hundred Zuz. Tosef.
Sabb. Vii (Vlli), 24, sq.; a.ePi ,^;.
Ab. 1,1 ' be careful in judgment. Tosef. Makhsh.
I, 8 '( B. S. to Makhsh. I I , 4 )slow (interrupted) drops, opp. ; a. e. [Chald., v.
:.]
a

*, Y . Sot. I, beg. 16 , a
corrupt., prob. arisen from a tautography of , read:
( v. Maim. Sot. iv, '18, a. Num. B .
a. 9; B'er hag-Golah to Shulh. Ar. Eben ha-Ezer 178 snggests , corresp. to in Maim. 1. c,).
b

3 c. (, v.
1()reeky, foul. B. Bath. 19
when the straw is foul.2) (noun) ', f. reeky,
( denom. of next w.) to bridle. Pesik. Zakh., p. 24"
infiltrated earth. Ib. 18 ' ground infiltrated
, v. I I ; Yalk. Deut. 938; Tanh. ed. Bab.,
(with urine &c.) is injurious to the wall. Ib. 19
K i Thets6 6 ( corr. acc.)
the damage caused by &c. Pes. 47 Ar. a. Ms.
^m. (b. h.) bridle, reins. Pirke d'B. E l . ch. X X X V I
M. 2 (ed. ;Ms. M. 1 )it means swampy
( r e f . ' { 0 ' ' 1 1,
Sam. v m , 1 ) earth
( which

cannot be crushed to powder).


he (Isaac) took one cubit's length of the reins of his
v. n.
ass, and gave it to him (Abimelech) as a sign of friend-

ship (v. Targ. Y . Gen. X X V I , 31).

^,
ch. same. Targ. Y . Gen. X X V I , 31 (v.
preced.).[Sabb. 51 bot., v. .]
b

v..

I m.,!! f (h. h.; )sweet; pleasant.


Cant. B. to V, 16, v. 1 ;Num. B. s. 10, beg.; a. fr.Pi
, ! ;. Erub. 18 ; a. frEsth. E . to 1,9
, v.'.
T

f., v . .
;. , v . .
T

-;

f . ( ) seat. Targ. j d . v, n
ed. Lag. (oth.' e d . ) constr.V. .
U

, v . .
, v . .
, 11 m.
T

(.; cmp. )!;being carried,


desire! "?urg. Y^den. I l l , 16 ( h/t'ext ) . Ib.
IV, 7; a. e.
- :, v . .

. f . ( I)

relish, preserve. Pes. 43


. V M S . M . (ed. ) bring me something to go with the meat. Sabb. 77 (phonetic play) '
Ar. (ed. , Bashi a.
Ms. 0. ; v. Babb. D. S. a. 1. note 8) m., 'when will
this end?'
b

m. ( )poet.Pl. ?. Targ. Y . Num.


XXI,27; 6 . ^ . Berl. ) . Targ. I Sam. X X I V ,
'14 Bxt* v. . < *
T -

I I m. Bitter Apple or Cucumis (v. 2).


Shebi. I l l , 1; IX, 6 until the *wattoft'begins
to dry up; [E. S. a. 1. the juice of the dung].Y. ib. I l l ,
beg. 34 , expi..
, v . 1
.
m.( )perfected, well-arranged,finished,esp.
fruits properly tithed. Dem. IV, 7 the tithes
have not been given of it. Nidd. 15 , a. fr.
' . ... the presumption is that a haber
will not let go out of his hands anything not perfected
(according to law); a.fr.Pi ,. Ib.; a.
fr.Yoma 71 . . . a prolonged, blessed and perfeet life.
b

m. ( )interpreter. Lam. E . to I, 13 (ref.


to Esth. vii,'5) . . King Ahasver
spoke to the interpreter, and the interpreter to Esther;
Yalk. Esth. 1058; (Meg. 16 ).Esp. a) translator
(into Chaldaic or Greek) of the Biblical portion read at
services. Meg. IV, 4 one must not read
a

for the translator more than one verse at a time. Ih.


occupying no more time (in rolling
the scroll) than the translator requires for interpreting
the verse last read; a. e.1>)= q. v. Hull. 142* '
. Ex. B. s. 3, end; a. e.Pl. , ...
Koh. B . to VII, 5. Ib. to IX, 17. Pes. 50 ; a.e.
b

, ,

ch. same. Targ.


Gen. X L I I , 23.TargT Ex. IV, 16;' a. e.Pl. .
Targ. I I Chr. X X X I I , 31.

ch. same. Targ. Ps. CIV, 2. Ib. L X I V , 4 Ms. (ed.


, V.
11
) . i b . L , 4; a. e.Part. pass.,
(). Ib. VII, 13; a. e.Gen. B. s. 63, a. e., v. .
Af. same. B. Mets. 107 for
pulling their ropes (to drag boats), v.. Ib.
(v. Babb. D. S. a. 1. note) if they can pull their ropes all
along the shore, they will walk there. Keth. 85 , v.;
a. e.
Ithpe. to extend, spread. Targ. Job XV, 29.

v..

m. (denom. of )a group of nine.PL


. Y . Shebi. I , 3 3 a the aggregate quantity
(of one cake of flgs) for each nine trees; v. .
b

m. (preced.) 1) extension. Targ. Ps. X I X , 5


( constr.).2) tent-pin.Pl. . Targ. Y. Ex.
X X X V I I I , 20 (not ; )a.fr.3) (with )bow-string.
Pl. constr. . Lev. B. s.5 (expi., Ps*. XI, 2) .
m.
cmp. )the calyx surrounding
the date in its early stage. Keth.77 .Pl.^bma. Pes.52 ;
Ber. 36 v. .
b

( b. h.) to extend, stretch (cmp. , ). Kil.


VI, 9 if one trains a vine from one tree
to another. Sabb. 75 he who pulls the
thread of a seam (bringing the ends closer together), v.
infra. Gen. B. s. 3, a. e. lest
you say, Michael stretched (the world) in the south &c,
v. ;Midr. Till, to Ps. X X I V . Y . Ber. I , 2 top
when one stretches a tent-cover, in
course of time it becomes loose; Gen. R . s. 12, end;
Yalk. Is. 314. Gen. R . s. 10, end, v. Nif. [Yalk. Prov.
961 v..]Part. pass. ;f.;
pl. , ;stretched, extended; (of a bow)
bent; trnsf. (of judgment) ready to be discharged, aimed.
Kel. xxi, 3. Gen. R . s.35 ...
that very judgment which was aimed against
Israel, did the Lord turn and aim against the Egyptians.
Y. M. Kat. I l l , 83 top ' judgment is ready
against the whole family. Pesik. R . s. 38; a. fr.
a

P i . same, esp. to straiten straps; to bring objects


closer together. M. Kat. I , 8 & you may also
straigten (bed-straps). 1b.10 . . ' you
may stretch', means when it (a strap) is lax, you may
straiten it; Y . ib. I, 80 bot. Tosef. Kel. B. Bath. IV, 10
.. need... stretching. Midr. Till. 1. a, v. supra.
Y . Sabb. X H I , beg. 14 ( ed. Krot.
, corr. acc.) he who brings the ends of two pieces
close together (by pulling the thread up and knotting it),
v. supra; Y . Kil. I X , end, 32 ( or
Hif; not ;)a. e.
a

f. ( )stretching; ' the borders


of stretched parchment, distinguishable by their darker
color. Gitt. 88 when the borders of the
document are distinguishable (evidence that nothing has
been cut off).
a

pr. n. m., v. .

v..

( b.h.) when? Ber. 1,1 '53a Ar. (ed. ). Midr.


Till. to Ps. IV, 3; 5 how long will you &c? Succ.
56 ; a. fr.
T

f. Part. Af. of . Ned. 81 ' leads to


(may cause) &c.; a. fr.[, v. .]

, pl. n. m. (abbrev. of )Mattia


(Matthew). Shei. V, 1 (Mish. ed. ). Eduy. II, 5 (Ms.
M.). Yoma VIII, 6; Ab. IV, 15, a. fr. a.-Y.
Ori. i , 60 top .
d

Targ. Y . I Gen. IV, 8 , , v. &.

Nif.nrm) to bestretched,spread, drawn. Snh.38 ^PK?5


his limbs were stretched (shaped); (Ab. d' B.N.ch.I
;)Yalk. Gen. 15. ib. 16 ( ib. also
;Gen. B. s. 10, end )they (the works of ereation) continued to extend (develop). Y. Ber. I , 2 bot.
( or .) let thefirmamentbe stretched out.
B. Hash. 2*2 shall be stretched on the
pillory. Y . Hor. I I , 46 the bow was bent
(euphem. for erection). Yalk.Ps. 796 the sword
(of judgment) was drawn; (Tanh. B'midb. 7 ;ib.
ed. Bub. 7 ).
C

Hithpa.rvtanisa,m.e. Tanh. Hay6 3


they would have gone on spreading &c.

, I f.( ; v . 1()seat, sitting,


esp. school, academy; council. Targ. I Chr. X I , 25. Ib.IV,22
( constr.); a. e.Ber. 18 the college of
B. E.Ib. ' the heavenly session (of the departed
scholars). B. Mets. 86 and all those
participating in the heavenly session declared &c Yeb.
105 ; a. fr. 2) the proceedings at college, subject of discussions. B. Kam. 117 he finished
up (reviewed) the subject discussed that day before the
scholars. Ib. study carefully the
subject of discussion for to-morrow; a. fr.Pl. ,
. Gitt. 6 ' because there are colleges
(in Babylonia). Ib. ' the colleges are engrossed in their theoretical studies.
b

I I f.( )answer, argumentPl..


Y . Gitt.VIII, 49 top the same arguments
whieh &c.
109
c

862

truss

!,
T

v..

],

v..

f. (, Taf. of or ; cmp. )
apothecary's pot. Targ. Job X L I , 23 ed. Lag. (ed.
Wil.).

f.(preced.) basin. Hull.46 (Bashi ).


,, . .
, ( )m. ch.=h. , slow, careful. Targ.
b

Y . I Lev. XXIV^ 12 (ed. Amst. ;Y . I I ;)Targ. Y . I


Num. I X , 8 ed. Amst. (oth.' Y r . I I ).Pi
, ().* ib. Targ. Cant. Y, 12. [The form ,
fr..]
;

v. .

f. ( )deliberation, consideration. Gen. E .


s. 67 Esau planned against Jacob with
deliberateness (taking his time for revenge); Yalk.ib. 115.

f. (preced.) slow motion, opp. . Gen.

B.s. 10.

., constr. same. Targ. Ex. X X X I I , 4.


Targ. Jud. XVII, 3 (ed. Lag. ). Targ. Is. X X X , 22;
a. fr.Pi . Targ. o.Num. x x x i n , 52 (Y.,
fr.).
f

T i

.( )that which is waited for, hope. Targ.


Job x v i i , 15 .
f

, v. .
f. (b.h. );measure, required amount.
Tanri. K i ihetsfe 9 ( the
lists) in which their names were recorded with their
daily task of bricks. Yalk. Ex. 182 pl.
Ker. 6 he might prepare.
every day the quantity of frankincense required for the
occasion.
*
b

, v . .
, v. .
f.([)molten] metal. Kel. X I I I , 6
the wooden part of a utensil which is subservient
to the metallic part. Ib. 7 he replaced it by
a metallic tooth; a.v.fr.Pi . metallic
vessels, utensils, tools &c. Ib. X I V , 1. Hull. I, 6; a. v. fr.

ch.=h. II,1) to speak mataphorically, r


a mashal. Targ. Ez. XII, 23; a. fr.Pes. 114
they have a saying (witticism) about it in the West.
Y. Dem. I , 21 top; a. e.2) to banter,sneer. Targ. Prov.
XIV, 9 (h. text 3.( )to place beside, to compare. Y .
Dem. 1. c. (play on )guarding
bitternesswho classed thee among the spices? Ib. (play
on ), v. .Part. pass. ;
f. ^;., ;compared, comparable.
Targ. Koh. X I I , 2; a. e.Hull. 59 ' is compared
to a lion.B. Mets. 83 ' are they (robbers)
not like wild beasts?Ber. 53 , v. infra; a. fr.
Af.
1
) to recite a mashal. Targ. Ez. XXI,
2) to propound a riddle. Targ. I I Esth. I, 3.
Ithpe. , , to be compared, to be
like. Targ. P s ! x X V I l i , ' l . Ib. X L I X , 13 (not ; )a. e.
Snh. 95 . . . &the community of Israel
is compared to a dove; Ber. 53 Ms. M. (ed. ,
, corr. acc); Sabb. 49 , read: ;a. e.
a

m.,

f.( )sweetPL , ;
. Targ. Cant.'11,5 (ed.Amst. ).Meg. 6 , v.
1.
a

TT

f. ( 1()sweet taste. Y . Ber. V, 9 top.


2) seasoning, relish, B. Mets. V I I , 1.3) sweetmeats, delicacies; sweet drinks. B. Kam. 85 , Y , Orl. I I ,
62 top. Esth. B. to 1,9 . Y . Ned. V I I , 40 hot.
he who vows abstinence
from tirosh, is forbidden all kinds of sweet (unfermented)
drinks; a. e.
a

m. (, Hif.) 1) part. Hif. of q. v.2) that


which makes an object permitted for enjoyment. Zeb. II, 3
the blood (the sprinkling of which makes the sacrifice fit for eating or for the altar); a. fr.Pi ,
. Ib. IV, 3; Meil. H, 9 whatever may
become permitted through a certain act, e. g. the mealoffering by taking a handful for the altar. Ib. those
things which cause it to be available. Ib. 10
. a thing (sacrificial object) which
requires an act to make it permissible, is not subject to
, until the things by which it is made available have
been offered on the altarBets. 3 a thing
which may become permitted (being prohibited only for
the day). B. Mets. 53 ' it would be
considered a thing which can be made fit (by redemption); a. fr.

11, m. (preced.) l)=h.,parable, witty


saying,riddle,comparison;by-word. Targ.Prov.1,6(some
ed. , corr. acc). Targ. 0. Deut. X X V I I I , 37.Targ.
I Sam. XXIV, 14 (Bxt.^, v.). Targ. Num. XXHI,7;
a. fr.Y. Dem. I, 21 top/ Pes/lU , v. preced.Gen. B .
s. 48, end the proverb says; a. fr.2) plausible
reason, v. . Y. Yoma HI, end, 41 '
offered good reason for their doing so. Y . Keth. I I , 26
bot.Pi , , . Targ. Y. Deut. 1. cTarg.
Prov. 1,1; a. fr.Snh. 38 '...
' B. M., when holding sessions, used to spend one
third of the time on legal subjects, one third on homiletical preaching, and one third on parables (illustrating
, Y . Ab. zar.!, 39, v.?.
Biblical verses). Lev. B. s. 28 three
^ m.( )east metal; molten image. Targ. I Kings hundred parables on the fox; a. fr. Targ. H Chr. I X , 1
.
VII, 16; 23 (h. text ). Targ. I s . X L V I H , 5.
b

11

868

, v. .
, v..
m., pl.
T

E . s. 34; a. fr. ' reward. Ab. I I , 16; a. fr.


sprinkling or smearing the blood (oh the altar &c). E .
Hash. 28 ; a.fr.Zeb. VHI, 10 , blood
requiring four applications mixed with &c.; E . Hash. 1, c.;
Y. Erub. X , end, 26 ; Bab. ib. 100 . Ib. '
(Zeb. 1. c. )blood requiring four applications mixed
with blood requiring one application; a. fr. ,
v. .
b

(b. h.; !, cmp. )professing attachment, flatterers, hypocritical sympathizers.


Sifre Num. 85 (ref. to Num. X I , 1 [read:]
k'mithon'nim means lite
those who pretend to sympathize (with their neighbors'
troubles, v.), and even so we read (Deut. I , 27) vatterag'nu &c what does vatterag'nu mean? They were speaking like sympathizers
(with ref. to Prov. X X V I , 22) ; Talk. Num. 732. Sifre
Deut. 24 (ref. to Deut. 1.c.) ...
which intimates that they
sat in their tents and spoke words like sympathizers and
formed crowds like sympathizers, as we read (Prov. 1. c.)
&c; Yalk. ib. 805. Ib.( or , sing.;
not ) weeping and moving to tears like sympathizers.

,, . .
, pr. n. m. (abbrev. of )
v

T ; -

Matt'na,
an Amora. HulL42 . Y . Taan. I l l , 67 top; a.fr.
b

c.( )steaming, reeking. Pes. 11 l bot. [read:]


( ' v. Bashi a. l.; Eashb., read ;
ed. ; Ms. M. , ithpe* of )
while his foot is still steaming (from bathing). V. .
b

,, m.( ;cmp.^11. fr. )cord,


strap. B. Bath. 89 Bashb. (ed. , h. form) the
cord of the scales. Men. 35 top ( )
Eashi (ed. ' ;Ms. B . 2 ' )whenever it is
, , v . 1
.
lifted up by its strap and it (the capsule of the T'fillin)
"]{ to stretch,] (cmp. )to he long, slow; to wait;
follows after it (the strap not breaking). Erub. 34
esp. (of fruits taken off the tree) to lie over for complete
let him bring it down through the window (of
ripening. Toh. I X , 5 that they (the olives)
the tower) and with a string. Sabb. 51 '
may lie over so that they be easy to crush; ib.
(Ms. M. , incorr.) a mere string would have been
that they may lie over until they be ripe for
sufficient for controlling the animal. B. Mets. 113
salting; Tosef.ib.X, 10 ( Hif.) to letthem
116 who ties a rope of moistflaxaround
lie over &c.
his loins. Y . Ned. III., beg. 37 , v. I ; a. e.
Hif.
1
( ) neut. verb) to last, remain fresh, keep.
, v. preced.
Makhsh.VI, 2 ( Maim, in comment. ed.Dehr.
)that they may remain fresh (Maim.). Sabb.
, v..
xxm, 5 (of a corpse)( Ar., Nif.) that
f. (b. h.;
1()gift, present, donation; grant,
it may be preserved.2) to keep, to let (fruits) lie over.
privilege. Y . Peah I I I , 17 bot. ' . . what
Tosef. Makhsh. 1. c., v. supi a.3) to wait, tarry, postpone.
is a mattanah? All my property be given toas a gift
Hull. II, 4. Ib. 47 postpone his circumfrom now, contrad. to . B. Bath. 147
cision until &c. Y . Pes. X, 37 ( not )
how can it be proven that the donation of one
if we were to wait (with the recital of the exodus) until
expecting to die is legal by Biblical law (without formal
&0. Gen. E . s. 18 (play on Gen. 11,25)
possession) ? Kidd. 6 , a.fr.' a present
they did not remain in their happiness for six
made with the condition that it must be returned, is
hours; a.fr.4) to be slow,patient. Ab. d'B. N. ch. I
legally a present (the recipient's property for the time
that man should
being); a. v. fr.Pi . Ber. 5 ; a.fr. ,
be slow and patient in giving his opinion, and not angrily
v..Tosef. Dem. II, 7 ' the priestly privileges
insist on his words.
outside of the Temple. Ib. 8 has a right to
ch. same, to cause delay, to let wait. Targ. Job
priestly gifts. Tosef. Peah II, 13 ' there are
X X X I I , 4 (h. text ).Part. pass. waiting, detained,
four gifts for the poor connected with the vineyard; Hull.
fr. which , to wait for, hope; to be slow. Targ.
131 ; a. fr2) (Lev. V I I I , 15) sprinkling or
Lam. 11,16. Targ.Es'th.II, 12. Targ.Ps.LVI,7. Ib.CXXX,5
smearing the blood (on the altar &c). Zeb. V, 1 '
Ms. (ed. Af.); a. e.Yeb.63
one of those applications if omitted makes the
be slow in taking a wife, opp. .V..
sacrifice invalid. Ib. VHI, 10 ' blood of
Af. to tarry,remain;towait. Targ. Y . I Gen. II, 25'
a sacrifice which requires only one application if mixed
(v.Gen.B.s. 18, quot. in preced.). Ib. XXXI,28
with blood &c, v. ;a. v. fr.Pi as ab. Ib. V, 3
thou didst not wait for me (give me an opportunity, h.
' four applications (with the finger dipped in the
text ). Targ. I Chr. IV, 18; a. fr.Yeb. 91
blood) at the four corners, ib. 4 ' two
she ought to have waited.
sprinklings appearing like four, i. e. towards two opposite
=, v. . Targ. 0. Num. X V I , 2 ; 17 ed.Berl.
corners of the altar; a. fr.
a

m. (b. h.; )giving, gift giving of


the' Law, revelation at Mount Sinai. Ber. 58 bot. Gen.
a

m. ch. (=)!11. 23 , teacher of the Mishnah..


Keth, 8 , contrad. to .V.;.
109*
b


T ;

864

,( b.h.) pr.n. m. Mattaniah,\) original


name of Zedekiah, king of Judah. Pesik. B. s. 26; a. e.
2) name of an Amora. Y . Bets. I , 60 bot. Y . Keth. IV,
28 bot.; a.e.
d

m.=^rca. Y . Hag. I, 76; Midr. Till, to Ps.


C X X V I l ' && neither a Bible teacher nor a
Mishnah teacher.Pi , , . . . Y . Hag.
l . c ; Midr.Till.i.e.( fr.). Num.B. s.12 ;
Lam. E . to 1,3 :.
T

( Pi.) the worms did &cYalk. Prov. 962 &


shall finally feed on him; ib. 961
(corr. acc).
Pi.
1
) to partake with delight, s. supra.2
sweeten, season. Tosef. Bets. I l l , 15 you
must not (on the Holy Day) sweeten a mustard mixture
by dippirig a live coal into it; Sabb. 134 ; Y . Bets.IV, 62
bot. Sabb. 90 to season a dish. Ber. 5
salt seasons the meat; a. fr.Trnsf. to pacify.
Y. Ab. Zar. 11,42 top he knows how
to calm the great Ocean. Y . Meg. I l l , 74 bot. (in a secret
letter) . . . . Tamar still endures in
her bitterness (hostility), and we attempted to sweeten
her (by bribery), 'but the melter has refined in vain' (Jer.
VI, 29).3) to indulge. Yalk. Prov. 961 (ref. to Prov.
X X I X , 21) he who indulges his passion
in his youth (v. ).Taan. 9 , v. infra.
Hif.piftv'nto sweeten. Cant.B.to V,16 (play on ,
ib.) ' he sweetened (softened) the word for them;
Num. B . s. 10, beg.
Hithpa. to become sweet, to be quieted. Y. Ab.
Zar. 1. 0. ... when the waters praise
their Creator, they grow calm. Gen. B. s. 13, a. e.
( some ed. , corr. acc.) the salt water becomes sweet in the clouds; Taan. 9 Ms. M. (ed. ,
corr. acc).
a

m. du. (b. h.;

, cmp. )loins. Nidd. 13


Pirke d'B. El. ch. X X X I 1 the girdle of the
loins of Elijah. Ib.ch. X X X , v . 8 .nh.IX,2;a.e.
T

f. c h . = h . , Mishnah, esp. (in Babli) collection of Mishnahs not embodied in the Mishnah of B.
Judah, as Boraitha, Tosefta &c, contrad. to ( abbr.
' )our Mishnah, i. e. the Mishnah proper. Targ. Y .
Ex. X X V I , 9.Taan. 21 ...
(differ, in Ms. M., v. Babb. D. S. a. 1.) if there be one that
will ask me something from the Mishnah of B. Hiya or
of B. Oshia which I cannot answer from our Mishnah.
Y. M. Kat, I I , beg. 81 our
Mishnah needs (for explanation) that of B. Hiya, and B.
Hia's needs ours. Ib. the collection of &e.;
a. v. fr.Trnsf. school, college. Pes. 101 at the
school of the house of Bab Hinek &c. (where Mishnah
was taught). Keth. 104 bot.; a.fr.[Y. Ned. IV, 38 bot.
, read:.]Pl. . Ber. 25
' the two Boraithas quoted contradict each
other!Nidd. 3 3 ^ ( some ed. )and he teaches
Mishnahs.
a

"]!], ^,

'?)pr.u.=h. ,.BsAan, the country

east oi the Jordan, v. . Targ. Num. X X I , 33. Targ.


I Chr. V, 12 (ed.Lag., Var. ed.Bahmer ;) =
a. e.

,
.]

pl. , v..[ smoking, v.

'

, , f. ch.=h., gift, grant,


donation. Targ. Num. X V I I I , 6, sq. Ib. 11; a.fr.B.Bath.
153 ' a deed of donation in which was written
&c. Ib.40' the protest against a letter of divorce
or of donation. Ib. ' a deed of donation intended
to be kept secret; a. f r P i , . Targ. Y . Num.
X X V , 13. Targ. Y . I I Gen. XVHI, 17;' a. fr. Sabb. 10
the priestly portions from two oxen (Deut.
X V I I I , 3). Hull. 131 . Y . Snh. I I , end, 20 ' the
twenty four priestly gifts, v, ;a. fr.
a

!,

ch. same, v. .
Pa. to taste, suck (v. preced.). Ab. Zar. 18
he dipped one finger (into it) and sucked the
other.
Ithpa, to become sweet. Targ. I I Chr. X I I I , 5.
b

f . ( 1
= ) h . , plummet. Targ.
Job X X X V I I I , 5. Targ. I I Kings X X I , 13. [Pes. 50 , v.
.]
b

m.( II) stumbling, offense. Targ. Is. VIII, 14


(ed. Wil.'). Targ. Prov. X I I , 13 (not ;h. text
).[Targ.'Ps. cv, 37, read: , v . 1 1

, m.

.]

( I)=h. , weight. Targ.


c

Ex. X X X , 34. Targ Lev. X I X , 35; a. el-Y. Sabb. XX, 17


bot. ' the weight of a Zuz; a. e.Pi ,,
. Targ. Lev. X I X , 36 (some ed. ...). Targ. Deut.
xxv, 15; a. e.Bekh. 50 ( not
)twenty times the weight of a (Tyrian) Denar.

f. same, selling by weight. Pes. 50


' Ms.M. (ed. '' )the earnings of his wife' means
when she goes around selling (wool) by weight (but does
not refer to woven garments).Pi , v. preced.
f.( )a firm, decided solution. Yoma 70
( Ms. M. 2 ( )from the words of the
Mishnah) you cannot arrive at a decided answer, but you
must adopt either &e.
a

v.&.

(b. h.) 1) to be sweet, palatable. Ukts. m, 4


until they are made palatable (by pressing). Gen.
B . s. 85 may it be sweet to (well agree with)
you, v, 2. )to partake with delight, smack, gnaw.
Yalk.. Job 910 (ref. to Job xxiv, 20) the
worm gnawed at them with delight; Gen,B.s.33

f.(1)=11. ,Infusion.
VI, 3 (ed. Berl. !)!
, Koh. B . to m, 9, v.

Af.

Targ.O.Num.

V;
, ! . (TpF1)=h. , divorced woman.
Targ.*0. Lev.XXI, 14. Ib. X X I I , 13 (Y. , not ).
Targ. O. Num. X X X , 10 (Y. ;)a. e.

elevation, .object of contempt. Targ. Ps. X X I I , 7 (h. text

, cmp. preced. w.).

. ., v. next w. a. WMgtta.
f. ( )sustained version, a tradition the

Targ. Prov. Y I , 30, v., a. I ch.

f.(, PaZp. of )subject for self-

D Nun, the fourteenth letter of the alphabet. It interchanges with q. v.; with , q. v.; with , cmp. a.
;2 a. ; with as preformative letter, cmp.
a. . frequently inserted, a) in place of Dagesh forte,
e. g. ;= ;b) to avoid a hiatus, as
, & c 6 ^ ^ ^ - , ' ,
., Nun emphaticum, as ;=esp.
epenthetic Nun between verb and suffix, e.g.,Targ.
Gen. Y , 2; a.fr.

objectionstowhichhavebeenmet successfully, opp..


Sabb. 121' ;Pes. 99 bot.
b

' Bashi (ed. only )flew off from, i. e. rejected the


reason given by A.

m . , f. (b.h.;=, v. )suited,becoming;
handsome. Tanh. B'shall.11 ' it is meet to sing
unto the Lord. Sabb. 133 ; Naz. 2 a handsome
- ^ 0 , e.g. ,.
Succah; a. fr.Ib.1,1, v. . P i , ;. Sifra
Ahare, end (ref. to Lev. XVIII, 26 '*)
you are the proper persons to guard them (the
laws of Chastity), because you opened (were the first to
observe) them. Tanh. Mas e 4 '
'2 &i numeral letter, fifty, v. '.
they are handsome, and their garments are becoming,
they
I, = . Y . T e r . v, 43 b o t . 1

( are
suited
, too, to the land, and the land to them. Ned.
IX, 10 the daughters of Israel
thinkso. Y. Ber. IV, beg. 7 and. I.gave a
are good-looking, but misery disfigures them. Sabb. 1. c.
reason for it; a.fr.V. , .Pl. }i.Y. B. Kam. I I ,
Sifre Deut. 320 (ref. to Deut. X X X I I , 19) '
beg. 2 why do we say &c.; a. fr.
because they are pleasing to him (he calling them
1 1 m. (also adverb) (b.h.; c m p . 1 ()hurried,half- sons and daughters), they are bold before him. Tosef. Sot.
done. Pes.41 bot. if he ate it (the Passover lamb)
I I , 3 ' she will bear handsome children; Y . ib. I l l ,
half-done. I b is subject to the law (Ex.
'18 bot. ;a.fr. f. pl. (noun) beauties. Lam.B.
X I I , 9) &c. Tosef. Mace. I V (1II),1, contrad. to . Men.
to II, 2 (ref. to , ib.) all the beauties
78 , v. ; a. fr. 2) slender, fine, brittle.Pl.
(excellent men) of Jacob. Yalk. Ex. 244 (ref. to ,
; f. . Tosef. Kel. B. Kam. I I , 9 [read with B. S.
Ex. xv, 2)
1

to kei. in, 2:] ) =( if the vessels were
cellencies and praises of & c ; ^ . ; Mekh.
heated but turned out brittle. B. Bath, 97 (expi. ,
IJ'shall., Shir., s.3 ( corr. acc); Yalk. Gant.
ib. V I , 2) thin, but lined with pitch; Tosef.
988 , read: , v.. Treat. Sof'rim
ib. VI, 3.
III, 13 speak much of his excellencies.
Lam.E.introd. end, v. m ^ j a . f r . ( adv.)becomingly,
I I I (b. h.) I pray, prithee. Yoma IV, 2; a. fr.
well. ,Tosef. Yeb. VIII, 4, a. e. preaches well,
Ber. 9 , a. e. , v. .
and acts in conformity (with his words).
b

soot{*). Lam. B . to I V , 8 (ref. to 25, ib.)

m.(, corresp. to h., cmp. Syr. P.


Sm. 2 284) swaH cleft, cavity.Pl. . Kidd. 61 ; B.
Bath. 103 (some ed. ;Ms. M ;*Ms. H.. ; v.
Babb. D. S. a. 1. note); Arakh. 25 Yalk. Lev*677
T

f. (b. h., v. preced.) marked off, distinguished


place*Pl. constr. . Deut. B . s. 7 end
in the grass-covered pases around the well.

to be becoming

m., . (b.h.; preced. v/ds.)beautiful. Naz.


1,1 Y . ed. (Mish. ed. ; Bab. ed. )I will be
good-looking (let my hair grow, a substitute for , v.
). Cant. B . to 1,5 and 1 am bea,utiful (worthy) through the deeds of my fathers; &
beautiful in the sight of my Master;
and,I proved worthy in,the desert; a. fr,;
:
f

( corr. acc).B. Kam. 61 top, v . .


.

v.m

m. (, v. )flying off. Sot. 45

it was the head (of the murdered man) that .flew


off and fell (at a distance from the body). Ned. 16
a

&c, v. .

866

. . . ) Goliath was the son of one hundred


papae (fathers) and one old maid; [Eashi:' and one,
the real parent; Tosaf. a. Ar.' and one dog; v. Buth
B. to I, 14, a. Midr. Sam. ch. X X ] .

pr. n. pl. Nausa. Erub. 83 Bunios seut to


Babbi a modius ( Var., , ,, v.
Babb.D.L.a.l.note50) copied from tbe standard measure
of ST., v. .[Perh. our w. is va<k temple where the
standard measures were kept.]

,,,

53

(b. h.) to be unchaste, voluptuous, esp. to have


illicit-intercourse; to commit adultery. Lev. E . s.23 (ref.
to Joh xxiv, 15) [read:]
6) ? 6 do not say, he
only who is unchaste with his body is called a noef,
but even he who is unchaste with his eye &c.; Pesik. E .
s. 24 (corr. acc); a.fr.Esp. adulterer, paramour;
f. adulteress. Ib. !Slum. B. s. 9; Tanh. Naso 4; a. fr.

. u b ?.
S

, v. *.
,

v..
T

<

(b. h.; cmp.! )to be becoming, handsome.


Pi. to beautify, decorate. Succ. 10 to dePi. ? same. Pes. 113 ) a lewd old man.
corate it (the Succah); a. e.
Nidd. 13 who commit masturbation. Ex.
Nif., Hithpa.1
) to adorn one's self. Naz.2
E . s. 31, end, a. e. (prov.) she prosti(ref. to , Ex. XV, 2) ! I will adorn myself
tutes herself for apples and distributes them among
before him with good deeds; Sabb. 133 adorn
the sick, v . : 1
ch.Sot. ix, 9 when
thyself before him &c. E . Hash. 26 ! a
the
lewd
men
became
numerous, the proceedings against
sinner must not adorn himself (when appearing before the
the
faith'ss
woman
()
were abolished. Shebu. 47
Lord to ask forgiveness). Gen. B.s. 16 (play on )
: Ms. M. a. Eashi.(ed. ( )he who follows
( not )they (the governments) adorn
up the voluptuous (to procure prostitutes for him); a. fr.
themselves with what they take from Israel; a. e.V.
(Hull.63 , v. &.]
I.2) (cmp. Nif., a. )to be pleased, to enjoy,
Hif. ? to cause illicit intercourse; to bawd. Shebu.
make me. R. Hash. l l beautiful trees
1. c. ?( & Ms. M. only ? ) it says
( Ms. M. ) for men to enjoy their beauty.
(Ex.XX, 14) 'thou shalt not be lewd', (which implies) thou
Snh. 21 that he make no use of a copy
shalt not assist lewdness.
that his fathers have written; (Tosef. ib. IV, 7
).
ch., Pa. ) same. Targ. Is. L V I I , 3.
a

part, of .[, pi. of , a . 1 1

I m.( II, v.P. Sm.2260) lamenting, howling.


Snh.59 '( Eashi ; Yalk. Gen. 15 ) ,
v. .

q. v.], Y. Sabb.IX, l l top , read:, as Y. Ab.


Zar. I l l , 43 bot.
d

^( b.h.; cmp.[ )topress, stamp in anger, v. Deut.


X X X I I , 19,] to be indignant; to be bold; (act. verb) to
reject, insult, blaspheme.
Pi.
1
) same. Keth. 8 (ref. to Deut. 1. c.) [rea
a generation in which
the parents insult him, the Lord will &c.; Yalk. Deut. 945
. ...-sifr6Deut.320 , v.. Num.
E . s. 7 whoever insults God
becomes an outcast (leper). Ib. they insulted
me. Ib. who makes bold with the
words of the Law (blasphemes); a. fr.2) to threaten.
Mekh. B'shall., Shir., s. 7 . . . five things
did Pharaoh threaten to do; Yalk. Ex. 249. Mekh. 1. c ;
Yalk. Ex. 250 stood threatening at
the palace &c.; a. e.
Hithpa. to be insulted. Midr. Till, to Ps. L X X I V ,
end ? .. do it for the sake
of thy great and holy Name which is blasphemed and
insulted in the world; a. e.

11, m.(,^. P. Sm. 2260) 1) fatigue,


heavy load; cmp.'ios:^. Targ.Y.Deut. XXI,3
Ar.* read:
( being a gloss interpreting ;)cmp. Targ.
Y.Nnm.XIX,2.2) incubus, asthma believed to be caused
by a demon . Bekh.44 (ref. to or ,
Mish. ib. VII, 5) Ar. (Bashi or , read
; missing in Talm. ed.) what is it? Nala. [Prob. version:

' .]

to speak, v..
a

5jm. (b. h.; )faithful, trustworthy. Ber. 60 ,


v. ; a. fr.Esp. neeman, one who can be relied upon
in matters of tithes and T'rumah; cmp. . Dem.H, 2;
Tosef. ib. I I , 2 ' he who takes upon
himself the obligations of a neeman, must give tithes both
of what he eats &0. Dem. IV, 6; a. fr.Pi ,.
Tanh. Vayesheb 5; a. fr.

v..

( ! 1 1

(b. h.; cmp. )groaning. Ex. E . s. l.(


f. (a corrupt, from mamma, jxa[1[1.^; cmp. Syr.
, P. Sm. 2387) mammy, aunty, old maid, slav<e. Sot. 42 to Ex. II, 24) the groaning of the wounded.
(ref. to
1, Sam.xvn, 4 a. 23, with play onIb.

s. 6; a. e.Esp. n'akah (prayer in distress), one of the


ib., as if ( ' ) Rashi . . .
expressions for prayer. Lam. E . introd. (E. Hanina);
' ; Yalk'.'Sam. 125 ; Ar. ed. Koh. s. v . :
Sifr6 Deut. 26; Deut. E . s. 2; a. e."
b

867

11, )( t. (v. preced.; cmp. )


[longneck'ed,'] cameLKel. X X I I I , 2 (Ar. ; )Sifra ]YTtsora,
Zab., Par. 2, ch. I l l . Tosef. Kel. B . Bath. II, 7
the seat (saddle) on the camel's back. Sahb. V, 1
(51 ) ( Ms. M . Y . e d . ; ) Y . Bets. I I , 61 bot.
.
b

, Midr. Sam. ch. V I I ,

v. I .

c h . = h . n. Sabb. 51 .Lam. B.
to
( '7) 1,1Ar. (ed.)
a blind camel.
v . 1

, ch.same. Targ.O.Gen.XV,1. Targ.


Num. xi, 28. Vo. 29 (Y. ; )=?a. fr.B. Bath.
14 his (Hosea's) prophecy is joined
to Haggai &c. (belonging to the twelve Minor Prophets);
a. e.Pl. . Targ. Ez. X I I I , 14, sq.
b

Lev. E . s. 10, beg.; Yalk. Is. 307 plain words of


prophecy, ' repeated words &c. (as nahdmu nohamu, Is. X L , 1); a. fr.V. .

,
T

v..

, . oh.
m. (b.11.;, cmp. )hollow; trnsf. hungry.

f.([ )joint,] seam of a wound, cicatrix

(cmp.
1(11 B . Kam. 85 , v. ( Ar. ed.).

B. Bath. 12 (homiletic interpret, of Job X I , 12).

* eggs of lice, Var. in Ar. for


,,
TT

I I .

v. n.

royal largesses),c&ie/. Cant.

B. to vii, 7 (ref. to , Dan. v, 17) naboz


means chief (officer); ib. [read:] . . .
(ed. , some ed. ) there (in Borne) they
name an eparch (a high officer) distributor of largesses
(Comes Largitionum).

, v . .
,,
T

*51 m.(lt3)d,istributor(o

T T:

( c m p . s. v. )to break forth,


come io the surface.' Succ. 53 ' . . . Ar. (ed.
, v. Babb. D. S. a.l. note 80; Tosaf. to Bekh, 44 )
we dig a little, and water bubbles forth. Snh. 82
he buried the skull, but it came up again; ib.
104 ( Mss. p. a. K . ) Yalk. Kings 249 .

v. preced.

(h. h.) pr. n. m. Nebuzaradan, a high officer


of king Nebuchadnezzar. Ex. B , s. 46. Gitt. 57 . Snh.
96 ; a. e.
b

5 m. (preced.) shoot, twig.

Pes. 74 ( ' Ms.


M. ' )a twig (of the pomegranate tree) of this year's
growth.

?| m. (b. h.; )bewildered, confused, perplexed.


Pl. ,. Mekh. B'shall., 8.1, v..
,( also in two words ')
(b.h.) Nebuchadnezzar, king of Babylonia. Ber.57
' when one sees the ruined palace of N. lb., a. fr.
' . Ex. B. s. 8 (among the four kings that declared
themselves gods); a. v. fr.
b

m. (preced.;

cmp. b.h. )a vessel, nabga,


a certain measure, v.?. Ber. 51 ' the whole
nagba is of the wine over which the blessing has been
pronounced.
b

, v..
, v . 1 .

m.- ( )mean person, scamp.Pl.'. Y .


Macc. I, end, 31 ' there are plenty of
mean persons who see their fellowmen taken out for
execution (through false testimony) and say nothing
(although they could save them).
T

T T

1
(b. h.) 1) pr. n. pl. Nebo, a town on the eastern
side of the Jordan. Sot. 13 (identifying ' with ) .
2) ' ! Mount Nebo in Moab. lb.; a. e.3) Nebo, name
of an Assyro-Babylonian deity. Snh. 63 ; a.e.[Tosef.
Pes. 11 (ill), 20 , , v..]
b

.?.

?"! f. (b. h.; )prophecy, inspiration. Y. Hor.


I l l , 48 bot. (ref. to Zech. I l l , 8) mofeth
means prophetic gift. Cant. B. to I I I , 4; Gen. B. s. 44, v.
. Koh. B. to 1,1 their prophecy
went by their own names ('the words of'). B. Bath. 12
from the day of the destruction of the Temple '
prophetic inspiration was taken away from the prophets
and given to &c. Y . Mace. II, 31 bot.; Yalk. Ps. 702
prophecy was asked, what is the sinner's punishment?Meg. *' 14 thy prophecy has come
true. Ib. where is thy prophecy? Ib.
' !& to know' (Ex. 11,4) to know
b

,)(

r.n. 1.
P

acfar) mmur wmh

,,., r . n . 1. Kfar
Nibburaya (prob.=Nimrin, near Tiberias, v. Hildesh. Beitr.
p. 60, note 444), mentioned as the home of one B. Judah
and one B . Jacob. Meg. 18
Ms. M. (ed. for )of K'far Nibburaya, and some say, of
Nibbur Hayil; Keth, 65 ( corr. acc). Gen, B . s. 7,
beg.( corr. acc); Koh. E . to VII, 23; Tanh.
Huck. 6; Pesik. E . s. 14 ;' ?ib. ( read:
?or ;)?Pesik. Par., p. 35 ( corr. aec);
Num. E . s.19 ed. "Wil,; Yalk. Gen. 11 .( ' corr.
acc); Y. Yeb. H , 4 top ;?Y . Kidd. I l l , 64 hot.
Y. Ber. IX, beg. 12 ; Midr* Till, to Ps. X I X , 1 ed.
P

what will he the end of her prophecy; a. v. fr.Pl..

v. next w.

*Th;

868
11

Bub. (oth. ed. , corr. acc). Y. Bice I I I , 65 top.


; Midr. Sam. ch. V I I (not ).

m. (preced.) Nabataean. Y. Shebi. VI,36 bot.


b

(transl. -, Gen.XV, 19); Y. Kidd. I , 6 1 top ;


Gen. B. s. 44 end ( ; B. Bath. 56 , ,
( b.h.) pr.n.m. Naboth, a citizen of Jezreel. Snh. transl.
, Gen. 1. c ; v. Babb. D. S. a. 1. note 6). V.
102 , a. e. (ref. to I Kings X X I I , 22) ' the spirit
,
.
of (the murdered) Naboth. Shebu. 35 ...
all the names (Elohim) mentioned in connection with
1,( cmp. next w.), Pi. to blow ablaze.
Naboth (IKings X X I , 10; 13) are sacred (meaning God).
Tosef. B. Kam.* V I , 22; B. Kam. 60 , v. .
a

,
Kteostatoaa

v.:.

11,( b. h.; cmp. )to burst forth, blow.


b

baa kin to ten tst

, f. (-:, v. )present,

largess.
Dan. H,6;"a.e.IPl.3(<li. Targ. Jer.XL,5 (ed.Wil.).
( fr. :), constr. . Targ. Y. Deut.
xxiii, 24.[Dan. v, 17, v..]
h

( b. h.) to bark. Y. Yoma V I I I , 45 top (of the


mart dog) and the dogs bark at him;
ib. ? he barks, too, but his voice is not
audible; Bab. ib. 83 . Ex. B. s. 20, end; a. e.
b

Nif. to be inspired, to prophesy. Snh. 39 . . .


letObadiah come . . . and prophesy against &c;
a. e.
Hithpa. , Nithpa. same. Ex. B. s. 4 ...
how much Jeremiah desired not to
be a prophet, and yet he prophesied against his will. Sot.
12'" she prophesied unwittingly. Ib.
she prophesied but did not know what
she prophesied. Meg. 14 . . . fortyeight prophets and seven prophetesses prophesied to Israel &c B. Bath. 15 ; a. fr.
a

^ch. same. Targ. Ex. X I , 7 ( ed. Berl. ).


Targ. Is. LVI.'lO ed.Lag. (oth. ed.').Pes. 113
, ch., Ithpa. ,??,|same. Targ.
do not live in a place ' where no dog barks.
Num. xi, 25,'sq.; a. fr.Meg. 14
Erub. 86 , v. ;a. fr.
how could she (Huldah) dare to prophesy in
P a . 1
) same. Gen.B.s.59 end
the same place with Jeremiah? Snh. 96 '
(not )and hears the dogs bark; Yalk. ib. 107.
who had prophesied to Israel the destruction
2) to produce a dull sound. Ber. 57 v.
of the Temple. B . B a t h . 1 5 ^ ^ :( read.
I.Bets. 14 the sound produced by
;Ms. M. )they prophesied for the gentiles;
pounding spices is a dull one, opp. .
ib. so job likewise prophesied for the gentiles. Ib. [read:] !"
(b.!!.) Mbium, name of an idol. Snh. 63 , expi.
( Ms. M. , v. Babb. D. S. a. 1. note) did
dog (cmp. preced.).
not all prophets prophesy for the gentiles?
( b. h.; cmp. , v. Priedr. Del. Prolog, p. 98) to
constr. of .
burst forth, to shine.
a

,,

Hif.
1
) to illumine. Targ. I I Esth. I , 2 (in an
m. (b.h.; preced. wds.) prophet. B.Bath. 12
enigma about nafta) & i t is poured
' was a scholar never a prophet? Ib.
out like water and illumines the house. 2) (cmp.
a scholar is superior to a prophet. Meg. 15 ; a.
fr. )to look. Yalk. Gen. 76 (ref. to Gen.XV, 5)
v. f r . P i ,. Sot. ix, 12 the early
( Gen.B.s.44 ^!. v.). Pesik.B.s.21 [read:]
prophets (of the first Temple). Lev. B. s. 1, beg., v. .
. . . ... a thousand people look
Pes. 66 ' ' if they (the Israelites) are no
at a portrait, every one says,it is looking at me. Ib.
prophets, yet they are sons of prophets (they will find
and for the Lord to look at every one
what is right intuitively); Y. Sabb. XIX, 17 top. Lev.
of the Israelites and say &c Ib. why
B. 1. c.; Gen. B . s. 74 Israelitish prophets ;
dost thou look up to those men?; a. fr.
heathen prophets; a. v. fr.( sub.)
Pi. same, to have a vision. Snh. 101 (play on )
( sub. )N'biim, Prophets, the second division
he(Nebat) had a vision but did not see (interof the Scriptures. Tosef. Meg. I V (III), 18
pret i t properly); ib. ; ? Yalk. Kings 196.
we read in the Prophets for the Haftarah no
more than three verses at a time (to he interpreted). Meg.
ch. (v. preced.) to sprout, grow. Taan. 4
21 and when reading from the Prophets
' when i t once has sprouted, i t grows fast. M. Kat. 18'
(for the Haftarah), one reads and two may interpret. Ib.
'( the rumor after having died out) comes up again.
27 . . . you may p u t . . . parts
of the Pentateuch on the Prophets or the Hagiographa,
I (b. h.) pl. n. m. Nebat, father of Jorohoam I .
but not the Prophets &c. B. Bath. 14 the order
Snh. 101 , v. . Ber. 35 ; a.fr.
of the books of Prophets; a. fr.Fem. . Pes. 9
I I Nebat, an Arabic settlement south-east of
' is the weasel (huldah) a prophetess to know
T :
&c? Deut. B . s. 6; a. fr.Pi . Meg. 14 ; a. e.
Palestine (v.Sm.Bibl. Diet. s. v. Nebayoth). Targ.Is.LX, 7
(ed. Lag. a. oth. ). Targ. Y. Num. X I , 22. Targ. Ez.
, ch. same; constr. :, . Targ. Jud.
21 (h. text ).
a

xxvil,

869

VI,8. Targ. Gen.XX, 7 (O.Ms.II ). Targ.Deut. X V I I I ,


20; a. v. fr.Gitt. 57 ! 1 ' there was a prophet
among us who rebuked us &c.; Lam. B. to I I , 2 '
a prophet priest was ours &c.; a. e.Pl. , ;
, ;)( . Targ. 1 Kings xv1n,'4. Targ.
Num. XI, 29; a. fr. Kidd. 49 the Books of the
Prophets, v. preced. Pern. , . Targ. Ex.
XV, 20. Targ. Jud. IV, 4; a. fr/ '
b

- ( b.h.; cmp. )to fade, shrivel, decay. Y , B .


Hash'.'i, 56 bot. , v . 1 1 1
. Erub. 54
v. . Gen. E . s.53"(ref. to is. X L , 7) . . .
Abimelech's grass is dried up and his flower has
faded, but &c; a. e.V. .
d

Pi.
1
) to cause fading; to ruin, deface; to disgrace
Y . Shebi. 1, beg. 33 after that
time (by ploughing an orchard field after the Feast of
Weeks) he causes deterioration of his fruits. Ib. IV, 35
bot.; Y.Maas. Sh. V, beg. 55 a tree
a
which fails to mature its fruits ;(Hull. 77 ; Sabb. 67 ^raa,
v. ). Y . Sabb. I X , l l ; Y . Ab. Zar. I l l , 43 bot.
treat him (the idol) like excrements, make him
abominable (change his name cacophemistically). Cant.
B. to V, 16 he begrimes himself by
working in clay. Ib. do not degrade yourselves
by any evil thing (ref. to Lev. XI, 43; X I X , 28); Num. E .
s. 10, beg. lb. (ed. Amst. p. 240 ) who neglects
her appearance, opp. . Ber. 63 (ref. to Prov. X X X ,
32 ) he who lowers himself
(exposes his ignorance) for the sake of learning, shall
finally be raised; Midr.Prov. to c h . X X X ; Gen.
a

v..

f.(denom. of )prophecy,prophetic mission.


a

Meg. 15 . . . ( )( v. Eabb. D . S . a. 1.
note) wherever the name of a person and that of his
father are mentioned in connection with prophecy, it is
sure that he was a prophet and the son of a prophet. Snh.
39 for what merit was Obadiah
granted the gift of prophecy ?Bekh. 4 5 ^ ^
' they made their verdicts like those of prophecy, i. e.
they gave no reasons for their opinions. B. Bath. 12 ;
Erub.60 these are prophetic verdicts,
i. e. obviously well-established traditions; a. e.
b

, ch. same. Targ. O. Ex. XIV, 31


" ed. Berl. (oth. ed. , Y . ). Targ. Prov.
X X X I , 1. Targ. Y . I I Num. X X I V , 15; 21 ( Y . I ;)v.
8-..Bath.
15 their main prophecy was directed to &c; ^ . . Meg.15
Ms. M. (ed. ' ,' v. Babb. D. S . a. 1. note) in
the prophetic book of Malachi.

E . s. 81 ; Ab. d'B. N. ch. x i


if a man makes himself look offensive (through
privations) &c.Midr. Prov. 1. c. (ref. to Prov. 1. c.)
( not )that means the Greeks
who decreed to disgrace Israel's women; a. fr. ' to
make one's mouth turpid, to talk obscenely. Sabb. 33 ;
Keth. 8 ; a. e.2) (denom. of )to make an animal
ritually
forbidden by unskillful slaughtering. Tosef. B.
,, v . .
Kam. X , 10 . . . if one entrusts his animal

v..
to a slaughterer, and he makes it unfit, v. infra.
Sithpa.b^iTV,, Nithpa.bssm 1) to be defaced, degraded,
, v. ;.
disgraced. Y. Yeb. X I I , end, 13 what
was the cause of thy disgrace (exposure of thy ignorance)
(b. h.) pr. n. Nebayoth, an Arabic settlement,
v.
11
' Targ. Is. L X , 7 (v. II). B . Kam. in
92 the
Law?; Gen. B . 1. c. Y . Keth. IV, 28 top.
they and their offspring shall be disgraced; a. e.
even if he offers all the rams of N., he
2) to become ritually forbidden ( )by unskillful
will not be forgiven until &c.
slaughtering. Hull. VI, 2 if one cuts
, v..
an animal and it becomes unfit under his hand; ib. V, 3;
Tosef. ib.V(VI),3; a. e.
, v..
b

3>?

v. next w.

T T :

, f.( )sproutings, leaves and flowers.


Ab. ZaJin, 8 (48 ) Y . a. Bab.
ed. (Mish. , v. Eabb. D. S . a. 1. note 6) because the
foliage of the Asherah drops on them &c, v. . Ib. 48
the benefit conferred upon a plant by
its foliage, is neutralized by the disadvantage of the shade.
Meil. I l l , 8 (14 ) & Eashi ( B a b . e d ^ : ! ? ;
Mish. )neither by using the shavings nor by using the
sproutings (twigs &c. of the dedicated tree); Tem. 31
Eashi (ed. ;)Tosef. Me'il.I,25 : ed.Zuck.
(Var. ; , corr. acc.)
T

,,,
:

,<..

v. sub .

ch. same, to be soiled. Y. Kil. IX, 32 bot.


that his garments may not be soiled.
Pa. to disgrace, make vile. Targ. Am. VI, 8. Targ.
Nah. I l l , 6; a. e..

(b. h.) pr. n. m. Nabal the Carmelite. Gen


s. 85. K0h. E . to VII, 1, end; a. fr.
T

I I m. ( )Nabal (Filth), name of the genius, of


poverty. Pes. l l l , v. I I .
b

, m. (b. h.; cmp. b.h. , a.


1()leather
bottle. Lev. B.s. 5 (ref. to Am. vi, 5) . . .
they opened their mouths with words of levity, saying,
David recited his songs only with the bottle (wine).
2) a hollow musical instrument, lyre (with a leather body).
Y . Succ, V, 55 bot. nebel and kinnor
110
c

870
(cithern) are the same, with the only difference of more
strings (for the former). Ib. ,
v . 11; on account of the untanned skin and the larger number of strings it shames &c.
Arakh. I I , 6 they (the Levite boys)
sang without accompaniment of nebel or kinnor; ib. 13
does this intimate that nebel and
kinnor are not the same?; a. e.3) a leather wind-instrument, a sort of bellows. Ib. (ref. to Ps. X X X I I I , 2 sq.)

because the kinnor of the future will have numerous
strings (ten strings), and its sound will be loud like that
of the nebel, it is called nebel.Pl. . Ib. II, 3. Kel.
XV, 6 the instruments for secular music;
those of the Levites (in the Temple). Ib. XXIV,
14, v . .
b

, / 1 ch. same, 1) lyre, nebel. Targ. Is.


V, 12i Targ. '0. Gen. IV, 21; a. e.Pl. , , .
Targ. I Sam. X, 5. Targ. Is. X X I I , 24; a. e.2) (from its
shape, cmp.Sm.Dict.Ant.s.v.Tela, Amer. ed. 1858,p.955,
explaining pecten and jugum) the upright loom. Y. Kil.
I X , 32 top ' not to put up a loom
for wool in front of a loom for linen, on account of the
fringes (which may become mixed).
a

, I I m. (=)h. , an inferior variety


0ffigs.Targ'Jer.r1II,13.
Targ! Is. X X X I V , 4.Pi ,
. Gen. B. s. 49
I wished, they were righteous, but they are only righteous
men of an inferior quality (cmp. ;)Yalk. ib. 83 (some
ed. ).
5., ..
,/( ^b.h.; )carrion, an animal that has
v

died a natural death. Gen. B. s. 81, end greedy


for carrion. Ukts. I l l , 3 ^ the carcass of
an unclean animal; a.fr. Esp. (ritual) an animal not
slaughtered according to the ritual rules (v. &,
&c). Hull. 11,4 whatever'has* become unfit through faulty slaughtering, is called n'belah,
contrad. to . Ab.Zar. 67 sq.
that which is fit for the stranger (Deut. XIV, 21) is called
n'belah (the eating of which is a punishable offence),
whatever is unfit for the stranger (putrefied &c.) is no
longer called n'belah. Ker. 21 whence do we
derive the prohibition to eat it when unlawfully slaughtered? Y. Shebi. IV, 35 bot. (in Chald. diet.) . forbidden meat; Hull. 95 , opp. . ib.
' they are permitted as far as n'belah is concerned,
i . e. they do not make unclean (Lev. XI, 39); a. v. fr.
Pl. , , ib.; Shek. vii, 3 if found cut
in limbs, they are forbidden, opp. . Eduy. VIII, 1.
Ib. V, l ; a . fr.
b

f. (b.h.;
1()meanness, obscenity, .Treat;
Der. E r , ch. U those talking obscenely. Ib.
! ^ w h o lives w i t h his. wjfe>in a obscene maftner,;
a. e,Pl, , Ex, B . s. 24 (refi to.Deu*. X X X H , 6):

' a disgraced people', for they diet disgraceful things, as it is said (Ps. L X X I X , 2),' they made 'the
disgraced' of thy people food &c. (taking as if from
2.( )destruction. Gen. E . s. 38; Yalk. ib. 62 (play
on * , Gen. XI, 7) )( through
their own lips I shall bring destruction upon them.

f. (b. h.; preced. wds.) obscenity, levity. Sabb.


33 ' obscene talk, v. Pi. Lev. E . s. 5 (play on
, Am. V I , 5 ) words of levity, v . .
a

,, ch.=h. . Targ. 0, Deut. X X I ,


23 ed. Berl. (oth. ed. ;*Y . ) his
corpse. Targ.Lev.XXII,8(some e d ^ ^ : ) ; a.fr.BlBath.
110 ; Pes. 113 (prov.) )( flay a carcass
in the street and earn a living, and say not, I am a noble
priest.; a. fc.Pi . ib. , v.,[Targ.
Job V, 16 ed. Lag.j Ms. , read with ed. Wil.
.]
a

( b. h.; cmp. a. )l)to burst forth; to flow,


~1. Ned. 41 ., a bubbling spring, v.
2) to give forth, utter. Midr. Tin. to Ps. x v i
and they (the kidneys) poured forth wisdom &c; ib.
to Ps. I ; Gen. B. s. 61, beg.; Tanh. Vayigg. 11.
;a. e.
Hif.1
) to cause bubbling, fermenting (of ointment).
Koh. B. to,x, 1 . . . one dead fly
does not spoil and. cause to ferment the ointment of
the apothecary, but by a single sin which one commits &c.
(ib. I X , 18).2) to utter (speech). Ib. they
utter words (of praise).
b

ch. same. Targ. Y . Gen. XXVI, 21; a. e.Part.


. Targ. Prov.XVIII, 4.[Targ. Job VI, 10 some
ed.,'read: , v . ? a..]
Af. as preced. Hif. Targ, Prov, I , 23. Ib. XV, 28;
a. fr,.Taan. 25 (first time in Hebr. 0101.),( Ms.
M. first time )let thy waters spring forth. B.Bath,151 ;,
Keth. 91 . we shall strike
you with the thorn which makes no blood flow (i. e. excommunication). Sabb.88 , blood
burst forth from his fingers.
b

, name of a plant (VGCTTU?). Y . Ned. VH, beg.,


40 , [prob. to be read: ].
b

( cmp. )to dig; (of the swine) to turn the ground


up with the snout. Tosef. B. Kam. I, 8 ; B. Kam. 17
.
b

oh., impf, or . (denom. of , Syr,


p.Sm. 2273)same.'Targ, Ps, L X X X , 14 ( ed,

wil.).

, m. (cmp. I ; corresp. to h. )
covering, bast, bark (Syr. fibrae palmarum, P. Sm.
2273). Sabb. 30 ' and as to (something
corresponding to) fine woolen garments, he showed him
the bark Of a young palm-shoot. Ib, 90 '( ed.
)a palm which has only one covering; Erub. 58
(expi. ( )a rope m a d e of fibEea of) a
b

871'

palm &0.Hull. 51 ' if ah animal fell upon a


pile of dried hark, we apprehend internal injury (v.)&.

v..

a. fr.

, v.,

f. (v. next w.) lamp. YomaIII,10; Tosef. ib.


I I , 3 ed. Zuck. (Var. . . .); expi. Y . ib. I l l , 41
top a. .
, ch. (dial, for , ft. ; cmp. Targ.
Zeph.1,12) same, lamp, candle. ! arg.Zeph.1,12.--Y.Y0ma
III, 41 , v..
a

( ^b. h.) to draw a line; denom. .


Hif. ( denom. of )to shoio; to announce, tell; to
testify. Tanh. Tsav 13 . . . from there
Miriam learned it and told Aaron. Ib.
this shows (intimates) that all agreed as to her beauty.
Snh. IV, 5 to show the greatness &c.
b

.,

Yalk. Deut. 874, v. 11.

v. .

TT

be dry, to dry out. targ.


Gen.'Vlll, 13 a. e.Y. Sabb. V, beg. 7
when it is dry, they name it Egyptian bean; Y. Kil. V H l ,
31 . Y . Gitt. VII, end, 49 the canal dried up.
Ib. that the canal may dry up; a. e.
Pa. to dry, wipe. B. Mets. 24 wiped
(his hands) on his neighbor's cloak; a. e.Part. passS&'yq;
f. parched. Targ. Y. Num. X I , 6.
Ithpe. , Ithpa. to be dried up. Targ. Y. Gen.
I, 9. Targ. Ps.' CVI, 9; a. e.
c

f. (v. ! )wash-pond. M. Kat. I, 6, expi.


ib.8^''', v. ;V. ib. 1,80 . B. Bath. 11,1

^, !, ch. same,fo

TT

ib. 44 , a, e. (ref. to Lev. v, 1)


after he has once testified, he cannot again testify, i. e.
is not permitted to retract; a. v. fr.[Pes. 87 , v. .]
V..
Hof. to be told, proclaimed. Yalk. Koh. 989 .
the word which has been proclaimed at Sinai; a. e.
Pi. to oppose. Yeb.63 ; Yalk. Gen. 23 (ref. to ,
Gen. I I , 18) if he is favored, she
will be corresponding to (in harmony with) him, if not,
she will oppose him (Bashi: 'she will be a lash to him', v.
11
; ) Pirke'd'B.Ei.ch.xn
read not Vnegdo, but
I'nagg'do; if he is favored, she will be a help to him, if hbt,
'to oppose him', to fight.
a

m. (b. h.; v. next w.) 1) dry soil. Tosef. B. Kam.


V1n,'19.2) south (in Talm. 3.( )pr.h.pl. Negeb, in
the district of Ascalon. Tosef. Ohol. XVIII, 15 (Var. ).
( cmp. [ )to have a crust,] to be dry. Ab.Zar. V, 3
(69 ) . . . as much time as would be
required for a person to bore a hole (uncork), and close
it up, and (for the sealing clay) to get dry; ih.
...( ) to open the jug and close it up again,
and (for the clay) to dry; a. e.Part. pass. ; f. ;
pi. , , dry. Hag. 111,3 * dry
eatables (which have not come in contact With liquids
and are, therefore, insusceptible Of levitical uncleanness,
v. ;)Tosef. ib. In, 11. ib. 12 are
the exemptions in favor of dry objects applicable to
sacred matter?; Hag. 24 ( Ms. M.).
Ib. , sq. ^ one dry hand (which has become unclean) makes the other hand unclean; a. e.
Pi. to dry, wipe, scour. Ib. 111,1 (20 )
( Bab. ed. , v. Babb. D. S. a. 1. note 3; Y . ed.
) he must open (the knots of the garment)
and wipe it dry and smooth and then immerse. Lev. B.
s. 28, beg. before he gets it (the garment)
dry and glossy; ib. and makes the earth
dry; Koh. B . to 1,3 and washes them
(the plants) and ripens and glasses them. Ab. Zar. V, 11
he scours it; ib. 74 wherewith does
he scour them? . . . with ashes, . . . with water. Ib. 75 ;
a. fr.Part.pass.dry,parched,sapless,bare of. Tem.
16 (play on Josh, xv, 19) a household bare of all that is good; Yalk. Josh. 27 ' :
a man bare &c.
a

<1ch. 1) (corresp. to h. , a. )to


stretcli; to draw, pull, spread. Targ. Jud. XVI, 30. Targ.
Deut.XXI,3. Targ.Jer.XLIII,10Targ.Ps.LV,4
ed. Lag. (ed. Wil. ; h. text ). Targ. Y . Deut. X V H ,
20. Targ. Y. Ex. XII, 21 withdraw your
hands from (v. ; )a. fr.Succ. 4 stretch
and raise the partitions, i. e. adopt the legal fiction that
the partitions around the stand are prolonged so as to
reach the ceiling (v.). Sabb. 101 stretch
and bring the partitions down, i. e. adopt the fiction
that the walls are prolonged so as to reach the bottom.
Erub.4 , v.. Gitt.68 ( ? Bashi:
)withdraw his food from him, reduce his rations.
B. Mets.74 to tread the grapes and to conduct the wine into the pit. ib. 84 they
drew from under him sixty &0., v.. B. Bath. l l l
draw (take me away from here), this man does
not want to learn. Pesik. B'shall., p. 90 ; Koh. B. to X, 8
lead the way, show it to me. Bekh. 44
they spread for him (held up between him and
the people) a cloak. Erub. 94 . . take a
cloak and spread it (as a partition); a. v. fr.Ab. I , 13
Hif.
1
) same, v. supra.2) (denom. of )
to go

1he who stretches his fame (is ambitious), will
south. Erub. 53 (in an enigmatic speech) lose his name.2) to lash, v. Pa.3) to guide, rule. Targ.
Buth I, 1 (h. text 4.( )to grow long; to be drawn,
and went south to the great scholar (v. ).
follow after; to flow. Targ. Job X X I , 33 (h. text ).
Nithpa. to be dried up. SifraB'huck. ch.i
Targ. Jer.V1,4(h. tex ). Targ. Cant. 1,4 we
the ground was dried up; Lev.B.s.35.
b

110*

. 872

are drawn after &c. Targ. Deut. X X X I I I , 13; 22; a. fr.


(v. ).B. Bath. 91 a line of honey
flowed over both his arms; Y. Peah VII, 20 bot.
and honey flowed as much as my hands could hold; a.e.
Part. pass. stretched, fainting (v. Ithpe.). Targ. Ps.
L X X X V I I I , 16'.Sabb. 152 , v. Ithpe.
b

Pa.( denom. of II) to lash, punish. Targ. Cant.


V i i , 5 .. .keth. 33 , v. . Kidd.
'12 punish him in accordance with Bab's
practice. Pes. 52 Ms. (ed., corr.
acc.) why do you not order him to be lashed?; a. e.

-1

is far off.2) [lead,] path, pass.Pl. , '. Targ. Is.


X L I , 18; a. e.Targ. Y . Ex. XIV, 3 his narrows
in the desert.( or sub. )W;ej-e01wses (corresp.
to b. h. ) . Targ.Is.XLIV,4. Ib.LIII, 2. Targ. Jer.
IV, 11 (h. text ). Ib. X V I I , 8 ed. Lag. (ed. Wil.
; h. text ). Targ. Ez. X X X I , 3 (ed. Lag. ; h.
text ).

Af. to declare liable to lashes. Kidd. 1. c ; Yeb.


52 , a. e. )( Bab decreed punishment for
him who &c. Kidd. I.e. ( read: , as)
Yeb. 1. c.
I
t
h
p
e
.
1
extend; to run. Targils. XXXIV, 11. Targ. Y. Num. XXV, 8.
Targ.Y.Gen.XLV,19. Targ.Is.XLIV, 3;a.e.-2)iospread,
invade. Targ. 18am. X X V I I , 10 (h.text ;)a.e.3) to
be withdrawn. Targ. Josh. IV, 18; a. e.4) [to stretch one's
self,} to faint, fall away, die (h. ). Targ. Gen. XXV, 8;
a.fr.Pes. 50 was sick and fainted (seemed
to he dead), and when he came to&e. ;B.Bath.10 '. Snh.39
' he became faint and sighed; Sabb. 152
5.)to be lashed. Mace. l l ; Pes. 113 , v.
a

, I m.1)(=; b.h. )load, freight. Targ.


Ps. CXXVI, 6 (Ms. , ed. Lag. ).' Targ. Job X X V I I I ,
18.2) v. preced.
/ n cmp. )leather-strap, lash;
trnsf. lashing, punishment. Yoma 23 ( Ms. M.
)p'ki'a (Shek. V, 1) means lashing. Pes. 52
( not ;Bashia.Ms.O. ;Ms.M.)
,,,7%>.)
to be^..
drawn, to
a vote must
be taken on the lashing of a scholar;
Shebu. 41 until the time comes when
he is to be lashed (for not heeding the excommunication).
(

pr. n. m. N'gada (Long).


B. s. 46 ).

Lev. B. s. 25; (Gen.

m, ( 1( ()v . 1
) one who tracks a vessel.
Pl. 5?. B. Mets. 107 , v. . Sot. 48 the songs
of the draggers. Snh. 106 bot., v. 2. )leader, v. .
b

.[Kidd. 12 , v. supra.]
m. (b. h.; )line, direction; prep., mostly
towards, opposite, corresponding to. Sifra Tsav, Milluim,
Par. 1 .. has not the Scripture, before
this, paired the two rams, one to correspond with the
other? Tam. 11,5 (29 )( Mish.
ed. )in a line with the south-west corner of the altar
continued northward to a distance of &c; Zeb. 58 . Ib.
if he slaughtered them in the corresponding direction, but in the ground. Mekh. Yithro,
Bahod , s. 11 (ref. to Ex. X X , 24) ' alav means in a
certain direction opposite the altar (not on top of it). Ber.
10 . . with reference to whom did David
compose these Ave psalms beginning with bar'khi nafshi?
Ib. 26 corresponding to the daily offerings.
Num. B. s. 18 this.
rebellion is not directed against us but against &c.; a.
v. fr.Yeb. 63 (ref. to Gen. II, 18) .. if
he is favored, she will be his help, if not, she will be
against him; ib.( missing in Yalk.
Gen. 23) following the writing we may read k'nagg'do (opposing him, v. ), but the Massoretic reading is k'negdo
(corresponding to him); Gen.B.S.17 ;
Pirke d'B. E l . eh. XII, v. . |at a distance. Num.
B. s. 2 (ref. to Num.11,2) what distance is meant
by minneged?. Ib. we draw an analogy
between minneged (Num. 1. c.) and minneged (Gen.XXI,
16) &c; Gen. B . s. 53 .
a

^,, m. ( 1()prolongation; length,


distance* Targ.Ps.XXI,5 (ed. Lag. h. t e x t , ^ ) . Targ.
Prov.Ill, 16(ed.Lag. q.v.); a.fr.Gen.B. s. 11
thou leadest me to a distant place; i.e. thy evidence

1!()collect, noun ;v. )leaders of the flock.


Y . Kidd. I, 60 top; (Y. B. Ksm.X,' end, 7 , a. e.
2.( )lashing, v.
11
.
b

( b. h.) to burst forth; to be bright, shine. V.


a.?/
Hif.
1
) to shed light. Pirke d'B. E l . ch. X X X V I
Yalk. Josh. 18 [read:] its (the
tribe's) jewel shed its light; a. e.2) (cmp. Hif. of )
to look over; to revise a manuscript, to correct, restore
(when faded). Ber. 13 ! when he reads for
the sake of revising. Y . Sabb. VII, 10 bot. (in a misplaced
passage)( not )if (he carries
ink) for the purpose of correcting, (he is guilty when
carrying) enough to correct one letter. Keth. 106
the official revisers of Biblical manuscripts;
Y. Shek. I V , 48 top ( Bab. ed, Var.
, v. Babb. D. S. a. 1. note) the revisers of the Temple
manuscript. M. Kat. I l l , 4 (18 )
Ms. M. (ed. , v. Babb. D. s. a. 1.
note) we dare not (during the festive week) correct (restore)
one letter even in the Temple books (ed. in the manuscript named after Ezra). Meg. I I , 2 . . if he
recited the Book of Esther while he was writing or teaching or correcting it; a. fr.Part. pass. revised, correct. Pes. 112 . . when thou teachest
thy son, teach him from a corrected book. Keth. 19
an unrevised Bible manuscript.
a

ch. 1) same, to be bright, shine. Yoma 28


( Ms. M. ?, v. Eabb. D.8: a. !.note) if that
is so (that it was the time for working'men to go to their
labors), it must have been bright day-light (sunrise). M.

873

Kat.16 ( or , not
, v. Eabb. D. S. a. 1. note; Ms. M. a. differ,
version; ed. Ven. , v. )is it (the case you have
been thinking of) not yet clear to you? Attend, sir, now
to my case (differ, interpret, in Eashi).2) (denom. of
)!to get dark, to be belated. Taan. 24 night
set in, and no food was brought to them. Ib.
(differ, in Ms. M.) the reason why I am late. Sabb. 10
the time for the evening prayer arrived (Eashi:
he delayed).[Y. Dem. I I , 22 , read: ".]
a

Af. to dwell until late. N i d d . < 65


Var. (v. ! )they protract their negotiations before
they sign.

, m. (preced.) 1) light, morning.

Dan.VI,
20.PL
'Pes. 2 . . the first impression was that he who explained ( Mish. 1,1) by
naghe meant really light (morning). 2) (cmp. )the
breaking in of the night, the beginning of the calendar
day, evening. Ib. 3 ' . . in the home of
E . H . they call the evening naghe ('night-break'), while
in the home of E . J . they call it lele. Ib. 4
on the evening closing the thirteenth (day of
Nisan) which is the beginning of the fourteenth. Men. 68 .

( ed.Berl. ' = 5 ;cmp. Nold, Mand./Gramm.


p. 166, note; h. text ). Ib. X, 5 ed. Berl. (oth,'
ed. ;h. text ). Targ. Is. L X V I , 19"; a. fr.

* m. (prob. aBabylonian corrupt, of unguentum;


cmp. for )a spiced drink (v. Sm. Ant. s. v.
Vinum); [Ar. a cup]. Ab. Zar. 38 ' a spiced drink
of sour wine.
b

, v..
, v..
, constr. , v..
,' m.( )a complainant

in a case of robbery.

Shebu. VII, 1; a.fr.'

( b. h.) to break forth (v. ! ;)to gore, butt, fight.


B. Kam. V, 1 . if an ox gored a cow, and her
embryo is found(dead) by her side. Ib. 1 ?
whether she gave birth before he gored her. Tosef.
ib. IV, 6 unless he pushes intentionally.
Ib. 10 there are laws concerning the butter
(that killed a person) which do not apply &c.; a. v. fr.
[Gen. B. s. 32, end some ed., read: .]
Pi. same. Hull 51 rams that
butt one another. Ex. B. s. 41, end !
yesterday he (Moses) pushed them (the angels of destruction) away, and now he is afraid of them. Tanh.
Balak 3; Num. E . s, 20, beg. . . as the
ox fights with his horns, so do the Israelites fight (their
enemies) with their prayers. Ber. 56 . ..
if (in his dream) an ox attacked him, he will have children
who fight in (discussing) the Law; a.fr.Part. pass. .
Tosef. B. Kam. I l l , 6 even if the one is found
gored.
Hif.! to stir up to fighting. B. Kam. IV, 4
' if he butt' (Ex. X X I , 28), but not when they
stir him up (in the arena).
Hithpa.! to fight with one. another. Tanh.Vayigg. 4
ox and lion fighting with each other;
a. e.
a

. , . .
v

v..

. ( )law of levitical cleanness concerning


dry objecis. Hag. 24 ( Ms. M. )is
there any distinction in'favor of dry objects as regards
f

&0. ?, v . .

)( ^dry, tvaste. Targ. Ps. CII, 7.V..


, v..
( 1 )m.()leader.

Sifra Ahare,ch.XII,Par.9
(ref. to Lev.XVIII, 4) ( Eabad: )not
the teaching is the guide, but the practice (precedent,
v. , s. v.).
T

ch. same, esp. ruler, judge. Targ. I Chr.XXVII,


16. Targ.Vud. H, 18, sq. (ed. Wil. ; )a. e.B. Kam.
52 (prov.) . . . Ms. M. (ed. )
when the shepherd is angry with his flock, he makes
the leader blind. P i , , . Targ. Jud. II,
16; 18 (ed. Wil.). Targ.*1 Chr.XVH,'6; a. fr.
a

m. lashing, y. I I .

ch.same. Targ. 0. Ex. X X I , 28 (ed. Vien. Af).


B. Kam. 47 !at the time he gored her; a. e.^ to wage war. Targ. Y. Gen. X X I , 10 (v. ).
Part. pass.! breaking through, flowing over. B. Bath.
68 ' Ms. M. (ed. ;Bashb. ;Ms. p.
a. B . in one w., Ar. , corr. acc.) when
their outlet runs inside of the township (v. , cmp.
) . - ! ^ . enough (cmp.). M.Kat. 16 ...
ed. Ven. (v. Eashi a. 1.) have you not enough (that
I escorted you thus far)? attend now to your business
).
yourself;
v. .
Pa. same, Targ. Ps. X L I V , 6; a. e.B. Kam. 21 ;
Sot. 48 . he butts like an ox.
Af. same. Tosef. Sot. XIII, 5, a.e.
to wage war. Nidd. 65 Var., v.. a..
a

v. I) a vessel of beaten
Targ.Prov. xxv, 11 (h. text
1

I , m.(,

metal.-Pl.,.

"1 I I m., constr. )( duct, canal.

Targ. Job

VI, 15 (some ed. ;)v. .

,,

f. pi. 0, cmp. ; Assyr.


nagu, pl. nage; cmp. )plains, esp. islands, seadistricts, also inhabitants, colonists. Targ. 0. Gen. XXV, 3

. m. (preced.) wont to gore, a butter. Targ. 0, Ex.


X X I , 29; 36 (some ed. ). :
.

^m. h. same. B. Kam.46 ; B. Bath. 92 ; Y. Shebi.


V,36 ' ;a.e Pl..
B. Kam. 3 9 if
they are known as butters.Fem. . B. Mets. 80 ;
Tosef. B. Bath. I V , 6.
a

"0, 515 ch. same. Targ. Y. Ex. X X I ,

36 (ib. 29
).B. Kani. 24 , a. e. thou hast a butter
in thy herd.Pi . Targ. Ps. X X I I , 13 Begia (ed.
).

B . s.18

(ref.

f. (b. h.;

1()knocking,

affliction, defeat. Mx.

to W M . ' P S . L X X V I I , 7 )

remember the defeats &c; ' '


n'ginathi means breaking; a. e. v. I . 2 ) music. Ib.
(ref. to , Ps. 1. c
)
1

the songs &c.[In later Hebrew: accent]

, v . .

, v , .
2 f., pl.

(v.

musical instruments.

Targ. Ps. V I , 1 ; a. fr.

f.(!)striking, injury through collision,pushing &c. Mekh. Mishp., s. 12 (ref. to Ex. X X I , 3 5 ) [read:]
XIV, 21." TargT Y. Gen. I, 10.
' striking includes goring, pushing &c;
Ex.ch.
3 4 1 . B. Kam. 2 ; a. fr., v. .
1
m. (b. h.; )leader, ruler. SifraYalk.
Ahare,
X I I , Par.9, v.Tto?.Pl. . Y.Ber. VII, 11 bot.; Gen.
,,,, v . , .
B. s. 91, a. e. (fr. BenSira)
lift her (Wisdom) up, and she will raise thee and seat thee
( ) drawing near, addressing, use of the
between princes.[Yalk. Ps. 677, v. h.]
root . ' Y . Sot/vin, beg. 2 2 ; v . .
1
I I m, (a Ohaldaism, v. Part, pass., a. Ithpe.)
,,, Targ. n Esth. iv, 1, v . .
a frailanimal.Pl.t^ii,}^!.
B.Kam.67 ..
( v. Babb. D. 8. a. 1.) you might think . h e may pay
( b. h.; cmp. ) to strike, knock, v . .
as a fine five emaciated oxen.
Pi. ( cmp. Lat. puiso) to play on tt musical inStrument, in gen. to make music. Ber. 6 3 let
m.,
1(10.()stretched. Targ.Esth.VIII,
Hananiah play on the harp (act as a Levite). Midr. Till.
15 ( ed. Amst. a. Vien. )stretched for shade,
to Ps. oxiii; Yalk. Ps. 8 7 2 and I (Israel)
awning. 2) (of metal) beaten, beaten work, Targ. Ex.
, ^. (preced.) dry

land. Targ. Y . I Ex.

"!"*P

X X V , 18 (h, text ). Targ. 0. Num. VIII, 4.^Targ.


Jer. X, 5; a, e.3) (with ;interchanging with )
long-suffering, forbearing. Targ. Prov. X I V , 29 (ed. Lag.
. . , ) . ib. xxv, 28 ed. Lag. (oth. ed> ). Ib.
xvi, 32 ( )( ed.Lag.4.( * )i d , v.11.
[Targ. Buth 1,1 , inf. of .]'

, I I m. leader,

v. .

i n , ( 1(,cm, ^ dragging
out of the grave by necromancy.' Gitt. 56
( Ar. ed. Koh. . . . ; oth. e d . A r ^ . . . ) he had Titus
brought up out of his grave; ib. 57 top &
Ar. (ed.) . Sabb. 152 . . how
could the necromancer have brought Samuel up (if his
soul was not in the grave)?
b

was singing unto thee; a. fr.


^,

same. Targ. I I Kings I I I , 15.

, v . .
, v. . [ A b . Zar. 4 , v . . ] .
, Ex. B . s. 1 8 some ed., v. .
)?( pr. n. pl. Nagninar, home of B. Johanan
A

b. Nuri". Y. Kil. I , 2 9 ; Y. Erub. 1,19 top ; Y. Succ.


1,52
( ; Tosef. Ter. vii, 14, a. e. ) .
B

f. (v. I , 3) prolongation, with forbearance. Targ. Prov. X X V , 15 (ed. Lag. , Var.


;)cmp. .
, v. ,
, 1

(!J!] f.( )goring.

B. Kam. 2 (ref. to Ex. XXI,


28) the root refers to injury by the
horn, contrad. to collision of bodies. Ib.
that nagaf(Hx..ib.35) means injury through goring.
Y. ib. I, beg. 2 . Mekh. Mishp., s. 12; a. fr.
a

f. (preced.) being pushed. Hull. 51*


. . . an ox was thrown down for slaughtering, and the sound of his forced fall was heard; [ftashi:
his groaning, v . ] ,

to break off; to bite off. Ukts. I I , 6 until


he has knocked off (a piece of the eggshell). T'bul Yom
iii, 6 ( not ^ ) ho took a bite of
some food, and something mixed with his saliva fell on
his garments.
ch same, esp. to break breads eat. Y. Ber. V I I , l l
bot. ed, Lehm. ( e d . ) when they sat
down to dine; Gen. B . s.91; Yalk.ib. 1 4 8 . Lev. B .
s. 3 4 , v . .

Koh.

B,to

iv,

it is his ambition to be called one who works for


a living; a. e.[Esth. B.to 1 , 8 ; Lev.B.
8.28,
v. , some of the citations in which may belong to
our w.]

3?( b. h.) 1 ) to touch; to strike; to injure (with of


object). Sabb. 1 3 . Num. B. s. 14 if he
touched Potifar'si wife. Ib, (ref. to Koh.< VIII, 5 )
the thing (the speech of the chief butler) did
not harm him, v . . Y . Peah V H L 2 1 bot& e<
B

?
b

Af. to, bring in contact. Bekh.. 28 ' he


, y.?. ?. Yeb,l, end, 13 the
(the judge) made the disputed objects touch a reptile;
Shammaites would not take up the case; a. v. fr.
Snh.33 ( corr. acc). Zeb. 88 he brings
an interested witness. Snh. 34 5
the blood in immediate contact with the altar; a. e;
he has the appearance of an interested witness. B. Bath.
43 top , why are they admitted to
Pa. to afflict with leprosy.Part. pass.. Hull.'
testify? Are they not interested witnesses? Kidd. 43 ;
60 they have a custominBome ' to give every
a. fr.2) (v. Hif.) to arrive, to. come to pass. Gen. B. s.
one stricken with leprosy a reel Sc., v. ;Yalk. Ps.
84 for these things (which Joseph
862 .
"
.
dreamt) shall come to pass; Yalk. ih. 141.
Ithpa.0>,
be stricken with leprosy. Targ.
Is. of;
VI, 1.
Hif.
1
) to reach; to become the properly
toHull. 1. c. she became a leper; Yalk.
l. c. .
obtain ; to cause to reach. B. Mets. X , 5 they shall
he thine. Arakh. V I I I , 1; 3 (27 , sq.) it is thine
m. (b. h.;. preced.).plague, esp. suspected leprosy.
(Bab. ed. I let thee have it), i. e. thy offer is acN e g . I I , 4whatmust be the patient's,position
cepted; Tosef. ib. IV, 20 * thou hast acquired it.
when the priest is examining the plague (Lev. X I I I , 3) ?
Tosef. B. Bath. VI, 7, a. e. it is his, i. e. he must pay
Tosef. ib. VI,. 7 what are the proceedings
for it. Y . Erub. I l l , 21 hot., a. e. t)W thou hast
at examining a plague in the wall ?; a. fr.PLb^Sii, constr.
been made to reach the final conclusion, i. e. thou must
. Ib.1,a.fr.. is subject to uncleanness from
admit, v. . Ber. ix, 3 (54 )
house plagues. Ib. 7068^^.. . .
are the punish( Mish. ed. only )who hast granted us life and
ment for an evil tongue. Neg. 11,5 . . .
sustenance and suffered us to reach this period. Pes. X , 6
a priest may examine all suspicious plagues except his
. . . so may He allow us to reach &c.; a. v. fr.
own; a. v. fr. the laws concerning plagues. Y .
put thyself in the position, i. e. suppose. Y .
M. Kat. I I , end, 81 ; Hag. 14 , v. N'ga'im, name of
Gitt.III, 44 , v. ; a. fr.2) to arrive, to come to pass;
a treatise of the Mishnah and Tosefta of the Order of
to concern. Gen.B.i.e. that the
Toharoth, and of a section of Sifra (Thazri'a and M'tsor'a).
resurrection of the dead will come to pass in his days.
f. (precedi wds.) hurt, detraction. Nam.B.s. 14
Ib. that these things concern
(ref. to'Gen. X L I , 2). . .1he said here three
Bilhah. &c. Gitt. VIII, 3 as soon as the
things ('lad', 'Hebrew', 'slave') meant to be derogatory
letter of divorce reaches the space over the roof. Ib. VII, 7
if he came as far as Antipatris. Num. B .
to Joseph, v..
s. 5 that the same may not
happen to you as happened to the sons of Aaron. Ned,
, Y . Shebu. 111,34 , v . .
V I I I , 2 until the time (Passover) comes, opp.
^]( b. h.) to strike, push; to injure. Tosef. B. Kam.
until it is passed; a. fr.[Tosef. Toh. VI, 14
I, 9 if he gored,.pushed,,bit &c. Num. B . s. 5
,^..]
< and the Lord, struck those who made the
*Hof. to be brought to a condition. Zeb. 88 , sq.
golden calf; a.fr,.Part. pass. t)WJ; pl. &. Midr. Till.
Bashi (ed. ,, v. Babb. D. S. a. 1. note 2) if
to Ps.cxvin, 23 . . . when the
they have come to such a condition as to need washing
nations shall see Israel in prosperity, they shall say, these
in water; if they need cleansing with
are not the stricken, these are not the rejected &c.
natron and aloes; (Yalk. Ex. 381 if they can
Nif. to be stricken. Yoma 19 .
be cleansed with &c, v. ).
Hithpa. & to strike against. Lam. B . introd. (B.
Pi. ( denom. of )to afflict with leprosy.Part.
Joh, 2) when your feet shall strike
k

pass. ;f. ;pi. ;. Neg. xm,9


, he who enters a house which is unclean
on, account of leprosy in the walls. Erub. VIII, 2
half the time (required for consuming it) is
the measure for the stay in a leprous house. Tosef. Neg.
VI, 1 a case of a leprous house has.
never occurred &e. Ib. stones from: a. leprous
house; Snh. 71 ; a. e.
Nithpa. to be afflicted with leprosy. Ker.,II,.3;
a leper that had several attacks in
succession (before being purified from the first); Tosef.
Neg.IX,7. Tosef.B.Mets.VIII,3.0^m!Y.. if one
rented:a house to his neighbor, and it! became leprous;
Arakh. 20^; a. fr.
a

ch. same, to touch. Snh. W he will


not chance to touch (the corpse). Y. Keth. VII, end, 31
dared! to. touch, v.. ;a.,fr..
d

against the mountains &c. (fr, Jer. X I I I , 16).


ch. same. Targ. Ps. L X X X I X , 24. Targ. Ex. X X I ,
35; a. e.
Pa.& same. Part.pass, tyxabruised, wounded. Yoma
53 ( some ed. Ithpa.; Ms. M.
a. Ar. ,'v. Babb. D. S. a. 1. note) until his feet
were bruised (bleeding) &c.
Ithpa., ! to strike against, be bruised. Targ.
Jer. X I I I , 16.Yoma 1. c , y. supra.
a

^m.(b.h.; preced.)#%we.Ex.B.s....15
the Egyptians went around *eeking a way how
to flee from the plague; a. e.
\
^.(b.h.; emp. Ttt) to carry along, roll, v..Nif.--*
2) to scrape, to saw; v. .
Pi. ( denom.. of; )to do carpenter's: work. Yalk..
Josh.. 7!(ref.,tft-WB, Josh. 11,, 1.). , ,.-

876

they had with them carpenters tools, pretending to he


carpenters; Ruth B. to 1,1 (Par. 2) ( corr. acc).
Nif.( cmp. I , a. ( )of water) to be conducted
in gutters; to be stored up. Tosef. Par. I X (VIII), 8
' Var. (read: ;ed. Zuck.,
v. )waters running in channels or stored up.,
animals in pens, fish in caufs &c. Tosef. Bets. I l l , 1;
Bab. ib. 34 ; Y . ib. I l l , 62 top; Y . Sabb. X I I I , 14* bot.
, opp. to those found in traps, nets &c.
b

like an upright holt (reaching the top of the door). Niim;


E . s. 15; Yalk. Josh. 32 ( not )
Jericho was the bolt of Palestine; a. fr.

ch. same. Targ. Y. Ex. X X V I , 28.Y. Erub. X,


26 top', v. infra. P i , _. Targ. Y . I.e. 26; 29.
Targ. Job X X X V I I I , 10 V Ms. (ed. M). Targ,'II Chr. V,
8,sq. (h. text ;)a. e.Y. Sabb.XVII, end, 16
the bolts in the house of E . E l . ; Y . Erub.Yc.
( corr. acc.).[, Targ. Jer. X V I I , 8,
v. .]
c

ch. same; 1) to scrape, plane, saw. Targ.Is.X, 16


(ed. Lag. ; corr. acc).2) interch. with )to be prolonged, continue. Targ. Prov. X X V I I I , 16 ( ed.
, v. preced., a. .
Wil. ;)ib.2 ( ed. Wil. h. text 3.( )to
run along, flow. Targ. Job X L , 23 (ed. Lag. a. oth. ).
f. (denom. of )carpenter's trade; carTarg. Y . Ex.XVI,21. Targ. Is. VIII,6 Ar. (ed. ;)a.e.;
penter's tools. Y . E . Hash. I , 57 top. Buth B . to 1,1
(Par. 2); Yalk. Josh. 7, v. .
v. .
Pa.
1
) to saw. Targ. Is. x, 15 ed. Wil. (v.
ch. same, carving. Targ. Ex. X X X I , 5; a. e.
supra).2) (denom. of )to bolt. Targ. Jon. II, 7
(Bxt. ; ed. Lag. a. oth. corr. acc.; h. text ).
( b. h.) also Nif. to come in contact; to draw
11

pr. n. m. N'gar, legendary name of near.


one ofYalk.
the Ps. 842 (ref. to , Ps. XCI, 7)
ancestors ofHaman. Targ. Esth. V, 1; Targ. I I Esth. I l l , 1
none of them comes to thee, none says, provide
for me; Midr. Till, to Ps. X V I I , 7 ed. Bub. (oth.
([)Targ. Y . E X . xxxv, 35, v..]
ed. , v.).Tanh. Vayigg.5 (ref.toGen.XLIV,
1.()carpenter,turner; in geia.artisan. B.Kam.
18) he came near (attacked him, v. next w.)
32 ; Tosef. ib. V I , 25 a carpenter's workshop.
with rebukes. Yalk. Gen. 150 (ref. to Gen. 1. c.)
Tosef. Kel. B. Mets. iv, 5, v. ;a. fr. Pl. ,.
vayyigash has the meaning of (coming
Lev. E . s. 5 how skillful are the Israelites
near in) peacefulness &c, v. .
that know how &c; Yalk. Ps. 677 ( corr. acC);
Hif.151 to bring near. B. Kam. 46 (ref. to Ex. X X I V ,
Midr. Till, to Ps. X I X .
14) ( a claimant) must offer evidence &c.;
, |ch. 1) same. Targ. Ex. X X X V , 35 (Y.;
must prefer his claims &c, is the first to
h. text 15). Targ. Is. X L , 19; a. fr.Y. Sabb. V I , 8 top
be heard; a. e.
she is ashamed to tell the turner (of
ivory), make me another tooth. B. Bath. 73 a young
ch. same, to attack, gore. Targ. Y . Ex. X X I , 28.
carpenter; a. fr.[ the carpenter of the mountain,]
Ib. 32 (ed. Amst. a. oth. ).[Yalk. Gen. 148, v. .]
wood-cock. Targ. Lev. XI, 19; Targ. Deut.XIV, 18 (h. text Part.25 ; f.. Gen. E . s. 80, beg. (prov.) '
).Gitt. 68 that is the reason
' Eashi'*(ed. ; Ar. )no cow is a gorer
why we translate ( ) naggar tura.Trnsf.
until her calf is a kicker (the mother is judged hy her
(cmp. )artist, master. Ajj,. Zar.50
daughter).
and there is no master nor son of master that can solve
( b.h.; cmp. preced.) to push on, drive, press. Midr.
that; Y . Yeb. VIII, 9 bot.; Y.Kidd. IV,66 bot.
Till. to Ps.xvn, 7 . none of
something which no master, son of masters, can
them presses thee &c, v.. task-master. Tanh.
solve.Pi , , . Targ. I I Sam. V, 11. Targ.
Sh'moth 9 that taskmaster was appointed
Esth. V, 14; a. e.Pes. 108 we mean artisans'
apprentices.Snh. 106 bot., v. . Y . Yeb. 1. c.; Y. Kidd.
over &c.; Ex. E . s. 1 one (EgypI.e., v. supra. Sabb.l23 , v. 2. )carpenter's axe.
tian) taskmaster was appointed over ten (Israelitish)
;

PL . Bets. 33 Ms. M. a. Ar. (ed.')


helves of axes and adzes; Yoma 37 (v. Babb. D. S. a. 1:
note 8), v. .
b

m. (preced. wds.) {trimmed chip,] door-bolt, pin


fitting into sockets top and bottom. Erub. X , 10, v.
. ib. 11, v.. B.Bath. 101 (in Chald. diet.)
he made the sepulchral chambers like an
upright bolt, i. e. placed the bodies in an upright position.
Men. 33 if he fastened the door-epost inscription ( )so as to look like a bolt shoved into a
case,i. e,horizontally. Y.Meg.IV,end,75 ..
the case for the inscription in Eabbi's house was made
a

officers. Lev. B . s. 32 (in Chald. diet.) Ar.


(ed. )the taskmaster came early to the officer, saying,
go and gather thy men &c; a. fr.Pi ,. Ib.;
E x . B . I.e. Pirk<3 d'B. El. ch. X L V I I I ? tlie taskmasters appointed by Pharaoh; a. fr.Esp. to exact a
b

debt. Mace 3 (ref. to Deut. xv, 2)


we do not apply 'to him (he does not violate the law)
'he shall not exact'; ? he will finally
(after the lapse of ten years) transgress &0.Sifre Deut.
113 (ref. to Deut. xv, 3) but thou must
not exact of thy brother.

m . ( = ) . Targ. Y. Ex. xxi, 29.

877

o r

f. (!*!})willingness, devotion. Targ.Ps.LI, 14


Begia (ed., L. text ).

, v.*.

v..

Ab. Zar. 28 , v . .

1 ( b. 11.) 1) to make willing, to prompt. Tanh. T'rum. 3


(ref. toEx. XXV, 2) . . . this excludes the
insane whom his heart (reason)cannot prompt; (Tanh. ed.
Bub. ib. 22.(( ) denom. of )to offer
willingly, donate, consecrate, contrad. to ( v. ).
Ned. 9 (ref. to Mish.1,1) read nadab\m
place of nadg/f), he made a noble vow &c. Ib. 10
read nodeb (in place of ), he dedicates the
sacrifice and fulfills (offers it).
Nif. , to be donated, dedicated. Meg. 1,10
whatever sacrifice is dependent on vow or
dedication; Zeb. 117 Ms.M.; Sifre Deut. 65;
T e m . l 4 . l b ^ ^ the sacrifices of theNazarite
are not to be classified among the vowed or free-will
offerings; a. e.
Hithpa. to be prompted; to vow a free-will offering; to donate. Tosef. Ned. 1,1
wicked men do not vow offerings. Ib. used
to vow to be Nazarites. Men. xn, 3
he did not make his vow in the ordinary way of vowing
people. Ib. 4 a man may vow a meal offering
of sixty &c. Tanh. ed. Bub. 1. c. is prompted
by his heart, v. supra. Arakh. 6 if
a gentile donated a lamp to a synagogue. Sifra Tsav,
Milluim, Par. 1 . . when the Lord
of the world ordered free-will donations for the sanctuary;
; that no man must donate what is
forced out of him, i. e. no pressure may be used for contributions for a sacred purpose; Talk. Lev. 515. Snh.43
.. worthy women . . volunteered their
services and brought them (benumbing drinks for the
culprits); a. fr.
b

? m.( ;v. Del. Prol., p. 150) 1) rariimed


ivall (pis6), a mould filled with earth or rubble; a block
of a certain size (four handbreadths cubic measure), or
a course of bricks &c, used as 'binder' (coagmentum); in
gen. a course of stones, layer. Y . Shebi. I l l , 34 bot.
he who contracts to build nidbakh,
must build with blocks of four handbreadths as far as
the space contracted for (v. infra). Sabb. 115
he said to the builder, sink it (the translation of the Book of Job) under the rubble; Y. ib. XVI,
15 top. Ber. I I , 4 mechanics at work may read theSh'ma
while standing on top of a course of the wall.
Sabb. 125 a mouldful of stones (v. ;)
a. fr.2) a frame carried to the building ground with
tools and vessels above and under it. Tosef. Ohol. VII, 1
c

if four persons carry


a frame the poles of which have not the size of a ploughhandle; Ohol. VI, 1 (ed. Dehr. ;Ar. , read:,
;Maim, a bier). Zab. v, 2 ' if
the gonorrhoeist has his finger under the frame (while
it is carried).Pi , . Ohol. xiv, 1
a distance of three courses of stones which is twelve
handbreadths; Tosef. ib.XIV, 8; Y . Shebi. I l l , 34 top. Ib.
three courses of trimmed stones making
ten handbreadths, v. .
d

? J S 1 5 1 , ' ch. same, a course of stones, tier. Ezra


vi, 4 .Targ. Hag. 11,15 (h. text ). P i ,
,. Ezra I.e.Targ. Zech. IV, 10. Targ. Ez. X L V I ,
23 (h! text ,).

I I pr. n. m., v . .

( sub. )pr. n. Nidbakhah,na,me of an idolatrous temple (and market) in Baalbec (or in Acco). Ab.
Zar. ll . [Ib. some call it Nitlibara, missing
in Ms. M.; v. Eabb. D. S. a. 1. note.]
b

, ch. Pa. , Ithpa. , same, to donate;


to be devoted to: Targ. Is. X I I I , 2 ed. Lag. (oth. ed.
;h. text ). Targ. Ps. ox, 3.Pes. 5 0 . .
Israelites will grow rich and offer donations.
Arakh. 6 donated a lamp &c.
a

, ' f. ch.=next w. y . Pes. iv, 31 bot.


the Rabbis were in need of contributions.
F"QTD f. (b. h.; preced.) free-will offering, donation.
Kinn. I, i . . . a vow is called neder,
when one says,I vow to dedicate a burnt-offering;nidabah,
when one says, this animal is to be a burnt-offering. Ib. 3
when an obligatory and a free-will sacrifice
are mixed up. Men. 1,1 , opp. to . Ib. 2
it will be a free-will offering (and the vow itself
is not yet fulfilled); opp. it will be the fulfillment
of his vow; a. fr.Pl..
Kinn. 1,1. Ned. 1,1
a

like their (the good men's) free-will offerings or vows; a. fr.


, '5 pr. n. m. Nidbah. Y.Meg.I, 71 (twice)
' ; Men.29 .(Ms.M.).
a

( b. h.) 1) to move, shake, chase. Snh. 107 (ref.


to Ps. xi, 1) . . lest they say, that
mountain among you (David)a bird has shaken it. Esth.
E . to VI, 1 the heavens shook the
a

IT

throne of &c. Sifre Deut. 38 and chases away


the sleep of his eyes (watches constantly) over it; a. e.
2) to be restless, flee. Meg. 15 (ref. to Esth. V I , 1)
the sleep of the King of the world fled; ib.
those on high were agitated; Pirk6 d'E.
. E l . ch. L ; a. e.Tosef. B.Kam. IX,27 and the tooth
b

was loosened.Part. pass. ;f.. ib. . .


( not )if his tooth had been loose, and he (the
master) caused it to fall out; Kidd. 24 ; a. e.
Pi. to make unsteady, chase. B. Bath. I 0
who chase the sleep from their eyes (study
by night). Keth. 62 who keep themselves
awake (while their husbands are studying); a. e. Lev.
B. s. 18, v..
Hithpa. to be shaken. Yalk. Lev. 571
111
b

878

a case of a condemned city never


occurred nor ever will occur, ib.
three cities dare not he condemned (at a time)
ch. same, to be restless, flee. Targ. Job VII, 4.
in Palestine; Yalk. Deut. 886 ( Pu.); a. fr.
Targ. ts. L V , 8. Targ. Esth. VI, 1 ; a. fr.
Hif. to lead astray. Snh. VII, 10
Pa.
1
) same. Targ. Job X V , 23 (some ed. ?part,
a maddiah (amenable to the law Deut. 1. c.) is he who
pass. Af. driven about).2) to make (sleep)flee,to keep says, let us go and worship &c.; contrad. to ;ib. 67
awake. Targ.Esth.I.e. ed.Lag. (ed. Amst. ;oth.ed.
the seducers of a condemned
;corr.acc.).3)tocauseio besleepless. Targ.IIEsth.l.c.
city are meant here. Ib. a prophet that led a
b
Ithpe. to be restless, agitated, Ib.
town astray. Ib. X , 4 (lll ) if women led
a town astray; if the seducers were
, f.pl. constr., ( preced.) wakefulness. outsiders; unless the seducers are men;
Targ.Vob VII, 4 (h. text ).
a. fr.
provided it (the bench) be not shaken (when
they sit on it).

..

T T

f. (b. h,;
1(()v. )isolation, condition of
uncleanness, esp. period of menstruation. Sabb. 64 , a. e.
(ref. to Ley. X V , 33) she shall remain in
her isolation (from her husband) until &c. Ib.VI, 5
which she has prepared for her menstruating time.
Ib. I I , 6 ) = ( in the observance of the laws
connected with menstruation; a.fr. 2) (sub. )a
woman during menstruation, menstruant. Nidd. I , 7
, expi. ib. 11 during the days of
actual menstruation. Treat. Kallah beg. a
woman after menstruation before she has taken the ritual
hath; is to be treated like a woman during menstruation; a.fr.Pl. ?. Nidd. I V , 1 are to be treated
like menstruants; a.fr.Niddah, name of a treatise, of
the Order of Toharoth, of Mishnah, Tosefta and Talmud
Babli, and Y'rushalmi (fragmentary).Ab. I l l , 18 &
the laws treated in Arakh. I I , 1 (8 ), v . 3 .
b

, Neg. VI,4

ed. Dehr., v..Ohol.VI, 1 Maim.,

^.

,,.^ sub

./

Hof.1
) to be led astray. Ib. if a minority
of the town was led astray. Tosef. ib. X I V , 3
they were led astray along with the inhabitants; a. e.
2) (interch. with )to be banished. Yalk. Num.739
I have been banished from the Tabernacle.
ch. same, to cause to slip. Targ. Ps. L X I I , 5 (some
ed. , corr. acc).
Ithpa. to be banished. Targ. Job VI, 13
Begia (ed. ;h. text ).

(b. h.; cmp. preced.) to be restless, flee.


Pi. to banish, excommunicate. Ber. 19
a

T *

whom did they (the scholars) excommunicate? Ib.


the court proclaims the ban to protect
a teacher's authority. Pes. 52 we excommunicate for disregarding the secOnd Holy Day observed in the diaspora; a. v.fr.[Yalk. Is. 287 ,
v. .]Part. pass. ;pl. . M . Kat. 15
one excommunicated by the Lord,i. e. a mourner.
Ib. dare an excommunicated person study
the Law? Ib. must an excommunicated
person rend his garments? Ned, 1,1 I vow to
be excommunicated towards thee, i. e. I vow not to receive
any favors at thy hands. M. Kat. 17
one excommunicated by a teacher must be treated as
such by his disciple (the latter cannot raise the ban),
ib. one excommunicated by the authorities of
his own city. Ib. 15 . . . during all
the years the Israelites were in the wilderness, they were
excommunicated (by the Lord); a. v. fr.
Hithpa. , Nithpa. to be excommunicated.
Eduy. V, 6 God forbid (to say) that 'A.
was excommunicated. Ib. he who dies
while under excommunication has a stone placed on his
coffin; a.fr.
a

f ([ )?migrant,] name of a species of


edible locusts. Targ.Y. Lev. XI, 22 (ed.Vien^JW); v.f^i.

, m. (v. )a bride's outfit, given


by her father; wedding equipment. B. Mets. 74
paid a stipulated amount for an outfit to be delivered at the house of his daughter's father-in-law; &
in the meanwhile the value of the equipment was
reduced (and the father-in-law refused to receive it for
the value stipulated). Keth. 54" . . . a man
in his dying bequest defined the nature of the equipment
for his daughter. Taan. 24 ; a. e.
b

( b. h.) to slip, move away.


! ch. same; part. pass. isolated, excommuniNif.
1
( ) interch. with )to be banished, cated.
exiled.Ned. 7 I will be isolated from thee
a

x, 29

top (ref. to is. X X V I I , 13) . .


' those who were exiles in the land of Egypt'
means the generation,of the wilderness. Midr. Till, to Ps.
CXLV11,2 ( or ; )a. e.2) to be mg.de to slip,
to be led away (to idolatry); the case of a place
whose inhabitants were led astray, the condemned town
(Deut. X I I I , 13 to 18). Snh. X , 4 the inhabitants of a condemned city. Tosef. ib. X I V , 1, a. e.
Y . Snh.

( = h . , v. preced.).

11, ch.=h.rtJ5 1) to bespatter, asperse. Kidd.


49 )( Ar., that she may go and asperse
me before my neighbors.2) (neut. verb) to spatter, be
sprinkled. Targ. I I Kings IX, 33.
Af.
1
) same. Targ. Lev. VI, 20, ( Ms. H I ).
2) to sprinkle. Ib.IV, 17; a. frTarg.Ps.OXVIII,27
a

879

ed. Lag. (some ed. , corr. acc.; ed. Wil. )WttJfYl).


3) to throw, pitch. B. Kam. 98 , a. e. , V. .
a

* m. pl.( )?fugitives. Y. Sabb. IV, 7 !


( ed! Krot. )is there not against thee the
case of the fugitives of Ashkelon? (Koh. B . to 1,15
; the case cited is unknown).

the Messiah) which shall be moved about as if to go


into exile, but shall not go. Ib. moving
from journey to journey; a. e.

m. ( )nadyan, a species of edible locusts,


v. '. Sifra Sh'mini, Par. 3, ch. V , expi. ( Lev.XI,
22);Hu11.65 , read .
a

, ' m. (v. II) wash-pond. B. Bath. 19


(Ms. M. , Ms. H . , ed. p e s . , v. Babb.
a

D. S. a. 1. note 5), contrad. to .

v. .

m. (v. Syr.,, p. Sm. 2290, 925) polyp,


centipede. Sifra Sh'mini, Par. 10, ch. X I I , expi.
( Lev. xi, 42); Hull. 67 .Mikv. v, 3
a well the waters of which are conducted in
channels radiating like the feet of a centipede. Erub. 8 ,
v..
b

, m. (preced.) moving about, exile. Gen. B.


s. 39 (expi. , Ps.LV,9) ' ridod means moving
about, exile after exile.2) (sub. )head-shaking; '
an act at which people shake their heads as being
wrong. Tosef. Yeb. IV, 8; Pes. 50 (Ar. ) .
b

,,,

v.,

( b. h.; cmp. [ )to drive, scatter,] (neut. verb)


to spread (of odors). Gen. B . s. 39, beg. Cri3 its
perfume went forth. Ber. 51 !..!
Ms. M., shall he who has eaten garlic so that his
breath smells, eat again, that his breath may smell still
more?, i. e. having done one wrong, shall one do another
wrong?; a. fr.
a

ch. same; part. &. Targ. Cant. IV, 10. Targ.


Y. Ex. X L , 5 (ed. Vien. j .
*Ithpe.& it blows. Ab. Zar. 55 !&
Ms. M., when a wind blows in the world and
no rain comes, (v. SfiS).
a

^ ch. same. Targ. Y. Lev. X I , 42.Y. Sabb. I, 3


bot. ' . . the skeleton of a fish changes into
a centipede.

( b.h.; cmp. [ )to keep off,] to vow (abstinence).


Ned. V, 1 who vowed not to receive benefits from one another, ib. 111,6 he who
vows to forbid himself benefits from seafarers. Ib. VI, 1
( Assyr. nadanu, v. Pried. Del. Proleg. p. 139; v.
who vows to abstain from whatever
)to give ; to place; (neut. verb) to be given. Y. Snh. X,
is cooked. Ib. 77 whoever vows, even
29'bot. (ref. to ,Gen.vi,3) . . .
if he fulfills his vow, is called a sinner. Ib. I, 1 ..
my spirit shall not be given to him, (which means)
his is a valid vow implying nazariteship and
I shall not put my spirit into them &c. (at the time of the
sacrifice. Naz. IV, 4 . who vowed to be a
resurrection); Bab. ib. 108 ; Gen. B. s. 26; v. next w.
Nazarite; a. fr.Imperative: . Snh. I l l , 2
*j*!]] m. (b. h.; preced.) [place where a thing is put,]
vow (swear) to me by anything concerning thy
h, case. Snh. 108 (ref. to , v. preced.)' ..
person (and I will accept it as a legal oath). Kidd. 41
their souls shall not return to their cases (bodies); Y.
renounce all benefit from him.Ned. I l l , 4
ib7x,29 bot.; Gen.B.s.26.Pl.. i b . . . .
( Tosef. ib. II, 2 )you are not hound
I shall not return their spirits to their cases.
by a vow made to escape robbery by highway-men &0.
Arakh. 1,1, a. e. may vow to dedicate the value
ch. same. Targ. Ez. XXI, 35 (ed. Lag. '), v.
of a certain person to the sanctuary, contrad. to
/
q. v.Part. pass. being under the obligation of a
*1( Pilp. of
1(;)to make restless, shake, weaken. vow; being the legitimate subject of a vow. Shebu. 20
' provided be was bound by a
Lev.B.'s'.18 (ref. to 13,. X V I I , 11)
vow to fast on that day; Ned. 12
(or ;Ar. , fr. ( )through your willing ac(v. Eashi a. 1.). . ib. that he
ceptance of the Law) you had made powerless over you
the harvest (harvests, destructive forces) of the governhas vowed to fast regularly on that day (every week).
ments &c; Yalk. Is. 287 ( corr. acc.).2) (neut.
Ib. 13 a thing which can be made forbidden
verb) to be rocked. Gen.B.s. 53 never
by a vow (not otherwise forbidden by law). Ib. 46
was a cradle rocked before it was rocked in the house of
interpret as meaning, and he through
Abraham, i. e. never before was there such a festival at
his own vow is forbidden any benefit &c. Naz. 9
the weaning of a child.
he is under the influence of a vow (of abstention from
dried figs) and is also a Nazarite; a. e.
Nithpa. to be moved, stirred up. Ex. E . s. 20,
Nif.
1
) to be made the subject of a vow; to ha
end Joseph's coffin (sunk in the Nile) was stirred
oe'spersonal value dedicated to the sanctuary. Arakh..!, 1
up (and came to the sui'face; Tanh. Ekeb 6 ;Tanh.
are entitled to dedicate (v. supra) and to
B'shall. 2, a. e. &|). Cant. B. to VI, 10 (play on ,
be. dedicated. Ib. 3 cannot be dedicated (has no
ib.) like the generation (of Hezekiah)
value); a. fr.2) to be vowed for a sacrifice. Meg. I, 10
that was stirred up for its exile; ib.
( read; . . . )like the generation (of
, v . ; a. e.
111*
b

880

<

Hif. to put a person under the influence of a


vow; to prohibit, forbid. Keth. V I I , i

of the Order of Nashim, of Mishnah, Tosefta, Talmud


Babli a. Y'rushalmi.
if one vows that his wife shall derive no
H I , , ' cb.same. Targ. Jud.XI,36. Targ.
benefit from him. Ib. .. if a man
(by confirming her vow) subjects his wife to a restrictionNum. xxx, 3; a. fr.Ned. 8 , v.. ib.
from tasting &c. V. ib.31 the wife of B. had made a vow. Snh. 109
(not )can a man forbid his wife that which belongsI have vowed; a. fr.Pi , '. Targ. Ps. LXXVI^12.
to the necessaries of life? Ib. bot. Targ. Num. XXX, 12; a. fr.
if he, hy means of a vow, forbade her to lend to her m. (preced.) he ivho vowed. Targ.O.Lev.XXVH, 8
neighbors a winnow or a sieve. Ned. Ill, 3 ed. Lisb. (ed. Berl. a. oth. , corr. acc.; ed. Amst. ;
if his friend urged him under a vow to dine With Y. ).
him. Naz. IV, 6 has power to make , v. next w.
his (minor) son a Nazarite; a. fr.Trnsf. to make in)|, "j~ ;"1 m. (preced. wds.) one wont to make vows.
accessible. B. Bath. 22 , v..
Yalk!
Sam. 143; Midr. Sam. ch. XXVI .Fem. .
Hof. to be forbidden by a vow; to be subjected
Keth. 71, a. e. I will not live with a
to the influence of a vow. Gitt. 35 ' a
votary prohibition imposed on a person in public; ib. woman in the habit of vowing; Y. ib. VII, 31 bot.
36; a. e. Ned. iv, 1 he who is for- (v. 6<).
bidden, by his neighbor's vow, to derive any benefit &c. , v..
ib. 46 if one was forbidden &c.,
expi. 'forbidden through his own vow', v. supra. Ib.V,4 , v . 1 .
he against whom the vow was directed is
, v..
forbidden (all benefits). Ib. 1,1 I will be (as
if) subjected to a vow of thine forbidding me any benefit ( h. h.) [to drive an animal,] to lead, conduct; to
at thy hands, ih. 5 1 will demean one's self; to be guided by, be wont to; to apply,
be muddar (kept distant) from thee' may mean, I will be practiced. Keth. 103 , v.. Hull, v i i , 1 ,
v. . sifra Tsav, Par. 11, ch. x v n i ' m ^
not talk to thee; a. fr.
which intimates that this order should be preserved at
?!I ch. same. Targ. Num. XXX, 3; a. fr.Ned. 22 all times. Pes. IV, 1 where it is a local
.. if thou hadst known..., wouidst usage to &c. Meg. 6 all laws
thou haye vowed? Ib. wouidst thou havethat apply to the second (Adar) apply also to the first.
made the vow, if thou hadst known this. Ib. I ib. 5 , a. e. ... things which
should not have vowed. Ib. 9 I will not vow; are permitted, but which some treat as forbidden; a. v. fr.
, v..( ), v. .Ab. Zar. 54
a.v. fr.
.. , v..Yalk. Num. 764 he
Af. as preced. Hif. ib. 21 who applied oils and baths.
forbade her daughter all benefits from her. Ib. 24 Hif. same, esp. 1) to drive, direct; to take pos the host urged the guest with a vow; session of an animal by driving. Kil. VIII, 2 , v.
the guest caused the host to invite him with a . Ib. 3 the driver of heterogeneous animals.
vow. Ib.22 wouidst thou have forbidden her? B, Mets. I, 2 one rode (the animal
Gitt. 36 ' whom B. A. forbade to teach. that was found), and the other directed it (by leading).
Keth. 70 thou hast put me under restrictions; a fr.Ib. 8 the rights of the driver as against
11
( transpos. of , cmp. )to those
run down
(v. leader. Ib. when the rider
of the
Peshit.'Mic, I, 4).
drives by means of his heels. Ib. there are
Pa. to roll down. Targ. O. Gen. XXIX, 3; a. e., v. two ways of driving; a. fr.B. Bath. V,l
1
.
and all the implements needed for directing the
Af. : same. Targ. I Kings XIV, 10 Var. ed. Lag., ship; a. e., v.2.)to lead, conduct. Ber. 35
v.
1
.^v., ..
combine with the study of the Law a secular
m. (b. h.; )vow. Kinn. 1,1, v.. Ned. 11,3 occupation; Yalk. Deut. 863 . Snh. 92
' ' there is a vow within a vow, i. e. if one .. a manager that leads a community
repeats the vow to be a Nazarite, it is a double vow. with gentleness, will be privileged to lead it in the days
Ib. 8 ( by saying so) he has made a great to come (of resurrection); a. fr.Tosef. Bets. II, 15 '
vow to the* God of Israel; a. v. fr,Y. Sabb. II, 5 bot. made it a custom among the Jews in Borne
the vow is annulled, i. e. the ban is rescinded.&e. to assume airs of superiority. Sot.
Pl., constr.. Ned. 1,1, v.;. ib. 111,1 13; a. fr.
four sorts of vows have the scholars declared not Hithpa.
1
)to conduct one's self. Sifre De
to be binding; , v.,& c. Vo. xi, 1, conduct yourselves towards one ana. fr. vows referring to privation of the other in charity; a. fr.2) to be conducted. Y. B. Kam.
necessaries of life; a. fr.N'darim, name of a treatise, vi, 5 top a wind by which the world

881 :
is maintained, i. e. an ordinary wind, opp. a
calamitous wind (Bab. ib. 60 ! , v. 3.( )to
move. Gen. B. s. 66 moves with her (Israel)
from tent to tent.V. .
a

, ch. same. Targ. Lam. 1,8. Buth IV, 7.


Targ. Koh. X,'4. Part. pass. ; pl. . Targ. Y .
Ex. xxxix, 37.Ber. 22 ; Hull.136
the world follows in practice the opinion of these three
elders &c. Gen. B . s. 33 ! he began to
do him honor (= h. ) .Part. pass, as ab. aea

customed, Y . Pes. iv, 30 sq. . . .


(not " )that custom of the women not to do . . . . ,
is no binding custom; ib. top . Y . E . Hash. II, 58
top ' is that your custom, to annoy
your superiors ?; a. fr.
c

, pr. n. m. N'horay, name or title


of several persons. Sabb. 147 ; Erub. 13 )(
his name was not N., b u t . a n d he was named N.,
because he enlightened &c. Naz. I X , 5; a.fr.[Y. Ber.
b

in, 6 b o t . N., sister of &c, v..]

1
. ( )affection of
casioned by lightning, prob. Gutta Serena. B. Mets. 78 ,
expi., v . ( Bashi , Ms. E . 2 ).
f

11 pr. n. f. N'horitha, legendary name of


one of queen Esther's maids, attending on Wednesdays
(v. Gen. 1,14). Targ. Esth. II, 9.

J!!!!], v . .
pr. n. pl. Nahawand, a Median town south
of Ecbatana (v. Neub. Geogr. p. 377, a. Sm. Diet. Geogr.
I I , 495 s. v. Orontes). Kidd. 72 'the cities of Maday'
(II Kings X V H I , 12) ' that means N. and
her neighbors;... the forts of the Moschi &c; Yeb. 17
( corr. acc). Kidd. 1. c. , v.!v&r; (v. Neub.
G60gr. p. 372, sq.). [Our art. needs correction;
' must be sought in Media.]
a

" I (b. h. ; cmp. )to move; to be in commotion (cmp. Syr., P. Sm. 2295).
Ithpe. to follow eagerly. Targ. I Sam. VII, 2.
Targ, Jer. H I , 17 ( some ed. ;h.text ).
Ib. X X X , 21 (h. text ). Targ. Hos. H , 18; ib. I l l , 3;
a. e.Targ. Is. L I I I , 5 ? ed. Lag. (ed. Wil.
: )and when he pursues (is eager for) &c.
" I I m. (b. h.; v. preced.) commotion; lamentation,
elegy. Lam. E . to IV, 11, v. . Y . Pes. V I I I , 36 ; Y .
M. Kat. I, 80 top, v. ; a. e.
b

or I I (= ; v. )Id it be, granted, admitted. Yoma 64 even if I admit that. B. Kam.


76 granted that E . S. holds &c.; a. fr.
a

, constr. of .
, 0. ()

light; eye-sight. Targ. Job.


X V I I I , 6. Targ. Prov. IV, 18. Ib. ed.Lag. ( oth. ed.
). Targ. Ps. X V I I I , 29 (ed. Lag. ). Targ. Prov.
Vlj 23 ;a. fr.Pes. 2 (expi. Gen. 1,5)
the Lord called the light and appointed it over
the service of the day. Ib. 7 ' torch-light;
candle-light; whose light is very
strong; ' whose light is very small (of limited
range). 1b.8 ; Hor. 12 , v . I . Lam. E .
to 1,1 ( 1) the olive tree (in thy
dream) means light &c. Ber. 52 fire
contains only one sort of light. B. Kam. 83
perhaps the law says (Ex. X X I , 24), he
deprived him of his eye-sight, let him be deprived of his
eye-sight?Kidd. 24 good (normal) eye-sight,
defective sight; a. fr.[Y. Orl. I I , 62 top
, v. I.] rich of light, euphem. for blind.
Ber. 58 . Lev. E . s. 34. Y . Peah V I I I , end, 21 , v. infra;
a. e.Pl.)"1-flni,^,.
Targ. Gen.1,14; 16; a. fr.
Ber. 1. c. ' there is a combination of
a

lights in fire, v . . Pesik. E . s. 21


I created two lights for thee, thy father and
thy mother; a. fr.)( , v. supra. Y . Peah V,
end, 19 (ref. to Prov. X X I I I , 10, quot. in Mish. ib. V, 6
, Ms. M. a. Y . ed. ). .
by 'those going up' are meant those who went down
from their estates (reduced to poverty), as the blind are
euphemistically called rich of light. Y . Keth. I , 25 bot.

, y.*).

pl. n. m. N'hilay.
v. Eabb. D. S. a. 1. note).

Taan. 6 (Ms. M. ;

v..

)( cooing, expression of love. Pesik. B.


s. 21 (play'on , is. L I , 12) ][
& for the sake of that love to which you gave expression&c; Yalk. Is. 336; Pesik. Anokhi, p. 140
( corr. acc; v. Bub. a. !.note).
a

f. ( )braying. Targ. Y . Gen. X X X , 16.


, v . 1 .
pr. n. m. N'hira (Light), allegorical name of
the Messiah. Lam. B. to 1,16 (ref._to Dan. I I , 22).

(b.h.), Pi. to quiet, support, lead (v. Del.


Proleg.y p. 17 sq.). Num. E . s. 12 (interpret. Ex. X V , 13)
he supported them for the sake
of the Law which they accepted, until the sanctuary
was erected.

[read:] . Y . Peah vm, end,


21 one of the blind men (whom the charitable
honored by inviting them to their tables).
b

( Syr. , P. Sm. 2336; cmp. I) to shake, sift


(cmp. Am. ix, 9). Bets. 29 <. . the wife
of B. J . sifted flour (on the Holy Day) on the back of &c,
v.
1
; a. e.Part. pass. , .
sifted ashes (which bake and harden when piled
up). Ber. 6". Taan. 9 ' )( a sifted cloud', a form
of light and scattered clouds.
b


( b. h.; v. I) to be agitated; to make a noise.
Ber. 3 2 the lion does not get excited
over a heap of straw but over a heap of flesh, i. e. plenty
produces haughtiness. Yalk. Jer. 277 (play on ,
Jer. xix, 2 ) for the voice of the
child shrieked under the fire; a.fr.
Pi. same, esp. to coo (in love, longing &c). Ber. 3
cooing (in mourning) like a dove. Pesik. B .
s.21, a.e., v. .Midr. Till, to Ps. cvi, 9
( adapted fr. Is. V , 3 0 ) he roared over them &c;
Yalk. Ps. 864 .
a

, ch. same. Targ. Prov. Y , 11. Targ. Is.


xxxvin, 13. 1 b . 1 4 ; a. e.Hull. 5 9 ( not
b

for )bread. Bets. 1 6


who eat bread With bread i. e. use farinaceous food
to go with bread, instead of herbs &c; (Ned. 4 9
). Ber. 3 5 (Ms. P. ;)a. fr.Constr. . B.
Kam. 9 7 ; Gitt..12 ( Ar. ), v.&.Trnsf.
(with ref. to 1, Gen. X X X I X , 6; v. Gen. E . s. 86, end,
quot. s. v. )marital intercourse. Nidd. I 7 .

m (dialect,

f. (b. h.; )excitement, shrieking, roaring.


Lam. B . to 1,19 the shrieking of their children
(passed through the fire). Midr. Till, to Ps. CVI, 9 ; Yalk.
Ps. 864, y.tta. Yalk.Prov.959 (ref. to Prov.XX,2)
the roaring (anger) of the Lord.

ch.same. Targ,Ps. X X X I I , 3 (h. text ).


( )perversity. Targ. Prov. I, 32 (ed.

Lag.]

Ms.%nn). '

p'_^ (b. h.; cmp- )to shout, esp. to brag. Cant. B .


to 1,1 when the ass brayed, he (80lomon) knew what his braying meant; Koh. B. to 1 , 1 ;
Yalk. Kings 175.
ch. same, to cry, groan (for hunger). Targ. Job
(h. text ), ib. xxx, 7 (Ms.).
Pa. to bray. Y . Dem. I , 2 1 bot.( the
ass) began to bray.

xxiv, 12

( !b. h.; v. )to break forth, shine (v. I).


Hif. to enlighten. Erub. 1 3 ; Sabb. 1 4 7
, he enlightened the eyes &c, v . .
b

!I ch. same, to shine. Targ. 0. Gen. X L I V , 3 (Y.


). Targ. Job xviii, 5 ; a. fr.Taan. 10
when the clouds are bright, their waters are little. Pesik.
Ekha, p. 1 2 3 let justice shine before thee
like this lamp; Yalk. Is. 258 let my case
shine &c; Sabb. 1 1 6 ffttri let thy'light (wisdom)
shine (prob. to be read: ; )a. fr.Part. pass. ;
f. ;?pl.) a) bright, clear. Lev. B . s. 19
how my learning shines on my face
(makes me look well).;, Yalk. Prov. 964 ( corr.
a

were bright.Ber. 58 the paths of the


heavens (the courses of the heavenly bodies) are as clear
(well-known) to me as the streets &0.; a. fr.b) knowing
clearly, remembering. Y . Taan. I, 64 bot.
dost thou remember when we were standing &c,?; Y .
Meg. III,74 bot. Y . Keth. V,30 top ( ' insert
)dost thou remember that thou &c? Y . Orl. I I , 62
top [read:] dost thou remember
that you, thyself and B. J . , said &c. Y . Naz. V, end, 54
' we remember that an old man was here &c.;
Y . Ber. VIII, l l bot. ; Gen. B . s. 91 ( corr.
acc); Koh. B . to VII, 11. Hull.54 ' dost
thou not remember (recognize) that student &c? Ib. 93
I remember. B. Bath. 91 ; a. fr. [B. Hash. 34
a

' , v . ] .

)he roared once; Yalk. Am. 541.

882

acc). y . Sabb. V I I I , beg. 1 1 )( his looks

Af. , Pa.
1
) to give light, shine; to illumine
brighten, make shine. Targ. 0. Gen. 1,15 (Y. ).
Targ. Num. VI, 25; a. fr.Y. Yoma I I I , beg.40 ',
v. I ; Y . B . Hash. H, beg. 57 . Y . Taan. I l l , 66 bot.
. . . we hear that when he entered the
Temple court, it used to shine; he entered,
and it shone. Cant. B . to V, 11 it (the
Law) brightened my countenance by night. Sot. 6
and he enlightened our eyes (by evidence)
from our Mishnah; a. fr. 2) to recall to memory, remember. Y . Peah III, 17 bot. whereupon
B. I. recalled (that he had heard the same tradition), and
rescinded his decision. Y . Kidd. I, 61 bot. ' it
struck him (that he had forgotten to hear his grandson's
lesson), and he left the hath house &c; a. e.Part. pass.
;pi.. Gen.E. s.33 ..
you do not remember that poor man, I will remember him.
b

Ithpe.
1
) to be brightened, enlightened. Ta
Gen. I l l , 7. Targ. Ps. X X X I V , 6.-2) to come forth. Cant.
E . to IV, 1 , v . .
m. (b.h.; v. )river, stream, canal. Ex. E . s. 15
^ a river of fire (v.). Gen. E . s. 16
as far as the. river (Euphrates) goes,
goes the border of the land of Israel. Shebi. VI, 1
from Kezib to the river (N'har Mitsrayim); a.fr.
Pl. , . Gen. E . 1. c. (ref. to Gen. 11,10)
it does not say, 'and it divided into four
rivers' but 'into four heads', i b . ' , v..
Bekh. 55 all other rivers are lower than
the three (mentioned Gen, II, 11, sq.), and these three are
lower than the Euphrates; a. fr. in pr, n. of rivers,
e. g. ' , v. respective determinants.
a

11, 1, ch. same. Targ. jon.n,4.


Targ. Gen. I I , 10;a. fr.Gen! B. s. 16 build
(me a house) on the (western) banks of the river. Gitt.
60 he spoils our portion of the canal.
Ib. ' let the canal run its natural course
(and those above have no right to dam it before those
below have used it for irrigation). Hull. 18 (prov.)
every river has its own course, i. e. each place
has its own usages; ib. 57 ; a. fr.Pl.}?, . Targ.
Gen. 1. c. Targ. Ex. VHI,l.-^-Y. Sabb. VH, 9 top, a. e., v.
b

883
1 ; a.fr.Fem. forms: , ,. Targ. Is.
X L I I I , 19. Targ. Ps. X X I V , 2; a. e.Taan. 2'5' 1
thirteen rivers of balsam oil; a.e. in pr.n. of canals
or places, e. g. " i N'har 4J6a,Sabb. 140 ; v. respective
determinants (v. Berl. Beitr. Geogr. p. 47).
a

count were the inhabitants of Nob, the sacerdotal city,


massacred; a. e. 2) a place in the district of Tyre (v.
Hildesh. Beitr., p. 22, note 167). Y . Dem. I I , 22 top.
d

m. (Numidious) a Numidian ass. Y. Kil.


VIII, 31 AT. (some ed. ; corr. acc.); Y. Sabb. V,
beg.7 ( corr. acc); v..
c

pr. n. Nahara (v. preced.) 1) Bab


Nahara (Biver Gate), name of a canal or bay containing
saltwater. Succ.l8 ; Ab.Zar.39 .2)' Pum Nahara
(River Mouth), name of a town. Kidd.72 , a.e., v. .
Yeb. 17 ; a. fr.

n,

I I I m. brightness,

v. .

pr. n. pl. N'harbel, in Babylonia (v. Neub.


Geogr. p. 395). Hull. 87 ; 136 )( .Denom.
b

f. ( )unripe fruit, esp. date, fruit falling


off unripe. Y.Maasr.I,48 bot. ' it is unripe fruit (and
not yet subject to tithes).-PZ.wfoft. Midr. Till, to Ps. X I V
... the Lord will cause him (Esau-Eome)
to drop like unripe fruit which drops from the tree
Esp. nob'loth a) an inferior quality ofdates (which generally
fall off unripe). Dem. I, 1 . Ber. VI, 3, expi. ib. 40
( v.), and ( v . 1
) . Y. ib
VI, 10 top when one sees nob'loth which
fell off, one says, 'blessed be the faithful Judge'. Tosef.
Dem. I, 1 . . the unripe dates which are sold
with the palm; Y . ib. I, 21 bot, Tanh. B'midb. 15 .
, as the palm bears good
dates and inferior ones &c; Num. B. s. 3, beg.
( read ;)a. e.b) (trnsf.) an inferior
variety. Gen. B. s. 17 a variety of death is
sleep, of prophecy, dream &c; ib. 8. 44; Yalk. ib. 23; 77;
Yalk. Sam. 139. Ib. ' a variety of the
upper (divine) light is the globe of the sun, of the upper
wisdom, the Law.
d

m. pl. ofN'harbel. B.Mets.104 . Snh.i7


wherever itis said, 'those (scholars) of N'harbel
taught', it alludes to &c. Bets. 8 .

pr. n. pl. N'hard''a,Nehardea (Wood-Biver),


1) a place in the Arabian desert. Targ. Y. Deut. II, 26.
2) a town in Babylonia, renowned as the seat of .a college
fottnded by Samuel. Ber.58 . Snh.l7 by 'the
judges of N.' is meant &c; by 'theAmoraim
of N.'is meant &c.; a. fr.Denom.
b

, m. ofNehardea. Y. Pes. V, 32"


bot.Pi. '. Vab. ib. 62 .Chald.. B. Mets.
104 (Ms.M. ;)B.Bath. 70 ; a.e.

' . ; .

m. <
m.
( )dryness. Targ. Job X X X , 30. Targ.
Y.. Lev.'XI, 37.

v..

,ID ( = ) itself, it indeed. Y . Kil. IX, end, 32


) =( this, indeed, is 'interlaced' (v. ). Y.
Naz. in, end, '52 , v.. Y. Yeb. x, 11 bot. '
( not )is this the lighter case?
5

I (b.h. )pr. n. pl. No (Thebes), in Egypt. Pesik.


Vayhi, p. 63 No is Alexandria; Pesik. R.
s._17 ( corr. acc); v. Targ. Nahumlll, 8.
b

v . 1 1

1,^.

v.

1,11

T ;

, a..
7

T :

m. (b.h. );splendor, light; esp.(sub.)


the planet Venus. Num. R. s. 21; Tanh. Pinb. 14.Pesik.
R. s. 20 ' .
,
v..

ch. same, the planet Venus;

.-
.-

>
v..
\
m. ()prolongation.

I I , beauty, v..
pr. n. pl. N'vay. Tosef. Shebi. IV, 8

ed.
Zuck. (Var. , )the district of N. in northern ?alestine; Y. Dem. II, 22 top ( prob. )?. Sabb. 30
( Ms. M. )B. Tanhum of N. (?).
d

Lag. (oth. ed. ;)v. . .

,v..

Targ.Prov.111,2; 16'ed.
.

( h. h.; cmp. )to move, be unsteady; to escape;


Sabb. 63 v . .
.
. ,
Hof. to be removed. Part. . Yalk. Esth. 1059
(adapted from I I Sam. XXIII, .6). they
took a chip (Of a pillar) removed frOm there (the palace).
b

( b. h.; cmp. )to spring forth,flow.Y..


Hif. to cause toflow,befluent.Lev. B. s. 16, end
(ref. to Is. L V n , 19)' if one's lips are fluent
in prayer &0. (Y. Ber. V, end, 9 . . . ) .
d

ch. same, l)to move, be unsteady. Targ. Is.XXIV,


a.e.Part.,;
f.^;.,$ .
m. (preced.) growth, bud. Targ. Hos. 19;
VIII,
7;
Targ.
I
Kings
XIV,'
15.
'
Targ.'
I Sam. I , 13.Erub.'46
IX, 16.
. . the waters in the cloud are constantly
in motion. Keth. 15 these (the caravans.) are
I I (b. h. )pr. n. pl. Nob, 1) a town in Benjamin.
unsteady, opp. stationary (v. ch.). Zeb. 73,
Snh. 95 . the (unexpiated) sin committed at
v. infra.Ber. 59 and the reason why
Nob (1 Sam. xxii, 19). ib. on thy ac1

884;
their eyes are unsteady, Kidd. 72* . . .
when he saw a Persian on horseback, he said, this
is a restless bear. B. Bath. 25 his cottage
shook; a. e.2) (with )to shake the head, sympathize.
Targ. Job 11,11. ib. X L I I , 11 .
b

hand is permitted to destroy). Ib. 47 (ref. to Hab-.II, 5)


he will not be pleasing (popular) even
in his own household; B.Bath. 98 ; Yalk.Hab. 562. Keth.
a

xiii, 9 a husband may

compel
his wife to move with him from a worse to a better
Af.
1
) to scare. Targ. O. Lev. XXVI, 6
house(Y.
(and style of living), ih. , y . .
;)a. fr.2) to shake, (with or )to shake
1b,110 ..including even a change from a
the head; to nod. Targ. Zeph. I I , 15. Targ.II Esth. I , 2.
better to a worse household; Arakh. 3 .Trnsf. climate;
Targ. I I K i n g s X I X , 21; a. eSnh. 95 and
health. Gen. B. s. 64 [read:] . . . .
shook his head (in derision).
why did they not forbid (as unclean) the air of GeraIthpa. to he chased, scattered. Zeb. 73 rik6? Because its climate is bad; Y. Shebi. VI, 36 bot,
Bashi ( M s . M . , ^ . corr.acc.) let us
. . . ib.
force them to scatter.
but there is Gaza whose climate is healthy. Y . B.
b

! I D c. (b. h. ;preced., v.Ges. Thes. s.v^M) leather


bottle, skin. Ges. B. s. 53 (ref. to Ps. L V I , 9)
as (thou didst to) that woman carrying the water bottle
(Hagar); Yalk.Ps. 774 Yalk.Gen. 94. Hull. 14 , v. .
Lev. B. s. 6 ..... ! they
administer an oath to a person by the book of the Law
and bring before him hlown-up (empty) hides, to intimate,
yesterday this hide was filled with sinews and bones and
now it is empty, so will he who wantonly causes his
neighbor to swear become empty &e. Mekh. B'shall., Shir.,
s. 6 (ref. to Ex. xv, 8) as a tied-up skin
stands and neither lets (air) escape nor receives any &c.;
Yalk. Ex. 248 ;a. e.Pl. . Lev. B . 1. c. ,
v. supra. Y . Taan. IV, 69 top ;?' Lam. B. to I I , 2
hlown-up bottles (having the appearance of
being filled with water). Ab. Zar. I I , 4; a. e.
b

ch. same. Targ. I Sam. XIX, 13; 16 , a


cushion of kid-skin (h. text ) .

"P^"I"]3 m. pl. (perh. from their shape, v. preced.) Nodiin,


name of a superior variety of olives. Y . Peah VII, 20
-( not ), ib. ( ! not )they are
usually examined to see whether there are Nodiin among
them.
a

1,(1^).
7

to be pleasing, v. .

^ I m., ( = ) becoming, handsome. Arakh. I l l , 1


Ar. (ed. )the handsomest in Israel, v.
. Naz. 1,1 ' Mish. (Bab. ed. ntOj Y . ed. :)
I will be handsome (like the Nazarite).

I I m., f. (b.11.;=', v. !*H) marked-of


place, circle, dwelling. Y. Ber. I X , 13 bot. (ref. to Jer.
X X V , 30) on account of his (destroyed) dwelling (the Temple); Midr.Till, to Ps. X V I I I . Mekh. B'shall.,
Shir., s.3 (ref. to , Ex. xv, 2) ( not
)naveh means the Temple (ref. to Ps. L X X I X , 7 , a.e.).
Sot. 9 (ref. to Ps.xxxni, 1 )
read not naVah (becoming) but rHveh of glory, i. e. a dwelling of glory is that of the righteous (which no human
C

, m

pr. n. pl. Naveh, east of Gada1a in


Galilee (v. Neub. G60gr; p. 245). Lev. B. s. 23, a. e., v.
.Buth B. to 11,19 ;' Lev. B. s. 34
Y. Shebi. VI, 36 bot. the line passing N.
[prob. Neveh in Peraea],
c

m. ( )custom; according to the


custom o'f the world, ordinarily, naturally. Y. Ber. 1,2
top, v. , Gen. B . s. 70, end; a. fr.

(1

, . *.
v

.,,
V T

T T

.,.
VT

TT

m. (nauta, VOUTYJ?) seaman, sailor.Pl.,


7 Gen. B . S. 12 and finally
(when the ship is finished) he places sailors upon her;
v'notehem (is. X L I I , 5) allows the
reading v'navtehem (and their (the heavens') sailors); Yalk.
is. 314 ( corr. acc.).Chald. pl. . Koh. B .
to 111, 6.

m. (v. )Nabatean. Gen. B. s. 48; Yalk.


ib. 82'.v..
m. (next w.) contemptihility, degeneracy. Tanh.
Vayesheb 1 ( )to make their meanness
known.Pi .1<.' to
let people know their origins and their degeneration.

, ..

Bath,II, 13 top ( prob. to be read: )a tree


makes the neighborhood unhealthy; v.
2
.

,( cmp. )to be disfigured, look repulsive;


to degenerate. Tosef. Sot. XIV, 7 ( Var. )
becomes more and more corrupt.
a

Pi. to disfigure; to disgrace. B.Bath. 154 . .


you are not permitted to disgrace him (to search a corpse
for tokens of maturity). Sot.1,6
we divest her (of all jewelry) in order to disgrace her.
Ned. 66 .. Israel's daughters
are handsome, it is only poverty that makes them appear
homely. Sifr6 Deut. 240 {ref. to , Deut. XXH,21)
she has disgraced not only herself
but all virgins of Israel; a. e.Part.pass. ;f. ;
a

pl., , Y . Pes. vi, 33 , sq.(' not )


a repulsive (putrid) sacrifice (Sabb, 116 ) .
b

885

Naz. IV, 5, a. e., v.. Tosef. Sot. II, 3


she (by refusing to drink the searching waters) is
already searched and disgraced, i. e. has admitted her
guilt. Y . M. Kat. I l l , beg. 81 . . . that they may
not enter the Sabbath with neglected hair; a. e.Kidd.
30 ! if that ugly one (the tempter.)
meets thee, drag him to the house of learning, i . e. overcome evil inclinations by study.
c

, v . .
, v.?.
^( cmp. )to twist, twine; to weave. Part. pass..
Kil.ix, 8 (expi, )a substance
(of wool and linen) which is hackled and fuUed, or spun,
or twined (B. S. ivoven); Sifr6 Deut. 232; Yeb. 5 ; a. e.
Nidd. 61 until it is fulled and spun
and twisted (or woven).Y. Kil. ix, end, 32
we might have thought, but to twist (wool
and linen) is permitted,
b

I ch. same. Sot. 47 ! ,


v. preced.
Pa. as preced. Pi. ib. 8 !
since the law requires her disgrace (by stripping her upper
body), can there be any question as to these (jewels)?
Hull. l l we may dishonor his body (by a postmortem examination); a. e.
Ithpa. to be disfigured, disgraced. Ib. !
he would be disgraced (by autopsy, v. supra). B.
Bath. 8 ! the one (put to death by the
sword) is disfigured &c. Ib. 154 let him be
disgraced (by autopsy, v. supra); a. e.V. .
b

VO ch. same; part. pass.. Targ. Y . Deut. X X I I , 11


(ed. Vien., corr, acc).

, Snh. 95

early ed., v. I I .

'_;,',^,.

( b. h.) to rest, lie; to be at ease, rest satisfied.


Sabb. 7 . . if one threw an object
higher than ten handbreadths, and in its coarse it came to
I I (denom. of next w.) to weave. Snh. 95
rest in a little hole. Ib. and he threw an
( Ms. M. ; early ed. ; Ms. p.
object and it came to rest on it. Gen. E , s. 25
, v. Babb. D. S. a. 1. note) was weaving. Gitt. 34
! when Noah rose, they rested (submitted to man's
! she was sitting and weaving.
rulership; Yalk. Chr. 1072 ;Yalk. Gen. 42 he
appeased them); ib. and when Noah
m. (v.. ch. 2)loom,also
the
rose, they remained
undisturbed in their graves; Yalk.
web on the loom. Targ. is. xxxvui, 12 Var.
Chr. 1. c..Meg. 25 , a. fr. blessings
ed. Lag. (read: ;ed., corr. a c c ; oth. ed.)
rest upon his head. Sabb. 152 , a. e. .'.! let
as from the loom (as the web) of the weavers.T. B. Bath.
thy mind be at rest, for thou hast set my mind at rest;
II,13 bot. to place one loom in the space
a. fr.Part.,, f. ; pl. , ;a) restbetween two neighboring walls. Bab. ib. 13
ing. Gen. E . s . l l you rest. Y . Erub. I l l , end,
( v. Babb. D. S. a. 1. note 8) understands the spindle
21 , a.fr. whose souls are at rest; a.fr.b)pleased.
and the loom (spinning and weaving).Pl.. Y . 1. c.
Ab. in, 10 in whom the mind
(ed. Krot. , corr. acc), v. .
of man finds pleasure, the mind of God finds pleasure.
Shebi. X , 9; a. fr.V..
pr. n. f. Navla. B. Mets. 67 ( Bashi
Hif. !, ( fr.
1()to set at rest; to set down,
" )thou and N . are relatives (and she will surely
place. Gen. E . 1. c. (ref. to' Gen. v, 29)
restore thefieldto thee whenever thou art able to redeem
it), ib. Ms. M. (v. Babb. D.
either let him he called Noah, then it ought to read, 'he
shall set us at rest', or Nahman &c. Sabb. 1. c. ,
S. a. 1. note 80) in every case when such an expression
v. supra; (Snh. 30 , v. ; v. Eabb. D. S." a. 1.
as 'thou and N. are relatives' is used, the seller relies on
note 20). Hull. 91 ) let this righteous
it &c. [Oth. opin. , a colloquial expression for 'a certain
man rest his head on me.B. Kam. I l l , 1. B. Mets. VI, 6
person', as our 'N. N.', both male and female; v.Koh. Ar.
! put it down before me (I will take charge of
Compl. I, p. X X I ] .
it). Sabb. 21 to place it over the enf.h. (a Chaldaism)=^W I. Meil. 18
trance &c; a. fr.2) to leave; to leave alone; to allow.
for it (a small piece of cloth) may be used to tie
B. Bath. I X , 1 if a person died and
around the weaver's frame (Bashi: to tie around the
left sons and daughters. Ib. 3 see what
weaver's finger when he puts up the frame; Var. ,
our father left us. Snh. 30 money which
v.).
his father had left him (without telling him where it was
deposited). Pesik. B. s. 26; Yalk. Ps. 884
Pesik. B. S. 17, v. I.
J . , our father, wilt thou leave us there (in
Babylonia, without a prophet) ?Bets. 30 , a. fr.
Gitt. 69 hot. some ed., read: ,
. leave Israel alone (let them do as they please).
v.^.
Yoma 1,4 they did not let him eat
s
much. Ab.Zar.10 ^^^,V.. ib. 17 he did

, i n , 1

11

,
,

,, v.^ .
* ^m. pl. (vao) ships, ship-building.

s. 16 Ar., ed., v . 1 1

T V '

Gen. B .

'

not forego a single prostitute &c. Ex. E . s. 30


he allowed no opportunity to pass without
112

886

tormenting him; a. v. fr.3) to relieve, remit. Ab.Zar. 13


a day on which the idol grants a
remission of duties. Ib. . . . . . to him
who will take a wreath and place it on his head (in honor
of the deity), he will allow a remission &c.; a.fr.4) to
wish rest (to a deceased); to bless the memory of. Yalk.
Ex. 411 there are those who are mentioned
and blessed (opp. ;)E x . B . 8.48 ;
(Tanh. Vayakh. 4 [ ); Midr. Sam. ch. I
we mention and let alone, neither praising
nor blaming by mentioning the ancestry].5) to give
pleasure. Gen. B. s. 16 to give him pleasure,
to protect him &c.
Hof. mm to be put down, rested. Sabb. 4 , a. fr.
an object intercepted in the air (crossing an area, v. )is considered as having rested there,
v . . B . Mets. in, 4, a. e. , v.. Yoma
72 still lies'(undisposed'of), whosoever desires to obtain it &c. Kidd. 66
it (the Law) is wrapped up and lies in the corner,
whosoever wishes to study &c; a. fr.
Nif. to be released; to be rested. Cant. B. to VII, 5
' and the exiles win come and
rest under it; (Yalk.Is.334 ; Yalk. Zech. 575 ).
Y. Ber. V, end, 9 I am confident that
the son of... will recover from his illness. Gen. B . s. 13
they are relieved (out of danger). Yalk. Chr. 1072,
v. supra; a. e.
a

it was agreeable to him. B. Bath.


129 Ms. B. (v. Babb. D. S. a. 1. note 60;
ed. , v. )one of thy arguments has been satisfactorily disposed of for us.Contr..,( a
dialectical term) this might be right, acceptable, might
do well. Sabb. 5 this might be ac
ceptable with regard to a covered private ground, but &c.
Ib. 132 this may apply to an adult, but &c;
a. fr.
a

m. (b. h.; preced.) rest; satisfaction. Tosef. Sot.


XIV, 10 and there is no rest in the
world for Israel; Sot. 47 there is no satisfaction (to the Lord) in the world.
b

nrnj

! I I m.,
f. (preced. wds.) 1) pleasing, kind.
Ab. in, 12 be quick (to serve)
to thy superior, and kind to youth; Y . Taan. I I , 65 hot.
( corr. acc.).2) easy. Gen. E . s. 17
' why is man easily pacified, and woman
not? Ab. V, 11 easily angered and easily
reconciled, opp. . Yalk. Deut. 845
it is easy to acquire an enemy, hut hard to acquire
a friend; it is easy to he brought
up to the platform of the court, hut hard to come down
(be acquitted); a.fr.Pi , , . Gen. E . s. 90
;Yalk. ib. 148 , v. .3) it is good (better)
for. Erub. 13 it would have
been better for man not to have been born at all than &c.
Sabb. 56 . . . it would have been better
for that pious man, had he been a slave in an idolatrous
temple, only that it might not be written about him &c.;
a. fr.
b

! ch.same. Targ.Gen.II,2 . Targ.IISam.XXI,10


;a.fr.Part. , . Targ. Y . Num. X X I I I , 24.
Targ. Job I I I , 25 ( Ms. ;)a. fr.B. Mets. 86
the storm subsided, i b . when
his soul was at rest (when he was dead). Ib.
' let me rather die, than be delivered &c. Ib.
on the ay when he died. Keth. 104 a. fr.
is dead. Yoma 20 leave it alone,
sir (he no longer my interpreter). Sabb. 3 bot.
Ms. M. (v. Babb. D. S. a. 1. note) his body had been
resting (and he lifted it from the ground in moving). Ib. 5
is it possible that water (running
down an incline) is at rest at any time?; a. v. fr.
a

I I I

pr. n. m., v. .

, pi.,

v..

oh. (b. h.; cmp. a. )to Shake.


Af. to scare. Targ. Y. Lev. X X V I , 6, v. ch.

, Y. Maas. Sh. 11,53 ' , a


corruption, prob. a corrupt tautography of

Af.
1
, , ) to give rest,
to assuage.
Targ.ib.
O. Deut. I l l , 20 ( ed. Vien. ;) Y . . Targ.
, v. preced.
Ezek.XXIV,13; a.fr.-Targ. IIOhr.'XV,15; XX,30 ?
(ed. Lag. ;fr., v. supra).Ber, 28
,. nxt w.
to quiet the mind of &c.[Lev. B . s. 32, a. e.
, v. preced.]2) to rest, put dorm; to leave alone.
I'H'Q'D' m. pl. 1) (notaria) indictments. Ex. E . s. 31
Targ. Ex. X X X I I , 10 ( O. ed. Vien. ;!ed. Berl. ).
and when he read the indictments
Targ. Jud. V I , 18; a. fr.Sabb. 6 when he
against him, he said, And he lives yet?2) (notarius, -ii)
sets it down. Keth.47 .V1:prM he must let them lie
clerks. Sot. 35 ( not )they sent
(store them); a.fr.Part. pass. ;f.1^;.5. Hull.
their clerks who peeled off the lime and copied the in46 bot. , v. . Keth. 84 where
scription; Y.ib.VIII, 21 ,Tosef.ib.VIII,6
were they placed (at the time of death)?; a. fr.
ed. Z u c k . ( \ ^ . ' , corr. acc.).[Sifre
Ithpa. to be relieved, recover. Targ. Y . Lev.
Num. 157 , v . ] .
X X V I , 35.
"pp"HI2"lD
m. (voxapwov, sub. ( A 6 & 0 8 1 0 V , S.) stenoIthpe.
1
) to be laid down, placed. B.Bath.
14
grapher's method, abbreviation. Sabb. X I I , 5
( Eashi , v. supra) it was placed by the
side; a.e. 2) (v. )to be satisfactory. Kidd. 45
' if one wrote (on the Sabbath) one letter as,an abb

887

breviation (e. g. 'p for ). Ib. 105 ' the acrostic


method of speech (ref. to' , Gen.XVII,5, , ,
, , , ) , i b . ' , v . ; a. fr.Trnsf.
by a mere hint. Deut. B. s. 2, v.!
b

HID I (b. h.) to be becoming, pleasing. Sot. 47 ,


a. e.
11 ,
.
Hif. l j to beautify, adorn. Y. Peah 1,15 (ref. to
Ex. xv, 2)' . . . is it possible for man
to beautify his Maker?; Mekh. B'shall., Shir., s.3
( ;Yalk. Ex. 244 , v. infra).2) to eqtuil,
adapt one's self to. Sabb.l33 (expi., Ex. I.e.)
be like Him; Mekh. 1. c. let us be like
Him. Yalk. 1. e. .. is it possible for man
to equal his Creator?
Nif. to adorn one's self. Mekh. l. c. ,
v. .
Nithpa. to make one's self handsome, to be vain.
Sot. 1,8 Y . ed. (Misb. a. Bah. ed. 9 )
Absalom was vaiu of his hair.
Pi.0> beautify. Mekh.I.e. (ref. to , v. supra)
? beautify Him, and praise the Lord
before all nations(Yalk. 1.c , v..).
b

XIX, 17; a.e.Esp. a gentile ivopian. Targ. Prov.


V, 20; a. fr.[Ib. X X V I I , 4 Ms. abomination (Pesh.
), ed..]Pl., . Targ. Gen.
X X X I , 15 (not ).

v. preced.

f. (=)11., wsr#. Targ.Prov.XXVHI,8.


,,

&c, v. sub .

1,7..

,/. ( I) offensiveness;

dunghill, cesspool.

E z r a V I , l l / b a n . Ilj 5.

I (denom. of , as , Jer. X X I I I , 31) to speak,


say. Cant. E . to 1,1 ', v.. Tosef. Ohol. IV, 14
said he to me, Yes. Ib. said I ; a. fr.Part.
(fr. ), fr. which (as in Chaid.) ,& c. Yeb.
xvi, 7 (122 )( Y. ed., Pi.) and I said to
him. Ib. Bab. ed. (Y. ed. ;Mish. )said
she. Gitt. V I , 7 ( Ar. )we said to the
messenger; a. e.Y. Yeb. 11,12 top ( ed. Krot.
;)Y. Naz. I I , end, 51 ^( . ;)Tosef. ib.1v,7
, ! I I , Hithpa. to fall away, v. .
;'Sifre Num. 22 , .Treat. Der. E r . ch. I I
who make motions with their hands
, m. (
1(, ) beauty, ornament. Kel.
when speaking.[Tosef. Ohol. V, 12 ed. Zuck., oth.
XIV, 2 ( ed. Dehr. )he attached them for
ed., read:, v. II.]
ornamentation. Yeb. 39 . . he
who married his deceased brother's wife (v. )for
0 I I (b. h.) to slumber.
her beauty (not with the intention of perpetuating
Hithpalp. , Nithpalp. to be drowsy; to
bis brother's name). Y . Maasr. I l l , end, 51
nap. Meg. I I , 2 or (he read the Book of Esther)
to embellish the court. Zeb. 54 (play on ,
while he was half asleep. Pes. X , 8 if they napped
I Sam. X I X , 18) engaged in the em(at the table), opp.. ib. 120 ; Meg.i8
bellishment of the world (consulting about building the
what condition is meant by nithnamnem ?, v. . Yoma
Temple). Koh. B. to II, 12 and this (the nose)
I, 7 if he showed a disposition to fall asleep;
is man's beauty; Gen. B . s. 12 ( corr. acc). Pesik. B.
a. fr.Koh. B. to V, 11 (in Chald. diet.)
s. 31 ' a handsome woman; a. fr.Pl.. Yalk.
the slave was overcome with drowsiness and fell
Cant, 988 ( not ), v. .2) or
(=11
) dwelling, climate. B. Bath. 24 asleep.

because of the health of the town (which suffers from


ch. same. Targ. Is. V, 27; a, e.Part. , ,
trees; Eashi: because of the beauty of the town which
. Targ. Ps. GXXI, 3, sq. Ms. (ed.,).Erub.
requires an open space all around); Y . ib. II, 13 top
65 would you no't take a little
Y . Shebi. vi, 36 bot. , v.
11
.
nap? i b . . . . soon will come the days
which are long and yet short (of deeds), when we shall
, pr. n. pl., v. .
have a long sleep. Pes. 120 were you
asleep?, v. infra. Yeb. 24 , a. fr. Bab
!, v . .
XT:
must have said so when he was sleepy and going to bed;
! m.( )diminution, lesser portion. Sifra M'tsora, B. Kam. 47 ; 65 <Ms. M. , v.). Snh. 7 ,
Neg., Par. 3,'ch. I l l (expi. , Lev.XIV, 14)
^.

'
inside of the lesser helix, which is the anti-helix, v..
Palp. to be drowsy; to doze. Pes. 1. c.
Ms. O. (ed. incorr., v. Eabb. D. S. a. 1. note 90)
1,..
no, I was dozing. Kidd. 17 , v. .Esp. to be in a
'
1comatose condition, be dying. M. Kat. 28
,,, . c h . = h . ,
that he was dying. Kidd. 72 hot. | Ar.
:t'
strange; stranger; gentile. Targ. Prov. VI, 1. Targ.O.
(ed. ) when Eabbi was dying.
Deut. X V I I , 15; a.fr.[Targ. Prov. XI, 17; XVII, 11
1%0^., to be drowsy. Targ. Ps. L X X V I , 6.
some ed., v. .]Sabb. 65 another
Y . Yeb. 1,8 bot. they began to be
person's body, v.Wwa. Pl.. Targ. Lam. V, 2; a. e.
drowsy. Y . Meg. I I , 73 bot.'; a.fr.
Fem.!,,.
Targ. Ex. n, 22. Targ. Job
b

T T :

T :

T T :

T :

'

112*

,
1,

v..
v.-

away. :Hull. 57 ( Tosef. ib. 111,9 )


if the animal loses flesh, opp. , Sot. I l l , 5; ib. 6
( corr. acc). ib. 26 when she
is ailing all over the body (not suffering locally as predicted
for the faithless woman, Num. V, 27); Y . ib.III, 19 bot.
.
a

, v . ! .

m. (v6|xo<;) law, custom. Y.B.Hash.I, 57 bot.,


a

v.. Lev.B. s.7, end Ar.ed. Koh.


(ed. ; corr. acc.) it is a law and a command.
Mostly .
1

ch., Ithpalp. same. Sot. 6 .


she was falling away (before witnesses arose against her).
a

&( b. h.) to flee. Ex. E . s. 3 why did he flee


the serpent)?,, Yalk. Ex. 237
withersoever an Egyptianfled,the sea ran against
him; Mekh. B'shall. 6 ; a.fr.

* f. (^0\>A\, nome,^. nomae) corroding sore, ulcer.(before


b

Ab.Zar. 10 Ar.ed.Koh.(ed...,
corr. acc.) if one has an ulcer on his foot, shall he have
it cut and live, or let it go and die?Gen. E . s. 46
( ' some ed. )they have an ulcerating
sore ..., and the physicians advice circumcision. Ih. (play
on , G e n . x v n , 11) 5 it (the
prepuce) is like an eating sore hanging from the body.
Sifr6 Deut. 45 . . . ( corr. acc.) but
if thou removest it (the plaster), thou wilt cause ulceration; Kidd. 36 ; a. e.
b

v. next w.

, . (numerus, voojAepoc, ov, S.) a


division of troops. Mekh. B'shall., s. 1 '
(not )not one division (of the Eoman empire) is
unemployed; Yalk. Ex. 230 , ( corr. acc).
f

& ch., v . .

( b. h.) to shake, move; to be tender:


Pilp.
1
, ) to shake; to stir up, sca
Bets. I, 8 ? unless he stirred the bird up (the
day before, by which act he. made it his property and
designated it for slaughtering); Y.ib. 1,60 top.
. Succ i n , 1 large enough to
(hold it in his hand and) shake! ib. 9
and at what passages of the Hallel did they shake (the
Lulab),? S a b b . x x , 5 ( 1 4 1 ) 3 ^ ^
)must not stir up with his hand the straw &c.; a. fr.
)('to (shake) bow the head. Ber. 28
if he only bows his head (in prayer), it is sufficient.
Yeb. 121 . . . and as each wave
came, I dipped my head under (to let it pass over me).
Ib. . . . if wicked people come over
man, let him bow his head. Pesik. E . s. 37
and shook their heads (in derision, ref. to Ps.
X X I I , 8).Yalk. Prov. 953 and sings it
with a tremulous voice; Snh. 101 Ms. K. (v
Eabb. D. S. a. 1. note2); Tosef. ib. XII, 10 .Part.
pass., pl.. Bets. 25 the birds
designated a day before the Holy Day by being tied or
by being stirred up; ib. birds
found anywhere tied or stirred up are forbidden to be
taken up (because somebody has taken possession of
them); Tosef.ib.i, 10(Var., corr.acc.).
2) to move in different directions, to introduce a surgical
instrument. Nidd. 25 , v. I.
c

v. .

.- &, v..

f. ( II) slumber. Targ. Prov. VI, 10 (some

ed. ).

I"!]] the letter Nun. Ned. 54 , v. next w. Sabb. 104 ;


a. e.Pl.. ib. 103 .
b

"], m. (contr. of , v. letter ; cmp.)=


fish. Targ.Jon.II, 1; a. e.Targ. Lev. XI, 17; Deut. XIV, 17
, v..Ned. 54
the succession of the letters Nun, Samekh, 'Agin serves
as an intimation, 'fish is a remedy for the eyes'. Gen.
E . s. 11; a. fr.Ab. Zar. 39 ( xaXXfy&o.;) sh'far
mma,.name of a fish of the genus anthias; '( tspoc.
b

{yftuz) K'dash nuna, a n a m e for anthias, called by s o m e

( Ar. , in one w.) K'bar nuna (Grave-fish);


[for corr. vers., v. Eabb. D. S. a. 1. note 70, a. Tosaf. a. 1.].
ib.( Ms. M. in two words).Pl.,,,
Targ. Deut. IV, 18; a. fr.Y. Naz. I X , 57 , y. I .
Y. Ned. IV, beg. 39 , v. ; a. fr.
d T

!? ch. same, to totter. Targ. Ps. CVII, 27.


Palp. to shake. Gen. E . s.75,beg.)=( ,
v..

,, v..

( = = , v. preced.; cmp. , s. v.
)to be tender, delicate.
Bithpalp. , Nithpa. to become delicate,
be failing, to fall away. B. Kam.91
( Ms. M. $ ;_ed. Sonc. ' )if the experts
declared his injuries as curable (and the court assessed
the damages accordingly), but he continues to be falling
a

( b. h.) to move in the air, to soar. [Yalk. Ps. 676


, read: , v..]
Hif.!1
) to sioing, wave. Men.6l ? . .
the priest places his hand under those of the owner of
the offering and waves. Ib. gentiles
are not permitted to wave their offerings;
women are not permitted &e. 1b. ^
^ I might think that he must wave twice. Snh. VI, 1
b

5!

889

53

) ?gave the signal by waving a cloth; Succ.51 .


Pesik. E . s. 41 (ref. to CfiS Ps. X L V I H , 3)
! ! the beautiful one (Israel) who is destined
to swing (rule) the nations; Yalk. Ps. 755; Yalk. Ex.417
( ref. to Is. X X X , 28); a. fr.2) to fan.
B. Mets. 86 '? , v. . Y . Yoma 1,38
and fan their masters. Pesik. E . 1. c ; Yalk. Ps.
I..5. and all fan her (are subservientT;o
her); a. e.
a

PUp.tgsi to swing,fan. Y.Ber.1,2 . .


and the northern wind blew and set the harp swinging.
Yalk. Ps. 1.0.( * not ( )the dew)
which goes forth and makes her grain in the ear wave
(bend with its weight); Pesik. B . I.e. |& 6.'
Ohol. VIII, 5 a sheet suspended as a banner
(cmp.).
Hithpol.!5 X)tobe winnowed. Yeb.63 (addressing
the ears in the field, in Chald. diet.)
Ar., ehl thou desirest to be winnowed with the fan;
[oth. vers, in Ar.: ( not )thou swingest
thyself like a swing, v. infra]; ed. v. next w.2) to swing
one's self; to soar; to be proud. Ab. Zar. 24
rise (O Ark) in the &c, v. ;!Gen. E . s. 54. Yeb.I.e.,
v. supra.
a

ch. same; part.. Yeb. 63 he


saw them (the ears in the field) waving.
Af. 6) to swing, wave, winnow. Targ. Is. X I I I , 2.
Targ. Y . U L e v . V I I , 3 0 . M . K a t . 16 , v . .
Ithpol.!, Ithp.5!,
to swing one's self;
to be proud. Yeb. 1. c. (addressing the standing grain)
Ar. (not )swing thyself (be as
proud as thou wilt): trading in business brings more
profit than thou dost; ed. how thou
wavest! swing thyself &c.; (Eashi , read:
or ).
b

13 I (b. h. ? )pr. n. pl. Nof, Memphis in Egypt.


Pesik. E . s. 17; Pesik. Vayhi, p. 63 , v. .
b

^12,

Tanh. K i Thissa 18, v. .


I a jewel, v . .

I I m . ( ; cmp. )exchange, consideration.


B. Kam. 99 ; Kidd' 48 !& if he gave
her in addition a consideration (a small coin) out of
his own.
b

, v.?.
f. (b. h. ; denom. of
1()sifted flour,
flour-dust; 2) the net-like honey, honey-comb. Sot. I X , 12
. . . the shamir ceased and the nofeth tsufim;
ih. 48 ' what is meant by
n.ts.'i Fine flour which floats on (sticks to) the top of
the sieve; (anoth. explan.) two loaves stuck
to opposite walls of the oven, which rise so that they
touch each other; (anoth. explan.)
Bashi (ed. ) honey which comes from Tzofim
(v. ; )Y, ib. ix, 24 bot. , v..
Gen. E . s. 71 (play on ( )not
)is not mine the honey-comb itself? (allud. to Ps.
X I X , 11); Yalk, ih, 127. Tanh. Ekeb 1 . . . .
( not )for among all kinds of grain
flour there is none more precious than the fine wheat
flour which sticks to the sieve, hut the words of the
Law are more precious than it, for we read (Ps. 1. c ) ,
'sweeter than honey andflour-dust;'Yalk.Ps.676.[Gen.
b

E . 1. c some ed., v . ] \
h., v . ,
ch., v.?.

f. ( b . h . ; = . 1([ ) ;growth,] feathe


down. Hull. I l l , 4 if the down is lost, contrad.
to t);' Tosef. ib.HI (IV), 18 . Ib. V I , 11. Zeb.VI, 5
he must remove the crop
and the down-covered skin with the entrails that go
along with it; ib. 65 ' with its
plumage' (Lev. 1,16), he must take the plumage that
covers it with the crop; Sifra Vayikra, N'dab., ch. V I I I ,
Par. 7 ; a. fr.Sabb.28 goatshaiv,r-%) cmp. )^W>aw containing the faeces (= ).
Zeb. l. c (expi., Lev. l. c ) he takes
it (the crop) and takes the maw with it; Sifra 1. 0.
a

I I m. (b. h.; 5) boughs of a tree, swinging


branches, summit. Y . Ber. I , 2 bot.
(not )after all, not only its boughs in swinging, but
even its main branches (extended over an area of &c).
Mace. I I , 7 . . . a tree which stands
within the limits (of the place of refqge), but whose
branches spread beyond &c. Ib.; Maasr. I l l , 10
the location of the branches decides the nature
of the territory; Tosef. Arakh. V, 14 ?. Kjdd, 4Q ;
C

a. e.Pl.,, . Num. E . s. 20
he who is no expert (in felling trees) lpps
off the branches, each branch separately, and gets tired.
Yalk. Ps. 755 (ref. to t)W , Ps. X L VIII, 3) [read:]
she (Israel) is beautiful with her waving
boughs when marching around the altar (on the Feast of
Booths); Pesik. E . s. 41 ( corr. acc; Friedm.
emends ) ; ? .

, v . 1 1

* f. (v. )feathers, pinion, Targ. Job


xxxixj 13' !( ed. Lag. ;Ms. ;)?
[ed. Wil. pelican (?)].

m. Nazarene, of Nazareth (in southern Galilaea).


Jesus of N. Snh. 43Ms,M.; a. fr., v..Ab.
Zar. 7 Ms. M. (v. Eabb. D . S . a. !.note; e d . )
the day of the Nazarene (Sunday).Pl. Christians.
Taan. 27 Ms. M. (ed. ;in some ed. the
b

,1 eh. 1) same. Targ. HKingsXIX, 30 ( h . t e x t ^ ) .


Targ.Ez. X I X , 10; a. e.2)=, q. v.

v. .

890

entire passage omitted) .on account of (in order not to


be identified with) the Christians (v. Treat. Sof'rim ch.
x v i i , 5).

],

. - ;.

Tosef. Toh. XI, 16, v. I I I .

.:

f. ( )kiss.Pl. . Targ.Prov.
xxvii,'6'(ed. wu.)^.
, ..
v

11 , f. ch.=h., female.
Targ. Gen. I , 27. Targ. Lev. X X V I I , 4; a. fr,Y. Taan.
IV, 69 bot. Gen. R. s. 33, v. I I ; a. fr.Pl. ,
. , . : Keth. iv, 11, v. 11'. Y. Ki1.1x, 32 ;Y.
:

1,v . "?'
m. nizba, supposed to he a measure of
hou,
?,
length', the' height of a fist with the thumb. Men. 69
Ms. M. (ed. , v. Babb, D. S. a. 1. note) a
layer of wheat of the height of a nizba; [for oth, vers.,
v.].

Keth. X I I , '85 bot.; Gen. R. 1. a , v.* II, a. e.

pr. n. pi.,

. , v. :.
T T

v,?.

m. (b. h. ; I ) , [marker, accountant,}


shepherd. Pesik. Shek., p, 12 ;'ib,Eth Korb., p.60 ; Pesik.
R. s. 16; Tanh. K i Thissa 5 ! what is noked
(II Kings III, 4')? A shepherd.
b

ed. Lag. , ed. Wil. ).


Pa. ! to chide, rebuke. Sabb. 48 Ms..M.
a

(ed. )B. chid him.

" I p U m. ( I ; cmp. Arab, nakd probus et justi


ponderi nummus) a stamped coin. Par. 1,3
Ben 'Azzai called it (the sheep between one and
two years Of age, when it is n'either ta3 nor ' ) a
distinct coin:' R.Yishm. called it 'counterfeit;' v ^ a l ^ ^ .

,,
, . .

m. (preced.) chiding off, stirring On, erg.

Rabb. D. S. a. 1. note) the cry with which to chase an


ox away (or goad him on); ' the lion-hunter's

cry; ' the sailor's cry, v. ^.


,.constr. t)? m. (tf[i) rebuke. Targ. Koh. VII,5.

, , Y. Yeb. X , l l

*HID (cmp. I) to be unsteady. Lev. B. s. 10


Ar. (ed. ;Ex. R. s. 37, v. ! I) whose heart

bot., v . .

Slp^p^lD m. (iucanica) a sort of sausages. Y . Shek.


vii, 50 'bot. (Bab. ed. V I I , 2 , Var. ,
, Ms. M. , read: ) .
e

Pes. 112 ( Ms. M. , corrected into , v.

.sb ^.

( Syr., P. Sm. 2295; cmp.! II) to be agitated;


to roar, loiv&c. Targ. Job VI, 5 Ms. (Bxt. Af;

v. -:.
:

; ^, v. .

_ , . . .

, p ^ p 1 3 , m . ( ) old, spoiled, esp. ) ( a leavened


substance unfit for food. Pes.43* spoiled leavened
substance in its natural condition, opp, in a
mixture. Men. 54 ; a. f!\[Ar.: . ]
a

-within him was unsteady (whose mind was unbalanced,


who was wanton).
Hif. to make unsteady. Part. pass. , pl.
staggering, reeling. Pesik. Zutr. Haaz., ed. Bub. p. 115
(expi. , Deutrxxxn,24) ...
they shall be reeling and shall fall on the dunghill from
hunger; Sifr6 Deut. 321 ( or , read:
)staggering in starvation; Yalk. ib. 945 ",

v..

ch. same. Part., pl.. Yoma 78


Ar. shaky vessels (that cannot stand, and are used as
toys), v..
b

. as a verb, v. I .
( b. h.; cmp. II) to be unsteady, shift. Yoma72

- ,

m. (v. ; cmp. a . ) fire. Targ.


JobXVHI, 5; a. fr,Hag. 13 , a. e. , ' v . . M.
Kat. 12 , v. ; Ne'd.62 a fire-worshipper
(gheber). Ib. "i fire temple, gheber-service; a. fr.
T

[Lev. B . s. 27, a. e. , . ' 8 . ]

,,
T

!,

v..

Tosef. B . Kam. VII! 8, some ed., v. II.

pr. n. m. Nuri, father of B . Johanan. Erub.

f. (Syr. , L6w Pfl., p. 258) Crow-foot


(Ranunculus). Hull. 59 top Ar. (ed. ) , v. :
a

,,,^.

along in the dust, v. .]

IV,5"; a. fr., v . , . ..

that it (the breast plate) may not slip.


Hif. to move, loosen; to remove. Ib. , v.
. Keth. 10 -( or ; )Hull. 7 ( or )??,
v.! II.Part. pass. , pl. unsteady, reeling.
Yalk.Deut. 945, v.T. [Ib. (ref. to , Deut. X X X I I , 24)
, read' with Sifre ib. 321 dragged

,( b. h.; cmp. , a.
11
,
shake; to drip.

Hif. to sprinkle. Yoma V, 3 and


sprinkled from it once upward &c. Ib.
and he did not aim at definite points in sprinkling.
Tosef. Toh. VIII, 12 who comes asking to be
sprinkled upon; we do not sprinkle upon
him &e. Par. XII, 8 he must not sprinkle upon

8.91

.
r

the spindle and the whorl separately; a. fr.Trnsf. to


have a cleansing influence. Tosef. Dem.1,14; Tosef. Makhsh.
111,15 one clean person has a cleansing influence on one hundred unclean persons; Y . Dem.
I l l , 23 hot.
Hof. <1 to he sprinkled. Par. 1. e. hut
if he has sprinkled (on each separately), it is sprinkled
(the lustration is valid).
c

,
T

T :

..

T:

m. (b. h.; )dish, pottage. Toh. I I , 3


a pottage containing T'rumah. Ib. 4 ' a pottage
containing sacrificial matter.

f.( )chiding, railing. Snh. 4 l


!( . . . ( v. Eabb. D. s. a.l. note; Ms.
M . )as you speak kindly, we have said many
things about it (which we will tell you), but when you
rail at us &c.
b

, Targ. Y . Num. V, 28, v. .


, v. .
naziah, a substitute for ( v. ).
'

T :

- .

Ned. 1,2.

will abstain from.this (cup); a. e.Pl..


?Lev. E . s. 24, end, opp..Esp. nazir, Nazarite,
one bound by a vow to be set apart for the service of God,
and as such to abstain from grapes and all productions of the
vine and from intoxicating drinks, and to let his hair grow
(Num. VI, 121). Naz. 1,1, a. fr. he is a Nazarite
(his words mean the vow of nazaritism). Ib; 2
a Nazarite like Samson; anazarite for life; a.v.fr.
Pl. as ab. Ib. V, 5; a. fr.Fem.. Ib. I l l , 6. Ib. I I , 2
if he said, this cow thinks
I will be a nazir, if I stand up . . . he is a Nazarite by
implication (it being his meaning that he will be a
Nazarite if the cow gets up); a. fr.2) guarded. Sifra
B'har ch. I ; Y . Shebi. VIII, 38 top. (expi. , Lev.
X X V , 5) of that which is guarded in
the ground &c. (v. Eashi to Lev. 1. c ) , opp..Nazir,
name of a treatise, of the Order of Nashinij of Mishnah,
Talmud Babli and Y'rushalmi (in Tosefta N'ziroth).

1
, ch. same, 1) Na
18; a.fr.Num.B.8,10 (ref.to the precautions prescribed
for the Nazarite, Num. VI, 3),)(.
the proverb says,.go,go, they say (to the) Nazarite,
go all around that thou mayest not come near the vineyard;
Sabb. 13 , a. fr. as .a measure of
precaution; a. e.PL ?, .. Y.Naz. V, end, 54 ;
Gen. B . s . 91; a.fr,2) crowned, nobleman. PL as ab.
Targ. Lam. IV, 7.
s

m. pl. (v. next w.) seeds to be pressed for their


oil. "M. Kat. 12 ( Ms. M . )they
(the sesame plants) are fit (for immediate use) for the
seeds which they contain.
b

f. pl. (cmp., a. I , II)

beer in the process


of brewing, brewage. Ab.Zar. 31 . Pes. 20 and
the mnemonical word (for remembering the order of the
objects named) is the brewing process ('vessel', 'eatable'
(dates), 'liquid'). Ib. 113 Ar. a. Ms. M.2 (ed.
)run to the brewery, v.. Succ. 20
they (the mats) are fit for covering up the brewing vat.
Keth. 6 , a. e., v.^. B. Kam. 35 ) (
) =( he burst the vat open and drank the beer,
and was cured.
b

. (& )anger, rebuke, esp. n'zifah, a lower


degree of excommunication; v. . Snh. 68
he frowned at him, and he (the son) went away
feeling the rebuke. Sabb. 31 and made him
go out in anger. Ib. 97 this (, Num.
X I I , 9) refers only to the anger (of the Lord, not to
leprosy). M. Kat. 16 the minor ban lasts
no less than seven days. I b . ' their (the Palestinian) n'zifah; our (the Babylonian) n.; a.fr.
f

ch. same. Targ. Koh. X , 12. M. Kat. 16


he considered himself under the minor
ban for thirty days. Ib. ; a. e.
11

nazik, a substitute
. ?,...
,

for , v.. Ned. I, 2.

'.':

v . .

m. (b. h.; v.

1()abstinent. Naz. II, 3

1
11, pr.n.m. N'zira.
( ib. 1.1 i ). Midr. Till. toPs. X O l i .
( ed.Bub.' ;) Pesik. E . S. 23 ;
Y. Ber. V I I I , 12 W D ( corr. acc.);.Yalk. Ps. 843;
888. Y . B e r . I I , 4 bot. ; Y . Shek. 11, end, 47;'
; ; Y. M. Kat. i l l , 8 ( corr. ace.),Yeb. 97* '( v. however, Bekh. 31 ). YJSahb. 11; 5*
top Pesik. Dibr6, p. 111 .
b

I I f., v . , a..

,^.. ,

, f; (denom. of or )abstinence',
esp. the Nazarite's vow, nazariteship. Sifra Emor, ch.lll,
Par. 4 (ref. to Lev. xxii, 2 )
the verb nazar means to abstain (guard); Num.B.s. 10
. . ' ; ' Yalk. Lev. 632; sifra 1. c.
. Num. B . 8.10
a person may take the Nazarite's vow within the
time of his vow. Naz. I V , 7 may
cut his hair (and sacrifice at the expiration of his vow)
on the nazariteship of his (deceased) father, i. e. use
his father's money set apart for the purpose. Ib.
. . . (Eashi to ib. 30 ; )he,had set apart
money for his nazaritic expenses without mentioning
special items;Tosef. ib. I l l , 16; Tosef. Meil. I , 9. Ned. 3
'( ' sub. )one nazaritic vow may take effect
on top of another, i. e. a vow taken within the term of
another, takes effect when the. first expires, V. supra;
a.fr.PL (of ), (pf ). Ned. 1,1
)( ? the substitutes for nazir are as effective
a

892

as the word nazir itself. Tosef. Naz. 1. c.


for his other nazaritic expenses. Naz. 14 " 11 two
nazaritic vows. Y. ib. V, end, 54 . . . and
all of them must observe nine nazaritic vows in suecession; a. fr.
b

jury in moving (be an active agency of damage); ih.


' and when one of them caused damage, the
offender ( )is responsible. Ib. I l l , 6 and
hurt one another (by collision); a. fr.V..
Hof. to be hurt, injured, damaged. I b . I I I , l,sq.
Ib. 31 vessels (belonging to one person)
were damaged by collision with (another person's) vessels;
a. fr.
Nif. same. Ex. B. 1. c. e n d p ^ . that they
be not hurt (by the wolves). Deut. B. s. 7
rather than a nail of one of them be injured;
a. e.Usu. part. , ;pl. , . Ber. 9
has no evil to fear for the entire day. Ib. 40
and thou shalt not get sick; a. fr.Hull. 142 ;
Pes. 8 , a. e. ' those going on a religious
mission will not meet with evil; a. e.V. .
b

ch. same. Targ. 0. Num. VI, 2 ed.


Berl. (oth. ed. a. Y. ).Naz. 14 one Nazarite
b

vow. ib.

3 to violate his vow; a. e.

( b. h.; cmp. )to run, melt, be distilled. Gen.


B . s. 13 (ref. to Job xxxvi, 28)
where are they (the salty waters of the Ocean) distilled?
In the clouds; Yalk. Gen. 20 (corr. acc); Koh. B . to I , 7
where are they made into
distilled (sweet) waters? In the clouds; Yalk. Koh.967.
Esp. , running waters. Mekh. B'shall., Shir.,
s. 6; a. e.
Pi. , Hif. to cause to flow; to distill. Sifrfe
Deut. 306 (ref. to Deut. X X X I I , 2 ) 6 . . .
if thou gatherest the words of the Law
after the manner of those who collect rain water in the
cistern, thou shalt finally be able to make them flow and
give drink to others. B. Bath. 25 (ref. to Deut. 1. c.)
that is the nothem wind which
makes the gold run (increases commerce; Bashi: makes
gold cheap, v.). Cant. B . to IV, 15 (ref. to ,
i b . ) the one lets flow (utters,
cmp. )one part of the argument, and the other another
part, until the halakhah shines forth like the Lebanon.
a

y0 ch. same; part, (or adj.) pl. ^, ' running


waters, rivers; v. preced. Targ. Y . Ex. X V , 8 (0. ).
Targ. Ps. L X X V I I I , 16; a. e.

ch. same. Targ. Ps. XCI, 7 ( h. text


;)a.e.
Pa. same. Targ. Jer. X I I , 14 (h. text ;)a. e.
Af ) ( , same. Targ. 0. Gen. X X V I , 11.
Targ. E x . X I , 7 ' . . . ed. Berl. (ed. Vien.
, corr. acc; Y. ;)!a. e.B. Kam. 27
it is he who hurt himself (through his own action);
ib. 28 . ih. 13 the ox of
the lender injured that of the borrower. Ib. ed. (read
with 1 8 ^ . ) . B. Mets. 117 the water
came down and damaged the property of those living
below; a.fr.Gitt.53 ( read: or
, Eashi )he has the intention to harm him.
b

"Ithpa. pnm,Ittaf. ;Ithpe. , to be


hurt, to meet with an accident. Targ. I I Chr. X X X I I , 31.
Targ. Job V, 24.B.Kam. 13 if he had
been hurt through any other cause. Ber. 9 and
I met with evil; what wastheevil thou didst
meet with?Lev.B. s. 24 ' and you have
never been injured. Kidd. 29 they used to be
hurt (by a demon, v. ; )a. fr.
b

DO m.(b.h.; I I , cmp. t2Q)) nose-ring, ear ring. Kel.


X I , 9;'a. e.PJ. . Ib. 8 'earrings; { noserings. Sabb. VI, 1 ,' expi. ib. 54 . Ex. B . s. 48,
end; a. fr.
b

(cmp. & I I a. ? )to be angry, to rebuke, chide.


Gen.B. s. 12 who rebuked his servant. Num.
B . s. 13 Moses reprimanded him; a. e.Part,
pass.^, reprimanded,placed under tlie ban
(v. ). Tanh.Ki Thissa 16 he is banned
in the sight of the Lord; Ex. B. 8^41 ;
Ah. V I ; a. fr.Sabb. 115 Joh. the excommunicated; Tosef. ib. X I I I (XIV), 2 ( Var. 5
Nif), v.. Taan. 1,7 like men e'xcommunicated in the sight of God. Yeb. 72 ; a. e.
a

1, ch. same. Targ. Gen. X X X V I I , 10 (h. text


). Targ. Ps. IX, 6. Targ. Num. X I I , 14 ed. Berl.
(Y. &, not )a. fr.Part. pass.;. Hull. 133
( Bashi )Baha was under the ban.
Ithpe. ! to be chid, chastised. Ab. Zar. 55 &?
, v . .
a

pt3 Hif.( denom. of )to hurt; injure, damage.


Ex. B. s. 20, beg. . . . stepped over the child
and did hot injure it. B. Kam. 1,1 to do in-

,_3 m.(b.h.; denom. 0^[ )junction, touch; cmp. ,


ko.,] accident, evil,injury, damage ; indemnity.
Ab. Zar. I , 7 or anything through
which the public may be injured. B. Kam. 1,1 . . .
t h e offender is bound to pay indemnity
with the best of the land (out of his best lands, v.).
Ib. 2 I have been partly instrumental
in injuring him, v. |5!. Ib.II,5, a. fr. indemnity
up to half the damage, opp. ' full indemnity. Ib.
VIII, 1 ( has to pay) damages (for the maimed
limb), an indemnity for the pain inflicted &c.; a. fr.
a

Pl. , ;constr.. ib. 84 we


may draw an analogy between different Cases of mayhem',
hut not between mayhem and homicide. Ib.
damages for an ox injured by an ox; a.fr,( fr.
)cases of damages, laws concerning injuries; damages.
Ib.1,1, v. I I . Mekh. Mishp. s. 14; a. fr., v..Esp.
N'zikin, (Seder Wzikiri) name of the fourth Order of the
Mishnah, Tosefta andTalmud,also of a section of M'khilta
IVlishpatim. Sahb.31 . Lev. B. s. 19 N. which
a

893

?
a

contains thirty chapters; a. e.B. Kam 102 '


the entireN'zikin{BabaKamma, M'tsi'a and Bathra)
is one treatise.

/ ch. same, crown; vow. Targ. Num. VI, 19.


Ib. 5; a.'fr.V.?.
T

1 easy, v. .
)![, /011. same. Targ.O.Ex.XXIV.ll. Targ.
Y. ih.'XXX,12 ( " h. text S)M). Ib.XXI,19; a.e.
B. Kam. 84 Ms. M. (ed. )except indemnity
for loss of limb. Ib. assess the damages
due him for the loss of his hand; a. fr.

!( b. h.) pr. n. m. Noah. Ab.V,2. Snh.l08 ; a.fr.


, pl. Noahide, the human race;' ' laws
obligatory upon all mankind, contrad. to such as bind
Israelites alone,universal laws. Tosef. Ab. Zar. V I I I (IX), 4
' . . . the gentiles have been commanded seven
laws, namely, concerning justice, idolatry &c; Snh.56 ;
<, v..
a. e.Ib. . . . the gentile stands forewarned concerning all that is said in the section on
( b.h.; sec. r. of
1()to surround; to keep off;
sorcery (Deut. XVIII, 10-12); Tosef.l. c. 6. Snh. 59
to set apart. V . 2 ,
( ) denom. of )to
to whatever law has been published for the
vow

be a Nazarite; to dedicate one's self to nazariteship. Naz.
Noahides (prior to the Sinaitic legislation) and repeated
111,2 who vows to be a Nazarite for two terms.
at Sinai &c. Tosef. 1. c. 8. Ab. Zar. 64 ' ..
Ib. 5 if one makes the vow while in a
(a gentile entitled to citizenship in Palestine) is he who
burial ground. I b . 17thou must not vow (while
obligates himself to observe the seven Noachidic laws, v.
in a burial ground). Ib.1,5 I meant by
; a. v. fr.
my vow one nazaritic term which I consider a long one.
Ned. <3the text (Num. VI, 2) ought to read
( b. h.) pr. n. m. Nahbi, one of the twelve spies.
lizzor (instead of I'hazzir). Y . Naz. I, beg. 51
Sot. 34 ; Tanh.'Sh'lah 6. Ib. Haaz. 7, v. 1.
when he intended to vow nazariteship; a. fr.
m . ( ) the complainant in a case of battery.
Hif.
1
( ) sub. )to abstain. Ned. 4
Shebu.VII, 1; a.fr.
( Naz. 3 )unless he vows abstinence from all
1
, v..
of them (mentioned Num. V I , 3).2) to impose the vow
T T

of abstinence. Sifre Num. 22 ) I'hazzir


I I f . ( = ) , rest, relief. Gen.B. s. 10, end
(Num. VI, 2) includes also the imposition of nazariteship
' . . . when the hands of their Maker
on others (one's son &c). Ib. himself he
left off from (extending) them, they were given rest
may obligate, but he cannot obligate others; Num. B.
(permanency); Yalk. ib. 16 .
s. 10; a. e.3) to be a Nazarite. Naz. 19 "&
' even if he did not bring the due sacrifice, he must
, v . .
resume his nazariteship. Ib. ' when can he
( b.h.) pr.n.m. Nahum, 1)N. the prophet. Pesik.
resume &c? After he brought the sacrifice (Num. VI, 12).
Nah., p. 127 ; a. e.2) N., name of several Tannaim a.
a

Amoraim. Peah I I , 6; Naz. 56 .Sabh.II, 1, a. fr.


Nif.
1
( ) with )to dedicate one's self to. Sifrfel.c.
' .Taan. 21 , a.fr.' , v..Y. Taan.
the merit of nazariteship consists in
l,64 top ( ;Y.Ber.1x,14 top).Ib.VIII, 12 hot.,
the dedication of one's self to the Lord (in the sacred
a. fr.( ; ' ' Pes. 104 ; Ab. Zar. 50 );
motive).2) (with )to abstain from; to renounce. Ib.
Y.Meg.1,72 bot., a.fr. ' .Y. Bets. v,63
131 . . renounce the law of Moses,
and he did renounce; Y . Snh. X, 28 .
B. N. brother of B. lla; a. e.V. Pr. M'bo, p. 116 .
a

, Y. Ber. m, 6 (ed. Krot. q. v.).


pr. n. m. N'hunia, 1) son of one
a

, ch. same, to abstain; to vow, observe nazariteskip. Targ.O. Num.VI,3 ( ed. Berl. Af.; Y . I I
Ithpe.). Targ. 0. ib. 5 ed. Berl. (Var. ,
, v. Berl. Targ. 0. I I , p. 40).
Af. , , same. Ib. 12; v. supra.
Ithpe. to abstain, v. supra.
m. (b. h.; preced.) 1) crown, esp. the Nazarite's
hairl"kum.B. s.io (ref. to Num. VI,7)
the text calls it (his long hair which defaces him)
a crown on his head. Ib. his hair is as sacred
as the sacrifice; a.fr.2)=, the Nazarite's vow Num.
B . I.e.; Tosef. Naz.II, 6 (ref. to Num. VI, 21) '
but not the vow to follow the dedication of his
sacrifice; Y. ib. I I , 52 top his vow must
precede the dedication of his sacrifice &c. Ib. V,54
he turned around (trifled with) his vow. Ned. 90
b

,^. ;a. fr.

Joseph ben Pakhsas(Paskas). Sifra Emor, beg. (also ; )


Y. Naz. I, beg. 55 ; a.e.2) name of several Tannaim. Eduy.
d

vi, 2 .ib. vn, 9 ( ' Gitt. v, 5 ).Ab. I l l , 5; Ber. IV, 2, a. fr. p ' ;Meg. 28 . Ib.
( Ms. M. , v. Babb. D. S. a. 1. note).3) Y. Shek.
V, 48 ; B. Kam. 50 ' N. the well-digger. Omp.
, .
" pr. n. m. N'hunion (Onias, cmp. ). Y .
Ned. VI, end, 40 ; Y. Snh. 1,19 top .
a

, v.?.
, f.

(b.h.) 1) copper. Zeb. 22 (ref. to


Ex. X X X , 18) ' I compared it (the foot of the
laver with the laver itself) with regard to its being of
copper,butnotwithregardto anything else. Pesik.Ekhah,
p. 122 silver-plated copper coins. Keth.
113
b

894

VII, 10, v. & ;a. fr. 2) bronze, v. next w.3) copper


vessels. Y . Keth. X, 33 bot. to seize
(for the widowhood) copper vessels and dining plates.
4) the (copper) bottom or rim. Sabb. 4 l 2 ?
because its double bottom gives out heat to
warm the water (even after the removal of the coals).
Kel. VIII, 3; I X , 1; 3 ' the (copper) rim of the
stove. [Yoma 38 , v. next w.] 5) the polished, smooth
side of skin (). y . Meg. 1,71 top on
its smooth side, opp. the hairy side.

ib. 629 . Midr. Tin. 1. a two


inheritances: we inherited thee and inherited the Torah.

^, ' I m. (preced.) bronze. Midd. I I , 3;


Tosef. Yoma I I , 4 ;' Y . ib. HI, 41 because
bronze has the appearance of gold; (Bab. ib. 38
( ? from , v. preced.) because
the bronze of which they were made was goldlike).
Tosef. 1. c. ( ' Var. )it was Corinthian
bronze; Yoma l.c. ' PlffiM (Ms.M. ;)
Yalk. Cant. 985.

ch. same, nostril. Targ. Job X X X I X , 20; a. e.


Gitt. 69 for bleeding from the nose. Snh. 67
. . . blew his nose and threw bands of
silk out of his nose (Bashi: ?, v. preced.); a. fr.
PL ?, ?. Targ. Ps. CXV, 6; a. e.Y. Yeb. XVI,
beg. 15 ?. . . put piasters on their noses
(to disguise themselves); Y. Sot. IX, 23 hot.; v. .

, ' I I m. (b.h.) Nehushtan, name of the


copper serpent erected by Moses. Targ. IIKings X V I I I , 4.
,, v . .
r
.
, m.( )one going or coming down,
T

! -

esp. one coming from Palestine to Babylonia. Y. Shek. VIII,


51 , a. e.'( not )A. who had been in BabyIonia. Y.Kil. IX, 32 bot. Ullahad gone to BabyIonia; Y.Keth.XII,35 bot. (not ).PZ.constr..
Targ. Ps. CXV, 17 ed. Lag. (ed. ;)a.fr. ' seafarers. Ib. CVII.23. Targ.Is.XLI1; 10 .Sabb. 20 ;
90 ' , I inquired of all sea-farers. B.
Mets. 85 (not ; )a. fr.
a

, v . .
. (yn)

pressing, driving on. Num. B . s. 10


f
(ref. to jud. iv, 3) because
he railed at them while driving them on to labor.

m.,pl.( ?b.h. ) ;nostrils; trnsf.


outlets. Tosef. Mikv. V, 1.
a

f. ( 1()stabbing. Hull. 17 the


stabbing of them is named sh'hitah. Ib. ' flesh of
an animal killed by stabbing (instead of ritual cutting).
Ker. V, 1 ' blood of a stabbed animal; a. e,2) the
mucous discharge of a healing wound. Nidd. 64 .
a

, v . .
, . ? .
v

,',^.

..

, ( b. h.; cmp. )to bring to rest, to lead.


Ex. B . s. 20 (ref. to Ex. xiii, 17) he
did not lead them from Egypt to Palestine by the route
of eleven journeys; Tanh. B'shall.l naham means,
he led them; v. ,
m. (, ;cmp.
1()basket for catching
fish. Y. Sabb. X I I I , end, 14 [read:]
and to bring up a basket of fish with the child; (Men.
64 2.( )bee-hive, also the bees of a hive, swarm.
Y . Sabb. iv, 7 top ( Bab. ib. 43 ;)Y .
Bets. V, beg. 62 ; a. e.B. Kam. X, 2 , this
swarm came from here. Tosef. Bets. I l l , 4. Tosef. M.
Kat. 1,6 ed. Zuck. (Var. )a
swarm of bees that flew away may be brought back
(during the festive week); a. fr.Pl. , ?. B.
T

Bath, v, 3 he who buys the


issue (bees) of a bee-hive takes three swarms of young
bees &c, v. .

ch. same, swarm. Targ. Y. Deut. X X I , 8 '


a swarm of worms, v. .
f. (homilet.= )inheritance.Pl. ?.
Midr. TiT1." to Ps. v, 1 (ref. to ' ib.) !
ed. Bub. (oth. ed. , corr. acc.) for the two inheritances, because David inherited royalty &c; Yalk.
T

m. (b.h.; , ;cmp. )wady, river-bed,


ravine, stream. Sabb."56 (ref. to I Sam. XV, 5)
( he was discussing) the subject of a#a (Deut. X X I , 4),
i. e. the regard due to human lives. Cant. B . to I, 2
until he (through his erudition) becomes
like a bubbling stream; a. e.Pl. ?, ?. Ib.
' ' . . as waters come down in drops and
grow to be torrents; Midr. Till, to Ps. I . Ber. 16 (ref. to
Num. XXIV, 6) . . . as the waters of
streams raise man from uncleanness to cleanness, so do
the tents (of learning) &e.; a. fr.
b

, ch. same. Targ. Gen. XXVI, 19. Targ.


Num. X I H , 247 Targ. Ps. L X X I V , 15; a. fr. [Targ. Is.
xxxvm, 12 ,v3 in.]Pl.?,,. Targ.
Deut.VIII,7. Targ.Koh.1,7. Targ. Prov.Vill, 26 (h. text
;)a. e.
( b. h.; denom. of , q. v.) to Inherit. B. Bath.
VIII, 1 there are such relations as
inherit from and eventually transmit to one another (e. g.
father and son); and some inherit,
but (when they die) do not transmit their estate to those
whose natural heirs they would have been (e. g. son and
mother). Kidd. 1,10 and shall inherit the
land (of life everlasting). Sifr.6 Num. 133 . .
Moses knew that daughters (in the absence of
sons) are legal heirs. Midr. Till, to Ps. V, beg. (ref. to

Num.xxi, 19) when they adopted


idolatry, the angel of death came upon them. Ib.

895
' they adopted the Lord as
God, and he adopted them as a people; ih.
through the gift (of the well in the desert) I adopted
God; ( ed. Bub.)
because the Lord gave me the well as a gift, I adopted
him; Erub. 54 and since
it (the Law) is given him as a gift, the Lord claims him
as his own; a. fr.
Hif. to transmit by legal succession; to give in
possession. B. Bath. 1. c, v. supra. Tosef. B. Mets. X I , 32,
a. fr. for Joshua gave possession of the
land with such provisions (restricting the rights of ownera

?
bread) with her own hands, she has no comforter', but
if she had a comforter, the comforter would break it &e.
Pl. ,. M. Kat. 27 the room where
the 'comforters meet. Ib. ... as soon
as the mourner nods with his head (indicating that he
accepts their consolations), the friends are no longer permitted to sit with him; a. fr.Sabb. 152
a deceased person that leaves no direct relations to be
comforted.
Nif. , Hithpa. , Nithpa.
1
) to be
forted, accept consolation. Pesik. 1. c. which
of them is in need of being comforted?; ib.. Snh.
19 be comforted. Ib. receiving
consolations from others. Pesik.B. I.e. , v.
supra. Gen.B. s.84 people accept
consolation for dead persons but not for living ones (that
have disappeared); a. fr.Ib. s. 27 (expi. , Gen. VI, 6)
I have that consolation that I created
him (man) to live on earth below &c. 2) to seek comfort; to be sorry, regret, reconsider. Ib.
I regret that I made him, and. that he was placed
on earth. Ex. B. s. 45, beg. and I am sorry
for him (reconsider my judgment). Num. B. s. 23 (ref. to
a

ship), ukts.m, 12 ( Snh. 100 )


the Lord will in the hereafter give every righteous man
possession of &c. B. Bath.114
a son in the grave does not succeed his mother
so as to transmit his estate to his paternal brothers; a.fr.
b

^. ch.
( ^ b. h.; )

[turn, lot,] inheritance, right of


succession. B. Bath, V I I I , 4 the
same law of succession applies to sons and (eventually)
to daughters (v. ib. 122 ). Bekh. VIII, 1, v. . Midr.
b

Till, to Ps. v, 1 (play on ib.) for


the possession which you took from me, and for the possession which I took from you; a.fr.Trnsf. the central
sanctuary at Shiloh or at Jerusalem. Tosef. Zeb. X I I I , 20;
Zeb. 119 , sq.; Meg. 10 , contrad. to .Pl. .
B. Bath. VIII, 2 the following is the order of
succession (among relatives), ib. 117 '
this division of inheritance (after the conquest of
Canaan) is different from all other successions; a. fr.
Yalk. Ps. 629, v. .
a

Num. xxiii, 19) did not the


son of Amram cause him (God) to reconsider (Ex. X X X H ,
14); ib. ; Y . Taan. 1,65 bot. ; a. fr.
b

! , ch. same. [Targ. Y . I I Gen. X X X V , 9


: some ed., read: Pa.; v. II.]
Pa. , to comfort. Targ. Gen. L , 21 ed.
Berl, (v.Berl. Targ. 0. I I , p. 18). Targ. Is. L X I , 2; a.fr.
Targ. Job H, 11 to comfort him.Part. ,
pl. , v. preced. Targ. I I Sam. X , 3.Keth. 8
he came to console, and he grieved him?
Y. Shek. V, 48 bot., a. e. desired to comfort
him. Snh. 19 when others comfort
him; a.fr.
Ithpa. as preced. Nif. Targ. Job X L I I , 6; a. fr.
Y.l. c. and would not allow himself
to be comforted; a. e.
b

( b. h.; cmp. )to be at ease. Ex. B. s. 20 (homiletic interpret, of , Ex. X I I I , 17)


the Lord said, I shall not be contented, until &c, for
we read ( perhaps meant for Nif.).
Pi. to comfort, console. Pesik. Nah., p. 128 ,
the Lord said to them (the
prophets), Myself and you, let us go and comfort her
(Jerusalem); ib. comfort her, O my people;
comfort her, you on high (angels) &c. Ib.
the Lord sent me to thee (Jerusalem) to
comfort thee. I b . comfort me, comfort
me, 0 my people. Pesik. B. s. 30 and
his friends came in to comfort him;
if it is for the loss of his wife that they seek to
console him, and he refuses to be consoled &c. Midd.
a

11,2 may He who resides in ,this


house console thee. Y . Gitt. V, 47 top; Y . Dem. IV, 24
bot. and you must comfort the gentile
mourners (of your place) as well as the Jewish mourners;
Y. Ab. Zar. I,39 bot. ( corr. acc); Tosef. Gitt. V
(III), 5; a.fr. the consoling friend of the mourner.
Yalk. Prov. 947 ! . .
& in the house of the mourner, on week
days, the comforter breaks the bread and gives it to the
mourner, as it is written (Lam. 1,17), 'Zion breaks (the
c

f. (b.h.; preced.) consolation,relief. Taan. ll


( Yalk. Ex. 264 , pl.) shall not
live to see the relief of the community. Pes. 54 (man
does not know) what day his relief from trouble
will come; a. fr.Esp. the comfort (of Zion), restoration of Israel. Mace 5 , a. fr. (a euphemistic affirmation)
may I not live to see the consolation,
if &cPl. ?. Y . Ber. V, beg. 8 the prophets
. . . . who closed their books with words
of praise and of consolation (predictions of relief; Bab,
ib. 31 ;)a.e.
b

, man. p. of q. v..
( b. h.) Nehemiah, 1) N.,

son of Hacaliah,
governor of Judea. Sabb. 123 . Snh. 93 ; a. e.2) name
0 several Tannaim and Amoraim. Yeb. XVI, 7 N. of
Beth-Doli.Ter. VIII, 6, a. fr. B.N.Men.68 Judah ben
N.Pes. 22 , a. fr. .Y. Ber. I l l , 6 (some ed.
113*
b

896

).Y. Peah 1,16 hot. Y . Yeb. xiv,


beg. 14 S .Y. Shek. V , end, 49 ; a. oth.
V. Fr. Darkhe p. 137; p. 176; M'bo p. 116 .

f. (preced.) wrath. Gen. B. s. 67 (ref. to Am.


1,11) ' his anger and his wrath do
not cease &c; Yalk. ib. 116 ( corr. acc).

m. ( ;formed like )attendant at


hot baths', bather (practicing medicine). Y. Ab.Zar. I I , 40
top, opp. professional surgeon.
, pl. of .
pr. n. m. Nahdman. Gen. E . s. 25,

v. tffiHif.
Esp. name of several persons. Y . Dem. I, 22 ; Y . Shek.
V, 48 . Y. Meg. I, 70 top; a. oth.V. Pr.
M'bo, p. 116 , sq.Esp. E . N., the renowned Babylonian
Amora. Keth. 94 ; a. fr.
a

pr. n. m. Nahmani. Pes. 23 , a. fr.


. Y . Sabb. 1,3 bot. ; Y. Meg.
1,70 top v. preced.B. Hash.
34 , a. fr. .
b

f. ch.=h..Pl. , . Targ.Y.
Gen. 2VTarg. Is. XVIH4 (ed. Lag.' ;)a. fr.B.
Kam. 38 ' what do I care for
the consolations of the Babylonians? B.Bath.l4 '
and ends with consolations. Ih. .. we join... the
consolations at the end of one book to those at the beginning of the next, v. .Y. Snh. X,28>hot.
and all the good times and consolations (predieted) in the world have come true in my own days.
a

, pi. of .

125

(b. h.; cmp. )to whisper.


Pi. to divine, to make action dependent on an
omen, to augur. Tosef. Sabb. V I I (VIII), 13
a diviner (under the law, Lev. X I X , 26) is he who
says, 'my staff fell out of my hand' (it portends evil) &c;
Snh. 65 . Ib. 66 like those
who divine (evil or luek) from a weasel,birds &0. Y . Sabb.
VI, end, 8 if one believes in
omens, what he fears will finally befall him (with ref. to
Num. X X I I I , 23, changed into ;) Ned. 32
for him who believes in omens, the
omen exists (will be realized). Ib. he
who rejects divination. Mekh. B'shall. 8. 2
lest they consider it a bad omen and go back.
Ib. 151 and the Midianite elders considered (Balaam's death) a bad omen and went home;
a. fr. Sifra Vayikra, Par. 9, ch. X H I (ref. to Lev.
XVHI, 3) [read:] thou must not augur (v.
however, II).
b

I, Pa. , same. Targ. I I Kings X X I , 6. Ib.

xvii, 17

(ed. Wil. Pe.); a. fr.Hull. 95


because he had made his movements dependent on an
omen. Yeb. 120 . . as to purse and
bag people are superstitious and do not lend them; a. e.
b

I I , Af. , ( denom. of 15 )to use


copper and plate it with silver, to plate. Pesik. Ekhah,
p. 122 3 make it plated for him (in place of
solid silver); Yalk. Is. 258 , read: .
( sec. r. of
1(, ) to perforate, esp. to Mil
m. (b.h.; )divination from omen, superby stabbing. Hull. V, 3 if one stabs (instead of
stiiion. Num. E . s. 20 ' a believer in omens. Ned. 32 ,
cutting according to ritual). Pes. 49 you
may stab him.[Sifra Ahar6, Par. 9, ch.XHI ,
v.1. y. Sabb. vi, 8 bot. ' although
read: , v. aire; Eabad ,v. II.]2) (denom.
you must not make them an omen, they are a sign (preof )to discharge mucus, run. Nidd. 64
sage); Hull. 95 . Ib. . . ' an omen which
as long as the healing jvound discharges matter. V . .
is not proposed in the manner of Eliezer . . . (Gen. X X I V ,
Pi. to be stabbed. Hull. 17 (ref. to , Num' xi,
13, sq.) or of Jonathan (I Sam. X I V , 9, sq.) is not con22) ( not )if no ritual cutting
sidered a divination (in the sense of Lev. X I X , 26); a. fr.
was prescribed for the people in the desert, the text
Pl. . Tanh. Balak 4 , v. supra.
ought to have read, 'shall be stabbed for them'.
3!
m. (b.h.;
1([)the hissing,] serpent. Gen.
Pi. ( denom. of )to snort. Snh. 94 (play
E . s. 22 the original serpent (the seducer of Eve).
on )he spoke and snorted forth words
Ib. s.20 that serpent is wicked and
against heaven.
skilled in arguments. Bekh.8 a serpent's
ch. same, 1) to stab. Targ. Y. Num. X X I I , 40.
pregnancy lasts seven years, and for that wicked animal
Gitt. 69 and let them stab the dog in
I find no parallel (in the vegetable kingdom). Gen. E .
the pupil of his eye.2) to blow the nose, sneeze, to give s. 54 the domestic serpent (harmless); a. fr.
a sign by means of a nasal sound. Ib. 68 '
Pl.. Ib.s.84 snakes and scorpions; a.fr.
E . H . uttered a sound of warning behind him. Sabb.
2) a pungent (poisonous) fluid in the leaves or in the
152 ' E . A. (who was buried there) snorted at
stems of onions kept for a long time in the ground. Erub.
them (warned them off; Ag. Hatt. ). E . Hash. 34 .
29 . 3) a disease of the eye, v.. Bekh. VI, 2
( ed. , v. Eabb. D. S. a. 1. note 8) when
, expl.ib.38 as identical with ;Tosef.ib.IV,2;
I give thee a sign. Ber. 62 .

Sifra Emor ch. I I , Par. 3.


Pa. to rebuke. Kidd. 81 they rebuked
him (for his misbehavior).
,. ch.h.!. Targ. v.!! Num. X X I I I , 23,( cmp. I a. I) to squeeze in, strap. Part,
pass. closely corded. Y. Meg. HI, 74 bot. (not ),
v.!
c

897

;
a

Snh.19 ( by saying to his comforters, 'he


comforted') does he not cast an evil omen on them (that
they would suffer bereavement)? Gen.B.s. 87, v. ;!a.e.
Pl., , . Targ. Num. 1.0. (0. ed. Berl.).
Targ. 0. i b . X X I V , i . Targ. T . Lev. X I X , 26; a. fr.

,(,) m. ch.=h. . Targ. Jer.


X V , 20.' Targ.Num. X X I , 9; a. fr.Y. Kidd. I, 58
copper rises and falls (silver being the standard),

ting their hands on the sacrifices). Ber. 17"


and acts so as to please his Creator; a. fr.
( h. h.; sec r. of )to he put down, to'go down.
Nif. same, to be humbled, bow. Y . Ber. IV, beg. 7
(ref. to Mai. II,5) . . . . before he mentions
the Name (in the benediction), he must bow.V. .
a

01

?-

( )
what purpose this copper vessels serves, an earthen vessel
may serve as well; L e v . B . s. 12 (not ; ) a.e.

1 m.( ; Syr., P. Sm. 1404)

a crushing
wind (cmp. I Kings X I X , 11); esp. ( ) gale on high
sea, also Nahshol, a spirit. Tosef. Yoma I I , 4; Yoma 38
(Y. ib. I l l , 41 ) . Tosef. B. Mets. VII, 14; B. Kam.
a

, ch. same, to go down. Impf. , inf.


, , imper. . Targ. Ex. X V , 5. Targ. Y . Gen.
X L I V , 26; a.fr.[Targ. Y . H Gen.XLIX,23 , some
ed. , read: Pa.]Sabb. 41 "when
one is going down (to bathe). Ib. when they
were going down. Meg. 25 a man went down
(to the praying desk) in the presence of &c. B. Kam. 39*
goes down to the depth of the law; a. fr.
B. Bath. 133 she seizes the palm-tree for
her widowhood, v. .

116 ; Y . B. Mets. vi, end, 11


if a gale threatened the ship, and they lighted it.
Pesik. B . s. 32 ( corr. acc). Num. E . s. 13
(play on )because he
was the first to go down to the surf (or to Nahshol) in
the sea. Gitt. 56 a nahshol in the
sea stood up against him to drown him; Yalk. Koh. 972
.
b

'5, ch. same. Targ. Jon. I , 4. Ib. 15;


a. e.Lev. E . s. 22 a nahshol smote the sea;
Gen. E . s. 10 ( corr. acc); Koh. E . to

Pa.
1
) to put down. Yoma47 a
let him put down the pan; v. I.2) to lower, remove.
Targ. Y . H Gen. X L I X , 23 (v. supra; Y . I Af.).
Af. , to put down, rest; to let come down.
Targ. 0. Deut. X X V I I I , 56 (h. text ). Targ. Y. I Gen.
X L I X , 23, v. supra. Targ. 0. ib. H, 5. Targ. Ez. X X I I I ,
15;
Part. pass, wro ( ;)f. ;j> ;
placed, resting, lying; inlaid. Targ.O. Gen.VHI,ll
(ed! Vien. ; Y.^rra). Targ. Jer.XXIV, 1. Targ.Esth.
VIII, 15; a. fr.' Pesik. B'shall., p.91 ? and
he will take bread down out of the oven (cmp. II).
Taan; 21 used to place men apart &c
Sabb. 101 , v . . Ned. 91
cress was deposited there. B. Bath. 69 , a. fr.
Ithpe:. !, Ithpa.
1
) to be brought
Targ.Gen.XXXIX,1. Targ.Ez.XXXI,17; a. fr.Y.Peah
X I I I , 21 bot. became poor, v . ; Y .
Keth X I , 34 hot.2) (of an argument) to be settled. B.
Bath. 129 , v . Ithpe.
a

v, 8 '

(b.h.) pr. n. m. Nahshon, prince of the tribe


a

of Judah. Num. E . s . 1 3 , h. Snh. 12 (in a secret


letter) the burdened (the officers) of the
pring of N., i. e. of the Nasi of Palestine; a. fr.
, '( not ). (p rs,, v. N O W .
Mand. Gramm. p. 63) hunter; a shrewd man. Targ.
Gen.XXV,27 (h. text ; cmp. Gen. E . s.63; Tanh.
Tol'doth8).
m

, v. .
^.!, v..
,

, ],

f. (b. h.;
b

v.,.

constr. ( preeed.) layer. Targ. 0. Ex.


XVI, 13 i;var. , ; h. text ). Targ. Ps. CX, 3
(Bxt.).

', m . ( ; cmp. )baker of bread


in moulds, professional baker. Tosef. Hall: I , 7
the professional baker has to give one fortyeighth portion of his dough to the priest, opp.
a private baker; Y. ib. I I , end, 58 . Hall. I I , 7
the baker that makes bread for sale
d

1()rest, tray, stand (v. ).


b

Hag. 26 ; Men. 96 ~ a. e, a wooden


utensil intended for resting things on it (table &c). Gen.
E . 8.25; s, 33 Noah was named from
the resting of the ark (Gen, VHI, 4) Yeb, 103
Ar. (in ed. our w, omitted) a sandal used as a rest
for an idol.2) ease; gentleness; comfort. Erub. 83
which one neighbor can make use of with
ease, opp, with difficulty. Ber. 56 at a slow
trot, opp, at sfull speed. Snh, 92 , v. ; a.fr.
gratification, pleasure. Keth. 95? '
she may say, I did it only to gratify my husband
(but did not mean to sell). Hag. 16
to let the (offering) women have the satisfaction (of putb

in the market. Y . Dem. v, 24 top


each baker makes his own peculiar form of bread, while
the dealer ( )deals with many bakers; ib.
a baker makes several forms, while the
dealer deals with one baker; a. fr. B. Judah,
the baker, prob. identical with E . Judah ben Baba. Y .
Hag.II, 77 bot. Tosef. Ohol.XVHI, 13; a. e.Pl ,
!. T . Hall. 1. c. Kel. XV, 2, y ^ l ^ I ; a. fr.
b

. ,, ch.same; Targ. Gen. X L ,


I?} 0 ; . ^ 1 1 ^ , " 5 * ^ < - 6 . Ib.2. Y . ib. 1.
Targ. Jer. XXXVII,'21; a. e.B. Bath. 20 of the
bakers' ovens.
'
b

898

m. (preced.; cmp. )bread-shop-keeper.


Y. B. Bath. I I , beg. 13 .
b

,
,

v. 1.

".

pr. n. m. Bar Natoza. Y. Ter. VIII,


45 hot.; Y. Ah. Zar. I I , 41 .
a

guardians of the town? They are the destroyers &c. Lev.


B. s. 12 ' I am afraid of the guards (to open
the wine shop); Esth. B . to I, 22 ( ;) a. e.

m. (preced.) [that which is reserved,] reward.


Pl.. Gen. B . S . 11 ' some ed., v..
[Tosef. Sot.' V I I I , 6 Var., v..]

v..

T :

m. ( )heaviness, load. Targ. Prov. X X V I I , 3.

m. ( )a fugitive whose estate is abandoned.


Y . Keth. IV, 29" hot. ' a natush is he who
left of his own accord (not carried away by force); Y.Yeb.
XV,15 top.Pl ,. Ib.; Tosef. Keth.VIII,3
' this is (in a legal sense) the abandoned
estate of n'tushin: if the heir took possession without a
report of the absentee's death having arrived, contrad.
to B . Mets. 38 . 1
b
.
1
a tradition that the estate of fugitives is of the same
legal category as that of captured persons. Ib., sq.
.. why are these called n'tushim, and the
others r'fushim* n. are those who emigrate
against their will (fugitives from justice),
a

v..

m. ch,=next w.Pl.. Hull. 54


it may be classified with the cases of lost limbs.
b

. ( )the case of an animal in whose body


an organ is found to be absent or destroyed. Hull. 43 .
V..
f

pr. n. pi., v . .

, ( b. h.) 1) (cmp. )to stretch; to pitch a


tent. Yalk. Gen. 67 ( Gen.B. s.39 )
first he pitched Sarah's tent &c.2) to hang over, incline;
to decline. Mace II, 7 , v . 1 1
; Kidd. 40 . Ned,
IV, 5, a.e. overhanging fruit. Y. M. Kat. III,82

one's mustache hangs over the mouth.


1
pr. n. m. Netofah. Targ. Buth
IV,when
20 (after
Snh. 6 which way the judgment will
1 Chr. n, 54 ).
incline (in whose favor the verdict will be). Ib. 3 (ref.
1 1 , ( b. h. ! )pr. n. pl. Netofah,
to Ex. X X I H , 2) arrange for thyself
near Bethlehem in Juda! Gen. B . s. 79 the
a court which can lean towards one side, i. e. of uneven
valley of Beth N.; Yalk. Koh. 972; (Gen. B. s. 10 ;)
numbers. Gen. ,B. s. 96, a. fr. ' one inclines towards
v.!. ! )!(name of a species of olives, Netofah
dying, feels death approaching; a. v. fr. 3) to bend,
olive. Peah VII, 1 an olive which bore at one time a
pervert judgment. Mekh. Mishp. s. 20 ..
special name )( ! Ms. M. (ed. ( )!even
lest you say, I will take a bribe but will not
if it be) like the N. olive; Tosef. ib. I l l , 9. Y . ib.VII, beg.
pervert the law. Part. pass. ;f. ;;pl. ?,
20 ! !! if two of the trees were N. trees;
;a) hanging over, threatening, inclining.
if all the trees of his field were N. Ib. (definSnh. 109 a threatening wall; E . Hash. 16 ; a. e.
ing ? )one dripping oil, contrad. to
Gen. E . s. 49 ' , v. supra.b) spread; pitched. Ohol.
(pouring), yielding large quantities of oil. Ib.
VII, 2. Tosef. ib. VIH, 2; a. e.
(corr, acc.).Denom.:
Hif.
1
( ) neut. verb) to incline. B. Mets. 59
m.ch.(f|a0=h.^:,Wf. Targ.O. Ex. X X X ,
34 (ed. Vien. ). Targ. I Chr! II, 54 (Var. ed. Bahmer
). Targ. Buth IV, 20.Gitt. 69 let
him knead it with balm.
b

m. (b. h.) ofNetofa. Taan.28


Ms. M. (ed. , v. Babb. D. S. a.l. note; cmp.
I Chr. II, 54); Tosef. ib. I V (III), 8 Var. (ed.
Zuck. ; )Y. ib. iv, 68 bot.( ed. Krot.
;corr. acc).
a

?11,
T

v..
T

the walls of the school-house bowed (threatening


to fall). Ib. and so they still stand
bending over. B e r . l l , y.-tfe\. Keth. 84 ; Erub..46
one is inclined (in favor of B. Akiba's opinion), i. e.
the presumption is in his favor, opp. definite decision
for general practice. Y. Snh. 1,18 hot. (ref. to I Kings
X X H , 19) ? these argued in favor, and
those against. B . Hash. 17 and He who
is abundant in kindness inclines (the scales) towards the
side of kindness; a.fr.2) to decline, move sideways. Keth.
10 a man walking in the dark, if he moves
sideways (towards the door), he finds it open, if he does
not (but strikes against the door) &c.Trnsf. to perform
coition without violently tearing the hymen. Ib.3) (act.
verb) to bend; ' to wrest judgment. Mekh. 1. c.
. . say not, because he is a wicked
man, I will turn the verdict against him. Peah VIII, 9
. . . a judge that takes a bribe and
a

"

m.( )watchman,observer. Yalk. Koh,989


? ' ... wherein lies the power of that sheep
(Israel), that it can feed among seventy bears (nations)?
Said he, strong is the watchman that guards.it against
all of them.Pl.'p'ViU), . Targ.Y.Deut.XVIII, 10
( ed. Amst. )observers of omens (h. text
). Targ. Y . Gen.XLH,6 (not ;)a.e.Y. flag.1,76
bring before us the guard! of the
town; Lam. B. introd. (B. Abba2); Midr. Till, to Ps.
C X X V I I ; Yalk.Ps.881; ib. are these the
c

899

perverts judgment; a. fr.4) (after Ex. X X I I I , 2) to decide


by majority (cmp. ). Snh. iv, 1
in civil law a majority of one decides in favor or against
(the claimant), in criminal law a
majority of one decides in favor of the defendant, hut
for a verdict against the defendant a majority of two is
required, v.. Mekh. 1. c. put to death
on a majority vote; .. as incriminating witnessess must he two, so must the majority he two.
Part. pass. ;f.! reclining, bending over. M. Kat.
21 ; Yeb. 103 '" .. standing, sitting or redining. Kel. IV, 3; Tosef. ib. B. Kam. I l l , 10 '
if the vessel was misshaped so as to bend sideways like a sedan chair., Ih.; ib. 5 .V. .
a

,,
T :

ch. same. snh.

..26

T :

Y :

perhaps the opinion of the Lord inclines after


the majority. Y . B. Bath. I I , end, 13 .
a tree the branches of which hung over that Soman's
ground. 1b. go and cut off what
hangs over his ground; a. e.
Af. to bend. Y . Ber. I I , 4 top &
it is not possible that he should not turn the discussion (so as to mention the exodus from Egypt; v.
Bab. ib. 13 ).

a field of a S'ah's size is required, v. infra; a. fr. PL


. Cant. R. 1. 0. the endurance of young
plants and the beauty &c, v., Shebi. 1,6
if ten young trees are scattered over a field of one
S'ah's size, we may plough the entire field for their sake
(on the eve of the Sabbatical year); Succ. 34 , a. e.
the law concerning young trees in a field &c. Taan.5
bot. may all shoots taken
from thee he like thyself. Y . Yeb. I, 2 he
planted five shoots, had five sons; a. fr.Hag. 14 , a.e.'
he mutilated the shoots (of the garden of religion,
v. ), i. e. became irreligious, v..Mekh. B'shall.,
Shir. s. 10, v. 2. )pitching a tent, putting up a
temporary structure. Meg. 5 , a. e., v. , a.,.
a

, v .
,^ .

1 1

, m. 1) part. pass, of . 2) ( )observance,


worth observing. Targ. 0, Ex. XII, 42.-8) ': in secret.
Targ. Job IV, 12.

, m. (preced.) 1) part, of 2 )guardsman. Targ. P s r c x x V I I , 1. Ib. CXXI, 4; a. fr.

Ohoh VII, 2

as a'tent is spread; Tosef. ib. VIII, 2.

. ( )guarding, esp. (with ref. to Lev.XIX,


18) bearing grudge. Sifra K'dosh., Par. 2, ch.IV
how far does the law forbidding to bear
grudge extend? If you ask your neighbor for the loan of
an axe, and he refuses, and the next day he asks thee....,
say not, I am not like thee; Yoma 23 .
f

(preced.) spreading.

m. ( )heavy. Y . Snh. VI, 23 bot., v. .

, v. .
f. ( 1()taking; lifting

up; carrying. Zeb.


34 ; Macc.'14 death penalty. Y . Sabb. V I I ,
10 taking life (destroying vitality); Bab. ib. 75 ;
a. fr.Meg. II, 5 taking up the festive wreath
Pesik. B. s. 10 lifting up the head (with the
ambiguous meaning of 'taking off the head' or 'promotion').
Lev. B . s. 17; Y . Ber. 11,5 hot. , v.!.Y.
M. Kat. I l l , 82 top, a. e. &cutting the nails;
a. fr.2) , or ' washing the hands before and
after meals &c. Hull. 106 , sq. Sot. 4 ; a. fr.
a

Targ. Ps. L V , 9, v. .

c h . = h . , esp. washing the hands. Ber.


22 they abolished the washing of hands (before
prayer or studying the Law).
a

f. ( 1()planting;plant. Cant. B . to VI, 11


when you plant them. Ber.35 ^ ^thatwhich
belongs to the vegetable Kingdom. Snh. 68
planting of cucumbers; a. fr.Esp. young tree, shoot.
Bets. 25 the law concerning young trees ()
cuts off the feet of the butchers (ought to teach them
patience, so as not to use meat before flaying and disseoting). Shebi. I, 8 by 'a young plant' (with
reference to the Sabbatical year law) we understand what
its name indicates (during the first year). Y. ib. 33 bot.
as to young shoots the proportion of ten to
a

ch. same, watching, proper care. B. Mets.


42 , vT !!. B. Kam.48 he assumed the
duty of guarding. Ib. the duty of guarding
rests upon him. B.Bath.7 , a.e. scholars
require no guard; a.fr.Pesik. Hahod., p. 56 , V. .
a

f.(15 )renunciation, giving up. Y. Peah VI,


beg. 19 (ref. to Ex. X X H I , 11) ' there
is another resignation like this (). Ib. '
the superfluous ( Ex. 1. c.) intimates a limitation:
this you must resign indiscriminately for the benefit of
the poor or of the rich, but &c.
b

( b. h.; c m p . 1()to move, carry off; to receive,


take. B. Mets. 1,1 the one (of the claimants)
gets three shares &c. Y. Sot.1,16 bot., a.e.
what reward did they get for it?Sifra Sh'mini,
beg. they got (their punishment) from
Sinai. Sabb. 151 take away what thou hast
put into me. Arakh. 16 ; B.Bath. 15
(Ag. Hatt. )remove the chip from between thy eyes
(teeth); remove the beam from &c. Gitt.VI, 1
5] even if she says, get me my letter
of divorce (instead of 'receive forme'). Ib.78
take up thy letter of divorce from the ground. Pesik.
E . s. 26, end I lifted up my eyes. Ber. I I , 8
d

' Y . ed., not every one


who desires to assume a name, may assume it, i. e, not

900
every one has a right to consider himself superior to the
masses (v. ;)a.v.fr.Part, pass. ;f.
removed. Ned. XI, 12 (if a woman says)
I will he removedfrom (keep no company with) Jews;...
the husband may forbid the vow as far as it
concerns himself, and (for the rest) let her be isolated &c.
Snh. 21 persons who had their milt cut out
(to make them fast runners).V. 2.( )sub. )
to pour water over one's hands for purification; ,
(ellipt.) , or only to wash the hands before and
after meals, before prayer &c. Tosef. Yad. 1,1
( Var. ed. Zuck., a. Mish. ib. 1,1 )a
b

quantity of one fourth of a Log of water may be used


for pouring over the hands of one person &c. Ib. 13
if a person had his hands
washed, himself having the intention (of purification),
while he who poured it had not. Ib. 2; Mish. ib. II, 3
if he began to use the water for washing
before the meal (v. ). Hull. 107 you
may use it for washing the hands; Tosef. 1. c. 6, Ber.VIII,2.
Ib. 51 have not water poured over
thy hands by one who has not washed his hands &c. Hull.
105 .. you must wash over a vessel (receiving
the water); on the floor; a. v. fr.
a

perat.); a. fr.2) (corresp. to h. )to move. Targ. Gen.


xx, 1. Targ. Ps. L V , 9 ( Bxt ;h. text ;)
a. fr.3) to wash the hands! Y. Ber. VIII, 12 bot.
is to be considered as if he. had washed his hands.
Pa. to lift,carry. Targ.0.Deut.XXXH, 11. Targ.
Is. L X I I I , 9; a. e.Part. pass. , ;f. ;pl.
, ;exalted, high. Targ. Y. Deut.
X X V I I I , 13 (opp. ). Targ. Y . I ib. IV, 7. Targ. Is.
L VII, .15. Targ.II Esth. 1,2. Targ. Prov.XXX, 13. Targ.
Y. Ex. XV, 1 (not ')?. Targ. Is. II, 14.
a

Af.
1 , ) to cause to move, to pass. Tar
XV, 22. Targ. Ps. L X X V I I I , 26. Targ. Y . Deut. X X V I , 9;
a. fr.2) to throw; )(to stone to death. Targ. Y .
Deut. X I I I , 11 , ;)!( a. fr.[Targ. Y. I I Ex.
X X X I I I , 22, v. .']
Ithpa. , ;Ithpe.
1
,
up; to be exalted. Targ. Ps. XC, 2! Targ. Y. Ex. XV, 1;
a. e. 2) to lift one's self up, be overbearing. Targ. Y .
Num. X V I I , 5.3) to be taken away, removed. Targ. Job
IV.21. Targ.Esth.VIII, 10; a.e.[Snh. 91 (quot. fr, Meg.
a

Taan. ch. ill) , v..]

c. (preced.) 1) a ladle or small vessel used for


taking liquid Out of a larger vessel, esp. for pouring over
Nif.
1
) to be handled. Sabb. X V I I , 1 (I22
the hands
) before and after meals, before prayer &c. Targ.
all vessels (implements, utensils &c.)
Y. Ex.XL,31; a.e.-Ib.XXX,21 f.-2) (as ameasure)
may be handled on the Sabbath. Ib. 43", a. e.
one fourth of a Log. Hull.107 ' '. . . B. J .
. a utensil must not be handled on the
ordered that a na}la (to be used for washing hands) must
Sabbath except for the protection of a thing which may
contain one fourth of a Log; (Bashi: had a standard
be used on the Sabbath. Par. V, 9
notla made, containing &e.). Gitt. 69 bot. a
and they can be handled simultaneously; a. fr.2) to be
Mohazean natla.Y. Sabb. I l l , 6 bot. [read:]
removed, be gone. Hull. I l l , 1; 2, v. I I I . Ohol. II, 3 . .. get the hot water into the basin by
as much of it as, if cut out from the skull
means of a ladle, when it (the basin) becomes a 'secondof a living being, would cause death; a. fr.3) to be used
ary vessel' (v. ;cmp. Bab. ih. 40 ) .Pl.
for washing hands. Tosef. Yad. II, 7 the
. Ber. 51 surrounded the large cup
water was not poured directly from tbe vessel;
(over which the benediction was said) with small cups
not poured from a vessel containing one fourth
(for distribution).
of a Log; a. fr.
,
Targ. Prov. XIV, 30, v. .
Hif.
1
) to throw; to put; to hang on, attach.
Gitt.
V, 9 from the time she pours water on the
( b. h.) [to fix,] 1 ) = , to pitch a tent; put up
flour. Yoma III, 2 who urinates. Men. 40
a temporary structure. Meg. 5 he put
if he attached the fringe ( )to a threeup a temporary structure for a festive religious occasion,
cornered garment. Sabb. 42 to lay her
v. . ib. ' how dared he put up
eggs; a. fr.2) (of plants) to assume the shape of, to
a temporary structure on Purim?Snh.lll
develop. Maasr. 1,2 , v. ;ib.
( ?' Ex. B. s. 6 )he wanted a place to put
, v..
up his tent; a.fr.2) to insert, to plant, contrad. to .
Hof. to be thrown; to lie. Part. , f. ;
Kil. I I , 4 if a field was sown, and he
pl. , ;a) lying. Kidd.82 ' lies
resolves
to plant trees in it, he must
prostrated from starvation. Ber. HI, 1
not say, I will first plant and then &0., v. . Ib. I , 8
he whose dead relative lies before him; ib. 18
you must not plant vegetables &c.;
since the duty of burying rests upon
a.v.fr.Part. pass. f. ;pl. , ;
him, it is the same as if the body were lying before him.
. Ib. V , l ; 4; sq.; a. fr.Trnsf. to beget. Y . Y e b . I ,
Yeb. 37 , a. fr. , v . ; a. fr.b) a
2 , a. e., v..
garment provided with show-fringes. Men. 1. c.
b

,>

if he attached additional fringes to a garment provided


&c; a.fr.

Nif. , to be planted with trees. B. Bath. 24 ;


Erub. 23 ' if the larger portion of it Was planted

btSD ch. same, l)(corresp. to h. )to take, lift, move,


carry. 'Targ. E x . X , 13: Targ. Ps, CXXXIV, 2
te(im-

with trees, opp. . Ohol. xviii, 3


must not he planted with any kind of trees; Tosef. ib.
XVII, 10; a.fr.

901

m. (b. h.; preced.) plant, plantation. Koh B. to


IV, 6 S how much land fit for plantation is
in it? the fourth year's fruits of a young tree
(Lev. XIX, 24). Maas. Sh. V, 4; a. fr.; v. .

Pl. to Levy Talm. Diet. s. v.) naphtha-salve. Gitt. M


a salve of white naphtha.

( b. h.; cmp. I) to guard, observe. SifrS Num.


157 (expi., Num. xxxi, 10)
the place where they guarded their idols; Yalk. ib.
*)133 (b. h.; cmp. t)BBO) to drip, overflow. Ker.6 !
785 their idolatrous temple. Yalk.
] 'the gum which exudes from balm-shrubs. Y.Peah
Prov. 964 . . as the cock
vii, beg. 20 , v . 1 1
. Sabb. 30 , a. e.
crows by night and holds guard for men; a. e.Esp.
, v . I I ; a. fr., dripping water, collected
(with ref. to Lev. X I X , 18) to reserve anger, bear grudge.
rain water. Mikv. V, 5, v. ; !a. fr.Trnsf. (cmp. )to
Gen. B . s. 55 . . . thou hast
speak, prophesy. Midr. Till. toPs.LXXIII, end (ref. to Joel
written
in thy Law (Lev. 1. c.) thou shalt not &c, and
IV, 18) yitt'fu alludes to prophecy;
thou takest revenge and reservest wrath (Nah.1,2)?; Koh.
v. 2.( )cmp. I I I ) to he too long, protrude, hang
B. to VIII, 4 I will not reserve &c. Yoma 23 ;
over. Bekh. 43 & one whose nose overhangs
a

his lips; Tosef. ib. V, 3 . [ Y . Ber. I , 3 bot. ed.

a, fr.[Cant. B . to iv, 12 , read: , v . . ]

<

Ven., v.&.]
Pi,! to drop. Taan. 19 the
rain began to come down drop-wise. Ohol. I l l , 5
5) a slain body whose blood flows in drops, opp.
. Y . M . Kat. 1,80 top and when it is
still overflowing; a. fr.

ch. same, to guard, wait; to observe; to


reserve'. Tafg.' I Sam. X X X , 23, sq. Targ. Deut. V, 10.
Targ. Ruth 1,13; a. fr.Imper. , pl. !. Targ. 0.
Deut. V,12.. Ih. X X V I I , 1 (Y. ;)a. e.Part. pass.
, f. ; pl.* . Targ. 1 Sam. ix, 24; a. fr.
Targ. Y. Deut. V, 10 / r e a d : .B. Bath. 74
M.
wait here until to-morrow. B. Mets. 63 ; 65 , v.
Nif.
1 , 6 )'to be fed by an overflow.
Tosef.
I.Hag. 5 , v. infra.
Kat. 1,1 ( Var. ed. Zuck.,
" Pa. same. Keth. 37 ( not )she
Nithpa. of 5) a pond formed by the overflow
(of rain) from a field &c.2) to be inundated, to overflow. guarded herself (her purity).[Yalk. Job'898 ,
read as Hag. 1. c. .]Part. pass. , f. , v.
Y . 1. c . . a field dependent on
infra,
irrigation which discharged its overflow (from rain) into
Ithpa. , Ithpe.,,
\)to be guarded;
another field (and there formed a pond).
to be reserved. Targ. Hos. XII, 14. Targ. Y . Ex. X X I V ,
Hif. to cause to flow; to drop. Y . Gitt.li, 44 top
11; a. fr.Bets. 15 ( or.
|18' )!(and he shall write' (Deut. XXIV, 1) but
)Ms. M. (ed. )it is safe from dogs, but not
not form letters by dropping; Y . Sabb. X I I , end, 13 . Y .
from thieves.*2) to keep watch. Targ. Prov. VI, 22 (perh,
Pes. V, 32 bot. ' it shall be poured out'
to be read Pe.).3) to be preserved. Hag. 5
(Deut. X I I , 27), but he must not let it fall in drops. Tosef.
Ms. M. a. Bashi (ed., corr. ace.) these
Sabb. X V (XVI), 9 !) he must cause a few
(the unripe figs) can be kept, but those (the ripe) cannot;
drops of the blood of the covenant to flow; Gen.E.s.46.
Yalk. Job 898 .
Midr. Till to Ps. L X X I I I , end; a. fr.
a

ch. same, 1) to drip. Part. 5|,. Targ. Prov.


xxvn, 15. Targ. Ps. L X X I I , 6 1?( ed. Wil.).
B. Bath. 73 not a drop fell to the
ground.=( h. , v. preced.) dripping rain
water, odhtrad. to rain water collected in spouts
(v. ). Ib. 6 if one has the right to
let the dripping water from his roof run into his neighbor's yard, he may make spouts and gutters &e.*2) (cmp,
Cjto) to turn up, lift. Keth. 60 (to a woman who had
her eyes cast down in order not to look at her child)
Bashi (ed. tpi) turn thy eyes up (look freely
around).
b

v. .

m. (preced.) guard. Targ. I Sam. X X V I I I , 2.


Pl. ^. Targ. Is. L X I I , 6. Targ. Jer. L I , 12;
a. fr[^.,'part, of .]

m. (^Tpov) nitrum, (prob.) native carbonate


of soda *(v. Sm. Ant. s. v.). Y. Sabb. IX, end, 12 (expi.
b

ix, 5).
1,

, ib.

m. ( )Natrona (Avenger), a
symbolical name. Pesik. B. s. 15 . . who
will avenge you on Borne? Natrona; Yalk. Ex.191 ;Pesik.
Hahod., p: 56 ( corr. acc).
a

Af. to drop. Targ. Ps. L X V I I I , 9; a. e.V. S)V0.

I (b. h.; cmp. I) to polish, sharpen. Snh.


95 )( is thy sickle (of death) polished?
J J m. ( 2
) grapes hanging down directly from
Sabb. 67 '(in an incantation) the
the trunk, v. Sfro. Peah V I I , 4; a. e.
sword is drawn and (the stones of) the sling sharpened,
v..
ch.same, esp. (cmp. )to dress a dead animal,
T
T
.
Snh. 100 15( Ms. M.), v..B. Bath.
pl., v.,B|M..
110 ( Ms'.M. ;A r . ) , v . ( Pes.113
, Ar.).
(transpos. of , corresp. to Pers.,
114
b

&,
,

902

I I (b. h.; cmp. II) to sink, drop (cmp. Num.


X I , 31); to abandon, let alone, v. infra. Gen. It. s. 75
! if thou wert to reject and abandon
Jacob'&e'; Talk. Vs. 653.
Pi. same. Snh. 6 (ref. to Prov. XVII, 14)
to drop it (the case, to compromise), v. ; Tanh. Mishp. 6;
Y. Snh. 1,18 .
Pu., Nif. to be torn hose, be released. Pesik.
Bahod., p" 154 ( ' not )released from
one thicket and caught &c; ih. ;Talk. Num.782 ;
(Y. Taan. I I , 65 top , v. I ; Lev. E . s. 29, a. e.
b

, v.1).

3 oh. same.

bone with its socket. Hull. 54 ,(some ed.


)its sinews are severed.

I I m. sproutings, v. .
, v. .
, m.( )disfigurement; disgrace, exposure.
b

Y . Ab.Zar. 1,39 bot.' v.. ib. H I , end, 43


(an idol worshipped by an Israelite) is bad even when
disfigured, i. e. its material can never be used even after
its worshipper has abandoned and disfigured it. Gen.
E . s. 87 ; Cant. B . beg., v. . ' lascivious talk, v.
. Lev. B. s. 24.

Targ. Ps. XCIV, 14.


Pa. same. T . Shek. v, 48 top
Ms. M. (v. Eabb. D. S. a. 1. p. 42), read: 1
.. let her go, that she may not die while with us;
they did let her go (ed. ).

pi. ( ;cmp. ;samai '. )lots. Y .


Snh. Vi, beg. 23 ' cast lots between you two,
and one of you will at all events be caught.

*253m.(preced.) dropping,excrements. Targ.T.II


Lev. 1,16 (h. text ).

v. .]

* m. climate. T.B.Bath.II, 13 top, v. I I a..


c

*,

m.(?)trough. T.Naz.I,end, 51
(ed. Amst. ; )Num. B. s.10 ( ;Y. Ned. I, 36 bot.
).

,
." m.

v..
4

v. .[, Targ. Is. L I U , 9 some ed.,

, Targ. Job V, 16 some ed., v. .


, Y . Erub. V, end, 23 , read:
a

0*5

m. (b. h. ) ;&lewdness, illicit intercourse. Sifr6 Deut. 26 ' an unchastity; Deut.B. s. 2.


Ned. 20 . Num. B. s. 9; a. fr.
a

, v..
^, v. .
*^, '5 m.()! )playing

on a musical instrument;
use of the root Pes. 117 ; Y . Succ. I l l , 54 top; Y .
Meg. I, 72 top; a. e.2) musical accent, melodiousness.
Cant. B. to iv, 11 , v..
a

m . ( ) insult. Gitt.56 this


man's (Titus') insult and blasphemy.Pl. ,.
Lam. E . introd. ( E . Joh. 1) ' . . these consolations . . . are insults; Pesik. E . s. 28; Midr. Till, to Ps.
C X X X V I I ; Yalk. Ps. 884 .

ch. same. Targ. I I Kings XIX, 3; a. e.

ch. same, music. Targ. Is. X X X V I I I ,

20; a. e.

, . .
, v..
, m. (
T

n^5,v..

, v.
,#.

, v . .

1()gutter, dike. B. Mets. 107


' Ar. (ed. .. ) four cubits
on the shores of a dyke belong to the owners of the dyke.
Pes. 113 ' leap not over a dyke (oth. opin.,
v. infra). B. Bath. 12 two fields dependent
on one dyke for irrigation; a. e.Pl. , . Ib.[V.
also 2[. )track, step. Pes. 1. c . do not
leap in place of walking (v. supra).Pl. as ab. B. Kam.
57 ' Eashi (ed. sing.) they adopted the
habit of running out into the fields; ib. 118 '
( not )he taught her the way out of the fold;
a

,
!

Tosef. Kel. B. Kam. V, 8 ed. Zuck., v..

to flow, v. .

m. (b.h.; preced.)flow,overflow; that which hangs


over.( ' borrowed fr. Is. L V I I , 19; cmp. next w.)
upper lip. Hull. 128 . Gitt.56 .
b

B. Bath. 88 he taught them &c.


ch. same; (cmp. , a. ! s. v. tjai) tusks,
Sabb.51 ' the gait of the ass is (in accordcanine teeth; also pl. . Targ. Ps. L V I I I , 7 (h. text
ance with) the barley (which he feeds on). Ih. 66
).[Targ. Y . I Deut. XXXIV, 7 his molar
the sound of steps. Pes. I l l ' sixty steps. Ber. 41
teeth; (h. text )!.] B. Kam.23 . Hull. 59 '
' iron run (unwearied walk).
a camel has canine teeth. Sabb. 63
his (the dog's) tusks are gone. Gen. E . s. 86,
Targ. Cant. 1,12, v. .
break its tusks out; Yalk. ih. 145 . i b .
, v . - 1
. T r n s f . the sinews connecting the hip-, v. .
b

903

v.!.

, m. (! )banishment, isolation. Num. B .


s. 10 ( Sabb.*64 , a. e. !), v.!.Esp. excommunication, of a higher degree than and lesser
than . M. Kat. 16 ' nidduy lasts no
less than thirty days. Ib.' the excommunication
pronounced by him is valid. Ber. 19* ' I
should have decreed the ban over; a. fr.
b

ch. same, Ned.7 (ref. to , v . )


it has the meaning of excommunication (as if he
had said , v. I).

*1 pr. n. pl. Nayah (prob. to be read J, v.

III).

Y. Snh. I l l , 21 the rabbis of N.

m . =

(mostly after an open syllable to avoid


a hiatus, or after )he, himself; it, it is. B. Kam. 114
' .. perhaps he sold them, and
he himself spread the report (that they had been stolen).
Ber. 58 I do not know what it is (its
nature). Taan. 24 ( differ, in Ms. M.) I am he (of
whom you are speaking). Pes. 104 , a. e. '
(Ms. M., v. Babb. D. S. a. 1. note) who is (are) meant
by 'the son of saints'?; a. fr.Fem. , Ber. 44 Pl.
, . Hu11.38 what are the movements indicating the agony of death? Ib. 79
' they all belong to the same species. B. Mets. 24
the majority are Jews; a. fr.With
suffixes: , !, !& c. (to) myself, thyself,
himself &c ' Hu11.'59 ( 'Bashi
) I want thee to show him to me (Bashi:
to make him visible). Ib. 142 and then
let him transfer them to thyself. Ber. 54
blessed be the Merciful who returned
thee to its and not to the dust. Ned. 41 ; Erub.lO , a. fr.
thou didst cite it to ourselves &c. Keth.
92 he will give land in payment
to the very claimants, and then seize it from them; a. fr.
b

ch. same. Targ.Lam.III,51.Ned. 80


it would make her repulsive.

v..
"

,, .*.
T

* m. pl. (naeviana, sub. pira) naeviana, a


species of pears (v. Sm. Ant. s. v. Pyrus). Y . Kil. 1,27
a

( & corr. acc).

pr. n. m. Nivli. Hull. 45 .

m.( )slumber; idleness. Targ. Prov.XXIII, 21.


, ^same. Targ. Prov. VI, 4 ed. Lag. (ed.
';^ed.Wil.)?. T a r g . P s . c x x x n , 4 Pl..
Targ.'Job XXXII1' '15 Ms. (ed. sing.).

m. Nabatean. Sabb. 121 (Ms. M. ;)Y. ib.


xiv," beg. 14 .
b

,, . sub .
v

T:

'

T :

p'P5,| 1 m. (v. ) one who claims damages; pl.


, cases of damage claims. Gitt. V, 1; v. .
B. Kam' 83 ; a. fr.; v. .
b

5,^). sub .
, v.!.

v..

T :

T :

I m. ( )soft, gentle. Targ. Job X X X V I I , 13;


Taam 3 ' bot. a gentle rain, opp. . Ib.
when a gentle rain has fallen.Fem. , .
Targ. I I Esth. VIII, 13.Sabb. 7 ' it is convenient for use; a. fr.
b

I I m. (preced.; v. )ease, satisfaction Yeb.


118 bodily comfort (even in an unhappy
marriage) is preferable (to singleness). Snh. 45 , v. .
Sabb. 132 what satisfactory
reason had he at first (for his interpretation), and what
was again the objection he attempted to meet?
one likes, prefers. Targ. Y. Deut. X X X I I , 50.Meg. 28
.. I do not want to be honored at the
expense of thy disgrace. Ih. do you not want
me to live? B.Bath. 172 something
which is satisfactory to the creditor and &c. Arakh. 30
it is better for man to sell his daughter
than to borrow on interest. Erub. 32 ; a.fr., ( a
dialectical term, v. ! Ithpe.) it is right; it will do. Y.
Pes. 1,27 top ' this is right as far as the
uppermost and nethermost cavities are concerned. Y .
Yoma i n , 40 , sq. . . . :
if you say, sacred vessels are consecrated at once (as
" soon as finished), it is right; but if you say, they are not
consecrated until they are used, it would be right as far
as the Mosaic vessels are concerned, but &c!full. 56
b

m. ( )leading. Mekh. B'shall. beg.;


Yalk. Ex'. 226, v.'.

",
,

v..

Yeb. 17 , v..

m. ( )ugliness; disgrace. M. Kat. I, 7


because it defaces her (for the time being); Y .
Ab. Zar. I , 39 bot. . Snh. VII, 3 (52 ) this
(the Boman way of decapitation with the sword) is a
repulsive disfigurement. Y. Sot. I l l , end, 19
but a woman, because her disgrace (feeling of shame) is greater, must not be executed
naked. Ib. 18 bot. .. the Lord will
indemnify her for her (unmerited) exposure. Yalk. Prov.
943 a hideous life (without enjoyment). Ned.
80 (in Chald. diet.) a neglected
appearance for one day (by not bathing) is not considered
self-neglect in the sense of the law; a.fr.
b

114*

904

! this would be right according to the opinion


of &c.; a. fr.Cant. B . to I , 6 ( an editorial gloss, as a
punctuation mark) as a positive assertion, opp..

v..

. "

i n pr. n. m. Niha, name of an Amora. Y . Kil.


IX, beg.'31 ; Y. Yeb. VIII, end, 9 ; a. e.
d

rest and repose you will be redeemed. Gen. E . s. 87 (ref.


to Ps. OXXV, 3) ( ' the evil spirit) has no satisfaction in the company of the righteous; Midr. Till, to
Ps. 1. c ; Yalk. ib. 880; a. e.2) gentleness. Snh. 94
gently.-V. , a. next w.

1 m. (b. h.; )pleasing. Koh. E . to IX, 7


like the pleasing flavor (of a sacrifice); a. e.

0*1^3, ' T O m.

(b. h.; )comfort, consolation.


Mekh. B'shall., beg. (ref. to , Ex. X I I I , 17) !
this (naham) does not mean comforting but
leading (i. e. the is not radical); Yalk.Ex. 226
( corr. acc), v . a..PZ.,,
Tii. Pesik. Shim'u, p. 117 comforting words, Opp.
. ib. Nahamu, p. 124 Yalk. Is.
307 ' . Lam. B. introd. (E. Joh. 1), v.
; a. e.v..
b

; , . same. Gen. B. s. 30 (play on


, Gen. VI, 9) 3Y ( ed, Wil. )he was a comfort
to himself, a comfort to the world &c.; Yalk.ib.48; Yalk.
Chr. 1072 . Gen. E . s. 25 (ref. to , Gen. V, 29, a.
, Ex. xxm, 12) . , . . here
ease is mentioned, and so there: as there appeasement
of the ox is meant, so here (the ox submitting again
to man's control, v. ;)ib. rest in the grave;
Yalk, Chr. l.c

. , v.
T

.^^.
a

, v .
T

!.

12

f. (6! )drop. B. Bath. 73 ,


. Gitt. 69 .'

v. .Pl.

T :

, ,

v..

v . ch.

. = ; v^!!t.

*m. ([ )blank,] paper, parchment, papyrus &c,


Ab. IV,'20 \ ' ink on a new blank, opp.
palimpsest. Gitt.9' 'blank paper, v.. Ib.
19 ' if he handed her a blank sheet. Tosef.
Kel. B. Kam.VII, 11; Kel.X,4. SifrfeDeut. 160
not on a loose sheet, opp. ;a. fr.Pl. . Pes.
42 . scribes.. glue their
parch'ments'with it (Ms.M. ch. form). Kel. 11,5
' . . . ( Var. )covers ... made of papyrus; Tosef.
ih. B. Kam. II, 5 ed. Zuck. (Var. , corr. acc).
b

m. (6] )overflow. Y . M. Kat. I, 80 top.

13 f. ()! )mildness, gentleness. Targ. Job


X X X I , 18 (v. ).Taan. 4 , v.! I I . Arakh. 17
as regards ruling with rigor or with
leniency. B. Bath. 25 when the rain
comes down gently, opp. . Sabb. 34 , a. e.
he must say them in a gentle way; a. e.
2) submission, humility. Gitt. 36 , v.3. )!ease of
mind, satisfaction. Snh. 30 ; Pes. 32 ' why this
ease of mind (why does he say, Let thy mind be set at
rest as thou didst niine) ?
:

- , v. next

w., end.

20' , m. ( )weeding; lopping (trees). Kel.


X X I X , 7 ( perh. ; ed. Dehr. ) the axe
used for lopping trees (v. Maim. a. 1. ed. Dehr.); Y. Meg.
1,71 top ; Y. Ned. IV, beg. 38 ( corr. acc). Tosef.
B. Mets. VII, 6 ( ed. Zuck. )if he finished
the weeding for which he was hired. Gen. E . s. 39
when he saw them engaged
in weeding (lopping) at the proper season &c.; a. fr.
[Pesik. E . s. 31 , ed. Pr., read: ,
v . ; Pr. emends: .]
b

, Pi. of .
I , v . ch.
I I m.=h. I I , kind, gentle,

pleasing. Targ.
Y. Deut . X V I I , 18. it is good (better) for. Koh. B .
to x, 5 [read:] it would have
been better for him that I should bury him than &c.;

,,, v. sub =.
T

pr. n. (N1X0;) the Nile, also the godhead Nilus.


Targ. Y. Gen. X L VII, 7; a. fr.Sot. 13 . Gen. E . s. 87;
Pesik. E . s. 6, v. ;a. fr.
a

(Y. Sabb. xiv, 14 bot. )! . Koh.


E . 1. c. it would have been better that
his head were taken off than to do this; a. e.

to slumber, v..
b

D^m. (preced.) slumber, sleep. Pes. 120 ; Meg. 18 ,


a. e. (6xpl. ' ' )a sleep which is no sleep,
a wakefulness which is no wakefulness.

PL of , v . 1

...

. ,-,.()m.=h.1

,,!)rest,, v . 1 1
.
satisfaction. Targ. Ps. XCV, 11 ed. Lag. (ed. Wil. a. oth.
, ( , ^ ? . = , alsomeanings
!). Ib.CXVI,7 Ms.( Begia ; * ed. ).
of [ ) ^hanging over,1[)fringe, cord, hair (of the
Targ. Job X X X V I , 16. Targ. Lam. 1,3; a. fr.Y. Taan.
eye-brow); bristle! fibre. Bets. 14 ' lest a
I, 64 (transl. Is. X X X , 15) 15 through Sabbath
a

905

fringe (shred of the garment used as mattress) wind


itself around his hbdy; Y. Kil. IX, 32 hot. Nidd. 67 , a. e.
one single thread; Y . Sabb. V I I , 7 top ( corr.
acc). Gen. R. s. 93 ( Ar. )he tied
rope to rope, string to string, i b .
he had one bristle on his chest; Yalk. ib. 150. Gen. R.
s. 65, end5' TO ( Ar. )he tied a string to it....,
and hanged himself. Tosef. Sot. I, 2
as much time as the weaver needs to knot a fringe; Y .
ib. 1,16 bot.B. Bath. 16 (ref. to , Job X X X V I I I , 1)
for each hair (of the eye-brow) Sic, v. .
Sabb.30 , a.fr. a thread's (or hair's) breadth. Erub.
X, 13 they ^yere permitted to knot a
broken string of a musical instrument in the Temple;
ib. 102 ;? a. ir.Pl. ?. B. Bath. 1.c. Shek.
VIII, 5 ed. (Ms. M. ;)?a. fr. 2) (cmp. )pl. ?
mustache. Yoma 38 on the division line between
the two parts of the mustache.3)( cmp. III)
leech. Ah. Zar. I 2 . [Ib. 10 , v. .].
a

;?Targ. Ez. X X , 25; a. fr.Y. Ber.V, 9 '


( ed. Lehm. sing.) he is engaged, in studying the laws
of his Creator.

1,

v..

,
'li^m.(aontY.ofp^i;pm)depth,penetration.
Ab. d'B. ir. ch.'xvni; Gitt. 67 ? gave to
B. Jose the surname, 'His depth is with him', i. e. he has
deep reasons for whatever he says. Ib.
if thou hadst seen him, (thou wouidst have seen) his depth
was &c, Erub. 5l . Bekh.37 you might
have thought, we must adopt B.Jose's opinion because
he is known to have deep reasons.
a

ch. same, cord; string &c. Targ. Ps. XI, 2 (h.


text ;)a. e.Pl.?, ?. Targ.Koh.IV, 12. Targ.
Y . Num. X V , 38. Targ. Ps. VI, 1; a. e.

, ..

* m. du.( )mashing mill. Ab. d'R. N. ch.


X X X I , end, contrad. to grinding mills (v. Ber.
61 ' top).
^,v.-?.
1

m. (v0|/.<f>s10v, nympheum)a fountain


consecrated to the nymphs, in gen. fountain. Tanh. Mishp. 8
(some ed., corr. acc); Ex.B.s.31 ( corr. aQC.).

v. ?h.

v. II.[, Y. Yeb. VIII, 9 , v..]

,,

Tosef. Bekh. IV, 15; Tosef. Men. X I I I , 6,

read , v;.
T

Y . Pes. iv, a1 bot., v..

? , '

* f.( ;cmp. )a detachment of troops


sent to take hostages until a requisition be complied with.

.&.

;.!9,(^
"] m. (b. h.; [ )?tender^ child, offspring, Mekh.
B'shall., Amalek, s. 2 I will not leave
over a son or son's son of Amalek; Yalk;E^. 266).,

, 1.
y.?.
1
pr. n. m. Nimos, 1 ) ' J, v.?
2) N., brother of Joshua the grist-maker. Bekh. 10 ; Tosef.
, 1 . f ?.
Makhsh. I l l , 13 ed. Zuck. (oth. ed. ), read
, v.?.
( b. h.) Nineveh, the capital of Assyria. Yoma
10
; Gen! B. s. 37. Sabb. 121 ; Y . ib. XIV, beg 14
I I m. (v6|j.04) usage, law; religion (v. ).
the hornet of N.; a. e.
Meg. 12 ?1, v. . Gitt,65 deal
b

with her according to law. Ex. B. s. 15 ' in


accordance with the royal usage of warfare; (Tanh.
Bo 4, a. e.). Gitt.43 ?.. Ar. (ed.
*. )as soon as the gentile did to him (the hypothecated
slave) what the law requires (to take possession, v. ; )
Tosef. Ab. Zar. I l l (IV), 16 ( corr. acc). Gitt. i.e.
[read:] ?although he (the Jew) did
what the law requires in regard to the field; a. fr.Pl.
?, ?. Num.B.s. 18 it
is the way of the nations to have many religious ohservances (for various deities) and many priests. Gen.B.
s. 16 .. ( Ar. )in three things is Greece
in advance of Bome: in codes &c, v. . Ib. s. 67.
Num. B. s. 8 in our (Boman) law; a. e.[Ex. B.
s. 15. read: ,^..]
b

/ ch. same. Targ. Ps. 1,2. Targ. I Sam.


II, 13; a. fr.'Gen. B. s.48 (prov.)! ?
when yon come to a place, follow its customs.!^.,
r

*, ' Im. (contr. of , cmp. ( )slender)


hemp'Cord, line (v. P. Sm 2362; 2387). Gen.B. s. 65; s.
93 Ar. (ed. )?.[Lev. B. s.22, beg. , read: ,
v..]
.
.
T

/ 1 1 . (v. preced.) ammi, Bishop!s-weed (v.


53). Ab.Zar.29 (Bashi: mint). Sabb.l28 ; ?140 .
Ib. ninia is good for seasoning cress. Gitt.
69 .( Ar. )three eggs' sizes of n.Y..
a

v. next w.

, ' . ! ! I f.'( )!^bride. Targ. Cant. IV, 8, sq.


B. Hash! 26 ' } I heard them call a bride
nin'fe. Gen. B. s. 71 (play on , Gen.XXX, 8)
( not . . . ) I ought to have been made a
bride before my sister; Yalk. Gen. 127 ( corr. acc).
Ex. B . s. 36, beg. (ref. to &) Ps. X L V H I , 3)
.. ( some ed. )in Greek they call a bride
a

906
nymphe. Ib. s.52, end (ref. to Ps.I.e.) ed. Const,
(missing in ed.) %0\ \VUJJKJJYJ, the beautiful bride; Pesik.
E . s. 41 ( &corr. acc); Tanh. K i Tbissal8 (ref. to
, Cant. IV, 11) ; ed. Bub. ib. 9 , read

Ib. ( read , v. Babb. D. S. a. 1. note 60) it does


not mean fruits of the n. [Ms. M. , Var. ,.
Ar. , v. Eabb. D. S. to Erub. I.e.The Var. ,
dialect. forTto^ (cmp. a. )gave rise to etymological
derivation from .]

' . [Yoma 10 , v.?.]

,,, . sub .

, pl.&, &, v..

, v . .
, m. (an adapt, of v^uo;, as if
T

v..

fr. =
to emigrate, or to subject; cmp., Sam.,
Gen. X , 32, Mand. , v. Nold. Mand. Gr. p. X X X )
settlement, colony, esp. island (v.). Targ. Is. X X , 6
(ed. Wil. ). Targ. Jer. XXV, 22; a!'e.Pl. constr. ,
. Targ. Is. X X I V , 15. Ib. I I , 16 (ed. Wil. ;h. text
). Targ. Am. I X , 3 (h. text ). Targ. Y.1I Gen.
X,18 ( belonging to ib. 5, as quoted in Ar.); a. e.
Hebr. form, pl. (of ), , ; v..
[Deut. B . s. 2 ; Yalk. Is. 369; Yalk. Deut. 825 .] '
, pr. n. (v. )Mount Nissay (Miracle),
a substitute for Sinai, introduced for argument. Sabb.
89 (against one explaining &as ,
the mount whereon miracles were wrought for Israel)
then its name ought to have been Har
Kissay; v. .

T :

( b. h.; v. Fr. Del. Proleg., p,138, note) Nisan,


the first month of the Hebrew calendar, containing thirty
days, varying between the sixteenth of March and the,
eighth of May. E . Hash. 1,1 on the
first of Nisan begins the royal year. Ib.2 ..
if a king dies in N., and his successor ascends the throne
in N., we count a year for the one, and one (the first
year) for the other; a. v. fr.
b

ch. same. Targ.Y.Ex.XII,8; 18; a.e.Y.Maas.


Sh.IV,end,55 ; Ber.56 ; Lam. E . to 1,1 ) ( ,
c

v.&.

m . ( 1()libation. Succ. iv, 1


the water libation (on the Succoth festival) is continued for seven days. Y.ib. 54 top; Tosef. ib.Ill, 15
& at its libation the laws of sanctity must
be observed; (Tosef. Meil. 1,16 ). Zeb. V I , 2. Snh.
62 ' libation to idols; a. ir.Pl. ,&, '&.
Gen. B . s. 78, end ' how many libations
Jacob performed. Taan. 2 , a. e. ' two kinds of
libations.2) the manipulation by an idolater by which
he causes wine to be forbidden to Jews as ( v.T|W).
Ab. Zar. 56 (in Chald. diet.) ' .. ' operating with
the foot is not called a ritual manipulation (does not
affect the wine); a. e.

v..

m. (v. II) easy-chair, (royal) arm0 1


chair. Tosef. Snh. iv, 2 ( strike out ,
as a gloss; Var. ;)Y. ib.II, 2'0 bot. (Var.).

?,

f.( )flight. Sot. V I I I , 6 , corrected ib. 44 (as in Y . ed.) for the beginning of falling (in slaughter) is the rout; Y . ib. VIII,
end, 23 ; Sifr6 Deut. 198 for the beginning
of flight means falling.

v..

T !

?3 m. (transpos.
, . & .

of ), v. .

r J

, v..
, Targ.II Esth, 111,8 ed. Lag. a. oth., read:
, v. .

.,

v..

,
T

.&.
T

? ]!m.( )the effort made to remove phlegm, hawking;


the phlegm discharged by hawking, contrad. to . Nidd.
VII, 1 the phlegm (of an unclean person) and
the spittle. Ib. 55 ;B. Kam.-3 , v. ; a. e.
b

?(, , ch. same, the act of libation;


, m. ([ )something hanging, cmp. Syr.
(in Targ. Y. also) the liquid used for libation. Targ. Num.

of the
X X V I I I , 7. ib. iv, 7; a. f
r . P l . 1.,lobe
&,
' liver,
b . P. Sm. 2403,] 1) fat-tail, rump. Targ.
Y . I I Lev. I l l , 9 (h. text 2.( )breast of an animal.
0. some ed. Targ. Y. ib. XV, 13 (not ;)a. fr.V.
Ib. VII, 30 (h. text [ ;)Ar. , v. Koh. Ar. Compl.
1.
s. v.].Midr. Sam. eh. X I V ' the shoulder and
the breast.
m.; pl. , ( , v. Af.) [despaired
of, given up, ]palms which never mature their fruits,
, v. preced.
male palms; fruits of'nishane, stunted Safes which
cease growing early in the spring (). Pes.. 53
m. ( )shaking of a garment. B. Mets. 29 .
he selected for felling (in the Sabbatical year) palms
whose fruits had reached their limited maturity." Erub.
, v. .
28 ,' there it means fruits of the nishane (which
having reached their maturity are considered as food);
, T .r.
a

907

pr. n. pl. (Assyr. Nipur, modern Niffer, v. Schr.


K AT. 2,p. 572) Nifar. Yoma 10 (identified with )Ms.

,,.^.

Tosef. Arakh. V, 14, v. Cffo I I .

M. 2 (Ms. M. 1 for , v.Babb. D. s. a.1, note; ed.


, strike out the second w., as a corrupt gloss, induced
by phonetic resemblance of a. , v. ).

m. ( )blowing into. B. Bath. 79 (play on


&, Num. X X I , 30) ! a fire which needs
no fanning (hell); Yalk. Num. 765.

m. (a mutilation of Xo^ocpopoc, cmp. )


torch-bearer. Ab. Zar. l l Ar. (ed. ;Ag. Halt.
;Yalk. Ex. 229 ed. Salon. , v. Eabb. D. S. a. 1.
note 200); v..
a

, m. ( 1()falling off, esp. (with ref. to


Lev. XI, 32) of a limb detached from the body. Hull. 74
the natural death of an animal causes the
hanging limb ( )to be considered as if detached (in
life-time, so that it does not come under the law of ),
but slaughtering does not &c. (and the dangling limb is
considered as a part of the slaughtered animal. Ib. 129
if death causes the limb to
be considered as detached, let it be susceptible of uncleanness as a limb cut off from a live animal, and if
not &c; a. fr.Pl. &. & bread which falls apart,
spoiled bread. Tosef.B. Kam X , 9 ; B.Kam.99 ; B.Bath.
93 . Sifra B'huck., Par. 2, ch. Y I ( corr. acc;
Yalk. Lev. 675 ).[v.2[. )falling down for
prayer. Deut. B . s. 2, beg. (as one of the expressions for
prayer, with ref. to Deut. I X , 25); Yalk. ib. 811; Sifre
ib. 26.

Y.

Gen.

, ")?" ><')! )sprout, blossom. Targ.Ps.XC,6


. ib. CXXIX,6 Ms. (ed. ).Snh. 18 ;
Y . E . Hash. I I , 58 top , v. ;Y . Snh. 1,18 bot.
( corr. acc.).2) to shine (cmp.). Targ. Ps. CXXXII,
18 (h. text ).
Af. , to bring forth blossoms. Targ. Num.
X V H , 23 (ed. Beri. )|.
1^7)

,,^.
,,^ sub .
, m. ( )glory; use of the stem for
song. Midr. Till, to Ps. iv (expi. )
to him whose glory is everlasting. Ib. with
glorification (use of & )c; Pes. 117 , a. e..

m. (preced.) 1) young birds found near


their nests. B. Bath. H , 6 (23 )( Ms. O.;
Ms. H., v.Babb. D.S. a.l. note300) birds found within
fifty cubits &c2) a species of locusts, nippol. Hull. 65
( Ar. )SaVam (Lev. x i , 22) is nippol;
Sifra Sh'mini, Par. 3, ch. Y .

m. (=)11. , vacant space. Targ.


x x x n , 17.

!7,^.

m. pl. constr. ( )strife, rivalry. Meg.

1, 'ch. as preced. 2.

Targ. Y. Lev. X I ,

22 (Ar. , corr. acc; h. text ).

, Sifra B'huck., Par. 2, ch. VI, V . .


, v. next w.
*1 pr. n. pl. Neapolis on the site of the ancient
d

Shech'em. Y. Ab. Zar. V, 44 ( corr. acc., or ; )


Deut. B. s. 3 . Num. B. s.23 (expi. , Josh.
x x , 7).

v. .

1,

v. .

, v. .
, I m. (cmp.[ )giant,] the constellation
of Orion (h. ). Targ. Job IX, 9. Ib. X X X V I I I , 31.
^..&), constr! , Targ. Is. X I I I , 10 (h. text
)'.Snh. 96 son of giants 0), surname of
the Messiah (with alius, to , Am. IX, 11); Yalk. Am.
549 (some ed. ).
b

I I m. untimely birth, v. I I ,

24 top, v. .

,^

, f . ^ remnants, refuse. Gen. E . s. 67


(ref. to , Gen. x x v i i , 36) -, ed. (Ar. )of
the leavings (of the poorest kind). Ib. s. 74 (ref. to ,
Gen. x x x i , 9) ( Ar. )like
one that saves things from among the refuse.Pl.,
. Tosef. Ter. X, 3 ( corr. acc.; ed. Zuck.
)the leavings and the rotten fruits &0.V.
a..
.
5 )

Y"1 c . ( 1(()b.h.) spark, sparkling light. Tanh.


Vayesheb 1 one spark from thy smithy.Pl.
, ,. Tosef. Yoma 11,3
sparkling rays proceeded from it (the golden tablet);
Yoma 37 ; Y . i b . i n , 41 top ; Y . Sot.
11,18 top . Num. E . s. 5, beg.
two sparks of fire &c. Ib. two sparks
preceded them. Y.Ab. Zar. V, end, 45 (v. )
it must be so heated that sparks burst forth from
b

it. Tosef. Sabb. vi (Vii), 2 if snuff


falls off the candle, and he says, we shall have guests &c.
(v. ). Sahb.111,6 to receive the snuff; a. fr.
*2) shivers scattering from the broken sledge-hammer.
Sabb. 88 ; Snh. 34" (ref. to Jer. X X I I I , 29)
as the sledge-hammer (when shattered by
b

. , v. .

next w.

908

the harder rock) is divided into many shivers (differ; in


commentaries).3) squirtings (of boiling water &c). Ab.
Zar. 76 .; 5 ! as the rim of a caldron absorb's
forbidden substances through squirtings, so does it emit
them again through the squirtings (of the boiling cleansing water, v. ).' Nidd. 13 ' ! drippings, (of
urine) squirt upon his feet. Yoma29 , sq.; a.e.-4) (cmp.
Arab, nudddah) residue. Sabb. 139 ' but there
is the residue (the last drops percolating through the
dregs in emptying liquid from vessel to vessel); ''
that residue was not cared about in the house of &c.
b

ch. same, spark. Targ. Is. I, 31.

, v..
T

, I

m. (! I) knock, bruise. Hull. 7


the blood of a bruise atones &c. Ib. ' a second
bruise (before the first one is healed).

^, I I m.(5 I I ) crown, rlm.'i ( cmp.


; v. Is. XVII, 6) the olives left on the tree for the poor,
the poor man's share, gleaning, opp. to . Hall,
in, 9. P e a h V I I I , 3. Yib. 20 bot. ' ' . '
where the custom pi'evails to take down the gleanings
(instead of leaving them on the trees), the poor man may
say, this Oil is from gleanings; a. e.[Comment.
olives which are knocked down, v. preced.]
d

, m.( I) 1) picking, biting; chiselling.


putting out the eyes. Pesik. Ahare, p. 168 ; Lev.
B . s. 20; Tanh. Vaethh. 1; Koh. B . to VIII, 17.
chiselling of stones. Sot. 46 .Esp. the picking or biting
done by birds, snakes &c, traces of biting. Ab. Zar. 35
( ' )because a serpent may have touched it. Y .
Ter. VIII, 46 top ' a fish showing traces of bites;
a. fr.Pl. ,,. Ter. v1n,6
figs &c. which appear to have been bitten at (possibly
by snakes); Tosef.ib.VII, 16 ' a dish &c.showing
traces of bites. Kidd. 80 , sq. the dough
shows that it has been pecked at (by chickens); a. fr.Esp.
nikkurin, laws concerning food suspected of having been
touched by snakes. Y . Ter. 1. c.; v . ; a. fr.2) pl. wormeaten cloth, shreds. Midr. Sam. ch. X X I I (some ed.',
corr. acc); Yalk. ib. 129, v. .
b

^'.. .

p r

. n. m., v.

iv.

, ,,^. sub..
,,^.
T

T J

: : , v..

/ m. ( ^=)h,, blossom.Pl ,
. Targ. I Kings VI, 1; 37.

,
T

v. .

,^.

ch. same.Pl.,. HuU. 59


do you not apprehend that it may have been
bitten by snakes ?-Ab. Z a r . 30Ar. (ed.)
if there are bites in it.Hull. 57 Ar., v..
a

v..

, 1^(1) 1 ) ^ , ^ 0 * . ^ . , ,
. Tosef. Sabb. X I (XII), 13 if one writes
(on the Sabbath) two dots, and another person finishes
them up &c, v.2.)pl. (as ab.) minute loaves, cakes
(of half the size of an egg). Ter. V, 1 (oth. opin. crumbled
pieces; v. Josh. I X , 12); Bekh.22 , Y.Ter.V,43 top
those nlkkadlm are half the size of eggs.
[Midr. Sam. c h . X X I I some ed., read: .]
b

!3, '!.( )cleansing, clearing from sin. Gen.


B. s. 82, beg. will never be cleared (forgiven).
m. (veixoXo-fo;, not found in Greek Diet.)
pleader in a law-suit. Pesik. Bahod., p. 153
( corr. acc.) retain for thyself such and such
a man as pleader, and thou shalt be acquitted; Yalk. Num.
782; Yalk: Lev.645 ( corr. acc); Lev.B. s.29 ;
v..
b

^ ^ . (NixojAa^Y];) Nicomaches, an Amora.


d

Y. M. Kat. I , 80 top; Y. Snh. 11,23* bot. (not ).


*

m. (Ni'xwv, > Joseph. Bell. Jud. V, 7, 2) an

engine of war,iron ram. K e l . X I , 8 (comment, iron point


of a javelin, ret. to I I Sam X X I , 16; B . H a i G. reads
[ ;)Tosef, K e l . B. Mets. HI, 1 ]:.

, m.( )knocking, rattling. Targ. Jer.


XLVI*22. Targ.Nah.n,'ll. Ib. I l l , 2; a. e.V. ?.
, m. (v. )a musical instrument
resembling a wooden leg. Kel. XV, 6.
1,

v..[Kei.

xv, 8, B . H . G . , V. .]

,,,

v..

,,^.

, m.(Nw6Xao;,S.) a variety of the


date. Ab. Zar. I, (13') 5 (Bab.ed. ;Mish. Nap.
, v. Babb. D. S. a.1. note 400; Y . ed. ). Ib.
14 ( Ms. M . D V ^ ) ; Y.ib.I,39 bot. . Y . Sabb.
XIV, 14 stones of nlcolaos dates; Y . Ab. Zar.

n, 40 ^(.)Pl.,& c. Y . Ber.
VI,10 botNum. B. s. 3, beg., v. ; | Midr. Till, to
Ps. X C I I ( corr. acc).
C

v.11.

,^..

]!, pr.n.m. (Nixavwp) Nlcanor, I) a general

909

under Antioch Epiphanes and Demetrius I , defeated and


slain by Judah Maccabi (I Maec. VII, 39; H Mace. X V ,
30). Y.Taan.II,66 top (Meg. Taan. XII) ' NicanorDay (a half-festival); Y . Meg. I, 70 bot. 2) 1ST., who
imported Corinthian bronze doors for a Temple gate.
Yoma 111,10; Tosef. ib. 11,4; Y . ib.III,41a; Bab. ib. 38 .
Midd. 11,3, a. fr.)( , v..
a

, v. sub ?!.

pieces or to the slips (), ib. 105


within a distance of three meshes; (Tosef. i b . X I I ( X I I I ) , l
) , Y . ib. V I I , 10 ...! two
sets of warp threads fastened to one old border web
(licium) or two borders fastened to one set of warp
threads. Shek. VIII, 5 Ms. M. a. Ar. (ed.
;v. Babb. D. S. a. 1., p. , note) the curtain was
woven on seventy-two leashes, and each twist of the
warp ( )contained twenty four threads; Hull. 90 ;
Tarn. 29 ;Num. E . s.4 ;Tanh. Vayakh. 7 ;
ed. Bub. 10 .
c

1,( b. h.; v. Del. Proleg., p. 98, sq.) [to conquer,~] to break ground, clear. Tosef. Men. I X , 3
he breaks the field the first year'
the second year he ploughs it &c; Men.85 . Arakh.IX,l (29 )
if he broke it (without planting). Tosef. B. Mets. IX, 7
' ... ( Var. )he must not plough it
over, entirely one year and plant the next, but plough
one half &c. Ib. 8 and he ploughed all of
it one year &c. Ib. 26 ( Var. , ;)a. fr,Part,
pass. ; f. . Ib. 29 when he surrenders
the field to him cleared, opp.![Men. 85 ,
Ms. M. .]
a

Pilp. to plough over repeatedly. Part. pass.


(=, ; cmp. a. ; )f. , pl,.
Men' 85 ' .'. ( M s . M . ^ , corr. acc.
or Nif.) fields .. repeatedly ploughed over for that
purpose; Tosef. ib. I X , 3 , Var. , read
or ).
a

Nif. ,( cmp. fr. )to be broken, y. supra.


ch. same. Targ. I Sam. VIII, 12 ( ed. Wil.
!)
. I I m. (b. h.; preced.) 1) clearing, ploughing over.
Tosef. B. Mets. I X , 24 ( read: )in the year
during which he cleared the land.2) newly broken land.
Peah I I , 1 fallow land or newly broken land. Y .
Naz. VII, 56 top; a. e.Pl. . Shebi IV, 3.

i n

ch. same; the cross-rod (liciatorium).

Sabb/ioV (expi. , v. preeed.)


Ms. M. a. Eashi (ed. , early ed. ;
v. Eabb. D. S. a. 1. note) he passes a thread twice around
the cross-rod and once around the cross-beam (jugum).
Ib. 67 a white twisted cord.Pl, . Y , ib.
X i n , beg. 14 (expi., v. supra) the two cross-rods
(the liciatorium and the jugum).
a

,
T

I.

v..

T 1*

pr. n. m. Nero, the Eoman emperor. Gitt. 56


. *Lam. E . to 1,5 ( Gitt. 56 ).

. (preced.) a Neronian coin. B . Mets. 25 ;


Tosef.'ib. II, 10. Kel. XVII, 12 ed. Dehr. (ed.
, corr. acc) the size of the Neronian Sela; Bekh. 37 .
Ib. 38 .
b

, v. pp>

,4',4,^ sub ^.

, m. (Pers. nasadur. v. Perl. Et. St.p,48)


gum-ammoniac. Gitt. 69 bot.
a

2),

' m. pl. ( )taking in marriage (v.


;)married state. Keth. 1,4 ... a widow, a
divorced woman... after havingbeen actually married, opp.
, I ch. same. Targ. I Sam. VIII, 12.
to . Ib. V, 1. Yeb. 23 (ref. to Deut. X X I , 15)
H I ,
11
m. ch. (preced. wds.;Assyr.Mirw)
beloved for her (blameless) marriage,
yoke; servitude. Targ.Deut.XXI,3. Targ.Num.XIX,2.
hated for her (illicit) marriage. Ib. 64 as to
Targ. Jer. XXVII, 8; a. fr.Y. Sabb. V, end, 7 ; Bab. ib.
marrying (a third time), and as to the treatment of one
,^54.Pl.)^i.
Targ. Jer.XXVII,2. Ib.XXVIII,13.
twice lashed; a. fr.
b

m. (v. preced.; cmp. jugum a. 0-p ) v. Sm.


Ant. s. v. Tela) cross-beam of the loom, also the cross-rod
under the cross-beam (liciatorium) to which the ends of
the leashes are fastened; trnsf (mostly pl.) ,
the leashes or thrums to which the threads of the warp
are fastened; also the warp. Gen.B. s. 94, v.. B. Kam.
119 , . you must not buy from the weaver
remnants of woof or of warp threads. Kel. X X I , 1
...he who touches the upper beam ... or the rods,
contrad. to . that portion of the web produced by passing the spool with the woof across the
warp, mesh, slip. Sabb. X I I I , 2 (105 ) .
Ms. M. (ed. )he who starts a web by
making two meshes, attaching them either to the crossv

ch. same. Targ. I Chr. VIII, 9


, read: for a novel interT

'

pretation of the law was established through her marriage;


v. Y. Yeb. VIII, 9 top.
C

!, v..

, v. m.

f. (?6$ chaff, B . Bath. 94 (Ms. M.;


pl.; Ms. E.).'

,,,;, v. sub ?^.

115

m..pl (denom. of

drippings;

910

wax that runs through the beehive. Sabb.llO (Ms.


M.).

, y..
,* m. ( )dissection. Zeb. V, 4,
T

v. 1).

Gen. B . s.34; a. fr.

^,, v. sb w,

,^. '

to Ps. CXX, 3, sq.) 1 all weapons strike


in their place, hut this (calumny) strikes at a distance;
a.v.frPart.pass. ; ! ;p l . , ;.
Keth. Vn, 10, a. fr. afflicted with leprosy. Ib.
I, 3, a. fr. one who lost her hymen through an
accidental lesion. Par. V l l i , 9 ;Mikv. I, 8, v.2.( )trnsf.)
to strike, produce sound, play. Yoma 1,7
snap their middle-fingers. Arakh. I I , 3, v. ;a. fr.

..

ch. same.
Pa. * to deduct. Targ. Y . Lev. X X V I I , 18.Y. Sot.
V,20 bot.; Y . Ber. IX,14 bot. , v . . Sabb.
140 , v. . B. Kam. 97 , s q . .7.'
if provisions have become cheaper in consequence
of the increased weight of the coin, we impose upon the
creditor a corresponding reduction of the debt &c.; a. fr.
Ithpe. , to be injured, suffer. Y . Ab. Zar. I I ,
41 top .. the first drank and did not die,
but were sick; ih. read ( ;Y . Ter.
V I I I , 45 bot. only ). Y . Dem. 1,22 top
and they suffered no more (from mice). Ib.
let him cross, he shall not be injured. Y . Keth.
X I I , 35 top wherever he be buried,
what does he lose (what difference does it make to him)?;
Y . Kil. IX, 32 top ( corr. acc).
Af. to harm. Y . Sabb. I l l , 6 hot. (in Hebr. diet.)
can he harm her in any manner?; Y .
Bets.II,61 .
c

m. ( )deceiver, hypocrite. Targ. Prov.


X I , 9 Ms. ('ed. ). '
T

!m. (b. h.) offspring, grandson. Mekh. B'shall,,


Amalek, s. 2, v. .

!, v..
T

! 5 5 m. (b. h.; )crippled, paralyzed,


tae.Yalk.
Deut. 933. like a iame person
that disturbed the peace of &c, opp. .Pl.tfiS'l, Pesik.
E . s. 13, v. .

, '( b. h.) pr. n. m. Pharaoh Necho (II),


King of Egypt. Sot. 9 ; a. e.
a

m. (b: h.;

1()firm,ready. Ber. 60 ; a. e.

2) pr.n. , v . 1 1

, m. (preced. wds.) deduction. B. Kam. 59


payment is made with a deduction of the expense for the midwife (which the husband now saves);
a deduction for nursing expenses (incident to
a regular confinement). Y . i b . V I I I , beg.6
the injured person must be fully indemnified, deducting
what his ordinary alimentation would have cost; Tosef.
a

','
T

m. ( )butcher. Y. Yoma I I I , 40
V

top (expi., Jer. X L Y I , 20) one says^ it means


the butcher (with ref. to Yoma III, 4 ),

., v.&8?.

m.(15 )he who lops trees, v..

^m. (v. ) cruel. Targ. Prov. X I , 17 (ed.


Lag.). ib. X V I I , 11 (ed. Wil.).
f. (preced.) cruelty. Targ. Proy. X I I , 10
(ed. Wil.). 'ib. X X Y I I , 4 (v. ).
, ( b.h.) to be lessened[Lev. E . s.33 ,
some ed., v..]
Pi. , to deduct. Hu11.x,S ^
and the seller is not bound to allow him a reduction for
the priest's share. B. Bath. YII, 2, sq. he must make
a.n allowance for what there is less than specified in the
contract. Num. E . s. 20 (ref. to , ib. X X I I , 6),
as one (purchasing grain) is prepared for a deficiency of one twenty-fourth for each S'ah
(allowance for chaff, v. ; )Tanh. Balak 4 (not ; )
ed. Bub. 6; a. fr.[Cant. E . to IIT,-4 some
ed., read , v . . ]

ib. ix, 3 Var. (ed. Zuck. , oth. var.,


, corr. acc).
b

5 m. (preced.) 1) deduction;less. Gitt.l5 ; B.Bath.


57 ( the whole) less a quarter, i. e. three fourths
(emp. I).2) loss, harm. Y . Kidd. IV, 66 bot.
because of 'what is his loss ?', i. e. because it makes
no difference in the law.
a

, f. (preced. wds.) reduction, of a debt


against a landed security ( )by deducting a stipulated amount every year for usufruct. B. Mets. 67 top
. . . where the usage prevails
that a land pledge can be redeemed at any time, the
creditor must not have the usufruct except for the consideration of a rent deductible from the debt, v..
Ib. ' without paying any rent by deduction. Ib. 62
( Eashi )in the case of usufruct
from pledged land without consideration; a. fr.Y. Ber.
Hif.
1 , ) to injure, knock, strike. B. Kam.
IX, 14 bot. ed. Lehm., v. .
V I I I , 1 if he hit him (created a sore), he
must pay for curing him. Ib. 3 if f person
:, to be crafty; to contrive. Targ. Ps.
strikes his father &c. Snh. ix, 2 if lie
L X X X i l l , 4."'
intended to hit him on his loins. Y . Peah 1,1.6 .bot. (ref.
Pa. same; (with accus.) to deceive. Targ. O.Num.
b

911

XXV, 18 ed. Berl. (oth. ed. Pe.). Targ. Ps. XII, 3 (ed. Wil.
). Targ. I Chr. X I I , 17.

going to be slaughtered, and it lowed, as if to say, save


me; Y. Keth. X I I , 35 ;;Y. Kil. IX, 32 5| taken
to be slaughtered.
a

: m. (preced.) craftiness, fraud. Targ. Mai. 1,14


(ed. Lag. ).

, =. Targ. Ex. X X I , 14; a. e.


Targ. Ps.'X, 2 Ms. (ed. ;Begia ). Targ.
Job V, 16 ed. Wil. (ed/Lag, , hi text !).

, v. , a. preced.
0*0 to slaughter, v . .
.,,/. (preced.) slaughtered.

(Ms.).

Targ. Lev. XIV, 6 (6. ed^Amstl ). Ib. 51 (O. ed.


Vien. ;)a. e.

, v. preced.
, .?.
m.pl, (b.h.; or { )counted things,] account;

1.=5 q. v.
, v . .
f. ( )bite; trnsf.

property] iusiness. B e r . 46
may he have great success in all his accounts
(enterprises), and may his business and ours be supcessful
and near a city. Ab.Zar. 19 , v . . B.Bath.IX,7,.a. fr.

booty. Cant. B. to I H , 4
(play W , I I Kings X X , 13) ( some ed
)he showed him the bite which he had bitten off
from Sennacherib, the booty &c.
;

, v.m^rw.1<. if a person
disposes of his belongings by word of mouth, Yeb. IV, 3
property which the wife brings in and takes
out again (v. ). B. Kam. 1,2 Jewish
property; individual property; a, v. fr.

,^..

,, m . ( 1(=)b.h. deceit.. Targ.Ps.


XXrV, 4; a!fr!PL , , Targ. Is'. L I I I , 9 (not ).
Targ. Mic. V I , 12. Targ! O. Knm. X X V , 18;' a. e.2) deceiiful; hypocrite, v. , a..Pl.:?,. Gen.
K. s. 49; Talk. ib. 83, v. ^I I .
!

,,, ch. same. Targ. Y. I I Num.


XXXII," 1 (h. text ' )herds. Targ. Josh. X X I I , 8 (h.
text ). Targ. Deut. VIII, 17 (h. text ;)a. fr.
B. Kam. 93 (prov.) ^ b e h i n d a man of wealth
chips are dragged along, i. e. in the company of a wealthy
man you have an opportunity of making money. Bekh.
48 Bashi (read: ;ed.
) has not the estate been made responsible for the
debt (before the father's death)? Ib. does
not a person's property merely take the place of a
guarantor? B. Bath. 58 all my property shall go to one son (of mine). Ih.
all the property (of the father) goes to this (son).

,,^.
(cmp.

1()to cut; to slaughter. Imper. .

Pes. 61 (expi., Ex. xii, 4 ) . . .


it is an abbreviated form (v. ), as one says
to his neighbor, hos (for & )c, cut this lamb for me;
Y. ib. V, 32 bot.; Mekh. Bo. s. 3.Snh. 82 (play on ,
a

,, f. (preced.) slaughter; slaughtering (according to the ritual, ;)sacrifice, feast (=h.


). Targ. Is. X X X I V , 6 (h. text ).Targ. Y . Deut.
XIV, 21. Targ. Y.Lev. XVII, 13 (ed. Vien.!). Targ.
Gen. X X X I , 45; a. fr.Targ. Y.Gen. X L I I I , 16 the
place for ritual cutting () , ritually cut throat
B. Bath. 92* if it is a man that sells
cattle for food, the purchase was made for slaughtering (and nOt for work); B. Kam. 46 (not ; v. Babb.
D.s. a.l.); a . f r . K , ;constr.,( ;also
,). Targ. 0. E x ! x x x 1 i ! 6 ed. Berl. (oth. ed.
a. Y.), 'ib. XVHI, 12; a. frTarg. Ps. CV1,28

,
, > . (preced.)
crafty, deceitful. Targ. Ps. X L I I I , 1. Targ. Jer. IX, 2. Targ.
Ps. CXX, 2; a. e.Targ. Hos. VII, 16 (ed. Lag. ).

Num. xxv, 15) she said to


her father, cut (ruin) this people through ine. Hull. 37
meat of an animal about which one says,
'cut, cut', i. e. meat of an animal hurriedly cut, because
it threatens to die; Treat.Kuthim (ed. Kirchh., p. 33, sq.)
we must not sell to Samaritans ( sub. )meat
of an animal on the point of death.2) to mark, coiint,
v..
oh. same; impf. . Targ. Gen. X X X I ,
54. Ib.b.XXn,10 ed. Berl. (oth. ed. a. Y. ;)
a. fr.Snh. 25 bot. and presently he
will slaughter the father for the son and the son for the
father (he will exercise extortions). Y. Shebi. V, end, 36
to slaughter an ox available for the plough;
a.fr.
Ithpe. , , to be slaughtered. Targ.
Lev. X I X , 6"; a. fr. Gen. B . 8/S3 ^ ^ as
b

,
T

v..

, Y. &.
vs

TT

( b. h.) to be unknown, strange,


Hif.
1
) to recognize, know; to favor. Buth. B
I I , 16 (ref. to , ib.) . . she
prophesied that he would know her in the way of all
people (as his wife, cmp.). Ber.!
woman recognizes the character of guests better
than man. B . Hash. II, 1 if the court
does not know him personally. Y. Yeb. IV, 6
he married her but did not touch her (v. supra).
Sph. 7 (ref. to Deut. I, 17) thou shalt not
115
b

912

favor him (if he is thy friend); a. fr.Num. B, s. 9


where he knows (the people), where he is aequainted; Sifr6 Num. 142. ) t o m a k e
known, identify; to acknowledge, own, R. Hash. 1. c.
on the declaration of those who identify (the
witnesses; v. Eabb. D. S. a. 1. note 2). Gen. R. s. 43 !
! .. my name was unknown.... and
thou hast made me known among my creatures. Sifre
Deut. 217; Kidd. 78 , a. e. (ref. to , Deut. X X I , 17)
3 he may identify him before others (as his
first born son). Sifre Deut. 312 that I may
make it known as mine. Ib.
beginning with whom does the Lord acknowledge his
share (claim as his)? With Jacob; a.fr.
b

Hof. to be recognized; to be discernible. Kidd.


I l l , 5 ' her pregnancy was certain, v. ; ib.
62 . B. Mets. 93 ' the thief was found out; a. e.
Nif. same. Part.. Ber. 28 ' . .
by the walls of thy house, one sees that thou art a
smith. Kidd.31 ! from thy last words (the
fifth and following commandments of the decalogue) it
is seen that thy first one is true. Ib. ' ,
v.. Gitt. 53 , v . . s a b b . < 91its
location is discernible. Sot. 9 words of
truth are easily recognized. Gen. B . s. 43, v. supra; a.fr.
Pi. to treat as a stranger, ignore; to discriminate
against. Snh. 1. c. (ref. to Deut. 1,17) ( if he is
thy enemy) do not discriminate against him (v. supra),
SifreDeut. 322 . . . whenlsrael is in trouble,
the nations ignore them and act as though they did not
know them; a. e.
b

"D3 ch. same; Af. to recognize, know. Targ. Y . I


Gen. X X X Y H I , 25, sq.
Ithpa. to be distinguishable. B . K a m . S ^ ^ ! ^ ,
v. . Ib. 97 its reduction in value is
distinguishable.
Pa. to make strange, remove. Sabb. 82 (ref. to
, is.xxx, 22)( v.Babb.D.s.a.1.note)
remove them from thee like a strange (disgusting) thing.
a

m. (b. h.; preced. wds.) stranger, gentile. [In


editions published under the censor's supervision, our w.
is frequently changed into , , , & a] Ab.
Zar.IV,4(51 ; 52 ; Mish. e d ^ " W ) . Sabb.31 ; a.v.fr.
PL . Hu11.13 ^1 ' gentiles
outside of Palestine are not to be considered as idolaters,
they only continue their fathers'customs. Gitt. &61
' we must support the poor of the gentiles &'c.;
b

b/

and he who does the weeding (in a field of mixed seeds);


M.Kat. 2 ; a. fr. [B. Bath. 54 Ms. R., v. I.]
Hif.
1
) to strike, wound, sting. B. Mets. 30
Bath. 88 ! if he struck the lost beast which he took
in charge. Gen. B. s. 30, beg. a lion struck
and crippled him. B. Mets. 78 . a serpent bit
her.2) to cause injury by contact. B. Kam. 23 1
(Ms. H. )he who caused a neighbor's death by
bringing the serpent's tooth in contact with his neighbor's
body; Snh. 78 . Yalk. Deut. 944 , v. ; Sifre
Deut. 317 ( corr. acc.).3) (denom. of I) to
insert the hoe or spade. B. Bath. 54 , v. I .
Hithpa. , Nif. to be hoed for. Gen. B.s. 45
. . . for thorns there is
neither hoeing (digging over) nor sowing, but th^y grow
of themselves, while wheat &c; Yalk. ib. 79 ?
neither digging, nor ploughing, nor sowing &c.
b

ch. same; Pa. to bite. Gen. B . s . 91 . . .


. . . . so may this woman (I) take a bite
of the flesh of this and eat; (Yalk. Gen. 148 only ;)
v..
Af. 25 to weed. B. Mets. 105 ^ I shall
weed as much as is required for thy share,
a

m. (preced.) he who lops trees; v. 43?.


(v. next w.) to bite. Cant. B. to in, 4; v,?.

( <cmp. ; v. )to wound, bite, injure.


Targ. Num. X X I , 9. Ib. 6 (ed. Berl. ?Pa.); a. fr.
Gen. B. s. 98 the serpent that is to
bite my son. Y . Peah I,16 bot. [read:] ...
had I not been told from on high,
'bite', I should not bite. Koh. B. to VII, 1
, v . . Gitt. 67 (expi.' )
young wine from the press has bitten him (made him
delirious), B . Mets. 60 it is
neshekh (usury, v. ), for he bites (injures) him, by
taking from him something which he (the creditor) had
not given him; a. fr.
Pa.
1
) same. Targ. O. Num. X X I , 6, v. supra
Ab. Zar. 35 ? took a bite and ate of
the bread (of a non-Jew) &c2) to cause to bite. Yeb,
76 .. we get a big ant and let it
bite (insert its head into the opening) and cut its head off.
Ithpe.., to be bitten, stung. Targ. 0.
Num. X X I , 8.' Targ. Y." I I ib. 9.
a

(Tosef. ib.v (in), 4 ). Gitt.Y, 9 ( & 61 . !!, v . .


(Mish. ed. )we must lament for the dead of the
gentiles &c; a. v. fr.Pern.. Yeb. 17 . Ib.HI, 7
m. (( )wooden) lid of a water pitcher.
. . . in the case of three brothers, two of.
Bets.30 . B. Bath.-26 top as much as a lid
whom married two sisters, and one a stranger; a. fr.
on a pitcher shakes. Sabb, 105 . Pes. 112 .
a

( cmp. , ) to come in near qpntact.


Pi. ( denom. of 251) to weed; to lop'. Kil.II,5
the law does not bind him to pluck
out (the plants which grow among the fenugrec). Ibv
( Y.ed, )but if he did &c. Tosef. ib. 1,15 13
;

perf. of .
,

, Pi. , , v . 1

T T

T T

, *. '
T

'

* TT

*..

913

: m., f. low, hwiy, v. .p;.;


. Num. B. S. 19 ! with
the highest of the high (the cedar) and the lowest of
the low (the, hyssop). Sot. 5 the humble.
Koh. B . to I X , 1 0 &? with downcast countenances,
T

the root is synonymous with ;


Yalk. Ex. 251 .

!,* f. (supposed to be) marten. Hull. 52 .


B. Bath.'ll, 5/Y'lamd. to Gen. X V I , 5, v. ; a. fr.
b

, ( ! , dialect, corresp. to ;cmp.


Arab, namay) sproutings, v. ^.

opp. ;a. fr.

law, v . .
, v. .[Tosef.

Bekh. IV,

read: , v.

16,

.]
T

, Yam.

PS. 868, v..

, v.!.

v..

,^..

1!, v . .

, v . .
. (denom.
T

m. ( )speckled. Targ. Gen. X X X , 3 2 , sq.


Pl. ; f. . Targ. 0, ib. 39. lb. 3 5 ;Y .
ib. ( ?corr. acc).

of , Nif. of )melting, loss


of courage. Mekh. B'shall., Shir., s. 9, v. ?.

pr. n. pl. N'mire, a twin-town of (Hash-)Shulami,


separated from it by the Jordan. Tosef. Bekh. V I I , 3
ed. Zuck. (Var. , corrupt.) like Hash-Sh.
and N., being two autonomous places ^. ;)Bekh.
55 ( corr. acc); Y . B. Bath. HI, 14 top
.

pr. n. p!., v.?.

"T

pr. n. pi., v . .

v..

2 f. ( or )felt-mattress, felt-cloth. Yoma


6 9 ; Bet's. 1 5 , v..Pl... B . Mets. 8 4 , y. ch.
B . Kam. 1 1 9 ' what kind of garments is
meant? Felt-spreadings; ib. 9 3 .
A

v..

^( v. , a.), Hif.
to lower. Sifr6 Num.
83 every hilly place he lowered, and
every depression he raised; Yalk.Ex. 228.Ber.45
Ms. P. (V. Eabb. D. S. a.l. note 6; ed. )the
reader must temper his voice.
a

m. (a popular corrupt, of , q. v.) haven, bay.


a d v . ( = , cmp. I I Sam. X V I I I , 2 3 )
Erub. TV, 2, v . . Tosef. Yoma I I , 4 ( Var.
at all events, really, even, likewise. Pes. I 0 2
)the harbor of Japho; Yoma 38 '; a.' e.
Ms. M . (
e
d
.
1(

mean to say, at all events (even if the previous objection


f. (b. h.; perh. a contr. of , fr. )ant.
could be met) he will stand refuted from this citation;
Hull. 63 (in Chald. diet.) when he saw
Erub. 3 0 . Pes. 114 , a. fr. ( abbrev. ), v. .
ants (at work), he used to say, 'thy righteousness &c.
Yoma 6 4 "i , v . II.'( abbrev. )it is really
(Ps. X X X V I , 7). Deut. E . s. 5; Yalk. Prov. 938
so; is it really so? Hag. 1 1 will you say, it is really
in the house of the ant there are three stories-. Ib.
so (that this subject must be taught only in the presence
once an ant dropped a grain of wheat
of three students)? Hull. l l s q . ( will you say)
&c; a. e.Pl. , . Peah I V , 11. Tosef. ib. I, 8;
it is really so that he ate no meat?; and
Men. 71 ; a. fr.Y. Yeb. vm, 9*> , v. .
if you will say, 'yes, it is so', what about sacred meat?
[Chald. 1?.]
*/
Ib. 1 2 then you must say 'yes' even with
regard to T'rumah; then you must say
m.( )sleeping couch. Y . Keth. II, 26 bot.,
'no' even with regard to slaughtering. Ih.
v..[, inf. of .]
Bashi (ed. incorr.) even if another person did
overhear it. Ib. 5 l and this animal has really
,, v . d n h. a . ch.
measured its strength. B. Mets. 98 , a. fr. or indeed
(which would be better).E. Hash. 2 2 , a. fr.
m. (b. h.; )decayed. EX.E.S. 15
so, indeed, it stands to reason. Ib., a. fr.
that (idol) of wood appeared rotten; a. e.
so, indeed, it has been taught. Ber. 4 . . .
V..
' as on getting up you must recite . . . . , so
on lying down likewise &c; a. v. fr.
, Tosef. Toh. VII, 11, read: or
;

,
T

T .

( v. Toh. V I , 10).
T

.rrB.'.
T Ti

! ^f. (denom. of ,

Nif. of )melting, loss of


courage!Mekh. B'shall., Shir.,s.9 (ref. to , E x . X V , 1 5 )

,^?

m.

pl. ( )decaying sores. Sabb. 62 .

914

m. (b. h.) tiger or leopard. Y . Yeb. VIII, 9 top,


v. UJ!rtlil. Snh. I , 4; B. Earn. I , 4, v. ;a. e.Pl.
. Gen.B. s.34. Midr.Till. to Ps.LXXVIII,45; a.e.
[From Sabb. 107 , ref. to Jer. X I I I , 23, it would appear
that , in Talmudio days, meant leopard.]
b

3,1

pr. n. m. (prob. abbrev. of )Nannai,


b

a name frequent in Mahoza. Yeb. 115 bot., v. .

, v.:?.
, Sabb. 140

, Pi.( denom. of preced.) to give acheckered or


striped appearance, esp.! to take out or ew the ripe
plants of a field, leaving the unripe stand for later crops.
Peah I I I , 2. Men. 71 when he cuts portions
of the grain field with the intention of using the ear? for
roasting; when he cuts for storage.Part,
pass. striped, speckled. B . K a m . l l 9
you may buy from them (weavers) (even) a checkered
web (for which they may have used remnants of other
people's wool). Gitt. 54 because (if he
were to pass his pen over all the Divine Names in the
scroll)the writing would look speckled;Men. 2 9 b o t .
it would look speckled (if he were to insert
omitted vowel letters). Y. Succ. I l l , 53 hot.; Y . Maasr.
1,49 a speckled Bthrog.
b

!, pl.

of .

,,
|

Ar. ed. pr., v. ;I I .

.,.

v..

,,^.

v..

m. (vavo?, nanus, of Semitic origin, fr. , omp.


fr. )dwarf; (adj.) puny, stumped. Nidd. 24 opp.
;Num. B . s. 9. Ber. 58 one whose limbs are too
small for his body, opp.!6 ;Tosef.ih.VII (VI),3 ed.
Zuek.(Var^M);Y.ib.IX,13 bot.; Tanh.ed.Bub.,Pinhas 1.
Sifra Emor, Par. 3, ch. H I ; Bekh. VII, 6 (45 , of animals
and of men). Cant. B. to I I , 15; Gen. B . s. 65 '
a puny dwarf. Midr. Till, to Ps. C X X X V I I ; Pesik. B. s. 31
that dwarf (Nebuchadnezzar); a. fr.Hull. 63
and thy sign (to remember that the
small species of is unclean) be, 'the dwarf is unfit'
(forpriesthood).Pl. , . Cant. B. I.e.; Gen. B .
1. c , v. supra. Ib. s. 37; Y.alk. ib. 62 Caphtorites
(Gen. X, 14) are dwarfs; a. fr.Tam. I l l , 5; Midd.III, 5
b

,,(,) ch. = h.. Targ. Jer.


V,6; a', e. Y.'Peah1n,'17 top' (expi. ih. 111,2)
! ! making the field look checkered like a tiger
(or leopard), v..Pl., ,. Targ. Cant.
IV, 8 (ed. Vien. ). Targ. Hab. 1*8.' [! ,
,, v. next w.]
c

,( b.h.) pr.n.pl. (Beth)mmrah, modern


Nimrin, in Peraea. Tosef. Shebi. VII, 11; Y . ib. I X , 38
bot.; ib. (expi. , j o s h . X I I I , 2 7 ) .Targ.
o. Num. xxxil, 3 ed. Berl. (ed. Vien. ,
read with Y . ;) Targ. 0. ib.36'; Y . ,
.Tosef. Shebi. iv, 11 ( Var. ' ;)Yalk.
Deut. 874 ; Sifre ib.51 ( corr.acc);
Y. Shebi vi, 36 only .[sifre i.e. ;
Yalk. 1. c. ; Y. Shebi. 1. c.;
Tosef. 1.0. .] v. Hildesh. Geogr. p. 60.
d

, v. .
, pr. n. pi. Mmrm,1)=

, v.
preced. art. 2) Nimrin in Syria, the last station of
messengers proclaiming the new moon. Y . Keth. I I , 26
top . . . . as far as the messengers to
announce the new moon go, as far as N. Y . B . Hash. 1,57
bot. those messengers who go to N.
Tosef. Yoma V (IV), 3 , v . .

f. (sub. v. )a checkered field. Y.


Peah I I I , 17 top (in a corrupt and defective passage)
. . . ( not )the manured spots mature
their plants earlier (and such a field) is called nimrirah.
;

f. of Nimrah or Beth Nimrah. Y. Yoma VIII,


44 bot ; Tosef. ib. v (IV), 3 ; v . .
*\2>pl. of

,
T T

v,.
T

. small columns, ib. v, 2 ( sub. ).


Fem. . Bekh. 45 . Par. I I , 2; a. e.
b

|, 1 ch. same. Targ. Y . I I Lev. X X I , 20


(h. textV ).Pesik. Dibr&, p. 112 sq. ( ' Ms. Parma
)the Babylonian dwarf (Nebuchadnezzar); Yalk. Dan.
1062 (ref. to Dan. IV, 14 )
that means N. the dwarf &c. (v. 'Bashi' to Gen. B. s. 16,
end).
a

, m. ch.=h. , w f . Y. Maasr. V, end,


52 ( not )but there is mint (which has a
quadrangular stem, whereas you say, there is nothing
quadrangular in nature)? (Answ.) It is full of knots; Y .
Ned. I l l , 37 bot. ( corr. acc); Y. Shebu. I l l ,
34 bot. ( corr. acc).
a

, a fictitious word made up of every second


letter in , v..
I m. (b. h.; to lift up, cmp.
1()flag.B.
B a t h . Y . l , v^'j'iisll. Gen.B. s. 55, beg. (ref.* to Ps.LX,6)
1 like the flag of a ship; ib. (ref. to , Gen.
X X I I , 1) he lifted Abraham up like &c; Yalk.
Ps. 777 ( read: ;) a. e.2) (cmp. ,
)sign, wonder, providential event. Nidd. 31
&even he to whom the providential
sign happens, does not recognize it. Y6ma 21*
the cherubs (above the ark in the Solomonic
Temple) stood by a miracle. Ib., a. e. a
a

915

great miracle was connected" with the show-bread which


was as fresh at its removal &c. Sot. 47 , a.fr.
a double wonder. Ned. 41* the
wonder of recovery which the sick man experiences, is
greater than that which happened to Hananiah, Mishael
&c. Sabb. 23 , a. e. the women, too,
were concerned in that wonderful delivery. Ib.
why not omit the benediction mentioning the wonder
( ; ?) a. v. frPl.&,,.
Ber.ix, 1
. . he who sees
a place where miracles happened to Israel, must say,
Blessed be he who performed wonders, &c. Ib. 60*, a. fr.
'( abbrev. )a miraculous event, v. . Yoma
29* t]te the Book of Esther is the last record
of miracles. Taan. 25 ; Snh. 109 top, v. ;a. v. fr.
a

them &0. Y . Kidd. IV, 66 ; Yeb. 63"


, v. . Mace. l l ; Gen. fi. S. 80, v. ;
a. v. fr.Zeb. i l the redactor took this
up (inserted it) by the way, v. II.Cant. E . to I I , 16
and he took courage* felt better; ib.
read: and I felt better.Y. Sabb. I, 3
bot. washed his hands (v. ). Y. Ber. VIII, 12*
bot.( not )wash your hands; ib.
wash thy hands and say grace.[Y. Maasr. IV, 51 bot.
, perh. to be read: , they took
from him.]
Af. , , to cause to take, esp. to give in
marriage to, to allow to marry. Targ. Zech.III, 5. Targ.
Y. Gen. X x k v i , 3 ( not . . . ) ; a. eYeb. 121
. . ( not )and E . D . allowed his
wife to marry again; ib. ( corr. acc).. Ib. 120 top
( Eashi: ', Ithpe.) to permit her
rival to marry before her. Lev.B.s.34 ?!
and they made him marry another wife; Yalk. Is. 352
, read: ;& a. fr.[Sabb. 123 &
to handle, treat the infant; v., however, .]
Pa. 3& same. B. Mets. 105* & thou causest
my land to bear a bad reputation. Yeb..1.01 &
we allow the rival to marry; a. fr.
Ithpa. &, Ithpe. , to be taken; to
be taken away; to-be married- Targ, 6. Num. X X X V , 17.
Targs Y . Gen. I I , 23. Targ. Jud, X V l I , 2; a. fr.Snh. 51
because she is married, to one of
those, Yeb* 12'0, (repeatedly) ( read ). Ib.:
43, 5 to.marry she is not allowed, but
to be betrothed &o.j a. fr.Cant. E . to I I , 16 ,
v. supra.,
a

!! island.
, v . .

Beut.B.s.2,v..Pi!.,,

,,' 1 m. ch.=h. I, I)flag,sign, miraculous


event. Targ.' Y . Num. X X V , 8; a. fr. Y. Pes. V, 32 bot.
a great event (delivery from danger) had
occurred; Y . Taan.Ill, end, 67* . Ber 54 : a
providential event which concerns the community, opp.
' . Meg. 3 ' & because it is a duty to
proclaim the wonderful event (in the Book of Esther);
Sabb. 23 ' to proclaim the wonderful events (of
the Maccabean days, by lighting the candles); a. v, fr,
Pl.&, &, &, . Targ. O. Ex. XVJI, 15. Targ. Y. I I
Uum. XXI* 14; a. fr.Y. Ter, yXO, end, 46 . Yoma 21
wonders which happened within the Temple;
outside of the Temple. I b . permanent,
regularly recurring wonders; a.fr.2) (= )trial.
Pl. as ab. Targ. Y . I I Ex. X V , 25Y. Maas. Sh. V, end,
55 (oneirocritical play on )and
thou shalt experience no trials; (Lam. B. to I , 1
(' ; ) Ber. 56 ) .
a

?!11}*, pr. n. m. Nissa, an Amora. Y. Erub.


II,20 bot. Y . B.Bath.II,beg. 13 . Y . Ter. X I , end, 48 ;
a. fr.
a

f. (preced.) selection, choice. Targ. Ez. X V I I , 5


ed. Lag. a choiee vine (ed.1 ;h. text ).

or.?. (preced.) free-will offering.


Pl. , .'Targ. Bs.cxix, 108 (ed. wil. ,
corr. Zoo,). Targ* Y , Deut. X I I , 17 (ed. Amst. a. Oth.,
corr. acc.); v. ^.
, ! m.( )one who removes, sweeper.
Y. Yoma III, 40 top, v. ^.
J

,, v . ^ .
T T

, ^.
,( corresp. to h. a. )to lift up; to

take; to carry.' Targ. Gen. I I , 21; a. fr.=( h.


^ ) to deal. Targ. Zech. V, 6, sq.- ( )to take to
Wife, marry. Targ. Gen.IV, 19; a.fr,=( h.
8) to be partial, favor. Targ. 0. Gen. X X X I I , 21. Targ.
Y . E x . x x i n , 3 Part, pass, ;f. .,. ;^pl.
;,. Targ. 0. Gen. I I , 23. Targ. Y . Num. V, 22
weddedrespected. Targ.Is. 111,3(not;)
a,frY. B.Mets.II,8 bot. and he takes
everything (entrusted to him) and runs away. Gen. B .
s.84,beg.& ,that he shquld receive one hundred
lashes; Yalk. Job 904; Yalk. Gen. 140 ( corr. acc.).
Lam. B. to 1,1 take that load &c. i b .
take their price at my hands and carry

f. (-6$ cups, saw-dust. Sabb. IV, 1 (49 )


( Talm. ed. pl.) (fine) saw-dust of the
carpenters; Y . ib. 6 bot. . . ' we read
n'soreth, the teachers of the house of Rabbi read n'' oreth,
which shows that both mean the same B. Kam. X, 10
119)
) !? Y . ed. (Mish. ed.., some
Bab. ed. ;&v. Eabb. D. S. a.l. note 200; Ar. )
even the saw-dust belongs to the employer.

* f. (preced.) saw-dust, name of a certain


aromatic plant. Y . Shebi. VII, beg. 37 .
b

)(

(h. h.; cmp. )to remove. Sot. 42 ;


Yoma 7 (ref. to., Prov.xn, 25)( Ms.
M. 2 &, T1 Babb. D. S. a. 1. note50) let him :banish it
fromhismind; Yalk. Prov. 950; Snh. 100 ; v. TftO.
Hif. ( &with )to divert the mirid, to discard.
b

916
Sabb.82 ^( expi. , he
must discard from his mind everything else. T. Ber. VI,
end, 10 ( ed. Krot. )&if he has abandoned
the thought (of drinking more wine); a. e. Snh. I.e.;
Yoma 1. c., v. supra.V. .
d

Pa.
1:&)to find out by sign, to divine. Targ. 0. Gen.
X X X , 27.-2) to try, test; to attempt. Targ. 0. Deut.XXVIH,
56, v. supra.Targ. Esth. V, 14 to test the
(strength of) the gallows. Targ. E x . X V I , 4 ; a.fr.Snh.
107
1
will try thee. ib. -.
acc). Ab. Zar. 15 , read: let us try
the animal for me; a. e.
Af. , same. Targ. Ps. L X X V I I I , 56 (Ms. Pa.).
Targ. Y. I I Gen. X X I I , 1.
Ithpa. , &l)to be lifted up. Targ. Ps. L X , 6 . 2) to be tried. Targ. I I Esth. V, 14.Snh. 1. c.
& .. they have been tried (proved true) to me,
thou hast not.
a

ch. same, 1) to remove, take out. Targ. Jud.


X I V , 9 "(h. text ).Part. pass. . IbCant. B. to
V, 14 : his mother took the bread out of
the oven, and he ate; Pesik. B shall., p.90,sq. ( eorr.
acc.).[2) to lift, weigh.Denom. , .]
Pa. to remove, sweep out; to exile. Lam.B.to 1,13
(expi. , ib., with ref. to Jud. l. c ) : (not )
he removed (exiled) her.Part. pass. . Targ. Prov,
X X I X , 21 (b. text 1).
Ithpe. to be pulled out. Targ. Esth. VII, 9 (fr.
Ezra VI, 11).'
.
.
Af. &as preced. JER/... Zeb. 20 J T W i 'ttSQ he
discards (the service) from his mind; he does not.
Pes. 103 & you have abandoned the thought
(of drinking). Gitt. 53 ' he ceased to have his
mind on it (as sacred matter that must be guarded); a, fr.
b

to lift up, take, carry, v. .

(cmp. preced.) to lift up.


Pi.
1;&)same; 2) (denom. of )to put up a sign;
to ask for a test (cmp. Is. VII, 11, sq.); to try, test. Gen.
B.s.55, beg.(interpret., G e n . x x n , 1 ) . .
in order to lift them up (as a standard) for the
world, to raise them &C, v. . Ib. (ref. to Gen. 1. c.) B .
J . says he raised him &0.; B. A. says, " i
he really tried him, v.. Ih.
the Lord does not test the wicked, but only the
righteous; ih. s. 32; s. 34. Mekh. B'shall., Vayassa, s. 1
(ref. to Ex. X V , 25) )(there he raised
him (Moses) to greatness;...
there God tested Israel. Ib. Yithro, Bahod., s. 9
( _' Ex. x x , 28) 'to lift you up',
to raise you. Arakh. 15 ten times
did our ancestors try the Lord; Ah. V, 4; a &.
Hithpa. , Nithpa. to be tried. Ib.3. Yalk.
Ps. 777 . . .
& the ancients were tried by the Lord
but
the latter generations were tried by the nations; a.fr.
a

, / ,

v. . - , v.

TW,v..

I m. (preced.) that which is taken, assessment, tax,' Targ. O. Num. X X X I , 28 (h. text ;)ib.39;
a. fr.Targ. 0. Lev. X X V I I , 23 (h. text' ),
T

I I , 1&8(1!0^. Targ. Y.Num.XXXI,


37; '39; a.fr.2) that which is lifted up (), free-will
offering. Targ. Y.Lev. XXII, 23; 21; a. e.[ married,
v.v. .

m. pl. ( = ; preced. wds.; cmp. a.


1![ )that which is separated,] , or whey. Pes.
42' B. Mets. 68 ' whey and refuse of wool. Ab.
Zar. 35 there is the whey which does
not curdle (and which may contain unclean milk),
a

,^.

]!, m . ( 1()lifting up. Gen. B . s. 55, beg.


( } re'f. to Ps. L X , 6) a repeated elevation, dignity &c.2) trial, test; temptation. Snh. 107
. . . David ... placed himself in the
power of trial (asked to he tried, Ps.XXVI,2). Ber.60
. . suffer me not to come within the
power of sin, iniquity, or temptation. Sifr6 Deut. 21
wilt thou let me have (the animal) for a trial?;
a. ir.Pl. , . Ab. v, 3
Abraham underwent ten trials and stood all of them.
Arakh. 15 , v . . Num. B. s. 17 additional trials; a. fr.
a

, ) ( ch. same, 1) to lift up. Targ. 0.


Deut. X X V I I I , 56 ed. Berl. (oth. ed. ', Pa.); Y .
( h. text ). Targ. Ps. iv, 7 ( h. text )!.
[Pesik. B'shall., p. 91 , v. 2[. )to take, receive, carry
(v. ). Lam. B. to I I , 2 they (the areas
described) could not receive (would have no room for)
them; Y . Taan. I V , 69 , Y . Maas. Sh. IV, 54
Bar K. took them. Lev. B. s. 6
he took the cane and knocked it down. Ib. s.34, end
, read: he took him along
and showed to him &c.; (Yalk. Is. 355 )? .
Pesik. B. s. 22 & he took (his money) and
put it in trust with him. Ib. : she took it
(the deposited money) and gave it to him; a.fr.
a

, , ch. l ) s a m e , % w , , f n a Z . Targ.
Y. Num.XXVI, 10 (h. text ). Targ. Y. I I Gen. X X I I , 1.
Targ. Y . Ex. XV, 25; a. e.Ib. XVII, 7, v. .Ber.
56 , v. I.2) wonder, providential escape, salvation.
Y. Ter. VIII, end, 46 he appears as a
messenger of salvation; (Gen.B. s. 63 ) .Pl.,
. Targ.II Esth. V, 1; a. e.Ab. Zar. 15 on
account of the trials (connected with the purchase of
animals, and which the Jewish seller may be induced to
attend on the Sabbath eve). Lam.B. to 1,1, v. 3.6;&1.
b

,
T

..
T

917

v..

, v . .
?j"': m. (b. h.; [ ) anointed,'] viceroy, prince (contradist. to ). Num^E. S. 20 (ref. to Num.XXII, 4)
' ! but was he not originally a viceroy? ...
But when Sihon was slain, they appointed him king in
his place; Talk. ib. 765.

!=&, q . v .

Hithpa., Nithpa.
1)&same. Ib.;&
a. fr.2) tg be made forbidden (as dedicated to idolatry).
T. Ab. Zar. 1. c if the wine in the pit has
been manipulated and become forbidden, the jet of wine
poured into the pit becomes forbidden (affecting the wine
in the vessel).

[,5| ch. same, esp. to offer a libation. Targ.


Cant. IV, 15; a. e.
Pa.&, as preced. Pi. Targ. Ex. X X X , 9.; a. fr.
Sabb. 41 &they will not take the time to manipulate &c, v. preced.
Ithpa. , 1%<6. as preced, Hithpa. Targ.
Num. X X V I I I , 7; a. e.Ab. Zar. 71 . .
every drop as it comes out becomes forbidden.
a

m. ( )&falling dway, grief. Tem. 16? (interp r e t i n g ' 1,chr,-iv, 10) ( not
)I shall go with my grief to the grave (cmp. Gen.
X X X V I I , 35; X L I V , 31; a. e.); Mekh. Tithro, Amal., s. 2
( corr. acc); Talk. Josh. 27 (a. Ar. s. v. )
( &corr. acc).
ch. 1) same, evil, trouble. Targ. I I Esth. I, 3
a trouble to the fish. [Targ. Koh. v, 16 ,
radical, v. ;, perh. to be read: .]Pl, . Koh.
E . to I I , 17 three great evils.2) adj. constr.
suffering, weak. Targ. T. Lev, X X I I , 22 Ar. (ed.
) .
, or

fc,

TO 0,Koh.R.to1,1^

,read:o.

f. ( )moving, marching. Y. Erub. V, 22


bot.; Men.'95 when marching,opp. . Mekh.
Tithro, Bahod., s. 1; a. e.
a

[ m. (b. h.; preced.) 1) libation. Ex, B. s. 15 '


wine from which a libation has been poured on the altar.
Pl. , ; constr., '. Zeb.ix, 1 the
libations brought on the altar illegally, may be taken
down. Tosef. ib. V, 1; Men. 15 , a. e. . the
libations connected with an animal sacrifice. Ib. I I , 4
and the libations belonging thereto; a. v. fr.
)' ; ( ? abbrev. )wine known (or
suspected) to have been manipulated by an idolater, wine
forbidden to Jews because of such (known or suspected)
manipulation. Ab.Zar. IV, 8 (55 ) (( " Bab.
ed. )it does not become (the gentile does not make
it) forbidden wine until &c. ib. v, 1 to
work with him in wine dedicated to an idol. Ib. 2 '
if forbidden wine was poured over grapes. Ib. 74
bot. ' really idolatrous wine, opp. suspected;
a. fr.
b

,,

f.( )?&trial, pr. n. pl. Nissetha,


Nistha. Targ. 0. Ex. XVII, 7 (T. ;)?Targ. 0. Deut.
X X X I I I , 8 (h. text ;)a. e.

, !!Ich.same.Targ.O.Ex.XXIX,40(T^S);
?}( b. h.)' to pour, cast. T. Ber. I, 2 top, v. &I I .
a. fr.PL , '. Targ. Jer. X I X , 13; a. fr.
P i . 1
) & to offer a libation. Succ. IV, 9
and they said to him who offered the libation (of
, I I (preced. wds.) cast metal. . Sabb. 59 ,
water), raise thy hand. Ib. for once
v. .Esp. a piece of silver or gold,, bar, opp. to
it happened, that a priest poured the libation out at his
,' coined metal. B. Kam. 96 ' if
feet. Snh. 62 . . . if one sacrificed, burnt inone steals a piece of metal and makes it into coins. Ib.
cense, and offered a libation (to ah idol) &c.; a. fr.Cant,
98 ' he profits by the increased value of the
metal. Keth. 110 ^ but may not 'silver in the
B. to iv, 12 ( read: ,
agreement mean metal (not coins)?; Men. 107 ; a.e.:
v. Matt. K. a.l.) whence did the Israelites take wine for
B.Bath. 33 ' this is a case corresponding
their festive gatherings during the forty years &c?2) to
to that of a metal bar which E . Abba decided, the case
make wine forbidden ( ) by the manipulation of a
being that one took by force a piece of metal &c,; Shebu.
gentile suspected of dedicating it to idolatrous purposes.
32 ; a. e.
" . !
Keth. 27 ; Sabb. 41 &2 they do not take the
time to manipulate the wine. Ab. Zar. 56 (in Chald.

*,111 m.( )weaving manipulation. Sabb.


diet.) but might he not dedicate it
to idolatry by putting his hand into it?; .
96 (" Ms. M. )at the last manipulation
might he not do it with his foot(wbile treading the wine) ?
(when the weaver throws the clue through the web for
Gitt. V, 4 he who does damage to his neighbor by
the last time).
'.
.
touching his wine for idolatrous purposes (v. interpret,
, v.;.

ib. 52 ). T. Ab. Zar. IV, '44 bot. he causes
all the wine in the pit to be forbidden; a. fr, '
3 (b. h. [ )to pine away,] to be sick; trnsf. to
be troubled. Targ. Esth. IV, 17.
Nif. &to be offered as libation, to be poured on the
Pa.O^ to trouble. Targ. IIKingsIV, 28 (h. text ).
altar. Pes. 22 &like the wa,ter which is
. Ithpa. &, , ., Ithpe., to be
poured on the altar, opp. which" is poured out
at the foof of the altar.
*
;.. :
troubled; to grieve! to be weak. Targ. Gen. X L V , 5. Ib.
116
d

918

X X X I V , 7 (0. ed. Berl. ';&v. Berl. Mass., p. 77).


Targ. I l C h r . X V I , 10; a.e.-Sabb.l45 ; Gitt. 56 ; v..
Gen. B . s. 50 (expi., Gen. x i x , 11) &or
they became weak.
b

( b. h.) to move, march. Tosef. Sot. VIII, 1


.. every day the ark moved behind two
S t a n d a r d s (divisions)
but on that day it moved in
front; Sot. 33 . Num. E . s. 2 ..
after these two standards had moved, the Levites
marched (carrying) the Tabernacle. Valk.ib. 686
&came together to make ready for the march. Mekh.
B'shall., Vayass'a, s. 1 this march
they undertook by the order of Moses, but all other
marches they made at the order of the Deity, a. fr.
b

to make the flame rise; [cmp. Hif.,] to start a fire,


to heat. Bets. 32 , a. e. & you may, on the
Holy Day, use wooden vessels for heating &c. Pes. 27
he who put the wood on. ib. & if
one heated an oven with wood belonging to the sanctuary
&c. Sabb. H I , 1 a range which
they heated with straw &c. Tosef. Yoma I I , 5; Yoma
38 & placed the fire deep into the stove.
Sabb. 41 ; a. fr.[Midr. Till, to Ps. X X V I I I , v. infra.]
a

Nif. , ;&Hof. &to be heated. Y . B e r . I V , 8


top ;&ib. 1x,,14 top , v. .Pes. 30 top
' but if the ovdh has been made glowing.
Midr. Till, to Ps. X X V I I I . . if it (the
furnace) is usually heated with one bundle, let it now
be heated with seven; i b .
Hif.
1
) & to remove, cause to depart, to
separate,
(corr. acc.) if it is heated with seven bundles, let it
take apart. Mekh. 1. e. & he forced
be heated &c. Kel. V, 4, Tosef. Hull. I, 22
them to march, against their will, with the staff. Ib.
before they are hardened by heating; a. fr.
& . . . an idol went with the Israelites
across the sea, and Moses removed it &c. Kel. V, 7
ch. same, to go up. Impf. &., ; inf. &,
!&he must (not only divide, but) separate the parts
; imper. , . Targ. I I Sam. V, 22, sq. Targ. 0.
Num. X X , 19 &ed. Berl. Ta1g. Gen. X L I V , 17; a. fr.
of the stove entirely. Sot.8 &
Kidd. 50 with the idea of going up to
the court orders the witnesses to change their places;
Palestine. Bets. 27 ; &M. Kat. 22 ( not
Tosef. Snh. I X , 1 (ed. Zuck. ). Gen. B . s.38 (ref. to
), a. e., v. ; a. fr.
Gen. X I , 2) they removed themselves from the Originator of the world; ib. 8.41 '
Af.
1 &, ) to cause to rise, to bring up, off
he removed himself &c. Mekh. B'shall., Shir., s. 10
Targ. Lev. H , 9, a. fr. (h. text ). Targ. H Sam.VI, 2
& & the vine (Israel) which thou didst
ed. Wil. Targ. Lev. X I , 3, sq.; a. fr.Targ. Josh.
transfer from Egypt (Ps. L X X X , 9); a. fr.B. Bath. 8
X V H , 13 tributaries. Y. Keth. X I , 34 bot.
!& to remove (place outside of the protection
& and he offered them support as
of the law, Bashi) those who disregard the terms fixed
long as they lived. Gitt. 56 , a. fr, ., v. I I I .
by the authorities.Erub. VIII, 5 (86 ) ( Ms.
Y . Peah 1,15 & they raised the offer
b

M. ; ed. Sonc.. ,, v. Eabb. D . s. a. 1. note)


he has removed from his mind (the thought of returning
to his residence). Mekh. B'shall. s. 3 (ref. to , Ex,
xiv, 15) & ) ( let them remove
from their hearts the (evil) words which &c.; E x . B .
s . 2 1 . = , v . . Y . Ber. v, 9 bot.;
a. fr. [Y. Taan. IV, beg. 67 , read: .
Tosef. Shebi. I I , 20 , read 2[. )to signalize,
v..
C

to two hundred, to one thousand; Y . Kidd. I , 61 top


&. Y . Maas. Sh. IV, end, 55 will produce
lettuce; a. fr.2) (sub. )to produce new flesh, to
heal. Gitt. 69 & for healing let him take &c
3) to heat. Targ. Koh. H,6.4) to finish. Succ. 39 &
the winding up of a proceeding; Yeb. 106 Ar. (ed.
5.(( )with )to name after, to adopt a name.
Yoma 38 & we do not name children
c

after them. Gitt.11^


names which Israelites are not in the habit of adopting.
Shebu. 29 )( and named them coins;
a. e.6) (with , a. of person) to produce a claim
against. Shebu.41 , . give me the one
1 ch. same. Gen. E . s. 38 (ref. to Gen. X I , 2) M
hundred Zuz which I claim against thee (which thou
they moved from the east to go further east.
owest me). Keth. 85 , v.. B . K a m .
97 persons against whom he had a
Af. to remove. Y . Meg. IV,75 top
claim;
a. e.7) (with )to have in mind. Shebu.
1
can look (at the priests) without
diverting
29 they might have in mind an idol.
my attention (from my prayers); Y . Taan. IV, beg. 67
;v.&.
Ittaf.
1
) & to be offered up. Targ. 0. Lev.
&ed. Berl. (oth. ed. a. Y . ;)a. e.2) to be
m. (preced.) march.Pl. . Num. B . s . 2
Jdndled, burnt. Targ. Ps, L X X V I I I , 21; a.e.
( Judah was) the first in marching in the desert,
opp..
!, v.?.
Hof. to be removed. Tosef. Yoma 1,4
was removed (deposed) from the high priesthood; Y.Hor.
I l l , 47 top.

(3&( b. h. )&to go up, ascend; v. .


3&
(b. h., a. ;cmp. a. [ )to produce
Hif.
1
) & to impose a tax, to assess, v.
I I . grating sound; cmp. I,] to saw, plane. Gen.
a rough,
R.s.6 ( the light of the sun pro2) to bring to a conclusion, v. &I.3) to put on wood,

919
*

duces a sound) like (that of) the plane which planes


wood, opp.
to glide; Midr. Sam. ch. I X . T . Ber. 1,2
h o t . while the sun passes in
the sky a journey of &c. Gen. B . s. 8, beg.; Lev..B. s. 14,
beg. he sawed him apart &c, v. .
Pi. &same. Yoma 20 &
the globe of the sun which saws in the sky like a carpenter sawing cedars, v. supra. Gen. B . s. 65, end . . .
they placed him on a sawing-jack (v.)
and sawed his body; a. e.
Mf.Ksito be sawed. B.Kam.x,10 &,^&..
C

3&
ch. same. Targ. Y . I Ex. X I V , 25 (h. text ;
cmp. I Chr. X X , 3).
Pa. &same, to split. Targ. Bs. X X I X , 7. Yeb. 49
&they brought the cedar and sawed
it through; Yalk. Is. 274. B.Bath.75 & Ms.
M. (ed. , corr. acc.) who were cutting precious
stones.v. I I .
b

Y. Sabb. IV, 6 bot., v.&.Esp.( ) hatcheled


flax. Sabb. IV, 1 (49 ) ! ' thoroughly beaten
flax (cmp.). Ib. 1 l , a. e., v.. Snh. 37 , v. ; !a. fr.
a

ch. same; constr.. Targ.Is.I,31 (Begia

!)/

,^.
,=,

q. v. (cmp.).

f. ( 1()closing, shutting. Y . Erub. I l l , 21


tying a door (the stem )means
the same as shutting (the stem ). Num. B. s. 14 (play
on , Ps.LX, 10) by tying up his throat
(strangulation). the time of. closing the
Temple gates; (sub. )the concluding prayer on the
Day of Atonement, on public fasts and Maamadoth (v.
;)the. prayer called Wilah (). Taan. IV, 1
' . . . during' the morning prayer, the Musaf,
the Minhah and the N''ilah. Y. Ber. IV, 7 top
when is the time for the N.? when
the gates of heaven are closed (sunset);
when the Temple gates are closed. Ib. '
that we may offer the N. prayer. Ih. ;' Yoma
8 7 ' the concluding prayer exempts from reading the evening prayer; a. fr.Trnsf. locking up, interruption of business. Cant. B . to V I I , 2 (play on ,
C

m. 1) (preced.) (planed) board. Cant. B . to 1,11


' he put gold on between one board and
the other; Y . Shek. V I , 4 9 bot. Y . Hag. I I , 78 hot.
Pl. , . B. Bath.IV,6 the boards in the bath
house. Ih. 67 the room in which th& boards are
stored. Ib. sold (with the press) the boards,
v.. Kel. X X H , 10, v. . Y . Sakb. i n , 6nop
to remove the hoards (which covered the
bathing tank). Bab. ib. 40 ; a. e.[2) wicker, v. i n . ]
d

, ' ch. 1) same, board.Pl., ', ' ,


Targ/lKings'VI, 15; a. fr.Ib. VII,30 ' bronze
plates (to cover the laver (?); h. text 2.( )veneer.
Sabb. 98 ' yeneered boards, opp. solid. P l .
constr. . Targ. Hos. VIII, 6 gold foils for
boards (h.text ;cmp. ).
b

, v . .
, v . .
^..
,
TT

v..
TT:

* :01.= ; pi.,,

i b . ) ' two cessations of business,


one shutting up on Passover, and one &c.2)
(or )putting on sandals, wearing shoes. Yoma V I I I , 1.
Ib. 74 . M.Kat.l5 ; a.fr.Gen. E . s. 100 wearing
shoes (by the mourner on the Sabbath) is a matter of
choice, v..
a

1
m., f.(b.h.; tip?) pleasing,love
E . to i1,5 when he saw
that she was lovely and her conduct becoming.Pl.
;, ib. her conduct is becoming and lovely. Midr. Till, to Ps. v
all the things which thou hast given us are good
and pleasing. Gen. E . s. 23, v. . Cant. B . to IV, 4
' all of you are welcome, all of you
are pious &c; a. e.

v..

",

m. ([ )hollowed out,] tank of the


press (h. !)Targ. Y . E x . x x i l , 2 8 . P l . , .
Targ. Joel I I , 24. Targ.O.Gen. X L I X , 12.[Sachs,Beitr.
H, 27: adaptation of Lat. navia.]
T

,/

! f.h. same.

Ab.Zar.74 ( ' Ms. M.)


as to a tank (used by gentiles), cleanse it with hot water.

, v.
m. pi. (b. h.; )youth.

ch. same. Targ. !r. Ex. X I X , 19.

^ I I pr. n. pl. Na'im (Nain), in Isachar. Gen.


E . s. 987

f. (preced.) 1) fem. of 2 . )taste, disposition.' l b . d'B. N. ch. I V , end (Snh. 38 ). Pl.


, i b . ' the Lord made
the dispositions of men different one from the other.
3) tune, chant; trill. Y . Shek. V, 48 bot. '
he knew an extraordinary way of singing; Yoma
38 when he tuned his voice to a
trill. Kidd. 71 he let the Divine
Name (the Tetragrammaton which he pronounced) be
drowned in the chant of his brother priests; Num. E .
s. 11, end he pronounced it during
a

Ex. B . s. 1 '

canopy of youth (bridal canopy).

, v . .
!, v . , : r .
f, (b.h. );

[lightmatter,]scraps,chips.

tiie chant &c. Y.Shek, v , 5 5 b o t . , v..


U9*

920

Meg. 32 ' ( he who,recites Bible verses without


chanting; Treat. Sof'rim I I I , 10. Oant. B . to VIII, 14
in ,one-accord; a.fr.
11

S^Pip !?!], ch. same, sweetness, melody.


Targ. I I Esth. 1,1 ' constr. Targ. Y. Ex. X I X , 19
and full melody.
, ! ,
1

, ch. same, to tie a shoe. Part.pass3^, . Targ.


Y. Deut. XXV, 9 and there shall be tied' on the
foot . . . a sandal which &c.
Af. to provide with shoes. Targ. I I Chr. X X V I I I ,
15. [Pan.11,'25, a, e. to bring up, fr. .]
m. (b. h.; preced.) 1) (cmp. Gr. 67t6S7][Aa) [tied
under the foot,] shoe. Yeb. 102 . . .
the Law (Deut. X X V , 9) says, what is tied to his.foot, but
not what covers his foot (a full shoe, v.). Sifr6 Deut.
291 (ref. to Deut. 1. c.) his own shoe; a.e.
2) lock, locking up.PL . Cant. B . to V I I , 2, v.nViW.
a

m. ( )a.wedgtJike4iteh.Fl. &^ f%ty.


B;Kam. V,5(50''). Mikv. V, 6; a. e. ", ' . ' . '
tl

( b. h.) 1) to tie (the door), to lock up, close. B.


Kam. V I , 1 ' if he locked it ih (secured
the flock) properly. Tosef. B. Bath. I I , 11, a. e.
if he fastened (something on the property), fenced in or
tore down, it is possession (). Sabb. X I I I , 6
and one blocked it (by placing himself in the
entrance). 'lb..7 it is like one lock-'
ing up (sitting at the entrance of) his house to guard it.
Mekh. Mishp. s. 18 in order not to close
the door to future proselytes (not to discourage them
on account of advanced age). Snh. 32 , a.fr.
a

, v. . Y . Naz. v n i , 57 bot., v. . Tosef.


Sot. V,'9 [read;] ' who locked his wife up (to
prevent her from going astray); Y . ib. 1,17 bot.; Gitt.
90 ; Y . Kidd. IV, 66 ; a. fr.Oant. B . to VII, 2 (play on
, ib.) .. you lock up
(interrupt business) for my sake on Passover
and I lock
up (the rain) for your sake, v. . Ib. . . .
how great wa is the beauty of thy steps
(pilgrimage to the Temple) which locked up (protected
against) all troubles.-Part. pass. ; f. ;?pl. ,
. Midr. Tin. to Ps. I V /...
the gates of prayer are sometimes open, sometimes closed,
but the gates of tears are never closed; a. e.2) to tie
a sandal, to put shoes on. Tosef. Sabb. I V (V), 8
one must not put on a nail-studded sandal &c.
Y . M . Kat. i n , 83 . . B . ..allowed (the
people mourning for B. Yassa) to wear shoes on the same
day. Tosef. Kidd. 1,5 ' if the slave tied his
sandals for him (the new master) or untied them, it is
possession (v. supra); B. Bath. 53 (Ms. M. ;)a. f r . Part. pass, as ab., shod. Yalk. Josh. 7
dost thou wear shoes and observest not mourning?

Targ. Y . Lev. X I , 22, Ar., v. .

( b. h.) to be pleasing, lovely.


Si/f
1
) same. Snh. 24 (ref. to Zech. XI
. . this refers to the scholars in
Palestine who are polite to one another in discussion,
opp.2. )to sweeten the voice; to sing, accompany.
Y . Shek. V,48 bot. . he sweetened
his voice when singing, v. . Gen. B . s. 23
5 she sang to the timbrel ih honor of
idolatry, v.,. Cant.B. to i v , 4
a

Hif. to put shoes on a person. B.Bath. I.e.;


Kidd."2'2 if the slave helped him put
on his clothes or his shoes or lifted him up (helped him
into a conveyance), it is possession.
b

Nif to be closed. Ber. 32


since the day the Temple was destroyed, the gates of
prayer have been closed. Ib. ; Midr.
a

Tin. to Ps. iv , v. supra. B. Mets. 59


all gates' (of prayer) are (at times) closed,
except the gates for the cry of oppression. Ib.
, v.. Erub. 6 , a. e. if
its gates were not shut by night; a. fr.Sabb. 67 bot. (in
an incantation for a swallowed fish-bone)
(Ms. M . ) thou art locked up as (within)
a cuirass. >
:

who sweetens Israel's songs? David &c.; a. e.

^.

(b. h.) pr. n. f. Naamah, 1) sister of Tubal-Cain.


Gen. B . V. 23 (ref. to Gen. iv, 22)'
*. why was .she (the wife of Noah) called N.? Because
her doings were pleasing; 11>.' ' Tubal-Cain's
sister was a different Naamah, and she was so named &c,
v. Hif.; Yalk. ib. 38.-2) N., the Ammonite, mother
of King Behoboam. Gen. B . s. 41; Yeb. 77 . Ib. 63 ; a. e.
( b. h.) pr. n. f. Naomi, the mother-in-law of
Euth/lB^Bath. 91 , v.mrj. Snh.l9 . Buth E . to I , 2; a. e.
a

^f. ( ; v. Pl. to Levy Targ. Diet. II, p. 569 sq.)


ostrich. Kel.XVII, 14 the glazed shell of
an ostrich egg; Tosef. ib., B. Mets. VII, 6.' Y . Sabb. I , 3
'' the child of a ya'anah' (Lev. X I ,
16), this intimates that the egg of an ostrich (and of all
other unclean birds) is forbidden; a. e.-^Pl . Tb^ef.
Sabb. X I V (XV), 8; Sabb. 128 ;^ because
glass pieces are given to ostriches to swallow. Y . Yoma
IV, 41 top. Midr. Sam. ch. X V I I I ; a. e.
7

,, ch.< , ) same. Targ.


Lev. X I , 16 (edJBerl. ).' Targ. Is. X X X I V , 13
ed. Wil. (ed. Lag. ; some e d ^ ^ ^ corr. ace.). Targ.
Job X X X , 29.Sabb. 110 an ostrich egg. Y .
M. Kat. I l l , 83 bot. ;Bah. ib. 26
b

" I (b. h.) Naaman, a Syrian general. Gitt. 57


' N . was a convert &c, v.. Ned. 40
that he may meet with friends like those
of N. who cured him of his leprosy. Deut B. s. 2; a. fr.
b

*] I I m. Naaman, name of a planet. Pirke d'B.


E l . ch. V I ' window of,N. (a station of the sun).

921

8tsg

pouring out &c (or through which he pours for straining),


Y. !*"|5; 0 . to use means by which to expedite the discharge of excrements of tfieflockon the spot
to bemanured(v. 1, Pi.). Tosef. Shebi. I I , 20; M. Kat.
, m. ( )shaking (the Lulab), Succ. 37 .
12 ; Y . Shebi. 111,34? hot. ib. . . . he who
,, v.? h. a. ch.
hires aflock(for manuring)is forbidden to use means &c;
expi. ib. by driving it from place to
3,^.
. .
place.Part.pass. ;f.;pl. ,:
( cmp.
1(, ) to prick, stick; to wedge
in.
empty, vacant. Y. Ber. IV, '7 bot. (play on )!!
,Men. 64 ' the swine pressed its nails against
they (the Babylonians) are vacant
the wall; Sot. 49 ; Y. Ber. IV, 7 , a. e.Y. Shek. V, 48
of (cannot perform) certain religious observances &c;
bot. when he inserted his thumb
Koh. E . to X I I , 7; Gen. E . s. 37 she (Babyinto his mouth. Sabb. 17 they stuck a sword
Ionia) is deprived &c. Hag. 14 (play on , Is. I l l , 4)
into the floor ofthe college; a.fr.Part. pass.. Bets.7 ,
that means persons! empty of good
v. . Erub. I l l , 3; a. e.2) to cut a wedge-like ditch
deeds, opp. ;Yalk. Is. 261.[B. Bath. 74
(). Y. Sabb. V , 9 bot.; Y. Kil. VII, 31 bot., v . ; a,.e.
some ed., v. I.Hull. 51 , v. infraO

m. (cmp. ;I I ) mint., Y . Sabb. V I I ,


10 ed.Krot..(oth: )/''
a

Nif. to befixed,stuck in. Sabb. 67 bot. (in an incantation, v. ( )not ...) thou art stuck
in like a pin.
. . 7 (trabsp. S B ) ch/same. Targ. Y . Gen. X X X , 38
(0. ). Targ. Y . Deut. X V , 17; a. fr.Part.pass.;
f. ;pl. ; inserted; perforated. Targ. 6.
Gen* X X V I I I , 12.' Targ.' Cant. I I , 2. Y . Ter. VIII, 45
top; Y . Ab. Zar. 11,41 bot.( )( or )
to stick a knife into a radish.
Pa ( ?transp. )same, to plant. Cant. B . to 1,16
( not )and now, even if you
tried to stick into it sixty myriads of reeds &c, v. ;
Y . Taan. I V , 69 ; Y . Meg. I , 70 hot. ( corr. acc);
Lam, E . to 11,2 ( not ).
a

m. (b. h.; preced.) thorn; (homilet.) a wicked


person, ileg. 10 (ref. to Is. L V , 13); Yalk. Is. 345.
b

ch. samePl.

. Targ. Is. VII, 19.

I (b. h.; cmp. next w.) [to be excited, noisy,] esp.


(of the ass) to bray. Ber. 3 . Ib. 56 (in Chald. diet.)
standing at the head of the bed and braying.
B. Kam. 18 ; Kidd. 24 ; a. e.[Cant. B. to IV, 8
, read: , v..].
T

Nif.
1
) to be stirred up; to bestir one's self
Bath. 74 ' and E . E l . was stirred up (awoke).
Sot. 5 his dust will not be stirred up (for
resurrection). E x . B . s, 1 (play on , I0hr.IV,5)
she (Miriam) was sick, but ,she
bestirred herself (arose) from her sickness, and the Lord
restored her to youth. Y . Ber. i n , 6 top (play on ,
Gen.VIII, 21) ! from the moment the
embryo bestirs itself to eomO out into the world; Gen.B;
s. 34; Yalk. ib. 61. Hull. 51 Bashi (ed.
)if the animal made an effort to get up, although it
did not succeed; a. e.2) (of flax) to be hatcheled.Y.Sa.hb.
11, beg. 4 (expi., ib.n, 1) flax which
has not yet been hatcheled.3) to be emptied;poured out.
Y. Ber. 1. c (play on )for into that
valley the dead of the generation of thefloodwere dumped;
Gen. E . s. 37; Koh. B. 1. cSnh.92 his bow
will be empty (his sexual vitality broken).
Hif. to stir up, to keep awake, Erub. 53 (play
on & c, v. )and she kept him awake.

Hithpa, to be emptied; trnsf. to be displaced.


Zeb. 116 (ref. to Cant, iv, 16) . . .
(v, Eabb. D, S. a.l. note) removed be the (EOman) nation
whose sacrifices are slaughtered northward (Lev. I, 11!
which is entitled only to burnt-offerings), and let the
nation enter &c.
a

?I I (b. h.; cmp. , )to shake, stir. Makhsh,


I , 4 he who shakes (the rain off) a bundle
of vegetables. 1b.v,7. Pesik. B.s. 26
ch. same, to shake, stir.:Part.pass. waking.
I shook Job (making him rise) from the dunghill, and
Targ. Job X X I , 32 (Ms. '; ed. Wil. , v. hb).
concerning thee (Israel) it is written (Is. L H , 2)! shake
Pa. to shake; to empty. Yalk. Zech, 57Q; Cant. E .
thyself &c.; a. e.
to IV, 8 (ref. to Zech.H,17))( , v . ch.;
Pi.
1
) to shake. Pesik. Sbek., p. 17 Gen.

E . s. 75. Sabb. 142 let ,him shake
shake it (the garment), fold it; Lev. B. s. 2. B. Mets. II, 8
the fruit out of the basket.
! if one found a garment (and holds
it in charge waiting for the owner to claim it), he must
~! m. (b. h.; preced., cmp. , a. meanings of ,
shake it once in thirty days. Sabb. 147 top; a. fr.2) to
0& , . ) tender, young; lad. Tanh.^aye 1
stir. Hull. VIII, 3 if he stirred (the meat
that the old may he honored by the young, Ex.
in) the pot. Y. Ab. Zar. 1,39, top the
E . s. 1 he was a child, but his behavior
was like that of a lad; a. fr.PZ. . Yoma 75
gentile might have stirred the pot; a. fr.3) to empty;
the manna was bread to the young, oil to the
to cause evacuation. Toh. I I , 1 ? ^she. may
old &c Tanh. Sh'mini 11 ' if they (the elders)
empty (or stir) the dish. Kel. X X V I I I , 2 used
are young &c, v. . I&. the young men
for (lifting and) emptying, the pot. Tosef. ib. B. Mets.
and-the lads. Sot. 46 they wbe young
H, 10 wliich.the shop-keeper uses when
a

922

men, but behaved contemptibly like children; a.fr.


Fem. ! lass, maid, esp. (law) a girl between twelve
and twelve and a half gears of age, v. . Esth. B . to
V, 1; a, fr.Keth. I l l , 8, contrad. to a. !. Ib.
I Y , 1; a. fr.Pl., constr. . Ib. I l l , 1 (29 ). Esth.
B. 1. c. her two maids; a. fr.
a

'

you blow into its nostrils and put the teat


into its mouth; Sabb. 128 ; Y. ib. XVHI, end, 16
you take wine and squirt it &c. B.Mets.60
it is not permitted to blow up entrails
(for sale, to give them a delusive appearance); a. fr.
2) to be blown up, to swell. Tanh. K'dosh. 8. his
face was swollen. Ib. his eyes swollen.
b

f. (preced.) youth; vitality; puerility. Ex. B.


s. 1, v . n. NifKidd. iv, 14 ... the
Law guards him from all evil while he is young. Deut.
B. s. 8, end. Gen. B. s. 84 (ref. to Gen. X X X V I I , 2)
he acted puerilely (was vain); a. fr.Esp.
maidenhood, the age or the legal status of a . Y. Yeb.
I, 3 top, v. ;Kidd. 4 bot. the* symptoms
of maidenhood (puberty); a. fr.

Nif. same. Sabb. 75 , v. supra. Maasr. IV, 5


' Y . ed. (Bab. ed. . . ; Ms.M.
;Mish. ed.' ..,' v. Babb. D. S. a.l. note 7)
he may blow out (the chaff of the wheat-ears) from hand
to hand and eat, but if he blows and puts the grain in
his lap, he is bound (to pay tithes); Bets. 13 . Ib. 14 .
Ber. 19 ; Nidd. 57 , a. e., v. & ;a. r.[Y. Peah V n i ,
21 top , read , v . . ]
Pu. to be blown, fanned. Treat. S'mah. ch. V I I I
f. (v. I) roaring, camel's cry. Yeb. 120
* . . it is better that
8111^
(ed. )and this did
T i
not make the camel cease from crying (until life was
a fire consume me which has been blown (by man), than
entirely extinct).
a fire that has not been fanned (Gehenna; Job X X , 26).
Nif. to be blown up, to swell. Num. B. s. 7 JTOSP!
(b. h.) Naaran, near Jericho. Lev. B. s. 23 (ref.
my belly may swell and hurst.
to Lam.1,17) . . . as hostile as Jericho to
N.; Cant. B. to I I , 2; Lam. B. to 1. o. ( corr. acc. or
ch. same, 1) to blow. Targ. Gen. I I , 7; a.fr.
).Hull. 5 (ref. to
11,
KingsY.Bets.II,
v, 2) end, 62 )( ! to blow meat up. Gitt. 69
( *ed. )a little girl from N.; Sot. 46 .
bot. let his neighbor blow white cressa

3,
,
,
T

,
T

v..

v..

Y.

seeds (into his throat) through a straw. Hull. 46


and we blow the lungs up; a. fr. Part.pass. ;
f.; pl. ; ; blown,ignited; blown up,swollen.
Targ. job X X , 26". Targ. 0. Num. V, 21; a. fr.Hull. 47
( not )some explain ( v.
)as meaning lungs which look asif distended (white).
Sa!bb. 33 , v. ; a. fr.2) to be blown up,
to swell. Targ. O. Num. V, 27, v. Ithpa. (Y. , prob.
to be read: ).Lev. B. s. 33; Cant. B. to H , 14, v.
.

v..

pl., v . ; .

/ I , Pi.,

T T

v..

Ti

I I (b. h.; t]to) fan; winnow; sieve. Men. V I , 7;


b

x,4, ^ . y.Keth.vn,31 bot., v.. 3^11.45*


if the windpipe has perforations like a sieve. Sot.48 ;
Y. ib. I X , 24 bot., v. . Tanh. Ekeh 1; Yalk. Ps. 676,
v. ;a.fr.Ab. V, 15 a scholar who retains the best
teachings.Pl. . Men. 76 .
b

,
T

v . , a. .
TTi

T :-

1,, v. sub
,. ^ .
T

, v.pv^?. .
,( ). ( , )

Mnd of radish, r
sembhng the carrot as to foliage, and the radish as to
taste. Kil. I, 3; 5; Y. ed. a. Ms. M. b . . . (Mish. a, Bab.ed.
...). Ukts. 1,2. [Lat. napus is a kind of turnip.]
m

Pa. same, to blow, cause swelling. Targ. Y. Num.


V,22 (0. , Af; ed. Amst. ;)a.e.Part. pass.
; f. ;'pl.;.
Targ. Y.ib. 21.Lam.
B. to 1,1 '('i
)
'
1
)

all the people were blowing at me with their fall cheeks.


Ib.( it meant) that it (the wheat) was swollen
(through rain drippings). Snh. 43 ; B. Bath. 134
B . Sh. blew into his hand (intimating that
the question raised was scurrilous); a. e.
Af.
1
, ) to blow, swell. Targ. 0
v.supra. Targ.Ps.XI, 6 ( Ms.) blowers
(winds) of fire (h. text2.(( ) with mi) to incite
longing, to cause despair. Targ. Job X X X I , 39. Targ.
I Sam. I I , 33 (h. text ).V. .
Ittaf. , Ithpa., ; I t h p e . 1

he swollen. Targ. Y. Num. V, 27 (v. supra; 0., ed.


Berl.). Targ. Job X I X , 26 (ed. Wil. ;h. text
). Targ. Koh. XII, 5.Y.Maas. Sh.IV, end,'55 |?!
the wheat shall swell (v. supra).2) to be blown, ignited.
Sabb. 26 she caught fire.
a

( b.h.; cmp. ! 1()to blow, breathe. Y . Sabb.


VII, 10^ he who shapes glass vessels by
blowing (on the Sabbath); Bab.ib. 75 . .
Makhsh. I, 6 he who breathes at lentils
to ascertain their quality Tosef. Sabb, X V (XVI), 2

m. (preced.) swelling; bulk, volume (v. ),


B. Mets. VI, 5 an increase of volume

923

makes tie load harder for the animal (Bah. ed. 80


an increase of size is as hard for the animal
as an increase of weight), v. . B. Kam. 47 ,
v..

m, (preced.) dealer in naphtha.Pl..

Ned.91 .

"

'

"

'

,, Pi. ( denom. of )to fan, winnow,


sift. Maasr!1v,5, v . . B . Bath. 94 ..
if the buyer winnows (a sample of the wheat, and it
is found to contain more than the legally allowed refuse),
he winnows the entire quantity, and the seller has to
indemnify him for the entire quantity lost by winnowing.
Y. Maasr. iv, 51 bot. ( ' better )
but he must not blow the chaff out over a basket; a. e.
Part. pass. ;f. . Men. x, 4; vi, 7
sifted thirteen times, i b . ' fine
flour sufficiently sifted. Tanh. T'tsavveh 5, v. ; a. e.
Pesik. B . s. 3 (ref. to , Gen. X L V H I , 7)
.. ( not )at a season when the ground
can be sifted and be shaken in the sieve.
a

m. (preced. wds.) smith. Gen.B.s. 84,beg. [read:]


'
a smith whose open shop was in the middle of the road,
and whose'son, a jeweler, opened a smithy opposite him;
Tanh. Vayesheh 1; a. fr.Y. B . Hash. II, 58 top, a. e.
p the smith's son, i. e. B . Johanan, v. next w.Pl.
. Y . B.Bath. I I , beg. 13 ' ) nor dare an oven
for smiths be put up (without the precautions mentioned
in the Mishnah).
b

&, &r!SQch. same. Targ. Is. X L I V , 12.^Gitt.


69 Bashi (ed. only ) by the fire of the
smithy. Ih.' water used in the smithy. Sabb.
25 , a. fr. E . Isaac, the smith. Hull. 77
'( corr. acc.)' a) the smith's son, v. . Snh.
96 ' better is what the smith (B. Isaac)
said, than what the smith's son (B. Johanan) said. B.
Mets. 85 ; a. e.b) name of a bird. Hull. 62 .Pl,].
Targ. Jer. V I , 29. Targ. Jud. V, 26 .
b

,'01.=11.^. B . M e t s . ^ 1 . 80,
v. ' )the volume of the load is like the
weight, i. e. loads of the same volume are considered of
the same weight as regards the stress on the animal, and
if he added three Kab to the volume bargained for, he is
responsible for any injury to the ass; ib. (expl.^tt^ )
., weight is weight, and the volume is an
addition, i. e. if he changed the load for a more voluminous one although of the same weight, he is responsible
for the additional volume. Tem.30 ^its
fuller appearance is welcome to him; Ab.Zar.34 .
B. Kam. 47 ( ' Ms. F . )how about the gain in
value from its fuller appearance?
b

^, ^, Pa. , same. Y. Sabb. VII, 10 hot.


when she fans (blows the chaff out, on the
Sabbath), she is guilty of an act coming under the category
of winnowiug. E u t h E . to 111,3 [read:]
go and winnow it (again), and it will yield the remainder;
Yalk. ib. 604 ( not ).

f. (preced.)h. , fan, winnow, sieve. Pes.


l l l ( Ms. M. )and he moves to and
fro like a fan. B. Kam. 97 '^ ( Ms. B . , v.
Babb. B. S. a. 1. note 80) even if the new coin be of the
size of a sieve?; Hull. 124 even if the flesh on
the hide be of the size &c.? Gitt. 69 bot.
the bran which comes up to the top of the sieve when
shaken.Hull. 45 "i to remember the process
required to ascertain the condition of the trachea perfora ted like a sieve, think of the construction of a sieve ;a.e.
Pl., . Sabb.134 , v.. B.Mets. 74*
the winnowing may he done with a fan (independently
of the wind). Succ.20 can be used for covers
and sieves, v. .Y. Sabb. VH,10 top ( fr. ).
[Tosef. Hull. n f ( i v ) , 27 , v..]
b

pr.n.pl. N'fahaya. Targ.Y. Num.XXl,30 (h.

'text ' !)
b

.
Pi. ( cmp. )to beat (cotton). Sabb. 73
threshing, beating flax and beating
cotton are all one kind of labor (threshing). [Ar. s. v.
reads: , v..]
m. (prob. a transpos. of tpi, a readaptation of
vaip&a)"naphtha. Sabb. 11,2. ib. 26
white naphtha must not he used for lighting , . .
because it is explosive. Ib. ... and what
shall the Cappadocians do who have . . . . only naphtha?
Yoma38 , sq. Y.Snh. vii,24 bot. (v. )!
the Mishnah, describing capital punishment by burning, means a wick saturated with naphtha. Y . Sot. VII,
beg. 22 ' ' fire' (Ps. XVHI, 13) corresponds
to the arrows of the human armies tipped in naphtha;
Pesik.B.s. 17 he (the besieger) throws naphtha
&c. (fJsXir) uupotpopa or iropopoXa),
a

< ch. same. Targ. Y. I I Ex. XIV, 24. Targ. I I


Esth. 1,2.Sabb. 46 .
a

',^.
T

T :

f. ( )blowing, breath. Y . Sabb. n, 5 bot.


if he ignited and extinguished in
one continued act of blowing. Gen. B . s. 14, end
in this world the breath of life is put in by
blowing (Gen. II, 7),.... but in the coming world by placing
(Ez. x x x v n , 6). ib.
if this (glass) which is produced hy the blowing of a
human being, can he restored (when broken) Sic.; a. e.
Y. Meg. HI, 74 bot. in one breath (v. ).
a

[Buth B. to i n , 3 , v..]

m.,^.,( b.h.; cmp. )giants.


Gen. B . s.26 ' they are called n'filim, because
they caused the downfall of the world; a. e.' a) name
of a demon. Bekh. 44 nervous prostration, v.
11.b) name of a species of lizards, living in the
water. Sifra Sh'mini, ch. VI, Par. 5; Hull. 127 (not p).
Ex. B. s. 15 ' some ed. (corr. acc).
b

'
]!}!

924

:
c

1., I f. ch. same, 1) giant. Buth E . to

II, 1 ' when a giant marries a giantess.2) Orion.

Pl , v . 1

3,11( )m.=h. btb,untimely birth,


not viable. Targ. Y . I Lev. X X H , 27 ( ed. Vien.
, ed. Amst. )that it is not an untimely hirth.
Targ. Ps. LVIII,9 Ms. (ed. ). Targ. Joh I I I , 16
( B x t . Ms.).Pl., '. B . Bath. 101
(v. Babh. D. S. a. 1. note 30, ed. )it means a lot set
aside for burying untimely births. Ib. 102
we do not presume two lots to be set aside for &c.
1()! )falling. Sot.Vn1,6, a.e. v.,*. B.
Kam.V,7' (54 ) ! as to the laws relating to
an animal falling into a pit (Ex. X X I , 33 sq.)., Y. Ber.
1,3 top . that thou mayest support us
in our downfall.Pl. . Yalk. Esth. 1058 (ref. to
Esth. VI, 13) ' why this double use of
nafal?2) (v. )quantity of seed required for a field.
PeahV, 1 ( )( Y . ed. ) he
must give to the poor as much as thefieldrequires for seed
(v. Maim. a. 1.; oth. opin.: as much as is generally dropped
at cutting); B . Mets. 105 . ib. ix, 5 ' ( Y .
ed. ! )if the field yields as much as is required for
seed,exp1. Y . ib. 12 Y , Peah. v, 18
( corr. ace.).^[Y. Ori. 1,60 top B .
s. to Ori. 1,2, v..]
b

Y , K i l . I X , 3 2 top; Y. Keth. X I I , 3 5 top let


us make room for E . H.

m . , 0
. (preced.) [blown up,
numerous (cmp. ). Targ. Y. Deut. XXV, 9.B. Bath.
73 ' how great is the strength of the tree.
Keth. 66 the management of which is a large
concern,^III.; a.fr.-P/.,;?. Targ.II
Esth. VI, 10; a. e.Snh. 52 , v.. Yeb.'74 ' those
(laws relating to dedicated objects) are extensive. B. Bath.
1. c. because the water is deep; a. fr.
b

f. ( )shattering. Y . Ori. 1,60 hot. [read:]


( ' some ed.)
'making' an idol is the same as putting up, 'breaking' the
same as shattering (v. Y. Ab. Zar. IV, 44 ).
d

, v. .
m. (preced.; cmp. Syr., P. Sm. 2424) quick,
alert. Targ. 1 Sam. X X I I I , 22 ( h. text ) .
,

Lev. B . s. 26 )( some ed., oth.


, v. . '

pl.,

v..

v..

?, m. (b. h.) name of a jewel in the high.priest's


breast plate, emerald. Ex. E . s. 38, end '
on the nofekh the name of Judah was engraven.
( b. h.) to fall, lie down; to be dropped; to occur.
Sabb. XVI, 2 if a conflagration takes place.
Pes. 11,3, v. . Y.Sot. VII, 21 top (ref. to , Deut.
X X V I I , 26) is there a falling law (to
need erection)'?' Ned. 65 he
Who falls (becomes poor) does not immediately fall into
the hands of (become dependent on) the charities (but
his friends support him for a time). B.Kam. I X , 11, a.fr.
its equivalent must be surrendered as a
donation to the Temple. B. Bath. IX, 4 ..
' if one o f two partner brothers (heirs)
has been summoned to public service, his salary goes into
the common fund. Y . Shek. V, 49 top
since I heard that an inheritance has
fallen to thy share at a distant place, take (this as a
loan) &c; a. v. fr.Imperat. . Tosef. Dem. VI, 4
( Var. , some ed. )and surrender thyself
to public service in my place (v. supra).
d

Hif. to cause to fall; to throw down. Gen. B. s. 26,


v. . B. Kam. I l l , 10 struck out his tooth;
Tosef. ib. IX, 23; a. fr,Esp. to miscarry. Nidd. I l l , 1
if a woman loses a lump-shaped embryo; a.fr.

( interch. with 25 a. 45, q. v.) 1).[to be blown


Hithpa. to prostrate one's self. Deut. E . s. 2,
up,] to be large; to increase. Targ. Ex. 1,7; a. e. Imper.
v..
. Targ. Gen. 1,28; a. e.*2) [to be blown aivay,] to be
.Nif. ( denom. of )to fall apart,.be spoiled.
gone. B. Bath. 121 ; Ned. 78 .' .. Ar. (ed.
) he came to N. to see B. S.; he was gone.
Tosef. Sabb. vi (vii), 14 , v..
Af. ( interch. with , a. )to extend, en- ch. same. Targ. I I Sam. I, 4. Targ. Koh. X I , 3
large. Targ. Gen. X L VIII, 4 (some ed. '). Targ. Y .
^;. v. fr.Imperat.. Targ. I s . L , 11.Part. ,
Num. xix, 6 ;a.fr.Men. 23 '
part. pass. . Targ. Prov. XI, 5 (ed. Wil. ). Targ.
when he made the quantity of spices larger than &c.
Ps. CXLV, 14;' a. e.Hull. 51 if they were
Bets. 7 &. . . ( or .. )we must
thrown down (violently). Ib. , v. . Ned. 65
not extend the range of unclean things by rabbinical
not every one that becomes poor, falls
enactments. Sot. 26 ,. we ought not to
on me (for support). B. Mets. 105 a seed (of
increase the number of illegitimate births (hy allowing
weeds) once fallen, has fallen (cannot be destroyed by
intermarriage between bastards). B. Bath. 12
the
( Eashi
1( . d e s i r e (it is an plough).
advantageMeg. 15 something
(a suspicion) had entered his mind; a. fr.
to me) to have a large number of tenants around me
(whom my neighbor must employ).' Ib.
Af., as preced. Hif. Targ.Ps.LXXVIII,28. Targ.
this plea about a large number &p., is no plea; a. e.r
Y. Ex.XXI,22; a.fr.Hull.42 top ( read )
a

she may have miscarried. Snh. 109 ! and she


miscarried through his fault; a. fr.
Ithpe. ' to be upset, fall in. M. Kat. 2
a caving in (of the ground through which the
water makes a road) might occur; ib. ; a. e.
b

and scatter the stones prepared for rebuilding the


Temple. Lev. B . s. 10; s. 19 as
soon as you shake it out (of its marrow), it is good for
nothing. Midr. Till, to Ps. X V I I . . .
! I will dash thy babes against the rock, as thou
didst my babes; a. e.2) (interch. with )to beat flax,'
, pi., v ..
to hatchel wool. Sabb. X I I I , 4 ( Y. ed. a. Ar.).
2. Ib.v.73 , v. . Ber. 58 ;Tosef. ib. V I I
3
, m. (preced. wds.) 1) capacity Ib.forVII,seed,
(Vi), 2 , ed. zuck. (Var. )Y . ib.ix, 13 top ;
2..( )b. h.) abortion; premature, not viable birth.
a.fr3) to spread. Midr. Till, to Ps. X X I I , v. ,
Tosef. Ohol. XVI, 13; Pes. 9% a. e.T. Yeb. XI, end, 12
' is not considered a non-viable birth (for legal pur ch. same, 1) to scatter, shake out. Targ. 0, Gen.
poses); a. v. fr.Pl. . Gen. B. s. 26 (play on ,
XXIV,'20
(ed. Berl. ). Targ. Jud. VI, 38 ed. Lag. (ed.
Gen. VI, 4) they filled the world
, incorr.).Nidd. 31 '(prov.) shake
with abortions by their lascivious life. Tosef. 1. c.; a. fr.
the salt off, and throw the meat to the dog (when life
escapes, the body decays). Gen. B. s. 36 (ref. to ,
1 (, )ch. same, v. .
Gen. i x , 19) .. like a large fish that
I I m. giant, v. ch., a. I .
scatters its roe &c; a. e.Snh. 67 ( Bashi )he
scattered, i. e. blew his nose.2) to shatter, break. Targ.
i n m., f., pi.15)(
Jud. VII, 19.3) to beat, hatchel. Yoma 20 , v. I I .
miracles. Midr. Till, to Ps. CVI; v. .
Part. pass. . Hull. 51 , a. e. "> flax
,' , v. ch.
which has been pounded, but not carded (freed of hard
substances). 4) to snap a chalked cord for marking.
, v . h .
Targ. Is. X L I V , 13.
Pa. same. Targ. Jer. L I , 34. Ib. X X I I I , 29, v.
, , , v .,.
. Targ. Esth. 1,11 .Part, pass. . Targ.
( cmp. , )to blow, squirt into the mouth. Is.'XXVII>9-B.Kam.93 ^K , v. II. Sa'bb.l47
Ex. B . s. 1 (play on , Ex. 1,15) shaking their cloaks. Ib. ' shake
she squirted wine into the child's mouth after having
them in his face. Hull. 113 and shakes the
given its mother to drink, v. .
salt off. Ib. 76 he split it, and found two nerves;
Hif. to Wow air into the lungs, to revive. Ib.
a. e.[B. Bath. 45 ;Keth. 91 , sq. , v. .]
0, fr. )she revived the child
when they said it was dead.
, m. (preced.) flax-beater, carder. Yeb.
a

bT

118 ; Keth. 75 though the husband


be a carder, his wife will call him out to the threshold and
sit down (proud of her husband); [Ar. : a guardsman in the vegetable garden, denom. of .]

( interch. with )to shake.


Pa.' to shatter. Targ. Jer. X X I I I , 29 ed. Lag. (ed.

, , corr. acc.; Bxt.).

Ithpa. to be shattered. Targ. I I Chr.XXXIII,13


(ed. Wil. ', corr. acc).

. (preced. wds.) scattering. Nidd. 30


he made them drink a scattering drug (which destroys
the semen in the womb).
b

PL C!M, . SJ h.
V

, Pa. ( preced.) to fan, inspire. Sabb. 134 ,


v. next w.
a

f. (preced.) fan. Sabb. 134 Ms. M.


(not ;' ed. ^., Bashi ', v. )let one fan
a

*pM (cmp. )to go out. Cant. B. to HI, 4 (play on


, is. x x i , 4) because they
went out for lascivious purposes.

the child with a fan.

oh. (corresp. to h. )same, 1) to go out, come


out;
to' result, end. Targ. 0. VIII, 7 ed. Berl. (oth.
( * preced. wds.) remnant of flour in the
ed. a. Y. ;)a. v. fr.Y. Ber. I , 2 top '
sieve J Yeb. '114 ( Ar. )can
when the king begins to march out, even if he has not
it be imagined that he could live on that little remnant
yet gone out, we say, he has gone out. Ih. 3 bot.
of flour which thou hast left to him?
we went out for fast and prayer. Koh.
B. toX,8 ) ' = ( after he came out. Y . Taan.
(b.h.; cmp. )to scatter, shake out, empty.
IV,69 when they came out; Lam, E . to 11,2
Bice I, 8 he scatters them on the ground, and
does not read. Tosef. B. Bath. IV, 2 he shakes the
?. Y. i. c. ( Matt. K . to Lam. E . 1. c.
bag out. Keth. 72 (the Mishnah means)
) they did not end well. Pesik. B'shall., p.
that she should receive (the semen) and then discharge
94 and the men of Giscala went out
it (by violent movements); a. e.
after them with sticks &c; Koh. E . to XI, 2
Pi.
1
) same. Kil. V, 7 he must shake
the (corr. acc); a. v. fr.Imperat. . Targ. Gen.

grain out of the ears; Y. ih. 30 hot. Deut. B. s. 3


VIII, 16; a. fr.Erub. 14 a. e. ' , v.. Sabb.
117
C

926

106 , a.e. , v. I ch.Part. . Targ. I Kings


xv, 17; v. next w.; a. fr. = ) ( h .
(v. )similar to, corresponding!. Targ. Y . I I Gen. II, 18.
Targ^Y. Deut. XIV, 8 (not , ) . Y . Ber. VI, 10
hot. ' do I do my duty'?, v. . Succ. 36
and used it for doing his duty (for the ceremony of
Ethrog).Y. Sahh. VI, 8 top, a. e . what
is the outcome from between them?, i. e. what is the
difference between them in practice? the
practical difference is &c. Bets. 6 ' in regard
to what practice is there a difference (whether or not
eggs found in a chicken can be hatched)?
it makes a difference in trade (if one bought eggs for
breeding). K e t h . ' 72what difference
does it make to her? let her do it; a. v. fr.Tem. 7 '
it is derived from the Biblical word &c. Ib.
let 'sprinkling' be derived from &c.Gen.
B. s. 52 and do justice to it (to the verse to be
explained), v. supra.2) to take out, exclude. Sabb. 74
. let him take out one (of the enumerated
categories) and insert another one. Hull. 43 ,
v. infra[Targ. Am. I X , 13, v. infra.]
b

Xpjp3> *0 m. (preced. wds.) l ) = h . , excrements.


Gitt. 69 top. 2) = 11. , outlet, opening; [Ar.: projectiori].Pl, , . E'rub. 87 .
b

(preced. wds.)=h. , expense. Ned. 7


for general expense (not charity). Tosef. B.
Mets. ix, 13 (in a farming contract)
and I shall get one half for my labor and my
outlay; B.Mets. 105 [InTalmud.comment, and casuists:
outcome,di/ference,v.p&.]Pi.(fr.). Pesik.
E . s. 31, v. ??.

constr. of , v . .

v..

m. (an adapt, of Xeoitapoo?) leopard. B. Kam.


16 (Ms.M. ), v . .
a

m.(, b.h.Nif.) breathing, resting.Pl.,


,. Tanh. Vaera 6 (expi., Ex. v , 9 )
( ' not ) let them not
play, that is, let them not rest (on the Sabbath); Ex.
Af. , Edf.
1
) to lead forth, carry Eforth;
. s. 5. to
bring forth, produce; to derive; to take out, exclude. Targ.
Ex. X V I , 3. Targ. Am. I X , 13 ed. Lag. (oth. ed.
..
, corr. acc). Targ. Job X V , 13; a.fr. Ber. 38
. (b. h.; preced. wds.) 1) resting place, esp. a
(ref. to in the benediction over bread)
structure next to or over a tomb. Ohol. V I I , 1 '
it means 'who has brought forth'; it means
a solid tomb-structure (to which there is no access), Shek.
'who brings forth'. Ib. they brought
11,5 ' from what i left over of the
out bread (and placed it) before him. Ib. (ref. to ,
appropriation for funeral expenses, we build a monuEx.vi,7) . . . when 1 lead
ment &c; (Gen. E . s.82 ). Tosef.Erub. VI(V),4, sq.;
you forth, I shall do for you a thing that you may
Erub. 55 (contrad. to ).Pl. . Ib. V, 1 sepulknow that it is I who led you forth. Sot. 16 ; B. Hash.
chres (containing a place of shelter). Y.Shek. II,47 tap;
13 do not let thyself go beyond the
Gen. B . 1. c ' no monuments need be put up
established.rule. B. Bath. 60 which led to
for
the righteous, v.. Tosef. Ohol. X V I I , 4
(opened towards) etc. Tem. 3 utters the name
the presumption in the case of sepulchres in
of the Lord i n vain. Ib. 7 we derive
Palestine is that they are levitieally clean, except those
from it a rule for individual high-places.Hull. 42
marked.2) soul, life; person; mill, desire, disposition.
take out one category and insert another. Ib. 43
B. Mets. I V , 6 for it (the refusal of a
top Tosaf. (ed. ) the two
coin on the ground of a slight abrasion) proves merely
which thou didst exclude, do not exclude; a. v. fr.
a malevolent soul (illiberality in dealing); ib. 52'', v. .
or to the exclusion of, v. 2. )to take out by
Gen. B. s. 14 (names of the soul) ' . i b .
legal decision; to collect; to claim. Keth. 76
nefesh means blood (life). Ib. (ref. to Gen.II,7, a.VII,22)
the father brings evidence and gets a verdict
here the text calls the soul ()
for collecting, opp. for letting the money stand
nefesh, and there, ruah (spirit); ib.s.32.Snh. IV, 5 '
where it is. Y . Gitt. I, end, 43 and collected
one (person's) life. Y . Taan. I l l , beg. 66
from him. Ib. ( v. supra Pe. 2) they wanted to
^ as soon as the court has declared its will to
collect, Y . Shebu.' V H , 38 top they
do a thing. Nidd. 65 , a. fr.' one who is master over
came and claimed that he had not given them anything;
his desire, a conscientious man.Ber. 44
a.fr,
.
all life (animal food) restores life;
Ittaf.pm*K,Ithaf.pZ!Xn8.tobe carried forth. Targ. Gen.
and what is nearest life (the neck which contains the
X X X V I I I , 2 5 ; a.fr.Y. Gitt. VI, 48 bot.
jugular vein) &cY. Keth. v, 30 top
was led out to be executed.
things required for sustaining life. Yoma 74 ' ,
v. ; a. v. fr' , v. .Sifra M'tsor'a, Zab.,
p)3 m., constr. ( preced.) going out; ' a male
Par. 3, ch. V I 0 =, v.)?
prostitute; fem.?, constr. ? ; a) a female
or if you prefer (another argument); Hull. 78 bot. Ib.
prostitute. Targ. Y*II Deut.XXIH, 18' Targ. Gen.XXIV,
35.A) (sub )brothel, prostitution. Targ. I Kings XIV,
why should you prefer another argu24; a. fr.
.,
ment?, i. e. what'objection can there be to the argua

927
a

ment offered before?-)( , v. Ira.Hull. IV, 7 (77 )


one not fastidious. B. Batfi. 8 9 ' the
opening in which the tongue of scalesrests (agina).Pl. as
ab. , v. I I . Snh. 1.0. witnesses in capital
cases.Yoma VIII, 6 the possibility of danger to
human life; Sabb. 129 ; a. fr.
a

, , ch. same, 1) monument. Pesik.


B'shall.', p. 79>>' ! ' and they erected a monument to him (the dog that saved their lives), arid to this
day they call it the dog's monument. V. Erub.
v, 22' bot. , v. ; a. e.2) soul, will &c. (v.
preced.). Targ. Gen. I , 20. Ib.'XXIII, 8; a. frCant. B.
to II, 16, v.. Sabb. 129 ! meat (is a necessary of life), life for life, v. preced.! , y. ch.
Pes. 68 , v.. Ib. with the intention
of benefiting himseif. Sot. 16'', a.e. , v. ;
a. v. fr.Pl., . Targ. Jud. XVHI, 25 (ed. Lag.
!?ing.). Targ. Gen.XIV, 21; a. fr.[Targ. Y. Lev. XXVI, 15
a

( sing.).]Y. Ab. Zar. in, 42 , v . 1 1


,

v..

to quarrel, v. .

I I I (or )m. (preced.) strife; pr. n. hi; Natsa.


Sabb. 56 (transl., I Chr. VIII, 34, a. ref. to , I Sam.
XV, 5) Strife (Mephibosheth), son of Strife (Saul),
v..
b

to put up, place, v. .

Nif %) to stand (defiantly). Num. B . s. 18, v. .

, J ch. same, to put up, plant. Targ. Gen. IX,


20 (h. text ). Targ. Y. Deut. X X X I I , 50 (cmp. ;)
a. fr.Lev. B. s. 25 to plant (trees); Koh.
B. to I I , 20 ._ Y . Ori. 1,61 top and
planted them in the land (Palestine); a. fr.Part. pass.
, . Lam. B . to 1,1 )( . .
we had a vine which was planted on our father's grave.
Af. to point, sharpen (cmp. , Dan. I I , 41).
Targ. I Sam. X I I I , 21 ?, (Ar. , v. ;h. text
).
a

bT

Nab'ataedn. Y.Sabb. XIV, beg. 14 , v... Ib.XVI, end,


15 ; Y . Yoma VIII, 45 . Pl. . Y. B. Bath. VIII,
16 bot. Y . Snh. IX, end, 27 .
I m. (b.h.; ) )sprouting, flower, blossom.
Ukts. II, 1 and the flower-like substance on
cucumbers. Ib. 3 the sproutings on the pomegranate; (Tosef. ib. 1,8 ,). Y . Shebi. IV, end, 35
(ref. to , ib. 1v,10) what blossoming
is meant? Such as promises one Bob'a of olives. Cant.B.
to II, 3 its blossoms come out before its
leaves. Tosef. Par. X I I (XI), 1 when it
has shed its blossoms; a. fr.Gen. B. s. 28 Ar.
(ed. q. v.). , v . . 2 ) , name of a
coin (Blossom)=7/8 of an As (v* ). Kidd. 12 ; Tosef.
B. Bath. V, 12 ed. Zuck. (Var. , some ed. , corr.
acc.).Pl. , ?. Y. Kidd. I,58 ; Bab. ib. I.e.;
Tosef. 1. c.; v. .
75, , ch. same, blossom. Targ. O. Gen. X L ,
10. Targ.6'.Num.XVII,23(ed.Berl^;). Targ. Job XIV, 2
(ed. Lag.). Targ.Y.II Deut. XXVIII.40 ; a. e.
Pl. , . Targ.Y. Num. I.e. Targ. JobXXXI,8
(not ;)a. e. the blooming stage. Y.MaassSh.IV,
55 hot., v . Lam. B. to 1,1 )* (
(corr. acc).
b

M. Kat. 10* ( Ms. M. , v.Babb. D. S. a.l. note); B.


Bath. 54 , v. .

, 0 , , , ( ! preced.) plant, shoots.


Targ. Job XIV, 8, sq. (Ms! ). Targ. Is. LVII,3. Targ.
Mic.1,6 ed.Lag. (ed.). [Targ.Ez. XVII, 5, v..]
PL , v . .
'
. . '

, v . .
,,, . :.
,^/-/ .(preced.)
d

2! I I m. (b. h.; prob. fr. its far-sightedness, cmp. ,


Hif.) hawk. Hull. I l l , 1; Tosef. ib. I l l , 3; a. e.
!3, I oh. (mostly ) same. Targ. O. Lev.
XI,16 ; Deut.XIV,15. Targ. JobXXXIX,26 (Ms.).
Pl. . Targ. I I Esth. I , 2.
T

I I c. ( 1(()adj.) shrunk, withered.Pl. f..


Targ.Gen.XLI,23 (h. text 2,( )lean (low)ground.

v..
1

!, v..
m.( )victor.

Lev. B . s. 30 ..
(some ed. )and we do not know which is the victor;
Yalk. Lev. 651 ( corr. acc); (Pesik. Ul'kah.,
p. 180 ) . Lev. B . 1. c ( corr. a c c . ) Pl. . Ib,' that the Israelites are the
victors; Pesik. 1. c, p.l80 . ^ . ( corr. acc); Yalk.
I. c. '( corr. acc).
a

m. pl. (preced.) illustrious men. Cant. E , to


II, 13 (p1ay on , ib. 11) ' the illustrious
appear in the land.
T

f. ( ; v. )place for refuse, dumping


ground, mire. Ber. 9 Ar. (ed. ).
b

, m, ( )uninterrupted flow of a liquid


poured from ve'ssel to vessel. Toh. V I I I , 9 ...
an uninterruptedflow,a current on slanting ground and...,
are not considered a connection (of the two liquids) either
for communicating uncleanness or for producing cleanness.
Ab.Zar.56 , a.fr. , v.*. Yad.IV,7. Naz.50
does, or does not, the law regarding a connectedflowapply to eatable things (e. g. melted fat) ?; a. fr.
b

,^ iv.
* m.( )joiner's frame, clasps to keep glued
objects in shape. Targ. Is. X L I V , 13 ed. Lag. (oth. ed.
pl.; Var. ed. Lag. ;ed. Ven. I a. Levita Var.
;'h. text ).

(b. h.; cmp. [ )to be bright, pure,] (cmp. )


117*

928

whoever sees that wine press (Is. L X I I I , 1 sq.), gives forth


songs over it.

to be victorious, win, prevail. Y . Sabb. VII, 5 top


! ! whether to conquer or to be conquered.
Pes. 119 (play on ! )sing
to him who rejoices when they conquer him (prevail over
him to change his evil decrees); Midr. Till, to Ps. I V .
Pesik. B . s. 40 I conquered the generation
of thefloodand was the loser by it, because I destroyed &c.
l b . Moses conquered me...., and I gained
all those masses; a.fr.Part. pass. (. Ib.
' . . . when I prevail, I lose, but when
I am prevailed over, I gain; a. e.
a

^ m. (preced. wds.) victorious, strong. Targ. Job


X X I I , 8 Ms. (ed. v. next w.).

, , m.ch.=b., strength, victory.


Targ. Job X X I I , 8 (h. text ; Ms., v. preced.). Targ.
Jud. VII, 18. Targ. Ps. XXXV,'23; a. fr.Pl.),
constr. , ?, Targ. Jud. V, 28. Targ. Y. I I Ex'. X I V ,
14; a. e.
;

pr. n. pl. Nitthana. Koh. E . to I I , 8.


Pi.
1
) to make illustrious, to glorify. Midr. Till,
f., constr. 1! = . Targ.Y. I Ex.
l. c. (expi. )to him whom it is
befitting to glorify.2) to conquer, prevail over. I b .
XIV, 14; a.e."
a human king is angry when people
, v..[Sot. vm, 1 (3), Y . ed. , v.
defeat him (in argument; cmp. Pa.); Pes.l. aB. Mets.
.] "
59b H J - J ( ^ or )my children have won over me.
Ib. scholars who defeat one an, to press; Nif. ( b. 11.5 cmp. )to
other in discussion. Snh.9 l .. if they defeat
wrangle, fight.
me, say to them, you have defeated an ignoramus among
Hithpa. same. Tanh. Huck. ed. Bub. 1; Num. E .
us; . . . and if 1 defeat
s.18, end saw two birdsfight&c.
them, say to them, the law of Moses has defeated you;
, ch. same, l)to be pressed; to shrink, be lean,
a. fr.Part. pass. . Midr. Till. 1. c . to
v^!*5 II.2) to wrangle. Targ. Gen.XXVI,20,sq.; a. fr.
him who allows himself to be won over by his creatures
Part. , ;f. ; ^pl.. Targ. Prov. X X V I , 17
(v. supra); a. e.
ed. Lag.' (ed. Wil. , corr. acc). Ib. X X V I I , 15. Targ.
Nif. to be defeated. Y . Sabb. I I , 5 top v. supra.
Ex.II,13; a.e.M.Kat. 16 that we (the court)
ch. same, \)tobe glad,to sing. Targ. I I Esth. 1,2
must contend (withpersons disregarding legal summonses)
it flew singing among &c2) to succeed, thrive.
and curse &c.
Targ. K o h . X I , 2.-3) to be victorious. Targ. 0 Ex. X X X I I ,
Ithpa. , Ithpe. , same. Targ. 0. Lev.
18, v. ;!a.e.Y.S0t.IX,24 theboys(John
X X I V , 10. Targ. Gen. X L V , 24;' a. fr.B. Mets. 84
Hyroan's sons) have won the battle; Bab. ib. 33 ; Tosef.
his wife was quarrelling with &c. Kidd. 76
ib. X I I I , 5. Tam. 32 , v. ;a. e.
when women
Pa.( to conquer, overpower. Targ, Y.Num.XVI, 14;
quarrel with one another, they will eventually reproach
a. e.Lam. E . to 1,13 (expi. ib.) ( not )
one another with unchaste conduct; . .
he conquered her.
when men quarrel, they will reproach each other
Af. to cheer up, play. Y . Ter. V I I I , end, 46
with spurious deseent(if there is any rumor about it). Ib .
and played before them; (Gen. E . s. 63 ,
( or Pa.) because they (charity
v.).
collectors) expose themselves to reproaches. Ib.
Ithpe.
1
) to be bright, shine, excel.
Ez. (or )he and. Bah Bibi strove with each
Targ.

X I X , 11. I b . X X X I , 8 ; a. e.2) to be defeated. Targ. Y .
other, one saying, I want the town office &c. Meg. 24
Ex. X X X I I , 18.
because it may come to quarrels
them, i b Ms. M. (ed.
m.,( b. h.; preced.) successful, convincing, between
)his father may take up the quarrel for him, or
irrefutable. Snh. 105 (ref. to jer. V I I I , 5 )
his teacher. B. Kam. 117 , v. 1^! ;!a. e.
the congregation of Israel defeated the prophets with
Pa. same. Targ. Koh. I l l , 7; a. e.Meg. 24
an irrefutable argument.
will a minor quarrel (about precedence)? Ber.
56 ( BethN. ;)a. e. (v. supra).
m. (b. h.; preced.) success, endurance; (adv.)
forever. Erub.54 " wherever the Biblical
, T - r S o h . '
text has the words netsah, selah, or va'ed, it means &c,
v..Pi.. Midr. Tin. to Ps. iv, v..
, y.n??.
a

m. (preced. wds.) victor.-Pl. . Targ. I


E s t h . I , '2 the crown of the chief of victors.
Targ. Ex. X X X I I , 18 (0. ed. Berl. , v. ).

,' m. (preced. wds.) 1) victory, strength. Sot.


V I I I , 1 ( Y. ed. , corr. acc.) relying
on the strength of &c.; a. e.2) praise, song. Midr. Till, to
Ps. L X X X I V ; Yalk, Ps. 833 . . .

!! m. ( ; cmp. )permanent resident, opp.


. Ge'mE. 8,64'(ref. to , Gen. x x v i , 2 )
' . . make a settlement in the land
of Israel, be a planter, be a sower, be a citizen.

m. (b. h.; )officer, post; (in a secret letter)


month. Snh. 12 ' to establish one post (to
intercalate one month).
a

929

!, m. ch. = , q. v. Targ. Job XIV, 8,


sq. Ms.I?. . Targ. P s ' c X L I V , 12.Lev. B. s. 25,
v. ;?a. e.Targ. Y. Ex. X X V I , 15 the
way they grow, v. I.

. , m. (preced. wds.) [that which is thrown away,]


decayed matter, esp. (in levitical law) liquid and coagulated portions of a corpse. Ohol. II, 1; Naz. VII, 2. Y. ib.
b

vii, 56 bot.( ' Ar.)


what is netsel (in levitical law)? A corpse which is dis* m. (v. II) lean land. Targ. Ps. L X V , 11
solving &c, v. ; Bab. ib. 50
ed. Lag.'(ed. wil. ;h.text
1 .(t>.
a secretion from a corpse which became
Ms. (ed. ; h. text ').
coagulated, and a liquid secretion exposed to heat. Tosef.
Ohol. I l l , 6; a. e.
, v. preced.
a

m. pl.( )clasps, v. .
,, v . .

,^.
m. (b. h. Kethib;

)guarded; (homiletically
interpreted= )that ivhich is being formed, embryo,
premature birthPl. ?, constr. . Y. Shebi. I V ,
end, 35 even premature births will have
a share in the resurrection, as we read (Is. X L I X , 6) &c.
c

, v. .

transpos. Of q. v.

>,( cmp. )to chirp, squeal. Targ. Is.


XXIX,'4; a. e.'
Pa. tfSH same. Ib. X X X V I I I , 14 (some ed. Af).
Ib. X I I I , 22; a.fr.

" T
^f. caper-bush. Dem.1,1 ;expl.Ber.40 ST^
( b. h.; cmp. )to remove, set aside.
the flower of the caper-bush. Ib. 36 ( identical
Pi. to empty, ransack. Esth. B. to III, 9
with &) )the various products of the caper-bush which
so that they ransacked Egypt.
are eatable; the leaves &c.Y. Sabb. X V , end, 15
Nif.1* , ?, ) to be fit for throwing away
' one bush of &c; Lev. E . s. 34, end ';
(as ), to be decayed. Y. Naz. VII, 56 hot,
(Sabb. 150 |).
Ar. (Ar. ed.Bome ; ed. ), v.2.( )b.h.)
( )( b.h.; cmp. )to sparkle, blossom. Erub.
to be rescued, saved. Midr. Till, to Ps. I I did
54 , . .
not escape his power; Yalk. Num. 750 ( read: ;
Hif.'1
) t o sparkle. Y . Ber. 1,2 ;
ed. Liv.). Yoma 86
when
Gen.B. s.50, a.e. (Pes.93 ^^ ), v.2. )to blossom,
an opportunity to sin offered itself to him once and again,
sprout. Shebi.1v, 10 ;Pes. 53 ( or )
and he escaped it; Kidd.39 . Esth.B. to 11,7
as soon as they blossom (expi. Y . Shebi. IV, end, 35
are destined to be saved through me;
, v. ), B . Bath. 147 ( Ms.
he saved through her. B. Bath. 164* '
M. )when they are in blossom. Koh. B. to XII, 5,
there are three sins which man cannot
v. ; a. fr.2) to cause to sprout. Gen. E . s. 28 Ar.
escape &c.; a. fr.
(ed.), v . .
Hif. to save, rescue. Num. B. s. 18
) to sparkle, be enkindled. Gen. E . s.
his wife saved him. Ib.
0 . . MosesPilp.
. . ., save 1
the spirit of prophecy was enkindled
us! Sabb. XVI, 1 we must save them from
within him;"c'ant. E . to I , 12. Midr. Till, to Ps.XC, end,
fire (on the Sabbath). Snh. V I I I , 7
a ray of the Divine Glory shone upon him,
whom we must save (prevent from committing a crime)
v. 2 . )to sprout, grow. Cant. B. to VI, 10
even at the risk of their lives. Ih. 73
spreads wider and wider; (Midr. Till, to P s . X X I I
it is a duty to save her (from rape) at the expense of
).
the assailant's life; a. fr.Trnsf. (in ritual and levitical
law) to protect. Hull. ...55 every part of
5 ch. same, to sprout, grow forth, bloom. Targ. Ps.
the skin (which has remained unaffected) protects a flayed
XCII~8'. Ib. L X X I I , 16 Ms. (ed. Pa.).
animal from being declared f ref ah. Ib. does
Pa.
1
) same, v. supra. 2) to sparkle. Targ. Ez
it form a protection from &a? Ohol. V, 3
1,7 Levita (ed. Palpel).
protects everything in it from uncleanness; a. v. fr.
., 1.=, hawk. Targ.Y.Lev.XI,
Hof. to be saved. Esth. E . to v, 3 ^
16; Targ.Y.Deut.XIV,15^^J). Targ.Y.Lev.XX;25 .
Hananiah and his colleagues have long ere this been
delivered from the furnace; a. e.
( b.h.; cmp. , )to preserve, guard. B . Bath.
1,chr. iv, 23) who
ch. same, to save. Taan.9 , v.*1& ; a. e. 91 (play on
guarded their father's oath (of abstinence). Ber. 17
Af.^im same. Snh. 72 when he cannot
keep my law in tby heart, ib.
save him. Sabb. 115 since we are
guard my tongue from evil. Tanh.B'midbar 13
bound to save them (on the Sabbath), is it necessary to
up to what degree did He guard them?; Num. E .
say that they require burying (when defective)?; a.fr.
s.'2'.' Midr. Till, to Ps. C X L ^ if it is
Ittaf. to be saved. Ab. Zar. 18 bot. and
thy desire that I guard thee, guard thou my law; a. fr.
tbau'shalt be saved.
b

9m

:-
(cmp. Arab, sarsara, a. )to chirp. Lev. B.
s.33: end (play on ) . < ) bark like
a dog . . . , chirp like a cricket; . . . presently
he . . ..chirped &c; Cant. R . to I I , 14.

), v.. Cant, E . to v m , 5
1
foundyonr palate perforated,unable to receive blessings.
Esp. the case of an animal found to have a vital
organ perforated. Hull. I H , 1 , v. . Ib.
43 ; a. fr.Esp. )( female parts. Y . Meg. I,
71 bot. (reported as one of the changes .adopted in the
Greek translation of the Pentateuch, ref. to Gen. I, 27,
a. V, 2) a male with corresponding female
parts created he them; Gen. E . s. 8; Mekh. Bo, s. 14 (v.
Gen.B. l.c.,beg.).-[Y. Meg.I,71 rap^, ^ 3 2 - [ . ( ) cmp.
)to curse, blaspheme. Snh.56 (ref. to Lev.XXIV,16)
whence do you prove that this nokeb
is used in the sense of blasphemy? . . . . perhaps it means
to perforate? Ib. to indicate that nokeb
means curse.3) to point out, to pronounce. Ib.
. I might say, nokeb means uttering His
name (the Tetragrammaton)? Tanh. Emor24
he began to pronounce the Name and curse Him.
a

. I m. (preced.) cricket. Pl, ,. Tosef. Hull,


i n , 25"(Hull. 65 ).
_
b

n m. (b. h.; cmp. Arab, nadara, a. )sprout,


offshoot. Tanh. Lekh, ed. Bub. 9 if
you take a shoot of them (the felled trees) and plant
it &c; Tanh. ib. 5 .
]!I l l m . (cmp.II) [twist,]willow, wicker, Erub.
58 )( a wicker rope.Pi. . Ib. Kel. X X , 2
, .(ed. Dehr. )vessels of wickerwork. Bice.Ill,8
( Ms. M. )wicker baskets; a. frTosef. T o h . X I ,
16 . .
a

iv pr.n. m. \)Netsar, one of the alleged disciples


of Jesus of Nazareth. Snh.43 Ms. M. a. ed. Ven. (omitted
in later edit., v.).2) Ben-Netsar (son ofNassor)
name of a chief of robbers who became founder of a
dynasty, i. e. Odenathus of Palmyra (v. Cyclop. Brit,
s. v. Palmyra, Ersch u. Gruber I I , Vol. 27, p. 185, Furst
Gloss., p. 145). Keth. 51 (opp. to the
legitimate Persian dynasty). Gen.B, s.76; Yalk. Dan.1064
. Y . Ter. v m , 46 bot. .
a

,(! 1, m. ch'.=h. I I I , wicker-basket.

.....

[Midr. Till, to Ps.i ; ed. Bub^T< , read:


, v . . ]
Nif. , to be perforated, punctured. Hull. I l l , 1
if a lung is found to.be perforated. Ib.
until the puncture reaches &c. Ib, 43
if only one of the two is perforated. Bekh. 44
if there is a perforation going from One channel
to the other; a. fr.
a

eh. same, to perforate. Targ. IIKings X I I , 10;


a. fr. Hull. 48 whether this lobe is
perforated or the other; a. e.
Pa. same. Ib. the needle perforated (the entrails) and came into the lungs.
Ithpe. , to be perforated Ib. Ib. 45 ; a. e.
a

Y. Maasr. IV, 51" & even an Ordinary basket of figs,


opp.. to . P i . , . Y . Ab. Zar. i v , 44* bot.
[Targ. Job X X X I , 8 , read with ed. Lag. a. oth. ,

v. h j

11

f. sAoof, v. n.

m. pl. (fr. & , a cacophemistic disguise of


,'^ ;)a Christian place of worship, contrad.
to .' Sabb. 116 (Ms/ 0. , v. Babb. D. S. a. 1.
note 30).
1

^]m. (b. h.; preced.) hole, perforation, incision.


Hull. 45 ' one lengthy incision; a.fr. Pl.
, . ib. ' perforations connected
with loss of substance (holes); ' . mere
punctures. Bekh. 44 two channels are in
the membrum. Gen. E . s. 1, beg.; a. fr.Esp. the organs
of the extremities, urinary organ &c. Tosef. Ber. I I , 18
when needing to ease himself; Ber.23 ;
Y. Meg. I , 71 ?. Sabb. 152 ; a. fr.
a

, v . .

, v . . [ Y .

Shek.

50 bot. ., v.

VII,

,, '1 ch. same. Lev. E . s. 12


saw a h'oie in the door. Sabb. 90 in the cavity
wherein the pearl is seated; a.e.Pi.?, , constr.
, . Targ.Ez. X X V I I I , 13 ( ed.Lag.). Targ.
IIChr. X X X I I I , 11; a. e.Nidd. 62 , v. supra; a. e.
a

, ^pr.n. m. Nacai (Lucas,v. Neub. Stud.Bibl.I,


p. 61); 1) 3 N. the scribe (or teacher). Gen. B.s.79
he heard N. say; Koh. E . to x, 8
; Y a l k . G e n . 1 3 3 ^ ^ ; Pesik.B'shall., p.90 p
(corr.acc.).2)N.,one of the disciples ofJesus of Nazareth.
Snh. 43 Ms. M. a. early eds. (v. IV).

,,^.

!!, ' t (b.h.; preced. wds.) female sex, female;


female gender. Nidd. HI, 2, a.fr. she must observe
the laws of cleanness for the birth of a female child (Lev.
XII, 5). Ib: 31 , v. I ; a. v.fr. feminine gender.
Kidd. 2 , v. ;a. fr.Y. Yeb. Vin, end, 9 , v.
next w Pl. , . Kidd. 82 ; a. v. fr.Succ. 12
, v . .
b

( b.h.; cmp. s. v.
1()to bore, perforate.
Snh. 97 # this verse bores and penetrates
to the depth, ib.6 , a . e . , v.II; a.e.
Part. pass. f . ; p l . , ; .. Y.
Keth. X n , 35 top; Y . Kil. I X , 32 'top; (Gen. E . s'. 100
b

aT

, ' f. (preced.) 1) female genitals, female sex.


Snh. 82^'; (Y. ib.'x, 28 bot., a. e. ). Yeb. 83
:

031
at his (the hermaphrodite's) female organ; (Y. ib. VIII,
end, 9 ) , i b . ( ed. Krot. )inasmuoh as he is a female, v. 2. )the broadside of
a double tool. Bets. 31 , v. .'

m., pl., v . a. . -

m. ch.=h. , v. , P i . :. H u n .

,,

..

Ip3 I (emp. )to sting, point, puncture, break


through. Y. Keth. I I , 26 bot. my conscience
stings me ( I am afraid that I may have sinned); Y . Yeb.
X, 11 top ( corr. acc). Gitt. 56 (play on )
for his sake did the sun break
B

42 ' there are eight cases of perforations


(which cause the animal so afflicted tobe declared Vrefah).
Ib. 54 '.

through again (after being obscured); Yalk. Deut. 809;


Taan. 20 Ms. M . (ed.). i b . Ms.
M. (ed.). [ib. Ms. M. (ed., read,
as Ab. Zar. 25 : 2[.( )Massorah) to dot, mark with
diacritical points. Ab. d'B. N. ch. X X X I V ,
I (Ezra) have marked these words with dots.
Bart. pass. . Ib. ' there is a dot over
the Yod of benekhah (Gen. X V I , 6). Snh. 4S
why are there dots over lanu &c (Deut. X X I X ,
28)? Pes. IX, 2 therefore the He (of ,
Num. IX, 10) is marked &c.; a. fr.
Nif. to be spotted. Maasr. 1,3
carphs are subject to tithes as soon as they get dark spots;
Y . ib. 48 bot..

f., 1) v . . 2 ) ' anus, buttock. Pes.


V I I , / ; a. e.'
'
,
,

v..

v..

^ . ( b . h . Ipll) speckledPL . Tanh.


Vayetsfeu h e
turned around (changing his wages) from the ring-streaked
to the speckled and from the speckled to the ring-streaked;
a. e.
;

11

I I (dialect, interch. with )to be clean, v.


/
ch. same, v . : .

]!m. (v. )herder. Lev. B. s. 1 ..


it is not beneath a king's dignity to speak with his herder
(the Lord spoke to Noah).Y. Ber. I , 3 bot. (ref. to
1 Kings V I I I , 54) ( Var. ;
corr. acc.) Solomon stood before the Lord like a herder
(giving an account of the Temple expenses), expi. by B .
E l . bar A . . .
C

, v. preced.
^*!/! pr.n. m.Nakdimon (Nicodemus) ben Gorion,
a wealthy citizen of Jerusalem during the siege by Vespasian and Titus. Gitt. 56 . Taan. 20 (ed. Pes. ;)
Ab.Zar.25 ; Yalk.Deut.809; Yalk. Josh.21. Gen.B.s.42.
Lam. B . to I , 16; Pesik. B . s. 293030.
A

?!f. (b. h. ; preced.) point, dot, drop. Y .


Sabb. vn,'10 top 'sometimes a
man writes one dot (a touch of the pen by which a Daleth
is changed into a Besh &c). Y . H a g . I I , 7 7
) ( and it (the letter Beth) points with its
upper stroke (saying), He above (has created me); ib.
' the projecting point (of the Beth) beneath to
the right side ;Pesik. B . s . 21; ( G e n . B . s . l ;)a.fr..
Pl. , Y . Gitt. 11,44 top even if he
connected the dots (which he had dropped to form letters,
v. ;)a.fr.Esp. (Massorah) mark by diacritical dots
above letters. Ab. d'B. N. ch. X X X I V ),
(not )I will remove the dots from above them.
Gen. B . s. 48, v. ; a. fr.Pi. as ab. Ab. d'B. N. 1. c ;
Treat. Sof'rim V I , 3 there are ten passages
in the Torah marked with dots; a.fr.
m. pl.(( )laborers) gathered from different
places. B. Mets. 83 (Ms. H. ).
T

v..

,,^.

^,*] m.( I ) a punctilious person, caviller.


Der. Er. Zuta ch. V I '). Pl. ', . Tosef. Ber.
v, 18 ed. Zuck. (Var. )the cavillers
(overscrupulous) take him to task for it; Y . ib. V I I , l l
top ( ed.Lehm. ;)Bab. ib. 50 ( Ar.),
T

, . . . Naiwsa.
pr

IT T

I f., v . 1 1

B . Kam. 81

v.!.

m. (1) striking against, bruise. Targ. Ps.


L V I , 14 (e'd. w i i . ) .
v. sub ?.

ch. same. Y . Ber. VII, l l top


.. 7( ed.' Lehm. )because B. .. called B
a caviller.P^M|M. N e d . 49those fastidious
persons of Hutzal.

,,
, '

Ms. M. (ed/^Wp); Y . Ber. I I , end, 5 ed. Lehm. (ed.


). Koh. B . to 1,8; VII, 26 (some ed. p).

' T T !

I I i!0 6e cieaw, v. .

m. pl.( I ) those sharpening the millstones,


chisellers. Tosef. Kidd. V , 14; Kidd. 82 .
A

. , v. .
5^( emp. a. I) to puncture.
Hif.
(mostly with )to let blood; to be bled.

932

Bekh. V, 2 you must not bleed it;


one may &c. Sabb. 129 if one feels chilly
after having been bled'. I b . if one stands up
after &c. Ab. Zar. 29 . Ned. 54 you must
not be bled after having eaten &c. Sot.22 (expl.Wpffin&)
who bleeds himself by striking against
the walls (walking with closed eyes from sanctimoniousness). Ber. 60 he who enters (the
surgeon's office) to be bled; a. fr.
a

ch., Af.

same. Y . Ber. I l l , 5 bot. [V..]

Dpi (cmp. )to hold in hand, take, seize. [


Pesik. B'shall., p. 81 ; Yalk. Ex. 225, v. .]
Pi. to cause to hold, to procure. Ex. B. s. 1
( some ed. )and provided for them two
balls (breast-shaped stones); (Sot. l l ;Yalk. Ex.
164 ;Yalk. Ez. 354 ).
b

X X X I V , 7) he clears the repentant sinners &c.


Tem. 3 . Pesik. B. s. 42 in order to
clear Sarah (from suspicion); a.fr.Part. pass. ,pl.
clear, clean, bare. Snh. 49 innocent of
robbery. Sot. 28 . Snh. 36 , a. e. . .
as the judges must be clear (from suspicion) as
to righteousness, so must they be clear of every blemish
(of descent). Gitt. 86 free from all objectionable qualities; a. e.
b

Nif. , , Hithpa. to be cleared, vindicated.


Tosef. Sot. 11,3 ( v. ed.
Zuck. note) the text says (Num. V, 28) 'and she shall be
cleared', she shall be cleared (released) from all the evils
which might come upon her deservedly (because she gave
rise to suspicion through her conduct). Ib.
(Var. )read: she is released from
further visitation (being sufficiently punished) by her
exposure to disgrace. Pesik. B . 1. c. . . . by
what severe means has Sarah been vindicated 1

5 ch. same (corresp. to h.1). Targ. Esth, VI, 1;


a. fr.'Part, act, , pass. holding. Ib. VIII, 15;
*Hif. to clear, remove. Kidd. 62 (ref. to ,
a. fr.Shebu. 38' & he held an object in his
Num. V, 19) it may be read hanki, clear thy
hand (on being sworn). Ab.Zar.30
life out of thy body (die, if thou art guilty); v. .
was carrying wine with him. Ib. she
?, ch. same. [Targ. Prov. X V I I , 3, v. .]
holds fast (clings to) the habit of her (deceased) husband,
Sanh. 5 I hold a license (to teach). M.
Pa. to cleanse, clear. Targ. Is. I , 25.Keth. 87
Kat. 28 , a. e. ' hold at least half of it in
clear thyself by means of an oath. Part.
thy hand, i. e. admit as certain &0.; Snh. 90 ( not
pass. . Ib. thou art free from the
;)a. v. fr.Hu11.53 , a. fr., we lioid a
obligation of an oath.
tradition.Sabb. 116 top quoted in Levy
Ithpa. , to be cleansed. Targ. Ez. XVI, 4;
Talm.Dict.(ed.)hadthe reputation that &c. Gitt.56
v . 1 1
.
have thyself counted among the sick, i. e.
I m. (b. h.; preced.) clean, clear; bare. Tosef.
have the report spread that thou art sick. Hull.87
Toh. HI, 8, opp. . Pes. 22 (ref. to Ex. XXI, 28) as
keep time for me &c, i. e. allow me three days'
one says to his neighbor that man went
time.Trnsf. to contract a habit. B. Kam. 57 v. .
of his possessions empty-handed; B. Kam. 41 . I b .
Af., , Pa.
1
) to cause to hold,out
to give,
free from paying the half-fine. Taan. 23
hand. Targ. I I Esth. IV, 16.Pes. 110
(ref. to Job X X I I , 30) ' thou hast saved
( not , v. Babb. D. S. a. 1. note) his mother was
with thy prayer a generation which was not clear from
ready to hand him two cups. Ib.( or )
sin. Y . Meg. I, 71 ; Y. Ber. II, 4 top (ref. to Koh. V, 17)
his servant was ready to hand him &c. B . K a m . 8 5 W ! $ p ^
. . . guard thy foot, that thou be pure
to make him regain the natural color of
and guiltless when thou art called to the house of God;
flesh; a. e.B. Bath. 22 make him take
a. fr.Erub. 62 a. fr. only a Kab (little in quantity),
the market, i. e. give him the monopoly of sale.2) to
but
weii-sifted (v. infra).(Adv.) , withpick ^p,5ra(^er.Ned.50 (read.. )
out vow (as an oath), without oath; or: cleared by means
she picked the straw out of his hair.3) to cause to conof a Vow &c. Keth. 87 Pl. , . Gen. B. s. 98,
tract a habit, train. B.Kam.ll8 ; B.Bath.88 " ,
v. . Gitt. I X , 10 the pure-minded; a. e.
v.4.* )to carry. Targ.Y. Ex. x x i , 37
Fem.'wps, . Nidd. 31 a female
he carried it (on his shoulder) when he stole it.
comes into the world poor (without the means of making
Ithpe. to receive. Yeb. 42
a livelihood). Y. Maasr. I I , 49 his mind is clear
received instruction from him while walking.
(he is wise). Y. Hag. II, 77 top their minds
are not clear enough (for esoteric wisdom). Num. B. s. 9
in order that thou be clean for thy
(b.h.) [to be rubbed off, be white,] to be clean, husband through these waters. Y. Shek. V, 48 bot,
clear (cmp.).
bread of fine (sifted) flour; Pes. 37 , v. . Kidd. 82
Pi.
1
) to cleanse. Ex. B. s. 1
and
a cleanly and easy trade; Tosef. ib. V,
cleansed them (the new-horn); Yalk, ib. 184; Yalk. Ez.
15; a. fr.
354; (Sot.11 ). B.Kam.93 & if he stole
I I m. (preced.) a young lamb (v. Syr. , P.
flax and cleansed (bleached) it; Tosef. ib. X, 2; a.e.
Sm. 2446). Sabb. 54 ; Shebu. 6 , v. .
2) to clear, let go unpunished. Yoma 86 (ref. to Ex.
a

933

sifr6 Deut. 51 ; Y . Shebi. vi, 36 '


Yalk. Deut. 874 ( corr. acc).
c

, v.??!.

,, v. sub .[ , Midr.Till,
to Ps. 1 ed. Bub., v.?.]

^pr. n. ( n) Nakid (Cleanliness). Pes. 111",


v..

m. (b.h.; cmp. )cleft. Yalk.Cant.986...


like a dove that, fleeing before a hawk,
entered the cleft of a rock.Pl. , constr. .
Tosef. Zab. n, 9; Pes. 81 ; a. e.

c. (preced.) pure, clear. Gitt. 69 bot.


clear (not dark) wine.Pi. ?. Sabb.llO ^ W H M S .
0. (Ar. ;ed. )clear'fish-brine, v. .

m., pl. ( I) 1) name of small birds


(pickers).' Sabb. 110 brine of small birds; v.
2 )bite, v.;.

, v . 1

^, ' m. (b.h.; )purity,

innocence; clearness.
Buth B . ' to i , 1 (play 0 ^ , Gen. X L I X , 12)
. . .
(the Sanhedrin) that used to discuss the points of law in
couples (v. Snh. V, 5), until they brought them out with
a clearness like that of milk; Gen. B. s. 98 . .
( read ).

f. (preced.) 1) cleanliness. Yeb. 46 '


perhaps mere cleanliness of appearance is intended ?
(not levitical purification). Sot. IX, 15; Y . Shek. I l l , end,
47 ; Ab. Mar. 20 zeal leads to cleanliness, ' cleanliness leads to levitical purity.
Y. Pes. VII, 35 bot. it is a mere matter of
cleanliness.2) innocence, expiation. Tem. 3 . .
may I not say, it means that there is no expiation
for him?; a. e.3) respectability, dignity. Sifra K'dosh.,
Par. 2, ch. I V he will make a decent living
(not be dependent on charity). Gen. B. s. 99; a. e.
b

or ch. sa,me,cleanllness; v..

m., f.([ )shrinking,] feeling aversion,


disgusted. Pesik! Dibr6, p . l l l & and he
has a disgust for it; Yalk. Lam. 998; Yalk. Prov. 932
( corr. acc); v. .
a

f. (preced.) picking, bite. Toh. I l l , 8 .


( Ar. )traces of hens' pickings.
f. (preced. wds.; cmp. b. h. )cave, underground passage. Ab. Zar. 10 .Pl. . Targ.
Job X X X , 6 (h. text ).Ber. 54 'top (Ms.M. ;)
Yalk. Num. 764.
b

, v . .
, . ? .
, v. sub ?.
, v . n.
^. .
, v. sub ;.
m. pl. ch.=next w.
T

Targ. Esth. 1,6.

m.pl.(, cmp. fr.[ )retirement] the


poles of the bedstead, conneetedby a cross-pole over which
a net is spread so as to form a slanting cover, curtainframe. Kel. X I I , 2. Ib. X V I I I , 3 ; Succ. 1,3;
Y. ib. 52 bot. . Bab. ib. 10 naklitin
means a frame with two poles (one on each side), kinofoth,
one with four poles; a. fr.
b

,,}. m

m. (read: ', vixJjta, Vocat. of


vixqTr);) O, conqueror! Lam. B . introd. ( E . Josh. 2), v.
;Lev. E . s. 22 ' .

, v . 1

. ( )revenge, retaliation; use of the root


. Sifra k'doshjpar. 2, ch. I V ; Yoma 23 (defining the
difference between ' and )?. Snh. 52 '
n'kimah (Ex. X X I , 20) means putting to death by the
sword; Y. ib. VI, 24 bot.
f

0
(b.h.; cmp. )l) to take revenge. Sabb. 63
revengeful and grudge-bearing like a
serpent. Yoma23 ; a. fr.2) to be hostile, do evil. Midr.
Till, to Ps. C X L I X , 7 , v . .

v. .

, ' pr. n. gent. Beth N'klfe Y. Yeb. I , 3


bot.' ; v . .

, r . n . 1 . N'WH )
of !yon
(Merg \iyun), in the north of Palestine (v. Hildesh. Beitr.,
p. 37, sq.). Tosef. Shebi. IV, 11 (Var.,, ;)
3011010

ch. same. Targ. Lev. X I X , 18.


Ithpa. to be punished. Targ. Y . I I Ex. X X I , 20,

, ( ! preced.) revenge; judgment. Targ.


Y. I D eut. XXxil,'43 (ed. Amst. ;)Y . I I (ed. Amst.
)?. Targ. Y . H ib. 35.
T

f. h. (b. h.) same. Ber. 33 (ref. to Ps. X C I V , 1)


' divine judgment is something great, for it is
placed between two divine names. E x . E . 8.20
. until I execute judgment for the slaughter of
the Ephraimites. Midr. Till, to Ps. C X L I X , 7
... what revenge is meant here ?... the
revenge for the evil they did to Israel. Ib. ?
nor will it be a revenge executed by man ;a.fr.Pi.?.
Ib. all these retaliations are reserved
with the Lord for the wicked; a. e.[Ber. 1, c.
118
a

934

?=

! why these two judgments (n'kamah in the plural)?;


v., however, .]

m. (preced.) revengeful. Gen. E . s. 99, end


as the serpent is revengeful, so was Samson.
, v . .
, v..

Pa.! same. Targ. Ps. CXL, 12 (Ms. Pe.).Part. pass.


. Ber. 6 bruised feet; Yoma 53 , v.!.
Af. ? ) 1
, ) same; v. supra.2) to knoc
against each other, to mince (v. preced. Hif). Targ. Is.
I H , 16 (h. text & 2
.()to compare defects (v. preced.
Hif). Hull. 50 they compared them, and
they did not look alike.
Ithpa.6 to knock against, to stumble. Targ. I I Esth.
IV, 13Yoma 1.c. Ar. ed. Koh., v.S)M.
a

,, m. (cmp. )cleft, cavity, ravine. Kil. V, 4.


ToserEruh. I l l (II), 3; a. e Pl. , B.Bath. VII, 1.
Ib.l03 ; Kidd. 61 ravines filled with water;
v. .Y.- Sabb. V i i , 10 top !cavities
under olive trees; cmp. .

I I (b. h.; cmp. ! a. )to circle; to bore.


Part. pass.! ; f. . Gen. B . s. 100, v . .
Hif.?1
)tosurround. Erub.1,8(15 ))(
and they surrounded it (the camp) with utensils
of travel (wagons, saddles &c). Ib.9 " you
^(?3 I (b. h.; cmp. &|U) to bring in close contact; to
may surround the camp with three ropes &c. (for Sabbath
knock, strike against, wound. Hull. 7 ! no
purposes), ib. 53
1
one on earth bruises his finger, unless it is decreed &c.
that gardens and orchards surrounded the town (making
Ber. 7 ; Meg. 6 he whom his heart smites
it inaccessible); a. fr.2) to cause to go around. Mekh.
(who has no clear conscience). Nidd. 3 , a. e.
B'shall. s. 1 I shall make them go around
he may have scruples and separate himself entirely
in the desert forty years; ib. . Snh.VIII, 1
from his wife. Midr. Till, to Ps. IX, v. !.Maas. Sh.
! until he has grown hair around &c, v. .
V, 15; Sot. I X , 10 those who knocked the sacri3) to cut all around, esp. (with ref. to Lev. X I X , 27) to cut
fices on their heads; expi. ib. 48 ; Y . ib. I X , 24 hot.
around the corners of the hair of the head. Naz. 57
Part.pass. ; f. ;pl.,
;. Tosef.
! he who cuts and he whose hair is cut
Hull. I l l , 24 eggs cracked open into a
are alike guilty; a. fr.4) to sell on terms (v. ), to
dish (Hull. 64 ).
lend. Ab.III, 16 &| the shopkeeper allows credit
Hif. &
)
1
!, ! ) to cause a knocking
Sot.
(the together.
Lord is long-suffering).
B. Kam.79 top if he
22 (expi.. )he who knocks his feet
stole an animal and sold it on credit (and has received
against each other (by his mincing walk; Bashi: who
no pay); a. fr.Kidd. 40 no loan on time
causes his feet to strike against objects on the road); cmp.
is granted (no chance for repentance is allowed), when
2
.)to bring closely together. Bekh. VII, 6 ?),
the Name of the Lord is profaned; (oth. interpret., v.
v. . Nidd. X, 7 and brings the vessel which
sim 1)
contains the Hallah near the dough; T'bul Yom IV, 3, sq.
a

Bets. I V , 5 and you must not move


twp wine vessels together to put upon them &e-Esp.
(ritual law, in examining an organic defect found in a
slaughtered animal) to create a defect similar and near
to the one found, in order to ascertain whether the latter
was not the result of an accident after slaughtering;
in gen. to compare. Hull. 50 we may
compare defects in entrails in which was found a perforation the origin of which is doubtful by making a hole
next to it. Ib. we may compare defects in
a

windpipes;, a. fr.Kidd. 40 no
Comparing (balancing of sins against good deeds) is granted
when the Name of God is profaned; (oth. interpret., v.
11).Part,pass.tfi2mbroughtnear. Erub. 30 ; Hull. 7 ;
a. fr. to take T'rumah out of a mass
which is not in close neighborhood of those products
which are to be redeemed; Bice. II, 5; Ter. IV, 3; a. e.
b

^ ch. same, to strike, knock, push down. Targ. Ps.


CXL, 5". Targ. 0. Ex. X X X I V , 20 ed. Berl. (oth.
ed., a. Y . ; ed. Vien. Af; h. text ). Targ.
Deut, XXI,'4 (0. ed. Berl.', Af); a e.Part. pass.
?) ;f. . Ib. 6 (0. ed. Vien. ).Erub. 53
(enigmatic speech) the ladle-strikes
against, the jug, shall the eagles fly to their nests (the
wine is gon.e, shall the students go home)?

Hof. ! to be surrounded. Arakh. 33 ; Meg. 3


it was surrounded (a fort was built) and then
settled; a. fr.Part.; ;f. ;pl. ;.
Ib. 1,1 fortified since the days of Joshua.
Ib. 2 . Ib. 4 . Gen. B . s. 39, v. ;a. fr.Mekh. B'shall.,
s. 1 semicircular.
Nif. to have one's hair cut all around. Naz. 1. a,
v. supra. Ib. whenever he who has
his hair cut &c. is punishable (is not a minor or a woman),
the cutter is punishable; a. e.
P i . 1
) to collect fruit which remained in the crown
of the tree^.tj^i II), to glean olives (corresp. to , Deut.
x x i v , 20). Gitt. v, 8 . . . ! when
the poor man does the gleaning on the top of the olive
tree, what falls down under him is forbidden to any other
person; Y . ed. ( corr. acc; v. ib. 47
top).2) to cut all around, trim. B.Kam. 119 ; Tosef. ib.
XI,18 those who trimshrubs. ib.: ...
if one hires a laborer to help him trim &c.
b

3!
ch. same.Af.& as preced.Hif. Targ. Jud. X I ,
18.Targ. Lev. XIX, 27; a. fr. Part. pass. !=( h. !,
v. preced. Hof). Ib. X X V , 31. Targ. Is. X X I X , 2; a. fr
Snh. 69 ! before his hair around the
genitals is grown.Y. Ber. IX, 14 hot., a. e. (expi. )
)( the Pharisee that says,) Lend me that I may
do a certain pious work; a. fr.
a

m.(t)S I) 1) bruisePl. . Sabb. 62 (expi.


,'is. IH,24); Yalk. Is. 264.-2) heating (of the heart),
scruples, doubt. Midr. Till, to Ps. I X , 2 !
that there be no struggle in my heart (ed. Bub., a. Yalk.
b

ib. 642: , v . 1

).

m.( I) bite, trace of a bite. Tosef. Ter. VH, 16


if there was a bite to be seen in a fig, and
it shrivelled (v. ,which is an indication that it
was not a serpent's bite). Y . ib. VHI, 46 top
they (the birds) ate from a spot which had been
bitten at (by a serpent); a. e.V. .
a

;v . 1 .
, m.(& )knocker, or borrower, an opprobrious
b

epithet for a sort of sanctimonious Pharisees. Sot. 22 ,


v. !1; Y. ib. V,20 bot.; Y . Ber. I X , 14 bot., v. ^ I I .
c

^ . ) I desire that my field be clear


(of stubbie).

m.(y$p)piece,splinter. Targ.Prov.XXYI,8
' ed. (ed. Lag. a. oth. , transp. of , emp.
)a splinter of foil (mica; h. text ) .
,

, ?!m. ( I) 1) cleftPl. . Targ. Y. I


Num7xx1v,21 ( Y . i i , read: , ^ . ).
2) rag, lint. Sabb. 134 ' Ms.O. a. Ar.' (ed!
) a compress of lint has a healing effect (and
is not merely a protection).3) pickings, worms which
hens pick. Ab. Zar. 28 ( ' Ms. M. pl.)
worms from a dunghill.
b

"1 I (b. h.; cmp. I) 1) to dig, chisel, esp. to whet


a millstone. M . K a t . 1 0 ^ you may roughen
a millstone during the festive week. Sot. 46 , v.
! f. ( I) 1) offal at chiselling, stone-dust. Hull.
infra.2) to bore, perforate; to put out. Sabb. 130
88 ?'dust of chiselled millstones.2) bite.Toh.
they shall perforate (or put out) his brain. Sot. 1,8
in, 8 Ar., v . .
( or )the Philistines put out his eyes;
, v . .
a. e.3) (of birds, mice, serpents &c.) to pick, gnaw at.
", ,] m . ( 1 [ ) picker,] carper, fault-finder.
Tosef. Ter. V I I , 17. Y . ib. in, beg. 42
when they saw the bird pick; a. fr.[Y. Yeb. X, l l t o p
Pl. ,,. Y. Snh. x,28 hot.; Num. B . S. 20,
, v . 1
. ] P a r t . pass. ^ ; . , end;
. SifreNum.131 801)^ed. ; !corr. acc);
Ya1k.ib. 771 ( some ed. corr. acc.).v..
Y.Ter.l.c. Tosef. 1. c. may be they were already
picked at (by birds); a. e.
, v..
Pi. same. M. Kat.l. c. , v. supra. Sot.
( v. I) to strike against; to touch closely.
ix, 5 ( ib. 46 )and to chisel stones
Bekh. vii,6 (45 ) (expi. ). . .
there.Pes. 8 '( not )thy hen
(Mish. ed. )he whose legs do not touch each other
shall be picking in the dunghill &c. Toh.IV,3 )
when he puts his feet together. Meg. 12 , v. infra.
if they have been picking them (the pieces of
H i f . 1
) to cause striking against; to knock. Bek
carrion) on the ground; a. e.
I. c. (44 ) he who knocks his ankleNif. to be picked at. Y. Ter. VIII, 45 top
bones against each other (in walking, because his legs
. . . figs or grapes which have been picked at.
are bent outward), or rubs his legs against each other
ch.same. Targ. Y.Num. XXI,35. Targ.I Sam.XI, 2
(his feet being bent outward). Midr. Sam. ch. I X
( ed. Wil. ;)a. e.Yalk. Prov. 963
she knocks (creates a loud sound)
the one (the raven) picks the eye out, and the other (the
with her feet and with her horns. Zab.IV, 1, sq.
eagle) eats it; Midr. Sam. ch. V I I .Pesik. B'shall.,
if he knocked against &c Meg. 12 (play on , Esth.
p. 93 one worm which shall bite me
II, 5) ( Ms.*M. )he (Mordecai) knocked
behind the ear.Y. Sabb'. X I I , beg. 13 he
at the gates of mercy &c.; a. fr.Esp. (cmp. , ) to
who chisels stones, columns, millstones &c; a. e.Part,
strike an instrument, play. Tarn. V H , 3. Gen, B s. 18
pass. . Kidd. 80 if it had been picked
(play on , Gen. 11,23) 1'( Bashi':
at (by the hens after drinking of a red liquid), it would
)she is destined to be loud against me like a bell.
have been noticeable.
Pesik. B . s. 31; Midr. Till, to Ps. C X X X V I I
P a . same. Y . Ter. V I I I , 45 top
1
a serpent had been biting atfigs.M.Kat. 10
you play on the cithern before me and the idol, as you
( Ms. M. )whetted millstones &0.
played before your God. Ib. shall
we stand playing before this dwarf (Nebuchadnezzar)
I I (interch. with ; cmp. ) to be clean.
and this idol? Ib. to Ps. XCII, end (play on , Gen.
[Sifra Ahar6, Par. 9, ch. X I I I Babad', be not
XXV, 2) they struck the timbrel
foppish in dress in order to attract the admiration of
before idols; Yalk. Chr. 1073; Gen. B. s. 61 ( corr.
women; v., however, .]
acc).2) (cmp. &5) to bring under the same category
Pi. to keep clean! Hull. 41 ( Ar.
by juxtaposition, to compare. Kidd.5 , a.fri (ref. to
)he who wishes to keep his court clean.
a. in the same verse, Deut. XXIV, 2)
Hif. to cleanse. Sot. 11 , v . .
, v. . Snh. 60 (ref. to Ex. X X I I , 19 a. X X X I V ,
14) . . . slaughtering for the idol
ch. same; Ithpa., Ithpe.,
to be
would have been included in worshipping, and why is
cleansed. Targ. Ez. X V I , 4 ed.Lag.( Var.;
it singled-out? To compare all other idolatrous functions
ed. w i l . ;h. text ).B. M e t s . ! { ^
3

1,

11*

936

easternmost lights. Ib. I l l , 9 (30 ) ( Talm


ed. , read or ;)a. fr.

with it: as slaughtering is a function performed inside &c.


Zeb. 5 the text (Lev. V I I , 37) places it
side by side with peace offerings; a. fr.
Hof. to be placed side by side, to be compared.
Ker. 3 (ref. to Num. xv, 29, sq.) ail
the laws of the Torah are here placed on an equality
with idolatry (as regards conditions of punishment). Ib. 2
) 4)3 all laws concerning incest are
put on an equality with &c. (Lev. X V I I I , 29); a. fr.
Part.. Gen. B . s. 35 (play on , Gen.1x, 13)
' something comparable with me (with the Divine
Glory); Talk. ib. 61; v. I I .
b

m. (v. preced.) violet (color), violet (flower). Gitt.


19 we examine the sheet with a violetcolored liquid (to bring out any faded writing). Ab. Zar.
28 Ar. (ed. ; Ms. M . )violetdyed wool. [B. Han.: decoction of the bark of
the pomegranate-tree, Pers. nar, Perl. Et. St., p. 37, sq.]
b

|c. (transpos. of , v. )aoce. Targ. Y .


NuimXXI, 35.Ber. 54 Moses took an axe
measuring ten cubits. Keth. 10 , v. . E . Hash. 13
he swung an axe at it, i. e. disproved the
opinion; Succ. 12 ; Snh.30 ; Pes. 32 ; a.e. P i . ,
?^. Targ. I I Esth. 1,2 (3). Targ. Job X L I , 21
(ed. Wil.).Yoma 37 ; Bets,33 ( Ms.
M. a. Ar. , v. Eabb. D. S. a. 1. note) the helves of
axes and adzes. Snh. 96 . . ( not )three
hundred mule loads of axes of iron that has power over
iron (steel).
b

ch. same, to strike against; to knock, drive in.


Targ.IIEsth.VI,10,sq. Targ. Jud.IV,21 (ed.Wil.;)
a. e.Snh. 25 Ar. (ed., Pa.;
Eashi )I know better how to clap (at the pigeonrace). B.Kam. 52 it was
his duty to go and knock upon it (to try the soundness
of the board). B. Mets. 59 (prov.) 15 . . .
when the barley is gone out of the pitcher, quarrel
knocks and comes in; a. e.
.
Pa. same, v. supra.
Af.
1
) same. Y.B.Bath.IV, end, 15 ; Y. Gitt. I l l ,
^, v..
end,45 they knock at the vessel outside
and know what is in it. Lev. B. s. 6 ! 5 . .
, Midr. Till, to Ps. L X X V I I I , 45 ed. Bub. (oth.
he took the cane and knocked it against the floor; a.e.
ed.), read: or , v . .
2) to compare. Targ. Job X X X , 19 (sec. Vers.).Zeb. 5
23 . . . ( ed. )why do you
m. (Pers. nargil, Perl. Et. St. p. 38) cocoanut,
compare it with peace offerings? Compare it with sin
cocoanut-palm the hast of which is used for making ropes.
offerings; Yalk. Lev. 470. Snh. 15 to place on
Erub. 58 , v. .
an equal footing &c.; a. e.
Ithpe.15 to be knocked together. Targ. Koh. XII, 3
( b. h.) pr. n. Nergal, 1) a deity of the Cutheans
(of the trembling hands of the age-stricken; h. text ).
(v. Schr. K A T , p. 282, sq.). Snh. 63 (quoting I I Kings
Ittaf. to be set side by side, be compared. Pes.
X V H , 30 ), expi. a cock; Y. Ab. Zar. I l l , 42
61 (ref. to Ex. XII, 4) those who partake
top 0 Nergal has the meanof the Passover lamb are placed on an equal footing with
ing of luck in the sense in which the Scripture speaks
those who are entered as shareholders, i. e. it must be
of the luck of Jacob (Gen. X X X , 27 , for which
slaughtered in behalf only of those entered and of such
in verse 30) and the luck of Joseph (ih. X X X I X , 5 ),
among them as are able to partake. Snh. 15
v. 2. )N. Sarezzar, one of the princes of Nebuchad a slave is classed with landed estate. Ib. 63
nezzar. Targ. I I Esth I, 2 (3).
1 1 they (the bowing and the sacrificing to
the idol) are legally alike; a. fr.
3, v..
a

m. (preced.) knocking, rattling. Snh. 25


^ . ) the winning of the race depends
on the clapping, v. preced.V. .

- T

v..
a

]!!*m. (b. h.) Nard, an aromatic hetb,Talerian. Ker. 6 ;


Y.Yoma1v,41 ,v.?!.B.Mets.86 bot.
talents' worth of N. [Cant. E . to 1,12 , expi. by B. M.
my ill odor, v. next w.]
a

,,^-6.
b

c. (b. h.; v. )light. Sabb. 22 ; Men. 86


the westernmost light (on the candlestick in the Temple) into which as much oil was put
as aU the others together contained. Sabb. 22
you may light one Hanuckah hght on the other;
a. v. fr.Ber. 28 , a. e. light of Israel (great
scholar).Ex. B . s. 36 my (theLord's) light (the Law),
thy (man's) light (the soul); Lev. B . s. 31 ( the
Lord's light in the Temple).Pi. . Tam. VI, 1 "i
( Talm. ed. , corr. ace.) the two
a

/ ch. same, believed to smell badly. Targ.


Cant. 1,12 (ed. Lag. a. oth. , corr. acc).
"!! m. (vapSwov, sub. (Aupov) nard-oil. Cant.B.
to IV, 14' (expi. ib.).

m. (Pers. a. Arab, nard, also nardshir)


Nardshir, name of a game, checkers. Keth. 61 Ar.
(ed.).
b

937

, Neg. V I I , 4 Ar. (ed. , ed. Dehr. )pr. n.


pl., proh. a corrupt fragment of Brundisium,
v..[Ohol. vi, 1 Ar., v. .] '
,

m. (nauruz, Koh. Ar. Gompl. s. v.) narus, the


Persian and Median New-Year's Festival, at the vernal
equinox. Y. Ah. Zar. I , 39 .

to the estate of his father-in-law (Bashi: of his deceased


father). Sabb. 23 . Ib. 156 in the house of his
deceased father (Ms. M. , v. ). Yeb. 35
their (the women's) paternal home; a. e.
b

I I , I I to forget,

v. .

, v . .
, Yeh. 102

I I I m. name of a plant the sap of which is used


as a depilatory. B, Kam. 86 ' he smeared nasha
over it so that the hair will not grow again. Mace 20 .
Naz. 40 v.!.
a

top ' Ar., misreading of

(ed.) .
a

,, v. next w.
, m. (vapxtaaoc) narcissus, proh. White
Daffodil. Targ. Cant. II, 1 (some ed., corr. acc).
Ber.43 Ar. (ed. ;Ms.M. )garden
narcissus, wild n.
pr. n. pl. Narash (Ners), Narse in Babylonia.
B. Mets! 93 the crossing of N. (v. ). Nidd.
67 . Erub. 56 ; Hull. 127 , v.'. Yoma 81
Beray near N.; a. e. (v. Berl. Beitr. z. Geogr., p. 54).
b

( ]!b. h.; cmp.


1()to lift up, carry. Sot. 35
the Ark carried its carriers. Ab. ch.VI
helps his brother to bear his yoke. Ber. I l l , 1
, v. . Meg. 9 (one of the changes in
translating the Bible into Greek) a carrier of
men (for !, Ex. IV, 20); a. v. fr.Pesik. B. s. 6
I will raise and elevate their head; v.
infra.' , v.Cfa" :to lift up the face, to respect,
favor, spare, be partial. Hag. 14 (expi. , Is. I l l , 3)
, he for whose sake his generation
is favored in heaven. Sabb. 13 who spared
him notfor the sake of his scholarship. Yoma87 ^
' that indulgence was shown him (by the Lord) in
this world. Num.B.s. 11 ' shall I not favor
thee for thy own sake? Ib. as they
(the Israelites) honor me (hy saying grace even after a
scanty meal), so do I favor them; a. fr. to lift
up the soul to, to long for. Midr. Till, to Ps. X X V , 1
why dost thou lift up thy soul to me
(why dost thou depend on me)?; Yalk.ib. 701.'
a

B. Kam.

115

bot.

125.

m. (preced.) of Narash. Hull. 127*


if a Narashean kissed thee, count thy teeth. B.Kam. 115
a Narashean stole &c. Sabb.60 ;
140 Ada
of N.; a. e.Pl. . B. Mets. 68 Narashean
tenancies, i. e. the owner gives a field in pledge for a
debt and takes it back in tenancy, v. .
a

^, ?1 m. (vdipfl7]) [narthex, a small umbelliferous plant with a hollow pithy stalk, which may be
used as a receptacle; in gen.] case, casket. Y . Ber. V, 9
top a physician's medicine chest. Y . B .
Hash. 1,57 . [Lam. B . to 1,9 Vers, in Ar. (corr.
acc), v..]Y. Erub. 1,19 bot.( ) the
pithy hollow part of the horn, opp. . Gen. B . s. 6
the globe of the sun has a sheath; ib.
( Ar. )the Lord will denude
it of its sheath; Koh. B . to 1,5 (v. ; )Ab. Zar. 3 bot.,
a. e.[Y. Yoma IV, 41 top, v. 25.]
b

, ch. same. Targ. Buth IV, 7 sq.


sleeve"(h.text5).PL. Targ.Y.I Deut.XXV,
13 (weight-chests).
, Cant. B . to 1v,4 , read: , v . /
,, v . , .
,1 01.=, only in son of man, human
a

being. Targ! Job V I I , 1 ; 20; a. fr.Y. Dem. I, 22 top;


a. v. ir.Pl. K&i, !5 , also . Targ. Ps. L X I I , 10;
a. fr.Gen. B . s! 60! Y.' Shek. V^ end, 49 ; a. fr.
b

I f. (preced.) woman. Targ.Y. Deut. XXII, 5.


Pl. $, , . Targ. Buth 1,4. Targ. Gen. VI, 2;
a.fr.Tarn. 32 a place inhabited by
women only. Ber. 17 Ms. M (ed.)
whereby can women acquire merits ?M.Kat. 28
the lamenting women of &c; a. v. fr.' a) the wife's
family, father-in-law &c.b) the paternal house after the
father's death. B. Bath. 12 ! ?contiguous
a

to offer up a sacrifice, ib. 702 ' if a


man sinned, he offered &c; Midr. Till. 1. c.
( corr. acc.)Part. pass, , i. & c ib.
. . . now that we have no sacrifices, our
soul is lifted up to thee.2) to lift, remove. Pesik. E .
1. 0. (ref. to the double meaning of ', to raise a. to
remove) go and remove (or lift up)
his head; a. fr. to forgive. Y . Snh. X , beg., 27
(ref. to Ex. x x x i v , 7) the text does
not say, 'removing iniquities', but 'removing iniquity',
the Lord takes away (from the scales) one bond of
man's sins, and the merits prevail &c; Y . Peah I, 16
bot. (corr. acc); Yalk. Ex. 400; v. . Pesik. E . s.45;
a. e.3) to take, esp. to take and give, to deal; to
transact, argue. Sabb.31 hast thou
(while on earth)been dealing honestly ? B.Mets. 4 8"
he who concludes a bargain verbally. Tanh.
Sh'moth 18 as well as they
debate on the law below, so do they above. Ib.
they argue in court, and the Lord argues
with them; a. fr,4) , or to take a wife into one's
house, to marry. Keth. 11,1 thou hast married
me as a virgin; I married thee as a widow.
Yeb. 37 one may not marry in one country
and go away &e. M. Kat. 1,7 no marriages may take place during the festive week; a. v. fr..
Part. pass. ( followed by aceus.) having married; i.
( followed by )being married to; ^.,*!...;
c

938

( ed. once , v. ), v. preced.; B. Mets. 85


. Yeb. HI, 6 one of them has married
( Ms.M. ; Ms. E.lajto?; v. Babb. D. S. a.l. note).
a stranger. Ib. and those brothers
who had married two sisters died. Ib. 1,2 (2 ) . . .
/ m. ch.=next w. Targ. Prov. VI, 5 (some
Y . ed. (Mish. ed. , corr. acc; Bah. ed.
ed. , corr. acc). Ib.XXII,5 (some ed. pl.).Pl. ^,
)if his daughter or . . . was married to &c.; a. fr.
'. B. Mets. 85 ' I plaited nets and caught
Tosef. ib. Y l , 5 .
deer; Keth. 103 .
Nif.
1
) to he lifted up, removed &c. Pesik. B . 1. c.
, 5, m.pl.( ;cmp. )trap, snare,
. . it had been decreed that their
net. Y. Sabb. X i i i , 14 bot.; Y. Bets. I l l , 62 top '
head should be lifted (v. supra): turn its meaning and
that which must be caught by snares to be available.
elevate their head.2) f.,, , &to be marSabb. 90 they (the horse's hairs) are laid
ried. Keth. 1,1 ' a virgin's marriage takes place
aside to be used for bird snares. B. Kam. VII, 7 (79 )
on the fourth day of the week. Ib. Y, 2 .. if
( Talm. ed. ;Ms. M . ;Bashi
the time set for marriage expired and they were not taken
to Hull. 116 quotes )you must not spread gins for
in marriage. Yeb. II, 10 they may marry
doves, unless &c.
them. ib. 88 she must not
marry again, and if she does &c; Keth. 22 ; a. v. fr.
, v..
Hif.
1
) to lift up, to announce by signals (the
}, v . .
New Moon). B. Hash. II, 2, a. e. , v.. Y . ib.
II, 58 top we do not raise signals in
? m. (b. h.; preced.) movable; , v. .
the night of the regular New Moon (from the 29 to the
30 ) &c; a.fr.Tosef.ih.II(I), 2 ^ . Zuck.
* m. ( )burden, affairs (v. ). Num. B.
( , )we signalize the NewMoon.-2) to transfer.
s. 3 ( some ed., pl.) he administered
the affairs of Israel.V. .
Deut. B. s. 11 (ref. to Ps.ixxv, 5) he
will bring blessing upon others.3) to move, remove, pass.
, v o w .
Bets.Ill,7 ' 16 may pass one knife over
the other(to whet it). Tosef.Par.x (1x),3
,^.
he diverted his mind towards another subject; Ab.Zar.II,5.

m. (collect,
noun; , Pa. )
crumbs,
Y.ib.11,41 b o t . 0 > ( 4 - .
,^'
transfer,
leavings. Pes. 11 l to leave crumbs lie around
transcribe, translate. Tosef. Sot.VHI, 6
in the house, is bad for poverty. Hull. 105 (not . . . ) .
they transcribed the inscription on the stones in seventy
b

th

th

languages; Sot. 35 ; Y.ib. VII, 21 bot.5) to give away


in marriage; to cause to marry. Keth. 11 l
he who marries his daughter to a scholar. Ib.
67 top we must first help the
fatherless maiden to marry, and then the fatherless lad.
Kidd. 29 . . a father is bound to ...,
and to provide a wife for him; a. fr.
Hithpa. to be raised; to exalt one's self, to boast.
Ab. Zar. 44 , v.. Ber.63 , v. ; a. e.
b

, v . .
, v..

ch. same, 1) to lift up, v.2. )to bring, offer.


Pesik. B'shall., p. 90", sq. ( Ms. 0. )his
mother was bringing (the bread); v., however, .
3) (neut. verb) to move,stir. Taan. 24 ; B.Mets. 85 , v..
T

5( b. h.)

to blow. Ber. 3 . . ( Ms. M .


Pi.) the north wind came and blew at him. Ab.
ni, 17 .. even if all the winds of the world
came and blew at it (to uproot it) &c; Taan. 20 ; a. fr.
Pi. l)same. Oant. B . toIV, 16. Yoma 21 ; a.fr.
2) to cause to blow. Keth. 111 . . the
Lord brings a wind . . . and lets it pass over it (the wheat).
Hif. same. ' who causes
the wind to blow and the rain to descend', a clause inserted in G'buroth (v. )during the winter season.
Taan. 3 if he said in his prayers,
'Who causes the wind to blow' only. Ib. 24
as soon as he said, 'Who causes &c', a wind arose; a. e.
a

.
a

ch. saino* Targ. Is. X L , 7; a. e.Taan. 24 , sq.

(v. P. Sm. 2475) to flay, v.15.

, [!, ( b. h.; cmp.


1()to move, slip.
Hull.91 it is called gid hannasheh (v. ),
because it slipped from its place and went up; Yalk.
Gen. 133. ib. . . B. H. said,
. . . because it left its place; Gen. B. s. 78 ;
a. e.2) to discard, forget. Ned. 50
our fathers said (Lam. I l l , 17), we have forgotten
the good times: we have not even seen them &c Snh.
102 (play on )he forgot Yah. Pesik. B.
s. 45 (ref. to !, Ps. X X X I I , 1) . . read
it not with Samekh (n'suy), but with Shin, n'shuy, whose
sin is forgotten; a. e.3) (with , cmp. Af.) [to raise,
collect,] to have a claim against; to be a creditor of. B.
Mets. 75 he who has a claim &c, to
whom his neighbor owes money. Men. 85
I owe him &c; a. e.
Hif.
1
) to carry away; to incite, allure. Gen
s. 19 (expi. , Gen. I l l , 13) he led me astray;
v.2. )to make a loan to; to collect, distrain; to pledge.
Ib. (expi. )he made me a debtor (guilty,
v. ). Cant. B. to II, 7 (ref. to , Ps. X X Y , 1)
it may be read ashshi, I pledge (my soul);
they (the martyrs) pledged their lives for
the sanctification &c. (v. Midr. Till, to Ps. X X V
a

959

ib. bna . . . they (the torturers) take their


lives as pledges; Midr. Till, to Ps. X V I ; Yalk. Ps. 667
( corr. acc.).3) to cause to forget. Snh. 1. c,
(play on )he made
Israel forget their Pather in heaven; Yalk. Kings 245
.

E . s. 6 the expression 'lifting up the head'


(Num. IV, 1; 21; v. preced.) is used in connection with them.
ib. .. the taking the census of
the sons of Kehath (v. preced.) is not made dependent on
their genealogical descent but on their office of carrying
the Ark.Ib. s. 16 (ref. to Ps. CYT, 26,a. Num.XIV,1)
lifting up the hand (for oath) against lifting up the
, ch. same, to forget. Targ. Deut. VIII, 19 voice (for murmuring) carrying sin,responsibility.
(0. ed.Berl. j%e.).
Tosef. Shebu. 111,4 (ref. to Lev. v, 1)
A f . 1
) s a m e . Targ.Ps.CXXXVII,5; a.eY.Dem.
the text makes the responsibility dependent on the telling.
IV, 24 [read:] perhaps thou didst
Y . Ter. I, 40 hot. (ref. to Num. XVIII, 32)
only he who is responsible can separate T'rumah;
forget to prepare it (by giving tithes)? Keth. 20
ib. I I , end, 41 from thefact that he
and one of the witnesses has forgotten (that he
is made responsible, you learn that his act is valid. Y .
knows of the case). Hull. 93 they have
Shebu. I, 33 bot.; a. e.2) (denom. of )elevation to
forgotten B. Judah's opinion. Gen. E . s.'77'
office, dignity. Num. R. s. 4 (ref. to Num. IV, 2)
perhaps we forgot something (left behind). Ib s. 78
' . . . the text does not read p'kod, but naso ..,
I forgot one hundred (of the fables); a. fr.
which expresses elevation; ' they were
2) to cause to forget. Targ. Lam. II, 6 (ed. Vien. ,
given a superiority over the other sons of Levi.Esp.
corr. acc); a. e.
T

,:

the office of the Nasi. Keth.103 " , v..


Sabb. 15 occupied their office &c; a. e'.

Ithpe. , to forget. Targ. 0. Deut. VIII, 19


(v. supra); a.e.Y.Shek.VII,50 bot.^5^iO and forgot
to take it out; a. e.

n ^ O , v..

m. ch.=h.. Targ.Gen.xxxn,33 .
Hu11T97 , v. .

',,, ch. same, the office of


the Nasi, the house of theNasi.'Y. Pes. VI, 33" bot.
' who resigned from the Nasiate and appointed
him (Hillel) &c; Y . Kil. IX, 32 ( corr. acc.)
Y . Sabb. X I I , 93, bot. they married into the
Nasi family. Y . Peah I I I , 2 i hot. Y / K i l . I X , 32 bot.
it is the Nasi's official
residence, and is pledged to those who occupy the office
(and the widow must leave); Y . Keth.XII,35 top
(corr.acc); Gen.B. s.100. Y . Ab. Zar. HI, 42
those of the family of the Nasi. Y . Sot. IX, end, 24 !
(corr. acc), v . .
b

m. (b.h.;
1()prince, chief, ruler, officer.
Num. B . s. 1 like unto a chief that entered
a country. Ib. he appointed no prince
for the tribe of Levi. [Ib. , read ]. Hor.
11,6; a. v. ir.Pl..
Num. B . s. 12
why were the princes so anxious to be the first &c. ? Ib.
s. 3; a. v. fr.Esp. Nasi, the chief of the Great Sanhedrin
in Jerusalem and of its successor in Palestinian places (v.
). Taan. I I , 1. Pes. 6 6 they elected him as
their Nasi; a. fr.B. Judah the Nasi, v. .Pl. as ab.
Hag. I I , 2; a. e.2) pl. as ab. clouds. Kidd. 32 . .
the Lord causes the wind to blow and brings
up clouds and lets rain come down &c.
a

. 1 ,, ch. same, prince,

,^-.
T

, pi. of
},

^.

? f. ( )biting, bite. Mekh. Mishp., N'zikin,


s. 12; Y. k Kam. 1* beg. 2 . Bab. ib. 2
is not biting a species of damage by the tooth? Ab. I I , 10
their (the scholars') bite is the bite of
a fox; a.e.[Y.Ter. VI, end, 44 , read ,
v..]
t

Nasi.^vill. 98 a.fr. those of the Nasi's (B. Judah's)


house. Ib. 124 the son-in-law of the Nasi's
(the Besh Gelutha's) house. Y . Hag. I I , 77 hot.
if I am made Nasi; a. fr.Y. Erub. VII, end, 24
] .

I I f . ( 1()!lifting up; pronouncing the priestly benediction, v., a. . Taan. 26 ;


a. fr.2) carrying, loading. Ex. B. s. 4, v. . Gen.
E . s. 89 (ref. to Ps. L X X I I , 3) ' when
the mountains bear their load (of fruits), there is peace
for the people. 3) taking the sum, census.
Num. E . s. 6 (ref. to Num. iv, 2, sq.)' . . .
why does the Biblical text give Kehath the first place in
taking the census?; v. next w.
b

?^ f.(,v.preced.)

!)lifting,carrying. Num.

f. ( )falling off, chopping off; dropping.


Y . Macc.'ll, beg. 31 as the verb
nashal there (Deut. X X V I I I , 40) means dropping, so here
it means (ib. XIX, 5) the slipping (of the iron from the
helve), lb. as well as nashal there
(Deut. VII, 1) means striking (diminishing), so here it
means (Deut. X I X , 5) striking (the iron will cause a chip
to fly off the wood). Koh. B. to IX, 12 they
died from decaying limbs; a. e.
c

f.( )breath. Meg. 16


you must recite them (the names of the sons of

94,0

Hainan) in one breath; (Y. ib. I l l , 74 bot. ). Gen.


B.s. 14, end (ref. to , Ps. CL, 6)
for every breath that one takes one must praise &e.;
Deut. R. s. 2, end.[Tanh. B'eh 9, v. next w.]

d'E. E1. c h . x x x v n read


not, 'and he kissed him' (Gen. X X X I I I , 4) but, 'and he bit
him.' Tosef. B. Kam. 1,5 . . . is not considered as forewarned (v. )as regards.... biting; a. fr.
Part. pass., f.& c. Num.B. s.20 ....
&f.(! )blowing. Tanh.,ed.Bub.,B'eh3 a physician that comes to heal with his tongue
they died from one current of wind; Tanh. ib. 9
(charm) one bitten by a serpent. Ter. VIH, 6
( corr. acc).
any food showing traces of being bitten at by a serpent
is forbidden &c; a. fr.Trnsf. to adhere to, be affixed.
, v. pa.
Pes. 48 . . Babylonian loaves which
stick to one another; T'bul Yom 1,1 ; Hall. II, 4
, . .
( Nif) until the pieces of dough have grown
together in rising, contrad. to . Sabb. 17 clusters
f. (b. h.;
1()kissing, kiss. Gen. E . s. 70;
of grapes which stick together (and cannot be separated
Ex. ETS."5,' a. e. ' the kiss of homage;
without squeezing some grapes open); a. fr.Part. pass, as
the kiss of meeting again; the kiss
ab. Y . Hall. I,57 if refers to pieces of dough sticking
of parting; the kissing of relations. Deut.
together,contrad.to kneaded. Ib. I l l , 59 top
B . s. 11, end . . and took his (Moses') soul
dough made one lump by sticking; ' sticking towith a kiss of the mouth. B. Bath. 17
gether of itself (by rising), opp. he pasted it toMiriam, likewise, died with a (divine) kiss (without agony);
gether with his hand. Ib. 58 bot., sq. the liability
M, Kat. 28 . Ber. 8 death without agony is
to T'rumah,
like taking &c, v . 1 1
; a. fr.Pi.. Ex.
B . 1. c. Hallah &c. of joined lumps of dough is Biblical
law.
Y . Kil. ix, end, 32 & the comCant. E . to 1,2 the ministering
hination of heterogeneous materials ( )is forbidden
angels said the verse, 'May he give us of those kisses
only when they are interlaced. Ib. ' , v..
which he gave to his sons' (at Mount Sinai). Ib.
2) (denom. of )to take interest. B. Mets. V, 1; a. e.
at Mount Sinai the verse was
Nif. same, to bite. Gen. B . s.78 to bite him.
said (by the Israelites), 'May he let kisses go forth to us
Tanh. Vayishl. 4 and may bite him; a. e.Part,
out of his mouth'; a. e.2) contact of sexual membra.
pass. . Tosef. B. Kam. I l l , 6 or he is found to
Yeb. 55 .
have been bitten.
f. (preced.) attachment, love. Cant. E . to I, 2
Hif.
1
) to cause to bite. Snh. I X , 1 '
may He issue forth unto me the voice
brought the serpent near him to bite him, contrad. to
of attachment.
to set on. Ib.78 ;B. Kam. 23 , v.. Y. Yeb. VIH, 9 top
b

pr. n. pl. (or district) N'shikya in Babylonia.


Sabb! 1'21 i b i n ( Ms. M. )?of N.
a

[read:] he gets ants and makes


them bite (the open wound) and cuts their bodies off (and
so the gap is filled), v.Bab.ib.76 .Trnsf. to paste or press
together. Y . Hall. I l l , 59 top, v. supra. Ib.
he takes four lumps of dough which joined
contain four fourths of a Kab and presses them together
into one lump; a.e.2) to pay interest. B. Mets.70 (ref.
to Deut. X X I I I , 21) what is
meant by tashshikh? Does it not mean thou mayest (or
must) take interest? No, it means, thou mayest (or must)
pay him interest.
a

constr.2011.=1.. Targ.Y.I Deut.

x x x i V , 5."

. ( )falling off, dropping (of fruits). Y . I


MaccJi, beg. 31 , v.. Y. Peah 11,20 bot.
the dropping grapes are dedicated (to charity, cease
to be private property) at the moment of dropping (before
they reach the ground). Ib. if one intercepts the grapes in falling &c; Y . Ter. V I , end, 44 . Ib.
, read: it refers to grapes
intercepted in falling. Tem. 25
if he said concerning gleanings, As soon as the
larger portion of them drops (before they reach the
ground) they shall be free to all ( ;)a. e.
f

f. (v. H) 61?* of prey. Midr. Till, to


Ps. L x x v i r i , 45 (expi.' ib.)( some ed. ;ed.
Bub., corr. acc; Yalk. Ps. 820 ) /
,
TT

v. .
T

?( b. h.; cmp.
1()to bite. Gen. E . s. 74, beg.
they do *not bite off and eat, but
out &c; Pesik. Par., p. 34 ; Koh. E . to V I I , 23. Pirke
a

?| m. (b. h.; preced.) [bite, trnsf., cmp. )usury,


interest. B. Mets. V, 1 what is neshekh?
If one loans a Sela stipulating the debt at five Denars,
contrad. to . ib. 60 in this case
it is neshekh, for he bites (injures the debtor) by receiving
what he had not given him; a. fr.
b

f. (preced.) an animal wont to bite, biter.


Tosef.B! Bath. IV, 6; B. Mets. 80 .
a

( b.h.; cmp.
1()to strike off, chip. Tosef.
Mace I I , 6 if the iron (axe) chipped
a piece off the wood which was to be split (and the chip
struck a person dead); v. 2 . )to slip off, fall off.
Lev. E . s. 22 his limbs fell off (by decay; Gen.

B . s. 10 ! ;Koh. E . to v,8 , , oh.). Macc7


, v. infra.
Pi. to strike off, to cause chips to fly off. Ib.
v'nashal (Deut. X I X , 5) may be read v'nishshel (Pi.)
and the iron chips off a part of the wood &c, v. supra;
the traditional reading is v'nashal, and the
iron slips out of the helve (v. ).
Nif. , to fall off, decay. Lev. B. s. 37, end
limb after limb fell off his body
and was buried each in a different place; ib. ;'
Koh. E . to X, 15; Gen. E . s. 60. Num. E . s. 9 '
her flesh (limbs) shall fall off; a. e.
Hif. to let fall, drop. Bets, v, 1
you may let down fruit (that was spread on the roof)
through the aperture &c; (versions ib. 35 : ,
,,).
b

*5 ch., Af.

to send off. Targ. Y.Deut.XXIV, 1

) . . could not the angel have blown at him,


and he (Balaam) would have given up his spirit?; Tanh.
Bal. 8. Yalk. Cant. 986 & 15 ... . and a serpent
blew (hissed) at it (the dove); a. e.5( or )to
make the leaven swell, to stir up passion, hatred. Esth.
E . introd. (ref. to Am. V, 19) the serpent, that is Haman
1 who stirred up passion like the
serpent (Gen. 111,13); Lev. B . s . 13 ( t
; ) ib. s. 15 end ( ! insert ;)Gen.E.s.16
tp ( fr. ; )Yalk. ib. 22 ( ^ corr.
acc.).[Nif.&5! , v.! II.]
no

I ch. same. Ber.3 (expi.& ' )the


night blows (expires), and the day comes in; the day
blows, and night sets in (Bashi: retires), v.!, .
Ithpe. ! to be covered with breath, to become dim.
Men. 50 ( Ar.',Var. ; some ed. Ar.)
the bread loses its glistening surface (when it gets stale),
b

ed. pr. (6th. ed. ;h. text ).

I I (cmp.! I ch.) to slip, glide, move. Meg. 3


! let him move (Eashi: skip) from his
Dp^ (b. h.; cmp. )to breathe. Gen.B. s. 14 end,
place four cubits.
v. .
Ittaf. to be made to slip. B. Mets. 23
it slips from its place (by people's stepping against it).
ch. same.
Ithpe. , , Ithpa.
1
) to take breath,
m. (b.h.; [ )zephyr,] early morning; sunset.
to rest. Pesik. B'shall., p. 93 wouidst
Keth.li'l ( fr. Ps. CXIX, 147) I got up early in
thou rest a while?2) to recover, get well. Y. Sabb. XIV,
the morning. Ber.3 (ref. to Ps. 1. c.)
14 bot.; Y. Ab.Zar.II,40 ... he whispered
and
how do we know that neshef means evening? (Answ.
the person recovered, v. . Lam. B . to II, 11 ..
ref. to Prov. v i i , 9). . does neshef
use my eye-paint, and thou shalt get well. Y. Kil.
mean evening? does it not mean morning?Lam. E .
IX,'32 bot. it (the tooth) was cured; Y . Keth.
introd.
(B. Job. 2) the mountains of darkness. Lev.
XH, 35 hot.; Gen. E . s. 33 ( some ed.
E . s. 23 ' when will the dusk come, when
I feel better). Lev. B. s. 9 . . spit in my
the evening?; a. e.
face seven times, and I shall be cured.
Ittafel to breathe, to give signs of life. Sabb.
, constr. , &5 ch. same. Targ. Job I I I , 8.
134 . . . Bashi a.Ms.o.(ed.,;
Ib. x x i v , 15 (ed. Wil. ).Pi. . Ber. 3
Bashi Ms., v. Eabb. D. S. a. 1. note 40; Ms. M.)
there are two neshef, the night expires &c, v.!.
an infant which gives no signs of life.
( b. h.; c m p . 1()to touch closely; to kiss. Y .
Yeb. xv, 14 (ref. to , Ps. CXL, 8)
m. (cmp. III) neshem, a medicine which
when the summer kisses the autumn (at the change
produces depilation. Neg. X, 10 ' ' & if one ate n.
of seasons, when disease is rife). Ib.
or smeared n.; Sifra Thazr., Neg., Par. 5, ch. X .
when the two worlds touch eath other (the moment
m.( )breath, respiration.Pl.. Succ. of death). Gen. B . s. 90, beg. (ref. to Gen. X L I , 40)
26 ; Yalk. Prov. 938 ' sixty respirations. f.,
none shall kiss me(the kiss of homage)
v. .
but thou. Ber. 8 , a. e. when
!"12 f. (b. h.; preced.) breath, spirit, soul. Gen. E . they (theMedians) kiss, they do so only on the hand. Yalk.
Gen. 159 with a thing which
s. 14, end,'v. . Snh. 52 , a. e. ' ! burning
one puts close to one's neck, that is the bow; a. fr.
of the breath of life while the body remains intact. Y .
Part. pass. ( cmp. fr. )kissing. Sot. 42 (ref.
Gitt. vii, beg. 48 under the preto Buth 1,14) ... let the children
sumption that he is still alive. Y . B.Kam. VII, end, 6
of her that kissed (and parted) come and fall into the
a part of an animal's body the removal of
hands of the children of her who clung (to Naomi);
which results in death; a.fr.Pi. , Yeb. 62 , a.e., v.
Yalk. Sam. 1562.. . ( ) denom. of )
!11
. Sabb. 152 ( not )the souls
to arm, equip. Cant. E . to 1,2 (expi. , ib.)
oftherighteousja.fr,
may he arm me (ref. to I Chr. X I I , 2),
, ch.same. Targ. Deut.XX, 16; a. fr. may he purify me (v. infra), may he attach me (ref. to
Ezek. I H , 13).
Pi. '?. ' Targ! Is. L V I I , 16; a. e.
Pi. l)to kiss. Snh. VII, 6 he who kisses
(an idol); a.fr.2) to arm, equip. Part. pass. ptt&BD; f.
( b.h.; cmp. )&to blow, breathe. Num.B. s. 20
119
a

942
, pl. . Cant. B. 1.0. . . tpe
if thou studiest the words of the Law so that thy
lips be equipped (ready for contest), all shall kiss thee &c.

( proh. to be read: as versions of


, v. )'.]Esth. B. to I, 14 , y.
11

Pi.
1
) to drop, let drop, v. supra.2) (cmp. Assyr.
Del. Assyr. Handw., p. 487) to tear, lacerate. Ab.
Hif.
1
) to bring in close contact, to nasaru,
close (lips).
Zar. 11* sq. . . . what muY. Ab. Zar. I I , 41 top there are
tilation of an animal's feet does not affect its vitality (v.
things on which you must seal your mouth (v. ).2) (Levitical law) to restore a liquid to cleanness by contact ?)Cutting the tendons of its hoofs beneath the
ankle; ib. 13*. Pesik. E . s. 31 they pluck
or levelling with a clean well. Mikv. VI, 8 ...
his hair.
he takes a pipe . . , and draws (the water from the
clean pond) and makes it touch the surface of the un I ch. same, 1) to fail off. Koh. E . to V, 8 ,
clean pond; Tosef. ib.V,5. Cant.E. 1.0. (expi. , may
, v. 2. )to lacerate. Ber. 8* [a gloss, v. Ar. ed.
He cleanse me, v. supra) as one brings
Koh. s. v. 4] ( Ar. )which tears
in contact or levels &c, v. !. Bets. 11,3
backwards (when you attempt to pull it out), v. I.
and they agree that you may (on the Holy Day) dip
Af. to cause to fall off, drop. Targ. I Chr. V, 23,
a vessel With an unclean liquid into a well sO that the
v . n.
two surfaces are oh a level, v.!3. Hull. 28* sq.
before it is sour, you may cleanse it
I or m. (preced.) dropping, dropped fruit.
by levelling &c.; a. e.
Succ. I, 3 to intercept the droppings (from the
branches covering the Succah). Pes. 56*
, ch. same. Targ. Gen. X X I X , 11; 13 (0. ed.
to give the poor an opportunity to eat of the fallen
Vien. Pa.). Targ. Prov. xxiv, 26 let them
fruit (on Sabbaths &c.) in years of famine; Men. 71*;
close the lips of &c. Targ. Job X X X I , 27; a. fr.M. Kat.
a. fr.Pl. , . Tosef. Pes. I I (III), 19. Y. Bets.
2 5 p w b , v . a s f 1 . B.Bath. 74* where
I, bg. 60.*; a. e.
earth and heaven meet. X. Maas. Sh. IV, 55 bot.
.. I saw in my dream one of my eyes touch the
I I m. (v. Pi.) eagle. Hag. 13
other. Gitt. 57 bot. that I may kiss him
the king of birds is the eagle. HuU. 60 sq. (ref. to
a little (before he is put to death); a. fr.
Lev. X I , 13) the text specifies the eagle to
Pa. , same. Targ. 0. Gen. X X X I , 28; a. e.
intimate, as the eagle has no additional toe . . . . , so all
birds like him are unclean. Y . Peah I, 15 top
Di m. (b. h.; preced.) [hostile meeting, cmp. ,
the eagle who is kind (to his young ones); Yalk.
& c.,] going to war; ( or sub. )weapon,
Prov. 963. Mekh. Yithro, Bahod., s. 2; a. fr. Snh. 12*
armor. Y. Yeb. xv> 14 (ref. to Ps. CXL, 8)
(in a secret letter) and the eagle (Eoman) caught
the day of war against Gog (v. ;)Yalk. Ps. 888.
them (the messengers, v. ).Pi. . Ib. 92
he shall give them (the righteous) wings
* f. (preced. wds.) kiss (of the foot), a form of like those of the eagles, and they shall soar &c; a. e.
taking possession of a slave. Gitt. 43 ' . . .
What is meant by the gentile's doing to the slave his nomas
, 11,/ l)same. Targ.Lev.XI, 13; a.fr.
(v. ( ?)Answer.) '. Ib. can a field be
Pl. ), , . Targ. E x . X I X , 4 . Targ. I I Sam. I ,
taken possession of by nashki?[Ar. armor, Eashi seal,
23.Erub. 53 , v. 5 I.2) Nishra, name of an Arabian
suspended from the slave's neck].
deity (Sabaean: Nasr). Ab. Zar. ll .[, Ber. 8 , v.
d

( [cmp. )to drop, fail off. Peah V I I , 3


by peref (Lev. X I X , 10) is understood that
which drops on cutting grapes. Bets. 2 fruit
which drops from the tree (on the Holy Day). Y. ib. I,
heg. 60* where it is doubtful whether
they fell off to-day (on the Holy-Day) &c. Gen.B. s. 10,
v . ; a. fr.Sabb. x x i i , 4 (146 )
( )if one's garments (cloak) fell into a puddle on
the road.
1(/.)(toletfall,drop. ib.67*
a tree that drops its fruit prematurely. Naz. VI, 3
because it causes falling out of the hair.
Y. Peah V I I I , 20* bot. ( not ), v.. Midr.
Till, to Ps. X I V .. the Lord will cause him
to drop, v. . Keth, 6 although
(by walking through the breach) he causes pebbles to
break loose; Y . Ber. II, 5 top even if
the wall is so brittle as to drop &c; a. fr.Bets. 35
b

1.] pr. n. pi., v . ch.

. ,
,

v. 15.

sabb. 134*,, , v. .

v..

v..
jirjtLU (v. )to urinate. Sabb. 134* Ms. M.,
v. . '
, m.(1, cmp.', fr. )attachment, a contrivance to prevent the handle of a coal-pan
from getting too hot. Tosef. Yoma I I I (H), 3
on any other day the priest's coal-pan had
no damper &0.; Yoma 44 ( Ms. M. ;'Eashi:
'a rattling ring'); Y. ih. IV, 41 top . Koh. E . to 1,5
[read.:] or .(v. (
b

M3

,*=5,

to uow. Targ. P S .

oxxix, 6 (ea.

Wil. ), ib.' cm,' 16 (ed. Wil. , some ed. ,


eorr. ace.).
Pa. same. Targ. T . I Deut. X X X I I , 2 (ed. Vien.
Ithpe:). Targ. T . Gen. I, 2 (ed. Vien. ).
! / . to cause to Uow. Targ. Ps. CXLVII,18 (Ms. Pa.).
Ithpe. , to he blown, v. supra.[Targ. T .
Gen. xn,10, read: , v . . ]

,
,

v..

they voted and passed a law in the upper chamber of


the house of N.; Y. ib. I l l , 21 top; Yalk. Deut. 838; Y .
Shebi. IV, 35 bot. . Kidd. 40 ; (Sifr6 Deut. 41 ).
b

*( proh. to be read )pr. n. m. Erub. 59


(Ms.M. ;v. Babb. D. S. a. L note; Ar. , prob.
for ) / '

( b.h.), Pi.
1
) to sever, dissect. Zeh. 85
he must flay and dissect it in its place (where
he slaughtered it). Hull. 28 ( not
)since he cuts it into parts; a. fr.2) to distrain,
take by force, esp. to seize by waiting for the debtor to
come out of the house with an object, opp. to , to
enter and seize. B. Mets. 113 read in
the Mishnah (IX, 13), he must not seize his goods outside of his house except through the court messenger.
b

v..

,,(),

.*.

? Pi. ( sec. verb of , v. Kidd. 25 ) 1) (neut.


verbj to squirt, fly off. Kidd. 25 . . .
1 (perh. Nif.) if a person (priest) was sprinkling for
purification, and the sprinkling flew upon his (the unclean
person's) mouth. V. Yoma I I I , 41 top, a,, e. , v.
. B . Kam. I I , 1 . . . if stones flew off from
under the animal's feet; a. e.2) (act. yerb) to cause to
fly off. ib. 19 . . where the animal cannot help making stones fly off. Nidd. 61
they chopped with their axes.
Hif.
(b. h. )to cause to fly off, to chop off; to
squirt. B.Kam. I.e. she kicked and made
Stones fly off and thus did damage. Ib. 17 . Snh. 102
like two sticks which splinter
one another. Sabb. 62 and caused the
balsam to squirt at them; a. fr.Esp. (with )to decapitate. Snh. VII, 3 they decapitated
him with a sword. T . Ber. IX, 13 he
sentenced him to decapitation; Cant. B. to VII, 5; a.fr.
Trnsf. to separate syllables or words distinctly, to articulate (syblUants). Y . Ber. I I , 4
(ed. Lehm. ) you must articulate tiz-k'ru
(emphasizing the zayin, Num. XV, 40). Ib.
you must articulate has-do (so as not to make
it sound hasto or hazdo.[Gitt. 70 scatter
the strength &c; En Yaak. .]
Hof. to be made to fly off, be cut off. Hull. 27 .
Gen. B . 8/9, end his head shall be cut
off with a sword.
Nif. to fly off; to splash. Cant. B. l. c . . .
the sword flew off the neck of Moses and struck &c.
Nidd. 13 , v.. Tosef. Mace. 11,1
if a chip flew off &c, v.5.Hull, vi, 6 ' the
blood which splashes forth at slaughtering; ib. 88 '.
Zeb. X I , 3; a.fr.
a

ch.. Pa. same, 1) as preced. 2. B. Mets. 113


the coqrt messenger may distrain out side of
the house, but enter and seize he dare not?2) to tear,
pull. Bets. 10 ( not ;Ms.M.
)pigeons might pull against each other (and tear
the hands); Gitt.51 .
b

m. (b.h.; preced.) piece.-.Pi.. Sifra Vayikra,


N'dab., Par. 4, ch. v (ref! to Lev. 1,6)
you might think, he may cut its parts into their
parts again; Hull. l l but he must not cut
&c; a. e.
a

! m. (b. h.) highway, road. Keth.8


such is the road (the course of events) from the days
of creation. Ex. B . s. 30
the Torah says, what road do !follow?; a. e.Pl.nyV)i, Ib.

f. ch. same. Targ.Prov.1,15 Ms. (ed.5*).

? m- ( I ! cmp. )cast,firm.Targ. Job X L I ,


16 Ms.' (ed. ).
"] m. (b. h.; [ )donated, dedicated to the Temple
service,] Nathin, a descendant of the Gibeonites (Josh,
ix, 27). Mace, in, 1; a. fr.Pi, , . Yeb. 78
as to N'thinim, David decreed concerning
them (their exclusion from the Israelitish community
with regard to intermarriages). Ib. VIII, 3
bastards and N'thinim are forbidden (for intermarriage).
Tosef. Kidd. V, 4; a. fr.Fem.. Mace. 1. a; a. e.
b

ch. same.Pl. .' Targ. I Chr. IX, 2.


Kidd.70 (play on )Eashi (ed.)
village of N'thinim.
b

oh. same, to gush forth, splash. Targ. O. Deut.


1,44 ( ed. Vien. )\m, of bees). Targ. Job ni, 23 (h.
text ).Sot. 48 (quot. fr. Targ. O. Deut. 1. c ) .
Af. ( with )to decapitate. Targ. I Chr. X , 9
(h. text ).
Pa. to cause to fly off. B. Kam. 19 ,
v. preced.

!.n.m.

Nithza.

snh. 74 wn
a

..

I J pr.n.m. J^'thinah, father of I)ama,(.).


a

Kidd731 ; Y . ih. I, 61

I I I f

top; a. e.
b

. ( 1()donation. Pes. 21 , a. e. (ref. to


D e u t x i v , 2 1 ) from this I would
119*

944
conclude tliat it is permitted to give it to the sojourner
as a gift &e, contrad. to ;a. fr,2) delivery. B.
Mets. 19 up to the time of the delivery (of
the letter of divorce). T . Hag. I I , 77 bot.; Cant. B . to
1,10 , v.ra;ia; a. fr.3) putting on, opp.
taking off. Y . Ber. HI, beg. 5 . . the practice is
in accordance with . . . as regards putting on (the shoes
by mourners); Y . M. Kat. i n , 82 ; Gen. B . s. 100.

pass. . Targ. I I Chr. IV, 2, sq.Midr. Till, to Ps. II, 6


(expi.^.)11 cast him (made him strong, cmp.
Hof); Yalk. ib. 620.
Pa. same. Targ. I I Chr. X X X I I , 21.

*?Jln^ I I (v. P. Sm. 2480; cmp. Pi. 2) to distrain,


fine. Targ. Prov. X V I I , 26 (h. text ).

*( v. P.Sm.2480)= to give answer, teach. Targ.


Prov. X X V I , 4; 7.

. ( )the legal status of the Nathan; the


class of N'thinim. Tosef. Kidd. V, 4 'I shall cleanse you'
(Ez. X X X V I , 25) even from the class of n'thinim
(i. e. they shall be restored to full Jewish citizenship).
ib. 2 a family which is not suspected of intermarriage with N'thinim; Keth. 14 . Ib ; a. e.
f

^( b. h.) pr. n. m. Nathan, 1) the prophet. Koh. B .


to IV, 12. Midr. Till, to P s . L I ; a. fr. 2) N. the BabyIonian, a Tannai. Ber. I X , 5. Tosef. Yeb. V I I I , 4. B.Bath.
73 ; a. fr.3) name of several Amoraim. Y. Erub. VI, 23
hot., v . ; a. e.y. M. Kat.111,82 . Y .
T e r . V I I , 4 4 a - Y . B e r . 1 v , 7 a. f r . 4) N. d'Tsutsitha, a penitent. Sabb. 56'. , v.
^
T

m. (preced.) one belonging to the class ofN'thinim.


Kidd. 1V, 1; Tosef. ib. V, 1; v. .
f. ( )cutting out, breaking up. Sifra Sh'mini,
Bar. 8, ch.' X ^ that which can be broken up
(brick-work &c). Y . Sabb. ix, 11 top
the breaking up of idolatrous structures (Deut. XII, 3) is
analogous to the breaking up of leprous buildings (Lev.
xiv, 45). Y . Ori. 111,63 bot. for the term
is used for idolatry and for levitical purity (Lev. X I , 35).
Tosef. Neg. VI, 10, contrad. to the removal of one
affected stone. Mekh. B'shall., Shir., s. 10
a putting up not to he followed by a tearing down.
Y . Ori. I , 60 hot., v. . Y . Ab. Zar. IV, 44 ; a. fr.

?|(b.h.; cmp. , )to cut, reduce, smelt. [Tosef.


Shebi. 111,19 , Var. ed. Zuck., v . . ]
Nif. to be smelted, reduced to slags. Zeb. XII, 6
if the flesh in the fire is burned to hard lumps;
ib. 106 , contrad. to ; v..
Hif. to smelt, cast, pour. Ex. B . s, 15 ...!
the idols of silver . . . , he caused to melt and be
shapeless as before they were cast. Y . Sabb. X, 10 bot.
he who casts lead (on the Sabbath). Naz. 50
1
and he melted it (the fat); Tosef. Ohol. IV, 3 ,
( corr. acc); Y . Naz. VII, 56 bot. Y . Ab. Zar. I l l ,
43 ; ib. IV,44 top he who casts a cup
for an idol.[Pesik. B . s. 31 , read:
;v. ed. Pr. note 49.]
Hof. to be molten; to be reduced to slags. Meil.
11,3 ( 9 ) ( Talm. ed., corr. acc.) until
the flesh is charred in small lumps; Zeb. 35 ; 104 .
Part.. Sabb. 21 , a. fr. Ar. (ed., v . )
molten fat.

^( b. h.) to give; to place, put. Gitt. 1,6 give


this letter of divorce to my wife. Tb.'SI give ye &c.
Ib. they must not deliver it after the
man's death; a. v. fr. , v..( to put
an eye upon) to intend. B.Mets. 19 , a.e.
as soon as he has resolved to divorce her; a. fr.
(to have an eye on) to desire, think of. Ned. X I , 12
lest the woman have a liking
for another man. Ib.20 lest I think of
another woman. Ih. . . one must not
drink of one cup (have connection with one woman) and
think of another; a.fr.Esp. to cast an angry
eye at, to hurt by an angry look.'. Ber. 58
he cast an eye at him and he was changed into &c,
v. ; | Sabb. 34 ; a.e.Y. Ber. I l l , beg.5 , a.fr.
puts on T'fiiiin. , v.. the conclusion
ad majus gives it, it is a legitimate conclusion, Bekh. 59 ,
a. fr. Ib.( on the contrary,) it is thus we should
argue.Gen.B.s.33 [ and it stands to reason.
Esp.( sub. )to put blood on the altar, sprinkle, smear.
Zeb. V I I I , 4 ; a. fr.[Tosef. Neg. VI, 10 , v. .]
Nif. to be given, put &c.; to be intended. Ned. 38
the Law was given only to Moses
and his descendants. Ib. and all those (gates
of understanding) were granted to Moses; a. fr.Keth.
81 the K'thubah is not intended to
be collected during life-time. E . Hash. 28 . . ,
r.nyn; a.fr[Tosef. Ab.Zar. v(vi), 8 , v..]
Esp.fo be put on the altar, sprinkled, smeared. Zeb.VHI, 9

blood which must be put
below (the red line) which has been mixed with blood
that must be put above. Ib. 10 -. shall he
applied four times, v . a. ; a. fr.
' Hof to be ppt. Makhs.1,1 ) ( it
comes under the law (Lev. XI, 38), i. e. it is a liquid which,
if put on eatables, makes them susceptible of uncleanness.
Ib. 2 do not qualify for uncleanness; a. fr.

? I ch. same; Af. 0* melt, cast, pour. Targ.


Job X,'10 Ms. (ed.). Targ. Ex. X X V , 1?; a.fr.-rPart.

^5 ch. same. Targ. Deut. XV, 10; a. fr. [Targ. Is.


L H I , 5 ' some ed., r e a d : 1

]!f.(pM) !)breakingloose. Pesik.Shuh., p.l63


(ref. to , J e r l x x n , 24) from
where he will be torn away will arise his regeneration
(through repentance); Cant. B . to V1n,6
; Yalk. Jer. 303.2) forcing a door open. Y . Snh.
VII, 25 (in Chald. diet.) )( struck him
by opening the door forcibly; v. .
a

945

*
yiHD

(b. h.) to chip off; to tear down. Neg. X I I I , 2


when he has to tear down
(Lev. XIV, 45), he must chip off his part of the house,
contrad. to ; Tosef. ib. vi, 10. ib.
(not )when he has to tear down, he must chop those
stones which are affected as well as those which are
not; a. fr.
Mf. to be torn down. Ab. Zar.53 .
until the largest part of it is torn down; Tosef. ib. V (VI), 8
( corr. acc). Neg. X I I I , 1; a. fr.
Hof. same. Ab. Zar. i n , 9 if the
b

oven was new, it must be taken apart; Pes. 26 ; a. fr.

?
to a positive duty (Num. V I , 18). . a prohibition transformed into a command, i. e. a prohibitive
law the transgression of which must be repaired by a
succeeding act, e.g. (Lev. X I X , 13) 'thou shalt not rob', and
(ib. V,23) 'he shall make.restitution.' Hull. 141 (for which
ib. x n , 4 ) . Yoma 85
; a. fr.4) (v. Kal 2) to enter a stage of
moist decomposition. Y. Naz. VII, 56 , v.5.( )denom.
of )to become hairless and blanched, to be afflicted
with . Neg. X, 9 and his entire head became baid ( v . ) . Sifra Thazr. 1. c .
a person that became afflicted with a bald spot
within a patch of hair surrounded by baldness (Neg. X, 7
m ; a.fr.).
a

p3 (b. h.; cmp. preced. a.


1()to break loose; tear
out. vJshebi.1v, 35 bot.
ch. same; Af. to pull, drag. Targ. Jer. X H , 3
where it is customary to cut the reeds, let him pluck
or ( ed., ed. L a g . , v . ;
them; where it is customary to pluck them &c; Tosef.ib.
h. text ).

.

HI, 19 Var. . Cant. B . to VIII, 6 (ref. to Jer. X X I I ,


P a . 1
) to tear, sever. B. Kam. 9
24) that he will tear the Davidic
an ox may be expected to tear (the rope). Bets. 10
kingdom out of his hand; ib. from there
Ms. ~Nt.., v. 2. )to snatch, take away. Yoma
I shall tear loose the kingdom &c.; Pesik. Shub., p. 163 .
46 having snatched it (the coal from
Bekh. 33 he who tears loose (testicles and throws
the altar), he has snatched it (and it has its sacred
them away); who removes them after one
character no longer).3) to shift, transform. Mace. 15
has cut them (tearing off the roots). Sifra.Thazr.,Neg., ch.
Ms. M. (Bashi , ed. )this
VII, Par. 5 if a man made it bald (( ; )B. S.
(positive command) has the function of modifying the
to Neg. I l l , 5 , Nif.); a. e.Part.pass.
prohibitory law (intimating the reparation in the event
( b. h.) an animal whose testicles have been forcibly
of its transgression); v. preced. Nif.
removed; [oth. opin.: whose membrum has been mutilated
Ithpe. , l)io be severed, snatched. Targ.
by a violent severance], Sifra Emor, Par. 7, ch.VII; Tosef.
Koh. IV, 12.-Y0ma 1.0. ^ taking it from
Veb.X,5.2) to cause oozing, to secrete. Tosef. Ter. I l l , 13 the altar was done for an ordained use of it; a. e.2) to
.. grapes are soft and
be set aside, be designated. Erub. 13 .
let their juice ooze out (when packed), but olives are hard
having been originally designated
and do not let their oil ooze out.; Y . ib. I H , 42 top,
(copied) for Baohel, it cannot again be converted and
v..
used for Leah; Sot. 20 . Zeb.3 ; a.e.
Pi.
1
) to tear loose. Cant. B. 1. c. (ref. to Jer. 1. c )
. . it does not say anattekkha (I shall
pr)5 m. (b. h.; preced.) [torn out,] bald (blanched) spot
tear thee loose), but (it may be read) athakkenkha (I shall on the head or in the beard. Neg. X, 2; a. fr. Pl. ,
restore thee, v . ; ) Yalk. Jer. 303 ( Hif); Pesik.
. Ib. 1; 7; a. fr.
1. c.2) [to tear, pull] to remonstrate, protest. Sifrfe Num.
115; Yalk.Num.750 that son began
, / ch. same. Targ. Lev. X I I I , 30; a. fr.
to protest (against doing slave's work);
the Israelites remonstrated (against the laws
a mnemotechnieal abbreviation for ,
imposed upon them); v. infra.
, a. . M . Kat. 24 .
Nif.
1 , ) to be torn loose; to fallout. Hull.
1

(b. h.; cmp. )to sever, loosen.


123 a protection (cover) which
N i f . 1
, ) to be torn loose, be releas
is likely to come off of itself. Nidd. 65
II, 65 top, v. !I I a. .Trnsf. to be untied, released
when a man's teeth are gone; a. e.2) [to tear one's
from an obligation; to become permitted. Y. Yeb. IV, 6
self loose,] to remonstrate, be discontented. Sifra Ahar6,
bot. (ref. to Deut. X X V , 10) a house
Par. 9, ch. X I I I . . it was known be(of several wives) which is released (from the leviratical
fore the Lord that they would hear unwillingly the remarriage) by means of one halitsah (performed on one
strictive laws concerning sexual relations;
they did remonstrate &0. (ref. to Num. X I , 10; v. Sabb.
of the wives). Y. Bice. 1,64 top
130 ; Yoma 75 ); Yalk. Lev. 590.3) to be shifted, trans . . all the first fruits which are to he
formed, modified. Zeb. 5 , a. fr. an animal released (become permitted by being brought to the
dedicated as a guilt-offering which (on account of its
Temple) in the land (of Palestine), can become so only
owner's death &c.) has been condemned to pasture until
by reciting the confession (Deut. X X V I , 510). Erub. 10 ;
natural death (v. ).Y. Naz. IV, end, 53
12 a court becomes permitted (for Sabbath
since it (the cutting of the hair which is forpurposes) hy &0., v . . i b . that it is made
bidden to the Nazarite) has gone over from a prohibition
available &c; a. e.
b

946

grate)?
A^sw. ref. to ( ev. X I , 21). Lev. B . s . 20
Hif
1
)to loosen, untie, unscrew. Tosef.
Sabb.
X V I (XVII), 5 which one unscrewed; Sabb.XX,5
(ref. to job x x x v n , 1) what does
v'yittar m an? It will leap, as we read (Lev. 1. c.) &c.
, v.
1.b.22 a )( you
Hif. to esfile. B. Kam. 1. c , y. supra. Lev. E . s. 6,
may untie show-fringes from one garment (and put them)
beg. and condemned the thieves to exon another garment. Gen. E . s. 5 he
portation (v., however, ).
unties them (opens the hags) and lets the air in them
escape; a. fr.-^[Tosef. Shebi. I, 7, v.2[.)to permit,
3 eh.=h., to fall off, drop; to fall apart, decay;
declare permitted, opp. . Sabb. 4 would
to become wearied, faint. Targ. Is. X L , 7. Ib. L X I V , 5;
they (the scholars) permit him to take it out &c? Ib.II,4
a. frB. Mets. 21 that it (the fig) dropped (and
but E . Judah declares it permitted. Ib. 2
was not taken off the'tree). Ib. even
; a. v. frV.3. )to free, surrender;
when the olives have dropped &c. Sabb. 33
to outlaw, proscribe. Snh. 40 did he sur and the tears fell from his eyes; a. fr.
render himself to death ?, i. e. did he declare that he would
Af. to drop, shed, let fall. Targ. Buth H,i 6. Targ.
commit the act in spite of the warning which defined
Y . I I E x . I X , 32 ( not ).Y. Kil. VII, beg. 30d
it to be a deadly crime? Ib. 41 (ref. to Deut. XVII, 6)
where trees shed their leaves even in
until he declares himself ready to undergo
capital punishment for his act. Hull. 41 . Y . Peah 1,16
midsummer. Naz. 42 an earth Tvhich
, .. they wanted a pretext to outlaw the
does not cause falling out of the hair; a. e.Y. Yeb. XVI,
rebels; a. fr.
15 , v. infra.
Pa.
1,()neut. verb) to crumble, fall in. B. Kam.9
Hof.
1
) to be loosened, untied, Lev. E . s. 28,
beg.,
a pit is liable to fall in (and mere covera. fr. , v.. sabb. xx, 5
ing it up is not a sufficient precaution).2) to drop, shed.
if it (the clothes press) was (partly) unscrewed on the
Targ. Is. I, 30; a. e. Y. Yeb. XVI, 15 (if one says of a
eye of the Sabbath, he may unscrew it entirely. B. Kam. 9
person)1?,
have dropped that man', you must
an ox that is not tied, opp. . %ub. H, X
not
allow
his
wife
to
marry
again (it does not necessarily
closely tied together, but not tied
mean
that
he
saw
him
dead),
for I may say, he means
in a loose way; a. e.2) to be permitted. Y . Sabb. If, 5
a
a
[read:]

I
dropped
that man something
bot. , v. ; Snh. 68 . Hull. 17
to eat.
originally they 1yere permitted to eat the flesh of an
e

animal killed by stabbing (y.), ib. 9


when the animal has been slaughtered according to the
ritual, it is (absolutely) permitted. Brnb. 93
as regards Sabbath laws what has been
permitted at the entrance of the Sabbath remains permitted the entire day; ib. 70 whatever
is permitted for one part of the Sabbath &e.; a. v. fr.
a

Part. ;f, ;pl.,( ;it is, they


are) permitted (of things and persons). Ter.X,7. Yeb. 1,2
her rival is permitted (to him as wife). Ib, III, 2
and he is permitted to marry her sister. Ib.II,10
may be married to them; a.v.fr.Pes.
a

48 , a. e. (ref. to , Ez. X L V , 15)


of what an Israelite is permitted to drink. Sabb.
108 (ref. to , Ex.XHI,9) the Torah
must he written on the skin of an animal which is permitted in thy mouth (a clean animal).
a

I I , Pi. ( b. h.; cmp, [ )to move.] to leap.


B.Kam!38 (ref.toHab. 111,6)
what evidence is there that this vayyatter
has the meaning of sending into exile (causing to emi-

(b. h.; preced.; v. esp. Naz.42 quot. in preced.)


1) (nitron,) natron, native carbonate of soda (y. Sm.
Bibl. Diet. s. v. Nitre, a. Sm. Ant. s. v. Nitron). Sabb,
IX, 5; Nidd. I X , 6. Ib. 62 ; Sabb. 90 , v. a.
;a.e.2) a vessel made of alum crystals.
a

Kei. II, i . Ab. Zar. 33 (expi. , v.;)


a. fr. [v., however, Maim, to Kel. 1. c ]
/

, I ch. same.

Targ. Jer. II, 22. Targ. Prov.


XXV, 20'(Ms! as in Pesh.).
T

, I I ch.-b. I, dropping, Targ. 0. a. Y. I


Lev, XIX, 10 (h. text ).' '
25( b. h.; cmp. )to break loose,

tear off,
Nif. , to be torn loose, be released. Lev. E .
s, 29; Gen. B. s. 56, v.
11
a.
1
.

Hif. to uproot. Gen. B. s. 23, beg. (play on ,


Gen. IV, 18) I shall tear them out of this
world.[ or to weaken, v..]

* h. same. Targ. Ps. CXVIH, 10, sq. ( ed.


Lag. ; Begia a. Levita ), v..

947

&

& Samekh, the fifteenth letter of the Alphabet. It interchanges withto,e.g. a. !, a. 2 ;a. fr.; with
, q. v.; with , a s 8.. preformative for Safel
forms, as in , & !c.
' as numeral, sixty, v . .

1,7; a. fr.Sot. 9 ; , . the Lord does


notexact payment (punishment) of a man until hismeasure
is full. Ib.8 ;T0sef.ib.IH,l (ref.to, Is.XXVII,8)
this would prove only that the
Lord measures hy the S'ah (repays only great sins,
overlooking the small ones) &c.; Y . ib. 1,17 .( or
sub. ) a field requiring one S'ah of seed, (a sqhare
measure) Beth S'ah. Shebi. I l l , 2. B. Bath. Vii, 2
one fourth of a Kab for each (Beth) S'ah; a.fr,
Tahh. E i Thissa 26 fa forty S'ah in wOight
b

v. ! ch.

[ to be rough, ugly,] to be filthy, unclean, repulsive.


Pi. to soil, make unclean; to unfit for sacrifice
on account of repulsive appearance. Part. pass. ,
f . ; pl. , ;. unwashedhands. Hall. 11,2. Hull. 11,5;'a. fr.Tem.8
) . . . (you say) 'let them go to pasture until
they become unfit for sacrifice', but are they not already
unfit (being blemished)?
PLithpa. to becomefilthy,repulsive, unfit for
sacrifice. Yeb.'xi, 5 let it go to
pasture, until it becomes unfit for sacrifice. Tem, 1. c.
, v. supra, ib. iv, 1 ; a. fr.
a

(weight of forty s'ah of wheat).Pi. , , .


Y . 1. c. (ref. to , is. ix, 4) ? the text

intimates here a variety of measures (recompenses). Men.


VII, 1 five Jerusalem S'ah which are equal to
six besert S'ah. Ib. 77*; a. fr. D M .

Ter. X , 8.

Shebi. I l l , 4; a. fr.
, 1 1 . same. 3?arg. H KingsVH, i ; 16; a.e.
0

Pl.',;,,&,,.

Targ. Gen.

X V I I I , 6. Targ. Y . Ex. X X I X , 4;'a. fr.'Targ. t, t)6ut.


X X X I V , 12 (a weight, v. preced.).Pes. 113 Ms. M.
(ed. ) . M. Kat, 12 a vessel containing
six S'ah (of beer) but well closed^ is better'&c; a. e.
1

c t . same.
t>u..
Targ. nKings i.e.V. .
Pa.
1
, ) to soil, defile, make unclean, unfit for
sacrifice. Targ.Lev.XV,31. Targ.Gen.XXXIV,5; a.fr.
m. ( I) unclean object; uncleanness. Targ.
Taan. 1 l bot. that is because he defiled
Y . Lev. XXI, 1. Targ. Y . Deut. VII, 26 ( ed. Amst.
himself (by touching a corpse &c). Y . Maas. Sh. I l l , 54
, not ) what has become unclean through an
top made the fruit unclean and also
abomination.
redeemed it. Y. Snh". I , 18 top a man
caused a priest to become unclean; a.e. Part. pass.
,', f. (preced.) D un, f. ;pl.& c. Tarjg. Lev. XIV, 40. Ib. 0.
cleanness, esp. menstruation. Targ. E z . X X I V , 11. Targ.
xn,'2. i b . x i , 8 ; a. fr.Tem.22* is it
Y . Gen. X V I I I , 11 (ed. Vien. !6). Targ. Lev. X V , 25;
not already unfit for sacrifice?, v. preced. Ab. Zar. 37 ;
31 (some e d . ; ) a. fr.2) cmp.( )m^sfniarai. Targ.
Eduy. VIII, 4 Ms. M., v. infra.2) to declare unclean. Targ.
0. ib. 33 ( Y . ; some e d . 6 ) ; a.e.Pl.'!.
Lev. X I I I , 44; a. fr.
Targ. H Chr. X X I X , 16. Targ. O . tev.XVI,16; 13 fl^te
a

Ithpa. to be made unclean, be unclean. Targ.


Num. V I , 12 (Begia ). Targ. Y.ib. 11. Targ.O.Lev.
X I I I , 45. Targ. 0. Deut. X X I I , 9 (h. text ;)a. fr.
Eduy. V I H , 4 ( Ms. 41. )only
what is sure to have touched a corpse is unclean (v. Ab.
Zar. 37 ).

'constr. ( Y . Hebraism); a.e.

&I I or ( &cmp. preced.;^1) [to be hairy,]


to be old. Targ.ProvyxXII,6 ed. Lag. (oth. ed.,
, ;Ms.).Y. Dem.n1,23 bot.
when you are old (appointed elders, v. ), I shall
tell you.

, ^v . 1

, v . 1
oh.
, v . ; . [ pl. of . ]
silver, v. I.

, v.^.

',, v . ,

^..

m. (preced.) old man, v. .

a.1.

1 , v.-, a
:

f. (b. h.) S'ah, a measure of volume for dry


objects and for liquids; in gen. measure. Men. X H , 4
in a reservoir containing forty S. he can
bathe for purification, in forty less one drop &c. Mikv.

,^.

,
ed., v. I .

Targ.Prov.XVl, 16; X V I I , 3 some

948

,!!!.^ a. oh. (, cmp.,;


cmp. )bristle, awn or Seani 0/"grain. Sot. 5 (Ar.
)(. Hull. 17 ( Ar. )if the slaughtering
knife is rough like a hristle of bePL , constr.
. Koh. E . to ix, 11 ( not
;some ed. )he ran over the ears of standing
grain, and they were not hroken.
a

^ &m.

I I I (b. h.; cmp. )to drink freely.Part,


pass. , pl. , soaked, satiated. Nidd. 24
Ar. (ed. )his bones are found satiated
with moisture, i. e.^wows, contrad. to oily, smooth.

ch. same. Part. . Targ. 0. Deut. X X I , 20


[Targ: I Sam. X X X , 20 some ed., read .].
Pa. to retail wine in the shop or tavern. B. Bath.
98 with the.intention to retail it.
Af. to satiate, soak; trnsf. (cmp. )to lash.
Keth. 10 make him absorb (strike him
with) palm switches. Ib. and we lash him
nevertheless.
a

soap, detergent, v. I.

ch.=h., S'ah; measure. Targ.


Is. X X V I I , 8. Targ. Job X X , 22; a! e.Y. Ter. X, 47 top
how much does a S'ah contain? Twenty
four Log. Lev.E.s.36; Y. Snh. X, 27 . . .
as if one says, here is the hag, here is the Sela, and here
is the measure, rise and measure (said of one who asks
immediate reward for a good deed); Euth E . introd.
(some ed, ; ) a. e.PL, v. ch.
b

. 1 1 =!, sweepings, refuse. Lam. E . to


1,15 (explTrtfc, ib.)( some ed.pl.) he made
me like refuse before them. i b .
(read ;Ar. . . )in Bar Gamza
they call sweepings sallutha (that which is thrown away);

v..
&, v . .

( b.h.) to go around, turn. Num. E . s. 18


... when I travelled ... and went around
all the t
o
w
n
s
;
1

from town to town. Erub. 56 ' and


turns northward' (Koh. I, 6) by night; a. e.
Nif. to take a turn. Num.B. s. 4
it turned upward and became wider.
Pi.
1
) to surround. Erub. 1. c.; B. Bath. 25 (r
to Koh. 1. c.)( Bashi ,
v. Babb. D. S. a. 1. note 4) at seasons the sun goes around
them (making a circuitous route), and at seasons it passes
straight through (from north-east to south-west). Erub.
23 ; Num. E . s. 13 tie around; a.eTrnsf. to be
around a person, to wait upon. Deut. E . s. 1 (play on
, Deutn, 3) a long while
has Esau been around his parent &c. ' to
go around from door to door, to beg. Tosef. Peah IV, 8
. . . for the poor man that goes begging,
the public charities are not bound to do anything. Y. ib.
I, 15 top . . ' honor thy father and
thy mother', even if thou have to go begging (thou must
support them); Pesik. E . s. 2324; a. e.Buth B. to 1,1
.. now all Israel will surround my
gate . . . , waiting for distribution of food; Yalk. ib. 598
2. . . ) to carry around from place to place.
Kel. I, 7 and you may carry a corpse
from one (of the fortified places) to another; Tosef. ib.
B. Kam. 1,143. ) to place around. Num. B. s. 2
' he placed four angels around his throne.
Part. pass., f. surrounded, closed. B. Bath.
25 , v. PL , assembled, arranged
around. Ab.Zar. 18 ( ' Ms. M.( ) his
sins) are arranged around him on the day of judgment
(as witnesses). Yalk. Buth 1, c,, v. supra.Esp. reclining
on the dining couch around the tables (v. ). Ex. E .
s. 25 lying on couches and eating and
praising &e. Pes. 101 . . . the members of
a party that were assembled for a feast; ib. 102 . Tosef.
ib. X, 12; a. fr.-[Tanh. Haye 3 , read: , v..]
Hif.,!,0
\)\to surround the tabled to recline
for dining in company. Ber. VI, 6 (42 )
(Bab. ed. ;Y. ed. )if they lie down for a meal,
one says grace in behalf of all, opp. . Tosef.
a

,. 1, m. ch. (v. 11, = ) h . ,


grey, old; elder; ancestor; scholar (=h.). Targ. Is.
I l l , 2. Targ. Gen. XXIV, 2; a. fr.Targ. Y. I I Lev. X X H ,
27 ^.Targ. I I Esth. VII, 9 ( ed. Lag.
. , corr. acc.) like Agag my grandfather.Y. Yeb.
x n , 12 bot., opp.. Hull. 6 an old
man (or scholar) met him; Sabb. 34 . Gen. E . s. 74 (ref.
to Ps. CXXIV, 1) it means Israel the patriarch
(not Israel the people); Midr. Till, to Ps. 1. a Y . Ned. X,
end, 42 to my ancestor. Ib. E . Dostay
senior; a. fr.[Y.Maas. Sh. V, 56 top, v. I.]Pl. 3 ,
, . Targ. Zech. VIII, 4. Targ. Joel 1,14. Targ.
Prov. XX ,29 (Ms. ;)a. fr.Y. Peah VII, end, 21
there were (poor) old men in our days &c.
Kidd. 33 . . . E . J . used to rise before gentile
old men. Snh. 17 the scholars of Sura. B. Bath.
58 the Jewish scholars. Bekh. 8 , v.;
a. fr.Fem. (), . Y . Maas. Sh. HI, 54 top'
( read: ) said to them a certain
matron (prob. wife of a scholar). Ib. . .
that matron was of the opinion. B. Bath. 125
I bequeathe my property to my grandmother. Ib.
if that grandmother had sold the property
bequeathed to her before the claim could be preferred,
the sale would have been valid; a. fr.Pl.. Targ.
Zech. 1. c ; a. e.[ to be old, v, .]
d

I I 1) pr.n.m. Saba. Y. Yeb.IX,beg. 10


Y . V i i . i x , beg. 31 . 2 ) pr. n. pl. K'far
Saba, in Samaria. Y . Dem.H, 22 bot. (ed, Krot.,
one word). Nidd, 61 ; Tosef, ib.VHI, 5 (v. Hildesh. Beitr.,
p. 10).
d

ib. iv, 20 if a host has been


reclining in company and eating, and a neighbor called

949
a

him away to speak to him. Ib. V, 5; Y. Taan.IV, 68 bot.


. . . - when there are two couches,
the highest in rank goes up and reclines at the head of
the uppermost couch &c, v.. Pes. X, 1 ...&
even the poorest man in Israel must not eat (on
the Passover night) without reclining (to indicate that
he is a free man); a. fr.2) to cause to recline, to invite.
Ex. E.s.25 (ref. to , Ex. X I I I , 18, a., Ps. L X X V I I I ,
19). 3 !he invited them to recline under
the clouds of glory (v. ;)a. e.3) to turn around.
Pesik. B . s. 14
1
T

Polel to surround. Ab. Zar. 18 , v. supra.


ch. same; Af. to go around (announcing).
Y. B . Hash. 11,58 top these
went around (as messengers to announce the New-Moon)
to-day, and others the day after. Ib. ; &
, v. .
a

- i

m. (preced.; cmp. )neighbor, borderer.


Pl. . Targ. is. vii, 20 ( ed.
Lag. ) read: ( being
a gloss to our w.) among the borderers on the sides of &c.

!&!, v . .
T

, Targ. Pro v. 11,7

m. ( I) 1) a reasoner (opp. to learned, v.


II). Y. Sabb. I l l , 6 )& t> that reasoner
who has neither studied nor attended scholars.2) (adj.)
imaginative, fanciful. Y . Kidd. IH, 63 bot.
( not )for H. is a fanciful man (whose traditions
cannot be relied upon).
T

m. hope, v. .

v..
T
"
T

shall turn
pr. n. m. Sabta. Snh. 64 ( v.,
a. ;')Y. ib.X,28 ;SifreNum. 131, a. Yalk. ib.
T

again to my world in mercy.


Hof. to be transferred from tribe to tribe (Num.
X X X V I , 7). B. Bath. 112 the field had been
transferred (before the division of the land);
we do not adopt the argument that a transfer
before the division made any difference (v. comment., a.
Babb. D. S. a. 1. notes 4 a. 5 for Var. Lect.).

ed. Lag., read = .

m.=h., name of a jewel in the high


priest's breast-plate, diamond. Targ. 0. Ex. X X V I I I , 18
(some ed. p); X X X I X , 11. Targ. Y . Num. I I , 10.

771 .

v. preced.

,, . . , ( la^*,
2appax1x6?) the river Sabbation, said to rest on the
seventh day (v. Plin. Hist. Nat. X X X I , 2; Jos. Bell. Jud.
V, 5,1; Neub. Geogr. p. 33). Snh. 65 let the
river S. prove (that the seventh day is the Sabbath); Yalk.
Lev. 617 ;Gen. B . s. 11 ;Tanh. K i Thissa 33 ;
Pesik. B. s. 23 . Gen. B . s. 73 . .
the ten tribes were exiled to within the confines of
the river S., whereas Judah and Benjamin were scattered
over all lands; Y.Snh.X,29 bot.'ft; Targ. Y . E x . X X X I V ,
10 .
p r

m. 1) old, v.2^.)officer of the royal house


hold? koh. B . to I X , 18 (expi., I I Kings XVHI, 18)
( some ed. )^.
( b. h.; )around. Tanh. B'midb. 12
around the Tabernacle; a. e.
f. (preced.) neighborhood.Pl.. Num.
B . s. 18 when they
saw that the Israelites had removed themselves from their
neighborhood; a. e.

I D b , v.v..
51[1)

,
T

.^=)?b.

11. , *Aic&e#. Targ.Ps.LXXIV,5.


Targ. i i C h r . xx, 2 ( h. text ) .

v..

"

Yalk. Num. 773, , v . .

f. ( )carrying a burden, use of the stem


. E . Hash. l l ^ Ms. M. (omitted in ed., v.
Babb. D. S. a. 1. note) there is an analogy between
(Ex. VI, 6) and ( Ps. L X X X I , 7); Yalk. Ex. 177; Yalk.
Ps. 831.
b T

1&

c. pi.( )wine-retailers. Ah. Zar. 71 (Ar.


;)ib.72 .'
b

?&,

v..

v..

, Y . B . Hash. I I , 59

* m. ( )load-carrier. B. Mets. 93
^ ( . B . ;Ms. H. , Ms. p. of
Saccola=8acala in Gedrosia?).
b

top, v. .

v..

m. pl. (v. L6 w Pfl., p. 188 sq.) mandrake flowers.


B

Snh. 99 (expi., Gen. x x x , 14). (Var., Ms.

!1,,^.

Y. Sabb. VI, 8 hot. ed. Zyt., v. .

,,

v, sub..

M. ; v.Babb. D. S. a.l. note).

,?,

v..

Y . Keth. 1,25 t o p , v.^.

126

950

m m

,
TT

v..

TT

venom of the serpent remains on top (of liquids) as a


net-like film; Y . Ab. Zar.II, 41 top ; Y. Sabb.
I, 3 top a. fr.ib. v i , 7 , read ,
v. I l . - P i . , % Kel.XXIV, 16; Tosef.ib.B.Bath.
II, 10 there are three categories of nets
with regard to levitical cleanness; a. e.
d

?J!3& (b. h.) to

interweave, interlace, esp. to make a


hedge or dam with twigs, stones &c. Shebi. I l l , 8
&Ms. M. a. E . S. a. 1. (ed. )he must not cover
the dam with earth, opp. ! , v. .
Nif. to be caught, entangled. Lev. B. s. 29, a. e.,
v. I I . Yalk. Num. 782, v. infra; a. e.
Hithpa. , Nithpa. same. Gen. It. s. 56
entangled in troubles., ib. [read :].
thy children
will be entangled (come in conflict) with successive empires,
and be drawn from empire to empire; Yalk. Num. 72
. Gen. 11. s. 65 and the chaff stuck in his
hair. Y.Sabb. Y I I , 10 bot. if bis garments
were caught in thorns; a. e.
a

, Hof. same. Peah Y I I , 3 [read:] . .


& if he cut a cluster off by its stalk, and it
was intercepted by the foliage, and in falling to the ground
single berries fell off.
b

Pi. to entangle. [ Y . Kil. I I , end, 28 , some


ed., v. .]Part. pass.. Hull. 30
if he put the slaughtering knife under the entangled wool
(on the animal's neck). M. Kat. 6 top when the
trees in the field are irregularly scattered (not planted in
rows). Sot. 48 ; Yalk. Is. 292 (ref. to , Zeph. I I , 14)
a house which lies in a thicket of
cedars.
b

ch. same. Part. pass. . Hull. 48


provided the perforated lung is intergrown with
the fleshy part of the ribs.
Pa. to weave a net. Targ. Prov. X X X , 28
ed. Lag. (Var.,).
m. (preced.) net-work, web. Tosef. Kel. B. Bath.
VII, 1 b ( ed. Zuck. a. oth. )if the fringes
form a web. Ib. a web of fringes is partly
subject and partly not subject to the standard measure
of &c.
b

ZlD m. (preced.) net-weaver. Erub. 72 top


<B.Han, a. Alfasi (ed. , v. Babb. D. S, a.l. note20).

v..

f. ch.=h. . B. Bath. 146 (Ms. M . ,


oth. M s s . , , , v. Babb. D. s. a. 1. note),
v..
( b. h.) to carry a load; to sustain; to endure.
Lev. B. s. 4, end. . . .
the soul supports the body, and the Lord sustains his
world; (Tanh. Haye 3 . . . ) . Pes. 113
. . . there are four things which the mind (of man)
cannot endure. Gen. B. s. 22 (ref. to Gen. IV, 13)
. . thou bearest those on
high and those below, and my trespass thou wilt not
bear? Y . B . Hash.II, end, 58 (ref.to Ps.CXLIV, 14
)when the great bear
the small (take care of them), there is no breach &c;
ib. when the small bear the great
(respect their superiority), there is &c; Yalk. Pg. 888;
Buth E . introd (). Ex. E . s. 5 they endured
maltreatment; a. fr.Y. Peah 1,16 '..
he who throws off the yoke, that is, he who says, there
is a law, but I will not bear it.
T

Pi. to load. Part. pass. . Ber. 17 (ref. to Ps.


l. c.) laden with good deeds;
laden with pains. Yalk.Deut. 963 ( Deut.
E . s. 11 ) carrying their silver and their gold; a. e.
ch. same. Targ. Y . Deut. X X X H , 11. Targ. Job
X X I , 3. Targ. Y. II Deut. X X I V , 15; a. fr.Cant. E . to V, 14
, v . . Gen. E . s. 38 , v. a. e.
Pa. ( v. )to send presents of betrothal. Kidd.
50 where it is customary to send the
presents before betrothal; a. e.
;

m. (b. h.; preced.) load-carrier. Y . B. Mets. X,


C
end, T2 ; (Bab. ib. 118 t|MD). Kidd. 82 ; Y . ib. IV, end,
66 ; Tosef. ib. V, 15 (ed. Zuck. note). Tanh., ed. Bub.,
M'tsora 11 as strong as he who
carries the world; Yalk.Ps. 808.-PZ.. Kel. XXVIII, 9
the cushion which load-carriers wear on their
heads.
b

(preced. wds.) net, head-dress. Pl.


,. Targ.is. 111,18 (h.text ;)v.next w.
[1b.'vn,'20 , ed. Lag., v . . ]

, 'IP f. (b. h . 1()same. Tosef. Sabb. IV(V), 11


( ed. Lag. , Var., corr. acc) a gold!, (b.h.; preced.)load, burden.Pi.. Lev.
embroidered hair net; Sabb. 57 . Y . ib. VI, 8 bot.; Neg.
B.s.37 , v.. Ex. B. s. 1
X I , 11, a. fr. , v. ;Tosef. Kel. B. Bath.
he saw their burdens and wept. Ib.
v , 15.S a b b . i . c . ^ whatever
he went and helped them to arrange their
ornament is worn beneath the net; ib. 65 ( ; Tosef. ib.
burdens; a. e.
I V ( V ) , 7 ;) a.fr.2) any net-work,
mat &c. Kel. X X V I I I , 9 the old woman's net / m. (preced. wds.) 1) load. Sifra introd.
work (mat to sit upon, v. Maim. a. 1.). Ib. . .
made for the carrying of something else
the public woman's shirt which is like net-work
(than only persons). 2)pl., ( cmp. b. h. 2,
(gauze, v . 1 1
) . Y . Ter. V H I , 45 . . ) presents,
the
esp.presents of'betrothal (donatio propter
b

951

nuptias). Kidd. I I , 6 & although he sent


presents after that (after an invalid betrothal). Ib. 5 0
we have an apprehension concerning nuptial
presents, i. e. the fact of a man's having sent presents to
a woman gives rise to the apprehension that a betrothal
may have taken place (Tosaf.), or that the presents may
have been meant as a means of betrothal (Rashi). Ib.
1

he sent the presents he did so with the intention of


making them the means of betrothal. B.Bath. I X , 5
. . . if one sends presents . . . , they cannot he
reclaimed (in case of death or divorce before marriage),
lb. 1 4 6 presents intended for immediate
consumption or wear; a. fr.
A

j v. next w.
,, m. (cmp. Arab, sabanu, nomen
oppidi . . . a quo panni nomen acceperunt (Freytag); cmp.
adpavov, sabanum) a cloth, esp. a head-cover which fell
down over the shoulders, sibni. Y . Sabb. VI, 8 bot.
( ed. zyt.., corr. acc.) he tied his sibni
around them; Y . Yeb. X I I , 1 2 top . Gitt. 5 9
,

(Ar.), v.. Cant. B . to v, 14


( he became so weak from studying that) he
could not even carry his sibni (in his hand), but others
had to take it off for him; v. next w.Pl. . Gen. B .
s. 19 ( corr. acc.) a female head-cover, corresp. to
for males.

, f. same. sabb.147*
Ar! (ed. ; Ms. 0' ;Bashi Ms. , pl.)
if one carries a sabnitha (to be used at bathing, on the
Sabbath), he must tie its two ends (around his neck, so
that it be a part of his wearing apparel). Pesik. B'shall.,
p. 9 3 Ms. 0. (ed. , v. Bub. notes a.l.)
even his s., if another person did not take it off for him,
he could not &c. (Ar. , v. preced.). Y .
Shebu. VI, end, 3 7 tore his s. off his
head and said, this sheet ( )shall not go out of my
hands &c.Pl.m^iz^i^,m^^O,,.
Sabb.
1. c , v. supra.Y! ib.'VI, 8 bot! (expi.', Is. I l l , 2 2 )
large head-covers.
B

m. (preced.) plenty. Targ. O. Gen. X L I ,


ed. Berl. (oth. ed. , ) , Targ.O.Deut.
X X I I I , 2 5 ed. Berl. (oth. ed. '^h,5 !)Targ. Prov. ni, 1 0
29; 30;'31

Ms. (ed. ,

&,

!)'

v..

( b.h.
Saf.
. . . of
think...to
when
Pi.;
) might
[to be bright,}
look
for, be hopeful; to think, imagine. Part. pass. ; f.
; pl.,;
hoping; thinking. Buth
B. to 1,1 ' . . . the citizens were relying on him;
(Yalk. ib. 5 9 8 ) . K e t h . V I I , 1 0
1
in hopes that I might be able to bear it. Gitt. 5 6
and he was like thinking (he imagined) that &c,
v. ; a. fr.Tanh. P'kud6 3 ( perh. to be
read: ) they thought that he (Adam) was their
creator; Pirk6 d'B. E l . chlXI .

Hif.

to brighten, illustrate, make clear. Koh.

B . to x, 1 0 (ref. to Koh. 1. c.) . . . \

if thy study has been dull to thee


like iron (difficult), and he . . . does not come to thy side
to make it clear before thee, denounce him with all thy
might.Esp. to show a bright face; to be friendly;
to encourage,^.
and the teacher
does not show the pupil a kind face (will not relent);

ib.

(sub. ) ,

ib.

and the Lord does not look favorably at


the generation. Y . Yoma V I , beg. 4 3
. . . that the judge must not be friendly
towards the one and severe towards the other (of the

litigants), Midr. Till, to Ps. cxxxvn . . .


their God is merciful, and as soon as
they show him a kind face, he takes pity &c.; Pesik. B,
s. 2 8 . Ber. 6 3 let us cheer each
other up in the halakhah (by discussion). Ib.
. . . as I have been kind to thee, so
he thou kind (forgiving) to &c; a. fr.
B

pr. n. pl. (SepaaTV)) Sebaste, built by Herod


on the site of the old Samaria (Shomron). Num. B . s. 1 0
(ref. to Am. VI, 1) that means the ten tribes
( not )who dwelt safely in S.; Tanh.
Sh'mini 5 . Arakh. 1 1 1 , 2 ( 1 4 ) , v. ;Sifra
B'huck. Par. 4,'ch. X ;Tosef. Arakh. I I , 8
(Var. , corr. acc.).
A

, 1 ch. same, 1 ) (with ) to show a


bright face, be pleasant; to favor (with or ) . Targ.
Y. Gen. IV,4,sq. Targ. Job X X X I I , 2 2 ^ ? M s . (ed.
Poet; some ed. Pa.).Part. pass. ' ;
looked up to with favor, honored, popular. Ib. X X I I , 8.
2 ) to be bright, intelligent. Targ. O. Lev. X I X , 3 2 ( Y.
i b . 3 . ( ) to look out for, hope; to speculate, plan;
to imagine, believe. Targ. Hos. X I I , 7. Targ. Ps. X X V I I , 14;
Targ.Y.Ex.X, 11 . Targ.Prov.XIV,12; a.fr.Part,
pass. , looking for, planning, thinking, believing.
Targ.O.Ex.X,l'0. Targ.O.Gen.XXXVII.8;a.frY.Ber.
HI, 6 top there I thought about it, v.^ti.
4) to conclude, argue, understand ;to have an idea. Targ.
IISam.XII, 1 9 ; a . e B . B a t h . 6 5 , a. f r . they
concluded from this that . . . , but it is not so. Gitt. 5 6 ?
the scholars proposed to offer it up on
the altar. Keth. 8 7 , a. fr. . . . B . . . had an
idea to say &c. (but was refuted). Ber. 3 , a. fr.
what is B'. E.'s opinion? if he holds
that the night contains three watches &c. Ib. 4 '
,

* &m. pl.

(aspaaToE) members of the imperial


family, princes. Tanh. B'midb. 2 [read:]
I caused you to recline on couches like princes;
(ref. to , E x . X I I I , 8 ) just
as kings recline; [Var., , taken fr. Num.B.
8:1, beg., v.f!say>t?].
!

2 1 $ *0 &e safe's/fed, v..

E . J .

argues (thus) &c. ib.

27
120*

do

952

you think that &0.Yeb. 72 .. he learned


exploravit vulnus &c; misbdr specillum vulnerarium) to
it by heart in three days, and reasoned it out (drew the
perforate, cut, (only used in the sense of) to let blood.
logical conclusions from it) in three months. Sabb. 63
Part. pass.. Pes. 112 top Ms. M .
, v . 1 1
. Keth. 77 for she under-
(ed. , v. II) he who has been hied and has not
stood well (her husband's physical condition) and ac
washed his hands. Yeb. 72 Ar. (ed.)
cepted it; ib. did she not understand and
and on it (that day) we must not be bled. Meil. 20
accept? B. Mets. 65 thou didst understand
( ed. ;Ar. , prob. clerical error, v.Koh.
and accept; a. fr. t) to think like, to agree with, adopt
Ar. Compl. s. v.) he who eats fowl after blood-letting. Ab.
the opinion of. Succ. 33 he
Zar. 28 Ag. Hatt. (v.Babb, D. S. a. 1.
agrees with him in one point, and differs in another point;
note 7) one having pain of the eye and one who has been
a. fr. is of the opinion, shares the opinion. I b .
bled.v.11
.
' if we accept the opinion that &c. Hull. 48
m. (1) reasoner; fine scholar. Targ. 0. Lev.
( &' abbr. )but he himself does not entertain
X I X , 32 Ms. a. some ed., (ed. Berl. , v. I).Pl.
that opinion; a. fr.Tanh. P'kud6 2 have the
. Targ. Y . H Gen. X L I X , 10 (ed.Vien. ', corr. acc;
gentlemen formed an opinion?, i. e. how do you vote?
Y . 1 ).
Ib. (introducing the benediction over wine) have
you agreed (to allow me to say the prayer)?, i.e. with
m. (b. h.
1( ) ;hope. Gen. B . s. 91 (re
your permission!B. Kam. 32 how can you underto Gen. X L I I , 1 ) . . . ' '
stand that ?, i, e. is this not a contradiction ?Gen. B . s. 34;
read not yesh sheber (there is corn) but yesh seber
s. 38 'D he explained to him, but he
(there is hope) &c, v. . Sifra Ahare, Par. 9, ch.
could not comprehend; &why is it
XH1 . . . lest
that you do not comprehend?
thou say, my hope is gone, my outlook is frustrated,
Pa.
1
) to look for, hope, trust. Targ. 0. Gen.therefore
X L I X , it reads, 'I am the Lord', I am thy hope &c.
18 ( ed. Berl. 2.( )with )to favor. Targ.
Yoma 72 their prospect of restoration
Job X X X I I , 22, v. supra.
is gone &c. Erub. 21 they are beyond hope (of
Af.
1
) to trust. Targ. Prov. X I , 28 return
Ed. Lag.
to God) &c. B . Mets.33 there
(oth. ed. Pa.); a. e.2) to make confident. Targ.Ps.
is no hope for them &c; Yalk. Is. 371 . . . .
X X I I , 10.3) (with )to he kind to, cheer up. Targ.
(read 2.( )with , brightness, friendly expression;
Y . Num. V I , 26 . Targ. I Chr. I I , 55.-4) to
in gen. countenance. Ab. 1,15 ' ' . . receive
illustrate, explain. Hull. 48 .. Babin.. made
every man with a countenance of friendliness. Cant. B .
it clear to me. B. Mets. 33 who exto I I , 5; a. fr.3) understanding, plain sense. Yalk. Sam.
plained to us what zomalistron meant. Erub. 21
158 this is the plain sense of the
and illustrated it by a simile. Y.ib.X,beg.26
thing (the common opinion), opp. to the
B . H . enlightened me (saying) &c. Gen. B .
root, the deeper cause; v. .
1. c , v. supra; a. fr.
a

1!%><1
. ) to look for, hope; to plan,intend. Targ.
ch. same, 1) hope.
Ps. CVI, 13.Targ. Y . I I Gen. X L I X , 17.2) to be underTarg. Prov. XI, 7. Targ. job v'16. Targ. Prov. X H I , 12
stood, be intelligible, evident; to be rational, logical. B . ed. wfl.Targ. Ps. i x , 19 ( Bxt. ;)a. fr.
Hash. 31 sq. he said something,
G e n . B . s. 68 , v . ; . ib. s . 53
and his argument appeared reasonable, and his teacher
( some ed. )as thou didst not give up thy hope,
instituted ]the usage in his (B. Johanan's) name. Y. Ab.
so will I not suffer thy hope to be frustrated. Midr. Sam.
Mar. 1,40 . it is not reasonable
ch. V ; Yalk. ib. 86 (ref. to , I Sam. I I , 10) . . .
to follow this opinion that it is not forbidden. Ber. 36
that means the nations whose
it is reasonable to follow thy opinion, i. e.
hope is cut off from their Creator (who have no faith);
thou art obviously right. Sabb. 76
a.e.2) with , countenance. Targ. Gen. X X X I , 2;
' on the contrary, that which he first said stands to
a. fr.Gen. B. s. 35, v. . Lev. B . s. 5
reason; a. fr.
' who can ever see the face of Abba Judan?;
Poel , v. supra.
a. fr3) opinion. Y . Ab. Zar. 1,40 ( ed.Krot.'),
Ithpoel ( cmp. )provide one's self; to store
v . I , Ithpa.
up for one's self. Targ. Ez. x x x i x , 9. v . , .
""Q&, "*Q& m. (preced.) 1) brightness of mind, in~Q& I I , Poel ( 0 1 ^ . [ ) to encompass,] to carry;
genuity. Targ. Cant, V, 10.2) speculation, logical arguto bear,"endure; to sustain. Targ. Y . Gen. X X I , 15. Targ.
ment. Meg. 18 , a. e. (expi., v . ) ..
Deut.1,31.Targ.Prov. XXX.21 Ms. (ed. ,
' you call him, and he answers but cannot recall
). Targ. Ps. x c v i , 8 ' ed. Wil.' (ed.
an argument. Y . Ber. i n , 6 top
Lag. , corr. acc). Targ. I Kings IV, 7s(h. text
any hard thinking I had to do, there I did it.
;)a. fr.Y. B. Bath. 11, beg. 13
i b . ail that difficult subject of
and could not carry it (and dropped it).
T'bul Yom I studied there.Esp. logical deduction, emelusion by reasoning, opp.,to verbal tradition. Yoma
"i)2b I I I , Poel ( Saf, of ;cmp. Arab, sabar
b

953

33 bot. I know the final decision


as a tradition, the argument I do not know. Gitt. 6
' if it Were a thing which
depends on reason, you might be right, but this is a
tradition. B. Bath. 77 is this a tradition or
a logical inference? Ab. gar. 34
I may say, it is founded on reason, or I may say,
it is intimated in the Scriptures; a. v. fr.3) common
sense, ordinary conception, opp. . Y . Ber. I X , 13
bot.; Midr. Till, to Ps. X V I I I , 8 , v.
3
.

1 . = , idol-worship: Targ, Y. Ex.

m. (dimin. of )dear hope, or dear tittle


face. Pesi'k. B'shall., p.83 , v. I ; Yalk. Num.
773; Cant. B. to IV, 12.
T

1 m. (prob. a. geogr. term; cmp. )sibrosi,


name of a species of olive. Ber. 39 Ms. M. (ed. ),
y..

XXHI.24.

,
T

v..

T :

m . ( ^ ) . , cluster of.
grapes. Targ. Y . I I Num. X I I I , 23. Ib., sq. Ar.
(ed. . . . ) . Targ. Y . I I Deut. I, 24 . .Y. Peah
V n , 20 top ' that (much spoken of) cluster in
the vineyard. Ib.'b that ox which,
you think you see (at a distance), is a cluster.Pl .
Targ. Y . I Gen. X L , 12. Targ. Y . ib. 10.
b

m. (v. next w.) acquisition, property. Targ.


Y . 11 Gen.' xiv, 21 (not h. text ). I b . X X X I ,
18. Hebr. form ( v. next art.): Targ. Y . I I Deut.
X X V I , 18.
;

, hope. Targ.
Ps. IX, 11 ( Ms., )the hope placed in thee. Targ.
job xi, 20 ed.Vil. (ed. Lag. ;)a. e.

,,
,
,

v. ?!.

v..
b

v..[Ab. Zar. 58 , v . 1 1

(b. h. )to bend, bow; to worship.


Targ? Gen. X X I V , 26/ Targ. 0. ib. X X V I I , 7; a. fr.Part.
, pl . Targ. I I Esth. I l l ; 2;. a: e.Gen. B . s. 38,
end* & . . . woe to that man
who is sixty years old and wants to bow to an idol made
to-day!; Yalk.ib.62 . ib.
. . let us worship the fire; said he to him,
let us worship the water which extinguishes the fire.
Cant. B . to II, 5 , v. ;&!!a. fr. Hull. 62 ,
v. .
b

(preced.) kneeling, worship. Targ. 0.


Lev. X X V I , 1 ed. Berl. (oth. ed. ;h. text
).Pl. m . , ; f. , . Targ. o. Num.
xxxi, 10 ; Y . ( ed. vien.;, h.
text ).

, f. (preced.) idol-worship; trnsf. m.idol.


Targ. Y. I Gen. X I , 4; Y. I I ( strike out ).
,

v..

m.pl.(saeculares,sub.ludi)tte secular games


of the Romans. Y. Ab. Zar. I, 40 ( corr. acc.); Tosef.
ib. 11,6 ( Var. , corr. acc); Bab. ib. 18
( corr. a c c ; v. Var. Lect. in Babb. D. S. a.1. note);
Yalk. Ps. 613 .
a

m. (170.704, sagus,sagum) a coarse woolen


blanket, mostly mentioned as a mattress to sleep on. Sifre
Deut. 277 he must give him back the sagum
for the night (B. Mets. IX, 13 ) . Sifr6 ib. 234 (ref.
to Deut. X X H , 12, 'wherewith thou clothest thyself)
this excludes the sagum. Kel. X X I X , 1. Ohol. X I , 3;
a. fr.Pl. . Tosef. Kel. B. Bath. VII, 1 (ed. Zuck.
, oth. ed. , corr. acc; v . E . S. to Kel. X X I X , 1).
Ib. V, 11 ( corr. acc; v. B . S. to Kel. XXVHI, 8);
ih. Neg. V, 14 ( corr. acc).[Tanh. ed. Bub., Vayera 21
" Ms. B. (Ms. Parma , printed text ;
Gen. B . s.,50, a. e. )read: he travelled
in a sagum like a commoner; (v. Sm. Ant. s. v. Sagum.]

, v.e!.

v..
, read: ; v. .

, Ex. xix, 5 ) : as the heirloom


a man possesses is dear to him, so &c; Pesik. B. s. 11,
end. B. Bath. 52 if one receives
a trust from a minor, he must invest it safely (since he
cannot return it to him until he is of age). Ib. '
what
.is] a s'gullah? . . . A scroll of the L a w ; . . . a datetree. B. Kam. 87 ; Tosef. ib. I X , 8, sq.; a.e.
Deut. B. s. 11 , read with Yalk. ih.
963: .

v..

(b. h. ) ;safe investment, heirloom,


family relic, treasure. Mekh. Yithro, Bahod., s. 2 (ref. to

X0, v . .

.3,, v. sub .
&", m., constr. )( !lock, secret. Targ. Job
XXXVHI, 16.

U&jv..

, v.?.

0< &I (h. h, 1, : flat of : ,cmp. ?oh


VIH, 11) 1) to swell, rise, grow, spread, increase, thrive;

954
Targ. Lev. X I I I , 12. Targ. Ex. 1,20. Targ;.Ps. XCH, 13;
a. fr.Part. ; f. . Targ. 0. Ex. I X , 9, sq. ed. Berl.
(ed. Vienna, a.Y. ).' Targ. Lev. X I I I , 42; a. frEsth.
B. introd. -when faithless
judges are numerous, false witnesses are frequent;
? . . . when informers are numerous, the
eases of people's properties being despoiled increase; Yalk.
Esth. 1044 . . . ; Yalk. Job 920 ...
Sot. i x , 15 (49 )'', ' v . a. fr.2)(=11.' )to be
sufficient. Snh. 6 let it be enough with two
judges. [Targ. I I Esth. 111, 3 , read , v.
ch.]
Af. to enlarge, increase, make great; to have r/huch,
Clo m uch. Targ. Gen. I l l , 16. Targ. Ps. X L I V , 13. Targ.
E x XVI, 17. Targ. 11 Sam. X X I I , 36; a. fr. Yoma 88
he will grow and multiply (his descendants will
be numerous).
Pa. same. Targ. O . Num. XIV, 17 ( imperative).
Ithpe. to be multiplied; to increase. Targ. Y .
Gen. XLVIl'i, 10.
b


a. fr.3) , , also much, enough; greatly. Targ.
Num. XVI, 3. Targ.n Esth. VI, 10 ( not ; )
a. fr.Y. Ber. V, 9 bot., v. . Y . Shebu. V I I , end','38
we will do much better than you
did. Y . B. Mets. II, 8 bot. much gold. Y. Yoma
IV,41 top it loses much (^ ;)Num. B . s. 12
a. fr.Y. B. Mets. 1. c. . . you love gold'
very much; ib. .[Yalk. Prov. 935 , read
, v . 1
ch.]
a

"3D, 3& I I m. ( II, v. )^way; there


b

is no way, it is impossible. Keth. 95


there is no way of not giving her, i. e. they must grant
her alimentation. Tam. 32 I must,
go; a. e.
a

I, v . 1 1

,HI.

11 1^=, fence. Targ. Y . I I Num.XXII,24.


in pr. n. Sagia, name of a canal in Babylonia.
a

Kidd! 33 ( Mss. M . a. B . ).

,
I I , Pa. 5& (preced. ; cmp. meanings of
f. ( I) multitude,
)to progress, pass, walk. Snh. 95
greatness. Targ. O. Gen. XXVII,' 28J Targ.' 0. Lev. X I , 42.
& ., . a distance which one would have required
I b . X X V , 16; a. fr.
ten days to make, he made in one day. Taan. 24
and I have been running until now.
,,, v . , . .
Sabb. 118 that I never walk a distance of
four cubits with my head uncovered. Keth. 62
, v.?.
, v . 1
. B . Bath. 123 . . .
are righteous men permitted to walk in the way of fraud
^/^, ^ .
(to deal fraudulently with a deceiver)? Erub. 18
&, Tanh. K i Thissa 2 , read ,
which of them went ahead?;
v . ( Pesik. B . S. 10 ) .
the male (part of the double body) went ahead; Yalk.
a

Ps. 887 . . .
T !

Ti
b

. Af. same. Targ. Jer. VIII,6; XXHI.IO.Sabb.77


goats take the lead. B . Kam. 60
passes openly, passes secretly; a. fr.
Ithpe. to be marched, be set in motion, v. supra.
Esp. he moved on. B . Bath. 74
and we did not start; ' he (the camel) will not
start. B. Mets. 107 , sq. they will march along the
river. Sabb. 7 they do not pass there
openly (with ease); a. e.
b

,
T

v.-.

T T J

v..

.,

^ .

, m.pl. (sigillaria) Sigillaria,the


Image Feast, the last days of the Eoman Saturnalia, on
which little images were given and received as presents.
Y. Ab. Zar. 1,40 ( missing or corrupted in Bab.
ib. 18 ; Ms. M. ;v. Babb. D. S. a. 1. note 5); Tosef.
ib. Igreatness.
I , 6 ;Yalk. Ps. 613 ( corr. acc).
.
m. ( I ) multitude,

, Gen. E . S. 52 some ed., v. .


Targ. Gen. X X X I I , 13 (12) ( &O. ed. Vien. ;&some
ed. from being too numerous). Ib. X X X , 30 (O.
, v..
ed. Vien. , v. ). Targ. Y. I I Ex. X X I I I , 2
majority; a. e.V. next w.
&?c. (preced.) = , large, great, numerous.
Targ.Pr'ov.XXII, l.Pl. , ;f. . Targ. Ps.
3& m.,
f. (preced.) 1) spreading, v.
IV, 7 ed. Lag. Targ. Prov. X I X , 4. Ib. 21; a. e.
I.2) numerous, large, great. Targ. Gen. X X V I , 14
(O. ed. Vien. ). Targ. Is. L X I H , 7; a. fr.Lam. B. to
&, ( !$re<se&.)greatness,multitude.
1,1 ( 1) light within a great
Targ. Ps. L1/3. 1b"v,'11 Ms. (ed. , ,
light (many joys).' , v. . P l . , ,
read: ).
;f.,,;. Targ. Ps'. i n , 2, sq. Targ. Jud.
V I I I , 30 ( )not . . . ) ; a. fr.B. Bath. 65 , a. fr.
m. pi., v. a..
, v. ch. B, Mets. 44 where money
,, v.
is plentiful, opp. where goods are plentiful;
b

i n , 1

"\3&,

955

, m.,,, .
f

([ )locked up,] declared leprous after being locked up;


in gen. leprous. Targ. Lev. X I I I , 44. Targ. O. ib. 45.
Targ! 0. Num. XII, 10 ed. Berl. (ed. Vien. ).
Targ.Y. Ex. iv, 6; a. fr.Pl.) ;f . ) , .
Targ. I I Kings VII, 3.Tosef. Neg. VI, 1 ;?!Snh.71'
. . . . v. 11.
a

'

, ch. 1) (adj.) same. Targ. I Kings


VII, 23; a! fr.PL?! ; . Ib.31. Targ. Ez. 1,7;
a. e.2) (noun) door turning on pivots, folding door (v.
).PL . Targ. I Kings VI, 34 (h. text ).
Targ. Esth. 1/6, v. .

()! )closing in, use of'the root "So. Mekh.


B'shall. s. i.2) enclosure. Num. B. s. 13
completing the enclosure of the Tabernacle on
its sides and that of the court from all sides.

,, )( *leprosy.

Targ.

Lev. XIII, 2, sq. ib.'42; a. fr. '

,,^ .
, Pi. ( Safel of [ )to heap up,] to lay by,
save; to treasure as a relic. Y . B. Bath. I X , 17 top
. . . if a son appears to
have kept a separate household during his father's lifetime: what he has saved (of what he took out for his
private expenses), he has saved for himself (does not
belong to the estate). Lam. B. to 1,17
he made an effort and economized and bought himself
sheep. Tanh. Emor, ed. Bub., 30 they
accumulate sins during the whole year. Gen. B. s. 9 ..
... the righteous live because they
lay hy good deeds, we shall likewise lay by good deeds
(in order to live). Koh.B. to 1,3 provide
for the future world by means of good deeds; (Lev. B.
s. 28, beg. heap up; Yalk. Koh. 966
;Pesik. Ha'om., p. 69 , corr. acc); a.fr.
Pesik. B . s. 11 (ref. to , Ex. xix, 5)
. . . . .
you might think, as a slave lays by something from what
his master gives him, or a son from what his father gives
him, or a wife from what her husband gives her, so have
you been given me as a keepsake: therefore it is written,
Por mine is the whole earth; Yalk. Ex. 276
. . . as a w i f e s o could
you lay by something for my benefit from what I give
you; Mekh. Yithro, Bahod., s. 2 6)
(corr. acc). Sifr6Deut. 48 two brothers
that saved what money their father gave them;
Yalk. ib. 873.Part. pass. given as a keepsake, v.
supra.
a

ch. to be round, v. next wds.[Targ. Ps. X L I , 4


Ms., read as in ed. , v. Ned. 40 ]
Pa. to lay by, save. Midr. Till, to Ps. VII
whatever I may save, thou shalt have;
[read:] where is all that I have
saved?; Yalk. Gen. 56 (not ).
a

(Ms. M, : . . , v. Eabb. D. S. a. 1. note) why are


the heads of the Babylonians round?

Targ. Y . Ex. XXVI,28 some ed., read:

f. (preced. art.) round. Ned. 66"


ra

they said to him, (her head is) round.Pl.


, ;.. S a b b . 3 1 ^ . . . ,
a

/!,

s..

T.,

, Y'lamd. to Num.1, quot. in.Ai ., read: ;


-

v. .
^ m. (b.h. pl. ;v. I ; cmp. )grandee,
chief, \iceroy. Midr. Till; to Ps. OXIX, 134 . . .
the viceroy is not permitted to use a vessel
which thekinghas used.[Num.B. s. 15 ;Tanh. Bhaal.ll
, v..]Esp. or the chief of the
priests, adjutant high priest. Ah. I l l , 2. Yoma I I I , 9. Y .
ib. in,41 top ... none could be
appointed high priest, unless he was made a Sagan first.
Sifra Tsav, Milluim, Par. 1 . Moses
was Aaron's aid; ! and as he
was his aid in his life-time, so was he his aid in his dying
hour; a. fr Pl.,,
c o n s t r . , . E 8 . E . 8.1
who made the chiefs (Pharaoh's
counsellors) mute &e.?; Tanh. Sh'mothlO. Cant. B . to
,

vi, 12 . . . when they were made


free men and were redeemed and made the primates of
all entering this world; Yalk. ib. 992
they were made nobles and primates &c. Num. B. s. 18
&" $ his brother is high priest and
his sons the high priest's aids; a.fr.[, Midr. Till,
to Ps. X X , end, v.. , Y'lamd. to Num.,X, 2,
quot. in Ar., v..]
, ,^plch.same. Targ. Jer. L I I , 24
(h. text ) , v. preced.Targ. I I Kings X X I I I , 4
(h. text pl.); a. fr.Pl.,,,,. Targ.
1 chr. xviii, 16.Snh. 11'0 \ 18. M . ,
v. Babb. D. S. a. 1. note). Ib. 106 ,,v. . Esth. B. to I , 3,
v. .
a

. I I , v..
in, ^ p , v . 11.
, .(),.?^.
f. pi. (v. I, cmp.)
w

[made of twigs,
leaves,] loosely woven mats used for covering up fruit.
Kel. XVI, 5 ( ' B. S. )mats made of leaves;

' of wicker.[', Yalk. Ex. 232, v..]

, v. n.
,=3I

(with which our w. interchanges


in mss.a. eds.)! Targ.Ps.CXXXIX, 18. Targ. I Chr. XXIII,
17; a.fr.

3?, f. (preced.) greatness, multitude. Targ.


Ps. v, 1'1, v.'.Pl. m., v..
T

' : * *

T t

( Saf. of )to plague, afflict (corresp. to b. h.


). B^Mets. VH, 10 (93 ) if he maltreated (starved)
b

956
that (v.. ^)tr-Part;. pass. tf0b; f. wat?;
pl.,,
( usu. combined with !, y.!). Sifr6 Deut. 24;
Talk. ib. 805. Gen. B. s. 74; (ih. s. 60\1 ;)a.e.; v.
a..
' P*. to afflict. Taan. 22 to
afflict himself by fasting. Y.Dem.Vn, 26 top,..
5)& the "hired laborer must not starve himself or
undergo privations, because he'lessens his employer's
work; a. e.[Yalk. Josh. 27 , v. .] .
Hithpa. $ to feel privation; to suffer. Gen.B. s.60
:( )tgBb^he suffers; Ex. E . s. 26; Mekh. B'shall.,Vayassa,
s. 6; a. e.
b

,3& ch. same. Part. pass. . Targ. Y. Deut. I , 27


(ed. vien.).
Pa. to afflict. Targ. Y. Gen. X V , 13. Targ. Ps.
,XC,13y>ffitOT(incorr.^!). Ib. 15., Targ. I Chr. X V H , 9
ed.'Lag. (oth. ed.). Targ. job x x x , 11
( ed. Lag. , read ;)a. fr. Part. pass.
t)bs1; f. . Targ. Is. L Y i n , 10.
Ithpa. 6), Ithpe. to he afflicted, reduced;
to suffer. Targ'.Ps. Oil, 24. Ib. CYII.17; a.fr.
a

( b. h.) to bar, bolt; to lock up, close. Snh. 38


(ref. to
11,Kings x x i v , 16) after
they had closed the discussion about a law (declared
it obscure),there was none to open again; Gitt.88 ; Sifre
Deut. 321 after he has opened (explained), none can close (raise objection). Tanh. Sh'mini 9
. . . . he passed over all synagogues
and schools and closed them. Mekh. B'shall., s. 3 .
( the sea forming a bar, and the enemy
pursuing &c; Ex. B . s . 21 (not ). Mekh. Yithro, Amal,,
s. 1 ' . . . formerly no slave
could flee from Egypt, for it was shut up and barred
(Josh, v i , 1); a. fr.Cant. E . to i l l , 10 (expi. .)
it locked up the shops of all workers
in gold (hiined their trade); Y. Yoma I V , 4 l top &
<corr. acc); Num. E ; S.12 (not ;)E x . B . s.35
,( corr. acc).
a

Nif. to be locked up. Yoma45


all (gold) shops were closed (their business ruined, v.
supra); a. e.
Hif. to lock up; to bind over, hand over, deliver.
Sifr6 Deut.'322 . . .
when the Israelites attempted to flee northward, they
blocked their way. Ib. 323 (ref. to Deut. X X X I I , 30)
I. shall not deliver you (into the
hands of the enemy) directly, but through others (who
will betray you). 1b.
1
immediately deliver you. Tanh. Sh'mini 1.0. (ref. to ,
v. supra) .,.: all nations
go before them, into enclosures and flee, for they cause
all nations to look themselves up; a. fr.Esp. to lockup
the leper pending the priest's observation (Lev. X I I I , 4,
a. e.). Neg. V, 1; a. fr.Part, pass. a leper under
trial, opp. ( v. I). Meg. 1,7; a. fr.
Pu. to be closed, locked. Part. , f.ft-atsba,
v. supra.
. .,
.

'"iJCl

ch. same. Targ. Job X X X V I I I , 8 Var. Ms. (ed.


). Targ. Y . Deut. x x i , 5.part. pass. ,
a) fenced in, barred. Targ. Cant. 1,9.b) leprous, v..
Af. , same. Targ. Lev. X I I I , 4. Ib. X I V ,
33; a. fr. ' ' ' . .
Ithpa. , Ithpe.
1
) to be locked up,
Targ. Y . Gen. VIII, 2 (h. text ). Targ. O. Num. X I I ,
14; a.fr.Trnsf. to be engrossed with; to be bewildered,
v. 2.( )y. )to become leprous. Targ. I I Chr.
X X V I , 22.
;

0 m. (preced.) lock, bolt. Tanh. Haye 3


^ ^ , h e shut thelockbefore her [perh.].
0, Targ. Ps. 1,3
, v..

Var, corrupt, of , v..

, v..
, v..
m. (b. h.; Saf.

of TI, cmp. Jer. X X X , 23)


severe rain storm. Y . Meg. I, 71 ; Gen. E . s. 1
it happened on a stormy day, when the teachers
did not come to school &c. Y . Hag. I I , 77 hot.; Y . Snh.
VI, 23 bot. Yeb.63 . . . a had wife is as hard
to bear as a stormy day.
d

\"3 ch. same.

Targ. Prov. X X V I I , 15.

m, (b. h.; to join; Arab, sadda, to obstruct,


block) block, torturing stock. Pl..
Tosef. Ab. Zar.
11,4 ( ed. Zuck.), v.>5?.
a

^ch. same. Pes. 28 (prov.)


Ms. M . 2 (ed. - , not ; early eds. )
when the maker of the stocks (the carpenter) sits in his
own stocks, he is paid &c, v. ;Yalk. Ex. 201
.
m. (preced.) carpenter, v. preced.

<,
....

v..
T

raft. v. .
T

(b. h.) pr. n, pl. Sodom, one of the cities in the


plain of Jordan destroyed for their wickedness. Snh. X, 3
(108 ) (ref. to Ps. I , 5) this alludes to the men
of S. Ib. 109 . . . four judges lived in S. &c,
v. ; a. fr. Sodomitie rule, unfairness, selfishness. Ab. V, 10 'mine is mine, and thine is thine', t>
principle
( justice
sell and
that
is a
Sodomitie
without charity). B.
Bath. 12 the law may use force against
unfairness (where one claims a privilege which causes
the neighbor no loss); a. fr.Ib. 114 ..
Ar. (ed. )the law follows E . Joseph's opinion as to
using force against unfairness. ' the Lake of
Sodom (usu. ) . Sabb. 108 ,.v. I ; a. e.
a

',1 m. (preced.) Sodomite. Gen. E . s.41


when a man is bad, they call him

957

a Sodomite; Tosef. Sabb. V I I (VHI), 23. Ib.24; a.fr.


Pl.,
, , '. Gen. B . s.26; Yalk.ib.
44; a. fr;Y. B. Bath. I I , 1'3 top ^a wall of the
Sodomites', i. e. a wall which may not have windows
looking into the adjoining lot.
C

,,1,^.
f. (v. a. )the head-board of a couch,
head-side. Keth. 61 ' by the head-side.Esp.
pillow, bolster. Ber. 56 . Sabb. 118 ; a. e. Pl.
. ib. 124 Ar. (ed. ; Ms.
M. , read: , v. Babb. D. S. a.l. note).
[Hebr. pl. . Y'lamd'. to Gen. X X V H I , 10, quot. in Ar.
3, read: ' cushions.]
a

, Tosef. Kidd. V, 14 Var., v. .

tree. Kil. 1,8 . . . you must not plant


vegetables in a trunk &c. B. Bath. IV, 9; a. fr.Pesik. B .
s. 1 (ref. to is. L X V , 22) [read:] that
means the wood of the sycamore trunk, which endures
in the ground for six hundred years; (Gen. B. s. 12
;)a. e.Pl. . ih. s. 42 (expi. , Gen.
XIV, 3) which produces sycamore trees.
, 1 , ch. l)same. Targ. Jer. X V I I I . 3
(h. text .Huf1. 16 Ar. (ed. )the
potter's block (wheel turned by hand); wheel
turned by water. Pes. 94 Ms. M. 2 a. Ar.
(ed. )like the movement of the block of the mill
(millstone, the pivot remaining stationary, v.). Ib.
28 , v.. Kidd. 27 the land (although
consisting of disconnected fields) is one block (by taking
symbolical possession of one field, you take possession of
the whole complex contracted for); B. Kam. 12 (Ms. M.
).Lev. B. s. 22 there was in the
garden one sycamore trunk; Koh. B. to V , 8 ( a. otherwise corrupted; corr. acc).[Pes. 113 Ar., v.
2{.( )perh. an adaptation of Latin essedum) travelling carriage.Pl. , , ^. Targ. Y . Gen. X L V ,
19; 21; 27 (ed. Amst. a. oth. , with ).
T

] , Koh. E . to V, 8, v.)0 ch.


m. (b.h.) sheet, usually of fine linen(cmp.51vou)v;
v. Sm. Ant. s. v. Pallium). Yoma i n , 4 '
they spread a sheet of linen (for the high priest to walk
on) between him &c. Y. Kil. I X , 32 top
Babbi was buried in one linen shroud (without any
other garments); Y.Keth.XII,35 top. Y . Y e b . I , 2 ; Gen.
B . s. 85 ' each wrapped in a sheet (preventing
direct contact). Men. 37 , a. e. ' a linen cloak
with woollen show-fringes; a. fr.Pl., ]. Nidd.
61 . Kel. X X I V , 13 ' there are' three' classes
of sheets with regard to Levitical purity. Tosef. ib. B.
Mets. I , 14 ' canvas sheets for paintings; '
sheets for awnings. Tosef. Bets. 11,13 '
sheets (covering the floor of the dining room) were
spread; Bab. ib. 22 ; Y. ib. II, 61 hot.; a. fr.
b

1 1 m. block-maker, carpenter. Pes. 28 , v.


a. /

0 1 1 . l)same. Targ.Ps.CIV,2 (h. text).


Men. 40 ! . . . B . Z. untied the show-fringes
of his linen sheet. Ih. 41 he was wrapped in
a linen sheet (without show-fringes); you
wear a linen sheet in the summer, and a sarb'la in the
winter (without show-fringes), what is to become of the
law &c. ?; a. fr. Pl. , ^. Targ, Lam. II, 20;
22.Y. Sabb. VI, 8 bot. (interpret.', Is. I l l , 23).
*2) (cmp. )a litter. Y. Bets. 1,60 hot. . .
allowed Bar G., the physician, to be carried in a
litter to visit the sick on the Sabbath.
b

, Sifr6 Deut. 234, v..

( Saf. of )to cleave, tear apart. Part. pass.;


f. ^ ; . , ;. Hull. 59
if its' hoofs are cloven. Cant. B.' to VII, 3
as the wheat grain is split (has an incision) &c. Nidd.
25 ; a. e.
Pi.
1
) same. Cant. B. to 111,6 he sp
it as a fish is split; Gen.B. s. 77; Yalk. ib. 132 (corr.
acc).2) to chip, chisel (the surface of a stone). Cant. B.
to 1,1 ( ed. wil. , corr. acc.) he
carved and chiselled and polished it; Yalk. Kings 182
; Yalk. Prov. 960 ( corr. acc.); (Koh. B.
introd. ) .
Mf.
1
) to be split, cut into. Bekh. VI, 1
there is a slit in the ear of the first-born animal, contrad.
to ; a. e.2) to be chipped off; trnsf. (cmp. )to
become unfit for use, to be abrogated. B. Kam.. IX, 2
if a man stole a coin and it became 'chipped';
expi. ib. 97 ' chipped in its literal sense, i. e. the
stamp was chipped off; [anoth. opin.]
' if the government abrogated it, it is the same as
chipped off; Y. ib. I X , beg. 6 .
a

, v. .
, v..

m. (v. )block. Ex. B. S. 1 (ref. to Ex. 1,16)


( gloss: ) obhnayim means a
block (which means a hard object); . . .
as the potter sits with one leg on each side of
the block (mould); Sot. l l . Gen.B. s. 10, end
. . . as one striking with the hammer on
the block (anvil); Sabb. X I I , 1. Snh. VII, 3 . . .
they put his head on the (executioner's) block; a. fr.
Esp. ( or sub. )the trunk of the sycamore
b

, ch. same. Targ. I Kings X I , 30 ( not


, ed. Lag.' ;h. text ). Targ. IIKingsII,12.
Part. pass. ;f.' ;pl.;
cloven. Targ.
Lev. X I , 7. Ib.3. Ib.4^^&a(0.ed.Vien.' Af). Targ.
Y. Deut. XIV, 7; a. fr.
Af. to have a cloven hoof Targ. Lev. X I , 5 sq.
ed. Vien. (ed. Berl. ). Ib. 4, v. supra. Targ. O. Deut
X I V , 7 (ed. Berl. )&.
121

^.^5

B
Pa.pwjig to spUt. Targ, Ps. I ! * , 4 '( ?some 64 ;
ed. Lag. ' ;corr. acc.; h. text ').
b

p"]& in. (preced.) 1) split, slit. Bekh. 37


a slit in the ear disqualifies, even if it he of the minutest
si?e. Koh. B. to 1,8 like looking through
the erack of a door; a.e.Pl.,. Pes.8
' into holes and fissures. Ib.n1,5 (48 )'
( Bah. ed. )dough is called siddujc, when
its cracks run into one another, ib. 48
' . . . for every crack on the surface there
are several inside. Ib. I l l , 2 ( Bab. ed.45 )
the cracks in the kneading trough; a. fr. 2) a strip of
a sheet. Tosef. Kil, V, 22 ed. Zuck., v . I I .

is granted the debtor; B. Mets. 114 is


a debtor allowed an exemption? Y. B. Kam, I X , 7 top
with the condition that what
my wife or my chilcf wears is not to be exempted from
seizure. I b . this special object
is not exempted; a. e.
a

0< & ?|oh. same, split, slit; rent. Targ. Y.


D e u t X I V , 6,A , . Targ. I Kings X I , 30. Targ.
Pipings I I , 12 (ed. Wil. ;)a. e.
, read: m. (sericarius, sub. textor)
silk-weaver. Cant. B . to V I I I , 11. Y . .

Hif. to arrange, establish the order of. Num.


E . l . c , v. supra. Ber. 28 ; Meg. 17 ? . . . '
arranged the eighteen benedictions before Babbi in the
order in which they are to be recited. Sifra Tsav, Mill.
as Moses arranged the service of the
Tabernacle, so he arranged &c,; a. e.
b

ch. same. Targ. Y . I I Ex. X L , 23 (Y. I a. 0., some


ed. ). Targ.Y. ib.XII,39; a. e.Part. pass. ; f.
. Targ. Ps. VII, 13 ranged.

Pa.
1
) same. Targ. Gen. X X I I , 9 (Y. ed. Vien.)
Ib. X I V , 8 (O.ed. Amst.). Targ, JobXHI, !8 (ed.Wil.
;)a. fr.Targ. Ps. V, 4 (v. preced.).Part. pass. .
Targ. Y. Lev. X X I V , 6 (not ). Targ. Y . Ex. X X X I X ,
18; 37.Ber. 13 there
(Neh. IX, 7 where Abram is used instead of Abraham) the
prophet praises the Lord by referring to the past. Yoma
38 who reviewed before him the
homiletic sayings according to a certain system; a.fr.
Y. Ah. Zar. V, 44' let us got up early
and set in order those thorn-bushes (meaning, let us kill
those men).^Shebu.30 Ms.M.(ed.
) he has the appearance of one whose case
has been prearranged (with the judge; ed.: of one who has
prearranged his case).2) to allow exemption from seizure
(v. preced.). B. Mets. 113 . . since
we order his pledge (which consists of necessaries) to be
sold for his debt, how can we allow him an exemption
(so as to leave him a certain amount from the money
realized by the sale)?
a

,,

. sub &

( Saf. of )to arrange, order (corresp. to b. h.


). p es. 54 he pronounces them (the
benedictions) in successive order over the cup. Yoma
45 top that he must place them in
order on the altar; . . . that he
must arrange them on the bridge or on the rim of the
altar, until a large pile (of wood) is formed, when he
must put them in order (on the altar); Tarn. I I , 1; a. fr.
Part. pass. ;f.0&. Taan.8
' it is because his learning is not properly systematised in his mind. Ber. 57 ' his sins are
arranged before him; ' ' what does this mean ?
It rneans that they are arranged (ready) to be forgiven;
Yoma 88 . B. Bath. 69 stones arranged
fqr erecting a fence, contrad. to piled up (v.
;)a. fr.
Pi.)! same Tam-11,3 to arrange
the pyre, v. . Num. B . s.4 ^' how
did they arrange the showbread?; ib. also ,
(,Hif.); a. fr,( cmp. , Ps. Y , 4, a. e.) to offer
praise. Ab,Zar.7 ; Ber.32 one should
always offer praise to the Lord first, and then pray (for
wha,t he needs), ib. 34"
in the first three benedictions of the T'fiUah one is like
a. servant that offers praise to his master; a. fr.Part,
pass., Men.95 when everything in the Tabernacle was arranged, opp. when arrangements for
moving were being made.2) (corresp. to , Lev.
X X V I I , 8) to assess a person's value with reference
to the vower's ability to pay, whence: to exempt from
Seizure (bed, tools &c.; v. Arakh. VI, 3, sq.). B. Mets.
T

113'' as well
as we allow an exemption from seizure in casegof vows,
SO we allow it in cases of debt; [Bashi quotes a Var!
^{,; v.1]. jfed. 65? ( Var.
)from this you may deduce that no exemption
1

Ithpa. to be arranged, (of prayers) to be offered.


Targ. Job X X X V I , 19.

,
T

v..
T, T

m. (b.h. jrf.; )row, pile, arrangement,


order, succession. Num. B. s. 4 six cakes
in one pile and six in the other. Yoma V, 7 , .
' as to all the acts for the Day of Atonement
here told in their consecutive order, if he advanced
(changed the order) &c. Sifra Tsav, Mill.
the text arranges the sacrificial functions in their
proper succession. Yoma 73 sq. Pavid
did not put his questions (I Sam. X X I I I , 11) in their
a

natural order. Meg. H i , 4 ^the regular


reading (interrupted during the four distinguished Sabbaths, v. )is resumed, ib. 30
the regular order of the Pentateueh sections is yesumod; the regular order of iiaftaroth
is resumed; a. v. fr. ' the Order of Seed?,
the first Order of the Mishnah; ' the Order of
Festivals, kbe setnmd Order of the Miphnah fe ffatito
31 ; a fr.-Keth. 106* ' )(, v..Esth. B . tp
b

959
I, S as the tost words of a peJicope (Lev. ft.
s. 3 ) .JR. , constr. , ' . -
, v. .Keth. 103^ ' a orders (rules) of
wisdom; ' rules for the eonduot of the Nasi's
office. Sabb. 53 ' the order of nature; a. fr.
Esp. regular homilies on the weekly portion. Sot. 49
(ref. to Job x, 22) but if regular
homilies are held, it (the earth) will come forth bright
out of the dark.
b

ch., cOnstr. a. , same,


1) row,'order. Targ. Ex. X X V I I I , 17, sq. (h. text ).
Targ. 0. Lev. X X I I I , 44 (Y. ; )a. fr.Pl. ffio, )?{,
* , , '. Targ. Ex. 1.0. (Y.ed. Vien."). Targ.
O/Lev. X X I V , 6, sq. (Y. ).Targ. Y. Dent.' V, 28 b
the upper ranks (angels). Targ. Y . Gen. X I V , 8 b
battle-lines. Targ. 11 Esth. H I , 8 ( ed.
Vien. ; ed. Lag. , corr. acc.) when among
his trOops; a. fr. 2) order or section of the Scriptures,
the portion of the Pentateuch to be read at public service
on Sabbaths &c; in gen. Scripture lesson. Sabb. 116
0 (not ' )they closed the reading from the
Pentateuch with a reading from the Hagiographa (v.
). Yoma 87 bot. was reading the
Haftarah; a. fr.Sot.49 , v.3. )order
or part of the Mishnah. Keth. 103 teach
thy fellow student the Order which thou hast learned;
b

iramn

(Vi),8.( !ed. Zuck.)


gives his wife a letter of divorce without witnesses.

I/lb,1( v., a. S a m . , , v. fen.


Pent. Gen. x i x ' l , 52; cmp. also 15> ?ib. V i i , 16;.for
interch. of a . a, , v. letters a. )to be sure, bi
present; to witness.
Af. , ( corresp. to b. h.
1()to testify.
T a r g . 0 . E x . X X , 13; a. f r . - K e t h . ' 21 v..
I b . he would not need to identify
his own signature; ( or
Pa.) and thus he and the other man might identify the
signature of that man (the deceased); a. v, fr.2) to call
to witness; to give warning. Targ. Deut. I V , 26. Targ.
Ps. L X X X I , 9. Targ. I I Chr. XXX1I1,10; a. fr.
Pa. , 11 same, 1) to testify. Targ. Y . E x . X X , 13;
a. e Keth. 21 , v. supra. Y . Snh. 1,18 top
come, testify in my behalf. Y . Shebu. V I , end,
37 . . . like one that ties up the mouth
of witnesses that they may hot testify; a. fr.2) to warn.
Targ. Y . Gen. X L I H , 3 ; a. e.
Ittaf. warning has been given. Targ. E x . X X I , 29.
;

,1

v..

a. e.Pl. as ab. ib. [read:]


I taught six boys the six Orders of the
Mishnah, one Order to each; a. e.4) colonnade, esp. the hall
of studies (cmp. ). Y . Sabb. VII, 8
from the large colonnade to the store of &c; Y . Snh. X ,
28 bot. Y . Ber. i l l , 6 top when they
were carrying him to the hall; a.fr.[, net,
v.&
a

T T

m. (preced.) !)witness. Targ.


O . D e u t / X I X , 18.1carg.Prov.XII, 19; a. fr.B. Bath. 38*.
Sabb. 65 . . ( the rise of) the Euphrates
is a weighty witness (indication) that it rained i n S a l estine; a.fr.Pl.,,, to. T a r g . E x . X X t t , i l
Targ. O . ib. 2; a. fr.B. Bath. 1. c. Kidd. 65
witnesses are created only for liars, i . e. the
institution of witnesses is not intended to legalise ah act,
but only as a guard against faithless persons who might
deny the transaction. Y . Shebu. V I , e n d , 3 7 , v.
preced. art. Ib. ' let him produce witnessed to
confirm it. Y . Snh. I l l , end, 21 and they
received (heard) the witnesses i n the ahsence of &c.;
a . f r . - B e r . l 7 , a.fr.' w e k n o * certainly.^Ptfl.S"1i5t.
Targ. 0. Gen. X X X I , 52.V. 2:0) pl. , constr.
**?flatestimony. T a r g . Y . E x . X X , 13. T a r g . Y . b e i i t . X l X , 18
; a. e..; v. next w.
b

^..

v..

,^.

,
T

v..

y 7 T i & m. ( )one who arranges traditions


systematically, systematic scholar, opp. dialectician;
Y. Hor. I l l , 48 top ( Bab. ed.). Midr. Till, to Ps.
L X X X V I I (ref. to I I Kings XX, 20) 'he brought the water
(of the Law) into the City',' because he (Ezekiah)
was a collector, v. next w.
c

,, h . same. Midr. Tm. to p .


L X X X V I I (v. preced.) when he (Ezekiah)
saw a good systematiser, he made him come (to Jeru*
Salem); Yalk. ib. 837'. Pes. 105 ( v.Babb.
D. S, a. 1. note 400) I am a teacher and systematiser Of
traditions.
C

(preced.) testimony, evidence;


warning. Targ. Deut. V , 17. Targ. is. V I I I , 26; a. f r . .
Srih. I l l , end, 21 . . B . E . heard
evidence in the absence of the patty; a.fr. to
know evidence, to have something to testify to. Mace. 5 ;
a.fr. Y . Snh.1,18 top ' a . f r
Pl.,,
^, ;constr.. Targ. j e r .
yrwh
(ed.'Lag.', v. preced'.). Targ. Y . Deut. X X I I , i4 (not
...) evidence of virginity. Targ. Ps. C X I X , 14; a. fr.
d

xvii18

v..

v. next w.) to be witness.

Pi. to provide witnesses for. Tosef. Gitt. V I H

m. (part, of preced.) witness. Targ. Prov.


XJI, 17 ed. W i l . (ed. Lag.). Targ. 0. Deut. X I X , 15;
18; s. f r . F e m . . Targ. Y . Gen. XXXi, S2.--P?., v
.

,,,
T

v.:
121*

960

gallery around the altar for the priest to walk on. Midd.
c. (b. h.; cmp.
1()an enclosed place, esp.
I l l , 1 there (at five cubits from the bottom) the
the enclosure for cattle near a dwelling; stable. Erub.
Sobeb was attached. Zeb. V, 3; a. fr.
II, 3 (18 ; Misb. a. Ms. M. everywhere ). Ib. 22 ; Y .
ib. IV,21 bot.; Tosef.ib. Ill(II),9. Tosef. Sabb.X(XI), 1.
, 1& ch. same. Targ. 0. Ex. XXVII, 5
Shebi. I l l , 4 ' may put up (in the field) an
( e<i. Berl.', ed. v i e n . , pl; Y . ;h.text
enclosure covering an area of &c.; Tosef. ib. II, 15. Ib. 16
), ih. xxxvin, 4 ( ed. Berl.' ; Y . ').
; a.fr.Tanh. K i Thissa 2 (play on , Cant. VII, 3)
, v..
( the meeting place of theSanhedrin is
called) hassahar, because it resembles a merchant's store.
m. pl.=Yd::'te ( )galleries. Tosef. Kel. B.
2) (cmp. next w.) moon. ib. ed. Bub. 1
Mets.i1,8 [read:] ( v. )the galleries
dgan hassahar means, 'like a half-moon' (the semicircular
and colonnades on turrets (v. ).
seats of the Sanhedrin), v.
1
. P l . , .
Tosef.Shebi. 11,19; Y.ib.III,34 bot. ( corr. acc.)'
m. pl. (preced.; cmp. )flour of the second
course, bran-flour (differ, fr. !)Keth. 112 ; Y . Sot.
Tosef. Dem. vi, 11 )( if one
1,17 , a. e.B. Bath. 98 (from'Ben Sira) . . .
brought (into the partnership) stores of ears of his own
I have weighed everything . . . , and found
crop &c.; a. e.
nothing lighter than bran, but lighter (in mind) than
m. ch.(=1) light, esp. moonbran is &c; a. fr.Sing. , with suffix . Hall. II, 6.
Cant. B . to VII, 3, v. I . Ber. 53 '( Ms.
Sabb. VII, 4 (76 ).
E . )when there is moonshine.V. .
m. ([ )thicket,] the fleshy part of the leg,
m., pl. ( h.11. ;preced.; cmp.
calf. Hull. X, 4. Y. Yeb. X I I , 12 bot.; Tosef. Yad. I I , 1
)crimson (or saffron) colored ribbons. Y.S0t.IX,24'
he must wash his feet up to where the calf
top with gold-embroidered ribbons
begins.
hanging thereon (Tosef. ib. XV, 9 [ ;) oth.
v..
opin.: moon-shaped ornaments of gold],
a

Pl- ch. same. Targ. Jud. VIII, 26


(Bashi: as Targ. ib. 21).

.^.

^ 0 m.( )plenty. Targ. Bs. x v i , 11. [,


v..]

v..

m. ( II) carrying. Y . Taan. IV, 68 '


( not )the carrying of wood kept them
busy.[Hull. 18 , v.
11
.]

m. ( 2 # $;)unclean.Targ. Y . I I Deut.
X X V I , 14 ' while' unciean.

f. (preced.) uncleanness. Targ. Y. Gen.


X X X V , 2. Targ. Lam. I, 9; a. e.

,
T

T :

T T

T i

.
T :

a. .

v. .
T :

1,, ^,,

,,

m. (dial, for =
v. Maim, to Ohol. I l l , 7 ed. Dehr.) a pile of joists, frame.
Ohol. I l l , 7 ( ' ed. Dehr. , in comment. ,
Var. ; )Succ. 20 (Ms. M. ; )Y . Sabb. IV, 7 top
. Bets. 31 we must not
chop (on the Holy Day, for immediate use) wood from a
pile of joists (intended for building purposes), v..
b

Tosef. Kei. B . Mets. v, 4 ( n. S . to


Kel. XV, 2 )the baker's frame when it is plain (without
rims) is unclean, because dough is cut and carried to the
stove on it.v..
(sec. r. of ), Pa. [ to go all around,] to
finish up, trim. Gen. B. s. 78 (a proverbial expression)
hast thou finished? hast thou trimmed (so
as to be entitled to wages)?; Yalk. ib. 133 .
1&, pl.?!, v..

m.( )ring, hoop. Kel. XI, 3, a. e.


the iron hoop of a wheel.Esp. the Sobeb, a sort of

, v..
1,,^.
T

T.:

3*101 (b. h.) [to cut off, separate,] to fence in, mark
off. Y . Ab. Zar. IV, 43 , sq. any stone that
is put up to mark the sea-shore or the roads. Y.M. Kat. I,80
a fence which, though broken, still
bars the ground behind it (from falling out); Y.Shebi. I l l ,
end, 34 ; a. e. Trnsf. (v. a. )to guard against
trespassing a law, to make a prohibition more restrictive;
to exaggerate. Ab. d'B. N. ch. I ....( v. ed.
Schechter) the guard which Adam set to his words (by
adding the prohibition to touch the tree of knowledge).
Ib. if a person exaggerates his
words, he cannot abide by them.
Pi. to fence in. Part. pass. . Koh. B. to V, 14
it (the vineyard) was fenced in on all sides.
Hif.( with )to remove the landmark. Sabb. 85
(ref. to Deut. X I X , 14) &. . . do not remove
the landmark which those before thee (the Canaanites)
have set.
c

961
oh. same. Targ. I I Esth. I l l , 3 ( not ) . - i
Part. , . Targ. Hos. I I , 8 ( missing in
ed. L a g . ) . Y . ' M . Kat. I l l , 83 top may the
Lord fence in thy breach (guard thee from further
trouble); Gen. B . s. 100. Y . Kidd. I , end, 61 ; Y . Shebu
II, end, 33 , a. e. ! a fence is fenced
around, and a breach broken into, i. e. the good are
assisted by Providence in their good work, and the bad in
their evil ways; ( ! not )but is it right
that the fence &c?; Yalk. Prov. 935 ( corr. acc).
d

m. ( )plenty, largeness; (adv.)


much, frequently. Targ. Job X X X I , 25. Targ. Prov. X , 19
(ed. Lag. ). Targ. Ps. L I , 4. Targ. I Chr. X X I I , 8;
a.fr.Pl. . Targ.Ps.XXXIII,16Ms. (ed.^K), Ib. 17
(ed. ;some ed. 2? ;)a. fr.

same. Constr. ( adv.) enough. Targ.

Ps. cxxin, 4 (h. text ).


"iJi'lD m. (b. h.; )collar or muzzle. Sabb. 51. Y .
ib. Y, end, 7 ; Y . Bets. I I , end, 61 , v. .
C

11

m. (preced.) [partition,'] a large chest orTlOm.


basket (b. h.; cmp. a.)! )foundation. Snh. 92
with partitions for various kinds of provision. Dem. V, 6
( Tanh. Noah 10 ), v. .Trnsf. principle. B.
' even if he buys the second time from
Hash. 20 the Principle of Intercalation (title
the same chest and of the same kind (quality). Y.B.Kam.
of a book). Ex. B. s. 15 the principle of the
I I , 3 ' a dealer's chest which stands at the
lunar calendar.2) intimate union, circle, council. Y . B .
entrance of the shop; a. e.Pl. ,. Kel. X V I , 3
Hash. I I , 58 (ref. to Ez. X I I I , 9) that means
( ' E. S. a. 1. Var. ; Tosef. ib. B. Mets. V, 3; 13
the council (of the Sanhedrin) for intercalation; Keth.
, v. )the large provision chests; Sifra Sh'mini
112 ; Y. Snh. I , 18 bot. ( corr. acc.). 3) delibch. VII, Par. 6 ( COIT. acc). Y;. Sabb. X V I I , 16 hot.;
eration, counsel. Erub. 65 (ref. to the numerical value
a. e.[In later philosophical literature: class, species.
of ' and 6) where the wine enters,
b

[Midr. Till, to Ps. oxix, 119 , v . 1

.]

m. Suga, name of a bird. Hull. 62 .

* pr. n. m. Suga. B. Bath. 90 Ms,


;v. Babb. D. S. a. 1. note).
b

M.

(ed.

counsel leaves; Snh. 38 ; Num. B. s. 10; s. 11. Ih.


' when the wine has left (where there is abstinence),
deliberation enters. Ib. (ref. to Prov. I l l , 32) . . .
' he is abstinenttherefore he is granted
the counsel of divine wisdom. Ib. the men of his
(God's) counsel, i.e. his friends. Pes. 113 (play ori )
6 (beer-brewing is) a profitable device and a
charity (requiring a very small capital); a. e.4) secret.
Ib. 49 ' we must not entrust a secret to
them. Hag. 14 ' the Lord shall
reveal a secret (solve mysteries) to them in the hereafter.
Yeb. 63 (fr. Ben Sira) ' reveal a secret to one
out of thousand; a. e.
a

^,^..
a

( )fence, enclosure. Snh. 37 (ref. to Cant.


VII,3 ) even in a fence of lilies
they will make no breach (they will not trespass a law
however slightly guarded). Ib. (second time) '
ed. (Ms. M. ' v. Babb. D. S. a. I. note).
T

much, very, v. I .
"tlD [cmp. , to boil, fr. which lime; denom.
or ( b. h.),] to plaster, whitewash. Sot. VII, 5
largeness. Targ. Prov. V I I , 21' Ms. (ed. ). Ib.
they whitewashed it (the altar) with }ime. Ib. 35 .
v, 23 ( Ms.). Targ. Ps. L X I X , 14 Ms. (ed.; )
Tosef. Sot. XV, 9 ; that a .person must
a. frv^Mto.Lam.B. to 1,1 ( ) their
not plaster his rooms &c. Tosef. B. Bath. I I , 17; B. Bath.
masses are had; Gen. B . s. 50 the masses of
60 a man may plaster all his rooms &c; a. e.
the place are bad; Yalk. ib. 84 . Y . Ab. Zar. I , 39
Esp. to paint the skin with a depilatory (of lime or orpi( not ;prob. to be read )most of
ment). Sabb. VIII, 4 as much as may be rethe garrison are Samaritans (Eomans).
quired for painting a little girl; ib. 80
to paint the little finger &c; Tosef. ib. V I I I (IX), 20; a. e.
^, ^I I m . ( 1(11)walk. Sabb. 66 top
Pi. to cover with plaster. Tosef. Sot. VI11,7 ,
Ms. M. it (the cane) serves merely
v. . Ab.Zar.Ill,7; a. fr Part.pass.^ ;.
to direct the walk (not as a support).2) (emp. ?)
study, lesson, subject;practice, usage. Num.B. s. 12; Lam. Tosef. B. Bath. 1. c ; B. Bath. 1. c.; a. e.[Incorf. in
ed.]
B . to 1, 3, v . 1
, a.. Snh. 6 ( Ms. M . some

,,,1 m.( I) multitude!

) the general practice (as regards that


subject). [Yalk. Prov. 935 , v. ch.Koh.
B . to v, 8 , v. .]

Ttoch. same. Targ. Am.II, 1. Targ.0.Deut.XXVII,2


( some ed.).
:

v..
m., pl.
1
( , cmp. )twigs.
m. (v. h.) brewer; [oth. opin. beer].
Eruh. 29 ( some ed. Ms. M . , corr.
Pes. i l l * ( Ar. )to the brewery, v..' Ib.
acc; Ms. 0. )twigs of a willow.
why is the brewer (beer) called ;?v. .
^m. pi., with suffix
1
( , v.,)
I m. (preced.) brewer. Ber. 44 ; Men. 71 ;
plenty of it. Targ. Y . Gen. XXVTI, 28.

b!

962

T'flllin of the arm and of the head; Men. 36 ; a. ft:


Hull. 27 , v. I.[Yalk. Ps. 755, read: , v. rffli.f
I B / . , same. Ber.51 you
&I I m. Sidonian.Pl. . Tosef. Kel. B.
must not converse while holding up the cup of benediction.
Bath. VII, 10 ed. Zuck. (Var. ; B. S. to Kel. X X X , 3
Sabb. 13 and she told (me) all that
).
happened to her.' Y. Gitt. I X , end, 50 ,, v. .
Pesik. B . s. 31 ( the text, Is. X L I X , 8 sq.)
"TViO (mostly pi. form )f.( ; c m p . 1 1
) stands
scarf and speaks (is a standing prophecy) of the king
wound around the head and hanging down over the neck, Messiah. Deut. E . s. 1 who art
tu<rban. Sabb. 120 and a scarf hanging down thou that art talking to me &c?Gen. E . s. 13, beg. (ref.
over his neck (v. Bashi); Y . ib. XVI,. end, 15
to , Gen. 11,5) . . . all trees
( not ' )hanging down over his arms. Succ. 51
speak to one another as it were; speak
.."! andthesuperintendentof thesynagogue
to men; Yalk.ib.20. E x . E . s. 1 to talk against
stood there with a scarf (as aflag)in his hand; ;?
us. Tanh. T'rum. 9; Yalk. Mai. 587, v.SSg I ; a. fr.
Tosef. ib. IV, 6 ;^Y. ib. v, 55 top , v .
, v..Soma 75 (ref. to Prov. xn,25)
Snh. V i , 1. ib. V I I , 2 (52 )
one says,
(Y. ed. )they put a twisted scarf of coarse material
let him dismiss it (fr. ; = Ms. M. 2 )&from
within a soft one and wound it around his neck; a.fr.
his mind; the other says, let him speak it out to others;
[Lat. sudarium is a phonetic coincidence with our w., from
Sot. 42 ; Snh. 100 ; Yalk. Prov. 950; v. .
which it differs in meaning.]
fTiO ch. same. Hag. 5 heard him talk
ch. same. Targ. Buth III, 15 (h. text
and laugh.Part. . Lev. E . s. 26 bending
5))! Targ. Y. Ex. XXXIV,33, sq. (h. text ). Targ.
down and talking to her (rebuking her in a persuasive
Y. Lev. X X , 10 strangulation with a twisted
way; prob. to be read: ).
scarf &c. (v. Snh. V I I , 2 quot. in preced.); Targ. Y . Ex.
Af. !, same. Targ. Job VII, 11. Targ. Y. I
X X I , 15; a. fr.Ab. Zar. 4 they twisted a
Num.XXI,27 (not )?. Ib.28 (not^lffi?); a.e.[Targ.
scarf around his neck and tortured him. Ber. 51 (expi.
Prov.Viii, 15 ed. Lag. (ed.Wil. ), fr.
' )b spread the scarf over his head; a. e.
1
.]
Esp. turban. Pes. 111 your turban looks
like that Of a scholar, yet I am sure you do not know
1& m . ( ; cmp. b . h . , a. )that which
the bonediction (on patting it on: ) .
is thrown out, dirt, disgusting matter. Targ. Prov.XXlII, 29
Sabb. 77 (playful etymology)' ' . 'the
ed. Compi. (ed. Lag. , Var. ^ ; ? * . Wil. ;
secret of the Loid is revealed to those that fear him
h. text ).
(the turban being the scholar's apparel); a. e.
b

Nidd. 12 top (applied to E . Papa, the brewer). [Other


Opinion: b (denom. of )wise man ]

!, v. .[Yalk.
.]'

..
v..

&,

T -

v..

, . ^ .
, . .
m. name of
v

a bitter herb. POs. 39 '


Ms. M. (ed. .; Ms. o. ;?v. Eabb. D S.
a. 1. note).
1

, ..
, v . .
, v..
V i

, v..

.?!.

(b. h. )to move about, be unsteady,


v..
Hif. , to shake; to swing (v. )&, contrad, to to touch directly. Zah.v, 1
&he who moves a zab (v. ( )by shaking the
hoard on which he stands) or whom the zab moves.
Hull. 124 and shook them; a.fr.[Ex. E . s. 23;
Lev. B . s. 11'; ib. s. 16 , read , v. h.]
Nif. to be shaken, moved. Tosef. Zab. IV, 6
&if they moved (On account of his rapping,
and did not merely vibrate). Tosef. Toh. X, 8 [read:]
b

(b. h.[ )to think,] to talk; to tell. Shebu.


Viii, 3; 6 ( Y. e d . 1(do notfcnow
what you are talking about. Ber.51 told me. Sot.
44 Vtt) if one talks between putting on the
b

m. (b. h.
1( ) ;traveller, beggar. S
107 ' like a Samaritan beggar (v. Midr. Till,
to Ps. X I X , end, a Lev. E . s. 5; Eashi: a Samaritan
peddler that offers his goods by degrees, from the worse
to the better).2) travelling merchant, in gen. merchant.
Tanh. K i Thissa 2, v. ; a. e.Pl. , .
Gen. E . s. 84 . . his brothers sold him
(Joseph) to the Ishmaelites, the Ishmaelites to the
merchants, and the merchants to the Midianites &c. Shek.
VII, 2 cattle merchants (in Jerusalem); a. fr.
a

,
,

v..

Prov. 947 , v.

963

&

" provided they are not shaken up hy


the vibrations of the partition.

2584) nasty secretion, vomit. Targ. Prov. X X I I I , 29 some


ed. (Ms. Var. ; ed. Lag. , read )^, v.

oh. same, 1) to be unsteady, go astray.


Targ. Koh. I I , 15 (ed. Lag. ).Snh. 67 (missing in
some ed.) , v. 2. )to move, swing, ^arg. Lam.
II, 8 ( h. text ).
Af. , to shake. Targ. Y . Lev. X V , 10; a. e.

?p& (h. h.; cmp. )to p$ur (oil},, to anointto


oil. Dem. 1, 3. oil for vessels. !1?. 4
with which the weaver oils his fingers
Sabb , V I I I , 1 as much as required to
rub one small limb. Tosef. Ter. X, 10 } tl& ;
a priest must not pour oil of T'rumah on a marble
plate &c. Ib. 11 ^ nor must you use
it for oiling ft shoe &c. Shebi, Jl, 5 ? ? you
may pour oil on green figs and pierce them (t accelerate
ripening); a.fr.Part, pass, tffe; f. ;pl,^,, ;?!

Ithpe. , to become wild (cmtp.inijto); to


shy. Ned. 4 1 ' ed. (Ar. , , cler.
error . . .).
A

, v..

f. ( )faithless wife, a woman suspected of


faithlessness, to whom the law, Num. V , 12-31, applies;
Sotah. Sot. 2 , a. e. the chapter concerning the
Sotah (Num. 1. c ) . i h . whoever
sees a Sotah in her disgrace, will vow abstinence from
wine. Xeb. 8 5 a convicted adulteress. Ib.
as to taking hack his wife suspected of adultery;
a. fr.Y. Keth. V I I , 31 if she is declared
a Sotah, let her get out without dowry, and if she is
not &cPl. . Sot. 1,5 there (in
the Nicanor gate) they made the suspected women drink
(the bitter water), ib. 8 two
suspects must not be made to drink at the same time;
a. fr. Sofah, a treatise, 0 ( the Order of Nashim, of
Mishnah, Talmud Babli a y'rushalmi, a. Tosefta.
A

. Y . Bice, 1,63 bot. figs whjph have


been oiled and pierced.
ffi/.T^same. Yalk. Ex. 165 . . ...&
( not )the rock by their side anointed
them with oil like a confined woman that anoints her
child; ?irke d'R- E l , ch, X L I I , . ( corr, acc,).
Nif. &to be oiled, pfrfmed. Tosef. Ter. X, JO '
. . . the non-priest need not hesitate to
rub it (on the priest's body), although he himself (his
hand) is perfumed thereby.[Nithpal, , y. 5 II.]
:Jl&ch.same. Targ.ButhIII,3. Targ.O.Deut.XXVIII,
40 ( some ed. ; ed. Berl. &|TOP1).
Ithpe. to be poured., rubbed. Targ. 0. Ex. X X X ,
32 ed. Berl.' (ed. Vien. ).

1 )?( m. (b, h . ) = bough, bush. B.


Kam. X, 2 (114*) ( some ed. to; Y, ed.
; v. Babb. D. S. a. 1. note 100) he. must not cut off
the bough of his neighbor's tree &c. Y . Keth. I I , end, 27
when the bees have settled on his neighbor's bough
(or bush); a. e.Pl , constr. <%. 8 00.13 ;Tosef.
Maasr. I l l , 5 boughs of fig trees. Erub. lQl '
boughs of thorn-bushes and bundles of twigs
of which one made a movable hedge before S twach;
Tosef. ib. x i (Viii), 11, ed. zuck.
(Var. ;)v . .
;

v.

n.

& , Targ. Is. X X I , 8 ed. Lag., v. .

* pr. n. m. Sutar. Y. Ber. I , 2 top (for which


Yalk. Ez. 340: ).
C

, 'ID m. (Saf. of , emp,[ )that which


is reserved, cmp. )reward, wages. Targ. Y . E x .
X X I I , 30 as his reward (for not barking at the
Israelites, v. Ex. B . s. 31). Targ. Y . Lev. X I X , 13. Targ.
Y . Deut. X X I V , 14, sq. Targ. Job X I V , 6. Ib. VII, 2 .

^ch. same. Targ. I I Sfua. X V I I I , 9 (h, t t ).


Targ. Jud.IX,49. Targ. Is.XVII,6 (ed. Lag. a. oth. ;)
T

1 m . ( =

cmp., P S . L X X X I X , 10) [load,]


large basket. B. Kam. 20 ( quot. hy B. H. G.
to Kel. X V I , 3 ; ed. ). Pl.,.
Kel. XVI, 3
B. H. G., a. E . S. a. 1. Var. (ed. ;)Tosef. ib. B. Mets.
V, 1; 13 (quot. by B.S. I.e.; ed. Zuck. , read:)&,
v.11
. ;

a. e.v..

5,

pi., v . .

10/^(.h,=). ^khsb.\,3.
b

* ( omp. Syr. a. cupio, P. Sm. 2540; 2546,


1)

a. I) to be bright, cheer up. Keth. 62 . .


he lifted up her eye (attracted her attention),
she saw him, her heart was overjoyed, her spirit fled
(she fainted).
A

Af. to look up with joy. 1b.60


(not )the child looked up to her with joy (showing
that he recognised his mother).

* m.

(, cmp. Syr. mucus nasi, P. Sm.

j.^m

XV, end, 15 , B. Mets. 105 \ v. II. Pesjk. %. s, 15


from hush to bush; O^nt.R.'to II,9; Yalk. ih- 96,
Ab. d'R, N. ch. X X X i x cut this limb off the
tree. Pesik. u . s. 10, beg. ( not ( )his
thorn-bush. Tosef. Erub. X I (VHI), 11 (not ! >)? V, ? \ %
Lam. R. to v,13 , v . n r i ; a. e.pi.. Y.lets.
i v , 62 top , v . .
f. (b. h.; ) cover of twigs; booth; esp.
Succah, the booth covered with tw'gs ^c, for the qeyen
days of Succath. Maasr. I l l , 7 w m *
him of
Genezareth gardens (inhabited during vintage);?$>
!

964

the potter's hut (the outer compartment serving as a


workshop, the inner as a dwelling); the festive
hooth. Num. E . s. 4 (ref. to &, Ex. XxV, 29)
' . . they put the bread up in the shape of
a h u t ; ' ... each cake forming a roof over that
below (tubes being placed between them to allow the air
to strike). Succ. 1,1 a Succah which is
higher than twenty cubits is unfit for ritual use. Ib. 2
he who put up his Succah under a tree;
b

a. v. ir.Pl.,.
ib. 8 ' the two
combined huts of the potters, v. supra; a. fr.Succah,
name of a treatise, of the Order of Mo'ed, of the Mishnah,
Talmud Babli a. Y'rushalmi, a. Tosefta.
(b. h. ! a. )pr. n. pl. Soco, SokliOj name
of two towns in Judaea. Ab. I, 3, v. .

),( b. h.) Succoth B'noth,


name of an idol. Snh. 63 . . . ' Succoth B'noth
(covering the young) . . . is a hen; Y . Ab. Zar. I l l , 42 sq.
&a hen and her chickens.
b

&, Tosef. Succ. i n , 6, v . .

,1

m. ( )of Sohho. Y . Yoma V I I I ,


45 hot. ; Y^Erub. X, 26 bot. ( not ; )ib. 26
bot. ( corr. acc); Y . Pes. V I , 33 ( read:
;) Y . Shebu. 1,33 ( read: ).
b

v..

/ m. ( I) intelligent; intelligentperson. Targ.Prov. 1,5. Ib.X,5. Ib. 19 to; a. fr.-


Pl..
Targ. Deut. 1,13. Targ. Is. X X I X , 14; a. fr.
[Targ. Prov. X X I , 11, v. next w.]
, f. (preced.) 1) intelligence,
intellect Targ. Ex. X X X I , 3. Targ. Is. X X I X , 14; a.fr
2) reasoning. Targ. Prov. x x i , 11
(Ms. , some ed. , corr. acc.) when the
wise man is reasoned with.
,

r . n. 1. \ E
sot. 49
the valley of ' E . S. Y . Shek. V, 48 ; Men. 64 , v.
next w.
b

m. ( 1()holt. Targ. Prov. XVHI, 19.Y.


Shek. V, 48 (of a mute man that wanted to point out
the place .En Sokher, v. preced.) . . .
he put one hand on his eye and the other on a holt;
Men. 64 ( corr. acc.; v. Eabb. D. S. a. 1. note 5); Yalk.
Ezra 1067.2) dam, loch. Y. Bets! I l l , 62 top
it is permitted to catch fish (on a Holy Day)
which are kept in the lock of a river, v. ; Y . Sabb.
I l l , 14 bot. ( corr. acc, or ) . [ Y . Taan, IV, 68
d

, v..

ch. same. Targ. Y. Num. X I X , 2.Pl. . Targ.


Ps. C X I X , 119 (ed. Lag. ;&h. text ). '
, Pol.,

v . 1

pr. n. pl. Sulla. Cant. E . to I I , 17 (ref. to


. ib.) when the (Eoman) government will receive the payment for the massacre of S.

m. ( )offal, dross. Targ. Prov. X X V , 4


(some ed^Ji^to; h.'text ;v. ch.).
3, f. bread-basket (?). Gen. E . s. 65
' you cannot compare him who sees
an empty basket and is hungry, to him who sees it filled
and is satisfied (even without eating); Koh. E . to V, 10
his basket; Yalk. Gen.ll4;Yalk.K0h.972 )?(.
, read:
m. (solea, accus. pl) sole, slipper without
heels/Yeb. 103 , a. e. Ar., v. . Kel. X X V I , 4 (not
). Y . Sabb. I , 3 top (ref/to Ps. CXI, 10, a. Prov.
X X I I , 4) . . . that (fear of
the Lord) which Wisdom makes the crown of her head,
Humility makes the imprint of her shoe; Yalk. Prov. 960
( corr. acc.) Humility makes the
shoe of her foot.Hebr. adapt.: ( as if from II).
Tanh. B'resh. 1 the Lawher shoe (footprint) is humility, her crown, fear.
b

&1& ch. same. Y . Taan. I, 64 bot.


wearing iiis slippers; Y. Yoma V I I I , 44 bot. 5.
c

,,,

v. preced. h. a. ch.

m. ( b . h . ; II) 1)ascent, ladder. B.Bath,


in, 6, v . 1 1
. Gen. B / S . 68
(Gen. X X V I H , 12), that is, they went up and down the
ladder. Ib. 1 sullam (whose numerical value
is 110) is Sinai; a. fr. the Ladder of Tyre
(Scala Tyriorum), a promontory south of Tyre. Y . Ab.
Zar. 1,40 hot.; a. e.Pl. . Gen. B . 1. c.
the Lord makes ladders, causing one
to go down, the other to rise (on the social scale). Sabb.
26 from the Promontory of Tyre (along
the sea-coast) to Haifa. Buth E . to IV, 21 (play on )
thus far they made ladders for
princes (the genealogical tree of ohiefs),from now (Salmon)
they made ladders for kings; a.fr.2) a yoke in the shape
of a ladder, put on the ass to prevent him from scratching
a sore. Sabb. V, 4 (54 ), v. 3. )a sort of hem, chainstitch. Y . M. Kat. I l l , 83 , v/toSg.Pl. as ab. Bab. ib. 26
... he who rends his garment(in mourning)
where it has been mended with chain-stitches after a
previous rent.
T

f. ch. = h.

Targ. Jud. I X , 48.

m. (v. I) thorn, a pooden prick. Y. Kidd.


I, 59 top (ref. to Deut. XV, 17) & whence
do you prove that you may also use a prick, a thorn &c.?;
d

Bekh. 37 ; Shebu. 4 ; a. e.Pl , . Num. E . s. 3,


beg. . . as the palm bears dates . . . and
also pricks (v. ;)Midr. Till, to Ps.XCII, 13 ;ed.
Bub. ( corr! acc). Y . Ab. Zar. I l l , 42 bot.
(ed. Krot. , corr. acc), v. .

965

. same, ladder.. Targ. Gen. X X V I I ,


12. (0* ed. Vien. 8tabD; oth. ed.).Y. B.Hash. I I , 58 ,
v.. v.M.Kat.l, e n d , 81 a round
of his'ladder broke; a. e.Succ. 53 ( Eashi
; Ms. M. 2 )the upper part (the source) of the
Euphrates.Pl. , , . Targ. I Chr. 11,54
(v. Taan.28 ).Y.B.kam.iv,4 'they
(the Eoman delegates) had not yet arrived at the promontory of Tyre (v. preced.), when they had forgotten
everything. Bekh. 55 , v. supra.
T

>

v. .

,,
,
,

he, could identify it), ' it is to be considered


as if it were marked (by a special name, locality &c).
B. Bath. 54 ' a field definable by its
boundaries. Y . Yeb. X V , 15 ' a well-known man.
Y . Shek. I , 46 top an object which bears
the name of its owner. Gen. B. s. 44 '
as the islands are distinguishable in the sea, so
were Abraham and Shem distinguished in the world;
a. fr.3) to tie up; to finish, wind up, opp. . Arakh.
10 the Mishnah begins with halil
a

and ends with abbuh! Ber. 10


he began it (the psalm) with ashre and closed it with
ashre; a. fr.Part. pass, as ab. Y . Bets. I , beg. 60
every animal gives birth after a certain
number of complete months, opp. counting a
fraction of the last month as a whole month.
Nithpa.
1
) to be marked, defined. Y
42 top where the T'rumah of one
pile was marked, there (in the corresponding place)
the T'rumah of the other pile was meant to be dedicated.
Y . Shebi. V I I I , 38 . . . if one used
a basket for measuring and after using it two or three
times knew exaotly how much it contained; a. e.2) to
befinished,concluded. B. Bath. 125
this subject was opened by great men and has been
concluded by small men.
'
a

..

v..

,,,

v.^,.

Lam. E . to 1,15 Ar. ed. Koh., v. .

Sabb. 150 , v. .
Tosef, Kel. B. Mets. V, 5 ed. Zuck., v..

(denom. of [ )fish fried


with flour,] a small fish believed to grow scales on
reaching a certain age (cmp.)^, Hull. 66 ; Ab. Zar.
39a ... one that has no scales now but will
grow them after a time, as, for instance, the sultanith &c.
ib., expi.
1
. (Ar.').
a

1,
ch. same. Targ. 0. Lev. X I X , 14 ed.
Berl. (oth. ed. ;)a. e.Part;, , , .
Targ. Prov. VI, 27.' Ib. X X V I , 24. Ib. X I , 15'.V. trtto.
Gitt. 56 he had tied (put on) one shoe.
Taan. 22 used to wear black shoes; a. e.
b

ch. same. Y. Ab. Zar. I I , 42 (expi. )


:n (Ar.).

Pa.
1
) same, esp. to put on shoes (cmp. Ez. XX
17). Gitt. 1. c. he wanted to put on the
(v. )to attach, place; to tie together. Tosef. other shoe. Taan. 12 that they wear
Shebi. 1,11 Var. ed. Zuck. (text:
their shoes and come to the fast-meeting. Ib.
;& oth. ed. ) you must not bind the grape, v. ;a. e.2) to mark, define. Y. Sabb. VI, 8 bot.
vines in the Sabbatical year.
.
they marked (the time), and so it was.
Part,ib.,
pass.'?. B. Bath. 100 when
Pi.
1
) same. Cant. B. to VII, 1 (ref. to
the partitions are distinctly defined; a. e.3) to finish.
a. Num. vi, 26) a nation to
Targ. Y . Gen. X L I V , 18 Tosefta (ed. ). Meg. 25
which peace is assigned every day; (Gen. B. s. 66
2.( ) to mark, name (cmp., ;)hast thou exhausted all the praises
of the Lord? Ber.' 12 . . mn.he began
to distinguish. Y.Peah V H , beg. 20 the
the benediction under the impression that it was beer,
neighboring palm-tree serves as a mark for it (that the
and closed with the benediction over wine. Ib. 17
owner did not forget it); they mark each
^ when he closed his prayer, he said &c.
other (cmp. Mish. ib. 1 ) . Deut. E s. 7
B. Mets. 76 they cited it (the Boraitha)
give me some distinction in the country,
before him to the end; a. fr.Part. pass, as ab. Cant. E .
(by which to show) that I am thy son. Y. Ber. V, end, 9
T

and they noted (the time when he said


it), at that very time he (the patient) asked for food. Y .
Meg. 1,71 the scholars noted them

to 1,11 , v..[Targ.
v . . ] * ' .

Y.I

Deut. V I I I , 9 ,

Ithpa.
1
5 ) to be marked, named. Ab
(took their names &c, in order to be able to observe
a. e. this tradition will be
their career), and all of them turned out great men;
named from myself and from thee.2) to be concluded,
Gen. E . s. 1. Y . Dem. V, 24 hot. . . . and he
proved. Sabb. 31 it can be conclusively
makes a mark (on the pile), and says to the priest, so
proved that it was E . . . who said &c; it is
far I have marked (as tithe); a. fr.[Gen. B. s. 42 end
proved.
, v . 1 1
.]Part, pass., ;f.
I I (or ( )preced.) [to tie up the eye,] to blind;
& c. Y. Peah 1, a ' if it (the olive
to be blind.V. , I .
or the sheaf left behind) was noted in his mind (so that
122
c

966

Nif. , to be blinded. Taan. 21 ..


(or )&may my eyes .. become blind.V. .

,1, V . T > * * .
1& m . ( I ; v. )mark,
T x

ch. same; Pa. to blind. Targ. Cant. V, 7

T :

I r : :

balk.Pl..

Targ. Is. X X V I I I , 25 (h. text )Kioi).

V..

1 ,

v..

m. (preeed.) blind, blind man. Hag. 1,1. Ib. 2


blind in one eye. Taan. 21a
blind in both eyes. Ex. E . s. 36 a seeing
and a blind man that were walking &c. B. Bath. 12 ;
Nidd. 20 ! , v. ;a. fr.Pl. ,.
Gen. E . s. 53 ..'. when Sarah was
remembered,many childless women were remembered with
her,.. .many blind persons had their eyes opened. Ib. (ref.
to Gen. X X I , 19) all men are to be
considered as blind, until the Lord opens their eyes. Snh.
34 cannot be performed by blind persons; a. fr.
Fem.,.
Keth. 17 . . suppose the bride
is lame' or blind. Y . Sot. H, end, 18
whether he (the husband) be blind, or she, (the law is
the same). Hull. 139 ; a. fr.[Oh. , v. ^.]

to be red, v. .

cmp. [ )dark,] ret Targ. 0. Lev. X I I I , 30 (h. text


). Targ. O. Gen. XXV, 30 ed. Berl. (v. ). Targ.
Y. Lev. X I I I , 24 ( ed. Amst.' )red spot; a. e.
Pes. 25 , a. e. ' what reason
hast thou to assume that thy blood is redder? may be
thy neighbor's blood is redder, i. e. you dare not save
your life at the expense of your fellowman's life. Sabb.
134 an infant that looks red. Gitt. 67
' red meat. B. Mets. 58 , v. ;a. fr.Yeb. 64
surname of E . Isaac ben Joseph.Pl.,
,,. Targ. 11 Kings i n , 22; a. e.Y. Snh.
1,18 bot.;' Y. E . ' Hash. I I , 58 top (not ). Hull. 93
red veins. Sabb. 147 white or red
I I f. c h . ( 1 , cmp. )mark, spot. Targ.
garments; a. fr. Fem. , . Targ. Tf. Num.
T. Lev. X I I I , 10. Targ. Y. I I ib. 2 some ed. (oth. ).
xix, 2.Hull. 46 , v. .'
[Targ. 0. Num. X X X H , 3 quot. as. Var. hy Levita:
( ? or )the mark of the burial place,
I I m. (preced.) 1) milt. Pl. . Gitt.
of Moses, h. text ; ed. Amst. and oth.
69 .2) inflammation of the eye. Y. Ab. Zar. I I , 40 top;
; Y. I . The entire passage came into Targ.
Y. Sabb. x i v , 14 top, v . .
O. by mistake; v. Berl, Mass. p. 60.]
pr. n. Sumki, a fictitious name in a charm
, v . &
forniula. Gitt. 69 .
b

1
T

'

. 1

pr. n. m. Sumah. Num. B. s. 14 ' .

p"l!Qlb,"v.. .

Pesik. B. s. 29-30 beg., read .

f. ( )redness. Targ. Prov. X X I I I , 29


( ed. Lag. , corr. acc, v. ).
,

v..

.:, v . .
m. ( )the pin for attaching the pole to the
wagon,_Maim..; [the ring (p) suspended from the yoke and
pulled over the front end of the pole, B . Hai G. a. Ar.)
Kel. XIV, 4,
m. ( )thickness. Targ. I Kings VII, 26;
a. fr!Hull. 55 on the thick part of the milt,
opp. . Sabb. 98 the thickness of each
board. Succ. 53 the thickness of the rind of
the earth (beneath which there is water); a. e.
b

^,^, ! 1. ^

D .

AP

proaches (cmp. Ez. X X i v , 2), works and troops of siege,


forts. Targ. Ez. X V I I , 23. Ib. X X I X , 7 - fortiflcation. Ib. X X I V , 5; a. e.2) auxiliaries. Targ. I Kings
X, 15 ;Targ. Jer. XXV,20, a. e. (h. text ). Targ.Nah.
in, 9 ed. Lag. (oth. ed. ; h. texfcttoss).
pr. n. m, Sumkhos (Symmaehos), a Tannai,
pupil of E . Me'ir. Erub.lS . Ib.111,1. B.Bath.73 ; a.fr.
(V. Fr. Darkhe, p. 198.)
11

pr.n. Bed-Field. Y. Snh. II, 20


bot.; a. e,, v. 1 l i .
m. (preced. wds.) red-painter. B. Bath. 84
'' the sun paints red.

]*lb, Hithpol. , v . .

&,

Pesik. E . S. 29-30 (Var, )quid?perh.

( v. )contusion.

..

v..
Lev. E . s. 12, quot. in Ar., quid?perh.
( aiipaiv) tube?
(v. II) evil habit, (by way of angry
antiphrasis) practice, virtue. Gen. E . s. 50
( Ar. ed. Koh. )wilt thou introduce also
this bad practice (another of your noble virtues)?; Yalk.
ib. 84 ( corr. acc). [Ar. refers to <j0VY|{)sta.]

967

,,, v.
sub .

to be bright, glad, v. M S .

m. (b. h.; v. Nold. Mand. Gr. p. 147) horse. Pes.


113 . Succ. 26 the (short) sleep of the horse,
v. . Cant. R. to VHI, 9 when
thou seest the Persian horse (Parthian cavalry) tied &c.
Snh. 11,5 on the king's horse; a. fr.[Gen. B .
s.95, end ( read: )the horse is before
thee (has been surrendered), v. .]Pl. , .
Snh. 11,4. ib. 21 ' , / ; a. fr.Cant. R.
to I , 9 mares. Fem. .' Ib. Pirk& d'R. E l .
ch. X L I I ; ;.Pl.. E X / B . S. 23, end ,
v. supra.
b

ch. same, v. .

m. a species of locusts. Ab. Zar. 37 , expi.


. .
^,

..

with the hair <m.Pl. . Y. Ned. VII, end, 40


'( not )like those garments made of goatskins (the hair of which is not used for clothing).V.
.

v..
she-horse, v. .

HFfO, v. . [Targ. 0. Lev. X I V , 42 some ed., v.


ch.]

m.,

v..

,,^.
(b. ^ ; , v. II) storm-beaten,
restless. Pesik. R. s. 32; Yalk. Is. 339 ' so'arah
(Is.LIV, 11) means stirred up, for the nations have stirred
her (Israel) up (with ref. to Ps. C X X X V H , 7). [Pesik. R.
1. c . , read, with Yalk. 1. c, .]

", v..
I m. (b. h.; v. tf<0 II)

reed, bulrush.~'b the


sea of Suf (Bed Sea). Sot. 12 sq. (ref. to &, Ex. I I , 3)
. R. E . says, that means the sea; R. S.
says, it means agam (v. I I , 2); Ex. R. s. 1. Ib. s. 22
the splitting of the Bed Sea (for the passage
of the Israelites); Y . Ber. 1,3 hot.; a. fr.
a

c. ch.=h. . Targ. Ps. x x x n , 9 (Ms.).

ch. same, only with , . Targ. Ex. X I I I , 18.


Ib. X X X H I , 17 . Targ. O. Ex. XV, 1; a. fr.Hag'. 9 ,
Targ.
v . 1 1
. Snh. 105 )( why didst thouJon. I I , 6; a. fr.
not come riding on horseback?; a. fr.[Ab.Zar.4
I I (b.h.)to cut; to becut off,: to end. Tanh. B'resh. 12
' , v. .]Pl.,, , . Targ.
and destroys the good and the bad.
Y. Ex. XV, V. Targ. Gen. X L I X , 17/Targ. Is'. X X X , 16
Pi. 6 to cut, diminish; to exterminate (corresp. to
ed. Lag. (ed.Wil. ; some ed. our horses).
b. h. ). Gen. R. s. 100 who can anTarg. Ex. XIV, 23 constr.; a. fr.Cant. R. to 1,9 (ref.
nihilate the dust? . . . the beasts of the field? &c. Ib.s.42
to H a h . I I I , 8) [read:] ' horses' in the
! Var. in Yalk. ib. 73 for
plural.
( ed. )why wilt thou reduce (weaken) thyself
thy enemies? (v. Tanh. Vayera 3). Part. pass.
*1& &I I m. (b. h. or )swallow. Targ. Is. among
( denom. of & ;)f. pi. left to the end,
x x x v r i i , 14 ( h. text ) .[Targ. Jer.
ripening late; opp., . Y.Dem.I,beg. 21
v m , 7 (h. text ) ,from which it
'( Tosef. ib. 1,3 ) . Y . Shebi.1v, end,
would appear that our w. is' meant for horse.]
35; a. fr.
Nithpa. to be late in ripening, to be left on the
, pr. n.pl. Susitha(Hippos);district
tree beyond cutting time. Y . Dem. I , beg., 21 ,
of Hippos (Hippene, Jos. Bell. Jud. I l l , 3,1). Tosef. Ohol.
v. a. .
x v i n , 4 (gentile towns in Palestine) '
b

(Var. )like S. and her sister towns. Tosef. Shebi.


IV, 10 Var. ed. Zuck. (ed., )the
district of S.; Y.Dem. I I , 22 top '. Y. Shebi. VI, 36 bot.
' the land of Tob' (Jud. X I , 3) that is the
district of S. Ib. VIII, 38 from S. to Tiberias.
Gen. R. s. 31; s. 32 ( ed. L e i p z . ^ b ^ ;
corr. aec.) as the distance (on the Lake of Tiberias) from
T. to S. Lev. R. s. 23 ' . . as hostile as S. to T.;
Cant. R. to I I , 2 ( corr. acc); Lam. R. to 1,17; a. e.

ch.same, !)tofinish; to destroy. Targ. Y . I I Num.


52 ( Y. 1 a.). Targ. Lam. iv,
11; a. e2) to cease. Targ. Is.XIV,4. Targ. Lev. XXVI, 20.
Targ.Prov.II,22; a.fr.Part.&. I b . X I , 3 1 ; a.e.Koh.
B. to X , 15 . . between the two (disputing)
that unfortunate woman (Jephthah's daughter) perished;
Lev. R. s. 37, end ( some ed. ,
corr. acc).
Pa. 6 to finish; to consume, ruin. Targ. Y. Gen.
X L I V , 12 Ar. (ed. ). Targ. Y. Lev. X I X , 9. lb. X X V I ,
*^*.(=' ; c m p . 1
a. )a cutting
16; a. e.Part. pass. . Targ. I Kings XIV, 10.Yalk.
pain in the bladder, stone. Yeb. 64 (Ar. ).
Gen. 133 , v . .
Af. , ' same. Targ. O. Deut. X X X I I , 22 (ed.
, v..
Berl. '& ;ed. Vien. ;h. text ). Ib. 23 (b. text
m. (maopva) a garment made of goat-shin ). Targ. Zeph. I, 3; a. fr.
122*
d

XXXHI,

968
s

m. (b. h.; preced.) 1) end. Yeb. XVI, 4 (121 )


' . . waters without end (the shores of
which you cannot see from all sides). Ned. 62 '
and honor will finally come of itself. Gen. B. s. 71,
beg. (ref. to Ps. L X I X , 34) . .
the first clause of this verse does not correspond (in
syntactical construction) to its final clause &c. Sifra
K'dosh. ch. n i , Par. 2 if thou
stealest, thou wilt finally deny &c. ' Kidd. 31 ,
v . . Meg. 7 at first
they established it (the festival of Purim) in Shushan, and
then for the whole (Jewish) world; a. v. fr. '
... this is not the end of it
but. Gen. B.s.38 (ref.
to Prov. X V I I , 13) ' ' after all, not only he
who requites evil for good, but even he who requites evil
for evil &c. Y.Shebi.Ill, end,34 ; a.fr.2) remnant, esp.
pl. fruit remaining on the tree after harvest time, late
fruit. Y . Yeb. xil, 12 bot. '( prob. to
be read )if one betrothed a woman, giving as a
consideration a branch of a tree of his containing remainders (mostly worthless). Pes. 6 .. .
if there are in a man's field late figs, but he watches his
field for the sake of the grapes; v. .[Tosef. Kel. B.
Mets. 11,8 ed. Zoik., read:.]
a

date-stones used as fodder (eventually as fuel). Bets. 21*.


B. Bath. l l ' ' a pit where offal is deposited for
fodder. Gitt.69 bot. ' water in which date-stones
have been soaked; a. e.[Tosef. Sabb. X V (XVI), 3
, v . . ]
a

v..

, pr.n.^to ,' Lake of Sof'ne. Tosef.


B.Ka1k.VIII,18; Targ. Y . I Deut! X X X I I I , 23 (h.text ;)
v..
pr. n. pl.(?j Sofafta. Y. Snh. I I , 20 bot.
( ; Y. Ber. 1H,6 ') .
a

. ,

v . n.

m. (pSOTL, cmp. )large wine vessel.


Yalk. Esth. 1048 the Persians had a large goblet...
quot. in Levy Talm. Diet. (ed. Erf. a. oth.
)which was called Sufka; (Targ.IIEsth. 1,8 ).

1,

ch. same. Targ. Job X X V I I I , 3; a.fr.


Y.Snh.x,29 bot. , v . . Ab. Zar. 41
. . . at first..., but finally &c.; a. fr.
a

m. (preced.) sufficiency. Targ. Prov. X X V I I ,


27. 1b. xxv, 16 ( not ).
T

m. (h. h.;
1()scribe, writer of documents,
copyist of prayers &c. Gitt. V I I I , 8 if the
scribe wrote the letter of divorce for the husband and
a receipt for the wife &c. Keth. 51 , a.e. ' , v.
. B. Bath. 21 ( Ms. M. )town-scribe
(libeliarius); B. Mets. 109 top ; B. Bath. 21
(some ed.), v. Tosaf. a.l.; (Eashi: principal of a townschool keeping, assistants, v. infra); a. fr.2) a scholarly
man, opp. illiterate. Ber. 45 Hh if one is a
scholar (knowing the prayers) and the other illiterate.
3) school teacher, primary teacher. B. Bath. 1. c,
a Jewish teacher; a teacher of secular
branches (oth. opin.: a gentile teacher). Ib. , v.
supra. Tosef. Meg. I V (HI), 38 but the
a

, .

1 . ( ) cakes made of
spongy dough, a sort of crackers. Hall. I, 4, expi. Y. ib.
57 . Hail. 1. c. 5 if his first
intention was to make regular dough (for bread), and
then it was changed for crackers. Y. 1.0.
crackers baked over fire, opp. baked in the sun.
Kel. V, 8; a. fr.
m

, ..

: T

, Y. Ber. IX, 13
, read .
Vespasian; cmp. .

bot. ; Yalk. Joel 537


1, am a follower of

/ m. (v. 5) metal spike at the butt-end


of the spear (v.Sm.Ant.s.v.Hasta). Targ. I I Sam. X X I , 16
(h. text ).*Pl. (in Hebr. diet.) . Tosef. Kel. B.
Mets. v, 6 ed. Zoik. (ed. Zuck. )the
handles of weapons and spikes.

Bible teacher teaches (these passages) in his usual way;


a.frPl.,.
Gitt. 24 , v..
y. Hag. 1,76, a. e. , v.. Ber. 1.c.
' when both of them are scholarly men (knowing the
prayers); a. fr.Kidd. IV, 13 must not be a
teacher of primary schools. ' the Treatise Sof'rim,
one of the small treatises attached to the Talmud, containing rules for writing Torah copies; (in Septem Libri &c,
ed. Kirchheim: ) .Esp. 80fer,pl. Sof'rim,
title of the scholars of the ante-Tannaic period, beginning
with Ezra (v. Ezra VII, 11). Y.Shek. V,beg. 48 . Kidd. 30
' . . . early scholars were called
Sof'rim, because they counted all the letters in the Torah;
a. fr.' enactments or interpretations dating from
the Soferio period. Yeb. I I , 4 ' belonging to the
prohibitions ascribed to the Sof'rim. Snh. X I , 3
' disregard of Soferic enactments is more strictly
dealt with &c, v . 1
. ib. 88 . . a
law which is founded on the Torah, but the interpretation
of which dates from the Soferio period. Tasef. Kidd.
v,21; a, fr. , v..
b

, . . . ,

m. (<j0<pt<JT7)S,
sophista) sophist, teacher of grammar, rhetoric, mathematics&c, esp.arithmetician. Y. Shebi.IX,38 bot. Pesik.
B . s. 21 ( not . . . ; some ed.
, corr. acc.) up to where no arithmetician can count;
Pesik. Babod., p. 107 ( corr. ace.).
Pl..
Targ. 1 Chr. x n , 32.
d

, v . ^

a . ch.

m, pl. (, v. )scrapings, esp. [scraped]


10,

969

v.*.

f. (v. t!fe) late fruit. Tosef. Maasr. 111,12


( ed. Zuck. )if there are figs left on the
tree, hut he guards his field &c.; v Sfte.
!

5 1&^.?.

; f. ; pl, . Tosef. B , Bath. 111,6 . .


' . . Zuck. (Var.., some ed. ,
corr. acc.) wood or stones piled up whether for his untilled field (for building) or for his fence; ,v. a. .
m. (=, v. )fermentation, froth, leaven;
trnsf. (cmp. , a. )germ, original nature,
character. Snh. 92 his haughty nature; [oth. opin.:
b

, v

. 1 1

its (the kiln's) froth], v. a.. Kidd. 82


. . . he who has a business which brings him in
I (h. h.) l)togo around; to turn; with io
contact with women, has bad leaven in him (or else he
to, follow; with , ,
away; in gen. [to iwrw
would
not have chosen such a trade). Hor. 13
from the right path,] to go astray; to degenerate. Snh.
because they (the mice) are of a mischievous nature.
21 (ref. to Deut.XVII, 17) I (Solomon)
B. Mets. 59 the Torah cautions repeatedly against illwill take many wives and yet not go astray. Ber. 19 ,
treating the proselyte (), because his
a. fr. the prohibition inplied in the words,
original character is had (into which ill treatment might
'thou shalt not deviate'(from the decisions of the courts,
cause him to relapse). Kidd. 17 lest he
the interpretations of the Babbis, Deut. X V I I , 11); a.fr.
(the proselyte) relapse &c, v. . Gen. B. s. 70
2) to pass away, cease. Num. B . s. 9 (ref. to Am. VI, 7)
he (Aquila) might have gone back to his
at that time shall the
evil ways (to heathenism); v. . Ib. s. 74, end (expi.
joy of the (corrupt) banqueters cease; a, e.
, Gen. X X X I I , 1) tohis evil manners (sensual
Hif.
1
) to remove, take off. Num. B . s. 14 (play
pleasures). Cant. E . to I I , 5; a. e.Pl. degenerate,
on , Ps. L X , 10) and 1 removed
bad people. Num. E . s. 3 even the bad
the leprosy from him; whom I
among them are charitable; (Midr. Till, to Ps. X C I I
removed (saved) from drowning, v. I ; Num. B .
) .
'"
s. 12 remove the uncleanness out of thy
house; a.e. 2) to cause.to deviate, to corrupt. S-lnh.
1
(or
m. name of a bitter
I I , 4 (ref. to Deut. x v i i , 17)
39 , vT .
provided they (the wives) do not corrupt his heart; ^
pr. n. pl. Sura, 1) a town in Southern
even one wife, if she might corrupt his
Babylonia
between
the canals, seat of the college founded
heart, he must not marry. Kidd. 68 (ref. to Deut. VII, 4)
by Bab. Brub.8 . B.Mets.67 , a.e. / .
this is to intimate the extension of the
B.Bath. 89 a . f r 2 ) Sura onihe
prohibition of intermarriage to all nations that might
Euphrates (Soura-Soura, mod. Surie). M. Kat. 24 (v.
lead astray; Yeb. 23 ; Ab. Zar. 36 .
Neub. Geogr. p. 343, sq.).[Y. Shebi.VI,36 iCnta,.read:
Hof. to be removed. Mace. 5 (ref. to Deut.
.Midr. Till, to Ps. x n . . . ed. Bub. (oth.
x i x , 16) Ar. s. v . ( ed.,)
ed. ), prob. to be read: .] "
until the testimony itself has been removed (an alibi has
been proved).
m. (preced.) of Sura. Keth. 39
a

ch. same, 1) to turn, esp. ( v. Hull. 17 ,


quot. s. v. )to turn the slaughtering knife on all
sides, to examine. Erub. 63 B. examined
the slaughterer's knife (assumed the rabbinical function
of superintending the slaughtering) in Babylonia. Hull. 18
who failed to examine his knife before an
authorised scholar.2) to go aroitnd, visit, superintend,
esp. ( or )to superintend one's estate,
examine, watch laborers &c.Part. . Ib. 105
( Ar. )he who goes around examining
his property every day. 'lb. . . .
my father used to examine his estate twice a day, but
I do it only once a day.
a

. Pa. same. B. Mets; 76 , sq. [read:]


( v. Eabb. D. S. a. 1. note) he visited his fields &c. Gitt.
38 . Eashi ^ . ) those who examine their
property on the Sabbath; a. e.V. I .
b

HID I I (b.h.) pr.n. the gale of Sur, name


of a Temple gate. Y . Erub. V, 22 .
c

*( *cmp., .* )to pile, arrange.Part. pass.

the daughter of Abba of Sura (wife of B . Papa). Ib.


52 ; a. e.
b

,
T T S

T T : ~

m.

( )lattice-work, Soreg, name of one of


the approaches of the Temple fortification. Midd. I I , 3.;
Voma 16".
m. ( )rebellious. Targ, Y , Deut, X X I ,
18; 20.Pl. fem. ^. Targ. Y. Gen. X X V I , 35 (ed.
Vien. a. oth., eorr. acc; Ar., v.).

f. (preced.) rebelliousness. Targ. Y;


Deut.XXXI, 2V.
m. ( II) overhanging part. Targ. O. Ex.
X X V I , 12 (some e d . ' ^ , ).

l^m.(III) corruption, Sintpoffense.

Yoma86
let my sin be recorded; Yalk. Ps. 718 ;
Tanh. K i Thissa 22 what is my sin?; a. e.v..

970

, oh. same. Targ. Gen. X X X I , 36.


Targ. Joh XXXIVJ 37; a. fr.Lev. B . s. 27; a.e. Pl.
, . Targ. Job I I , 1 ed. Lag. (oth. ed. ,
).Cant. B . to V, 16.

&, Tosef.Kel.B.Bath.V,ll ed. Zuck.,.


&, Midr. ma to Ps. xn, v.
11
.
* &or
f. (b. h.; , v. )dress, cloak. Kel.
x v i , 7 ed. Dehr. (oth. ed. or pl.),
v. . [Var. in Mish. ed. , prob.meant for
= , as a gloss to our w.; E . S. to Kel. 1. o. ,'Var.
;'Hai G. , Var. .]

same. Targ. Joh X X I I ,


29 Ms . (ed. ) * . ^ . X X X V I , 14 Ms. (Var. Ms. a. ed.
) . Targ. Y . Lev. X , 17 . Targ. Y . Deut. IX, 21
; a. e.
T

pr. n. (20pta) Syria, name of several districts


situated north-east of Palestine (v. Neub. Geogr. p. 292),
sharing in many respects the sanctity of the Holy Land.
Ab. Zar. I , 5 & but in Syria &c, contrad. to
(Palestine) and to ( v. ) . Hall. IV, 11.
Shebi. V I , 2; 5, sq. Ohol. XVHI, 7; a.fr.
pr. n. Suriel, name of an angel, Ber. 5 i
(v. Babb. D. S. a. 1. note 100).

. ,
T

, v.

f. (homilet. etymology fr. )being misled,


error. Tanh. Vayhi 10 (ref. to , Gen. X L I X , 11)
( ' not )suthah means error, as we read
( Deut. X I H , 7): when an error in law is committed, it shall be washed clean in his (Judah's) borders
(by the Sanhedrin); cmp. Gen. B . s. 98, quot. s. v. .

, v. .
, , v..

v..

v..

, ^. ch.=h.. Meg. Taan. ch. v m


the Soreg was broken up (v. Graetz Gesch. d.
Jud. I I P , p. 420).
m

,,

v. ^ .

f. (b. h . ; . )swimming. Tosef. Succ. HI,6


Var. ed. Zuck. (anoth. V a r . ; ed.
Zuck. , corr. acc.) but one may be able to cross it by
swimming.

2)
^ ^p1<7T1')
in the Syrian language;
!( ju<7Ta<J$a1 2.) to understand Syrian. Y . Ned, X, 42

1,

ch. same. Targ. Ez. X L V I I , 5.


v..

D i n t , with art., contract, of , v. .

~ l i n p m.( )surrounding; all around. Targ.


0. Num. i , 53; a. fr. (v.).Sabb. 13 , a.fr.
, v. I .

bot. (not ).

or ,

v..

ITT i

T :

Targ. Y. Gen. X X X , 38, ed. Amst., read:

.
a

pr. n. m. Surmaki (cmp. ) . Yoma 10


(Ms. MT , v. Babb. D. S. a. 1. note).

m. Sores(!), name of a plant(?). Y . Ned. IV,


38 top a solution of S. &c., a spiced drink
(perh. ) ? .
d

m. ( 1(()cmp. meanings of airoxorcoi a.


aTtoxoitr!) [castrated,'] '& aphceresis, dropping of a
radical letter. Mekh. Bo, s. 3; Pes. 61 ; Y . ib. V, 32 bot.
expi. ( Ex. x n , 4 ) = , v. . Ex. B . s. 42, end
( corr. acc), v. &III.2) (a contemptuous
perversion of )Syrian, in gen. Aramcean
language. Sot. 49 ; B. Kam. 82 sq.
what has the Syrian tongue to do in Palestine? Speak
either Hebrew or Greek. Y . Sot. VII, 21 top
' do not despise the Syrian language, for it is
employed in the Torah (Gen. X X X I , 47) &0.; Gen. B. s.74
( &corr. acc); Jalk. Gen. 130 ( corr. acc); (Yalk.
Jer. 286; Yalk. Dan. 1060 ). Y. Sot. 1. o.; Y. Meg. 1,71
hot., ^ $ ; Esth.B.to 1,22 ( corr. acc.).Pl.)"p^VS
Syrian cakes. Y . Pes. II,29 hot; v . .
a

(preced.) 1) going around,


circuit (cmp.101.). Targ. Jer.XIV, 18.2)circulation,
exchange. Targ. O. Gen. X X I I I , 16 received as
exchange.3) trade, traffic; goods. Ib. X X X I V , 10. Ib.
21 (ed. Berl. ).Lam. B. to 1,1
8
. . . if I come to you with this ware (Shoes),
wilt thou sell it for me? Ib. he bought
an assortment of shoes.

f. h. (b. h.) same, traffic; goods. Pesik. B .


s. 10 (play on , Cant, V I I , 3 ) . . .
when they (the Sanhedrin) were in session, there
were traffic and profit in the world. Ab. I I , 5
not every one that has a large trade obtains
wisdom. B. Mets. in, 2 how (can
this be)? Shall this man traffic with his neighbor's cow?
Sifre Num. 23
1

stand, that the Nazarite must abstain from trading in
Wine or using it as external medicine; Num.B. s.10. Ab.VI
by contentment with small business; a.fr.
,,
T

..
*

:
a

v. . [ Y . Shek. VI, 50 top, Bab. ed.


Ms. M . , read: , v . . ]

971

(b. h. )!to press out, wrir^g, cause to flow.


Sabb. X X I I , 1 you must not press fruits (on
the Sabbath) for the sake of the juice. Ib. 144 !
they squeezed pomegranates. Y . ib. X, 10 top
! wringing clothes and washing
are in the same category of labor. Bets. 3 lest
he may squeeze (fruit); a. fr.Hull. 27
1 read not (Lev. 1,5) v'shahat (and he shall cut),
but v'sahat (and he shall get the blood out) &c, v , I .

(b. h.; cmp.& !II) to rub, sweep, Pirke d'B.


E1. ch. x i v . . in the pain
of its growth, it (the serpent) shall sweep along (drag
itself) with its belly on the ground.Part. pass. &,
pl.,"pbTtq swept away, driven about. Tanh.P'kude3
like a dog ( some ed. !, & )that is
pushed this way and that way. Yeb. 47
broken down, pushed about, swept (from
place to place) and tossed about; [Bashi: covered in
mourning, v. a. ] I ] . Yalk. Ps. 735, v. .

&!ch. same, to absorb. B.Mets. 114


his cloak had absorbed the scent (of Paradise; Ms. P.
he wrung his cloak out; v. Babb. D. S.
a. 1. note 60); Yalk. Lev. 675 .

Nithpa. 5 to be swept, be inundated, ruined by a


flood. Keth. 1/6'(12 ) ( Y. a. Bab. e d . ,
euphemism) thy field has been ruined, i. e. it is thy
misfortune, and I cannot be made to suffer for it. Ib. 2
it is thy misfortune (that I was taken sick). Ib.
1
&!, 1 )
(b.h. )to swim. Part. ;f..
VII, 8 . . . the father has to bring evidence
Targ! Y . Gem V I I , 18.Y. Sabb. VII, 10 bot.
that these blemishes arose while she was betrothed and
swimming (on the Sabbath).2)(=h., v.Ez. XXVI,4)
therefore it was his (the husband's) misfortune; a.e.
[to scrape, sweep,] to wash, bathe. Targ. Lev. XIV, 8;
Nif. to be swept away, struck down; (homilet.
a. f r . Y . 1. c. went bathing with &c. Bab.
= )to be smitten with leprosy (v.hnBD). Tanh. Thazr.
ib. 141 he who bathes in the river &c.
11; Yalk. Kings 229; Zech. 586 (interpret, , Jer.
Y . Pes. X, beg. 37 had taken a bath and was
X L V I , 15); Yalk. Lev. 555.
thirsty. Y . Ter. VII, end, 46' take ye a bath, for
b

your Creator will help you &c. Ib. until


they shall have taken a bath. Buth B . to I I , 19
( not )they went down to bathe &c; a. fr.

^ntD I ch. same, to sweep away; to reject, despise.


Targ. Prov. I l l , 34. Ib. X, 3 (h. text Spn). Part. pass.
) hurried. Targ. Esth. V I I I , 14 (h. text
6).
Ithpe. )1 to be swept away; to be inundated,
ruined. Targ. Prov. X I V , 32 (h. text ). Targ. Y . I
Gen. X L I X , 4.

Pa. to wash, cleanse, bathe. Targ. Job I X , 30 (Ms.


, v . ) . Targ. Lev. xiv, 9 (not ;)a. fr.
Buth B. 1. c. ( or )when they
were washing his body. Lev. B. s. 28 ( not
)he went in and scoured him (Mordecai); a. e.

11$(v. ! I) to put on as a cover; to tilt over,


invert. Snh. 104 ..( )he inverted
a fuller's trough over his head. Ned.51
and tilted it over &c. Sabb. 110
(Ms. M. incorr. )and let him put a basket over his
head. Ib.l21 . Hull. 8 ...' one must not cover
up meat with groins; a. e.Part. pass. 5; f. .
Ab. Zar. 51 , v. . Hag, 15
(Bashi , read: ' )like two cups inverted one
over the other.V. .
a

f. ( )pressing, wringing. Sabb. 144


' fruits designated to be pressed (for the juice). Y . ib.
vii, 10 top ' . . the dyers in
Jerusalem made the wringing (of dyed clothes) a special
work; a. e.

or m.( or )swimmer. Yoma


77 ' ^ '. ' (Ms. M. ; Ms. M . 2
; Ar. )for the swimmer is called s.; Yalk. Ez.
381' ; Y . Shek. vi, 50 top ( Bab. ed. ;
Ms. M . , read: ).
b

pn&,
.

Y.

Hem. I, 22 , read: *.

m. ( II) an inverted vessel, opp. .


Pes. 40 ( ed.' ;Ms. M. )if the grain is
roasted in an inverted vessel &c, v. I .
a

v..

( !b. h.) to go around; esp. to travel as a merchant


[Num. B . s. 13 , read, as Yalk. Lev. 554, a. Yalk.
Prov. 959 , v . 1 1 1
.]Denom..

eh. same, \)togo around, turn (corresp. to h.).


Targ.K0h,XH,5, Targ.Cant.III, 2 (ed.Vien.4f.); a.fr. (V.
Af.).2) to trade. Gen. B. s. 52 . . thou
( 2
= ) b . h. , sweepings,
wentest to Egypt and tradedst with her (Sarah), thou
refuse. Targ. Zeph. 1,17 (ed. Wil. ' ;Ar. ). Targ.
hast come here and tradest with her.
Is. V,25 (Begia ' ;some ed. ;h. text ).
Pa. to go around. Targ. Koh. I.e. Targ. Lam. 1,6.
Sabb. 121 ' Ar. (ed. )threw refuse
Af.
1
) to surround, enclose. Targ. Josh. V
(disgusting matter, cmp. , before the Besh G'lutha).
11;
14
(interch.
with
Pe.);
a. fr.2) to go about. Targ.
Y . M . Kat. 11,81 top ( ' not
I I Chr. XVH,9.3) to lead about, to move. Targ. 0. Ex.
)a woman swept the refuse out of the house and
X I I I , 18. Targ. I Sam. V, 8; a. fr4) (cmp. Hif.) to
threw it &c. Lam. B. to I, 15, v. II.
recline around the table, to dine. Targ. Ex. X X X I I , 6.
Targ. I Sam. X X , 5; a. fr.
&, Y . Snh. x, 29 top , v . 1
.
b

972

Ithpa. , Ithpe.
1
) & to turn
to or from, to be carried around. Targ. 0. Gen. X L I I , 24.
Targ. O. Ex. X, 10 (V. Berl. Targ. 0. I I , p. 22). Targ.
0. Num. X X X I V , 4, sq. (some ed. Pe., others Af.). Targ.
I Sam. V, 8; a. fr.2) to be seated at the table. Targ, Ps.
1,1. Targ. Gen. X X V I I , 19.

m. enclosure, v. .

v..

m! ( )travelling merchant. Pl. ,


.'Bruh.55 ; Yaik. Deut. 940.
a

( )surrounding; constr.
(adv.) in the neighborhood of round about. Targ. 0. Ex.
V I I , 24. Targ. Ez. X X X I I , 22, sq. (some ed.).

, m. pl. constr.(preeed.)e^&orAoo<?,
neighbor's of. Targ.Ier.XLVIII,17. Ih.XXXIII, 13;a.fr.
Sabb.
152(Ms. M. ;Ms. 0.),
,v. .
f. neighborhood, v. .[Tosef. Shebi.
IV, l l j \/1.]

. DP m.(Dto; cmp. , a.the phrased )! )handle,


that part of a handle which is indispensable in using
the tool. Tosef. Mikv. V I (VII), 21 beyond the
indispensable part of the handle, ' pa within that
part.2) swinging the forefinger, v..

.,, v.?. .

around, turn

,, .
, ( b.h. !: v.! )to deviate, to turn to
v

or from. Koh. E . to 1,16 the heart deviates


(turns to evil).Esp. (of woman) to be faithless. Y . Sot.
11,18 top; Y.Kidd. 1,60 ' Amen',
that I have not been faithless as a betrothed, as a married
woman &CV. .
b

, ch. 1) same (corresp. to b. h.). Targ.


Gen. X X X V I I I , 1; 16 (h. text ;)a. fr.Esp.todeviate
from the right path, to go astray; to be faithless. Targ.
Num. V, 12 (h. text ; ) a. fr.Sabb. 104 ;Snh.
67 , v.
2
.()of the mind) to wander, be mad
(cmp. h. ). Targ. Koh. II, 15 ed. Lag. (ed. Vien.
, v.).Part. ;f. ;pl., a) (of the
mind) distracted. Targ. I Kings X X I , 5 (h. text ),
b) inclining. Targ. Y , Ex. X X I I I , 2 (h. text ).
c) deviating from the right path, rebellious. Targ.O. Deut.
X X I , 18 ;20 (h. text ). Targ. Jer. V, 23. Targ. Ps.
CI, 3 Ms. (ed. , ed. Wil. ). Ib. CXXV, 5; a. fr,
Af.
1
) to turn (one's own way), to deviate. Ta
Prov> XIV, 27 (h. text 2.( )to turn, direct. Targ. 0.
Num. X X I I , 23 (h. text ;)a. fr.Esp. to
divert justice; to oppress. Targ. Is. X X I X , 21; a. fr.
v..
b

( * preced.) deviation, revolt. Targ.Deut. X I X ,


16 (h. text-). Ib. XIII, 6; a. fr.
m. (axifJas) straw-mattress. Tosef.Sabb. X I I I
(xivx 15'( Var., )the hoards
on which the straw rests; Y . ib. X I I , beg. 13 ( corr.
acc); Bab. ib. 47 ( Ms. M . ;Ms. 0.;
v.Eabb. D.S,a.l.note). Tosef. Kel. B. Mets. VHI,4
(corr. acc; B. S. to Kel. X V I I I , 3 ). [The phonetic
corrupt, of into p in the Babylonian Talmud has been
reimported as Variant into Tosefta.^Por the phonetic
relationship between t and Je, cmp. Lidd.-Scott. Gr. Diet,
sub lit. K . ]
c

. ,()

pr. n. (prob. of Greek origin, cmp.


pr. n. 2TaSteu<:) Satda; 'b p son of S., surname of Jesus
of Nazareth. Sabb.l'04 ; Tosef.ib.XI(XII), 15; Y. ib.XII,
end, 13 0 but did not Ben S. bring
sorcery from Egypt only in this way (by making incisions in
his flesh)? Y.Snh. vn,25 top so they did
to Ben S. in Lydda, when they made two scholars lie in
wait for him &c.; Y. Yeb. XVI,15 bot. Sabb. 1. c. (in editions
not controlled by censors, v. Babb. D. S. a. 1.) ' 0
her husband's name was S., her lover's, Pandera;
(refuted and changed) D his mother's name was
S
this one deserted her husband; Snh. 67
( v. Eabb. D. S. a. 1. note).
b

v.&!.

f.( )aberration, madness. Targ. Koh. II, 15


(ed; Vien.).

m. (stationarius) station-master, police


officer. Gen. E . s. 26 . . . . the Lord
will make the angel of death their (the nations') officer
(in the place of tyrants like Pharaoh &c); ['Bashi':,
y. ];Yalk. is. 295 '. Ex. E . s. 51
I have created thee (the angel of death) a stationarius
for &cPl. , ',. Cant.B.to V I I , 1 (not
. . . ) , v.'.

$ m. = , colonnade. Y. Succ. V, 55 bot.; Y.


Taan. i l l . 66 bot. a colonnade within
a colonnade; Pes. 13 ; = ih. 52 ; Succ.
45 ; Tosef. ib. IV, 6. Tosef. Sabb. X (XI), 1
through a colonnade into the street. Tosef. M. Kat. 11,13
a shop having an entrance from a colonnade; a. e.Pl..
Tosef. Kel. B. Mets. II, 8
ed.Zuek. (ed. Zoik., corr. acc), v..v.,
.
a

m. mosaic pavements Targ. Esth. I , 6 (h.),


Targ. Y.' Lev. XXVI, 1 .
,

..

, . &
&,<..
,,

..
T

973

!
T

hand.' Snh. 58 , v.. Ex. B. s. 15 , ;


T a n h . H a y 6 3 , v . , ; a.fr.
x.
T T .

( )having a pustulate face. Y. Sabb.

I X , end, 12 ( prob. to be read hSWsD).

Pi. same. Y . Peah 1,15 top


his mother slapped him (with her shoe) &c, v. I I ;
Y . Kidd. I , 61 top; Esth. B . to 1,16; Lev. B. s.12
(some ed. ;corr. acc); Pesik. B . s. 23-24
(corr. acc). Nidd. 25 Ar. (ed. ;)a. e.

f. ch.=h. q. v. Targ. Y. Num. VI, 2.


1.=. Lev.B,. s.28, end

Ar. (missing in ed.) and he was a manufacturer of stakton.

(preced.; a corrupt, of axaxxY]) oil of myrrh


or cinnamon. Pes. 43 (expi. , Esth. I I , 12); Meg.
13 ; Yalk.Esth. 1083.Targ. Esth. 11,12 ( corr. acc).

&I ch. same. [Targ. Prov. X V , 25 ed. Lag.,


v. it.]

, * .Sabb. in, 6 bot. Ar. (Var. ,

Af. to strike with thg flat hand; to flatten. Targ.


Ps. Civ, 2' Ms. (ed.).

), ed. , v..
0( &v. , )to close, to seal. Targ. Esth. VIII, 8
( imper.).
b

, Pesik. Shek., p. 19 , read ^, v.dfetj ch.


& , I S (b. 11.. ;cmp. , )to he hostile to;
to hinder, accuse. Pesik. B. s. 13 )(
" thou art hostile to me on account of that
blessing; it is given to you. Ib. s. 12; a. e. (interch. with
).
Hif. , '!( with )ifo bring charges against,
accuse, ib. s. 36 come, let us bring
charges against the Messianic generation, so that it may
not be created. Ib. how dare you
attack &c.
& , I ch. same. Targ. Y. Num.XXII,22
(0. ;ed. Berl.). Ib.32 0). ed. Vien.;
ed. Berl. ). Targ. Ps. X X X V I I I , 21 Levita (ed.
Af). ib. c i x , 4 ( Ms. ;)^a. e.
4/. l)same.ib.XXXVHI,21, v.supra.-2)(den0m.
of )to'mislead. Yoma 20 ( not
)has no permission to seduce to sin.

11,, ,

. (contract. f , / ,
to be near; cmp. forms Uke0&,, . ;
cmp. Samar. , a. for our w.) side, border.
[Dan. VII, 5 .] Targ. O. Ex. X X V , 12 ( Y . ) . Targ.
Y . Num. X I I I , 17 . Targ. Y . Ex.XX,2, sq.; a.fr.Y.
Snh. VII, 24 top one stands on this side
(of the culprit) and one on the other side (contrad. to
a. standing in front and behind). Sabb.
134 ( v. Babb. D. S. a. 1. note 8) let
him turn its hem upwards (outside). Nidd. 5'6 in
the borders (folds) of the garment. Koh. B . to X I , 2
. . . the two serpents placed themselves by the
side (of the cave); Pesik. B'shall., p. 94 ;a.fr.
[Targ. Ps. L X X I V , 6; CXLIX, 6, v. ?'.]PLy+WO,
, , . a?arg. Y . 1 Gen. in, 24 ( Y . H , corr.
acc.).Targ.Ex.XXXVII,7,sq. Ib.XXV,14 ( Y . ; ) a. fr.
[ wages, v..]
m

m. (preced.) coming from the side.Pl.


, money given in settlement of another ease than
the present transaction. Shebu. 42 .
a

v. .

; $ n , , , , ^bm.( reced.)=h.
, \)hinderer,enemy. [Targ. 6. Num. X X I I , 22; 32, v.
preced.] Targ. I Kings V, 18; XI, 14 (interch. with 'ti)'.
Pl.,
. Targ. Ps. c i x , 20 ( ed. Lag. ).
Ib. 29 (ed. Lag.2.( )the accuser, seducer, Satan. Targ.
Job I , 6; a.&.^1^1.32 Satan has been victorious,
i. e. wrong has won against right;Yalk. Gen. 23 ( in
Hebrew diet.), v. .
P

!1

pr. n. oh.=h. , Sitnah [entnity,] name of


a well. Targ. 0. Gen. XXVI, 21 ed. Berl. (oth. ed. ;
Y. ).

>&Pi. ?!( Saf. of [ )to cause dripping,] to


scarify sycamores &c. Part. pass. f. pl. &fruit
burst open (naturally Or through scarification). Dem 1,1
Y. ed.'a. Ms. M. (ed. , corr. acc.).v.&. .
a

( v. n) 1) to turn sideways. Meg. 16


and an angel came and turned her hand
towards Haman. 2) to strike sideways, slap. B. Kam.
VIII, 6 if he slapped his neighbor, contrad. to
to strike with the fist, a. to ,with the back of the

1" ~1 &m. pl.

(<7Tpa)(1aTa) covering for a couch,


mattresses. Koh. B. to III, 9 (not ).

, .;.

. ='. Ex. B. s. 37.

1^=, soldier.'Pl. .
Ex. B. s. 15 levies as soldiers strong and
sound men &c; Tanh. Hay 6 3 ( read
).
f. pi., ( = v. );. Tanh.
P'kude 3 [read, as in ed. Warsaw:] '
in his fourth stage man is like the horse
that runs in races.
,
...,

..

v. next w.

.,. (Saturnalia) the Saturnalia, aBoman festival beginning on the 17 of December


and lasting several days, Ab. Zar. I , 3 Y . ed. (Mish, a.
123
fb

974

Bab. ed. 8 variously corrupted or perverted). Y . ib. 39


(cacophemistic etymology)
hatred hidden (under the merriment of social equality
and good will), he (the Boman) hates &c. I b .
the Saturnalian fair of Scythopolis (v. ). Ib. top
during the Saturnalia trading is forbidden
only with those who worship thereon (celebrate it). Bah.
ib. 8 the Saturnalia begin eight
days before the solstice; Y. I.e. ( corr. acc).
Deut. B . s. 7 , ( corr. acc).
a

( &as) thee. Pesik. B. s. 40 ( not ), v. ftto.


Siah, a plant classified with hyssop, Satureia
Thymbra (savory). Maasr. I l l , 9. Shebi. VIII, 1. Tosef.
Kil. I l l , 12. Sabb. 128 , expi. ;a. fr. V. Low Pfl.,
p. 135.

(not ), v. preced.; Koh. E . to V, 8 (ed. Wil. ;))!!


Yalk. ib. 971 ( corr. acc).

I I

m. ( I) old age. Targ. I Kings XIV, 4.

v..

T 1

, f. ( )transfer of property from tribe


to tribe (interch! with ). B. Bath. l l l , a.fr.
, v . 1 1
. ib. 159'
(Ms. M. )the transfer is spoken of (as forbidden)
concerning the son succeeding his mother and the husband succeeding his wife; a.fr.[Bibl. Hebr. : arrangement, divine dispensation; in later Hebr.: turn,
misfortune; in philos. literature: cause.]
b

1,

Arakh. 18 , v. .

. m . ( ) = fermentation, leaven. Hall.II, 6


Ar. (ed. )the leaven required for them.
Trnsf. original immoral condition; evil nature. Y. Ab.
Zar. I I , 41 top he returned to his old condition (heathenism). Koh. B. to V I I , 8
because but for it (Samuel's forbearance)
that Persian would have gone back to heathenism; a. e.
V..
a

&,

Lev. B. s. 22, beg., v. .

, oant. E . to iv, 12,


,

v..

v. .

,,

v..

v. next w.

T T
b

m. pl.. of Sian, aPersian town.. Keth. 67


( Ar! , ^Sian (gold) Denars (v. Zuckerm.
Talm. Miinz., p. 33 note).

!,

ch. same. . Targ. Ps. L X X X V , 9 (ed. Lag.

oth.'ed. ;h. text ).

,
2&

,, f. ( I) gray head, old age.


Targ. I I Esth! VII, 9. Targ. Gen. XV, 15 (some ed. ;)
a. fr.Targ. Y. I I Deut. X X X H I , 25 . Oant. B . to
V H I , 7 that thou didst leave
nothing for thyself in thy old age; Lev. E . s. 30; a. e.
Yeb.65 ( not ...)= what about her (my)
old age?Trnsf. old men, elders. Tosef. Hull. II, 24 (in
Hebr. diet.) is it possible that
these elders &c, v. .

Tosef. Ukts. I, 8, v.

Wto.
T "

^ &I m. (v. 11) gray, old; elder, scholar. Targ.


Gen. X X V , 8; a. fr.Y. Sabb.VI, 8 bot. pIB
go and look out for a scholar (observe his practice)
and rely on him; Y . Yeb. X I I , 12 top ; a.fr.PL.
Targ. Prov. X X , 29 (some ed. 1).
a

/( ^, cmp.fflb'faS)) sending provisions


for a common meal, picnic. Pes. 89
(Ms. 0. repeated^ , v. Eabb. D. S. a. 1. note 7) even (in
ordinary cases)whehfivepersons sent articles of food fora
picnic; Tosef. ib. VII, 10 (Var. , ;)Y. ib. VIII,
36 ( with anorg. ). Y. Maas. Sh. IV, 55
I say (the inscriptions 'in behalf of' intimate)
that they have arranged a picnic among themselves (and
each marked his contribution).
b

2 2

&I I , ( &preced.) to be old. Targ. I Sam. > Ib. X I I , 2 ; ed. Lag. ;a. fr.Y.B. Hash. II, 58
top; Y. Snh. 1,18 hot. he was permitted
to reach so high an age that &c.; a. fr.
Ithpe. to become old. Targ. Job X I V , 8
Ms. (ed.^Wra)..
'

X X I X , 15. Targ. Prov. XI, 23. Ib.7;a. fr.

!3 &I I I m. (v. )fibrous substance, esp. bast of


the palm-tree. Ukts. I, 2 the fibrous root of
the radish. Pes. 115 if he wrapped them up in
bast. Y.Succ.1,52 bot. ropes of bast; a. fr.
Pl. , . Gen. B . s. 41, beg.; Num. B . . 3, beg.
the bast of the palm-tree is used for making
ropes; a. e.[Yalk. Ps. 841 &, v. ?.].

= ^ ! , grey color, grey hair. Tosef. Neg.


1,4 grey colorY. Ber. iv, 7 top . . .
his entire head became grey.

ch. same. Lev.B.s.22, beg.

,/ I I m. ( III) blood-letting. Ab. Zar.


29 (interch.'with , pl.).Keth. 39
Ar. ed. Koh. (oth. ed. , a Var. to
, -v. Bashi a. 1.) the scar from blood-letting.
a

, v . W
, snh. 112*
,

v..

v..

975

pr. n. , the Lake of Sibkhay


(Merom, Samachonitis). B. Bath. 74 (Ms. M. ;)
Midr.Till. to P s . X X I V ; Y.Kil.IX,32 bot. ;Y.Keth.
X I I , 35 hot. ( corr. acc). Y. B. Bath. V, 15 (ref.
to Deut. X X X I I I , 23) this means the
Lake of S.Targ. Y. I Deut. 1. c. ; Tosef. B. Kam.
b

m. ( v . 1 1
, cmp. )twig.Pl.
Koh. B. 'to V,8 [read:] the twigs (of the
palm tree) are useful for garden hedges; Lev. B. s. 22,
beg. ( corr. acc; Ar. ;) Yalk.
Koh.971 ( corr. acc).[Y. Ab. Zar.
1,39 , v..]
c

,,

v m , 18 .

T :

, v..
, v..
m. (sehaceus)

tallow-candle. Midr. Till, to Bs.


x c [read:] ( ed.
, )of what good is a lamp before Him, of
what good is a tallow-candle before Him?Moses, a
being of flesh and blood, dares to come before the Lord,
who is all fire &c; Yalk. Bs. 841 ( corr. acc.).
Pl., . Ex. R . S. 36 wax and tallowcandles.

^,,..
T

. '

'

, v..
, f. 1)=1.

Targ. Gen. X L I I , 38
(O. some ed. !)targ. JobXV,32 (ed.Wil. ;)a.fr.
2) eldership, receiving the title of . Y. Bice I I I , 65
.( not )and he informed him
therein of his (expected) appointment as elder.Pi ,
. . Ib. for the sake of those appointments (which will take place), rise, come to &c.
d

3&
I m. (b.h.; [ )that which is to be removed;
cmp. ,] dross, base metal; refuse, Bekh. 5 l
Ar. (ed. ).in order that one may not
bring base metal to the Temple (therefore stamped silver
coins had to be brought along; Bashi:
base metal or non-purified silver).Pl. , . Num.
B. s. 14 (ref. to , Prov. xiv, 14)
the heart full of base things, will get sick of its
own ways. Ib. s. 13 ' Ezekiel calls
them base metal (ref. to Ez. X X I I , 18). Midr. Till, to Ps.
c x i x , 119) ed. Bub. (ed. ,
corr. acc.) after he has eaten the grapes, it (the cluster)
becomes refuse.
a

1 1 m. (v. I ; cmp. ;for the apocopate


form cmp. a. )growth, sproutings, esp. luxuriant
growth (in good or bad sense). Tosef. Ukts. I, 2 (T'bul
Yom III) the foliage covering the clusters
of grapes, the cobweb-like covering of fruits;
Ukts. I , 2.Pl. , . Deut. B . s . 3 (ref. to Deut.
VII, 13) ' as the fruit of thy ground
will be of luxuriant growth, so will be the fruit of thy
womb (strong people). Num. B. s. 16; Tanh. Sh'lah 12
(ref. to is. x v i i , 11) )( . . . on the
day that he intended to plant you in the land, you became
a luxuriant growth (degenerated); Num. B . 8; 7.[Sifra
Sh'mini, ch. VII, Par. 6, v. II.],

&v.,
T

T T

T ;

.
*

r t

; ;

v..
T 5 -

m. (constr. of )! ;plenty of, much;


very. Targ. Prov. X I I I , 3. Ib.XV, 23 (ed. Wil.).Pl.
. Targ. Is. V, 13 ed. Lag. (ed. Wil.'lfrlTO,
sing.) their multitudes (h. text ).

j pl. constr. , v. preced.


, WPP, Sifra M'tsora, Zab., Par. 1,

ch. II,

read: .
^IJT&j '$0 m. (& )affliction, privation, ascetic
practices. Koh! B . to ni, 18
' concerning the conduct with which the
righteous conduct themselves in this world in privation,
fasts and sufferings.

,-^-

ch. same, affliction, misery.


Targ.Is.VHI,21. Ib.XLI,17; a.fr.P/.pSWt), '. Targ.
Y. Gen. X L I , 52.

,
^,

Y.

Meg.

n, 73

hot., read; ,

Gen, B. s. 52 some ed., v. .

m.pl. ( , cmp. [ )bunch of] violets


[Ar. s. v. : root of the Cyperus rotundus, v. Low Pfl.;
p. 269]. Targ. Y. Num. X X I , 12.Snh. 99 (expi. ,
Gen. X X X , 14). Sabb. 50 , v. I I . Ber. 43 (Ar. some
ed.).
_,
b

^m. pl. (sigma, pl. sigmata) semicircular


couches for reclining at meals. Num. B. s. 1, beg. (homiletic play on , Ex. X I I I , 18, v . )
I caused you to recline on sigmata (like noblemen); Tanh.
B'midb. 2 Var. '( some ed, '), v. .Y'lamd.
to Num. 1, quot. in Ar.( read:
. . . . . . ) writes on the sigma the number
of courses.
1

1 , v..

, 'SO I I , pr. n. pl. K'far Signa (cmp.


). ' Tosef! Ter. HI, 18 ed. Zuck. (Var. ') .
Kei. V, 4 ., (). Men. V I I I , 6 (86 ).Eduy. VII, 8
b

MSVM. (ed.).

;111, ^.
T

TT

,, v. preced. art.
$0',&& , "
m. (signum, afyvov S.)

l):s^w,
ensign, "banner. Gen. B. s. 6, end '
( Ar. ed. Koh. , read )the Book of
Deuteronomy was to Joshua a (commander's) banner;
. . . h e took it up and showed it to the sun &c; Yalk.
123*

976

Josh. 22 ( corr. acc). Ex. E , s. 45


(not )for this (the section of Amalek) is the order
of the day. [In later Hebr. ' = , the order of
(some ed.; corr. acc.) the commander (of the mutinous
prayers, Prayerbook.J 2) piling up, putting in order,
legion) took the royal ensign and fled.; Yalk. Ex. 394
esp. on the altar, the golden table &c, opp., removal.
(pl.); Tanh., ed. Bub., K i Thissa 15; Y'lamd. to Num. X,' 2,
quot.in Ar.'^ they (thesingulares,v.y*"bi}'0) took Yoma 24 &' the putting (on the show-bread) of the
frankincense from the vessels;0"
the offering of
the ensigns &cPL ,,( v. supra)V ',
the sacrificial parts. Men. XI, 6 ' the arrangement
'. Cant. B. to 1,9 ' the Lord took away
of the tubes for the show-bread. Ib. 29 , a. e.
their (the Egyptians') ensigns &c; Yalk. Ex. 232; Tanh.
when it (the show-bread) was removed, it was
B'shall. 23 ( some ed. , corr. acc); Mekh.
as fresh as when it was put on; a.fr.3) [that which is
B'shall., s. 2 ( Var. , corr. acc; v . ; ) Y.
arranged before a person,} offering, present. L e v . E . s . 9
Sot. vin, 22 hot. ( corr. acc,0^).
take what he has brought as his tribute.
Midr. Till, to Ps. xx, end ed.
4) the daily ration.Pl..
Ib. s. 5 the
Bub., not ; oth. ed. , read:')
portions (of honey) designated for the bear (in the
recognises his regiment by its colors; Yalk. Ps. 681 .
vivarium).5)(= )determination of a man's obligation
[Tosef. Ab. Zar. V (VI), 1 some ed., read with ed.
Zuck.
2
[.)watchword, signal Snh. 89 ( to
' the sanctuary &c.) based upon his financial ability (.
Pi.2); exemption from seizure. B.Mets. I13
'
the same watchword (divine oracle) is
' the original exemption law is stated with
passed to many prophets, but no two prophets prophesy
reference to vows (Lev. X X V I I , 8). Y. Naz. II, 51 bot.
under the same watchword (use the very same ex if one said (pointing to a person), ' I vow his
pressions).3) sign in the heavens, constellation; v.
siddur' (instead of ), he must pay his value according to his age.*6) net in the flour mill. Tosef. Kel. B.
.
Mets. I I , 15 ' the net and the block of the
, pi. constr. of .
mill, if made of metal &c.Sifra Metsor a, Zabim, Par. 1,
b

ch. 11, v..

^11.

n pr. n.
,^,
pi f .

m. Siddur, an Amora. Y . Hall. II,


58 top. Y . Sabb. VII, 9 top (ed. Krot. ).

11

, ^ . of .

, Y . sot. V I I I , 22 bot., v . .
1"1 &|I m. (, Pi. to surrender, cmp. I Sam.
xxvi, 8) surrender. Num. E . s. 8
b

he who signs himself (is enlisted) for surrender to


the king, must renounce his father &c.; Pesik. B. s. 2324
. . . (corr. acc).
pr. n. (v. preced.) Siggaron (Guard), surname of the angel Gabriel. Snh. 44 .

. /

ch.=h. I , arrangement, order,


row. Targ.'Y. Num. X I X , 4, sq. (not '). Targ. I Chr.
xxi, 23. Targ. Esth. 11,15 (h. text ).Pl.,
, . Targ. Y. Lev. XXIV, 6, sq. Targ. Y . Num.
X I X , 3 (not ;)a. fr.
T

pTp,

v..
v..

( interch. with )m. (v.


1()small
dealer,' retailer in the market, huckster, eontrad. to
I , v..
shop-keeper. Y. Shek. VIII, beg. 51 (ref. to Deut. X X V I I I ,
66) ' . . ' and thou shalt be
11

m. (b. h. ) ;lime, plaster. Sifra Thazr.,


in fear day and night', that is, he who buys from the
Neg., ch.II, Par. 2; Neg. I , i ( white color) like
huckster (who cannot lay in stock for a year), 'and thou
the plaster of the Temple walls (less intense than snow).
shalt have no assurance of thy life'that is, he who
Ib. 2; Sifra I.e. ' the mixture of red and
buys from the shop-keeper; ib. HI, 47 ( corr. acc);
white colors (in plagues) resembles blood mixed with
Y. Sabb. VIII, l l hot.; Esth. E . introd., beg.; a. fr.
milk; a. fr.Esp. lime or orpiment used as a depilatory
2) (also fem., sub. )market-stand, provision market.
and a cosmetic. Sabb. VIII, 4; a. fr.; v. and .
Y. Ned. X I , 42 bot. and there were
provisions piled up in the market. Euth E . to 1,1
ch. same. Targ. 0. Deut. X X V I I , 2; a. e.
. . . (not )his maid servant went out
and stood in the market (waiting for her turn to buy
^ " ^ , ( ) being cracked; (sub. )dough,
provision); Yalk, Euth 598. Y . Dem. HI, 23 '
the surface of which is cracked in, consequence of fermen a provision stand which was supplied with
tation. Pes. I l l , 5 ' dough in the stage of sidduk
forbidden fruits one day; ib. I I , 22 top ( corr.
(during Passover) must be burnt; expi. , v.
acc); Y. Keth. 1,25 hot. ;)( a. fr.Y. Kil.
; ib. 48 ; Mekh. Bo s. 9; a. e.
H, beg. 27 (in Chald. diet.) in the market-stand.
" ,Tt! I m. (), corresp. to b. h.
1,)ar1) same, v. preced.2) (adj.) very
rangement, order. Gen, E . s. 32 the natural
Erub. 53 ' the eye of a veryfineneedle.
order, . 1 1
. Y . Meg. iv, 75 bot. fine.

977!

3) small ware, tinsel. Sot. 40 ' one who sells


tinsel, opp. .

, v..
',

Pesik. Shek., p. l l , read: .

,,..

*10&. of Siva. Nidd. 20 ( &Ar.,


a

Var. ! , \ . Ar. ed. Koh. s. v. a. )of the


dark color of a Siva cloak; [oth. opin.: dirty-dark, v.
Ar. J. c.J.

f., constr. ( I) fencing in, protection.


Targ. Mic. VII, 4.
T

m. ( )a coat of whitewash. B. Bath. 53 .

m. (v. , Ithpe.) fright. B. Kam. 37


&'' that first goring when the animal
heard the sound of a trumpet, was merely due to the
fright which seized it. Yoma 22 ' . saw a
panic in his dream (frightening demons, Bashi); Yalk.
Sam. 117.
b

v...

f. (b. h. ' ) ;talk, conversation.


B . Bath. 78 and
why do they call a young ass sayyaM Because it follows
a persuasive talk (of its driver, whereas the old ass must
be struck). Ib. (play on , Num. X X I , 27)
. . . if a man makes himself like (is as obedient as) the young ass that follows
&c. ib. (play on ib. 28) ' . . .
that is he who follows his evil inclination as the young
ass follows &c. Snh. 94 (play on )
whose talk is strife. Kidd.71 he whose
conversation shows that he is a Babylonian. Hag. 5 (ref. to
Am. IV, 13) ' even superfluous talk between
husband and wife is brought up against man in his hour
of death; Lev. E . s. 26 ' even
frivolous talk &e. Succ. 28 profane (secular)
talk. Yalk. Num. 764 the language of the
Canaanites; a. ir.Pl. , % Y..Gitt.IX, end, 50
)( when people talk what people
say (i. e. when you can trace the rumor; v. Bab, ib.
b

^0 m.( I, Pi.) conclusion,finishing.Tanh. Haaz. 5


' the final letter of Moses' signature. Ih.
. . . . . like a man that finishes his
hook and signs his name (in an acrostic) at the end of
his hook.

89 );

a.

e.

''

".'

ch. same. B. Bath. 22 he-

m. ( , v. )swimming. Yoma 77
' you might think one could cross the river
by swimming; Yalk. Ez. 381 ( read: ),
b

cause they had not heen present at the final lecture of


Baha's course; [oth. opin.: at the final meeting when the
election of the chief of the academy was held].
m. (h. h.) Sivan, the third month of the Hebrew
calendar, of thirty days, varying between the tenth of
May and the eighth of July. Targ. Esth. VIII, 9. Targ.
IIEsth. I l l , 7; a. eSahb.87 . B. Hash. 7 '
the sixth of S. is the New Year for the two loaves (the
wheat crop); a. e.
b

m. ( )help, assistance. Y. Sabb. XVIII, end,


16 (ref! to , Mish. ib. 3) wherein does
the assistance (rendered to travailing animals) consist?Lev.
B. s. 24 . . .
when the spirits that are not made dependent on
assistance, require assistance, how much more do we
(human beings) who are made dependent on assistance &c.

(b. h.) pr. n. m. Sihon, King of the Amorites.


Hull. 60 Gitt. 38 the districts, of
Ammon and Moab became permitted (a legitimate conquest) to the Israelites through Sihon (who had conquered them from Ammon and Moab, and from whom
Israel took them by the right of conquest). B. Bath. 78 ,
v. ;a. fr.[Gen. B. s. 12 ( some ed. ;'
oth.), v..]
b

ib. (ref. to . . , Ps. xx, 3) help and


assistance come from Zion. Esth. B. to 1,1
does the Lord need the assistance of the nations?
Ex. E . s. 43 they have given thee (the Lord)
an assistant (in the golden calf); a. e.
5

51

? ! ID, , ' T P ch. same. Targ. Job VI, 13. Targ.


Y. Gen. X L I X , 25; a. e!
m . ( 1(11)ending, failing. Targ.Y.II Deut,
X X V I H , 65 ( not & )failing of eye-sight
2) pl. constr. ?!the fruit left to the end, late fruit.
Targ. Am. VIII, 1, sq. (ed. Lag. ^, ). Targ. Mio.
VII, 1 (h. text ; )v. t)te.

& 1^ ( ;cmp. )!, only with art. ( cmp.


[ )swinging the forefinger, cmp. the expression ,]
hassit, the distance between the tip of the thumb and that
of the index finger when held apart, or between the root
of the thumb and the tip of the index finger, token the
former is leaning against the latter (5). [Commentators
differ in the definition of our w.Maim, to Kel. XIII, 4
distinguishes between ' a . ' .] Sabb.
XIII, 4 ' the double size of a hassit;
ib. 106 & E . J. showed the double measure
(Ar., v. supra); .. E . H . b. A. showed
the single measure (Ar.: with the thumb stretched); Tosef.
ib.ix(X),3 . Ori. 111,2; a.fr,NmmB.
s. 18; Tanh. Huck. 1 within a distance
of a hassit (in the human head) there are several wells
(seats of mucous secretions).
a

i.(bW0)seal, signet ring. Targ.^.Gen:


X X X V I I I , 18. Targ. Esth. VIII, 2; a. e.B. Mets.74
a

978

' putting the seal (mark) on the wine bought gives


possession.

&m. (<nT<uvr);) corn-merchant, in gen: wholesale


provision dealer, contrad. to shop-keeper, and
the producer. B. Bath. V, 10. Tosef. Dem. I l l , 13;
a. fr.PZ.. Dem.11,4 ' the wholesale
provision merchants and the corn dealers. Kel. X I I , 1;
a.,e[Midr. Tin. to P s . x x n 1 , v..]
,

ch. 1) same. T . Maas. Sh. IV, 54


(read': or 2 .(=( )frumentarius) commissary of the army.-Pl.^ 0^q: Targ. Is. X X I , 8
(ed. Lag. ;v. Sm,. Ant. s. v. Frumeritarii).
i

'

m. swimmer, v. .
, v . .
., Targ.Y. Gen. XV, 11 Levita,
, m.( )flighty, v..
, v. .
T

0, Tosef. Kel. B. Mets, II, 8, v..


* m. pl. ( )sealed-up things,

hidden
tfraisw-es.Targ. Y.IIDeut. X X X I I I , 19 ed. Vien.,^ I I .

read: .

T -

Targ. Y . I Deut. X X X I I I , 28, v..

m. (denom. of )trowel, name of a felt cap


with a shade in front. Sabb. 138 M s . M . ^ . ; ) Erub.
102 . Sabb. 119 he stuck the jewel on his
cap; (Ms. M. ; Ms. 0 . ;
Yalk. Gen. 16, a. Is. 356 ). [Nidd. 20 Ar.
ed. Koh., v..]
b

, v . ^ n .

v.rttta;

2; ed. Bub. 3 ', read:


read: m. pl. (<71Tiara, v.Matth. X X I I , i)fatlings. Y'lamd. to Gen.XXXVII,


quot. in Arl even if I were to
have crammed (fowls) and fatlings in foreign lands &c.

, v..

"

rP~&, &m. foal, young ass. B. Bath. V, 3. Ib. 78 ,


v. . B . Hash. 3 ! he was named
Sihon, because he was (quick or untamed) as a foal in
the desert. Pesik. Bkha, p. i23 ,
a. e.Pl.*,
. Y . Taan. H, 65 ' foals
(sucklings) within and their mothers without; (Bab. ib.
16 . . ) . Y.B.Mets.11,8 bot. [read:]
' . . . he must not feed . . . foals with a foal
(sell one of the animals in his keeping to feed the others).
Tosef. ib. I I , 20. Lev. E . s. 20, a. e. ! many
foals died and their skins were spread on their mothers'
backs (many old men survive the young); a. fr. Fem.
. Esth. B. to I E , 1; Yalk. ib. 1053,

0,,

., v.r^ii.
, Tanh. Shof'tim

. ,v..
,^..
T

. . . .

, v . .
3 & <&m.

fence, hedge, Ori. 1,1


he that plants for the sake of forming a hedge (not for
the fruit); a. fr.Trnsf. (cmp, )guard, preventive
measure, protection. Nidd. 3 , , .
,' ' but at least set a guard to thy words (add a
restriction), for wherein does this case differ from other
Biblical laws around which we (thefiabbis)place a fence?
x ib. 1, beg. 48 . Ab. d'B. N . ch. 1, v . 1
. Ab. 1,1
.' make a fence around the Law. Ib. I l l , 13
., v. ' ;&tithe-giving is a preserver
of wealth; ' vows are a help to self-control;
' a protection of wisdom is silence; a. fr.
b

m. (v. )help. Targ. Lam. IV, 17.


' )& y*P_ I 1) same. Targ. Ps. X L V I , 2 (ed: Wil.

, , ,'

ch. same. Targ. Mia Vn, 4. Targ.


Y . Num. X X I I , 25;Ve.Y, Dem. I l l , 23 bot. "o
the man's fence would soon be gone.Y. Kidd. I,
'end, 6i , a.e. , v. I ch.;' Yalk. Prov. 935
( corr.'acc.). P . Y. Ab. Zar. V, 44
hot., v . 3 1 .

, i-ead ).' , divine assistance,providential grant B.Bath. 55 , 0. Meg. 6


' ' success depends on divine grace (not on man's
work alone); a. e. 2) support of an argument, confirmation, opp. refutation. B . Mets. 48
'( Ms. p. a. E . 2 , . ..) no argument either against or in favor of his opinion could be

derived from the text,


a

, &in. (e!% II) sword. Kel. X I I I , 1. Ib. XIV, 5.


Lev. B . s. 35; SifreDeut. 40, v . ; a.fr.Esp. execution
hy the sword (=), v. Snh. VI1"3. ib. 50 ,
' stoning is a severer punishment than beheading. Ib.
52 ' is to be put to death with the sword; a.fr.
a

. T'D,i"D, v . ,
^^&m.tyrece<l.)lime-burner,workerinlime,plasterer.
Koh. B . to I X , 8 the lime-burner went to
his lime (workshop). [Tosef. B. Bath. I I , 17 , read:
b

.];-^1,. Sabb.80 ,v.s!?. Eduy.11,8, a.e.


the (wooden) sandal of the lime-burners; a. e.

,,( )ch. same. Targ. O. Gen.


XXVII.3 (ed. Berl. '^?). Targ. Y . Num. XIX, 16; a. fr.
B.Bath.4 Ar. (ed.), v..PL,
, '. Targ. I Chr. V, 18. Targ. Is'. II, 4; a, fr.
Taan. 21 'p -( not )when he
threw dust, it changed into swords (ref. to Is. X L I , 2).
T

v..

.
17

m. (preced.) sword-hearer, warrior. Ab. Zar.

( _
ed

1,

one is a scholar, he is no warrior (robber), and if a


warrior &c.
,.,..;

979:

?.

. Lam. E , introd. ( E . Nahm.) (expi, ;, Is.


X X I X , 2) the worst of afflictions; Yalk. Is..302
( corr. acc); Lam. B . to I I , 5 (ref, to Lam,
Tosef.
ih.) ( corr. acc).
Dem. 1,3, v. 5 1 1
. Gen. B . s. 22 . . . .
who ate the first fruits and presented the late fruits to
, v.-? . .
the king; a.e.Constr. (m.)",. Midr. Sam. ch. I
( or ) the very poorest produces.
v..

, pl.;,v..
f. pl. (v. )tofe (stunted) fruits.

,
,,^ sub .
m. ( = ; v.

, v . .

T T -

, inoorr. for ,

v. .

v . 1 1

ed. Zuck., read: ,

) confusion, f

B. Bath'. 74 the whole Bar Bar Hanah is


(all his stories are) nonsense (Eashi:= q. v.).

, v..
m.( II) grave, burial place. Keth.
17 ; Meg. 29 ,^..PL , '. Sabb. 67 '
' Ms. M . (ed. n, Eashi ';Ms. 0 . ;
v. Babb. D. S. a. 1. note) seven specimens of earth from
seven graves; [oth. opin. from under seven door sockets,
v. ].[Men. 64 , v..]
a

, v. .
,

m. (101.) spy. B.Bath21


'( the fish) place spies (to look out for bait).

, Tosef. Kil. I l l , 12

,.-.,'!

Tosef. Erub. X I (VIII), 11 , read:

.
( )anointing, rubbing with oil. Yoma
vm, 1. Y . Bice. 11,64 , v. &. Eduy. iv, 6
, v., a. fr.Pl. !Tosef. Sabb. m (iv), 6
' all sorts of applications of oil.
d

pr. n. pl. Sikhra, near- Mahuza (v.


Berl.Geogr., p'. 56). Ab. Zar.40 ( E . N . )., Keth.l0p .
Hull. 18 ( corr. acc); Nidd. 36 . Hull.
94 . B. Mets. 42 ; Pes. 31 . B. Mets. 83 .
a

* ^* D} '3D m. ( )what is looked


hope. Erub. 21 their prospect
Sifra Ahar6, Par. 9^ ch. X I H , v . .
I (the Lord) am thy hope. B. Mets. 33
is. 371 ;;a. e.
b

for, prospect,
is frustrated.
i h .
;'Yalk.

,, v . , .
,,, v . . =&

T :

T :

T i ' :

"j^^P (correct ^ lp"'&)m.((7EXXtov, Gs\\w)chair. Lev.


E . s. 25 a golden (or gilt) chair.
>1

3' ,Q

ch. 1) same. Targ. Prov. X I X , 18 (ed.


Wil.;, corr. acc); a. fr.2) looks. Cant. B . to IV, 12
( some ed. , corr. acc.); Yalk. Num. 773
(corr. acc); (Pesik. B'shall., p. 83 ;)v , ? I .
a

m.()! )interlacing,training a creeper


so as to be intertwined with another plant. Tosef. Kil.
I, 6 ' .( Var. )must not be trained over
vegetables; Y.ib. 11, e n d , ^ 28) the
training spoken of (as forbidden) means real contact.
2) the branches or reeds used for covering the festive booth
( ;)thatch-roof. Succ 1,9 if he left
a space of three handbreadths between the covering and
the walls. Ib. 11 if the reed-mat was intended for
covering the Succah. Ih. 4 but if the
covering (fit for the Succah) is larger in quantity than they
(the vines trained over the Succah); a. e.3) hedging in.
Gen. E . s. 41; Num. E . s. 3,, beg. the dry twigs
of the palm-tree are useful for hedges (about garden
beds; cmp. Koh. B . to V, 8, quot. s.v. ).

m. (b. h. ;I) rod, thorn. Koh. E . to


VI, 6 ( not )like a green rod inverted
(in the direction opposite to that of its knots, v. 1);
Lev. E . s. 4 . [Midr. Till, to Ps. XCII, 13 ed.
Bub., v . . ] '
I I m.( I I ; cmp. )path, gutter, in
gen. duct, pipe, tube. K i i V v n , 1 if
in sinking a vine he conducted it through gourd shells
or through a pipe (so that it could draw no nourishment
from the ground which it passed); Y . Bice. 1,63 top. Y .
Kil. V I I , beg. 30 ' an earthen pipe;
a leaden pipe. Sabb. IH, 4 (38 )( Y.
a. Bab. ed.' )they passed a duct of cold water through
an arm of the hot springs. Tosef. Makhsh. II, 2 ^
an earthen water pipe. Bekh. 44 , a. e. ' b the
urin in the urinary duet which is forced back. Num. E .
s. 14 ' like a duct of fire; a.fr.B.;Bath.
d

99 ' comment., v . . P L . Kel. 11,3;


Tosef.ib.,B.Kam.II,3. Tosef.Erub.IX(VI),18.' =
m. ( 1
) intelligence, deliberation.
the culverts in large cities; Y. ib. V I H , end, 25 . nGen.
Targ. prov.XXI,'16. Ib. X X I I I , 9 (some ed. 1).
E . s.32 ( not )they abused
their (seminal) ducts, therefore the Lord changed the
3'
m. (! I I , v. )endangering;
order (of irrigation) of the world. Pirk& d'B. El. ch. V
risk of life. Y . Peahl, 15 top; Y . Kidd. 1,61 bot.
( ' not : ) ducts rise, from- the depth: to
>
3'
m.( )affliction.?.,, irrigate &c; Yalk. &en..20 (corr. acc).
b

,^D

,)D

I;

980

Ib. 20 2) (cmp. , I) log. Nidd. 66 ; [Eashi


refers to I I ] .

iri. eh. same, tube. X. Sabb. VI, 8 top


' 1 !how about putting it (the amulet) into
a tube (and wearing it on the Sabbath)?

I f. (= )bread-basket. B. Bath. 74 [read:]


I took off my basket with provision &c.
, T .
11
. Y a l k . Lev. 537, v..
Ab. Zar. 38 . Pes. 111 (prov.) ( ed.
/ m.( )removal, taking up; being taken , v. Eabb. D. S. a. 1. note 90) he who suspends his
bread-basket (in the air), suspends his sustenance (brings
away. Men. 29 , a. e. , v. . Ib. 95 ; Zeb. 60
poverty into the house).
' at the time of packing up (the Tabernacle)
a

I I f. (cmp. , )rod, thorny twig.Pl.


"!Yeb. 63 , v..

for journeying. Yoma 24 'D the function of removing (the ashes &c). Nidd. 53 ' at the moment
she removed her hands. Lam. B. to 1,16 ' the loss
of the senses; ' the departure of the Divine
Presence. Cant. E . to I I I , 6; VHI, 5 ...
her (Israel's) elevation (to her priestly mission) dates
from the desert, her removal (from divine grace) dates
from the desert; a. fr.Esp,( ) death. Lam.
E . to.I,rl5 the death of youths. Gen.E.
s. 62, a. e. when the righteous die &c.
Pesik. E . s. 1 . at the time of his
death; a. iv.Pl. . Ex. E . s. 52 (ref. to , Ps.
X X X I , 19) words of removal ('go away'), i. e.
harsh words.
a

or

f.
,
,

Maasr. V, end, 52 ,read with Maim,


to Maasr. V,8 [ ;B. S. to Maasr. 1. c. quotes: ].

( a

v. .

pr. n. Silka. L e v . B . s. 5 '( not


;)YTHor. 1H,48 bot.( prob..).
a

v..

v..

',,, v. sub .

, Yoma 10 , v.
$ !v . .
?
a

v..

1 1 c,, f.(, v . ^ ) ?
up, hidden,] treasure. Targ. Gen. X L I I I , 23 (0. ed. Berl.
;h. text ). Targ. Prov. xxi, 20 (h. text ; )
a'eY.B. Mets. I I , 8 hot. let the treasure (that
has been found) belong to both of them. Ib. ;
Lev. B. s. 27 and the treasure goes to
the king's treasury; Tanh. Emor 6; Yalk. Ps. 727; Pesik.
Zakhor, p. 74 sq. Y. Shek. I l l , 47 top ' . . E . A.
must have found a treasure (because he looks so bright);
Y.Sabb.vn1,heg.11 ;a.fr.Pl.,,.
Targ.O.Gen.I.e. ed.Berl.(v.supra). Targ.O.Deut.XXXIII,
19 (ed. Vien. sing.; ed. Berl. ;Y . I I ; ed.
Vien. )^. Targ. Is, X L V , 3 (ed. Wil. ' ;)a. fr.
V. !
c

I I I f. (v. I I ) mark, sign. Targ. Y. Ex.


X X X I I , 20. Targ. O. Num. X X X I I , 3, v. II.Esp. pl.
, , , , military ensigns,
standards'. Targ.Ver. IV, 21 (Bxt.). Targ. Hab. 1,16;
a. fr.Meg. Taan. I X , beg. the (foreign)
insignia were removed from the Temple; expi. ib. as
referring to Greek idolatrous emblems (). [The
peculiar application of our w. is caused by the adaptation
of 07j j/.a a. arj[Aa(,a.]
., Pesik. Vattom., p. 1 3 3 , , ,
pr. n. m., v. .
, v..
b

^.

..

denom. f =,
sericarius, sub. textor) silk-weaver's trade. Pesik. B.s. 25;
[Midr. Till, to Ps. V I I I , ed. Bub. ( note:
) read: , sub. ;Yalk. Ps.
.639 , , read: ].v..
f

Midr. Till, to Ps. XCII, 13, v..

, ' .

after-birth, v. .

1 , m. (Pers. saim; v. however, next w.)


silver^ Targ. PsTxiI^ 7. Ib. XV, 5 (ed. Lag. ). Targ.
Prov. X, 20. Ib. VIII, 19 ed. Lag. (ed. for ). Ib.
XVI, 16; XVII, 3 (some e d ^ ^ , ;corr.acc.); a. fr.';
v . 1
^.

m. pl.=^te, thorns, v. ^.

& , Y .

.
a

Y . B . Mets. VI, l l top , read: .

v..

f. h. (also = ) II, treasure. Cant. E . to


IV, 12 (ed. Wil. a. 01.' ;)Yalk. Ex. 225. Y. Ab. Zar.
I I , 41 top (play on , Ex. xxi, 1) as
a treasure is not revealed to every one &c.; Cant. E . to
1,2 . Lev. E . s. 17; a. fr.. ch., v. 11.

, v. .. .
*

in. (v.
1(&)kindling chip. B. Kam. 22 ,
v,^^-^. Sabb.74 ' he who
cuts'chips (on the Sabbath). Ib.l50 (ed. ), v. .
b

f. pi. h,

ews^ws,

v.

HI.

981

,,,

ch.

s a m e

v . in.'
!

1 m.(! )making blind. Lev. E . s. 6 !


this refers to the blinding of the eyes which they
executed on &c; Yalk.ib. 675; Yalk. Ez. 357.

1" &pr. n. m. (21[xu>v) Simon, name of several


Amoraim. Y . Sabb. Y I I I , ll bot.; Y. Shek. V I I I , beg. 51
(also ). Y . Succ.IV, beg. 54 ; a. fr. Y . Pes. I X ,
beg.36 . Y. Sabb. VII, 9 top; a.fr.V. Er.M'bo, p. 118
Lam. B. to I V , 15; (Pesik. Vatt., p. 133 ).
a

, .

Simuna of the marsh-

<( j1r)f.epov=TTJ|xspov) to-day. Y. Keth. II, 26


bot. ( Ar. , corr. acc), interch. with
a..

,1,, v. sub .

v. .

, m. pl. (semiserica) halfsilken garments. Koh. R. to 1,7 (not . . . )

T :

,^. .

m.(11^#.?\, )mark,sign; omen; symptom;


cipher, mnemotechnical note. B. Mets. 22
a mark (on a lost object) which is liable to be
effaced by treading upon it, is no mark (by which one
can claim it). Ib. 23 an accidental mark
(not made purposely). Ib. 24 he told a sign
(by which he identified it). Ib. 27 a distinguished
(specific) mark of identification.Ber. 24 an
auspicious omen. Taan. 30 will
never see a sign of blessing (will labor without success).
Kidd. 16 all agree that it is a sign of puberty.
Hull. 61 5 a bird which has one of the
four marks of cleanness. Erub. 54 (ref. to , Deut.
X X X I , 19) read not simah (put
it), but simanah (its mark, catchwords). Ib. 54 , a. fr.
(editorial gloss) the catchwords for the subject
following are &c; a. v. fr.Trnsf. the organ, the cutting
of which is an indication that the animal has been slaughtered according to the ritual, the windpipe and the gullet.
Hull. 27 is made ritually fit for eating
by the cutting of either of the organs; a. fr.Pl. ,
. B. Mets. 27 , a. fr. is identification
hy marks a Biblical or a rabbinical institution? Ib. I I , 5
which can be identified by signs. Ib. 7
if he states the object he has lost, but
cannot describe it.Kidd. 4 , a. fr. evidences
b

land, name of a reed (v. Low Pfl. p. 344). Hull. 16 (Ar.


a. ;v. Koh. Ar. Compi. s. v.).

',', v. next w.
,1 . n. 1.

(21^1^,
Joseph.
Vita 24) Simonia (Semuniye), west of Nazareth. Gen. R.
s. 81, beg.; Tanh. Tsav5; Y. Yeb. X H , end, 13 (not;)
Yalk. Prov. 964 .Nidd. 24 .
p r

, , '2 m. ( 1()_reddish. Targ.


O. Gen. X X V , 25 (ed/vien. p>fe)t>). Targ.ib. 30 (0. ed. Vien.
'Ian); a. e.Y. Dem. I I , beg. 22 ( !not )it is
reddish (blighted), v. 2.( )noun) red meat. Y. Ter.
1,40 [read:] '( they gave him) dark wine after
red meat; Y . Gitt. VII, beg. 48 .[Lam. R. to IV, 3
( ed. wil. ), read: , v. .]Fem.
. Targ. O. Num. XIX, 2 (ed'. Vien. ;)a. e.
b

, 'DSD I m. (, Saf. of , cmp. ;v.


)recess, alley adjoining an open place to which
merchants retire to transact business; market-stand under
a colonnade. Keth. 84 opp. . Pes.50 ; Tosef.
Bice. I I , 16 ' traders in market-stands. Sifra B'har,
ch. V I I , Par. 6, [read as:] Yalk. Lev. 667 (ref. to Lev.
xxv, 42) ' one must not put up
a stand and put them on the auction stone; a. e.Pl.
(h. form) . Y . Sabb. 1,2 bot. '
(Bab. ib. 7 only ) the stands between the
columns.
b

of puberty (v.), ib. 16 acquires


herself (becomes free) on showing evidences of puberty.
Ib. a man-servant does not go out free
on reaching puberty. Hull. I l l , 6 thedistinguishing marks of cleanness in animals &0. Ib. 27
' to make it obligatory to cut both organs
(the windpipe and the gullet). Ib. 44 ' the case of
the organs' being torn loose before cutting. Erub. 54
... knowledge of the Law can be obtained
only by means of signs (rubrication by catchwords). Ib.21
notes of accentuation (v. ;)a. fr.
b

; , n

( . preced .; cmp. Lat. abscessus)


V

abscess, carbuncle. Ab. Zar. 28 bot. Sabb. 67 .

1?,^. sub .
.1,.1.
T

'

T :

Targ. Y. Lev. X I X , 14 ed. Vien., read: ;.

, pr. n. m. Simay, 1) a Tannai. Kidd.


64 ; Keth. 29 ." Tosef. Sabb. X I I (XIII), 14; Y . ib. X H ,
beg. 13; a. e. 2) an Amora. Ib. VII, 9 top. Y. Maas.
Sh. I I , 53 ; Yeb. 74 .Pesik." Vattom. p. 134
( v. Bub. a. 1. note 81); Yalk. is. 333 .
a

, I ch. same. Targ. Y . Gen. X X X , 39.


Targ! Y. I I Num. X V I I , 3 (h. text ).Targ. Y . Ex.
VII, 17 (fem.); a. fr.Targ, Jer. I V , 21, v. I H .
Hull. 96 that person whom I
know by such and such a mark has killed a man; opp.
, v. . ib. 95 . Ker. 6 ; Hor. 12
' there is something in an omen. Y . Snh.
1,18 hot. ' )& to abolish even this (last)
distinction of Judsea.Hull. 46 and thy sign
(the words by which to remember) be &0. Sabb. 66
and the mnemonical sign is Samekh Samekh (i. e.
124
a

],

Tosef. Shebi. 1,11, v. I . .

982
61 B . Jos6 is he that forbids); a. v. ir. Pl.
), . Targ. Y. I Gen. 1,14. Targ.Y. Ex. X X I , 7
with signs of puberty. Targ. Y . Num. X I X , 3
thewindpipe and gullet (v. preced.) ;a. e.B.Mets. 27 ; a.fr.
b

I I m.= I I , treasure.Pl. . Targ.


Y . I Deut.XXXIII, 19' v. I I .

both alternatives), v. . Y. B. Mets. X, 17


if one postscript is written at the top of
the document, and one effaced at the bottom. B. Mets.
1,8 ( 20Y . ed. a. Ms. M .
(Bab. a. Mish. ed. pl.) if a postscript is attached to the
documents, you must be guided by the postscript. Ib. 20
' a postscript (receipt to a note) produced by
the creditor. Ib. 21 a receipt signed by
witnesses; a. fr.Pi as ab. B. Mets. 1,8, v. supra.3) an
implicit condition the non-fulfillment of which annuls the
agreement, whence, a bodily defect (of a woman or a
slave) not stated in the contract. Keth. 57 , a. fr. '
because a bodily defect may be detected before marriage,
which would annul the betrothal. Ib. ' a
bodily defect detected in a slave does not affect the validity
of the purchase. Kidd. 10 ' do you not take
into consideration the possibility offindinga bodily defect
by which the betrothal might be annulled?; a.fr.
b

, pr. n. (v. preced. wds.)

Mount Simanay (Sign), a substitute for Mount Sinai, introduced


for argument. Sabb. 89 (against one explaining 56
as ! the mount which has become
a good sign for Israel) then it ought to
have been named Har Simanay; v. .
a

, , )( .

(0r)[xavT1rjp, 07)[j.avt^p10v) seal, signet, stamp. Pesik.


B'shall., p. 82 & . . . her husband's signature
(to the marriage contract) and his seal; Cant,B. toIV, 12.
Y. Ber. 1,3 hot. ;Cant. B . to 1,2 . Ex. E .
s. 19 ( some ed., corr. acc.) unless
the invited guests show my seal (on the invitation card)
&e; a. e.
b

, ch. same, artery, blood-vessel; bronchiae. Hui.1. 48 ' . . . a pin which


was found in the large bronchus of the lungs. Ib. 49
' the large blood-vessel of the liver; a. e.
Pl. , . ib. 47 Ar. (ed.
)provided its bronchiae are unaffected.
b

,^ preced.
,

Midr. Till, to Ps.

xvm,

., !, ,2 f.

v..

f. (y. )mark. Pl. . Sabb. 115


(ref. to Num. X, 35-36) . . . . ' for this section
the Lord designated marks (an inverted ). . . . to indicate
that it is not in its place; Yalk. Num. 729. E . Hash. 17

(ref. to Ps. evil, 23-28) Ms. M . (ed.


, some ed. ' )the Lord arranged for them
marks. Sabb. X I I , 3 (103 ) if one writes two letters
Y . ed. a. Ms. 0. (sub. ;Bab. 6& ; Mish.
ed. , v.Babb. D. S. a.l. note) belonging to two
different marks (abbreviated signatures, numerical signs
&c); Y. ib. 13 bot. or ( corr. acc.).v.
.
a

(Danj'11,5 ;^Yo , KetlJ'bto; '15 ;v.


preced., a. cmp. , Ban. 11. cc.) [air-passages,
cmp. meanings of a6pt),] simponia (Greek adapt. c>0[/.<puma), a wind instrument, doubleflute.Kel.XI, 6 '
if the simp, has a receptacle for the
wings (i. e. a bagpipe); Tosef. ib. B. Mets. 1,7. Kel. X V I , 8
'2 Mish.ed.a. ed. Dehr. (Talm. ed. ).[Midr. Till.
to Ps. xn, beg. ed. Bub. (oth. ed.
; var.in Mss. ,
tc, v. ed.Buh. note; Yalk. Ps.656 , a
corrupt.in a spurious passage; perh.to beread:
(coposxoirfa) engaged in horoscopy.]

), v..
, Tosef. Makhsh. I I , 4 ed. Zuck.

"1& &^ )&m.(;

[ )ramification, interweaving,] 1) ramified Mood-vessel, artery; bronchiae. Y .


Meg. I , 71 bot. if the writing was done
in the shape of arteries (furcated); cmp. I.Hull.
49 (expi. , v. infra) the main branch
c

(of the aorta); a.e.Pl.,. ib. 111,1


until the perforation of the lungs reaches the
starting point of the ramified blood-vessels (v. supra),
expi. ib. 45 into which all the
vessels discharge themselves. 2) [cross-writing,] postscript to a document, codicil, conditions or modifications
attached to a deed; receipt in full or in part. Y . Gitt.
VII, end, 49 ; Y . Kidd. I l l , 64 top; Y . Erub III, 21 top
this is the formula of a simpon (of
betrothal), Ibetroth thee, with the condition that I
marry thee on a certain day, and if that day arrives and
I fail to marry thee, I shall have no claim &c. Ib.
they entered into a conditional agreement
in accordance with the principle of E . M. &c. (i.e. stating
b

, read:

.
T

V "

^t? (p&)," m. ( to tread) clay, dirt.

Targ.
Ps. X V m , 4 3 ; Targ.'HSam.XXII,43. Targ. Is: X, 6. Ib.
L V H , 20. Targ. Mic. V I I , 10; Targ. Zech.X,5 ed. Lag.
(ed. ;Ar. ). Targ. Job X L I , 22; Targ. Ps. X L , 3,

&m. (v. preced.) s&oe. Targ. O. Deut. X X V , 9.


Targ. J0sh.V,15 (ed. Wil.). Targ. 0. Ex. I l l , 5.Yeb.
39 and she has loosened his shoe &c.; Y . ib.
X I I , end, 13 ; Y . Snh. 1,19 bot.
T

,,^ sub .
, v..
, v . .
v. next w.

983

m. (a corrupt, of auvrsx^o!;, S.) godfather, he who holds the male infant on his knees for
circumcision. Midr. Till, to Ps. X X X V , end, ed. Bub.
(missing in oth. eds.) ' b with my
knees (I praise God)when I am made the godfather of
children tbat are circumcised on my knees; Yalk. Ps.
723 ( some e d . , corr. acc.).
[In ritual literature the godfather is called , sandak,
and his function .]

, 1,(),
1, v. sub ?.
o r m. (, seer. r. of , cmp.,
, & c.) [surrounding, protecting,] a sort of
petticoat ox breech-cloth. Sabb. x, 4
a woman that wears a sinnar (and attaches
an object to it) whether in front &c. B . Kam. 82 Ezra
ordained that woman must wear a
sinnar (as a matter of chastity); Y. Meg. IV, 75 . Y . Sot.
1,16 bot. after untying the sinnar (for
immoral purposes). Sabb. 13 ; a. e.
a

*1"1

f. (aovoSta) travelling company, escort.


Y'lamd. to Num. i l l , 40, quot. in Ar.
( Ar. ed. Koh. ;Tanh., ed. Bub., B'midb. 22
, var. in Mss. , , corrupt, of
our w.; Yalk. Is. 316 )I and my angels were thy
escort.

,
T

T I

v..

T -.1

ch. same. Men. 41 rolled the showfringes up so as to form a tuft.Pl. . Targ. Y . I


Num. X V , 38 (not )^.
b

, v. .
11,( ao^TojAce;)concisely,briefly.

Cant.

E . to 1,12 the Lord has told me


so concisely, No uncircumcised &0. (Ex. X I I , 48); ib. to
I I I , 7 ;Num. B . s. 11 (some ed.)&.

B.

Ex.

m. (v. preced.)= I , door-socket.


Pl. . 'sabb'. 67 . . . seven specimens of
earth from under seven door-sockets; v.
1

,,1, . ?* * .

&m. (, cmp. )tuft, tassel.Pl. . Men.


42 . . . if one made the show-fringes put of
the tufts (cutting them into threads); Succ. 9 .

'

^, v . .

/ pr.n.pl. JSfar Sisay, a gentile place


in Palestine, belonging to the district of Acco, although
near Sepphoris. Gitt. 6 ; Tosef. ib. 1,3 ( Var.;)
Y. ib. 1,43 top ( corr. acc).
b

, v . .

S. 19 some ed,, v..

pr. n. (b. h.) )( Mount Sinai. Sabb. 89", v.

T T

..

.' Shebu.47 (expi. , ib.vn,4)


. . the oath (which ought to have been administered to one of the contestants) goes back to Sinai,
i. e. the case is referred to Divine Justice that proclaimed
from Sinai, 'thou shalt not rob', on which all Israelites
are sworn. Ib. 22 , a. fr. does he
not stand sworn (not to eat it) from Mount Sinai? Mace.
22 . . . the oath (not
to plough on the Holy Day) takes no effect, because he
stands sworn &e. Ab. 1,1 Moses received
the Law from Sinai (by revelation); a.v.fr.
, v. .Sot. 21 . . . B . M. interpreted
that verse (Cant. V I I I , 7) like a revelation; Arakh.30 .
Trnsf. erudite scholar. Hor.l4 opp. to ( v. )
dialectician; Ber. 64 . M. Kat. 12 b Sinai
(B. Joseph) has said &c. (and you dare, to differ?).

Gen.

v..

B.

S. 32, v . .

Mekh. Yithro, 'Amai., s. 2 , v . .

pr. n. m. Sisi, Sisay, name of several

persons." Y. Maasr. I , 48 top .Y. Yeb. X H , end,


13 , v. ;Gen. B. s. 81; Yalk. Prov. 964; Tanh.
Tsav 5 ;ed. Bub. 7 ( corr. acc.).Y. Sabb. VI, 7
bot. ( Nahmanides: ;) Y .
Snh. 11,20 bot. ; y. Ber. vi, 10 bot.
.
a

pr. n. (ref. to ti Is. X L I X , 12) Sinim,


homiletical name for South. Gen.B. 8.52 Var. (not ,
texts incorr. , , ;)Yalk. ib. 87. [Gen. B .
s. 94 , read: , v. Midr. Sam. ch. X X X H , ]
,,^.

1"1&

.=, bronchialramification. Y. Peah


VI, 19 bot. if the berries were joined
to one another in the way of bronchiae.
c

( ;cmp. )grief; bad humor; anger.


Ab. Zar. 4 (ref. to Am. in, 2)
( MS.M. , oth. vers. , v. Babb. D. S.
a. 1. note) if one is in bad humor, will he let it out on
his friend?; Yalk. Am. 540. Tanh. Haaz. 7 (play on ,
Num. X I I I , 11) . . he spoke rebelliously
against the Lord, and caused anger.
a

v..

1&&

I 0. (cmp. )Sisin, name of a medicinal


plant (expi. inAr. a. Eashi polio or poliol) poley. Ber. 44
[read:] a decoction of dry sisin; ih. 57
124*
b

984

Ms. M. (ed. ;) Ab. Zar. 29 ! . Gitt.


69 (Chald.) b green sisin.
B

assist him in his operation by closing and opening your


eyes; a. fr.Hull. 4 there is a Boraitha
supporting your opinion. Gitt. 48 bot. ..
a Bible verse and a Boraitha support Besh. L . Snh.
71 can we deduce from the following
an argument in his favor?; a.fr.
a

" & I I pr. n. m. Sisin. B. Bath. 30 ; 159 ()


( )( v. Babb. D. S. a. 1. notes) the estate of the
family of (Bar) Sisin.[Tanh. Tsav 5, v. .]
C

, Y . shebi. vi, 36 b o t . , read: ,


v.11
.

Ithpa.

helped, supported;

, v..

) ? to join

in troops, meet. Ta

IV, 14 (h. text'). Targ. Jer. V, 7; a. fr. 2) to be


to succeed (by

divine help).

Targ. I
b

* m. (pi. of <7u<7<jr[f1.0M, v. L X X Jud. X X , 40


for h.! )fixed signals. Midr. Sam. ch. I X , beg.
unless they had agreed upon certain signals
between themselves (by which they couldfindeach other
on the road).

Chr. XI, 11. Targ. Koh. IX, 11; a. fr.B.Mets. 85


the attempt was not supported (it was
not to be, the moment was not favorable); Ber. 25
he could not consummate the marriage
act. Hull. 7 thy sorcery shall not sueceed. Ib.5 how could it happen (to
such a righteous man) to eat something forbidden? a.fr.
b

& f . ( = , v . * ! 1()thorn, twig. Gitt. 69


!on a dry twig.[Pes. 4 , v.2[. )basket
made of twigs.PL^b.
B.Mets.67 . Sabb.'110
Ms. M. (ed. )and thy mnemonical catchword
be sisdne (i. e. 6 B . Joseph mentioned ()
barley).
A

( b.h.) pr.n.m. Sisera, 1) captain of the army


of Jahin king of Canaan. Ber. 58 (ref. to I Chr. X X I X ,
11, a. Jud. V, 20) ! this refers to the warfare
against S. Num. B. s. 9; a. fr. 2) name of a gentile
gardener. Y . Dem. II, 22 bot.
A

m. (v. )travelling company, escort. Y. Peah


VIII, 21 one party of begging travellers
came, and they ate &c[ f., v. .]
a

f.( )support, strength. Targ. O.


Lev.

xxvi, 37 (ed. Berl. ; h. text ).

I"!!?" f.( ; cmp. b. h. fr. )travelling companyl escort. Y . Keth.I,25 a troop


of priests passed the place; Bab. ib. 15 . . .
a party of men of unblemished descent. Ib. the
majority of transients. Shebu. 35 if he
saw a troop of people standing and his witnesses among
them; Arakh. 18 ; a. fr.In gen. company, followers.
Gitt. 76 $ none of his followers (discipies) agreed with him. Ber. 17
that our following be not like that of David; a. fr.
PL . Y . Dem. I V , end, 24 ; a. e.
d

, v. next w.

,,_0, . . .
SisrataiJ^saXk. Ez. 340,V.-YTKU. in, beg. 28
(corr. ace). Y. Sabh. I l l , 5 top. Y. B. Mets. IV, 9 top;
a. e.Taan. 14 ( Yohasin , v. Babb. D. S.
a. 1. note 200).
p r

, , v..
T

1.=, q. v.

, v..
-

- T :

, v..

.="

11D"1p*'p m. (maopwv, usu. aiaopva) a garment made


of skin.' Gen. B. s. 20 end, Ar. (ed., corr. ace, or
( uaup^iov); Tanh. ed.Bub.,Bresh. 24 ( corr.
ace).v..

pr. n. pi. (v. next w.) Si'ath. Targ. Y. Num.


X X X I I , 3 (misplaced in Targ. O., v. Berl. Mass. p. 54; h.
text ).

2?&, Pi. ( denom. of \ )to accompany, join a


caravan, escort^ to aid, assist. Sabb. I04 ; Yoma 38 ,
a. e. , v. . Sifra K'dosh., Par. 1, ch.II
do not assist one poor man (in gleaning,
to the injury of another poor man). Bets. 22 5
assisting (the gentile in an operation on the Holy
Day) is no real act; a.fr.Trnsf. to support an opinion
of, to prove in favor of. Snh. 91 and a
Bible verse supports him. Y.ib.IV,beg.22
and a fellow witness came and confirmed his evidence;
a. fr.[Tosef. Kil. I l l , 12 ed. Zuck. Var, read:,
v.11.

party[ Targ. Josh. I X , 2 ( h. text )& . Targ.


I I Sam. II, 25 (h. text ). Targ. Y. Gen. XI, 28; a. fr.
Targ. Prov.XXVII,22 ( ed.Wil. )in thepublic
assembly (v.).Gen.B. s.64 (expi.' , .Gen.
X X V I , 26) a suite of his friends (fr. Targ.
O. a. 1.).PI.?!,. Targ. O. Num. X X I V , 24. Targ.
jer.xxxi, 3 (4) ( h. text ;) ib.
xxv, 10 ( h.text ) .
ib. X L I X , 3 (h. text ;)ib. XLVIII,37 (h. text ).
Targ. I I Chr. XV, 6; a. e.[Targ. Ps. X L V I , 2 ed.
Wil., v..]

f. ch.=h. , company, troop, band,


A

T .

, .!.
v

, Pa. , ch. same. Targ. Koh. II, 9. Targ.


job xxvi, 2; a.fr.Bets. 22 ? you
A

or & , pi. constr. or , y..

985

power to give it to us. Tanh. Lekh 5


large supply of bread and meat.

, ) ( , v . , 6.

m. (v. 8 fe) end. Y . Snh. X, 29 hot.


(interch. with ). B. Bath. 14 ; a. e.Esp. the last
b

(second) elause of a Biblical

verse; the last section of a

Mishnah &c. Ber. 60 . . . .


whatever way youinterpret that verse, whether
from the first to the second clause, it gives sense, or from
the second to the first clause, it gives sense. Hull. 94 ,
a. fr. how will you understand the last (third)
clause? Sahh. 86 the last (second) clause agrees
with &c.; a. v. fr.
b

,(,),

..

, , ch. 1) same, sufficiency,


xx'xi, 1 (2)( ed. Lag.,
corr. ace) a supply of their wants. Targ. Job X X X V I , 18
Ms. Var. (ed. ;h. text 2.( )bran mixed

supply. Targ. Jer.

with flour, v . .

, m. ( Pi.) narration. Gen. E . s. 78


the text (Neh. I X , 7) mentions a fact. [Naz.
VII, 3 Y . ed., v..]
, v.!^.
, v..
T T

,^..

, m. (mostly as collect, noun; cmp. ,


b

m.( )mourning, lamentation. Targ. I I


Esth. IV, 3". Ib. V I , 11 ( ed. Amst. )&.
, m.( )absorption, drying after a hath.
Zab. 1,4 (' &not )long enough to bathe
and dry one's self; Tosef. ih. 1,9 (not
12;(,sq.; a. e.
Pi.,,.
zab. 1,5 as
much time as is required for twice bathing and getting
dry. Tosef. ib. 1,10 ( corr. ace).
m. (v. )lip; border. Targ. Y. I I Ex.
XXVIII,'32 (ed. vien. &w>c>).PI. fem. , ,
v..
T

! pi. (v.preeed.; cmp. )fruit


remaining

on the edges of trees,

late fruits.

(figs)
Tosef.

Shebi. VII, 15 ed. Zuck. (Var., Shebi. I X , 4


,). Ber. 38 ( not ; Ms. M.;
Ter.XI, 2; Hull. 120 )!. *

). Taan. 21 ( omitted in Ms. M., v.


Eabb. D. S. a. 1. note 2) a load of precious stones &c. Ib.
( Ms. M. )
they took out (the contents of) his bags and filled them
with earth, i b . ( Ms. M. ;Ms. M. 2
everywhere )they untied his bags; Snh.l09 (v.Eabb.
D. S. a. 1. note 60); Yalk. Is. 312 (Ms., v.Eabb. D. S.
to Taan. 1. c. note). Snh. 82 he put it (the
skull) into a bag; ib. 104 .
a

,,^.
, v..
, v. next w.
(v. )rag, compress, plaster. Y . Kil.

m. (partial reduplic. of [ )satiating


nourishment,]

bran mixed with flour, coarse meal (cmp.


b

). Gitt. 56 Ar. (ed., EasM )


coarse flour-water. Pes. 42 bot. (a gloss to ,
missing in ed.) Ar. (Ms. M. ; Ms. 0.
, v. Eahb. D. S. a. 1. note).

)luggage, 6ag, bags. B. Mets. 73 ; Yeb. 46 Ar. (ed.

ix, end^ 32 , v.. ' Y . Sot. 1x, 23 bot. . . .


let him who wishes not to be recognized put a
plaster on his nose &c. Ib. . . . ( corr. ace)
they put plasters &e; (Y. Yeb. X V I , beg. 15 ).
c

m. pi., v. .

m.(, denom. of & ;cmp. )late


fruits, leavings. Tanh. E'eh 8 (ref. to , Ps. L X X X I V ,
11) 0 ... even if I had nothing but the
leavings of carobs to eat in the land of Israel; Y'lamd.
Vayesheb, quot. in Ar.V.
5.

m. (5! ;cmp. & )late fruits, leavings.


Y . Peah V H , 20 bot.'; Y . Sot. I , 17 top; ib. I X , 24 bot.
a

, v..
T

: ;

, v.!:.
m., v

, v..

1
,
m. ( I) 1)clapping
the hand on
, ofv..
T :
'
*
the hip. Y . Bets. V, 63 , v. 2. )connection, affixed
/ / f.=h.
1
) border, hem. T
object, attachment. Kil. VI, 9 under the place
0. Ex! X X V I , 4 ;'10 ed. Berl. (oth. eds. 2!)?. Ib. X X V I I I ,
where the rope is attached to the vine. Orl. I, 5
26; a. fr. 2) lip. Targ. Ps. L X X X I , 6 (some ed.
the connection of grape-vines (by training and engrafting);
pi; Ms. !1). Ib. CXX, 2 Ms. (ed. ). Targ. Prov.
engrafting on an engrafted branch; Sifra
XII, 19; a. fr.PI., *,/'. Targ. n Esth.
K'dosh. ch. V, Par. 3 ; Yalk. Lev. 615.
VII, 9 (10) . Targ. JobXI, 2. Targ. Lev. V,4. Targ.
a

^ , ' S t * 11 m. ( I I ) sufficiency,

adequate
,

power; supply. Mekh. B'shall., Vayass'a, s. 3


( ed. Fr. ; Yalk. Ex. 259 )he has not enough

Prov. xiv, 23;' a.fr[ib.xxiv,22 , v..]


m. luggage, v. .

986

m. (Pers. sefta, seftakh, F l . to Levy Talm.


Diet. I l l , p. 726 ) strong, very sow. B. Bath. 96 (Ms. M.
).
1

&I m. (v. I)

leaping. B.Kam. 22

Ar. '(v. Ar. Compl. ed". Koh. s. v.


3
; ed. )i
(contrary to their habits) the dog did damage by leaping
or the kid by climbing.

. , ^.
, , p!91m.p1.(aisoused assmg.)
(<jr)x6?, cOrresp. to Lat. saeptum, saepta) [pen, enclosure,]
1) flood-gate. Lam. B . to 11,11 a flood-gate
has been made for (the tears of) the eye.2) limitation.
Gen. R. s. 10, beg. (ref. to Ps. CXIX, 96) 1
everything has its limitations . . . except one thing which
has none, that is the Law (ref/ to Job X I , 9); Yalk. Ps.
878. Ex.E.s.25 (ref. to Gen. xxvin, 14)
the Lord has set limits (to his words) to Jacob, thy seed
shall become (as low) as the dust of the earth, but when
thy children have reached that condition, then shalt thou
spread &c. Lev.R.s.12
for the offerings (to me) I have set limits (ref. to Num.
X X V I I I , 14), hut for thee I set no limits (God's gifts to
man are unlimited).
, , n m. ! . (& ,
auxwais, v. also Gr. Dict.s.vv.aoxov a. GOXTJ) excrescences
(on trees), lumps. Gen. E . s. 41, beg. (ref. to Ps. XCII, 13)
. . . . . . Ar. ('Eashi', Var.
; ed. for )as the palm and the cedar have
neither cavities (curves) nor excrescences, so the righteous
have not (in their character) either &c; Yalk. Ps. 845
.
P

, . &pp&.
v

, . (secuns) mcm.
Deut. XIX, 5.
m

Targ. Y. 1,n

* r n ^ p * P > '" p" ^ (Siculus, 2Ueloc) Sicilian, esp.


Sicilian cook (v.Sm. Ant. Engl, ed. s.v. Cena, I , p. 394 )
sausage-maker. Y. Bets. IV, 62 hot., v. . Y . Sabh.
V11,10 bot. ( not )when the
sausage-maker selects from the scraped meat, from the
garlic &c. (v. )?<.PZ. , . Y. Shek., Bab.
ed. V I I , 2 ( Ms. M., Var. in eds.,
; Y . ed. 50 bot. )let the sausage-makers
identify their product (whether the sausage found was
or was not of their make), v. .
3

1 1 , m. ( v . n, a. p. 8m. p. 2722)
lichen (fucus); red paint. Gitt. II, 3, expl. ib. 19 .
Bekh. IX, 7, v . 1 1
; a. fr.Y. Shebi. IV,35> bot.
a

pr.n. m., Abba Sikra

(cmp.

).' Gitt. 56 , v..


]
,

v . 1 1

"]"Ip" ^ m. pi. (sicarii) murderers, robbers. Makhsh.


I, 6 & . . . it happened in Jerusalem that they
hid theirfig-cakesin water to save them from the robbers
(ref. to the terrorists during the last siege of Jerusalem,
cmp. I I I ) ; [Var. lect. " ;E . Hai G. reads:
, v. next w.] Ab.d'E.N.II, c k v i l (ed.Schechter,
p. 20) all the terrorists arose and burnt
all the provision stores in Jerusalem; (Ab. d'E.N.I, ch.VII
).
1

. '|ip' *lp' &,'pDm.(adisguiseofxa.1aa.piy.10v)property


confiscated by the Roman government; (sub. )the law
concerning the purchase of confiscated property; (sub.)
the possessor of confiscated property. Gitt. V, 6
b

, (expl. ib. 55 ) in juda;a the


law concerning the purchase of confiscated property was
not applied to. the estate' of those killed in the war. Ib.
. . . . after that period the law was
applicable to Judaea. Ib. if one bought
from the holder of confiscated property (the fiscus or
whoever took possession of it) and then bought from the
original owner, the purchase is invalid (as being obtained
under pressure). Ib. (later enactment)
he who buys from the holder of confiscated property,
must give the original owner one fourth (of the land or
of the purchasing price), provided the original owner is
unable to repurchase the entire land &c. Ib.
if it has been in the hands of the holder twelve
months, whoever is the first to buy, gets the title, but
he must give: one fourth &c. Ib. 58 the
sicaricon law does not apply in this case. Ib.
if you decide thus, you create a,, sicaricon law (for
Babylonia); Y . i h . V,47 top [read:] .!
and the land was entirely in the hands
of the government (or whoever took unlawful possession
of it), and they (Jews) refrained from buying it; Tosef.
b

, v..
* m. pi. [prob. to be read: ( ?!v. ])^
wooden troughs. Targ. Y . I I Ex. VII, 19 (h. text ).
, v..
Tosef. Sabb. X I I I (XIV), 11 Var. ed. Zuck.,
v..

ib.V(111),1 sq. Bice. 1,2 ( some e d .


pi.) the holder of confiscated property or of illegally
acquired land is not permitted to offer the first fruits in
the Temple; a. fr.
^ , v..

* 'bp* &m.pl. (Syr. to polish; am^."ppll) polishers.


B.Mets.'84 a silver cup Ar. (ed.*; Bashi ;
Ms.M. ;Ms.H. )directly from the polishers'
workshop.
a

m. (b. h.; cmp. )pot. Num. E . s. 14 (ref. to


P s - L X , 10) . . as the flesh is consumed in.the.pot, so were they (David's parents and

987;

1
d

I, 80 bot. (expl., ib. 1,8) strapping, a


bedstead means length- and breadthwise; (anoth. opin.)
strapping means either lengthwise Sec,
I m. = h. , coat of mail. Targ. Y . E x .
Bab. ib. 27 has the strapping inside (through
xxvin, 32 (Y. 1 711. text ). .
slits in the frame); the strapping over the
frame.PZ., / ( adv., with or without
I I m. (v. I) thorn. Midr. Sam. ch. I I , v.
prepos.) strapwise, in intervals, with interruption. Meg.
!PI..
.Targ. Is. X X X I V , 13.[Hebr. , v.
I I , 2 ' if one read the M'gillah in intervals (pausing
1,11
) .
. between passages). Tosef. E . Hash. I V (II), 9
(ed. Zuck. , corr. acc.) even if one heard the notes
i n pr. n. m. Sir a; 'i> p ( )Jesus son of Sira
of the Shofar at intervals extending even over the entire
(Sirach), author of the Hebrew original of Ecclesiasticus.
day. Y . Meg. I I , beg. 73 ' serugin means in
Snh. 100 . Gen. B . s. 73, end. Ib. s. 8; Y. Hag. II, 77 top
sections. Ib. (Babbi's handmaid speaking Hebrew)
: a. ft.
'( ' not )why do you enter in a broken
line?;
Y . Shebi. I X , beg. 38 ; Meg. 18 ; E . Hash. 26 .
*3&'*
m. ( )drawing lines, ruling. Gen.
Gitt. 60 ; Yoma 38 top ( the oath for the suspected
B. s. 24," end even the way of ruling
woman on the tablet) was written by sections, i. e. the
the parchment for the Book (the Pentateuch). Cant. B.
headings of sections were written out, and the rest into I , 11 'the silver dots' ( some ed. )that
timated by initial letters. B. Bath. 62 top ' how
means the ruling for sacred scriptures. Lev. B . s. 19,
is it, if he defined the borders of a field by the neighbors'
beg.; a. e.
alternate names (omitting one name on every side where
were two neighbors)? B. Kam. 37* for every
, If.(b.h.^E);
1(, . ) there
[degenerate
alternate case of goring. Nidd. 68 ' he counts (the
growth,] thorn; thorn-bush. Bekh. 37 ; Shebu. 4 , a.e.
dags of cleanness) with interruptions; (Tosef. ib. I X , 13
a prick or a thorn, v. .: Ker. I l l , 8 (15 )
' pins it with a thorn (to a stationary object).
;)a. e.v..
Lev. B. s. 26; Y. Peah 1,16 bot.; Midr. Till, to Ps. VII, a.e.,
m. ( III) stench, nauseous subv. I . Snh. 49 well and thorn were
T T
stancesPi.,.
L e v . E . s. 14.
the cause of Abner's death (i. e. when David had taken
Saul's pitcher and spear, Abner said that the lads had
, ..
left them at the well, and when the lap of Saul's cloak
y T P & (a?jpov, imper. aor. of aai'po) sweep! Lam. E .
was shown in David's hand, Abner said, it was caught
to I V , 15 (play on , ib.) it is Greek,
in a thornbush); a. fr.Pi. , . Midr. Till.I.e.
(they call) sweep, sweep! (remove the blood-stains); Lev.
E x . B . s. 30; a.e.^)refuse, foul matterPI. . Midr.
E . s; 16.
Till, to Ps. 11, beg.
as all the refuse of the sea is on its mouth
, f.(, an adapt, of Sstpyjv) Siren,
(shore), so the foulness of the wicked is in their mouths;
one of the mythical sea-damsels that entice the sailors
Yalk. Is. 350. Yalk. Num. 771 (
with their songs. Sifra Sh'mini, ch. IV, Par. 3; Yalk. Lev.
as the river carries off the refuse, so does the Day of
537 ( corr. acc).
Atonement &c.
kindred) consumed there (in Moab).[ thorn, v..
1
.]

& , & * I I f. (cmp., a. a. b . h . )


surrounded place, court, prison. Cant. B . to VI, 11
. . as the nut has four store-houses
(v. )and a court (vacant space) in the centre &c.
Sifra Bmor, ch. I I , Par. 3; Bekh. VI, 2 (expl. , Lev.
X X I , 20) the white of the eye breaking
through the ring and entering the black; ib. 38
' . Gen. B . s. 41, beg.; s. 52, end '
'( Sarah says) Abraham is outside of the
prison and I am placed within it (atPharaoh's court). Ib.
s. 42 . they put him (Lot) into an enclosure
and took him with them.
,

m. (11) ill-smell, nuisance; trnsf. quarrelsome'person..'.


Koh. B. to IX, 10, v. .

m . ( 1()castration, mutilation. Kidd.


25 ]& castration of a slave also entitles him to his
liberty. Sabb. 110 ; a.fr2)
breahingtheline,irregularity.
B. Bath. 80 (expl. , Mish. ib. v,3), '
he takes three broods of bees not in immediate suecession of their birth, i. e. the first, the third and the
fifth brood.Pi., , '( adv.) out of order,
irregularly.
Meg. 18 , sq.; Y . ib. I I , beg. 73 . . .
if one read the M'gillah in deranged order (=?;)
a

cmp..
I, v. .
T

11,

m.( III) stench, decay. Succ. 26


' on account of the had odor of the clay
(on the floor of the Succah). B. Kam. 82 (Bashi ),
v. next w.
, ' H & m . h. same. B . K a m . 82 (y. preced.)
' on account of the had odor of decaying matter
in gardens.: Pes. 35
b

, '"l&m.( )decliningan
bot.; Bab. ib. 34 Ar. (ed. ).

office. Y . Ber.V,9 .

m. (it:) plaiting,

strapping.

Y. M. Kat. I

988

which do not ferment (v. 53 )but decay; Y. Hall. I,


a

beg. 57 . Trnsf. offense, mischief, fault.

Gen. E . s. 73,

! ' whatever mischief is done in the house is


put upon her. Ib. s. 84 none will
be blamed but myself. Num. E . s. 20, end
they were counted whenever they had sinned (and had
been punished with pestilence). Pesik. E . s. 44
' he who is without sin or fault; a. fr.
v..

too, are wood; Yalk. ib. 973. Koh. R. to IV, 14 ;


Midr. Till, to Ps. I X , v. toto; Yalk. Koh!971
.
T T

& , Hif. , v . .
, v..
, , , , v. s .
b

f. pi. ( 1 1

v.^w.

' sapping instruments.

m.( )incision, scratch. Tosef. Ter.YII,14


' when he has a scratch (on the skin, whereby
the poison might be communicated to the blood); Ab.
b

Zar. 30 ' ; Y. Ter. viil, 45 top ' . ib.


a man's face is as susceptible of poison as a
scratched spot.
m. (, v. )ruling.
top; cmp.'.Mostly .

Y. Meg. 1,70

, v.. .
D, v..
^..

T :

used for tearing

Lam. E . to II, 1 (not ')

>

m . ( 1()chiselling, cutting. Y. Shebi.


d

I l l , end, 34 deduct half a handbreadth for chiselling on one side &c. Y . Sabb. I X , l l
bot. the chiselling (smoothing) of
stones is the finishing touch on them; Y, Ab. Zar. I l l ,
43 top ( read '). ib. i v , 43 bot. '
at every stroke by which he breaks the stone loose in
the quarry; a. e.2) chip. Y . B. Mets. X, end, 12
' and a person was hurt either by a chip or
by the stone itself, ib. [read:]
if a person was hurt after the stone-cutter
had delivered it to the carrier, if by a chip, the cutter
is responsible &c.
d

, v.'.

,,v..
, ,
. . 1.
mma
Sirika in Samaria! Ab. Zar. 31 ed. (Ms. M.',
corr. acc.); Y. ib. V, 44 .
p r

^10 m. (crjptxov, sericum) silk-stuff, silken garment.'Pl. . Sabb. 20 &an inferior silk,
(contrad. to ;)Men. 39 ( v. Eabb. D. S. a. 1.
note 6). Ib. ,. Hag. 16 dressed in silk.
Kidd. 31 a gold-embroidered silk dress.
Tosef. Kel. B. Bath. V, 11 ( E . S. to Kel. X X V I I I , 8
, read )silk cloaks.
b

1 ( ^ ^ . Targ. Y. Deut. XIV, 6 Ar. (ed.

6) ; Targ. Y. Lev. XI, 3 Ar.


, , v. , .
?J& m. (v. Af. 2)=h. , amount, number.

B.

Bath. 21 the number of pupils for a teacher


in the primary class is twenty-five. [In later Hebr.

the sum total]

' T |??T'?

o r

" 1 1*?

Syrians, v. .

, v. .
9

, v. .
. , , v.?!.
, v..
T

,^.

& , Ab. Zar. l l ( Ms. VL-Ol), an alleged


proclamation, made in Eome on the occasion of a sort
of secular game, and intended as a satire of Esau (Rome)
on his brother Jacob (Judaism). The interpretations of
commentaries ( number of years predicted for the
coming of the Messiah, or brother) are unsatisfactory.
, v.?!?.
, m.([ )anything interlaced or inserted,]

1) thorn; pin, nail, v. .[Yalk. Koh. 971


, read: ;ib. , v. Lev.
E . s. 22, beg. some ed., read .]PI.3, ,
, . Targ. Esth. V, 14. Targ. 0. Ex. XXXVIII, 20 ;
a. fr.Y. Taan. I I , 65 (ref. to Mie. VII, 4)
( ed. Krot. )the upright among them is like
those thorns. Sabb. 67 ; a.e., v.3.2)
(or ( )or only) coulter of the plough (v. Sm. Ant.
s. v. Cuiter). Num. E . s. 8 ( some ed.,
corr. acc.) he (the Caesar) has a coulter put into him
(orders him to be stabbed); Pesik. E . s. 23-24
(corr. acc).PL as ab. Targ. Mic. I V , 3; Targ. Is. II, 4
(ed. Lag.3.( )a sort of spade, v.?!?.
T

, , frequ. for , [ ;v. also

f. = h. I, thorn. Targ. Y. Num. X I X , 2.


Pesik. Shek., p. l l (ref. to Prov. XV, 19) 5? . . .
(not'^)he (Esau-Rome) is like athornbush,you extricate
yourself here and get caught there; Yalk. Prov. 953'; (Yalk.
Ex. 386 ).PI.,. Koh. R. to V11.6
' those thorns when burning crackle saying, we,
T

down;

989

1"Db,
T

of the men of S.; Bab. ib. 4 (prob. the same place).


Ab. Zar. 58 Ms. M. (ed. ).

v..

v..[Cant. E . to II, 9 , some ed.,


v..]'
T

(cmp. a. I) [to be clear; cmp.


,] to look, see, foresee. Meg. 14 (play on , Gen.
XI, 29) she looked into the future in holy
inspiration. 1b. Ms. M. (ed., incorr.) all looked at her beauty. Lev. E . s. 1, beg. (ref. to
, IChr. 1v,18) the father of prophets
a

, m . ( II) watchman; seer, prophet.

Targ. I I iam. X l i l , 34. Targ. I Chr. X X V I , 28; a. fr.PI.


, , . Targ.1s.xx1,5. T a r g . i s a m . x i v ,
16; a. f r /
T

,,,

who see &c.Part. pass. clear,

transparent.

Nidd. 24 his bones are transparent (v.,


however, III).

,^,?,^ ^.
8

I f. = m=toj. Tosef. Sabb. V I I I (IX), 21 ed.


Zuck. (Var!). Sabb. V I I I , 6 (81 ) Ms. M. (ed. ).PI.
. Tosef. B. Kam. I I , 6 ed. Zuck. (Var.).
a

111. ( I), something overhanging, shade


a

(v.). Naz. 53 '1 a rock shading a grave.

ch. same, to look out; to hope. Targ. I Kings


XVIII,' 43. Targ. 0. Gen. X X X I , 49 ed. Berl. (oth.
ed. , ;Y . Ithpe; h. text 5). Targ. Y.ib.
X L V , 28. Targ.Prov.XX, 22; a. fr. (interch. with ).
Lev. E . s. 34 ( the poor man says) look
at me, observe me; look at me (think)
what I was, and observe what I am. Y. Taan. IV, 68
look out (be on your guard) that you come
in while it is yet day-time; Y . E . Hash.IV, 59 top
( corr. acc).
Pa. , Af.
1
) ? same. Targ. Hab. I I , 1
(some ed. , incorr.). Targ. Is. X L V H , 13; a. fr
Keth. 62 ^ his wife was looking out (for
him, saying,) now he is coming &c. Midr. Till, to Ps.CV, 38
[read]: .. the ass was looking
(hoping), when will he get down off me?, and he was
looking, when shall I get down &c; a.e.2) (cmp.)
to calculate, count, sum up. B.Bath. 166 sq.
Eashi (ed. , read: ;v. Eabb. D. S. a. 1. note) he
(they) would count them (the P'rutahs) and state their
amount in Zuz.
T

v. .

, , v. .

m, ( ;cmp. )fixed number, amount,


sum total E x . E . s. 1 their fixed number (daily
rate of bricks), i b . ' you will be
unable to finish your task. Yalk. Gen. 130 (expl. ,
Gen. X X X , 28) define a fixed amount (v.
). Tosef. Bets. I l l , 7 the sum total of the
amount of things (received on credit); ' the total
amount of the value of his purchases; Bets. 29 ; '
( ' v. Eabb. D. S. a. 1. note 5).
b

D I D O , ch.same. Targ.Ps.0XLVII,4 (h.text


). Targ. 11 Chr. V, 6. Targ. Y . Ex. X I I , 4 (h. text
;)a. fr.PI. . Targ. IChr. X I I , 23; a.fr.
Pesik. shek., p. 19 (expl. Ex. x x x , 13)
(not ;cmp. Targ. Y . I I Ex. X X X , 12) all those who
pass when the numbers are taken (census); Tanh. K i
Thissa 9, end.
b

& , v..
b

& , Ned. 55 Ar., Var. for .

Ithpe. , Ithpa.

same, to look, face; to hope,

wait Targ. 6. Gen. XV, 5 (Y. ; h.text ). Targ.


0. Num. X X I , 20 ( ^ed. Berl. )!;. Targ. Ps.
x x x v n , 32; a. fr.-Snh.'97 . .
until that time do not hope for him (the Messiah),
after that hope for him; a. e.
b

m. (preced.) looking to the sun, euphem.


for squinting, cross-eyed. Tosef. Bekh. V, 3, expl.
who takes in the room and the ceiling in
one glance; Bekh. V n , 3 , changed by E . Jose. ib. 44 :
one who hates the sun, blinkard.
a

, v..
r f i S Q m. (b. h.) Siccuth, name of an idol. Targ. Am.
V, 26 (ed". Lag. ).
, , ..
v

, i f . ( 1()outlook, watchpost. Targ. 0.


Num.XXIII, 14 (h. text ). Targ. Y. Gen. X X X V I I I , 21
( h. text ;)a.fr.2)hope. Targ.Lam.IV, 17.

" 0 & 1 . (preced.) seer, prophet; guardsman. L e y . E .


s. 1 (ref. "to 1 Chr. i v , 18, v . ) in
Arabia they call a prophet sakhia (seer). [Koh. E . to
IX, 18 (expl.
11,Kings X V I I I , 37) watchkeeper
(some ed. ; )^v..]

0 0 m. (preced. wds.) looks or hope. Pesik. B'shall.,


a

p. 83 , ^".

, 1 1 (v.preced.) pr.n.pl. Sakhutha (corresp.


to h. ). Targ. Gen. X X X I , 49 (not ).Yalk. Deut.
874; Sifr6 Deut. 51 ( corr. acc; v. Hildesh. Beitr.,
p. 58); Tosef. Shebi I V , 11 ed.Zuck. (Var. ).
Y. M. Kat. I, 80 hot. '( not ' )as in the case
b

, v..
f. (b. h., v. )knife (inserted in a handle),
mostly slaughtering knife. Hull. 1,2. Ib. 8 ; a. v. fr.PI.
. I b . ; a. e.
125
a

990
ch. 1) sams. Targ. Gen. X X I I , 6; a. e.
Keth. 77 he said to him (the angel of
death), give me thy knife. Ib. give me my
knife back. 'Hull.8"; a.frB. Bath. l l l , a. e. ;
Hnii. 77 ; Yeb. 122 , v.6).PI.,.
Taan. 9 ( not )a basketful of knives
(pain-producing dates) for a Zuz. Ib. 24
his bed was marked with cuts made with knives; a. e.
b

Pa.
1
) to weave. Targ. Prov. XXX,: 28, v. .
*2) to fence in. Yoma 84 Ms. L . (ed., v.)
he forms a fence (by placing vessels filled with water to
check the fire).
b

?jDO I I or ?p& (sec. r. of ; cmp. ?I), Nithpo.


to be enlightened. Tanh. Vayakh. 8 (play on ,
1 Chr.' 11,55) they (the men of the
Great Assembly) were enlightened by holy inspiration.

2 ) , v . .

J U m . ( 1(1)overhanging boughs or twigs. Tosef.


Kei. B.'Mets. HI, 3 he cuts the twigs
(trims the trees) with it. Tosef. Nidd. I X , 13
, v.!.
sitting on boughs (in which there is a seat of
uncleanness), v. 2. )ceiling of twigs or matting,
, , , v.
esp. the cover of the festive booth. Succ. 17
I (b. h.) to interlace, entangle; to be entangled,
their cover is a proper one (such as is prescribed for
ramified.Denom. .
the Succah); 1? its cover is an unfit one;
Hif.1
)to weave'. Sabb. VII, 2 and thea.fr.Y.Maasr.
work
v, 51 bot. " if he
of the weaver. Y.ib. VII, 10 top his act coming
planted in a covered space and (after the seed reached
under the category of weaving; bWa her act coma certain stage) removed the ceiling; [strike out the
ing &c. Tosef. ib. V1I1 (IX), 2 ed. Zuck.
following ] .PI.. Y . SUCC. I , 52 .
(corr. ace.) he who weaves three threads (on the Sabbath);
a. fr.2) (denom. of )to hang over, shade. Ohol.VIH, 2;
&m. ch. = next w. Snh.4 that
M. Kat. 5 a tree (with a seat of unthe Succah must he covered requires no special intimation
cleanness on one of its boughs) throwing a shadow (formin the Biblical text (it being self-explanatory).
ing a tent, cmp. )over the ground; a.e.; v.! .
f.(preced. wds.) 1)covering the Succah. Succ.6
3) to cross one's feet, euphem. for: to ease one's
that the Succah must be covered does require
self. Yoma III, 2. Y. Ber. I X , H bot,; a. e.
a special
intimation,
Pi.
1
, ) to cover with boughs
&c, esp.
to cover v. preced.; Zeb. 38 ( Rashi:
)and one 'succoth' in the text is needed for inthe festive booth (Succah). Ber.62 (ref.to ,
timating that the Succah must be covered.2) pi.
I Sam. xxiv, 4, v. supra) this
(v. )the case of overhanging boughs in one of which
intimates that he shaded himself (retired in a chaste
there
is a seat of uncleanness. Ohol. VIII, 2, expl.
manner) as in a booth. Succ. 1,4 ... if he
, v. ;Tosef. ih. I X , 3 ; Naz. VII, 3; ib. 54 ,
trained a vine over the booth and put twigs over it. Ib.
a. e. Nidd. 68 )( ' a Nazarite that
you must not use it for covering. Ib. 14
passed over unclean boughs or protruding stones; Tosef.
we covered a stable with them. Lam. R. to

, Pesik. B'shaii.,

p. 93 , v..

1,17 (ref to , PS.XLII,5) . .


formerly I went up (to Jerusalem) with trees forming
shades over my head; a.fr.Part. pass. ;f. .
Succ.8 provided theSuccah is covered
according to law. Gen. B. s. 42 (ref. to , Ps. L X , 8)
the valley which is shaded with trees.
B. Bath. 25 Ms. M., v. 2. )to weave; to intertwine plants; to train a creeper over another plant. Men.
97 (expl. Ex. xxv, 29) the tubes with
1>

which they interweave the show bread (which they lay


crosswise between the loaves, to allow the air to pass
through). Tosef.Kil.1,6, v. -. Y . i b . I I , end, 28 (not
). Lev. R.s. 14, end (ref. to J0bx,11 )
it does not say, Thou hast woven me,
but, Thou shalt weave me (in the future world).3) to
form shade, to creep, intergrow. Y . Kil. 1. c.
the Egyptian gourd which creeps. Ib.
not all of them creep like the Egyptian
gourd.
b

;V

D ch. same, esp. to hedge in. Koh.R. to V?8


( not ;)Lev. R. s. 22, beg.( )
(corr. acc); v..

ib. ix, 13, ( v . ; ) a.fr.


1

(b. h. ;cmp. )to be bright.

Kithpa. , Nithpa. to look at, observe; to


reflect, keep in mind. Snh. 92 he who
looks at his nakedness; (oth. opin.: who allows his obscene
thoughts to dwell on a woman forbidden to him). Ber. 10
' he looked at the stars and planets and
recited a song. Ib. ' he speculated on the
day of death. Midr. Till, to Ps. X X X I I (ref. to Prov.
xv, 24) he who looks on high
(prays to God); .. the sons of Korah who
looked on high escaped. Lev. R. s. 34 (ref. to Ps. X L I , 2)
. . . it does not say, 'blessed
who gives to the poor', but, 'blessed who looks at the
poor', speculates how to do him good; a. fr.V. .
a

ch. same, to see clearly, be sensible. Targ. Ps.


4 Ms. (ed. ). Targ. Prov. VIII, 5
Ms. (ed.).
Af. 1' )!to become wise. Targ.Ps.XCIV,8 Ms.(ed.
'2.( )to explain, give to understand. Targ. Job
VI, 24.

xxxvi,

991
Ithpa. to look at, reflect; to become wise. Targ.
Prov. 1.0., v. supra. Targ. Is. I, 3. Targ. 0. Ex. I l l , 6 (Y.
;)?!!a. fr.Gen. B. s. 86, end [read:] ..
you look at that which
is on her hack, hut I look at that bear's tusks; Yalk. ib.
145. Pes. 113 [read:] . . .
( v. Babb. D. S. a. 1.) they looked at them (the shoemakers), but the latter did not lift up their eyes to look
at them. Y. Keth. XII,35 top he lifted
up his eyes in order to observe; Y . Kil. I X , 32 top
;a. fr.
(

I I (b. h.; cmp. I), Hithpa. to become


confused. Meg.2 because (if theM'gillah
were read on any other day) they might be confused by
it (in their calculations as to Passover), therefore they
must read it on its proper day; [oth. explan., v. Bashi
and Alfasi a. 1. Var. , v. I I ] ; Tosef. ib. I, 3
Var. (ed. Zuck.
, read with Var.).
ch. same, to be confused, to be foolish.
Af. to act foolishly. Targ. Gen. X X X I , 28.
Ithpa. to be confused, foolish. Targ, I I Sam.
X X I V , 10. Targ. I Sam. X X V I , 21.

and harmonizest the tradition (with the text). Yeb.


62 and his (Moses') opinion (the
result of his deliberations) turned out to be in agreement
with the Lord's; Sabb.87 the Lord agreed
with him; ib. the Lord approved his
doing; a. fr.
a

ch. same, 1) to count, muster. Targ. Y . Num.


X X V I , 63; a. fr. 2) to agree. Targ. I Chr. IV, 23. Targ.
Job XV, 10 Ms. (ed. Lag. , missing in oth.
eds.). Targ. Y . N u m . X X V I I , ..5he decided
them in the sense of (his decision was approved by)
the Lord.
Af. to agree, approve. Targ. Cant. VIII, 13.
Gitt. 6 whose opinion the Lord approved.
Y. Dem. 1,22 top that he did not
share his opinion; a. e.Part. pass. ;f.. Lam.
B. to I , 2 it is made' final and
confirmed by Jeremiah.
Ithpe. to be agreed upon, to be decreed. Targ.
Y. Num. XVI,'29 (h. text )&.
b

^ f. (preced.) approved sentence,finaldecree.


Targ. Y . Num. X V I , 29 (h. text )&, v. preced.
p b l (b.h.; Saf. of , cmp. Targ. Y. Num. X X I I ,
30) to arrange, manage.Denom. (b. h.) ;q. v.
;

m.( I) reason, sense. Targ.


Ps. 0X1,10 (Ms. 'to). Targ.Prov.I,'2Ms.(ed^H1ra). Ib.3
. Ib. I l l , 4 'to (Ms. ). Targ. Ps. X X X I I , 1. Targ.
I I Chr. X X X , 22; a. fr.

Pi. to supply (rations to the poor); to give niggardly.Part. pass.. Midr. Prov. ch. X X I I , v. I .
,

(not D) m. ( II) foolish, fool. Targ. Prov.


X, 1. \k XVII, 10. Ib. 24'(M8. ;)a. fr.B. Bath.
126 , v. I.P?.?!. Targ.Prov.1,22; a.fr.Fem.
b

]DO ch.same; Af.^sSXto arrange. Targ.Ps.CXXXIX,3


(h. text ).
Ithpa.^VDRto betrained, prepared. Targ. Job XXXIV,9
(h. text ).

. ib.'ix, 13 (ed. wu. ;oth.).

n (b.h. ; cmp. II), Pi. to be perplexed;


to despair; to be in danger. Ber. 1,3 and
= . Koh. B. to 11,3 (expl.,
I despaired of my life on account of robbers (whom I met
ib.)tW ( some ed. )to hold firm to wisdom.
there); Y. ib.3 bot.. Men. 64 , v . ;
she was in danger of losing her eye-sight;
, , , v..
T : :
T T t : : T
she was in danger of drowning in the sea.Part. pass.
, v..
f. q. v.
Hithpa.
1
) to become confused, to be
( cmp. )to look to, take in view. Macc.III, 10
2) to be exposed to danger. Tosef. Meg. I, 3; Meg. 2 Var.
(22 ) (ref. to &Deut. X X V , 3, combined with
, v . 1 1
; Y . ib. 1,70
of next verse) Ms. M. (ed.
(read: , or , Nif.) where people might be
) a number which faces (is matched in
misled, they must read the M'gillah on the fourteenth;
counting with) forty, (i. e. thirty nine); ib. 22 ; Yalk.
( correct as
Deut. 937 ; Yalk. Zech. 581 ;Sifre Deut.
above) B . Jose (taking in the sense of being in
286 .
danger) objected, if danger to life is connected with readHif.
1
) to contemplate, plan. Midr.ing
Till,
Ps.
thetoM'gillah,
let them not read it at all.
L X X I I I , 7 (ref. to , ib.) ( ed.
Bub. )one planned to become a centurio, and thou
&, " &ch. same. Y . Shebi. IV, 35 top and
madest him a general &c.;
got himself into trouble. Y. Ab. Zar. II, 40 bot. ...
- thou didst carry them beyond all they ever confell in love with a woman . . . , and became dangerously
templated (to become).2) (cmp.15, )to harmonize;
ill.; Y. Sabb. X I V , 14 hot. Y. Ah. Zar. 1. c.
to agree. Sifra Vayikra, N'dab., ch. iv/Par. 4
and let him drink it, that he may not get ill. Y .
and thou interpretest the text and harmoShek. V, 48 she was in danger of losing her
nizest it with the traditional law; Yalk. Lev. 440
eye-sight; she was in danger of drowning &c,
125*
b

T :

992
c

v. preced. Y . Ab. Zar. i l l , 42 ( not )


human lives were in danger; a. fr.
Pa. to expose to danger; to hurt; to mislead, bring
into trouble. Ber. 25^ & you might have brought
my son into trouble (by causing him to sin unawares).
Sahh. 116 ! they tried to give him trouble;
a. fr.Part.pass. ;f. . Targ. IISam.XXII,5.
Y. Peah VIII, 21 top' until he
gets them together for a meeting, he might be in danger
(of starving).
Ithpa. to be exposed to danger, be hurt; to be
in trouble. Targ. Y . Deut. X X V , 3. Targ. Ps.CXIX, 109.
Pes. 112 and he might be injured; ib. .
Keth. 61 .. if he had not given it to me,
I should have become seriously ill; a. e.
a

, ' pr. n. m. Sikhna. Koh.E. to IV, 17


( prob.'to be read: ^, v.)!.

f.( II) trouble, persecution, danger. Keth. 3


and since the days of danger (the Hadrianic
persecution when the Romans enforced the jus primae
noctis). Ib. you call that risk of life
(for religion's sake)? This is rather assault (which no
woman is bound to sacrifice her life in resisting). Ib.
. . . because there are
chaste women who would rather suffer death, and their
lives might be endangered. Succ. 14 ; Sabb. 21 , a. fr.
in times of religious persecution. Y . Shebi.
I, 52 top coins of the revolution (confiscated
coins). Bets. 22 &risk of life (serious illness).
Ib. a case of serious sickness; Succ. 26
. Y. Ab. Zar. 11,40 top , v..
Ib., a. e . an inflammation of the eye is a
case of serious illness (with regard to breaking the Sabbath
laws); a. v. fr.
b

&,

v..

how can you compare what is forbidden


ritually with what is forbidden on account of possible
risk to health? 1b.10 , v. I. Koh. R. to
VII, 11 for bathing in the sea is dangerous; a. fr.
a

,
T

v..

T :

v..

U l (b.h.; Pilp. of I) 1) to be caught; to stick.


Nidd. 25 ' . . . one takes a chip with a
smooth head and introduces it at the place of the genitals
(of a miscarried foetus), and if it gets caught (that it can
proceed no farther), it is sure to be a male foetus.2) to
entangle, snare. Gen. R. s. 67 and (he
hunted) birds and ensnared them, but an angel came
and freed them; Yalk. Prov. 950.Part. f. ( sub.
)a slaughtering knife having an indentation which
catches the nail passing in one direction, contrad. to
which catches the nail in either direction. Hull. 17 Ar.
(ed. part. pass.).
b

? 1 1
&
(transpos. of 33; cmp. SSSS; v
chew, nibble; (of fire, cmp. ) to graze, singe, make
brittle. Sabb. 21 ' the. flame nibbles
at them (producing sputtering sparks). B. Kam. 6 top
~ thelapping fire attacked his neighbor's stones;
(Y.ib.ri,'5' top ). Tosef. ib.vi, 23
if the fire went on lappiDg, opp. it skipped.
Hag. 15 ( Ms. M. 2 ; v. Rabb.
D. S. a. 1. note 9)firecame down and lapped Rabbi's chair.
s

m. (= , v.
1
a.
1
mind; 'fool. Snh. 100 (cit. fr. Ben Sira) ( Ms. M.
; Rashi to B. Bath. 74 )a thick-bearded person
has a confused mind, opp..
b

&( /. of 6! ; cmp.Del.Assyr.Handwort. s.v.!)


to bend, knock down, maltreat; to discourage. B. Mefs.
VII, 10 (93 ) ! Y. ed. a. Ar. (v. Rabb. D. S. a. 1. note 9),
v.&.Part. pass..;^.,5. Gen.r. S.88,
beg. , (Yalk. ib. 146 ;Yalk.'Ps. 735 ,
v. 5), v. ;v. infra.
b

^-

pr. n. pi. (v. next w.) K'far


Sikhnaya (or S'khanid), the home of one Jacob, a disciple
of Jesus. Ab. Zar. 27 (Ms. M., v. Rabb. D. S. a. 1.
note); Yalk. Mie.551 ( ;Tosef. Hull.II, 22 ;Y .
Sabb. X I V , 14 bot. ; Y . Ab. Zar. I I , 40 bot. ;
Tosef. i.c.24 )?{.Gitt. 57 )?( .
b

, , r . n. 1. (Em?!*^, j s. v!t 51)


P

Sikhnin (Sukhnin), north of Jotapata in Galilee, seat of


R. Hanania b. T'radyon, and home of R. Joshua. Taan.
16 . Snh. 32 ( v. Rabb. D. S. a. I. note 30).
Y. Ber. IV, 7 hot., a. fr. . Lev. R.s.5 (ref. to
, Is. X X I I , 15) he came from Sikhnin.
Tosef. Nidd. I l l , 11 the Valley of S. Cmp.
11
.
b

Hif. to bend (a person's courage), to cause defeat,


opp.. Lam. R. to 11,2 &( some ed.
& Kal; Ar. Chaid.) neither
raise up nor bend down (neither assist, nor discourage us);
Y. Taan. IV, 68 bot. ( corr. ac6.); ib. 69 (in the
d

third person) ( read:5 or &2).

Gen. r. s. 19, v..

Sabb. 147 , v..

=!11.

. Constr.?!. Targ. I Chr. XI, 19.


Targ. Lam. V, 9 Levita a. some ed.Hull. 9
T

ch. same. Lam. r. to 11,2


let him neither help nor discourage; v. preced.
( b. h.; cmp. I) to bar, dam in; to stop, choke;
v..
Nif. to be choked, stopped. Tanh. P'kudS 2 &
let the mouth of the nations be stopped.
*Hithpa. to be dammed in; trnsf. (cmp. Is. XIX, 4)
to be hindered, curbed. Y.Hor.III,48 top . . .
( Var. )Moses divined that the Israelites
c

993

would be curbed (oppressed) by foreign governments, and


their chiefs would stand by them (protect them).

room for the grape-cutter and his basket; ib.


one cubit for the cutter and one for
his basket; a. v. fr.Yoma 74 , a . e .
& you cannot compare one who has bread in
his basket with one who has none, i . e. the craving of
him who lacks the opportunity of gratifying it, is much
more intense than that of him who has the opportunity.
PI. . Gen. It. s. 46, beg.; a. e.
b

Ich.sanie. Gitt.60 3.as.to .dimming (the canal) and using the water for irrigation. Ih.
dam thou the canal, but &c, v..
Pa. same. Targ. Prov. X X I , 13. Ib. X X V I I I , 9
18. (ed.34/.).Sabb. 109 let them
stop up his orifices (ears and nose).
b

Ithpa. , Ithpe. , to be dammed in,


dosed. Targ. '0. Gen. V I I I , 2' (Y.).B. Mets. 106
the Old King's Canal became obstructed
(and the waters took a different direction). Ib.
Ms. I?, a. oth. (ed. )it is unusual (for this
canal) to he obstructed.
b

ch. same. Targ. Gen. X L , 17; a. fr.Y. Meg.


IV,74 bot., v.1 ;Y.Bicc. I l l , end, 65 , read:
; a. fr.PI. , . Targ. 1. a , 16; 18; a. e.
T(i

I I pr. n. m. Salla, name of an Amora. Ber.


29 ;a.e.
b

, , = , , v. n..
T :
T '
T ; : '
T :
11&,Pa. a. Po. ( c m p . 1 1 1

a.[ )to T : - T :
bore, di'g,] to let blood. Gitt. 67 ...
,,^.
for sunstroke ... on the second day blood-letting is indicated (some ed. pi. noun). Pes.ll2 , a.e.
m. pi.(, dialect, for )braided bands
(interch. with III).
worn in the hair. Y. Sabb.VI,8 hot. (expl. , Is. I l l ,
18) Ar. (or Mus. s. v.; ed. , read .; Ar.
m.( )maker of water-locks forfishingpurposes,
s. v. : ).
fisherman.PI.. Kel. X X I I I , 5 the skeins
of the fishermen.
-, v. .
:
T
:
& , , v . a..
, . .
b

, ' f.

(v. ), (corresp. to h . 1()thorn,


peg, nail (of the tent). Targ. Jud. I V , 21, sq.; a. e.Gitt.
32 even the peg in the wooden partition
becomes loose (from the heat). Snh. 112 Ms.M.
(ed. )it hangs on a peg; Arakh. 7 . Erub. 53
' for us (the labor of impressing traditions on our
memory is) like driving a peg into the wall. Ab. Zar.38
who threw a tent pin (or a coulter, v. infra)
in the stove (to let it dry); Sabb. 74 .Y. Dem. I , 22
she remained hanging on a projecting peg (in the
well). Yalk.Ex. 386, v. ;&a.e.PI. m. 3, ( from
). Sabb. 67 top seven pegs from seven bridges,
v . . B. Bath. 69 when the door frames are
fastened with pegs (easily removable); a. e.Yeb. 80
he had single prickly hairs in his heard.
2) a sort of spade. Targ. 0. Deut. X X I I I , 14 (ed. Amst.
a

;Y . ( not ).3) =, coulter: Targ.


I Sam. X I H , 2 0 ^ ^ , c o n s t r . (not ).Lam.R.introd.,
end t ^ h e pressed his hand on his coulter.
PI. !3, >; constr. . Targ. I Sam. X I I I , 21.

, '

f. ( n cmp. b.h. )!face, stamp


of a loin. B". Kam. ' 99
they (the experts having declared a coin cancelled) made a mistake in not noticing the new stamp
(by which it was reinstated), for it just had come from
the stamping process.

,,

V. .

( b.h.; cmp.I, )to bound,rebound,shrink.


Makhsh. V, 9 because the jet
of a viscous mass, when poured out and stopped, bounds
backward (and the connection with the mass in the unclean vessel is not suddenly severed, v. ). Gitt. 57
a stain on bed-clothes made by
the white of an egg contracts (and hardens) when heated,
opp. gets faint. Sabb. 40 when the hand
put into it is spontaneously withdrawn (feeling the scald);
a

Hull. 105 top. Pesik. B'shaii., p. 103


his soul starts backward (he shrinks back in disgust of
the smell); Gen. . s. 51 Midr. Till, to Ps.
X I ed.Bub. (oth. ed. ;)Yalk.Gen.85; (Yalk.Ps.655
).Sifra Emor ch. I I , Par. 3; Bekh. 43
one whose nose is turned up (snub-nosed).
;

Pi. to spring, sport (euphem. for unnatural sexual


gratification). Y . Gitt. VIII, 49 bot., v. I .
c

( b.h.) selah (supposed to be a musical direction);


forever. Erub. 54 , v. .
a

v..
;

, )&

m . ( , . ) rod, e .
prick,'th'orn. Targ'. J o b X L , 26. Targ. I I Chr. XXV,18.
Ab. Zar. 28 who was stung by a thorn. Ib.
hot water is good for a thorn sting; a. fr.
Keth. 91 , v. ; B.Bath.151 .-P ,
,1,.^,'. Targ.Cant.II,2. Targ. JobXXXI.
40.Sabb.67 top seven prickles from seven

Sp

5 p m . (b. h.; I ; cmp. )basket. Shebi. 1,2


with his basket, v. . Y . Kil. VI, beg., 30 [read:]

994

palm-trees.Yoma 75 (in Hebr. diet.) (ref. to )


... ?. . .
) it is written with ( and may he read
sh'lav), and we read s'lav; ... the righteous ate it (the
quail) in safety, hut the wicked ate it, and it appeared
to them like thorns; Yalk. Ex. 260 ;Yalk. Num.

notorious]; Tanh. Pinh.2; Yalk. Num. 772; Num.E. s.21


p.2) to throw away, reject. Snh. 104 , v..
b

738 ( corr. acc); v..


, pr. n. pi. (2sXeox1a) Salvakhia
(Seleucia), in north-eastern Palestine (an anachronistic
adaptation of !). Targ. Y. Deut. I l l , 10; Targ. I Chr.
v. 11 (Ar.').
v. ch.
, v..
TP :

-:-

- T

m. 1) (dial, for )clear water. Tosef. Mikv.


I l l , 4 ( some ed. , corr. acc.) the clear
water within the mud on the sides (of a pond) &c.
2) v . .
, v..
T

! , v.!.

, ch. same. [Targ. Job XXVH,23 ^ . ,


read"^^, v.' n.]
Afi , to throw away, despise, reject. Targ.
Prov. Ill,'11. Ib. V, 12 ed. Lag. (oth. ed. ;)^a.fr.
v.?;.
,
f. (b. h. , )quail (collect, noun). Yoma
75 there are four kinds of s'lav (fat birds).
i b . ,v. [ ; En Yaak. ed. pr.:
it is written without Yod (which allows
the reading & )^c.]. Ib.. Cant. E . to II, 5
and they had quails; a. e.
b

ch. same. Targ. O. Ex. XVI, 13; Num. X I , 32, sq.,


ed. Berl! (oth. ed. vary between a/to).PI.. Targ.
Y. Num. 1. c. (ed. Vien. to).Targ. Y . I I ib. 26 ( used
as sing. m.).
.
pr. n. m. Seleucus I, king of Syria. Midr.
Till, to P s . i i ed. Bub.( oth. ed., corr. acc);
Yalk. Ps. 642 ,( corr. acc), v . .

, v..
, constr., v. .
, ' pr. n. Beth Salluni (the family of
Sallu). Gen. E . s. 6"3 one of those of
B. S. (Ba'al Akeda: ! E . M. at Beth
Sallu; Yalk. Gen. 110 ) .
,

, v..

f. (b. h.;
1()sprinkling. Ker. 24 (ref.
to Lev. v, i 8 ) . . . and he (who got
knowledge of his innocence after the blood was sprinkled)
had no knowledge of it at the time of the sprinkling.
2) forgiveness. Taan.30 ; B.Bath.l21 . Tosef.Naz.III,14;
Naz. 23 . Ex. E . s. 42 there is no forgiveness (for
Israel); a.tr.-Pl..
Midr.Till, to P s . X X V . . .
' the Lord liberally granted us many pardons
out of his own (treasury); a. 6.^-[: a) (in liturgy)
penitential prayers.b) name of a Piska in Pesikta
(p. 166 , sq.).]
b

, v..
, * .
, v..
t ( )that which is thrown away, refuse.
Lam.E.to 1,15 (ed.,,corr. acc; Ar.s.v.:
, corr. acc), v.
11
.
( b. h.; cmp.[ )Assyr. to sprinkle,] to forgive.
Y . Yoma VIII, end, 45 and forgive me all
my sins. Num. E . s. 16, end for thy sake
I will pardon them. Tanh. K i Thissa 27
and I pardoned (Israel) according to thy word; a. fr.
Nif. . to be forgiven. Yalk. Ps. 755 ( Midr.
Till, to P s . X L V I I I )and he is forgiven.
c

ch. same. Targ. Jer. VIII, 15. Ib. X I V , 19


(some ed. ).
, v..
, Tosef. Mikv. I l l , 4 some ed., v. .
m. (dimin. of )shuttle containing the spool.
Neg.XIA

ch. same. Targ. Ex. X X X I V , 7; a. e.


/ ( ! denom. of )the shopkeeper's basket
Pa.
1
) same. Targ. Is. L V , 7. 2) to effect forstand* Ab! Zar. I I , 7 (39 ) Y. ed. a. Ar. (Bab. ed. a. Mish.
giveness. Targ. 0. Num. X V I I I , 1.
), v. ; Tosef. ib. I V (V), 12 ed. Zuck. (oth. ed.
. . . ) . [Bab. ib. 40 ( twice), read , v.
* m. [sprinkler (1),J a small vessel with two or
Babb. D. S. a. 1. note 5.].
more apertures. Y. Ter. VIII, 45 bot.
b

,, v.^.
, , ( b. h.) to swing.
PLif. , Pi.
1
[ ) to make rise,] to balance,
, v..
outweigh. Snh.82 (play on , Num. XXV, 14)
, pr.n.pi. (SeXeuxia) Seleucia(Assyriae
because he outweighed the sins of his family; [oth.
or Parthorum), on the confines of Assyria and Babylonia.
opin.: he caused the sins of his family to rise, i.e. become
b

995

Yoma 10 ! Ms. M. (ed. , v. Babb. D. S. a. 1.


, , v. sub .
note); K
e
t
h
.
1
0
.
, pr. n. m. Salmai. Taan. 28 ( Ms. M.
pr. n. pi. (preced.) Seleucia. Mace. 10 there
; )Tosef. ib. I V (III), 8; Y. ib. IV, 68 bot.; v. .
were two Kadesh . . . just as S. and the.
Fort of S. are two different places.
^.?.
1

f. (Pales of , by false etymology of


q. v.) a fragrant plant used after meals in place
of burnt spices. Sabb. 50 ed. (Ms. M. , v. Eabb.
D. S. a. 1. note; Ar. Var. , v. next w.).
b

$ 1 1 f. (Pales of )refuse of boiled dates


after brewing. B. Kam. 31 top (Ms. F . ;Ms. H.
a. Ar. ,, fr., v. etymology of ).
a

v. preced. wds.
pr. n. pi. (v. )Seleucia, the great city and
fortress of Syria founded by Seleucus Nicator. Midr. Till,
to Ps. I X ed. Bub. Seleucus built Seleucia;
Yalk. ib. 642 ( not [ ;)Midr. Tin. ed.
Bub. 1. c. , a corrupt Var. lect. of our
wds.; oth. ed. contain only the corrupt version, some
having ].

(<7aXa!Aav8pa) salamander, a reptile


believed to be engendered in fire. Targ. Y . Ley. XI, 29
Ar. (ed. ; )ib. 30 ed. (h. text ).Sifra Sh'mini,
ch. VI, Par. 5; Hull.l27 (classified under ).Hag. 27
. . he who oints himself with the blood
of the salamander becomesfire-proof;Yalk. Ex. 373; Tanh.
Vayesheb 3.
a

m. (a corrupt, of salsamentum) salted food,


preserve. Sifra B'har, Par. 3, ch. I V (ref. to Lev. X X V , 22)
( corr. acc, 0 ^ salsamen) 'old produces'
(in natural condition,) not preserved; Yalk. Lev. 661
( read: ;)B.Bath. 91 without
need of preserving; v. .
b

/ m. (next w.) 1) loftiness, distinction,


dignity. Y. Bice. 1,64 hut the priests
decided to guard their dignity (by abstaining from marrying one both of whose parents were proselytes); Kidd. 78 .
Bekh. 30 . . . . . . the priests guarding their
dignity decided not to entrust matters of levitical cleanness
to everybody.Y. Shek. iv, 48 bot. . . .
prominence was to be given, solemnity was to be given
to the ceremonies connected with the preparation of the
ashes of the red cow; Y. Ab.Zar.II, beg. 40 ; Pesik. Par.,
p. 40 ; Pesik. E.s. 14 ^ order to lend solemnity
to &c.2) curling the hair. Naz. 3 (ref. to , ib.
1,1) how do we know that this
m'salsel means the curling of the hair?, v. next w.
a

^..

* ( ! a corrupt, of sellula) a little chair or stool.


Lev. BJ S. 9 '(mixed diet.) ) ( give
him a stool that he may seat himself on it; Yalk. ib. 493
( corr. acc).

, Ab. d'E. N. 2

nd

vers., c h . X X X (ed. Schechter

p. 66), v..
, v.,
a

, ( ) f.=h., after-birth. Sabb. 134


(Ms.0.', v!Eabi>. D. S. a. 1.' note 60). Ber. 6
Ar. ed. Koh. (oth. ed. Ar. ; ed. ).
1
( b. h.; cmp. )to swing, be light;
Ah. d'E. N. 2 vers., ch. X X X (ed. Schechter, p. )
. . . if you take an animal to the
top of a roof, it will start backward (be afraid).Part,
pass. ;pi. swinging, high. Y . Maasr. V, end,
52 (expl. , ib. v, 8) E . s.
to Maasr. 1. c. (ed. )the seed in the swinging tops
of lof (Maim.).
Nif. ?to rebound. Y . Ah. Z a r . I I , 4 l , v. .
Pi. , Polel ( fr. )to sport; (euphem.) to
commit lewdness. Tosef. Sot. V, 7 ( ed.
Zuck. , Var. )a woman that commits
lewdness with her little son; Snh. 69 ( ?Ms.K.
;v. Eabb. D. S. a.l. note 300); YiGitt. VIII, 49=
bot. . Yeb. 76 women that
commit lewdness with one another; Sabb. 65 ; Y . 1. c.
.v..
a

nd

I I (b.h.) to tread, press; (cmp. )to make a


path, pave.Denom. , , II.

( b.h.; v. I) 1) to swing, lift up; trnsf. to


hold in high esteem. Y . Ber. V l l , 11 hot.; Y. Naz. V, end,
54 ; Gen. E . s. 91, a. e. it is written in the Book of Ben
Sira
hold her (the Torah) high,
to bound.
and she will uplift thee and seat thee between princes
(v.Prov.IV, 8). Pesik.E. s. 20 ! . . .
to let her ride on an elephant
and raise her among
all the nobles of the kingdom; a.e.Part.pass.
(v. )select, sublime. Cant. E . to 1,1
' the loftiest, the suhlimest of songs.2) (cmp.
)to turn, to plait, esp. to curl the hair. Pesik. E .
s.26 behold, he (Elijah) curls his locks!
Meg. 18 ; E . Hash. 26 (ref. to Prov. IV, 8) the Eabbis
did not know what sals'leha meant, until they heard
Eabbi's handmaid say to one twirling his hair,
how long wilt thou curl thy hair (from
which they deduced that sals'leha meant, 'turn the law
in all directions'); Naz. 3 . Ib.1,1 if one vowing uses the
expression ' I will be a hair-curler', he is
a Nazarite; Y. ib. I, 51 top it is
as if saying, I will be one of those wearing curled locks.
Ih. I will curl my hair. Midr. Till, to Ps. L X X X
b

(expl. )he curled his hair like

a maiden (v. ; )&a. e.[3) to commit lewdness, v. I . ]


[Yalk. Kings 232 , v. .]
. . (preced.) [curling^ a cloth of very fine
texture. Gitt. 59 .
f

f.(b.l1.; v. )a smatthasket. Tanh.K'dosh. 8


(contrad.'to ) .
m. pi. ch. same, the grape-cutter's small
baskets for the gleanings. Targ. Jer. VI, 9.
m. (b.h.; Arab. saTa, to cleave) 1) rock, clod,
boulder. Tosef. B. Bath. 1,1 if there is
(between the two pits) a clod which crumbles under one's
hands; B. Bath. 17 ; 19 . Ori. 1,3 .
if a tree has been uprooted with the clod on its roots;
a.fr PI.,.
B.Bath. 11,1 ...-
deposits of stones (or earth) must be kept off the
neighbor's wall &c.; Y . Sabb. IV, 6 bot.
not because they generate heat, but because they
generate mould and ruin the wall. B. Bath. 1. c.
' the Mishnah mentions stones
and implies sand. Tanh. Huck. 20 ' rocks
protruding like breasts; a. fr.2) pi. as ab. scales on the
bodies of serpents. Tanh. M'tsor a 2 '
the scales on the serpent's back are its leprosy.3) Sela,
a weight and a coin equal to one sacred or two common
Shekels (v. Zuckerm. Talm. Miinz., pp. 9; 24). Kel. X I I , 7
' & a Sela which has been unfitted (as a coin)
and which has been fitted up for use as a weight. Bekh.
50 ' the sacred S. contains 48 dupondia.
Ib.'O ? every silver piece mentioned
in the Pentateuch without any qualification means a S.
b

1b. (ref. to B. Kam. VIII, 6 ) '


think not that the Mishnah means a S. of four Zuz, but
it means half a Zuz, for people call half a Zuz a Sela
(split, cmp. ;)B. Kam. 36 a Tyrian S.; '
a country S. (one eighth of a Tyrian S., half a Zuz;
v.supra); a. v. fr.In gen. coin. Sahb.VI, 6 ' a
coin placed on a sore of the foot. Ab. Zar. 54 ^ my (the
Lord's) coin (divine image of man), v. *.PI. as ab.
Y . Sabb. 1. c. - ' it means s'ldim (coins)
of silver; golden, copper s'la'im. Keth. V,9
' warp of the weight of five S. in
Judaea which is equal to ten S. in Galilee &c, Y . Kidd.
1,59 bot., a. e.' . . . all Shekels mentioned in the
Pentateuch mean S., v. supra; a. fr. [Tosef. Ukts, 1,2 .

(corresp. to h. ). Targ. Job X , 8; a. fr. Part. pass.


;f. . Targ. Nah. I l l , 11. Targ. Is. I X , 15
( Hebraism).
Ithpa. to be swallowed up, ruined. Ib. X X Y i n ,
7; a.fr.
m. (b.h.; preced.) name of a, species of locusts.
Hull. 65 , sq.; Yalk. Lev. 537 (defined or ). Yoma
77-b Ar., a. Mss. 0. a. L . (ed.).
a T

/ 0 ! ? f. (preced. wds.) destruction, ruin. Targ.


Ps, L I I , 6 (Ms.).
( h. h.; cmp. )to twist, pervert.
Pi. same. Tanh.' Noah 19 do not
pervert the way (deviate from the right path).
ch. same. Part. pass. . Targ. Prov. X,10 Ms.
(ed. adj.).[Targ. Job X X X I V , 29 ) ed. Lag., read
, v . . ]
Ithpe. to be distorted. Targ. I I Esth. VI, 10.
, , m. pi. ((jaXiuSs;,
accus. -8a;, a form otherwise unknown; cmp., howevei ,
<jaX1rEu>, fut. <7aX1rEau> &c.) trumpets, v. next w.
-

- m. pi. (accus. pi. of aaXiciJ) trumpets. Lam.


B. hitrod. (B. Josh. 2) . Ar. Var.
( Ar.; ed.,, corr. acc.) 'to lift up the
voice in shouting' (Ez. X X I , 27), that means the trumpet
signals; Koh. B. to X I I , 7 ( corr. acc.) Gen. E .
s. 99 ( ,, read for , v. preced.).
Pesik. B. s. 5 ( corr. acc). Pesik. Bahod., p. 152
. . . . how many horns have
they (the gentiles).... how many trumpets!; Midr. Till,
to Ps. L X X X I , 4 ( ed. Bub. ;corr. acc);
Yalk. Lev. 645 ( corr. acc); a. e. (variously corrupted).
a

(T'bui Yom 111) , v..]


/

ch. same, 1) Sela. Targ. Ex. X X X , 13


d

(h. text^j*); 'a. fr.Y. Kidd. I , 58 bot. one


Sela has four Denars; a.fr.PI. , , , .
Targ. Gen. X X , 16. Targ. Ex. 1. c.; a', fr. B . Bath. X, 2
(165 ; v. Babb. D. S. a.l. notes 6; 7); a.fr.2) pi. as ab.
scales on the serpent. Gen. B. s. 20 ( not
)those scales on the,serpent are leprosy (v. preced.);
Ex. B . s. 3; Yalk. Gen. 30 (not ).
b

( ^ Saf. of ; cmp., )to swalloiv; to ruin

salpitha, name of a species offish. Y .


Ab.Zar. I I , end, 42 he showed him the
eggs of a salpitha; [Var. ,, v. Tosaf. to
Bah.ib. 40 ; Asheri to Ab. Zar. I I , end ].
a

1
) to go up, go away.[2) to pile up. Tar
Talm. ed., v . . ]
Pi. l)to remove; to cause cessation, suspend: Sabb.
X X , 4 :... you may rake... and remove
to the corners. Nidd.IV,7, a.e. suspends, v..
Ex. B. s. 3 :! thou hast discarded him (omitted
to mention him in connection with the Lord); a.fr.
Part. pass. ; f. ^ ; . , ; .
Nidd. 6 8 ^ 1 ^ menstruation is suspended. Y.Keth.
IX, beg. 32 if one uses the expression my
hands are removed, my feet are removed from this field,
he has said nothing(has not.thereby renounced his rights);
a. e. 2) to lift up, raise, esp. to tuck up the trail of a
garment. Zeh.l8 ... trailing(priestly)
garments when tucked up by the belt, are fit for service;
a. e.Part. pass, as ab. lifted up, too short. Tosef. Men.
I, 8; Zeb. 18 , sq., v.2.
b

997

Hithpa.p)03t1, Nithpa.phPtqi to be dismissed, removed;


to rise. Erub. 5'4 Aaron was dismissed (got
up) and took bis seat to the left of Moses;
when his sons were dismissed. Yeb. 64 ..
causes the Divine Presence to withdraw from
Israel. Lev. E . s. 34 and one after
the other rose(from the meal). Ab.1,16
get thyself a teacher so as to be removed from
(to escape) doubt; a.fr.Esp. (with or without )
to be called away from this world, to die. Tosef. Hag. II, 5.
Gen. E . s. 62. ... the Lord
knows when it is time for the righteous to be called
away . . . , and he does call them away. Ex. E . s. 52
was about to die; a.fr.
b

ed. )when the wheat has been boiled (in the


brewery) and become repulsive; v. I I .
1
, ' m. (v. next w.)
.'Erub.28 ,sq. . . . raw (not sufficiently
boiled) beets kill a healthy man; a. fr.
b

11
, '
m. ( )we
, ^b.Ber. '35 sq. Ar. (ed.), v..
b

m. pi. (siliginarii or siliquiarii) bakers of


wheat flour (v. Sm. Ant. s. v. Pistor). Ab. Zar. 39 (Ar.
3

,,), v. next w.

, ( ^ preced.) ' lumpy


ch. same, (corresp. to h. )I) to rise,
salt
(used by bakers), for which, it was believed, engo up; logo away. Targ.Gen.XIX,28 (Y. ed. Amst.).
trails of unclean animals were used as a condiment 01
Ib. X X X I I , 27 (Y. ed. Amst. ). Targ. Ex. X I I I , 18;
to polish its surface. Ab. Zar. II, 6 (35 ) Ms. M.
a.fr.Bets. 38 , a.fr. ' when E . A. went up (from
(Mish. ed. ;Bab. ed. ;Y . ed.;
Babylonia to Palestine); ib. Ms. M. when he
Alf.). Tosef. ib. I V (V), 12
arrived there; a. fr. 2) to occur. Taan. 21 .
ed. Zuck. (Var. , oth. ed. )black Sal( Ms. M. ) whatkundre salt (prepared by pouring saline water over piles
ever happened to him, he said, this, too, is for good;
of burning wood, v. LuhkerEeallex. s. v. Salinae); ...
Snh. 108 hot.; a. fr.3) (interch. with Pa.) to stop, hush,
white Salk. salt; Y. ib. IV, end, 42 ; Bab. ib. 39 . Ib.
keep silence. Targ. Jud. HI, 19; Targ. Am. VI, 10; VIII, 3
( Ar.
(h. text 4.( )to turn out, result, (with )to agree
... )what is Salk. salt? A salt which all Soman
with. Targ. I Chr. XI, 11B. Kam. 92 bot.
siliginarii use at their meals (R. Niss. to Alf.: which all
Ms.H. (ed. , v. Eabb. D. S. a. 1. note 30)
Eoman nobles eat, i. e. those using fine bakery or conwhatever tradition he reported turned out not to be in
fections).
agreement with the halakha.5) with , & c.
, ( or arisen from ),
(=11.0>(
occur to the mind; to desire; toentertain
v. preced.
an opinion. Targ. I I Chr. VII, 11.In Talm.
b

= , v. Hull. 64 , a. fr. that cannot


rise in your mind, no idea of it.6) (cmp. ,
, v . 1 1
a. e., v. .

f, ( ;cmp. Arab, sallak) beggar's bag


containing victuals. Y. Ter. VIII, 45 bot.
) to grow, heal up. Sabb. 134 ,
d

^..
Pa.
1
) to remove. Targ. Ez. X L V , 9 (not )
Targ. Job X X X I V , 29 (notion). Targ. Ps. CII, 25; a. fr.
^..
Nidd. 51 after they have taken off their
phylacteries. Gitt.52 and I shall remove him
, , v..
(from office). Ib. we (the court) must discharge him; a. fr.2) (with or without )to dismiss
, v..
T ' T
:

!
with payment; to settle, satisfy. B.Mets. 68
he has a right to settle with him (satisfy the mortgage).
, Yalk. Lev. 493, v. .
1b. 67 , v. ;a. fr.
f.,, 1v.
I
t
h
p
a
.
1
%next
6 . w.
, ) to remove one's
b

,T

self, rise, go away; to be removed, taken away; to die.


Targ. Gen. X I I , 8. Targ. I Chr.V, 1 (ed. Lag. a. oth.;)
a. fr.Targ. Y. Ex. X I I , 43 who deserted the Jewish
faith (0. ed. Berl. ;oth. ed. ; h. text ) . Keth. 106 after he had done this, he
(Elijah) stayed away (ceased to appear to him); a.fr.
2) to be accounted. E . Hash. 27 let it he
accounted as two notes. [Ber. 56 Ms. M.,
v. .]
a

) = ( to boil down. Gitt.68 , sq. Ar. (ed.).


Part. pass. ; f. , ; pi. . Pes. 34
top Ar. (ed.'Koh.' ;MS.M.'2 ;
a

: -

m. (salarium) pay, pension, salary. Lev.. E .


s. 34 ' Ar. (ed. )they grant him a
salary (for his services); Yalk. Prov. 946 ( corr.
acc); Ab.d'E.N., 2 vers., ch.XXX (ed.Schechter, p. 66)
( corr. acc, or )the government grants him an annual pension. Ib. ch. X V I I I (p. 38)
( corr. acc.) that he (Joiachin)
had an annual grant.
n d

, Pi. ( denom. of )to sift, select, produce


fine flour. Ter. X I , 5 he who gets one or
two Kab out of one S'ah of wheat. Y. ib. 47 bot.
126
d

998
the priest may sift out of the (flour of) wheat
(of T'rumah) as much as he wants (and ahandon the
rest). Tanh. T'tsavveh 5 ! and get me
out of itflourfor one loaf (v. )fine and well sifted.
Part.pass., pi..
sifrfeDeut. 21
out of the chosen, out of the select among you,
v. .
Pa. ( denom. of I I ) to cut chips, trim.
Sabh. 74 , v . . ib. 150 Eashi (ed.
, corr. acc.; Ms. M. )and we chopped kindling wood. Bets. 19 since we are
permitted to chop kindling wood (during the festive week),
can there be a question about offering &c? B. Kam. 113
... Ar. (ed. )bought a palm-tree . . .
to cut it for fuel.
b

Plin.H.N.XXV,150). Yoma72 (play ontiel,Deut.IV,44)


. . . if he applies his learning rightly, it
becomes to him a medicine of life, if not,a deadly poison.
Kidd.-30 (play on , Deut. XI, 18) an unfailing
remedy; Sifr6 Deut. 45; a.fr.Pi. . Gen.E.s.10 (fr.
Ben Sira) 6 God made drugs come forth
out of the earth, with them the physician heals . . ,
and out of them the druggist produces poisonous drugs.
Ker.6 ; a. e.
b

1

ch. same. Targ. Y . Gen. X X I V , 33;
Nidd. 30 , v. . i b . sometimes
a body is hot susceptible to the effects of a drug. Hull.
54 , v.. Sabb. 104 (expl. , ib. X I I , 4) orpiment,
v.preced. Yoma 72 , v. preced.; Sabb.88 ; a.fr.
[Targ. Prov. X X V , 20 some ed., read: .Y.
b

Bets, in, 61 top , v . 1 a..]


, m . ( ) flour-sifter, fancy-baker (siliquiarius).pj.,'^,. Ke1,xv, 3
11

m.(, to tie up, dose; cmp.


(Talm. ed. )the bakers' frame for the reception of
ch.)ed.
[that which includes everything,] essence, sum.
sifted flour, o p p . 1. b . 4
(Talm.
Y. Ber. IX, beg. 12 ; Meg. 18 , a. e. (ref. to Ps. L X V , 2)
, corr. acc). Tosef. ib. B. Mets. V, 5 (ed. Zuck.
the sum (the highest) of all (praise) is
,, corr. acc).
silence. Y . Snh. X I , 30 to conclude the
(b.h.; I , v . 1()sifted fine
matter, it is not this, but &c. Y . Taan. I V , 69
flour'. Men. X I I , 3 if one vows an Offering
to end the matter, let us bring &c.; Lam.
of flour, he must bring fine flour. Sifre Deut. 315
E . to II, 2. Koh. E . to V, 12.
and drop their flour on the ground. Cant E . to
i n 1) pr. n. m. Samma, name of several
1,1 . . . is not all of Solomon's wisdom fine flour
Amoraim (v. Yohasin sub lit. )Ab. Zar. 50 ; a. fr.
(choice)?; a.fr.Kidd. 69 ; 71 Ezra did not leave Baby2 ) pr.n.pl. K'far Samma, the home of one Jacob,
Ionia, until he made her (the Jews in
a disciple of Jesus of Nazareth. Tosef. Hull. H, 22; Y. Ab.
Babylonia) like the purest sifted flour, i. e. established the
Zar. II, 40 hot.; a. e.; v., however, .
purity of descent of their families by careful investigation
& , pi., v. II.
(cmp. ).PI. . Shek. IV, 3. Ab. Zar. 37 bot.
Esth. E . to 1,14, v. ;a.fr. 2) d dish made of fine
, , v..
flour, pudding. Ber. 37 (v. Eabb. D. S. a. 1. note 20). T .
ib. V I , 10 ; a. e.
pr. n. Sammael, name of an accuser and angel
of death. Targ. Y. Gen. ni, 6. Targ. JobXXVIII, 7 second
ch. same! Targ. 0. E x .
vers.Sot. 10 . Deut. E . s. 11 the
X X I X , 2. Targ. O. Gen. X V I I I , 6 (ed. Vien. ;)a. fr.
angel S., the wicked, the chief of all Satans; a.fr.
Y. Ber. V I , 10 bot. ( ed. Krot. a. oth. W4b),a.
flour-dish, v. preced.
, v. .
d

, , v. sub .
T J *
T t
v..
'

T T :

^ ] , ^.

, v..
v..

'
m. (b.h. pi.; , cmp. Arab, samma, to penetrate) drug (healing or deleterious); medicine; 'poison;
paint. Sabb.XH,4^l if one wrote (on the Sabbath) with ink, with a paint (orpiment or sandaracha) &c.
Lam. E . to n, 11, v.. Hull. 111,5 if the
animal is known to have swallowed a deadly poison;
ib. 58 what is deadly to animals,
what is deadly to man. B. Kam. 85 . . .
how much a person condemned by the government to
have his hand cut off would pay for the difference'(in
pain) between the plain operation with the sword and that
performed under the influence of a drug (mandrake, v.

" T T :

m. (h. h.) (berry) in the budding stage. Gitt.


in, 8 at budding time. Ori. 1,7 . . .
Ms. M. the leaves, the sprouts, the sap of vines
and the budding berries are permitted in the third year;
ib. the buds are forbidden, because they are
fruits; Sifra K'dosh. ch. V, Par:3 . Ber.36 (contrad.
to ), B. Kam. 58 . . he who cuts (the
berries of) his neighbor's vineyard in the budding stage.
Ib. 59 ; a.e.
b

&ch. same.
&"lj?'n'lDQ m.

Targ. Is. X V I I I , 5 (h. text ;)

(transpos. of t>a|xtipSax04) buffoon,

quack. Ex", E.S.46 the son of

999

a chief physician who met a quack and addressed him


Lord, master, father.
d

, Y. Keth. VII, end, 31 Matt. K. to


Gen.E. s. 41 ( &some ed. )&, read: !,: v.
: v. .
T

,
T

T :

v..

f. ("^)blindness; (sub. )blind person.


B. Kam. 3i Ms. E . (ed. )barring the
road in the position of a blind man's groping staff. Ib.
52?
Ms. b. (ed. )when the
shepherd is angry with his flock, he makes the leader
blind.
T

1 , v..

, v..

blind; and he (the master) cut it out. Keth. 105


how blind are the eyes of (how short-sighted
are) those who receive bribes 1
Pi.
1 , ) .to blind, make blind. Kidd. 1.
he injured the eye of the embryo (while operating on the mother). Ib.! . . . suppose
the slave's eye was dim, and he (the master) made it
entirely blind. Y . Kil. VIII, 31 top ;B. Kam. 91
( Ms. M. )and he made him blind. Ib. VIII, 7
' if one says (to his neighbor), blind my
eye, the neighbor is responsible. Gen. B. s. 75, end
. . . he sent him a present in order to blind
his eyes (with ref. to Deut. X V I , 19). Sabb. 109 top
an unwashed hand put on the eye makes blind.
Gen. E . s. 42 (ref. to &, Gen. xiv, 7 ..
they wanted to blind the eye (of him) that established
the rule of justice in the world; a. fr.2) to tie up one's
own eyes; to simulate blindness. Tosef. Peah IV, 14; Y .
ib. VIII, 21 top; Keth. 68 ( a beggar) who
ties his eye up.
Nif. , to be blinded; to become blind. Num.
B. s.7, beg. Bekh! V,5 (36 ) ( Talm.ed.^sit?^)
that became blind on one eye; Keth. 77 ;?a.fr.

!,,.,.
m. pi. ( 1()supports, pillars. Gen. B,.
s. 382) (with or without or )cushions tied to
the cripple's feet or hands. Sabb. VI, 8 his footcushions. I b . his stool and his hand-cushions.
Yeb.103 . .. 9 Eashi(ed.). Ib.l02
!

Hithpa. , Nithpa.,
same. Arakh.
17 , sq. riBB if he was open-eyed and became blind;
B. Bath. 128 . Num. B. s. 18 ( not )
he would get blind at once; a. e.
b

, eh. same.V. .
Pa.
1
) to close the eyes of; to blind. Targ. Y. E

, v.. .
v. sub .

xxiii, 8. ib. xxi, 26; a. e.Y. Ber. 11,4

pr.n.m. Sammoka (dyer of red?),


surname of B. Tayfa, v. &.

( euphem. for )pass it (the idol) and blind


thy eye (ignore it); Y . Shek. II,47 top; Y . M. Kat. I l l ,
83 bot. ( Af.). E . Hash. 24 put its
eye out (destroy the form of the figure); a. 3.Trnsf.
(cmp. )to declare apocryphal, repudiate, cancel. B.
Bath. 77 ! shall I cancel it (the Boraitha) ?; ib. 78
(not ;')*!Yeb. 40 ! ;B. Kam. 91 ; a. e.
Sabb. 52 "
what reason dost thou see to repudiate this opinion
rather than the other? repudiate rather the other.
2) to bind, to act as an astringent. Y . Shek. V, 48
(Bah. ed. to V, 1) ... Ms. M. (v. Eabb.
D. S. a. 1. p. 43; ed. , )which wine is good for
the bowels and which hinds the bowels.
Ithpe. to become closed, get blind. Targ. Koh.
X I I , 2.Y. Peah VIII, end, 21 . . . may
the eyes of him who saw thee and gave thee nothing,
become blind; Y.Shek. V, end,49 . Lev.E.s.22
and she became blind. Ib. he who was
open-eyed got blind; a.fr.
b

,
hand). Num. B . s. 3.

p r

. n. m. Abba Simmukyad (Bed-

: , ' & m. ( )reddish, reddy. Targ. Y .


Lev. X I I I , 42 (ed. Vien. ; h. text ). Targ. Y. I
Gen. xxv, 25 ( ed'. Vien. ;)11 ( h.
text ).

, . , a..
v

, v. .
v. next w.

pr. n. (transpos. of Sarmatia) Sarmatia, the


country extending from the Vistula to the Eha (Volga).
Cant. B. to I I , 8; Pesik. Hahod., p. 48 ( corr. acc.),
v. ;.
a

DO,
11
,
0.)
blind.Part, pass, ;f. , ; pi. ,
.; : a) tied up, hidden (cmp.). Taan. 8
(ref. to , Deut. xxvin, 8) that
which is hidden from sight (the exact quantity of which
you do not know); B. Mets. 42 ; a. e.6) blinded, blind.
Kidd.24 . if the slave's eye was
b

to tie
close;
make
& up,
,
& tom.
(preced.)blind. Targ. Y . L e v . X X I , 18.
Ib. X I X , 14 (ed. Vien., corr. acc.); a. fr.Gitt. 68 top
( ' not )he saw a blind man that had lost
his way, and led him pack &c. Lev. B. 1. c ; a.fr.PI.
&, ;. Targ. Zeph. 1,17. Targ. Is. X X I X , 18
(some ed. ). Ib. X X X V , 5 (some ed. ;)a. fr.
Gen. B. s. 30 ' in the market
b

1000

against; standing without something


to lean against; a. e.5) cripple's cushion, v. .
[Y. Yoma I I I , 40 bot., read: .]

place of thoSe whose eyes are closed, they call a blind


man rich of light. Y . Peah IV, end, 19 , v. ; a. fr.
a

pr. n. m. Simya; v. .

f. (preced.) ordination. Tosef. Snh.1,1


the laying of hands (on the head of a communal sacrifice) and the ordination of elders require the
presence of three; Snh. 13 ( v. I ) ;
Y.ib.i, 19 bot. , expi.^ 's'mikhah
is not the same as s'mikhuth, v. .[In later grammatical writings: b status constructus.]

m. (cmp. , a. <7e|A1aX14) finest flour (in


Targ. Y. corresp. to ! in Targ. 0.). Targ. Y. Ex. X X I X , 2;
a. fr.-Targ. Y. Gen. x v i n , 6 ( h. text ) . Gitt. 56 (contrad. to a. ).Pes. 74
Ms. M. (ed. *; 18. M, 2 )in
the case of a paste of the finest flour, which is brittle.
i b . a paste of &c. M. Kat. 28 Ms.
M. (ed. only) bread of finest flour was given to the
dogs and was not wanted (i. e. there was great affluence).
Pes. 42 sq. tS 'pure bread' means bread of fine
flour. Yalk. Koh. 989 bring me bread of
fineflourand good wine &a; a. fr.Denom. , .,
v. supra.
a

ch. same, ordination. Y. Snh. 1,19 bot.,


v. ;.

)(! solid,thick. B e r . 2 5 ^
which is legally to be considered like solid earth. B. Bath.
20 * when the material of the rag is very thick. Taan.9
a heavy cloud, opp. .
|

& f. (preced.) pollen. Gitt. 69 Ar.


(ed. )pollen of cuscuta.

& , v..

m. (v.next w.) rope of a yoke.PI.,


, v.ffeap.
* , ' m. ( )bond, shackle, fetter.PI.
constn , . Targ. Job X I I I , 27 (h. text ). [Ih.
X X I , 29 Ms.; ed. Lag., read: ).
,, .!.

Samekh, name of the fifteenth letter of the


Alphabet. Gen. E . s. 17; Yalk. ib. 23
. . . from the beginning to this
verse (Gen. I I , 21) there is no Samekh; when Eve was
created Satan (temptation) was created (Gen.B.l.c.).
Meg. 2 ; Y . ib. I, 71 top the letter S. (on
the tablets of the Ten Commandments) was suspended
by a miracle. Sabb. 66 , v. I ; a. fr.PI. . Ib.
103 , v..
b

f.( )being tied up, obstructed. Keth. 105


!obstruction of the mind, dullness.Esp.
Witness. Gen.E.s. 93, v . ; Yalk.ib.150. B.Mets.71 .
a

, v. .
,

,.

.,?, v.^p.
f.()! )proximity, close neighborhood. Y .
Kil. I l l , 28* bot. . ! they differ as to planting
(the gourd) near (the onions, without intervening space).
2) (= , v. Lev. I, 4) putting hands upon the head
of the sacrifice. Men. I X , 8 (93 ) laying
hands on the sacrifice is a dispensable act, v. . Ib.
! !& the laying on of hands must immediately
precede the slaughtering. Tosef. Hag. I I , 8 ][ !
except on the question of laying hands &c. (on the Holy
Days, v. Hag. I I , 2). Tern. 16 top the taint
which attached to them on account of their disputes concerning the s'mikhah (on the Holy Days). Snh. 1,3
the laying on of hands by the elders (Lev. IV, 15);
Tosef.ib.1,1, v.next w. Y.ib.1,19 bot., v.next w.; a.fr.
PI. . Kidd. 1,8. Men. 88 , a. e. in two
cases of communal offerings is laying on of hands required
(Lev. I.e., a. X V I , 21).3) laying hands on the scholar,
in gen. ordination. Snh. 14 ordination cannot
take place outside of Palestine. Ib. ith&zaken (I Sam.II,
32) can only refer to ordination as an elder; a. fr.Ib. 13
, v.next w.4)leaning against, support. Keth.
l l l s q . sitting without a back to lean
!

(b. h.) [to close, join,] 1) to pack, make close,


stamp. Shebi. i n , 8 one should not support
the dam by packing earth upon it, v. . Gen. B . s. 5
he crowded them between &c. (Lev. B . s. 10
; )a.e2) to support, stem. Midr. Till, to Ps. C X X X Y l ,
. . . Og broke a mountain loose and threw
it on the Israelites
Moses took a pebble and mentioned
the Holy Name over it and stemmed its fall;
the hands which thus stem (the mountain); Deut.
B. s. 1, end; a.e.3) to bring close, to join. Y . Sabb. I l l , 5
bot. even to place a vessel close to it (to
be warmed); Bab. ih. 38 . Y . Kil. I I , 27
you may put packed sheaves by the side of &e. K i l .
I I , 7 to plant closely adjoining to it &c.
Ib. 8; a. fr.Esp. (sub. )a) to press hands on the head
of a sacrifice (to indicate ownership). Men. I X , 8
all persons are entitled to lay hands on their
sacrifices, except &c. Hag. I I , 2 that the laying
on of hands must not be done on the Holy Days. Ib. 3
but hands must not be laid on them;
a. fr.b) to lay hands on the head of a scholar, in gen.
to ordain. Snh. 14 the government decreed
that whosoever ordained a scholar should be
put to death, and whosoever be ordained should be put
to death, and the town wherein the
ordination takes place &c. Ib. and he
ordained there five elders. Ih. that
B. Akiba never ordained E . M.Ib.*
if those ordaining stand on Palestinean ground, and
d

100!

those to he ordained outside of Palestine ;a. fr.4) to lean,


to rely. Ber. 9 , a.fr., v. . Erub. 65 let
us rely on the opinion of &0.; a. fr.Trnsf. a) to support;
to find support for an opinion or a rule, (v. ), "X.
Shehi. X, 39 bot. (ref. to Deut. XV, 3) *
here they found a support for the prosbol as a
Biblical institution, expl. when
Hillel had instituted it, they supported it by reference
to &c.b) (with )to bring under the same rule laws
which are joined in the Biblical text. Yeb. 4 (ref. to Ex.
X X I I , 17 a. 18) they brought the subject
(verse 17) close to it (verse 18) (to intimate) as the punishment for the one is stoning, so is it for the other. Ib.
can we put a person to death on an
intimation suggested merely by the neighborhood of two
subjects? (v. , infra).Part. pass. ;f . ;
pi. , ! ;a) near, close by. Meg. 3
1 and all (the inhabited area) adjoining it. Men.98 ,
a.e. the preposition 'almeans immediately on. Sifr6
Num.131 ! ' many sections (in theTorah)
adjoin one another, and yet are (mentally) as far from
one another &c. Sabb. I, 2 ' near Minhah time;
a. v. fr.Esp. , the interpretation founded
on the fact of local junction of texts (v. supra). Yeb. 1. c.
' where is it intimated that Biblical texts
are to be interpreted on the basis of proximity? Answ.
(ref. to Ps. CXI, 8): they are arranged &c. Ib.
' he who does not adopt the interpretation based
on textual proximity. Ber. 10 ; a.fr.b) strong, hardened.
Num. B . s. 9 ! ' !her heart is hardened towards
them (and their presence will prevent her from confessing
her guilt); cmp. I .

Ab. Zar. 71 he feels sure (of his bargain);


a. fr.4) to bring close, join. Y. Sabb. I l l , 5 bot., v...
Yeb, 119* bring .close, i. e. add &0Vv.
;Kidd. 80 ; a.e.Esp. to ordain (v. preced., a. Targ.
Deut. xxxiv, 9). Snh. 13 (expl. , ,v.)
ordaining of elders, lb.
Ms.M. must they ordain him by actually
putting a hand on him, or merely by calling his name?
Ib. ' and: one alone cannot ordain? Ib. 14
. , . was it B. J . ben B. that ordained B.Meir?
ib. Ms. M. was, on his guard not
to be ordained. Ib. appoint for us as teachers,
v. ; a. fr.Part. pass.', a) ordained. Pes.
49 two
both of whom were ordained
teachers. b) near, adjoining. Targ. Y . I Num. X X I , 14.
Ib. II, 5; 12, a. e. (interch. with '). Targ. Y. Deut.
VI, 7.Snh. 7 and next to it follows &c; ib,
107 ; a.fr.
,
P a . l)topress,stamp,make a thick mass. Pes.ll6
and you must make it a thick mass so
as to be emblematical of clay (v. 2.( )to secure,
esp. to refer to a depositary for payment; to draw an
order for. Y. Kidd. I l l , 64 top he referred
him to Levy (as his depositary). Ib. . . .
they secured the teacher by a deposit with a merchant. Y.
Shebu. VII, 38 top, !. Y. B. Mets. IV, beg. 9;. a. e.
A f . 1
) to give an order to. ib. . . .
I want to collect the money for which thou hast given
me an order (at the banker's).2) to lean On; to find
support; to give support. Y . Ber. II, 4 . . .
vhenever a proposition is not evident, they try
to support it by a large number of Biblical passages;
Nif.
1
) to be adjoined. Ber. 1. c.
Pesik.!
B . s. 22 , . !M. Kat. 5 ;
why has the section referring to Absalom (Ps. I l l ) been
gave it support by reference to a Biblical verse. Ber.. 19
joined to that relating to Gog and Magog (Ps. II)? Tanh.
. . they lean all rules of the Babbis
Huck. 20 and is close to the mountain opposite.
on the law, 'Thou shalt not deviate', v. I ; a. e.3) to
M. Kat. 28 ; a. fr.2) to be ordained. Snh. 1. c,, v. supra.
make substantial, put a thick layer on. M. Kat. I 3
Yoma 87 who are worthy to be ordained;
m"abbin (Mish.II, 5) means covering with a heavy
a. fr.
layer, opp. , v. ).
Pi. to support,prop. Y. Maasr. I I , 50 top
Ithpe.^tto&tolean;
to rely. Targ.Jud.XVI,26. Targ.
he who props vines. Yalk. Ex. 244
Is. L , 10; a. frYeb. 42 B . A. walked
thou art a helper and supporter to all &c.; a. e.Part.
leaning on the shoulder of &c. Y . Ber. II, 4 ; Y. M. Kat.
pass.?, pi.. Kel. 11,2 '( vessels
in, 83 bot. ' B. J . was (walking)
or fragments of vessels) Testing without the need of a
leaning on &c; a.fr.
:
support.
Sif.
to pack, tread. Y. ]Maasr. 1. c.
.
I I m. (preced.) support, help. Targ. O. Gen. II, 18
working with his feet is he who packs (sheaves &c.; Y .
(ed. Vien. ) ^ ;. Targ. Y. I Deut. X X X I I I , 7
B. Mets. vii, beg. 11 ).
( Y . I I ;)a.e.
Hithpa. :, Nithpa. to lean one's self. Gen.
c. (preced.) l)socket,base. Targ.O.Ex.XXXVIII,
K.s. 45, end was leaning on her hand27. Targ. Ez, X X X I X , 11 '( h.text . ;)a. o. Pl.
maid. Sifre Num. 131 ' and he went off
, , Targ. O. Ex. 1. c. Ib. X X V I , 19. Targ Job
leaning on his stick; a. e.
X X X V I I I , 6 ; a.fr.2) [reclining,] banquet. Targ.II Esth.
1,4.?,)reliance;'^ trustworthy in reporting traditions.
I, ?p23Q ch. same, 1) to press, lay-hands on,
K i d d . 44canAbinbe relied upon?; Yeb.64
lean on. Targ. Am. V, 19. Targ. Ex. X X I X , 10; a. fr.
2) to support, uphold. Targ. Ps. L I , 14; a.e.5) to rest on; ( ' corr. acc.) A. is a trustworthy ,authority,
Isaac . . is not.PI. . Kidd. 3 i ' i 6!
to rely, feel safe. Targ. H Sam.1,6. Targ.Ps.LXXXVIII,8.
Ib. L X X I , 6; a. fr.Hag. 20 their
Abimi had five sons who were authorities in traditional
mind is at rest (they feel safe that they cannot be seen).
law during the lifetime of-his own father.,
' .
a

s o n s

1002

&
T

, v..

one of the ingredients of the frankincense; a.fr.Y. Sabb.


X I I , 13 bot. to plant the spices for the
frankincense.2) pi. as above: paint, dye, colors; in gen.
artist's material. Gen. E . s. 1 . . . . your
god is a great artist, but he found good material which
helped him. Num. E . s. 12; Ex. E . s. 35, a. e.
thou (paint it) with thy materials, but I appear in my
glory myself; Yalk. Ex. 369 ;Pesik. Vayhi, p. 5
( corr. acc). B. Kam. 10i the value of the
dye (additional to that of the wool); a. fr.[Tosef. Kel.
c

m. (b. h.; Saf. of II; cmp. [ )carving,]


carved image. Gen.E. S. 68 (ref. to , Gen.XXVIII, 12)
Ol . . . that means the image
of Nebuchadnezzar, sullam is semel, the letters being the
same.

m. (v. preced.; cmp. yXutpavov, yXo<pewv) cutting toolPI., (or ). Y. Ab.Zar. I l l , 42


bot. [read:] & figures on a signet ring
with emblems representing a basket, palm-pricks or shears
are indications of common (commercial) use (opp. ornaments with idolatrous emblems), v. .

B. Mets. in, 13 , v..]


, ch. same.PI. , ,
,. Targ.Y.IGen.XLIX,20. Targ. Jer.XLvi,'ll
(h* text ). Targ.Ez.XXIII, 14 (h. text ;)a. e.
B. Kam. 101 give me back my dyes. B.
Mets. 85 bot. [read:] ( Ms.
M. )he placed the tube containing the medicine
under his cushion.
a

/ m. oh.^, left side. Targ.O.


Num. XXH, 26 e'd. Berl. (oth. ed.'KSpj.ed. Vien. to;
Y . 'to); a.fr. (interch. in editions with ).PI..
Targ. I I Esth. VI, 11.
T

m., pi.,,
(v. ;cmp.
7X0<pat, Sm. Ant. s. v. Jugum) the carved ends of a
yoke. Sifra B'huck., Par. 1, ch. I l l Eabad a.
Ar. (ed.,, v. )he cut off the carved ends.
Tosef. Kel. B. Mets. I l l , 13 [read as:] Sabb.59bot.
as regards the susceptibility of a yoke to .
levitical uncleanness, go by its carved ends (if they are
broken off, the susceptibility ceases); Y. ib. VI, 8
( corr. acc).
b

rP3D!2& f. (preced.),pi., 'VyqwrUing colors,


inks. ' Sabb. X I I , 3 (103 ) with two inks, v.
.
a

( b. h. Mf.), Pi.( denom. of )to mark.


Koh. &. to X I I , 10, [read:]
.( , being a gloss) three signs did I mark out
for thee with regard to the grave of Moses; Midr. Till.
to Ps.ix (not ).Part. pass. ;pi. ,
. B. Bath, x, 7 (172 ) , ( Y. ed.
;Ms. M. , v. Eabb D. S. a. 1. note)
if the two persons of the same name bear also the same
marks.
a

pr. n. m. S^malyOn, a scholar. Sifre Deut. 357;


Yalk. ib. 963; Sot. 13 S. says, (the voite called
out,) And Moses died &c.
b

* a species of wild beasts (1). Midr. Till, to


Ps. L X X V I I I , 45 ed. Bub. Var. of ( expl. ib.).
b

m. jasmine. Ber. 43 top (v. Eabb. D. S.


a. 1. note 1).
T

D!Gb,v.11.

Pa. to believe in , be superstitious. B.


Mets. 27 people, are not likely
to lend a money bag or purse, because they are superstitious about it.Part.pass. ;f. auspicious.
Kidd. 59 and it is inauspicious (to sell the
first field one has acquired).

(b. h. 'to; v.[ )poisonous] spider. Sabb. 7 7


( Ms. 0. )a (crushed) spider is a remedy for
a scorpion's bite; Y. Ber. I X , 13 bot. Sabb. 1. c. '
the fear which the scorpion has of the spider;
Yalk. Am! 544 '. Snh. 103 Ar. (ed.)
caused spider-web to cover the altar.PI. . Sifre
Deut. 354 ( ' not < )spiders'bite him,
and he dies &c; Yalk. ih. 961. [ L X X a. Vulg, translate
spotted lizard, v. next w.]
c

ch. (v. preced.)[poisonous animal,] \)spotted lizard. Targ.Y. Lev. XI, 30 Ar. (ed.'to; h. text ).
2) spider. Y . Sabb. I, 3 and the mite in
garments is changed into a spider.
b

c. (v. )drug, 1) ingredient of frankincense. Y . Yoma IV,41 bot. (expl. )


a fraction of each ingredient.PI. , , '.
ib. 41 Ker.-6 , v . . l b .

Ithpa. to be marked. Targ. Y . Num. II, 2


emblems which are marked out on &c
3 , , v., .
, v.11,
^ , v. .
,,^.
, v . 1 1

:
d

, Y. Shek. V, 48 , v..Yalk. is. 263 ,


v.011.
, v. .

ni. (v. next wds,, a. b. h. 6 )lapis

1003

&

lazuli, ajewel in the high priest's breastplate. Targ. Y. I I


X X V I I I , 18 (some ed.).

, ' m. pi.(&

cm . )naus,pomts.
P

whence ]to nail, fasten. Y. Meg. IV, 75 hot. {


he nailed it (against the door, in an inappropriate place).
Pi. to stud with nails. Kel. XIV, 2.Part. pass.
'. Sabb. VI,2, a. fr. ' hail-studded shoe.

Targ. Is. X L I , 15/ Targ. I Chr. X X , 3 (ed. Eahm.).

v. next w.

1 ch., Pa. same.Part. pass. , .


Y. Hag.'lII, beg. 78 . to this day it is called
the nail-studded rock.
d

2,^,, y!pm.

11

(=h. ), Ithpa. , to
vo-v) sapphir-like; in gen. (= lapis sapphirinus) sapphire,
beware.' Targ. O. Ex. X X I I I , 21. Targ. Josh. VI, 18 (some
lapislazuli (v. Sm. Ant. s. v. Sapphir). Tanh. KiThissa 26
ed. ). Targ. Job X X X V I , 21 (Ms.' ;)a. fr. [Ib.
, and they (the tablets) were lapislazuli,
and yet they were like a light object in his hands; Cant,
xxxiv, 17, ^ . ]
B. to v, 14 [read:] they were
a miraculous work: they were of sapphire, and yet could
&, or m.pl. S'marde or Samrae, name
be rolled up. Tanh. B'shaii. 21 the
of a Cushite tribe,prob. named from Sabrata (Abrotonum),
staff (of Moses) was of sapphire; Ex.B.s.8. Pesik. Aniya,
in northern Africa; cmp. . Targ. Y. Gen.X, 7 ';
p. 135 beautiful like sapphire. Ib.
Targ. I Chr. 1,9 (ed. E a h m e r ' ^ ; h. text ).
(corr.acc.); Pesik. B.s.32; (Lam. B. to IV,7 ;)a.fr.
Chald. Targ. Y . Deut. IV, 13. Ib. X X X I V , 12.
&, v..
( &v. pHtt5) to be red (interch. with Pa.
, v.^.
in Targ.'editions). Targ. Y. Num. X X X I , 18. Targ. Gen.
X L I X , 12 (Ms. ;)a. fr.B.Bath.84
1 & m. (Saf. of ;cmp.
1()rag, lint.
for it (the sun) is red in the morning and in the evenSabb. xix, 2.' ib. X X I , 2.PI.. Shebu.31
ing; a. e.
, .
one (of the contestants) clad in rags. Tosef. Bets.
Pa.
1
) same, v. supra.2) to redden.II,Targ.
11 Y. he must not tear rags (to dress the
Gen. X L I X , 11. Lev. B. s. 12 (expl. , Prov.
woundaftercircumcision). Tosef.Sabb. 11,1; a.fr.2)(adj.)
xxili, 31) ( or Hif.) the wine will
ragged.PI. as ab. Cant. B. to I, 5; Yalk. ib. 982.
surely make him red (excite him). Y . Hag. II, 7 7 bot.;
Y. Snh. VI, 23 ( not )in order
ch. same. PI. . Ber. 51 , v.
not to make his face red (put him to shame); a. e.Part.
.!
pass.^;.,.
Targ.Ex.XXVI.14. Targ.
m. pi. (v.! )Sarmatians. Y'lamd. to
Nah. 11,4; a. e.
Num.
, 45'(or VIII, 6) quo't. in Ar.
Af.
1
) to become or be darkred. Hull.
93 i;i iPes.
(ed. Koh. )even Sarmatians, even Barbarians;
74 a piece of meat which is dark red (from
[perh. Samaritans, v. next w.].
congested blood). Ih. ' whether the fluid
looks red; a. e.2) to make red, v. supra.
(SajAapetTix^, sub. ^u>pa) the Samaritan
district. Y . Ab. Zar. V, 44 bot.
&a (preced.) reddish. Targ. Y . Lev. XIII,43.
P.. ;f. . Targ.O. Lev. XIV, 37 (Y.).
, v..
Lam. B. to IV* 3 . . ( not ;some ed.
, corr. acc.) lest they see their young red-colored
m. pi.0) shudder, win. ix, 8 (68
and eat them up Yalk. Prov. 960 inflamAr. [Var. in Ar. ;Mish. ed. ,; Bab. ed.
!nation of the eyes (Lev. B.'s. 12 ).
).
pZDO pr. n. pi, Samki. Yeb. 121 the
m. (comp. of a., v . 1
;
swamp of S.
omp. P. Sm. 2653 ) an emollient, esp. cosmetics.
*, cosmetic ointments ( v . ^ m t a r a .
'& m. (preced. wds.) name of a red jewel,
). Targ. Esth. 11,3; 9.PI. constr..* ib. 12.
carneli'an. Targ. 0. Ex. X X V I I I , 17. Targ. Ez. X X V I I I ,
13; a. e.
m. (preced.) an emollient put on.a sore,
plaster. Targ. Job V, 18 ( Bxt, ; h. text
, v.?!.
).v..
.
'*'.',
b

,^..

f.=)%PO. Targ. Y. I I EX.XXVIII, 17 (not


1( Y . i .'*

[(b. h.) to stand erect, bristle.Denom. ;

&,

v..

(preced. wds,) to apply an emollient, to hieal.


Targ. Job X X X I V , 17 ed. Lag. (ed. ., Ms.
;corr.acc; h.text ; cmp.)..[As regafdis

1004

formation of a verb from a compound noun, cmp.,


P.Sm.582.]
t

Torah scroll (of the synagogue) of S. Denom. ,


, |. Y. Shebi. VI, 36 ; ib.IX, 39 ; Y . Ab. Zar.'II,
end, 42 .
d

m. pi. (v. preced. wds.) a vulnerary preparation; dragon's-blood. B. Mets. 107


Ms. M. a. Ar. ed. Koh. (ed. ;Ar. ed. )they might
prepare samtre, and he might recover; Yalk. Deut. 849;
Yeb. 114 ( B a s h i ^ s r e ) . B.Bath.74
(Ar. 1| v. Babb. D. S.a.l.note8) that plant
was s.Hull. 54 quot. in Bashbam to B. Bath, 1. c.
b

0 ( ed.) .

f., v..

^, cmp. a.), tenonPI.,.


Kel.
X,6 ( Mish. ed. , corr. acc.) if he joined the
boards by means of tenons, Maim. (B. S.: by placing
between them fine chips of thornwood, v. ).
3, v..
0* ,

..

,
,

v..
v. next w.

m.pl.(variously corrupted) singulares, order


lies in the army; (under the later Boman emperors)
imperial clerks in the provinces. Yalk. Num. 771
he set the singulares on them, and they crushed
their heads with clubs (v. Sm. Ant. s. v. Eustuarium);
Sifre Num. 131 , ;Y. Snh. x, 28 bot.
( corr. acc).Y'lamd. to Num. X, 2 quot. in Ar.
s. v. : ( corr. acc, 01
d

signiferi?).

Aafe, v . .

, m. (preced.) hatred. Targ. Y . E x . X X I I I , 5.


Targ. Y. NuV. X X X V , 20 . Targ. Y. Gen. X X V I I ,
41; a. e.
:

v..

v..

v. .

, , corruptions
, read: .

of .

,,,

T T ;

1 = . Targ.0.Num.XXXV.20 ed. Berl. (ed.


Amst. b, corr. acc).V. .

v..

c. (aavSaXov, prob. from Pers.sarfZ=calceus)


sandal, 1) a sole with straps, shoe, contrad. to a. .
Sabb. VI, 2, v. . Yoma VIII, 1. Yeb. 102 ; a. fr.
a sort of shoe for animals (v. Sm. Ant., 3rd Engl,
ed., s. v. Solea). Sabb. 59 a metal shoe for
animals is liable to levitical uncleanness (expl. 'because
it may be used as a drinking vessel in war' &c); Kel.
xiv, 5 ( pi.). Par. 11,3 if one
made a shoe for her (the red cow), that she might not
slip. ' a sort ofshoe for the legs of a bedstead;
[Ar.: a board placed under a short leg]. Ohol. X I I , 4;
Tosef. ib. xiii, 4.Yeb. 103 Ar. (ed.
)the shoe for the rest of an idol.PI.. B. Bath.
58 'the bed of a scholar' is . . . that under
which nothing is placed except the sandals in summer
and shoes in winter time. Y. Sabb. VI, 8 ; a. fr.2) a flat
fish like the sole or turbot; trnsf. aflat,fish-shapedabortion.
Nidd. HI, 4 'a woman who discharges asandallike foetus or a placenta. Tosef. ib. IV, 7 '
' the sandal abortion of which they speak
means a foetus resembling the sea-fish called sandal; [oth.
opin.] resembling the fish called 'oxtongue' (ftot>j\0(jG0c,, lingulaca); Y. ib. I l l , 50 bot.; Bab.
a

m. (preced.) hater, enemy. Targ. Ex. X X I I I , 5.


Targ.11 Esth.v1,10; a. eY. Ber. 11,5 top
the enemy of Israel. Hull. 43 (euphem.)
(not )against(the enemy of)BabaPl.^ib, ^,
. Targ.Ps.XXXV, 19 (ed. Wil. ). Targ.Ex.1,10.
Targ. Ps. CXXIX, 5 (Ms. ;some ed. ). Ib. X L V , 6
(some ed. to); a.e.Y.Taan. IV, 68 V. .
a

pr. n. m. S'naah. Taan. IV, 5 (26 )( Ms.


M. ';v. Eabb. D. 8. a. 1. note); Y. ib. IV, 68 bot.;
Tosef. ib. I V (III), 6 ed. Zuck. (Var. ;)Bab. ib. 12
( Ms. M. ;)Erub. 41 ( Ms. 0.).
b

^..

,^..
. =. Targ. USam. X I I I , 15 (ed. Wil.
JtoMJ).~Targ.P8.CIX, 5 (ed. Lag.). ^.3!. Targ.
Prov. xxvi, 26 ( ed. Lag. ;^Ms.).

), v..

ib. 25 ; a.e. [Snh. 59 Ms. M., v..]


v..

1,

,^.

ch. same. Targ. Y . I Gen. XIV, 23

a sandal provided with straps; Y . I I


6&. / 3 , / . . 1 - & ,'
^ a shoe-strap. Targ.Ps.CVIII,10; a.fr.Gen.E.s,44;
Yalk. Jer.285 , v . I . Yeb. 102 v . .
the lake' of Tiberias. Gen. B . s. 98; Y. Meg. I, 70 ; v.
Snh. 7 . . . get me my shop-tools
1.b.111,74 top Ursicinus burnt the
(the judge's implements): a stick, a strap, a trumpet (with
a

1005

which to proclaim excommunication) and a sandal (for


; )a. fr.PJ. , . Targ. Is. XI,'15. Targ.
Y. (Jen.XXXVII,28 (cmp. Am.'il,6); a.e.Y. Sabb. V I , 8
top ' two pairs of shoes. Lam. B. to 1,1
(
8
; ) a. e.
T

,, . next wds.

m. (a corrupt, of <7apS6vu, trapSdvo^os)


sardonyx.' Targ. Job X X V I I I , 18 (h. text ).

1_5,1

m. pi. h. same, in gen.


gems. Snh'.59 ' ed. (ed. Cracow ;Ms.
M. ; Ms. C. ;corr. acc; v. Rabb. D.S. a. 1.
note); Yalk. Gen. 15 ;Ab. d'K. N., ed. Schechter,
ch. 1
1.b.ch:xxxv111
the mouth which uttered beautiful gems.
b

,,

v. preced.

> pr. n. Sandalfon, name of an angel. Hag.


13 '. Pesik'. B . s. 20 the fire of S.

hedrin, the supreme council of the Jews; the


Great S., consisting of seventy-one members; the
Small S., a judicial court of twenty-three. Snh. I, 6. Ib.
fit to be a seat of the s. Mace 1,10 &
the S. may exercise its functions in Palestine
and outside. Ib. a S. that executes capital
punishment (more than) once in seven years. Ib. 9 (ref.
to Deut. XVII, 6) this intimates
that the S. must not hear the testimony from the mouth
of an interpreter. Snh. 63 that a S. which
puts a person to death must not taste food during the
entire day of execution; a. v. fr.PI. , ,
'. Ib. 1,5 supreme courts for
tribes (provincial courts, Small Sanhedrin) can be instituted only by decree of the court of seventy-one; Sifra
K'dosh. ch. VIII, Par. 10 ; Yalk. Lev. 619
, opp. . Snh. 16 ( also in
Chald. diction); a. fr.Sanhedrin, name of a treatise, of
the Order of N'zikin, of Mishnah, Tosefta and Talmud
Babli a. Y'rushalmi.
a

, v..
m. (sandalarius) sandal-maker,

, , ch. same. Targ. Y. I I


Hum! X X V , 4 . Targ. Y . I ib. 7.' Targ. I Chr. X V I I I , 17;
a. fr.Snh. 16 ; a. fr.Pi. , . Targ.
Y. I Lev. X X I V , 12. Targ. Y.INum'.IX, 8; a.fr.
a

surname of
B. Johanan; [oth. opin.: =, the Alexandrian;
v. Y. Hag. in, beg. 78 B. J . the
d

3&, &|m . ( ; = cmp. a. )hater.


Pl.^ib,
3. Zeb. 118 (ref to Deut. X X X I I I , 16, play
on ) . . . Ms.M.(ed. , v. Babb.
D. S. a. 1. note) the eye (of Joseph) which refused to enjoy
that which was not its own, shall be permitted to feast
on that which belongs to his haters (the brother tribes);
Yalk. josh. 29; Y . Meg. 1,72 top
the Divine Presence dwelt among Joseph's haters.
b

Sand'lar is a true Alexandrian]. Ab. IV, 11; a. v. fr.

, Yalk. Gen. 79, read:, v..


&, v. .
.1,, abbrev. of . EX. B.
s. 15, v..

,,,/, .
v

. a. ch.[, SifraB'har, Par. 2, ch. I l l , v.


.]

, v.0? ch.

Cant. B. to IV, 4 , a corrupt dittography of .

v. .

, ' I P f . ( 1()the hated wife. Targ.O.Deut.


x x i , 1 5 ed. Berl. (oth. ed., a.' ;Y . , a.
,). Targ. O. Gen. X X I X , '33 ed.Berl. (oth.'ed.
to; 1i.). Targ. Prov. x x x , 2 3 ( ed. Lag,';)
a. e.2) hatred, v. .
:

( Saf. of cmp. )^to dazzle,


Targ.Y. Num. X V I , 14.

blind.

m. (b. h.) prick, thorn, thorn-bush.

Ex. B. s. 2;

Tank Sh'moth 14 (expl., Ex. in, 2)


, f. (preced.; cmp. Syr. ,
( from the heart of) from upward of two thirds of the
lorica, P. Sm. 2680) polished metal helmet. Sabb. 62 , expl.
height of the thorn-bush. Ib. ? . . . they
( Ms. M., read ' ; v. Babb. D. S. a. 1. note
(the Israelites) are in anguish, I (the Lord) also appear
for Var. lect.).
in the thorn-bush, out of a narrow place. Ex. B.1.0.
as the thorn-bush is the lowest of the trees,
^ m. (v. )of S'navta. Sabb. 17 (Ms.
so are the Israelites &c; a. fr. PI. , , ,
M. ,>. Babb. D. S* a. 1. note); (Ab. Zar. 36 ,
. Kii. vni, 5, a. e . , v . 1
. Tanh.
i
earlyk eds.
*? j v. ).
This'sa2 ( corr. acc). B. Mets. 117 (expl.)
Ar. (ed. ) he must furnish reeds, thorns
f.([ )the glistening,] swallow. Sifra Sh'mini,
and clay (for the ceiling).Y. Meg. I, 72 top
Par. 3, ch.'V ' ;!Hull. 62 ' the white-bellied
swallow. Tosef. ib. H i (IV), 23 =used
^, v..]
.to eat the white-bellied swallow, because &c. Sabb. 77
v..
' the fear which the eagle has of the
swallow; a. e.
so
127
a

,
, f. (a1 pd ^ k ^ ^ ) san-

1006

t *

ch. same.
,

Targ. Jer. V I I I , 7 (h. text ).

B. Bath. I.e., v. supra.3) (cmp. meanings of , and


phrases like 3 , Mic.VII,5) [fence,] jaw, jawbone, chin. Ber. 24 . . . ( Ms. M.
)and when he yawned, he put his hand on his
chin (to cover his mouth).4) a sort of cloak, santer
(cmp.
11
) . Treat. Der.Er. c h . X I * ^ ^ ]
he who walks with his santer hanging sideways and
his cap turned hack . . ., belongs to the haughty.
b

m. ( )pressure, exhaustion. Sabb. 67 ,

v .

1,!

( I I , with anorg.[ )re<MeMM1$,]


a severe or insulting blow in the face (with the fist; oth.
opin.: with the bach of the hand; Bashi: with the saddle
of an ass). B. Kam.27 (Ms. M. ;Ms. P.;
ed. Sonc. , corr. acc; v. Babb. D. S. a. 1. note); Y .
ib. vni, end, 6 .

m. pi. (b. h.; v. )blindness, dimness,


Yalk. Esth. 1056 1 his eye-sight was veiled.

, ' , ('1 )ch.same, !)guardsman,


bailiff &c Koh. B. to IV, 8 ' Belshazzar,
governor of Babylon. Lev. E . s. 34
she married the guardsman of the town; Yalk. Is. 352;
Gen. E . s. 17 ( corr. acc); Y. Keth. X I , 34 bot.
( corr.acc). Pesik.Ha'om., p. 69 (ref. to Jer.V,24
) I (the Lord) am thy guardsman
(guarding thy crops), and wilt thou not give me my
guard's pay (tithes) ?; Pesik. E.s. 18; Koh. B. to 1,3 ;
Lev.B. s.28. Pesik.Ekhab,p.l20 the chief
of the town guard and the bailiff; Lam. B. intrpd. ( E .
Abba2); a.e PI.,,',().
Y.Shebi..
IV, 35 top ' the field watchmen saw him
(eat of the fruit) and began to strike him. Y . Hag.I,76
the guardsmen of the town (Pesik. 1. c.
, v. supra); a. e. 2) (only in pi.) upper
garments, outer clothing, walking dress. Gen. E . s. 100
. . came forth to meet him' dressed in his
upper garments (although a mourner);
what do yon mean by his santer in'? Garments which
showed no rents; Y . M. Kat. I l l , 83 top ^,
b

,
T

v..
T-.I

, v. .
( cmp. Syr. &, P. Sm. 2676, a. Arab, sanut) [to
scrape, cmp. I I ] to sneer, scoff, malign. Gen. B. s. 71,
beg. ail sneered at her; ib. )
.'.. (not ), v . ; Yalk. ib. 125. Gen. B.
s. 68 ' Bashi' (ed. Leipz. , corr. acc; ed.
Wil. ;some ed. , corr. acc).

, v. ., v. next w.
, m.pl.( ;cmp. )grudge,
hidden hatred, vindictiveness. Gen. B . s. 67 . .
Ar. (ed., , corr.acc) to this day people
exclaim, the vindictiveness of Some' (with play on senatores); Yalk. ib. 115 ; ( corr. acc).
Y. Ab. Zar. I , 39 (play on Saturnalia, v. )
in Borne they (the Jews) call
it (that festival of apparent good-will) the hidden hatred
of Esau (Bome).
,

, v. .
,,, v . , , .
, ^.
3( Saf. of )to guard, esp. to watch jealously;
to bear grudge. Gen.E* s. 67 (ref. to , Gen. X X V I I , 41)
( better ;Ar. a. Yalk.
Gen. 115 omit our w.) he watched him grudgingly, and
became to him a vindictive and grudge-bearing enemy;
v..

m. (preced.) 1) guardsman, bailiff.


B. Bath. IV, 7 . . . if one sells a township,
he sells with it the santer (a slave, v. ;)expl.
ib. 68 , v. [ ;oth. opin. ib. the
fields around the town]; Tosef. ib. I l l , 5. Snh.<8
a bailiff meets him (trying to contest his title to the
field). Y. B. Mets. V, 10 . . . an Israelite
who appointed a gentile his manager or guardsman. Gitt.
80 . . . even if he dates a letter of
divorce from the rule of a bailiff of the town. Tanh. B'rakhah 6 1 ' like the guardsman that speaks before
the king; a. e.2) the guarded land outside of a township.
a

expl. , v. .[Gen. E . s. 67' ',


, v..]

f. (preced.) watchman's pay, watchman's


charge. Pesik. Ha'om. p. 69 ( not ), v.
preced.; Pesik. E . s. 18; Lev. B . s.'28 of that
which I have guarded; Koh. E . to I , 3 .
b

^. preced.
,

pi. of .

3, v. ;iv.
,, to hate. v..
, ch.same, !)tohate. Targ.O.Deut.XXII, 16
,

"

(Y. ed.' Amst.K5!3). Ib.13. Targ.Ps.XXXI,7 Ms. (ed. fc);


a. fr. (interch. with 'to).Part. , ( ;)f. ;pi.
, . Targ.Prov. VI, 16. lb.XXVI,28 (some ed.').
Ib.VIII*13 (Bxt.^W!D). Ib.I,22. Targ. Mic. I l l , 2 ;a.fr.
Yoma 9 Ms. M. ( ) by God, we
hate you (Babylonians). Keth. 105 ' . . .
one must not act as judge in the case of one he loves,
or of one he hates. Ib. some of them hate
me. Ib. ( not )if there is hating
(among them), they all hate me. Sabb. 153
( Bashi )whom all the people of Pumbeditha
hate. ib. 26 wnmMs. M. (ed.)
who hated her daughter-in-law. Pes.l 13^
(some ed. )is it permitted to hate a fellhwman ?
b

1007

l b . . . . ( ! Yalk.Ms., v.Rabb.
D. S. a. 1. note 1) is it permitted to denounce him to his
teacher that he may hate him? <.. Ms.M.
(ed. ) they should hate him. M. Kat'. 17 1
! whose reputation people disliked (who was
ill-reputed, v. infra); a.fr.Part.pass. , ; f.
a

hated, hateful; ungainly, unsavory.

Targ. Prov. X I V , 20
a

(ed. Lag. ;h. text ). Sabb. 31 , v.


. . Meg. 25 Ms. M. (ed.,
b

v. supra) one whose reputation is bad, v. I . Ib. 14


( Ms. M. , Ms. Halberst, ;^Ms. 0.
. ;v. Rabb. D. S. a. 1. note) they are ungainly of
name; (Ms. M. their names are ungainly).2) (fr. part,
pass.) to be ugly. Taan. 7 top ! if they had
been ugly, they would have been still greater scholars.
b

3 I

f., v. preced.

m. (preced) 1) badness, inferiority. B.Bath.


122 ' & 6 to equalize the distribution of land with
regard to the better or inferior quality.2) evil nature;
(by way of antiphrasis for )nature.! one
whose nature is bad, ill-natured. Koh. R. to X I , 9 (some
ed.!) .v. .
a

of law is raised against it); the entire passage seems to


require emendation in accordance with Mekh. 1. c ]

/ pr. n. m. Bar-Sannigora. Targ.


Y . I Num. X X X I V , 8 the towns of Bar-S. (on
the border between Syria and Palestine); [for ib.,
read with Y . 11 ;]sifre Deut, 51
(not ;)Yalk. ib. 874 (not ;)Tosef. Shebi. IV, 11
( read ; Var. ; )Y. Shebi. vi, 36
( corr. acc, or the
large town of &c).

(1juv7]70p1a) defence, speaking in behalf


d

/' to speak in defence of. Y . Taan. n, 65 top.


.Ex. R. s. 15, end. Lev. R. s. 6, beg. [read:]
( being a gloss to our w.) that
holy spirit speaks in defence of both sides; a.fr.

, a corrupt, of )(. Tosef. Shehi.VI,3;


Tosef. Ter. i x , 10; v.!
b

, shebu. 30 , read: ;v..


, v . n.
( )dislike, displeasure.

III, m.=h^5t?.Targ.Y.Ex.III,4,sq.
Cant. R. to 1,1 (prov.) ( ' some ed.
)from a thorn-bush comes forth a rose (good children
of a bad father); Yalk. Sam. 134 ( not )
a thorn which produced a rose.PI. , . Targ.
Y. Deut. X X X I I I , 16 (prob. to be read sing').[Targ.
Prov. VIII, 19 for , v. 1 . ] '
T

3& IV,

or 2& m.( )&sieve; mucal sieve,


name of a certain part of the intestines; [oth. opin.: disliked by wolves, v. ]. Hull. 50 Koh. R. to VH,19
(some ed. ;)Lev. R. s. 3 the ileum; v. .
b

Ned. 62

' he thought that man spoke so from


a dislike of the thing (spoke ironically because he was
angry). Yalk. Dan. 1060, v. .
V?,

v..

^*0& m.(5) attachment, wedge; key-stone. Midr. Till.


toPs.XCI; Pirk6 d'R.ELch.XXXV; Yalk.Gen.120
as one inserts a key-stone in an arch.
Ber. 47 ; Y . ib. V1,11 top we wedge
him in among the ten, i. e. we count him in so as to
make up the requisite number; a. fr.PI. ,.
Tosef. Snh. VII, 9 .. at a wedding feast
we place them among (the adults); Hor. 13 . Taan. 25
' they made them (the beams) in links, i. e. joined
mortised pieces to them. Tosef. Men. XI, 6 . ..'
four golden attachments were there (to the table)
shaped like forks; Men. X I , 6. Ib. 94
and these attachments supported the loaves; Num. R.
b

Targ. Y. I Num. X X X I V , 11, read

&,

8?;.

v. , a..

m.(auvr|Y0pos) advocate, attorney, opp.


prosecutor'. R. Hash. 26 ' ! the accuser
(gold reminding of the golden calf) must not be made
an advocate (therefore must the high priest on the Day of
Atonement not enter the Holy of Holies in gold-embroidered garments); Ber. 59 . Hag. 13 shall the
accuser (the ox or calf) become an advocate? Lev. R.
s. 30 .. woe to this man, his advocate has
turned prosecutor 1; Y. Succ.Ill,beg. 53 ( corr.acc.);
a

a.
frPI.,.
Y.R.Hash.1,57 top; a.fr.
Mekh. Mishp., s. 20 (rei to Ex. X X I I I , 7)
that he (the judge) must not allow advocates
to stand by his side (in place of the parties themselves),
for it is said, 'before the judge the words of both of them
must come' (ib. xxii, 8); [Shebu. 30
( Ms. M. ; Yalk. Ex. 352
) that he must not appoint advocates for
what, he has to say (in defense of his decision, if a point
b

s. 4; a. fr.Kel. X X I , 3 ' the side-pieces of a saw which


hold the blade, and the wedge with which the cord is
twisted.

ch. same.PI. constr.

( )the barbed

tops of a fence or wall. B. Bath. 4 , v..

,
T

v. .

T J - :

v..

,,
X " Z

^3&[to

v. a. .
"

T:

sting, c m p . ; of color:] to be bright, shine.

v..Part.pass.;pi.. Num.R.s.4 (expl.


11
,
Sam. vi, 16) ' he
dressed in glistening, gold-embroidered garments shining
like fine gold.

127*

1008
Pi. to clear, filter; (of metals)to smelt, refine. Sabb.
X X , 2 1 you may (on the Sabbath) filter
wine through a cloth &c. Hull. 67 gnats
in liquids which one has passed through a filter; a. e.
Part. pass. refined, bright. Num. R. 1. c. (expl.,
v. supra) . . . : the refined gold which he
wore made a rustling noise.
Nithpa. , Eithpol.
to be refined. Ib. s. 7,
beg. when the base metals are
removed from it (the silver) by refining, it shows at
once &c. Pesik. R. s. 14 (ref. to Ps. X I I , 7) [read:]
! . . . as the silver to be smelted
enters the crucible and is smelted and refined etc.; !
so is the Law refined and smelted
(through study) in forty-nine ways.
a

, ch. same; (act. verb) to filter, clear, refine


(interch. with Pa.). Targ. Ps.CV, 19 (Ms.). Ib.XVlI,3;
a.fr.Part.pass.!;. Ib.XII,7. Ib.LXVIII,14.
Targ. Job X I , 15; a.fr.
Pa. same, v. supra. Ib. X X V I I I , 1; a. e. [Targ. Y . I
Deut. XXXIII,28 ( &some ed. ;h. text CpS) prob.
to be read: =( 0 )which let filter down
dews &c.
, ] , Tosef. Kel.B. Bath. V, 11; Tosef. Neg.
v, 14, read:, v . .

refers to its (theLeviathan's) fins. Hull.I.e.


by s'nappirin is meant that organ with which it speeds
its movements.[Yalk.Lev. 645 , v..]

',^.
,

v..

pr. n. pi. S'nafta, a border town.

Y.Shebi."VI,36 ; Tosef. ib. IV, 11 ed. Zuck. (Var.


;)SifrS Deut. 51, a. Yalk. ib. 874 .
(Saf. of , p>; cmp. Assyr. p , Del. Assyr.
Handw!) to press, stuff. Tarn. I I , 1 ( Talm.
ed. )they press them against the sides of the altar.
Pi. same. Mikv. II, 6 pSUdn if one
presses the mud against the sides of the pool.
,

ch., Pa. pip same, esp. to stuff; [oth. opin.: to


choke, cause loss of breath],Part. pass. psvo, (with
emphat.). Pes. 3 . . . you made
that subject to us (as savory) as a stuffed kid;
' as a stuffed swine; [Ar. a. Rashi: this lesson made us
(as tired) as a breathless kid, swine].
b

Yalk". Esth. 1057, read: .

v. .

, , sifr^Deut.317 Yauub.
944 ^ , corruptions; prob. to be read: ,
v. [ ; ^ Pesik. Zutr. Haaz., ed. Bub. p. 113 has
]. "
11
f. ( b . h . ^ . ; v.[ )prick,] the pointed
ribbed leaf of the palm tree. Snh. 93 (ref. to Cant.VII, 9)
, , , ^ , v.
( v. Rashi) I can claim as mine
next wds.
only one leaf (of the palm Israel) that of Hanania &c;
^ , , m. (aufxXirjTO!;) 1) (=
Yalk. Cant. 992 ;.PI. . Num. R. S. 3, beg.;
) ^ ^ senator, councilor, counselor. Ex. R. s. 46.PI.
Gen. R. s. 41, beg/; Yalk. Ps. 845 ( not )the
,. Pesik.Zutr.Haaz.(ed.Bub.p.ll3) (ref.
leaves (of the palm tree) are used for sieves.
to , Deut. X X X H , 14) that means their
| ch. same.PI. . Cant. R. to V I I , 9,
(the Roman) senators (sent to the provinces); (Sifre Deut.
v. .'
317 pp, Var. ;Yalk. ib. 944 ^ ) ^ .
Y. Ber. I X , 13 ! he changed all his
v . 1 1
.
councilors; Y.Snh.XI,30 top (some e d . ^ , v. infra).
&5& (Saf. of ); v. )to interlace; to insert. Tosef.
Lev. R. s. 13 he bent down and
said to his assessors, these three things (for which I put
Keth.VII, 10 if she had
to death three persons) did I do in one night; Midr. Till.
another blemish, and he in his enumeration had inserted
it among the blemishes (which she really did not have,
to P S . L X X X ( ^ sing.; ed. B u b . ^ , oth. ed.
so as to make believe that she was also free from that
^ , ; ^ corr.acc). Gen.R. s. 8
blemish); Tosef. B. Bath. IV, 5, sq.; B. Mets. 80 ( for
a king that had two counselors, without whose consent
he did nothing; Yalk. ib. 13; a.fr.2) mostly ; ^
), v. .
( ?aoYzXrjxo;, accus.) senate, assembly. Y . Snh. 1. c ; Y .
, Koh. R. to xi,9 , read:, v..
Ber. 1. c , v. supra. Deut. R. s. 6 ^ ^
(read: ;
^ cmp.
) let her be called the mother of
1
(b.11.;= ;with anorganic
the senate.[Pirke d'R. El. ch. X L V I I I , ^ ^ p ^ ,
, & c.) fins. Hull, ill, 7. Nidd. VI, 9 . .
^ , read Avith Yalk. Ex. 169 , v..]
' every fish that has scales has also fins;
' but some have fins but no scales. Sifra Sh'mini,
, v. preced.
ch. I V , Par. 3 & ' even if it has only
one set of fins; a. e.P/.,,. ib.,
, m. (aoYxXrjTixoi) one of sen' .. one that has more than one coat of scales and one
atorial rank, senator. Ex. R. s. 28 ' p call
set of fins. Ib. (ref. to Job X L I , 22) haddude hares
such and such a senator that he may come with you.
;

?iD I pr. n. m. Sanson. Gen. R. s. 19


(cmp. ;Yalk. Esth. 1056 )&&.
a

3,

1009

Num. R. s. 18.PI. , , '. Sifre


Deut. 317; Yalk. ib. 944, v. preced art.

//,

v.next

Lev. 675 (ref. to Lev. xxvi, 2 6 ) ( fr. a


noun )this include all supports by bread (all substitutes'of food); Sifra B'huck. Par. 2, ch. V I or
3.( )denom. of )to dine. Hull.'
please dine with me. Erub. 53 why
dost thou not eat?; I have had my meal in
daytime; a.fr Sabb. 62 what did you
dine on to-day? (a lascivious metaphor).[Ib. 12
, v.
1
.]
Pi. to support, assist. Yalk. Num. 760 in
order to keep her (the cow) steady (on the ship). Sabb.
X V I I I , 3 but you may assist (an animal in
child-birth); expl. ib. 128 . Ib. (quot. fr. Tosef. ib. X V
(xvi),2)( Tosef. 1.0.).
b

m. (auY>td0e8po;) assessor,
associate. Gen. R. s. 49 ( ' not . . . ,
. . . ; Ar. . . . ) a king who had an associate;
' . . . I have appointed him my associate. Ib. s. 78
. . . . Ex. R. s. 43, beg. his associate reg6nt.
Tanh. Mishp.5 ;ed. Bub. 3 ( corr. acc);
a.fr ^.,,. Yalk. Gen. 13
. . . a king who had associates without
whose consent he did nothing; Gen. R. s. 8 ..
(806 ed., corr. acc). Yalk. Esth. 1057
(corr. acc).

, v..
, v..
T T

, , ch. same, 1) to assist, help. Ta!-g.


I Sam. VII, 12 (ed. Wil.' Pa.).Targ. Gen. X X V I I , 37 (h.
text ; ) a. frLam. R. to 11, 2 , v.t]=t>.
2) (with or without )to dine, eat. Targ. Jud. X I X , 5.
Targ. Ps. XIV, 4.Gitt. 67 why
will you not dine with us?3) to satiate, contrad. to
and to . Ber.35 wine satisfies
b

m. (b. h.) moth, worm. Yoma 9


Ms. L . (v. Rabb. D. S. a. 1. note 200) a cedar sawed out
by the worm, v..
&$&&ch. l)same. Targ. Prov. X X V , 20 (some ed.,
corr. acc.).Y. Bets. I I , 61 top; Y . Maas. Sh. V, 56 top;
Y. Hag. 11,78 bot. ( ' vers, of Mem
to Bets. 20 ) the worm of the wood comes out of itself
(the wood); v. &I.[2) = q. v.]
c

"

bread satisfies but does not exhilarate; a. e.


Pa. to support, help. Targ. U Chr. X X V I I I , 23.
Targ. Y . Ex. X V I I , 12.
Ithpa, to be supported. Targ. Is. V, 6.
m. (preced.) support, auxiliary. Tosef. Snh. I I , 4
' we consider each of these circumstances
an auxiliary reason for intercalation; Snh, l l ; Y.ib.I,18
top (corr. acc).
a

m. (comp. of , v. a. ,
a [ )?of glistening color,] sasgona, sasg'vana (Chald.

rendition of 4 5 1()name of an animal the skin of which


was used for covering the Tabernacle. Targ. Ex. X X V , 5.
ib. xxvi, 14 (Y. ;)a. e.Sabb. 28
' Ar. (ed. )that is the reason why
we translate (taihash) with sasgona, because it glistened
with many colors. 2) name of a color, scarlet (v. P.
Sm. 2682). Targ. Cant, VII, 2 '( not )
scarlet shoes (cmp. Ez. X V I , 10).
a

(preced.) uratic stone (from its color;


b

Ar. colored spots on the skin). Yeb.64 Ar. (ed.).

m. (supposed to be a comp. of a. ,
cmp. [ )a sawing worm,] name of a species of cedar
subject*to decay. Yoma 9 [read:]
' . . . what is the cedar over which decay has power?...
Sasmagor (Ms. L . omits our w., and has only the explanation of it: , v. ; v. Rabb. D. S. a. 1.
note 200). [To the following ' what is S.?, the reply
has obviously fallen out, whereas the
subsequent ' resumes the discussion
interrupted by ; different in comment.]
b

? , 1 ch. 1) same, support, assistance. Targ.


I Kings'X, 12" Bxt. (ed. ). Targ. Gen. X X I , 20;
a.fr.Lam. R. to H, 2 the Lord
help you against these (Romans); (Y.Taan. IV, 69
, ).PI. , constr.. Targ. Y . Lev.
xxvi, 26 (v.2.( )food. Targ. Ruth I I , 14.*3)
a

root of the Cyperus Botundus.

Lam. R^ to I I , 2; Y . Taan. iv, 6'8 bot. , v..


Midr.Till.toPs.XLI, 3 I will strengthen
and raise him (from his sick-bed); a. fr.2) (wit h or without
)to satisfy the appetite, to satiate.

Ib. to Ps. CIV, 15

( ed.Bub. )bread satiates, ^.. Yalk.

Gen. R. s. 72 (expl.,

Gen. xxx, 14) Ar. (ed.).

n , m. (preced.) assistant, helper,


followerPI.^
. Targ. O. Lev. xx,5 ed.
Berl. (not with ;oth. ed. '5; h. text ).
? 1 ( ! preced. wds.) sustenance, com fort. Gen. R.
s. 48 quot. in Rashi to Gen. X V I I I , 5 (ed. ).

v..

m . = . Y . Ber. 11,5 bot.


if they work for him for their meals (the meals
included in the wages).
a

(b. h.; Saf. ofTO,cmp^rip) 1) to support, strengthen.

f., v..

f. ( )meal, dinner; feast. Yoma 75 (ref.


to Ex. XVI, 12) he (Moses) introduced for
them fixed meal-times. Succ. 26 a regular full
meal, v. . Tosef.Ber. IV, 10 they put
the banquet in charge of the cook; if
anything is wrong in the banquet; B. Bath. 93 . Tosef
T

1010

1. c. 8 ed. Zuck. (Var. ). a. v.ft:. ,


& c, v. respective determinants.Ab. I l l , 16
everything is prepared for the feast (the
hereafter). Pesik. R; s. 41, end, v. PI. . Sabb.
X V I , 2. Ib. 117 ; a.fr.
;

, &^$t)m.(^0)
assistance, kelp; trnsf.
helper. Y . Taan. IV, 69 , v. 1.
a

. , ! c h . = h . . Targ. n E s t h .
VI, 11T targ.' IISam. XI, 8.Yoma74 ; '75
' he who has only one meal, let him eat it in daytime. Keth. 61 ; a.fr.PI. . Gitt. 38 .
one family had their regular dining parties on the
Sabbath &c. Ib. their entertainments; a. e.
b

B.Bath. 25 (ref. to , Deut.xxxii, 2) ...


that is the east wind which stirs up the whole world like
a sa'ir (demon); [Sifre Deut. 306 ; Yalk. ib.
942 which makes the sky black like goats.
Hif. same. Tosef. 1. c., read:,
v.supra. Num.R.s. 9 (play on , Num. V, 15)
( not )and the Lord scattered them among
the nations (with ref. to Zech. VII, 14).
ch. same; Ithpa. to be excited, troubled.
Targ. I I Kings V I , 11.
hair, v. .
r

, , 1 m.(preced. art.; cmp.S)fiIIa.t^j)


fonV. Targ. O. Gen.XXV, 25 ed.Berl.; a.fr. [Mostly with
'in, v. .]Y. Naz. I X , end, 58 , v. .Pi.
f. Targ. Ps. L X I X , 5 (Ms.). '
T

&*f.( I) visitation.

Targ. 0. Num. XVI, 29 ed.


Berl. (oth.'ed. Var. , , ). Targ. Mic.
VII, 4 ( constr.)., .
;

11, f.
pr.n.m. S"orim, S"oram. B.Mets.
73 ; M^Kat. 28 ( Ms. M.).
b

barley, v. .

visitation, v. .

!,^..

i f . (b. h.;
11
) storm-wind; (hypostatised
thewind-bag. Hag.l2 the wind rests on the storm,
for we read (Ps. CXLVIII, 8) as to the wind (ruah), storm
does its bidding; ( not )and the storm depend son the arm of the Lord; Yalk. Am. 543; Yalk. Ps.
883; Y.Hag.II, beg. 77 the ruah depends
on the s'arah; and the Lord
has made the s'arah a sort of charm and suspended it
on his arm; a.e.
b

m . = . Targ.Hos.IX.7. Targ. Jer. X I ,


23. i U x x i ' i i , 12 (ed. Lag.).
( ;cmp. a . = ) , sweepings.
Pesik. 'Asser', p. 95 Ar. (ed. Bub.
)out of the sweepings of thy house thou mightest
give me so much; [Tanh. R'eh 10 ;ed. Bub. 4
( read: ;)Var. in a gloss ;Var. in
Ar. s. v. : , , v..]
b

11
( v.;=), hair. B. Bath. 1
, job I X , 17, L * ib. x x x v i n , 1)&
*, a word in an enigmatic speech, Koh. R. to 1,8
. . Job when blaspheming used the word
&, perh. to be read: help; [Matt. K. suggests
s''ar ah (stoxm, anger),, .and he was answered with s''arah,
].
for we read, And the Lord answered Job (by argument)
from the S'arah (the hair of man), v. ;Nidd. 52
* 1

(cmp. )to go around; to visit. Sabb. I 2


.
Ms. M. (Ar. ; ed.
)whence is it proven that the Lord visits the sick?
, , m. pi. barky, v..
Answ. ref. to ( Ps. X L I , 4), [to which is added in
Ar.: read it yis'arennu 'shall visit him].
m. (1) hairy. Targ. O. Gen. X X V I I , 11 ed.
Berl. (oth. ed. a.Y. to).PI. fern.^. Ib. 23, ed.Berl.
ch. same, (corresp. to h. )&to visit, examine.
(oth. ed. ;Y. ).
Targ. I Kings IX, 12 (ed. Lag. ). Targ. I Sam. X I V ,
, Targ. 0. Ex. IX, 31 ed. Vien., v. next w.
17.Esp. )(to inquire after a person's health. Ib.

X V I I , 18 (ed.Wil. Af.). Targ. IIKings X, 13 (ed.Wil.


, corr. acc; v. Koh. Ar. Compl. s. v. ).

^ f. (collect. noun)=h. , barley. Targ. Y.


Ex. IX,31 ( contr. of). Targ. JobXXXI,40 (some
Af.
1
) same, v. supra.2) (with of person)
to pi.j.Pl.,',
ed.
,. . Targ. 0.
visit upon. Targ. Job X X X I V , 29. Ib. X X X V I , 23
Ex. 1. 0. (ed.Vien. ;, corr. acc). Targ.O.Num.
Ms. (ed. , read ). Targ. O. Lev. X X V I , 16; a.fr.'
V, 15ed.Berl.(oth.ed!). Targ.Is.XXYIII,25. Targ.Ruth
Ithpa. to be visited; to be inflicted upon. Targ.
m , 15; 17; a. e.Y. M. Kat. 1, beg. 80 ( not
O. Num. XVI, 29 (some ed.1, Ithpe.).
)which was planted with barley. Pes.42
they put barley into it (the grape vinegar); a. e.
0 I I (b. h.; cmp. )to be rough; to be in commotion.
part. a. perf. of tfb.
Pi. to stir up, to blow. Kil. v, 7
5
m. (b.h.; tpb, v.
to cut, hollow out; also to
and the wind drove the seed backward; Tosef.ib.
i n , 12 ,, ed.Zuck. (corr. acc, v.infra).
putends together, join) 1) door-sill; 2) bowl. Mekh.Bo, s. 6
a

1011
(ref. to Ex. XII,22) tp , . . .
the text intimates that he loosens and digs a hole on the
side of the threshold and slaughters over it, for saf means
(a cavity made in) the threshold. Ib. Sp saf
means a vessel; Y.Pes.IX,36 bot., sq3) pl.WSQ, pEp,
d

[ cut stones, cmp. ,] paving-blocks,

?
wiped off. Sabb. X X I I , 5 ... if one bathed... and
dried himself &c Ib. wipe themselves with one
sheet. Yoma I I I , 4. Tosef. Zab. I, 9 . . . time
enough for a person to bathe, come up and dry himself;
a. fr.

stone-pavement.

Midr. Till, to PS.LXXVIII,45 and the blocks


burst before them (the frogs). Ib. to Ps. CV, 30
houses which had stone pavements; (Talk.ib.820 ;

m. (preced.) dry ing,wiping.


(Ar. )towels.

Kil, IX, 3'

(b. h.) [to strike, beat; cmp. Lat. plango,] tolaa

Ex. E . s. 10 ).

, ( , ) ch. same.

1) door-sill,

door-post; also (v. )border, bank. Targ! Ez.XL,6,sq.


Targ.ISam.I, 9. Targ. IIKings X,21; ib.XXI,16 (;
h. text ; v. Pesh.Josh.Ill, 15); a.frGitt.68 bot.&
at the door-post.Pi , , , . Targ. Ex.
XII,7 (some ed. ). Targ.Deut.VI,9; X I , 20 (some ed,
, ). Targ. Prov. V I I I , 34 ( Ms. a. some ed. ,
corr.acc); a.e.2) (v. preced. 3) block, a course of blocks,
layer (v. ). B. Bath. 5 ' Ar. (ed.
)every time he finishes a layer, it is his time (to get
paid); ib. 6 (ed. ). Ib. 4 '( ' some ed.
)he let one block protrude (beyond the line) and
one block recede; Yalk.Deut.913 .Pl.l^pb (ti. form,
as if from , v . ) , Y. Sabb. vii, 10 top ' who
lays a course of blocks; ib. X I I , beg. 13.
, v..
b

,(1),

ment, mourn. Gitt. 57 mourn for this man.


Snh. 47 , a. e. ' 3 do not hold services for
me in the towns; a. fr.

v..

Hif. to arrange funeral

or memorial

services

for; to lament, eulogise. M. Kat. 1,5


and must not engage a saf dan (eulogist) for him thirty
days before a festival. Meg. 28 no
funeral services for an individual must be held in them
(the synagogues); ... but you may use them
for funeral services in cases of public mourning (for a
distinguished person). Treat. S'mah. I l l , 4
mourning services are held for children of poor men
at the age of three, for those of rich men at the age of
four years. M. Kat. 21 and ,they arranged a great lamentation over them (the sons of E .
'Akiba); a. fr.
b

Nif. to be mourned for, be eulogised. Snh. 47


a dead not mourned for and not buried. Yeb.
78 no appropriate lamentations were held
over his remains; a. e.
b

ch. same. Targ. Gen. X X I I I , 2; a. fr.Yeb. 116


J & (denom. of
1()to swallow, absorb. Cant. E .

observe mourning for thy husband. M. Kat.


to V i i , 3 .. as the wheat (flour)
28 for him who has mourned for others,
absorbs (water), so Israel absorbs &c. Ab. V, 15, v.
others will mourn; Keth. 72 ; Tosef. ib. VII, 6
;a. e. Trnsf. (cmp. , )to receive lashes, be
mourn, in order that people may mourn for thee;
punished. Tem. 1,1, a. fr. receives forty
Ylib.VII,31 hot. (corr.acc). Meg. Taan. ch. I ; Sabb. 21 ,
(thirty-nine) lashes. Naz. iv, 3 . .
a. fr. when no lamentations may be held; a. fr.
if she cannot receive the Biblical punishment, let her
Af.
1
) as preced.Eif. Targ.Lam. 1,18.M
receive the punishment for rebellion; a.fr.2) to use a
25

that day (when he died),


, to wipe, dry. Sabb. x x i i , 1 ( Ar. Pi.)
they did not come to mourn for him. Meg. 28
he must not put down a sponge (to absorb the spilt wine).
' held funeral services for his daughter-in-law
Zeb. VI, 5 he dried the dripping head of the
in the synagogue; a. fr.2) to beat the hip in mourning.'
sacrifice by rubbing salt on it. Tosef. ib. VII, 10
Koh. E . to X I I , 7 made the motion
' ' if he put salt on but did not dry it, or if he
of mourning with one hand and of praising (Nebuchaddried it without putting salt on; a.e.Sabb. 145
nezzar) with the other; Yalk Ez. 364 ^ .
Ar. (ed. , v. ).[Tosef. Zab. 1,9 , read:
Yalk. Deut. 840 , read:, v..]
m.(preced.)mourner,waiter.?/.. Targ.
Pi. same; v. supra, a. infra.
Koh. XII, 5 (some ed. ). Targ. Y . Lev. X I I I , 45
Eif.
1
) to wipe, dry. Men. 7
( not )and he shall go around to the
(Eashi: Pi.) he must dip (Lev. IV, 6) but not wipe,
waiters (v. M. Kat. 5 ).
i. e. there must be blood enough in the vessel to dip
thefingerinto it; Yalk. Lev. 469; Zeb. 93 . Num.E.
, v. .
T :
T I

s. 17 he took it-(the flayed ram) and wiped


'
m.
(preced.
wds.) hired mourner, speaker at fuit (with salt, v. supra); a. e. 2) to receive drippings,
nerals or memorial services. M.Kat. 8 t) a wailer
collect. Gen. E . s. 94 . . . ! like
came and placed himself at the door (offering his services).
resin which scarcely begins to ooze out, when arrange PZ. ,. Ber. 62 . . . as the
ments are made to collect it; Tanh.B'midb. 16 ^ 0 ^ ; )
dead are called to account (for their deeds), so the
ed. Bub. ib. 19 ; Yalk. Ezra 1067.
wailers and those who respond after them will be made
Eithpa.i&pt),
Mthpa^&pi
to be wiped off, dried. Num.
responsible (for their eulogies).
E . 1. c. as if Isaac's blood had been
b

1012

&

T T 1

ch. same. M.Kat.8 ' whenever,

T T :

in Palestine, a wailer comes around, they say, let all those


who are of a hitter heart (mourning for a relative) weep
with him (engage him for wailing). Ih. 25
' the wailer on the occasion began thus; Hag. 15 ;
a. iv.Pl. , . Taan. 5
' Ms. M., was it for nought that the weepers
wept, and the wailers wailed &c? Yeb.l21
such and such wailers officiated there.
f., pi. ( b.h.; v. )bowls, moulds of glassware/ Tosef. Kel. B. Bath. VII, 7 as
soon as they are taken out of their moulds.
b

v..

,,
,

v..
1

,, .

11:

TT:!

.
f

T:;

, v..
&m.(), pi.,

the days which have


to be counted (Lev. X V , 28), legal calculation. Nidd. 30

' her account is completed, i b .


we (the judges) require the count before us, i.e. we
count from the first day of her appearance before the
ritual court; ib. 69 .
a

v..
m.(, cmp. )a porous luxuriant

mushroom; sponge, any sponge-like material;

growth,
wiper. Y .

Sabb. VII, 10 (in Chald. diet.) he who cuts


mushrooms etc. (on the Sabbath) is guilty of the acts of
harvesting and of planting (the cutting being the means
of advancing the growth). B . K a m . l l 5 ; Succ. 50 ; Yalk.
Mai. 587 ' . . the venom of the serpent
(on top of liquids) resembles a fungus (Ar.: a veil-like
growth on the head of a certain sea-fish) and remains
floating &c; (Y. Ter.vn,45 bot. , v. ).
Kel. I X , 4 ' a mushroom which has absorbed
unclean liquids, though it is dry on the outside etc. Sabb.
XXI,3 ' a sponge (used for sucking up
liquids), if it has leather handles etc. Tosef. ib. V (VI), 3
' an absorbent substance (wool) put on a
wound. Y. ib. xvii, 15 top ' and he put
on it a dry sucker (compress); Lev. E . s. 15; Lam. B. to
IV, 20; a. fr.Ab. V, 15 ( ' a scholar indiscriminately cramming his mind is called) a sponge, because he absorbs every thing.PI.,. Y.Yeb.
X V I , 15 top '( divers) wanted to cut sponges.
Sabb.l29 ' tufts of wool; (Tosef.ib.XV(XVI),3
). Ab. Zar. 18 ' they took tufts
of wool, soaked them with water, and put them on his
heart; a. e. [2TT67yCj 3<$00$, seems to be of Semitic
origin.]
b

ch. (preced.) a spongy cake.PI..


Y. Lev. 11,'4 (ed. Vien.' ; )v..

f. (preced.) sponge-like.

Targ.

Ukts. H, 8

spongy bread.

m. ( Pa.) hair-cutting; ' barber's


tools. Lev.R.s.28, end he took out his
barber tools; ib. ( read: )
and these are his (thy father's) tools; Yalk. Esth. 1058
^ and these are thy scissors; Esth.
R. to vi, 10 and thou shalt find

TT

]lis tools.
( b . h . ) ; numberPI. . Y .
Shek. V, be'g.48 (ref. to I Chr. II, 55 they are named Sof'rim, ' because they arranged the
Law by numbers (as in Ter.1,1; Sabb.VII, 2 etc.); Yalk.
c

Chr. 1074 .

/ pr.n.pl. K'far Sippuraya (Es-Safiriye), near Lydda (Neub. GSogr.p. 81). Y. Kidd. I l l , 64
bot. [read:] .
d

(b. h.) to grow, swell, be added to.

P i . 1
) to add, esp. (of a river) to cast out alluvial
soil, make new land Gen. E . s. 13
when a river ameliorates the soil of a district, we say
the blessing etc.; Y. Ber. IX, 14 ( corr. acc).2) to
join, conspire. Tanh. Thazr. 11 (play on , Lev.X1n,2)
Haman conspired with Ahasver to
destroy etc.3) (v. )to smite with sores. Pesik.Vattom., p. 133 (ref. to , is. HI, 17)
sippah means striking with leprosy; Tanh. 1. c.
; Lev. R. s. 16 .
a

Nithpa. to attach one's self, become a citizen.

Ruth E . to 1,1 end ^ they left israel and became citizens in the fields of Moab.

, ' , v..

&,

,^.

&m. soap, v. I .

,
T.

v..
T

,
&,
T !

,
T : *

Y. Shek. IV, 48 top, v. .

. (b.h.; )rising on the skin, sore. Sifra


Thazr., Neg., ch. I (ref. to Lev. XIII, 2) ( not
)sappahath is secondary to (is a species of) s'eth.
Ib.; Shebu. 6 ' the word sappahath itself
intimates an attachment to something(ref.toISam.II,36).
Yeb.47 ; 109 , a.e. ' proselytes
are as bad to Israel as a sore on the skin (ref. to ,
Is. XIV, 1).
f

Tosef.Ke1.B.Kam.v1,17, v. a..

v..
T:

v..

v..
T

1013

,
T

& ,

v..

T :

v..

pi. (spatulas) 8ma0 a<Z 6-0ad swords.


Tosef. Kel. B. Mets. V, 6 (ed. Zolk.).

, ( b. h.; cmp. tpb) 1) to cut, esp. to cut a


slice, to give a portion;

to have a share in a meal. Pes.3

give me a piece of the fat-tail. Midr. Till, to


Ps. IT, 7 ed. Bub,( )( differ, in ed.,
v, ed. Bub. note) oh, that we could share with you in the
good of the hereafter; Yalk. ib. 627 ( corr. acc.).-
2) to consume, destroy. Tanh.Yayera 8 (ref. to Gen. X V I I I ,
23) & as regards a human being,
anger consumes him (carries him away), is it so with
thee? Wilt thou consume the righteous with the wicked?
Nif.

to be destroyed, ruined.

Gen. B . s. 49 (ref. to

Prov, xiii, 23) and thus he was


ruined (by the tax-gatherers) not in accordance with
the judgment of his place (which had been released
from the tax in the meanwhile).

ch, same, 1) to cut, apportion, give to eat.


Targ. Y . Num. X I , 18 (ed.Vien. Af.).Pes. 3
have they given you a piece &c. ? v. preced.
Hull. 107 , I should not have given thee to
eat. Ib. ! thou didst feed my son, and
didst not wash thy hands (v.), ib. 95
how near you came giving the sons of B. forbidden
food to eat. Ib. top ( Ar. )should
I not have given thee a portion of the fat ox? Ib. ,.
such and such a gentile bought of it, and he gave me
of it. B . B a t h . 2 1 ^ . . . . Ar.(ed.
Af.) until six years of age take no pupils, from six and
upward take (the child) and feed him (with knowledge)
as you feed an ox; a. fr.2) to scrape together, collect.
Targ. 0, Ex. X X V I I , 3.Cant. B. to 1,6 he grabbed up sand and put it in his mouth. B. Mets, 114
grab and take of these leaves (of Eden);
he grabbed and carried them off.
Af. same, to give to eat. Targ. Y.Num. XI, 18, v.
supra.B. Bath. 21 , v. supra.[Lam. B. to I, 7
, a corruption, prob. to be read:
'when they give a bride to eat', some words like 'coarse
food' being omitted.]

,^..
T

T :

,()

m, (b. h. ) ;spontaneous
growth, o f t e r - g r o w i h . P I . 8 .(,,(heb
( Y. ed. . . )ail
spontaneous growths (of the Sabbatical year, dating from
the sixth year) are permitted, except the after-growth of
cabbage; Pes. 51 ( v. comment.). Sifra
B'har,' Par. 1, ch. I (ref. to Lev. xxv, 5) ..
from here the scholars found a support for the prohibition of the after-growth. Shek.iv, 1
those appointed to watch the after-growth (of barley for
the 'Omer) in the Sabbatical year receive their wages &c
Y.ib. 48 top ( corr. acc); a. fr.
b

,,
,
T

v..

v..

T :

, Y . Sabb. vn,

10 top, v . .

,^.

, v..
f. (b. h.; v .

2
[ ) storage,] freight-ship.
111,7, y.'tpB. B.Bath. 91 top (on the death of Abraham)
' woe to the ship whose captain is gone; a.fr.
-P;..
Ex.B.s. 17, end pirate ships; a. e.

Taan.

ch. same. Targ. I Kings IX, 26, sq.


1^( ed. "collect, noun; ed. wil., p i ) .
Ib.X, 22Taan.'21 , v. . Ned. 50 , v.
;a.e.Pl.)i^b, , constr.,. Targ.
0.* Deut. X X V I I I , 68. Targ.I Kings XXIlj 49. Targ. Is.
X X I I I , 1; a. fr.

v. . [Pesik. B'shall., p. 89 , , read:

.]

Ithpa.

[to be withdrawn, cmp. Nif. of ! I I Sam.

X V I I , 13; Jer. IV,5, a. e.,] to shrink, be afraid. Targ. Job


X X X I I , 6 ( h. text ). Targ. Y. Gen. X X I , 17
( not ). ib. X L I I , 4; a. fr.Ber. 20
are you not afraid of temptation? Ib. 62
are ye not afraid? Snh. 94 bot.
he not afraid of this one, but be afraid
of &c.; a. fr.
a

, Yalk. Gen. 133 , read: .


. Y .
& m . ( = b. h. )rim.PI.,
Ab.Zar.II,end' 42 ; Tosef.Kel.B.Kam.VI, 17 (not ),
v. Kel. Y i n , 9 . ib. 1v,4 Ar.ed.Koh.
(oth. ed. Ar. , ^ed. )., Y . Sabb.
vn, 10 top, v..
a

&,

v..

&, v., a..


p' &f. ( )sufficiency,

opportunity,

possibility.

Targ. Y. Gen. X X X I , 29V. next w.


.same (frequ.Chald.form ( ^v. preced.)
or ). ' Y. Peah 1,15 sq. ' the man has
the power (possesses the means, to honor his parents) hut
the married woman not; Y.Kidd.I,61 bot.; Bab. ib.30
ib.35 ; Tosef. ib.1,11 . Ya1k.Ex.259
I am unable to give it to you; Mekh. B'shall.,
Vayass'a, s.3 . Koh. B . to 1,15
thou didst have an opportunity to repent. Midr. Till, to
P s . L X X X V I , l ed.Bub.(corr.acc; oth ed.
)while he has the power to prevent it. Ker. 5
c

, v . ; a.fr.

11

f. doubt; pi. , v .
' 1 2 8

1Q14

. f., v. preced.
$ 1 , ! , ( ) m. (spiculum)
dart, javelin; "o [ to put up the javelin,] to call for
/ . , ^.
judgment; to sentence (v. Sm, Ant. a.Luebker Beallex.s. v.
Hasta), o p p . 1 1
. y. B e r . 1 x , 1 4 ^
m.( to scrape, cutout) 1) (b.h.; cmp.! )bowl,
but when he orders judgment, all murmur against him;
basin. Kidd,31 ' pour water into a
Lev. B . s. 24, beg..Gen. B . s. 79 and
bowl for them (to drink from) &c, v. I . Nidd. 27 ;
when he heard the divine voice say judgment', the bird
Y.ib.III, 51 when he carries away the
was caught; Koh. B. to X, 8 ( correct the passage
basin (with the after-birth) &c. Cant. B. to 1,1; Koh. B .
as in Gen.E. 1. c ) ; a.e. E x . B . s. 15 prepare the swords
to 1,1 (ref. to , Prov. x x x , 1)
(), that, in case they
like a bowl which is filled in due time and emptied in
rebel, they may hear the call for judgment ('spicula').
due time, 80 did &c; Num. E . s . 10; a,e.PI.,.
Midr. Till, to Ps. X C I I , read:
Sabb. 129 the rich keep the after-birth in ba'( , a gloss) he sat down to pronounce judgsins filled with oil; Tosef. ib. X V (XVI), 3 ( corr.
ment upon him.
acc). Ber.44 basinfuls of salted fish. Zeb.91
for the bowls (for libations); a. e.2) a frame stool
1 , ' f. (specula) watch-tower. Y .
or bench; also night-stool, interch. with . Midr. Till.
Sabh/l, 3 hot.
to Ps. L x x v m , 45 . . ( ed. Bub.)
, v.?.

the Fhilistine (to save himself from the attack of the


mice) seated himself on a stool of brohze; '
,,^.
and the stool burst of itself, and the mouse came
v..
up &c; Midr. Sam. ch.X; Yalk. Sam. 102; Yalk. Kings 222
; Yalk.Ex. 183 ;a. e.Pl.aa ab. Tosef. Ab.Zar.
* , , Y. Be!-, v m , 13 bot.
V I (Vii), 3 ed. Zuck. (Var. )
: Asheri t,0Ber.59 , Ma'ad. Yomt.a.1.
stools and chairs. Midr. Sam. 1. c.; Yalk. Sam. 1. c.; a. e.
, prob. to be read: ( v. )
in the mirror-room, i. e. toilet-room.
/ ch, same, botvl.Pl., '. Targ. Y.
b

"!*&, m. (b. h.;


1()sapphire. E x . E . s.38, end
0 on the sapphire (in the high priest's breastplate) the name of Issachar was engraven. Pesik. 'Aniya,
p. 135 , . , the anvil was split, the hammer was broken in two, but the sapphire remained intact. Lam.B. to IV, 7, v. ;a. e.V.2. )sappir, name of a species of beans. Kil. 1,1, expl. Y . ib. 27
b

Num.xV,'7.'[Targ. Y . E x . X X I V , 6 . ; ed. ;
h. text ).

.'".

,,

v..

top ( B. s. to Ki1.1. c.).

")"b, v . .

v^ea*.

I^D (cmp., [ )to look up to, look out for,] \)to


respect; to care for, mind Y . Snh.X, beg. 27
... that is he who says, there is a Torah, hut
I do not mind its authority; Y.Peah 1,16 ( corr.
acc). Tosef. Sot. i n , 14 ( Var., corr.
acc.) they minded him not, because he was merely a common soldier (). Sifre Deut. 33 (ref. to , Deut.
VI, 6) ' . . . Bashi ed. Berl. a. 1. (ed.
, corr. acc.; Ms. 3 , v. ed. Fr. note) that they be
not in thy eyes like an antiquated ordinance which nobody minds; Yalk. Deut. 840 ( not
). Tosef.Keth. v i i , 5
(not )she will lie dead and none will care for her
(to bury her); Keth. 72 .....( E.Hillel quoted in Sifre 1. c, ed. Er. note )and none will mourn
for her,and some say sof'nah; (Y.ib.VII,31 bot.).
Part. pass. ; pi.,.
Ex. B. s. 20 ' :
(some ed. )and I enjoyed his respect. Mekh.B'shall.,
Vayass'a, s. 2 6 what is our distinction, that you murmur against us?; Yalk.Ex. 258., Tanh.
Vayesh.3 ' ... thou wouldst treat the
idolater as if he (his idolatry) was respected. Ib. '
are regarded as nothing (before God); a.e.[2) (b.h.)
to provide, lay up; v.next w.J
c

, f. goat's hair, v. I I .
, f. (ocpatpa) ball. Pesik.B. s.3; Num.
B. s. 14 like the hall with which girls play
&c, v.!

&

f. (h. h.;
1()counting. Mdd. 73 .
fit to begin with it the count (of the seven days of purification); ib. for the count required in
the case described Lev. XV, 26, sq. Sifra Emor, Par. 10,
ch. X I I (ref. to Lev. X X I I I , 16) all they
have to count (from Passover to the Peast of Weeks)
shall be no more than fifty days. Ib.
a count which depends on the court (deciding on the
New Moons), to exempt the weekly Sabbath,
which everybody counts; Men. 65 ; a.fr.Pi.
b

, ib. ' ail the counted days together shall be no more than fifty (v.supra); a.e.Yalk.
Chr. 1075, v.
2.)writing, recording. Gitt. 21 ;
Succ. 24 ( r e f . ^ , Deut.xxiv, 1)( the
word sefer refers not to the writing material but) merely
to the act of writing the words (formula of divorce).
Yalk. Deut. 936; Erub. 15 .
b

1015

fallen apart. Mikv.V, 2; a. fr.PI.,. Y.Ber.


IV,
7 top eighty benches (forms)
regard. Targ. I I Esth. 1,12. Ib. VII, 9 (10).3) to look out
of students were there. Tosef. I.e.. 11 . the
for, provide, store; (of a bird's ovary) to be fructified.
(movable) benches in inns; the school
B e t s . 7 eggs laid by a hen that was
teachers' benches (open frames serving as foot-rests for
fecundated by friction in the dust, v. . Hull. 58
those behind). Kel. X X I I , 10 ( used as singu! if the hen was fructified by friction &c.
lar) the (marble) board-frame (with wooden supports).
I t h p e . 1
) to be brightened, scoured. Targ. Y. Lev.
B.Bath.IV,6 . . . ( Babli ed.67 )has not
vi, 21 (cmp.Tosef. Nidd.v111,11 , quot.s.v. I).
sold (with the bath-house) the boards of the seats. Ib. 61
2) to be provided, laid in. Koh. B. to X I , 9 [read:]
Ms. H. a. B. (ed. )the room where the
until the money which he owes is hatched
seats are kept. Pes. 51 the frames on which
(brought together); (Pesik. Shub., p,164 , v.).
gentiles spread their goods. Snh. 104
(some ed. ).fire lapped their benches; a.fr.
^530 m. (denom. of )sailor, captain of a freight

oh. same, 1) to brighten, scour; v. Ithpe. 2) to

ship/Shebi, V I I I , 5, v..' Tosef.B.Mets. IX, 14, a.e.


PI. . Sabb. xv, 1, sq, , expl. ib. 111 , v.
'. Kidd. IV, 14 ' sailors are mostly
pious men. Y. M. Kat. 111,82 bot.( not
)his farm-hands, and the sailors and camel drivers
in his employment.
b

. , ch. same. Bekh. 8 bot.


he said to the captain, untie thy ship.PI. , ,
. Targ. I Kings I X , 27. Targ. Jon. I, 5. Ib. 6 (not
;)a.e.B. Mets. 84 ;Yalk. Prov. 964 .
Ned. 50 , sq.

,,

Ch. same. Sabb. 29


dragged in a form (for the students to sit on). Y. ib. XV,
beg. 15 he who folds a garment over a
frame; a.fr.Pi., , ,. Targ.
Y. H Gen. X V , 17.Ber. 28 , .'6. Y. Sot. 1,16 hot,, v.
;a, e.
a

, . m.( ;0^. )store-room,

hold. Snh.l08

the hold of the ark.

Yalk. Ps. 656, v..

: ,

m. (= ) ; riotous gathering, or indiscriminate capture of people during a riot.


Y. Ter. VIII, 46 bot. was caught in a riot.
b

^.

^QS}P, ' ( denom. of Sfte) to cut the ends of, trim;


to graze. Naz. vi, 3 (39 ) ( Bart.!,
cmp. )or trimmed his hair ever so little. Ib. 39 . Y.
ib. VI, 55 hot, & to include (in the prohibition) him who trims his hair. Y. B. Kam. VI, 5 top
if the fire grazed his stones, ib.&
or it went on grazing (objects) even to a mile's
distance; v.11.Y. Bets.IV,62 bot.
you must not trim the ends of a wick by burning it
(Bab. ib. 32 ;)v . 1 1
.
a

m. (reduplic. of )accountant, expert in


prices, speculator. B.Mets.51 ^^ it means a speculating trader...he knows well what his goods is worth
a

&cV..
( ;cmp. aa^rjpa Jos. Ant. XX, 2, 2)
sword. Targ. Prov. X I I , 18. Targ. Esth. VIII, 15; a. e.
B.Bath,21 he took up a sword to kill
him. Y. Ter. VIII, 46 bot. carrying a sword;
with this sword did Bar N. kill his brother.
Snh. 7 when our love was
strong, we found room to sleep on the broadside of a
sword &.; a. e.PI.. Targ. Prov. X X X , 14 Ms. (ed.
).
b

1.=1., accountant, middleman, broker.


B. Mets. 42" a middleman who buys here and
sells there (immediately). Ib. 63
but would he not have had to pay the broker?, i. e. has
he not the advantage of saving the broker's fee?
b

(preced.) broker's work, agency.

B.

Mets.
'... a man's money does the brokerage for him, i. e. dealers come to the capitalist directly,

&,

v..

p^D I (b. h.; cmp.), Pi.p&p l)to strike, clap, esp.


to clap the hands against the hip's to a certain tune in
b

mourning or in rejoicing; cmp. I . Bets. V,2 (36 )


you must not clap or dance (on the Sabbath
or Holy Day). Tosef. Sabb. V I (VII), 2 he who
strikes the hip, claps hands or dances by a flame (a superstitious practice); a. e.V. I.2) (cmp.,)
to join closely; to attach; to engraft

Y. Sabb. V, beg. 7

when he ties a rope to a rope (of the


halter). Kil. VI, 9 ! if, in training the vine,
he attached to it a rope or a reed (with which he fastened
it to a plant). Par.XH,l ... if thehyssop
is too short, he ties it to a thread &c. Y. Orl.1,61 bofc
! a young plant (subject to 'Orlah) which one
engrafted on an old tree; a.fr.V. I .
a

ch. same, to strike, knock.

Targ. Job

xxxiv, 26 ed. Lag. (ed. wu.' Pa.).Esp.

m. (v.
2
) frame, bench, stool. Kidd. to
70*
clap hands. Targ.Lam.II,15(ed.Lag. a.oth.'ia); a.e.-^
, ' call it saf sal (Hebrew) as the scholars do,
[Targ. Koh. IV, 16 , read with ed. Lag.,
or &c (v.
2
) . Kel. XXII, 3 a bench
(long hoard) which has lost one of its ends (supports).
p^D I I (b.h. )to divide, distribute; to supply;
Tosef. ib. B. Bath. 1,12 a frame which has
128*

1016

to suffice. Mekh. B'shall., Vayass'a, s. 1


and they supplied water for only seventy date trees;
& :.. when the Israelites came and six
hundred thousand men encamped around them, they supplied them (with drinking water), and this a second and
a third time;
Pi to supply, furnish, ib. s. 6
( ed. Weiss , Sif.) if he supplies our wants, we
shall serve him &c B. Mets. I X , 1 (103 )
the two together have to furnish the needed
poles. Sot. 11 they supplied
them with water and food; a. fr[Midr. Till, to Ps.XCII
, v . 1
.]v.11

make them doubtful for me (pluck them in my absence), and I shall eat them. Ib. they
made (the fruit) doubtful to one another (by exchanging
fruit cut by the one in the absence of the other)i Bekh.
49 we treat it as doubtful.
Poel , to supply. Targ. Hos. X I I I , 5. Targ.
Deut. I I , 7, v. supra.
Af.
1
) same, to supply; to be sufficient.
Y.IIGen. X L I X , 20. Targ. Josh. X V I I , 16; a.e.2) to divide, distribute. Targ. Job X X X I V , 37 (v. Lev. E . s. 4, quot.
in preced.).
a

pSD
. m. (preced.) sufficiency, v . I, a. I I .
[Midr. fill, to Ps. L X X X I , 4 , v..]
Sif.
1
) to distribute, supply. Lev. B. s. 4 (ref. to
, job xxxiv, 37) thou distribp&D m.(preced.wds.) 1)division,doubt,o^..
Ker.
utest thy sins among us, i. e. we have to suffer for thy
IV, 1 ' if there is a doubt whether or not
sins; Yalk. Job 920 ( corr.acc; Var. ). Mekh.
he has eaten forbidden fat; ' if there is a
1. c , v. supra; a. e.2) (with )to give sufficient time
doubt whether it was the legally required quantity. B.
or power; to allow an opportunity. Ab.V,18
Bath. 10 ... ' it is uncertain whether it
no time (or opportunity) will be given him to do
will be accepted from him or not. Ab. Zar.41 ,
repentance; Yoma 87 ; Tosef. ib. V (IV), 11. Ib. 10
v. . Y . Bets. I, 60 bot. , where there is a
he will be given no opportunity (tempdoubt about it, v.. Ib. ' what is the doubt
tation) to sin; a.fr.3) to have sufficient time,power &c;
there? i. fr. what difference does it make in practice?
to succeed, finish. Taan. 21 I had
Yeb. 37 , a.fr. , v . . Ker. VI, 3 (25 )
not yet finished unloading when &c. Y . Ber. IX, 14 bot.
( Var. in Talm. ed.' ) wait until
' he had not yet finished saying Sh'm'a,
you arrive at a condition of doubt, i. e. until you are in
when he expired; a. fr.[Ib. 14 , v. .]
doubt as to having committed a sin requiring a sacrifice.
Sitpa.ptetpt) Mthpa.p%Wq\ l)to be supplied, to supply
Ib. 233!
the heifer has atoned for the doubt
one's self. Pes. 8 when it is a store-room from
for which it has been put to death, and is gone (i. e. at
which supplies are taken for the table; ib. . Y.Ab.Zar.V,44
the time of its being thrown down the murderer was una

hot.( not )your fathers


used to buy supplies (of wine) of our fathers, why do you
not buy of us? Y . Dem. I l l , 23 , a. e. , v . .
Erub. 88 a person usually
consumes two S'ah of water a day (from the supply in
the cistern &c); a. fr.Der. E r . ch.VII ^they ate
and were amply supplied (enjoyed their meal).2) (cmp.
) to be doubtful Y.Yeb.XI,end, ! ^ he was in doubt.
c

known); ib. 25 it had not yet


atoned for the doubt for which it was to be put to death;
a. v. fr.Pi , ( fern.). Kidd. iv, 3
and these are the cases of uncertain parentage. B. Mets.
83 ' cases in which you act on doubts (mere
suspicion), v. . Y . Keth. I , beg. 24 a double
doubt, v. next w.; a.e.2) dilemma, difficulty. Cant. B. to
VH, 8 ' why did the Israelites get
into trouble in the days of Haman ?
b

pD&, p*Q ch. same, 1) to supply, furnish; to give


an opportunity.
Targ. Y . I I Num. X X I V , 6. Targ. Y. I I
' ch. same. Targ. Y. Lev. VIII, 15
Deut. X X V I I I , 32. 2) to be sufficient; to have enough;
( )constr.Ber.3 ' is there a doubt
to have done. Targ. I Kings X X , 10. Targ. I Chr. X X V I I ,
before God?; Gitt. 6 . Ker. 21 , a. e. the Koy is
24. Targ. 0. Gen. X X I V , 19 ^ed. Berl. (oth.,
a doubtful animal (as to classification), v. . Ib.
Pa.; Y . ; ) a. fr.[Targ.Lam. 11,11
' does it need a special intimation in the
my eyes have done shedding tears; prob. to be read:
Biblical text to forbid the blood of an animal of doubtful classification?; Yoma 74 ' does
; h. text .]
it need
Pa.
1
) to distribute, supply. Targ. 0. Deut.
I I , 7 an intimation in order to include an animal of
doubtful classification (i. e. is it doubtful with God who
( ed. Berl. Poel; Y . ed. Vien. , read: ).
revealed the Law)?; a. v.fr.' )( the doubt of
Targ. Hos. I I , 7; a. fr.2) to be sufficient. Targ. Jud. X X I ,
a doubt, double doubt. Ab. Zar. 70 bot. ' it is
14. Targ.Num.XI,22; a.e.Esp. (with ;interch.with
a doubly doubtful case (first, whether a Jew or a gentile
Pe.) to be able, afford, Targ.Y.Lev.XIV, 21, sq.; 30, sq.
opened the cask, and secondly, if a gentile, whether he
V.3. )to divide.Part. pass. , divided
touched the wine). Keth. 9 ; a. fr.PI. , '. Hull.
in opinion, doubtful, questionable. Targ. Lam. V, 3 '
18 ' who records even the doubts as
' they are in doubt.Bets. 4 $3'
to the authorities of aHalakhah. Ib. 95
B. A. was undecided in his opinion. Pes. 117* '
thirteen camel loads of questionable cases of t'refah; a.e.
which proves that he was undecided; a.fr.Hence: 4) to
create a doubt, make doubtful, treat as doubtful. Kidd.39
(ref. to doubtful 'Orlah fruit outside of Palestine)
np&&, pi. , v..
b

?&
,, !.., . .

&', '$ masc. (speculator, y.


)executioner. Sifr6Num. 91. Lev. B.s. 26
( ' the serpent) has become the executioner for
all who break down fences (of customs, with ref. to Koh.
x, 8). Lam. B . to 11,1; a. fr.Pi ,.
Ib. introd. (R. Josh. 2). . ' to open the mouth
for murder' (Ezek. X X I , 27) refers to the executioners.
Pirke d'B. E1. ch. XLV111 ( not )
Pharaoh's executioners; a. e.
,

v. preced.

Koh. B. to I X , 18 (expl. I I Kings


XVIII, 37), a corruption, prob. to be read <( poXa$)
chief of the guard (excubitor).V. .

?!f. (specularia) window-panes; mirror. Y .


Ber. VilI,'12 'bot. .. a light in one's lap, in a
lantern, or seen in a mirror. Kel. X X X , 2 "O
ed.Dehr.,v.^. Tosef.Erub.XI(VIII), 17
' a frame with glass, i.e. a glass window; a.e.
b

1017

(b. h.) [to cut; to mark,] 1) to write; to count. Y .

you must not have your hair cut by them


in any place (on account of danger to life). Tosef. ib.
HI, 5 if an Israelite has his hair cut by
a gentile, he must look into the mirror; Ab.Zar.29 ; a.fr.
a

ch. same, 1) to count, mark, write, v. I .


2) to shear, v. infra.
Pa. to cut, shear, shave. Targ. Job I , 20 (Ms.
Pe.). Targ.Y. Lev. XHI, 33 (not ;)ib. XIV, 8, sq. (hi
text ; )a. frLev. B. s. 28, end ( Haman)
sat down and cut his (Mordecai's) hair; ib. ( )
when he had done cutting his hair; a.fr.
Part. pass. . Ib. ' . . . is there a man
who putts the royal crown on his head without having
his hair cut?; Esth. B. to VI, 10.
&m. (preced. wds.) 1) (v. )Bible teacher. Y .
Maasr. in, 50 . ' . . ( not )
school houses for Bible and Talmud make fruits tebel fox
the Bible teacher and for the Talmud teacher. [Perh. to
be read: Chald. form.]2)hair-cutter, barber. Sabb.
1,2 one must not sit down for the
hair-cutter near Mintah time before saying the prayer.
Shebi. V I I I , 5 ; a.e.Pi , . Kel. X I I I , 1
' the barbers' scissors. Sabb. 9 . v. ;a. e.
d

Kil.VII, end, 31 he (who is in possession of prop , ch. same, hair-cutter. Targ. I I Esth.
erty bought from an oppressor, v. )must count (settle
VI, 12.Lev. B.s.28, end; Esth.B.toVI, 10. Lev.B.s.14,
with the original owner according to rules, v. ),
end no hair-cutter can cut his own
opp. he must return the property; ib..( or
hair (i. e. the female sperm begets the male embryo and
Pi.). Kidd. 30 , v. . Nidd. 69
vice versa); a. e.
she counts them in with the requisite number of
seven days. Ib. 31 sits and records the
m.([ )mark, march,] boundary, border district.
copulations &c. Men. 65 , v. ;a. v. fr.[Sifr6 Deut.
Yeb. 48 a town near the boundary. Sot.
33 ;read: , v..]Part. pass., q.v2)
42" the priest addressed the
to cut, shear, v. infra.
people twice, once on the border line (before entering the
Nif. to be counted. Bekh. 45 when
enemy's land) and once before the battle. Tosef. Erub.
the additional finger is counted (is in a line) with the
IV(III), 5 . . . if the enemy invades towns
others; Yalk. Sam. 106.
near the boundary (of Palestine); Y.ib.IV,21 bot; Bab.
Pi.
1
) to cut, shear. Sot. 49 , a. fr. ,
ib. 45 v.
. Ib. and Babylonia is (as
1
. Ib. )( they allowed him to regards
cut his the duty of defence) like a town near the boundhair in gentile fashion, because of his connections with
ary, which was interpreted to mean Neharde'a. Num.
royalty. Sifra AharS, Par. 9, ch. X I I I , v. I .
B. s. 16 ' . what reason had he
Tosef. Bets. I l l , 19 & you must not
(Amalek) to settle on the border, on the way of the enno trim vegetables with the clipper (on the Holy Day) &c.;
trance of the Israelites into the land?; a.e.Pi. ,
a. fr.2) to tell, speak, count. Y. Kil. 1. a, v. supra. Gen.
constr.. Y . Hall. I I , 58 bot. Palestinian districts,
B. s. 78 (ref. to in place of , Neh. ix, 7 )
foreign districts (conquered by Israelites).
he states a historical fact, saying &c. Y .
ch., constr. , same; ' sea-district. Targ.
Ber.IX, beg. 12 if one were to underO. Gen. X L I X , 13 (h. text 5)h); a. fr.Pi , constr.
take to count the mighty deeds of the Lord, he would he
. Targ. Y . ib [Targ. Y . Lev. X I I I , 45 , some
ruined (ref. to Job xxxvn, 20); he who
ed.', v. ?.]
tells the praise of the Lord more than is beconing. Ib.
.. beyond that (which has been adopted
m. (preced. wds.) = , counting. Naz.VH, 3
in ritua^prayers) one must not tell &c. Arakh. 16
(54 ) ( comment. ;Y . ed. )the days
man should not count up his neighwhich the cured leper has to count (Lev. XIV, 8); Y . ib.
bor's good qualities, for he may be induced to speak of
56 bot..
his shortcomings; B. Bath. 164 . Sot. 42
m. (b. h.; preced. wds.) letter, document, book.
gossipers. Snh. 38 ' spoke Aramsean; a.
Erubr15 ; Gitt.21 ; Succ.24 , v. . Eduy.1,12, a.fr.
v. fr.Ib. 52 ' if he (the scholar) holds conver ' the formula of a Kethubah. Y. Sot. IX, end, 24
sation with him.
' with the death of B. E l . a book
Hithpa. to have one's hair cut. Ab.Zar. I I , 2
T

1018

of wisdom disappeared; Bab. ib. 49 ; ' Tosef.


ib. xv, 3 . Gen. B.s. 24 the book
of Adam (the destinies of humanity); Ex. B. s. 40; Lev.
R.s.l5beg.; a.fr.Eg?, a, Biblical book. B.Bath..l5
Jeremiah wrote his book (the prophecies of Jerem.) and the Book of Kings and the Lamentations. Ib. 14 . Moses wrote his
own book, and the Section of Balaam (the chapters on
B., Num. XXII, 2XXIV, 25) and Job; X.Sot.V, end, 20 ;
a. v. fr.( abbrev. ( )&"or "0 only) the Pentateuch
in a scroll. Ab. Zar. 18 they wrapped him
up in the scroll &c. Sabb. 116 a scroll of the
Pentateuch the writing of which is effaced; Yad. Ill, 5
; a. v. fr. Kel. XV, 6, a. e. the Pentateueh kept in the Temple court, v.. ,
&c, y.respective determinants.- , '& the school
in which the Bible is taught, secondary school, contrad.
to Talmud school. Y. Maasr. in, 50 , v.
1
Midr. Till, to xcn, 16 ...
'planted in the house of the Lord'(ib. 14), that means the
children at school; a.fr.PI. , constr. , .
Ex. B. s. 41 well-versed in the twenty-four
hooks of the Scripture. Sabb. 116 ) (
heretical books, v. in. Snh.68 ....
my two arms which are like two rolled up scrolls
of the Torah, a. v. fr.Ch. , constr. .
, 1 m.=h.
1,)scribe, writer of documents; copyist.
Targ. Jer. XXXVI, 20, sq.; a. fr.Ah.
Zar. 9 , v., Ib. 10 v.. Hull. 64 , sq. p
the copyist (of the Scriptures) divides them into two
words. Y. Succ. II, 53 top the scribe of Gufta;
a. fr.2) scholar, teacher. Targ. Is. Ill, 2 (h. text ; )
ib. IX, 14. Targ. 0. Gen. XLIX, 10 (h. text pp ;)a. fr.
Gen.B.s. 70, end is there a teacher that
has no pupils ?,i.e. I (Laban) learned trickery from you
(Jacob).Esp. Bible teacher. Y. Hag. I, 76, a. e., v.
;: ;a.fr. , v.^te.PI. ^, ^,!,
'. Targ.Y.IGen.XLIX,10. Targ'lSam.X, 15 (h.text
; )a. fr.Sot. IX, 5 (49), v. . Midr. Till to Ps.
XCI, 6 p ordered the school teachers to let
the children go free (during the summer) from the fourth
to the ninth hour of the day; Lam.B. to I, 3; Num. B.
s. 12 ;a. fr.
a

the Law; a. fr.PI. , , , . Targ. Koh.


XII,9; 12.Y.Maasr.III, end,51?' 'miitcaUed
them (the books of Agadah) bool^s.of sorcery; a.fr,2)
, or Sifra (of the school), also called
, a halakhic commentary on Leviticus. Targ. I Chr.
XI,22.Ber.l8 . Ih.ll ; a.fr.PI. Sifre(d'BeBab),
a halakhic commentary on Numbers and Deuteronomy.
Snh. 86 .... an anonymous tradition in
Sifra belongs to B. Judah, in Sifre, to B. S.Yoma 74
in a fragment of the books of Be Bab
(ref. to Sifra Emor, Par. 11, ch. XIV).
b

, read:

& 5 & f. (appa71<;) seal. Gen.B.s. 32 ,


he put his seal on it (the prison door); ib. s. 49; Yalk. Gen.
34 . Midr. Tin. to Ps. xvn, beg.
...( ed.Bub. ;corr.acc.)
the
name
. of the Lord is impressed upon the hearts of
the angels like a seal.

, v..
T

11& pr. n. m. Safra, an Amora. Pes. 52 . Hull.


110; a.'fr.V.Pr.M'bo, p. 119.

, v. ch.
/ ch., c o n s t r . 1,,=)h..Targ. is.
XXIX, ilj sq. Targ. Ex. XVU, '14.' Targ. II Chr. XXXIV,
15; a. frB. Mets. 85 bot. the book of Adam,
v.. Ber. 23 a homiietical hook, v.;
a. fr!Esp. Biblical book; Pentateuch. Snh. 93
why was the book (of Ezra) ,not named from him (Nehemiah)? Meg. 22 he read from
theLaw. B.Kam.82 p .., 'court
is held onMondays and Thursdays, because they (the viilagers) are accustomed to come(to town) for the reading of
b

, v..
, . (denom. of )teacher's
0/jfce. Y.Meg.1v, 75 bot. they disf

charged him from the teacher's office.


, .;?.

bT

, v..
, Targ.Prov.II, 12 (ed. Wil.), read with
ed. Lag. or ;Ms. ;v.,

= ,scribe,secretary, Targ.Esth.V.ll.

m. pi. (Saf. of ; cmp. )a sort of


Sabb. 120; Y.ib.xv1,15 ;==('
cmp. ) = . Kei. xxix, 2 ( Var.,
;)Sifra M'tsor'a, Neg, Par. 7, ch. V. . '
r&D (cmp. )to cut, chip, slice; to take a chip, a
slice. Tosef. Sabb.' XIV (XV), 2 one
must not take a chip of it (the broken cask) as a support to &c; Sabb. 124 . he must
not trim a fragment of it (break off its projecting points,
Bashi) to cover with it &c. Tosef. Kel. B. Mets. 1,12
if he cut a piece off it. Ab. Zar. 80
if he offered to it (the idol) excrements (in the place of
cakes,flesh&c); a. e.Esp. (with or without )to
trousers.

cut slices (of melons) and salt them; to make an incision

in olives and salt them. Sabb. ^.....145

( A r ^ ^ ) if one bursts olives open...with the intention


of salting them. Maasr. II, 6 ( Var. CpD) he
slices (and salts) and eats. Tosef.ib.H, 14
the laborer must not cut and salt (the fruits on which
he works) and eat, unless the employer has given him
permission. Y. Mass. Sh. II, 50' top . a
melon in which he made a cut, however small &c[Midr.
Till, to Ps. iv, ed. Bub., v..] ;. .

,^&.

imper. of p&3.

p&IIm.=, sack,sackcloth PI.,. Tosef.


;
Sabb. V (VI), 13 (Sabb.62 3).V. pto.[Sifrfe Num! 89
po, v.?.]
a

pQ, )ch. same. Targ. Am. V I I I , 10. Targ. Ps.


X X X V , 13/Targ. 0. Gen. X L I I , 25 (Y.'to); a.e.Lev. R.
s. 36; Ruth R. to 1,1, v. I ; (Y.Bnh.X,27 to). Sabb.
152 3 untie thy bag (open thy mouth) and
put in food ; a. fr.PI. 'ppp, *, to Targ.O. Gen. X L I I ,
35 (ed. Berl. ;Y . ^ p t ^ ) . Targ. Joel 1,13; a.e. :
d

n!!<j5bm.ch. = h . I I . Targ.O.Deut. XXVIII, 42;


quot.B. Kam. 116 .
T

1019

^, v..
, Pa. ( ?Saf. of p.; cmp. C|p31 a. t|) to make

) ^ first (the dew) came down like a frozen inass,


and on the ground became like a tray, upon which .th
mannah then fell; Yalk. Num. 735 &. V

.
'( Y i
Treiat. Sof'rim ch. X I I I , 6 ' ,.a corruption, v . ^ .

m.(Saf ofy?p)mishap,accident. Targ.Y.ILev.


X, 19. Targ. Y . Gen. X L I I , 4; 38 Ar. (ed. ;Sam.
p& ;h. text ).

, v.^.
. ,, v. sub ?.
*ppD, {tf\pt})m.(v. nextw.) lintel,

.
threshold. Targ.
Y. Num. I X , 10 (ed. Vien. tppp); ib. 13 (ed.Vien. 6))?.
Targ. Ez. IX, 3 Kimhi (ed. n&ipp); a. e.PI. &^&Targ.
I I Chr. in, 7. Targ. I I Kings X V I I I , 16; a. e.V. ISPl^pp,
a^SplU.

sore. B. Mets. 27 [read:]


people do not borrow a saddle, because
it makes sore the ass' back (which it does not fit; Ms. M.
.. people do not lend....,
for it makes their asses' backs sore, after having been
worn by a strange ass; v. Rabb.D. S. a. 1. note); Yeb. 120
. . . ( read ). .

& m. (preced.) sore spOt. Kidd. 81* b


the sorest spot of the year (the time of the greatest danger
to chastity) is the festive season (when people of all sorts
congregate).

&, v . .
5, Lev. R. S. 21;

Pesik. Aharfe, p. 175

ab

Ar,

v^r^p:?;x.

?!

f. h. (E]pD, v. ppttj I, a. )^same, Lev.


R. s. 34 like the lowest door-sill.
a

& , Pesik. Bahod, p. 103 , v. ^.

^^.

Targ.ISam.V,4(ed.Lag/pp^).
Ib. 5 nfflpp constr. (ed! Lag. ). Targ. Ez. I X , 3 (v.
pipp). Ib. X L I , 25 (h. text ; )a. iv.-Pl. T&fpb Ib. 36 (ed.
Lag. ; ^ some ed. 1&, corr. acc; h. text ).

, Gen. R. S. 45 Ar., v.?.


, f. (scortea, sub. vestis;

v.
) ^ leather coat; also leather apron. Kel. XVI, 4
(Maim, leather table-cover, v.). Ib.XXVI, 5 (6)
the skin intended for a scortea. Ohol. VIII, 11) a leather
bed-sheet. Tosef. Sabb. V (VI), 14. Ned. 55 , [read as:] Y.
ib.Vn, end, 40 ; Tosef. ib.IV, 3 ;a.e. [Ned. I.e.
& scortea is a leather coat.]
b

(Saf. of p), Ittaf. ^ to come to meet.


Targ. Prov. X I I , 27 (h. text ;v. Pesh.).
m. (ipp) sufferer from sores.PI. ^iSpO. Snh.
98 Ar.ed. Koh. (some ed. 50| Talm.
ed. ...) he (theMessiah) is seated among
the sore-stricken of the Romans.
a

0&

Ar., v ^ ^ p p .

Hpp, Pa.( Saf. of p I ; interch. with pb, cmp.


p I) to sting, goad; to drive, train. Targ. Y.Deut.VIII,5
(some ed^ppa; incorr. ;h.text ).Pesik.Bahod.
p. 153 (ref. to', Is. X L V I I I , 17; cmp. [ )read:]
8 p who trains
thee (through sufferings) as the goad trains the cow; [Ar.
s. v. p: I train thee &c.]; Lev. R. s. 29;
Yalk. Num. 782; Yalk. Lev. 645 .

* H i p p f. pi. (ppj) fire-brands. Tanh. Mishp. 18


& ... their faces became black like brands
out of a furnace.
I m. (denom. of pp) sack-maker; sack-carrier.
^1?,. Kel.XIII,5 )( the sack-makers'
needlel Tosef. ib. B. Mets. VII, 1; Bekh. 22 p
' of the size of a large stopper (seal) of the sackcarriers; a. e.
a

,, v.&.
., v.*,ra^pp.
(scutella, 0 0 ^ ^ = ) 0 I I , salver,
tray. &\irk Num.89 ...( not
T

I I m. (preced.) name of a locust or a beetle (sackcarrier), supposed to be the cricket. Sifrfe Deut. 42
( some ed. ( )the late rain) brings the cricket.
PI. , 5. Taan. 6 ; Yalk. Deut. 863.
T

m., v. .

, Koh.R. to 1x,18 ed, Mus^'m^nppq.v.


,, read ( ^ scala) a ship's ladder.
Tosef. Sabb. X I I I (XIV), 11 ( read )a

1020

gentile made (threw out) a ladder and went down on it;


[ed. Zuck. v. Sabb. X V I , 8].

? , v.?.

( )stoning, execution by stoning.

Snh.

V I I , 1. Ib.9 '( sub. )is to be put to death by stoning.


Ib. I X , 3 ' . Ib. ' stoning is the severer
punishment; a. v. fr.' the place of stoning, a scaffolding from which the culprit was thrown down. Ib.
VI, 1. Ib.4 the scaffolding was two (men's)
statures high; a. e.
v..

. f.(11

) look glance. R. Hash. 18 , v . II.

b|5(D (b. h.) to stone, put to death by stoning.

Snh. VI, 1

(42 ); 5( Mish. ed. )they take him


out (from the court) to execute him. Ib. 46 and
they condemned him to be stoned; a. fr.Tosef. Sabb.
v i (Vii), 5 ( not )ed. Zuck.
(Var. )if one says, stone this cock, for he crowed at
evening, that is a superstitious practice (v.).
a

Nif. to be stoned, be condemned to death by stona

1'i* D" j?p m. (a corrupt, of xenium) a host's or king's


gift, donation indefinite as to time and amount. Taan. 19
b

. . . Ar. (ed. ;Ms. M.


, Rashi ed. Pes. , substitutes for the unintelligible ' )since the destruction of the Temple the rains
have become irregular and arbitrary gifts, in some years
rains are abundant, in others, scanty; in some years
rains are in season &c. [Compare the simile:
.]
\ JU,
Talk. Num. 713, read: , v.
.
^ ? ] U p D pr. n. (20reaanr)Jr)) Sakistan (Segestan), a
district ofDrangiana in the Persian empire, occupied by
the Sacse or Scythians. Yoma 10 (ref. to . . ,
Gen. x, 7 ) ' Ms. M. 2 , v.
Rabb. D. S.a. 1. note 9; Ar. )the inner S. and the
outer S., with one hundred parasangse between &c.
a

, v. tppp.
m. pi. (exceptores) short-hand

writers,

clerks in court. Pesik. Hahod., p. 53 sq. [read:]


' summon the advocates and let the
clerks be ready; ib. ' ... dismiss the advocates and let the clerks go; Yalk. Ex. 190 ;
Yalk. Ps. 831 , '( corr. acc); (Y.R.Hash.
b

1,57 top ).

ing. Snh. 43 the stone with which the culprit is to be put to death. Ib. VI, 1 is taken
out to be stoned, ib. 3
the male convict is put to death undressed, but not so
the woman. Ib.4 : all those executed by
stoning are afterwards hanged; a. fr. the ox
that is to be, or has been put to death by stoning, having
killed a human being (Ex. X X I , 28). Ib. I , 4
the case of an ox to be stoned is argued before a court
of twenty-three. Mekh.Misp., Nzikin, s. 10; a.fr.
Pi. to clear of stones. Shebi. I I , 3
you may clear fields of stones (in the sixth year) up to
the beginning of the Sabbatical year. Tosef. B. Kam.II, 12
' ... as one has no right to put
dung on the puhlie road, so one must not clear his field
and deposit the stones on the road, and if he does clear
it, he must carry the stones to &c. Ib. 13 (to one who
deposited stones on the road)
why dost thou remove the stones from a place which is
not thine to a place which is thine?; a.fr.
a

ch.same. B. Kam. 41 after


one has stoned him (the ox).

I I m., v..

* f. (= pp, reduplic. of p)
blow with the'fist.

, v..
v. next w.
^ f. (<70xooptxvn'a) false accusation. Sifre
Deuty349 (ref. to , Deut. x x x n i , 8 ) p'
( ed.Er.) false denunciation turned against him (Aaron);
if Moses said
, what have Aaron and Miriam done?;
(oth. ed. p, read: ( ooxotpavTT)!;)
an informer, v. ppp); [Yalk. Deut. 954 p
(ed. Lemb. ^ ^ ; . N a b m . to Deut. 1. c. ,
v. ppp a.].
h

m. (denom. of C] pp or 5) one whose


occiput has the shape of a lintel (having an angular proa

j'ection). Bekh. VII, 1 (43 ) (Mish. a. Ar. 'TIS). Ib. <43


s'kifas refers to the hinder part of the head,
as people say , a piece is taken off.
, v..

a hard

Y. B. Kam. V I I I , end, 6 , v . .

* , Midr. Hashkem, Vayakhel, quot. in Ar.


and expl. as court or palace, prob. meant for
(secretum) secluded place; v. Koh. Ar. Compl. s. v.

v..

m. of Sacassana (2axaa5^VY)), a province


a

of Armenia." Nidd. 65 ' yw^Miniamin of S., v. . .


1( Saf. of ^, v. C!p5 11) to go around.
Hithpa.tfcPpn, Nithpa.f0fai
arranged; to happen (cmp.

l)to come in turn; to be


2 ;(()of persons) to turn

around;(=0(change.
Sifr6Deut.349ed.Er.rapP!p?,
v . ; ed. Radwiu a, oth.( not
...) thou hast turned informer against him; Yalk. Deut.
954 ( some e d . ' , read :),
v. .
! ch. same.

1021
Pa. 3 to turn over, transfer.

Targ. I Chr. X , 14 (h.

f.(11

text ).

) looking around, coquettish.

Gen.

E . s. 18 Eve was not made of Adam's eye '( Ar.


Ithpa. , Ithpe.
1
) to be turned;
to pass
' )that
she might not be a coquette; ' and
over. Targ. T . Num. X X X V I , 7 ( read ) ;!h.
yet she (woman) is coquettish; Yalk. ib. 24 (not . . . ,
text , v. supra). 2) to be brought about; to happen.
..); Yalk. Is. 265; Tanh.Vayesh. 6.
Targ. X. Gen. X L V , 8. Targ. Y . Num. V, 15. Targ. Esth.
VII, 7; a. e.3) to be visited with. Targ. O.Num.XI,l
m. (sacrarium) shrine in a temple or in a
6 as though an evil (mourning) had befallen
house. Gen.E.s.89 ^ . , )
them (h. text , v.4.( )to be the cause of. Targ.
for thus is it recorded in the aerarium of the Pharaoh
Y. ib. IV. 18. Targ. Koh. I V , 12. Ib. 16 ed. Lag. (oth. ed.
that a slave cannot obtain an office &c. (v. Sm. Ant. s. v.
, corr. acc.); a. e.5) to turn against, seek occa-

*^.0). Targ. Lam. 1,22 (h. text ). Targ.O.Gen.


X L I I I , 18'(h.text : v.).

Aerarium); Yalk. ib. 147 ( ; Tanh,Mick.3


).
a

& f. (v. XI) red paint. Gitt. 19 (expl.)


1 1 , ( 0 ) (Saf. of S)pS, v.! I) to bring close
together, knock, clap. Targ. 0. Num. X X I V , 10 ed. Lsh. (ed.

Berl. a. oth. ; Ms. I ).


Pa. same. Targ. Job X X V I I , 23 Ms. (ed. ;
ed. Lag. a. oth. ) . v . .

..

(v. )u

' its name is s'karta.Esp.

marking with

sikra.

Bekh. 58 . . . you cannot tithe sheep on


the Holy Day on account of the required marking with
paint; Hag. 8 . Naz. 39 ' come, learn it
(that the hair grows from the root) from the mark on
sheep, where you can see that the wool beneath is loose
(while that on top is matted).
a

thrust.

= , ten, v..

Nif. to stagger. Cant.B. to in, 6 , v .


I I . [ E . Hash.l8 , v.next w.]
a

nptD 11 (b. h. [ )to blink, shine; denom. ]


1)io look, gaze. Y.Nidd.m,50 bot.
they look forward (have their eyes in front of the head)
like human beings (v.Bab.ib. 23 ).2) (denom. of )

m. (b. h. , sub ) ;one whom courage has


left, low-spirited (v. I Kings X X I , 5). Ex. E . s. 2 (ref. to

, Ex. in, 4) low-spirited and indig-

nant is this man, seeing the trouble &c.

,
, v . 1 1

to paint red, mark with sikra.

Bekh. I X , 7 (58 )

( Talm. ed. )he marks every tenth lamb


that goes forth; ib. ( Talm. ed. )if he
failed to mark it. Sabb. 67 ( v. Eabb.D.S.
a.l. note 50); Hull.77 ; a. e.

Pi. to paint (the eyes). Pesik.Vattom.p. 132 (ref.


to is. in, 16) Ar. (ed. )they painted their eyes with sikra; Lam.E.to IV, 15 ;Lev.
E . s. 16; Yalk. Lam. 1030 ( not )
she painted her eyes &c.
Nif. to be overlooked, reviewed. E . Hash. 18
they are all reviewed with one glance;
v..
a

& I ch. same, to look at. Targ. Job X X , 9; X X V I I I ,


7 (h. text ).(With )Lev. B. s. 22 '
he looked at the (dead) serpent; Gen. E . s. 10
. Koh. E . to xi, 9 , v . .

r . , v..
n

Pi. ( Saf. of

1()to assume

importance,

to allow one's self to be coaxed; to decline an office.

Pes.

86 you may decline an offer from an inferior person than yourself, hut not &c. Ber. 4 ...
he who is asked to say the prayers, must first
decline (wait to be asked again); and
if he does not decline, he is like a dish without salt;
but if he allows himself to be coaxed
more than proper &c. Ib. when asked for the first time, he mustdeeline, the second time &a,
v. ; Y . ib. V, 9 hot.2.( ) with ;
a

v . [ ) to be imperious,]

to press, urge. Y . Dem. IV, 24

bot. one must not urge his neighbor to he his


guest, when he knows that he will not accept; Tosef. B.
Kam. VII, 8 he who urges his neighbor
to be his guest, when in his heart he does not mean to
invite him; Y . Ab. Zar. I, 39 bot.; Tosef. B. Bath. VI, 14;
Treat. Der.Er.ch. V I I I ; (Hull. 94 ). Tosef. Ned. IV,
8 ; Ned.21; a.e.3) ( = ) to rebel. Koh.E.to 1,16
the heart is rebellious, as we read (Jer.V, 23).
Midr, Till, to Ps.v, 11 (expl., ib.) ed.Bub.
(oth. ed. , corr. acc.) they rebelled against thee; Yalk:
ib. 632; a. e.
c

"IpD

I I , Pa.

to sting, goad, v . .

&,

v..

^.

* ^ m. (scriptor) scribe, secretary.

Koh. E .

to I X , 18 (ref.
to
11,Kings X V I I I , 37) Mus. (ed.
) . [The entire passage seems to be a corrupt
gloss; v . , a.;.]

,,^,.

,Pa.^y^o ch.same, l)to decline,refuse (eor


to b.h. ). Targ'Gen. X X X V I I , 35; a. fr.2) (with )
to rebel. Targ. Deut.1,26. Targ.O.Gen. XXVI,35. Targ.
Ez. II, 6; a. f
r
.

V
.
1
.
129

1022

(preced. wds.) 1) rebelliousness, obstinaey. Targ. I Sam. X X , 30 ed.Lag. (ed.Wil. a. oth., v. next
w.). Targ. 0. Deut. X X X I , 27 (Y.2.( )assumption,
v..

n]p 11, Pa. ( Saf. of , [ )to interlace,}


to confound (cmp. pb). Targ. Lam. I l l , 9 ed. Lag. (Var.
; ! ed. Amst. p&; h. text !). Ib. 11 ed.Lag. (oth.
ed. ; h. text ). Ib. 36 ed. Lag. (ed. oth. ;
. h. text ).Part. pass. Peil , ; f. pi..
Targ. Koh. I, 15 ed. Ven. (oth. ed. )^ h. text ).
m.pl.(, Saf. of , with inserted;
cmp. [ )blossoms,} a head-dress hanging down the
cheeks, garland. Sabb. VI, 1 (57 ) Talm. ed. (Mish. a. Y .
ed.)?. Ib. 5 (64 ); a. e.
a

f. (pieced.) rebellious woman. Targ. I Sam.


XX,30ed!wil.a.oth. (v.preced.).PI.. Targ.Y.II
Gen. xxvi, 35 Ar. (ed.), v..
( ^ transpos. of , Saf. of ) to blink, cast
eyes admit. Targ. Is. I l l , 16 (h. text ) .

(b. h. Saf. of ), Pi. [ to interlace,


plait,] 1) to strap(\n zig-zag); to girth. Kel. XVI, 1
( cmp. I I , a.
11
) to interlace.
Part,
from the time he made three meshes of girthpass.;
pi.
(with,' or sub. , )ining. Tosef. ib. B. Bath. 1, 12 if he
terwoven with flesh, fat, thick. Sabb. 137
strapped it (the disjointed frame) with cords &c. Ib. B.
a child whose memhrum is overgrown with flesh (so that
Mets. I X , 4 [read:] with which
the sign of the covenant is invisible); Tosef.ib.XV(XVI),
one girths the bedstead. M. Kat. I, 8'
9. Ab. Zar. 2 )( fleshy like a hear; Meg.ll ;
you may girth the bedsteads (during the festive week). Y .
Kidd. 72 ; Yalk. Is. 316.
Ber. I l l , beg. 5 , a. e. a bedstead on which
1
the girths are drawn on top is called mittah, when drawn
ch. 1) same. Part. pass. ;f. ;pi.
beneath, dargesh; Ned.56 (v. ;)a.frTrnsf. a) to
;'constr. . Targ. Y. I Num. X I , 8 (0. ).
unite, combine. Gen. R. s. 85 (ref. to the chronological disTarg.Ez.XVI, 26Y.Maas. Sh.IV, end, 55 . . .
order in the Book of Daniel, in going from Belshazzar
( ed. Krot. , corr. acc.) I saw in my dream,
(ch. V) to Darius (ch. VI), again to the first year of B.
that my foot was thick.2) (denom. of next w.) to wrap
(ch.VII), and to the third year of B. (ch.VIII)) unite
up, cloak. Part. pass, as ab. Targ. Nah. II, 4.
in order to combine the entire section as one
written in the spirit of holiness; Yalk.ib. 144; Yalk.Dan.
& ^ m. (preced. wds.) a thick, shaggy web, cloak.
1063 ( pefh. to be read ).b) to make a parti[aapdfiapa, Pers. trousers.] Sabb. 101 ' a thread of
Hon by means of net-work, like lattices &c Tosef. Men.
a sarbal; Hull. 76 .
X, 23 and there they fence in an area
of about three S'ah.Part. pass. . Ber. 57 , v, next
, , * ch. same. Targ. Esth.
w. 2) to do a thing in a manner in which straps are
VHI,15.B.Mets. 81 the little man was
drawn in bedsteads &c, i. e. in zig-zag; to skip. Tosef.
covered with a cloak. Ih. 60 to put fringes
Nidd. I X , 3 if she skipped four days (beyond
on a cloak (so as to make it appear more woolly); a.e.
the ordinary period of menstruation); Nidd. 64
PI. , . Gen. R. S. 36, a. e. (expl. Dan. in, 21),
if she skipped (from the twenty-first) to the twentyv. . B. Mets. 116 bot. Ms. M. (ed. sing.), v. I .
fourth day. Y. Gitt. VII, 48 bot.^ & , provided
Sabb. 58 scholars' cloaks to which seals (knots)
they put cross-questions to him alternately (one question
were attached (emblems of allegiance to the Resh Gato which a positive, and one to which a negative answer
lutha); a. e.
are expected, so as to test his sanity).Part.pass.;
;

^3*10 m. (v. next wds.) stubbornness. Pesik. R. s. 38


he remains stubborn (refuses to forgive me).
m.( )l)one who waits to be coaxed, declining.
Ber. V, 3 in such a case one must not decline (when asked to say prayers).2)persistent. Sot. 13
... how rigorous the teacher, and how
persistent the scholar !3) rebellious,
stubborn^.,
. Ex.R.s.7; Sifre Num.91; Yalk.Ex. 178; a. e/ '
b

ch. same, obstinate, rebellious. Targ.


O. Num. X V I I , 25' (ed. Berl.). Targ. Ez. II, 8; a. fr.
PI. . Targ. Y. Num. 1. c. Targ. 0. Num. X X , 10 (ed.
Berl.' ;Y.,). Targ. Ez. 11,3 ed. Lag.
(ed. Wil. , corr. acc); a. e. Fern. pi. , v.
.
1

v..

f. ; pi.,;
. Mekh. Yithro,
Bahod. s. 6 [read as:] Yalk. Ex. 292 (ref. to Ex. X X , 5)
( not )are the
sins of the fathers visited upon the children when the
succession is uninterrupted, or even when interrupted (by
a good generation)? Y.Snh. 1,19 bot. the differently marked ballots came up alternately. Tosef. Nidd.
I X , 13, v..Trnsf. a) to write in broken lines (leaving a vacant space in the middle of the line); to spread.
Treat. Sof rim 1,11 he spreads the writing so as
to make a small column of it.Part. pass, as ab. Ih. 10
& if he wrote in broken lines
what is to be written in continuous lines or vice versa;
or if he did the spreading not
in accordance with the rule.b) to trace cross-lines on
stone, to carve designs. Pesik. 'Aniya, p. 137
carving it; Yalk. Is. 339 (omitted in Pesik. R. s. 32); v.
c

.v..

1023

Hithpa.

to be provided with girths, be strapped.

Ned.56 if it be, that mittah is a


couch, the straps of which are drawn over the frame &c.
Pa. ch. same, to strap, saddle, harness.
b

Part. pass.. Ber. 57 ( Ar., h. form)


in the one case the elephant was seen saddled. B. Bath.
73 ( Ms. B. a. Bashb., Ms. 0.
, Part. pass. Pe.) two mules were saddled for him.
[Targ. Job X I V , 5, v. .]
a

2.)sail(cmp.x^um).Pi.
. Y.B.Mets.
IV, end, 9 3 steeped his sails in water
(to improve their appearance).
d

m. (a corrupt, of atparnuTif)?, v. )

Roman or Greek officer, captain.


d

Tosef. Succ. I V , 28; Y .

ib. V, end, 55 ; Bab. ib. 56 . Sabb. 32 as


if given in charge of an officer (to be brought before court).
Num. B. s. 15 the next day one is a
comes, the next day he may he (degraded to be) captain;
a. fr.PI.. B.Kam.38
Ms.M. (not ;Ar. ;v. Babb.D.s.a.1.
note) the wicked (Boman) government sent two commissioners &c. (to study the Jewish law); Yalk. Ex. 341
( read: ;)Sifre Deut. 344 ( corr.
acc); (Y. B. Kam. I V , 4 ).[Cant. B . toIV,8
, read: or .]
a

m. (preced. wds.) weaver,

net-plaiter.PI..

Kel. X X I V , 8 . . . the frame of the net-makers


[oth. opin. harness-makers].
v. .

" P i i n p m.(, with format. [ )formed in zig-zag,]


keg-ward. Y . Sab.b. VIII, l l bot., v.!.
b

(Saf. of [ )to lead the writer,] to rule,

draw

&, E X . E . S.

42, read: ; v.

..

in.

lines. Y.Meg.I,71 top ( for writing T'fillin)


you must draw lines with a reed; Treat. Sof'rim I , 1
, . . it is a Sinaitic tradition that we
must rule with a reed (in writing sacred books).Part,
pass. ;f. . ib. (quot. in Tosaf. to Gitt.6
a sheet (in a scroll) which is not
ruled is unlawful.
b

ch. 1) same, esp. to trace outlines on hides for


c

cutting. Y. Sabb. VI, 10 bot. )(


what is m'shart'tin? They traced on them.2) to level
with a strickle. Part, pass.bt^aa

level. Targ. Y . Ex. X V I ,

14 (h.text )&.

(b.h.; )deviation, sin, transgression. Sifre


Deut/189 (ref. to Deut. X I X , 16) sarah
means transgression; Yalk. ib. 922; v. .
,

. n.

( Saf. of ; cmp.[ )to be imperious,] to


order, urge, press. B. Kam. 32
(Ms. M. )when his master (the smith) had strictly
ordered him to leave the smithy. Hull.94
( not ), v . .
b

m, v..

ch. same, 1) to press, hurry; (neut. v.) to hasten,

- f. (v. preced. wds.) [runner, Lat. currus,] charlot. Ex. B . s. 15; Tanh. Haya 3
a human king makes his chariot strong &c.; ib.
but the Lord makes clouds his chariot.
PI.

T T

Ex. B. 1. c

v. .
m. (v. next w.) net-maker. Yoma 85 Ar.
(Ms. 6. ; ed. ;)Mekh. K i Thissa, a. Yalk. Ex.
327 . P i . Tosef. Kidd. V, 14 (ed. Zuck.;
Var.,).
a

be quick Targ. Esth. VII, 7 (h. text ). Targ. I I Chr.


X X V I , 20 (h. text ). Targ. Ps. VIII, 8; a. fr.Ber.
47 he hastened his meal (in order
to say grace with them). Sabb. 10
E . J . hurried (his teacher to adjourn). Hull. 7
I am in a hurry; a. e.<2) to be rebellious. Targ. Y . Deut.
X X X I , 27.
a

,,

v..

m. (transpos. of , v. ; cmp.,

fr. [ )arrangement,]

1) net-work, grate.

Targ. 0. Ex.

X X V I I , 4 (ed. Amst. ;h. text ;)ib. X X X V I I I , 4


(ed. Amst. ; )a. e. 2) web with wide meshes, sail,

hanging.PL . Ib. X X V I I , 9 (h. text ). Ib.


X X X V , 17 (ed.Amst. ;)ib.XXXVIII, 9; 14 (ed.Amst.
;)a. fr.[Cmp. Syr' ', P. Sm. 2533.][Targ. Y. I I
Gen. x x x v i , 39 Ar., read:
, v...]

!,

Gen. E . S. 49, v.! I I .

(preced. art.) 1) hunter's net. Targ. IChr.


I, 50; Targ Y . I I Gen. X X X V I , 39 (ed. Amst. ), v.
T

1
. Targ. Ps. civ, 4.

m. (preced. wds.) anxi

11

f.= nextw. Targ. P

text ).

, . (preced. wds.) anxiety,


hurry.' Targ. Ps. L V , 15 (h. text ).Esp. ( adv.)
quickly, soon (= h.). Targ. Ps. x x x i , 3 (Ms.,
v. preced.). Ib. X X X V I I , 2; a. fr.
f

"!'PD

m. (v.[ )arrangement,]

stand with shelves,


1

frame. Kel. XV, ( Ar. )the bakers


frame; Sifra M'tsor'a, Zab., Par. 1, ch. I I ( Eabad
;}Tosef. Kel. B. Mets. V, 4 , v . . ib. 5, v.
11
. ib. x, 5 ed'zuck. (oth. e
the frame of the tailors. Y . Sabb. X , 12 top; a.fr.
129*
c

1024

the melody of the song; (Arakh. 10 )E^p. (of a


rough-edged surface) to catch (cmp. ;)to lacerate.
Kel. X X X , 4 it (the flask whose mouth is
broken off) catches the hand (when you attempt to get
the aromatic unguent out). Tosef. ib. B. Bath. V I I , 10
the rough edges lacerate the lips (B. S. to
Kel. xxx, 3', read ).
Eif. same, to lacerate. Keth. 61
the flax (which the spinner moistens with saliva)
makes the mouth sore; Y . ib. V, 30 bot. , v. .
Pi.( to clutch, grasp. Erub. 54 (ref. to Ps. L X Y I I I ,
11) . . . if one makes himself like a beast of prey which seizes (with its claws) and
eats (differ, in comment.), his learning will stay with him,
i. e. only he who is plain in his living will become a
scholar; Yalk. Ps. 795.
b

,1,..
r

, v..
v..
, read:.
m. ofSirva(?). Sabb. 45

( missing in Ms, M.) of Kirva, and some say, of S.

?|T"1Q m.( I) perversion, wrong. Targ. Lam. I l l , 59.

,
T T

v. next w.

pr. n. pi. S'rungaya,


S'rungin
(Sergunieh), near Tiberias (v. Hildesh. Beitr. p. 39, note
270). Y . K i l . I X , 3 2 top ... the old synagogue
of S.; Y . Keth. X I I , 35 bot. ( corr. acc); Koh.
B . to V, 8 .Denom. m.. of S'rungin.
Gen. B. s. 1 ; ' Lam. B. t o i , 1'6 .
ib. to 1, 13 ( , ;corr. acc).
Tanh. Matt. 6 ( Ms. ; v. Tanh. ed.
Bub. ib. 9 note 44); Num. B. s. 22 ( corr. acc);
(Yalk.Num.786 only; Yalk. Sam. 85 ', ; Yalk.
Ps. 812 ;) Num.B.s.14 ( corr. acc); Pesik.
B . s. 3 ( corr. acc).
d

ch. same; Af. to clutch. Targ.Prov.XXYIII,


15 Ms. (ed. ;h. text ) .

1 &I I (b.h.; Saf.oi , cmp.W^; cmp. Arab.saraha) to be or to make wide; to extend.Part.pass. ;f.
^ ; . , ; a) overhanging, flapping.
Yoma 83 and his (the mad dog's) ears flap.b)
(v. Am. VI, 4; 7) stretched indolently on the couch, banqueting.M.Kat. 28 ; Keth.69 ; Yalk. Am. 545 ,
v. I I . Num. B. s. 9, v. I.c) emasculated, impotent.
, v.( a. next w.).
Gen.B.S.32 (ref. to Gen. VII, 16)( ed.
Leipz. , corr. acc.) to the exclusion of emasculated
( 1 1
, with inserted) [interception,
animals (impotent from old age; 'Bashi': animals having
sticking,] choking, suffocation. Yoma 84
overhanging, double, limbs) and mutilated ones. Deut.B,
you may let blood on the Sabbath in a case of
s. 3 (expl. , ib. vn,14) ( some ed.",^^)
asphyxia. Snh. 37 ; Keth. 30 ; Sot, 8 ; Num. B.s. 14
will die from suffocation.Cmp. .
impotent men or barren women.
b

pl~l& m. hatchelled wool or flax, v.].


pY")& m. (preced.) hatcheller, dealer in hatchelled wool
or flax. Dem. 1,4 Ar. (ed.).Pi.. Kel. X I I , 2;
Tosef. ib. B. Mets. I I , 4 ( corr. acc).' Tosef. Kidd.
V, 14 ed. Zuck. (Var. ; corr. acc); Kidd.
82 Ar. (ed. , corr. acc) the carders of
women's garments.
a

!Tip ch. same, to hang over. Targ. O. Ex. X X V I , 12.


Part. . Ib. 13.
Pa. to cause to hang over. Part. pass. . B.
Kam.117^ , v . 1
.
ln& I I I (v.precd.; cmp. )to evaporate, be decomposed; to decay; tosmellbadly.Part.pass.;
^;
pi.,
;. Ter. in, 1; a. fr.Trnsf. a) (cmp.
)to sin, offend. Snh!71 ; Keth.45
if she sinned (had intercourse) and afterwards became of
age. Num.B. s. 13 ( not
)is she (the ass whom he rides) is not mischievous, he does not strike her, but if she is, he strikes
her; Yalk. Lev. 554; Yalk. Prov. 959. Ih.
to chastise him with them in case he should offend.
Yoma 75 he (my husband) acted offensively
towards me; ^ she acted offensively &c. Ib.
77 thy people has degenerated. Midr. Till,
to Ps. V I one of his provinces rebelled
b

Y . Pes. 11, 29 bot., read: .

, Ned. 50 , missing in E n Yaakob


and unnoticed in comment., obviously a corrupt dittoa

graphy of .

Tosef. Kidd. V, 14, v. .

Targ. Y . I Gen. X I X , 11 Ar. s. v. ;a


corrupt, of .
T T \f~
'
f.( II) stench, decay. Targ. Am.IY, 10
constr. (edi Wil. ;ed.Lag. , cmp. ). Targ.
Y . Num. x i , 20 .

I (Saf.oi ; cmp., )to entangle, intercept: Y^SUCC v, 55 bot. because it (the sound of the organ) intercepts (confounds)
c

against him. Ex. B . s. 43 thou


hast done all that mischief, and thou criest? Ib.s. 42
you ought not to have sinned either
on the second or the third day, but must you sin on the
very first day?; a.fr.b) to become senseless (cmp. ;)
to be stupid. Sot. I X , 15 (49 ) ( or
Nif.). and the wisdom of the scholars shall become
b

1025

vapid (v. Jer. X L I X , 7); Snh.97 ; Cant.E. to 11,13; Talk.


Am. 549.Part. pass, as ab. Cant. E . to IV, 8
that senseless fool &c, v.. Num.B.s.20; Tanh.Bal.9
(ref. to the peculiar expression in Num. X X I I , 29)
&.... even when speaking the sacred tongue, the
gentile's speech is tasteless (or obscene).
b

Nif.!

to become vapid, be stupid. Hag. 5 (ref. to

Jer. 1. c.) ... when counsel was gone


from the children (of Israel), the wisdom of the nations
became vapid.

the blood might run over its eyes; (Tosef. Sot. X I I I , 10


, ed. Zuck. ). Ex. E . s. 24 . . .
if a man were to eat (and swallow) a piece
of bread in its natural condition (not softened by the
moisture of saliva), it would enter his entrails and wound
him ;a.e.[Tosef. B.Mets.ill, 29 , strike
out as a corrupt dittography of ;v. ed.
Zuck.]V. .
Nif. , Sithpa.

to be scratched,

wounded.

Sabb. 53 that their udders may not


Sif.
1
) to make offensive. Sabb.be
62scratched
(ref. to (when passing between bushes). Ex. E . s. 2
but when he takes his hand out,
, Am. VI, 4) make their beds offensive
it will be wounded.
with effusion &c.; Kidd.71 . Tanh. Vaera 14
b

they made Egypt stink; a.e. 2) to become vapid, putrid;


to smell badly. Cant. E . to II, 13 the wine will
become vapid (Sot.I.e., a.e. ) . Gen.E.s.34
it becomes putrid; without decaying.
Tanh. 1. c. and spread stench in Egypt.
Yalk. Ex. 391 . . galbanum gives only an
offensive smell; a. fr.
ch. same, to decay. Part. pass. . Targ. Job
XLI,19Ms. (ed. ).Esp. to sin. Targ. Y . Num.
X V , 28. Targ. I I Sam. VII, 14; a. fr.
4/. to make offensive. Targ. Y. Ex.v, 21
(not ).
( b.h. )pr. n. f. Serah, daughter of Asher, a
legendary prophetess, a survivor of the Egyptian immigrants to the period of the exodus. Sot. 13 . Gen.E.s. 94
(some ed. to). Deut. E . s. 11 ( read:
). Koh.'B.to I X , 18; a. e.
a

a sheet. Kil. I X , 9 (Ms. M. [ ; )Tosef. ib. V, 22 ed.


Zuck.; oth. ed. ] .
, v.
T

,,^ .
:

pi. n. pi. Sartaba (Karn Sartabe), a signal


station for the proclamation of the New Moon. E . Hash.
II, 4 from Mount Olives to S., and
from S. to Agrippina; Tosef. ib. I I (I), 2 (ed. Zuck.;
corr. acc).

v . a. .

T:

T :

, v..

m. (preced.) 1) (=b. h. )incision, v. .


2) [that which is marked out for cutting,] stripe, strip of

, ^.

!1,
T

1~&,
Pa. same. Targ. 1 Sam. xxi, 14
(Levita ;Kimchi )making marks (scribbling; h.
text ). '

m.(111).^?.. Tanh.Vayeral3.

1, ..

v..

v..
a

f. (= I ) camp, station. Sabb. 6


a camp and a iarge highway. (Ib. 151 ).
Erub.22 p ^ ( M s . M. ;^edVsonc.
( )Joshua) made for them roads with stations.
PI.,.
Tosef. Ab. Zar. 11,5
( ed. Zuck. ;corr. acc.) he who visits gentile camps (for entertainments). Ib. 7 ...
ed. Zuck. (corr. , and strike out ;
oth. ed. . . , corr. acc.) he who enters
Eoman camps (joins the Eomans in besieging a Jewish
city), if they undertake the siege for the benefit of the
country &c, v. ( v. Ab.Zar. 18 ;) Y . ih.
1,40 ( read: ) .
a

,,

. sub .

( b. h. ;contr. of , Saf. of )to make


an incision; to mark. Tosef. Sabb. X I (XII), 6
he who draws one mark over two boards at
the same time; (Sabb. 103 ) . Gen.E.s.33, end
let him make a mark on the wall (indicating the standing of the sun) &c. Ex. E . s. 12, beg.
( Tanh. Vaera 16 ) he drew a
mark for him on the wall &c. Lam. B. introd. (Zabdi 2);
ib. to iv, 12 (ref. to is.x, 19) . . .
six were left over, for that is a child's way to
make a stroke (resembling = six); (Midr. Till, to Ps.
L X X I X , beg.; v. ed. Bub. note 21); a. fr.Esp. to wound
b

the body in mourning,

v. .

Pi. same. Sabb. X11,4 he who


makes a mark on his body by scratching, contrad. to
. Sot. 48 (expl. ) they
used to make a scratch between the calf's horns, that
a

ch. same.PI.^.
m. ([ )scratcher,

Targ. Y.Gen. XLII,6.

scraper,] crab;

Cancer,

.the fourth sign of the Zodiac, corresp. to the Hebrew


month of Tammuz. Pesik.E.s.20
and after that, what wilt thou create? Cancer; . . .
because man (in childhood) grabs out of holes and
cracks like a crab; Tanh. Haaz. 1 at first

1026

get some putrid substance and have it plaoed


by thy side (in the coffin). B.Bath. 19 if the straw is
decaying.Trnsf. (of persons) ill-reputed, rogue. B. Mets.
93 hot. contemptible thief that thou art. Y.Snh.
VII, end, 25 ( ed. Krot. )he called
some rogue, and he stole &c, v. I.

man is weak like a crab. Pesik. B. s. 27-28 ...


( some ed. )the crab lives only on what it
finds in the water. Talk. Ex. 418.

, , Y'lamd. to Num. XX, 8, quot. in


Ar. , prob. misread in place of , ) =(
enmity,

quarrel.

, v..
a

c. = ten, only in compounds. Ned. 50


twelve. Ber. 29 eighteen; a. fr.-V..

(v. next w.) to

become offensive,

vitiated;

to decay.
a

to cause to decay; to vitiate. Mace. 5 (ref.


to , Deut. XIX,16)
until thou vitiatest the testimony itself (by proving an
alibi of the witness himself).
Sif.

T : -

T;

m. ( ;b. h. vine-branch) grate, lattice.


PI., ; . Tosef. Oho1.1x,4
window lattices; Ohol.VIII,4 . Tosef!
Erub. x i (V111), 17 ( Var.,,
corruptions). Ib. X (VII), 12.V. .

, m. ch. (preced.) 1) hedged in, besieged,


Targ. Job XIV, 5 (h. text ).
Ib. XIX, 6 (h. text ). Targ. I
Kings vii, 17 (ed. Lag. ;h. text ).PI..
11, ( dialect, for ;c m p . 1(
) ed.), v. .
lb.=B.t.( oth.
(cpnp.11
) to become lax, feeble. Snh.22 (vers, in Ar.)
when one is weak and steals no longer
&, pi. , v..
&c; v.2.()cmp. III) to decay, be spoiled; to
smell offensively. Targ.Ex.VII, 18; 21 (h.text ;)a.fr.
checker-work, v. .
Targ. Cant. I, 12. Targ. Prov. XI, 22 ( read:
f. (preced. wds.) in a broken line, in alternate
)her sense is vapid (h. text ; Pesh. ;
order (v.).
Lam. B . to 1,14 (expl., ib.)
cmp. , s. v.
111
).Succ. 12 sq.
,
because their odor becomes offensive (when they he put them (the conquerors) over me in
wither). Ab.Zar.38 ed. (Ms.M. , v. broken lines (at intervals); he brought them over me in
Babb. D. S. a. 1. note) it (the honey) would be spoiled couples: Babylonia andChaldaea, Media andPersia;
(become running through an admixture). Bekh. 8 he put them over me in alternate order (as to
when salt has lost its savor, wherewith can it be severity): Babylonia was rigorous, Media mild &c.
salted ? Ned. 50 .. she went and put the wine into
, f. (v. )net, net-work. Targ. Job
gold and silver vessels, and it became stale; Taan. 7
! Ms. M. (read:&, Ithpe.-, ed. only ! )XVI1T,'8 (h.text ). Targ! I Kings VII, 18; 20; a.fr.
it became sour and stale.
PI.,. ib. 41, sq. ib. 17; a. fr.
Af. to make offensive, unsavory; to corrupt. Targ.
Ps. XXIX, 6 ' the mount which produces
, v..
tasteless fruits' (h. text ;)Targ. Y.I Deut.Ill, 9 (Y.II
f. (v. [ )net-work,] coarse web or mat read ;)Targ. I Chr. V, 23 ( in one w.) ting, esp. stuffed matting used for stoppers of stoves, bag,
ed. Bahmer (Var. ; ed. Lag. , read:
Kel. VIII, 3 (some ed. ;)ib. IX, 7. Ib. X, 7; a. e.
that drops its fruit; h. text ). Targ. Cant. Pl.ni^b. Tanh.B'shall. 18 ...( some ed.
I, 12 they made their deeds unsavory . )get ten strong men and let them stuff hags with
Targ. Koh.'X, 1 makes the wise man vapid straw; ed. Bub. 17 ;v. I.
(stupid, v. ill).
, v..
.
Ithpe.
1( )(to be spoiled; to become
mischievous. B.kam. 97 Ms.B. (ed.;!
pr.n. Siryon, name of a mount. Targ.O.Deut.
Bashi )that his slave may not become mischievous
(through idleness); B. Mets. 65 top2.)to become in, 9 (h. text ;v.).
a nuisance, a cause of corruption.
Sot. 5
( Tosaf. , Bashi )that she may not
/ )( ^ offal, garbage, offensive matter;
become a cause of decay to his house; ib. .
stench. Y. Hag. II, 77 hot.; Gen. B. s. 1 a place
m. (preced. wds.) stench; offense, sin. Cant. B. to where garbage is deposited. Ib. s. 28 . . . they
filled the whole city with stench. Ib. s. 63
1,12 (expl. ib, v. )my offense (the
(not )let the offensive matter (surrounding the
making of the golden calf) gave forth its odor. Yalk. Ex. embryo) go out with him; Yalk. ib. 110. Pesik. B'shall.
391 (ref. to Cant. 1. c.)( not )p. 81 ; Yalk. Ex. 225 putridfish.Ex. B. s. 42 (ref. to
it ought to have read, 'my nard gave forth its stench'. , Ex. xxxn, 8, cmp. a. 1) '
(not )they have become refuse, they have become
""m. ch. (preced.) offensive, putrid. Gitt. 56 thorns. Y.Kidd.III, end, 65 .,. mud is
T

cut off.Pl. ]W-1Q.


2) net, checker-work.

1027

carried to mud, aud refuse to refuse (v. , a. correct


quot. s. v.).v. I , 2.

Targ. Ps. xxv, 3 ( h. text ;)! a. e


.
[,, part. pass, of q. v']

ch. same, v. *1.


T

, , v..

, v'./]

f.( II) hatchelling,


hatchelling of flax.

,,,
:

T:

& , Gen. R. S. 63, v..


;, ..
f.( II) climbing. B.Kam. 22 (Ar.),
v. 1.'

, v. .
!

Sot.46

, v..
I f. ( 1 1
).

comb.

Nidd. 20 (Ar. ed.

11
f. (v. )
Targ. Ps. II, 1 (h. text ). Ib. LXXIII, 13: a.e.
Targ. Hos. VII, 3 ed. Lag. (ed. Wil.).

ness.

, v..
T T

carding.

, v. next art.

, v..
T

m. hatcheller, v. .

, , v. .[Y. Snh. VII, end, 25 ,

11

"pp"H& m.pl. (Syriaci, 20p1K0f) !)Syrians.


Y.Erub.
V, beg. 22 )( the monument of the Syrians (near Tiberias).2) (cmp. )Syrian cakes. Tosef.
Pes.I (II), 31 , you do not comply with the law
(commanding to eat unleavened 'bread of misery' on the
first night of Passover) by eating Syrian cakes;
Syrian cakes shaped infigures;Y. ib. 11,29 bot.
(corr.acc); Bah.ib.37. Ib. the Syrian cakes
in the house of Boethos; a. e.

m.l)(b.h.; 1, cmp. )impotent, castrate;


eunuch. Yeb.VIII, 4 one emasculated by man,
a castrate, opp. to , v.. ib. 80 ...
they shall bring evidence that he is twenty years old
(without showing the symptoms of maturity), and this is
the legal saris. Ib. he is considered as
having been a saris at the time of the deed (and legally
responsible), opp.. Ib. persons with the
symptoms of impotency . . . are not legally proceeded
&, constr., v..
against (as responsible persons) until they are twenty
?]"IP I , ^
(Saf. of , cmp. )to interweave,
years of age; a. v. fr.PI., . Snh.93
real castrates ( in the real sense). Deut. R. s. 3, v. twist; trnsf. (corresp. to h. )to confound; to wrong.
Lam. Ill, 59; a. e. (interchanging with II,
11
; a.e.[2) (homilet., v. II) mediator, Targ.
manager.
q. v.). Pes. 51 , v. next w. Part. pass. , f. ;
Num. R. s. 11; Cant. R. to III, 7,'v. .]
pi. ' ;intricate, perverted.
Targ. Koh. X, 3.
1
ch. same, castrate. Targ.
LVI, 3.PI.
Ib. I,Is.15.'
. it>!4.
-Pa. l)to subvert, wrong. Targ. Lam.Ill,36
(ed. Vien.of;
ed. Lag. ;h. text
2.()to
11

pr. n. m. Sarisa, surname


one Levi
(on account of a simile drawn from a castrate which he confound, v. next w.
used). Y. Sabb. Ill, 6 hot.; Y. Bets. II, 61 . Y. Gitt. VI,
? I I (preced.; cmp. I) 1) to clutch, hold fast,
48 bot. ( corr. acc).
hang to. B. Bath. 86 ( Ms. R.
, m, pi ?{,( Saf. of , v . 1
)Pa.,
idlers,v. Rabb. D. S. a. 1. note 2) it is different with taking
possession
of an animal, because it clutches (the ground).
vagabonds.
Tanh. Ki ThetsS '1 ... for he
(the rebellious son) willfinallywaste his father's fortune Hull. 51 the animal has something
to clutch (when falling, so as to break the shock);
with the vagabonds with whom he eats &c. Snh. 70
a company all of which are vagabonds. while this (kid) bad nothing to cling to. Ib. top
there is no object for the blood to hang
Makhsh. I, 6 Var. lect, v. .[Kidd. 82
to (aroundwhich to coagulate); ..
, v..][v .]
since a needle has been found there, if the
perforation had taken place before slaughtering, blood
, m , 1 c. ch. same, 1) empty; would have clung round it; a. e. Part. pass. ;f.
hungry. Targ. Y. Gen. XXXVII, 24 (h. text ).Targ.
<_ ;. Gitt.68 ^
Ps. evil, 9 (h. text longing).Yeb. 87 sq. an insane person does not cling to onefiction(he will
an empty body, opp. pregnant.PI., ,
betray his insanity in some other way than merely by
;f.. Ab. Zar. 37 , v.2. )vain
repeating the same thing). Hull. 46 ... two
PI. as ab. Targ. Ps. cxix, 113 ( d. lobes of the lungs which adhere to each other (by a memWil. ! ;h. text
3 .()idler, reckless person^
brane). Ned. 50 if there be a sore
robberPI. as ab. Targ. Jud. IX, 4; XI,3 (h. text ).
a

idlenes

1028

in the bowels, it will cling to it (v. ; )a. e.2) to


, , , v . ! ch.
confound, v. infra
Pa. same, 1) to clutch; (cmp. )to climb. Bets.
m. (v.next w.) choking, suffocation. Targ.
l l & they clutched and climbed up. B.
Ps.LXVIII,21 (Ms. ;v.Ber.8 ). Targ. Job VII, 15
Kam. 20 it climbed, came up and ate &c.
Ms. (Ar. ;ed. ) .
i b . ( not ;Ms. E . , v. Babb.
D. S. a. 1. note 30) to climb up; a. e.2) to cling to, adhere.
, =( , v . ) to close, stop. Targ
Hull. l l l ( not )milk adheres (and
Ps. L X I I I , 12 (h.'text )&.
penetrates), opp. glides off. Ah. Zar. 22
f, v..
( Mis. ) &he clings to her (runs
after her).3) (v. preced.) to confound. Pes. 51
1
, Pi. ( cmp. , )to destroy,
^ 8 ^ . ; 8.0. ,
to mutilate, esp. to make impotent. Tosef. B. Bath. IV, 7
v.11
) because they confound one thing with another
ed. Zuck. (oth. ed. )if
(if you permit them one thing, they will allow themselves
the honey-combs of a bee-hive are sold, the purchaser
another); ( " Ms. M., Ms. 0.
must not uproot (tear out) all of them at the same time,
)& those people (ignorant Jews) will
hut must leave the outermost cakes &c. Sot. ]!36
likewise confound &c.; a. e.
it (the wasp )mutilated them at their lower
Ithpe. &to cling to. Ab. Zar. 1. c' ^
extremities. Cant. E . to I , 1 made him impotent.
Eashi (ed.), v..
Kidd. 25 ' a slave whom his master mutilated by injury to his testicles. Sabb.llO
?|")& m. (preced.) clinging to, following the example
if one desires to emasculate a cock, let him take off
of; Jiabit. Nidd. <67'b because her daughter
his comb, and he will thereby be emasculated (without an
might follow her example (and make the mother's exoperation). Ib. l l l if one adds to the
ceptional act a rule for all occasions). Hull. 106
mutilation caused by another person; a. fr.B. Bath.V,3
... the washing of hands before a meal on
the buyer takes three broods, after,
secular food was introduced for the sake of uniformity
which the owner may make the bees impotent of propawithT'rumah (to make it a habit). Y. Yoma I I I , 40 bot.,
gation; ib. 80 by what means does one
sq. an immersion required merely for the sake
make them impotent?... By feeding them with mustard.
of uniformity; Bab. ib. 30 . Y. Bice. I l l , 64 bot.;
Ib. , mustard does not make them imY . Hag. I I , 78 washing of hands (before meals)
a

up

potent &c.Trnsf. to disarrange, upset; to transpose. Ib.

for the sake of uniformity (v. supra).


/ ch. same, 1) adhesion, cohesion. Bets.
40 ' on account of the adhesion of the skin
(because the hide is hard to flay unless the animal is
watered before slaughtering).[In ritual: an adhesion
of lobes of the lungs to each other or to the chest.]
2) climbing, v. 3. )habit. Ab. Zar. 30
she is supposed to have adopted her husband's
habits. Snh. 51 ( v. Eabb. D. S. a. 1.) he
merely used the customary phraseology. Ber. 16
, v.4*.( )cmp. b. h . ) branch, scion of a
figtree. Cant. E . to I , 1 (prov.) a scion
which confirms (the reputation of) the fig tree, i. e. a good
son of a good father; (Yalk. Sam. 134 ( some
a

ed.), prob. to be read: ) .[,


Yalk. Gen. 116, v. ]?!.
m. (, Saf. of , ; cmp.
1
)manager, commander. Targ. Prov. VI, 7 (h. text
).PI., ,. Targ.Deut.1,15. lb. xx,5;
a. fr.

, v..

"J!D""l& m. (v. )leader, officer (corresp. to h. ).


TargT Y . Gen. X L I , 41. Targ. I Chr. X I , 2 (two versions,
with a., combined); a. fr. Targ. Y . E x . X X I V , 1
Michael, the prince (angel) of wisdom.
,

, , v.,.

(another interpret, of , Mish. 1. c ) . , ., y.


, ib. 119 (ref. to Num.xxvn,2)
b

invert the order in which the persons are mentioned in,


that verse, and interpret it. Lev.B.s.27, beg. (ref.toPs.
X X X V I , 7) transpose the verse, and explain
it: 'thy kindness is as far above thy judgments, as the
mountains are above the great deep'. Ex. E . s. 5 (ref. to
, Ex. V, 2) transpose mi and read
yam, the sea made thee know the Lord; a.fr.[Lev. B.
s. 12 , read: , v. .] Part, pass.
upside down, transposed &c. Nidd.Ill, 5 . . if the

embryo came out with its feet foremost. Num. B. s. 11


(ref. to Ex. X X , 24) this verse must be
interpreted by transposition, wherever I shall come and
bless thee, there I shall allow my Name (the Tetragram-.
maton) to he pronounced. Mekh. B'shall, Vayass'a, s. 4.

Gen. E . s. 70 (ref. to Gen. xxviii, 2 2 )

, a.
the accounts of the section are not in chronological order,
opp. ; a. e.
Hithpa. , Nithpa.

) to be emascu

Sabb. 110 , v. supra. Gen.E.s.86; a.e.


2) (cmp. )to be uprooted, removed.

Snh. 93

idolatry was uprooted in their days (in the days


of Hanania, Mishael &c). Mekh.Mishp. s. 20 [read:]
to intimate that the weekly
Sabbath is not to be removed from its place, i. e. that it
must be observed also in the Sabbatical year; Yalk. Ex.
354. ,Mekh.l.0. that the three festivals

1029

must not be removed from their place; Yalk.Ex. 356


( corr. acc).

bot, v . . P I . , , . Y . Ber. 1,3 top


' . . . the heart and the eye are the two agents
of sin, v. preced.; Num. R. s. 10.

, Pa. ch. same, 1) to emasculate. Targ. Y .


Lev.XXII, 24.Hag. 14 is it permitted to
castrate a dog?2) to disarrange, transpose, reverse. Lev.
R. s. 22 Resh Lakish interpreted the
verse (Is. LXVI,3) by transposition (making the subject
the predicate &c), 'he who kills a man (thinks of it as
lightly as if he) had slaughtered an ox' &c. Y.R.Hash. I I ,
end, 58 [read:]
R. S. h. L . interprets this verse just in a reverse way (to R. Johanan's interpretation), it is not written,
'our teachers hear', but 'our teachers are borne with',
when the small bear with (the shortcomings of) the great,
then there is no breach &c.Trnsf. to plague, torment,
b

weary into submission.

Gen. R. s. 58 (ref. to , Gen.

xxm,8) [read as:] Yaik.ib. 102


plague him for me, bore him for me, and if this has no
effect, pray for him in my favor (that God may turn his
heart to yield to my wishes).

,
T

v..

. ( ;cmp. )mutilated or reduced


coin. Bekh. 49 ( Rashi , ;
Tosaf. , prob. meant for ^or )a
battered or reduced Istira, eight of which sell for a Denar.
f

( v. )to negotiate, be agent. Deut. R.


s. 3 '( not )when thou wast
the agent for Israel (conveying the Law to them), I gave
thee as a reward &c. Tanh.Vayikra 6 1
they were the agents (pimped) for one another in sins;
Yalk. Jer. 309.

ch.same. Y.Ab.Zar.1,39 sq....


he fined the broker (for selling a camel
to a gentile), and they called him a man that serves as a
Roman agent. Pesik. shub. p. 165
and thus they pimped for one another.
11
, Pi.( Saf.ot , cmp. )to manage;
trnsf. to argue. Y . Snh. I , 18 top; Cant. R. to III, 7 (ref.
t (preced.) agency, broker's fee. Gen. R.
to , H Kings X X V , 19) he manages
s. 72 the hrokership (conciliation)
through the dudaim (Gen. X X X , 16).
the decision (argues the point of law); Gen. R.s. 70 (ed.
Leipz. , corr. acc), v. .
, ..
a

,()

m. (preced.) agent, manager on


shares, esp. foreman of the brewery. Bekh. 31 '
Rashi (ed. )R. J . was R. Shesheth's
steward. B* Mets. 42 ( Ms. E . a. R.
)he said to his brewer, take from this pile. Kidd.
52 ( corresp. to , ib.).
b

, Pi. to cover with resin, v. Cpia HI.

m. pi. = h., Seraphim, ministering angels. Targ.Ez.I, 8. Targ.Zech.111,7 (ed.Wil.'to; ed.Lag.


*5).

/ m. (reduplic. of ; cmp. Arab. Sursur)


going around, examination; (sub. )expert, middleman,
broker (cmp. , ). B. Bath, v, 8
' . . . if a middleman is between them, and the
cask is broken (before delivery to the purchaser), the
middleman has to suffer the loss; ib. 87 ' when
the vessel belonged to the middleman; Deut.R.s. 3
; Tanh. Ekeb 11 (corr.acc). Gen. R.
R. s. 8 had business done through a
commissioner. Koh.R. to x, 16 . .
the judge is seated, the parties stand, and the mediator
tries to compromise between them. Y . Meg. I V , 74 top
' as the Law was given through an
agent (Moses), so it must he taught through an agent
(the Amora, v.). Pesik. Hahod, p. 45 ' the agent
(Moses); Pesik. R.s. 15 ( strike out o r ,
as a gloss to ). Lam. R. to 1,18 against
his commandment and that of his agent (the prophet);
a. fr.Y. Ber. I l l , 6 top; Y . M. Kat. I l l , 83 top ' the
agent of sin, v. TX23.PI., . Num.R. s. 17, end
(ref. to Num.XV, 39) &' .. the heart and the eyes
are the body's agents (panders); Tanh. Sh'lah 15; a. fr.
a

, , ch.same.

Y.Ab.Zar.1,39

,,,
, v. .
.

..

Tosef. Ab. Zar. V (VI), 1 ( corr.

acc).
I (Saf. of )to emptyPart.pass.,

empty, barren; idle.


Denom..

pi.

Snh. 70 Ar. ed. R., v. .

ch. same. Taan. 21 Ar. (ed.


) they emptied the chests.
11

(cmp. preced.) [to cleanse,] to com

hatchef (cmp. h. h. , Is. X I X , 9). Sot. I X , 5


it is permitted to hatchel flax thereon. Naz.
VI, 3 but must not comb his hair. Y . Pes.
I, 27 top must comb her hair (before bathing).
Ber. 61 they flayed hisfleshwith
iron combs; a. fr.Dem. I , 4 , v. . [Tosef. Kel.
B. Bath, vii, 10 , R. S. to Kei. xxx,3, v . 1
.)
Part.pass.;
pi..
Kei.xxvi, 5 the
skin on which the carded wool is placed for sale;
the skin which the carder uses as an apron. Yalk.
Zech. 574 (play on , Zech. 1, 8)
'hatchelled material' as the root sarak is used (Is. X I X , 9)
in the sense of flax; this refers to the sons of Gershon
whose burdens consisted mostly of linen garments.
130
b

1030
b

&*oh. Pa. same. B. Kam. 93


he carded the wool with a comb, opp. hatchelled it by beating. Lev. B. s. 5, end ' he
combs his hair. M. Kat. 10 to curry a
horse. Lam.B. to 11,2; Gitt.57 , a.e. I shall
flay yourfleshwith iron combs; Lam. B . introd. (B. Josh.
2) ;a. e.
b

' he (Balaam) wanted to make them like


the tents of the Saracens which are removed from place
to place. Y.YomaVI,43 hot. the desert
dwellers ate it (the scape-goat that escaped death).
c

, , , , ' h.same.
Y. Bets . V, end, 63 , v. ' \ Y . Dem. I , 22 top'
( prob. to be read )one of the jewels
belonging to a chief of the Saracens. Y. B. Mets. II, 8
top . . . they bought for him ( E . Simon
hen Shetah) the ass of a Saracen; (Deut. B. s. 3, in Hebr.
diet.: ;)a.fr.Pi , , . Targ.
Y. I Gen. X X X V I I , 25 (ed. Amst. ; Y . I I ).
Ib. X X X I X , 1 Ar. (ed. ). C

I I I , Pi. pyo (Saf. of ; cmp. )to stain


wood; topaint. Ke1.xv,2 ;xxn,9 , v.d^S.

[Cant. B. to 1,1; Yalk. Prov! 960, v. .]


a

m. (preced.) paint. Snh. 14 ; Keth. 17 Ar. (ed.


p^to), v!. M. Kat. 9 ' ed. (Ms. M.
a. Ar.' ) she may pass paint over her face (during
the festive week). [Ib. . . , read with Ms.
M. a. Bashi: )130.] Sabb. 95 ( Ms. 0.
a. Ar. )a woman must not pass paint over her face (on
the Sabbath), because this comes under the category of
coloring; Tosef. ib. 1x (X), 13 ' . . . a
woman must not rub her face with a cloth on which
there is paint.
T

, Men. 39 , v..

m. (preced. wds.) [that which is marked out


with paint for cutting,] a strip of a sheet. Kjl. I X , 9

Ms. M.; Tosef. ih. V, 22 (ed. Zuck. ; )&v.

* ) ^ ( m. pi. (v. ch.) unlawfully


acquired'. Y. Taan. 1^64 b
o
t
.
'
1
heard that they (the coins deposited with you by my
father) were ill-gotten.
B

( b. h.) [to be strong,] to lord it, rebel (cmp.!).

Part. , esp. ( ' p) a rebellious son; v . .


Snh. VIII, 1; a. fr.
a

, Y.Ber.rV,8 'p,read: .Y.Sabb.


XII, 13 top ..., read ;v. ?!.
D

, ' b , v. .
& m. ( I) barrenness, desert. a tree
which bears no fruit; shade-tree, mid-tree. Kil. VI, 5 (ref.

to ih. 3) ' what tree is meant by


Ulan s'rak? Any tree which bears no fruit; (oth. opin.)
' all trees are s'rak, except olive
and fig trees; (oth. opin.) '& ' ... whatever
trees you do not plant in orchards, are called Ulan s'rak.
B.Kam.91 (ref. to Deut.XX, 20) 0 ' . ..' that
it js not a fruit tree', that means a tree which bears no
edible fruit; ( &' sub. )to prefer (for
cutting down) the barren tree to one that has edible fruit;
Sifre Deut. 204. Gen. B. s. 16 &' they
ask the fruitless trees, why are you so noisy? Ib.
' but the shade-trees are loud, because they
are not burdened with fruit; a. fr.
b

f. (v.=), office, command.Pl.rtfTto.


Tanh. K0'r. 9 ( or )they
perished, but not so their offices, but others in their
stead were appointed; Num. B. s. 18 ( corr. acc,
T

or ).v..
B

ch. 1) same. Kidd. 76


T

I want to be the officer of the town.2) lordliness, presumption. Pes.104 ( Ms. 0.


;Ms. 0. 2 )your pride and your presumption.

, q. v.
B

. , m. (b.h.) winter. Pesik. Hahod,, p. 50 ;


Pesik. R. s. 15; Cant. E . to 11,11
' are not rain and winter the same?; Yalk.ib.986 '
the winter lasts six months, but the real trouble
m. ( 1 1
) halcheller, carder. PI. about
.them is the rainy season; a. e.
Targ.Is!XIX, 9 ' ed.Lag. (ed. )flax of the
hatchellers (h. text ).[Lam. B. to 1,15',&,
, , / & ch. same.' Targ. Gen. V I I I , 22
a corrupt., v. II.]
(h.text pVn). Targ'.is.xvni,6 '( h. text ;)
a. e.B. Bath. 3 ' they tore down and
,,
v^^p.
built the summer house (of worship) in winter, and the
winter house in summer. Men. 41 , v. ;a. fr.Y.
& , v..
Taan. I I , 65 top ' p out of the summer's
m. (v. [ )desert-dweller,] pr.n. Sarki (Saradust the winter's mud is made, i. e. your doing during
cenus), a nomadic trading tribe (v. Sm. Diet. Bom. a.
the year is passed in review at its end.
Greek Geogr. s. v. Saraceni). Gen. B. s. 48
, ', '. f, pi. ,
Ar. (ed. , corr. acc.) one of the angels
(preced.) winter-fruits, late fruits (remaining on the tree
appeared to him as a Sarki, one as a Nabataean &c.; Yalk.
until winter-time). Shebi.IX,4. Ter.XI, 2 vinegar
ib. 82 PI- ,. Y'lamd. to Num.XXIV, 6;
madeoflategrapesja.frV..
Yalk. Num. 771 (ref! to , Num. 1. c.)
T

1031

) m.( )closing up, pasting over.


Ab.Zar.69 ( or ;MB.M. )its paste
will tell (that the cast has been tampered with); v. 15.
b

v. , a. .

,
T

,
T

T T :

Vayikra,N'dab,Par.4, ch.VI; Men.22 BMMK! ..


) .Trnsf.discontinuance; cancelling. Y.Naz.H,
end, 52 ' the interruption of a Nazarite's vow brought about by cutting his hair, is like a real
annulment (so that he has to begin his nazariteship anew).
Ib. V, 55 top ' for cancelling the nazariteship (the
obligation to begin it over again), the cutting of at
least three hairs is required; v. I I .
b

v..

v..
*

(b.h.)pr.n.m. Sethor, one of the twelve spies.


Sot.34 ; Gen.R. s. 71; a. e.; v..[Tosef.Men.IX, 14
11
.].

f, pi.,
'

v. .

T 1

v..

( b. h.; = , Saf. of
1()to stop up, close,
shut.
) destroyer.PI. . Yoma
10 , Ab. Zar. v, 3 , v . . B.
Mets. v n , 5 . . that he
v. .
(the laborer) must not be greedy so as to shut the door
, m. pi. (preced.) confusion,mischief.
before himself (make himself objectionable to employers).
Gen. R. S. 71" (play on q. v.) ' p (not )a doer of
Hull. 43 , a. e. , if the bladder
mischief; (Yalk. ib. 126 , v.).
of the gall is perforated, and the liver (adhering to the
perforated spot) closes it up. Ib. 49 clean
, v..
fat (such as it is permitted to eat) forms a stopper (to an
adjacent organ, and makes the animal so affected per , Lam. R. to 1,15 some ed, v. I I .
mitted). Pes. IV, 9 (56 ) ' he stopped up the
water of the upper Gihon (II Chr.XXXII,3); a.fr.Part.
f. pi. (Hithpa. noun of , as !
pass. ;f. ;pl.,;
. Yeb.71 ;
for , ;cmp. , )riggings, sailNidd.30 ; Lev^R.s.14 ' the organ which
yards." Ab'. d'R. N. c l J x x X I ' ' there
(in the embryonic stage) was closed, opens, and that
are sail-yards in the world, and so there are sail-yards
which was open, closes itself. Bets.IV, 3 ' ... a room
in the structure of man, that is, his two arms.
filled with fruit which was closed up (with bricks). Y . ib.
62 bot. ' & pots with their lids on (not yet cut
^ , v..
apart); Tosef.ib.III, 13; Tosef.Sabb.XVI(XVII), 13. Snh.
94 (ref. to
1,s.1x,6)'... "why
, v..
is every Mem in the middle of a word open, and this one
f. ( )closing, closure, cover. Snh.47 , a.e.
is closed (finalMem). Meg.3 ' & ... open
in the middle of words and closed at the end (v. ; )
, v.. Kel. V111,8 ( ' ed.Dehr.
a. fr.Esp. a paragraph in the Torah separ )from where the covering of the vessel begins
ated from the preceding by a vacant space in the middle
and farther inside (not the rim surrounding the lid);
of the line, opp. to a section beginning a new inTosef. ib. B. Kam. VI, 15 '.
dented line. Gen. R. s. 96, beg., v. infra. Treat. Sof'rim
f. (preced.) that which is closed up, secret.
1,14 ' what is a closed paragraph?
PI. . Targ. I I Esth. IX, 14 (ed. Lag. ).
when space is left &c.; .... and how
much space must be l e f t i n order that the paragraph
m. (v. )an unnamed authority. Bekh.
may be called closed ?; a. fr.2) to conceal. Gen. R. 1. c. (ref.
30 ; Meg. 2 'b those are the words of R. Akiba
to the section beginning with Gen. X L V n , 28) that parawhose opinion has been adopted without naming him.
graph is closed, ' because the Lord concealed
Ib. 26 '. Keth. l'01 ; a. fr.
from his vision all (coming) troubles; (Yalk. ib. 154
, v. infra); a.e.Part.pass, as ab. concealed,
i f . ( I) hiding, retirement, esp. (with ref.
not explicitly stated, opp. . Zeb. 53
to Num. V, 13) a married woman's retirement with a
let that which is not explicitly stated in a law
man under suspicious circumstances. Sot. 2 ' the
be derived (by analogy) from what is explicitly stated;
husband's jealousy (warning) and the wife's retirement.
Sifra Ahare, beg.' let the explicit stateIb. a. fr.
ment throw light on the implicit. Meg. 15 . . .
' a person (mentioned in the Bible) whose deeds and
11
f . ( 1 1
) tearing down, destruction. Meg.
the deeds of whose ancestors are not stated; a.frY. Bets.
31 '0... the tearing down of the old is build1V c. (in Chald. diet.) the anonymous opinion, v.
ing, the building of the young is tearing down; Ned. 40 ;
.
Tosef. Ab. Zar. 1,19. Tosef. Men. I X , 14 '
ed. Zuck. (Var. or )and wood of any kind taken
Nif., Hithpa.,
Nithpa. to be closed;
from a torn-down building (or a broken vessel; v. Sifra
to be concealed; to be silenced. Gen.R. 1. c. . .
130*

m.(11

bI

1032

Jacob wanted to reveal the. end of the captivity, and it


was closed before him; Talk.ib.l.c. * , v.supra.
Cant. R. to I , 4 . . he said a word (of
charm) over them, and they became silent (dumb). Snh.
31 ...( Alf. ;Asheri )
he may continually bring evidence and refute, until he
declares himself closed as to his pleas, i. e., until he
declares that he has no more evidence to offer. Yeb. 76 ;
Tosef. ib. X,4, a. e. if the perforation in the membrum has closed itself again, he is considered unblemished. Kel. X I V , 8 if the holes have been
stopped up. Snh. 94 therefore the Mem was closed
(the final was written). Sot. 13
the gates of wisdom were closed before him (he lost his
judicial judgment); a. e.
b

Pi. to dose. Y . Snh. x, 28 .bot.


the ministering angels closed the windows (of heaven)
that the prayer of Manasseh might not rise; Deut.R.s.2;
(Pesik. Shub., p. 162 ).

before thirty days. Snh.25 a tax collector,


unless known to be dishonest, is admissible as witness;
a shepherd, unless known to guard his flock
from illicit pasture, is disqualified. B. Mets. 69 (in Chald.
diet.) the presumption is that a tenant obligates himself, etc. R. Hash. 7 as a rule,
when one rents a house etc.; a. v. fr. 3) an opinion
a

stated without an authority,

thority; to state a law without naming the author. Bets.


a

2 (ref. to Sabb. X X I V , 4) where the editor


of the Mishnah states the law anonymously, in agreement
with R. S.'s opinion. I b . (ref. to Bets. IV, 3)
where the editor gives R. Judah's opinion anonymously; a. fr.
b

Pa. same. Gitt. 68 and stopped


the waters up with wool. Part. pass. ;f. ;
pi. ;. Meg. 3 in the Prophets . . .
( Ms. 0. )some things are clearly stated, others
obscurely.

sealed. Targ. Esth. V I I I , 10. ib. V, 14 (some ed. ,


incorr.); a. fr Targ. Y . Lev. XV, 3 ( v. 11).
Keth. 106 ( v. preced.) he declared he had
nothing to say (was intimidated). Shebu. 30
( Ms. M. )the opponent wiii he
intimidated; Yalk. Deut. 922 ; a. e.
a

m. (preced.) 1) closing up. Tosef. Ah. Zar. V I I


(VIII) , 14; Ab. Zar. 69 , v., a.2. )something unknown, undefined. Ib. 74 bot. Ms. M. a. Rashi
(ed. )wine of gentiles of which it is not known that it
has been dedicated to an idol, opp. ; Hull. 4 . Y .
Ab. Zar. I l l , 43 bot. they differ with regard to
a tree (Asherah) of which it is not known that is has been
worshipped. Ih. those of them (the gentiles) not otherwise known worship an image but not a
tree. Mace. 3 he who makes a loan
to his neighbor without terms, cannot claim payment
T

ch. same. B. Bath. 61

X T :

if he said to him, fields (I sell thee), without any further


qualification. B. Mets. 81 ' put it down' without
anything else (instead of or ; )
from which we deduce that if he said merely,
'put it down', he has said nothing. Ib. 15 , a. fr.
ordinarily. B.Bath.4 but where
there is no distinct usage in that respect, we do not
force him; a. f r . Y e b . 42if the
Mishnah states an opinion anonymously (as undisputed),
and the Boraitha records differences; where
the Boraitha states an undisputed opinion; a.v.fr.Sabb.
157R. J.found another ruling opinion
of R. S. without having his name attached to it.Y. Bets.
i v , 62 bot. , v . .
b

(dial, for )to split Part. pass. ; f.

. Targ. Y . Lev. x i , 3 Ar. (ed.).v..

Ithpa. ; Ithpe. to be closed, stopped up,

Yeb.

DD& ch. same. Targ. I I Chr. X X X I I , 3. Targ. I I Esth.


I, 2 (3) ( the gate) closed itself; a. fr.Part. pass.
; ; # i , ;. Targ.Ez.XL1,
16. Targ. Y . I G e n . X L I X , l ; a . e H u l l . 49 one
of them stops up a perforation (by close adhesion, v.
preced.). ib. sq. .. they eat
(that kind of fat), and for us was it not even to have
the effect of closing up the perforation (that the animal
in the case be permitted)?; a. fr.Esp. to conceal an au-

anonymous opinion.

42 , a.fr. where differing opinions are quoted and followed by an anonymous opinion
('the scholars say'), the latter is the practice. HulL43 ,
a.e. the practice follows the anonymous
opinion in the Mishnah. Snh. 86 , a. e.
wherever an anonymous opinion is stated in theMishnah, it is R. Mei'r's; in the Tosefta, etc.; a. fr. Y. Sot.
I , 17 bot. write the order for two men
without specified names.

"1

f. (preced.)=. Sot. 40 Ar. (ed.).

I (b. h.) to cover, hide.


a

Pi. to conceal. Meg. 13 (play on )


she used her words with discretion (ref. to
Esth. I I , 20); Yalk. Esth. 1053 (not ).Part. pass.
;pi. . Ab. d'R. 1ST. ch.v1
things which are concealed to men,
R. 'Akiba brought forth to the light.
Eif.
to hide. Yaik.Deut. 941
although I hide my face before them, I will speak
to him in a dream.
, Eithpa.

to be hidden, protected;

to hide

one's self. Midr. Till.'to Ps. X I X , 7


in the future who will be protected from his heat?
Esp. to retire under suspicious circumstances (Num.V, 13).

Sot.3 he was jealous of her (forewarned


her), and she retired (with the man). Y . ib. I , 16 bot.
what business had she to retire? Bab.
ih. 5 &do not hide thyself (with that man); ib.
2 (in Chald. diet.) & do not hide thyself
with that man. Ber. 31 I will go and
seclude myself (with a man) before my husband. Ib.
b

. . . p if this he so, all childless women


would go and hide themselves; a. fr. f.pl.a) secret
things, mysteries.

1033

Hag. 13 (fr. Ben Sira)

thou must have nothing to do with (must not speculate


on) mysteries; Gen. B. s. 8; a.e.b) secret sins for which
the whole community is made responsible. Snh. 43
! the Lord did not punish (Israel) for secret
sins until &0. Y . Sot. V I I , end, 22 you
will no more be made responsible for undetected sins.
b

ch., Pa. same, to hide.Part. pass. .


Targ. Is". L X V , 16. Targ. Jer. X V I , 17 (ed. Wil. ,
corr. acc).

has expired, and he lacks only a sacrifice to be released:


he must count seven days; a. fr.5 (logics) to contradict,
disprove. Succ.26 , a.fr. , v.. Sahb.l3
1 . . but for him,' the Book of
Ezekiel would have been expunged from the canon, because its words seemed to contradict the words of the
Law. ib. 30 not only do thy
words contradict those of David, but they contradict one
another; a. fr.Num. B . s. 13
neither of them conflicts with the other.[Yalk.Ex.356
, v . 1

Hithpa.]
b

Hithpa. to be disarranged, be undone.. Y . Kil.


d

Ithpa. , Ithpe. to hide one's self; to find

shelter. Targ! Koh. VII, 12'.*Targ. Y. I Deut. X X I X , 5


finding shelter in your schools.Ber. 31
when I closet myself (with a stranger), v.
preced. Sot. 2 ( not
)it may happen that she did not closet herself
with a man, but he (the husband) says that she did &c.
Ib. Bashi (ed. )and she may
closet herself, and we have in our days no waters... to
test her &c; a. e.

IX, end, 32 ; Y.'Sabb. X I I I , beg. 14 the web


will go apart again, opp. .

I I (= , Saf. of ; cmp. Arab, satar) [to


b

dig under,] 1) to upset, tear down. Meg. 31

if the old tell thee, tear down, and the


young, build, tear down and build not, v. I I ; Ned.
40 . Sabb. VII, 2 he who build's (on the
Sabbath) or who tears down. Yoma 10
that the builders (of the Temple, the Persians)
should fall through the hands of the destroyers (the
Bomans), v. . Ab. d'B. N. ch. v i
he dug under it (the rock) and broke it loose &c. Koh.
B. to vii, 26 . . . a wail is strong, hat
man has more power and tears it down; a. fr. 2) [to
a

ch.same, l)to tear down, destroy. Targ.Y.Deut.


b

VII, 5. ' Targ. Jer. I , 19; a. fr.Taan. 20 . .


every threatening wall he ordered to be
torn down. B. Bath. 3 one must not tear
down a synagogue before having built another one. Ib.
, v. ;a. fr.2) to unravel, wind up. Hull.
60 , v. . '
Pa. same. Targ. Prov. X V , 25 (Var. ed. Lag.,
corr. acc). Targ. I I Kings X I , 18; a. e.Yeb. 116
.. rend thy garments, disarrange thy hair (in
mourning). Ned. 50 until the people of
his household disarranged their hair for him (in sympathy with his pain).
Ithpa. to be torn down.
Meg. Taan. ch. VIII,
v..
b

m. (b. h.;
1
) secrecy. Sot. 1,2 (2 )
( not )if she went with him to a closeted
place, v. . Gen. B . s. 45 , v. . in
secret, k Bath. 9 he that dispenses charity in secret, is greater than Moses. Hag. 16
he who selects a secret place for committing a sin, is considered as though he pushed away the
feet of the Divine Presence (denying the omniscience of
God). Ab. iv, 4; a. fr.Pi , constr., .
Mikv. I X , 3; Lev. B . s. 15, a.fr. covered parts of
the body, posteriors &c. Meg. 3
who is he that revealed my secrets to men? Ib.
1. did reveal thy secrets. Hag. 11
the secrets of the laws of incest, i. e. the laws not explicitly stated (cmp. ). Y. Keth. V, 29 bot.
the secrets of the Law, i. e.logical deductions; a. fr.
b

stir up,] to loosen, unravel.

Sot. I , 5 the

priest loosens her hair (Num. V, 18 ;). . .


if her hair was beautiful, he did not loosen it.
Treat. S'mah. ch. VIII you may untie
the hair of dead brides; a. e.3) to dissolve, decompose.
Lam. B . introd. (B. Hanina 1) (ref. to Prov. X X V , 20)
. . as one pours vinegar on
natron and decomposes it, so they decomposed (counteracted) the words of the Law; v. infra.4) to undo, reverse, invalidate. Snh. 111, 8 . . .
whenever he offers new evidence, he reverses the decision,
i. e. the court has to try his case again;
after thirty days, the judgment cannot be
disturbed.Esp. to make void the dags of a Nazarite's
vow which have been observed, to begin anew. Naz*. I I , 10

he must count seventy days again. Ib.III, 3


he must count over the whole period (of
days); he has to count only seven days
over. Tosef. ib. I I , 13 if there is a
portion of the period left to undo, i. e., if the period of
his vow has not yet expired, he must count thirty days
again; . . whenever he becomes
unclean on a day on which it is improper to offer a
sacrifice, and he has nothing left to undo, i. e. his term

, / ch.same. Targ.O.Deut.XIII,7.
Targ. Jud'. III, 1'9;' a. e.' PI. , . Targ. I I Esth.
I, 2; a. e.
T

0 f. (b. h. cover) same. Pesik. E . s. 1


we do not talk secrets (obscure language) &c.

pr. n. m. Sithriel.

Bekh. 57 .

= ( ^ , Saf. of ), Pi. to chip, chisel;


to polish. Sabb. XII, 1 he who chisels (on the
Sabbath). B. Kam. 93 . . . if one stole
b

1034

rough stones and chiselled them. Pesik. 'Aniya, p. 137


& chiselling it, shaping it, carving it (v. ).
ib. Shub, p. i65 , chip off little by little ar
Ab. d'E. N. ch.vi he went on chipping, until he came to a big rock; a. fr.

m. (preced.) stone-cutter, chiseller. Y . B. Mets.


X, end, 12, v. ;Bab. ib. 118 , ;!a. fr.~Tosef.
Kel. B.Mets.IV,6 E . S. to Kel.XXI,2 (ed.Mntoh)
the stone-cutter's implements. PL , . Kel.
X X I X , 7. Y . Shek. IV, 48 top; a. e.
b

V
Pi. to thicken, darken. Gen. E . s. 13, a. e. ,

V 'Ay.in, the sixteenth letter of the Alphabet. It interchanges with , and , v. letters a. ; also with ,
v. letter ; dialectically with , e. g. and 5; with
p, e. g. a.. elided, e. g. ;" =
= !v..
/

v . n.v..
T

T T

,
"!

v..

(b. h.) [to work] 1) to serve, work for.

$ as a numeral letter, seventy, v. '.

?!, sometimes for . Targ. 0. Num. X X X I , 20 ed.


Vien. (ed. Berl. ;)a. e.

,^..

prepare; to till the ground; to dress (hides). Gen.E. s. 22

p Cain the tiller of the ground. Y.Ab.Zar.


H, 41 bot. ; Tosef. ib. iv (V), 10 , v . 1
(Bab. ib. 33 ). Y . Sabb. 1,4 top . . . '
if one gave a gentile garments to wash, and
found him working at them on the Sabbath; a. fr.
Part. pass., pi. dressed, v.infra.3) (v.)
b

f.=h., small cattle, sheep. Targ. Job I , 3 (ed.

Wil. ). Ib. X L I I , 12; a. fr.V..Cant. E . to I I I , 6


more sheep; v . .

* & = to press,
Lag. ]ed. Wil. ).

Targ. Job XVI, 9 Ms. Var. (ed.

, ) ; =( ! crookedness, perverseness, wrong. Targ. Prov'XII,21 ( not ). Ib.XV,16.


Ib. IV,'24 (ed. Lag. !, Ms. ;)a. fr.
D^Im, / ! f.( )thick,dense,large. Men.Ill,2, v.
. Pes.36 sq.;Bets .22 ^^ you must
not hake thick bread on the Passover; 5
and how high must it be to he called thick bread? One
handbreadth; ib. (Eabbi's interpret.) a large
batch 'J a. fr.PI. , ;. Tosef. Kel. B. Bath.
V, 11 these are the thick (heavy) garments;
Kel. X X V I I I , 8; Y . Sabb. I I , 4 bot. the thick
but soft garments. Mikv. VIII, 3 thick (turbid)
drops; a. fr.[Y. Kil. V, beg. 29 , ed. Krot.
bT

to use esp. for idolatrous purposes;

, v..

gentiles outside of Palestine must not be considered as idolaters; a. v. fr.


Nif.
1
) to be prepared, dressed. Tosef. B. Ka
I. c. ed.Zuck. (oth. ed. )undressed
hides; a. e.2) to be used, esp. for illicit purposes; to be
worshipped.
Tem. 1. c. p the animal designated for idolatrous purposes and the one used; expl.
whatever they may use it for ((e. g.
yoking the ox, shearing the sheep for the benefit of
idolatrous temples). Ib. 28 an illicit
act has been done with them (by coupling them); ib.
no sinful act has been done with it
a

v. .
T

to be thick, dark.
T

Tern.

to worship.

VI, 1, v. infra. Ab. Zar. I l l , 7 (defining )1


a tree which is itself worshipped (not one at which
idolatrous rites are performed). Ib. . .
since they worship merely the image (under the tree).
Snh. vn, 6 he who worships an
ido% whether he goes through the regular forms of that
particular worship (v. ib. 60 ), or sacrifices &c. Ab. Zar.
HI, 5 as to idolaters that worship
mountains and hills (as deities), they (the territories)
may be used, but what is on them is forbidden. Ib.
45 . . if one planted a tree and afterwards made it a subject of worship. Ib. 46 ]
and those (Jews) who worship them are put to death by
the sword; Tosef. ib. V I (VII), 8. Sabb. 56 . . .
had David not listened to evil gossip
(againstMephibosheth),.. .Israel would not have worshipped idols (under Jeroboam). Ib. 105
until he (the tempter) finally tells him, worship idols;

m. (b. h.; preced.) [thick,] dark cloud. Tosef.


Gen. EB.
. Kam. ix, 31. Hull. 13

S. 13 the cloud is called 'ab, because it


makes the sky look thick (dark); Yalk. ib. 20; Y . Taan.
in, 66 p ; a. e.Pl..
Taan. 3
the clouded sky and the winds
are (as blessings) secondary only to the rain. Ib. 20
p the sky became covered with clouds.
Ib. the clouds dispersed; a. e.

,
xT

, E . S. to Kil. v, 1 , read:, v. .]
11

Gitt. IV, 5

works one day for his master, and one


for himself; a. fr. Esp. to do priestly service. Hull. 24

his brother priests allow him
not to serve, until he is twenty years of age.2) to

1035

(by which to unfit it for the altar). Ab. Zar. 46


! does the law forbidding the use
in divine worship of objects which have been used for
idolatrous purposes include things fixed in the ground?
Ib. does change of form restore to legitimate
use objects otherwise forbidden on account of their
use in connection with idolatry? a. fr.
,

Nithpa. same, v. supra.


Sif. to enslave, oppress. Talk. Ex. 162
he (Esau) oppressed him with all sorts of troubles.
Pi. to prepare, esp. to dress hides. Sabb. VII, 2
(among the labors forbidden on the Sabbath)
dressing the hide of the deer (to fit it for parchment). Ib. 75 is guilty of a Sabbath
offence coming under the category of tanning. Gitt. 54
.. I did not prepare the parchment
sheets with the proper intention; a.fr.
b

is now to become a bather &c.; Esth. E . to VI, 10


. . ( corr. acc.); a. fr. [Zeb. 75 ,
read: , V . 1
.]v..
b

m. (b.h.; preced. wds.) slave, servant. Kidd. 20


he who buys a Hebrew slave, has, so
to say, bought a master over himself. Sabb. 89
dare a servant salute his master (first)? Snh.
58 (ref. to Prov. XII, 11) . . if a man
makes himself a slave to the soil, he will be satisfied with
bread &c. Kidd. 1,3 a Canaanite (gentile)
slave !is acquired by money, by deed &c. Ib.III, 13 ..
if a bastard marries a slave, the child is a slave;
the child is a bastard slave (subject to the
disabilities of both). Shebu. 47 a king's
officer is like a king (the inferior person is raised by
association with a superior); a. v. fr.PI. . Kidd.
22 (ref. to Lev.XXV, 55) . . ' the children
of Israel are my servants', hut they must not make themselves servants of servants (of human beings). Ah. I , 3
he not like the servants that wait upon
their master for the sake of getting their fare (reward),
v. 6; a. fr.
a

1 , ch. same (corresp. to h.


1()to do,
labor; to make; to act. Targ. Gen. I , 7. Ib. X X X I , 26;
a. v. fr.Ber. 60 . . . Ms. M.
(ed. ; v. Babb. D. S. a. 1. note 3) man should
train himself always to say, Whatever the Merciful One
does, is for good; Talk. Job 893 . . . . Tem.4
, , ? 1 1 , ch. 1) same. Targ.
, v . . Teb. 37
Gen.IX,25 (O.ed. Berl.' ;ed. Vien.). Ib.26; a.fr.
(not )have the Babbis adopted special measures for
Gen. E . s. 8 6 ... a slave '(Potiphar) buys,
priests &c? Ib. we act (decide) in accordthe son of a handmaid (the Ishmaelite) sells, and the free
ance with the opinion of the Babbis. Keth. 60
man (Joseph) is the slave of both; Koh.E. toX, 7. Gitt.
women will not do such a thing as Strang13 , a. e. , v . ; a. fr.--[T. Ber. i v , 7
ling their children. Kidd. 50 a man
, read: .]Pi.', ^,. Targ.Gen.
will not declare himself a wrongdoer; a. v. fr.2) to do,
X X I V , 25. Targ.'ls. L I V , 17. ' Targ. Prov. X I I , 9; a.fr.
fare, prosper. Lev. B. s. 5, end how art thou ?;
B. Kam. 97 m^sed to seize slaves
and how does the field fare?;
of men against whom he had a claim &c. Kidd. 70
how are the oxen ? Ib. he assumes cheer he is in the habit of calling people slaves;
fulness. Gen. B . s. 13 . . ail the
a. fr. 2) worshipper. Ked. 62 fire-worshipper
talk of people turns on the land (material prosperity):
(Geber); a.e.
'the land is doing well' (crops promise to be good); 'the
^ , v. ,
land is not doing well'; a.fr.3) to spend time. T .
Shebi. VIII, 38 top he remained
. (preced. wds.) slavery, servitude; status of
hidden in a cave &c; ih.IX, 38 . T. Shek. V, 48 top
a slave.'T:Kidd.
1,59*.
she (the ass) remained hidden with them &c.;
(not )one declaration at the end of the sixth
Gen. B . s. 60 ; a. h.Part. pass. ;f.
year, while he is still a slave by law. Pes. X, 5 (in the
made, liable to, likely, used to. Y.Peah I I I , I 7 b o t .
Passover night service) he led us forth
how did it happen (i. e. in what case would it make a
from slavery to freedom; Kidd.22 . Hor.l0
practical difference for the slave) ? B. Hash. 22 , a. e.
. . you seem to believe that I place a rulership
, v.. Shebu. 46 , v. a. fr.
upon you (by appointing you to office), I place servAf. , Pa.
1
) to make, produce. Targ.
0. Ex.
itude
upon you (ref. to I Kings X I I , 7); a. fr.
x x x n , 10' ed. Berl. (oth. ;Y . ), ib.
? , ch. same. Targ. 0. Ex:. X n i , 3;
X X X , 37; a. fr.Lev. B . s. 28, end, v. infra.2) to cause
a. fr.Gitt. 86 (in a deed of sale)
to prosper. Gen. B . s. 13 . ' . .
this slave is lawfully a slave.
all the prayers of men turn on the earth (mundane
affairs): Lord, make the land (crop) thrive, make the
^ m.( Pi.) hide-dresser, tanner. Kel.XXVI, 8
land prosper; a.e.3) to work through. Part.pass. ,
)( hides in the tanner's possession (intended
. B. Mets. 116 thoroughly kneaded clay.
for sale to mechanics). Sabb.1,8; a.e.P?^? !^?. Kel.
Ithpe. , to be done; to be made, become.
XV, 1 ( ed. Dehr. )a trough used by
Targ. Gen. X X I X , 26. Targ. Koh. VIII,4. Targ.Ps.LXII,4;
tanners.
a. fr.Lam. B . to 11, 2 ( not ,
)dost thou want to be made a senator? Lev. B.
m. (comp. of a. ;cmp. )thicks. 28, end . . he who made the comes...,
bearded.' Snh. 100 (Mss. F . a. K.) , v..
b

1036

1
T

11

^
,

f. of .

..

Bekh.

vi,

6 (40 ) M S . M , v..

v.?.

f. (h.h.) ;work, labor, service, attendance, esp. 1) (in agrio.) space required for attending to
a plant. Kil. VI, 1, a. e. ) ( we
must allow it (the vine) its space (within which ho other
seed should he planted), ib. and
how large is the space for the vine? B. Bath. 83
as much space as is required for attending
to the vineyard. Tosef. Kil. 11, 7
the space to be left between one vegetable and another;
a.fr.2)service, agricultural implements, working cattle
&c. Gen. B . s. 42 (ref. to , Gen. X I V , 11) this
means their agricultural service.3) manual labor; servitude, service. Men. 109 , v. . B . Hash. l l
on the New Year's Day (prior to going
out of Egypt) our ancestors in Egypt were freed from servitude; a. e.4) divine service, priest's service; worship.
Y . Kidd. I , 59 top and he (the priest) will
be made unfit for service. Tosef. Shek. I l l , 26; Hull. 24
twenty-five years is the age for
apprenticeship, and thirty years for practical service. Ih.
the service of carrying the Tabernacle on the
shoulder. Men. 1. c. I will teach thee the
order of the priestly service. Yoma 32
he who goes from one function of the Temple service to another. Ib. the special
service of the Day of Atonement is performed in white
garments. Ib. 39 casting' lots is no
a

'A.Meg. 18 when you speak of


prayer (praying that your prayer be acceptable), comes
the prayer for the restoration of the Temple service.
Ib.' Ab. and Hodaah are one thing
(belong together); a. fr.5) ( abbrev. t"S) idolatry,
mostly used for idol, heathen deity, interch. in editions
with ( abbrev. )and
(abbrev.,). B.Bath. 11 o thou
(Jonathan, grandson of Moses) to he a priest of idolatry?;
1
from my grandfather, a man should rather hire himself
out for 'strange service', than be dependent on man;
... he thought it meant
real strange service (idolatry), but it means 'for labor
strange to him' (beneath his station). Snh. V, 1 (40 )
( Mish. ed. ) in the
case of one accused of idolatry, (the witnesses are asked,)
whom (what special deity) did he worship? and in what
manner did he worship? Ab. Zar. l l idolatrous
temples (and fairs connected therewith); a. v. fr.'Abodah Zarah, name of a treatise of the Mishnah, Tosefta,
Talmud Babli a. Y'rushalmi, of the Order of N'zikin.
PI., sifra sh'mini, Miiiuim
in a short moment they iearned seven sacrificial
functions: the slaughtering &c. Yoma 47
this is one of the difficult services (manipulations) in sacrificial rites. Ib. 32 and there
were five rites (on the Day of Atonement): the daily
morning sacrifice &c; a. fr.
a

special function, ib. in, 3 no


one must enter the Temple court for worship, unless &c.
Snh. vii, 6 (60 ) ( not )this is the
form of worshipping that deity; a. fr.Trnsf. the emoluments of the officiating priest. B. Kam. 109 , sq. !
( not )the gifts for officiating, at its t>ffering and its hide belong to &c.In gen. divine worship,
prayer. Ab.I, 2. Taan. 2 (ref. to Deut. XI, 13)
. . . what is meant by the service of the
heart? Prayer. Arakh. l l (ref. to Deut. X X V I I I , 47)
. . what is the service in joy and
cheerfulness of the heart? It is song. Ib. (ref. to Num.
h

IV, 47) what service is that


which requires (accompanies) sacrificial service? It is
song; a. fr. by the worship!, for 'by God!' Yeb. 32 .
Sifra K'dosh, Par. 2, ch. I V ; a.fr.Esp. Abodah, the
first of the last three sections of the Prayer of Benedictions (), containing the prayer for the restoration
of the Temple service. Ber. 29 ... if he
failed to insert the prayer for the New Moon Day in
the 'Abodah, he must begin the 'A. anew;
if he recalls the Omission while reading the
Hodaah (the second of the last three sections), he must
begin &0. Y . ih. IV, 8 bot.
whatever prayer refers to the future is inserted in the
b

!,

v., a..

m. (b.h.; ;cmp. s. v.[ )fastening;


1[,)pledge,security. B.Mets. 114 (expLDeut.
xxiv, 12)' thou must not go to bed
with his pledge with thee.2)= saddle, saddle-bag.
[Tosef. Maasr. I l l , 13, v..]PI. saddle cushions,
rugs &c, baggage. Tanh. Emor, ed. Bub. 26, note 188
' thou
knowest that I have no gold. Said he to him, then give
me the baggage, and he gave him a rug and other garments that he had robbed him of; ib.
give me that baggage which thou hast taken from
me; he gave him that gold
(of which he had robbed him) and the baggage, but only
a part thereof; Tanh. Emor 18 .
b

cmp.

m. (, cmp. )densely covered, thick with


leaves. Targ. O.Deut. X I I , 2 (not Ep); Targ. Jer. I l l , 13
(h. text ;)a.fr.
. (preced.) thick foliage.
(h. text ).
f

,,

Targ. Job XV, 32

v. sub .
a

(b.h.; ), for the sake of. Taan. 20


the sun was made to break forth for his sake.
Ib. for their sake; a.fr.[Pesik. Hahod, p. 45 sq.
, read: .]
a

i037

I, beg. 33 he advances the growth of the


ramification, opp. . Y. Bets. IV, 62 top .
when (in putting wood on the booth) he
had not had the intention to cover it more densely; a.e.
-Tosef.Peah i v , 14 ( ed. Zuck. )
he who contracts his shoulders (simulating a hump), v.
.Part. pass. , q. v.

m.( )passer-by, traveller. Y.Taah.IV, 69


bot ! !' they would receive no stranger
(Lam. R. to I I , 2 ).PI. . Targ. Y . Gen.
XVIIT, 3 (ed. Vien. , corr. acc).

m. ( )one who hands over.PI. constr.


7 B. Bath. 133 , v. .
b

nQ!P f. (b.h. ;to twist, plait) network, matting; a tree screened by a network of foliage. Sifra
Emor, Bar. 12, ch. X V I (expl. Lev. X X I I I , 40) 5)SSB5
the tree the ramification around whose
trunk resembles plaiting; Y . Succ. I l l , 53 bot.
... a tree the branches of which cover its larger
portion and which rises in the shape of a plaiting; Bab.
ib. 32 whose branches cover up its
trunk. Ib. what is 'aboth like (when is a
tree called 'aboth) ? "When three leaves are on each stem.
Ib. provided its network (three
leaves on each stem) remains; a. e.
c

ch. same, to be thick, rough, strong. Hull. 38 , v..


a

m. (preced.) thick, rough. Hull. 79 if


the voice of a mule is rough, its dam is an ass, if shrill
(), a horse.
,

v..

* m. ( )cover, concealment. Targ. Y. I I Ex.


X I X , 9 (Y. I a. 0. ; h. text ).Y. Taan. n , 65 top
(expl., Mia v n , 3) they
make it (their speech) a cover, they make it a screen for
their guilty acts (cmp. ).
b

m. (h. h.; preced.) chain, rope for fastening


the yoke of the animal to the plough (Maim.); [thepole
tied to the yoke by means of a knotted rope (B. S.)]. Kel.
X X I , 2. Sifra Sh'mini, Par. 6, ch. VIII.Snh. 99 (ref. to
Is. V, 18) . . at first the evil inclination
resembles a thread of cobweb, and at the end it is like a
wagon rope; Yalk. Gen. 129.PI.. Succ. 52 ; Yalk.
is. 270 (not ).v. .

v.1,11

,,,

v. sub .

.(, v. ;cmp. I) [fastening, pressi g,] 1) ( ) swmpter-saddle consisting of a pair of


panniers tied across the animal's back (Lat. clitellae, Gr.
xow&r)X1a); also the cushion on the camel's back (Arab,
gabit). Sifra M'tsor'a, Zab, Par. 2, ch. H I ; Kel. X X I I I , 2 ;
a. e.PI. . Tosef. Erub. I l l (II), 1; Erub. 16 top;
Y.ib. 1,19 bot!Tanh. Emor 18 . v. .2)
( cmp. xaMbi\k\.a.) a large basket, strapped on the
carrier's back, in which grapes are carried during the
vintage. B.Mets. V, 7 (72 ); Tosef. ib. VI, 2. Tosef. Maasr.
111,13 (ed.Zuck., corr.acc). Tosef.Dem.VI, 11; Y.ib.
VI, 25 bot. . Y . Bets. V, beg. 62 . Toh. X, 4,
sq. ed. Dehr. (ed. ;Ar.). Y. M. Kat.II,
beg. 81 you may press, for the mourner,
the grapes in the basket (to prevent ruin by delay); a. e.
3) a large vessel for the collection of
urine (for manufacturing purposes). Ber. 25
a vessel for the collection of excrements, and a
tub for urine; Tosef. ib. 11,16 Var. B. Bath. 89 .Keth.
82 , read with Tosaf.: a bronze tub.
n

..

( denom. of , v. )to seize a pledge.


Ithpe. to have one's goods seized. B. K a m . l l 3
the goods of one resident may
be seized for the delinquent taxes of a fellow resident
(v.).

" , !( b. h. , cmp. )to be thick, dense, dark.


Nif.. to become thick, swell. Tanh. Vaera 3
. . . Aaron's staff swallowed them up and
yet was not thicker than before.
Eif. same. Tosef. Kil. i l l , 4
(not )if the plants on growing denser appeared to
form a straight line; Y. ib. V, beg. 29 ( R. S. to
Kil. V, 1 ; corr. acc).
PL to make thick; to condense, darken; to facilitate growth. Y. Taan. I l l , 66 , v . I I . M. Kat. II, 5
...'( during the festive week) you may cover
up the cut figs with straw;. ..you may even &c.; expl.
ib. 13 by m'happin is meant
a loose covering, by m''abbin a dense, packed covering;
(anoth. opin.) . . . . m'happin means a
loose or a dense covering, mfabbin means bringing the
figs close together so as to form a pile. Y. Peah I I I , 17
if he set the plants close together with
the intention of thinning them afterwards. Ib. VII, 20
because he strengthens the remaining
plants (by thinning thefield),they produce more fruit the
next year (and thus he benefits also the poor). Y. Shebi.
d

ch.same, sumpter-saddie. Targ. Gen. X X X I ,


34 (h. text ).Gen. R. s. 74.Trnsf. burden, obligation.
Y. B. Kam. X, end 7
he (who has been forced to pay his neighbor's arrear
taxes) can say to him, take thy saddle off me, i. e. pay
me the amount you would have had to pay the government. Bab. ib. 115 . .. he said to that
man (whose stolen goods had been bought in good faith),
go, untie thy saddle, i. e. redeem thy goods by indemnifying the buyer.
C

Y. Taan. 1, 64 bot. , read: ,

v. .

: = 1.^.. Y. Haii.1,58 top.


131

1038

*
, v..
a

t ( )passing by. Y . Erub. I , 19 top


as much space as is required for a person to pass.

doing so, so shall you not go beyond the line of justice.


Ib.( Pi.); a.e.3) (with )to pass over
(a sin); to forgive. Cant. R. to V, 5 (play on , ib.)
the bitterness passes away, he (the
Lord) passes over my bitterness (sin). R. Hash. 17 (ref. to
a

, . (preced.) transgression, sin. Sot.


3 (play on Eif., with ref. to , Ex. X X X V I , 6)
man commits a sin in
secret, and the Lord causes his exposure in public;
and the word 'aberah (cmp. preced.)
has the meaning of publication (passing forth) &c. Ib.
a man does not sin, unless
a spirit of insanity has entered into him. Tern. 20
. . . . a person cannot obtain atonement
by means of a thing which is connected with an offense,
v. ;a. v. fr.Esp. (cmp. )sexual immorality.
Gen. R. s. 90. Snh. 70 top 'for all
people will finally associate with her in an immoral way;
a. v. fr.PI. , . Yoma V I I I , 8 light
transgressions. Ib. 9 sins affeetiDg the
relation of man to God ; sins affecting the relation of man to his fellowman; a. fr.
t

, , ^ .

, f . = h . . Targ. Prov. x, 23
( not ) . Ib.XXI,27. Targ. 0. Deut. X X I I I ,
15; xxiv, 1 ( h. text ;) . fr.PL
, ? . Targ. Job 1v,4 Ms. (ed. Lag. sing.,
hebraism; ed. Wil. ; oth. ed., incorr.). Targ.
Y. Num. X X X V , 25] a.e.Y. Taan. I, 64 bot. [read:]
, he said to him,
five sins does this man (I) commit every day.
a

* f, pi. ; ( cmp. )engines for hurling missiles by means of twisted fibres, ropes &c. (Lat.
tormenta). Lam. R. to IV, 19, v. .
, v..
'

T i


I (v. next w.) to become white, be put to shame.
Targ. Ps! X X X I V , 6 Ar. a. Levita (ed. ;h. text
).
11, ? m. (transpos. of ; = cmp.
= , traUpos. of )tin. Targ. Ez. xxvn, 12
(ed! Lag. ). Targ. 0. Num. X X X I , 22 ed. Berl. (oth.
ed. ).
( b. h.) 1) to be thick, sivell; to run over. Par.
VI, 4 that the water may overflow
into a vessel; a. e.Ex. R. s. 15 , v. 2.)
(cmp. I a. II) to pass, to cross. Tosef. Sot. V I I I , 1;
Sot. 33 in what manner did the
Israelites cross the Jordan? Cant. R. to V, 13
he goes over his studies once and again &c;
a. fr. to cross the line of justice, to be too
severe. Midd. I I , 2 as if they had
treated him too severely (arbitrarily). Ex. R. s. .30
b

.. as 1 (the Lord) have


power to treat the nations with rigor, but refrain from

Mic.vn,18) whose iniquity


does he pardon? the iniquity of him who forgives (his
neighbor's) transgression; a. e. 4) to transgress, sin.
Yoma 86 , a. e. as soon as a man
has committed a sin and repeated it, it becomes to him
a permitted act. Ib. , a.e. when one has transgressed a positive law (committed a sin of omission). Ib.
when one has committed sins punishable
with extinction or death by a court. Erub. 100 , a. fr.
b

, v . . Keth. vn, 6 if a
wife offends against Mosaic or Jewish customs, v. ;
Y . ib. vn, 31 top ( Pi.); a. v. fr.
5) to pass, overtake, precede. Pes.7
in the performance of allreligious ceremonies
one must say the benediction over them before doing
them; what
evidence is there that this 'ober has the meaning of
precedence? Answ. by ref. to ( II Sam. XVHI, 23)
'and he arrived before the Cushite'. 6) to pass by, go
away, be removed. Pes. I l l , 1 the following things must pass away (their use must be suspended)
during Passover. Bets. 26 , a. fr. a transitory
blemish, opp. . Ber. 26 when its
day is passed, the sacrifice of the day is void. Pes. II, 2
. . . leavened matter... over which Passover has passed (which had been in the house during Passover). Ber. I X , 3 praying for what is
passed (decided) is a vain prayer, e. g. if one's wife is
with child, and one prays, may it be the will of God
that my wife bear a male child; Y . Taan. I I , 65 bot.
one gives thanks for what is
passed, and prays for what is to come. Gitt. V I I , 7
as soon as 1 shall have been
out of thy sight for thirty days; Tosef. ib. V H (V), 10.
Keth. 17 he passed aside to make room for
a bridal procession. Yoma 66 , a.e. a
sin-offering whose year is passed (that is older than one
year); Tern. 22 ( Pi.) whose year is completed
(v. infra). Ib. 21 'afirst-bornanimal
older than one year; R. Hash. 5 ; Zeb. 29 bot. ;
Tosef. Snh. I H , 6 ed. Zuck. (read with
Var.: ). Keth.87" as regards the past, v. ;
a. v. fr. in former days. Gen. R. s. 47, opp. ;
a. fr.
c

Eif.

1
) to lead past, stroke gently. Tosef
23 [read:] you
are permitted to stroke a sore eye on the Sabbath; Y .
ib. xiv, 14 bot. , ib.
they passed garments over it.2) to cause to pass; to
remove, displace. Keth. 17 ' ,
a funeral procession is made to make way for a bridal
procession, and both of them for the king, v. supra. Gitt.
57 that we shall never
displace him for another god; ' , that

vn (Viii),

1039

he will never displace us for another nation. Ex. R.s.30


as if he removed (defaced)
the king's portrait; a.fr.3) to go beyond. Ib.
, v. supra, ib. men go beyond the line of justice (are treacherous, cruel), and they
are punished; a. e. 4) to skip over; to forego,
a

she is pregnant with; v.2. )to become pregnant. Gen.


R.s.45 . . she conceived on her first intercourse; no woman conceives on &c;
Yeb. 34 . Ib'. that she may not become with child, and her beauty &c, v. . B. Kam.
IX, 1 , v. supra; a. fr.3) to be extended, to
a

post-

pone. ' , v. .Yoma 33 ; 58 , a.fr.


be consolidated into one township. Y. Erub. V, 22 bot.
1

you must not forego the occasion for
performing a religious act. Erub. 64
and Tiberias to be considered one township (as regards
" you must not pass by eatables (and let them lie
Sabbath distances).4) to be added to, to be proclaimed
in the street); B. Mets. 23 ; a. fr.5) to forego, overlook,
a full month (of thirty days), a leap-year (of thirteen
pardon. R. Hash. 17 (ref. to Mic. V I I , 18)
months). Y . R . Hash. I l l , beg. 58 ' Nisan
was never made a full month (by decree of the court);
( MS.M. ; v. Rabb.D.S.
a. 1. note) he pardons one sin after the other (before they
Y. Shebi. x, beg. 39 ; a. e.Snh. 12 . . .
are put on the scale), and such is the divine dealing. Ib.
that year ought to have been a leap-year. B. Mets.
all his transgressions are pardoned;
if the year was made a leapa. fr.6) to cause to forego or disregard. Eruh.41
year, the tenant (that rented by the year) reaps the bene ... three things make a man disregard
fit of the intercalation. R. Hash. 19 ; a. fr.
his'own sense (of right) and the sense of his Maker; a. e.
Nif. ( with )to be committed. Tosef. B. Kam.
Pi.
1
) to be completed, full. Tern. 22 , x,a. 3e.,
v.
' if one stole a beast, and
supra.2) to transgress repeatedly. Y.Keth. VII, 31 top,
some sinful act was committed on it (by which it bev. supra.3) to go beyond. Ex.R.I.e. , v.
came forbidden for any benefit); (B. Kam. I X , 2, a. fr.
supra. [Tosef. B. Kam.vi, 22 , read with
. . . ) .
Y. ib. VII, 5 . 4 [ .
... ( ) v. )to carry, be ivith
young. Kidd.31 while his mother was
, ch. same, to pass, cross, step over, forpregnant with him, his father died. Tosef. B. Kam. X , 1
give &0. (v. preced.). Impf. ;iafin. . Targ.
( B. K a m . I X , l )and the cow became
Gen.XXXII,17. Ib. XII, 6. Targ. 6. Deut. X V I I , 2
pregnant while she was in his possession. Hull. 58 ; a. fr.
ed.Berl.(oth.ed., ) ^ ;. Targ.Ps.OXXIV,
Part.pass.f.
;pl.niiiUSa pregnant. Yeb.XVI,l. Ib.
4; a. v. fr.Sabb. '40 he who dis36 , a.6. 'a woman who is with child of another
regards Rabbinical enactments. Y . ib. VII, 9 top; Y. Yeb.
man (divorced or widowed during pregnancy). Gen. R.
VIII, 9 , v . 1
. Y.Ab.Zar. in, 43 bot.
s. 85 1 am pregnaut with kings,
how about passing it by?; . . .
with redeemers (kings and redeemers are destined to be
' pass it and ignore it, v. ;?!Y.Ber.II,4
of my offspring). Yeb. I l l , 10; a. fr.4) (v. )to ex( not ;)Y . Shek. I I , 47 top; a. fr.

tend the city limits, for the purpose of defining Sabbath


Af. , as preced. Hif. Targ.O.Lev.XVIII,21
distances, in cases of buildings projecting beyond the city
ed. Berl. (oth. ed.,). Targ. Gen. X L VII,
21V Targ. Ex. X X X V I , 6.Targ! I I Sam. X I I , 13.Targ.
lines (outskirts). Erub. v, 1 ( v. ),
Mic. V I I , 18; a. v. fr.Esp. (b. h. )to pass through;
defined ib. 53 ; Y . ib. V, beg. 22 ; Y . Ber. VII, 12 top
to bar. Targ. I Kings VI, 21. Targ. 0. Ex. X X X V I , 33.
like a pregnant woman; Tosef. ib. V I (V),l;
b

a.e.6) to complement, add to, esp. to intercalate a month,


(second Adar); proclaim a leap year; to complement a
month (v. )by assigning to it an additional day (thirty

days). Tosef. Snh. 11,1 if two


judges say, it is necessary to intercalate a month. Ib. 2
on three indications the intercalation is decided; when two of them
exist, the intercalation is decreed. Ib.
but if they proclaimed it a leap-year, it remains
a leap-year; a. fr.Part. pass. ; f.. R. Hash.
19 an Elul of thirty days. Snh. l i
the year is not a leap-year (the declared intercalation
is invalid); a. fr.
b

Hithpa., N i t h p a . 1
) to swell
to become wroth. SifrS Num. 135 (expl. , Deut.
HI, 26) ' as a man says,
that man (became full) got wroth with me, meaning, he
was filled with wrath against me; Yalk. Deut. 818; Sifr6
Deut. 29 ( swelled,) like
a woman that cannot bend down on account of the child

'Part. pass. passed through, barring.

Ib. X X V I ,

28.Hag. 5 = h. , v.preced.
a..
Pa.

) to be with child, to conceive. Targ. Ps. L I ,

( ed. Lag. , Bxt. , corr. acc). Targ. Y.


Num.XI, 12 (ed.Vien., corr.acc); a.fr.Part.pass.
f., , { pi..
Targ. Y . Gen. xvi,
11. ' i b . X X X V i l l , 24; a", e.B.Kam'.47 a pregnant cow. Hull. 59 & all pregnant women
miscarried; a. e.2) as preced. Hif., to cause to pass; to
a

remove, displace;

to cover up.

Ab. Zar. 65
b

he passed them over the ford. Yoma 33


, v. . Erub. 65 , v. . Hull. 18

he excommunicated him and removed him (from


(with
anger),
his office). Ib. we remove him and declare
his meat fref ah. Ber. 27 come, let us displace
him. Ib. 39 to carry off foul matter. Y .
Ber. I I , 4 bot. covered it with a sheet, v.
;a. fr.Yeb.63 , v.infra.3)to declare a full
month, a leap year. Targ. I Chr. XII, 32. Targ. Cant,
131*
a

1046

VII,5; a.e.Snh.ll after they had declared


if one witness signed in Hebrew type,
it a leap year. B. Hash. 20 they have deand the other in Greek, and again one in Hebrew &c.
clared E M a full mouth; a. e.-Part. pass. ; f..
Ib. 8 if a letter of divorce was
Suh. 12 a leap year; a. e.
written in Hebrew, and its witnesses signed in Greek. Y.
Meg.I,71
bot.; Esth.E.to
Ithpa.
1
, ) to become
pregnant.
Targ. Y . 1,22, a. e. the Hebrew
language is adapted for oratory; a. fr.Meg. 18
Gen. X I X , 36, sq.; a. e.Yeh.45 ^ was with
. . . if he read the Megillah in a trans-Euphratean
child by a Samaritan.2) to get over it, to be appeased.
Yeb. 63 ...? she is irascible,
(Aramaic) translation.PI. , ;f.. Ib.
but is easily appeased with a word. 3) to be waded
an Aramaic translation read before Aramaean
through, be crossed. Targ. E z . X L V I I , 5.
Jews. Ex. E . s. 3 why
does he call them'J6mm(Ex.III,18)? Because they passed
1

(b.h.) pr. n. m. Eber, a descendant of Shem,


the sea (on going to Egypt). Ib. s. 1. Pesik. E . s. 23; a. fr.
believed to have maintained schools (oracles) in connection with Shem. Gen. E . s. 63 (ref. to Gen. X X V , 22)
, , , ch. same. Targ. Gen.
dIS to the school of Shem and Eber; Ib.
XIV, 13 (Y. ed. Vien. , corr. acc). Ib. X X X I X , 14;
s. 37 ' E . was a great prophet, for he
17 (not ;)a. fr. PL *, . Ib. X L , 15; a. fr.
gave names alluding to coming events. Ib. s. 42 (expl.
[Targ. Num! X X V I I , 12; Targ.'Deut. X X X I I , 49
a

, Gen.xiv, 13) ' because he is


a descendant of Eber; a. fr.

m. (b.h.; )border, bank, side.

Gen. E .

s. 42 (expl., v. preced.)
the whole world was on one side (idolaters), and he
(Abraham) on the other side; because
he came from the banks of the river (Euphrates), and
spoke the Hebrew language (v.). beyond
the sea. Erub. 55 (ref. to Deut. X X X , 12) . .
if the Law be beyond the sea, thou must
go over to learn it.

ed. Berl. (ed. Vien., ;h. text .]


Pesik. Vayhi, p. 65 ; Pesik. E . s. 17; a. fr.
a

. n,. next w.

m. ( Pa.) bar, bolt. Targ. 0. Ex. X X V I , 28


(ed. Ber).). Targ. Jud.XVI, 3 (ed.Wil. ).Erub.
102 , a. &/ the door bolt PI. ,
Targ. O. Ex. XXVI, 26, sq.; a. e.

m.(, v.)renegade. Nidd. 13


' may he called a renegade (to idolatry).

ch. same. Sabb. 40 bot.


it is permitted to call him an apostate.
a

,,,,

,
5,

v. .

v..

*?^, ^ m. pi. 'Agbeans, 'Agebeans, a tribe


in Ituriea,' cmp. .' Targ. Ez. X L VII, 16 '( ed.
Lag. ' )the pond of the 'Agebeans (h.text ) .

,,

v..

,,^

end.

f., pi. ( to be round) rump, buttocks


(. 0). Snh. 38^' ..( not )
the earth for Adam's rump was taken from Akra &sc;
Yalk. Ps. 888. Nidd. 30 and its
(the foetus') two heels lie against the two sides of its
rump; Lev. E . s . 14; Yalk.ib.547. Ber.24 ..
the contact of posteriors (of two persons lying in one
bed) does not come under the class of indecency (as
regards prayer). Sabb. 152 (expl. , Koh.XII, 5)
' that means the rump; (comment, the genitals; Lev. E .

}!,
T

v. .

v..

passing

f.( )1) = q. v.2) passing by; '

from

one act to another, ceasing.

Y. B. Kam.

II, 3 top ! while they were passing by. Nidd.


1,7 when they cease to eat T'rumah.

(b.h.; [)! swelling, running over,] anger,


indignation. Ex.E.s. 15 ' severe
is the anger with which I am filled. Tanh. Vaethh. 6
the Lord was filled with anger at
him (with ref. to Deut. I l l , 26). Yalk. Deut. 820 (expl.
, Deut. 1. c.) . Gen.E.s.13
it calls in the wrath (i. e. it is a sign of forgiveness, with ref. to Ps. L X X X V , 4); a. fr.
T

m , , . f. 0>. h.) Hebrew,)(


Hebrew language; 'S ( )Hebrew character, type. Kidd.
I, 2 ' a Hebrew slave; a Hebrew handmaid. Gen. E . s. 42 , v,
11
.

s. 18 ; Koh. E . to xn, 5 ),

( . * ( )cmp.[ )to round,roll,press;

denom.
a

, fr. which] 1) to draw (cmp.). Taan. I l l , 8 (19 );


23 he drew a circle. [2) to make a cake. E z .
IV, 12.]
a

v..

,,,

v..

^ pr. n. m. 'Agul.
', v..

Y . Yeb. vi, 7 bot. '

, , f. (b.h., ) round. Nidd.


VIII, 4 (58 ) ' a round blood-stain, opp. lengthy.
Gitt.
Y. IX,
Pes.6 VIII, 36 bot. ' a round heap of debris, opp.
;

1041

. Snh.IV,3; Ex.B.s. 5, v.. Y.Erub.11,20 ;


a. fr,

m. (preced.; v. )round cake, loaf. Targ.


Y. Ex. xxix, 23 (h. text ).Pi.. ib. X L , 4.
, , v. sub..
, ( preced. wds.) round, rolling.
Hull!'64 ;' Ah! Zar! 40' , v.' ;Tosef. Hull. I l l (IV), 23
(not . . . ) .
a

m. (preced. wds.) circle. Tosef. Neg. VI, 3, v..


, m. (preced. wds.) round shield. Targ.
Ps. X X X V , 2 (h. text ). Targ. I I Chr. I X , 15; a. e.
PI."! ;. Ib. Targ. Ez. X X I I I , 24. Targ. I I Chr.
X X I I I , 9; a. e.Targ. Ps. X L V I , 10, v. I .
T

6
b

Var., v..]PL . Snh. 63 ; a!fr.[Ab.


d'B. N. ch. vi, end , rVad: , v..]
Fern. heifer. Sot.VII, 2 the verses to be
read at the ceremony of breaking the heifer's heck (Deut.
XXI,7sq.). Ib. IX, 7 (47 ) if the murderer
was found after the heifer's neck was broken. Gen.B. s. 44
... the Lord showed Abraham the ceremony of &c. Sot. 45 the measuring which is
done for the ceremony of &c. (to ascertain the nearest
town). Par. 1,1 heifer (mentioned in the
Law) means one not yet, one year old, and cow means
one two years old; a. fr.
b

? 1 1 , ch. same, v. .
i n , [ )?;( < rolling,] swiftness; ,

very soon, swiftly, suddenly. Targ. Job XX, 5. Targ. Prov.


X X I X . l . Targ. I I Esth. VI, 10 make haste.Ber.
to be round; to roll; to circle.
Sabb. 85
18 because thou shalt soon come (to us,
! and inscribes in it a circle of five in diameter.
the dead). Snh.52 ! in order that he
Nif. to be rounded. Y . Ab. Zar. I I , 41
may be burnt to death so much sooner; Pes. 75
the cut in the skin of an animal (whose heart has been
taken Out while alive) rebounds and becomes rounded.
( Ms. 0. )that she may die the sooner;
Pi.
1
) to draw a circle. Part. , v. . Taan.
Yalk. Lev. 630; a. e.
I l l , 8; a. e. 2) to roll, press, make even. Maasr. I , 8
1 f. heifer, v. .
when the figs are stored in a bin, they
are subject to tithes when he has pressed them. Ib.
I I f. wagon, v. I .
...1 if after treading figs in a vessel or pressing
in a bin &c. Mace. 11,1 if he was lev pr. n , the Pond of 'Igla. Targ. Jer.
elling the roof with a roller, v. ;Y. ib. II, beg. 31
XXXI,'38 (ed. Lag. ;h. text ).
(also , Hif.).3) to roll on an oiled surface, to smooth
a person's skin. Tosef. Ter. X, 10 and
f. heifer, v. .
oints it (the child) by rolling it on his own body; Y .
Maas. Sh. I I , 53 top4. ) to round off,
f. (b. h.; [ )roller,] wagon. Bets. I I , 10
form a round body, v. infra.
children's wagon. Sabb. v, 4 with
the little
Hif.
1
) to round off, form a round body.
Ohol.wagon under the tail (to protect the latter from
friction, v . I I ) ; a. e.PI. . Kel. XXIV, 2
Vii, 4 Tosef. ib.vni, 8
there are three classes of wagons (with regard
(v. B . S. to Ohol. 1. a), v. I.2) to roll, v. supra.
to levitical
Hithpa.
1
) to form globules. Nidd. 56
cleanness), one shaped like a cathedra; like
a couch..., and one for stones (loads). Gen. B . s. 95;
5 as the secretion in the mouth is formed
a. e.Esp. the constellation called Charles' Wain
in globules on being discharged &c; ib. 19 , 2) to roll
(Ursa Major). Pes. 94 .
one's self on an oiled surface, to smooth one's skin.
b

Tosef. Ter. 1. c. on a marble


plate to anoint himself upon it. Ib. 11; Tosef. Sabb. I l l
(IV), 17 ; a . e .

) ? , 1 , , ( ) ? ? ch.same, Targ.O. Num.


VII, 3 ed. Berl! (oth.ed'.a.Y. , W; Ms. I I ) . ,
Targ. Is. XXVIII, 27 (ed. Lag. ;')ib! 28; a. e.Esp.
1

ch. same, to be round. Y . Erub. I ICharles'


, 20 Wain. Ber. 58 bot. the head-star of
in the case of those stones which are round (formthe Wain; [Bashi: the head otthe Ox (Taurus)].Pl.]\l$,
ing a fence).
, . Targ. O. Gen. X L V , 21. Ib. 27 (ed.Vien.).
Targ.Ps.
X L V I , 10 Ms. (ed. round shields).
P a . 1
) to round off. Men. 94
he
rounded them off.2) to twine around. Y . Kil. I X , end,
? ) ? I I f. = h. , basin. Y. Sabb. I l l , 6 bot.
32 [read:] ( v. )he took
. . . . to put the bottle of oil into a basin (of
a woolen band and wound it around both of them.
hot water), v. ?.
? m. (b. h.) calf. Sabb. V, 4. Tosef. Bekh. VI, 13;
Kidd. 8 (Ar. ). Pes. 112", v. ; a.fr.Esp. the
, %
, ( 1 1 1 ) f.=h.
golden calf which the Israelites made i n the desert. To. Targ. Y . Gen! XV, 9. Targ. Deut. X X I , 4 (O. ed.
sef. Sabb. 1,17 .. that day was as ominous
Berl. ). Targ.O. ib.3 ( ed.Berl. ;Y.rtiTO).
to Israel as the day whereon they made the golden calf;
Targ. Hos. X, 11; a. e.V. .' " "
,;' .
Sabb. 17 . Sot. 14 he made atonement
for the sin of the golden calf; a. v;fr.[Tosef. Neg. VI, 3
0 ( b. h.; cmp.
1()to be bent, weighed down.

1042

Part.pass. ;f..; (cmp. fi|M, )a)pressed down,


tied. Num.B.s. 10 his (the drunken man's) tongue
is tied.Trnsf. (of a woman) tied to an absent husband, prevented from marrying (cmp.). Y.Snh.VI,23

. . how long yet shall my hushand dwell with thee (Alexandria), and I (Jerusalem) sit
a living widow in my house; Y . Hag. H, 77 . . .
tied (lonely) for his sake.b) bent down, grieving. Lev. B .
s. 1 Moses' soul within him
grieved. Ih. s. 34 who are in grief. Ber.
55 he who has had a dream and
is worried about it; a. e.
d

DJ? ch. same. Targ. Job X X X , 25.Bart. pass. ;


f.', ; pi..
Targ. Ruth 1,13 (h. text ).
Y I BTeg. in, 74* top ' since they
will grieve (because they are deprived of the reading of
the Law), they will go and buy another scroll.
t (preced.) grief, v. .

. m. (preced.) solitude, prison. Targ. Is. X X I V , 22


, v. preced. ib.xLii, 22 Ar. (Begia
pi.; ed. Lag. ;ed. Wil.', v. preced.).
to wu, v..
-

?}]!!m.

( = ) = , apt for storage, superior


(wheat). Tosef. Dem. I V , 23 (ed. Zuck. , v. ;)
Y. Naz. V, 54 .
a

( dial, for 12; cmp. Pesh. Ex. X X I , 29; 36) to


attack, gore. Part. f.. Gen.B.s.80, beg.Ar, v.SJM.
m. (b. h.; )turn, continuation; (prep.) up to,
until, during, while; in place of. B. Mets. 87 ; Snh. 107
a

up to Abraham's timfe, v. . B. Kam. 55


during the time that &c, instead of
asking me &c. Gen.B.s.58 before yet
the Lord causes the sun of one righteous man to set, he
causes that of another to rise. Kidd.29 until
a person is twenty years old. Ib. 31
how far does the duty of honoring parents go?; a.v.fr.
Ber.26 (ref. to ib.IV, 1 'up to four hours')
does it mean 'up to', and that 'up to' included, i. e. ineluding the whole fourth hour of the day, or excluding
b

] ( b.h.; v. )to bend; to

tie.V..Part,pass,

f. tied to an absent husband, deserted wife.

Y . Gitt.

IV, beg. 45 that she may not remain a


deserted wife (prevented from marrying again); a. fr.
PI..
Buth B . to 1, 13 (ref. to , ib.)
. . . can you afford to sit tied, so as
not to get married? Gitt. 33 , a. fr. as
a measure in favor of deserted wives (that they may
be enabled to marry again). Lev. B . s. 20
many women (to whom
they had made love) remained unmarried, waiting for
them (to propose); Tanh. Ahare 6; a. e.Trnsf. (of animals in the stable) left lonely. Tosef. B. Kam. VIII, 12
. . . how about
rearing (for consumption, v. B. Kam. 80 ) small cattle in
Palestine?... That which remains last (after the others
have been disposed of) should be kept (no more than) thirty
days; B. Kam. 80
(Tosef.I.e. )provided he do not keep the last of
them over thirty days.
a

the fourth hour? Nidd.58


shall we say, their differenceturnsonthe question whether
'until' is meant to include or to exclude the terminus?
ib. sometimes
'until' means inclusive of, and sometimes exclusive of.
Ib. ' they differ as to the meaning
of the word 'until' in this ease (in the Mishnah); a.fr.
,( cmp. )in behalf of, for, about. Midr. Till,
to Ps. I V ...( our w. missing in ed.Bub.)
has that innkeeper opened his shop for the first time today, for our benefit? Ib. to Ps. X I I he inquired about him, where is he?; a. e., v. .
^
ch. same. Targ. Gen. I I , 5. Ib. XIV, 14; a.v.fr.
B.Bath.2l up to six years of age admit no child to school. Gen. B . s. 44 , a. e. , v.
a

*Pi. to press against; to smooth. Tosef. Ter. X, 4

Var. ed. Zuck. (ed. Zuck. , v.


;oth. ed. , v. )she may smooth her own
hair by rubbing it against her (the priest's daughter's)
hair.

Lam. B . to HI, 20 , v. H ; a.

v..
, Targ. O. Lev. X I , 13 ed. Amst, v. .

Targ.

m. (b. h.; [ )present, confirming,'] (cmp. )

Is. X X I V , 22 and they shall press them into


the prison house (ed.Lag., ed. Ven., contr.
of J / . ( ? ) ; Ar. Ithpa.; h. text ).Part.
pass. ' ;pi. . Ib.' X L I I , 7. Ib. 22, v. next w. Ib.
X L I X , 9!
Pa. to make lonely, desert (a wife). Gitt. 26
he might desert her.

witness, evidence. Hull. I0 , a. e. in


matters of ritual the statement of one witness is sufficient.
Bekh.36 , a. e. a witness testifying to what he
has heard from an eye-witness. B . Hash. 26, a. e.
a witness in the case cannot act as judge. Keth.
21 a witness may act as judge; a.v.fr.
PI. . ib. if the judges

Ithpa,)j>$r)&, to be secluded, tied up; (of a woman)


to be prevented from marrying, be an . B.Mets. I9

know (can identify) the signatures of the witnesses to a


document. Ib. H, 3 if witnesses declare,
this is our signature, but we have been forced &c. Ib. 5
if there is evidence that she was a married
woman.Kidd. 48 , a. fr. , , v.

ch.same, to press, tie; to seclude, imprison.

Ms.M.(ed.fri, corr. acc.) it


was done in order that she might not remain a widow
in life.

?!

1043

against himself. Succ. 29 those who give


false witness. Sabb. 22 (ref. to Lev. X X I V , 3)
it (the light in the Temple) is an evidence
to mankind that the Divine Presence dwells in Israel;
Men.86 . Ib. how did it give evidence (of the
Divine Presence)?; Sabb. 1. c. ( corr. acc, as Ms.
M.). Mace 5 ( & not )the testimony to
the fact itself, v. . ib. 1,7
if an evidence is legally established by two witnesses,
why does the Scripture mention three? Ib. 8 ..
as in the case of two witnesses, if one of
threshold &c. (v. ). Ib. ( Ar.)
them is found out to be a relative or a disqualified witthis (special) rag is that of the chaste women; a. fr.
ness, their testimony is void, so in the case of three&c.
PI. as ab. Ib. I, 7. Ib. I I , 1; a. fr.
E x . B . S . 41 . . . as. the bride.
, v. .
...on entering her chamber (in procession) uncovers her
T
T
face, as if saying, whoever knows any evidence against
, v.,
me, let him come..., so must the scholar &c; Yalk.ib.391;
Cant.B.toIV,ll
and this (procession)
I or f. =
1
. Bekh. 45
this
is my testimonial testifying for me; a. v. fr. Trnsf. (v.
proves/ Pes. 53 let it be this (I admit).V. I .
)tokens of virginity.
Gen. B . s. 60 Ar.
(ed."! )at the seat of virginity. Ib. s. 45; s. 51
?!!"I I m. ( II) plunderer.PI. . Targ. Jer.
Ar. (ed.; Yalk. ib. 79 ).PI. . Mace. I, 9
XXX^16.
'
these are two testimonies (two independent
sets of witnesses); a.fr.'Eduyoth, name of a treatise,
m. (preced.)*booty,spoil. Targ.O.Num.XXXI,
of the Order of N'zikin, of the Mishnah and Tosefta, con11, sq^ Targ. I Sam. X X X , 16; a. fr.
taining statements of traditional deliveries and rules.
, , , m.(, m . ) ironBer. 28 on that day 'Eduyoth was taught.
ing; cmp. ]lot, share. Targ. 0. Gen. X L I X , 21. Targ.
Deut. X X X I I , 9 . Targ.Esth.IX, 24 ed. Lag. Targ.
1
,
(b. h.; cmp. [ )to t
Cant, VIII, 11 ( Var. ).PI. , .
and ,] to pass by; to pass away, v. next w.
Targ. I Sam. X I V , 42. Targ. Y. Num. X V I I I , 7; a. e. '
SofTl'is-Znto bepassed,be caught in passing,I>ev.'R.s.2S
a

a. v. fr.Trnsf. evidence, proof. Sabb. 81


(euphem.) if there is an evidence (stain of excrements)
on it. B.Kam. l l top (ref. to Ex. X X I I , 12) !
Ar. (ed. , , v. )he shall offer in evidence
its hide. Esp. a piece of cloth used by women for ascertaining their condition of cleanness or uncleanness.
Nidd. VIII, 4 " , if an examining rag (after
nse) has been put under the cushion &c. Ib. 14 ; 12
to speak allegorically (euphemistically),
the servant and the examiner stand by the side of the

(ref. to I Sam. X X I V , 11, a. X X V I , 14)


. . . as to the skirt (of Saul's cloak) thou
saidst, it was caught in a bush: have the spear and the
cruise also been caught in the bush?; Num.B.s, 19
(readassembly,
the second time ;)Midr.Till. toPs.VII; Yalk.
1
. (b. h.; [ )appointed meeting,]
Sam. 133, a. e.; (Y.Peah 1,16 bot.; Y . Sot.I,17 ,
congregation; court; prayer meeting. Tosef. Snh.XII, 3
, , v. ).
.
(ref. to Ex. xxi, 18) ? as the
fist (of the slayer) is ascertained before court and wit. , ch. same, 1) (corresp. to h. )to pass by,
nesses, so must the stone (weapon) be &e; B.Kam.90 ;
between &07 (Carg. 0. Gen. XV, 17 ed. Berl. (ed. Vien.
ib. 91\ Snh. I , 6 (ref. to Num. X X X V , 24, sq.) &
; ed. Amst.). Targ.Is.xYv, 14 ( ed. Lag.
there must be a possibility of an incriminating
,). Targ. 11 Kings IV, 8 ed. Lag] (oth. ed.
assembly (of ten persons), and of a saving assembly,
;fr. ; ) a. fr.Part. , ;pl:yrs.
Targ. Is.
which makes twenty persons ;' and where
X L I V , 22. Targ. Jer. I X , 11 ed. Lag. (oth. ed. , corr.
do we find an intimation that an 'edah consists of ten?;
acc). Targ. Ez. X X X I X , 14, sq.; a. fr.Kidd. 33
Y.Ber.IV, l l top; a. fr.Y. Maas.Sh.II, end, 53 ; Koh.
., how many vicissitudes have passed over
R. to I X , 9; Yalk. ib. 989 the holy brotherhood.
these (old men); B.Hash. 16 , v. 2.()corresp. to
*!in? 11 f. = , testimony. Tosef. Bekh. I l l , 8 h. ) to pass away, cease. Targ. 0. G6n. X L l X , 10.
Targ. I I Chr. X X X V , 15. Targ. 0. Deut. I V , 9 ", ed.
ed.Zuck. (oth. ed. )pay for his testimony.
Berl.
(oth. " ;)a. fr.Yoma 53 ( fr. Gen.
PI..
Bekh.iv, 6 (29 ) masc (Var.in
X L I X , 10).3) to carry, become pregnant, v. infra. Gen.
Mish. ed. ) his testimonies are void; (Kidd.
B.s.23 (play on !, Gen. IV, 19) because she
58 ) . - was with child of him.
* " T O (cmp. )to cut, strip. Part. pass. ;f.
. B. Kam. 11% v..[Tosef. Makhsh. 1,3 ,
, v..]
1

,,, ..

t -

:"

t -

, , , , v. sub .

?!?

f.(b. h.; v. )testimony, evidence. Ber. 14


as if offering evidence of falsehood

P a . 1
) to remove. Bets. 32 , v..
2) (cmp. Pi.) to carry, be pregnant, conceive. Targ.
0. Gen. I V . ' l (Y. Af). Targ.O.Lev.XII,2 (ed, Ber. ?
Af.; ed.Vien. ; . , corr.acc); a.fr.Part.pass.
;#., [ madeto carry,] pregnant.

Targ. O. G e n . X V I , l l . Targ. Jer. IV,31. Targ. Am.1,13.


Targ. Lam. I , 16; a. fr.
Ithpa. ?, Ittaf. , ( corresp. to h.
)to be removed. TargX). Lev. IV, 31 (.). Ib.
35 (Y. ;ed. Amst. ). Targ.Is. XVII, 1. Targ.
I I Esth. I , 1, beg. ;a.e.

preferable.
Targ. Ps. X L V , 3.Meg. 3
the reading of the M'gillah takes precedence;
the burial of a dead person without relatives (v.W3a) takes
precedence. Yeb. 39 the discharge of the
Y'bamah (v. )by the elder brother is preferable;
the marriage of the Y'bamah to the younger
brother is preferable; a. fr.PI. . Meg. 3
they (Haggai, Zechariah and Malachi) rank higher
than he (Daniel); a.fr.~With personal pron.io bebetter &c.
B. Mets. 101 thou hast no more rights
than 1 have. Keth. 103 ' I am not
more than Moses our teacher; a.fr.
a

, n

0>. h.; cmp. )to strip.

Sif. ;same, to take off. Lam. R. introd. (R.Ban.


1)' . . on the day Nebuchadnezzar came in conflict with Israel, he deprived them of two garments, the
garment of priesthood and the garment of royalty.
,

ch. same, to strip,

tear; to make spoil.

Targ! Is. X, 67 Targ. E z . X X X V I I I , 12, sq.; a. e,

f.( )hoeing.PI.. Koh. R. to n, 23


do for me the hoeing of two fields; Gen.
R. s. 27 ( fr.).

?
I m. (preced.) spoil. Targ. Is. X X X I I I , 23 (ed.
"Wil. ). Targ. Josh. XI, 14 (ed. Wil. constr.); a. e.
v., . [ v . 1 1
.]

?I I m.

(b. h.; ! I) that which is carried

on, cloak, ornament.

Meg. 12

bot, v. .

or put
Esth. R. to

V, 1 her cloak of state, ib. supporting her cloak (trail); a. e. PI. . Ab. Zar. 24
adorned with the choicest ornaments.

Y . Keth.
read , v.
1

pr. n. m. 'Adi.

Ab. Zar. 33 ; Men. 69 , v. .

I (v. I) here is, here are.

Ber. 42

&

1(,1 1 ^ . )
Y . Num."XXX1711, sq (ed. Amst. , corr.acc). Targ.
Prov. X V I , 19.Lam. R. to I I , 13 (ref, to , ib.), v.
II.2) choice dwelling, v. .

I I m. ( 1

),

sub , passing

light,

. ^ , ( 5 ! ) ! (preced.) a passing
eruption, rash, scurf. Targ.O. Lev. X I I I , 2, a.e. (h.text
). Ib. 6, a. e. (h. text ).[Targ. Y. n Deut.
XIV, 12 ed. Amst. , v. .]
*, Targ. Y . I I Gen. V I , 6 some ed, read: ,
v . I ch.

top ed. Krot,


.

,1!,^.

this>is (what we call) hunger. Gitt. 45 , v. . Men.


34 Ms. M. ^ . , read: )here (these
extremities of the wall) are its posts.

Targ. Zech. XIV,6 (some ed. ;h. text , v. Rashi


a. 1.; Pesh. cold, P. Sm. 2977).V. I.]

pr. n. f. 'Adisha (Khadija), legendary wife of


Ishmael. Targ. Y. Gen. X X I , 21.

vi, 30

,^.
J

flash.

?,
!

v..
(b. h.) [to turn, v . W , ] to be round, smooth, pliant.

'
P i . 1

) to make pliant;

to bend. M. Kat. 16 (play

on
11,Sam. xxin, 8) . . ,
when sitting and studying the Law, he made himself
pliant like a worm, opp. stiffening.one's self.
2) to smooth, lubricate,

to improve (the complexion);

to refresh, invigorate.
Cant. R. to 1,2 ..
as oil brightens the appearance of the head
and the body, so the words of the Law &c. Pes. 43
. . makes the hair fall out and improves the complexion. Y.Ber.VI,10 top . .
who created all sorts of delicacies to refresh
therewith the soul &c Gen. R. s. 16
he nursed him (with fruits) of all the trees of the garden
of Eden; ib. he had intended to nurse him &0.
Sabb.33 ( Ms.M. ;? Yalk.
Ms. , v. Rabb. D. S. a. 1. note) (the Romans have
erected baths) for their own enjoyment (not for the benefit of the people); Ab. Zar. 2 ; Yalk. Is. 316. Sifre Deut.
306 .... as long as
my son does my will, humor him, nurse him and indulge
him and give him to eat and to drink; Yalk. Deut. 942
. Sifre l. c. ... as the
rains come down on the plants and brighten them and
embellish them &c; Yalk. 1. c ; a. fr. Part. pass.
a

. Sabb. 88 ; Gitt. 36 , v. ;Yalk.


Cant.'98I . Cant. R. to I I , 5, v. ; a. fr.

* f. ( I) [crossing,] board to cover a pit(!).


Sifra M'tsor'a, Zab, Par. 1, ch. I I .
,

v..

v..
, v..

m. ( ? ! 1()ample, liberal. Yalk. Ps. 876


thy goodness is ample towards
all those entering the world, let thy goodness Jje ample
towards me, and teach me thy law.2) better, preferable,
v. next w.
.. *

, . m., f. ch. (preced.) more,

better,

a) well-nursed, graceful.

Y . Ned. IX, end, 4 l

(ref. to

1045
I I Sam. 1,-24) ? 1... ornamentation becomes
only a well-nursed (graceful) body.\>) indulged, used to
luxuries. Mekh. Misbp.. s. 8 ! if
the wounded man was delicately reared, used to comfort
and luxuries; Talk. Ex. 339.
Hif..
to surround, bind, connect. Gen. B. s. 10
(ref. to Job xxxvill, 31 ) the
Kimah binds (gives substance and shape to) the fruits;
cmp..
Hithpa., Nithpa. to be made smooth, pliable;
to be rejuvenated; tobenursed, recover strength. B.Ba.th.
120 the body was again made smooth,
the wrinkles of age were straightened out, and beauty
returned &c.; Talk. Ex. 165. Sabb. 33 , v. supra. Ned.8
the righteous will be rejuvenated by it (by
basking in the sun). Pesik. Hahod, p. 102
let my son be nursed with food and drink for two or
three months; let my children be nursed
&a; Cant. E . to I I , 5; Koh. B. to I I I , 11; a. fr.
a

1"I? m. (b. h.; preced.) refreshment, pleasure; esp.


or'( abbrev. )the garden of Eden; paradise (of the
hereafter).
Gen. E . s. 15 (ref. to Gen. I I , 8)
the garden was larger than Eden, v. "3. Ib. s. 16
, v. preced. Ber. 34 the garden
and Eden are two distinct things. Pes. 54"
. . . seven things were created before the world
was made: the Law, repentance, paradise, Gehenna, &c.
Ber. 1. c. (ref. to Is. L X I V , 3) that is Eden
which no living creature's eye has ever seen; Snh. 99 .
Pes. 94 ; a. fr.
b

another), T. Dem. v, 24 ? he who


adds to his tithes (gives more than one-tenth; ,Tosef.
ib. VIII, 13 ;) a. e.
, v. ch.

(v. )to be fastened, stick to. Part.pass..


Gitt. 78 Mus. (V. Koh. Ar. Compl. s. v.
;Ar. , , corr. acc; e d . ^ , v. infra)
when it (the letter of divorce) sticks in his belt, and she
takes it out.
P a . 1
, ) to bring close to. i b .
(ed. , corr. acc.) when he pressed his loins (the belt
in which the letter of divorce was sticking) close to
her, and she took the letter out. 2) to seize, overtake.
Targ. T. Deut. X X V I I I , 45 (ed. Vien., corr. acc),
v. .
*Af. to squeeze out, push away. Targ. Prov. XVI,
28 Var, v. .
a

p*T? I

m. a perforated

vessel, v. .

| 2 I I m.( ;cmp., a. preced. wds.) something


squeezed together, compress. Sabb. 54 Ar.
(ed. ;Ms. 0. , v. Eabb. D. S. a. 1. note 70) we dip
a compress in oil for her and put it &c.PI.. Ib.
( not ; ed., v. Eabb. D. s] a. 1.
note 90),[, Targ. Ezek. XXVII,. 19 some ed, v.
.Snh. 11 , v. .]
b

j l > ch. same. Targ. Gen. I I , 8. Targ. Job X X X V I I I ,


18; a. fr.
d

P?

T. Kidd. IV, 65 bot, v . .

, f. (b.h.;[ )rejuvenation,'] (in homilet.) 1) (v.


II)'ornaments. Geh. E . s. 48 (ref. to Gen. X V I I I , 12)
1'
should have 'ednah' (=
) , beautiful finery (to make me attractive) (ref.
to Ez. X V I , H).2)period, menses. I b , v..
*]( b. h.) [to be lax, hang over,] to be abundant; to
be larger, more, better. Sifra K'dosh. beg.
! you might think that honoring the father was more
important than &c. Talk. Ps. 876 ?, v. ? h. Midd.
IV, 7 ? the hall extended beyond it (the
Hekhal) fifteen cubits to the north &c. T.B.Hash.II,58
top [read:] .
if he had said b'Hbbur (by intercalation), I might have
said, this refers to the eleven da:ys by which the solar
year is larger than the lunar year. Erub. 83
Ms. M. (ed. )the Jerusalem
S'ah is larger than . . . by &c.; a. e.
Hif. & to do more (than enough); to be liberal.
Kidd. 63 , a. e! ? she might do more work
for him than is due to him. Tosef. B. Mets. IV, 14
although one of the partners does more
business than the other (they are liberal towards one
b

( h. h.; cmp. a.
1()to strip.Part. pass.
; f., v . 2)to pluck, clear (of weeds); to hoe;
to pick (figs, cmp.![ ; )b. h. also: to sift an army, to discharge the unfit &c, to muster out, v. I Chr. XII, 34; 39]. Neg.
II, 4; Sifra Thazr, Neg, Par. 3, ch.IV in the position
of one hoeing; the position of one
hoeing is required for the examination of the posteriors.
Tosef. Maasr. 11,14 laborers
engaged in picking figs; i.Mets. 89 (Ar., v. ).
Ib. Bashi (ed. , Pi.) to hoe and to
cover up the roots of olive trees. B. Kam. 119
engaged in thinning vegetables (cmp. ;)a.fr.
Pi. same. Tosef. Maasr. I I , 13 engaged in hoeing a field. Gen. E . s. 82 better is he who
rents one field and manures and hoes
it &c. T. Maasr. I l l , end] 51 provided he
broke the ground of the larger portion of the court; a.fr.
[Tosef. Makhsh. 1, 3 , ed. Zuck., v..]
Nif.
1
, ) to be hoed, to be prepared
T. I.e. provided the ground of the court
has been broken (before sowing). Ib. 50 bot.
E . S . to Maasr. 111,9 (ed. only )a court
which has been hoed up and planted with seeds; a. e.
2) to be cast out, rejected, banished. Sot. IX, 15 (49 )
and Truth shall he banished (fr.Is.LIX, 15);
Snh. 97 ; Cant.E. to 11,13; v. 3. )to withdraw one's
self, fail. Lev. B. s. 31; Midr. Till, to P s . X I X ; Talk. ib.
673 (expl. Zeph. I l l , 5), v. .
b

ch. same, to hoe; (of chickens) to pick.


132

1046

E . s. 25 go and pick in thy own dunghill;


Talk. Job 925. '
Pa.~\?$ same. Lev.R.i.c.( not )
and she (the mother) picks for them; Talk. 1. c. (not
).
I I = h . , to help. Targ. Prov. X I I I , 12
( !ed.Lag.a.oth. )who begins to help himself (v.' Pesh. a. L X X ) .

Toh. X I , 16.4) dish of the steel-yard, scales. Tosef. Kel.B.


Mets. I l l , 13 in the levitical law concerning
(wooden) scales, the material of the nails (with which
they are studded) decides; Sabb.60
Ms.M.a. O. (ed. ;Bashi ed. Sonc. , v. Babb.
D. S. a. 1. note) the material of the chains decides. Tosef.
Erub. x i (Viii), 21; T. ib. x, 26 top you
must not draw water, on the Sabbath, by means of an
'ddasha (using it as a lever).
a

Ithpe. to be helped. Ib. XVIII, 19 ( oth.


ed. ;v. Pesh. a. L X X ) .

v..

, m . ( , c m p . 1(()b.h.)[junction,] beam.
m. (b.h.; ;cmp. s. v. )enclosure,
PI. , . B. Kam. 67 (ref. to Ez. X L I , 26)
pen, fold; herd, flock. Ohol. VIII, 1 ' clean or
' ubbim means joists.[T.B.Bath. V,
unclean beasts closely penned; Tosef. ib. I X , 1; [Ar.
beg. 15 , prob. to be read:2-[.( )cmp. Arab.
s. v. , ed. Koh. s. v. , I , p. 39 , explains our w.:
'aybah, , and
11
) bag. Kel. x x v i , 6
hide, v.
1
, a. ]. Yoma 34 ; 70 ; Meg. 28the
bag for a garment, contrad. to . PI. ,
' one' (Num. XXVIII, 4) means one singled
constr. . Tosef. ib. B. Bath. IV, 9. Ib. 10 ( not
out (the best) of its fold. Bekh. 24
)woolen material for carpet bags. Hull. 49
if one enters his pen at night. Naz.V, 3 !
the pockets (folds) of &c, v . I .
let it go and he fed in the fold (as a profane animal).
( not )ch. (preced.; cmp. I) 1) bosom,
Toma 61 , sq. ! . . shall one
lap. Targ. T. Deut. X I I I , 7 ( not ). Targ. Prov.
send off his whole flock (of goats) ?.. shall one burn &e?;
V, 20 (ed.Lag. ;Var.).' Targ. Ps. X X X V , 13. Targ.
a. fr.PI. , . Ex. B. s. 1 they
Job X X X I , 33 Ms. (ed. ;h. text ;)a. fr.2) (v.
came to their homes in flocks; '
11
) the full ramification of a tree. Ib. XV, 32 (e
read not (Ez. X V I , 7) 'adi 'adayim (choice attractions)
Wil. ; h. text ).
but 'edre 'adarim (flocks after flocks). Cant. B. to I I , 13
(ref. to 18.L1X, 5) .. whither
, , m. (), corresp. to h.
does banished Truth go (v. ?)She goes and sits down
, deed, work; occurrence, event, fact, case, precedent.
in groups (of eremites) in the desert; Snh.97 ; Talk. Is.
Targ. Gen. X L I V , 15. Targ.Ex.XXVIII, 32 constr.;
357; a.fr.Tosef, Eduy. 111,2 they
a. v. fr.Toma 71 who act like Aaron.
stabbed entire herds in the camp, (v., however, ).
Kidd. 79 decided a case in agreement
( ? b.h.) pr. n. pi. Migdal Eder (Fold Tower),' bewith Bab's opinion. Y . Ber. I, 3 top, v. . T. Naz.V,
tween Bethlehem and Jerusalem. Shek. VII, 4; Kidd.55 .
54 top the case went forth (was decided)
in agreement with the opinion of &c. Keth.60
, ch. same, fold,pen; herd, flock. Targ. Gen,
it was my ca,se (that came up for decision). T.Ab.Zar.
XXXII,' 17; a. fr.Targ. Ps. L , 9 ( ed. Wil. ;
II,
41*bot. . . fi. J . told the following story;
Ms. h. text ).T. B. Hash. 11, 58 top
it happened that a certain woman
( not )when in Adar the ox dies
loved to do charity &c; T . Ter. VIII, 45 bot. Ib. (midin his pen (from cold); T. Snh. 1,18 hot. ( corr. acc.;
page) for practice. Ib. , v. I . T. M. Kat.
v. Bab. ib. 18 ).
III, 82 top had a case (euphem, for, mourning
befell him). B.Mets.70 .. tell me now,
, v . ? .
what was the real case (from which you derived your
,^.
report of Samuel's opinion)?; a.v.fr.PI., ,
, :. Targ.Koh.IX,10. Targ.Num.XVI,28. Targ.
m., v. next w.
T . L e v . X X I , 4 (v. Sifra Emor, Par. 1); a. fr. T. M. Kat.
1. c. two cases of mourning. T.Taan,IV,68
. f. (b. h. pi.
1()lentil. Neg. VI, 6, v.
... cited in his lectures twenty-four cases
Kel. X V I I , 8 wherever lentil ft
to which he applied the text bill'a &c. (Lam. II, 2); (Lam.
spoken of as a standard size, it means... the Egyptian
E . to 1. c )&. Lam. B . to 111, 58
lentil. Gen.B. s. 63 (ref. to Gen. XXV, 34); B. Bath. 16
what deeds are those that thou doest?; a. fr.
Ms. M , V. h.; a.fr.PI. ,1, .
1) same, work, T . Ter. X I , end, 48
Neg. VI, 1 space of nine lentils. B.Kam. 60 .
did work for &e; T. Sabb. I I , 4 top
Maasr. V,8 Egyptian lentils; Tosef.ib.Ill, 14
ed.Krot. (read: or )his work,
. ; T. ib. V, end, 52 , v. h.; a.fr.
v.2. )service, animals and their attendants, live
2) (cmp. cpaxo!;) aflattishwarming vessel. Tosef. Sabb.
stock.' Targ. O. Gen. X X X I I I , 14 (T. ;hi text
III(IV),7; Gen.B.s.80 'Bashi'(ed.).3)^.)&
).[Targ. Y. Gen. X L I X , 22 ed. Amst., v.
a trough-m the wine or oil press. T.Ab.Zar. V, end, 45 .
.]
PI. as ab. Bab. ib. 75 ; Tosef. ib. VHI (IX), 3; Tosef.
a

'

T I

1047
a

1 ,
0

set
T e r

V I I ! 1 3 j

, m. (b.h.;* )thickness, diameter. Y. Ber.


I , 2 bot. " the thickness (diameter) of
the heavens is equal to a journey of 500 years; !
the diameter of the earth; Gen.E.s. 4; Pes. 94 . Gen.
B. s. 42 the owner of the beam
must put his shoulder to the thickest part of it; Ber. 64
, v.. Tanh. sh'moth 3
1 he places the thick side (trunk) of one
beam by the side of the top (the thinner part) of the
other beam; E x . B . s . l . . Ohol. XVI, 1 measured
by the diameter of the handle of a plough; Sabb. 17
the handle of which they speak
is less than a handbreadth in diameter, but is a handbreadth in circumference; a. e.
C

woman. Erub.53 , a.e, v. Pi. Ber.29 , v.. Gitt.


23 ; Tem. 25 ' if she (the slave) was
with child (at the time of the emancipation of herself
and her eventual issue), she can accept the privilege for
it. Yoma82 (inChald.dict.) ', v.ri^ch. Tosef.
YomaV(IV),4 ed.Zuck, v. h.; a.fr.PI..
Y. Keth. X I I , 35 hot.; Y. Kil. IX, 32 hot. Nidd. 60 ; a", e.
a

,,

ch. same, thick mass; thick


part Targ. ! Kings VII,' 46 constr. (ed. Wil. ;
h. text ;)Targ. I I Chr. IV, 17 (h. text ).Y. Sot.
V1l,21 ' you place the thick part of
one beam by the side of the thin part &e, v. preced.
Y.Shebi.I, end, 33 increasing the size (of the fruits;
v. however, B. S. to Shebi. I, 8); [Y. Orl. I, 61 bot, v.
].
1

, f. ( c . ) shoot,
sprout, branch. Targ. Num. X I I I , 23 (24); Y. I I .
Targ. Ps. IiXXXJ 16 (h. text ). Targ. Ez. X V I I , 3. Ib.
22 Ar.; a. e.[Targ. Y . Gen. X X X I I I , 14 some ed, read:
,]PI., . Targ. Ez. xvn, 6 (Bxt.
m.). Targ.' Y. I Gen. X L I X , 22 (ed. Amst. ,
corr. acc).
;

m p

f.= h.:, wrath. Gen. E . s. 67 ;


Yalk. ib. 116, v.'.
m.= ( v.1), quince. Tosef. Kil. II, 15
(ed. ziick. ).Pi..' Tosef. Ter. VII, 13
Var. (corr.acc, v.). [Tosef.Ukts. 1,5 ed.
Zuck., read with e d . ] .
( b. h.) pr. n. m. Og, king of Bashan. Gen. B. s. 42
(ref. to Gen. XIV, 13) Og is the one that
escaped; Tanh. Huck. 25. Ber. 54 ' .. the
stone which Og king of Bashan wanted to cast upon
Israel. Ib. , a. fr.
a

v., .

~!1 m.( )passer-by, transient. ' , v. .


Snh. 70 ' a Galilean travelling lecturer
preached; Hull. 27 ; (Sabb. 88* ) .Mostly
' traveller.Pi:, !. Y . Shebi. in, beg.
34 they cared not for eventual travellers (who might misconstrue the act); a. fr. Snh.
103 because his bread
was ready for travellers, i.e.he was hospitable. Ib. 109
why should we admit those travelling merchants who come only to take away our money ?;
Tanh. B'shall. 12; a. fr.
a

, v..nw.

m. ( Pi.) embryo. Hull. IV, 1


if the embryo put forth its forefoot. Ib. 58 , a. e.
' the embryo is a thigh (part) of its mother,
i. e. comes under the same law. Yeb. 37
her embryo (pregnancy) is felt when she has
arrived at the third portion of her days of pregnancy
(three months). Sifr6Deut. 29, v. Hithpa; a.frAb.
Zar. 40 , v. infra.PI., .
Snh. 57 ) the law (Gen. I X , 6) applies also to
killing embryos; Gen.B. s. 34 '( read: ') . Tem.
I, 3. Sot. 30 ; a. fr.Hull. 6.4 top; Ab. Zar. 1. 0.
fish-roe. ib.( )the entra'ils
of fish and their roe.
a

ch. l)same. Targ. Cant. VII, 3.P/. ,


, 'to! Targ.Ps.LXVIII, 27. Targ. Y. Gen.XXX,'2i.
2^.5.

m. (v. next w.) 1) cake.PI.. Targ. Y. I I


Y . 1 , v. next w.).2)
cavity, v. next w.

NumTxi, 8 (some e d . ;

, ( )f. ( b . h . 1(, ) ;circle


II, 8; 23 , v. ;a. e. 2) cake baked on coals. Tanh.
Bo 9 ' uggah has the meaning of
Mrarah(v.f\yv\).-Pl..
Vo.'s tbey
had no time to bake cakes. Yalk. Ex. 209. Gen.B.s.48
( not )three S'ah of flour were used for
cakes, ib. s. 42 (play on )
he (Abraham) was engaged in the ceremony of preparing
unleavened cakes; Yalk. ib. 72; Deut. B. s. 1, end
( read: ;) ' Yalk. Ps. 883 .
Yoma 75"; a. fr.3) cavity; ' pool. Hull. I I , 9
(41 ; Mish. ed. ; Ar. ed. Koh. ; oth. ed. ;Ar.
s.v.: ). Tosef.M.Kat.1,2 ( ed.Zuck.
, corr. acc).
a

, f. (, v. )cavity dug around


a tree.PI., ;. M.Kat. 1,1. ib. 3 ; ib. 4
expl. or ;Y.ib.I,80 top; Tosef.ib.I, 2; Tosef.
Shebi. I , 7. Ib. I l l , 7 and you may make
ruts from one tree to another (Var. '
;)sifra B'har, Par. 1 . Y.
Sabb. VII, 10 top; a. e.
a

1 f., v..
T

: -

f. (= ;Pi.) pregnant

] m. ( )anchor, ballast. B. Bath. V, 1 (Y. ed.


;")Yalk. Ez.' 367. Tosef. Sabb. X I V (XV), 1, v..
R., v..]
132*

1048

ch. = h., rut, bed PL 1!;:, constr.


, . Targ. Ez. x v n , 7; 10 (ed. Ven., sing.;
h. text ).
1

m,( ;cmp., ^)0>,reservoir.

Tosef.
Mikv. IV, 10 a reservoir containing forty
s'aii. Hull. 11,8, v..Omp..

3 v..
T

Hag. 19 . Tosef. Kei. B, Mets. v, 5


(not )because it is still a utensil, the girls sitting
therein &c. Sabb. 151* ( Ms. M. )and
while thou art yet in thy own power (while thou canst
still dispose of thyself, s. supra). Ib. 43 when
they are yet on it; when th ey are no longer
on it; a.fr. ' and no more? But (also this),
and not only this, but even more. Ber. 4 . Ib. 7 ; Meg.
6 ; a. fr. while there is yet, during. Sabb. I, 5
' in time to be soaked through during
day-time (before sunset). Ih.6. Toma 81
' he must begin the fast in day-time; a.fr.[Targ.
T. Deut. X I I I , 7 , read: , v..]
a

( b.h.; cmp. )to twr, refaww, occur; to continue, endure, exist (v. Ges. Thes. s. v.).Denom. , ,
& c.
PolellytS to straighten, erect, help up. Midr. Till, to Ps.
CXLVI, 9 . . . . does the Lord uphold all
widows and orphans?*Part. pass. ;pi. ,
. Tosef.Makhsh. 1,3 ( ed. Zuck.,
Var. ;R.S. to Makhsh.1,4 ;Makhsh. I.e.
)one bag standing upright (closely packed); ib.
( ed. Zuck., Var., R. S. ).
Sif. ( denom. of
1()todeclare one's presence
at a certain occurrence, esp.toestablish a law from a witnessed precedent or traditional knowledge. Eduy. II, 1
. .. R. H
related four things which he
knew by tradition. Ib. 3 * ' he also reported
as a precedent the case of a small village &c.; a. fr.2)
to testify before court. 1b.1v, 11 . .
he concerning whom there were two sets of witnesses
testifying; the ones testifying that &e.
Mace. 1,1 .( Bab. ed. 3 . . .
)we testify about this man that he divorced &c. Ib.
2, sq.; a. v. fr.Hag. 5 and is quick to
testify againsthdm; Talk.Mal.5893.)to callupon
as witness. Lev.R.s.2 I callupon heaven
and earth as my witnesses &c. ; l r a k h . l 6 :
a. fr.4) to forewarn, exhort. Lev. R. 1. c.'
... seven prophets stood up for the nations
exhorting them; , they have not warned us;
the proselytes of every generation
are an exhortation to their respective generation; a. e.
Esp. to forewarn the owner of a noxious animal; to
declare an animal noxious (v. ). B. Kam. I I , 4
, v.. ib. 24 ' unless he
be declared noxious (testimony be deposited stating the
facts on which the declaration is based) in the presence
of the owner and in court. Ib. if the
first case has been ascertained by two witnesses &c.; a. fr.
Part. pass. q. v.

, m. (, = ), tow-cotton,
wool. V . Sabb. vi, 8 sq. the cotton in
his ear fell out.
b

* f.(, cmp. Ps. CXIX,61) [convolution,


coil,] bundle. Sot. 46 ; AhYzar. 23 ' a bundle
of (empty) bags; [oth. opin. in Rashi Ab. Zar. 1. c : the
pin used for knitting sack-cloth.]
a

, T. Teb. 11, beg. 3 , read: , v. I I .


m.(pj-a) surplus. T.Dem.v,24
C

that portion of the surplus (over the exact tithe) which


lawfully belongs to the second tithe. [Sifr Num. 126
, read &', v..]

,
, ,
T

v.tm

v..

?pr. n. m , v. I I .
, v . 1
.
,,,,

m. (b.h.; pieced.) existence, strength; (adv.) still,


yet, more. Pirke d'R. E1. ch. x x x n
while I am yet in my strength (of mind, able to dispose),
1 will bless thee. ib. .T. Kil. ix, 32 top
' and none more (shall be buried here).' T . Erub.
V I , 23this is still in agreement with the
opinion of Beth Sh. T.Peah III,17 bot. '
when he is no longer well; when he is no'
longer ill. Tosef. Mikv.v, 12 ( not )
while the first bather is yet in the water; ..
[ ]while the first is still with one foot in the water;

ch. i) same. Erub. 83


whereas the surplus (of the one measure as against the
other) is sixty three egg-shells; [Ms. M. a. Rashi
f. h.].2) greater importance, gravity.PI. . B.
Bath. 88 wherein does their greater gravity
consist?

1 r

: -

. sub ( with

one ).
^.

...

, pr. n. pi, v..


, T . Teb. 1,3 top, v..
, .,, v. .
, v..
,

Sif.,

v..

1, m. (b.h.; )fortitude, strength;majesty.


Ber. 6 ' T'fillin arfe asign of strength
to Israel. Ex. R. s. 8 ' the ^rmentjof
a

1049'
the Lord is strength (with ref. to Ps. XCIII, 1). Midr.
Till, to Ps. VIII, ! 3 'S ' strength' means
the Law, as we read (Ps.XXIX, 11) &e; Mekh. B'shall,
Shir., s.3 .}'' my strength' (Ex. XV, 2) means &c.
Ber. 16 - . &clothe thyself in thy majesty; a.fr.

(ed. )they laid waste their home (deserted it); 'Yalk.


Deut. .809;, Yalk. Josh.,22.2*: )to curvp:oneself
(like a serpent,,^), wriggle. <.
Ar.they wriggled before many deities.(ed.^iSffij.v, I);

I I m. name of a bird, prob. black eagle (b. h.


). Kel.XVII, 14; Tosef. ib. B. Mets.YII,5V. .
- 1 , - m. (cmp. preced.) name of a bird of
prey, prob. sea-eagle. Targ. T . Lev. X I , 13; Targ. Y . I
Deut. X I V , 12 (h. text 5).V. ^, a. .
I I , , 'W (h. h.) pr. n. m. Uzza, 1) one of
the brothers that accompanied the Ark to Gibeah. Sot.
35 ; Num. B. s. 4. Ib. s. 21; a.'e.2) name of a fallen
angel. Yoma 67 the deed of IT. and Azael
(who came down and had connection with the daughters
of man, V. Targ. Y. Gen. V I , 4). Pesik. B. s. 34 .
when U. a. Azael.... sinned on coming down &c.
Deut. B. s. 11, end . [Talk. Gen. 44 .
;Targ. Y . Gen. vi, 4 .]
a

m. (v. II) name of a bird of prey, prob.


black'eagle. Targ. 0. Lev. X I , 13 (ed. Vien. ;)?Deut.
XIV,12(ed,Amst. ;)ed.Vien.'IS; h.text ! ;)viSttJ.

; / ( b. h.) pr. n. m. JJzziel, 1) the father of


Jonathan the translator. B.Bath. 133 , a fr., )*.
2) name of two Amoraim. M. Kat. 5
! B. U. grandson of B. U. the elder; Y. ib: I, 80 hot.
! . Y.Bets.m,62 top; a.eV.Pr.
M'bo, p.ll9 .-3) name of a fallen angel, v3ws>, a. }I I .
b

I ch. same, to curve. *Targ.Ps.LIX, 5


ed. Lag. (oth, ed. . ) without making a carve
(deviation) (Ms. ).
Af. to be wrong. 1b. CVI, 6 (ed. Lag., v.MS).
Ithpe. to be wronged Targ.Prov. XVIII, 19:(y.,
however, II).
. . ! . ! ' . , ' .
' .
,

I I , Pa. ( cmp. )to cry; Yoma 77 ":


( missing in later eds.; v. Babb. D. S.
a;l.) he cried and cried, and none minded him. Yeb. 71
if the infant (on putting its head forth
the'first time) did not cry. Sabb. 134*
if an infant does not cry (breathe). Sot. 12
. . in order that it should hear them
and cry. with them; a.e.Hull. 53 when
he (the lion) roars.
b

, , ' f. ( 1
= ) h. curve; wrong,
iniquity. TargTps.LIX, 5 Ms. (v. I). T a r g . E x . x k v i I I
38, )( constr. (ed. Berl. pi). Targ. Ps. L I , 7
(ed. w i i . ; ) a. fr.Pi.,,,
ib. c x x x , 3
(ed.Wil. )?. Targ. Lev. X V I , 21;' a.fr.', , ' I m. (v.! ;' = )serpent. 'Gen.
B. s..26'(play on | v.,),' .! Ar, (e.d. )
in Galilee they call a serpent 'irya (for hirya).
.
T

-, ,-( b.h.) pr. n. m. TJzziah, king of


Judah, M. Kat. 7 ! Jotham was
begotten by U . after the latter was declared a leper;
Tosef. Neg. VIII, 6. Gen. E . s. 20; Yalk. ib. 35. Num.
E . s. 4 S on account of it (the offering of
frankincense) IT. became a leper. Ib. s. 7 S ffi
that is U. who attempted to encroach
on the domain of priesthood; a. e.

1 1 pr. n. m: 'Ivya, an Amora. B.Bath. 129 ;


133 , sq." (Ms. M. ;Ms. E . , v. Babb.'p. S. a. 1.
notes).
.

a T

, m. 1) = b. h. , boy. Gen. E . s. 36'


(ref. to Job X X I , 11)'... hi Arabia, they call, a
child 'avila-i Lev. E . s. 5, beg.; Yalk. Job908.2.) wrongdoer, v. .'
TT-

*, v. ch.

^ , , ? 1 > . , ^ . ^
T .
0. Lev.XXI, 18. Targ. O.Exl IV, 11 ; a ! fr,Lam.B to
1,1
7
) ( , v.. Gitt. 69 /
and let the blind man say to him &c. B. Kam.85
, v. . Gen. E . s. 30, v. ;a. fr.Sabb. 151
shall I he.both, childless and blind?, (v. next
w')PI ., Targ. Lam. IV, 14. a r g

I ' m . (v. a. ;popularly


conceived as a transposed reduplic. of [ )small and
shrunk,] medlar, crab-apple; sorb-apple. [Tosef.Kil.1,3
, v. .]PI. , ,(). Kil. 1,4
(Y. ed. )sorb-apples (Maim.). Maasr. I, 3 (Ms. M.
, Y. ed.). Dem, 1,1 (Y. ed. ; ) Ber. 40 , expl.
;a. e.
b

1 ! (preced.) blindness. Ned. 81 , v.^WMin'W.


I I m. (preced.) shrunk, hardened,
Sabb.!^!( Bashi) halllsuffer both,
(reed).PI., (). Erub. 34 Ms. M. (or
bereavement and blindness?
;e d . 1 ] ..(t>'. Bashi, v.y$\ 11.]
m pr. n. m. 'Avira, ah Amora. Hull. 42 ;
,( b.h.) [to be curved, bent, crooked; to curve 55 ; a.fr.V. I I .
&c,] to pervert, do wrong. Yoma'III, 8/51 '
I have done wrong, I have transgressed &c. Ib. VI, 2
, Pa. of ;. ;
& thy people Israel has done wrong &c.; a. fr.
! |f. ( )convulsion. BTull. 60 (play on ,, v.,
Pi: ! l)'to subvert, lay waste' (cmp.
Hull.
60 (play on , Deut.if,23) Ar!a,Bashi
)whoever saw them was-

(,)

1050

seized with convulsions (from fright); Talk. Deut.809;


which the 'Omer was brought had ripened while in the
Talk. Josh. 22. Gitt. 70". Tosef. Sabb. V I I (VIII), 21, v.
possession of a gentile (a Canaanite). Ib. if it
11
. Koh. R. to 1,18 . has
developped
hast
one fourth of the full size; a. e.
thou ever seen an ass in spasms, a camel in spasms?; v.
. Ithpa. to insert one's self; to get in. Toma 51
he could not get himself in (between the
.
table and the wall).
* m. (v. )a dish of thistles (Oynara
Af. ;Ittaf.,.7%>;.,
v..
Syriaca), the eating of which generates an vil smell of

m.
(b.h.;
)
yoke;
also
pole
of-a wagon. Kil.
the body (v. LSw Pfl. p. 292, quot. fr. Dioscorides). Lam.
II,
6

the
width
of
the
yoke
(the team)
E . to. IV, 9 they died from the smell
used in the plain of Sharon. Kel. XIV, 4
of the thistles (which they ate during the siege).
a metal pole (v. Maim. a. 1.); ib. 5 the metaltipped pole. Sifr6 Num. 123 the text
m. (, cmp. I I a. ' )Ukhla, a small
speaks of a yoke not put on for working. Sot.46
measure of capacity (also a weight). B.Bath. 89 . Ib. 90
the hearing of a yoke disqualifies the animal
^ . , v.Eabb.
for the ceremony, whether it was put on atworking time
D. S. a. 1. to 89 note 400) and hoW much is an 'Ukhla?
&c; a. fr.Trnsf. obligation, dependence. Ab. I l l , 5
One-eighth (fifth) of a fourth of a Kab. Sot. 8 ; Tosef.
... whosoever takes
ib.III, 1 (missing in ed. Zuck.; T. ib. I, 17 ;)Num.
upon himself the yoke (obligations) of the Law, from
E . s. 9. Erub. 29 !an 'U, of spices (v. ).PL
him shall he removed the yoke of government (oppres. B. Bath. 85 they struck
sion) and the yoke of worldly affairs;
(defeated) that opinion with a hundred measures against
but he who throws off the yoke of the Law,
one (a hundred arguments against for one in favor of it;
will he made to feel the yoke of &c. Ber. II, 2
Rashi: with a hundred strokes with a lash to which the
in order that he may acweight of an 'Ukhla was attached); Keth. 53
knowledge his dependence on divine government first (by
for I may adopt the opinion of him
reciting Deut. VI, 4 sq.,. v. )and then his subjection
who said, they struck &c.
to religious duties (by reciting Deut. X I , 13sq.); a.fr.
, imperat. of .
PI. . Tanh. v'zoth 5 thou puttest two
yokes upon thy children; Talk. Deut.952.
( interch. with )l)'to come, come in. Perf.
. ( b.h.), Pi. , ( denom. of )to act per, ;part. , , , . Targ. O. Ex. VII, 23
versely; to do wrong, cheat. Tosef.B.Kam.VII, 8
Targ.T. ^ ' . Amst. ). : Targ. T. ib. X X X I I I , 9
he who cheats in measuring, and is
( ed. Amst. ). Targ. 0". Gen. X X I I I , 10 ( ed.
false in weighing; Mekh. Mishp. s. 13. Talk. Num. 765
Berl.a. oth. ;T. ). Targ. Prov. XVII, 10 ed.
( read: )why dost thou cheat
Lag. (oth.ed^te); a.fr.T. Kidd.lf,-63 top
and give false weights?; Tanh. Balak 12
S. pressed on and went in. Toma 51 ( Ms.
( corr. acc); ib. ed. Bab. 16; a. e.
M. )let him make his entrance in the way prescribed
by R . J . i b . 52let him make his en m. (b.h.; ;cmp. )perversion, fault. Talk.
trance between the candlestick and the wall. Pes. 112 ;
Lam.
999 found no fault with me. Ib.
B. Bath. 21 a mistake once entered
you found fault with me; a. e.
(into the mind) remains therein. Sabb. 98

one will go in (recede), the other go out (protrude, i. e. form an uneven surface); a.v.fr.*2) to bring
in. Targ. T . Gen. VI, 19 ed. Vien. (v.).Geh. E .
s.67 (ref. to Gen. xxvn,40) bring
thy sword home (into its sheath), and thou shalt live;
(Talk. ib. 115 , read: ).
Pa. l)to come in habitually. Inf., v^?p.
2)to bring in, insert. Hull. 42 .., v . . Erub.
44 wanted to bring them in. Sabb. 96
what is the difference between
carrying out and bringing in? Erub. 38 E .
H. brought (the subject) in, in order to show a contradiction &c Keth. 61 , v . . ib. 101
if she brought him a cloak (as dowry). Toma
47 ? shall he bring in (one portion) and
again bring in (another portion)?; a. fr. 3) to produce,
develop, ripen. R. Hash. 13 perhaps it
means when it (the growing vegetation) had not yet
begun to ripen at all? Ib. the barley of
b

/ ch. same. Targ. T. I Deut. X X X I I , 4 (O.


'!)Targ! Prov. X I I I , 11.PI.,?. Ib. X X X I , 8,
y/next w.v..
, ' m. (preced.) pervert; wrong-doer. Targ.
Prov. XXIX, 27 (ed. Wil. ;?some ed. ). Targ. Job
XV11I, 21 (ed. Lag. ).PI. , , ,.
Targ. Zeph. HI, 5 (not ). Targ'. Prov. *XXXI* 8 (ed:
Wil. ;h. text ). ib. xxix, 18 ( h.
text .)!. [Ib. XIV, 22 ed. Lag. (ed.Wil. ; h.
text .]
T

. I m. (b, h. [ ) ;that which is carried,]


infant, nursling, child (v. ). B. Bath. 9 sq.
( Ms.H. ;'Ms.F., ed.Ven.,
v. Rabb. D. S. a. 1. note 4) the suckling that confounded its
mother's way (a surname ofR.Ahadboy,or of R. Shesheth,
v. Rashi a. Tosaf. a. 1.)[PI. foals, v. I.].
a

I I pr. n. m.

'Ula (Or 'Vila), name of several

1051
d

Amoraim. Y. Shek. I, beg. 45 ; a. fr.Y. Ber. II, beg. 4


.Y.Meg. I I , 73 ; Y . M.Kat.III,83 bot.
S; Bab. ib. 26 , v..Y. Pes. I l l , 30
;Y.Nidd.II, 50 bot.-Esp.known: 'U.barYishmael, in Bab. only Via. Y . Succ. IV, 54 . Y. Gitt. V, 47
top; Bab.ib.55 . Hor.4 ; (Y.ib. 1,46 top ). Y. Maasr.
V,51 ,a.e. , ;a.fr.Y. Kil. IX, 3 2 bot. ' S;
Y.Keth. X I I , 35 ( corr. acc), v.'8nini.-V. Pr. M'bo,
p. 119 , sq.

;
. Targ. Zech. VIII, 5. Targ. Esth. II, 9. Ib. 2(ed.
Vien. ;)Targ. I I ib. ;a. fr.Y. M. Kat. I l l , 83
bot, v..V. next wds. ,
b

m . ( 1( =)h. , humiliation,
insult.' Targ. Zep'h. I l l , 12 submitting to humiliation (h. text ). Targ. Y. Ex. I l l , 16. Targ. Is. X X X I V ,
8; a.fr.2) assumption of superiority, arrogance. Gitt.
36 that institution of Prosbol
(v. )&is aa'ulbana of the judges. Ib.
this ulbana, does it mean
assumption of power, or does it mean submission (i. e.
submission to a law which they at heart disapprove)?
[Rashi explains convenience, i. e. an assumption of
authority not from arrogance but from a desire to relieve
the judges from overwork],
b

f. (b. h; v. )wrong. Keth. 19


since it (the holding of a bill of indebtedness
on trust, v. )is a wrong, (a violation of the rule,
'harbor no wrong in thy tent', Job X I , 14), they would
not have lent their signature to a wrong act; a. e.

-.
.
I

pr. n. m , v. I I .

I I f. girl,

v. .

f; (b.h.[ ) ;)!!rising,] burnt-offering. Hag.


6 . . . the burnt-offering which the
Israelites brought in the desert (Ex. X X I V , 5) was the
daily offering; was the Temple visitors'
offering; Yeb. 5 . Zeb. 7 , v. ] I I . Ib. another hurnt-offering. Ib. V, 4; a. v. iv.Pl. . Hag.
1. c. . . for the Biblical text ordains, in
connection with the princes, more peace-offerings than
burnt-offerings. Ib, I, 3; 5; a.fr.
a

youth, v. .

,, f. (preced.) D strength.
Targ. I Kings XII. 10; Targ. I I Chr. X, 10 (ed. Lag.).
2) youth. Targ. Is. L I V , 4. Targ. 0. Gen. X V I I I , 12.
Targ. 0. Num. XI,28 ed.Berl. (oth. ed. , v. next
w.). Targ. Joel 1,8 ed. Lag. (ed. Wil. ;
0 0 ^ . pi); si.tr.[,,
v..]
?, m.pl. same. Targ. Is. LIV, 6 (ed.
V e n / ^ f e ) . Targ. Ps. CXXVII, 4 Ms. (ed. ). Ib.
LXXXIX,46 M s . ^ . ) . Targ.O,Num.XI,28,
v. preced.; a. e.
,,,,
a..

v.,

,^.

m. (b. h.; dimin. of )nursling, child. Sot.


30 an infant lying on its mother's knees;
3 the infant raised its neck, the suckling dropped
the breast..., and they said, This is my God &c; Y. ib.
V,20 top; a. e.Pl.. Mekh. B'shall, Shir, s.l (ref.
to Ps.VIII, 3) ' ol'lim means the children
playing in the street (with ref. to Jer.IX, 20); Midr.Till.
to Ps. 1. c. ' ol'lim means infants outside (of
the womb, by ref. to Lam. IV, 4); (oth. opin.)
'ol'lim refers to those yet unborn (by ref. to Job III, 16);
Mekh. l. c ; Yalk. Ps. 640 ; ib.
b

the infants returned to their navel (womb); Yalk.


Lam. 1043. Midr. Till, to Ps. I X (ref. , Koh. I l l , 11)
even the love of the little ones has
he put into the heart of their parents, Ib. to Ps. CXXI
, . <I myself will shatter thy babes,
as thou didst mine; a. e.Fem. girl Esth. R. to
I, 9 (ref. to , Ps. xvn, 14)( some ed.
)one babe was left &c; (Yalk. Ps. 671 ).

f . , pi., h. ( . )gleanings, single bunches. Targ. Jer. X L I X , 9; Targ. Obad. 5.


Targ.Is. XVII, 6 (ed. Wil. m.).Lam.R. to 1,22 (ref.
to ib.)' cut their
last bunches as thou hast done to mine; v. .
v

.,,!^.
!)strong,
powerful. Y.Ber.II, 5 Kahana was very
powerful (in mysteries). 2) young, young man; (cmp.
)servant. Targ. I I Chr. X X X V , 27 (contrad. to ).
Targ. 0. Gen. X L I , 12 (Y. ). Targ. I Sam. X V I I , 55.
Ib. I I , 13; a. frKeth. 72 boy, get me the
spindle; Snh. 95 ( Ms. E . ;)a. e. PI. ,
,,'. Targ.1Sam.11,33.1b.xv1,11. Targ.
Esth.II,2 (not ;)a.fr.Gen.R.s.79 (play on ,
Ps.CXXVI,6) he (Jacob) came laden
with young men (sons) and a girl (daughter); Midr. Till.
toPs.1.c ed. Bub. (oth. ed. ,
corr.acc); Yalk.Ps.881 ( read: ;)
Yalk. Gen. 133 ..Fem. ,. ,
,. Targ. O. Gen. X X I V , 14 (ed. Amst.; )
a. fr.Gen. R. 1. c, a. e, v. supra.PI., ,
C

girl, v..

', f. (b.h. pi,=[ ) ;that


which is searched after,] gleaning reserved for the poor;
in gen. small single bunch(on a single branch, or hanging
down directly from the trunk), opp. to *]. Peah VII, 4
, v.5. i b . a bunch on the knee of
a vine. Ib. .\ .( Mish. ed. pi.) single
berries...are considered gleanings (belong to the poor);
Sifra K'dosh, Par. 1, ch. I l l ; a. fr Gen. R. s. 29
saw a single hunch (that was ripe), and said
a blessing over it; this single bunch is worth,

1052

ever (not ceasing). Keth. IV, 5 she (the


betrothed) continues to be under the father's jurisdiction
(sharing his legal status), until she is wedded. B.Mets;
59 . . . Under all conditions a man must
guard the honor of.his wife. Yeb.46 , a. e.
a person is not considered a proselyte, until he :has
been Circumcised and immersed; a. v. fr.b) (dialectic
term) at all events, in spite of your argument, still. Hull.
101 Bab may still be of the opinion that &c.;
Ber, 3 , I b . ' \ I may still say, it refers to one
person and to recent debris; a.fr. never. Yoma
49 never (in my life) did a person consuit me about &c; (Hull. 7 ). Sabb. 108
never yet has a person been drowned in
the Dead Sea; a.fr.

saying a :blessing ovei it. Lam. B . to 1,12 (ref. to


ib.) he cut my last bunch (destroyed me entirely)," v. .PI. . Sifra 1. c ; Peah V I I , 7
' a vineyard in which all grapes grow, in
small separate bunches. ib. 8. , . . if
one consecrates his yineyards before the bunches (which
would have been the poor man's share) were distinguishable on it, they do not belong to the poor. Midr. Till.
to Ps. c x x i ( hot
1( will
pluck the very gleanings of the vines;
( read ! )hut thou hast plucked the last grapes.
Esth. E . to I, 9 (ref. to Is. I l l , 12, and Lev. IX, 10)
they (the officers), cut. their gleanings (rob the
people of their last belongings); a. fr.

,
T

v..

T ;

, , , , ,

m. (b. h.; I), [strength, endurance,] nature,


existence,, wprld; (b. h.) life-time,eternity. Y.Ber.1V, 7
, v. sub '.
bot. (ref. to !
1, 'Bam. 1, 22) '
adv. (v.. )for ever, absolutely. Tosef.
but the life-time (active service) of the Levite is only up
Dem. 11,9 they must never (under no,
to fifty years. Kidd. 15 ( r e f . t 0 E x . X X I , ^ i & ) & 0 ^
conditions) be received (as haberim, v.). Y.Sabb. I X ,
I might have thought, that it meant really for
end, 12 ' can never he remedied; a. fr.
ever (for life); it is intimated
b

(by , Lev. X X V , 10) that P'olam means up to


the period of the jubilee. Ber. 17
mayest thou see (enjoy) thy existence during thy lifetime, and thy future (reward be. reserved) for the life of
the world to come. Arakh. 16 bot. has received his reward in this world. Ber. IX, 5 ...
( ' Bab. ed. 54 , v.Eabb.D.S.a.l. note 20) in
all conclusions of benedictions in the Temple they used
to say, (Blessed is the Lord....) from everlasting;
' . . . when the heretics (or Sadducees)
degenerated and said, there is only one world, they ordained the formula, Erom everlasting to everlasting. Pes.
a

56 ; Tosef. ib. 11 (ill), 19 they did not say


blessed be the name of His glorious kingdom for ever and ever. Gen. B. s. 30, a. fr. '
has seen a new world (a great change). Cant. B. to 1,3,
a. e. , v. ; a. fr.Y. Ned. XI, 42 bot.
the fruits of the world, i. e. coming from some
other place, opp. .( ' abbrev. )this
world,mundane existence; (' abbrev. )the world
to come, the hereafter, also the Messianic days; the days
of resurrection. Pes. 50 not as in this
world (the present), will it be in the Messianic days. Ber.
51 will be permitted
to inherit two worlds, this world and the hereafter, Ab.
IV, 16, v. . Snh. X, 1, a. fr. a. share in
the world to come (resurrection); a. v. ^fr.
(abbrev.,), v.( 'euphem.)cemetery.
Lev. B. s. 12, beg. (interch. with q. v.).PI. ,
, . Ber. 1. c, v. supra. Snh. 100
' three hundred and ten worlds (existences of
beatitude). Gen.B. s.3, a.e. ' he crealted
worlds and destroyed them again; a. fr.^ ' the permanent house, the Jerusalem Temple, opp. the Tabefnacle. Succ.5 ; a. fr.. a) forever, always, under
all circumstances. Y, Ber. V, 9 bot. a life for:

,,^

.,.

m. pi. endives (v. Low Pfl, p. 255). Kil. I, 2


( ' garden) endives andfieldendives; Y.ib.27
top ' ' ulshin are endives that are eaten raw, '
field ulshin are known as 'ulthin (Chald.).
Pes. II, 6; a. e.
a

^ ch. same. Targ.Y. Ex. XH, 8 (h.text ;)


Targ. Cant. II, 9.
, pr. n. pi. 'Ulshatha. Tosef. Shebi. IV, 11
(missing in ed. Zuck, Var. , ;v. Hildesh.
Beitr, p. 34, a. p. 80 note).
T

, 'f. (v. )perversion, wrong. Targ.


Ps. XCI1; 16. Targ. Job XV, 16 Ms. (ed. , )?.

m. pi. ch.= h. . Y. Kil. I , 27 top, v.


^a&w.-Lam. B. to HI, 42 Ar. (ed.), v..

Tosef. Kel. B. Bath. I, 6, =.

m. = , estimate, guess, medical prognosis.


Tarn. II, 5 as much wood as would by estimate
yield five S'ah of coal. Y. Snh. I X , 27 bot. '
ah. erroneous prognosis. Y. Naz. IX, end, 58 ' ,
v.. ib., a . . P l . ^ w . ib.'s! two suba

sequent medical opinions.

, v.^&.
* , Y . Ab. Zar. n i , 43 bot, v . 1
.
f. pi.( )standing at meetings, attendance
a

while standing, opp, . Y . Sabb. X, 12 hot., a. e.,


v.^^1.
:

m. pi. (preced.) 1) upright loom.


Neg.11,4 in the position of one weaving at an

1053

upright loom; Sifra Thazr,, Neg., Par. 3, ch. I V (not ; )


Lev. B. s. 15;( corr. acc); Yalk. ih. 551 (corr.acc).
2) side-pieces of a ladder. Tosef. Kel. B. Mets. I l l , 13
the material of the side-pieces decides (v^UTO 4);

f. (b.h. ;, cmp. )junction;


corresponding, against. Keth. V, 8 must
give her other products of the same nutritious quality.
m. ( )pack; 1 as much as one can
pack into one's hand. Snh. 100 ; Yalk. Ps. 797.
a

, m.(b.h.; )depth, profoundness. Pes.


54 (among the things hidden to man) ' the profundity of divine judgment; [oth.opin.: the intricacy of
human law]; Mekh. B'shall., Vayass'a, s. 5. Meg. 3 top
(ref. to Josh. VIII, 9, a. 13, v. Babb. D. S. a. 1. note 4)
Tosaf. (ed. only) he went and
spent the night in the depth (of study) of the Law; Erub.
63 he entered into the depth &c; a. fr.
Meg. 6 ' those who died in the valley (BabyIonia), v. . PI..
Gen. B. s. 41 beg. Ar.; Yalk.
Ps. 845, v . 1 1
.
b

,, '. ib. vi, 5 . two sheaves


left in the field are considered as forgotten (belong to the
poor). Ib. 6 ' two sheaves containing
two S'ah between them (the ordinary size of a sheaf being
one S'ah). Ib. is the privilege of the
owner strengthened or infringed by the quantity of the
sheaves (irrespective of their sizes)? Ib. V, 1; a. fr. [Lev.
B.s.15; Yalk.ib.551, v.2[.[ )the quantity of grain
in a sheaf] Omer, a dry measure, esp. the Omer of barley
offered on the sixteenth day ofNisan (Lev. X X I I I , 1014).
Men.X, 1 the Omer, when offered on
the Sabbath, was prepared by cutting three S'ah-fuls of
barley (sifted down to one Omer). Tosef. Dem. I, 28
' that which is left over when preparing the Omer. Men.
X, 6 the offering of the Omer had the
effect of allowing the use of the new crop in the country.
Ib. 7 before the Omer was to be offered (before
the sixteenth of Nisan); a.fr.
.

, ch.same, 1)sheaf. Targ.Deut.XXIV,


19. (O.ed.VienT
2()Omer. Targ. Ex.XVI,36 (Y. ed.
Vien. ;O.ed.Vien.). Ib.33. Targ.Lev.XXIII,10;
a. fr.Targ. Hos. in, 2 )( the Omer of
1
^ch. same, 1) depth, foundation;
the soil (h. text ).PI. , ?Targ.
the wave-offering
under a'building. B. Bath. IV, 2 ..
Ex. X V I , 22.
( ' in selling a building, one has not implicitly sold)
1^m.(b.h.; )i)perversion,wrong. 0 6 ^ ^ . 8 . 3
the well or the subterranean store-room, although he
' no sin or wrong. Sabb. 30 that sin (of
wrote in the contract 'depth and height' (ground under
David's, against Uriah and Bathsheba); Snh. 107
the building and space above the roof); ib. 61
' pardon me for that sin entirely. Sabb. 88
( corr. acc). 1b.63 ' depth
, v.. Snh. 44 ' if 1 am guilty of that
and height, unless explicitly stated, are hot sold with the
crime (for which I am to be put to death); a. fr.' ,
house (and the seller has a right.to dig under and to
v..PI.,, ib. . . may my death
build on top of the house);
be an atonement for all my wrong-doings. Ber.5
the specification of 'depth and height' in the contract, has
is forgiven all his sins. YomaIH,8. Ib.39
the effect to give possession of the ground beneath and
the sins of Israel; a. v. fr.2) (sub.
the space above, i b . '
)penalty. Yeb. 47 . we ac but if we were to assume that depth
quaint him (the proselyte) with the consequences of a
and height are implied in the sale, let the specification
neglect
of the laws concerning the share of the poor &c,
of 'depth and height' have the effect to give possession
v. . as a punishment for, in consequence of.
of the well &c. Ib. 64 ; a. fr.Gen. B. s.50
Sabb. 32 ( sub. )as a punishment for the
now, Sodom was situated in a depression, therefore he
neglect of vows; for neglecting the law consaid, and I cannot escape to the mountain;
cerning the door-post inscription; for
he dwelt in a valley, and they say to him, go out to the
neglecting the study of the Law; for unmountain' (which has a healthier climate), and yet he
chastity; a. fr.
speaks in that manner? B. Mets.ll7 ; B.
a

Kam.53 ; ib. 39 , v . ; a. e.PI. ,


, Targ. Ps. CXXX, i . Targ. Ez. X X V I I , 34; a. e.
V. 2.( )trnsf., cmp. III) intricacy, cunning,
reservation. Targ. Y. I Gen. XXII, 14 (Y. I I ).
1 1 , ' f., constr. , ;pl. ,

to be round, curved; denom..


Pi. ( denom. of
1()to look in, read. Tanh. K i
Thissa 34 .. the interpreter must not
look into theTorah (Hebrew text) and translate; (Pesik.
B. s. 5
2.( ) to look carefully; to se
vestigate (cmp. a.). B. Bath. 115 (ref. ,
Num. XXVII, 8) ( Ar. )investigate his case
(whether he has really no male issue); Yeb.22 . Kidd.4
(ref. to Lev. X X I I , 13 ; ) Yeb. 70
( Chald.).3) to speculate, contemplate. 66^ 55
he who stays long in prayer and speculates on it (expecting its fulfillment as a reward for his
lengthy prayer); Yalk. Prov. 950; Ber. 32 ; a. e, 4) [to
measure with the eye] to balance exactly, opp. ( v.
133
a

,'v..
^ m. (v. I, 2) reserved person, trickster.
Der. Er. Zuta ch. VI-

ch. same, tricky.


(oth. ed. ).

Targ. Ps. CI, 4 ed. Ven.

n i ^ , m. (b. h.
1()sheaf. Peah IV, 3
the forgotten sheaf (Deut. XXIV, 19); a.fr.PI.
;

1054

:
a

). B.Bath. 89
where
it is customary to give overweight, you dare not sell
hy exact weight, and vice versa; a. e.Part. pass.
a) (adv.) weighed exactly, even-balanced. Num. E . s. 16,
end (ref. to , S m x i v , 14)
behold the scales are evenly balanced, thou sayest...,
and 1 say &c; Deut. E . s. 5
judgment lies on evenly balanced scales. Tanh. K i
Thissa 34: Pesik. E . s. 5, beg. the claims
on both sides are equal. Y . Snh. X , beg. 27 if
it (his sins and his merits) be even; Y. Peah I, 16 bot,;
Y. Kidd. I , end, 61 ( corr. acc.); Yalk. Ps. 784
Cp [ ; ] a. e.b) having eyes (rings) or
colors. Y. Kil. 1, 27 , v. .
c

Polel)ti$ (b.h.) [to contemplate; to augur;] to produce


apparitions, to conjure. Snh. 65 , a. e. (interpret.,
Deut. x v i i i , 10) . . . , v. . ib. (oth.
interpret.) , v. . Ib. (oth. interpret.;
cmp. Pi.) who calculates what
times and hours are auspicious &c.; [Comment, on
explain as denomin. of I ] ; Tosef. Sabb.
V I I (Viii), 14 .
b

ch., Pa., *same, 1) to watch, guard. Targ.


Y . I I Deut. X X X I I , 10 ( Paeli).B. Kam. 32
( )he ought to have been on his guard;
Macc.8 2-. )to look out for, select. Targ. Job VIII,
17 ed. Lag. (oth. ed. 3.( )to look into, meditate,
study, speculate. M. Kat. 14 to study his case
(not to decide i t ) . . ' they meet
in the morning and consider his case...., and then they
come again at sunset &c. Ber. 25 examine and
see whether &c. ! ! ) ^ while they were
arguing about him in court. Snh. 18 and
we argue on his case. Meg. 30 we
look into the affairs (the moral condition) of the town.
Gitt. 60 ; Tem. 14 used to study the
book of &c. E . Hash. 16 ' to probe'
( )means merely to investigate (without decreeing).
Ber. 55 when he thinks of his prayer (expecting
its fulfilment), v. preced; a. fr.[Pol., v..]
b

the natural night, or (at solstice) natural day, or natural


night. Y. Ab. Zar. V, end, 45 ; Bab. ib. 75 ; Nidd. 65 .
Y. Ab. Zar. 1. c ' ; Tosef. Toh. X I , 16 ' for the
term of aa 'Onah; Ab. Zar. 1. c. ' how long?
An 'Onah. Yeb. 62 ; Nidd. 63 . . . and how
long before? . . . A n 'Onah. Ih. ' an additional
'0. (day or eventually night). Ib. 65 ' a com
piete ' 0 , expl. ib. , expl. ib.
either the space of one night at solstice, or half a day
and half a night &c, in midsummer or midwinter; a. fr.
PI. . Mikv. V I I I , 3; Tosef. ib. VI, 6; Sabb. 86 .
Ib. ; Y.ib. I X , 12 top full 'Onahs (not counting
fractions); a.fr.4) due season, period, stage. Peah IV,8
before the harvested products
have arrived at the stage when they are subject to tithes;
Maasr. V, 5. Y . M. Kat. I l l , 83 top the
time of the day for reading the Sh'm'a. Y. Shek. I, beg.
...45 so that the Israelites might deliver
thei/shekels in due time. Y . Erub. VIII, end, 25
if it is during the rainy season; Y . Kil.
b

ix, 32 . Y . Ber. 11, 5 top


the
owner of the fig tree knows when it is time for the figs
to be picked; . . . so does the Lord
know when it is time for the rightheous to be called away;
Cant. B. to VI, 2. Y'lamd. to Num.XXIII, 10, quot. in Ar.
marriageable age, v. ; a. v. fr.Esp. (b. h.)
the duty of marital visits at certain intervals, marital
duty. Keth. V, 6 the time for marital
duties intimated in the Law (Ex. X X I , 10) is: for men of
leisure &c; Gen. E . s. 76; Yalk. ih. 131. Sabb. 118
' ... does this mean that E . J . neglected the regulations concerning the marital duty ? Keth.
62 ; a.fr.-Mekh.Mishp, s.3 (ref. to Ex.1.0.)
her 'onah refers to marital visits; [oth. opin.:
her 'onah means, he must not give her summer
apparel in winter &c, but each in
its due season; anoth. opin.: her 'onah
means her sustenance (with ref. to Deut. V I I I , 3;
v. next w.); Keth. 47 ; Y . ib. V, 30 top.]
b

11

f. ( 1 1
; cmp.
Sifra Bhuck, Par.2, ch. V I I I (play on , Lev.
XXVI,43) ( Yalk.Lev.675 )the privations
in the desert; ( ' Yalk. 1. c. ) the
suffering attendant upon the worship of Baal (Num. XXV,
3, Ps. CVI, 28, sq.); ' the suffering from
the Emorite kings (Jud. I I , sq.).PI. . Lev. E . s. 17
(play onmiiSri, Ps. LXX111,4, v. )
I did not make them swell from sufferings; ib.
' they (the wicked) have no swellings
(accumulations) of sufferings with which they die (so as
to atone for their sins) Scj^Yalk. Ps. 808.
T

m. (b. h. ) ;pleasure, enjoyment. Sabb.


118 '(ref. to 8<. x x x v n , 4) . . . '
I should not have known what this 'delight' means,
hut when it is said (Is. L V I I I , 13), thou callest the Sabbath a delight, I learn that this 'oneg means the enjoyment of the Sabbath; a. e.
b

1 * ( I) [turn, circle, period,] 1) moment,


esp. 'Onah, the twenty-fourth part of an hour. Yalk.Deut.
942 ' . . . and you must not
criticise God's dealings with man even for a moment of
the least duration; SifreDeut. 307 (some ed^TO, emended
in ed. Pr. ;corr. acc). Tosef. Ber. I , 3 . . . '
... an 'Onah is the twenty-fourth part of an hour,
and an 'Eth the twenty-fourth part of an 'Onah, and a
Eeg'a.the twenty-fourth part of an 'Eth; Y . ib. 1,2 top;
Lam. E . to 11,18 (corr.acc).2) 'Onah, a period of twelve
astronomical hours, one half of the natural day and of
d

1 n i f . (denom. of
1()sightor affliction of
the eye. Men. 64 , v. next w.2) shade of color, pattern
(in weaving, v. Sm. Ant. s. v. Tela).PI. . Lev. E .
s. 17 [read:] ( v. Ar. s. v. , where
our w. reads: )these (the coarse threads) are used
for tassels and for producing (raised) patterns; Yalk. Ps.
808 .
b

1055

IV 1 (denom. of ;cmp. Arab, 'ana manare)


welling, flux. Men. 64 a woman said, I am offering a
sacrifice after my recovery from flux, ..!
( v. Eabb. D. S. a. 1.) which they understood
to mean really for her flux, when the suggestion was
offered, !( v. preced.) perhaps she was in
danger of losing her eye-sight; Y. Shek. V, 48 ,
interpreted , v. . [Eashi, ignoring Y.
Shek. 1. a, takes our w. in the sense of due season for a
sacrifice, v.w.]-[Tosef. M.Kat. 1,2 , v..]
b

penalty for trespassing the L a w , . . and then the reward


for observing it. B. Bath. 88 the responsibility connected with measures (the punishment for
giving wrong measures); Yeb.21 ( corr. acc); a.fr.
2) punishable act, sin. Sabb. 115
the sinfulness of the latter act is greater than &c. B. Kam.
105 ( Eashi ) the crime of denying an
obligation; 'the crime of false swearing; a.fr.
PI.. Snh. 43 sins committed publicly ;a.e.
b

., .r..
f. pi. (v. III) [eyes,] rings of a yoke (xptxo 4).
misery,
T

1, m. (b. h.;
11
, V. II)
Targ. Hos. x, 10 (EasH: ; h. text , K'ri ).
poverty, privation. Ab. IV, 9 . . . he who
fulfills the Law in spite of poverty, shall finally do so in
Cmp.2
.
wealth; ... and he who neglects
v..
the Law on account of his wealth, shall finally neglect
it from poverty. M.Kat.17 , a.e. . . .
I to be bent, doubled; to be wearied. Hull. I I , 3
' wherever the scholars put their eyes (upon a person,
, v.15. Midr.Sam.ch.xxn1, beg....
i. e. decreed the ban), there follows either death or pov on account of the multitude of my sins are the
erty. Midr. Till, to Ps.V (ref. to I Chr. X X I I , 13)
righteous in me wearied and faint.Denom.
.
what does 'in my misery' mean? In the pain which
ch, v..
I suffered about it. Sifre Deut. 130 (ref. to Deut. XVI, 3)
' why is it called bread of
11

(b. h.; denom. of t)W) to fly. Sabb. 26


misery? For the affliction which they suffered in Egypt;
CjS because it is volatile (explosive). [Sot.45 ,
a. fr[Pes. 36 . . derive it (that
A r , v.&!.]
you dare not use second tithes for unleavened bread to
Pol. same. Ber. 63 ! his
be eaten with the Passover lamb) from the expression
sustenance comes flying to him like a bird. Hull. X I I , 3
'bread of misery', which intimates 'that which it is per if the mother bird was flying about the nest;
mitted to eat in mourning(to the exclusion of second tithes,
Tosef.ib.x, 10. pirk& d'E. E l . ch.iv
v. Deut. xxvi, 14); ib. . ib.,
and with two wings they fly, and they sanctify &c.; Yalk.
a. e. ' ' bread of recitation', bread
Is. 271; a. e.
over which they recite many words (the Hagadah,
ch. same. Targ. 0. Deut. IV, 17 ed.
Hallel &c.).]
Lisb. (ed. only ;] being a gloss).
ch., v.?.
m. (b.h.; 1) [bend, wing; cmp.,] bird, fowl.
* I I pr.n.pl. 'Oni. Tosef. Ohol. XVI, 12 '
B.Kam.92 (quoted fr. )
( not ; Tosaf. ) every bird nests accord(E. s.'to Ohol. xvi, 5 ;)c m p . 1 1
.
ing to (with) its kind, and man with one like himself;
, Lam. R. to IV, 18 , read: .
Yalk. Gen. 116 ;Yalk. Jud. 67. Hull. 27 , a.fr. ,
, Y. Snh. VII, 24 top , read:.
the ritual slaughtering of birds is not indicated
in the Torah. Sabb. 130 , a. e. . . . in
'; , y..
the native town of E . J . the Galilean they ate poultry
prepared with milk; a. v. fr.PI. . Hull. 1. c. Gen.
, v . 1
, a..
R. s. 67, v . I ; a. fr.
, ..
, I ch. same. Targ. Y. Lev. V, 10. Targ.
=^.1)!!;:. Y.Ber.11,5 bot.
Gen. I , 20; a. fr.PI., , . Targ. Ps. L, 11 Ms.
is this man's neck loose yet?; ib.
(ed. sing.). Ib. X X I I I , 5 ed. Lag. Targ. Y . Gen. X X V , 27.
' this neck which was loose is now laced
* n pr. n. 'Ofa, name of a gate of Jerusalem.
(thou art going to be hanged).
Targ. Zeph. I, 10 (h. text , v. t)W I ; Kimhi reads:
^, v.).
^ , ! m. (b. h.;
1()punishment,penalty;
responsibility. Snh. 89 , v.-, Ab. d'R.N.
, Targ. Job XXVIII, 3 some ed., read: .
ch.xxx. 8nh.54 top, a. fr. ' we leam
b

here the penalty, whence do we learn the prohibition?


Yeb.
v. , ib. 47
and we acquaint him (the proselyte) with the penalty
attending the neglect of the duties (of an Israelite), v.
. Sabb. 87 first he explained the
a

( b. h.[ ) ;swelling,] pr. n. Ophel, an elevation of the Temple mount (v. I I Chr. X X X I I I , 14). Y .
Taan. I l l , 67 top the summit of O.; v. I I .
a

m. (b. h. ;to be thick, strong; cmp.


133*

1056
preced., a.3 )young animal; trnsf. youth, strong man.
Gen. B. s. 14 (play on , Gen. rr, 7 )
the conqueror of the world was created in his fulness (completely developed).PL . Y'lamd. to
Num. X X I I I , 10, quot. in Ar. (play on , Num. 1. c.)
' who will count the youths among them that
have reached the age of marriage &c.?; Yalk. Num. 766
' how many are the youths in Israel that
study the Law &c.! (Tanna d'b6 El. ch. X X I , corr. acc).

f.(b.h.' ;v. preced.; cmp. )lead. Mekh.


B'shall.', Shir., s. 5; Yalk. Ex. 246.
( cmp.[ )to press, urge, \to encourage, advise.
Part. . Targ. Y. I I Num. X X I Y , 14. Targ. I I Esth.
I, 15; a. e.Kidd. 80 and is likely to
give him bad advice. Yeb. 107 her relatives
may advise her (put her up to it) and take the property
away from me.
b

m. ( )grief. Ber. 56 . . .
thou wilt find no pleasure in eating on account of
the grief of thy heart.

they will be with us, and they trouble us (by treading


upon our graves); a.e.Part.pass.p'ty'Q troubled, feeling
dread. Targ.Is. VII, 16 (h. text ). Targ. I Sam. X X I I , 2
(not ).
Ithpe. to be distressed,sick. Targ. Y. Gen.XXVII,
46 (v. supra).Targ. Job X X X V I , 16 v. .]
Ithpa. to be narrowed in.
v. .

p!J?> P"0?

r u n d l e

Targ. Job XVIII, 7,

^
)
f
ladder.Pi.,
",. Tanh. Vayetse 2; Pesik. Bahod, p, 151 ; Lev.
B. s.'29, a. e, v. . Y . B. Bath. HI, end, 14
( not )a ladder of three or less rundles is considered a stool; Y.Sabb.Ill,end,6 ( corr.acc).
a

I, snh. 96

Ar, v..

n , , .n.m. z 7 , %&<*,
(Mar '1J.), name of several Amoraim and of one Besh
Galutha (or two), commonly named Mar'U. Snh.31 . Pes.
115 . M.Kat.l6 .Y.Ber.I,3 bot. Sabb.
56 ' IT. son of N , the Besh Galutha;
a.e.Erub. 34 ' Ms. M. (ed. , corr.acc).
B. Mets. 65 . Ber. 44 '( Ms. F . ') . Zeb.
55 ' Ms. M. (ed. ;)a. fr.Y. Erub. I, 18 bot.
'. Y.Hag. 11,78 top ' . Y.Meg.1,71 t o p ' ;
a. fr.Lev. B. s. 28; Pesik. Ha'omer, p. 70 ' .
V. Fr. M'bo p. 120 , a. Koh. Ar. Compl. s. v.
pr

11,

f. (, v. )fur trimmed
(or to be trimmed) of its ends, robe, cover. Kel. X X V I , 7;
B. Kam. 66 Ms. M. (ed. ). ib.
an 'utsba requires no trimming (in order to be considered
a finished object of use). Zeb. 94 '
Ms. M. (ed. , corr. acc.) a fur which the owner had
intented to trim; Tosef. Kel. B. Bath. I V , 10 B.
S. to Kel. 1. c. (ed. , corr. acc); Zeb. 1. c.
.
b

f. ( ;cmp.
1()cavity, trough, pit. Y .
Maasr. I I , 50 top oil (is subject to tithes),
when it drips down into the trough; Y.B.Mets. VII, beg.
11 (insert'). Erub. viii, 9 ' a pit (in
the court for receiving waste water) containing two S'ah.
Ib. 88 ( ' masc). Tosef. ib. I X (VI), 18. Mikv.
VI, 1 a pit adjoining a grotto (filled with
a

o r

. ..
a

( b.h.; cmp. )l)to circle, round.Denom..


2) (cmp. )to hollow out.Denom.
3.)to press.
Denom. .
[Sif.( b. h.) to press, make a rut (in the ground).]
ch. (= h. )to be narrow, pressed.Perf. ;
part. , , )( . Targ. Is. X L I X , 20.Trnsf. to
feel pain, disgust; to be sick of. Targ. Jud. X V I , 16 (h.
text ). Targ. O. Gen. X X V I I , 46 (Y. Ithpe.; h. text
;)a.fr.V..( = ' 11. ) to be in distress,
fear, anxiety. Targ.Ps.XXXI, 10, a.e. 8^. (ed. ,
noun); v. . Targ. I I Sam. X X I I , 7 ed. Lag.
(ed'. Wil. ;)Targ. Ps. X V I I I , 7 Ms. (ed. , ').
Targ. O. Deut. IV, 30 ( ed. Berl. a' Y . ). 'Targ'. O.

water); a. v.2) distress, v . a . .

v..

m. ( )insidious, tricky.

Targ. Y . I I Deut.

xxxii, 5 (h. text ).

, Yalk. jer. 332, v..


, m.( )trickster. Gen.B.S.33,
;

v..
PLa^p^s,,
'. Sifr6 Deut. 308; Yalk. ib. 942.
Y. Yoma VII, 44 bot. (not ' ;)Lev. B. s. 10 ;
Cant. B . to IV, 4.
ch. same, tricky, trickster. Targ. Y. I Deut.
X X X I l ' 5' (h. text , v. ). Targ. Ps. CI, 4 (Levita
, incorr.).PI. '. Targ. Job V, 13.
b

Num. X X I I , 3 (Y., v . ; ) a.fr.[Gitt. 78 ,


A r , v..]
Af. to press, trouble, annoy, distress. Targ. Ex.
X X I I I , 9 (h. text ). Ib. 22 (h. text ). Targ. Jud.
X V I , 16; a. fr. Y. Kil. I X , 32 ; Y . Keth. X I I , 35 bot.
one tooth annoys me. Gen. B. s. 14
[read:] . . . has this
man (I) not enough trouble that thou earnest W"trouble
him?; Midr. Till, to Ps. I I
(read: ;)Yalk. ib. 621 ( read:
)?. Y.Ber.11,4 top .. to-morrow
b

/
T

Targ.Y. I Deut. V i , 4.
V. .

f. (preced.) trickery,
insincerity.
Targ. Ps. CXXV, 5 (Ms. ).

. same; v. preced. [Targ. Ps. CI, 4 Levita,


v. -.']

1057

, ..
v

m. ([ )fow7, end,] 1) (= )ttonj, point,


prick, sting. Y. Sabb. XIV, 14 top Scorpion's
Tail (name of a plant); Y . Ab. Zar. I I , 40 top. Gen. B.
s. 12 the pointed stroke of the letter He
is directed upwards. Kel. X I I I , 5 ; Sabb.52 ..
a needle whose point is broken off (v. I); a. e.Esp.
the peduncle of fruits. Succ. I l l , 6 if its (the
Ethrog's) peduncle is off. Ukts. I, 6; a. fr.PI. ,
. Lev. B. s. 30 ' on the
palm there is eatable fruit and there are prickles. Ukts.
1. c. the peduncles of figs; a. fr.'Uktsim,
'Uktsin, name of a treatise of the Mishnah and Tosefta,
of the Order of Toharoth. Hor. 13
come, sir, lecture on 'Uktsin. Ib. explain 'U.
2) (= b.h.[ )spine,] haunch (with tail). Tarn. I l l , 1.
Ib. IV, 3. Hull. 93 ; a. e.3) (= )corner, recess. Y .
Dem. v, 24 bot.( not )at the beginning of each corner (in which fruits are piled up).
d

ch. same, 1) sting, tail, spine. Num. E . s. 20


I want neither thy honey nor
thy sting; Midr. Till, to Ps. I , 5 ... Y.Naz.IX,57
like fish that are fried, the head
of one by the side of the other's tail. Ber. 58
(Ar. )the prick (tail) of the Scorpio. Erub. 100
' Ms. M.(ed. ; Ar.a.Ms.o.)
when they (the shoes) have spurs (pegs in the sole); a. e.
PI., v. supra.;2) corner, recess.PI. as ab. Sabb.
106 ( 'Ms. 0. )a vivarium
which is not divided off in recesses is called a small
vivarium; Bets. 24 ( A r . ^ W ;v. Eabb. D. S. a. 1.
note 20).
d

I (b. h.) [to be stirred up, v. ,] to wake (act.


a. neut.). [Y. B. Bath, i l l , 14 , read , v.
infra.]Part. ; f. ; pi. ,. B. Kam. II, 5
whether awake or asleep. Nidd. 12 . Sabb.
55 ; Snh. 82 (ref. to Mai. 11,12) ..
he shall have none awakening (teaching) among the
teachers and none responding among the scholars. Cant.
E . to v, 2
1
asleep (negligent) in ceremonies, but my heart is awake
for c
h
a
r
i
t
y
;
1
(careless) about righteous deeds, but my heart awakens
me (stirs me up) to do them; ib.
but the heart of the Lord, is awake (anxious) to redeem
me; Pesik. Hahod. p. 46 ; Pesik. E . s . 15
but my heart is awake (waiting) for the Lord to
redeem me; Yalk. Cant. 988; Tanh. ed. Bub., Tol'dothl8.
Der.'Er. Zuta eh. V ' .. one must not
be awake among those sleeping, nor asleep among those
awake. Nidd. 1. c. ' whether they are asleep or awake; a. fr.
a

Nif. , ' to be awake, wake up; to be stirred up,


become active. B. Bath. 74 ( not
)E . E . was asleep, and E . J . awake. Gitt.VIII,2 (78 )
)( when she woke up, she read and
b

found it was .her letter of divorce. Ab.III, 4 '


he who is awake by night. Sifr6 Deut. 314
( not )that his young brood may wake up;
Ya1k.ib. 944. Cant.E.to iv,8 (read:]
(or , v.
11
) first he bestirs himself (and proceed
from the Temple &c; a. fr.Ab. Zar. 73 , a.fr.
kind found its kind and was Stirred up,
i. e. the two equal elements in the mixture join to become
working agents.V. I I .
Hif. to wake up; to stir up, instigate Gen.E.
s. 43 ' who was he that
stirred up the heart of the eastsrn nations that they
should come and.fall &c.?; Yalk. Is. 311 '
( corr. acc). ib. . . . the
nations were too indifferent to come under the wings
of the Lord, and who waked them up to come under
his wings? Snh. 25 (expl. , ib. m, 3)
Ms. M. (ed. )those who stir up the
pigeons (on which they bet), v. I I .
Hof. to be stirred up, be removed. Gen. E . s. 85
' , v . 1 1
; Yalk. ib. 145.
PoHTTO \)towdkeup. Y.Ber.I, 2 (ref.to Ps.LVII,9)
... it is usual with kings that the
dawn wakes them up; Tanh.B'ha'ai. 10
., usually the dawn wakes the sons of man, but
I wake the dawn up. Y . Ber. IX, 13 bot. ..
he that knows your numbers Wake you (from
death); a . f r Y . Ter. v, end, 43
stirs up its kind (makes it an agent) to become forbidden,
v. supra.Maas.Sh. V, 15 abolished the
wakers; Sot.IX,10, expl.ib.48 ; Tosef.ib.XIII,9
the wakers are the Levites, who . . . sang,
Awake &c. (Ps. X L I V , 24). Lev. E . s.7, beg. ...
hatred . . . . stirred up against
them judgment upon judgment; a.fr. 2) to excite to
lamentation, arrange a memorial service, engage a travelling wailer. M. Kat. I, 5 one must not
arrange a memorial service &c, v. ;&ib. 8 ,
v.3. )to raise an objection; to contest the legality of.
Y . B . B a t h . I l l , 14 (interch. with )..
since he contested the right of possession in
three successive years, he need no longer contest: Ib.


( corr. acc);
v.
a..
am
Hithpol. , Nithpol.
1
) to be w

E


amasleep
to bestir one's self.
Lev.
. 1. c:
a

up to the year when it (hatred) was stirred up against


them &e. ib. s. 9 (ref. to Cant, iv, 16)
when the exiled colonies in the north are waked
up (to be redeemed), they will come &c; ib.
when Gog bestirs himself (to war) &c. Ib.
' a thing (the daily offering) which was
asleep (during the captivity) and has been reawakened
(reinstated); a. e.2) to be lively; to enjoy one's Self.
Midr. Till. toPs. C X L I X enjoy yourselves
\vith me at your pleasure.
ch. same, to stir up, awaken; to awake. Targ. Job
X L I , 2 ( ed. Lag. a. oth. Af.).-~T6aa: 4 , v.
s.-Part., ;,'. Targ. Cant. V , 2 . a

1058

Part.pass. ,pi., . awake: Y. Ber. 1, 2*


Nithpa.~\l$rb to be blinded. Tanh. Ahare 1 .
' until then (the end of the first night-watch)
his eyes were put out.
men are awake. Snh. 2 9 shall those
ch. same. Targ. I I Kings X X V , 7. Targ. 0. Ex.
awake and those asleep be witnesses against thee (i. e.
x x i i i , 8 ( ed. Berl. ;)a. e.
wouldst thou say so within the hearing of &c.)?
1%}. to get blind. Sabh.77 would get blind.
Af.
1
, ) to stir up, awaken. Targ. Is. XIV, 9
m. (b. h. )raven, crow. Hull. 65 , a. e.
( ed.JiagJ , read !). Targ. Zech. IV, 1
, v.
11
. Ib.63 the black 'oreb (rav
2) to wake, watch; to wake up. Targ. T . I I Deut. X X X I I , 11
' the 'oreb of the valley, the white spotted
(not ; )a. e.Midr. Till. toPs.XXII(ref. to i b . L V I I , 9 )
'oreb; ' the 'oreb (crow) that moves in
wake up, my dignity (soul), before the digadvance of the doves. Snh. 108 .
the
nity of my Maker (v. infra).
raven brought a convincing argument against Noah; Talk.
Polel to stir up, awaken. Targ.Ps.LXXX,3. Targ.
Gen. 58; ib. the raven was punished inasmuch as
Y. I Deut. 1. c T . Ber: I, 2 (ref. to Ps. I/VII, 9)
he spits (semen from his mouth, Bashi). Pirk6 d'B. E l .
I am wont to wake up the dawn, the
ch.XXIII. Tosef. Sabb. V I (VII), 6; Sabb.67 (v. ),;
dawn never wakes me up; Pesik. Vayhi, p. 63 ; Pesik.
a. fr. PI. . Hull. 5 (ref. to I Kings X V I I , ' 6)
E . s. 17 ; Midr. Till. 1. c ; Lam. B. to
ravens in the true sense; ' ... might it
II, 18; a. e. '
not mean two men by the family name of'Oreb (as Jud.
Ithpe. , Ittaf. to be stirred up; to awake;
VII, 25); Gen. B. s. 33; a. fr.
to bestir one's self. Targ. Job XIV, 12. Targ. Gen. X L I , 4.
B

Targ. Hab.II, 19; a. e. Y . Ber. 1. c. wake up,


my dignity (v. supra); Pesik. 1. c. ;Pesik. B . 1. c.;
Lam. B.I.e.; Talk.Ps. 776 ! let my dignity
wake up. Ber, 4 ( Ms.M. )for
the purpose of (his) being waked up from his sleep; Talk.
Ex. J 86. Lev. B . s. 12, beg. when he woke
up from his sleep, he saw &c; a.fr.Koh. B. to I , 8
since that wicked man's ass has been
stirred up against thee (as it will be a constant reproach
to thee that that man has caused thee to ride on the
Sabbath), thou canst no longer stay &c.; [Matt. K.: since
that wicked man's ass has brayed at thee, as if from
, v.
1
J
A

, ch. same. Targ. Gen. VIII, 7 (ed.


Vien.0.' ;)a.eBets. 21 ; Hull. 124 ' said
he to him, a raven flew by (an evasive answer). Gen.
B.s.65 (ref. to Gen.XXVH,20) (Jacob through his pious
speech came near frustrating his device)
like a raven that carries fire to his nest (to warm his
brood). Keth. 49 ' the raven wants (and
cares for his) children, and this man wants none; a.e.
PI.,
, . Targ. is. xxxiv, 11. Targ.
I Kings' X V I I , 4; 6. Ber. 56 ' 1 I saw in my
dream ravens which flew around my bed.
a

m. an inhabitant of a place called 'Oreb (v.


.).-..,. Hull. 5 (ref. to
1,<Kings
X V I I , 6) might it not have been
men called 'Or'bim after their place?
if it were so, it ought to read 'Or'biyim.
a

I I m. ch, (v. next w.) husk, chaff. Y. Sabb. X I V ,


v. I I .

14 ,

m. (b. h.; W ; cmp. I) skin, hide. Bets. I , 5,


v.. Kei. Xxvi, 5 (6), v.'-ian 11. ib. the
surgeon's leather apron; ' the leather sheet in
the cradle; a. v. fr.PI. . ib. 8 ' the
skins in the possession of a private man, opp. ,
v.. Ab. Zar. 11,3, v . ; a. v. fr.

f. (v. )sAe-rwew. Sabb.67 (inHebr,


diet.) ... if one says to a raven, croak,
and to a she-raven, shriek and turn thy tail towards me
(a superstitious practice); differ, in Tosef. ib. V I (VII), 6.
b

. /

pr. n. Be- Orabti, name of a family.

I m. (b. h.; ; cmp. ,[ )white, blank,]


blind. Bekh. 4 4 (ref. to Lev. XXI,'18)'
'ivver means both blind of one eye as well as of both; a. e.
B. Mets. V, 11, a. fr. it comes under the
category of the law (Lev. X I X , 14), 'place no stumbling
block before the blind' (cause no man to sin).PI. .
Midr. Till, to Ps. G X L V I , 8 . . . who
are the blind ? These latter generations that walk in the
Law like blind men'; a. e.[Usually ].Denom.
A

H(b.h.)fo blind; to, cause perversion of judgment.


Sifre Deut. 14.4 (ref. to Deut. XVI, 19)
' bribe blindeth', that means, that (in old'age) he
will declare unclean what is clean &c.; Talk. ih. 907;
Keth. 105 (v. Peah VIII, 9); Mekh. Mishp., s. 20 (ref.
to Ex, xxiii, 8 ) . ^ blinds the judgment
of scholars.of the Law.
A

Kidd. 70 .

, m.(h. equivalent )! )frog.


Gen.B.s. 10 ' saw a frog carry a scorpion &c.;
Talk.Koh.972; (Koh.B. to V, 8; Lev.B.s.22, v. ).
PI. . Targ. Ex. VII, 27, sq. (ed. Vien. 0. ;)
a. e.2)f. a disease of the tongue (rana). T. Ab.Zar.il,
40 top, v..
d

m. (b. h.; )blindness. Midr. Till, to Ps.


C X L v f .... there is no trouble
so great... as blindness.
,
T

v. .

,,

*, prepuce. Targ.
Gen. X X X I V , 14 (0. ed. Berl. ). 'lb. X V I I , 11; a. fr.
Ab. Zar. 10 ( v. vers, of Ms.M., Babb.D.S.a. 1.
note). Erub.l9 Ms.M. (ed.,.!!; form); a.e.
b

10&9

PI. , . Targ. Josh. V, 3 ed. Lag. (oth. ed.


')? Targ/l Sam. XVIII, 25 constr. (ed. Lag.
, corr. acc).

, m. (b.h.; )withholding what is due


to one's neighbor, oppression. Sifra K'dosh., ch. I l l , Par. 2
(ref. to Lev. X I X , 13) ' ' oshek likewise
(like )refers to money matters (not to personal in , v.., v. preced.
jury), B. Mets. 111 (interch. with ). . .
f. ( )heap, pile.Pl.-^-f&. Targ. Y . E x . ' saying, go and come again (for thy wages &c),
xv, 8^ v. .
that is 'oshek; I have what is due to thee, hut I will not
give it thee, that is gazel (robbery). Ib. '
m. (h. h.
1( ) ;hind part of the headwith
what withholding is it for which the Law requires a
the neck, neck. Hull. 1,4 if one cuts the animal
sacrifice (Lev. V,21 sq.)? when one denies
from the neck (frontward); ib. 19 ' what is meant
owing money. Ib. ' ' 'oshek and gazel are the
by ' ?shall I say, the real 'oref
same; Yalk. Lev. 605. B. Mets. 48 he
(occiput) ? ib. , v . 1
. ib. (ref. to Jer.
assigned to him an object (as security) for the wages
11,27) from this we conclude that
withheld from him; Yalk. Lev. 479 ;a. fr.
'oref is the part opposite the face. Ab. Zar. 25 (ref. to
a

Gen. XLix, 8) . what


kind of warfare requires the hand against (opposite) the
neck? The bow; a. fr.-B. Bath. 25 (ref. to Deut. X X X I I , 2
). . . that is (the rain coming
with) the western wind which comes from the hinder
part (cmp. , Is. IX, 11) of the world; Sifre Deut. 306
. ib. Num. 126; Yalk. ib. 762, v..
2) separation, division. Hag. 15 in the heavens above
there is ' . . no sitting down (for
deliberation), no conflict, no division and no junction
(Maim, to Snh. c h . X ; Bashi: no back, i. e. everything is
in sight, nor weariness).
a

m. (dimin. of , v. Deut. XXXII, 2;


X X X I I I , 28; v. )fine rain, drizzle. Taan. 4 top '
( Ms. M. )the drizzling rain is good even
for the seeds under a hard clod. Ib. (phonetic etym.)
' wake up, ye cracks (of the soil).
a

, ch.same. Targ. 0. Lev. V, 23. Targ: Is.


L I V , 14; a. fr.Targ. I I Esth. I l l , 8 th6y sell
with oppression, i. e. overreach (cmp.), opp.
at value. PI. . Targ. Prov. XXVHI, 1V
(ed. wil.).
T

, m. (b. h.; )plenty, wealthy riches.


Ab. IV, 9, v. . B. Bath. 9 ' wealthy men; a. e Gen.B.s. 63 (play on , Gen. X X V , 21; cmp. )
he poured out prayers plentifully; Yalk.
ib. 110 ( corr. acc, or , a Hebr. adapt, of ).
b

( v. 1), 'Nif. to be gratified, enjoy. Y . Ab.


Zar, I, 39 top, a. e. Samuel reads ( with ref. to ;
c

Is.

L,

4).

'

* c h . Pa. ^??(preced;) to make suitable, adjust.


Lam. B . to HI, 9 A r , v. .

, v. next w.
) ( m.

, pr. n. m, v. .
(, Parel of
1 ( )( b. h.; v. )to be curved, crooked.
knee (cmp. ), ' a pool. Yoma 78 ( Ms.
P i . 1
, ) to pervert, wrest; to corrupt.
M. 2 ' ;ed. once ). Meg. 28 (Ms. o.';)
s. 10 . . . in consequence (of
Kidd. 71 . 2) hough of an animal's hindleg. Hull. 76
drinking) they cause the Law to be forgotten, and they
'.Cmp..
pervert judgment. Nidd. i o . : .
a

( not )they (the women) must not examine


them (the young girls) with the fingers, because they
( cmp. )to take care, come to help. B.Bath. 9
may corrupt them (teach them unnatural gratification;
Ms.M. (ed. ) take care of one another.
Bashi: they may wound them).Koh: B. to 1,15 (ref. to
ib.) as long
, Targ. Ps. X X X , 8 ed. L a g , v...
as a person (though doing wrong) does not pervert himself
through wilful misinterpretation of the Law, there is a
, , v..
remedy for him; but as soon as a person
^ , . . (cmp. , a. b. h. )the curved,
perverts himself &c.; a. fr.Nidd. 12 (adapting Koh. I.e.)
blade of a double-edged axe, that part which is used for they make her crooked, (the evidence
paring or chipping, adze, contrad. to that part
oij the cloths will make her unfit for marital interwhich is used for splitting, v. . Kei. X I I I , 3
course), and they, make her straight (if the evidence is
(Ar. ;B. S. a. 1. reads: ). Tosef. ib. B. Mets. I , 3
favorable).2) to offend, excite displeasure; wound the
..( ed. Zuck., B. s. to Kel. xi, 4
feelings of. Snh. 97 91; Der. Er. Zut. ch.X shall
, corr. acc) an axe which one made of unclean
be offensive, v. 11. Midr. Till, to Ps. CXIX, 78 .'.
material, but the adze-shaped part of it is of elean
although the wicked insult me, I do not
material.
abandon the Law.3)to render offensive, loathsome: Sifre
Deut.1;Yalk. ib. 792 why dost
- ch. same, adze: Targ. I Sam. XIII,20 (h.text
thou make the Scriptures loathsome to us (by absurd
).Pi. . ib. 21.

,
T

..
T :

1060

interpretations)?Part.pass.
! ;f. ;pi.
,; , crooked, perverted, perverse.
Koh. E . 1. c. in this world, he
who is crooked may he straightened again (a sinner may
amend his ways) &c. Ex. E . s. 2, beg. (ref. to , Ps.
CIII, 7, in contrast to Deut. X X I I , 14) [read:]
the 'aliloth (machinations) of man are
perverse . . . , but the aliloth (dispositions) of the Lord
are merciful ;a.e.
Nithpa. to be curved, wrested; to be perverted;
to deteriorate. Koh. E . 1. c. . . . we do
not call a thing perverted, unless it was at a time straight
(right), and it became curved. Ib.
when the waters dating from creation became deteriorated. S o t . ^ ' ( or , v. Eashi a. 1.) the
courts became depraved. Ib. 47 justice
became corrupt; (Tosef. ib. XIV, 3 ) .
1

( corr. acc). Ab.V, 20 he strong (energetic)


like a tiger . . . to do the will of thy Eather in heaven;
a.fr. insolent, impudent. Ab. 1.a; a.e.Fem.
?. Neg. 1,1, a.fr., v.. Ker. 6 that it
may have a pungentflavorPI. ?*,?* ;?*. Bets. 25
. . . why was the Law given to Israel?
Because they are impetuous (and the Law was to discipline them). Ib. three (creatures) are of
a vehement temper, Israel among the nations, the dog
among the beasts &c; a. fr.Sabb. 30 ; Ber. 16 ?*
insolent people, v. : Taan. 7 ; a. e.
a

, v..
b

? ? c. (b. h.; )goat. Bets. 25 W ( among the


aggressive creatures, v. )also the goat among the small
cattle. Bekh. I l l , 1 that born of a goat in
her first year belongs surely to the priest (as first-horn);
a. fr.PI. ?*. Hull. 113 ; a. fr.V. ?.
b

.,

ch. same.
P a . 1
?, )to offend, oppress: Targ.Ps.CXIX,78.
, ch.,v.TO.
Targ. IIEsth. 1,1 a tyrannous king2) to
do a thing wrong. Ber. 14 the servant
, v.*.
did the wrong thing. Keth. 85 , a. fr.
'.
I deputed thee to do the right thing (to benefit
pr. n. m. 'Azzai; , or ( Simon)
me), but not to do it wrong (impair my cause); Ned. 36 .
Ben Azzai, a Tannai, disciple and colleague of E . 'Akiha.
Y. Shek. I l l , beg. 47 ; Y. B. Bath. IX, end, 17 ; Bah. ib.
1
?,
f. (, v.
1()crookedness, per158 , a. e, v. . Ab. IV, 2. Tosef. Maas. Sh.II, 5. Sot.
verseness, wrong. Targ.Prov.IV,24Ms.(ed.Lag. ;ed.
IX, 15. Yeb. 63 ; a. fr.V. Er. Darkh6, p. 135 sq.
Wil, ). Ib. X, 29; a.e.2) pr. n. pi. Avtha (Wrong):
Targ. y. 11 Gen. xiv, 15 (h. text ).
pr. n. 'Azael, name of a fallen angel. Targ. Y .
Gen. VI, 4 .Yoma 67 , a. e., v. I I .
, n m.( )perverse person. Targ. Prov.
i n , 32 (h. text ).
m. (b. h.) Azazel, (Fort,), a rough and rocky
b

. ,

m. (v. )old (wine) ; drank


old wine, i. e. has clear eye-sight T. Nidd. I I , end, 50
E . H. is an expert in examining colors;
is E . J . no expert? B. H. is a great
expert..
b

. ,. , , . . ! . xyar
Avthanai, in Galilee. Gitt.1,5; Tosef. ib. 1,4. Ib. VII(V), 9;
Y. B.Mets. VII, end, l l .
p r

v..

mountain. Yoma67 ^ Az.meansthehardest


of the mountains, ib. , v. ;?a. e.
( b. h.) [to cut off,] 1) to relieve an animal broken
down under its load (v.), help to unload. Mekh.Mishp.
s. 20 (ref. to Ex. X X I I I , 5)
at times you may abstain, at times you must help.
Ib. whence do we derive the duty
of unloading? It says (Ex. 1. c), thou must release with
him; B. Mets. 32 . Tanh. Mishp. 1
loosen (the load) here a little, raise there &c.2) to leave,
abandon. Sot. 12 ; Ex. E . s. 1 (ref. to , I Chr. II, 18)
. . . Azubah is Miriam... for all (young
men) left her alone (ignored her on account of her sickliness). Midr. Till, to Ps.X and Zion
said, he has forsaken and forgotten me. Ib. to Ps. XCII
... he who confesses his sins and forsakes
(them, Prov. XXVIII, 13); a. fr.
a

m. (preced.) Old age. B.Bath. 9 l


Ms.H. (Ms.M. ; ed.
) for all things age is an advantage, except &c.

, , m . ( w ) = h . ^ s , weam,p1entg.
Targ.ISam.XVII,25. Targ.Prov.XXII,i; a.fr.-M.Kat.28
B. Hisda's fortune; a. e.
a

m. (b.h.; )strong, firm; vehement, rough; (of


colors) bright, intense; (of smell and taste)pungent,, acrid.
Yoma 67 (expl. )the mountain must
be rough and hard (rocky). Yalk. Ps. 852 (ref. to Ps. XCIX,4)
you will find, he who is powerful does not
care to abide by the law; Midr. Till, to Ps. 1. c. ed. Bub.
b

Hif. to untie, release; to effect a divorce. Gitt. 32


. . . this letter shall have no effect, shall
not untie, shall not release, contrad. to does
not release, v. .

Pi. to make worth abandoning, make abominable.


Yalk. Hos. 527 (ref. to Is. 1,4) read
not, 'they have forsaken', but, 'they have made (me) worth
abandoning (caused me to be cruel); Tanh. B'huck. 2

1061

Hithpa, to become strong; to be daring, defiant.


nils (read am). Pesik. E . s. 31 (ref. to ,
Midr. Till, to I X , 26 (ref. to , ib.) -
Is. X L I X , 14) he has made me contemptible.
let them not he defiant on account of
Nif. to be forsaken. Lev. R. s. 35 (ref. to Ps.
their royal power, or on account of their prosperity;
XXXVII, 25) forsaken of his fear of the
(ed. Bub., Chald. let them
Lord.
Hithpa. to be abandoned, neglected, hotted. Gen. not be daring with their power or their tongues); Yalk.
Ps. 645.
E . s.45 , v. ;Cant.R. to II, 14 , ed. Wil.
( corr. acc, or read: , v.). Pesik. E . l . c.
ch., Ithpa. same, v. preced.
. . . and they became abominable
and hateful in their sight.
b ^ | ? m . c h . = . Targ.O.Lev.XVI,8; 10ed.Berl.
T

ch. same, to forsake.Part. pass. . Y. Kidd.


1,61 ' leper' (II Sam. I l l , 29) means abandoned
(lonely).V..
a

(oth.ed.a.Y. ) / '
,,,

v .

, , ^ .

Hill?,

1^=. Targ. Y. Gen. XXXI, 4 (some ed.


). Ib.'XLIX, 21. Targ. Y . Num. XIII, 4, sq, a.e.PI.
^, , ?Ib.XXI,21. Targ.Y.Gen.XXXn,7(ed.
Vien. ;)a. e.

T *

T *

( 1()abandoning, giving up, renouncing


(in favor of the poor, Lev. X I X , 10). Hull. 131 . . .
and from all of them the owner must not
derive the benefit of putting a person under obligation
1

f,v..
(v.), because 'abandoning'( )is written about them
(Lev. l.c). Y . Peah IV, end, 19 they must he
11

(b. h.) pr. n. pi. Gaza, one of the abandoned.


chief cities Ib. V, beg. 19 (ref. to , Lev.I.e.)
of the Philistines. Y. Ab. Zar. 1,39 top^ ^ Bab. ib. 1 l ,
( it intimates that) there is another
v.. Tosef. Neg. VI, 1; Snh. 71 '$ the district of
abandonment like this (renouncing one's property in favor
Gaza.' Num.E. s.9, a.e., v 3 ^ p ; Tosef. Sot.Ill, 15 ?.
of the poor, v . ) . Y . Ned. xi, 42 bot.
the tithe of the poor is given to the poor
, v..
by way of a transfer (to a certain person), but these
(gifts) are abandoned (the owner having no right of dis, v..
posal).2) forsaking. Lam. E . to V, 20 . . .
' Jeremiah used four expressions:
( b. h.) pr. n. f. Azubah. Sot. 12 , a. e, v..
rejection,loatbing, forsaking, and forgetting. Gen.E. 8.69
[Ned. 22 A r , v . ] .
(ref. to Gen. X X V I I I , 15) forsaking refers
m. (b. h.; )majestic. Ber. 33 ; Midr. Till, to
to sustenance (with ref. to Ps. X X X V I I , 25); L e y . E . s. 35;
Ps. X I X .
a.e.3)shunning,unworthiness. Ned.22 (inChald. diet.)
things which must be shunned (indecencies);
f. ( v . 1(?)with or , insolence,effrontery. (Ar. things worthy of an abandoned woman).
Kidd. 70 ( not )any priest that is
insolentis surely one of them (the slaves of Pashhur). Ib.
01
11

) ?
" if thou seest an insolent priest, do
.PI.??, constr. ?Targ. Is. vn, 18.
not criticise him, for it is said (Hos. IV,4) &c. Sabb.30 ;
Ber. 16 save us from contact
(preced.) sting, insult. Targ. Prov. XV, 1
(h. text ).
with insolent men and from being insolent; (Eashi: from
giving reason for the imputation of spurious descent,a sign
f. (preced.) hardihood; ? obduracy.
of which is insolence). Taan. 7 ( Ms.
Lam.
E . to III, 65 (expl. ib.).
M. only), v. supra. Kidd. 49 ten
measures of insolence have come down into the world,
,^.
nine of them Meshan took &c; a. e.2) harshness. Deut.
E . s. 2 ' gave him a harsh answer.
m. ( )yam, web. Y . Ab. Zar. I , 39
that he should buy him some small web at
( b.h.; cmp., s. v. [ )to sting, be pointed,
the fair of the Saturnalia of Beshan. Y.B.Mets.II,beg.8 ,
flinty;] to be hard, strong, v.W.
v. .
Hif.1
( ) of color) to be bright, intense. Sifra Thazr,
Neg., Par. 2, ch.II, v. .2) to set one's face
, v..
against; to dare, be insolent. B.Bath. 13l , v.
, ( y. I I , a. I I ) to wind the yarn; to
?. Ber. 62 hast thou dared so
spin. iarg. Ex. X X X V , 25 (O. ed. Vien. Pa.). Targ.
much against thy teacher (as to enter into his private
I I Chr. I X , 15; a. e.Part. pass. , ?.' Targ. Ex. 1. c.
rooms) ? Zeb. 102 defy him3) to strengthen,
(Ms. , read: , part. pass. Pa.). Targ. Y. Deut.
encourage. Midr. Till, to Ps. CXVIII, 7 ( ? or
X X I I , 11Koh. E . to'vii, 9, v..
, fr. )strengthen your hearts, take courage.
134
b

1082

well, She will be to him a help, if not, an opposition; Geh.


R. s. 17, a. e, v. . Yalk. Gen. 62 for Adam
and his Wife; Pirke d'R. E l . ch. X X . Ib. ch. X X I
( corr. acc); a. e.

, in. (preced.) web. Targ. Ps. iiVXL, 3.V.


?

T !

,..
( b. h. &, .; cmp. [ ) to press,] 1) to break clods
and level the ground; to break ground; to tiU. Men. 85
( cmp. ; Yalk. Deut. 962 ; Yalk.
Prov. 950 )was hacking and; levelling the ground
under his olive trees. Ohol. X V I I I , 5 , he
who breaks a field'suspected of containing human bones
(v. ), Tosef. ib. X V I I , 9 if he
broke the ground, there is no better way of examining
than this. Y . R. Hash. I I , 58 top (ref. to , v.
)tot there they cultivated
(levelled) the law; a. e.2) to hold fast. Hull. 94
holding one piece in his mouth and two in
his hands.
b

( b. h.) pr. n, m. Ezra, 1) the priest and scribe.


Succ 2b . . . when the Law
was forgotten in Israel, Ezra came from Babylonia and
re-established it. Ber. 27 ; Men.53* a descendant
of Ezra in the tenth generation. Meg. 15 '
, Malachi is Ezra; a. v. fr. )( the Book of Ezra (and
Nehemiah), B. Bath. 14 .[M. Kat. I l l , 4 (18 ) ' * v.
2[. )name of several Amoraitn. Men.l. cY.Ef ub. II,
be'g.'19 . Y . Taan. IV, 68 top . ;?a. fr.
a

- , v..
1 pr. n. m., v. .
a

f. (b. h.; )help. Taan.111,7 (19 )


v . ! 1
. 1
( you may blow the alarm on the Sabbath to sum, I m. (preced. wds.) fetter, handcuff.PI. mon people) for help, but not for prayer. Kidd. 6? ?
( if one says to a woman) 'be my help', how is it (is
,' '. Targ. Jer X L , 1 (h. text ).
she betrothed)?, v. ?.
m. (preced.) 1) compress, v . 1 1

.i)

, 1 1 , , f. (preced.; cmp.)
clasp, ring, signet-ring, Targ. Ex. X X V I I I , 11 (O.ed.Vien.
pi). Targ. O. Gen. X X X V I I I , 18; a. fr.Gitt. 68 '
a ring on which the divine name -was
engraven; Midr. Till, to Ps. L X X V I H , 45. Y . Ab. Zar.
IV, 44 top , ' a ring on which was afigure(Bub.ib.
43 ;) a. fr.[Lev. R. s. 13
, read: .]Trnsf. (v. )anus, end of
the rectum. Koh. R , to VII, 19; Yalk. ib. 976.PI.?,
' ;., ;?. Targ. Ex. X X V , 12; 14; a. fr.
Y . Sabbl VI, 8 * bot. (expl. Num. X X X I , 50).

f. (b. h.; ;cmp. )enclosure, esp. Temple


court Mi&d. 1,4 ' * the Temple court
had seven gates. Ib. I I , 5 the women's Compartment in the Temple court; the men's compartment(fornon-priests).Ib.6^^ the whole 'Azarah
was one hundred and seventy five cubits long &e.; a, v.
fr. the copy of the Torah used in the Temple
court. M. Kat. I l l , 4 (18 ) ( Var. the copy
deposited by Ezra). B. Bath. 14 top. Kel. XV, 6; a. fr.
T

( b. h.) pr. n. m. Azariah, 1) A. ben Oded, the


prophet. Lev. R. s. 19. 2) one of the Jewish exiles
}], f. ( 1
) a newly broken field. Tosef.
at the Babylonian court, v. . Sabb. 67 ; a. v.
Dem. V,2 (a gentile vender praising his goods) '
fr. 3) brother of Simon. Zeb. I , 2 ' ; Toh.
ed. ZUck. (oth. ed. )they are fruits Of a new land (in
V I I I , 7 L e v . R . s . 2 5 ' A: was
which case they would be forbidden as'Orlah); Yeh,122 .
engaged in trade, and supported his brother Simon.
Sot. 21?.4) father of R. Elazar, v. 5. )name of
, v . ! ? 1. . .
several Amoraim. Y . Ber. I , 2 top. V . Sabb. V I I , 9
(prob. identical with R. Ezra). Lev. R. s. 10, beg. Pesik.
( b. h.; cmp. a. [ )to surround,] to help,
R. s. 14; Pesik. Par, p. 39 .Pesik. R, s. 16 ' '
protect Yalk. Num. 759 (play on , Num. X I X , 3)
; Pesik. Eth. Korb, p. 61 ; Lev. R. s. 7; a. fr.
( give her,- i. e.'Rome, over) to the helping God
a

(omitted in Pesik. Par, p. 41 ; Pesik. R. s. 14). Yeb. 63


(ref. to Gen. I I , 20) if he deserves well, she
is a help to him &c, v. next w.Midr. Till, to Ps. CXXI
do you know who is
your helper? The maker of heaven and earth. Gen. R.
s. 44 (ref. to Gen. xv, 2 )
for his (Lot s) sake I pursued the
kings as far as Damascus, and God helped me; a. e!
,

m. (b. h.; preced.) help; trnsf. (after Gen, II, 20)


helpniate. Pirkfe d'R. El.-bh.-XII ^ ' 0&)
and he made her a help and placed her opposite him.
Ib. when he had built for him a helpJ
mate named ishshah. Ih." '2 if he deserves

! . = = ^ . ? , court. Targ. 18..X, 32 (ed. Wil.


/ , pi.). Targ. I Sam. I l l , 3 constr.; a.e.PI.
. Targ. Is. 1,12 ( not '.'. .).
:

*!IT]? pr. n. m.(?) 'Azzath. Snh. 19 Yohasin "(ed. ttW;


Ms.M. ;Ms. P., ;Ms. K. ;v. Rabb. D. S. a. h
note).
, v . .
TT

, m. ch, (==b.h:^?; , cmp. )style,


pencil Targ. Jer. X V I I , 1.
, v..

1063

, v.:. > \ \ :
:,:

,!,^.

, , , v..

*,^..

...

; , &m. of'Attnsh, surname

of on?

R. Yttshak. V. Sot/lll, beg. 18 .! Y , I?eah VIII, 20' bot.


(ed. Krot. ')?. Y . M.Kat. 1U, 82 top;; a. e.V. fx.
M'bo, p. 106 '.
,.,:.-. :

^''/::rr

v v

'

(b.h. pi,; )sneezing. Pirke d'R. E l .


ch- L l i on sneezing man
;must say, Life! (iei, to Job X L I , 10), v. .
:

' , fTE3S? (b. h.) to wrap up; to cover one's self.


Cant. % to 1!Y and rolled up his cloak and
went off. 1 b . like the
mourner that Wraps himself up to his lip' and weeps;
Ned. 49 blessed be he who wrapped
mo in a cloak; a. e.

,^.

"'"'.
,

,^.?.

./ /'

pr. n. m. Afal. Esth. R. to 1,5 ( Y.


Yeb. vi, 7 bot. ) .',
C

m.=h. , laty, laggard. Targ. Prov. X, 26.


Jh.XXil,.13 (Ms. ;)a.ir.-r-Pl. ?, I b . X V , 19.

: ; ; " , ? ch. same. Targ. Ps.CIX, 29 Ms. (ed.)

\ v.

','.,..-

* ?m. ( to press on; cmp. , ;y, I Sam.


XV, 19) urging, instigation, Sabb,55 .
the daughter of him who died (for the sin cominitted) through the instigation of the serpent, i. e, for
no sin of his own ; B. Bath. 17 (em p. Targ. Ruth IV, 22).
Ib. fgur persons died through no
sin of their own.V. .
'\
"

'< f. (preced. art.) idleness, laziness. Targ. Prov.

XIX, 15.

7:

.'..'
b

; 1;=, bazaar, fair. Ab. Zar. I 1


Ar. (ed., ; v. Rabb. D. S. a. 1. note 2b)
the bazaar of &aza (outside of the town).

* ,^.

^..
, : m. pi.

packed olives,,begins
ning to drip. Y.M.KaJt.11, beg.1*'8the Mishnah
(II, 1) speaks Of packed olives, opp,: loose berries.

, m. ! . (traspos.
P

m. (b.h.; supposed to be comp. of a. SVI5,


v. Ges. Ties., a. Ges.H. Dict. s. v.) bat. Snh.98
the cock said to the bat, I look out for the
light, because the light is mine (I see it), but &c. Bekh. 7 ,
v, . B , Kam. 16 y..
b

of :), v.?. ,..

m. (] U) wrap, cloakPI ?. Y . Peah


V i i , 21 top (ed. krot.?.);. Ruth 11, to 11i,. )
(some ed.). '.
"
.

/ ch.same. Targ.O.Lev.XI, 19; Deut.XIV, 18! ~~ . . " . '

".," .','',

. !

, , ' . = , fank, Targ. n Esth.:


1,2 ed.'Lag. "(oth. ed. ).Y. Meg. I , 70
( not )one flank; (Bab.ib.7 bot.) .
m

00&,,

?op,..

! I f. ( I) fainting, exhaustion, Midr. Till.,


to P s l o i l , 1 ed. Bub! (ref. to 5,. Gen., X X X , 42):,
those he obtained,l!y exhaustion in
grayer, ib.' , v . 1
.

( cmp. ;v. Targ'. Job X X I , 24 for , a:


meanings of Arab, 'atana) [to moisten, cause dripping,]
to pack.olives inanat preparatory to crushing: Men.VIII,4
(86 )( Ms. M., Bab,
/ ! 1 1

f.()! )wrapping one's self up


in mourned..-tnn
)the third crop/of olives (which are,hard) he.
ing. M.kat, 24 a covering which
packs in the house, until they begin to rot &c. Tosef. Toh.
is not like the covering of the Ishmaelites (up to the lip)
X,:4,( R. S;.to T0h.1x,3 ...
is not a mourner's covering.2)putting on a clpak,uppet,
) if a man divides his olives and packs them in
garment. Y . Peah VIII, 21 top , ,?as -we
two separate! pits (houses); a. fr,Part, pass. ;pi.
dress on week days, so do we on tho Sabbath (we have
,. Y. Dem. v i , 25 hot: . .* ,
no change- of cloaks); Ruth R. to III, 3. Gen. R. 8.11, beg.
( strike out )it is customary for people for
he blessed it (the Sabbath):with the distinction;
some cause to use their packed olives for eating.V.
of a special cloak; Yalk. ib.!6. Gen,R. 8.82
.
changed their (Jewish) cloaks in days of persecution;
Yalk. ib. 136; Yalk. Is. 263. Cant. R. to V, ?
2 ?,v..
a human king is distinguished by his cloak,
Treat.iter.'Br. Zuta ch. V . , . by four
,Y.rmsiw.
/
things are scholars recognized . . . by/their cloaks; a. e.
^ I (b. h.; cmp. , a. meanings of Aral); 'afafa,
a,}qtdba) fa be lax, hang down; trnsf, to drppp, faint;
Targ, Y.,11 Ex. X X , ^5.
!1.( ill)..

:
*
'
a

1 3 4

1064

to lag behind, be slow, Midr. Till, to Ps. L X I , 3 !


... (ed. Bub. ) how long must a man
remain in prayer? Until he (his heart) is faint. Ib. to Ps.
" L x x m , 6 ed. Bub. (oth. ed.
) ydatof (ib.) has the meaning of (drooping)
giving birth (by homiletical ref. to Gen. X X X , 42). Ib.
to Ps. Oil, 1 ydatof (ib.) means
(exhaustion from) prayer (differ, in ed. Bub., v. I .
Gen. B . s.24 (ref. to Is. LVII, 16)
what does ya atofmea.nl It (the wind) becomes wearied;
Yalk. Kings 219; Y . Ber. I X , 13 top; a. e.

adorn.Part. pass. . Pesik. B . s. 9, beg. . . .


the goblet of benediction must be cleansed
(shining), wreathed and full; Y.Ber. V I I , end. l l !
( not ), v. infra.
d

Pi.
1
) same. Ber. 51 B .
wreathed it (the goblet of benediction) by placing scholars
around it (v. supra). Bice. I l l , 9 the first
fruits must be decorated with plants not belonging to
the seven kinds of fruits. Y . ib. 65
decorated them with figs. Y . Taan.IV,68 hot.'Bets.5
in order to have the markets of J erusalem
decorated with fruits; a. fr.Part. pass. ;f.;
Hithpa., Nithpa. : to faint. Tanh. Haaz. 8
^.,;. Ah. Zar.1,4 (12' )'
his father's spirit fainted.
wreathed shops (in honor of the deity of the bazaar). Y.
. 1 1

(b. h.; v. preced.) [to let hang over,]ib.to1,39


wrap wherewith are they wreathed (in order
one's self up, to put on an upper garment. Y . Ned. I l l ,
to be recognized as dedicated to a deity)?; a. e.2) to
38 bot. . . . wicked Esau (Borne)
crown, offer a crown. Tanh. Vaera 5 . . .
shall put on his cloak (for prayer, v . ) | and sit down
and all the chiefs came and crowned him (Pharaoh); Ex.
among the righteous &c.Part. pass. ; pi. ,
B. s. 5 ( Hif.). I b . after they had
. Num. B. s. 20 they appeared cloaked
crowned him. Ib. s. 42 . . . a country
for peace, opp. in armor for war. Y . Ab.
that sent a delegate to offer the king a crown (of fealty);
Zar. I , 40 bot. wrapped (in the judge's cloak)
a. fr.
and seated.
b

Hithpa.

Hithpa.t\v2t)t1,Nithpa.t\ ayn}
same. Sabb. 10
when the judges put their cloaks on. Ib. 31 'i
he (Hillel) wrapped himself up and came out to
meet him. Keth 66 she covered herself
with her hair. Ber. 16 >clothe thyself
in thy kindness; a. fr.
a

? I ch. same. Targ. Jer. X L I I I , 12 Bxt. (ed.


")Targ. Ps. L X X X I V , 7 (Ms. Pa.). Ib. CIX, 29, v.
.Part.pass.,6:;^;.;. Targ.lSam.
XXVIII,14. Targ. I I Esth. I , 3.M. Kat!28 (in a fun*al
dirge) wrap and cover yourselves (in
festive garments), ye mountains, for he (the deceased)
is &c.
b

Pa. CH
| S> to put on, cover. Targ. Is. L X I , 10. Targ. Ps.
L x x x i x , 46 ( ed. Wil. Pe.). 1 b . L x x x 1 v , 7
(v. supra); a. e.Part. pass.. Targ. Y. Lev. X I I I , 45
(ed. Vien. )?.
Ithpa. &, , to cover one's self. Targ.
O. Lev. 1. c. Targ. Y . IGen. X X I V , 65. Ib. X X X V I I I , 14
(ed. Vien. Af, incorr.). Targ. Ps. CIV, 2; a. fr,
Sabb. 10 dressed and put an
upper garment on and covered his head with it and
prayed. Ib. 119 ( Bashi )was wrapped
(in his festive cloak) and stood (ready to receive the
Sabbath); B. Kam. 32 top; a. fr.
a

* 1 1 ?( cmp. )to float. Succ. 53 , v. infra.


Pa. to cause to float; to drown.

Ib.

Ms. M. (ed.) , v . .
;^

pi.,

v..

,,

v..

( b.h.; omp.[ )to cut off, surround,'] to wreathe,

, Nithpa.

) to be surro

protected, saved. Tanh. Tol'doth 4 (ref. to Prov. XVH, 6)


the
righteous are saved for the sake of their grandchildren,
and their children for the sake of their fathers;
Abraham was saved (from the furnace) for
the sake of Jacob &c. Ib. Isaac was protected through Abraham, and Abraham through Isaac.
Gen. B . s. 47, beg. (ref. to Prov. X I I , 4, as applied to Sarah)
her husband was
protected through her,but she was not protected through
him; a.e.2) to be crowned, adorned, distinguished:

Y.

Snh. I I , 20 top (ref. to I Chr.ll,24; 26)


... it is the Jerahmeel mentioned before,
only that he married a gentile woman (named )to
be ennobled through her; EuthB.end. Y.Dem.lI,22 bot.
. . . . the Lord has left to him this
crown to be crowned with it (this distinction to become
renowned by it), v. ;a. e.
c

? I same. Targ. Ps. L X X I H , 6 , pride


adorns them (some ed., v. ).Pari. pass.
a)surrounded,guarded. Gitt.86 ,( v, however,
next w.).6) distinguished. Y. Nidd. I I , end, 50 [read:]
dost thou see him (Bab)?He is more
distinguished than I am, i. e. let him decide.
Pa. same, to wreathe, decorate. Targ. Y . I Dent.
X X V I , 3. Targ. I Chr. I I , 54. Targ. Y. I Gen. L , 26
they decorated his body. Targ. Y. E x . I l l , 22
and put them as ornaments on your children.
Ber.51 , v. . Sot. 5 and it (a
little pride) adorns (or protects) man as the awn protects
the ear.
Ithpa. to be wreathed (with flowers). Targ. Joel
11,22 (h. text ').
a

11

(v. preced,; cmp. a. )to be g

1065
cease entirely. Targ. I Sam. I X , 7 ( h.text
( ;)ed.Wil. , corr. acc; v. I ) . Targ.
IKingsXV, I4(h. text ;)a.fr.Part. pass. removed.
Gitt. 86 Bashi (v. preced.).
a

Pa. to abolish entirely. Targ. I I Chr. X X X , 14 (h.


text ). Targ. Y . Gen. X X X V , 2; a. fr.
m (preced. wds, cmp. [ )to whirl around,]
to smoke. Targ. Y . I I Ex. X I X , 18.V. .
, ^.
T

T :

< 1 f. (b.h.;
1()protection. Gen. B . s. 63, beg.
(ref. to Prov. X V I I , 6 ) ' the
fathers are a protection to their children (who are saved
for their parents sake), and the children are a protection
to their fathers; v. Hithpa.2) wreath, crown, decoration. Ex. B. s. 5 ' did (your God)
not have sense enough to send me a crown ? Y . Sot. I X ,
24 bot. ' a wreath of olive leaves; Lam. E . to
v,16 . Tosef. Sot. xv, 3
the crown (or protection) of the scholars
ceased, for the crown of the scholars is their wealth (independence, Prov. XIV, 24); Sot. 49 . Y .
Dem. 11,22 bot, ^Hithpa.Yoma69 '
they restored the crown (the praise ofthe Lord) to its
original condition (by re-introducing the phrase
y.Ber.vn,-11 ). Ned.62 ; Ab.1v,5
' , v.. Meg. 15 ;'8nh. 111
' the Lord, in the time to come, shall be a crown
on the head of every righteous man (ref. to Is. X X V I I I , 5);
a. fr.Pi. . Ab. Zar. I V , 2 wreaths of
ears (used for idolatrous purposes); Y. ib. I V , 43
, ib. ' rose garlands. Sot. ix, 14
' they forbade bridegrooms garlands; ' brides'
crowns. Ib. 49 ' what brides' crowns
were forbidden? A golden representation of the city (of
Jerusalem); a. fr.Sabb. 87 ' that
day carried off ten distinctions.3) a) brickwork of an
oven. Kel. V, 3 , v. .b) moulding, siU,
cornice.PI. as ab. Ohol. X I V , 1. Midd. I l l , 8.c) corona of the membrum virile. Yeb. 55 , a. e, v. .
d) the ring around the teat of a woman, as a symptom of
puberty. Nidd.47 ; 5 2 W until a ring is formed
1

230(1 sneeze; 2) (euphem.) to break wind. Pirk6 d'B.


E1. ch.L11; Yalk. Job 927 ( up
to Jacob's days) it had never occurred that a man sneezed
and recovered from his sickness. Y'lamd. to Gen. X X V I I ,
quot. in Ar. when a person sneezes,
one says to him, Good life!Y. Ber.Ill, 6 bot.; a.fr.
d

Pi, same.
1 <. . . .
and sneeze. Nidd. I X , 8 she yawns and
sneezes (or feels inflated; symptoms of approaching menstruation); a. fr.
Hithpa. , Nithpa. same. Yalk. Job 1. c
. . . therefore one must offer thanks when
one sneezes. Ber. 24 bot. Num. E . s. 9
she will feel inflated and languid. Y . Succ. V, 55 bot.
used to sneeze on account of the
smell of the frankincense (offered at the Temple); a. fr.
a

5 , ch. same. Y . Ber. VI, 10 top


he who sneezes at a meal must not say &c, v,
. Y. Yoma in, 40 bot.; Koh. B. to I I I , 11.
d

( cmp. )to be thick, heavy.


Pa. ^topress, seize; trnsf. to declare guilty, convict.
Lam. B . to 11,1 (expl. , ib.) Ar. (ed:),
v . ch.v., .

12, ( ) m . ( p r e c e d . ) = h . , thickness, darkness,


cloud! Targ. Ex. X I X , 9 (Y. some ed. )?. Targ. Job
X X X , 15 (ed. Lag. a. oth. ). Targ.Is.XLIV, 22; a. fr.
Ber. 59 Ms. M. (ed. , v. Babb. D. S. a. 1.
note) when it (the morning) comes with a heavy cloud,
opp.. Taan. 3 a covered sky
after the rain is as beneficial as the rain itself. Ib. 20
on every cloudy day (when heavy rains were
threatening). Yoma 28 on a cloudy
day the sun is felt all over; a. fr.
a

around &c; Tosef. ib. v i , 4 ( not ;)


ib. 5; a. e.
pr. n. pi. ' Ataroih Deborah. Targ.
Jud. I V , 5 (h. text ; cmp. a. ill).

, ..
7

T T

2 1 m.( )dressing hides, working in leather. Y .


Sabb. Vlf, 10 bot, v.. Bab. ib. 75
the prohibition of dressing (by means of salting) does not
apply to eatables (meat &c); a. e.
,
c

2$*
,m.(1
()
passing, crossing.
cross-road; trnsf. crisis. Ber. I V , 4 (in a short prayer
prescribed for one passing an unsafe r o a d ) . . . '
let their needs he before thee at every critical
period, expl. ib. 29 . . . even at
a moment when thou art full of swelling anger at them,
like a woman big with child &c; (anoth. explan.)...
even at a moment when they trespass
the words of the Law; Y . ib. IV, 8 top
whatever the messenger of the congregation passing before the ark may ask of thee &c2) passing beyond
justice or law, rigor, tyranny. Ex. B . s. 30 '
the rigorous judgment which he passed on
others.3) (b. h. ) growth, esp. grain, breadstuff. Gen.
b

1^!I2?, ' 3?m. (cmp. HI,


n

a. Samaritan , Gen.
X X X V I I , 25 for h.' )tiran, a sort of resin used for lighting in place of oil. Sabb. I I , 2 (24 ). Ib. 26 ; Tosef. ib.
11,4. Y . ib. II, 4 ' itran smells badly
whether extinguished or burning.
b

, ch. same. Sabb. 20


E

itrana is the oily residue of pitch.


f.=h. . Targ. Ps. L X X I H , 6, v . I .
T

' T !

1066

3?

E . s.94 (ref. to Gen. X L V , 23) '$ bar means breadstuff.


Keth, 112 ' from this field J have my breadstuff,
from it my peas Sua.4) pregnancy, conception. Gen.B.s. 20
(ref. to Gen. I l l , 16)' thy pain' refers to the
suffering attending upon conception, v. Erub. 100
'! and thy pregnancy'refersto&C; Ab'.d'R:
N.ch.I. Gen.E. s.51, end (play on , Jer. XLVIII,30)
from the time when Moab was first
conceived. IbkS8, end deduct oneyear
for the pregnancy with Milkah &c. Ib. s. 45,beg. (expl.,
Prov.XXXI, 10) her going with child (with allusion
b

to , Ez. XVI, 3); a. fr.5) extension of city

limits

for Sabbath movements, outskirts. Erub. V,.7 . . .


he who places his 'E rub within the outskirts
of a city., Y. ib. 22 hot.. . ., mayan outskirt
be added to an outskirt (to be considered part of the
township)?; a.fr. 6) intercalation; ' proclaiming
b

the month just past one of thirty days; ' proclaiming


a leap-year, inserting a second Adar. Snh. 1,1,'

the proclamation of a fnll month (i.e. the postponement of the New Moon Day) must take place in a
court of three. I b . l l ' the intercalated
month consists of thirty days. Ih. 12 corresponding to the thirteenth month. B. Mets. VIII,8
VSA\%% them (the landlord and the tenant) di vide the
rent for the additional month; a.
fr.-PI.,),.
B . Hash. 7 . . . the first of Nisan is the
New Year's Day for the months and for intercalations;
expl.ib. ' & for interrupting the intercalation, i.e.
after the month of Nisan has been proclaimed, no intercalation can take place for that year. (Jen B , s. 72 (expl.
, I C h r . X H , 33) ' for seasons' means for intercalations; a. frTrnsf. calculations of the time of .re?,
demption(.v.yp); epochs. Cant.B.toll,8
the Lord skips over (human) calculations
and (speculations on) ends and epochs; Pesik. B , s. 15;

*1

calation, proclamation

of a full month; proclamation of

a leap-year, Targ I. Sam, X X , 27; 34 the


second New Moon Day which is observed in consequence
of the proclamation of a full month. Targ. Esth. IX, 31;
Targ. IIEsth. IX, 29; a.e.Y. Snh. 1,18 hot, ...
( not )E . Jacob bar A. was'before him admitted to the meeting for the proclamation of a leapyear; Y . Jl. Hash. 11,58'' top; a. fr.
c

/,,
work, trade, occupation.

f.( D

Targ. Lev, X V I , 29., Targ. Ex.


a

X X X I , 5; a.fr.B. Mets. 91 his attention


is absorbed by his business. Y. Taan. IV, 69 hot.
to follow his pursuit (as a washer). Y . Sabb.
II, 4* top, v.isjwte'j-a. &2. >leasts of labor, v. ,
b

( lj. h.) pr. n.,' Mount Eb(d, near Shechem,


pot. VI1J5; Tosef. lb, VIII, 9; 11; a. e.
I m.(), traveller. Targ. Job X X X I , 32
Ms. Var'.' (ed.).V. .

11, , m.=h., border, bank,side.


Targ. Ez. X L V I , 19 (ed. Wil. ; h. text ). Ib. X L , 18
(ed.Wfl.sra5). Targ. I I C h r . X X I I I , 10. Targ. 0, Gen. L , 10;
(Y. ed. Amst. ;)a.fr.B. Bath. 40 on
the ,.right bank.' "lb. 91 ' the small
side of Kuthi is Ur Kasdim; [comment.: 'Ibra
Z era,
pr. n. pi.]; a. e.Pl. ,'5. Targ. O. E x . X X X I I , 15,
Targ. Jer. X L I X , 32; a. e.
b

3 , 3 m , ( 1()circle: Succ.8
by how much is a square larger than a tangent circle
within it? One fourth; Ohol. X I I , 6. Naz. 8 Ar.
(ed. ) a circular building; Tosef. Neg. VI, 3
ed. Zuck. (Var. 2.( )a round mould in which
b

figs or grapes are pressed, cake of pressed figs; cake, loaf.

Yalk. Cant. 986. Lev. B . s. 19 . . .


we who have been separated from the house of our
life and from the house of our holiness and glory these
many days and years, these many terms and epochs;
Yalk. ib. 571 .7)( ' y.:Pit.)
disfiguration, decay Pes. 34 a.fr.

* , , ch.same, 1) (Targ. O. ed. Berl.


a. oth. ', without Dagesh) grain, breadstuff. Targ.
Gen. X X V H , 28; 37 (h. text )^. Targ. Is, L X l t , 8.
Targ, Gen. X L I , 35, sq. (h. text ;)a. ft. Y . Dem.
1, 22 top our grain, Y . Ned. v n , 40 top
( perh. to be read )by d'ganah we understand, of its (Palestine's); ,breadstuff (and, not Egyptian
beans), v. !,~1% . [Targ. Y . Gen, X V I I I , 3,
ed. Amst,, v . . ] . Dem. 1.<,. ' ,,how
are the crops?; Y , Taan. HI, 66 top.2) pregnancy, corir:
ception.Ta.rg. Job i n , 2 ( not ), Targ.
Y. Gen, XXVj 24,^Nidd, 40 'pi two confinements of one pregnancy, as was the case with J ndah and
Hi^kiah (who :were born three months apart from one
another).71 ?, . lb. two confinements
of two conceptions, (one beirtg a jnisearriage),^7-3) interc

B.Mets.II, 1 (21 ) if one finds a cake of figs


within which was a piece of earthen ware (as a mark).
Maasr. I, 8, v. . Sabb. 93 top (expl. , ih. X, 5)
a cake offigs(too large for one to carry); a. fr.
a

PI.,,.
Ter. iv, 8, v.. Y . Hail. 1,57 bot.
Toh. X,8 the space between the moulds and
the deposit of grape shells (Maim.; v. infra).Ab. d'B.
N. oh-.vi, end ( hot , v. ed.
S6hechter note) they took the loaves of bread and sawed
them apart and soiled them with mud.3) ,
weights (clay cylinders) put on the wine press. Sabb. I, 9

. . . you may put on (the press) the beams


of the oil press or the cylinders of the wine press; Tosef.
ib. I , 29 ( ' Vaj:. ) and suspend the
weights &c' Toh,1,0. ' between the Cylinders &c.
(B.S,; v. supra),4) in gen. ball, lump.PI. as ab. Sqt.
ll
a.e v. .. Tosef. Mikv. V, 8 lumps of
snow; a. fr.
b

,,^, 33? ch. same, 1) ,circle. Suec. 8 ;


a tangent circle within a square; ' a tangent square within a circle; a. e.2) (v.
)cake, loaf. Y.Shebu.v1,37 hot. , v..
a

I b . top ( corr, acc.) they cut One loaf awl


found &c; Lev. E . s. 6 ( corr. acc). G e n . E . s.49
/ ( Ar, ed. Koh,
, corr. acc.) one loaf of bread for ten follera. T .
Bice III, 65 and had not a loaf of
bread to eat; a. fr.P?. . Lev. B . 1. c. Lam. E . to
I I I , 16 . Ar. (ed. ;)a. e.
,
d

28',5

m.'( )tying, holding fastPI


?
[means of lying,] anchor, ballast. B.Bath. 73 (expl.
a

ib.v,1)/ Ms. H. a.?, (ed. ;Eashb.;


v. Babb. D. 8. a. 1. note 3) that is the means of her (the
ship's) detention (with ref. to ButhI, 13); Talk. Ez. 367
(not ).[In later Hebr. literature: status of a
deserted wife.]

ch. same, 1) anchor, v. preced.2) condition


of a deserted wife, disability to remarry, v. . Gitt.'3 ;
Teb. 88 in order to prevent the even
tuality of 'widowhood in life', the Eabbis have made
lenient rules for her (as regards testimony to her husbatid's
death); a. e.

b;

in delicacies; to indulge one's self :Taan. 20


. . . if he forgot himself andate and'
drank (on a day observed as a fast day in the place), he
must hot show hiittself before the public, nor must ho
indhlge himself with delicacies; Talk: Gem 148.

.., , ^1 :m, (y, )?period;


pi.,.,
menses. Gen. E . s. 48 (ed. wil.)
. . . as long as she is young,
a woman has her periods, and I , 'after I am grown old'
(Gen. X V U I , 12) should have 'ednah, that is menses?;
[Talk. ib. 82 , v . ] .
:

1, ..

- , { '

>

T T

m. ( )hoeing. M. Kat. 3 . Gen.' E . s.'3


engaged in hoeing at the proper time, v. .
a

,,,

in. = h. , edlf. Ta'rg. LOv.


IX, 2, sq. (ed .Lsb. ). 'Targ. Ex. X X X H , 24; a. fr.T.
Snh.VII,end,25 firtfthe pebble)fell down
and turned into a calf. T . Kil. I X , 32
saw a calf which was going to be slaughtered. Snh. 65 ;
67 , v. 1 ; a. fr[T. Shebu. VI, 37 top ,, read:
. ] c a l f ' s eye,name of i jewel. Targ. fex.XXVIII,
19; X X X I X , 12 (h. text ). Targ! T . Num. I I , IS
.Pi. ,,?/ Targ. n Kings xvii, 16.
Targ. I Kings XII, 32; a. e.[Targ. Jer. X X X I , 39 ed. Lag.,
\., .

f. ( I I , cmp. [ )booty, lion's share,] choice


land, v . * ? Gitt. v , ! in cases
of damage we assess (and collect from) the choice land
of the defendant; Tosef. Keth. XII, 2; Tosef.B. Kam. 1,1
' ft ftbf
*.'it.[Tosef. Shebi. v, 17 , v.
.] ; " '
'
....
:

<

<..

- , . constr. same, esp. choice dwellings^


Targ: Lain, fit, 2 (Bxt. ;?ed. Vien. ;?v. Koh. Ar.
Oompl. s.v. end; h.text ). Targ. Ps. L X X XI11, 13
(Ms. ed. Wil.).
r

TT".' T H - 'f keit w.) period, time.-^Pl.


?, Talk: Geh. 82; v.'^TO.' V1

, , " ch. (TO) same. Targ.Koh. I I I , 1,


sq. (ed. Viem )?. Targ.Ps.LXXI, 9 (ed.Wil.' ;?); a. fr.
until now (^';). Ib.17.-T.Targ: 6. Gen.
x x i v , 55.( h. text ).Meg. 16 (prov.)
when the fox has his time, bow to him. Ber.
15* ? wh^nit'is ^me for -prayer; a. fr.Esp.
the time appointed for the study of the Law, lesson, lb.
43 j ?. when hehas no fixed time for study;'
:<
! .but.if,Ms time is
fixed (by his teacher), he will he known to go to his
appointment (and not be suspected of going wrong). Gitt,
<60let me sit (to study with you) at the hour
of your studies; ' that hour is mine (for
my own studies). Hull. 133 ! his teaching
engagements prevented him (from' officiating as priest);
a, fr.Pi,? , ^,'?. Targ. Esth. 1,14. Targ. Job
X X l V ; l . Targ. i t i h r . X I I , 32. Targ. Ps. X L V I , 6
ed. Lag-., ( o t h . - e d , ^ ? ) ; a.fr.
1

m.(), anniversary, (idolatrous)


festivals
PI , . Ab.Zar. 2 ;.T. ib. I, :39 top.; T.Erub.V,
beg, 22 , v;. Tosef. Ab. Zar. 1,1 ( ?Var.).
a

"1 ch. same, ( cmp. )appointed day.


Targ. Pr'ov. VII, 20 (ed. Wil. ;?h. text ).
T

v.,

-.'

-..-..

^, " m. (v. I, Pa.)carrying, going with child.


Gen. E . 8.20 1 heronekh(Gen. Ill, 16) liielans
the inconveniences during pregnancy, v.. Talk. ib. 82
(ref. to , Gen.xvili, 12) . . . a? long
as a woman is young, there is for her a possibility, of
bearing children; &.6.FI.?.. Gen.E. s.48 (ed. Wil.)
as long as
a woman is young, thefe is'for her a possibility &c, and
I, after I am grown old, should have 'ednOhfV..
, ,ch.same.Targ.Buthiv;18. 'Tixg.
T . n Gen.XVIII, 12 (Y.'l pi.; ed. A.mst.;?.h.
text , v. preced.).PI. ( fem.),- Targ: 0.
Gen. HI, 16 (Y. sing.). Targ. T. I ib. X V U I , 12, v. supra.

m.(), pi., y<m<$ delicacies,

indulgence

, m. ( )perversion; ' perversion


of justice. Ab. V, 8; Ab. d'E. N. ch. X X X V I I I ; Sabb. 33 ,
contrad. to . Tanh. Thazr. 7 ( corr.
acc.) is there perversion of justice in heaven?;..
a

.5?<^-(*3 speculation:meditation,
deliberatiS,; '
1 a): calculation of the effects of prayed, - expectation
bfthegddutirigoftiri&spirdyeras
Ber.56* ' . . . three things eause a

1068

**

man's record of sins to be called up: a threatening wall,


calculation on prayer &c, v, I I . B. Bath. 164
T\ . . . three sins man cannot escape every
day: impure thought, calculation on prayer &c; [oth.
opin. the lack of devotion in prayer, v. Tosaf. a. 1.].
b) devotion. Sabb. 127 . Ib. I18 ' ' I fulfilled
(guarded the duty of) devotion in my prayers. B. Bath.
1. c , v. supra.
B

/ m. ( 1 ( )crowning, wreathing.
a

Ber.

51 , v.preced.[Y.ib.VII, end, l l , read: , v. . ] Bice. I l l , 10 the basket of first-fruits


must be wreathed with plants different from those offered.
Y. Ab. Zar. 1,39 ( corr. acc.) as a decoration
in honor of an idolatrous deity, v. .PI. .
Y. Succ. I, 51 bot. and he suspended from
the ceiling of the Succah wreaths (decorations) of material
which may be used for covering. Y. Bets. 1,60 top
the decorations of the Succah; Y.Sabb.HI, 6 bot.
d

(b.h.) pr.n.pl. lyom (Ayun), a town in the north


of Palestine. Y. Dem. II, 22 top. Tosef. Shebi. IV, 11;
a. e, v. .

2) (cmp. )cutting off; separation of words

p )^

m. ( )pressure,

T?
:

Targ. Is. X X X , 6.

for , ib.xxxv1,7).

v..

, v . 1
T

distress.

(by omitting the conjunctive Vav) as established by the


Scribes. Ned. 37 (ref. to for , Gen. XVIII, 5;
ib.XXIV,55; Num.XII,14; Ps.LXVm,26, a, to

, n.

, Tosef. Shebi. V, 11 ed. Zuck., read or


, v . .

?, , c . = h . ? , goat. Targ. O. Lev. X X I I , 27


(ed. Berl. !)Targ. Y. ib. I l l , 12; a, fr. Meg. 3 . . , '
the goat in the butcher's house is fatter than
I am (a charm). B. Bath. 74 ' the sea-goat (a
fabulous animal); a. fr.Ab. Zar. 24 ; Men. 22 , a.e. '
, v..JR., <?, '*? Targ.O.
Gen. XV, 9. . Tai-g. ib. X X V H , 9. Targ. Y. Lev. X X I I , 27;
a. fr.B. Kam. 23 ' goats of the house of
Tarbu. Ib. ' goats intended for slaughter on market
day; a.fr.
A

) pi. of 2) pr. n. m. B

(counsellor).

Y. B. Bath. VI, end, 15 .

( b. h.) pr. n. pi. Mam (v. Neub. G60gr. p. 132).


Yeb. X I I , 6 ( Y. ed. ).Zeb. 54(Ms. R. 1
;)Yalk. Deut. 910 ( corr. acc); Yalk. Josh. 24.

| f, (v. )she-goat. Y. Bice. II, end, 65 (expl. )


' a hybrid of deer and goat.

,^.

/ m. (v. I) bosom, lap (corresp. to h.


1). Ta'rg. O. Ex. IV, 6, sq. 'Targ. Lam. II, 12 )( <!
constr, Targ. Koh.VII, 9 tjaS; a. e.PZ.,.' Targ.
Y. Deut. I , 27.
. .

.,..

, , , . sub .

, v..

I m. (b. h.; to swing)

bird of prey.

^ m. (v.
2
) separation, deed of
between partners or heirs. B. Bath. 29
Ms. M. a. early eds. )this (that.two
partners, having arranged between themselves that their
common slave should serve one of them alternately each
year, cannot rest their claim of ownership on the ground
of undisturbed possession for three consecutive years)
has been said only, when they have not written an agreement of partition, but if they have &c. B. Mets. 39
Ms. R.2 (Ms.M. ;ed. , corr.acc.) when
no partition of the inherited estate has been made.
b

Pirke

d'R. E L ch. X X V I I I . the


'ayit (Gen. XV, 11) is typical of the son of David who is
compared to a bird of prey. Ib.
that the bird of prey might not have control of them
until evening; Yalk. Gen. 76; a. e.
I I , v..

, , ^ sub ?.

, , ' f.

(p^)=\.TW,counsel,advice,

order? Targ. Koh. XI,"3" (h. text )!. Targ. Y. Gen.


XXXVII, 14. Targ. Esth. 1,1 (ed. Amst. , cmp. ; )
a. fr.Targ. Ruth IV, 22 masc.PI.,
. Targ.
Y. Deut. X X X I I , 28 (Y. I I ).

, .?.
v

. pr.n. m, 'lyya, dialectic pronunciation of .


M. Kat. 16 he (Rabbi, being angry with
R. Hiyyah) said to him, lyya, who calls thee outside?
Ker. 8 they still need the interpretation
of lyya (of whom you spoke so contemptuously as 'the
Babylonian').
B

,^.
, v..

? ] m. (! II) putting a cloak on, covering the

m. ( )guilty. Lam. R. to II, 1, v. ch.

head (at prayer). Ber.51 (theoup of benediction requires)


crowning (the cup) and covering the head (of
those reciting).

m. ( )heaviness, pain.
/ '
sr

Lam. R. to II, 1, v.

pa

1069

&

/ ch.same, \)delay. Targ. Y.Deut.XXIII,


22.2) indispensable condition. Yoma 5 bot.
the emphatic expression 'thus' (Ex. X X I X , 35) intimates
the indispensableness of any of the prescribed forms. I b
. . . the emphatic expression, 'and ye shall guard'
(Lev. VIII, 35) intimates &c.

m. ( to twist, cmp. )tassel, fringe. Tosef.

Kil: V , 20 . . . ( Var. ) ;a woolen


tassel attached to a linen garment is permitted (Kil. I X , 9
. . . ?).

*, Y. Yeb. IV, end, 6 , read as Y .


Kidd. I l l , 64 top: he who is with thee
(I, thy friend) exiles thee (advises thee to emigrate), before
Samuel comes and disfranchises thee.
C

, ' m. ( ;)pi. , things attacked


by fire, half-burned pieces which hounded off the altar.
Zeb. 83 ? pieces of a burnt-offering;
of frankincense; Yoma45 . Hull.90 pieces
of flesh; of sinews and bones.
b

*,

Y. Ab. Zar. I I , 40 , read:


( being a corrupt Var. lect. for ;. v. Y .
Sabb. X I V , 14 ) that decision about the
sore eye.

Cant. B . to 111,4
a suspended 'Ayin, v.. Y . Meg. 1,71 top
the Ayin on the tablets was a miracle, v. ;a. e.
PI. . Y. Ber. I I , 4 bot, v. . Sabb. 103 one
must not write the Alephs so as to look like
'Ayins &c.
the letter'Agin.

p r

. . 1, . ..
n

*, Y . Ab. Zar.1,39

hot,; Y. Dem. IV, 24 bot.

, read with Matt. K. to Lam. iv, 2 : , v..

,)(,

m.(=)11., height, heaven,

, pr. n. pi, v. III.

Targ. JobXXXVII,'9 ?. , above, over. [Dan.


VI, 3 ?.] Targ. Y . Gen. I, 7. Targ. Gen. X X I I , 9. Targ.
Num. 1,3 (0. ed. Vien. ; )a. v. fr. from on high,
above. Targ.Ps.L,4. Targ.IChr.XI,ll;a.frB.Bath.45
( for) those who go up (to Palestine)
and those who come down (to Babylonia). Y . ib. VI, end,
15 one (grave) above and one below. Sabb.
30 . . . they asked this question over
(the head of) R. Tanhum, i. e. those standing by him when
he was teaching (v. ). Hull. 51 with
the great Babbi when he was teaching; a.fr. upon
him. Targ. Y . Gen. X X V I I I , 13; a. e.Y. Ber. II, 4 bot.
when he had his T'fillin on. Ib.
but we do not rely upon him, a. e.[Usu.,

, v.,

v., or , v. ch.]

v..

,,^.?,?.

pr. n. pi. ]Aynosh, a northern border town of


Palestine.' Y . Dem. I I , 22 top; (Tosef. Shebi. IV, 10

, Var.).

v. ;a..

a.!11

, 1 m. (cmp. I a. )foal. Targ. Zech.


I X , 9 ed. Lag! (oth. ed. ). Targ! Job X I , 12 (ed. Wil.
).PI.,. Targ. Jud. X, 4 (ed. Wil. ; some
6(1.). Targ.Is.XXX,6. Targ.O.Gen.XXXII, 16;a.e.
Sabb. 155 when feeding very young foals.[B.
Bath. 9 Ms.., v . 1
.]
I I c. ch. (v. [ )going around,] 1) circum-

,^.
, v..

, 1. f .
P

v..

pr. n. pi. 'Ayathlu.


hot. (Bab!1b.9 ).

Y. Nidd. I, beg. 48 ; ib. 49

5, '3 m. ( )keeping tack, hinderance, prevehtion. Tem.'32 sq. there is


nothing to prevent the offering of the sacrifice, except
that we must await the appearance of the Temple treasurers (as representatives of the owners).Esp. hinderance,
a

a circumstance which makes a religious act invalid, indispensable condition,absolute necessity. Y.Pes.VII,34 top
b

(ref. to , Ex. xn, 9) the


text has an extraordinary (emphatic) expression about
it to intimate that the roasting of the Passover sacrifice
over fire is indispensable: Ib. I I , 29 bot. the
rule that the unleavened bread to be eaten on the Passover
night must not contain any fruit juice has been laid down
as an indispensable condition, opp. , v.'! ;a.e.
b

vention, intrigue,

falsehood.

Targ. B u t h l V , 22;

[Dan.

VI,5,sq. ]. Targ.Ps.XLI,7 ed.Lag.(oth. ed. ;?h.


text ). Ib. L V I I I , 3 (some ed. , corr. acc; h. text
).' 'ib. L X X I , 4. Targ. job X I I I , 7 Ms. (ed. ).
2) pretext Y . Keth. X I I , 35 bot. you want a
pretext; Y. KU.IX, 32 top ( fem.).PI.?. Targ.
Ps. L X I V , 7 (h. text ).[ ?f. h , v.?.]
a

i n ,

pr.n.m., v . ^

, , m. (v. )?high, uppermost;


MostWigh. Targ. Ps. L V H , 3. Targ. Is. XIV, 14 (ed.Wil.
?, corr. acc; ed. Lag. ;)?a. f r . ~ Y . Maas. Sh.
V,56 top Upper Galilee; Snh. l l (not ).
Sot. 40 the Most High will be praised. Pes. 76 ,
a.e. , v. &I ; a.fr.[Targ.Ps,LVIII,3 someed,v.
?II.Targ. Y. Gen. II, 22 , ed. Amst, v. ?.]
PL ?, ?, ?Targ. Y . Gen. I , 6 (I ed. Vien.)?.
135
c

1070
Targ. Ps. CIV, 13 (ed. Wil. ?sing., ref. to ;), a. e.
B. Mets. 107 cut down the trees on the upper
and on the lower river banks, then I shall cut mine.
Ib. 108 those below must assist those
above(in felling the trees). Lam.B. to 1,16; IV, 19; Y. Succ.
V, 55 , v. . Y. Kil. ix, 32 top
for if he does not take off the upper socks, he cannot
take off the lower ones (hence they are considered as if
sewed together); a. fr.Fem. ;?pi ,.
B. Mets. 116 ( Ms. w.' , corr. acc.)
the uppermost bricks were broken, v . .
b

2
b

Kidd. 42 they divided the estate according to


value, opp. by measure (irrespective of value).
3) the best thing. Keth. 50 , v..
b

v. preced.

v.?.

Yalk. Lev. 677, v. .

,?.
t

of .

T T

,,^.

,Yalk. Deut. 940 ) , v.?.

of

11

f (5? cmp. fr.[ )going about,


about; cmp. end,] 1) circumstance,

cause;

pretext. Keth. 20 they found some


(paltry) reason to declare clean a spot in the land of
Israel; Naz.65 [ ;Bashi: rib of a human
body]. Y . Keth. I l l , end, 28 I have found
an opportunity to set him free. Y . T e r . X , 4 7 ; Y.Ab.Zar.
II, 42 (in Chald. diet.) , v. . Gen. B. s. 20;
s. 45; s. 63 and even this in a roundabout way (indirectly); a. e.2) crookedness, insidiousness,
falsehood. Eduy.V,7 ( Mish. ed. ;Ms.
M ^ ^ ) hast thou found any falsehood in me? Pesik. B.
s. 28 2 they turned against them with insidiousness.V. .
, , pi. constr. (v. )?above, upon,
around.Targ.Ps.LV,Tl.
Targ.O.Gen.XXVIII,13
(ed. Vien. ;ed. Berl. ;?Y. ). Targ. Y. I I Num.
X X I V , 16 . Targ. I Sam. XIII, 11 ( not ...);
a. fr,Hull. 8 ; l l l on top of meat. Keth. 99
that many notes should circulate
against me; a.fr.
b

: ,' m.

( 1()going up; elevation. Cant.B.


to 111,6; VIII, 5 her (Israel's) rise dates
from the desert; (Tanh. Sh'moth 14 ). Tanh.B'huck. 3
(ref. to , Gen. 11,15) ' he took'
has the meaning of elevation (with ref. to Gen. XII, 15),
v. Pi.; a. e.2) valuation, value. Y . Naz. I I , 51

bot.

( { not )if one says pointing at


a man, I vow his value (instead of , v. I). Arakh.
VIII, 7; Tem. v n , 3 , v., ib. 32
consecration of value to he applied to the
repair of the Temple. Sifra B'huck., Par. 4, ch. X
... we do not demand an addition
of one-fifth over this man's valuation (offer); Yalk. Lev.
677 ( corr. acc).

B. Bath. 133 . Gitt. 45 .

I f. (v. II) falsehood, wrong. Targ. Job


XXIV, 20 ed. Lag. (ed.Wil. ; ?h. text ). Ib. XV, 16,
v. ?.
1(11,
chamber, loft; upper story. Targ. Jud. 111,23, sq.; a.fr.

Constr. ?, ?, ?, . Ib. 20. Targ. I I Kings


X X I I I , 12. Targ. I I Sam. XIX, 1; a. e.B. Mets. 14
Ms. M. (ed. )bought an upper story of his sister.
Gen. B. s. 99 the summer chamber (Jud. I l l , 20).
Pes. 114 , v . ; a. fr. a roomful ofDenars,
a

a certain

amount of money.

B.Bath. I33 .PI. ?,

? ;?, ?. Targ. Jer.XXII, 14. Targ. HChr.


IH, 9; a* cB.Bath. 1. c ? thirteen
roomfuls of Denars; Sabb. 119 2'.? )v. ?.
a

m. strong, v. .

( h. h.) pr. n. Flam (Susiana), south of Assyria


' (v. Schr.KAT ,p.lll). Gen.B. s.42 Elam (Gen.
XIV, 1) is Media. Snh.89 ; a.e.Denom. ;?
Elamite, Elamitic. Meg. 18 . . . if he read the
Book of Esther in ElamiticPi. m.. Ib.
(if he read the Book of Esther) in Elamitic to Elamites.
2

, , , v. sub ?.
,

v. .

f. pretext, v. I I .

5,^ .

11

/ ch.same, 1) rise, improved stage. Ber.


36 ( flour) is capable of a still
higher stage by being made into bread ;
( oil) has no higher stage. Ib. 35 ( wine)
which has changed (from grapes) to a higher stage. Y. Ab.
Zar.V,44 , v, ch.2) valuation. Targ. JobXXVIH,13.
Targ. Y. Lev. X X V I I , 2 (ed. Vien. ),; ib. 3 (ed. Vien.
; ib. 4, sq.,, corr. acc.).B. Bath. 12
( Ms. M.y^'il*b$ )we value it as high as &c.

.
b

5 pr. n. m. 'Ilish.

. ,
bringing

,,

,
!23,
T

v.

11 ?.

v . 1 1
t

, v . 1
?.
52, '12 I m. (denom. of , Deut. X X I V , 7, v.
)using as a slave, deriving benefit from a stolen person,

service. Snh.85 (ref. to Mish.ib.XI, 1)


does the first named authority not require that, in order
to be guilty, the kidnapper must have imposed a slave's
service upon the stolen person ? Ib. . is
this a sort of service or not? Ib.
but this would he no service at all.

, n

m.( )heaping up, carrying

sheaves

1071

home. Peah iv, 6 the law concerning the forgotten sheaf begins to be binding only at
the time of carrying sheaves home; Sifre Deut. 282. Sabb.
7 3 . ' immur (as Sabbath labor)
applies only to plants. Y.ib. VII, 10 bot. the
secondary labors coming under the category of 'immur; a. e. ,

' the cup of benediction must be handed to none but an


unselfish person (with ref. to Prov. X X I I , 9); a. e.Esp.
' , ( abbrev. ), or only , the evil eye,
an envious glance that brings harm to the person looked
at, bewitchment. B.Mets. 107 (ref. to Deut. VII, 15)
that means the effect of an evil eye. Ib. . . .
ninety-nine persons die of an evil eye against one
in the natural course. Gen.B. s.91
, v..
that the evil eye may have no power over you. Ib.
. . . were you not afraid of the evil eye?
1
, Ber.
20 m.
()
obscuring
. . . or
sup no evil eye oan
pressing the law, irregular measure passed in an emeraffect him whose eye refused to feed on what was not
gency. Y. Shebi. VIII, 38 bot.; Y . Ab. Zar. II, 41 , a. e.
his (to look at the charms of a married woman); a. fr.
one of the regulations passed in an emer ' to balance the scales exactly, to allow no overgency contrary to the real law. Ib. dare you
weight (v., a. ). B. Bath. V, 11; a. fr. visible to
pass a prohibitory measure contrary to law?; Y. Sabb.
the eye, discernible; in natural form. Y. Ber. VI, 10"
I, 3 bot. (also ).
although they are ground, they are still
discernible. Ib. if they are in their natural
, 1 1 pr. n. pi. 'Im'um (Emmaus, v.).
form (not mashed); a. fr. like the appearance of,
Ker. in, 7 (15 )'S> Bab. ed. (Mish. )the
similar to, a sort of ( c m p . 1.(b.
bazaar of 1.; Mace. 14 . ( early eds.
whatever resembles a pudding or dumpling. Ber. 58 (in
, v. Babb. D. S. a. 1. note 4).
Chald. diet.) the government on earth
is like the government in heaven (inspires reverence);
a. fr. a reflection of, of the nature of; an abstract
of. Snh. 105 (ref. to the preposition in I Kings I , 47)
_,^.!.
he means, 'as a reflection' (of thy name, thy
, throne). Ib. (ref. to Jud. V, 24) it means 'similar
v. .
to' (the blessings of Sarah &c). Ber. IV, 3 an abstract of the eighteen benedictions. Y. ib,8 bot.
,^.
rf^seven benedictions embodying the eighteen. Ib.VI, 10
one benediction embodying the three.
f. (b. h.;
1()eye, sight, look. Kidd. 24 ,
Gen.B.s. 11, a.e, v..>w...,. Bekh.
v. . I b . if the master struck him on
vn,4 if his (the priest's) eyes are as large
his eye and made it blind. B. Kam. 83 (ref. to E x . X X I , 24)
as those of a calf.' Ib.3. Ber. 58 , a. e. he
may not the text mean that he who injures
put his eyes on him, and he was turned into a heap of
a person's eye must really suffer the same injury? Sabb.
108 bot. an unwashed hand (in the morning)
bones. Y. Hor. i n , end, 48 they
touching the eye deserves to be cut off. Taan. 8
directed their attention to Samuel &c; a.fr. ,
, v.. ib. something which
v.2. )anything resembling the eye, hole, ring&a. Kel.
the eye cannot look at (being stored away), v. infra;
VIII, 7 ' the 'eye' of an oven (thefire-placeunder
a. v. fr.[Y. Ned. IX, end, 41 , a corrupt
the oven, Maim.; the opening for the escape of the smoke,
which may be closed to retain the heat, B . S.). Ib.IX, 8
dittography of .]( ' also )
an oven in the eye of which is a defect.'Ib.XXI,2
a benevolent eye, good will, liberality, opp. or
( abbr.YTO), also ill-will, selfishness, envy. Ab. ' the ring-shaped pad around an animal's neck (a halter
of soft material).' Ib. ' a metal hame (chip.
I I , 9. Sabb. 74 he intended to show his
). Tosef. ib. B. Bath. I, 7 the ring
good will. Tosef. Hall. I, 7 he is liberal
attached to an adze; a. fr.3) spring, well, Keth. I, 10;
with his dough (is glad to give the priest's portion), opp.
a.fr.[Erequ^^in pr.n.pl.,as ' , ; v. respective
. , Esth. B. to 1,4 he was
determinants].
jealous of his wealth (unwilling to leave it to his heirs
to be enjoyed by them). Ab. V, 13
he is illiberal with regard to other people's money (be_, , ch. same, 1) eye, sight &c. Targ.
grudges them the privilege of giving charity),
Lev. X X I V , 20. Targ. 0. Ex. XXII, 2. Ib. X, 5; a. fr.
he is illiberal with his own money (is too greedy to afford
Hull. 96 , a, fr.' , v..( v. preced.) dishimself the pjeasure of giving charity). Ib.II, 11, ^ ;
cernible, in natural form. Pes. 75 top , y..
a.fr. ) ' = ( selfish, opp.' liberal, selfless.
,, v. preced. Targ. Deut.XXXIII, 28' Targ' Josh.
Sabb. 108 ' . . . I send you (the salve), lest
X X I V , 27; a. e.( ' or only )evil eye. Targ. Y .
Gen. X L I I , 5.-Ber.20 . Pes.50 ' the eye conyou say that 1 am selfish. Sot. 38
trols them (they cannot be hidden from sight; v. Taan.8 ,
' even birds recognize selfish men. Ib.
quot. in preced.). B.Mets. 30 '( Ms. M.')
' he who accepts benefits from self-seeking men,
because it attracts the (evil)eye; a.v.fr.Ned.50 the
transgresses, a law (ref. to Pro v. X X I I I , 6). Ih. ...
135*
b

1072

ram (figure-head, v. ! )which


all ships have attached (as a protection) from the evil
eye (and which the losers paid a high price for redeeming;
cmp. Sm. Ant. s. v. Insigne) [comment, explain differently].Pi.,. Targ. Gen. I l l , 6; a.fr.2) ring,
collar ;,hole. M.Kat. 10 ( he cuts out) the hole
for the hopper, v. ttbaPi. as ah. Targ. Hos. X, 10, v.
a

.[)guide,] guide-post on cross-roads

(effecting a great loss), or a small oppression; Yalk. Ex.


349. Yoma 74 a divine affliction;
an affliction at the hands of men. Sifre Deut. 130
(ref. to Deut. X V I , 3) it is called 'bread of misery' With
reference to the affliction which they suffered in Egypt;
a. fr.Esp. (with or without )self-affliction, mortib

flcation of the flesh. Yoma 1. c. (ref. to Lev. X V I , 31)


(only
in an affliction with which a loss of

pi). Targ. 0. Gen. XXXVIEI, 14 '$ ; ih. 21 ( ed.


Berl. , as pr.n.pl.; Y . S 4.( )spring,well. Targ.
Gen. XYI, 7; a. fr.Targ. Y. I Ex. X Y , 27 ( some ed.
, read: or ) . P i . ^ ^ s , , , ;
. Targ.Y. I, II'ih. Targ. I I Chr.'xXXII, 3. 'lb. 4
. Targ. Y. I Num. x x x i v , 9, sq. )(
pr'n. pi. Tirath 'Envatha (h. text ;') Targ. Y. I I
ib. )( , v. .Bekh. 55 sq.
but are there not springs higher than the E u phrates?
.
.
a

,3,^,.

, pr. n. pi. 'En-Bul. Hull. 57 ;


Tosef. Ohol. ri, 6 . Bekh. 39
( not ) it happened at'En Bui with one &c;
(Tosef. ib. IV, 6 ) . Tosef. Nidd. V, 14.
b

vitality is connected (v. ). Ib. (ref. to Deut. VIII, 3)


as there affliction means suffering
through lack of food, so here &c. Ib. 77
that abstention from bathing is called a privation.
a

Ned. x i , 1 , v. ; a. fr.Pi.,,.
Yoma 76 those five deprivations (on the
Day of Atonement)what do they correspond to?
to the five afflictions (fivefold use of
)in the Biblical text; Y . ib. VIH, 44 top
corresponding to the six afflictions &c; a..e.
a

, ' I 0^ = 1. Targ. Jer.IX, 19 (h.text


!)Targ.Mic.II, 4 ( not , ed.Lag.; oth.
ed.).

,,

m. (dimin. of ;?v. )
clapper of a bell. KeLXIV, 4 ed. Dehr. (ed. ).
Sabb. 58 ;a. fr.Pi.,,. ib.
if their clappers are gone; (Tosef. Kel. B.Mets.
1,'13',, v.).[Bekh. 39 , v. preced.]
b

v..

11 011.=:111. Targ. Lam. I l l , 19.

m. (denom. of , v. )conjuring. Y. Sabb.


V I I , 9 hot.; Y . Snh. VII, 24 top ( corr. acc).
C

^;. .
:

v.?.

, . (v. )well, spring. Targ. Y. I I


N u m J x x k l V , 11 (Y. I ). Targ. Y . ib. 15; a. e.
Pi. , ,', v..
f

f. ( v . 1()affection of the eye; 2) well, flux,


v. i n , iv.

m. ( )pleasure, sweetness. Cant. B. to


IV, 11 he who reads a Bible
verse so as to bring out its sweetness and its melodious
sound. Koh. B . to 11,8
(some ed. , read. pi.) that means the agadoth
(v.! )which are the delightful part of Biblical interpretation. . the enjoyment of Israel (in
the Holy Land; Yalk. ib. 968 ) .
Pi. ,, v. supra.

* ( ^v . 3
) street-corner. Targ. Prov. V I I , 8
Var. ed.Lag. a. oth. ed. (ed.Lag. ;&|ed. Wil. ;
h. text ).
,,

v.sub .

, ^ in.
,,

v..

,, ,

',

! . f .
0

,,,,
1

v.sub .

. sub .

, v. I.[Lam. B. to IV, 18 , some


ed.,^. .]
1

Targ.Y.INum.XXXIV,
?pr.n.pl."Enan(Springs).
m. ( I) chorus of lamentation,
dirge.

M. Kat. I l l , 9' (ref. to ib.) when is a


lamentation called 'innuy? "When all begin at once, contrad, to , when one speaks and the chorus responds.

11 (Y. 11 ;h. text ).


, v. .

v. .
11
,
m. (
1(11 ,
) delay,
postponement. Ab.
V, 8 delay in executing judgment, conlrad, to
, ^ .
; Ab. d'B. N. ch. X X X V H I ; Sabb. 33 .2) affliction,
oppression; suffering. Mekh.Mishp.s. 18 (ref. to ,
f. ( )started dough (contrad. to risen
Ex. X X I I , 22) whether a great oppression
dough), quantity of flour'used for one person's meal.
a

1073
b

Erub. 83 how much is the 'isah of the


desert? Makhsh. II, 8 & bread made of started dough
(of pure flour), opp. . Tosef. Hail. 1,4
if one starts dough with the intention to
eat it as dough when it is risen. Y . ib. II, end, 58
the way dough is made (of pure flour). Ib.
his (the baker's) dough is a large quantity. Ib.
, v. ;a.v.fr.PI. &. Erub. I.e. (ref.toNum.
XV, 20) a quantity large enough for your
dough (for immediate use); and how
large is that quantity ? As much as the 'isa of the desert.
d

Ab. Zar. 68 .

Sot. 30 ; a. fr.Trnsf. a) the human body,


a

sensuality. Lev. B. s. 13, v. . Ber. 17

it is revealed and known to thee, that


it is our will to do thy will, and what prevents it? The
leaven in the dough (the fermenting passion). Gen. E .
s. 34 (ref. to Gen. V H I , 21) it
is poor dough which the baker (that sells it) declares to
be bad; a. e.6) a mixed family, a family suspected of
containing an alien admixture, isah, (opp. ,

,
T T

! :

'

'

m. (b. h.; I ) 1) fainting, wearied; exhausied. Pesik. Zakhor, p. 28 (ref. to Deut. XXV, 18)
faint from thirst; Tanh. K i Thetse 10; a. e.Pl.
,,. Ex. B.s. 19 because
they were fainting from the smell (of the Passover sacria

fice).2)(=)

hard-working,

industrious. Snh: 94 (ref.

to is. VIII, 23)' the


people (of Judah) that studies the Law with painstaking
shall not be delivered into the hands of him who distresses it.
1 m. (v. preced.) weariness. Targ. Job VII, 11 Ms.
(ed. ).
I I , to bend, double. Targ. E x . X X V I , 9
Ms. 1 (Ms. 11
0;.ed. Berl. a. Y. ; oth. ed.
Af.).Part, pass! )?( ?. I b . X X V I I I , 16; X X X I X , 9 (Y.
ed.Vien.56^66-.(? , v.XWlI. Hull.51 S)?( tpSAr. (Alf.
a

v. ). Y . Keth. I, 25 top; Tosef. Kidd. V, 2


)( what isah is it the issue of which is
admitted to priesthood? In which there is no suspicion
of an admixture of n'thinim &c; Keth. 14
( strike out , v. Tosaf. a. l.). Tosef. l. c,
why, then, has it been declared that a woman
of an 'isah family is prohibited from marrying into priesthood? Because suspected halalim (v. I I ) are mixed
up with it. Eduy. VIII, 3, a. fr. the widow of
one belonging to an 'isah family. Ib.
a member of an 'isah family may serve (through intermarriage) to make clean as well as to make unclean, v.

; ed. ) if'the cloak is well folded.

; a.fr.Yalk. Deut. 808 . . . ( not


)the daughters of Lot arose and mixed the dough
(had incestuous intercourse).

, . ( ) doing, management. L e v . E . s. 13
. . . Abraham (in his vision, Gen.
>XV, 9 sq.) beheld the empires typically represented by
their doings (policy). Y . Ber. IV, 7 bot.
deduct one hour for the work of preparing the
sacrifice; Y.Pes.V,31 ,sq. Y . Sabb. V, end, 7
an ox hard to manage. Y . Sot. I X , 23 bot.
the law demanding the act of measuring (even
if there be no doubt as to the nearest place, Deut.
X X I , 2); (Bab. ib. 45 ; Snh. 14 ) .
m

Af. ?same, v. supra.


Pol. , v. .

3 I m. (preced.) cover, veil. Targ, 0. Gen. X X I V , 65


(h. text ;)a. e.
I I pr. n. m. 'Efa,

, ' m. ( = , v. I) junction, combination; [oth. opin. weariness]. Hag. 15 , v. .


a

, v. .

,,
T

,,1! ^1. )

ed. a. Y.2.(? )arrangement of tenth portions in sueb

cession. Ned. 39 like the arrangement in


the house of Eabbi(that the first daughter gets one-tenth
of the estate, the second one-tenth of the remainder and
so on).3) (of coins) decades, groups of tens. B. Mets. 64
top ( a reasonable mistake is) a mistake
in decades or in fives (where you count by tens or fives).
a

,^.
],

"

v.

"

K S S

,.
T"

of ten. Targ. 0. Deut, 1,15; Ex. X V I I I , 21 ed. Berl. (oth.

m.(VS$) mouldering. Pes.40

he eats mouldy bread.

,
T

v. III.

Pa. to double, fold. Keth. 67 he


doubled them (his gifts) and sent them to him. Sabb. ll34
( not ;Eashi ;Ms. Bashi
, v. Babb. D. S. a. 1. note 10) let him bend the
border upward. Erub,96 . . . he doubled
them with the intention of making borders to a cloak.
Men. 42 ; a. e.

constr. , v. .

v . 1 1
T

, 01.()! )strength. Lam. B. to I I I , 4 (expl.


, ib.) [read:] ( ? he broke)
my strength, that is, my sons who were like the sons of
the mighty.2) essence, self. Sabb. 86 ; Yalk. Ex. 278
(ref. to , E X . X I I I , 3 , a . x x , 8 )
as there the word was delivered on the selfsame day (of the exodus), so it was here on the selfsame
day (on a Sabbath day). Yoma 81 (ref. to , Lev.
X X I I I , 30) labor on the day itself is
punished with extinction (eontrad. to ). Men. 68 ,
a.e.3) pi. , ?, 3? (cmp. )surety,
b

a promise made with the condition of a forfeit in case

1074

of failure

to fulfill

it.

Y. B. Bath. X, 17 bot. . . .

R. A. decided a promise of forfeit to be collectible.


Y. Gitt. V, 47 , [read as:] Y . B. Bath. 1. c.
. . . although R. J . declares
'itsurnim not to be collectible, he admits that they are
collectible in the case of those who indenture their sons
to a trade, because the livelihood of men requires such a
measure.
b

m.( )closing up (of the womb), obstruction


of orifices. Gen. R. s. 41; Yalk. ib. 69.V. .
, , m. ch. ( 1()wine pressing.
Targ.Is.XYI, 10 (h. text 2.( )grapes to be pressed.
P / . 1.,b.ed.Lag. (oth.ed., v.). Targ.
Jer. X L VIII, 33.3) pi. as ab. grape-shells. Targ. 0. Num.
VI, 4 (h. text 1).
m.=h. , backbone. Targ. Y . I I Lev. I l l , 9
(ed. Vien. )?
,

v..

&c) not to be bad (v. ;)Yalk. Deut. 918


( corr. acc); Sifre Deut. 171
for the small harvests to be bad; Tosef. Sabb.VII(VIII),14
ed.Zuck. (Var., ; )sifra K'dosh,
Par. 3, ch. v i .

m. ( )bandy-legged. Bekh. VII, 6 (45 ), v.


; Sifra Emor, ch. II, Par. 3 ; Tosef. Bekh. V, 9
a

v.?.
v.?.

v.?.

m. ( )narrowness, anguish. Targ. O. Ex. VI, 9

( ed. Berl. ; ed.Vien.). Targ. Ps. X X X I , 10

v.-,^.

(ed. Wil.)?, v. ch.

, i f . (preced.), constr.?^, narrow, sorrowful. Targ. I Sam. 1,15 (ed. Lag. a. oth.). Targ. Is L I V , 6.
, n m. (preced.) oppressor, enemy.PI.
^. Targ. Y. Num. X X V , 18 (ed. Vien.').
,

. <, v..

of the animal; ^ and what mutilation does


not affect &c. ?, v. ; ib.l3 ; Tosef. Sabb. V I I (VIII), 20;
a.fr.Bekh. 53 ; Yoma 66 , a.e. (ref. to , ib.)
what kind of 'ikkur is meant? He
locks the door before the animal and lets it die of itself.
PI. , , , plucking, harvest (of
leguminous plants). Snh. 65 . . .
( Rashi )it is usual in ante-Sabbatical
years . . . for the harvests of leguminous plants (of peas

m . ( 1()root.Ki1.v11,1 the

second root (that of the slip, v. ; )a. fr.Pi. ?,


?,?, ib. 2 and the roots of the sets
are visible. Sabb. XIV, 3 root-drink (a medicine
for gonorrhoea). Tosef. Yeb. VIII, 4 . . .
a man must not take a root-drink for the purpose
of becoming impotent. Sabb. I.e. oil in which roots
have been soaked. Y.Shek. VI,beg.49
(oil) in which they boiled the roots (for frankincense);
Hor. 11 ; Kerith.5 . ib.
but there was not even oil enough to oint the roots
(much less to soak them). Pesik. Par, p. 40 ; Tanh. Huck. 8,
a.e. they get certain roots (and kindle
them), and let the smoke rise under him; a. e.Trnsf.
origin. Keth. 77 from its origin (shaft), v. .
c

v. .

rip^ f.( )depression; mourning. Gen. R.


s. 94, a. e, v. Tosef. Toh. X, 3, v..

.?.
, ?'m,

pi.,
)( curves, small
Keth. 97 ... it turned out that
the ship (carrying provisions) was waiting in the bays
(until the high water would subside, and it could go to
harbor). Ab. Zar. 34 there (along the
coast from Tyre to Accho) are bays (formed by protruding rocks) and shallow waters caused by melting snows.
a

, v. 2. )essence, reality,

main object,

chief. Y. R.Hash.1li, end, 59 ( not )


is not its (the saraf's) real name nahash'i Snh. 87
a thing (law) which in its main aspect
is found in the Torah, but the details of which are based
on Soferic tradition (v. ). Y. Sot. VI, 21 top
the main testimony in the case. Ber. 12 (ref. to Jer.
a

, m.( )curve.PI.,?.
s.41, beg, v . 1 1
.

Gen. R.

, ch. same, crookedness, perverseness.


Targ. Prov. IV, 24'. Ib. V I I I , 8.

X X I I I , 7, sq.)' . . .
not that the memory of the exodus from Egypt will
be entirely effaced, but the delivery from servitude to
the empires will be the chief event commemorated, and
the exodus from Egypt subordinate to it (v. ). Ib. 13
' Israel will be the chief name. Ruth R. to IV, 11,
a. e . , v . 1.b.(play on , Gen. x x i x , 31 ).
. . . Rachel was his (Jacob's) main
wife, for we read, 'and Rachel was 'akarah which means
'ikkarah (the chief); Gen.R. s. 71
Rachel was the chief person of the household. Num. R.s. 14
a

, m. ( 1()uprooting, tearing loose. Y.


Shebi. V,'35 hot, v. . Ib. ( corr. acc.).Esp.
b

, or tearing loose the windpipe and gullet before


a

cutting, looseness of &c. (v.). Hull. 44 . I b . 9 ; 2 7 ;


a.fr.3) mutilation, hamstringing; unfitting. Ab. Zar. 1 l

a mutilation which affects the vitality

1075
(play on , Num. v n , 6 1 ) . . .
. read not kdarath,
but 'ikkgreth, typical of Rachel who was the chief of the
house: she was the chief person &c. Succ. 50 '
the chief element in the Temple music is instrumental music; ' the song is the essential
element; a. v. fr. , v. . , v .
' not at all. Snh.22 has not at all
been changed. E x . R . s. 16 ' must not
touch her at all; a. fr.[In laterHebr. literature: ,

, , ,
,,,' .
v

,
sub .

' principles of faith.]

, m. pi. (reduplic. of I)
mixed multitudes. Targ. 0. Num. X I , 4 ' ed. Berl.
(oth. ed.", ). Targ. Cant. I , 12 ed.Lag. (oth,
ed.).

f. ( 1 1
) thread on the shuttle used for th
woof {bobbin. Ke'l.XXI, 1 a bobbin which
the weaver does not intend to shoot back again. Tosef.
ih. B. Bath. 1,4 .Pi. . B. Kam. 119 Ar. (ed.
, v. Rashi a. ].').V. .
b

, , ' p ^ c h .

l)same. Targ.JobXXIX,19.
ib. x x v i i l , 9 ^Ms. (ed., pi.), ib. xix, 28.
Targ.Ps.XlI,5 '( v. ;)a. fr.Gen. R. s. 53,end,
a. e. , v. . B. Mets. 103 , v.;
a. fr. originally, at first. Ab. Zar. 3 and
originally (ere this) who taught them? Ib. 41 . . .
at first they thought..., butfinally&c.; a. V. fr.
PI. ), ,. Targ. Mic. VI, 2. Targ. JobXXXVI,
30; a. e.2) a castrated animal. Sabb. 152 , v. .
b

v..

, m. ( I) 1) interweaving, miodure, conjunction. Kinn. 1,4 . . . two women


that bought their birds for sacrifices in common (not
designating which of them belonged to the one and
which to the other), Mikv. VI, 7 ' in the case
of two bathing reservoirs joined (a connection having
, v.!!.
formed between them); Hag. 21 ; Teb. 15 . T . Pes. I l l ,
beg. 29 for eating leavened matter in a mixture,
5, v.
11
.
opp. ; Bab.ib.43 ; a. e.PI.,. T.Ori.
I I , 61 bot. T. Bice. II, 65 top . . .
!I f. (v. )distress, misfortune. Targ. T .
first-fruits have no prohibitive effect on mixtures or
Ex. X X I , 13. Targ. Ps'. X V I , 3; a. e.[Mostly .]
on what has grown of them as to eating them in Jerusalem. Ib. mixtures of first-fruits with
11
m.(, sec. r. of ), pi.
narrows.
common ones;
' mixtures of tithes with secular
Targ. Ps. CXVI, 3 (h. text ).
fruit. an interweaving of biblical sections,
b

m. ch. (=h. ; ? v. ; cmp. )foal.


Zech. IX, 9.PI. !. Targ. Jud. X, 4; v. .

Targ.

I m. ( )guardian, angel. Midr. Till, to Ps.


CXVII'I, 8 ed. Bub. (oth.
ed. ' , borrowed from Dan.IV, 10) nor went
down with him (Abraham) a guardian, 0rSeraph,0r angel.
Ib. to Ps. I (play on , Gen. X I , 4) ' ,' ir
means a deity (ref. to Dan. 1. a).PI.. Pes. 33 (quot.
fr. Dan. IV, 14) by the decree of the guardians
(scholars) the word (is established) &c, i. e. they have so
decided at college.[ awake, v. ch.]
a

I I f. (b. h.; [ )watch-tower, fort,] town, city.


b

B. Kam. 80 ' he who buys a township


in Palestine, is bound by law to buy also the accesses to
it on four sides. Snh. 17 ' in a
town in which there are not the following ten things
(institutions), a scholar is not permitted to live. Snh. 1,6
and how large must the population of
a town be, to be fit as a seat for a Sanhedrin? Toma 20
( Ms.M. )the City of Rome; Pes. 119 ( Ms.M.
)in Rome; a. v. fr.PI. , . Tosef.Mace.
I H (II), 1; Mace. 9 ' Moses set apart three
towns (of refuge). Ib. I I , 4, a. fr. , v. . Meg.
I, 1, sq.; a. fr.
b

Kel. X X I , 2 ed. Dehr, v..

clauses of one section taken over, for interpretative purposes, to a succeeding section; misplacement. B.Kam. 107

(ref. to the clause . . . , Ex. X X I I , 8)'


here is a misplacement, and the words Ki
hu zeh (which intimate that an oath can be administered
only when the defendant admits a part of the claim)
refer to the subject of loans (Ex. 1. c. 24 sq.). Snh. 2
. . . ' ' if he adopts the opinion
that here is a misplaced clause (and ki hu zeh refers to
loans), let him also require authorized, learned judges
b

( )I2) 'Erub, a symbolical act by which the legal


fiction of community or continuity is established, e. g.

a) with ref. to Sabbath limits (): a person deposits,


before the Sabbath (or the Holy Day), certain eatables to
remain in their place over the next day, by which act he
transfers his abode to that place, and his movements on the
Sabbath are measured from it as the centre; b) with ref. to
buildings with a common court (): the inmates
contribute their share towards a dish which is deposited
in one of the dwellings, by which act all the dwellings
are considered as common to all (one !3), and the
carrying of objects on the Sabbath from one to the other
and across the court is permitted; c) with ref. to preparing meals ( )for the Sabbath on a Holy Day
occurring on a Friday: a person prepares a dish on
Thursday and lets it lie over until the end of the Sabbath,
by which fiction all the cooking for the Sabbath which
he does on the Holy Day (Friday) is merely a conti-

1076

nuation of the preparation begun on Thursday. Erub.


Ili, 2 . . . if a person
sends his 'Erub (the eatables to be deposited) through a
deaf mute or through one who does not believe in theEruh
(e. g. a Samaritan), 'S it is not a legal 'Erub. Ib. 3 '
' his Erub is not legal, ib. 5 !
. . . a person may make his Sabbath centre conditional (by laying two 'Erubs on two opposite points) and
say, if gentile troops should invade from the east, my
Sabbath centre shall be on the western side &c. Ib. VI, 10
if the inmates of a court placed their
'Erub (common dish) at a certain place, but one, of the
inner or of the outer court, had forgotten to contribute
his share. Ib. VII, 9 ' when the common dish is
in its original state; ' when there are merely
remnants left over. Bets. 15
:

he who had the means to prepare and leave a dish on


Thursday and does not do it; a. fr.PI. as ab. Erub. 21
' when Solomon introduced the
'Erub. I b . V I I , l l ,' Erubs for the purpose of
regulating Sabbath limits; ' for the purpose of
regulating the Sabbath movements of inmates of common courts. Yoma28 &' ...Abraham
observed even the regulations concerning preparations
for the Sabbath on a Holy Day preceding it. Bets. 1. c.
' he who had not the means
to prepare a dish on Thursday &c. (v.supra). Gen.R.s.49
&' Abraham knew even the
laws regulating Sabbath movements among inmates of
a court by means of 'Erub; a. fr.'Erubin, name of a
treatise, of the Order of Mo'ed, of the Mishnah, Tosefta,
Talmud Babli and Y'rushalmi.
b

|)

). Lev. R. s. 4 like a provincial


(commoner) that married a princess; Yalk. Prov. 963
;a: e.Pi.,. Y. Snh. v,22 bot.
those provincials (who do not know the exact date).
Fem. . Lam. R. to I V , 2 when a
Jerusalemite married a provincial woman.PI. ,
. Sabb. 80 in the case of provincial women (who
may paint both eyes without being indecent).[Bets.32 ,
v.1.
d

m.( I) accident. Targ. I Sam. VI, 9. Ib. X X ,


26 (h. text ).'

^ | ? " ' ? ( )?flight. Yeb. 37 his


flight is enough for him (proving that he will not marry
his betrothed before the due time after her first husband's death).

m.( Polel) exciting to lamentation, memorial,


service. Y. M. Kat. I , 80* top (ref. to , ib. 1,5)
what is called erur? She(the wailer) mentions
him among the other dead (whom she was invited to
lament).
,,

Y. Yeb. V I I I , 9 top, v..

,,,
T

v..

f. (cmp. , a. )a plant with woolly


leaves, mullein (Lat. verbascum, v. Sm. Ant., a. Lydd. et
Scott Gr. Diet. s. v. <p^6|xoc). Tosef. Shebi. V, 17 (Var.
, cmp., a.). .
.
1
, ch. same, 1) mixture
of seeds, or
copulation of heterogeneous animals (). Sabb. 139
,,,,,
' Ms.M. (ed.), v..PI.,
f. = ^ ,,naiedness', shame. Targ.Ex.XXVIII, 42.
. Targ.Deut.XXII, 9. Targ.O.Lev.XIX,19 ^.).
Targ. O.'Gen. IX, 22, sq. ' ed. Berl. (oth. ed. a . ^ ) .
Targ. Y . ib. XVI, 3; 5 that are no hybrids; a. e.
Targ. O. Lev. X V I I I , 7 ed. Berl. (oth. ed. a. Y.; )
[Targ. Y. Ex. X X I X , 2 ' , read: ), v. TpS]
a. v.fr.Y.Meg.IV,75 (expl. , Mish.ib.IV, 9)
2) (v. preced.) 'Erub. Ber. 39 bread which had
' he who modifies the text speaking
been used as an 'Erub among the dwellers of a court.
of the nakedness of one's father or mother (Lev. X V I I I , 7,
'Erub.60 may not go to the place where
by translating 'weakness' or 'disgrace'; v. Bab. ib. 25 ),
he laid his 'Erub; a. e.
v..
11
, , pi. c o n s t r . 1 1
, ) ( darken, v..
ing. Targ.Ps. CIV, 23 Ms. (ed. ).
a

m . ( 1 1
) pouring from vessel to vessel,
ing. Y.Maasr.I, end,49 a boiling liquid
poured from a vessel is considered like a boiling liquid in
the original vessel; Y . Sabb. I l l , 6 top. Y . Ab. Zar. V, 45
the emptying of the wine is done entirely
by the effort of the gentile; a. e.
b

, v. next w.
empty-

1 f. (v. ) 1 ) = , vessel of white clay.


Y . B. Bath.IX, 16 bot.( ed.Krot., corr. acc.)
even if the adult heirs added a clay vessel to the estate,
the minors have a share in it.PI. . Bets. 32 Ms.
M. (ed.), v. 2( )in enigmatic speech) lightcomplexioned, handsome. Erub.53 (play on words)
) inhabitant
of a , v., a . 1 1
[ ; Rashi,
d

m. (denom. of

country town, provincial.

11

Gen. R. s. 50, end

one from a country town and another from a


capital. Y . Ned. VII, end, 40 . . . R, Me'ir's
opinion seems acceptable in the case of a provincial (who
uses in the sense of the lower rooms, contrad. to

fr. : wide awake,

11

bright].

pi. , v..

f. (v. )leaves of mullein used for lamp

107f

! .

wicks (<pX6]A01; XuyyvZzic,, v. Sm. Ant. s. v. Ellychnium).


Y. Sabb.II, beg.4 (expl. ;)v..

.
d

, Y. Ab. Zar.I,39 , read: .

,,

..

,'

m.([ )maker,] a sort of clepsydra used


in sick rooms. Y. Erub. X , end, 26 (expl.), v..
f. ch. (= b. h.) Ursa Major (?). Targ. Job X X X V I I I ,
32 Ms. Var. for , q. v.
d

m.( )&raising smoke, burning spices! Y. Ab.


Zar. 1,39 bot. ' heathen obsequies
with which spice-burning and cremation (of clothes &c.)
are connected.

^ , ' ^ m . ( ) 1) = , s*rw^. ,Targ.Ps.


X X I X , 1 ed.Lag.', v. 2. )fort, stronghold. Targ.
Prov. X X I V , 5 (ed. Lag: a: Wil. ). Targ. Ps. L X I , 4
ed. Wil. (ed.Lag. ' Ms.;)
a. e.3) (cmp. )store-house.PI. , . Targ.
Prov. V I I I , 24 store-houses of water (h. text )).
;

, m. )( one tenth; ( )tithe,


giving tithes. Keth. 68 ' ' the first
daughter gets one-tenth of the estate, the second onetenth of what is left &c. Bice. 11,6
the.giving of tithes is regulated by the time it (the Ethrog)
ispiucked, expl. Y.ib. 65 bot. -
this regulation refers to tithes as well as to
the Sabbatical year (the time of plucking decides to
whifch year the fruit belongs). Maas. Sh. V, 9; a.fr.
Trnsf. dedication, sanctifieation. Deut. B. s. 3 (ref. to Deut.
V i i , 13) . . . ' as
the fruit of thy soil, requires sanctifieation by tithes, so
the fruit of thy womb requires sanctifieation, which is
circumcision.Pi.,,. B. Hash. 14
he subjected it to two tithes (that of the second
and that of the third year). Tosef. Dem. VIII, 18
' ninety-three parts less two-tenths.
1b. 15 two figs (as
Trumah), and two tithes (first and second), and tithe of
the tithes (= ;) Y . ib. 1, end, 22
( corr. acc).
a

ch. same. Keth. 50


T

>

but the second tithe (one-tenth of nine-tenths left)


is not equal to the first tithe (both together do not
amount to onefifth)1

(cmp. )to be curved; hooked.

Pi.0(1

detain,prevent. Mekh. B'shall. s.l


and delay not our redemption. Ber. 7
,v. ;a.fr.Esp. to invalidate an act by an omission; to be indispensable (v.). Zeb. V, 1
the omission of one of these manipulations
(v. )makes the whole act illegal. Ib.
if he did not pour the blood into the y'sod (), it does
not invalidate the act. Ib. 48 whence do we
prove that it is indispensable? (opp. ). Men. IV, 1
the absence of the blue thread
in the show fringes does not hinder the white thread,
i. e; in the absence of the one, the other may do for the
ceremony, ib. ...
the flour and oil (of the Minhah) are no hinderance to
offering the wine, nor does the wine form a hinderance
to them, i. e. the order in which they are offered is immaterial. ib.T! . . . the sprinklings
upon the outer altar are no hinderance to one another,
i. e. one of them is enough to make the ceremony legal.
Ber. 2 the sunset of his last
day of levitical uncleanness is indispensable for allowing
him to eat T'rumah, but the offering of his sacrifice is
not; a. v. fr.Part. pass. ;f. ;pi. ,
;. Y.S0t.11,beg.17 '
since he is prevented from rejoicing with her (at the
sacrifice),it is as if he prevented her from partaking of
the sacrifice (by failing to provide for her offering of
sanctifieation). Ib.( read ). Mekh.
1. c. for we are detained on thy account;
a

a. e.2) to detain one's self; to tarry;

to wait for.

Ex.

B. s. 3 do you think that


ptoses hesitated (was unwilling) to go? Gen. B . s. 55
. . . even if I tell thee to sacrifice
thy son to me, thou wilt not hesitate. Ib, he
will not hesitate. Ib.
0
...
would appear to me and tell me that I should cut off one
of my limbs I I would not hesitate. Tanh. Ekeb 6
the Divine Presence is
waiting, Israel and the clouds of glory are waiting for
thee; ib. B'shall. 2; a. fr:
Hithpa.

, Nithpa. to be prevented;

to be

*1,,
.,,
',^*5.

, ..

.m.

v.^to.
;

*?1, f. = h. , time. Gen. B . S.47, end


. on that occasion; (Yalk. ib. 82 MW,read:).
v. .,
, v..
T

"

delayed. Y. Pes'. VI, 33 bot. he is preeluded from religious acts. Koh. B. to I I , 2


what is the cause of my son's tarrying? Num.
E . s. 14 ' the cloud of glory tarried for her
(Miriam's) sake; Sot. 1,9 Israel tarried
for her sake seven days; a.fr.
,

Pa. ch. same, to detain, prevent, delay; to

hesitate; to withhold. Targ. Y . Gen. X X I I , 12 (ed. Vien.


Pe.). ib. 10 he who is to slaughter
tarries not. Targ. I Kings V, 7 (h. text ). Targ. Y. Ex.
IV, 25 ' prevented him. Targ, Y. Lev. XIX, 13
to retain; a. fr.B.Bath. 12 he detained it
b

1078

(the couple) with him. Zeb. 52 3? are indispensable.


Ber. 2 the offering of the sacrifice is no
hinderance (to being permitted to eat T'rumah); a. e.

( b. h.) pr. n. pi. Acco, Accho (Ptolemais), a town


and harbor on the Phoenician shores. Ex. R. s. 9
. . . do people carry... fish to Acco? Gen.
R. s. 5 fish from A. Tosef. Shebi. V, 2; a. fr.
E'far Acco, v.. Tosef. Kil. 1,12; Mekh. Yithro,
Amai!, s. 2 , i b , Bahod, s. 7
' ; Gen. R. S. 11; Tosef. B. Bath. V I I , 10
ed. Zuck. (oth. ed. ; )Pesik. R. s. 23 ( corr.
acc.); a. fr.

Ithpa. , to be detained; to tarry. Targ. O.


Gen.XIX,16. Targ.O.Num.XI,23. Targ.Is.XL, 26 (h.text
;)a. fr.B. Bath. 4 ? . . . send a
messenger (to Rome), and he will be going one year, and
be detained one year &c.
a

(preced.) hinderance, prevention, delay. Yeb.


1

X I I I , 3 any delay (in remarrying) of


which the husband is the cause (v. ib. 108 ). Meg. 21
' yashab has the meaning of tarrying. retention of wine, drops of wine remaining on the rim. Ab. Zar. Y, 7 (72 )( Ar, a. Y. ed.;
Mishn. Nap. ? sediment; v. Babb. D. S. a. 1. note 10);
ib. 71 ; a. e.Y. ih! V, 45 top , v..
a

,??^.

? f, pi. )( a species of edible thistles,


Gen. R. s. 20 (ref. to Gen.

in, 18)' hots is cardoon; (oth. opin.)


dcvrdar is cardoon; Yalk. ib. 32 ?. Bets. 34 ; Tosef.
ib. HI, 19. Ukts. in, 2.
a

, v. .
T

, ch.same. Targ. Lev. X I , 29; a.e.


Ab.Zar."68 . Y . Ter. x,47 . . . R. J .
decided in the case of a mouse that a proportion of one
to one thousand was required to neutralize it in an intermixture. Y . Sabb. I, 3 bot. ' the mountain mouse.
Bab.ib. 121 ; Bets. 36 Ms.M. (ed.
, corr. acc.; v. Rabb. D. S. a. 1. note 50). Pes.
10 ; a. e.Snh. 29 a mouse lying on
denars, a miser.PI. . Y . B. Mets. I H , end, 9 .
t

',^.

1 I = h. ?. Targ. Jer. XVII, 6 (h.text


).Y. Sabb. VI, 8 hot. good for a thistle
sting [or a spider's bite, v. next w.]; (Bab. ib. 67 ).
C

, , ^ .

, v.?.

aM:wm,abbrev.forf^^ idolatry;
for , or , or idolater, idolatress,
idolaters (interchanging in editions respectively with ,
, , & c.) Zeb. 40 goats offered to atone
for idolatry. Snh.59" even an idolater
(gentile) studying the Law is the equal of the high priest;
(Ab. Zar. 3 ; )B. Kam, 38 ; a. fr.
b

m. (b. h.) mouse. Hull. IX, 6


a mouse which is half flesh and half earth (it being
believed that there is a species of mice developing from
earth, v. Maim. a. 1.). Ib. 126 sea-mouse (name
of a fish). Hor. 13 he who
eats what a mouse has been gnawing at, will lose his
memory; a.fr.PI. , . Ib. Sabb. 151 . Pes.
10 ; a. e.

11

f. (=b.h. 25 ?a.
Is. L I X , '5, sq. Targ. Ps. L V I I , 3 (ed. Lag. )?. Ib.
CXL, 4 (h. text ).v.2.

, v.?.

cardoon (v. Low, Pfl. p. 292).

, v. **> ?.

m.( )stirring up, making turbid. Gen. R.


s. 71 . . . ( some eds. )the
names of the sons of Jacob are not meant to stir up (their
shortcomings), but to cover them up; Yalk. ib.126; [prob.
to be read: , v.].
m. (denom. of )?of Acco. Y. Sabb. XIV, 14

top ( ;Y. Ab. Zar. 11,40 only).


,,^,?.

m a s t . ( )stirring up. Nidd. 20 wherewith shall the stirring be done (with the hand or with
a tool)?[Ex. R . S . 22 some ed, read: .]

* 0 , "p"piC!m.pl.(preQed.) [stirrers,] implement

, , ( pr. n. pi. 'Akhbre, 'Akh-

connected with the wine or oil press for stirring up the pulp,

b'raya,'Akhb'rin in Upper Galilee (v. Neub.Geogr. p.226).


B.Mets.84 ( Ms. M. ;M S . H . ).
Koh. R. to II, 8 ( pheasants) from A. Y . Erub.
VIII, 25 bot. . Y. Ter. I X , end, 48 ; Y . Sabb. I I , 4
top .

loadstones(?), screws(!). B.Bath. IV, 5(67 )( )Bab. ed.


;Y. ed. ;Ms. M. ;Ms.0. a.
, v. Rabb. D. S. a. 1. note 6, sq.); expl. ib. 67 .
Tosef. Kel. B. Bath. VII, 12, quot. by Hai G. to Kel, XII, 8
(ed. Zuck., oth. ed. ). . . ) ? ( .

, .?.
v

* , Mekh. Yithro, Bahod., s. 4 ; read:,


v . a..
r r

T T

, Pi. ( ?v. )to consume.Part. pass. ;


f. ;pi. ;. Tam. 1,4, v. .
Hithpa. ?, Nithpa. 3? to be consumed.

Ber.

VIII, 7, v.. ' Snh. VI, 6, v.. Num. R. s. 14 (ref. to

1079
Ps. c v m , 10) as flesh
is consumed (boiled to a pulp) in the pot, so they (David's
family) were consumed there (in Moab; v. Talk. Sam, 147;
Tanh., ed. Bub., Vayer^ 25).

c h . Pa, same. Targ. Job X X , 18 Ms.


b

Ithpa. to be consumed, burnt. Shebu. I 7

( v. Ms. M. in D. S. a. 1. note) if without


turning it, the sacrifice had not been consumed. Ib.
. . . if he had not
turned them (the pieces), they would have been consumed
in two hours, and now all of it was consumed in one hour.

m. (cmp. ;b. h. chain, clasp) adder, viper


(believed to kill a flying bird by looking at its shadow).
Mekh. B'shall, Vayass'a, s. 1 (expl. , Is. X X X , 6);
Tanh. B'shall. 18; Yalk. Jer. 266.

( b. h.) pr. n. f. Achsa, daughter of Caleb. Tem.


16 , v;6s3.
a

,(1 Gen. E . s. 98 . . . ' , a corrupt


gloss, prob. to be read: ; v. Yalk. E'ubeni,
B'resh, to Gen. 1,3 .
* ~!(b.h.) to stir up, disturb;
b

to trouble, make turbid;

1
) pr. n. m. 'Akhmai. T. Ter. to
X Isadden.
, end, 48Sot.
; T.5 . . . if a man has swelling
Sabb. 11,'4 top, v..2) pr. n. pi.(?). Teh. 15
of wind (haughtiness) in him, the slightest breeze will
' ; T. ib. 3 hot.
trouble him (the slightest adversity will upset him);
.
. . . if the sea . . . is stirred up by the slightest
a

(cmp. )to be curved,

Pi.

curled.

(cmp. , end) to bring about, to cause.

Snh. 44 (play on , josh.VII,24) ' ...


his name was Zimri (I Chr. II, 6), but he was named
Akhan (Circle), because he caused the punishment of
Israel's sins.
*
"]( b. h.) pr. n. m. Akhan, who secreted a portion of
the spoils of Jericho. Snh. 44 , v. preced. Num. E . s. 23.
Lev. B. s. 9; a. fr.
b

) m . , ; ( ! cmp. )annulated
snake. [Lam. B. to 1,3 , read, as Num. E . s. 12
.]Lev. E.s. 16 (play on , is. i n , 16,
v . ) . . . and the scent (of
the balsam) permeated them like the venom of a snake;
Sabb. 62 Ms, 0. (ed. , v. ;)
Talk. Lam. 1031 ( a misplaced corrupt, of
) .PI. , . Sifr6 Deut. 321 (ref. to
, Deut. xxxri,'24) ( 'not , Var.
, read: )that means the snakes whose rulership is in the dust;'Yalk. ib. 945 .
b

, c. ch. (also in H. diet.) same. Targ.


Y. Ex . xxvi, 28 (ed. pr.).B. Mets. 84
they found a snake encircling the cave;
snake, snake, Open thy mouth (drop the
tail out of thy mouth), and let the son enter &c.; ib. 85
Ms. M. (ed. ;)B. Kam. 117 .
Ms. M. (v. Eabb. D.S. a. 1. note; ed. ) . Deut. E .
s. 6 ' in , f, (contrad, to ).' Ber. 19 ; B. Mets. 59 ,
v. next w.Pl. , , v. preced.
T

^ , ( ) pr. n. m.'Akhnai ('Akhinai). Kel.


V, 10 'the oven of 'A. (consisting of tiles
cemented with sand); Ber. 19 . Ib. . . .
( not )why is it called the oven of
A.? ... It intimates that they encircled it with discussions
as the snake (winds itself around an object; v. Eabb. D.
S. a. 1. note 7); B. Mets. 59 .
a

breeze &c. Y.Keth. 1,25 bot.( not )


like one troubling the eye, which becomes clear again.
Ber.. 25 he must stir them up with his foot.
Gen. B. s. 80, end' (ref. to , Gen. X X X I V , 30)
the wine in the cask was clear,
and you have troubled it; Yalk. ib. 135 . Nidd.20
if the mixture became clear (the earth
settled), he must stir it again; a.fr.Part.pass.. ;f.
;pi. , ;, ib.' . ..
you must not examine the mixture when it is clear, but
when it is turbid; Tosef. ib. I l l , 11. Gen. E . 1. c.
. . . the wine was turbid, and we cleared it
(we redeemed our honor). Snh.44 ; Lev. E . s. 9 (ref. to
Josh, v i i , 25) ' thou art
troubled (punished)thisday, but thou shalt not be troubled
in the hereafter. Sifre Deut. 48 . . .
' drink of the water of thy Creator's well, and drink
not muddy water, nor be attracted by the words of the
heretics; Yalk. Prov. 937; a. fr.Ex. E . s. 22 (ref. to Job
X V I , 17) ' is there also a turbid prayer?
Ih. ' . . . where is it intimated that the
prayer of him in whose hand is robbery, is turbid (rejected)?
b

Nif. to be stirred up; to become turbid,

dreggy,

foul. Nidd. 9 ' the blood (of a pregnant


animal) is disturbed (decomposed), and turns into milk.
Y. Sot. IV, 19 bot. the milk (of a nursing woman) becomes turbid only after three months
(after conception). Y. Nidd. I I , end, 50
the water mixed with earth must settle and not he stirred
up again; a. fr.Men. IX,5 (90 ) '( Bab.
ed. ; Ms. M. , corr. acc; v. Eabb. D. S. a. 1. note)
liquid emptied from a large measure into a smaller one
is stirred up (and what remains in the large measure
partakes of the sacred character of the liquid in the
smaller, sacred vessels), whereas dry objects are not
stirred up.
b

ch.same. Targ.Gen.XXXIV,30;a.fr.Nidd.20
' ... that he must
not throw the earth in with his hands to make the water
turbid, but when the earth is in the vessel, and he stirs
136*

1080

1
b

with his hands, it is right. Y. ih. n, end, 50 'S ...' E .


H. stirred the mixture up (in order to examine the color);
a. e.Part.pass. f . ^ ; . . Hu11.55 .
Men. 53 ( Ms. M. )that his mind was
troubled; Yalk.Ex. 166; Yalk. Ps. 667 (not ;v. Eabb.
D. S. to Men. 1. c. note 50).
Ithpe. to be disturbed, spoiled. Targ. Prov. XV, 6.
b

f. (v. )name of a disease, prob.


wound from a spider's bite. Y . Ab. Zar.II,40 ; Y . Sabb,
XIV, 14 .
d

, ^ .
T

m. (b. h.) a species of spider.

Tosef. Par. I X

ate, insult. Gitt. 36 ; Yoma 23


those who are insulted, and do not insult, hear themselves reviled &c, v. ; Sabb. 88 ( Ms.M.
).v..
Nif. to be insulted, submit to humiliation, v. supra.
b

ch. same.
Ithpa. , Ithpe.
1
) to humble one
submit. Targ. I Kings X I I , 7 (h. text2.(( ) v.
)to raise one's self above; to jest, sneer at (= h.
). Targ. Jud. X I X , 25 ed. Lag., v.. Targ. I Sam.
X X X I , 4 ed. Lag. (oth. ed. ' )Targ. jer. X X X V I I I ,
19 ed. Lag. (oth. ed. ).[Targ. I I Chr. X X X , 10;
x x x v i , 16 ed. Ext. (oth! ed. ).]

(VIII), 6.

( perh. a contraction of

presently,
now. Ab. I , 14 ' if not now (I provide
for my soul), when? Gitt. V I I , 3 . . .
this is thy letter of divorce . . . to take effect from now
in the event of my dying from this disease. Ab. Zar. 37 ,
a. fr. , v . . Gen. E . s. 12 '
now (in that case) the upper creatures would outnumber &c.; a. v. fr.
a

125,
T

..

m. (preced.)arroganee,humiliation,insult. Gen.
E . s. 45, 'end (ref. to Gen. x v i , 13)
thou seest the humiliation of the humbled.
ib. s. 60 (ref. to Gen. x x i v , 62) . . .
he went to bring back Hagar, her who sat by the well
and said to the Ever-living, behold my humiliation. Ab.
Zar. 18 ( not ) he who
will resent the insult offered to the Law, shall also resent
the insult offered to me. Ex. E . s. 41; Ab. ch. V I
woe to men for the disregard of
the Law; a. e.
a

, v..
m. (b. h.; )height; (prepos.) upon, above; about
&c.-With suff.(2>.7,& c. Ab. 1,2 the
world stands on three'things. Sabb. I I , 6 for
three sins &c. Snh. 20 , a. fr. they relate
about &c. Nidd. 23 whose heart within
him &c, v. ; a. v. fr. , , v . , v.
, &cAb. Zar. 30 , a. e. , v. .
a

,
v..

v..

Num. E . s. 16 some ed., read: ,

m. (b. h.; [ )cover,] foliage, leaf. Gen. E .


s. 19 (play on ^ Gen. i l l , 7)
the leaves which brought grief into !the world; Yalk.ib. 27
. shebi. vn,1 , v..; a.fr
PI. , ;constr.. Y . ib. v, 35 bot.
from the sprouting of leaves to the coming forth
of buds of fruits there is an interval of fifty days. Ib.
leaves of onions. Hull. 92 the
leaves thereon (on the vine Israel) are the untutored, v.
;a.fr.
d

ch. same. Targ. Gen.1,2; a. v. fr.With suffix (pi.)


?.. ^ S . 0 ? Ib. X X V I I , 12; a. v. fr.Ab. I I , 6
&

% v.!. , v. ; a. v. fr.

, verb, v., ?.
a

* ^f. (cmp. II)plan.


Pesik. Vattom., p. 133 (ref.
to 1s.Y,19) [read:] .and
let us know, whose plan will stand (be executed), our
plan or his plan. ib.
(not )now their plan stands, shall mine not stand?;
Yalk. Lam. 1033; 1034.

,, v.*?.

,
,
:

v. .
v..

,,,^^.

. m . ( 1()insulted,
f

&

m.=h. , leaf.PI.,,.
Y . Shebi.
V, 35 bot. [read:]
the first sixty days bring forth six leaves, the. next six
days, sixty leaves. Hull. 92 , v. Y . Shek. V I , 50
bot., v..

,y, v..
,rib, v..
to press upon; to arrogate superiority; to humili-

humbled, sub-

missive, lowly; ill-fatd, poor. Meg.29


if one is submissive, and the other is not, which
will yield?; Taan. 16 (v. Eabb. D. S. a. 1. note 50); Yalk.
Jonah 551. Pesik.E. s . ' 40O, thou hapless one,
son of a hapless mother!; Tanh. Vayera 22; ed. Bub. 46 ;
(Gen.E.s. 56 ) . SifrfeDeut.306; Yalk.Prov.938
(ref. to Prov. vi, 6) s>...'
( ) it was a (sufficient) humiliation for man that he
had to learn from the ant; had he learned and acted (accordingly), he would have been sufficiently humbled, but
he was to have learned, and did not. Gen.U.s;34, v..
Pi.,. sabb. 88 ,\.. Gen. E . s. 45,^(1,>.;
a

1081

a.e.2) (cmp.Ithpe.1) arrogant,insolent. Sabb. I.e.


impudent is &c, v . ; Cant. E . to VIII, 5; Gitt.
S6 (quoted to prove the meaning of 3)=.
b

again. Ib. 2. Men. 22 this proves


that things which are offered up (e. g. blood of several
sacrifices that has become mixed up) do not neutralize
one another. Ib. 23 that which is attached
to things which go on the altar; a.fr.Idiomatic uses:
a) (sub. )to be counted in; to be accounted as. M.
Kat. I l l , 5 the Sabbath counts as one of
the seven days of mourning, and does not discontinue the
mourning, i.e. the mourning continues after the Sabbath;
festivals discontinue (the mourning begun before),but do not count, i, e. if the burial took
place on a festive day, the mourning days begin after the
festival. Ab.iv, 13 , v.. Zeb. 1,3
the owners of the sacrifices are hot credited
with them as a compliance with their obligation; a.fr.
b) to rise in value; to be esteemed. Ab. 1. c.
the crown of a good name is worth more
than all of them;, a. e. e) [to rise on the scale, be outtoeighed,] to be void, be neutralized (cmp. ). Ter. IV, 7
. , T'rumah (mixed up in secular
matter) is neutralized in one hundred and one (i.e. one
against one hundred). Ib.ll is neutralized
in &c; is not neutralized. Ib. 13; a. fr.d)
, or ' to go up (to Jerusalem and the Temple)' fot
the festival. Yoma 2.1 when the
Israelites were in the Temple on the festivals. Hag.1,1.
Ib. 4 who are not fit for the pilgrimage.
Pes. 8 , a. e. pilgrims; a. fr.e) to obtain,
achieve. Ber. 35 they were successful. Naz. 23
he who
intended to obtain flesh of the svine, and happened to
obtain mutton; a. fr.
Pi.
1
) to elevate, exalt, praise. Sabb. 33
' Judah who elevated (praised the Eoman govern*
ment), shall be elevated (to high office). Y. Snh. X, 29^ top
who exalted me &c, v. . Gen. E . s.15
(ref. to , Gen. II, 8) God raised him (made
him a dignitary, by analogy to Deut. X V I I , 15); a. fr.
2) to prize, to acquire at the highest price, bid for. Ib,
s. 16 (ref.'to , Gen. I I , 1'5) he acquired him
(by analogy to Is. XIV, 2; v. infra Hithpa.), Yalk. ib. 22.
Gen.E..s.40 (ref. to , Jer. x x x v i n , 13)
(or , Hif.) they bade for him.
Hif.'1
) to raise, bring up. Makhsh. VI, 1
if one carries his fruits up to the roof, v . ;
Tosef. i b . I I I , 1. Pesik. E . s.26 and with
hard work they brought him up (out of the pit); a. v. fr.
Esp. to offer on the altar. Zeb. XIV, 3 he
who offers parts of the flesh of a sin offering &c. Ib. Xllt, 1
if he slaughtered a sacrifice within
the Temple precincts, and offered it without; a. v. fr.
2) to raise, promote to a higher dignity. Y6ma, 20 , a. fr.
5
may promote (a person or thing)
to a higher grade of sanctity, but must not degrade. Tosef.
Ned. VI, 5 . . . which raises (relieves)
the unclean from their uncleanness; Ned. 75 ; Y. ib. X,
42 ;. a. fr.. , v. .Idiomatic uses:
a) to cause to go up from the reader's place (which was
low, v. ;)to remove, discharge. ,Ber. 29
a

,
T

- :

ch., v..

-:

f. h., v..
7

^ , ^ .
/,..
, v..
, v. ch.
,,,

v.,:.

, ^..
m. pi. ( ;cmp. )pretext, claim. Gitt.
86 , v..
a

,, ^ .
, f.=next w. Targ. Ps. X I I , 9 (Ar.).Targ. Prov. XXX,~15 (ed. Lag. ), [perh. pr. n. of a
person].Bekh. 44 ( Ar. )but
may I not assume that the swelling of his belly arose
from swallowing a leech?; Yalk. Deut. 848 .
b

,. (b. h. (?)^ cmp. , a. Arab, 'alik) leech.


Ab.Zar. 12 '( )( Ms. M. ;Ar. )the danger,
of swallowing a leech in drinking.Y. Ber. I X , 13 bot.
(in Hebr. diet.) a bed-bug is a remedy for
a (swallowed) leech, (supposed to mean that a potion
mixed with bed-bugs will cause the removal of the leech
by causing vomiting).
b

, v. preced.
,

v..

f. (b. h.; to wrap up) darkness, mist. Erub.


53 , v. . Gen. B. s. 44, v. .
b

, ( b. h.) to go up, rise; to come up, arrive:


Pes. V I I I , 3 whichever of you shall
first arrive at Jerusalem (for the Passover), v. infra. Snh.
X, 3 shall not rise (from the grave at
the time of resurrection). Y . Peah V, end, 19 (ref. to
, Prov.xxn,28) this refers to those
who came up from Egypt; Hag. 3 . Ib. those who
came back from Babylonia. Ber. 20 , a. e. (ref. to Gen.
X L I X , 2 2 ) ^ n'^read not 'ale'ayin,hat'ole
agin, those rising above the (evil) eye (whom the evil eye
cannot affect). S n h . ! ! ! ' whehMoses came
up to heaven. Keth.61 rtWshe rises with him,but
6^ does not go down with him, i.e. the wife rises to the husband's social position and can claim its comforts, if it be a
highe! one than her own, &c; a. v.fr -Hull.17
a going up and down in a slaughtering knife, i. e. a
curved blade.-^w , v. . - , v . . Esp. to be put on the altar, be offered. Zeb. IX, 1
if it has beep offered, it mugt not be taken down
a

11

1082

and they did not remove him. ih. . . . if


a reader makes a mistake in the twelfth, section of the
T'flllah (v. III), he must he removed; a. fr.6) (v. Kal, c)
to neutralize. Ter. iv, 8 black
figs help to neutralize in conjunction with white ones,
i. e. the black and the white secular figs are counted
together against the admixture offigsof T'rumah whether
black or white; a.fr.c) (v.Kal, a) to account, credit or
charge. B. Mets. 69 I will give thee
credit for one Sela each month (as a compensation for
the use of the cow). Ab. I I , 2 I (the
Lord) shall credit you with a large reward, just as if you
had accomplished (the good you had intended to do). Ib.
I l l , 7, sq. the Bible text (the
Lord) charges him as if he had endangered his life (v.
). Yoma 81 it is accounted to
his credit, as if he had fasted on the ninth and the tenth;
b

a. fr.d) (v. Kal, e) to succeed, profit. Snh. 90


, v.. f) to effect grace; to find favor. Gen.

E . s. 9 . . . Oh,
that thou wouldst find favor before me (please me) at all
times, as thou dost now; a. e.g) [ ' to let anger
rise,] to become angry. Ib. s. 93
' whenever Judah got angry, the hair &c.; a. e.
h) (with or sub. )to heal up. Hull. 77 , v . I I .
Shebi. iv, 6 , v. ;a. fr.
Nif. to be removed, withdraw. Tosef. Yoma 1,12
' . . . through the sin of bloodshed has the
Divine Presence withdrawn (Sifre Num. 161 ).
a

Hithpa. , Nithpa.

king that brings woe upon the unfortunate!; a. e.Fem.


(h. form):; , . Y . Ber. i x , 1 3 \ v.*.
Lev.E.s.37 , end; Koh. E . to X,15, v. H ch.; Tanh.
B'huck. 5 !Gen. E . s. 60, v. I I . Ib. s. 56
', v..' Y.Shek.V,48 top this poor (animal).
Lev. E . s . 5' , v. ;a.fr.
T

, f . ( 1(()b.h.) upper chamber, upper


story! B.Mets^ X,'l ' the house (lower
compartment) and the upper story belonging severally
to two persons, ib. 2 ( not
)if there is a lower story (in which the owner
lives) and an upper story (inhabited by a tenant), and
the upper story is out of repair. Ib. 3. B. Bath. I l l , 7.
Ned. VII, 4 he who vows abstinence
from 'house', is permitted to use an upper story (v. ).
Sabb. I , 4 in the upper chamber of
Hananiah &c. Keth. 50 the good
things (in favor of females) that were said at the meeting
in an upper chamber; a.v.fr.' sons of heaven, those
b

enjoying the Divine Presence in the hereafter. Succ. 45 ;


b

Snh. 97 .PI., . B. Mets. 117


two upper stories, one above the other; a. e.2) going
up, rising, opp. ;also flight of stairs. Ib. (in Chald.
diet.) ' when I rented the upper
story, I was prepared to go up, but to go up and go down
again I was not prepared. Ih.
Ms. M. (v. Eabb. D. S. a. 1. note) I was prepared
for one flight of stairs but not for two flights; a. fr.
b

Esp. going up to Jerusalem, pilgrimage.


Pes. 8
) to be raised,
exalted.

a pilgrimage not for its own sake; a. e.PI. as ab.

Sabb. 33 , v. supra; a. e. 2) to be raised in price, to be

bargained for at auction. Gen. E . s. 40, end (ref. to ,

Gen. X I I , 15) higher and higher prices


were offered for her; one said, I give &c; Esth. E . to I I , 16
(ref. to , ib.) .

, ch. same. Targ. Koh. I l l , 11


(h. form) pilgrims to Jerusalem, v. preced.
Af.

(v.preced. Hif. c) to balance; to estimate, value

B. Mets. 1. c, v. supra.3) elevation (to a higher dignity),


promotion. Y . Hor. I l l , beg. 47 , v. I I .
Gen.E. s. 68 ' they shall rise (to power). Keth.
a

61 (play on , Gen.xx, 3)
the wife partakes of the comforts of the husband's higher
position, but is not bound to share the restrictions of his
lower position, v. ;a. fr.4) carrying up, esp.putting
on the altar, offering. Zeb. X I I I , 1 is punishable for the offering (outside of the Temple precincts).

(corresp. to h. ). Targ. Job X X V I I I , 17; 19. Targ. Y .


.Ib. 3; a. fr.5) (v. , c) neutralization, loss of identity.
Lev. X X V I I , 8; a. fr.Part. pass. , v. infra.
Y. Bice. I I , 65 top tithes (mixed up with
Ithpa. , , Ithpe.
1
) to secular
be elevated,
food) are not neutralized.6) the most valuable
exalted. Targ.Ps.XLVII, 10; a.e.2) to be lifted up, be
property (cmp.), B. Kam. 1,4, v.. . 9 1
relieved of a burden. Targ.Prov.XIX, 19
' the compensation for damages which is won
(ed. Lag. , Pesh. )the more he is relieved, the
by using the noxious ox for ploughing, is equal to a
more he adds to his burden (i. e. the more you attempt
collection from the owner's best possessions, (opp. to
to quiet him, the angrier he gets; 11. text ) .
the indemnity collected from a sale of the animal). Ned.
[Ithpe. to be carried in, v. .]
56 if one says, ' . . . I sell thee a room
!!!, (b. h.; )pestle. Y. Peah 1,17 top [read:]
in my house, he may show (assign) to him an upper
, ^.'. Bets. 1,5; ib. 10 ; Sabb. 123 .
chamber (v.supra); modified:' ' aliya means
here (he must assign to him) the best room; Men. 108 .
m. = h. , humble;poor. Targ. Prov.
Keth. 1. c. 50 and does 'aliya mean
x i v , 31 (h . text ").Y. Taan. 111,66 top '
'of the father's best things'?; a. e.
what should the poor fellow do? Y. Kidd. HI, 64 top
^ m. (b. h.; )uppermost, highest; most high. B.
' and you consult .poor Jannai (hie) in
matters of betrothal?Pi. , , . Targ.prov.
Mets. X, 2 the owner of the upper story, v. .
X X X , 14.Lev. E . s. 32, end ' why
Y. Bice. 11,64 hot. (ref. to , Deut. x x v i , 13)
should these luckless ones suffer (for their parents sins)?,
it refers to the sacred matter mentioned above
v. . Yalk. Esth. 1056 ... woe to the
(first-fruits, ib. 2, sq.). Maasr. V, 8 the seeda

1083

capsules on the tops of lof (v. ), expl. T. ih. 52* hot.,


v. I ; a.fr.Fem.. Tanh. Tsavl (play on )
' 'S it is the highest of all sacrifices. B. Bath. 64
!the upper story. B.Mets.77
the buyer is at an advantage, has the choice between
annulling and insisting on the bargain, opp. ,
v..Lev. B . s. 24, beg. (ref. to Ps. XCH, 9)
thy power is always uppermost, i. e. is always submitted
to, whether thou blessest or punishest; Talk. Ps. 843
;T.Ber.ix, 14 , ;a. fr.Pi.,;
f. . Ib. 14 top the waters from above
the earth; a. fr.Esp. heavenly creatures, angels.
Lev. B . s. 9 on the first he created
heavenly and earthly things &c; he created
man so as to make him partake of the nature of the
upper creatures and of that of the lower; a. fr.

ab. Ex. R. L a, v. HIS. Num. E . s. 20 ( not


)so as not to allow him any excuses.

t. ( )height, heaven. Lev. B, s. 26


' I am SQ ordered from on high; Num. B.s. 19;
Tanh. Huck. 4.
r > ? , f. (b.h.; )frolicsome, wanton. Mekh.
B'shall. 4 the wanton (Boman) government;
Talk. Jer. 300.
m

f. (preced., v.
2
) reality. Gen. B . s
and why in a dream? here it is
for thee in reality.
*
f.=h.
1,)doing, disposition. Talk.
Ps. 859 . . . ( not )oman,how
theMerciful deals with thee !2) indirectness, perverseness.
Sabb. 88 those who walk perverse ways, Opp.
b

.
, v..
, . m. (preced.) strong, powerful. Targ. Job
IX, 19.PI., . Targ. P s . L I V , 5 (ed. Wil. .;
h. text ).
. (v. preced.) strength, vigor. Y . M. Kat. I l l ,
83 hot.
'almuth (Ps. X L V I I I , 15) means with strength, . . . with
quickness, . . . like those maidens; T. Meg. I I , 73 ; Lev.
B . s. 11, end ( not ;)Cant. E.to I, 3; Talk.
f

Ps. 757 . '


? , (preced.) rejoicing, use of the root . Pesik.
Bonni, p. '141 ; Ab. d'E. N. ch. X X X I Y , end; Cant. E . to
b

1,4 ;Talk. is. 338 .

. , pi. of .
: . ( )rejoicing, use of the root . Pesik.
Eonnilp. 141 ; Cant. E.to I, 4 ;Talk. Is. 338; Ab.
d'E. N. ch. X X X I V , end ;v..
)( ^ same, v. preced.
t

, v . 1 1
T

, v..

, v..
, v. 11, a...

/^.
,^,

m.(1>.11.;)! )entrance. Sot. 45 ; T.ib.IX,23


bot. if the slain was found at the entrance to
a town (where there can be no doubt as to the nearest
place); Tosef. ib. ix, 1 ( Var.) .
2) (cmp. )reality; really, undoubtedly. E . Hash.
b

I, 5 if the crescent is clearly visible; ib. 21


^ . ;Sabb. 133 ; Men. 64 .
b

f.(b.h.; preced.) 1)[bringing about, causation,]


dealing, government, disposition.PL . E x . E . s.2,
v.2.( )v. [ )round about way,]
circumvention,
perverseness, insidiousness; pretext, false charge. Snh.
b

101 three men (Biblical personages) came


with indirectness (instead of praying in a straightforward
manner). Gen.E. 8.93 from the start
thou earnest against us with insidiousness (trying to find
charges against us); Tanh.Vayigg.5; Talk. Gen.151. Esth.
E . to HI, 9 . . . Haman, the wicked, came
with great trickery against Israel (tempting them to sin). '
Ib. they (the Israelites) came with a pretext,
saying, let us go to sacrifice (Ex. V, 3). Pesik. E . s. 26
' see how thou canst find a charge
against Jeremiah and be revenged on him; a. fr.PL as

( b.h. Pol. to bring about) to go about, 1) (cmp.


I ch.) to superintend, be busy. Koh. B. to VI, 1 0 . . .

a King that had a vineyard and gave


it in charge of a tenant to attend to it (ed. Wil. ).
Part. pass. ; f. ; pi.,[ ; brdugh{
about,] liable, likely\cmp.).
Nidd. 7 ('
likely to catch uncleanness; Tosef.Makhsh.il, 11!2) (with
b

;cmp. I) to ascend, land, enter. Koh.B. to VI, 5

why didst thou not visit the city?;


and thou who didst go down (leave the ship)
andvisit; (Talk, ib.972 , , , v., a. next w.).
Ab. Zar. 71 go for me to the collector
(settle with him).
a

Hithpa. ( b. h.), Nithpa. [ to busy one's


self] to sport, abuse. Gitt. 58 ; Talk. Jer. 276; a. e.
a

^ I ch. same, esp. (corresp. to h. )to enter a


town, a house &c; to come in (interch. with ). Targ.
Prov. X I , 2; a. fr.T. Taan. I, 64 bot. when he was
going home. Ib. top when I was coming
home from the hill, Ib. when thou wert
about to go home. Y . Sabb. V I , 8 bot.
' . . . B. K. was trying to enter a town; when he
b

1084

entered it &c. Y . Erub V, beg. 22 ...!


thirteen years he spent going in and out before his
teacher without need (of his instruction). Koh. E . to I, 3
&are brought in and taken out again; a. e.
2) (with ) to set. Targ. 0. Gen. XV, 12; a. fr.3) to
be busy, have to do with, (euphem.) to sport. Esth. E . to II, 16
... I would give one hundred denars to
sport with her; Yalk. Gen. 67; (Gen.E. s.40 Ithpa.).

I I (b. h.; v. preced.) [to surround, tie up,] to


conceal. Yalk. Cant. 981, v. infra.Part. pass. ;f.
;pi.,;
. Ab. Zar. 35 (play on
, Cant. 1,3) read it 'alumoth (secret
things).
Pi. same. Part. pass. ;f. ; pi.,
;. Midr.Till, to PS.'XLVI,'1 (play on ,
ib.) the things we saw are hidden, we
Pa. to go around searching; to glean. Targ. 0.
know not what we saw.
Lev. X I X , 10 (ed. Berl. ;!ed. Amst. ;)Deut.
Nef. , Hithpa. , Nithpa. to be conX X I V , 21 ed. Berl. (ed.' Amst. a. Y . ').
cealed, to escape; to hide one's self. Num. E . s. 20
Af.( fr.),, ' to cause to go in; to carry in,
' nothing is unknown to thee. Y . Pes. VI, beg. 33
bring in. Targ. Gen. VI, 19 (Y. ed. Vien.). Targ. Ps.
the law escaped his memory; Bab. ib. 66
L X V I , 11. Targ. 0. Gen. X L VII, 24 ed. Berl. (oth.
. Y . Yoma I I I , 40 bot. . . . they did
ed. , verbal noun). Targ. Hag. I, 9; a., fr.
not move from there before it (the pronunciation of the
Ittaf. , to be carried in. Targ. Job X, 19
Tetragrammaton) escaped their memory again, Y . Ah.
. ib. x x i , 32 ed. Wil. (oth. ed. ). Ib. 30
Zar. iv, 44 top until he is left out of
( some ed. 'Ithpe.). Targ. 0. Gen. X L I I I , 18
their sight. Y . Ber. IV, 8 do not hide
(Y., ed. Vien. ;)a.fr.
thyself (turn away) from our prayer; a. fr.
Ithpe.
1
, ) same, v.Hif.
supra2)
to toattempt
l)
conceal. Ex. E . s. 1 (ref. to Ex.
entrance. Y . Sabb. 1. c , v. supra.3) to busy one's self,
11,8) she kept her own secret. Cant.E.to.I,3
to sport. Gen. E . 1. a, v. supra.
(play on ', ib.) ! because thou
b

hast concealed from them the day of death and the day of
consolation, they love thee; because
thou hast concealed from them the reward of the righteous
&c; Yalk.ib.981 !(Kal); Midr.Till. to Ps.IX; a.fr.
2) (v. I) to close the eyes, to lose sight of.
Y. Ab. Zar. iv, 44 bot. Sot. 10 do
not avert thy eyes from me. Tosef. Peah IV, 20; B. Bath.
10 , a. e. . . . who closes his eyes to
charity; a. fr.
Hof. to be concealed. Koh. E . to I I I , 11 (play on
. <ib.) ' the pronunciation of the Tetragrammaton was concealed from them.

(preced.) [that which


is brought in; cmp. ,] harvest, provision; income.
Targ. Job X L , 20 (h. text ). Targ. Is. X X X , 23. Targ.
Lev. XXV, 21; a. fr.Hag. 5 , v. I. Ned. 55 , . .
* left in his will that they should give Eaba
thirteen thousand Zuz out of the alalta (income) of N'har
Pania; ' what is understood by'alalta! Ib.
' . . . by t'buah ( = ) , we
a

understand only thefivekinds of grain,by 'alalta,anything


(income), ib. ' . . . how
about the rent from houses or ships? Shallwe say,because
their value is diminishing by wear and tear, it cannot be
called 'alalta (income), or is it to be called 'alalia, because
the diminution is not noticeable?; a. e. PI., .
Targ. Y . I I Deut. X I V , 22. Targ. 0. Gen. X L V i i ! 24
ed. Lsb. (ed. Berl. ; oth. ed. , sing.); a. e.

m. (preced.) 1) secret. Y . Yoma I I I , 40*


Pes. 5'0 (ref. to , Ex. II, 15) it is so written
that you may read V'elem (this is my name for secrecy).
PI. . Midr. Till, to Ps. ix, 1 (play on , ib.)
on the secret sins which the child (of
1

(v.
1()tosurround, tie up.2) to
be
strong.
God) commits and which the Day of Atonement comes
* Pi. to' tie up. Yalk. Prov. 946 quot. fr. Y'lamd.
to atone for &c.2) forgetfulness, v. .
(ref. to , Prov. X, 19) I did
not say that thou must tie up thy mouth and sit in silence,
I I m. (b. h.; I) [vigorous,] lad. Yeb. 76 (ref.
but restrain thy lips from &c.; Yalk. Num. 738 .
to 1 Sam.xvii,55, sq.)
Num. E . s. 14 (ref. to Gen. X L I X , 22)
there he calls him young man, and here, lad! He
he closed his eye not to look at the wife &c. (v. I I ,
thus said to him, thou hast forgotten
Eif).
the law (v. preced.). Snh. 95 (in Chald. diet.) '
, v..Fem.. Ex. E . s. 1, v . 1 1
PI..
, ch.same,fo be strong. Targ.Ps.XXXVUI,
Cant. E . to 1,3 they dance before him like
20. Targ. Josh.l, 6; a. e.Denom. , fr. which imperat.
maidens; Koh. E . to 1,11. Y.Meg. I I , 73 (in Chald. diet.)
, . Targ. 0. Deut. X X X I , 6; 7; 23 ed. Berl. (Eegia
, v. ;a.e.
, , v.Berl. Targ. 0. n, p. 59). Targ. I C h r . X X H ,
12 (13); a. e., v. .
.. . : to
i n , , ^ , m.=h. , eternity,
Pa.
1
) same (denom. of ), v. supra.2)
strengthen. Targ. Ps. X X V H , 14. Targ. Y. Ex. XIV, 27 (h.
world &c. Targ. Gen. IX, 16. Targ. 0. Ex. X X I , 6. Targ.
text , v. Mekh. B'shall., s. 6).
Ps. L X I , 7; a. v. fr.E. Hash. 31
the world
Ithpa., I t h p e . 1
) to be strengthened.
Targ. shall last six thousand years, and one thousand
years it will be waste. Gitt. 56 , v. ; a. v. fr.Midr.
Ps. X X X I , 25.2) to be tied, to join; conspire. Targ.
Sam. ch. X X I V ; Yalk. ib. 139 ' the world of falseI I Chr. X I I I , 7 (h. text ).
a

1085
hood (this world); Lev. B . s. 26 (some ed. , h. form);
the world of truth (the hereafter). Sot. 10 ,
a . f r . ' the world to eome ( = h . ) .'
the house of eternity (euphem. for 'the house of death')
b

burial ground, cemetery.

Lam. B. to 1,5.

Lev. B . s. 12,

beg.; a.e.Kidd.80 common people (opp. to


scholars). , '( abbrev. ), v. 3. Ber. 36
3 all the authorities mentioned agree; a.v.fr.
in a general way, merely. Targ. Y. Lev. X X V I , 24;
28'.Sabb. 103 , v. . Ib. 9 merely to
sweat (not to bathe); merely to examine (not
to do any labor); a. v. fr.PI., ;constr. .
Targ. Ps. IX, 8. Targ. 0. Ex. XV, 18;' a. fr.-Targ.Is. X L I I , 11
their graves (v. supra).
b

, v . 1 1
,
,

Kil. VII, 7 if a wind cast grape vines


over standing grain.

ch.same. Targ. Job X X V I I , 21.

,
, I I (transpos. of , reduplic. of ; cmp.
)to 'sip. Hull. 22 Ar. (ed. )when
they are old enough to sip (expl. ib. by ref. to ,
Job X X X I X , 30; misinterpreted by Abayi, as if fr. ,
to bleed from the side, when the wing is severed); Tosef.
ib.1,15 ed. Zuck., read with Var. .
b

I (b.h.; cmp. I, II), Pi. to enclose, encase


(cmp. Arab, galaf).Part. pass. 6; f.. Gen. B .
s. 54 thou (Ark) encased between the
two Cherubs; (Midr. Sam. ch. X I I ;
Ab. Zar. 24 ) .
b

v..
pi.,

v..

^ pr. n. pi. 'Almin (Elymais,Neub. G60gr. p. 381).


Snh. 94 ' when they (the exiles)
came to 'Almin, they said, it is like our world (Jerusalem;
Bashi: like the house of eternities, the Temple).
a

pr. n. pi. lAlmath (Youth). Targ. IISam.111,16


(ed. Wii. ;)ib. x v i , 5 (h. text , ).

I I (b. h.; cmp.! )to turn, change.


Hithpa. , Nithpa.!( interch. with ,
formed fr. a noun , v. Ez. X X X I , 15) 1) to change
of, take turns.
Tosef. Taan. 1,8
they did not change off (in watching) over it, but
one sat &c.2) to be overcome, faint, swoon. Hull. 3
' . . . when he cut in our (the judges')
presence, without being overcome (his handnot trembling);
ih. ( Ar. )lest his hand tremble; ib.
I am sure that my hand did not tremble.
Sabb. 9 he may swoon (in the vapor bath).
Nidd. 69 he may be in a swoon (and not
really dead). Midr. Sam. ch. X X I I I , v.!I; a. e.
Pa. same. Part. ;f. ;pi. ,
;. Mekh. B'shall.' Shir., V. 6
neither inhaling nor exhaling, being
overcome by the smell of the sea; Yalk. Ex. 248; Yalk.
Job 927.Cant. B . to V, 14 (ref. to , ib.)'
( through the study of the Law) the strength of man
is broken, though it had been as hard as sapphires; [prob.
to be read: ( Pi.) it makes faint &c.].
b

v . 1 1

,, f.=h.,
rib. Targ. 0. Gen.
II, 22 (Y. ed.Vien. ;ib. 21 ).Trnsf. beam,
board. Targ. Y . I I Gen.XLIV, 19 ' a board
of my father's house (a member of the family &c).PI.
, Targ. Gen. I l l , 21.
,, c. ( I) whirlwind, hurricane. Cant.
B. to in', 4 (ref. to , is. x x i , 1) '
! . . . ' there is no wind more vehement
than that which comes from the north and rises and
makes pale the creatures in the south.PI. , .
Koh. B . to VII, 1 [read:] how'many
storms the ship may encounter.

ch. same; Pa. to be overcome with weakness.


Hull. 3*> we do not apprehend a sudden
weakness of hands in slaughtering.

v.! n.
ch.same. Targ.Is.XXIX, 6 (h.text
( b. h.) to rejoice. Erub. 53 .
). Targ. Job IVJ15 (h. text
1
; ) a. frTrnsf. misfortune, trouble. Targ. Y. I Num. X X I , 14 the
, *'.rate.
misfortune of leprosy (h.text ; v.Ber. 54 hot.). Targ.
T T "
T :
Job X X X V I I I , 1 ; ib. X L , 6 ( ed. Lag.
,, . , .
).PI.. Targ.Jer.IV,13. T a r g . E z . X I I I , l l ;
f. ({ )turning about,] ladle. Erub. 53 (in
a.e.Y. Ber. 11,5 '( ed. Krot.)
enigmatic speech) ' , v.! |I . Ib. [read:]
winds and storms (demons) came and tore him away from
' . . . ( v. Babb. b. s. a. 1. note) shall
me; Lam. B. to 1,16.
the crown (stopper) of another (jug) be removed, that
the ladle may float like a ship &c. ?
, f., v. preced.
,

, ' f.=h., burnt offering. Targ.Gen.XXH,2;


a.fr.Targ.6.Num.XXVIII,10,a. e. constr., ed. Berl.
(oth.ed. Y . ;)Targ.Y.ih.6
rhs.-Pl.,,
,.
Targ.Ps.LXVI,13
(reduplic. of )
to drive
about, hurl. (not ). Ib. 15;a.fr.
137

f. (= , v., a. )pretext,
portunity'. Targ. I I Esth. 1,16.

op-

1086

'

( b.h.; v.dS) junction; (prep.) with, near. Sabb.1,8


with the sun, i. e. as long as the sun shines,
before sunset, ib. 11,7 , v.. Ber. 7
and deal with thy children mercifully. Snh.
23 53 who is to sign as witness with them; a.fr.
a

^ , ch. same. Targ. 0. Gen. XXV, 11. Targ. Ps.


L I V , 2 Ms. (ed.). Targ. j o b x x x n , 6 Ms.
(ed. )a.fr.
m. (b.h.; to press, crowd, join) gathering,
crowd, people. Snh. 94 , v. . Men. 53 . . .
b

let 'this one' (Moses) come and receive 'this' (the Law)
. . . for 'this people' (Israel); a. fr. , v. :
PI. gentiles. Sabb. 14 , a. fr. concerning
(importations from) heathen countries. Y. Shebi. VI, 36
bot.; a. fr.V. .
b

as if it had been sprinkled. Keth. 51 top; a. fr.5)


to resist. Cant. E . to vii,8 ... he who can
resister the temptation of lust; as if
he resisted both; a. e.
Hif. to cause to stand, to place; to restore, preserve; to beget,produce. Y.E.Hash.I,57 top
put the dais up (to hold court). Tarn. V, 6
made the unclean priests stand in the eastern gate.
Yeb. 62 it was they who preserved
the law (tradition) in those days. Ab. 1,1
rear many scholars. Num. B. s. 14 ' begot
children. Koh. E . to 1,4 what does
'omadeth (ib.) mean? She (the earth) preserves, v. .
Gen. B. s. 90 each ground
preserves its own fruits (when put into the ground). Ib.
substances which conserve, v. ;
b

a. fr.2)' to change the standing of; to enlarge; to reduce.


b

? , 3 ch. same. Targ. Gen. XII, 2. Targ.Ez.XLV,


16. Targ. Cant.VI, 5; a.v.fr.Erub. 14 ,a.e. ,
v.. Y. Kil. V, 29 bot. ; Y. Yeb. X I I I , beg. 13
, a.fr., v.. Sot. ix, 15 = , ignorant
b

people; a. fr.PI., v. II.

Meg. 15 it was two cubits


long, and he extended it to twelve. Mace. 24 (of the
613 laws of the Torah) David came
and brought them down to eleven (Ps. XV);
Amos came and reduced them to one
(Am. V, 4).3) ' )( to contain, check one's self.
Snh. 72 no one will restrain
himself from defending bis property. Ib. 93
they restrained themselves when they had
a human need.4) (of liquids) to make consistent, curdle.
Ab. Zar. 11,5 they make the
cheese by putting into the milk rennet from an animal
not rituaiiy slaughtered. Ori. 1,7 if
one curdles milk by means of a resinous substance (an
acid) from an 'uncircumcised' tree (v. ;)a.e.5) '
to let a thing stand on the basis of its presumptive
a

, v..

, = , leaven; trnsf.passion. Esth.B.


introdT; Gen/lt. s. 16, v. E]ttM.
) ( , v..
,,^.
: 1=, to estimate. Y. Naz. IX, end, 58 ; Y. Snh.
ix, 27 bot.,, v..
a

aT

" 1 1

(b. h.) 1) to stand, stand up, rise; to condition,


remain, to assume that the ordinary condition has not
changed. Nidd. 2 assume that the
endure; to be ready. Ber. V, 1 you
a

must not stand up (make ready) for prayer, &c, v. .


Ib. I, 2 . . . for princes generally rise at
three hours, ib. 3 (expl., Deut. vi, 7)
at the time when people get up (in the morning). Kidd. 71 a middle-aged man. Y .
Snh. VIII, 26 stood before court. B. Mets. 47
who does not stand by (keep) his
promise. Kil. IV, 4 that part of the fence which
is unimpaired, opp. . Neg. 1,3, sq. the leprous
spot which remained in its place (Lev. XIII, 28). B. Bath.
60 , v.. E X . B . S. 2
Moses prayed that from him should rise priests and kings;
a.v.fr.Esp.uses: a) to understand. Y. Shek. 1,45 ,
v. ; a. e.&) to insist upon. Meg. 28 ,
v. . Kidd. i.e. Pi. (Bashi Hif.)
c) to be reduced to. Y. Ber. ri, 5" it came
down to fifty; a. fr.2) (of liquids) to settle, become consistent. Ab. Zar. 85 milk of a clean animal
curdles (can be made into cheese or butter).3) (of blades)
to become dull (without being notched). Bets. 28
a slaughtering knife which has become
dull may be sharpened on the Holy Day. 4)
standing ready, designated for. Pes. 13 , a.fr.
whatever is ready to be sprinkled, is considered
a

woman has not changed her presumptive condition (of


cleanness); assume everything to
remain unchanged (until a change is proven). Keth. 75 ;
a. fr.6)( sub.), v. supra.
Pi.
1
( ) sub. )to insist. Kidd. 71 , v. supra.
2) to place; part. pass. , q. v.
b

* ch. same, to stay, dwell, v. H.


Pa.lnSlo place; part.pass.. Targ.Y.Gen.XXVIII,
13, v. .

/ 15 m. (b. h.; preced.) stand. Tanh. Vayikra 8


'stay where thou standest.
I m. (v. II, 2) urin-soakeddung.
, v..

o r

n
r
11
T

. , 1
'

T :

, Y. sabb.ix, 11 , v.
,

v.?.

v..

v..

Gen.E. s. 39

f, v..

f.=, q. v.
1

, a. .

1087

m. (b. h.; II) 1) column, stand. Ex. R. s. 1


an ivory column. T. Ber. ix, 13 . . .
a man enters a synagogue and stands behind
a stand praying silently, and the Lord listens. Bah. ih.
28 (of R. Johanan) thou right-hand pillar (cmp.
I Kings VH, 21). Ex. R. s. 2, end (ref. to , Ex. I l l , 5)
thou standest in the place of the
pillar of the world; Abraham said, here am I, and so dost
thou; Tanh.Sh'mothl9; a.fr.Trnsf. (v. )the group
of people belonging to the ma'dmad.
Y. Taan. IV, 67
bot.; T. Pes. IV, beg. 30 .2)\ cylinder around which a
scroll is rolled, handle. Yad. I l l , 4 . . .
' does not make the hands unclean, until he fastens a
handle to it. B. Bath.l3 ' blank margin wide
enough to roll around the cylinder. Ib. 14 . . . 3
' a scroll of the Law is rolled (on
both sides) towards the middle of it, therefore it must
have a handle on each side; Y . Meg. I, 71 ; a.fr.PI.

^, v. 1.

, v..

( b. h.) pr. n. m.

,. ib.Hop; Snh. 22 , v. ;a . 6 . - 3 )
the morning datvn. Ber. 1,1; a. fr.4) the fecal mass in
the rectum; also the jet of urine when being discharged.
b

Ber.62 ; 25 ' a suppressed discharge produces


dropsy. Ib. ' only in the sight of urine at its
discharge; a. e.5) (hot.) the central stalk of onions &c,
the scape. Ukts. I, 2 the scape as far
as it is surrounded by the edible part, the scape within
the bulb; ib. 3 that part of the scape
which protrudes above the bulb.[B. Bath. IV, 5 ,
v. .]
,

Amos, the prophet. Mace. 24 ,

v. . Lev. R. s. 10, beg. ' I sent Amos,


and they named him Psellos (stammerer), v. ; Koh.
R. to 1,1; Pesik.Nah.,p.l25 ; Yalk.Is.307. Ned. 88 ; a.e.
b

m . , f. (b. h. ) ^deep, low,(of color)


light-shaded (which in the perspective looks lower, while
the darker shade appears to protrude). Sifra Thazr., Neg.,
ch. 1
what does 'deep' (Lev.XIII, 2, sq.) mean? A depression,
like the sun-lit spots (in a painting &c), which have the
semblance of being deeper than the shaded spots (which
appear to be raised); HUH. 63 ;
Tosef. Neg. 1,5 ' the lower
shade among them is like the reflection of light on a
shaded spot. Y. Succ. in, 53 (expl. )
' low' (light) crimson. Men. y, 8, a. e.
marhesheth is a deep pan, v. ; a. fr.PI. ,
;. Sifra 1. c ; a. e. f. (as a noun)
;

depression.

Ib.

v..

, Y . Sabb. I X , l l

some ed., v. .

? m. (denom. of )wool-dealer.-PI..
B. Bath. 22 (Ms. H. , v. Rabb. D. S. a. 1. note).
a

, 1 ch. same, 1) column, stand. Targ.


Y. Gen. X I X , 26. Targ. Ex. X I I I , 22; a. fr.
=h. , v. preced. Targ. Y. Gen. X X X I I , 25.
Keth. 17 a column of fire was interposed between him and the rest of the world; ih. 77 ;
a. fr.Pi.,,. Targ. Ez. X L I I , 6. Targ.
Y. Gen. X L V I , 28; a. fr.Ber. 8 '
they prayed only between the columns (or stands, of the
building) where they used to study; ib. 30 . Gen. R. s. 34,
end; Yalk. ib. 61, v . 1 1 ; a. fr.2) continuous flow, jet.
Ab. Zar. 73 a small bottle
the jet from which is not large; ( not
, v. Rabb. D. S. a.l. note 400) a jug whose jet is large.
a

1!

pr. n. pi. 'Ammuda (Stand), near Osesarsea.


Y. Dem. I I , 22 bot. the inn of 'Ammuda.
c

, m. (b. h.) pr. n. gent. Amman, a people


descended from Ben Ammi, the son of Lot; mentioned
chiefly in connection with Moab. Pes. 119 . Yad. IV, 3
Jewish inhabitants of the land of A.
a. M. must give the poor man's tithes in the Sabbatical
years; Yeb.l6 ; Hag. 3 . Gitt. 38 ; Hull.60 , v. ;a.fr.
a

, ch. same, to be dim; trnsf. to be faint,


grieved. Targ! Lam. IV, 1 (ed. Amst. ). Targ. 0. Lev.
X I I I , 6; 56 ed.Berl. (oth. ed. ;?Y. ). Ib. 26
ed.Berl. (oth. ed., a. Y.).Targ. Is.LXI, 3. Targ.
Ez.xxi, 12 ed. Wil. (ed. Lag., read ;
A r . w m , Mpe.j.Targ.Is.LIX,ll ( ed. Lag. ;
ed. Wii. ;h.text ).Lam. R. to iv, 1
how has the gold become dim (transl. ib.). Ber.
53 when the flame is'growing dimmer and
dimmer.Hull. 38 ' her voice is getting fainter,
opp. is strong.
Ithpe. , 8< to become faint, v. supra.
b

(b.h.; preced.) Ammonite. Y. Snh.


X, 28 top Ammonite wine which is
strong; Bab. ib. 106 . Yeb. V I I I , 3. Ib.69 , a. e. '
a converted male Ammonite is excluded from intermarriage, but not a female, v. ;a.fr.
d

, ? 1 ( cmp. )to be dark, dim, faint. Tanh.


Yithro 13 ' the sound he produces becomes
fainter and duller (the longer he blows); Yalk. Ex. 284
, opp..
Sif. to become faint. Tanh. Haaz. 7 (play on
, Num. xill, 12) . . . his
strength failed him, because he said . . . , and he brought
it upon himself that he did not enter Palestine.

f. (preced.) dimness, twilight. Ruth R. to 1,17


( ) at twilight time; (Koh. R. to I X , 4
) .

, I f. ( Eif.) [concrete,] urinesoaked dung. Gen.R. s.39, end, v . Yalk. Josh. 17


137*
;

1088

!( corr. acc); T . Sabb.IX, l l ; Y . Ab. Zar. I l l , 43


bot. (corr. acc. to Yalk. 1. c).['A[A1, 18a, which is
referred to by Mus. in Ar. corresponds neither in form
nor in meaning to our word.]

, I m.=h.

, deep, (of color) faint,


light-shaded. Targ. Lev. X I I I , 3; a. fr. Trnsf. obscure,
indistinct; profound. Targ. 0. Ex. IV, 10 (h. text ).
Targ. Is. X X X I I I , 19.PI. , . Targ. Prov.
X V I I I , 4. I b . X X V , l . Targ.Ps.XCII,6. Targ. Ez. IH, 5
! 1 1
f . ( 1()standing, standing up. Y . Keth.
ed. Lag. (ed. Wil. ;)a. e. Fem. , .
1Y, 28 appearing before court (institution of
Targ. Prov. X X V , 3. Ib. X X I I , 14 (ed. Wil. ; )a! e.proceedings). Shebu. 30 . . . as to witnesses
Taan. 23 [read:] ( v. Babb'. D. S. a. 1.
before court, all agree that they must stand. Ib.
note 400) in a depressed, retired place. Gen. B . s. 63;
the parties must stand. Y . Bice. I l l , &5 bot;
Yalk. ib. 110 ' this (that the name Israel
Y . E.Hash. I , 57 top (ref. to Lev. X I X , 32) . . .
includes Abraham) is a deep word (because it explains
! I (the Lord) was the first to observe the
Ex. X I I , 40; v.).
standing up before an old man (by ref. to Gen. XVIII, 22,
b

emended instead of,'And theLord was yet standing before


Abraham', v. ;)Lev. E . s.35. Keth. 11 l
do not stand too much, for standing is injurious to
the heart. Ib. , v. ;a. fr.; v.:.Pi. .
Y . Erub. V, beg. 22 ' as often as he stood
before Ahiya his teacher, he' considered himself as if
standing before the Divine Presence. 2) putting up,
erection. Num. B . s. 12 the
Tabernacle was consecrated by putting up and taking
apart and by anointing. Yeb. 106 , v. .
Pl.&s ab. Y. Yoma 1,38 bot. ' seven times
was the Tabernacle (at its consecration) put up, and six
times taken apart; a.e.3) endurance, eocistence. Num.
B. s. 2 . . . unless thou puttest sand
into the cement, it will not last; so the nations cannot
a

?, n . , ( ^ preced.; cmp.)
m

dark inflamed spot,rising,swelling.

Targ.O.Lev.XIII,43;

ib. 10 (h. text ), v..

exist withoutlsrael; a.e.4) that part of the daily prayers

which must be read standing, usually called . Treat.


Sof'rim x v i , 12, v . .

v..

^/, v . ^ .
?

,, v . 1 , n.
m. (b. h.; )tuft, spike, esp.

ear of

grain;

(mostly collective) sheaves. Sabh.VII, 4 . . .


he who carries out ears (fit for fodder) as much as a lamb's
mouthful. Tosef.Dem.1,17. Sifra K'doshim, Par. 1, ch. I l l
leave for the poor fenugrec in the spikes; Y.
Peah IV, beg. 18 . Tosef.Shebi.il, 13
Egyptian beans which one planted for the sake of the
spikes (as fodder). Y . B. Bath. V, beg. 15 ( not
)when he planted the fenugrec for the spikes, opp.
. Tosef. Succ. 1,4, v . I ; a. fr.
a

, ch. same. Targ. Am. I I , 13. Targ. Mic.


IV, 12; a. e. Targ. Prov. X X V I I , 25 (h. text v.Syr.
, p. Sm. 2921).
;

m. ( ;v. )well-worked dough;


dough which cooks use to place over the pot.
b

Pes. I l l , 1, defined ib. 42 bread made of


grain not yet one-third ripe, which is put over the
pot to absorb the froth; Y. ib. I l l , 29
one takes ears not yet one-third full &c. B. Mets. 86
'( these quantities of flour) were used for
the cooks' dough only.[ AfxuXov, which is referred to
by Mus. to Ar., corresponds to our word neither in form
nor in meaning (v. Sachs Beitr. I , 148), besides this etymology is contradicted by .]
d

,
f.
munity;

Yalk. Josh. 17, v . I .


(b. h.; = , v. )nationality, com-

(sub. )m. country-man,

associate, fellow.

Shebu. 30 (expl. , Lev. x i x , 15) < the


people joined to thee in the Law and in duties. Ib.
' Ula, our friend, fellowman in the Law &c.
c

(h. h.) to labor, takepains; to be wearied. D

E . s . . . . 11is this the payment


for the service of forty years during which I worked
hard, until they became a holy and faithful people? Yalk.
Prov. 950 it refers to those studying the
, m. ( )hard worker. Gen. B. s. 39,
Law industriously; Tanh. ed. Bub., Mick.2 ;a.fr.
end ' . . . ( not )there (at a certain)
Part, or adj. f. pi.,;
. Cant.
place they call a good working man 'amela; Yalk. Josh. 17;
E . to 1,2 ' .. . as water
Y . Sabb.IX, l l ; Y . Ab. Zar. I l l , 43 bot. (corr.acc); v.
, a . 1
. [ B . Mets. 15 , v. .]raises plants, so the words of the Law raise him who
works at (studies) them sufficiently. Deut. B. 1. c.
. , . and he (Moses) did not say (in his
;( & v. )well-worked; ' wellblessing, blessed be who delights) in those laboring to
kneaded bread. Pes. 37 .Sabb. 62 (in lascivious language)
study it, or in those who meditate on it, but in those
an old prostitute, v..
who do it. Ber. 28 I wear myself out (in
study), and they wear themselves out (in vanities). Ab.
? f. ( )loading. Ex. B. s. 4, beg. (ref. to
^Num. x v i , 15) ' the verb
' n, 2 ( Var. . . . )
nasa means loading (i. e. Moses did not make any one's
all those who are engaged in public affairs must do their
ass carry his load).
work for the sake of heaven (disinterestedly); a. fr.
;

1089

saw (her improper conduct) and covered it up (connived


at it), y. E . Hash, i n , beg. 58
we may act irregularly (ignore the testimony),
when the new moon has been seen (on the night of the
twenty-ninth to the thirtieth day), if it is necessary to
intercalateIb.
a day, but we must not ignore the law, when
Hithpa.
1
) to be kneaded, have massage.
the new moon has not been seen in due time, in order
XXII,6 ... you may have yourself
to proclaim the New Moon Day (on the thirtieth day).
ointed and rubbed on the Sabbath, but not kneaded or
Y. Shebi. VIII, 38 hot.; Y . Sabb. I, 3 bot., a. e,
scraped.2) to wear one's self out, esp. to exercise (and
they disregarded the law, and permitted it
lieat) the body. Tosef. Peah IY,10 Hillel bought for a poor
(the bread); they ignored the law
man of good breeding a horse on
(that permitted it), and forbade it.2) (cmp. )to be
which to take exercise; Y . ib. VIII, 21 bot. ;
(Keth. 67 ) . Tosef. Sabb.XVI(XVII), 22 like embers; trnsf. a) to be undecided. Y . Snb. V, end, 23
that the verdict in this case
you must not run on the Sabbath
should not appear to go forth undecided (because the
for the sake of exercise, but you may walk in an ordinary
jury could not arrive at a majority of two against the
way the entire day.
Pi.

to work through, knead, esp. to stimulate and

heat the body (v. Hithpa.). Sabb. I47


(read with Alf.: , v. Eabb.D.S. a.l. note 16) because
it (the mud of Dimsith) exercises the body and loosens
(the bowels).

I I m., v . 1

defendant; Bab.ib.42 ) . -

ch. same. Targ. Jon. IV, 13.


.

m. (b. h.; preced. wds.) toil, trouble; fruit of

Gen. E . s. 39 , v..
1 1 , ch. same. Targ. Gen. I l l , 17 (h. text
). Targ. 0. Deut.XXVI, 7. Targ. Ps. VII, 17 Ms. (ed.
;)a.e.Esp. acquisition, income, rent. B.Bath. 67
we used to" collect (the daughter's
share, v. )even from house rents; Keth. 69 (not
Eashi:)!;.^/.. B.Mets. 15
Eashi a. Tosaf. (ed. ( )I vouch for) themselves
(the lands), and the income from them and eventual improvements; [Ar. a. Tosaf. the cost of acquisition,
T

value].

? , v. .

, v . 1

Y . Ber. V, 9

bot., v . .

labor, achievement. Midr. Till, to Ps. XC, 10


even man's rulership is toil and vanity; Yalk. ib.
841. Ber. 17 . . . blessed he that has
been reared in the Law, and whose toil is in the Law.
Gen. E . s. 31 . . . a curse rested on
the wicked man's labor. E x . B . s. 22 15
in whose acquired property there was no robbery; a.fr.

original

6) to nod consent without showing anxiety.

ch. same, to be dim, v. .

Ithpe. to be made or become dim.

Targ. Koh.

X I I , 2, sq.
'
*Palp. to make dim. Targ. Is. V I , 10 (ed. Lag.
), v. .
m.=D5>, peoplePI. , gentiles, esp.
the seven nations of Canaan. Gen. E . s. 41, v. ; Tosef.
Sabb. v i i (Viii), 23. 1b. 25 of
all the (seven) nations none is so patient as the Emorite.
y . Shebi. V i i , 36 bot.
thy ancestors inherited a land of seven nations, and thou
shalt conquer a land of ten nations. Y . Sot. 1,17 top
. . . in seven passages it is said,
'thou shalt not make marriages with them',... to prohibit
the seven Canaanitish nations; Num. E . s. 9; a. fr.
b

11

ch. same, esp. ( = ) gentile.


1,1 ( 7)' the camel driver is a gentile.
PI. ,,. Targ.Deut.xxxn, 8 (Y. I I ).
Ib.XIV,2 (ed.Berl/;??,withoutDagesh).Targ.Ps.LXIX, 9
( ed. Lag. a. oth. ). Targ. I Kings V I I I , 41; 43;
a. fr.Yoma 71 (alluding to Sh'maya and Abtalion who
were said to be descendants of Sennacherib) '
may the sons of gentiles go in peace; a. e.
b

( b.h.; v . 1([)to be pressed,] to be dim. Tosef.


Sabb. I l l , 2 coals which have become dim
(ceased to flame). Pes.75 ;a.e.Ib.; Sabb..77 ,a.e.^ra9te,
v. 2. )to press, quench. Part. pass.^ ;, pi.
. Lev. E . s. 26 (ref. to Ez. x, 2). .'..
for six years these coals were kept quenched in
Gabriel's hand.
Pu. to become dim. Y. Orl. i n , 63 hot.
( not ... )embers of Orlah wood
are permitted for use.
b

Esth. I I , 9.'

(preced.) gentile woman.

Targ. I I

* m. (preced.) gentile. E . Hash. 20 it


may be done through a gentile.PI.,. Bets.6 ;
22 ; Sabb.
139let gentiles attend to his
burial, ib. (Chald.) .
a

Pilp.
disregard

1
( ) with )to cover up, supress a case;
to (h. h.) [to press, be pressed,] to carry a load.
the law, act irregularly (in an emergency).
Cant. B. to V I I I , 6 those who carry the crops
Y. Sot.IX,23 bot. . . . and that having
to the granaries.Part. pass. a) laden, heavy;
d

seen the murderer we have not let him go, or quashed


his case. Num. E . s. 9; Tanh. Naso 7; Sifre Num. 7 (ref. to
, Num. V, 13) . . , not that her husband

of heavy tongue. Lev. E . s. 10, beg.


he was named Amos, because he was
a stammerer; Yalk. Is. 307; (Pesik. Nah., p. 125 '
1

La

1090

6.(( ) in a secret letter) officer. Snh. 12 had in the valleys. Ib. mountain
, v..
land and an elevation on it, a valley and a depression in
Pi. to loadPart. pass. 53. Tanh. P'kude 3
it, lowland and a lower plain in it (are respectively subject
and he is laden (with troubles) on
to the same laws); Y . ib. X, 38 bot. (corr. acc). Ib.
account of sons and daughters (depending upon him).
from Lydda to the sea is the valley (of
judsea), v. ;a. fr.PI.. Ib. the
* ch. to press (the teeth together). Targ. Job
presence of palms indicates valleys; Tosef. 1. c.
XVI, 9 ed'. Lag. a. oth. (Ms. Var. ;ed. Wil. ; )v. .
2. )pr. n. pi. 'Emek, in the district of Tyre. Tosef.
Shebi. IV, 9 (Y. Dem. I I , 22 top ).
, m. (perh. fr.Amasia, in Pontus)'_Zmsowi,
surname of two Tannaim, Simon and Nahemia. Pes.22 ;
? ch. same, 1) valley.PI. . Targ. IChr.
Y. Ber. IX, 14 bot.
XXVII,'29 ed.Lag. (ed. Bahmer , ed. Wil. ,
d

ch. same, surname of B.Jacob, an Amora.


Y. B. Mets. IV," end, 9 .
d

, v. .
,,^,1.
( v. ;cmp. )to press.
Pi. to close the eyes. Sabb. X X I I I , 5 5
Mish. ed. (Y. ed. ;Bab. ed. 151 , Ms. M.
; v. Babb. D. S. a. 1. notes) you must not close the eyes
of a deceased on the Sabbath ( Y. ed.
;Bab. ed. )and he who closes the eyes of a
dying person &c Ib. (inGemarah) ( Ms. M.).
Ib. 77\ v..
Hithpa. to he closed, to close itself. Ib. 181
Ms. 0. a. early eds. (Ms. M.,
incorr.; ed. )he who wants to have the eyes of
a deceased closed &c; Tosef. ib. X V I I , (XVIII), 19
. ib. ; Sabb. 1. c. Ms.
M. (ed. )and they will close themselves, v. .
b

, Pa. same. Bets. 22 for you


closed and opened your eyes, v. ch. Snh. 110 top
. . . Ar. (differ, in ed.) whoever saw
her . . . closed his eyes and went off.

dwellers in valleys).2) depth.PI. constr. . Targ.


Ps. L X I X , 3 (ed. Wil. ), v. I.[Targ. Ez. I l l , 5
, v. I.]

/( ^v.11
) dark (inflamed) spot, risin
swelling(h.).
Targ.O.Lev.XIII,2; 10; 19;XIV,56.
Constr.. ib! X I I I , 28 (Mss.,,).PI.
stains. Targ. Am.VI, 4 (ed. Lag.^.,;'
ed.wi1.!^W; h.text ;v.Sabb. 62
) .

} ! m.=h..PI.,, v. .
/^.
(cmp.X5pW)trickery,insidi011sness.
Targ.Hos.YII, 16 (Begia ;h. text ).

m . ( 1()belonging to the valley. Kel.XXVI, 1


sandals worn in valleys, Maim, (others: made in
K'far imki, v. infra). Hull. 63 , v..2)
pr. n. pi. K'far Imki. Taan. 21 Ar. (ed. , Var.
;v. Babb. D.S. a.l. note60). Tosef.B.Kam.VIII, 10
ed. Zuck. (Var. , ;)B. Kam. 79
Ms. M. (ed.. , v. Babb. D. S. a. 1. note).
a

. 1

?.

( b.h.; cmp. II) 1) to be thick, tufty.Denom.


2. ( )c m p . 1
) to heap up, pile. Ukts. II, 5
( b. h.) to he depressed, deep.
, Var. for .Denom..
H i f . 1
) to deepen. Ex.B.s.1 they
Pi. ( denom. of )to bind and pile sheaves; to
laid deep plans that the Lord etc.2) to grow deeper.
harvest. Peah V, 8 , v., a. . Y . Ber.
Yalk.is. 302 (play on , i s . x x x , 3 3 ) . . .
ix, 13 top ... he ploughed, he sowed...,
it (Gehenna) likewise extends every day
heeut,piledup,threshed &c; Bab.ib.58 . Sabh.VII,2.
and becomes wider and deeper.[Cant. B . to IV, 4
Y. Peah IV, 18 bot. when he cuts
some ed., v. .]
a row and puts it up in sheaves at a time; a. fr.
Hithpa. ( h. h.) (with )to make one's self the

master
of; to make me of a person as a servant. Snh.
ch. same.
x i , 1 (85 ) (expl. Deut. x x i v , 7)
Af. to grow deeper. Targ. Is. X X X , 33
he is not guilty of abduction, unless he brought
ed. Lag. (ed. Wil. ;oth. ed. , Pa), v.
the person to his own grounds; (oth. opin.) ...
preced[Targ. Prov.XXVIII,6 Var. ed.Lag.,
unless he brought the person to his own grounds and
v. .]
made use of him; Sifre Deut. 273.
, v..
I , Pa. ch. as preced. Pi. Targ. Ps. CXXIX, 7.
m. (b. h.; preced. wds.) 1) valley. Shebi. IX, 2
. . . Upper Galilee, Lower Galilee, and
11

(Syr. P. Sm. 2918; Arab, 'amar; cmp


the (Galilean) valley; the district of
to stay, 'dwell. Targ. Prov. X X X , 28 ( ed. Lag. a. oth.
Tiberias is the valley (of Galilee). Tosef.ib.VII, 10
). Ib. XXV, 24 ed. Lag. (ed*. Wil. ).
the mountain land,the valley,and the lowland. Ib.
( in the Sabbatical year) you may eat
, pi. , v. , the mountain fruits as long as the same kind is still to be
C

1091

berry. Y . Ned: XI,'42 ' . . . I swear that


I I I , m. ( 1
, cmp. a. = ) h .
I will not taste figs and furthermore (after thirty days)
, wool. Targ. Ps. X X X I X , 12, v. . Targ. Deut.
grapes.Pi., ;const.,. ib. Gen.B. s.19
X X I I , 11. Targ. Lev. X I I I , 48; a. fr.Hag. 15 , v . I I .
' she (Eve) pressed grapes and gave him the
B. Bath. 74 , a. e. , v. . Yoma 71 ; Zeb. 18 ;
juice to drink. Pes. 49 ( a marriage
a. fr. )(cotton, v. "!
between a scholar and a scholar's daughter is) like bunches
of grapes combined with bunches of grapes;
, v..
( a scholar married to an ignorant man's daughter is)
like a bunch of grapes with berries of thorns. Snh. 99
, v.n,
wine preserved in its grapes
from the six days of creation (future reward of scholars);
( b. h.) pr. n. pi. Amram, 1) father of Moses.
Ber. 34 .-Succ.III,2 if the berries on
Sabb. 55 . Ex. B . s. 1; a. fr.2) A., an Amora. Y . Mace.I,
the myrtle exceed its leaves; a.fr.2) (cmp.c7TacpuXc0[xa)
beg. 31 ' ; Y . Shebi. X, 39 (insert ).
a growth on the eye. Bekh. V I , 2 ( Ar. ;Bab.
)( ! woolly, tufty substance. Sabb. 20
ed. 38 , corr. acc); ib. ( corr. acc.); Sifra Emor,
? it means the woolly substance in it, v. .
ch. 11, Par. 3 ( Bab. )v . .
Ib.(expl.^\Nt,ib.II,l) the woolly bast between
, ch. same, 1) cluster, grape. Targ. Y. Deut.
(the bark and the wood of the willow); v. . :
x x x i i , 14 (ed. Vien. ) . P i . , , , .
pr. n. pi. 'Amm'thu ('Ammete, v. Hildesh. Beitr.,
Targ.Gen.XL, 10;a.fr. [O.ed.Berl. withDagesh, oth.
p.48, note335; Neub. G60gr. p. 249). Y . Shebi. IX, 38 bot.
ed. a. Y., also , a. .]Tai-g. Y . ib. X X V I I , 25
] the Biblical Zaphon (Josh. X I I I , 27) is 'A.
( not ),
v. preced.Naz. 34 ; (38 ); B. Mets. 106 , v. ch.
pr. n. pi. Amm'than (prob. same as preced.). Y .
2) (cmp. next w.) standing corn, fruits on the trees &c.
M. Kat. I l l , 82 .
Ned. 62 ( some ed. )they used
b

^. )small cattle, sheep; (mostly collect.)


flockjold. Targ. Gen. X X X , 31, sq. Targ. I Sam. X V I I , 28;
a. fr.Lam. B. to I, 9, v. I.PI. "!, . Targ.
Y . I Deut. X X X I I , 14 (ed. Vien. , corr. acc.).' Targ. Y .
Gen. X X X I , 43; a. e.Cant.B. to I I I , 6 [read:]
and our father Jacob
transferred the angel's sheep, again and again, and always
found one more to take across (v. Gen. B . s. 77).
,^..

(cmp. )to intertwine,

fasten by means of a

loop, contrad. to . Sabb. 113


he must not knot (the broken rope) but loop it; Tosef.
ib. X I I (xiii), 16 . Sabb.1.c.
provided he does not fasten it with a loop. Tosef. Erub.
x i (Viii), 19; Y. ib. x, 26 bot. he
pulls the cord down and makes the loop at the bottom;
Bab. ib. 102 ;a. fr.Part. pass. ;f. ;pi.
& c. Tosef! Kel. B. Mets. V, 6 if the handle
is tied to the vessel with a knot or loop. Mekh. Yithro,
Bahod., s. 3 ' you are now tied,
looped, held fast (by the covenant); a. e.
c

ch. same. Targ. Y . Ex. X X V I I I , 28 Ar. (ed.;


h. text').Erub. 97 let him fasten
them with a loop. Succ. 33 ? let him tie it
(the Lulab) &c. Men. 38 ( v. Eabb. D.
S. a. 1. note 40) to make a loop of all of them together; a. e.
a

Ithpe. to be looped. Ib.


if the threads are too thick to allow a loop,
but long enough to be looped if they were thinner; a. e.
c. (b.h.; preced.) 1) grapes with the tendrils, also

to steal his crops; Yalk. Deut. 940 ( corr. acc).


b

rQDIPf. (preced.) 1) stalk of grapes. Keth. l l l


' will bring in one stalk on a wagon or a ship . . .
and will use its wood for cooking;
and there will not be a stalk yielding less than thirty
kegs of wine. Y . N a z . V I , 55 hot.; a. fr.PI. TfOrs. Ib.;
a

a. e.2) [ramified plants,]

standing

corn, fruit

on the

tree, crop. Y . Snh. I I , 20 bot. (ref. to I I Sam. X X I I I , 11,


a. 1 Chr. x i , 13) ' 1'
it was a field of lentils, but their growth Was as
fine as that of barley; Euth B . to I I , 9 (Par. 5 beg.)
( ed. Wil., corr. acc); (Midr. Sam. ch. X X
,read: , v . ; Talk.Sam.
165
).Peah.1,2 ( Var. in Maim.) according
to the quantity of the standing crop; [ed. , Ms. M.
1.[b.vi, 7 ' Y . ed.' (Mish. a.
Bab! ed. , Ms. M. )as if it were a crop of barley;
v . 1

, ' , ^ . sub ,.

, v . 2

).

, f. = h .

) berry;

2) a

berryli

excrescence. Ab. Zar. 28 ' an 'enabta


(carbuncle?) is a forerunner of the angel of death. Ib.
(as a remedy) ' let one get a berry of
the same kind (in size and color), and roll it over &c.
3

(b. h.) to be pliable, soft, tender.[B. Kam. 8b

Ar. s. v . 2
, mistaken reading for , v. .]
Denom..
Pi.
1
) to soften. Tosef. Maas. Sh. I I , 1; Tosef. Ter.
x, 4 ( Var. , , v., )she

1092
may soften her hair by pressing it against her (the priest's
daughter's) hair. 2). (denom. of , with ref. to Is.
L V H I , 13, 'and callest the Sabbath a delight') to celebrate
pledsurably, to enjoy. Sabb. 118
to him who observes the Sabbath with enjoyments, his
heart's desires are granted. Ib. wherewith does
one make it enjoyable? Tanh. B'resh. 2 enjoy it
(the Sabbath). Pesik. R. s. 23, end
(prob. to be read: )and on the Sabbath they
come and enjoy themselves.
b

Hithpa.

to enjoy one's self; to indulge in

luxuries.

i b . whoever enjoys the


Sabbath may ask, and the Lord will grant (v. supra).
Midr. Till, to Ps. C X L I X . . . come
and see how the righteous enjoy luxuries (in the hereafter), ib. and they act like
persons used to comforts, saying, it is impossible to sleep
in this bed &c; a. e[Deut.R. s. 7, end
they enjoyed themselves by rolling in the flavored grass;
prob. to be read: fr., v..]

forbear to rebuke a friend, making yourself believe that


you are unworthy to do so, whereas in fact you only
fear to incur your friend's ill will). Y . Shek. H, end, 47
' ' holiness
leads to meekness, meekness leads to fear of sin; Ab.
Zar. 20 . Ib. ' humility is the greatest virtue
of all. Ab. d'R. N . ch. v n ( not )train
the members of thy household to be kind (to strangers).
Der. Er. Zutta, ch. v the beauty
of wisdom is modesty, the beauty of modesty is fear of
sin. Tanh. Bresh.l; Y.Sabb.1,3 top, a. e., v. ;a.fr.
c

,,

,,,

, v.sub '( with one Vav).


?,,,,
,,

v. sub .

. = h . . Targ. prov. x v , 33.


b

Ib. XVI, 19; a.'e'.Y.Kil.IX,32 ' ' Rabbi was


extremely meek; Y . Keth. X I I , 35 ( ; Gen. R. s. 33
). Y . Snh. VI, 23 bot. ' he is very kind
ch. same; Pa.
1
) to soften the skin by
andointwill believe thee; ib. X, 28 ; a.fr.PI. . Targ.
ment, bathing &c; to feel comfortable. Taan. 25"
Prov. I l l , 34.
. . . I shall give thee, in the world to come,
, v.?.
thirteen rivers of balsam oil clear as Euphrates and Tigris
in which thou shaltfindpleasure.2) to celebrate merrily.
, v. .
Tanh. B'resh. 2 to celebrate it (the Sabbath) joyfully with eating &c.
, ' , m. (formed fr.=), hum 1u,
forbearing', kind. Snh. 88 ' forbearing and
v..
low-kneed (polite). Sabb. 30 bot.
one should always be meek (patient) like Hillel, opp.
, Tosef. Kei. B. Mets. v, 5 , read:,
impatient;
(Ab. d'R. N . ch. X V ). Sabb. 31
v..
0
thou forbearing Hillel, blessings rest upon th
head; a.fr.PI.,,. B.Mets. 84 bot.
, , v . h. a. ch.
T T
T :'
three persons are known for their humility. Ab.
, v..
d'R. N . ch. v i i . . . when a man
is kind (to strangers), and his household kind &c; a. e.
* , f., constr. ( v. I ) a divine
grant{supply/Targ.
Y . Ex. X Y I , 13 Ar. (ed. ).
, , , h . same. r g . N .
[Targ. Y . I ib. X V , 27 ( some ed. ), read: or
x i i , 3." Targ. Zeph. ill,"12 (h. text ;)a. e.PI.,
.]
, , , . Targ. Ps. i x , 13. ib. 19/ib.
L x i x , 33; a. fr.s'nh. 1 i s q .
, m.( )loop,
noosePl.y^s,,
... (Ms. M. )come and see the difference
. Targ. Ex . xi:V1,4, sq. (ed. Berl., Y . ed.'',
between the rigorous rulers of former days and the mild
also ' ;)a. e.
of these latter days.
a

T a

,^.

, , t. (preced.) hummty, patience,


condescension. Meg. 31 ...
3 , v..
wherever (in the Scriptures) you find a
description of the greatness of the Lord, yu also find a
I, ( ) f.( I) fane response to prayer,
description of his condescension (towards the lowly).
yield, fertility; (Maim, refers to Hos. I I , 23, sq.). Peah
Sabb. 31 HUM's patience brought us
I, 2; ib. V I , 7, v. ! 2
; a. e.
under the wings of the Divine Presence (caused us to
embrace
the Jewish religion); Ab.d'R. N . ch.XV
11

f. (b.h.; 11) humility,lowliness,


meekness,
( read: )thy patience brought me &c.
kindness., Sot. i x , 15 (49 ) ' with
Gen. R.-s. 74; Pesik. Shim'u, p. 116 , a. e. . . .
Rabbi's death ceased humility and fear of sin.. Ib.49
rather the angry mood of the fathers
do not read (in the Mishnah)
(Jacob) than the patience of the sons (David); a. fr,
'humility', for there am I (striving after it). Aralth. 16
' humility not for its own sake (e. g. you
Snh. 19 , sq., v . .
a

1093

, , ch.same. Targ.Prov.XVIII,
12 (Ms/TO). Targ. Ps!XLV, 5; a.fr.-Sot. 40
what is known about E . Abbahu's forbearance? M.
Kat. 28 ; a.fr.
a

= ? , v. i n .

Targ. O. Ex. X I X , 19. Targ. Prov. X X I , 13 ed. Wil.


(ed.Lag. will answer him; h. texWWJ).*2) (euphem.)
to be gratified, be eased. Y . Shebi. Illj 34 bot.
. . . he who went out to ease his bowels without
success; [perhaps to be read , v. ]?
c

, n

, I (b. h.)

[to turn, come out in turn,] to begin


to speak; to respond; to speak or sing in chorus; to answer.
a

Tem. 16 he was surnamed Othniel,


.

( b

. h .; cmp. )to press, be pressed;

to be detained.
Pi.

) to detain, postpone, esp. to de

execution of capital judgment (which should take place on


the day of sentence). Snh. X I , 4 (89 )
we must not put off his execution (opp. to the
opinion
1.( b . 3 5
shall we pass sentence on Eriday and put him
to death on Sunday? In such a case you would postpone
his execution (against the law); v. II.2) to cause
a

because God answered his prayer (ref. to I Chr. IV, 10).


v. Sot. v, 20 top and they
(the class) repeat each sentence after him; . . .
Moses said, I will sing &c, and they
repeated in chorus, I will sing &c. Ib.
Moses said, My strength &c, and they responded,
privation; to cause to fast. Yoma 77 (ref. to , Gen.
1 will sing &c. Tosef. ib. vi, 2 and
X X X I V , 2) this may be interpreted,
they (the class) repeat each sentence. Ib. 3
that he deprived her of other connections. Ib. VIII, 4
and they (the people) always repeated the
we must not let children fast
first sentence, (as refrain). Succ. 38 ,
on the Day of Atonement, v. ;!a.e.Part.pass.
it is proper to say in response Halleluiah. M. Kat. I l l , 9
fasting. Tosef. Taan. II, 7; Erub. 41
all start the dirge at once;
that he may not begin the Sabbath fasting;
one speaks, and all repeat in chorus
Tanh.B'resh. 2.-3) to afflict, oppress, wrong. Mekh.Mishp.,
after her, v . 1
. Ber. 47
s. 18 (ref. to Ex. XXII,22) until he practices
until the Amen of the responding company is finished.
oppression repeatedly ; a. e.Part. pass. ;pi..
Pes. 36 , v.. Y . Succ in, 54 top
Yeb. 48 why are the pros if a gentile blesses thee, say after
elytes of our days afflicted and subject to suffering?
him Amen; a.fr.
a

Nif.iiiSi

1) to be answered,to have one's prayer

granted.

Sabb. 30 . . . but when he said, Eemember &e. (Ex. X X X I I , 13), his prayer was at once
granted. E . Hash. 18 one prays and is
heard, another prays and is not heard; Koh. E . to IX, 11,
v.sae. Gen.B.s.60[read:^^6^
persons (mentioned in the Scriptures) were answered as
soon as they had uttered their prayer; Yalk.ib. 108; a.fr
a

2) 150 be called uponto speak; to answer, to deliver an opinion.


b

Kidd. 40 E . T . (being asked his opinion)


answered saying &c.; all of them in
turn answered saying Sic; Sifr6 Deut.41. M. Kat. 28
(at a mourner's house); a.fr.3) [to be made to respond

Amen,] to be sworn; to promise allegiance. Y . Dem. I I , 23

top . . . he (the head of the house)


promises allegiance to the order (v. ), and the
members of his house make the promise to him.
Pi. to speak or sing in chorus,

M. Kat. in, 9, , v . 1

esp. to lament.

4) to violate, outrage. Num. E . s. 9 (ref. to Mic. II, 9 )

they violated married women and caused


them to be forbidden to their husbands. Lev. E . s. 19;
a.fr.Mekh.i.e.; Yalk. Ex.349
if your wives will be spared from widowhood and your
children from bereavement, because you do not violate
justice, how much more, when you execute justice.
Nif. ) to be afflicted, oppressed. Mekh. l.c.
. . ; widows and orphans who are
liable to be oppressed, of them the text speaks (Ex.
x x n , 21); Yalk. 1. c. ( not 2.( )to
humble owe's self; to submit to a person's discretion, beg
a

pardon. Ber. 28 I submit myself to


thee, forgive me. Pesik, E.s. 38 I beg his pardon.
Yoma 22 I beg your pardon, bones
of Saul!; Yalk. Sam. 117 . Keth. 67
I beg of thee, get up and eat, Tosef.
b

Ohol. v, 12 ed. Zuck. (oth. ed.,


read )I beg your pardon, bones of &c.
Hithpa. , Nithpa.

) to be afflicted, su

Sifre Deut. 130 ', v. il.2) to afflict one's self,


, ) ( ch. same. Targ. I I Esth. V I , 10.
to fast. Ber. 8 (ref. to Lev. X X I I I , 32)
Targ. I Kings X I I , 7.Targ. Ps. X X X I V , 5 (Ms.). Ib.
do men fast on the ninth (of Tishri)? E . Hash. 18
CII, 3; a. fr.Y. Succ. I l l , 54 top : what shall we
... when there is no political persecution,
say in response ? Ib. E . J . responded,
but no peace, those who wish may fast &c. Erub. 41
so be it, and so be it. Ab. Zar. 18 bot.
we fasted, hut not to the end of the
say, O God of Meir, hear me; a. fr.[Men. 17
day; a. fr.
^v. n.]
Hif. ( denom. of )to become poor. Keth.VI, 6.
Pa. to speak or sing in chorus; to respond. Targ.
Ber. 33 when they (the Jews) became poor
O. E x . X V , 21. Targ. IIEsth. VI, 11.
again. Me'il. 17 if one has
one wish him to be poor or rich?; a. e.
Ithpa. , Ithpe.
1
, an
enemy,
) to does
be answered.
138
b

1094

m y
b

. Keth. 62 this poor woman has


been waiting (for her husband) in vain. Y. ib. I X , 33 top
Pa.
1
) to tarry, be detained, late. Y . Sot.I, I 6 hot.
what has been done in that poor
once he (B. Meir) was long in preaching
woman's case? Gen.E. s. 60 open the
(preached to a late hour, or came late); Num.E.g. 9
gate for the poor animal; a. fr.
( Ithpa., read or ; )Lev. E . s. 9
( corr.acc). Y. Bice i n , 65 hot.
, ? ch. same. Targ. Ex. X X I I , 24. Targ.
(not )&once he was late in coming; (Keth.62
Ps. X^ 2 (Ms. ). Targ. Y. Deut. XVI, 3 poor
; )a. e. he slow, my lord (a respectful form
bread (h. text ;) a. fr.Sabb. 155
of interrupting and introducing an objection or cor none is poorer than the dog, none richer than the
rection). Men. 17 ' S beg pardon, sir; (do
swine. B.Kam. 92 , a.e. (prov.) poverty
you mean to say) 'in the name of Bab?' Said he, yes.
follows the poor, i. e. the poor man is always under a
Ib. 81 ' beg pardon, he deserves forty lashes
disadvantage. Keth. 106 (managers must not trade with
(for exchanging sacrifices), and yet his act is legal?; Snh.
the poor fund) lest the case of
26 . . . he deserves forty lashes, and
a poor man come up before them, and they have no
yet his testimony is admissible? B. Kam. 49 ' $;
cash to give him; a. fr.PI. . Targ. Ps. X I I , 6. Ib.
[Eashi interprets: give answer, my lord, v. I].2) to
X,12 Ms. (ed. ). Targ. Prov.XXXI,5; a.fr.[Targ.
afflict, oppress. Targ. 0. Ex. X X I I , 21, sq. Ib.'1,12
Ps. X L I , 2 ,'v^ .][, Targ. Y. I EX. XV, 27
(Y. ;)a. e.Part. pass. ;pi. . Targ. Is'.
LIII,4.3) to violate. Targ. 0. Deut. X X I I , 24 (ed.Amst.
some ed., read: .]
, corr. acc.); a. fr.4) (with, or sub. )to afflict
, , . .
one's self, fast. Targ. Lam. I l l , 33 (ed. Amst. ). Targ.
Lev. XVI, 31; a. fr.Part. pass, as ab. Tanh. B'resh. 2
1

. ( )fastening with a loop, op


2 he does not fast on the Sabbath itself.
with a knot. Pes. l l ; Sabb. 113 ; Succ. 33 ; a. e.
Ithpa.
1
, ) to be delayed. Num. E . s. 9, v.
11

m. 011. = , berry; &


supra.2) to be afflicted, suffer; to fast. Targ. I Kings
berry,
name
of
a
plant
the
stalk
of
which
is quadrangular.
II, 26. Targ. Zech. VII, 5; a. e.Y. Ber. I l l , 6 top; Y .
Y. Shebu. I l l , 34 bot.; Y . Maasr. V, end, 52 &
Naz.vn,56 bot. & they wanted
(read: ;)Y. Ned. I l l , 37 bot. ( prob.
to help him up, but found that he was suffering; Koh.E.to
to be read: )&elephant's foot (elephantopos).
VII. 2 (not4.( ) 'to be violated. Targ. Lam.
V,ll.
1
,
Ithpe. to become poor. Taan.23
he said, let them become poor, and they became poor.
1 , , fem. f .
, ch. same

1>

T T -:

TT:

T T -:

m., v..

1 1 , pr.n.pl.

'Aniya Anathoth. Targ.

3 ch. = h. . Targ. O. Deut. X V I , 3 ed. Berl. (oth.


ed.,,).
3 m. (b. h.; I I ) [afflicted, humble,} poor.
b

Sabb.

1,1, sq., v.. , v..Ned. 64 , a. e.


. . . four classes of people are as if dead, the
poor man, the blind &c. Ib. 41 only he
is poor who lacks knowledge. Keth. 68 poor
in disposition, illiberal, niggardly. Pes. 118 (expl. Ps.
CXVIII, 1) . . . he collects
the debt of man out of the good bestowed upon him, taking from the rich man his ox, from the poor man his lamb.
Lev. E . s. 34, v.. Y.Ber.1x,13 but
if his relative is poor, he disowns him; a. v. fr.PZ..
Ex. E . s. 31 (ref. to Ex. X X I I , 24) . . .
Israel asked the Lord, and who are thy
people? Said he to them, the poor. Ab. I , 5
let the poor be members of thy household. B. Mets.
71 (ref. to Ex. 1. c.) as between thy
own poor (relatives) and the poor of thy town, thy own
poor have the first claim &c. Keth. 106
neither may you trade with funds designed for the poor.
Peah I , 2 & according to the number of poor
(dependent on the field corners, ;)&a. v. ir.Fem.,
a

Is. X, 30.'

, m. (b.h.; II) submissive, meek, kind,


BerT 6 woe for the loss of the
b

patient.

meek, . . . of the pious man, the disciple of Abraham I;


Sot. 48 . Kidd. 71 we
do not communicate it (the Divine Name) except to one
who is chaste and meek; a. fr.PI.. Y. Taan. I l l , 6 6
' the cloud is named 'anan,
because it (the rainfall) makes men kind to one another;
Gen.B.s.13; Yalk.Gen.20; Yalk.Ps.883 ( Var. ).
Succ. 29 ; a. fr.v..
b

f. (denom. of )misery, poverty; stint. Sabb.


33 ; Ki'ddL 49 )( poverty is a symptom
of haughtiness (haughtiness will be followed by poverty).
Ib. the poverty (of the Babylonians) means
poverty of the Law (ignorance). Sabb. 102 ; Keth. 106 ,
a. e. there must be no stint where
there is wealth, i. e. you must not be small in large affairs.
Ex. B . s. 31 . . . if ail
suffering were gathered on one side, and poverty on the
other, poverty would outweigh ail. ib. ...
the Lord says (to the usurer), is not this man's poverty
enough, that thou &c.?; a.fr.Esth. E . introd. (play on
a

1095

, Deut. x x v i n , 68) in thy want


of good deeds.y. Kidd. 111, 64 top
according to our poverty (of mind), she requires a letter
of divorce from him.
b

, ch. same. Targ. P s . L X X X V I I I , 10


ed. Lag. (ed.'Wil.W0?; oth.). Targ. Job XXX, 1 6 B. Kam. 92 , a. e. , v. . Hull. 105
because it is bad, for (it begets) poverty. Ib.
the genius of poverty; Pes. l l l , v. I I . Sabb.l40
when I was poor; a. fr.
a

? , v..

pose.Ned. 51 he said to him


something similar to the first proposition ('let thy wife
offer me a measure of wine'); do according to the first proposition. B. Bath.9
made an arrangement between themselves that &c.
Ib. 114 sq. they turned from one affair
to another; a. fv.Pl. ??, ?;, ?. Targ. Cant. I , 11
' the sum of their various interpretations is fortynine. Targ. Ps. X L I , 2 Ms. (ed. , corr.
acc.) to the affairs (needs) of the poor (cmp. Lev. B. s. 34,
quot. s. v. ).
a

* pr. n. m.'lnyani. Koh.B. to 111,11 ;


(Y. Yoma 111,40 b o t . ) .
d

^ , v..
, , , v. sub ( with o

* f. ( 1 ) turn,

n e

).

^. .

chance. Y. Sot.I, 16 bot.

here is thy chance by which thou mayest


be enabled to come to thy house again; (Num.B. s. 9 ).

,,^.
( b.h.), Pi. to make cloudy. Part. pass/jiWsi;
a cloudy day. Neg. I I , 2. Yoma 28 ; a. fr.
[Polel , v..]
b

, , pesik. B . s. 23, v.?.

5 , ; , m. (b.h.; I)
ing affair,] correspondence, relation;

[answer, correspondsubject,object,affair,

idea. Sifra introd. in keeping with the general


subject to which it is related, v. I ; out of
relation to the general subject. Kidd. 6
' provided they are engaged in conversation on that
subject (of marriage). Ib.' when their conversation changed from one point to another all, however,
having relation to that subject (of marriage, e. g. about
dowry, about the man'sfinancialcondition). B.Bath. 114
so long as the judges are engaged
in that case (of donation), opp. so long as
a

they are in session. Kidd. 43


if it (that word in the text) has no bearing on
the subject itself (because a previous has already
intimated the exclusion of a messenger), make it bear
on all laws of the Torah (that you cannot authorize a
deputy for an unlawful act). Tosef.Meg.IY(III), 5 [read:]
in the school house the
subject of Passover laws is discussed thirty days (before
the festival). Tosef. Sot. VI, 2, v. I. Cant. B. to 1,10
(ref. to Num. x x v n , 1-11, a. 12-23) what
relation is there between these two subjects?; a. v. fr.
PI. , , . Tosef. Meg. i.e.
var. ed. Zuck. (ed., corr. acc.) they
skip (make selections) from the Scriptural passages relating to Passover. Tosef. Sabb. X I I I (XIV), 4 *
. . . benedictions (prayers), even if
there be in them some of the letters of the Divine Name
and many selections from the Torah, should not be saved
from fire (on the Sabbath); Y. ib.XVI, 15 ; Treat. Sof'rim
xv, 4. Y. Maas. Sh. iv, 55 bot.
in what case do they differ? When they had
turned their mind to other points, opp. to
( v. supra); Y . Gitt. VI,47 bot. (corr. acc).
c

, ' , ch. same. Targ. Ps. X I X , 5


( ed. Lag.?;;, pi.) the extension of their pur-

5 ^ I ch. (preced.) to gather clouds. Targ. 0. Gen. IX, 14


.
Pa.?

to augur from clouds. Targ. I I Kings X X I , 6.

Targ.O.Lev.XIX,26 ed. Berl. (oth. ed. fiVn, contr.


of ?Ms. 11 , ' ! ^ . of ).v., a..
;

I pr. n. m. Anan, an Amora, disciple of Samuel.


Y. Sabb. I l l , beg. 5 . Keth. 69 ; a. fr.
C

11

m. (b. h.) cloud, frequently used in the


of cover, protection. Gen. B. s. 60 . . .
as long as Sarah lived, a cloud was tied over the
entrance of her tent; and when
she was dead, that cloud ceased. Cant. B. to II, 6
... 'and his right hand embraces me', that
means the cloud of theDivinePresence in the future world
(with ref. toIs.LX,19). Y.Taan.III, 66 , v. ;a.'.ir.Pl.
. Taan. 9 (ref. to Gen.11,6) '
this teaches that the clouds (like a hose) swell and rise to
the sky, and there open their mouth like a hose and receive
the rain water; Gen.B.s.13. 11). clouds
(like a hose to receive the waters) come from above (ref.
to Dan.VII,13); the clouds come from
below (ref. to Ps. CXXXV, 7); Y . Succ. I, 52 bot.; Yalk.
Ps.883. B.Hash.3 (ref. to Num.xxi, 1 ) . . .
? he heard that Aaron was dead, and the clouds
of glory were removed. Tanh. B'eh 16
causes the winds to blow, and the clouds to
rise, and the rains to come down; a. fr.
c

11, ch. same. Targ. Is. X L I V , 22. Targ.


Job VII, 9 MsT (ed. ). Targ. O. Lev. X X I I I , 43
ed. Berl. (oth. ed. ; ) a. fr.Ber. 59 when
the sky is covered with a light cloud, opp. ?. Ib.
, v.
1
. Gen. B. S. 13 . . .
so the Lord says to the earth, bring thy
cloud (hose, v. preced.) and receive the rain; Yalk. Ps.
883; a. fr.PZ.?;?, ?, . Targ. 11 Sam. X X I I , 12.
138*
T

1096

Targ.Is.XLV, 8. Targ. Y . I I Num. X X I , 1 = (


, v. preced.); a. fr.Ber. 1. c. (expl., ib. I X , 2)
clouds (rolling) in the sphere; (oth. opin.) 'S
" clouds (bottles, v. preced.) that empty the
waters from one to the other; ib. , v. ;
the lightning flashes and the
clouds rumble, and then comes the rain. Taan. 25
Ms. M. (v. Babb. D. s. a. 1. note)
overheard the clouds say, let us cast rain on Ammon &c.
Cant.B. to iv, 8 ( some ed., f.) when
the heavens are cloudless; a. fr.
a

.Pi. . Gen. B. S. 26 (ref. to Gen. vi, 4)


. . . they (of that race) are called by seven
names: Emim, . . . Anakim; Yalk. ih. 47, v. .
c

I I m. (b. h.; [ )neck,] necklace, chain.

Erub.

54 (ref. to Prov. 1,9) ... if a man trains


himself to be like a necklace which is loose around the
neck, and is (sometimes) seen and (sometimes) not seen
(i. e. is yielding and modest), his learning will be established &c; Yalk. Prov. 929 ( ) read: ).
Yalk. Ps. 675 the Law is a chain for the neck
(Lev. B . s. 12 ). B. Bath. 75 if he
is not worthy, they will make a chain for him. [Ib.
if he is worthy, they will make a necklace for
him; omitted in Ms. B.; v. Babb. D. S. a. 1. note 9.]PI.
. Gen.E. s.26 (they are called'Anakim)
they increased the chains around the necks
(subjugated many people); Yalk. ib.47.
a

m.( I) interpreter of clouds,

augurPI..

Targ. Is. I I , 6. Targ. Jer. X X V I I , 9 ? ed. Lag. (oth.


ed.).

1^.1.
^]52? c. (b. h.; cmp. )ramification, branch,

foliage;

locks! Men.42 tsitsith (Num.XV,38, sq.)


means locks (fringes), as we read (Ez. V I I I , 3) &e. Sifra
Emor, Par. 12, ch. X V I (ref. to , Lev. X X I I I , 40)
( not ), v . Pesik. ui'kah.,
p. 183 ( corr. acc.).Pi . Succ.32
; Y . ib. in, 53 bot., v . / ib.
its (the Zargunah's) foliage covers the largest portion of
it, but forms no veil; a. e.
;

m. (preced.) neck.PI. , v. preced.


ch. (preced. wds.) !)neck, throat. Targ.
P s . L x i x , 4 ( ed. W i l . Ms.). Ib.CXV,7. Ib.
C X L I X , 6; a. e.Ber. 44 ; Sabb. 140 ,'v. I.2) necklace,chain.Pl.WW,'*<y,'W.
Targ.Jud.VIII,21. Ib.26
(ed. Wil.). Targ. B. 111,19 (h. text ).Y. Sabb.
;

vi, 8 bot.'(expl., is. in, 18) .

^, ch. same. Targ. Ez. X V I I , 8. Targ. Is.


X V I I , 6 (ed. Lag. ; h. text ).

f. p i . ( = ; , dimin. of ;
cmp. )little beads (of a neclace), a name for undeveloped grapes. Orl. 1,8; expl. Y.ib. 61 top
pD*^ (b h.; omp.
1(, ) to be narrow, don grapes which were smitten before they had grown
gated; denom. , & c.2) to press, force, rule.
to one-third of the normal size; (oth. opin.)
Gen. B . s. 26 (expl.' )
even if they were smitten after having reached
they seized the globe of the sun and said, Send
one-third of the normal size; ih. (as an abbreviation,
us rain down; Yalk. ib. 47. Num. B . s. 16 (ref. to
)grapes smitten in the first of
, Num. x m , 2 8 ) they
their three stages. Sifra K'dosh., ch. V, Par. 3.
(the spies) saw him force the sun (to give rain); Tanh.
Shlal 7.
:, . .
Hif.
1
) same. Yoma 10 (ref. to Num. 1. c.)
they lorded it over the sun by
m. (denom. of ;1 ) a troop of tall
virtue of their height; Sot.34 (Bashi: they had the ap
men (v. ), body-guard. Gen. E . s. 65
pearance of squeezing their heads into the sun).2) [to
a province that was levying a body-guard
suspend around the neck, load,] to outfit the emancipated
(of tall men) for the King; Yalk. ib. 114
slave with gifts (Deut. X V , 14). Y . Kidd. I , 59 bot.
(corr. acc); Yalk. Jer. 332 ( corr. acc).
the following are those who must be
(b. h.) pr. n. m. Aner, one of Abraham's allies.
sent away with gifts; Bah.ib.l6 . Ib.
Gen. E . s. 42; Tanh. Vayera 3; a. e.
you might think that only he who is discharged after
the expiration of six years of servitude, must be outc

fitted. Sifre Deut. 119 . . . that


when thou hast outfitted him once, thou must do it
again &c. Kidd. 1. c. how much must he
be given ?; a. fr.
m

(preced.) an emancipated slave's outfit. Kidd.l 6

US'
b

(b.h.; cmp.[ )to press,] to punish, fine. Zeb.

106 , a. e., , v . . Snh. 54 , a. fr.


, v . 1 . 1 1
b . 4 3 the Lord
punish undiscovered transgressions (committed in Israel's
camps). Ib. 54 the text defines the penalty,
and forbids the act; a.fr.Part. pass. punishable.
Yeb. 47 doomed to extinction; doomed
to death by stoning; a.e.
Nif. to be punished; to suffer. Sabb. 56 ; Kidd.
b

the outfit of a Hebrew slave


belongs to himself, and that of a Hebrew handmaid to
herself; the outfit of a Hebrew
handmaid and what she finds belong to her father; a.e.

I m. (b. h.; )giant.

Num. B . s. 16, a. e v.

43 (ref. to '11 Sam. xn, 9 ) . . .


as well as thou art not to he punished for the use of the
sword against the sons of Ammon, so shalt thou not be

1097

punished for the death of Uriah the Hittite. Sabb. 149


he through whose instrumentality
a fellowman was punished (who was instrumental in oausing a fellowman to sin), will not be entered within the
precincts of the Lord. Yoma22 for what
sin was Saul made to suffer? B . Hash. 16 ; B. Kam. 93?,
a. e. . . . he who appeals to the Lord
for judgment against his neighbor, will himself be the
first to be punished. Snh. 8 for saying
this ('you shall bring to me', Deut. I , 17) Moses had to
suffer (by being compelled to admit his own incapability,
Num. X X V I I , 5); a.fr.

ed. , , prob. corrupt, of


Theodosia, equivalent of ). Y. Ber.IV, 7 top ?.
ib. 8 top ;Y . Taan. 11,65 top . Y. Sabb.
ix, 12 bot. ;a.e.
c

, . . . , * ? . of E n 2vma. Y.

Sabb. VII, 10 . Y . Peah I , 16 . Y. Ber.


VI, 10 bot. . Y.Orl. 11,62 top. Y . T e r . I I , beg.41
.Y. Ber. v,9 top )?( .Cmp.,
s. v..[Gen. B . s. 29 , Ar. ,
prob. to be read: .]
c

,,

.:.

ch. same. Men. 41 25: do you (in


heaven)'punish a sin of omission ?
when there is a time of divine anger, we do punish.
Ithpa. , Ithpe. to be punished. Erub. 63
and B.Elazar ... was punished (came to grief).
Ib. bot. nevertheless he came to grief (was
degraded). Succ. 51 why were they punished
(to suffer execution under Hadrian) ? Snh. 43
and up to that time why were they (the
Israelites) not punished (for Achan's misdeeds) ? Ib. 44
top ( supply )why were they punished
for Achan's (undiscovered) sin?; Yalk. Josh. 18
why was Achan's sin visited (upon the people)?
Bets. 16 ( not'Si) let gentiles not be punished
for neglecting it; a. fr.

, v. next w.

m. of Anathoth.

Yalk. Is. 284 (ref. to Is.

X, 30) Jeremiah of A. will come and


prophesy reproofs against thee; Lam. B . introd., beg.

( corr. acc, or ).
, v. next w.

m. pi. (dial, for )Goths. Midr. Till, to


Ps.xxv,end ...
ed. Bub. (oth. ed. ) if
Esau (Borne) hates Jacob, it is because he took away his
birthright, but what have I (has he, Jacob) done to the
Barbarians (Germans), or to the Goths and the rest of
nations?; ib. to Ps. c i x , end
(missing in ed.Bub.); Ms. 3: , Ms. 8 ,
v. ed. Bub. note 2; read: or ;)Yalk. Ps.
702 ( read ), v.
.

5, v..
m. constr.=h.45', fine, confiscation. Ezra V I I ,
26, quot. M. Kat. 16 .
a

pr. n. pi. 'Anath (prob. identical with ). Yoma


10 ; Sot. 34 Ahiman (Num. X I I I , 22) built
'Anath.
a

,,, .

? , $ , f.=h. I, 1) marital

T T

T T

: :

TT

&!, m.=h. , herb,plants. Targ. Gen.1,29.


Targ. Ps. X X X V I I , 2. Ib. X0,.5 (some ed. ;)a. e.
PJ.. Targ. Y. Gen. I, 30; a. e. V. .

duty. Targ.

0. Ex. X X I , 10 ed. Berl. (oth. eds. W, W).2) time.


Y . Ber. II, 5 bot. the time for prayer. Ib. I l l , 6
hot. the time for meals. Gen.B.s.33
from the moment thou didst put thy hand on it. Cant.
B. to IV, 4 in that moment (then) the
Samaritan was silenced. Num.B.s.9 this is thy
opportunity, v.. Koh. B. to x i , 2
this is the opportunity to bring him. Ib. the
time for studying; a. fr.
a

: :

. , ..
v

T T

, v..
, v..
, v..

, f. (denom. of ), pi. , ,
* m.(, cmp., a . 1 1 , 2
, v. p. Sm.2935)
leaven. Maas. sh.11,4 ( Ms. M. ;Y .
oppressor, ivrong-doer. Targ. Prov. XVI, 33 Pesh. (ed.
ed. )let them be divided into small portions to
be used for leaven. Y . Hall. I , 57 if
).
a person worked up (in the trough) morsels of dough
, v. .
for leaven. Ib. bot. five morsels &c; a. e.
b

I -

: -

, v..
r :-
T : ! , Koh.E.to 1,11 , , read: ^.

, " .

y.shek.
VI,49<^ top ( Bab. ed. Ms. M. ;
m

ofEn-Todrosw.

, , P i . &, v. .
>S

'

T T

"

&, Pa. to press, tread. Targ. Esth. 1,10. Targ.


job X X X , 17 ( not ).Esp. to press the teeth
together, gnash the teeth. I b . X V I , 9 (v. ). Targ. Lam.

1098
II, 16 (ed. Vien. Pe.). Targ. Ps. CXII, 10; a. e.
[Targ. is. L I X , 11 , v..]
? & pr. n. pi., v. KTOS^.-fWeinstein, Beitr.zur Gesch.
der Essaer, identifies our w. with Callirhoe and surroundings, hot springs on the east side of Jordan, near
the Dead Sea.]

m. (b. h.; v. )must, young wine. Midr. Till,


to Ps.LXXHI, end the heavens shall
drop wine for them.
ch. same. Targ. Esth. I, 7 ( some ed. )
young wine.
a

, Meg. 16 MS. 0., v..


, v.?.

awake); ib. 19 they did not


entertain him with music, but with their mouth (speech);
Tosef. ib. 1,9. ib. ( not , Pi.) to keep
him awake with noise (recitations). Midr. Till, to Ps.
Vii they kept him
engaged (in talk) until Samuel came ;a.e.
Pi. &same, v. supra.
Hithpa.

&, Nithpa.

) to occupy one's

to attend. Sot.1,'9 who


is greater than Joseph, to whose body none attended but
Moses himself? (v. supra); ' who
is greater than Moses in whose burial none but the Lord
himself was engaged? Lev. B. s. 25 . . .
' soon after the creation the Lord was first of all
engaged in planting (Gen. II, 8), &
even so, when you enter the land, you shall apply yourselves first of all to planting (Lev. X I X , 23). Y . Hag.
I I , 77 , v. next w. Tanh. Vaera 5 (play on
, Koh. VI1,7) ... p( not )the
occupation with vain things in which Solomon engaged,
led him astray; ^ . &
when a scholar engages in too many affairs, they
confound him so that he loses his wisdom; ib.
p if a scholar busies himself
with public affairs, they cause him to forget his learning;
a. fr.Tosef. Arakh. iv, 27 &
may arrange to have vegetables in the pot every day;
( read: )may have vegetables in the pot and stew &c2) to do a thing without
b

, ^ . of pw.
, , v. sub .
(v. P.Sm. 2936 s. v. )to be agitated. Targ. Is,
L I X , 11 &ed. Wil., v. .
pr.n.pl. 'Asasiyoth, twin towns in Palestine.
Gitt.4 ."
b

, &1()^^^,2)., ,
pounded wheat or peas. Tosef. Bets. I, 23
( ed. Zuck. ) because wheat may be eaten
as a dish &c; Y.ib.I, end, 61 ; (Bab. ib.l4 ). Sabb.
18 ; Tosef. ib. I l l (IV), 1; Y. ib. I l l , 5 ;Y . Ter. I I ,
41 bot.
a

( cmp. b. h. ( )with )to work at, be engaged


in. Sifra K'dosh., ch. VIII, Par. 4 ; Yalk. Lev. 619
and busy myself with him (to punish him), v.
ptn.' Ber. l l (ref. to Deut. VI, 7, 'when thou sittest in
thy house') p this exempts (from reading
the Sh'ma) him who is engaged in a religious work; Succ.
25 . i b . p p is it
from here (Deut. 1. c.) that we derive the rule, that he
who is engaged in a religious act is exempt from other
religious duties? ib. 26 . Pes. 50
let man by all means be engaged in the study of the
Law and the pursuit of religious work, even if not for
their own sake &c, v. . lb.
and all those who make a living of religious work (deal
in objects used for religious ceremonies &c.); .
but if they do so from a religious motive &c;
a. fr.Part. pass. ;pi. . Keth, 103
R. H. was always engaged in some good
work (charity). Tosef. Bice. I I , 15 all
whose business is connected with religion, v. supra. Ib.
, v. supra. Ex. B. S. 20 (ref. to Ex.
X I I I , 19) while all Israel were
busy taking along silver and gold, Moses was busy getting
the bones of Joseph; a. fr.
.
a

Hif. to engage, keep interested, entertain. Yoma

I, 7 and they entertain him (to keep him

a direct practical purpose; to practice, experiment. Sabb.


b

157 I was merely playing (without


the intention of measuring). B . Hash. IV, 8 (32 )
& Ms. M. (ed. ) but
you may practice with them that they may learn (to
blow the Shofar); and he who merely
blows for practice, has not done his duty. Ib. 33
( Tosef. ib. i v (11), 10 )
you may practice with them . . ., even on the Sabbath;
b

a. e.3) to do one thing while intending to do another


thing; to miss one's purpose, choose the wrong thing.
b

Snh. 62 he that, misses his purpose


in selecting forbidden fat to eat (intending to reach out
for a permitted piece), or in consanguineous connection
(by mistaking the person) is bound to bring a sin offering;
who does a forbidden act by mistake on the
Sabbath (meaning to do a different though forbidden act);
Kerith. 19 . Ib.IV, 3 (19 )(ref. to , Lev.IV,23)
this is to exempt him who sinned by doing
the thing which he had not intended to do. . 1 9
to what kind of a mistaken act does this refer? Ib.
if by mistake he did an act which
was not commanded (for that day). Ib.
making a wound (on the Sabbath) by mistake (circumcising the wrong child), opp. doing harm
by making a wound; a. fr.4) to dispute, argue. Gen.
b

<

B. s. 8 . . . .
while the ministering angels were arguing with one
another, disputing with one another, God created him
(Adam); a. e.

1099
ch. same, 1) to take pains,

take trouble. Targ.

I I Kings IV, 13. Targ. I Chr. X I I , 34(33; h. text ).


2) (with )to be occupied with. Targ. Y. Lev. X X , 3; 5
(v. Sifra K'dosh., ch.VIII, Par. 4, s. v. p t II). Targ. Koh.
VI, 8. Targ. Prov. V I I , 18 and let us he
engaged in dalliances in private (h. text ;)
a. fr.Part. pass., f.?_;/.;. Targ.
Y. I I Deut. X X X I I , 4. Targ! Cant.1,15. Ib!IV^15 ;' a. fr.
Y.Hag.11,77 ^ ( not )
while they are occupied with their doings (songs &c), let
us be occupied with our business (study); so they sat
down and engaged in discussing words of the Law. Sot.
21 . while he is engaged in it. B. Mets.
12 , a. fr. ) ( what are
we engaged in?, i. e. what is the case before us? Is it
that the debtor admits &c. Ib., a. fr.
( abbr. )what is treated of here (in the
Mishnah) is the case of a doubtful divorce. Ib.
. . . the slave meant in this connection is one who
perforates pearls (a skillful laborer); a, fr.
b

the occupation with the Law and the commandments.


Targ. I I Kings I V , 13. Targ. Koh. I l l , 6 to
throw merchandise into the sea; a. fr. on account of, for the sake of. Targ. Gen. XX,18. Ib.XXI, 11;
a. fr.Sot. 21 ' Shebna engaged in business.
Taan. 21 ' let us go into business. Keth. 66
a large investment, v. i n . Hor.12
( ' not )he who wants to enter upon a
certain enterprise and desires to know whether he will
succeed or not; Kerith. 5 ( pi);
a

a. fr.Esp. Hska, giving a person goods to trade with on

shares (usually two shares of the profit going to the investor and one to the trader). B. Mets. 104 '
in the case of an Hska, half of the sum involved is a
loan (at the risk of the trader), and the other half is a
trust. Ib. it is therefore called Hska
(business), because he has a right to say to him, I have
given it to thee to trade with, v. . Ib. '
( not )if one 'iska was agreed upon, and two
instruments (each for half the amount) were made out. Ib.
105 ' if one took merchandise
Ithpa.
1
&, ) & toon
occupy
busy and suffered loss, but aftersharesone's
fromself,
his be
neighbor
Targ. Ps. L , 5.' Targ. Ex. V, 9. Targ. I I Chr. X X X V , 14;
wards took pains and recovered the loss. Ib.
a. fr.Ber. 25 Eab A. busied
' . . . if two entered a partnership with each
himself with preparations for his son's wedding. B. Mets.
other (one furnishing the capital). Bets. 32
104 ( Ms. M. &Pa.) 1 gave
' he asked them to give him goods on shares; a. e.
it to thee to do business with (but not to spend thy
PI. , , . Targ. 11 Kings IV, 13. Targ. Y . Gen.
share for personal use); a. fr.2) to dispute, quarrel. Targ.
11,2 ' ten things.B. Mets. 1. c. '
Gen. X X V I , 20.
(Eashi sing.) two Hslpas and one document made out on
both together. Ker. 1. c , v. supra; a. e.
pr. n. Esek (Dispute), name of a well. Targ.
Gen. x x v i , 20 (h. text ).
b

m. (preced. wds.) 1) experimenter, observer of


b

pDS[

I I m . ( ) business, worldly occupation; affair,


a

concern. Hag. 13 , a. e. thou hast no concern


with, v.
1
. Ab. IV, 10, v . . M. Kat. 22
if he desires, he may do less business (as a
sign of mourning). Treat, s'mah. ch. i x
and he need not make elaborate preparations for his
funeral; a. fr.Trnsf. affair, display. Men. X, 3 (65 )
that the cutting of the 'Omer may
take place with great display (in the presence of many
people); Koh. E . to 1,3.PI., , constr.,
. Yoma 75 ; Sabb. 130 (ref. to Num.' X I , 10)
( &the people wept) over their family affairs (the
prohibition of consanguineous marriages); Yalk. Num.
735. SifraK'dosh., ch. VIII, Par. 4 (ref. to , Lev. X X , 5)
I shall leave all my affairs, and
busy myself &c, v. ;ib. Ahar6, ch. X , Par. 8; Yalk.
a

nature. Hull. 57 ' he used to make


experiments, and he made one to disprove E . Judah's
theory.
Ib. ' why was he called an exbot.
perimenter? Lev. E . s. 19 (in Chald. diet.) '
E . A. used to experiment, ib. s. 22 ;
Koh. E . to V, 8 2. )busy, moving

automatically.

Fem.;
pi..
Succ. 26 hands are
busy, i. e. touch things automatically.
, , .&,.&.
v

Lev. 619; a. fr.2) controversy, dispute, cause. B.Mets. 97

when there is a dispute between


them in which an oath is involved (i. e. when the oath
that would have been required, cannot be administered).
Pi. as ah. Shebu. 31 Ar. (ed.)
a field the title of which is disputed. Keth. 92 sq.
'( ed.' )protests against the title were issued;
B. Mets. 14 bot. .
a

,5,^ .

, ..
v

; = ( v. 1) [to be bent,] to toil. Targ. Prov.


X X I , 25 ed. Lag. (some ed. a. Levita , corr.
acc; Bxt. a.'ed. Wil. ) .
Af. to spread, be doubled, thick-branched.

Part.

;. Targ.H0s.IV,13. Targ. Ez. VI, 13 (h.text


, v.).

, ch. same, occupation, painstaking; affair,


business; merchandise. Targ. Koh. X, 18

, m. (preced.) sprouting, foliage, branches.


Targ. Cant. 1,18 (fr. Dan. IV, 18. Targ. E z . X X X I , 3
Eegia (ed. ).PI. . Targ. Cant, H , 2 .
v. .

,5,^

1100

^...

return to her native dust. Ib. the gold dust


of the calf. Y.B. Mets. V I I I , end, l l black potter's
earth; a. fr.Gen. E . s. 94 ( ed. Wil.),
v..Pi. , constr.. Num.B. 1. c. (ref.' to
, Num. v, 17) [read:] this
refers to the gold dust which he (Moses) made by grinding (Deut. I X , 21). Gen. E . s. 26 they
were experts on the qualities of soil like serpents; a. e.
d

, Ab. Zar. 39 , read: ^ .


( b. h.) to stweW, rise.Y. .
I E / . to act rashly, be foolhardy. Sabb. 97
Ms.M. (v.Babb.D.s.a.1. note; ed.)
he was one of the foolhardy (Nam.XIV, 44); Yalk.Num.
1

749 .

?ch.same. Targ.Lev.XIV,45. Targ.Prov.VIII,26


(h. text' ;)a.fr.B. Bath. 73
he took up dust and smelt of it and said, this is the
road &c. Ib. 16 earth into Job's mouth
(stop him)! ib. 171
0
some one would give us some of the dust of Eab and
Samuel, and we should put it into our eyes! (i. e. we
surely revere the memory of Eab and Samuel, yet we
differ with them); Ab.Zar.53 ; Hull.68 . Snh.l08
' ... we threw dust and it turned into swords; a, fr.
b

, v. .

pr. n. 'Ofla, name of a gate of Jerusalem. Targ.


Zeph. 1', {0 (v. ;)v . n .
T

D m. Du. (b. h.; , nip. of or )


[icings,] eye-lids. Sabb. . . . eye-paint
advances the growth of the eye-lashes; Pesik. 'Aniya,
p. 135 . Per. 60 , v. .'
a

( reduplic of &|tt> II) to fly around. Midr. Till, to


P s - x v i i i , 5read
not afafuni (with )but 'afafuni (with ), troubles come
flying over me like birds; Yalk. Sam. 157.

" m. pi. (preced.) gold-dust. Targ.


job X X V I I I , 6 (ed. Lag. , corr. acc).
f. (preced.) sandy matter in grain. B. Bath.
93 hut sand (as an admixture) need he not accept?
I b . ...94the purchaser of lentils must
accept one fourth of a Kab of sand for each S'ah; a. e.
b

"|( v. I) to double, bend, curve.

Targ. Is. II, 4;

Mic.fv , 3 ( Levita , Pol. of ;h.text


).Sabb. 1'34 , Eashi, v . 1 1
.
Pa. to double, roll up. Part. pass. ; f..
Targ. I Kings X I X , 6 a rolled up cake (h. text
) .Hull. 51 ( not ), v . 1 1
a

, ..
v

..

. pr.n.pl. (v.next w.) 'Afaraya. Y.Bicc.III, 65


Simeon, a native of 'A. (a Palestinian) has
not been appointed!

m. (v. )gall-nut. Y.Gitt,II,44 top ',


untanned ink, v. I .

, 'PI (b. h. Josh. X I X , 19) pr. n. pi.


Afarayim,

^..
T

Hafarayim

(Hafaraim).

Men. V I I I , 1 (83 )

Bab. ed. (some ed. ;Ms. M. ;Mish. ed.;


v. Eabb. D. s. a. 1. note). Ib. 85 ( Ms.
M. )wouldst thou carry straw to 'A.?; Gen, E . s. 86,
end ;Ex. E . s. 9.
a

, pi.,

v..

, Pi.( b.h.; denom. of )to cast dust, cover


with mud.

Hithpa.'iSSiynto be soiled. Lam.E.introd.(E.Abhahu6)


... they sleep on the bare earth
and become soiled with dust; ib. to III, 13.
( b. h.; to be thick, c m p . ; v. )dust,
mud, sand, mortar.

Gen. E . s. 14 (ref. to Gen. I I , 7)

' afar represents the male


element, adamah, the female; the potter takes male dust
(coarse sand) and female earth (soft clay), in order that
the vessels be strong. Sot. 1 1 , 2 6 & ) '
takes earth from under it (the marble slab). Ib.l6
we find that ashes are likewise called 'afar;
Hull. 88 ; Gen. E . s. 49 . Ib. the dust used in preparing the Water of Jealousy; the earth or ashes used
for cbvering up the blood at slaughtering (Lev. XVII, 13);
Num. E . s. 9. ib. . . .
if she is worthy (innocent), let a son descend from
her like Abraham, of whom it is written, 'And I am dust
and ashes' (Gen. XVIH, 27); if she is unworthy, let her
a

T : '

*, Targ. Cant. V, 14 , read with ed. Lag.


( v. )saffron-colored smaragd.
c

pr.n.pl.'Efrathayim.
Y.Sabb.XIV, 14 bot.
B. Hunia Jacob of 'E. (perh. )?.
,

Pi. to grow mouldy, decay. Pes. 15 ; 45

bread that is spoiled so as to be unfit for


man to eat &c. Tosef.ib. I I (III), 4 which
have become mouldy or dried up. Tosef. Ter. I X , 10
116
priest)
( ed.
Zuck.). Tanh. Mick. 7 ?!... the bread
in our vessels has become mouldy. Y. Yoma III,41 bot.
it never grew mouldy; Bab. ib. 38 ;
Tosef.'ib. II, 5; Y . Shek. V, 48 bot. ; a. e.
Hithpa. , Nithpa. same, v. supra. Gen.
E . s. 31 that they (the fruits in
the ark) should not rot, or mould, or be disfigured.
a

ch., Ithpa. same. Men. 23 !5


when the bread is spoilt.

1101

m. (b. h.; v.
2
)tree, pole; wood. Esth. B. to
m , f. (b.h.; preced.) sad, grief-stricken.
V, 12 after having made the gallows.
Pes. 119 a human King grieves
Tam. II, 3, a. fr. pine-wood. Gen.B.s.15
when he is defeated, but the Lord &c.; (Midr. Till, to
a tree whose wood is as fit to eat as its fruit.
Ps. i v ), v.. Ber.5 the seller
Sifra Emor, Par. 12, oh. X V I , v. ;a: v. fr.Pes. 30
grieves (because he has to part with a dear possession),
wooden pot-ladle.PI. ;constr. . Tam.
and the buyer is glad; a. e.PI., ; , .
1. c. all kinds of wood are fit for the altar
Yoma21 . Ib.67 ; a. eTrnsf. (of thefingersof the hand)
pile. Ib. 5 wood of a fig-tree. B . Hash. I I , 3
pressed together,narrow, opp.. Erub. 3 , a. e., v..
, v. supra; a. v. fr.
ch., v..
a

, , f.=h.II. Targ.O.Deut.XXXII,
28 (some ed.fW). Targ.Num.XXXI,16. Targ. Y. I I Num.
XXIV, 14 '; a. ePI.,,. Targ. Prov. X X I I , 20
(ed. "Wil. sing.). Targ. Y. I I Deut. 1. c. (v. ).
Esth. B. t 0 1,'3 ( not )his counsellors; a. e.
? , v..

( ^ b. h.) 1) to cut, form, shape.2) (cmp.m; a.)


to cut, grieve, pain.
Pi. to shape, handle, esp. to straighten an infant's
body by manipulation. Sabb. XXII, 6
you must not manipulate a child (on the Sabbath), expl.
ib. 147 straightening the vertebra (v. t)|lj).
Tosef. Kel. B. Mets. II, 9 because he
(the surgeon) manipulates children thereon.
b

5/0*. grieve. GemB. s. 44 (ref. to Ps.CXXXIX,24)


)!( . . . if it be my destiny to rear
children who are to grieve thee, it is better that thou
shouldst lead me in the way of the world (death); (Yalk.
Ps. 888 ).
Hithpa. , Nithpa. to be grieved, mourn.
Snh.38 ' 'he rejoiced over his (B.
'Akiba's) learning, and mourned over his death (predestined martyrdom).
b

"|1

m. (b. h. ;preced. wds.) grief, pain, toil. Num.


B.s.9 (ref. to Prov. v, 10, v. )
intimating that they shall eat with toil whatever they
may eat (with ref. to Gen. 111,17). Pirke d'B. E l . ch.XIV
, v. ;a. e.PL . Midr. Till, to Ps.
XVI, 4 ed. Bub. ("missing in oth. ed.)
thou didst decree many pains unto man (ref. to Gen.
I l l , 16, sq.); ib. thou didst decree
many troubles unto the patriarchs;
thou didst decree . . . upon the generation of (the
Hadrianic) persecution; Yalk. ib. 667.[V. next w.].

. (preced.) [a stinging plant,] prob. wild


rose-bush. Gen.B.S. 63 ( Matt.^;
some ed. , corr. acc.) this is like a myrtle and a
rose-bush growing side by side; Yalk. ib. 110; Tanh. K i
Thetse 4 .
f

, f. (preced. wds.) grief, sorrow. Ber.


31 . . . you must not rise for prayer
in a mood of grief or in languor ... but in religious joy.
Pes. 117 . . . the Divine Presence
(holy inspiration) does not rest upon man in moments
of languor or sadness &c. Hag. 5 there
is no sadness before the Lord, for it is written (IChr.
X V I , 27) &c; Yalk. Jer. 292.
a

I f. (b.h.; v.
1()trees, plantation. Y. Sabb.
ch.same; (intr.) to be grieved. Targ.Ps.XXXIV,6
I l l , 6 Y . Succ. I , end, 52 allowed the
(v.11
) . P a r t . pass. , ;f. ;pi.
carrying of things on the Sabbath from trees in the water
grieved, sad. Targ. Esth. I V , ' l ; Targ. Y. Ex. XII, 31
(on an island) to the water and vice versa (cmp. Erub. 67
the voice of a mourner.Bets.16 he saw
;) Y. Erub. v n i , end, 25 2) pea-stalks. Sabb.
that he looked down-hearted; why art thou
v i i , 4, expl. ib. 76 . ohol. x v i n , 2,
grieved? Taan. 25 . Ib. 22* , v. ; a. fr.
contrad. to .
Ithpe.. to be grieved. Ber. 31 and they
11

f.(b.h.;)counsel,adviee,plan,consu
grew sad; Yalk. Ps. 881 .
council. Gen. B. s. 74 they hold council, v..
m. (b. h.;
1
) form, esp. idol.PI. Sot.11
. (ref. to Ex. 1,10) he was the
first to propose (the destruction of Israel). Ib.
Sifra K'dosh., beg. idols are
three men took part in that consultation. Meg.
called'forms', because they are made limb by limb; Mekh.
12 counsel (legal wisdom) has been taken
Mishp. s. 20; Ab. d'B. N . ch. xxxiv.Snh. 63
away from us. Sot. l l he turned away
( not , v. Babb. D. S. a. 1. notel) they made
from the council of the spies. Gitt. 58 , a. e.
ah image of their (the rich men's) figures; Yalk.Hos.529.
if thou wouldst listen to my advice. Tanh. Haaz. 8
is and if you follow my advice, do not risk
, m. (b. h.;
2
) trouble, toil; that which
your life for her. B. Bath. 118 , a. fr.
acquired through toil.PI. . Num. B. s. 9 (ref. to
good advice is meant by it (not a law); a.fr.PL .
, Prov. V, 10)( ed. Wil.)
Kidd. 80 (in Chald. diet.), v. . Midr. Till, to Ps. I, 3
'thy toils' means thy children (with ref. to Gen. I l l , 16);
who suggested plans which
' thy toils' means painful labor in the
were executed, and which turned out well; a. e.
field (with ref. to ib. 17).
139
c


5 ch., v. .
T

T"

m. (b. h.; v. )backbone, spine. Sifra Vayikra,


N'dahl,Par.l4, ch. X I X (ref. to Lev. IV, 9)
he must go inside of the backbone, i. e. cut off a
portion of the spine; Yalk. Lev. 462.
, v..
! = .
(interch. with ).

Targ. Y . Num. XV, 20, sq.; a. e.

D*ffi?m. (b h.; )strong, mighty. !?.. Lam.


E . to 111T4, v. . .
T

, v. .
(bS^)j?ossessio.-PZ.. Yalk.Gen. i l l ,
v..
, v..
T

- :

1102

the root applies to closure of the


mouth, of the throat &c( v. Deut. X I , 17)
closing up the heavens so as to withhold the rain, drought.
Sifrd Deut. 43; Yalk. ib. 867. 2) locking up, detention.
SifrSNum. 151; Yalk.ib. 782 (ref. to , Num. X X I X , 35)
the root has the meaning of detention
(by ref. to Jer. X X X V I , 5).
, Hithpa.,

Nithpa.

(b. h. Nif.; v .

cmp.b.h. )to withdraw one's self, shirk the trouble


of; to be careless, slothful; to consider one's self exempt.

Tam. I I , 2 never did a priest


shirk the labor of carrying out the ashes. Lev. E . s. 19
(ref. to , Koh. x, 18)
because that man considers himself exempt from covering his head as it is proper to do,he contracts rheumatism;
! because that woman is too
careless (of chastity) to cover herself &c. Ib.
. . . because the Israelites shrank from encamping in discord, Y . B . Kam. ix, e n d , 7
they were slothful and failed to offer it up; a. fr.

, m. ( )wine- or oil-presser.

Targ.
Y. 1 GenT X L I X , 11 (not ,).PI. ,. Targ.
Is. X V I , 10 (v. ).B.Bath. 25 those pressers
(of poppy-oil).
b

, , , v. s u b .

, ch., Ithpa, same. Pes. 85


( not )one might be slothful about it (and
fail to use the sacrifice up in due time).

,.

m. (b. h.; cmp, [ )standing

aside,]

slow;

sluggard; lazy. Deut.E. s.5 ... what


reason had Solomon to make the sluggard learn from
, ^.
T T
:
T T :
the ant (Prov. VI, 6)?; a. e.PI. , , . Pes.
1
, , 85) to
press,
to oppress,
esp.the priests (opp^Vfl);

squeeze;
the negligent
among
(=h. )to withhold ivhat is due to a neighbor. Targ.
a. e.Fem. ;pi.,.
Y . ib. 1,27 hot.
Y . Lev. V,23. Targ. Y. I I ib. 21 some ed. (not ).
women are slow (opp.).
Targ. Y . I I Deut.XXIV,14; a.e.Part.pass. , pl.'pJS?.
. (b. h.; preced.) laziness, indolence. Yalk.
Targ. Y. ib.XXVIII,29.2) to behard,dry; sapless. Part,
Num. 72b; Pes. 66 . . . what is
pi.. Targ. Y . I I Num. XIII, 20 (21).
the cause that I had to come from Babylonia and be
m. (preced.) withholding, that which is withheld
appointed your chief? Your indolence, which prevented
(h. ). Targ. Y. Lev. V, 23 (not ).
you from waiting upon the two greatest men of the
generation. Ih.ll7 ;Ber.31 , v . ; a.fr.Y.Kil.VIII,
f.( )sadness, use of the root . Gen. B .
31 (of an animal tied by the side of a harnessed animal)
s. 27; s. 32 the root ( Gen. VI, 6) means
this one carries the sluggishness
mourning. Num. E . s. 9, v. $.
of the other, i. e. when one is sluggish, the other has to
carry the heavier load.
, v.,
a

^..

')?' m.(, v. )a common eartJien vessel (used


for refuse). Keth. 111,4 the ravisher
must drink out of the offensive vessel he has chosen, expl.
ib. 5 ' he must marry the woman, even
if she be lame &c Esp. flower-pot. Dem. V, 10 " S
that which grows in a perforated pot (placed in the
ground) is legally like that which grows in the ground
itself. Men. 70 a pot without a hole. K i l .
VII, 8; a. fr.Pi. . Y. ib. end, 31 .
a

? , ch. same. Y.Snh.X,29 bot.


he found a pot'(Midr. Sam. ch.XXVI ;)y. .

. ( 1()closing up, obstruction of orifices,


f

v. . Gen. E . s. 52 end (ref. to Gen. X X , 18)

"] m. (preced.) laggard.PI. ". Succ. 27


( for once) I praise the laggards,
because they do not leave their homes on a festive day.
Tosef. Pes. I l l (IV), 11 ( Var. )the group of
laggards (coming late for the Passover sacrifice).Fem.
. Pes.65 ^ , v.supra.PI.. Gen. E . s.45;
Deut. E . s. 6.
a

( b. h.) 1) to press; to close (the eyes). Yalk. Is.


304 1 he who closes his eyes
when (he sees) Israelitish girls stand washing. Sifra
K'dosh., Par. 3, ch. V I I , v. infra.2) [to be compressed, hard,] to be strong, v. a.3.( )denom. of
)to acquire, possess. Gen. E . s. 64 !, v. .
b

' Hif. to close (the eyes). Kidd.' 32 '


perhaps a man might think, he will close his eyes

1103

on this (the eighth day) one is prohibited to leave, so is


one on this (the first day). Sifre Deut. 135 (ref. to ,
Deut. XVI, 8) from this you might
that one must be confined the whole day in the
ttithpa. , N i t h p a . 1
) to be closed, infer
v.*?.
schoolhouse (for religious exercises). Ib.
2) to be headstrong towards one another. Snh. 3 l
as the seventh day is under restrictions (as to
if both parties to a law-suit are stubborn,
week-day labor), so is the sixth day (i. e. the days interone saying, let us go to law here, and the other saying,
vening
between the first and the seventh day);
let us go to the circuit court.3) v.
3
) to
fortify
you might infer from this that
each other, i. e. to enter an agreement with the condition
as the seventh day is under restriction as regards all sorts
of forfeiture. Tosef. B. Mets. 1,16
of labor (even work of necessity), so is the sixth; Hag.
if two made an agreement wherein one said, if
18 ' . . . the seventh day
I do not come &c.
is under a general restriction, but the six days are not;
m.(b.h.; preced.)[strength,] 1) bone. Tosef.Sabb.
Yaik.Deut.904; ib. 907. Hull. 67 . . .
V I I (Viii), 21 if a bone sticks in one's
wells, pits and caves, the waters of which are restrained
throat; Sabb. 67 . Pes. VII, 11 he who
as in vessels; Yalk. Lev. 537 . . . ( corr.
breaks a bone of the Passover sacrifice. Ib. 12
acc.); a, fr.
because the prohibition to break a bone
Nif.~Cy: to be detained; to be gathered together. Pesik. R.
does not apply to it; a. v. fr PI.. Ib. 10. lb.VIII,8
1. c. as long as Israel holds festive
he who has the bones (of a parent) collected,
gatherings in synagogues and schoolhouses, the Lord locks
and pretend not to see him (the old man); Yalk. Lev.
617; Sifra l . 0.. Sabh. X X I I I , 5 , v . .
Pi. to close (a dead body's eyes), v. .
b

v. ; a. v. fr.2) substance, essence, self (v.tftlpy),

Ab.

1,14 and if I am (I care) for myself only,


what am I ? Ib. I I , 13 be no t a wicked
man in thine own sight (despair not of thyself). Ber. 43 ;
Tosef. ib. iv, 8 each says the
blessing for himseif. Zeb. VIII, 10 when it
(the addition to, or the diminution from the prescribed
action) stands by itself (is clearly visible); R. Hash. 28 ;
Erub. 100 . Sifre Deut. 19 I did not say
that of my own accord (as my idea), but at the command of God. Num. R. s. 20; Tanh. Bal. 13
he wanted to go to himself (go home); a. v. fr.
PI. constr.. sifre Deut. 16 ... in the
past you were your own masters, now you are servants and
subjects of the community; a.fr.3)substance,wealth, esp.
live stock.Yalk. Gen.l 11 (ref. to , Gen.XXVI,14)
it may be read 'and
a

up &c. (v. supra); Pesik. 1. c. ( Pi.). Yalk. Num. 782


(ref. to , v. supra) why are
they detained one more day? Taan.7 the
rains are withheld, ib. 8 the
heavens are locked up so as not to let down rain &c.; a. fr.
b

Pi.

) to hold festive gatherings.

Pesik. 1. a, v

supra.2) to detain, keep off. Succ. 37


in order to keep off evil winds &c. (v. supra).
ch. 1) to press, squeeze. Targ. Jud. VI, 38. Targ.
Gen. X L , 11 (O. ed. Vien. , Pa.); a. fr.Y. Sabb.
X V I I , 16 top; Y . Bets. I, 60 bot., v. 2. )to keep
back, save. Y. Taan. I l l , 66 top , v. .
b

= ^ ! . Targ.Am.1x,13 ( not ,).

m. (preced. wds.) wine-press, vat.PI. .


B. Mets! 86 ' . . . a black hen . . . that moves
about among the vats. B. Kam. 27 ( not )
a corner near the wine-presses.
b

he shall serve it', unless a man become like a slave to


his stock, he does not own it; Gen.R. s. 64
(read ;cmp. Snh. 58 ).PI. as ab. Gen. R. 1. c. (ref.
to , Gen. x x v i , 1 6 )
all these possessions (herds and flocks) which thou
hast obtained, are they not from us?; Yalk. 1. c. .
b

* m. ([ )bony,] name of

a thorny plant,

v. .'
( b. h.; cmp. [ )to press,] to closeup; to detain;
to ward off; to gather, store away. Succ. 38
a

wards off evil winds and dews (v. infra). Num. R. s. 19


. . . how could the angel of death strike
a man that had stood up against the angel of death and
warded him oflf? (ref. to Num.XVII, 13). Sifr6 Num. 151;
Yalk. ib. 782 (ref. to , Num. x x i x , 35)
the Scripture keeps him (the pilgrim) from leaving
(Jerusalem, on the eighth day). Pesik. R. (ed. Er.) addit.
8.4; Pesik. Bayom, p. 193 the Lord locks
his Presence up with them, v. infra. Ab. Zar.
71
, v. ;a.fr.Part.pass. ;f.;pi.,
;. Sifre 1. c. , as
b

m. (preced. wds.)
pr. n. m.

'Atsri.

juice.

Gitt.69 Ar., v.
b

B. Bath. 174 (Ms. M. ;)

Arakh. 23 .

f. (b. h.; )detention, gathering, esp. a festive


gathering for the conclusion of a festive season, coneluding feast; ' the concluding feast of the Succoth
festival (Num. X X I X , 35); the concluding feast
of the Passover festival i. e. the Feast of Weeks, Pentecost.
a

Pesik. Bayom, p. 193 . . .


by right the concluding feast of the Succoth
Festival was to have been fifty days after (the first day
of Succoth) as the concluding feast of Passover is &c;
Cant. R. to VII, 2; a.e.In gen.' f., (sub. )m. Feast
of Weeks, Pentecost. Pesik. 1. c , p. 190 in the
month of Sivan is the Feast of Weeks. Hag. 11,4
if the Feast of Weeks occurs on a Friday. Ib.
' . . . to oppose those who say
that the Feast of Weeks must be observed on the day
after the Sabbath (after seven complete weeks from
138*
b

1104

Passover, beginning with the first Sundaj); Men. 65 .


Ib. ; a. v. fr.

come from;016 posteriors, Bashi (Tosaf.: the heel).


3) rear-guard. Sot. VIII, 6 (44 ) ( Y. a. Bab.
ed. )the rear of the people.PJ. , .
1 ch. same, Feast of Weeks. Targ. 0. Num.
Snh. 108 he will bring
xxvni, 26 ( ed. vien. ;Y. ' h.
you (the flood) from under your heels. Tanh. Ekeb 1
text ).' Targ. 11 Esth. 111,8 Pes. 42 ;
. . . minor laws which
Sabb. 110, v. . Pes. 68 ; a. fr.
people disregard and throw under their heels. Naz. 22

I will be a Nazarite following thy


11

f. ( )vat. Targ. Esth.


I , 10.
heels (example); I will follow thy example;
a. e. foot-steps. Sot. IX, 15 (49 ) (in Chald. diet.)
, v..
:

( ' borrowed fr. Ps.LXXXIX, 52) in the footsteps


m. (v. )oppressor. Targ. Prov. XVI, 33,
of (events paving the way to) the Messiah.[Snh. I.e.
v. ' !
, v. ].
1 ? / . ( ) trouble, distress. Targ. Is. X X X , 6. Targ.
? m. (b. h.; preced.) rear, consequence; (conj.) in
Prov.XXIII,27. Targ.Y.II Num.xii, 12
consequence of; (homilet.) end, future world. Deut. R. s. 3
she was with us in (shared) our trouble; a. e.Snh. 26
(play on , Deut. VII, 12) ( not
that is the trouble (that thou callest them wicked).
)but their full reward I shall give you in the end
P l ) l . Targ. 0. Lev.X,19 ...( v.Berl.Targ. 0. II,
(after death); Yalk. ib. 847 . Deut. R. 1. c.
p. 34).Snh. U and great troubles are
I shall try you to the end (of your
destined to come over the world; Tosef. Sot. X I I I , 4
lives); . . . until you shall observe my
( corr. acc.; Var. ; ) Cant. R. to VIII, 9; a. e.
commandments to the end.
v. .Y. B. Kam. x, 7 top ( masc. form)
ch., v. next w.
a man of troubles (a very poor man). Midr. Till, to Ps.
a

xvni, 5

n.

(ed. Bub.), v .

??(, v . ,
Dj^? (b. h.; denom. of
1()to trace, follow. Shebu.
47 ,.v.. Mace. 10 (expl. , Hos.
v i , 8) they followed up (their
victims) to commit murder; Yalk. Hos. 623; Yalk. Josh.
30; Yalk. Num. 787.2) to go beyond, supersede; (b. h.
to supplant). Sot. 16
in three instances the practice goes beyond the Biblical
b

? , ? ch.=l) = h. , heel; curve. Targ. Y. Gen.


XLIX* 17; a. fr.Cant. R. to v, 16
when he (Abraham) began to lift his heel from the
ground (from the time he attempted to walk).PLy^^S,
, . Targ. Y. I Gen. I l l , 15. Targ. Is. X , 32.Hull.
52 ' the curved ends of the wings (where they
are attached to the body).2) (v. preced.) end, future.
Targ. Y. I Gen. 1. c ; Targ. Y. I I ib. ( constr.).
a

text (Ar. Var.,), ib.


he (R. Joh.) counts such cases only where the practice
goes beyond and overthrows (the text), whereas in this
case &the practice goes beyond and adds to
(the text).
ch., Pa. to trace, espy. Targ.Prov.XXIII,30
^ . Lag. (ed;wil. ;oth.^.,corr. acc).

(b. h. ; , cmp. , to be curved) 1) heel. Y .


c

m. (preced.)=h. , consequence. Targ. Prov.


X X I I , 4 (Ms.).

m. 1) v. preced.2) (preced. wds.) last,


late.PL'T^H
' ?. Lev. R. s. 12
Ar. (ed. . . . , incorr.) those
who enter the wine shop the first and leave it the last.
}"Dp?? f. (preced.wds.) remnant; , sediment; v..
pr.n. m. 'Akabia, name of a Tannai. Ber. 19 .
a

Ber.i, 2 top; Sabb. 62 , v. . Deut. R. s. 3


EduyT Y", 6; a. fr.
... I shall tread Edom's vat with the heel
( b. h.) [to bend; c m p . 1[,)to tie hand to foot,
of my foot (v. is. LX111,1 sq.). Yeb. XII, 1
contract, to ( v.infra). Gen.R.s.56
a sandal which has a sole with a covering for the heel.
. . . as Abraham was tying his
Gen.R. s. 22 swinging his heel (dandy-like);
son here below, so the Lord bound &c. Lev. R. s. 2;
Yalk.Prov.961 ( pi.). Zeb. V1,3 (63 )!
a. fr.Part. pass. . Sabb. V, 3 ,, expl.
( Mish. ed.' , v. Rabb. D. S. a. 1. note 200);
ib. 54 " ' ' akud refers to tying
Succ. 48 they turn around on their heels,
foreleg to hindleg like the tying of Isaac &c, ragul
i. e. go back the same way. Yalk. Jer. 272 trod
refers to bending the forefoot upward and tying it to
with the heel, i. e. ignored it wilfully. Midr. Till, to Ps.
foreleg; Y.ib.V,7 bot. Tosef.ib.IV(V),3
IV, 1,
11
. Ib. to Ps. XCII, v. I ; a.fr.2)the
(cmp.
(v. Var. ed. Zuck.); a.e.2) (denom. of )to sacrifice.
)haunch with thigh, posteriors.
Ned. 20
R. !Stash. 16 as if you offered yourselves,
! , expl. ih. ! 3
v.. Lev. R.'s!36 (play on , Lev. X X I I I , 40).
( Ar. ) he who gazes at the posteriors
this typifies Isaac, who was
which correspond (in shape and position) to the! heel.
tied and offered up on the altar; a.e,Gitt.57 !
Naz. 51 decayed matter that seems to
b

1165

* thou (Abraham) hast put up


one altar, but I have put up seven altars (offered seven
martyred sons).
Nif. to be tied; to be put on the altar. Gen. B.
1. c. the one (ready) to sacrifice, the
other to be sacrificed. Pirk6 d'E. E l . ch. X X X I ; Yalk.
Gen. 101 the father offering
with a whole heart, and the son offering himself with a
whole heart, ib.
have pity
on Isaac who is a human being, son of a human being,
and is being offered before thee like a dumb beast; a. fr.
Hif.
1
) to tie (foreleg to hindleg).
( 3 0 ) . . . ( Mish.ed.
Pi.) they did not bind the lamb (all feet together), but
tied it, expl. ib. 31 , v. supra2) to
put on the altar. Pesik. Ahar<, p. 170 .
and laid him tied on the altar; a. e.
Pi 8? same, v. supra.
b

ch. 1) same, to tie; to offer. Targ.O.Gen.XXII,9.


Targ. V.II Lev.XXII,27. Targ.II Esth.V, 1; a.e.*2) to
bend, bow. Targ. Y. I I Ex. IV, 31. Ib. X X X I V , 8 (ed. Vien.
). Targ. Y. Gen. xxiv, 48 Ar. (ed.).
Ithpe. to be tied; to be put on the altar. Targ.
Mic. VII, 20. Targ. Y. I Lev. 1. c (Y. I I ) . Targ. I I
Esth. 1. a ; a. e.

. sub .

f.( )depression,pressure;
Yalk-Ven. 152, v. .

mourning.

v..

*12 '1,(), . . . Ben * A M ,


p r

( Akish). Koh. E . to I I , 9 (perhaps to be read ) .

11 m. (5[ )crooked, crafty,] 'aiosh, a thing


believed to prevent (or absorb) rain. Snh. 108
Ar. (ed. ;Ms. p . , v. Eabb. D. s. a. L
note70) and some say, its name is 'a., v. ;Yalk. Job
906 . ".

Tam. IV, 1
24 , vJdSpIj.

f. (preced.) crooked, bent.Pl.Tfr&pS.

Meg.

" ( v. )to press, narrow in, embarrass. Gen. E .


s. 49 ( not )
when he saw the dilemma in which he (Abraham) had
placed him.

v..

m. 1) last, late, v. 2 )consequence, v.


3*' )v. next w.

I m. . =01,heel. Targ. Y. Deut. XXV, 9


(some ed.').Pl. ^. Cant. E . to VII, 2
how beautiful are thy heels (steps) in shots,
daughter of my friend!
n , pr. n. m. 'Akiba, a renowned
Tannai who began to study at an advanced age, and who,
after taking part in the insurrection of Bar Kokhba, died
a martyr. Yeb. 16 art thou that
'A. ben Joseph whose fame goes from one end of the
world to the other? Ab. Zar. 5 ."
when he (Adam, in the revelations he received) came to
the days of E . A., he rejoiced &c; v. . Ber. 61 (the
story of his martyrdom). Sot.V, 1. Gen. E . s. 1 a. v. fr.
V. Er. Darkhe Mish., p. I l l sq.
a

m. ([ )crooked, tricky,] akob, a thing


believed to prevent (or absorb) rain. Snh. 108
. . . Ar. (ed. )we have something, its name
is V ; Yalk. Job 906 ;v.. Cmp. .
b

rQ1p> m. ch. (v. )haunch, posteriors. Snh. 96


Ar.s,v. (Ar. s. v. : ;
ed. , Yalk. Kings244 ) his'face
changed so as to look like the posteriors of a dog.
a

m. (b. h. ) ;ring-streaked.PI.
Tanh. Vayetse 11, v. ; a. e.
,

pl.,

v..
a

Dlp^m.()curved,winding. Succ.32 , v.. Erub.


6 a winding alley; Y . i b . I , 18 bot.
winding but open on both sides. Y . Dem. I I , beg. 22
the cumin of Cyprus is crooked; a. e.Fem. .
Succ. 4 , v.. Erub. I , 5; a. e.Y. Taan. I V , beg! 67
(in Chald. diet.) had a crooked finger; Y .
Meg. IV, 7 5 bot. .Pl. . Bab. ib. 24 ()
if his hands (fingers) are curved (inward)
or bent (sideways), he must not pronounce the priestly
benediction.
a

,^.

, ! . ( )tying the sacrifice before


slaughtering. Tam.IV, 1 and in this wise
it was tied (and laid down); a. e.Esp. , or
the attempted offering up of Isaac. E . Hash. 1 6 * . . .
blow before me on a ram's horn, that I may
remember to you the offering of Isaac ..., and I account
it to you, as if you had offered yourselves before me. Y .
Taan. H, 6 5 top ' ' the
Lord shall see' (Gen. X X I I , 14), thou wilt remember to
them the offering of Isaac, their ancestor, &c; Pesik.
Bahod., p. 154 Gen. B . s. 56
; Yalk. ih. 101.( corr. acc); a. fr.
d

, / ch.same. Targ. I Chr.


X X I , 15! Targ. Cant. 1,13 ', constr. Targ. Mic! VII,
20; a. fr.
.- pr.n.m.'Jffcjte, Aquila,

sub .

v.,

,',^.

the alleged translator


of the Bible into Greek, frequ, surnamed , the proselyte,
and identified with . Y . Meg. 1,71 top
A. the proselyte interpreted the Torah ]before
E . . E 1 . and &c;, v. ( Bab. ib. 3
:

1106

) . Y . Kidd. 1,59 top '


A. the proselyte interpreted (the verse Lev.
XIX, 20) before B. 'Akiba. Targ. Cant. 1,3, v. ;^
a. fr.

Sifre Deut. 171, v. 2. )removal from place, lifting


b

up. Sabb. 2 , v. . ib. 3


is moving one's body (starting to walk)
like lifting an object from its place?; a.fr.3) uprooting, undoing. Y. Hor. I, 46 a decision which
abrogates a Biblical law entirely; Y. Yeb. X, 10 bot.
a

..

. , , f.

(preced.) crooked,
perverse. Targ.Prov.XVII,20 (ed.\!1., Pa. of ),
ib. X X I I , 5 (not ) . M e g . iv, 75 bot. ,
v . Pl. If. . Targ. Prov. X I , 20/
m

. preced.

f. ch. (v. preced.) crookedness,perverseness,


insincerity. Targ.Prov.VI, 12 (h.text ). Targ.Hos.
VII, 16 Begia (Bxt. ), v. .
^3^..

extinction.

Pesik. B. s. 47 (ref.

to

, Deut. ix,20) extinction of sons


and daughters (v. ).

,
|

n . 1()curvature, crookedness. Y. Kil.


IV, 29 top (in Chald. diet.) 3 owing to
the curvature (of the garden bed) two rows of vines
disappear (become indiscernible). 2) or '
curving the mouth (the lips), speaking sulkily,
mumbling, in gen. talk, opp. to action. Me'il. 17
from the argument thou didst utter in an
undertone one can tell that thou art a scholar. Keth.45
( ' not )his talk (casting suspicion
on his wife) brought it (the punishment) upon him. Snh.
65 ' talk (e. g. blasphemy, false testimony) is considered an action (can be punished). I b . ;
B. Mets. 90 (in reference to guiding an animal by means
of a human voice).
f

4) making childless,

v . 1

(b. h.; cmp. a. )to be curved, round, twisted.

Pi. to curve. Part. pass. . Sifre Deut. 308;


Yalk. ib. 942 a crooked staff.'
|ch., Pa. same, to curve, v. .

(or )

containing

m. (preced.) 1) a bale of loose texture

the olive pulp to be pressed. Maasr. 1,7; Tosef.


b

ib.I,7 (Var. ). Toh. X, 8; Y. Ab. Zar. V, end, 45


, v. infra. Sabb. 144
Ar. (ed. )the watery fluid which oozes out of the
bale made up for the press; (Tosef. Toh. X, 3 ;E .
S. to Toh. 1x, 1 , corr. acc). Tosef. 1. c
( E . S. 1. c. )if he collected the fluid and put it
back into the bale. Snh. 26 he
(who trims vines in the Sabbatical year) may say, I need
the twigs to make a bale for the press, lb. (proverbial
expression) the heart knows
whether it is done for' ekel (a legitimate purpose) or out of
'akdlkaloth (perverseness); Y . Shebi. IV, 35 ; Lam. E . to
1, 5; a.e.Pi. , ( or ). Y . Shebi. 1.c, (in
Chald. diet.) I need the twigs for &c, v. supra.
Ab.Zar. 75 ; Tosef. ib.VIII (IX), 3 bales
made of wicker or hemp &c; Tosef. Toh. X I , 16
. Ex. B . s. 15 ' olive pulp.2) (from its
shape) a mass of iron used for ballast. Tosef. Kel. B.
Mets. I, 1. Makhsh.V,7 ... ( ed. Dehr.
)water that comes up (and settles) in the hull, on
the ballast or on the rudders; [Maim.: in the cavity in
the hull made for the reception of drippings from the
deck; cmp.].
b

v..

, ^ . 1 . ( * ) 1 ) # . sifreDeut.26
they shall lead him around in a
circuit (expose him to public disgrace; Deut.B. si 2; Yalk.
?

ib. 810 2.( )circumvention,

lawyer's trick. B. Kam.

113 we bewilder him by subtle arguments;


you must not do it, because you
muBt sanctify the name of the Lord (by your integrity
in dealing with a gentile).
! f. ( 1()sting. Ab. II, 10
( Ar. )! their sting (the scholars' ban)
is a scorpion's sting; Num. E . s. 3, beg.2) cutting fruit
by the stalk. Y.Maas.Sh.V,56 top ' remuneration
for cutting, contrad. to .
b

*p"!?^ m. 'akik,

name of a jewel in the high priest's


breast-plate. Taxg. Cant. V, 14 (Targ. Ex. X X V I I I , 17 ,
).

?!?]m. (part. pass, of )

castrate.

Sabb. 152 ,

m. ch. (preced.; cmp. Lat. torques) band,


, . Targ. Y . I I Num. X X X I , 50 (h.

text ).

, v.?.
..
f. pl. (b. h.; )tortuous
a

1()tearing loose, plucking. Snh. 68


teach me, how to tear them out.Pi..

ways,perverseness.

Snh. 26 ; Y. Shebi. IV, 35 , a. e., v. .


m. (b. h.; preced. wds.) tortuousness; '
in a round about way, indirectly.

v..'

* f. (

/
clasp.Pl.

Y.Dem. IV, 24 top

' may one ask him indirectly (so as to give


him an opportunity to confess his omission without compromising himself)?

1107
(cmp.

1()to curve, wind.

Y. Erub. I I , 20

bot. . . . . whereas the


cow stretches her neck out straight, the camel turns
his neck. Lev. B. s. 10, v. infra. Lam. E . to 11,8
turns up his nose (at the bad odor).Meil. 17
' ' E . E l . . . . curved his mouth (pouted
speaking in an undertone, v. 2.( )to circumvent,
b

supersede, v. .
Pi. to curve, wind; to make a circuit.

Y.Yoma

VI, 44 bot. ... the priest's belt was


thirty-two cubits long, and he wound it this way and
that; Lev. E . s. 10 ( read: ;)
Cant. E . to iv, 4 (not ). Gen. E . s. 50 (ref. to ',
Gen. x i x , 2) though 1
be not worthy (of your visit), go out of your way on my
account;11>. take
a circuitous route in coming to me, that you may not be
seen going to me. Ib. s. 32 the Lord
(Bible text) uses a circumlocution of two or three words
(writes two or three words where one would have been
sufficient) in order to avoid the word 'unclean'; Pes. 3 ;
Lev. E . s.26, beg.; a.e.Part.pass. ;f.
tortuous; tricky. Y . Erub. V,22 top if the
wady meandered. Tanh. Vaera 4
as the serpent moves in tortuous
lines, so the government winds its ways;
as the serpent is cunning, so is Pharaoh
cunning; Ex. E . s. 9; a. e.
a

Hithpa.

to wind one's self, be artful. Ib.

if he (Pharaoh) tries his tricks, go and say


to Aaron &c; Tanli. 1. c

simplicity, but not according to my insidiousness (sin).


4) (v. next w.) hump; trnsf. haughtiness. Ber.59
( ' Ms. E . , pl.;
v. Babb. B . S. a. 1. note 400) the thunders were created
to level (to cut off) the protuberance (protuberances) of
the heart (to break man's pride).
a

ch. same, hump, protuberance; trnsf.


haughtiness. Targ.Lam.
...11,19throw
out like water the protuberance of thy heart (humble
thyself); Targ.Y. Ex. X L , 7. - Snh. 9 l (speaking to a hunchback, v. ). . . Ms.K.
(Ms. M., v.Babb. D. s. a. 1. note; ed.)
I shall kick thee and level thy hump from off thee (drive
out thy conceit).
a

*|" m. (preced. wds.) craft, trap. Koh. B . to I X ,


14, v..
,

.?.

f. (preced. wds.) 1) crookedness, insincerity.


Targ. Hos. V I I , 16 Bxt., v. 2. )protuberance, v.
.
, v..
f. (preced.) indirectness, reserve, opp.
frankness. L e v . B . s. 11 spoke with reserve; Midr.
Till, to Ps. XVIII, 27; Yalk. Sam. 161.
, v..

our trouble, v. .
a

Op?; ch. same. Y . Taan. I V , 68 ; Koh. E . to V I I , 7


, v . . - ^ ^ ; . pass., q.v., fr. which
.' Targ. Ps. x x x v i i i , 7 (h. text ).
Pa. to curve, wind. Targ. Is. L I X , 8 (ed. Wil.
Pe.; h. text ). Targ.Prov.X,9 Begia (ed.
!, v. infra; Bxt. ). Targ. Mic. I l l , 9; a. e.
Part. pass. ;f. ;pl. Targ. Prov. II, 15.
Ib. X , 9 (ed. Ven. , corr. acc), v. supra.
a

f. (prece d. wd s.) 1) curve. Erub. 14


if the curved portion (of the beam placed over
the entrance) is outside the alley. Ib.
Ms. M. if, after the curved portion is taken
off, there remains a gap of less than &c. Y. ib. 1,19 bot.
' provided the curve is sideways;
a curve which obstructs the alley. Y .
Ab. Zar. I , 40 bot. ' it was a tortuous road
(on which he met her); Y. Ber. I X , 13 top
(corr. acc); a. e.Pl. . Y . Erub. I , 18 bot.
. . . those living on this side of the alley make
use of the curves (on this side of the wall), and those
living on the other side make use of the curves (on the
other side) &c.2) ambush, hiding place (by the wayside).Pi. as ab. Sjfr6 Deut. 20
there is no highway without ambushes; Yalk. ib. 804

&, v..
( cmp^lS) [to bend, go around,] 1) to circumvent;
to seek occasion against. Y . Gitt. V, 46 hot. . . .
c

he will lend him money and seek an


opportunity to take it (the coveted field) from him;
(Tosef. Keth. X I I , 2 , v. Gitt.49 ).2) to go beyond,
supersede. Y.Kidd.1,59 top
( not )on three occasions the practice
supersedes the Biblical text, and on one the legitimate
interpretation of the text (ignoring the rules of interpretation); Sot. 16 , v. .
b

ch. same.

Ithpe. to seek occasion against.

Targ. Y . Gen.

X L I I I , 18 ( infln.; 0 . , v . 1

).

(sing.).

3) crookedness of the heart, insidiousness.

Midr.

Till, to Ps. vn, 9 according to my

( cmp. , a. Arab.'akas) [to bend, twist; denom.


tail,point, peduncle &c,] 1) to cut fruit by the stalks.

Peah V I I , 3 ' Ms. M. if he cut an entire


cluster. Snh. 41 ' he cut figs. B. Kam. 70
cut figs (to the value of the stolen
object) in my fig plantation, and take possession for me
of the stolen object which thou holdest; a. e.2) to sting,
prick. Y. Ber. VIII, 12 that a lizard
stung him,and he recovered. Cant.E.toI,12
a

1108

, not even a flea stnng them; ib. to V, 3 &!


Ib. to I I , 15 !. and they pricked them (-with a
pin); a.fr.Esth. E . to 1,12 (proverbial expression)
she gave him a hint, and he did
not heed it, she pricked him, and he did not feel the sting.
Nif. to be slung, feel the sting, v. supra.

Y\$. ch. same, to sting. Targ. Y . Deut. Y I I I , 15.


Bekh. 3 i ( Eashi:;
Ar. ) let a scorpion sting him who stings
(stung), i. e. he who ignored me deserves to be excommunicated.
b

( b.h.; cmp.[ )to be curved, bent; denom.


root] 1) to uproot, tear loose, detach, remove; to eradicate,
a

Pi.

) to uproot; to tear loose &c. Ib. s. 42

tried to uproot the vines (destroy the entire nation);


Lev. E . s. 11. Ib. . . . Haman ... undertook to
destroy the vines; Gen.E. 1.c. . Hull.
V, 3 he who tears loose the organs to be cut at
slaughtering (v. ;)a. fr.2) to unfit, mutilate, hamstring; to make barren. Treat. S'mah. ch. Y I I I
you may burn (clothes &c.) and hamstring horses at a king's death; Ab. Zar. 1 l ; Tosef.
Sabb. v i i (Viii), 19 ;v. . Gen. E . s. 45, v.
supra; a. e.
a

Nithpa.^'S^i to bemadebarren. ^).


^ w h y were theMothers allowed to be childless? Because
the Lord desired to hear their prayers; Cant.E. I.e.; a. e.

undo, abolish, abrogate. Hor. I4 ; Snh.24


, v . . Ab. i n , 17 . a wind
comes and uproots it and turns it &c. Pesik.'Ekha, p. 123
wherever Adon
(Master) is mentioned in the Bible, it means (the landlord)
that displaces tenants and imports tenants; ib.
who drives out the Canaanites and brings in the Israelites. Y . Yeb. I , 2 ; ib. X I I I , beg. 13 . . .
she may (on arriving at majority) refuse the
Yabam, which has the effect of annulling her relation to
her deceased husband, ib. all
agree that by doing so she annuls her marriage to her
deceased husband. Pes.l01 when they
detached their feet, in order to go. Sabb.5
(sub. )he moved from his place and received it. Y .
a

Bets, v, 63 bot., v . . Meg. 5


wanted to abolish the fast of the Ninth of Ab. Pes. 115
we do not remove the table (v.
comment.); a.v.fr.Part.pass.;
f.nyips;pl.,
;a) uprooted, torn out. PeahY1,9 '
loose (cut) grain, ' still in the ground6)=^
b

ch. same, to uproot &c. Targ. I I Kings I I I


Targ. Jer. 1,10. Targ. Lam. I l l , 5; a. fr.
Pa.^ifS to uproot, destroy; to mutilate, hamstring. Targ.

IISam.XVII, 13; a.e.Ib.VIII,4 (ed.Wil.^5) Pe.). Targ.


Josh. XI, 6; a. e.Pes. 115 they want
to remove the tray before us. Ib. 113 , v.
a. e.
Ithpa. , Ithpe.
1
,
detached, removed. Targ. Prov. II, 22. Ib. X X I V , 31. Targ!
P s . L X X V I , 7 ; a.fr.Sabb.63 , v.. Pes. 101*
his lamp was upset. Y . Ab. Zar. II, 46 bot.
and they were ruined (their trade became extinct), opp. they remained in the trade. Sabb. 147
' his learning was uprooted; i. e. he forgot
what he had learned; a'e.^2) to become impotent, Yeb.
64 became impotent through sitting
at the lectures of E . H . (by suppressing his needs). Keth.
62 his wife had lost the faculty of conceiving; a. e.
b

v..

[rootless] barren, impotent. Yeb. 64 80 '18

was impotent; ' both of them (Isaac and Eebecca) were impotent. Ib.' wherefore
were our ancestors childless (until they prayed)?; a. fr.
Bekh.44 (ref. to Deut. Y11,14 )
' that thy prayer shall not be fruitless before the
Lord; Yalk. Deut. 884 ' , . . that thy
prayer shall not be removed from before the Lord;
( not )that thy house
shall not be deprived of scholars.2) to mutilate, hamb

string; to make barren, v. infra.

m.,

TV^$i.(\>.\1.;preced.wds.)[rootless]sterile,
b

impotent, barren. Bekh.44 ' he becomes impotent.


ib. (ref. to Deut. VII, 14) [read:] '
' ' there shall be no barren one among
thee', means that thy house shall never be barren of
scholars (v. Yalk. Deut. 848); Deut. E . s. 3
impotent to give a proper answer (to heretics).
ib.' , v . . Gen. E . S. 53
' didst thou not say, Ahram is a barren
mule &c.?; B. Bath. 91 (in Chald. diet.) , v.
;a. fr.Num. R. s. 14 (play on , Num.VII, 55)
read not ka'arath (dish), but
'akereth (uprooted), corresponding to Jacob who wrested
the birthright from Eeuben and gave it to Joseph.Pl.
; f.. Gen. B.s. 89 . . . Abraham
prayed for the childless women, and they were visited.
Ib. s. 53 many childless ones were
visited at the same time with her (Sarah); a, fr.
a

Nif. to be uprooted; to be removed,

eradicated,

destroyed. Y . Kil. i n , 28 bot. if the first


seeds have been taken out. Ber. IX, 1 . . .
he who sees . . . a place from which an idol
has been removed (by destruction). Ib. 12
. . . not that the memory of the going out from
Egypt will be removed from its place (entirely extinct)
&c, v. ?. I b . not that the name
of Jacob will entirely fall into disuse; a. fr.
b

Sif. to make barren (). Cant. E . to I I , 14


, why did I decree that you be
childless? Because! desired to hear your prayer; Gen.
E..s. 45 P'. (or Kal).

n m . , , f. same. Targ.
0. Deut. VII, 14. Targ. Ps.CXIII,9; a. frSabb. 152
Ag. Hatt (ed.), v.<.. Gen. B. s. 47, beg.
; ib. s. 53; v . 1
. Yeb 65 a drug which
a

1109

causes barrenness; a.fr.Pi., ;?f.. Targ. Y.Deut.


1. c. (ed. Vien. , corr. acc).

11

m. (, v. 11), pl.
trnsf. distress. Targ. Ps. X X V , 17.

, . ub .
v

m. (b. h.; or [ )stirring up,] hater.

constellation

Scorpio.

Pesik. E . s. 20.

, ch. same. Lev. E . s. 26 [read:]


( v. )!why dost thou call on thy enemy,
why on thy adversary?; Midr. Sam. ch.XXIV
( corr. acc).
1

of the

awake, v. I .

11

(b. h.) pr. n. m. Er, son of Judah and Tam


Gen. E . s. 85 his name was Er, because
he was removed out of the world (died young); Yalk. ih.
145. Yeb. 34 ; a. e.

Num. E . 1. c

' . . . as long as Kimah (v. ) is visible,


Scorpio is invisible; a.fr.3) bit of a bridle. Kel. X I , 5.
4) the iron-shod part

Gen.E.

s. 37 ; Y. Ber. IV, 7 bot. Babylonia is


called Shinar, because she reared an enemy and hater of
theLord (Nebuchadnezzar); Yalk.Gen.62 (not ;)Lam.
E . introd. (E. Josh. 2).[Midr.Till, toPs.CII, 18 ,
ed. Bub., v..]

(b.h.; prob. fr. , with anorg. ;cmp.


1()scorpion. Ab. v, 5 nor did
ever a serpent or a scorpion harm anybody in Jerusalem.
Ib. II, 10, v. . Sabb.121 ' the scorpion
of Adiabene; Y . ib. X I V , beg. 14 . Num. B . s. 10
( some ed. )wine is compared to a scorpion;
. . . as the scorpion wounds with
its tail, so wine wounds at the end. Sifra K'dosh.,
Par. 1, ch. I I ' if a scorpion stung him; a. fr.
Pl. ,. Sabb. 1. c. Gen. E . s. 84 (ref. to Gen.
x x x v n , 24) water was not,
hut serpents and scorpion were therein; a. fr.2) the

pressbeam.

^ m. (cmp. ' )ar, name of a bird of prey, perh.


Lammergeyer.
Targ. O. Lev. XI, 13 (ed. Am8t. ; Targ.
Y . ;h. text ;)Targ.O.Deut.XIV,12(ed.Berl. ;
Y. H ; ed. Amst.).

Ib. X I I , 3.
h . same, scorpion. Keth. 50"
whom a scorpion stung. Ned. 41" ( ' not
) , v.. Hag. 5 , v.3 ; a. fr.
Pl., . Targ'. Deut. VIII, 15; a. e.Snh. 67
'S . . . he poured out a little (of the water), and
scorpions appeared.
C

I , v . ch.

I I m. 1) bay-tree. Gitt. 69 Ar. (ed.


' ; Eashi , expl. ) bayleaves (v. Low, Pfl., p. 299).2) a species of cedar, pine.
Pi.. B.Bath.81 ; E.Hash.23 ' )( dronim
(v. 6<) is (in Ch.) 'are (Eashi: laurel tree); (Yalk. Is. 314

,^..

pr. n. pl., the ascent

of'Akrabbin.

Targ. O. Num. XXXIV,4 (ed. Vien. ;Y . ;)


Targ. Josh. X V , 3; Targ. Jud. I, 36 ( h. text
).

) .
, v. preced.
, . ( = , v. a . 1()evil, misfortune. SifraB'huck.,Par.2,ch.V(ref.to , Lev.XXVI,
23, sq.) ' ... . . . you made
my laws of justice a misfortune in the world, so I shall
make you a misfortune in the world; ib. ch.VIII; Yalk.Lev.
m

? ,^..
pr. n. pl. Akrabbath, a place at a day's
distance "north of Jerusalem. Maas. Sh. V, 2 Ms. M. (ed.
v. Eabb. D. s. a. 1. note); Bets. 5 Ms. M.
(ed. , ).
a

675

2.)accident, chance, improvisation,

opp. .

Succ 2 ' leave the permanent,


, ..
and live in a temporary dwelling. Ib. II, 9 . . .
Tjj.
*x x
Ms. M. (ed. )during the seven days
!, ..
(of the Peast of Booths) man must make his booth the
permanent and his dwelling the incidental residence. Ib.
XV
*?
26 ' an incidental meal, luncheon, opp. to
a regular meal. Maasr. 1,5 ( sub )
1
2 , v . n.
he may make of them an irregular meal until &c; Tosef.
11
5
pr. n. m. 'Ikkesh. Bekh. 38 ib.
1,11,
.
a. e. ed. Wil., oth. . Succ. 1. c.
irregular
sleep, a nap; a. fr.
m. (v. )crooked-legged, v . .
v

cmp. )trouble,'
[to insert, press into,
1
, 1, f . ( (b.) h.;anguish,
weave,] l) to mix, confuse. Yalk. Deut. 808
distress. Targ. Ex. X V H I , ^ (ed. Berl. ). Targ. O. Gen.
(or Pi.; not ), v. 2.[ )to substitute, put in
X L I I , 21 constr. (ed. Berl. ;)a.fr.Gen. E . s. 81
place of,] to vouch for. Cant.E. to 1,4
(prov.) ' in the hour of troublea vow,
let our ancestors be our surety (for our observance of the
in time of releaseforgetting; Tanh. Vayishl. 8; Yalk.
Law); Yalk. j!ant. 982. Deut. E . s.3 .
Gen. 135 ( corr. acc.); a. fr.Pi.( v.
do you want us to guarantee to you that, if
),. Targ. Ps.XXV, 22.Midr. Till, to Ps. X V I H , 5
you separate your tithes properly, the mice will not attack
ed.'BuhVv. II.
1-40

11

10

XXX,40 (Bxt. Pe.; ^ ' ) . Targ. Y . I Deut. VII, 23


your grain any more? Ib. ' !) be did guarantee
(ed. V i e n . ' 6 < . Y . I I ' ;)a. e.Hull. 6
to them, and the mice went &e. Tanh. Vayigg. 5 !
it is as if he had mixed it (added leaven
! why didst thou not pledge thyself for
and spices) with his own hands. Ab.Zar.39
thy brother &c?; a.fr.
lest he bring (unclean milk) and mix it with
. Pi.
1
) to mix. Gitt. 52 Samuel
the clean milk; a. e.Part. pass. , ;pl. ,
explains ( ib. V, 4, v. T|W), he who mixes forbidden
. Targ. Y . Lev. X Y I , 18 (not , ). Targ. Ex.
wine with his neighbor's permitted wine. Koh. B. to I X ,
X X X , 35 (ed.Vien. Af.) well-mixed, seasoned (h. text
13, a. e. who puts water into wine &c,
). Targ. Is. 1,22 (ed. Wil. Af); a. eSabb. 85
v. . M. Kat. 8 you must
1

Ms. M.(ed. , Ithpa.)


not mix one rejoicing with another (e. g. celebrate a
wedding during the Festive Week); Gen.B.s.70. Y.Ber.
but will not the leaves of the seeds grow into each other?
II, 4 top; Y . Meg. I, 71 if one made
2) to lay an 'Erub. (v. preced. Pi. 2). Targ. Y. Ex. XVI, 5
the letters of a word of uneven sizes (so that they are
'( ed. Vien. ', corr. acc).Y. Bets. I , 61 top
not in a line). Gen. B. s. 15 he
we forgot to make ErubTabshilin (v. ;)a. e.
said in order not to confound the letters (by
3) to vouch, be surety. Part. pass, as ab. Targ. O. Gen.
X L I V , 32 ( not ).
saying ;) Y. Ber. v i , 10 bot. ;
1%<0!.,_&6. l)tobemixed.
Targ. Josh.
a. fr.Part. pass. ;f. ;pl. ,;
X X I I I , 7. Targ. Y . I I Deut. VII, 3 (h. text , ;)a. e.
. Yalk. Deut. 808 ' and saw'that
Sabb. 1. c , v. supra.Ab. Zar. 1. c. shall
the bread was mixed with coarse flour. Erub. 27
we apprehend an admixture (of wine in the honey)? Zeb.
when entrails of fish are mixed up with the
76 at the end it is mixed up.1^
brine; a. e.Lev.B. s. 20 (in Chald. diet.) , v..
it became mixed; ib.75 Ms.M. (ed.)
2) (denom. of
2
) to lay an 'Erub, to createwhen
a symwhen things have become mixed; a. e.[Ab. Zar. I.e.
bolical community of residence or continuity of action.
, read .]
Erub. I l l , 1 you may use wine for an
'Erub for the benefit of a Nazarite. Ib. 84 ; 87
n (b. h.; v. preced.; cmp. Assyr. erebu to go in,
until they connect them symbolically by an Erub; a. v.
Del. Assyr. Handw., p. 126) to go in, (cmp. )to set.
fr.Part. pass, as ab. Sabb. X V I , 3 a court
Denom..
which has been made available for Sabbath movements
H i f . 1
) same. Neg. XIV, 3 when his (th
by means of an Erub; a. e.3) to pledge. Part. pass, as
leper's seventh day's) sunhas set ;Yeb.74 ; Pes.35 ; a.e.
ab. Esth. B . to 1,1 (ref. to
11,
chr. xxv, 24)
V. 2.( )denom. of )to be late, to do late in: the
they were the hostages for
dap. Lev.B. s.19, beg. (play on , Cant.V,ll)
their fathers.
who works at them (studies the
Hithpa. , Nithpa. to be mixed. Hull. VI, 5
words of'the Law) early and late;
if blood (which requires covering up, v.)
because he was engaged in the Law early and late; Cant.
has been mixed with water. Tosef. Ter. V,15 . . .
B. to 1. c.; Midr. Sam. ch.V; a. e.V.3. )to cause
if pieces of show-bread have become mixed
the evening to come. Ber. 12 , a. e. '( blessed
up with a hundred times as many pieces of secular bread;
be thou, O Lord,) who causest the evenings to advance',
Yeb.81 . . . ;Y . Ori. H,61 bot. Cant.
name of one of the benedictions preceding the recitation
B. to 1,3 . . . as
of the evening Sh'm a.
oil cannot be mixed with other liquids, so Israel should
1 ch., Ithpe. to set. Ber. 2 when
not be mixed with the nations of the world; a. fr.
the sun is set, the day is gone (v. ). Ib.
, ch. same, 1) to vouch for, be surety for,
Ms. M. (ed. ) and if you say, when
Targ. Prov. VI, i . Targ. JobXVII, 3; a. e.-Y. Dem. 1,22 top
the sun sets, we call it night &c; Meg. 20
they said to him, pledge thyself
(missing in Ms. M.).
to us (that the mice will not attack our produces, if we
I (b. h.; cmp. I) [to be well-mixed, seasoned,
separate the tithes properly, v. preced.), and he did pledge
cmp. esp. Targ.Ex. XXX, 35,] to be sweet, pleasant. Lam.
himself to them, and they suffered no longer (v. ). Y .
B. to 1,9 , v.. Deut. B . S. 8 much
Kil.ix,32 bot ...( not )
good may it do you; a.fr.
man's feet are pledged to place him where he is wanted
Pi. to. sweeten; to gladden, humor. Sifre Deut. 306
(to die); Succ. 53 . . . . Bekh.48
, v..Part. pass. ; f.. Keth. 17
. . . is a man's property pledged
' at ail times man's
for his personal debts (that you can seize it, even if it
disposition should be sweet in associating with men, i. e.
is sold)?; B. Bath. 174 ! . . . Ms. M. (ed.
sympathize with their feelings; Treat. Der. E r . ch. V I .
) a man's property is pledged for him (you
Hif. to cause to, be sweet, pleasing. Ber. 11
can attach it without previous summons); a. e. 2) to
let, I pray thee, the words of thy Law be sweet in
mix, v. infra, a.3. )to combine. B.Kam. 65 ,
our mouths &c.
d

v.'pb$ Af

Pa.V*W 1) to mix; to mix up, confound. Targ. 0. Gen.

ITm. (b.h.; preced.)spiced,sweef; pleasing. Dem.

1111
1,3 'S spiced (perfumed) oil; Tosef. Shebi. VI, 8. Cant.
E . t o I V , 4 'S because his voice is sweet; a.fr.
Pi. , , . Gen. E . s. 50 . . .
when he spoke to them words that
pleased them, they said, come near &c. Ab. Zar. 35 (ref.
to Cant. I, 2) ' the words of thy friends
(the scholars) are sweeter to me than the wine of the
Law; a. fr.Pern. , '. Cant. E . to I, 2 [read:]
' . . . . . . as water
does not taste well, if one is not thirsty, so it is with the
Law, unless a man wearies himself in studying it, he does
not get the taste of it; a. fr.Pi. , '., Ib. to V , l l
(play on , ib.) ' they are pleasing to me.
a

ch., v..

(Bab. ed. 99 , Ms. M . ) ,

ib. 99

the eves of Sabbaths and Festivals; a. v. fr.

ch. (h. h.) 1) pr. n. m. Arab, son of Ishm


Targ/"?. Gen. X X V , 13 (h. text 2.( )Arabia. Targ.
Jer. XXV, 24.

11

pr. n. pl. 'Arab, near Sepphoris in


Galilee "(v. Neub.Geogr. p.204). Sabb. XVI, 7. Y.ib. X V I ,
d

end, 15 ' . . . ( not ) eighteen

years he ( E . Joh. ben Zaccai) dwelled in that place


Arab, and only those two ca3es came before him. Y .
Taan. IV, 67 bot. Tosef. B. Kam. V I , 22; Y . ib. V I , 5 .
c

m. (b. h.; I) 1) ivoof, opp. warp. Kel.


I , 5 ' a thread of the woof (thicker than that of
the warp). Nidd. 25 ' as thick as a thread of the
woof; a. fr.Trnsf. the latitudinal direction, opp. to
b

H I m. ( I , 2) bondsman, surety.

Cant. E . to

I, 4 ' bring me one to go security, and I shall


lend thee. Ib. . . . if he has nothing to pay
with, who is seized but the surety? Midr. Till, to Ps.VIII
(ref. to Prov. vi, 1) . . .
' when a man is appointed an elder, the Lord
says to him, before thou wast appointed, thou wast not
responsible for the community, now that thou hast been
appointed &c. B. Bath, x, 7 . . .
he who loans money to his neighbor through a
surety, cannot collect from the surety (before having sued
the debtor). Ib. 8 what guarantor
is responsible? He who says, 'lend him, and I shall pay
thee' (i. e. who guaranteed before the loan was' consummated); a. fr.Pi. ,, . Cant. E . l. c
' . .. when the Israelites were
standing before mount Sinai to receive the Law, the Lord
said ... bring me good sureties (to vouch for you) that you
will guard it; ib. ' your ancestors need
sureties themselves; ib. ' these (your children)
are certainly good sureties, and on their account I will
give you the Law; Midr. Till. 1. c. Ib. '
will you vouch for your fathers, so that you be
seized, if they do not observe the Law? Ib.
they made themselves responsible for one another.
Snh. 27 bot. (ref. to Lev. X X V I , 37)
Ms. M. (ed. )this intimates that all Israelites
are responsible for one another (bound to prevent wrongdoing); Shebu. 39 hot.; a.fr.
b

longitudinal direction. Sabb. 85

' if the beds (in a square) were planted lengthwise, he


must plant (on the interspaces) crosswise. Hull. 109
he tears it (the udder) lengthwise and crosswise.
Y. Ter. I l l , 42 bot. as soon as they
trod on them (the grapes) once lengthwise and crosswise; a. fr.[In later Hebrew cross, emblem of
b

Christianity.]2) mixture;

) = ( ' mixed

mul-

titude. Tanh. K i Thissa 30. Bets. 32 they


are descendants of the mixed multitude (that came from
Egypt); a. e., v . .

1 , , , , ch. same, woof. Targ.


Lev.Xlil,48, sq."(O.ed.Berl.).Ab.Zar.l7

which coil is for the warp, and which for the


woof?; a. e.
n m.=h. I I I , bondsman, surety. B.Bath.
173 ' they (the Persian courts) go for the
surety (without suing the debtor at all). Ib. 174 '
a bondsman for heirs, i. e. one who had gone security for
b

the decedent. Sot. 37 the difference

between the two opinions lies in the question whether


each bondsman (for the entire people at the covenant of
Sinai) was also a bondsman for the bondsman, i. e. responsible for those failing to prevent wrongdoing. Gitt.
b

28 (proverbial expression) ' thy bondsman

requires a bondsman, i. e. he on whom you rely for vigilance might be neglectful himself; Succ.26 '
thy watchman might likewise fall asleep. Sabb.l40
' and I vouch for it; a. fr.
a

v..

m. (b. h.; II) 1) sunset, evening. Ber. I , 3, sq.

in the evening (at prayer): a.v.fr.Trnsf. decline. Gen.


E / S . 50 ba'ereb (Gen. Xix,1), the
evening of Sodom has come. Esth.E. introd. ,
v. ; a. fr.2) entrance, the day preceding a certain
day, the year preceding a certain period, eve. Sabb. I I , 7
b

( abbrev. )on Friday. Pes. 99 the eve


of the Passover. Taan.IV,7 ' the daypreceding
the ninth of Ab. Shebi. 1,1 ' the year preceding
the Sabbatical year; a. v. f r . D M . . Ber.26 , a.fr.
the time between the beginning of the decline of the sun
and sunset (v. ), afternoon.Pl,,
constr. .
b

Ber. !2, v . [ ! ! , v..]Pes. x, 1

, ( I I I ) f.=h.,

willow.-Pl.?,

( ! ) Targ.Lev.i:XIII,40. Targ. J o b X L , 2 2 . V . K I W S ) .
raven, v. .
T : T
'
T :
, , ^ ch.
T r T :

:
- :
, ( reduplic. of I ) to mix up, confound,

disturb]

Y . E . Hash. I l l , end 59 he (Moses)

confounded the order of the planets. Cant. E . to 1,9


they (the lightnings) confused their ranks;
ib.; Mekh.B'shall. s. 5 , v. . Tanh. Vaera5
(ref. to , Koh. V I I , V ) ' W W , ' ^ . L e v . E .

140*

1112
s. 20 . . . if 1 put him to
death now, I shall disturb my daughter's wedding feast.
Koh. R . to I I , 2 [read:] I confounded them, v.
. R . Hash. 16 !in order to confound
(silence) the accuser; a.fr.Part.pass. ;f.;
pl. ;. Tanh. Ahare 1 (ref. to K0'h'.i1,2)
how confounded (mad) is the laughter
of the gentiles in their theatres and circuses 1 Ib.
h o w the laughter was confounded whichDivine Justice laughed over the generation
of the flood, i. e. how the divine indulgence towards the
sinful generation was abused! Ib. . . .
how the rejoicing was disturbed which Divine Justice
allowed Elisheba &c; Pesik. AharS, p. 170
( corr. acc); Koh. R. I.e. Mekh. B'shall. s. 1
n'bokhim (Ex. XIV, 3) means perplexed.
Snh. 42 . . . that they should not leave the
court in perplexity (v.). Ex. R. s. 11
various kinds of beasts and birds, v. ;a. e.
b

name is 'Arbu (Arbi, so that 'or'bim may refer to the


inhabitants of that place, v. Hull. 5 ).
a

/ m. ( )mixture, fusion; confusion.


Sabb. 85^ the interlacing (of the plants
overgrowing the ditch between them) undoes the ditch
(as a separation); ib. ' Ms. M. (ed., corr.
acc); Gen. R. s. 4 , v. ;a. e.Pl.,
. Gen. R. s. 49 (ref. to Gen. x v i i i , 25)
there is a fusion of questions in this sentence (an
interchange of queries between Abraham and God); Yalk.
ih. 83.
,,,

ch.same, mixture, motley

crowd; confusion. Targ. Y. Ex. VIII, 17, sq. '


(h. text ).Targ. Y . Deut.VII, 23; X X V I I I , 20 (h.
text ) . P l . , . Targ. Ps. LXXVIII,45
, v. supra, ib. cv, 31 (some ed.,
corr. acc.).Targ. Y.Ex.XII,20 (v. Pes.43 ).Targ. Y. I I
ib. 38 (h. text ) . Targ. Y . Lev. XIX, 19.
? ! ch. same. Targ. T . Gen. X X X , 40. Targ. Y. I I
, , m. (preced.) mixture, confusion,
Deut.VII, 23 (v. I ) . Targ. Y . Ex. X X I I I , 8; a. fr.
tumult, motley crowd. Targ. Y. Deut. 1,22.Sifre Deut. 20
Pesik. Ahare, p. 17 o (expl., PS.LXXV,5)
(ref. to Deut. 1. c.) in a motley crowd, children
to those creating confusion; Lev. R. s. 20, v. ;ib.
pushing old men &c. Num. R. s.l2(ref.toEx.XXXV,22)
s. 17 (expl. , Ps. L x x i n , 3) ,'read:
. . . they pushed one another,
. Part. pass., . Koh. R. to 11,2, v.
and men and women came in a mixed crowd. Cant. R.
;Pesik. Ahare, p.169 !Lev. R. s. 20 .
to IV, 4 . . . a battle in which
more than sixty thousand are engaged is a tumultuous
! I f. (b. h. pi
1
, v. )willow,
battle; Hull. 60 if the Lord
willow-branch, esp. the boughs of the tvillow attached to
wanted a motley growth, why did he say, 'after its kind'
the Lulab, and the willow branch used in the Temple in
with regard to trees? Yalk.Esth.1056 (ref. to
ra^,Esth.
procession around the altar during the Succoth festival.
i n , 15) the Lord cast weeping
Sifra Emor, Par. 12, ch. XVI, a. e. (ref. to Lev. X X I I I , 40)
and confusion into Susan; a.e.(Adv.) irregularly. Kil.
' willows of the brook'
V, 1 ' a vineyard which is planted iralludes to two, one willow for the Lulab, and one for the
regularly. Lev. R. s. 36 (ref. to Ps. L X X X , 9)
Temple procession. Succ. 34 the
' as vines are not planted at
law concerning ten young trees (Shebi. I, 6), the custom
random, but in rows, so Israel &c.
of ttie procession with the willow branch, and that of the
water libation are Sinaitic traditions (v. )!. Ib. '
' / ( ^ preced.) entanglement, tangles and
the willow (fit for the religious ceremony)
scabs formed through uncleanliness. Ned. 81 '
has a red stem, its leaves are elongated, and their outlines
( Ar. )tangles of the head cause blindplain (not curved or serried). Ih. IV, 1 for
ness; ' scabs arising from neglected clothes; '
the ceremony of theLulab and of the willow branch there
from neglect of the body. Ib.( Yalk. Num.
are six or eventually seven days. Ib. 3 '
787 )the suffering caused by scabs &c Pl.
the seventh day of Succoth which is the special day for
. Ib. be on your guard against the
the 'Irabah ( = , v. ;)a. fr.Pi. .
consequences of uncleanliness.
Ib.III,4 ' in the Lulab there must be
, ..
three myrtle boughs and two willow boughs; a. e.
1
, m. ( I) mingling
H f. (b. h.; I) [confusion,] deserts. Sifre
Ab. Zar! 39 ( Rashi to 35 a. v.
Deut. 20 ' you wanted no
: )because its following goes with it
spies when you were in the land of deserts and pits, and now
(borrowed fr. Ex. XII, 38), i. e. because all the small fish
that you enter a good and open land ..., you ask for spies ?
resembling the hillek are packed with it when offered
for sale.
111 . Lev. R. s. 19, beg. Some ed.
a

, ..
v

! pr. n. pl. 'Arbu. Gen. R. s. 33 (ref. to


1 Kings'XVII, 6)' ... ( ed. wu. )there
is a town in the district of Bethshean whose (Chaldaic)

, m. (b. h.; I) 1) pledge, earnest-money.


B. MetsT48 . . . . . .
if a man gives an earnest to his neighbor and
says, if I retract, my earnest shall be forfeit to thee;
and the neighbor says, if I retract, I shall double thy
b

1113

earnest to thee; Tosef. ih. 1,17, sq. Esth.B. to 111,10


ordinarily it is the
purchaser that gives an earnest to the seller, but here the
seller (Ahasuerus) gives a pledge (his ring); Euth E . to
IV, 8. Pes. 118 (ref. to Jud. V, 21) . . .
the Lord said to the brook Kishon, go and
surrender thy pledge (Sisera's men bathing in the brook).
Ab. I l l , 16 every thing is given against a
pledge, i. e. life and possession are a loan for which you
are pledged to the Lord; a.fr.2) going security.Pl.
. Teb. 109 . . . ( Eashi )and
b

Lag. )?!*?!. Targ. I Chr. X X V I I , 30 (h. text ).


B. Bath. 56 , v. next w Pl. , , . Targ.
Gen. X X X V I I , 25. Targ. Jer. Ilf/2! I b . X X V , 24 (h. text
;)a. fr.B. Bath. 168 Arabs came
to Pumb'ditha and seized land by force.
a

, ^ n. Arabia. Y . Taan. I V , 69 top,

v. 'III.' T. Sheb'i. V I , beg. 36 (transl. , Gen.


XV, 19) ;Gen.E. s.44, end ( some ed.); B. Bath.
56" ( transl. of ). E . Hash. 26 ; a. fr.
a

should keep aloof from cases of protest (v. ), from


trusts, and from going security (Gen.E.s.93,beg.
) .

ch. same. Sabb. 105 do they


(in heaven) take a pledge of him (take his children in
order that he may at some future time mourn over the
death of worthies)?; M. Kat. 25 .
a

o r

1 Arabian woman, v. h.

f.( )evening time; (sab.t\b^T\)evening prayer.


Ber. 1,1 (Y. a. Bab. ed.). Ib. 9 ' the section
on redemption in the evening prayer; ' the
Prayer of Benedictions in the evening prayer; a. v. fr.
(Adv.) at evening. Sabb. 118 ' dishes
which have been used at the (Sabbath) evening meal;
a. tx.-Pl.^(
)the eves of Sabbaths,H01yDays&c.
Erub. 41 ' we fast the entire day preceding.
b

nQ"15 f. (preced. wds.) security,

pledge: B. Bath. 174

' all these expressions mean only guaranty,


opp. to an unconditional agreement to pay a neighbor's debt. Gen. E . s. 93, beg.
from going security in transactions between a man and
his neighbor (v. I I ) ; Talk. ib. 150. Midr. Till, to Ps.
cxix, 121 we have done what.we
were pledged to do, do thou now thy duty. Ex. E . s. 27
( not )thou hast made
thyself enter this pledge, that thoumayestbecome the head
(victor in the contest). 1^ and what was
their pledge? (Answ. ref. to Ex. X X I V , 7). Ib.
but if you will not guard the Law, you will be
fined by that pledge (forfeit your children's life). Tanh.
Vayigg.5; a. e.

( Palel of , v. )to confound, disturb. Targ.


Esth. 1,' 10.Part. pass. , pl. . Targ. O.Ex.
xiv, 3 (h. text ).

i f . pl. (b. h., Ps. L X V I I I , 5) a poetical name


for heaven, (in Talm.) ' m. 'Araboth, name of the seventh
heaven. Hag. 12 A. in which dwell
Eighteousness, Justice &c. [Ib. , omit ;
v. Eabb. D. S. a. 1. note 7).Targ. Ps. L X V H I , 5.

;), or '( sub. )the seventh day of


Succoth. Succ. 34 , v. . Erub. 29 , v. ^.Y.
Succ. iv, beg. 54 *. . . that you
do not appoint the blowing of the Shofar (the first day
of Tishri) on a Sabbath, nor the day of the 'Arabta on a
Sabbath. Ib. ' omit the procession with the
wiiiow-hranehes. ib. , v. ;
Y. Ab. Zar. IV, 43 top ;Y . Shebi.'I, 33 bot. !
Pl..
Sabb. 20 Ms. M. (ed.), v..

n pr. n. pl. 'Araboth (Steppes), in Babylonia.


Naz. 43 the valley of A . (dangerous on account
of robbers); Ber. 54 . Ib. when he came
again to A,
b

f. = h. .
h.'text ).

Targ. Prov. X V I I , 18 (Ms.

pr. n. pi., v..

or m. (h. h.)

, v..
T

T :

m.pl.( )mixed multitude, rabble. Targ.

Cant. 1,9 v..

^ . , security, guaranty.
Gen. X X X I X , 1. Targ. Y . I Ex. X X I I , 24.
,,

..

f.=h. I, willow, esp. the willow branches


carried in procession on the seventh day of Succoth (v.
a

( b. h.; onomatop.) to groan (of the deer), pant.


Midr. Till, to Ps. X L H . . .
as the hind when travailing feels pain and cries to the
Lord, and he answers her &c; ih.
(Yalk. ib. 741 ).

Arabian.

Teb. 71
to include a circumcised Arab (as forhidden to partake of the Passover meal); a.
ir.-Pl.,
. Ohol.XVin, 10 the tents of the (nomadic)
Arabs. K e l . X X I V , l , v.tr^n) a.fr..Fem. or ;
pl. . Sabb. VI, 6 ( ' Jewish) Arabian
women may go out (on the Sabbath) veiled.
Arab;

Targ. Y.

, , * ch. same. Targ. Is. X I H , 20 (ed.

, v..
5( Parel of )to roll.

Targ. Prov. X X V I , 27

(ed. Lag. ;h. text ).


( cmp. )to stir up; to drive. Gen.B.. s. 23, heg.
(play on , Gen. iv, 18)
1

them out of the world (by the flood); ib. s. 24, end; Yalk.
ib. 38 ( corr. acc).

!I!?,,

11.14

v. oh.[Targ. Y.Deut.XXH,14; 17,

v. ii.]

. , pl.

1 1 f. pledge, v..

I I I , f. ( . ) eve, , or
eve of the Sabbath, Friday.
Pesik. E . s. 23
( read or ) one
Sabbath eve, and some say, it was the eve of the Great
Past (Day of Atonement), he went to market &c; Gen.
E.s. 11 ( not ). Y . Taan.
II, 6 6 ^ 01fasted on the eve of every
New Year; ' every Friday. Y.Ter. VIII,45 bot
' , v. supra. Euth E . to 1,17 (sect.3),
the eve of Passover; a. fr.
v

mushroom, v. I.

*, corrupt, of ( v. ), Gen.E.
s. 23; s. 50 Ar.s. v. .
,

Y . Pes. X, end, 37 , read: , or ?,

v. 1.

"]", *!" m. pl. (prob. from their shape and


softness, v. )felt-soles with heels. Bets. 15 '
Ms. M. (ed. ;'Ar. ;v. Eabb. D. S. a. 1. note).
a

,?., . * .
v..

^,

Tosef. Kel. B.Mets. V, 13 ed.Zuck.

(interch. with ).

?,

web.
T

!,3 (b. h.; , cmp. , )incision, groove.


Hull. 50 between one groove (of a lobe of the
lungs) and another.Esp. (cmp. )garden bed. Kil.
III, l,sq. Sabb.IX,2. Ib.85 ! the Mishnah
speaks of a garden bed in a fallow field (isolated bed);
a. fr.Pl.
1.b. the Mishnah
speaks of a bed among other beds. Tosef. Kil. I I , 5 '
( some ed., , corr.acc, or ;)a.fr.
a

v.next w.

pr. n. pl. Ardascus,

Ardiscus ( Ardiseis), prob. a Persian name for Damascus


(v., a.corr.acc). B.Bath.56 (Ar.
Ms. E ! Ms. H. Ms. o. , v. Eabb.
D.s.a.1. note 6), v.. Erub.29
Ms. M. (ed. ';ed. Sonc., v. Eabb. D. s.
a. 1. note) E . M . rested over the Sabbath in 'A.; Tosef. ib.
i x (vi), 4 ( Var., ;)Y. ib.m,
beg. 20 ( read: ).[Erub. i.e. ,
missing in Tosef. a. Y. 1. c,if correct, refers to a place
near Ardascus, not to Til} in near Tiberias.]Denom.
f. 1. (v. )Damascene plums;
plum-shaped, perforated iron balls. Bets. 22 !]
( ' Ms. M. )they used to bring in
iron balls and fill them with the smoke of spices . . . and
stop their holes up; (Tosef. ib. I I , 14 ( Var.
, Y . i b . n , 6 1 b o t . , . ) ! [Tosef. Ter. 111,4 ed. Zuck. concerning Damascene
plums(!); Var., ' in Ard.]
a

pr. n. m. Arod. Sifr6 Deut. 41 ' , v. .

I I m. (b. h.;. ;cmp.


1()wild ass. Kil.
VIII, 6 ' the 'arod belongs to the class of beasts
of chase (v. I). E . Hash. 3 (play on , Num. X X I , 1)
for he (Sihon) was like a wild ass. in
the desert; a. e.Pl. . Y, Shek. VIII, beg. 51
( )( v. Eabb. D. S. a.1., p. 67 , note 70)
in the royal arena in Jerusalem they stabbed wild asses
(for the lions), and the pilgrims waded in blood; Men.
103^( 'Ms.M.m<T; Ms.& Tosef. Eduy.
111,2 , v. 2.( )a species of lizard. Hull. 127 ;
Ber. 33 , v. .
a

1,1, ch. same, wild ass. Targ. Y. Gen.


XVI,12. Targ.Hos.VIII, 9; a.e.Pl.,,.
Targ.Ps.CIV.ll.Ah. Z a r . l 6 they employed wild asses to turn the millstones. Fem. .
Targ. Jer. II, 24 (ed. Lag. ).
T

\y^jy,
,

v...
v

..

T r
, v..

! f. (b. h.; I) nakedness, shame; unchastity,


b . h . 1
) ;various kinds of wild beasts.
letvdness, obscenity. Cant. E . to I, 2
E x . E . s. !l (interch. with ;) Tanh. Vaera 14;
... as water covers the nakedness of the sea, ... so
a. e[LXX gadfly]V. ch.
(study of) the Law covers up the nakedness (atones for
the sins) of Israel. Ber. 24 1 his heart
ch. same. Targ. O.Ex. VIII, 17 ed. Berl. (oth.
sees the nakedness, i. e. there as no garment (girdle &c.)
ed. ;)a. e.
separating the upper part of the body from the lower.
ib. 24 ' , v.. ib.' hearing a woman's
, v. in.
voice is indecency (you must not read the Sh'm'a while
. ., v..
a woman is singing within your hearing); '
the sight of woman's hair is an impropriety (with regard .
, Gen. E . S. 11, V . in.
to reading the Sh'ma). Gitt. I X , 10 . . . a
man must not divorce his wife, unless he have found in her
, Yalk. Is. 314, read:, v.. >
something improper (v. Deut. X X I V , 1). Ib. 90 (interpret.
1 willow, willow-day, v. .
, Deut. 1. c ) . . .
m. (
T

1115
' if the text had 'ervaih (meaning
'ervah) without dabar, I might have thought, for scandalous conduct she is to he dismissed, for 'something' (any
otljer cause) she must not* be dismissed. Ib.
if he found in her neither indecency nor
any other fault, ib. 64 a. fr.
any act in which purity of sexual life is concerned (marriage, divorce &c.) requires no less than two witnesses.
Ah. I l l , 13 ) ( ... merriment and
light-mindedness make man familiar with licentiousness;
a. v. fr.Esp. incest, trnsf. 'ervah, a woman forbidden to
a man (and vice versa) on account of consanguinity. Yeb. 3
. . . as
the sister of a man's (living) wife who is singled out
(Lev. XVIII, 18) as an 'ervah, with the punishment of
extinction in case of wilfulness, and of a sin-offering in
case of mistake, may not he taken in a levirate marriage, so no woman that is a forbidden relation . . .
may be taken &c. Ib. 13 ' the rivals of a woman
forbidden on account of consanguinity; a.v.fr.PI.
(fr.). Keth. 13 , v.. ,. Yeb,
1,2 if a man's daughter
or any other of those (above mentioned) relations was
married to his brother, ib. 3 all
forbidden relations named in the Torah. Ib. I, 3 '
six relations more rigorously forbidden than
these. Meg. IV, 9, v. ; a.fr.
a

1, v..

!, pl. , v . .

Tosef. Keth. vi, 7 . . . ( not )


if he agreed with his son-in-law that he will go naked
(deprive himself, if necessary) and dress her,
( not )we do not say, let him become
destitute, and he must dress her(make the outfit for her),
but he (her father) must cover her as is proper for her;
Y. ib. VI, 30 . Sot. 21 (play on , Prov. VIII, 12)
. . . the words of the
Law remain only with him who makes himself destitute
for their sake (who sacrifices comforts for them); (Var.
quot. in Eashi: who makes himself
cunning about it, i. e. goes to work deliberately, studies
systematically); a. fr.Pi.,. snh. 90
' when they (the dead) rise, will they rise
naked or dressed? Yeb. 63 ... those
of Barbaria ... who walk naked in the street; Sifre Deut.
320; a. fr.Fem,. Keth. 111 ; Snh. 1. c
' if the wheat-grain, which is buried naked,
comes forth wrapped in many dresses, how much more
will the righteous dead rise &c. Ib. VI, 3
' a woman convi<5t must not be stoned (executed) undressed. Meg. 12 ' provided she (Vashti)
will appear undressed.. Snh. 75 '
let him (the love-sick man) die, but she must not stand
undressed before him. Keth. V I , 5 ' 3 if the
father made an agreement that he (the bridegroom) will
take her to his house without the customary outfit; a. f r.
Pi.. Meg. 1. c.( not )she forced
them to appear undressed; a. e.
d

,. .

( ! f.( )prepared; trnsf. (by ref. to Is.XXX, 33)


hell. Ex. B. s. 50, end
I will save you from hell, and prepare for you a table &c.
m.(b.h.\OWlI)[rubbed,bright,cmp.Ija,t.tritus,]
prudent, deliberate, wise; (in an evil sense) subtle, cunning.
Ber. 17 man should always be
deliberate in the fear of the Lord (consider in what
manner he can best serve the Lord). Sot. I l l , 4
a wicked man that is subtle, expl. ib, 21 ,
v. ;Tanh. Mishp.6. Sot. 1. c Var.
in Eashi, v. next w.; a. fr.Pesik. Shim'u, p.H8 , sq. (in
Chald. diet.) the sane has
no business to walk with the fool; (Yalk. Jer.265).
Pi., '. Hull. 5 (ref. to Ps. x x x v i , 7)
that means those men who are
clever in knowledge and, yet conduct themselves humbly
like a domestic animal; a. e.

, v..
, v..

, ^ .
, , . sb .
v

m. (b. h.; v. preced.; cmp. )stripped, naked,


bare. Dem. 1,4 ^ . ed. a. Ms. M. (ed.
, incorr.) you may separate the priest's gift there from
without being dressed (because it requires no benediction),
and at twilight (on the eve of the Sabbath); Sabb. 23 .
Ib. 14 ' ' he who handles a naked scroll
of the Law (touches it directly with his bare hand), will
he buried naked, expl. ' bare of the merit
of that act (of studying or of rolling and dressing it).
a

or m.,( )runaway,
Pl..

fugitive.

Hull. 46 v.'.

, v. .

m. pl. ( )protests, claims.

Gitt. 86 (in a
formula of Sale of a slave) Eashi (Tosaf.
;?ed. ) against any claims of king or
queen (government), v. .
, v. next wds.

,,,,

(' ))~m. ( 1()stripped, naked, poorly dressed.


Targ. ijen. I l l , 10 (Y. ed. Vien. , not
11;(.;.
Targ. Job 1,21; a. fr.B. Mets. 46 , v] . Sot. 8 (prov.)
' stripped to nakedness, but shoes he
has on (there is more disgrace in a disharmonious toilet
than in a uniformly poor one); Keth. 65 top (ref. to the
disproportion between the obligatory outfit of garments
and that of shoes, ib. V,8) ' would that
a

11

teacher have applied to her the proverb, stripped to.


nakedness &c? Y . ib. v i , 30 . . .
it is usual for a man to say (to his father-inlaw), I will rather go naked (deprive myself &c, v. ),
if Only my wife be covered (but by saying this he does
not mean to release him from the obligation of giving his
daughter an appropriate outfit). Koh.B. to V, 12, v.";
a. fr.Pl.,, . Targ. Job X X I I , 6.
Ib. XXIV, 7 .'. . Ms', (ed. . . . . . . , adv.). Ib. 10
. . , ed. Lag. (ed. Wil. . . . ) ; a. fr. Fem. ,
, '. Targ. Esth. 1,11.Y. Peah VIII, 21 top
(ref. to Kuth'lII, 3) was she (Euth) undressed?Pi. . Targ. Esth. 1. aTrnsf. (cmp.
^[!.^/!(;)light-armed.Pi.-^ETO.
Targ.II Esth.VIII.lO
( ' Targ. I Esth. ib, , corr. acc.;
h. text ).
d

, ( ! preced.) nakedness. Targ.


Deut.XXVIII, 48 (0.ed. Amst., ed.Vien^rri . . . ,
corr. acc).

. ( Parel of ; cmp. Arab, 'atal, a. II) to


strip, denude. Gen; E . s. 6 , v. ; Koh. E - to
1,5, v . .

he must mix (the blood of the bull with that of the


goat), y. Pi.
Hof. to be interwoven,

entangled, caught.

Y.

Peah 1,16 bot. it*(the skirt) was caught ^ c ,


v . 1
; ib. Y . Sot. 1,17 (also ).
b

Pi. to intermix (of liquids), pour; to interweave,

intertwine. Yoma V,4 he poured the


blood of the bullock to that of the goat, and put the full
bowl in the empty one; expl. ib. 58 he
poured the contents of the filled bowl into the empty
bowl . . . in order to mix them thoroughly. Y. ib. V, 42
top (interch. with a.). Y.Maasr. I, end,49
to pour into &c (interch!with , Hif); Y . Sabb.
I l l , 6 . Nidd. X, 6 was permitted.to
pour water from vessel to vessel for Passover purposes
(to wash the Passover meat without touching the water),
Ab. Zar. V, 7 if a Jew pours wine
from one vessel into another (held by a gentile), '
the wine remaining in the vessel from which
he poured is permitted; a. fr.Sifra K'dosh., Par. 2, ch.V
, the writer intended to join the
whole paragraph (concerning emancipation) to 'for she
has not been set free' (Lev. XIX, 20), to intimate that
emancipation is consummated by a document only; (Gitt.
39 ( fr. I) the whole paragraph has been
a

Hithpa, , Nithpa. to be stripped; to


denude one's self. Gen. E . s. 19 (ref. to , Gen. I l l , 7)

, . . &' they had stripped themselves


even of the merit of obeying the only command given
them. [Yalk. job 913 his feet were
stripped of their skin (by scalding), v., however, .]
ch. same. Targ. I Chr. X, 8 (h. text ).

joined &c B. Bath. 113 ... , v.


11
corr. acc) Y. Kidd. I, 58 bot. (ref. to Deut. XXV,*5)
the text says, v'yibb'mah
('and thus he shall be her levir'); the whole paragraph is
connected with yibbum (the word ), intimating that
marital connection only consummates the levirate marriage; Y. Yeb. II, beg. 3 ( Eabad to Sifra I.e. quotes
, corr.acc). Y. Snh. VII,24 the whole
paragraph depends on the word
mother.Part.pass.
;f. ;pl.,;
intertwined,
interwoven; mixed up. T'bul Yom 111,1
if an eatable part of a fruit is broken off but
partly hangs on (is not entirely severed). Ukts. I l l , 8
. . . a shoot of a fig tree which is
torn off but is still attached to the tree by the rind; Tosef,
Kel. B. Kam. 1,13. Yoma 54 the
cherubs (in the Temple) whose bodies were intertwisted
with one another. Ib. sq. (expl. , I Kings
VII, 36) like a man embracing his
companion (wife). Hull. 127 attached
by a hair's breadth. Bets. 7 ; a. fr.
d

Ithpa.

to be stripped;

to uncover one's self.

Targ. Y. Gen. I l l , 7. Targ. Y . Ex. VII, 9 ' when it


(the serpent) was stripped (of its limbs, v. Targ. Y. Gen.
I l l , 14, Gen. E . s. 20). Targ. Hab. I I , 16 (h. text ).
[Yalk. Sam. 162 (ref. to I I Sam. X X I I , 37)
they (my joints) did not widen (become loose), did not slip, nor did they become sore;
Midr. Till, to Ps. X V I I I , 37. &nor did they
swell(*); perh. to be read: "!, v. .]
,

.,, ..

, ?

I (b.h.; cmp. )to uncover.

Gen.E. s.83,
end ' Eashi' he will uncover treasures
&c, v. i.Denom. , .
1

...1

...

11 ,
H i f . 1

(b. b.; cmp. I) to stir

) to stimulate, esp. to excite the

Hithpa. , Nithpa. to be intertwined, come


into intimate contact. Euth E . to 1,14 (ref, to , v.
up.supra) . . . on one hundred , . . that

sexualorgan
were in contact with her the whole night (interch. with

by contact (as the first stage of sexual connection), v.


. Ker. 11,4 . ! in'
all illicit connections the text makes him who passes
through the first stage as punishable as him that finishes.
Y. Keth. I l l , 27 if ten persons.came in
carnal contact with her, and one of them consummated.
Sot: 42 (play on
1,Sam. XVII, 23)
all the world had taken liberties with his mother; a.fr.
2) to intermix.
Y. Yoma V, 42 top )(
d

).'

'

'

, ch. same.
Af. to pour out. Targ. Koh. XI, 3.
Ithpe. to be intertwined,

attach one's self. Pesik.

Shek., p: 11 ( ^Ms. 0. )and it sticks


(catches thee), v.. Y. Dem. 1,22 , v..
a

, v.r.

tin

, ^=,, y. .
, ..

m . l ) = h . I I , sweet, pleasing. Targ. Prov.


X X , 17 (ed. Wil. ). Targ. Cant. II, 14 (ed. Vien. ).
2) (part. pass, of I) mixed.Pl. . Erub. 86 .
a

,^.
or plaited,]
1) trough, tub, kneading trough. Pes. I l l , 2, v. . Kel.
x v , 1 the tanners' trough; the
domestic trough (for kneading), ib. x x , 2
the trough for mixing mortar. Yad. IV, 1
the tub for foot-baths; a. fr.2) boat, skiff. Y . Sabb. IV,
end, 7 , v. ;Koh.E.to 1,15. Ab.Zar.40
' a boat-load of vessels (containing fishbrine). Erub.88 ; Tosef.ib.IX (VI), 18; a.e.Pi. ,
. Kel. X X I V , 3. Ib. I V , 1; a. e.
a

Yalk. Kings 247 , read with Y .


Snh. x, 28 ..

f. (b. h.; v. )genitals. Bekh. v i , 5


the genitals of a female animal.Pl. , v..
;,

..

T :

f.=h. , experience, wisdom;


Targ. Prov. 1,4; a. e.V. .

subtlety.

Y. Keth. I, 25 bot. Y. Snh. VII, 24

T T

(interch. with ).
,

"],, ]

m. pl. 0 11) [stirrers,] irontipped ploughshare. Kel. X X I , 2; [Maim. ed. Dehr.=Arab.


'alakath lorum, goad?]. Tosef. ib. B. Mets. IV, 6 ( E .
s. to Kel. 1. c ).

5' ,|,V

(Iptythin sacrificial cake (h.).


Targ. Y.' Ex. X X I X , 23 (ed. Vien.). Targ. Y . Num. VI, 19
(ed. Vien. ;)a. e.Pl. ', . Targ. Y. Lev.
VII, 12. Targ.Y. I I ib. II, 4. Targ. Y. Ex. X X I X , 2
(corr. acc).

(f.( )arranging, ranging; rolling (bread);


use of the 'stem . Y.Yomall, end, 40
the verb 'arakh is used here (Lev.I,7)&c. Y . Snh.X,29
top the forming of the show-bread. Y. Sabb. VII,
10 bot. for kneading it, for
forming it and for baking it; a. fr.Tanh. Bhuck. 6
( prob. to be read: , v. )the pile of the
fire of Gehenna (ref. to , Is. XXX ,33').Yalk. Ps.662
, v . .
a

. (b. h.; I) pile, heap, stack.


Maasr. 1,5, sq. '( are subject to tithes) from the
time he piles up the fruit. Tosef. Ter. I l l , 17
( ed. Zuck. ) you
may separate T'rumah from a stack for the pile (of
threshed grain), but not from a pile for the stack. Ib.
i v , 16 ' a finished pile. Ex.E. s.31
' , . . as the stack
stands ready, and the priest goes in and takes T'rumah
of it, so the Lord has made the world a stack and taken
Israel as his T'rumah (with ref. to Jer, II, 3); a. fr.Pl.
,. Mekh. B'shall., Shir., s. 6 (expl., Ex.
XV, 8)'' he made the waves stand like stacks;
Yalk. Ex. 248. Ter. II, 1; a. fr.

f.=h. . Targ. Euth I I I , 7. Targ. Hag.


I I , 16.Pi. , constr. . Targ. Jer. L,26 (some
ed.).

, v. .
=.

Targ. 0. Gen. I l l , 1 (some


ed.'?; ed. Vien.). Targ.Prov.XII,23. Ib.XIV,15 (ed.
L a g . ^ t t O ^ , corr. acc); a. fr.Yalk. Jer. 265, v. .
Pl. . Targ. Prov. XIV, 18 (some ed. ).

, ( *I ; 01^.[ )joined

, v. sub .
, v. .
, m.=h. .

f.(preced.) arrangement;
( cmp.)
arrangement (of the words) of the lips, prayer. Gen. E .
s.49 (ref. to job X L I , 4 )
(not )grace was granted for the prayer of his
(Abraham's) lips, when he prayed for mercy &c; Yalk.
ib. 83.

I m.()
arbor, espalier (of grape vines). Kil.
'
'
V i , 1 ' what is an '1m (in a legal sense)?
A row of (at least) five vines along a fence. Ib. 2 "S
an espalier that hangs over an embankment. Ib. 6 (expl.' ' ) an espalier which
was destroyed in the middle, while five vines remained on each side; Tosef. ib. IV, 8 ed. Zuck. (oth. ed.
; corr. acc); Y.ib. V I , end, 30 (also ). Kil.VI,8
poles which stand out from an
espalier; a. fr.Pi. ). Tosef. Peah I I I , 16.
e

ch., v. ch.
H
11

. = , tenant. B. Bath. 46
(ed.).Pi. , . ib. Ms. M . (ed.), sifrfe
Deut. 312 (ed. Fr. ).

, v. next w.
f . ( 1(()b. h.; cmp.)

kneading-trough,
dough of one trough, batch. Men. 67 ;
Ms. M. (ed. ).Pi. . Hull. 135 (ref. to Num.
XV, 20) of the size of your batches (in the
desert); Men. 1. c. Ms. M. (ed. ;Erub. 83 ).
2) (cmp. )cradle. Kel. XVI, 1 a couch or
a cradle; Y.Ber. I I I , 5 b o t . ( corr.acc). Kel.
X X V I , 5 Tosef. ib. B.Bath.iv,8 ed.
Zuck. (omitted in oth. ed.), o w . 1b.VH,12
ed. Zuck. (oth. ed. )a glass cradle(?). Nidd. IV, 1
141
a

1118

*t

from their cradle (earliest childhood). Gen. E .


8/53, v.. Y. Mace, n, beg. 31 '
if he sat down on a cradle in day
time (and caused a child's death): where it is customary
to place a child in the cradle in day time, he does not
go into exile (to the city of refuge, because his act is
one of criminal neglect); a. fr.
c

i. e. be careful as judge not to suggest an advice to one


of the litigants; Y. B. Bath. IX, 17 top ; Y. Keth. IV,
29 bot. do not make
thyself to be like &c, that is, you must not reveal to an
individual his case (how to argue). Bab.ib.52 ; 86
' we have made ourselves to be like &c. (I
ought not to have suggested an advice).Part. pass.
;f.& c Sabb. 119
' when he comes home and finds, the lamp
lighted, the table set and the couch spread, the good
angel says &c; a. e2) (cmp. Syr. , P. Sm.2990) to
a

=* . Tosef.Haii.11,5 ! '
ed. (ed. Zuck., Var., read )declared
tenancy (tenants) in Syria exempt from priestly gifts.^Pi. . Tosef. Ab. Zar. II, 8 ed. Zuck. (corr.
acc; Var. ).

work dough (contrad. to ; )to roll, shape &c.

)( * breaking the neck (of the heifer, Deut.


xxi, 4), use of the stem . Meg. 11,5 for
the ceremony of &c. Y. Sot. IX, 23 as regards the
ceremony of &c. I b . hot. the place where
a heifer has been killed; a.fr.Sifr&Deut. 306(ref. to,
Deut. X X X I I , 2) ' the verb 'araf means to
kill; Yalk. ib. 942.
c

m. (b. h.;

to frighten)

powerful,

violent

man.Pl. . Y. Ber. IV, 8 , v. . Y. Meg. IV, 74


bot. who redeems thee
and saves thee from the hand of thy oppressors; Treat.
Sof'rim X I V , 5.
^

m. ( )fugitive,

hunted.

Targ. Is. X, 18 (h.

text ).

m. (b. h.; , cmp. I)


childless.Gen. E . s. 44.

[stripped,\ lonely,
Yeb. 55 (ref. to Lev. X X , 20 a. 21)
a

. . . if he had children (at the


time he committed the sin), he will bury them; if he
had none, he will remain childless. Y . Snh. VII, 24
it is specified (in Lev. X X , 20) for a purpose,
namely for the punishment of 'drir?(death without leaving issue).Pi. , i b . ' . . . . '
wherever the text says, 'they shall he lonely',
it means, they shall be without children, where it says,
'they shall die lonely', it means they shall bury their
children (v. supra); a. e.[, Y. Keth. VI,30
', v . 1
.]
c

(|b.h.) [to connect,join,]


place in order.

1)(b.h.) to range, arrange,


a

Y . Yoma I I , end, 40

(ref. to Lev. I, 8,

a. 12) one priest places two limbs on


the altar &c; Sifra Vayikra, N'dab., Par. 4, ch. VI. Gen.
E . s. 7*8 ( Yalk. ib. 133 )I have
strength to offer prayer; I have
strength to give battle. Yalk. 1. c. gave
him battle. Tanh. B'huck. 6
1
set a table before you (in the hereafter), v. infra. Ned.
20 I prepared a table for him,
but he upset it (euphem. for unnatural gratification);
a. e. [in Talm. mostly .] =(
, ) those who arrange arguments before the
judges, pleaders, advocates, who advise their clients what
to say or not to say before court. Ab. 1,8
' do not make thyself to be like legal advisers,
b

Pes.III,4

one woman kneads, another


works and shapes the dough, and a third one bakes. Ab.
Zar. IV, 9 you must not knead nor
work and shape dough with him. Neg. II, 4 in
the position of a woman working dough; a. fr.Part. pass,
as ab. Erub. 54 (ref. to , I I Sam. X X I I I , 5)
. . . if the Law is worked into thy two
hundred and forty-eight limbs, it will be preserved &c.
Midr. Till, to Ps.XIV [read:] kneaded
(common) bread and well-worked bread; Yalk. ib. 662
( corr. acc).
a

Sif. [ to place side by side; cmp. Eif.] to


compare; to value; esp. (v. Lev. X X V I I , 2-13) to dedicate
the value of a person or of an animal unfit for the altar.

Arakh. 1,1 all persons are fit to dedicate


or to he the subjects of dedication. Ib.
may be the subject of dedication, but cannot dedicate
(his vow is invalid), ib. VI, 5 he who
dedicates his own value. Tanh. 1. c. [read:]
. . . you value before me
your lives, and I shall save you from the range of Gehenna
(v. ), and set &c. (v. supra); a. fr.
Nif. to be the subject' of valuation,

to be valued.

Arakh. 1,1, a. fr., v.supra. I b . I I , l Var., v..

,! ch. same, to work, knead. Targ. Is. X L I , 25


( h.text ).Men. 56 when he
himself kneaded and baked; when his
neighbor kneaded and gave it to him, and he baked. Y .
Shebu. vi, 37 bot. she went to
knead her bread at her neighbor's.Part. pass. , pl.
1
b . top . . . they, foun
two denars (that were missed) worked into the cake.
Ithpe. to be worked in. 1b. bot. ,
v. supra.
a

?[ m. (b. h.; preced.) 1) order, arrangement.

Ned.

22 because it (the Book


of

Joshua)
contains
the
winarrangement of the Land of
Israel.Pi. , constr. . Cant.B. to VI, 4; Pesik.
Vayhi, p.7 sq. ' , v. - ' order
s

of battle, arrangements

proclaimed
b

before the battle (v.

). Y. Sot. VIII, beg. 22 (ref. to Mish. ib. 6)


but in connection with the proclamation
of the regulations of battle (the Mishnah says only),
'they have to supply water &c' Ib. the
same is the case with ordinances of battle (they must


T T

1119

be proclaimed in Hebrew). Bab. i b . 43


they are not entitled to leave the army on that account. Ib. 4 ; Men. 36 ; a. e2) valuation, assessment,
b

value of a person or animal dedicated to the sanctuary;


b

vow of value. Arakh. 7 if he says, I vow


my own value. Ib. IV, 1 the valuation is
regulated by the time of the vow (irrespective of the
value at the time of paying the vow); ib. 4
he pays according to the value at the time of the vow.
Ib. he pays the value of an old man (Lev.
X X V I I , 7); S the value of a child (ib.6); a. fr.Pl.
, . ib.H, 1 ( Var., v. )in
vows of value nothing is valued at less than a Sel'a &c;
ib. 7 all values which you assess
shall be no less than &c. Ib. IV, 1 the vows
of value are regulated by the condition of the person
whose value is vowed. Ib. I l l , 1 in the
laws regulating the dedication of values there is a lenient
b

and a rigorous side. ib. 2 , a. e.


. . . he whose person has a value, can vow the
value of a person or an animal, but he whose person has
no value cannot. Kerith. 13 , v. . Tanh.
B'huck. 6 & the section treating of vows of value.
Ib. as a reward for your offerings
of values, I will save you &c.; a. fr.'Arakhin, name of
a treatise of Mishnah, Tosefta and Talmud Babli, of the
Order of Kodashim.[, Gitt. 44 Ar., v. .]
b

( denom. of )to sheathe, cover. Y . Orl. I l l ,


beg. 62 (ref. to Lev. x i x , 23)
one Tannai explains that it refers to that which covers
the fruit (peel, shell &c);
that which covers the fruit (peel), and that which
the fruit covers (kernel); Y.Maasr.IV,end,51
d

[ I n b.h. to treat as 'Orlah, to remove.].

m.(b.h.; v.![ )covered,]uncircumcised;


gentile.
Mekh. Bo s.15 (ref. to Ex. X I I , 43)
I might deduce from this that an uncircumcised Israelite
may pertake of the Passover lamb; Pes. 96
but an uncircumcised Israelite whose heart is
directed towards heaven (and who remained uncircumcised, because his older brothers had died from circumcision). Yeb. V I I I , 1 an uncircumcised priest,
and all unclean persons must not eat T'rumah. Tosef.
Hull. 1,1 even an uncircumcised Israelite; Hull. 5
what is meant by this 'arel? Do you
mean an Israelite whose brothers died from circumcision?
Pes. 92 an uncircumcised gentile (a proselyte
that was circumcised on the eve of Passover);
an Israelite that was circumcised on the eve of Passover;

( * v. )registration of legitimacy, citizens'


list. Targ. I Chr. II, 17 to assist David
in establishing his legitimacy of citizenship (in spite of
his descent from a Moabitish woman; v. V. Yeb. VII, 9 ;
Midr. Till, to Ps. I X , 9).
C

a. fr.[Y. Shebi. VII, end,37 , read:.]


Pl. . Mekh. 1. c. ( not )uncircumcised
slaves. Ned. 111,11 . . . he who
vows that he will not receive any benefits from M
circumcised persons, is permitted benefits from uncircumcised Israelites, and forbidden benefits from circumcised
gentiles (the word 'arelim being meant only for non-Jews;
v. ;). f r .
a

, , , , , h.
C

, ..
v

same. Targ. beut. XXVIII, 43 j(h. text ). Targ.Ex.


x i i , 48 ( Y . , read: ;)a. fr.Pi.,,
,. 'iarg. Josh. V, 7 (ed. Lag.). Targ. Jer.
IX, 24, sq. Targ. Esth. I, 5; a. e.

, v. next art.

( ! , an adapt, of &py_h, &px " '0 recorder's

office for pedigree, deeds of sale &c. Kidd. IV, 5


, v . 1
Pl..
Gitt. 44
(Ar. )he writes (a deed of sale) and has it recorded
in the office of gentiles (Romans); Ab. Zar. 13 ;
Tosef. ib. 1,8 ; Tosef. M. Kat. II, (1), 1 . Gitt.
1,5; Tosef. ib. 1,4'( Var. )deeds
entered in gentile offices. Tosef. B. Bath.VIII, 2
if he wrote (a deed of
donation for ten persons) and had it recorded for them
in the office, the office took possession in their behalf;
ib. 3 . . . ; a. e.
a

* ( cmp. )to curve, twist.


Hithpa.

to be entangled, caught. Gen. R. s. 31

. ... when, one (of the giants) attempted


to enter the ark, his feet became entangled (in the mud
of the deep); [Matt. K. following 'Rashi'; were scalded
in the hot water of the flood, v. !, taking as
Parel of ( ;]Yalk. Gen. 55 ,, Ar. s. v. :
, v. ;Yalk. J0I> 913 , ^).

f., v..

I 1
l>
f. (b. h.; to hang over, v. Ges. Thes. s. v.
[ )sheath,] prepuce; the uncircumcised

membrum. Gen.

R. s. 46 the foreskin of the membrum. Sabb.


134 , sq. the cutting of his
prepuce, where there is no doubt (about the condition of
the infant), supersedes the Sabbath. I b . , v. .
Pes. 92 he who separates himself from
the prepuce (a gentile converted and circumcised) is like
one that ,separates himself from a grave (has to undergo
the lustrations of one that has been in contact with a
corpse). Ned. i n , 11 for orlah
(the word 'arelim) is used only as a general name for
gentiles, v.. ib. ) ( uncircumcision is detestable, for it is applied to the wicked as
a reproach (with ref. to Jer. I X , 25); a. fr.Pi. ,
constr.. Yeb. 72 ; Sabb. 135 if
one has two prepuces; (oth. opin. two membra to be
circumcised). Gen. G. s. 46, a. e. ' the term
141*
b

ment.2) soldiers' leggins, greaves:


, Mish. v i , 2).

Sabb. 62 (expl.

f. (<p<ou{a) brightness, v. .

, v. precea.
(b. h.) to blow, blow up; to blow the soul

( b. h.) pr. n. m. Putiel, the father-in-law of


Elazar, son of Aaron, in Agadah identified with Jethro
(and also with Joseph). Mekh. Tithro, \Amal., s. 1 '
Jethro was surnamed Putiel, because he
withdrew from idolatry. B.Bath. 109 , a. e., v.
a. .

out, to dishearten. Num. E . s. 20 ! .


why should I go to him (Balak) to dishearten
him ?; Tanh.Balak 13[Y.Ter.VIII,46 top ,
read: , v..]
(variously corrupted) pr. n. pl. Puteoli, a
Hif.
1
) same, esp. to break wind. Sabb.49
; 130
great
"sea-town of Italy. Macc.24
, ; that he will not desecrate the T'fillin by
. ^ . , margin, vers.;
passing winds. Ab. Zar. 17 she broke &c; a..e.
Ms. M. , v. Eabb. D. S. a.l. note) they heard the
2) to stir up. Midr. Till, to Ps! i n do
din of the city of Eome (on travelling) from P., at a
not stir up that which slumbers (do not disturb the acdistance of one hundred and seventy miles; Lam. E . to
cepted order of the psalms); Talk. ib. 624 (hot ).
v, 18 ; SifrS Deut. 43 ^ . ;)Yalk.
1 P i . ( denom. of [ )to me powdered colors,] to
Is. 278 . [The termination in the above
paint. B. Bath. 60 , v. ; Tosef.ib.II,17.
forms corresponds to the accus. -004, os.]
Part. pass. ;f.. ib. Tosef.Ter. v i i , 16
, v. next w.
ed. Zuck. (Var. ) read or .
b

ch. same, 1) to blow. Y . Snh. 1,18 bot. ( ed.


Krot. , corr. acc); Y. E . Hash. I, 58 top blow,
breathe!, v.2. )to evaporate, (with )to despair.
Targ. T. Num. X X I , 30 until they are in
despair (h. text3.( ) to.cool off, be sobered. Targ.
Esth. II, 1 (ed. Lag. ).
b

. . m . , f. (preced.) breath, wind. Targ.


Job X X X , 22 (ed. Lag. ). Ib. X X , 3 (ed. Lag. ,
corr. acc, or ). Targ. Prov. XI, 29 Bxt. (ed.
Lag. , ed. Wil. , corr. acc).
< ) ( ri>, v . ,
, , v..
, ..
v

^ F l f e m . (v. )potter. Tanh. Vayikra 4 ' 1<


does a potter want earthen vessels?

m. ( )&a scraping tool, chisel (?). Tosef. Kel.


B.Bath. VII,3 quot. in E . S. to Kel.XXIX,8
(ed. Zuck. ) the handle of a large or
of a small scraper.
, v..

m. (tpu)Tetv64) bright, splendid. Tanh. ed.


Bub., Vayesheb 16
his name was Potifar (tfajTOtpopoi;), because he entered the house of Pharaoh, and his house
became bright, for he brightened up the house of Pharaoh;
Gen. E . s. 86 (differ, paronomasia) . . .
Ar. (ed. )he used to uncover
himself before the idol, but when the bullock (Joseph,
Deut. X X X I I I , 17) came there, he (Potifar) became enlightened; Yalk. ib. 145 ' . . . [ glossator
explains rich, v. Gen. X X X I X , 5].
m. (Tuoxi/jpiov) poterion, name of a shrub
(Astragalus Poterium), a species of tragacanth, yielding
a gum which was used for spicing wines; ' a vial
of poterion, a medicinal drink taken after bathing. Gen.
E . s. 51 (ref. to , Ps. x i , 6) '
(not )like the vial of poterion after a bath; Y . Pes.
X, 37 top ( ' corr. acc); Yalk. Ps. 655
(not ). Gen. E - s.'io '
when he (Titus) came out of the bath, they handed
him a vial of poterion wine to drink; Koh. E . to V, 8
( not ). Gen. R. s. 88 '
' a fly was found in his (Pharaoh's) vial &c; Yalk.
ib. 146 ( corr. acc).
c

f. putitha, name of a small fish or reptile.


Mace. 16 ; Pes. 24 ; Erub. 28 .
b

* ^ m., v..

* m. (cpk, pl. <pu)Ta) lights. Y'lamd. to Num.


x,29, quot. in Ar. )(
'( ed.Koh. )Hobab is surnamed Putiel
(Ex. VI, 25), because he shone through good deeds, as
you say in Greek
, v..
, pr, n. m. Fuji, a disparaging abbreviation of
Putiel. Snh. 82 a. e., v . .
b

^-.
, , v.,-
,

-.

..

, , Y . Shebi.V,36 top, read: ( rceTpa), rock


v.,."
T

, v..
, v.- n..

Tosef. Ter. vni, 16 , , v. h.


' , 1 , ^ .

m. (b. h.) stibium, eye-paint. Sabb. 109 '


stibium removes (cures) the King's Daughter (v.),
stops the tears, and advances the growth of the eyelashes. B.Bath. 16 (expl. , Job X L I I , 14), v. psh.
a

, Targ. I Sam. X I V , 16, some ed., read:


, v . .
, Treat. Tsitsith (ed. Kirchh., p. 22), read:
, v..

m. (b. h.; or to split) bean.

service. Targ. Ez. X X I X , 18. Targ. Deut. XXVI, 6 (0. ed.


Vien. ;)a. fr.Esp. priestly service, Temple service,
worship. Targ. T . Ex. X X I V , 5; a. fr.Targ. T . Num.
X X I H , 1, a.e. = h . , idolatry.T. Ber.
IV, beg. 7 (ref. to . Dan. VI, 17) (in Hebr. diet.)
was there Temple service in Babylonia?
But. . . . it means prayer.
a

. (preced.)
f

V, 8 (7).

Targ. Koh.

work, tilling.

, Gen. B. s. 69; Yalk. Is. 337 , v. ^I I .

, Y . Sabb. VI, 8 bot. , read: .


a

, imperat. of .

1'

1141

Kil. 1,1

'

the white bean. Ib. 2 ' the Egyptian bean


(Colocasia); a. fr.Pl.. Tosef. ib. I I , 8, v.. Tosef.
T'bul Tom 1,1; a. fr.

, Midr. Till, to Ps. I X ( some ed.


;)Ya1k.ib. 642 , read:
Philippus built Philippa (abbrev. of Philippopolis).
b

* m. ( ;cmp. )decision, search; a


superintendent of the Temple, guardsman. Tosef. Kel.
B. Kam. I, 6 (B. S. to Kel. 1,9 ).
ch., pl., ( v.preced.) detectives, scouts;
agents. Targ. Y. Ex. I X , 7; 27.
m.=h.. Targ.Ez.IV,9. Targ. IISam.XVII,
28 (ed. Wil. ;ed. Lag., pl.).T. Sabb. V, beg. 7 ,
a. e. , v. . - ^ Kil. 1,27" top (expl., Mish.
1,1) B. S. to Kil. l.c. (ed., read ).Pi.,
. Targ. T. Deut.XIV,19. Targ. I I Sam. 1. c, v. supra.

, Nidd. VIII, 1, Bab. ed.57 , read: , v.


.
, v..
* m. pl. (jtoXmxof) city-people. Ter. II, 5
( Ms. M., read: sing.)
because it (the wild onion) is the food of city-people (as
health-preserving, v. Ned. 66 , quot. s. v. ).
a

.
T

( not ...) m. (uoXoTpi^ov) Polytrichon,


Maiden-hair. Y . Sabb. XIV, 14 , v. .
C

, Sifra M'tsor'a, Neg., Par. 7, ch.V, read:


, v..

T :

3,^.
pr. n. m. Poloyah. Ex. B. s. 42 end
', prob. to be read: : Pesik.B. s.40
ed. Fr. (ed.Prag , v. Priedm. note 48); Talk. Cant.
988 .
. , v..
, Tosef. Shebu. in,6, read: .
, Talk. Sam. 151, read: .
, Talk. Prov. 950 some ed., read:
.

m. ( )soldier, officer. T'lamd. to Lev. V, 21,


quot. in Ar., v..Pl.. Ib. to Deut. VII, 17, quot.
in Ar. it is the custom of soldiers
to wear nail-studded shoes. Ib. to Deut. X I X , 1, quot. in
Ar. . . . they give each Israelite two
soldiers to guard him.
, Talk. Num. 762, prob. to be read: or
[ ;glossator to Talk. : = ].
, m. (sometimes f.) ( )servitude,

m. (foliatum, (pooXiaTOv S.)


oil prepared

from leaves of spikenard.

an ointment or
Cant. B. to 1,3
a

like a flask of foliatum; Snh.108 ;;


(Gen. B. s. 39 ;)Ab. Zar. 35 ( MS.'M.
, corr. acc). Tosef.Dem.1,26 )( spikenard
oil; Y.ib.I, end, 22 . Yalk.Num.771 ( r e f . ^ , ^ ! ^
X X I V , 6)( corr. acc.) like foliatum. ib.
. . . thou (Balaam) comparest them to onions whose smell is offensive, but I (the
Lord) compare them to spikenard oil. Tosef. Sot. X V , 9
Ben Baba forbade also the use of foliatum
(after the destruction of the Temple), but &c; a. e.
b

, ^ next w.
' / variously corrupted)m.(noX|1apjoz)p'olemarch,general. Sifr6Num. 131
the king sent a general out and ordered (him) to devastate
it (the province); Pesik. Shub., p. 160 ( corr.
acc); Yalk. Hos. 532; 517; Yalk. Ex.178; a.fr[Yalk.
Lev. 631 , v..]Pl.,,
. Lam. B . introd. (B. Josh. 2) (expl. , Ez.
x x i , 27) Ar. (ed., ...), v . y w ^ . C h . form:
, . Targ. Ps.IX,l Ms. a. ed. Genua (missing
in e'ds.).^.',' &Targ.H Esth.V1n,7; a.e.
[Targ.Y. Gen.XXXH, 7; X X X H I . l ^ ^ t e . r e a d :.]
(

144

1142

Lev. B . s. 18 some ed., read: ).


1

f. (itoXt?) city. Pesik. Vayhi, p. 63 ; Pesik. R.


s. 17, v. .
d

, , Y . Bets. V, beg. 62 ,
read: , v . .

Hag. 15 . B. Mets. 47 ( Rashi )he


would have brought out before thee (shown thee) fiery
disks (i. e. would have threatened thee with excommunication).
a

, Ab. Zar. 39 Ms. M., v..


, ..
?

m. (5roX01too4) polypus,

a morbid

growth

in the nose. Keth. Y11,7 . . . the


following persons are forced to divorce their wives: one
stricken with a skin disease, with a polypus &c; expl.
ib. 77 whose nose is ni-smeiiing;
whose mouth is &c; Tosef.ib.VII, 11. Sabb.109*
an unwashed hand (touching the nose) generates a
polypus. Midr. Till, to Ps. V I I , 10 . . .
a violent man and sinner (against God)
is like an ungainly woman who has a polypus besides;
a. e Pl. ( sub. )afflicted with polypus. Y .
Hag. I, 76 bot.
a

m. (7t6XE[jt.o?) war, esp.wxw with thellomans.


Sot. IX, i4 during the Vespasian war;
during the Titus war; during
the last war (Hadrianic revolution); Tosef. ib. X V , 8
(missing in ed. Zuck.). Y . Ab. Zar. I, 39 top
how long yet shall we slay one another in
war?; a. fr. [Tosef. Hull. I l l (IV), 27, read: , v.
.] Pl. , , . Par. VIII, 9
)( waters which are known to have failed
in wars. Y. Erub. I , end, 19 slain in battle
(during a revolution). Y.YomaV,42 bot. Lam.R. toll,2
how many wars did Hadrian wage?; a. e.

, Cant. R. to IV, 11, sq., Ar., read:,


v. .

m. (<poXXEpo^=cp6XX14, S., v. )folleron, a


small debased coin. Y. Peah 1,15 bot.
a thing which is worth one folleron; Gen. R. s. 35, end;
Yalk* Prov. 934 ( corr. acc.).Pi.,
. Gen. R. s. 70 . . . when
labor was worth ten follera, he (Laban) gave him five;
. . . and if the load he
brought in was worth six follera, he (Jacob) gave it to
him for three. Ib. s. 49, v. .
d

, v..

, ^ ^ ! . ^ . Targ. Ex. I V , 11. Targ. Y.ib.


10, v. . Targ. 0. Gen. X X I X , 2, sq.; (Y. ;)a. fr.
Targ. U S a m . X X I I I , 8 with the voice of command (?).Sabb. 67 to the mouth of our teachers,
v.. ib. 141 on the top of the pole.
Ib. into the orifice of a bottle, v. . Ber.
62 Abba's mouth is like that of one
that has never before sipped of a dish (he acts as if he
touched a Woman for the first time). Y. Ned. VII, end,
40 . . . is it not a man's way
(of speaking), when he sees a person at the entrance (of
the town), to say,I saw him in Tiberias?; a. v. fr.,
, = 11. , , according to; because. Targ.
Lev. XXV* 52. Ib. 51. Targ. Pro v. X H , 8 ed. Lag. (ed.
, (corr. acc). Targ. Y. I Gen. X X X V H I , 25; a. fr.
p = h . , therefore. Ib.; a. fr,Ab. V, 22
according to the pain (in studying) is the reward.
Y. Ber. 1,3 bot. therefore was it necessary
to say &c.; a. fr.Pi.,. Targ. Prov.V, 4; a. e.
Y. Ber. I , 3 top . . . had I been standing
at the foot of Mount Sinai, I should have prayed that
two mouths should be created for man, one for studying
the Law &c; Y . Sabb. I, 3 sq.; a. e.[Hebr. plur. ,

, ^ ' . .

v..] , v.. , v. , &c.

ch. army. B e r . 30when


a royal army came to the City (of Nehardea); Ab. Zar.
70 a n army came &c. (Rashi: a commander).
Ib. the majority of those that came
in that army (or with that commander) were Jews. Hull.
46 ; a. e.Pl.soldiers. Targ. Y.Gen.XXXHI, 15.
Ib. 1; X X X I I , 7 (not ,).
b

..

m. ( ; cmp. h. h. )

circular

plate

or ring used as weight and as uncoined money (v.


). B. Mets. 47 (expl. , ib. I V , 1) ( Ar.
)uncoined metal. Sabb. 65 let him
use any circular plate for it (instead of a coin, ).
Pl.,.
Lev. R. s. 37
( not )his wife gave him ten pulsin, saying, buy
something &c. heated disks or rings strung on
adash. B. Mets. 85 they (in heaven)
punished him with sixty fiery lashes; Yoma 77 (omitted
in eds.; v. Rabb, D . S. a. 1. note3; Ms. M. h. form);
b

!,,

..

, pr. n. pl.

Pumb'ditha

(Mouth of B'ditha, v. ), seat of a great Jewish


academy, in Babylonia. Snh. 17 , a. e. the elders
(scholars) of P. (Jehudah and 'Eua); , v. Spri;
a. v. fr.Denom. m. Pumb'dithean. Hull. 127
( not )if a Pumb'dithean joins thee
(on the road), change thy inn (lest he rob thee).Pi.
. Sabb. 153 .
b

,,,

v..

1143

3&

** T

m. pi.(comp. of a. ;.omp. 3.)


a

the seam between a garment and its border. Kidd. 32 .

v..

"^

m. (popular abridgment of Dupondium or


Dipondium) Dupondium, a Roman coin equal to two
Asses. Maas.Sh.IV,8 ... and he went to
another place where the Isar (As) is worth a Dupondium.
Kel. XVII, 11, a. e., v. , Y. Maas. Sh.IV, 55 top
two Isars are one Dupondium. Ib.III,beg.54 (not
;)a. fr.Bekh. 50 .Pl., .
Y. Kidd. 1,58 ; Tosef.B.Bath.'V, 12, a. e., v.'. Tosef.
Maas. Sh. IV, 13. Ib. I l l , 6; a. fr.Bekh. 1. c. .
b

, SifrS Deut. 355, read: .

( , ) , Lam. R.

T 0

! , !7,

prob. a corrupt, of or , v..


7)

*',r0(A7u^,

pompa) solemn procession,

..

pomp, solemnity,ostentation. Y.Shek.I,beg.45


( Ms, M. , read )in order to give
greater publicity to the act; Y. Yoma II, 39 top; ib. I I ,
end,40 ; a.frPesik.R.s. 12 '
because she had not been given a public funeral as was
given to the other Mothers. Ib. '( masc).
Ib. s. 5 made a great demonstration
for them. B. Bath. 145 if a man acted
as a friend's best man at a public wedding, and now asks
his friend to be his best man at a private wedding. Ib.
rich in goods, rich in pomp (popular
ovations)that is the preacher of hagadah (v. ;)
a.fr.Trnsf. (v.Sophocles s. v.0(/.: )disgrace,reproach.
Ab. Zar. 54 . . . it is not
enough for the wicked that they have made my coin
(divine image of man) a public disgrace, but &c.Gen.
'ft: s. 86, beg. Ar. (read:
)^he (Jacob) is my firstborn son, and shall
I let him go down to Egypt in disgrace?Ed. . , .

(corr. after 'Rashi' . . .
)he is my firstborn son, and shall I make him go down
in contempt? and if I put it into Pharaoh's heart to bring
him down, do I not bring him down in disgrace ? ('Rashi'
, corr. acc).
d

m. pl. (reduplic. of )graters. Y . M. Kat.


I I , 81 top decided concerning grating
tools that it was permitted to make them during the
festive week for use on the festival.
b

*)(

, v..

,, v. next wds.
^m. (TCOCVSOXEIOV) inn, tavern,

lodging

place.

B.Mets.26 ( ' not ;v. Rabb.


D. S. a. 1. note 4) when he made his house a lodging place
for three persons (at the same time). Sot. 10 (expl. ,
Gen. x x i , 33)' one says, it means,
Abraham planted an orchard, and one says, he put up an
inn (for the reception of travellers); Gen. R. s. 54 (with
play on )an inn, (where they
say,) ask what you may desire, cake, meat, &c. Mace.
10 the Lord causes them to
meet at the same inn. Yeb.xvi, 7(122 )
(Y. ed. )and they brought him (the sick man) to
an inn; a. fr. [Y. B. Mets. V, 10 bot. , read:
.]Pi. . Men. 32 at the door
0f their lodgings.
a

ch. same, inn,

public house. Y . Ber. I l l , 6

top ( ' or , not )sat


in front of an inn in the evening. Ib. V I , 10 bot.
the inn of B'rakhta; a. e. [Yalk. Gen. 150, v.
.]Pi. . Targ. Y . I Num. X X I V , 14. Targ.
Y . I I E x . X I V , 2'; Targ. Y . I I Num. X X X I I I , 7
( )(h.text ;) Targ.Y.ib.8 ( corr.
acc). Targ. 1 Chr. 1,20 .
b

, v..

[turn,] a particle indicating the subjunctive

mood, would, might. Targ. Gen. X X V I , 10. Targ. Num.


XI, 29. Targ. Is. X L V I I I , 18, sq.; a. fr.

f. (corrupt, of U O V T I X I Q = xoipooy irovnxfo)


filbert!Pl. ,, Y. Naz. 1, end, 51
(corr. acc; Ar.). * Y . Gitt. V I I , 48 bot.
if he ate the filberts themselves (with their burrs in
their green state).
c

*3

m. (preced.) change.-Pl.
Targ. Job iv, 16 Ms. (ed,).

( adv.) alternately.

, ?

f. (funda) money-bag, hollow belt.


Kei. x x i x , 1. Sabb. 120 . ib. x, 3 ( if
he carries an object) in his belt with its opening downward. Ib. between his belt and his
undergarment; a. fr.Tosef. B. Mets. Yin, 14
(not )if he placed the object of trust in the
mouth of his money-bag (whence it could easily be taken
out or lost) or on the edge of his roof &c.Pl. .
Zab. IV, 4.
a

,,

* , v..

.,?!.

m. (denom. of 6*0^=10<;) innkeeper,


host. Gitt. VIII, 9; Eduy. IV, 7; Tosef. Yeb. 1,10; Tosef.
Gitt. V I I I (VI), 8 she staid over night with
him (her divorced husband) as her host. Lev. R. s. 1
' . . . it is not beneath a king's dignity to
speak to his host (so did the Lord speak to Abraham,
ref. to Gen. XVIII, 1); a. e.

, h. same.
"

&en. R. S. 92 [read:]
144

1144

' it happened in
Darom that a certain innkeeper was there &c.; ib.
( some ed. ..., ..., corr. acc.); Talk. ib. 150
, ( corr.acc); a.e.

' three prophets disowned their


prophetic mission on account of the baseness (with which
they were treated; cmp. Midr. Prov. ch. X I
) .
, v.&

, Y . Ber. m , 6 top, v..

( * preced. art.) hostess,innJceeper. Dem.III, 5;


Hull. 6 if one gives to his hostess (provisions to prepare). Teb. x v i , 7 and
when they came back, they asked the (gentile) innkeeper.
Ib. should a priest's wife not be as good
(an evidence) as that innkeeper? when she
will be (offering such evidence) as that innkeeper; Tosef.
Teb.end ( corr.acc). Esth.R.toI, 9 (proverbial
expression) should the priest's wife &c,
i. e. should the Lord not he at least as much revered as
the idols?; Lam. E . introd. (E. Titsh. 3); a. e.

, v..

ch. same, esp. keeper of a public

house,

harlot. Targ. Josh. II, 1 (h. text ). Targ. Ez. X X I I I ,


44.Pi.,. Targ. 1 Kings 111,16 ... ed.
Lag. (oth. ed. . . . ) .
, v..

; * brothels. Targ.T. Gen.


X L H , Y (perh., pl).

xvi, 5 ).
^ , , v..
;0,,,
,,

..

^.

, v.,.

& m.([ )decree,] puska, name of a huge cup


which every gueBt at a banquet must empty. Yalk. Esth.
1048 (fr. AbbaGorion) . . .
such was the order of things with the Persians: they had
a large cup . . . which was called puska &c; v. .
, v.?.

& m. (Pers. pust, Perles Et.St., p. 16) [skin, rind


on which writing

, v..
T

( * fossa) ditch. Tosef. Ohol. x v i , 12 . . .


a ditch into which they throw the slain in battle (Ohol.

is done,] sheet, page (cmp. , ).

Gitt: 58 , v..

&13 pr. n. (Pontus, II6v-co<;) Pontus, the country


bordering on the Pontus Euxinus. Targ. T . Gen. X, 10
(h. text ;)!(ib.xiv, 1 (some ed.,).sifra
B'har, Par. 1, ch. 1 ( corr.
acc.) what Aquila exported (from Palestine) for his slaves
to Pontus; Talk. Lev. 659 ( corr. acc).

(cmp. )to blow, v. .

Sif.

to make breathe, revive. Ex. E . s. 1 (ref. to

Ex. 1,15) she revived


the infant (blew air into it), when people said, it is dead.
[Deut. E . s. 1 some ed., read: ,
fr. ?.]

m&>, v..
ch., v..
C

, T . sabb. v n , 8 bot. , read: ,


v.?.

(b. h.) pr. n. f. Puah, one of the midwiv


Egypt. Ex. E . s. 1, v. h. Sot. l l , v. . Koh. E . to
V I I , 1, v. ;^a. e.
b

, V. Shebi. I X , end, 39 , read:


, v..

11

f.( )cry, v..

, v..

pr. n. m. Poirah.
Kidd. 66 ' a
counsellor of king Yohanan (Jannai).
a

, v..
, v. next w.
* m. pl. (iravoiixXtov, Hesych. s. v. 1r7)viov;
jtavooXx04 quot. in Sm. Ant. s. v. Tela; Lat. panuncula)
b

threads wound around the bobbin. B.Kam. H 9

' ... (Ms. M., Ms. H. )you dare not buy


from the weaver . . . threads of the bobbin (v. TV);
Tosef. ib. xi, 11 ( Var. ;anoth. var.,
corr. acc).

* f. (itovrjpfa) baseness. Y . Snh. X, 28 top


a

I m. (b. h. ) ;work, achievement. Midr.


Till, to Ps. X L I V ed. Bub. the work
which thou didst accomplish, that they went forth from
Egypt ;Yalk. ib.746. N e d ^ ^ ^ s do things
for the sake of their effect (for the good which is achieved
through them (Treat. Der. E r . Zutta ch.II ;)
[Eashi: in the name of their Maker],
m. (preced.) laborer, hired man, employee. B.
Mets.H, 9 ( 3 0 ) ( ) . . . if by taking
charge of a lost animal he neglected his usual work to
b

1145
the extent of losing one Sela, he cannot say, give me one
Sela, hut he (the owner) pays him as he would pay an (idle)
laborer, expl. ib. 31 like an
idle laborer at the kind of work in which he was interrupted, i. e. as much as a laborer in that line would ask
for stopping work for which he was engaged (which
would be less than he would earn by working); [oth.
opin.: as much as a laborer out of work would take
rather than be idle]; ib. V,4. Ib. 77 ' the
laborer is at an advantage (v. ' ; )the
laborer is at a disadvantage. Ib. 83 top ' the
time needed for the laborer to go home from his work
is part of his free time, i. e. must not be deducted from
the hours belonging to the employer (v. ;)Gen. R.
s. 72; a. fr.Pi. , . B. Mets. VII, 1. Ib. 89 ;
a. frAb.II, 15 ' . . . the day (of life) is
short, the work large, and the workingmen (of the Lord)
are lazy.Pirk6 d'R. E l . ch. X I X (ref. to Ps. XCII, 8)
< and all workers of similitudes of
sun and moon shall see that they and their work are
vanity.[Ned. 62 , v. preced. w.]
b

1 1 , 1 , ch. l)same. Targ. Y. Deut.


X X I I I , 25, sq. (ed. Amst. , ).Gen. G. s. 39, end,
a. e. ' a good workingman, v.. B. Mets. 83
you have hired me as a laborer
in the Biblical sense (Ps. CIV, 23; you have no right to
demand additional hours); a. fr.Pi., , .
Y . Taan. i n , 66 bot. ( not )
went to the mountain to look after his laborers; a. fr.
2) employer. Gen. R. s. 15; Yalk. ib. 20; v. I .
b

I I c.=h. , work; earning: Gen. R. s. 70


Ar. (ed.) , v . . ib. s. 68 '
Ar. (ed. ^ . ; V a r . A r ^ ^ ) take thy father's
earnings.
* f. pl.( ch.) wounds, bruises. Targ. Prov.
x x , 30; x x v n , 6, a. e.; v. .
, M U S . , v. '.

1&
tection remains unimpaired), but if they are scattered,
we do not; and a third one says, we must not destroy
a border town under any circumstances, lest ravaging
troops break forth and invade Palestine; but some would
say (instead), lest a regular enemy invade and find an
open country (v. Bab. ib. 16 ; Tosef. ib. XIV, 1).
Pol. to shatter, shiver, spread. Part: pass.;
f. . Lev. R. s. 27 ...
( not )in days to come a divine voice will be
scattered in all directions (cmp. )on the top of
mountains and proclaim &c.
Sithpol. to be shattered. Kidd. 30
if he (the tempter in man's heart) is of iron,
he will be shattered (by the study of God's word, with
ref. to Jer. X X I I I , 29).
b

ch., v. a..

* m. (preced. art.) stone-breaking, quarry. Ruth


R.introd. . . . one was busy
in his field, another in his vineyard ... and another was
workinginhis quarry; Yalk. Josh.35 , Var.;
Koh. R. to VII, 1 ;Midr. Sam. ch. X X I I I ).
( b. h.; cmp. )to go forth.-lp'itib, Kel. X X V I I I , 2;
Y. Erub. HI, end, 25 , v. . ]
b

Sif.

1
b

) to give forth, utter; 2) to let pass, fore


a

Kidd. 39 ; Hull. 142 , v. .Erub. 65 (play on Job


X L I , 7) he who foregoes the
Prayer of Benedictions (v^jra) in the moment of haughtiness
(who being in wine has enough reverence left to him to
feel his unworthiness to stand up in prayer);
( Ms. 0. )what authority
is there for using the root in the sense of passing?
(Answ.: ref. to Job VI, 15). Ib.
R. J . says, the relation is 'he who does not utter'
(prayer in a state of drunkenness);
where is the authority for using in
the sense of revealing? (Answ.: ref. to Ps. X V n i , 16);
Yalk. Job 927.

imperat. of .

, Erub. 60 , read:
( v. Rabb. D. S. a. 1. note 50) in the outskirts of
Pumb'ditha.

, Yalk. Joel 537, v..


, v..

3 m . ( 1()commandment. Targ.Prov.11,1.
Ib.VI, 23; a. fr.2) safe-keeping, trust. Targ. O. Lev.V, 21;
23 (ed. Bon. a. Y . ).
/ ! f . ( 1(()b. h.) sinking, v . I I . - 2 ) (homilet.,
v. )stopper, gag. Midr. Till, to Ps. L I I I , v. .

, v..
1

, v..

(b. h.) to break

Sif.

to break through, spread. Y . Snh. I,19 sq.

through.

,,
corrupt., for ( Punica,
v1xTJ=<p01nxwyj, sub.Xa|x7ta4; v. Sm. Ant. s.v. Laterna).
Punic lantern. Tosef. Kel. B. Mets. I I , 6 '
a lantern which contains a receptacle for oil,
contrad. to which has a receptacle
for a candlestick.
a

[read:] . . .

one says (in the case of border towns
condemned for idolatry, v. ), if there are two of them,
we do not condemn them to he destroyed, if only one,
we do; and another says, if there are several border
towns near one another (of which one is to be condemned), we proceed (against the one, because the pro-

^ ^ m . pi., v . . .
^ ., vacillation, weakness. Midr. Sam.
ch. X X I I I (ref. to ., I Sam.XXV, 31) [read:]

1146

815 she said to him (David), he on thy guard


against (bringing on thee) weakness of soul (loss of courage
when thou wilt have to pronounce judgment on others).
m. ( )pod or capsule of a plant, boll (of
flax).Pl.. Targ, Y. 1 Ex. ix, 31 (h. text ).
[Nidd. 17 , v.,]

fruits are plentiful). Y. Taan. m,66 top


come and see the fruits of the sun (of a hot and dry
year). Gen. E . 8. 71 (ref. to Job XXXVI, 7)
( not )as a man says, the eyes
(prospects) of the fruits (hopes of success; Midr.Sam.ch.
XXViii , v.). Y.B.Mets. 11,end,8
blessed be the Merciful who
made me see fruits (success of my pupil), while I am
alive; a.e.
d

, Ab. zar. 33 MS. M., V. .


, v . s .
Pf

01:.

pl.(),( euphem.) anus, Yeb. 76%


[Yalk. Gen. 132, v..]
, , v .

^,

*] m. (uoxapio^) lock or tuft of wool (used as


lint on ^ wound). Tosef. Sabb. Y (YD, 2; Sabb, 50 '
Ms. M. (ed.' ;Ms.O. ;corr. acc). Gen.E. s,77
' B . . . 5 Jaoab . . . took a tuft of wool and stuck it
in his throat; Yalk. ib. 132 ( corr. acc); Cant. E . to
III, 6 ( corr. acc) he took (a rope of)
wool and wound it around his neck. Koh.E.toX, 16
( ' not ' )had I been there, I should, have
tied a rope of wool around his (Solomon's) neck; Yalk.
Kings 175 ( corr. acc). Y. Erub. X, beg, 26 '
( ! not )the T'fillin were in his hand (bundled
up) like a tuft of wool (put on a wound). Tosef. Kil. Y, 23
( corr, acc.) lint (for wounds) and wool
tufts are not subject to the law concerning mixture of
wool andflax().
a

f. (;popPsia) halter. Gen. E . s. 45 (prov.)


' . . . Mus. (ed. ) if one tells
thee, thou hast the ears of an ass, mind it not; if two,
order a halter for thyself; (Yalk. ib. 79 ?, v. ).
m. (redupl. of )a sprouting bulb, seedonion. Y.Peahlll, 17 (expl. , Mish. Ill,4)
' Eab says, it is what we call purgarah (E. S.
a. 1., read:). Y. Maasr.1,49 bot. (expl.,
Mish. I, 6) ( ' not , )when the seedonion is separated from the onions, v. .
c

* m.( ;cmp. )

frame of laths,

, ..

ch. same. Targ. Esth. Ill, 7 (ed.Lag. ),


Sahb. l49 , v..Pi., esp. the festival
of Purim, v. preced. Targ. Esth. IX, 26; 28; a. e.Meg. 7
man is bound to make himself
cheerful with wine on Purim, until he knows no more
the difference &c. Ib. 5 ; a.e.
T

, v..
,,^.

. . . a man put his wares out on a frame (to


exhibit them in the street).

!!) , (b, h,; ;cmp., ;?v.HaWvy, Eevue


des Et. JuivesXIV, p. 289 sq.) [piece, division,] lot. Sabb.
149 (ref. to , is. XIY, 12) he used
to cast lots on the nobles of his kingdom tofindout &c,
Esth. E . to III, 7 first he oast the
lot on days (of the week); he cast
the lot as to the first day of the week; a. e.Ber. 16
( some ed. 325 )may it be
thy will to cause to dwell in our lot (that in our lot may
dwell) love and brotherhood &c; (Ms, !!., v.Eabb.
D. s.a.1.); Y.ib. 1v, 7 bot.( from ).
PL ,. Yalk. Num. 785 they did not come spontaneously, ' but lots were cast for
them; a. e.Esp.Pwww, the festival commemorating the
delivery of the Jews of the Persian empire from the
massacre with which they were threatened through the
machinations of Haman, Ab. Zar. 17 , v. . Meg. 7
the festive meal of Purim. B. Mets.'106 , a. e,
, v. ;a.fr.

portable

stand for the display of goods. Y. B. Kam. II, end, 3

, v..
f.pl.( )eruptions, name of a certain form
of clouds. Taan. 9 , v..
b

, .?!.
v

PitHw, v. .
,

fruits,

v..
d

I m.=, lot. Y . Ber. iv, 7 bot., v..


, ch.same. Targ. Cant. 1,16
' ed. Lag. (ed. Amst. , corr. acc.)
thou causest love to dwell in our lot (v. ).
1 1 c (, sec. r. of ;v.[ )frame,]

esp. the bride's litter. Pesik. E . s.43


, v.. Cant. E- to IV, 11
as a bride is seated in her litter (is carried in procession, as if) saying, behold, I am pure &0.
couch,

1 . = , fruit.Pl. ,, . Euth
E . introd. (ref. to , Prov. xix', 15)
'6 as you say, the price of fruits has fallen (meaning,

, ch. same, bed. Sabb. 118 (expl.


'^ )a bedstead and a cushion; B. Bath. 9 ,
M, Kat. l l ' . . . afterfish,cresses and
milk, let the body be laden but not the bed (walk but do
a

114T

not lie down). Keth. 10 (etymol.) & the bed is


called puria, because on it men multiply and increase;
a.fr.-^Ya1k.Gen.70 ' they (in
Sodom) had a bed on Which they let strangers sleep;
Snh.109 ( 18.1. ;Yalk. ed.
Salon.,'read:) .Pl.. Sabb,121 sq.
. . . ( Ms. 0. )f o r k J . and B . J . . . .
they brought couches in.
b

, . = h . , utter, Y . Keth. n , beg.


26 (expl. ]Mish. 1,1) . . . the Palestinian
scholars call it puryoma, v. . Cant. B. to III, 10
appiryon (Cant, i n , 9)
refers to the holy ark, and what does appiryon mean?
A litter.
m

m. endowment, v . | .

1 1 , ! * . oven. v. .
f

'

1,,
, v . .

Ke!. XI,4, v . 2

f. (wopvvj) 1) harlot. Dev. E . s. 33 , v.


I ; Yalk. Dan. 1061, Cant. B . to III, 4 ( corr. acc),
v. 2*,( )cmp. Lat. adultera, adulterina, sub. clavis;
v. Sm, Ant. s. v. Clavis) skeleton-key. Kel. X I , 4
Ar. ed. Koh. ( e d . , ) .

f. (an adaptation, of furnus, (poopvo!;, as if from

[ )the supplier,]a stationary, large baking oven, con trad,


a

m. (cmp. )same, litter. Mekh. Mishp.


s. 1, v. .[Num. B. s. 12; Cant.B.toIII, 10 Mus., V.
.] [(Dopetov is a phonetic coincidence With our w.]
,^..

Kam. V i , 17 .

m. (v. preced. wds.) canopy On a frame,


bridal bek. Targ. Y.Deut.XXXII, 50.[Targ. Cant.I,16,
v.1.]
T

to . Tosef.Bets.Ill,20; Bets.34 , Pes.31 ' bread


baked in the purni (large loaves). Ab. Zar. 35 'S
bread of an oven of a batch of a S'ah of flour;
a. fr.Kel. VIII, 9 an earthen oven j Tosef. ib. B.

, v. next art.
, v . .
1( *preced. art,)

supply of bread,

sustenance

(cmp.). Gen. E . s. 67 [read:] thy


f. bed, v. n ch.
sustenance is baked for thee everywhere, v . ; Yalk.
ib, 115 ( corr, acc).
I I f. (preced.) [frame,] lid with rims, closefitting cover (corresp. to , v. Sifr6Num. 126, quot.
Gen. E . 8.68 some ed.; Yalk. Gen, 119, read:
s. v. ). Targ. Y . I I Num. X I X , 15 pasted-on
bhfo; v^tt!ft&.
lid (h. text ; Y. 1 ).
m.(& I) division, arrangement, order,proper
time (cmp. ). Sabb. 129 the order (proper
, v. .
period) for blood-letting is every thirty days;
f. ( )birds of prey. Yalk. Ps. 820, v.
the order (proper day) for blood-letting is the first
!
day of the week &c. Gitt. 37 (explaining )

f . ( 1 1
) sheaf. Targ. Y. Gen. X X X V I I , 7.- the arrangement (institution) of a measure.
1

T T

*1

Pl..

ib. (ed. A m s t . ' ) . V . ! !

* . (preced.) [distributor, cfl1p.tjat.dispensatOr,]


manager, purser.Pl.Xr6&
Yoma9 what
does parhedrin mean? Managers (v. ). Yeb. 45
appointed him one of the collectors of
Baby10nia;Sabb.154 ( ; Eashi ;Tosaf.
, over the collectors of &c).[Gitt. 28 ,
v. next w.]
a

1 , m. ( )piece of cloth, rag used as


a mask, bandage over the eyes. Tanh.Mishp. 19 '
) they (the demons) have a mask over their
faces like the millers' asses;
and when man's sins bring it about, the mask is removed,
and man becomes insane; Yalk, Ps. 772

( read: )and every one of them has a
bandage over his eyes; Midr. Till, to Ps. X V I I
'( ed. Bub. ;)Yalk. Ps. 670 /
(a confusion of and ;)Y'lamd. to Deut. 11,31,
quot. in Ar. ed. Koh. (oth. ed., , corr.
acc.),PI. -,,. Sabb. 66 , v.. Yalk.
,

'

"

'

Gen. 79 get thyself bandages (as for an ass


in the tread-mill); v. .
" m, ( ;cmp. Sif. )one who breaks his
promise, perfidious.^-Fl. . Sifre Deut, 320 (synon*
ymous with ;)Yalk, ib. 94B ( some e d . y ^ a ,
0M*. ace.).

(,)^
nameh, Perl. Et. St., p. 36) investigation

m. (Pers, pursis
paper,

verdict.

Gitt. 28 ( ed, , read::


)before the verdict is signed.
, ! . ( 1 , cmp,)

distribution,

arrangement, assessment, valuation (11,). Targ.O. Dev.

XXVII, 2, sq. Ib, V, 15; a. fr.[Denom.' q, V>]


, v..

, 1 1 m. ( )payment. Targ. Y. Ex.


XX1, 7 (ed. R ).Pl., v..
T

1148

s.85,

' a Babylonian
purple cloak; (Yalk.
11
,
end m.
(preced:)
{payer,] avenger,
Josh. 18 ) . Lam. E . beg., v. preced. Midr.
executor. Targ. Nah. I , 2 (h. text ) . Targ. T . E x .
Till, to Ps.IX, 13 marks it (with blood) on
X X , 5;a.e. Pi.. Targ. 0.Deut.XVI, 18(ed. Vieu.
his purple; Yalk. ib. 645 ( some ed. ;)
;h. text ).' Targ. I I Chr. X X X I V , 13.
v.nextw.Pl. , interch.with. Pesik.
It. s. 10; a.e.
, v..
T

T 1

. (preced. wds.) retribution,


f

punishment,

divine visitation;

reward; esp.

evil dispensation,

reverses.

Yoma 76 ; Snh. 100 , a. e. the


measure of divine goodness is larger than that of evil dispensation. ih. 102 ( not )there is a
time designated for visitation (of man's sins); . . .
there is a place designated for&c. Ab.l, 7, v. ;a.v.fr.
B. Bath. 14 , v. next w.PZ.mW]W. Ah. V,8^rva
( some ed. sing.) seven kinds of visitations come upon
the world. Taan. 14 and all other
calamities that threaten &c; B.Kam.80 . B.Hash.l8
I count (the fast-days) according to the
chronological order of the sad events (which they commem orate); a. fr.
a

, ch. same, 1) repayment, reciprocation. Targ.Prov. X I X , 17.M. Kat. 22 Ms.M. (ed.


), v. 2. )punishment, evil dispensation.
Targ.'Y. Deut. X X V I I I , 24. Targ. Jer. XIV, 19; a. fr
B. Bath. 14 we must not begin with evil
events (not place the Book of Job at the head of the
Hagiographa); ib. 108 (ref. to Mish. VIII, 1)
we must not place the case of evil (of parents surviving
their children) first, ib. 14 )( Ms. O.
a. B . (v. Babb. D. S. a. 1. note 2) but does not the Book
of Buth likewise contain a tale of evil dispensations?
(Answ.) . Ms. H. (ed.
. )it is a tale of misfortune which ends well; a. e.
Pl.,.
Targ. Ez. x x v , 17. ib.xiv, 21 ed.
Lag. (oth. ed.^p^B).
b

, v. preced.

, , ' . (<popcpupa, purpura) purple, esp. purple cloak, royal garment. Cant. B .
to IV, 12 (expl. , Ez. X V I , 10) purple garments;
Pesik. B'shall., p. 84 ;Lam. B . beg. (some ed.
). Ib. ' he rends his purple cloak (in
mourning); ib. to 11,17 ( some ed.,
corr.. acc.)., v.. Ex. B . s. 30' .( not
)they criticised the cloak he wore. Deut. B . s. 7
25 put on my royal cloak. Esth. B. to I I I , 6
the royal purple is sold, woe to him who
sells, woe to him who buys it; '
( some ed. )so Israel is the purple cloak,
for the Lord is glorified through them; a. v. fr.Pl.
. Pesik. E . s. 10, v. .
c

ti

'

p1

. , v. .
, v. preced. art.
m. (v. next w.; sub. )wine made of kernels.
B. Bath.'9'5 (Eashb.)pl; Ar. ;v.Eabb. D.
S. a. 1. note 8.
b

m., pl.,
(, with anorg.;
cmp. )kernels of grapes, a pomace of kernels. Targ.
0. Num. VI, 5 (ed. Vien. ;)quot. Naz. 39 .Ab. Zar.
34 kernels sold by gentiles. Pes.42 when
the drink ( )is made of kernels. Ber.38
or do you mean (by trimma) a drink made of kernels?
Hull. 110 over a fire made with kernels (cmp.).
a

m. (denomin. of )a blow on the back.


Y. Ber. I I , 5 bot.
C

" m. a species of peas. Kil.1,1 (Ms. M.),


expl. Y . ib. 27 top .
a

, v..

, m.(v.)hookPl.,,
. Targ. Ex. X X V I , 6; 11 (h. text ;)a. fr.

, , m. ( p 6 0 v )
same. Yalk. Ps. 869 (quot. fr. Y'lamd.) . . .
. . . the Lord, as it were,
takes of every (martyr's) life-blood, and dips his purple
in it . . . , and when the day of judgment comes . . ., he
puts on that purple and shows the body of every righteous
man marked on it &c; Yalk. Num. 785. Gen. B . s . 74
( not )took o& the purple cloak
and the crown &c; a. fr.Pl., , .
Tanh. K i Thissa 8; Lev. E . s. 2; Pesik. Shek. 16 (not
Vn...);a.e.

1|5, 5 , m.( )redemption money,


redemption; delivery. Targ. 0.Num.111,46; 48, sq. Targ.
Ps: X X X H I , 17. Ib.XCVI,2. I b . X C V , l ed.Lag.
(oth. ed. , corr. acc); a. fr.Y. Meg.Y, 76 bot..
; Meg. Taan. ch. X I I " there came
release to the house of Israel; a. e.V. .
c

, f. sam^, Targ. p . X L I V , 5.
s

Ib X X V I I I , 8; a.e. /

'

& , v..
, v..
f . ( , ^ ) mZ/aie (cmp.). Targ. 11
Esth.IX, 26 (ed. Prf.).
(preced.) 1) fragment, portion. Y . Ber.
II, 5 hot. he tied his ( E . Jacob's)
portion to his own. Gitt. 34 . . . they called
her Miriam, ,but a portion.(some few people) called her
Sarah; a. e.2) a little. Kidd. 70 , v. . Gitt. 56 ,
a

, , read:.

, ) (

. same. Gen.E.

&

1149

*:. 11. ! until his (shrunken) bowels


gradually extended. B. Mets. 118 ; a. fr.
A

- ( cmp.1 )to breathe; to rest one's self. Sabb. 5


45 he stood still in order to rest, opp. fcjrob to
adjust his load; B. Kam. 31 ; a. e.

TB

=( * raa^cmp.mn=MW;&11) scraper,strigil.
Tosef. Kei. B . Mets. 11,12 ed. Zuck. (Var.,
E . S. to Kel. X I I , 6 , read: )the metal scraper
in private houses, contrad. to .

f. = h. . Sabb. 66 (ref. to the use of puah


B

as a prophylactic) ' the puah has fallen into


a pit (it has fallen into desuetude).
.
,

, ch. (preced.; b. h. 15[ )to be blown up,]


to expand, grow larger, increase; to remain over. Targ.
0. Gen.XXVI,22 (ed. Berl. , v. infra).Part.USB,
, ; pl. )tis, 156.. Targ. Cant. VI, 11. Ib. 1,16.
Keth. 106 there remained with him &e.
Taan. 2 0 ' , v.. Sabb. 8 9
there remain fifty; a.fr.Lam. K. to 11,2 (
with them, too, it did not prosper well,
1. e. they did not end well (Y. Taan. I V , 69"
).
Af. , to enlarge, increase. Targ. Ps. CV, 24.
Targ. J06 X X X V I , 24 ( not ). Targ. Y. (a. 0. ed.
Berl.) Gen I.e. he will increase us (h. text ;)
a. e.Sabb. 32 ( Ar. Pe.), v.;

! ( * b.h. pl; v . ) socket of the door-pin.


Kei. X i , 2 ed. Dehr. (oth. ed. )the
hole under the hinge; Num.E. 8.12 (expl. , IKings
y i i , 50)( some ed. )this i8 (what the
Mishnah Kel. 1. c. calls) &cPl. . Pesik. E . s. 6.

m.( )opening, aperture; ' an aperture


a hand-breadth wide. Ohol. I l l , 6 ' the aperture
required in the case is a hand-breadth wide. Ib. 7
' ' ' if it (the gutter) is a handbreadth wide, and its outer end is of the same size &c.
Ib. X I I I , 2 the standard measure is the
width of &c; a. fr.Tosef. ib. X, 2, a. fr. ( fr.
) width.

Yalk. Gen. 31; a. e . V . /


, v..
^ . next w.
T

,[,5

m.(., cmp. to split,


part) [spread fingers,] hand-breadth, palm (cmp. II).
Targ.Ex.XXV,25 (Y. I I ). I b . X X X V I I , 12 ()^.
Targ. Ez. X L , 5. Targ. Y . Lev. X X I I I , 42 (ed. Diehrenf.
;)a. fr.Gen. E . s. 16 Ar., v. .Pl.,
, . Targ. I Kings V I I , 9 (projections, eaves;
h. text ). Targ. Y. Lev. 1. c. (ed. Diehrenfurt ; )
a. e.Y. Succ. I l l , beg. 53 large (wide) handbreadths; ' small (narrow) handbreadths (v. ,
a. ). Bab.ib.5 ; a. e.

f . ( 1()lock. B . Bath, vi, 5


this one (the" owner of the well) has the right to put
on a lock, and so that one (the owner of the house) has.
Kel. X111,6, v. ;a. fr.P/.. Tam. 111,7. Mekh.
B'shall. s. 1 and they (the rocky forms)
had eyes in place of locks(?).2) pl. hinges, socket
andjiivot. Num.E. s. 12 (expl. , I Kings VII,"50)
' it means the hinges (sockets and pivots); Cant. E . to
111,10 read: , v. t!rj; Pesik. E . s.6
' the pegs (pivots) of the hinges.

m . ( ) width. ' , v . . Tanh. Bo 14


[read] . the width of the strap.

? , v..

, ch.same,!)width. Targ.Ex.XXVI, 8;
a. fr.Yeb. 6 3 Eashi (ed. . )widthwise (of the
field); a. e.2) enlargement, delivery. Targ.Ps.CXV!II,5
Ms. (ed. Wil. ;ed. Lag. )?!.3)' the wide,
open road, proper conduct. Y . Keth. VII, 31
' and not choose the open road (behave with
propriety).
A

m. = . Yalk. Dan. 1062


'( some ed. ' )Neb. the dwarf, the stump, as
big as the palm of the hand (prob. to be read ,
cmp. ), v. .

, O^Bm.(*0^= !45 large tail)


raven. B. Bath. 7 3 ( ' Ms. M;)
a raven came and swallowed the snake.
B

| 2 2 1 . (v. Low, Pfl., p. 3!5) pennyroyal (Mentha


pulegium).
Sabb. 109 (expl. , ib. X I V , 3) ( Ms.
b

m., pl. , !tepid (water), v..

M., Ar., v. Eabb. D. s. a. 1. note), v . .

, pl.,15, v..

, v..
10.=, apiece of bread. Y. Ab.Zar,III,.41
bot., v. .

m.(!3)=11. ^, solution, interpretation,


Targ. Gen. X L , 5. Ib. 8 Y . a. 0. ed. Berl.
(some ed. only, corr. acc.); a. fr.

'

?!D m. (b.h.; [ )glistening,] !)fine gold; 2) name of


a jewel. Yoma 44 sq. (expl., I Kings x, 18)
because it resembles the jpaz. Midr. Till. toPs.CXIX,
\27 . . . because money and.
gold and fine gold cannot stand up (as defense) on the
day of judgment. Gitt."58Vv. . Ex. E . 8. 8; Tanh.
Vaera 8 fine gold; a. e.
145
b

pr. n. m. Pushtabna, name of a tall man.


Num. E . s. 9 (ed. L e i p z . ; ) Nidd. 25 top
(read: ;Ar. ). [Tosaf. to Nidd. 1. a an offtcial title.]
A

, Tosef. Ter. V I I , 16 Var. ed. Zuck., v . h.

1150

12<, 1- m.

(preced.) made of fine gold.Pl.


, . Targ. Job X X V I I I , 18 ( ed. Lag. ).
T

, v..
1,

v..
(b. h.) [to move to and fro,] 1) to be bright, glisten,

had delight in me','


(not )it was his haste (anxiety) that rose in him, to
give me the Law (cmp. Cant.E. to 11,8, quot. s. v.;)
Yalk.Ex.272 ( corr.acc); Yalk.Sam.161.
Midr. Till, to Ps.XXII,9 ( not ;ed. Bub.
, corr. acc.) his anxiety (to save me)
arose; Yalk. ib. 686 ( ' corr.acc).

v.2.( )of sound) to jingle, rustle. Num. E . s. 4


, v..
, v.3. )to be rash. Sabb. 55 !( fr.), v. b.
Hof., part. made of fine gold; glistening. Yoma
, , Midr. T M . to p s . x v m , 4 1 ; Yaik.
44 sq., v.. Y. ib. IV, 41 top; Cant. E . to III, 10; Num.
Gen. 162 , ;Yalk. Sam. 163 , read
E . s. 12, v. .
as Gen. E . s. 98 , v. .[The corrupt, may
Pi.
1
) to dance, sport, v.2.( )of sound)
have to
risen from a fusion of <po<7t6./v and its synonym
jingle, rustle. Num. E . s.4 (ref. to IlSam.VI, 16)
watptx6v.]
what does m'fazzez mean?, v..
( b. h.; cmp. )to scatter, disperse. Part. pass.
) ( pr. n. m. Pazzi, (Pazia). Y.Hor.III,end,
;f. ;pl., ;. Num.E.s. 7, end
48 ; Y. Sabb. X I I , 13 hot. ' members of the
' and when they (the Israelites) are
family of Bar Pazzi; Y. Sot. I X , end, 24 .Pesik.
scattered, the Divine Presence is with them; a.e.Ex.
Par., p. 33 ' ; Tanh. Huck. 5 ' ; Yalk.
E . s. 15 , read: , v. Tanh. Hay6 3.]
Num. 759 ( corr. acc); Pesik. E . s. 14
Pi. same. Tosef. Ber. V I I (VI), 24 . . .
;Yalk. Ps.658 ' . Pesik. E . s. 15 . Y .
, v.. B.Bath. 10 let
Meg.IV,75 bot. ' p ;a. e.
him scatter his money (give liberally) among the poor.
Pes. 87 (ref. to , jud. v, 11) , . . .
) | m. 1) ( v . 3
) rash, overhasty, impetuous. Keth.
( or Kal) the Lord has done kindness to Israel
112 rash people that you were
in scattering it among the nations. B. Bath. 10
when you permitted your mouths to anticipate your ears
the wind disperses them (the clouds). Midr. Sam.
(promised to obey before you heard, Ex. X X I V , 7), you
ch. X X V whether he would scatter
still persist in your impetuousness (risk your lives for
abroad (divulge) the affairs, v. ; a. e.Part. pass.
your religion); Sabb. 88 (Ms. 0., v. Eabb. D. B.p. 1.
;f.;pl., . Neg.1v,3
note 400); Yalk. Ex. 277.[2) (v. )gilded, or glazed.
' when the hairs on the leprous spot are wide apart,
Pl. ?!. Yoma 78 ' Ms'. M. 1 gilded or glazed
opp., v.. Meg. 13 they are
earthen vessels, v..]
scattered among the nations (of the kingdom), v. .
. (preced.) rashness, impetuousness. Keth.
T'bnl Yom I I , 3 if the garlic was scattered
112 , v. preced.; Sabb. 88 ( Ms. M.
in the mortar; a. fr.
;corr. ace.);. Yalk. Ex. 277 .
Nif., Hithpa., Nithpa. to be scattered,

paziah, a substitute for nazir (v. ). Naz.


1,1; Y.ib. 51 .
a

* ( cmp. )to turn, twist (the head). Pesik.E.s. 14


[read:]
once she has had a yoke on, her eyes change (she
squints), and she turns her head and attempts to look
at the yoke (Tanh. ed. Bub., Huck. 3 ) .
Nif. to be twisted. Pesik. E . 1. c.
( not )and they had another evidence from the
yoke (that had just been taken off her) the rope of which
appeared twisted.
* , Pa. ( cmp.[ )to leap,] to speak or sing
in one's turn (corresp. to h.!). Targ. Job I I I , 2
(v.PerlesBeitr. z. Gesch. d. hebr. u. aram. Studien, Munich
1884, p. 67 sq.). Targ. Ex. XV, 21 Ar. Hakk. Ms.
Eegensb. (v. Perles 1. c).[In liturgy a poem with
a refrain for congregational response.]

dispersed. Tosef. Sot. I I , 3 ' ed. Zuck.

(Var. ) her meal-offering is strewn on the


ashes; Y.ib. 111,18 ; Sifr6 Num. 17. Sabb.l6
and the clouds were dispersed and then gathered again.
Gen. E . s. 36; a. fr.
d

I , Pa. same. Targ. Prov. XX, 8 (usually ).


, , a mnemonical acrostic for ,
, ,, , ! Yoma 3 ; a.fr.
a

/ m. ( )a whip or stick with which to


drive off intruders. B. Kam. 28 ( ' Ms.H.
)let him take up a whip and sit (guarding); B/.
Bath.99 .
a

m. (b. h.; v. )hole, trap, snare.

to Ps. xci, 3 (expl. ) the hunter's


snare; Tanb. Naso 23.

I I m . (b.h.; , cmp. )coalPi.. Gen,


0
, . (preced.) leaping,
Pesik.
Hahod.
E . haste.
s. 51 (expl.
,
Ps. xi, 6) coals and
p. 101 (ref. to Ps. XVni, 20) 'he released me, because he
snares (v. preced.); Yalk. ib. 85,
b

Midr. Til

1151
i n m. ( )&blowing.Pl. ( only in conneotion with.), V . in.[For , v..]
, , 1 1 . = 1 . Targ.ps.ox1x, no (Ms.
15). Ib.CXLl,9 (ed.Wil.). Targ.Prov.VI,5 ;a.e.
Arakh. 19 (prov.) ( Var. in
Eashi )an old man in the house is a snare (an
obstacle) in the house, an old woman in the house is a
treasure in the house.Pi. ) ,1 , ". Targ. Job X X I I ,
10 (ed. Wil.). Targ. Ps. CXXIV^7 (ed.Wil. ;)a.e.
0

m., pl. ( or [ )puffing at,] despising


(cmp. Ps. X , 5); a contemptible person, scamp: Y.
C

Ber. I I , 5 . Ih. I X , 13 ; Y. Snh. X I , 30 top; Cant. B. to


II, 5. Koh. E . to X I , 9. Ih. to I I , 20; Lev. B. s. 25 '
a worthless woman.

is strong, fear breaks it; ' fear is strong,


wine drives it out; a. e.
, ch. same. Targ. Esth. VIII, 17; a. fr.
[Targ. Y . Lev. XIV, 50 ed. Amst., v. .]Sot. 20 ,
v.. Snh.95 bot. this
man, too, lives in that fear, i. e. that is the very thing
that troubles me. B. Mets. 66
perhaps he drinks to break his fear (to get courage)?;
Taan. 13 some ed. (corr. acc.).[V..]
b

f. (h. h.) same. Koh. E . to I I I , 11 (ref. to


ib. 'the unknown') the fear of the
angel of death has he (the Lord) put into their hearts;
Midr. Till, to Ps. I X , 1 (ed. Bub. ;Yalk. ib. 642
, corr. acc).
, Num.E. S. 18 , v . .

, v.?.

(b. h.) [to breathe, pant,] to fear;

to be anxious.

Esth. ET to V, 1 why art thou afraid? Midr.


Till, to Ps. X I V that they were not afraid
of the Lord; a. e.
Nif.'fr&'ito be frightened, excited. Esth. B. to IV,.15
Esther was greatly excited on ac
count of the evil &c. Cant. E . to I I I , 8
afraid, trembling, and excited; a. e.
Eif. to frighten. Num.B.s. 16
when they want to frighten the child, v. ;a. e.
Pi. same. Part.pass. ;pl. . Sifra
B'har,Par. 3, ch.IV (ref. to Lev. X X V , 19)
neither scattered, nor frightened.
Eithpa. , Nithpa. to be afraid; to be
joyously excited; to await with anxiety.

Pesik. B . s.15

and they were neither


afraid/nor excited; Yalk.Ps. 795. Deut.B.s.l,end
trembled and were afraid of you. Ab. d'B.
N. ch. i x ' that a man's heart
should be afraid (of an evil occurrence) every day, Gen.
B. 8.48 the one is excited
thinking what the distinction will be which the king is
to confer upon me; ' and the
other is excited thinking what the judgment will be &c.;
Yalk. is. 304. Tanh. Lekh 15 you
will be excited with joy over the good which is reserved
for you (ref. to , Hos. HI, 5), Cant. E . 1. c ; a. fr.

^ , . p i . ( , cmp.[ )?Uoion up,


balls] testicles. Targ. O. Lev. X X I , 20 (ed. Berl.;)!
Y. . Targ. Job X L , 17 (Ar. s.v. ed.Koh.,
some ed.).
m

, ' m. (b. h.; = , v. Del. Assyr. Handw.


p. 519; to be large, c m p . ^ ; cmp. a.)grandee,
high officer, governor. Y. Bets. IV, 62 (B. Hiya addressing
Eab) son of nobility, follow them (the
example of thy kindred) lPl.. Bice. I l l , 3
the grandees, the chiefs, and the treasurers (of the
Temple) went out to meet them. Num. B. s. 14; a. e.
c

, pl. ch. same.


Beck (oth. ed.).

Targ. I I Chr. IX, 14 ed.

, v..

T T

pr. n. m.

Pahorah (Potter). Y. Sot. IX, 24

hot.; Y . Maas. Sh. V, end, 56 ' .

pr. n. pl. P'horta (Pottery), a suburb of


Tiberias. Y.'Erub. V,22 bot.
b

m.([ )diminished,] 1) a small quantity. Y .


Dem. I, 21 bot. ( not )a small quantity
of food (corresp. to ib. I, 2 2.(( )adj. a. adv.) lesser,
less. Men. XI, 9 ' no less than two days (after
being baked); ib. ' no less than
nine days, nor more than eleven; Pes. 47 '
no less (than nine), nor more (than eleven). Meg. 21
in distributing the readings of
a Scriptural portion we must leave for the last reader no
less than three verses; a. v. fr.Fem. . Tosef. Kel.
B. Mets. X I , 1 a kneading trough which
contains less than &c.; a. fr.Pi. . Keth. I, 2 'S
when they were less than three years and
one day old; a. fr.3) inferior.
Tanh. T'rum. 7
...' copper' (Ex. X X V , 3) corresponding
to the Greek (Syrian) empire, which was the meanest, of
all of them; a. fr.
d

ch. same.

Part. pass. .

Targ. O. Deut.

X X V I I I , 66 (ed. Berl. a. oth.).


P a . same. Ber. 60 ( Ms. P . )
he saw that he was in fear; ib. Ms. M.
(differ, in ed.) why art thou afraid?; Yalk. Job 897; Yalk.
Is. 1. e. ( Part. pass.). Pes. l l l , sq. will be
in fear (without knowing why); a. e.
a

m. (b.h.; preced.) fear. Esth. B. toIV, 6


fear and trembling. Yalk. Ex. 181 the
dread of them fell upon them. Gitt. 70 ...
' three things break a man's energies, they are,
fear, travel, and sin. B.Bath. 10 ? a body
a

^ , Tosef. Kel. B. Bath. VII, 3, v. .


145*

1152

T
t

he covered it with pitch.][Y. Snh. IT, 20 top


, read:, v..]

* m . ( ; cmp.! h. 3) broken ware. Pesik.


b

'Asser, p. 95 out of the rubbish of thy


house, v. [ ;prob. to be read: ].

f. (preced.)

? n S pahaz, a mnemonical word, for ,


-, and . M.Kat. 24 , v. Gen.
E . s. 100.

,,

cackling hen. Bets. 7 , v. .

..

![FlS (b. h.) [to be bloum up,] to swell, rise; to be


haughty, elated, heedless. Ned. 9 my evil inb

m . ( to paint, Syr. to compare, cmp. a.


)equal. Targ. Prov. I l l , 15. Ib. V I I I , 11 (Ms. ,
some ed. incorr. ).
t (preced.) something equal, appropriate
answer. Targ. I I Esth. I l l , 3 (ed. Amst. ).

clination rose within me (in pride of my beauty); Sifre


Num. 22 . Tanh.Vayhi9; Gen.E. s.98; s. 99
(ref. to , Gen.XL1x, 4) thou wast
overweening, didst sin, didst fornicate.

m. pit, v . ch.
b

. , f . = h . 1,)u. snh. 97 succ.


45 ( ed. )the world has never less than
thirty-six righteous men worthy to face the Shekhinah,
in every generation.2) defective, broken. Lam. B . to
III, 16 after having eaten all his food he
took a broken loaf and put ashes on it. Ib. to 1,1 ()
one of them (beds) was broken
and leaning against another bed; a. e.3) mean, wretched.
Cant. E . to I I , 5 [read:] . . . and thou
Wouldst forsake thy God and bow to his wretched (idol) ?
m

, m. (preced.; cmp. as expl. of


; v. Jud. I X , 4) heedless person, dancer,

jumper.PL

,. Yalk. Gen. 157 (ref. to , Gen. X L I X , 4)


thou becamest like the dancers that
jump; Gen. E . s.98 [read:] :
thou becamest like acrobats whose legs
are broken (by falling); [ belonging to the succeeding sentence as text word].
m. (b.h.; preced.wds.)recklessness, overweening.
Pesik. Ekha, p. 121
one saw her in her happiness, one in her
recklessness (sin), and one in her disgrace. Ib.
Isaiah saw them (Israel) in their wantonness
(ref. to Is. I , 21). Y . Succ. Y , 55 bot. (in Chald. diet.),
v..b

(nrtycarving,digging
out. Bets.32 ^
the mere carving out of a lump of clay for the
purpose of using it as a candlestick makes it a vessel.

pr. n. pl. P'hal

(Pella).

Y . Shebi. V I , 36

bot,,

^
preced.

f. same. Lam. E . beg. ; ;v.

to have holes in one's garments;

to be clad in
a

rags, be exposed. Part. . Meg. IV, 6 (24 ); Tosef. ib.


IV (III), 27 one whose limbs are exposed may
recite the Sh'm'a (v. & )c. Meg. 24 a minor
who is poorly dressed. Treat. Sof'rim X I V , 15
a poheah is he whose knees are exposed, whose
garments are torn, or whose head is uncovered.
b

m.=h. ( v. preced.). Targ,Is.XX,2, sq'. (ed.


Wil., , ;?h. text ).pi. . ib.4 (ed.
wil.).

m. (preced.)

nakedness, poverty.

Arakh. 19

Var. in Eashi, v. .
T T

m. ( , cmp. )blowing out, expiration; "2


b

( cmp. )despair, disappointment. Sabb. 127


went home in despair. E . Hash. II, 6
that they (the witnesses) might not leave in
disappointment (and be discouraged from coming again);
a. fr.[Levy Talm. Diet, reads , as constr. pl. of III.]
, ( cmp. , )to open the mouth, v. next
w.[Targ. Prov. XVIII,2 ed. Wil., v. . Ib.VIII, 11
some ed., v..][Ned. 51 Ar,, read
a

v. .

^ m. pl.(, cmp. a. Syr.


testiculus, P.Sm. 3081) ball, bale; a bale, made
of a net of ropes with Wide meshes, containing the freight
of camels. Kel. X X I V , 9 ( corr. acc). Tosef. ib. B.
M e t s . V I , . . . 6 a basket or a bale ...
the iheshes of which had originally been made narrow
enough to hold pomegranates. Y . Shebu. I H , 34 (Chald.
diet.) they brought bales and
stuffed them with straw; Y . Ned. I l l , beg. 37 bot.
(corr. acc).Yalk. Num. 762 ( prob. to be read:
d

).
( denom. of )to be black, v. infra.
d

Pi. to blacken. Y.Maas. Sh. V,beg. 55 ; Tosef. ib.


^ 13the site of an idolatrous
temple is marked by blackening it (its debris) with coal.
Y.Pes. V I , 33 bot. [read:] . . .
as a kettle (thrown at a person) scalds and wounds
and blackens, so will I come down at him; a. e.Part,
pass. ;f. ';pl. , ;.
Gen. E . s. 36, v. ;Y . Taan. I , end,'64 ] Ham
came out (of the ark) black. Y. Sot. I I , 17 bot.
not in a sooty vessel. Cant.E. to I, 6 her hands
were blackened. Ib. thou (negress) who
art black all over; a. e.
a

Nif.,

Hithpa.,

Nithpa.

to be black-

ened. Yalk. Num. 764; Yaik. Cant. 982 became


black through exposure to the sun, v, . Gep, E . s,.18

1153

the faces, of the (Jewish)


women had become black &c. Ib.s.l9,beg. ...
( a scholar's reputation is) like the fine
linen clothes from Bethshan, if they are in the least
stained, they are ruined; Koh. R. to 1,18 .
Ih.( Kal). Deut. R. S. 1 . and her
hands were soiled with soot; . . . if she
wipes her hands on the wall, the wall will be soiled; a.fr.
D r ! S , v..

3.53 . . . if ! p u t my finger on him, I


smash him; Yalk.Deut. 810 ' .
1
) to hollow out, dig. Bets. IV, 4 (
( Mish., corr. acc.) you must not hollow out
a lump of clay to make it a candlestick (on the Holy
Day). Ib. 3 he may start to dig out (take
out closely packed fruit), v. infra. Mikv. IV, 5
they hollowed it out (widened the aperture in the rock
through which the water came forth); Y. Yeb. I, end, 3
(Bah. ib. 15 ). Mikv. 1. c. ( ed.
Dehr. a. Mish. ed. / ) until the larger portion of
the aperture is chiselled out; Y.Yeb. I.e.
Bab. ib. I.e. ; a. e.2) to diminish, lessen,
decrease, opp. . Mekh.Yithro, Bahod., s. 2
from which you must not diminish, and to
which you must not add. Sabb. 21 one kindles
one light less every night. Meg. IV, 1, sq. '
we call up no less (than the number named) nor more.
Y. Yeb. IV, 6 bot. )(
a sheass, if short (whose period of pregnance is the
shortest possible) gives birth not earlier than a lunar
year from conception, if long, not later than a solar year;
Y . Nidd. 1,49 top. Pes. x, 1 & and
they must give him (the poor man) no less than four
cupfuls of wine. B. Kam. 85 ( not
)if the idleness enforced by being wounded has also
the effect of lessening his vaiue (if he were to be sold
as a slave). Shek. V, 4 Y. ed. (differ, in
Mishn. ed.) if money is missing, the loss is his. Tanh.
R'eh 10 he gave ten measures
less as tithe, and it (the field) yielded one hundred less;
Yalk. Deut. 892; a. v. fr.[Tanh. 1. c. , v. next w . ] v..
Pi. same, 1) to diminish, lessen. Ter. IV, 4 '
( Y. ed. )if he set aside as T'rumah ten
fractions less (than 1/50, i.e. / )
ten fractions more
(i. e. /40), Maim.; [R. S. if he reduced the divisor by ten
(i. e. set aside / )
increased the divisor by ten (i. e.
set aside /60); Y.ib. 42 bot.2. ) to
be diminished, lose. Lev. R. s. 2 has my
glory or my majesty lost anything &c?
^/ . l)to be hollowed out, broken through. Yeb. 15
, v. supra. Hull. 45 if a piece of the
Windpipe is broken through in the shape of a door (split
on three sides and attached by the fourth side). Bets.IV, 3
. . . a room which was packed with fruits and
closed up (with bricks), and which was burst open (the
bricks giving way to the pressure), v. supra.2) to be
reduced in size, numbers &c; to be lowered. Succ. 18
a building which has been reduced (the walls of which
have given way partly). Sot. 5 bot. ...
every man in Whom there is haughtiness, will finally he
lowered; a.e.
H i f . 1
) to lessen, wear out, damage. Y . B .
11,8 top ... if one found copper
vessels (keeping them until the owner be found), he may
use them for hot water, but not over fire, because he
wears them out; (Bab. ib. 30 ;)a. e.2) (denom.
b

, B m. (b. h.; or )that which is used


for kindling, charcoal. Sabb. II, 5
because (by extinguishing the light) he makes kindling
material, i. e. prepares the wick for easier lighting (v.),
lb. 31 . Koh. R. to IX, 8 the smith (the charcoalburner) turns to his coal. Ib. to VII, If Yalk. Josh. 35,
v. ;a. fr.Pl. ', . Tosef. Maas. Sh.V, 13;
Y.iblv,beg.55 ,v.. Tosef. Bets, i n , 14
you must not make charcoal (prepare kindling material)
even for immediate use (on the Holy Day). Mikv. IX, 2
. . . one must not immerse a kettle with
remnants of coal in it (which had been put there to be
extinguished in water), unless one washes it again, Maim.;
[oth. opin.: with the soot on it, but he must scrape it
off]. Koh. R. to 1,8 . . . ...
go ye and pray for this man (me), arid for this bag
formerly filled with precious stones and pearls, and now
with pieces of coal; a. e.
b

m. (preced.) charcoal-burner, also smith. Ber.


28 , v. ( ; Y. ib.IV,7 top making needles).
a

( cmp. [ )to drive into] 1) to batter, beat out


of shape. Ab. Zar. i v , 5 if he
smashed the face of the idol, although he did not lessen
its substance. Ib. 42 . Lev. R. s. 7, beg.
( not )Aaron took a hammer
and smashed it (the golden calf) in their presence; Yalk.
ib.479 . . . ( corr. acc); Yalk. Prpv.
946 . . . ( corr. acc, or ;)
a.e.2) (of liquids) to dash into, to cause commotion, stir
up. Ab. Zar. 72 his bowl, which was filled
to the brim through a syphon, pressed the wine back
into the tube and thus stirred the whole mass up; ib. 56
(I may also say) the vat into which the net
( )was thrown set the wine in commotion.Chald.
v.'.
a

, m.( to hollow out, scrape)= II,


1) clay; , an earthen vessel. Targ. IChr.
XIV, 11. Targ. Y. Ex. XII, 22 (not . ..). Targ. Y. Lev.
XIV, 50 (not ; )a. fr.2) a fragment of a clay vessel,
potsherd. Targ. Job I I , 8. Targ. Ps. XXII, 16; a. e.
^ l O ^ ' ^ l ^ ^ P ^ c e d O i ' o W e r . Targ.Is.XXIX,l6.
Ib. XXX, 14 (not ; )a. e.

tDll&=h. . Part, pass. wr,S flat-nosed. Targ. Y.


Lev. XXI, 18 Ar. (ed. ; h. text ).Gen. R.

6 0

o r

4 0

o r

1154

of W i s ) to become less, be damaged.

Succ. 18

, v.1.

if the middle wall (of a Succah) became reduced


(fell in, v. supra); a. e.

m, pl. (v. )noblemen. Sabb.3 ; Ber. 13 ,


a.fr.( B.Hiya addressing Eab) son of great ancestors
(Var. in Ar. ;Y . Bets, IV, 62 ) .

f i r ch. same, 1) to diminish. P e s . 114


diminish from (spend less for) thy eating and drinking, and add to thy dwelling.Part. pass. . Targ.
Ps. X I X , 3 (Var. ed. Lag. a. ed. ).V.
2.)to

testicles, v..

become defective, be broken. Y . Dem. 1,22


, ' pr. n. BarPatta, name of a family. Y .
(prob. to be read: )the table before him broke
M. Kat. I l l , 8 l bot.
down.
become
^ . defective,
.
Ithpe.
1
, , ) to
be broken, damaged. Y . M.Kat. 1,80 bot., v.. Keth.
m. (b. h.) pitdah, name of a jewel in the high
62 the floor of the bath-house under him
priest's breast-plate. Ex. E . s. 38, end. Num.E. s. 2.
gave way. Ih. the ladder under him
broke down; a. e.2) to grow less. Yalk. Deut. 892
f. p l . ( = v. )stems of figs. Ab.
( not )his crop grew less
Zar. 1,5 (13 )'( Y. ed. ;Bab. ed.
from year to year; time changed for him (nature changed
, v. Eabb. D. S. a. 1. note 300) white figs on their
on his account); Tanh. B'eh 10 ( corr, acc).
stems; ib. 14 .
c (b. h.; preced. wds.) 1) cavity,
pit.Pl.,
, v.:.
. Sot. 21 is afraid'of
d

the thorns, the pits and the thistles (on the road); a. e.
2) defective spot, breach. Bets. IV, 3 he
may take out the fruits where they burst through the

, , v. sub .
T

partition.3) broken vessel, fragment.Pl. as ab. Tosef.

Kel. B. Kam. VII, 15 the sides of fragments of


vessels (v. 4.( )diminution,

depreciation, loss.

01

, ..
v

Y.

Ter. 1V, 42 b o t . for the reduction


and the addition are not of like proportions, i. e. the
difference between 1/40 and 1/50 is not the same as that
between 1/50 and /60 (v. Pi.). B. Kam. 10
for the eventual depreciation of the carcass during the
time intervening between the accident and the decision
of the court. Ib. there is a difference
of opinion among Tannaim as regards the liability for
the depreciation of the carcass. Y . ib. I, 2 bot.
he must indemnify the owner for its depreciation,
i. e. he must pay the difference between the value of the
living and that of the dead animal. Esth. E . to I I I , 8
they (through their idleness)
cause a diminution of the wealth of the world; a. e.
1

, v.1.

, , v..

m.( )discharge, exemption, opp.. Sabb.


2 , v.. Y.Peah 11, beg. 16 . . . and
what E . Johanan said was meant in reference to being
exempt from Peah. Y . Hall. I l l , 59 , v. . Cant. E . to
IV, 4 ' between exemption and conviction; a. fr.
b

ch. same. Pl. .


T

, ! : ^ . same, 1) cavity,pit. Targ. Jer.XVIII,


20; 22 (ed. Lag. a', oth.).?/.18. Targ.O.Lev.XIV,37
ed.Berl. (oth.ed. ;h.text 2.( )depreciation,
decrease, loss. B. Mets. 70 he charged a
compensation for the use of the vessel, and an indemnity
for the loss (by wear and tear). I b .
if you take payment for the use of the vessel, you
must not charge for wear and tear &c. Y . Ned. IX, end,
41 let a decrease come over it (may his
wealth be reduced). Koh. E . to X I , 9 go to ruin!
3) (trnsf.) degraded person. Gen.E. s. 36 (ref. toGen.IX,18
) the father of the degraded. Ib. s. 99
(ref. to Gen. X L I X , 5)' brothers' of the degraded
(Dinah, with ref. to Gen. X X X I V , 25)..., but no brothers
to Joseph.

Sabb. 2 ; Shebu. 5

the cases of conviction and those of exemption


(from punishment); a. e.
,,,,

SU

b .

( ^ a)to break;&)^.,
to talk; v^ffite)
talkative, flippant. Lev. E . s. 32 (play on , Lev.
x x i v , 11) she was flippant
(pert) in greeting men, 'peace to thee, peace to you'; Yalk.
ib. 657 .

1 1 f. breath, v. *1.
T -:

.
(v. ).

same, gossip.Pl. . Deut. E . s. 6

, = ( ^ ! , with f o r m a t ^ )
t : - t :
r : - :
*

[the discharger,] rectum. Lev. E . s. 3 and from


the rectum it is discharged; Koh. E . to VII, 19
, v . 1 1
; Yalk. ib. 976 .
, Pa. ( c m p . 1(,)to break, burst. Targ.
Y . I I Gen. X L I X , 22 ( Y. I 2.( )to relieve. Sabb.
140 when it will relieve him (from buying
a new shirt) for a whole year (v. Eashi a. 1.; Ms. O.
, v. Rabb. D. S. a.l. note 50).
b

1155

Q t2Sm.(v.Dtsa)6a56fer. A r a k h . ! 16
. . . ' he (the leper) does the work of a babbler
(speaks evil of men), therefore the Torah said, let him
offer a babbler (a chirping bird) as a sacrifice; Yalk. Lev.
559. Gen. E . s. 93
1
thou (Jadah) art the talker; is there among thy brothers
a talker like thee?; Tanh. Yayigg. 5 . . .
I see in my cup that there are older men among thy
brothers, and yet thou art the talker?Y..

, , , f.()
[free from admixture,] 1) pure, plain, clear. Targ. Ez.
X I I I , 10, sq. ( h. text ).Gitt. 86 , v.
^ytiU.2)unleavened;unleavened bread. Targ.Ex.XXIX,2.
Ib.X'lI, 8. Ib. 15.
Targ.
a. fr.Pl.,
' Lev.
VIII,
, 26;

. . . see,
, ; , . lb.Targ.O.Ex.xn,17 Ms.
(ed. ; Y . ). Ib' X X I X , 2; a. fr.Y. Meg. IV, 74
bot., v. ;Y . Bice. I l l , end, 65 .
m

, Yalk. Jon. 550 , read: , v,


.
d

, Y.Snb.X,27 top ,read: ;.


, v..
, , ?.
*,

. , t (a denom. !
0

irdxsXXa, patella, otherwise not recorded) a dish, course.


Lam. E to I I I , 16 a course that you offer
us once, you must not offer again. Ib.
(Ar. )he ate of every course a piece.; Ib..
. . . of each dish you took one little piece. Gen.
E . s. 74 Ar. ed. Koh. (ed.)
when we had a good dish, he (Laban) took it; Yalk.ib.
130 . P l . . Lam. E.1.c. (Ar.).
, Tosef. Keth. IX,2 ed.Zuck., v..
Yalk. Deut. 944 , v..

, I m. ( 1()fat, fattened, stout;


(noun) fatling.
Targ. Jud. I l l , 17 (h. text ). Targ.
I I Sam. VI, 13. Targ. I Sam. X X V I I I , 24; a. ir.Pl.,
. Targ. IKings V, 3 ( ed. Lag. sing.). Targ.
E z . X L V , 1 5 Kimhi (ed. Lag. ; ed.Wil. ; )a.fr.
Y . Peah 1,15 bot. fattened chickens; Y. Kidd.
1,61 ( fem.). Y . Meg.1v,74 bot. )(
ordered a translator (of , Lev. 1,14) who read
'fatlings and young doves' to take it back (and correct);
a. e.Fem. , . Targ. I Chr. I V , 40; a. e.
L a m . E . to 1,1 ( ')a fattened hen; a. e.
Pl. ., . Targ. 0. Gen. X L I , 2 (Y.)?!. Ib. 5;
a. fr.Y. Kidd. 1. c, v. supra.2) perfumed. Esth. E . to
I, 3 (in Hebr. diction) did you
perhaps fail to provide perfumed (good) oil for the lamps?,
c

opp..
I I f. (v. )extension,
length.Pl..
Targ.II Esth. I l l , 8 (corresp. to , I I Sam. V I I I , 2).

I I I pr. n. f.

Ishmael's second wife.

Paftima (Fatima), name of


Targ, Y . Gen, X X I , 21; v. .

f . = h . , wine jar. Lain.E. to 111,16


and of each jar you drank One cup.

f. ( )departure, dismissal. Bets. I 5


when he dismissed them.Esp. departure from
the world, death. Y . Keth.XII,beg.34 ; Y. Kil. IX,32 bot.
. . . Eabbi ordained three things
when he departed this world. Deut. E . s. 11 (ref. to Mic.
vn, 8) though 1 fell when
Moses died, I arose again under Joshua's administration.
Ab. V I when man leaves this
world, neither silver nor gold nor jewels escort him
&c; a.fr.
d

,,

v..

, v..

^ . ( )belonging to a first-born animal,


Gitt. 69 , v. .
f

T J

m. (b. h.; to shatter, crush) hammer. Kel.


X X I X , '7 the handle of a small hammer;
of the sledge-hammer. Maas. Sh. V, 15; M. Kat. l l , a. e.
' up to his day the striking of
the hammer was heard in Jerusalem (during the festive
week). Cant.E.to V, 14, a.e. the sledge-hammer
(striking on the sapphire) was shivered to pieces. Snh.
34 ; Sabb. 88 , v. ; a. fr. Ib. V I I , 2 he
who gives the finishing stroke with the hammer; ib. 75
any
act of finishing up a work comes under the category of
striking with the hammer; a. fr.Trnsf. great character.
Ber. 28 ' . . . thou light of Israel, righthand pillar, powerful hammer I
a

, , m.(, v. preced.; cmp.


a. [ )linen,] undergarment, breeches. Lam. E . to 1,1
'(. '). ^ n ( A r . ) I s a w
in my dream that I had no breeches on my legs.Pl.
, ' , . Dan. 111,21, v . . .
m. =h. .
XXI129'. ~

Targ. Is. X L I , 7. Targ. Jer.

m.(8 to break,peel, cmp., a. )apiece,


a bite. Y.Dem. I, 22 top ' . . . would you
not care to eat a little bite with us to-day?; Y . Taan.
a

in, 66 top ' .

; , , ' ( ^ , v. preced.) wicker , v..

.,

.-.

work, esp. a sort of bale for packing dates, figs &c. Tosef.
Sabb. xif (xiii), 15 ' you may cut
open a bale of figs (on the Sabbath) and eat; Y . i b . X V ;

1156

beg. 15 . Kel.XVI,5 ed. Dehr.(ed.).


Y . Maas. Sh. I , 52 ' ' a bale of dates,
contrad. fr. ; a. e PL . Tosef. ib.1,10
ed. Zuck. (ed. omit )dates packed in
bales, and date pomaces.
d

, Targ. Lam. I V , 1 Levita, v . .

console, cheer up. B.Mets. 66 & it


was merely meant to cheer up (the neighbor, not as a
binding promise).
, pl.,,

v. .

m. (preced. wds.). 1) druggist,


apothecary.Pl.
^. Y . Yoma iv, 41 bot. the
druggists of Jerusalem. Y . Sot. VIII, 22 top
as the apothecaries are in the habit of doing. Gen.
B.s. 16; Yalk.ib. 21, v. ;a. e.2) one who fattens
d

, v..

( cmp., a. s. v . 1() to crush, pound,


v. infra.2) to expand, make large, fatten.Part. pass.
b

;f. ;pl. , ;. Keth. 67


a fat chicken. Y . Kidd. I, 61 crammed
birds; Y . Peah 1,15 bot. Y'lamd. to Gen. X X X V I I quot.
in Ar., v . ; a. e.

animals for sale, dealer in fattened animals, opp. to .


b

Bets. 29 ; Tosef. ib. I l l , 6 . . . a person


may go (on the Holy Day) to a dealer whose regular
customer he is, and say, give me a dove &c. Bets. 38
' an ox at the dealer's stall, contrad. to .
P i . 1
) to pound spices; to manufacture perfumed
Pesik. Bahod., p. 104 . . . he took her to
oil; to compound incense. Y . Succ. V, 55 bot.
the crammer, and filled her lap with crammed birds;
they mended the mortar, but it did
Yalk. Ex. 273; a. e.Pl. as ab. Erub. X , 9 (101 )
not mix the drugs as well as before; Arakh. 10 . Ker.
the crammers' market. Tosef. Shebi.V, 8; a. e.3) (sub.
1,1 he that manufactures perfumed oil
(in the same manner as prescribed for the Temple, Ex.
) mast-ox. sabb. x x , 4; Y . ib. 17 bot., v . 1 .
X X X , 23 sq.); who mixes incense (as
prescribed ib. 34 sq.). Y . Yoma IV, 41 bot.
, v..
T .
T t
if he compounded it by taking only parts of the quantities
f. (supposed to mean) fattened (fr. =
prescribed; Ker. 5 , v . . ib.
;)v., however, .
incense which one compounded in reduced quantities;
b

oil which one manufactured &c. Sifr6


Deut.306 . . . as the rains coming
down on p l a n t s . . . perfume them;
so pound thou the words of the Law, once
and a second, and a third, and a fourth time &c; Yalk,
ib. 942; a.fr.Part.pass. ;f. ;pl. ;
;. Cant.B. t o v i i l , 2 (ref. to ib.)
that is the Talmud which is
mixed with Mishnayoth like an apothecary's preparation.
2) to fatten, cram. Gen. It. s. 86 (play on )
he fattened calves ( )for idolatrous
purposes. Snh. 82
do you see that son of Puti (= Putiel) whose grandfather
(Yethro) fattened calves &c.?; B.Bath. 109 ; Sot. 43 (v.
a. ). Esth. B . to i l l , 1 (ref. to , Ps.
x x x v n , 20) 'like the heavy lambs',
which are fattened not for their own benefit but for
slaughter; a.fr.Part. pass, as ab. Pesik. B . s. 16 (expl.
1,Kings v, 3)( not )fattened, opp.;
Yalk. Kings 176. Buth B . to I I , 14 fattened
calves; a.fr.

. Nif. ^to be fattened. Gen. B . s. 32
. . . if to be locked up . . . the beasts came of
their own accord, how much more will they come to
fatten on the flesh of the mighty (Ez. X X X I X , 4); Yalk.
Ez. 380.
b

ch., Pa. same, 1) to pound, mix spices.

Targ. Y . Ex. X X X , 25; 35 Ar. (ed. v. ;,h. text


>2.- )to fattenPart. pass.;
pl.,'.
Targ. Is. X X X , 24 (Kimhi ). Targ. Prov.' XV,17.:
Pes. 76 they are fattened (or flavored)
b

with one another.3) to flavor one's words (cmp. ), to

, m.(, cmp.[ )something minute,


tender,] one of the clay pins forming a sort of tripod for

the support of a pot, peg, Sabb. VIII, 4 a


quantity of clay large enough for a peg.[Yalk. Num.
785 the peg for a candlestick v., however,
quot. fr. Sifr6 Zutta in B . S. to Kel. X I , 2.]Pl.,
,, (). Sabb. 102
a poor man makes pegs for a small stove to put
on it a small pot (which is also called building). Kel.
V, 11 if he made legs for the stove (so that it
no longer rests immediately on the ground); Tosef.ib. B.
Kam. iv, 20. ib. v, 1 ... three pegs,
three pins or three legs stuck in the ground and joined
with clay to put a pot on them; Kel. V I , 1. Tosef. 1. c. 7
( read . . . ) . Ih. 8. Ib. 9
four legs of a stove &c; a. e.
b

, ' ( v. preced., a.
1()to talk, babble.
Men. 65 except one old
man who talked (childishly) against him.2)
a

to talk or argue with one's own passion, to conquer one's


b

self. B. Bath. 109 (play on , Ex. VI, 25)


Elazar was a descendant of Joseph, who
(is surnamed Putiel, because he) conquered his passion;
Ex. B . s. 7,end . . . . . .
his \vife was a descendant of two families, being on
one side of the tribe of Joseph who conquered his passion,
and on the other of the family of Jethro who fattened
&., v. ; Sot.43 .
a

ch. same, to talk. Gem B! s. 98 (r6f. to Jud.


XV, 16 a. 18) he who talks gets.thirsty.

1157

T T J -

,
T

..
f T -

, v.3.
, v..
a

( b. h.) 1) to break through, open, Bekh.VIII, 1 (46 )

(ref. to EX.XIH,2) ( not )


provided they open the womb when the mother is anlsraelite (although she conceived before her conversion); ib.47 .
2) to send off, discharge, dismiss. Keth. X I I I , 5, a. fr.
( the betrothed has a right to say) either marry or
release (me by divorce). Gitt. VI, 5 ...
if one says to friends, 'release her'... he has said nothing
(they are not authorized to write a letter of divorce, as it
might mean, release her of her debts &c.); ib. 65 *
B . N. says, if he
said paffiruha (Pi.), his words stand (a divorce is meant),
but if he says pitruha (Kal) &c. i b . . . .
R. N. who is a Babylonian, draws a
distinction between pitruha and patfruha; our Tannai
(in the Mishnah) being a Palestinian does not.&c. Ib.
V I I I , 4. . . . a man may divorce his wife
with an old letter of divorce (having been closeted with
her after he had written it); Tosef. ib. VHI(VI),3
he must not divorce with an old letter, in order
that the letter of divorce may not date farther back than
(the conception of) her child; a. fr.3) to dismiss, give
leave, let go. Sot. I X , 6 and we let him
(the stranger) go without provision. Midr. Till, to Ps. X C I
which is the superior of the two?
he who gives leave, or he who takes leave? Ib. (ref. to
Gen. X X X I I , 27) behold, Jacob
gives leave to the angel; a.fr.4) (law) to discharge,
a

acquit; (ritual) to exempt from obligation, to declare free

from punishment, eventually from sacrificial atonement,


opp.. Erub.65 I can (by my plea)
release from judgment the whole world (all Israelites)
from the destruction of the Temple to the present time,
for we read (Is. L I , 21), Hear now this, thou afflicted and
drunken &c. (a drunken person is irresponsible); ib.
this 'I can release' means also
from responsibility for neglect of prayer (the drunken
not being permitted to pray). Succ. 45 . Sabb. I I , 5
B. J . declares (him that did it) free
from punishment or eventual sacrifice in all those cases,
except &c. Ker. I V , 2 ' B . J . absolves him
from bringing a sin-offering, opp. . Snh.V, 5
!if they found evidence in his favor,
they (the court) acquitted him; a. v. fr.Trnsf. to cause
a

exemption; to cover, include. Ber. VI, 5 ' . . .

if he recited the blessing over wine before the meal,


he has therewith exempted the wine offered after the
meal (from an additional blessing). Ib. 7
he says the blessing over the chief dish,
and with this he covers that which goes with it (v.).
Teb. 1,1 . . . fifteen women (of various
kinship with the yabam, by which he is prevented from
marrying any of them) cover their rivals (making them
free from dependence on the yabam for marriage or

discharge); a. fr.Part. pass. ;f. ;?pl. ,


( ;is, are) exempt, free, opp. . Peah I, 6
and he need not give the tithes,until &c.
B.Mets.VIII, 1 '( sub. )he is free from indemnity.
Ib. VII, 10 . . . may have an agreement to be eventually exempt from making oath;
' to be exempt from responsibility. Kidd. I , 7
. . . to all paternal duties
men are bound, but women (mothers) are exempt from
them. Yeb. 1, 2 as well as
his (the yabam's) daughter is exempt (from the law of
!evirate marriage, because the yabam cannot marry her),
so her rival is exempt; a. v. fr.
Pi. to dismiss; to divorce. Gitt. 65 , v. supra.
Kidd. 31 dismiss (escort) me; a. e.
Nif.,Hithpa.
l)to be exempted,freed. Bekh.
I I , 1 they (the Levites) have not been
exempted from consecrating thefirstbornof clean animals,
but only from redeeming theirfirstbornsons and the firstb

born of asses; a. e.2) to be dismissed, take leave, depart,

Yoma 1,5 they took leave and went. Sot.


IX, 5. Ber. 64 he who leaves his friend (after
escorting him a distance) must not say, 'go in peace', but,
'go to peace'; he who takes leave of the dead
(after burial) &c. Ib. 31 ; Erub. 64 one
must not leave a friend otherwise than with a word of
tradition (on legal or religious subjects), by which he
a

may remember him; a. fr.Esp. to depart this world, to


a

die. Ber. 17 who grew


(lived) with a good name, and left the world with a good
a

name. Tem. 16 when Moses


our teacher was to depart for paradise. Gen.B.s. 96; a.fr.
Yalk. Koh. 989 . . . when the children
are dismissed from school.
Hif.

) to discard; ' to discard wi

lip, to spurn. Pesik.E. s.37 ...


gnashed their teeth ... and spurned with their lips (ref.
toP8.XX1l,8). Treat.Der.Er.ch.il=(
2.( )to dismiss, adjourn

a meeting. Y . Ber. IV, 7

top dismiss the people (adjourn the meeting).


M . K a t . 5 , ^ . ^ 1 1 . 5 1 006 who dismisses
the assemblies, janitor, v. .Pes. X, 8, v. ;
b

a. e.3) [to recite before dismissal,] to conclude the reading


from the Law by reading a portion of the Prophets, to

read the Haftarah (v. ). Meg. IV, 1 . . .


on Mondays, Thursdays and Saturday afternoons three persons read from the Law . . . , and we do
not close with a lesson from the Prophets. Ib. 5
he who concludes with the prophetic lesson
(being the last of those called up) has the privilege of &c,
v . ; a.fr.
ch. same, to free, dismiss, let go; to divorce. Targ.

Gen. X L H I , 14. Targ. Y . Num. V, 2, sq. Targ. O. Deut.


xxrV, 1; a. fr.Bekh. 4
they (the Levites) released (the firstborn
Israelites) by substituting man for man, but the firstborn
beasts were redeemed through their beasts.V. .
Pa.11$J same, esp. to divorce. Targ. Koh. V I I , 26
146
a

1158

(ed. v i e n . Af.).Gitt. 85^ . . .


(or^S)howN.N. divorced and sent away N.N.his wife &c.
Af.
1
) to dismiss. Targ. Koh. 1. c ,
Kum.B.8.12 that they should dismiss
the school children at the fourth hour of the day (during
the summer heat); Lam. R. to I , 3 ( corr. j
,

acc).2) to deliver a funeral

address.

Y . Ber. I I , 5 top

. . . 3 R. Z. came in, and spoke of him (as


follows) &c. Ib. hot. ( corr. acc). Koh. R. to
v , 11 go and deliver the address over
him. Ih. ' he started his address with
this verse &c; a.fr.3) to take leave. Tanh. B'resh. 13
they took leave of him in the evening;
in the morning they came
and again took leave of him;
did you not take leave of me last night! Erub. 64 (Ms.
M. Ithpe.) were taking leave of one another;
a. fr.4) to read the Haftarah. Meg. 31 what
do we read as Haftarah?; ib. ( & not
1.(b.30 ( not )they read from the
Law and recited the Haftarah; a.fr.Ber. 53 ,
v..
b

Ber. ix, 13 bot. he comes


and stands at the gate of his patron and calls for his
&c 1b. top ( not )
v.slave
supra.
a human being has a patron who may have power in
one province &c; Y . Ab. Zar. I l l , 42 bot. ]( corr.
acc). Tanh. Vayesheb 8
thou (God) art my trust, thou art my patron; a.fr.Pl.
, ? . Ex. R. s. 14 . . .
there were sinners in Israel who had Egyptian patrons
and lived in affluence and honor, and were unwilling to
leave. Cant. R. to v, 9 ! . . .
'what is thy friend more than any other friend', what
god is he to be different from any other god, what patron
to be different from other patrons? Esth.R. introd.
' S you have patrons, and who are they ?
These are the words of the covenant (Deut. X X V I I I , 69).
Gen. R. s. 50, end ( not )like
a province that had two patrons, one a provincial &c.; a. e.
b

^,

v. .[Tosef. Dem. 1,11, v. .]

Ithpa. , Ithpe. , , '<3 i) to escape


(a thrust), slip away. Targ. I Sam. X I X , 10.2 )to be
divorced, v. 3. )to be sent off, be escorted. Targ.
Gen. X L I V , 3.Esp. to be escorted to the burying place,

be buried. Targ. Koh. VII, 1 Lam.R. to I , 1 ( )


' he died and was carried to the
burying place; a.e.4) to take leave, part. Erub. I.e.,
v. supra.5) to be exempted. Bekh. 4
let them also be exempt from consecrating the
firstborn of cattle; a. e.
a

m. (b.h.; preced. wds.) [opening of the womb]


firstborn, firstbirth. Bekh.1,6, v.'. Ib.11,1; a.v.fr.
PL , constr., '. ib. 6 a the firstbirths of horses or camels. Ib. l l ;' a. e.
a

>, Y . K i d d . l , 61

top , v..

, v. .

, * . *
, ^ .

m.pl. (TraTpoJBooXot) chief senators, a title


given to local magistrates (variously corrupted). Y.Peah
1,15 top . . . Dama . . . was the
chief of the patrobuloi; Y . Kidd. I, 6 l top ( corr.
acc); Pesik. R. s. 2324 . Pesik. Ul'kah., p. 182
( Ar. ), the magistrates
came out and praised him; Yalk.Lev. 651 ;
Lev. R. s. 30 Ar. (ed.) .
c

m. (Palez of )a prematurely born animal,


a

a puny lamb. B e k h . l l ' even a puny lamb


worth no more than a Danka. Zeb. 48 ' Ar.

,,

.@.

,"' p. n. in. PatroU, Patriki (Patricius),


name of an Amora. Y.YomaIV,41 top; Cant.R. to I I I , 10;
Ex. R. s. 35 ; a. e.
d

SJ, v..
d

f. pl. ( )truffles. Y . Maasr. 1,48 top,


. Ned. 55 . Ukts. 111,2; a.fr.
b

..

, , Tosef. Dem. 1,11, read: .


f., v. next w.
m. (7za.rp1y.0i, patricus, -a, -urn) something
hereditary, heirloom, patrimony. Y'lamd. to Num. X X I , 1,

quot. in Ar. we
know that they (Israel) have a legacy from their ancestors
who said to them, 'the voice is Jacob's voice' (i. e. prayer);
I, too, rely on my patrimony, as it is said (Gen. X X V I I , 40),
'by thy sword thou shalt live'; Yalk. Num. 764. Gen. R.
s. 49 if I asked (permission to cut some
trees down) on his patrimony, he would not refuse me.
Ib. s. 98 (ref. to Gen. X L I X , 8, a. I I Sam. X X I I , 41)
( not ) it was his (Judah's) hereditary
privilege (paternal blessing, to lay hands on the enemy's
neck); Midr.Till, to Ps.XVIII,41 ', ; Yalk.Gen.162
;Yalk. Sam. 163 ( corr. acc).Pl..
Yalk.Num. 766 they have two paternal
blessings from Aram.
, v.^.
, . .
v

(ed. , ') .

,
^1

v..

m. (ftatpwv = patronus) patron, protector.

Y.

. n.

, v. . [Yalk. Prov. 960 , v.


"^Yalk. Kings 230; Tanh. Thazr. 9 , v.
&.]

1159
herb rue. Gen. E . 8.20 resembling the
leaves of rue, wide below and narrow on top, v.
II, 3. Kil. 1,8 you must not
graft rue on wild cassia, because it would be a combination of an herb with a tree; Erub. 34 ( some ed.
', v. Eabb. D. S. a. 1. note 200). Ukts. I, 2. Sabb. 128 .

constr. of OS. [For compounds see respective


determinants].
, v..

, v. I.
.

v. .

[, Snh. 73 , v.

].

, v. .
T

, ^ - V m . 1) = q. v.2) = h. I

, B pr.n.Pi#a,l)name of a river in Palestine.


Par.VIII.lO (Mish.ed. ;)Snh.5 (Ms.M.). B.Bath.
74 (Ms. M. ; v. Eabb. D. S. a. 1. note); Midi. Till, to Ps.
X X I V ; Yalk.Ps. 697 ( corr.acc.).2) name of a place.
Tosef. Ter. I, 15 ed. Zuck. (Var. ).Tosef. Yeb. VI, 8
ed. Zuck. (oth. ed.) ,
read , or ) .

T :

'

T T :

'

semicircular turret, Pigma, a suburb of Tiberias. Y .


Erub. V, 22 bot. ' if you measure (for
Sabbath limits) from the Turret &c.
f. =
2
.

T :

, Pesik. E . s . 21, read: .


* m. pl., v..

, m. (b. h.; [ )abomination, unfitness]


a sacrifice resectable in consequence of an improper intention in the mind of the officiating priest. Zeb. 28 '
piggid (Lev. VII, 18; X I X , 7) refers to the
intended disposal beyond the legal limits of space (for
eating the sacrifice). Ih.II,3 . . .
the intention of disposal at an improper place
makes the sacrifice unfit, but the eating of it is not
punishable with extinction, whereas the intention of
disposal at the improper time makes it piggul, and the
eating of it is punished with extinction; a.fr.Pl. ,
,'. Sifra Ahare, Par. 5, ch. VII. Cant. E . to V, 14,
' many laws concerning piggul; a.e.

, ^ , ^ sub ?.

, v. .
*1 m. ( ;cmp.
1()picking of chickens. Ab.
Zar. 4 (ref. to , Job x x x , 24)
I will collect from them (punish them) as the
chicken picks (in small instalments); ib.
' , . . . even if Israel do but small
good deeds, as the picking of chickens in the dunghill, I
will combine them into one large sum; Yalk. Job 918.:
2) (b.h.)(= )misfortune. Pesik. Nahamu,p.l26 (ref.
to Job 1. c.) ' . . . the Lord
does not strike a nation and let her sit in despair, but
brings misfortune on one and consoles her with another
&c.; Yalk. Job 1. e.
a

, , ! ch. same, abomination. Targ.


Is. L X V , 4. Targ. Ez. VI, 4; 5; 13 Bxt. (ed. , q. v.).
Targ. I Sam. X V I I , 46 (ed. Lag.).Esp.piggul, v.preced.
Men. 94 (a mnemonical formula) ,
for the show-bread is, like the 'Omer,
a congregational offering, an obligatory offering, is offered
when the congregation is unclean, is eaten by the priests,
is subject to becoming piggul, and is offered on the
Sabbath; ib. .
a

,, v.^ .
&

T :

, v..

, v ^ n .

^, Tosef. B. Bath. V I , 2 ' , read with


ed. Zuck.: ; being a misplaced glossj
corrupted from ', as a Var. of ih. 3.Bekh.
V, 3 (35 ) ' Bab. ed., v..
a

3 , '3

m. constr. 1)(I) breaking, destruction.


Targ. I s . ' x X I V , 12. 2) ( I I , v. )decay, only in
connection with ( rendering h. ). Targ. Ez.
VI, 4j 5; 13 (Bxt. ). Targ.O. Lev.XXVI,30 ed.Berl.
(oth. ed.).

1 f.( )spring.

Gen. E . s. 15 (ref. to Gen. II, 10)


like a spring in a garden which waters
the garden.*P^O^El. Targ. Y . Ex.XV,27Ar.(ed.}W*).

m.( )yawning. Ber. 24 top Ms.


M. (ed. ) . ,
, m. pl, ( )wandering about, idleness;
' in standing still and sauntering about, in idleness.
Targ. I I Esth. I l l , 8; Meg. 13 Ms. M . ^ . , expl.
in Eashi as an acrostic abbreviation: ,
to-day is Sabbath, to-day is Passover); Yalk.Esth. 1054
b

.
, v..[Kil. ix, 9 , v..]

f. (fibula=palliumfibulatum,cmp. 1tpo-J7]|Aa
a. Tz6pna\).a)clasp; a cloak fastened with clasps or buckles.
Tanh., ed. Bub., Noah 21 . . . the
Lord rewarded them, giving Shem the tallith (v. ),
' and Japhet the palliumfibulatum;G e n . E . s . 36
%nd Japheth was granted the pallium; Yalk. ib. 61
(corrupt, of ;some ed., corr.acc).Y. Ab.
Zar. 1,39 bot.*( Matt, K. to
146*
,,

v.?.

, in.( ;&cmp. I, a. Gen. E . s . 20, quoted


hel.; Tirj^avov would seem to be of Semitic origin) the

- .

1120

'orlah (uncircumcision) is applied in four ways; a. fr.


Trnsf. (v. Lev. X I X , 23) [that which is to be rejected,] the
fruit of trees of the first three years. Orl. 1,2 is

subject to the law of 'orlah. Ib. 6 a young


tree subject to the law of 'orlah. Ib. 7 ' resin of a
young tree; a.fr.Tosef.Ter. V, 9, a.fr. .'Orlah,
name of a treatise of Mishnah, Tosefta and Talmud T'rushalmi, of the Order of Z'ra'im.

regarding them, use a trick against them (that did it),


and let the oxen be sold (and not be used for ploughing).
Af. to use an artifice, v. supra.

( ^ b.h.; preced.) prudence, deliberation; subtlety. Mekh. B'shall., Shir., s. 6 (ref. to , Ex. XV, 8, v.
Targ. 0. a. 1.) ' . . . they had
said, Come, let us deal wisely with them (Ex. 1,10), thou,
too, didst place wisdom in the water; (Yalk. Ex. 248
). Midr. Sam.eh. v n [read:]
in accordance with the serpent's
subtlety was its punishment. Midr. Prov. ch. I.
' I was simple, and the Lord placed wisdom in me. Ib.' . . . from
what age and onward is man expected to be deliberate ?;
Yalk. ib. 929; a. e.

f. (preced.) uncircumcision, the condition of one


not circumcised. Yeb.71 ' ' want of
circumcision on account of untimeliness (the infant before
its eighth day) creates the legal condition of the un
circumcised (with regard to the Passover meal, T'rumah
&c). Ib. 70* . ' one's own want of circumcision;
' omission to circumcise others, Hull. 4 , sq.
, v . ; a. e.
a

, v..
, v..
f. (v. preced. art.) shrewdness, subtlety.
Yalk. Ex. 248, v. . Sot. 21 (ref. to Prov.VlII, 12)
' . . . ( not )when wisdom
enters into man, subtlety enters along with it; Yalk. Prov.
940 .
b

I (b. h.; v. Ex. XV, 8; cmp. I, a. )to heap

up, pile. Gen. B . s. 83, end (play on , Gen. X X X V I , 43)


he is destined to heap up treasures
for the king Messiah; ('Bashi': , v. I).Denom.
.

m. (b. h.; v.

plane.toPl.
11

(b.h.; cmp. I) to peel off, strip;


make .
i n .
white, bright; v. , .
Hif.

) to enlighten, inform.

11

) platanus, the

Orien

Y . Keth. V I I , end, 31 ; a. e.; v.

Y . Snh.
* V,
beg.
m. (v. ;cmp. Gen. H I , 1) a venomous

22 , sq. (ref."to , Ex. x x i , 14)


they (the forewarning witnesses) must keep him informed as to what kind of death penalty is expecting
him; (Bab. ib.80 2.( )to plan, act deliberately.
Mekh. Mishp. s. 4 (ref. to , v. supra) . . .
this is to exclude the deaf and dumb, the insane
and the minor (who do not act with premeditation;
. . . to exclude the surgeon..., for
although they acted with wilfulness (criminal negligence),
they did not plan; Yalk. Ex. 325.3) to act with subtlety,
to get around a law by an artifice. Sabb. 65 ,
in case of a conflagration on the Sabbath (when
the rabbinical law allows the rescue of a certain number
of clothes by putting them on) we may use an artifice (by
laying off the clothes saved and going in again to save
others); (oth. opin.) you dare not &c.
Ib. dare a woman use an artifice &c, v.
. Tosef Bets. I l l , 2. Gen. B. s. 49
why wilt thou cunningly evade thy own
oath? destruction by water thou wilt not bring, but de
struction by fire thou wilt? Yalk. ib. 83; a. fr.
b

serpent. Targ. Y. I I Gen. X L I X , 17 Ar. (ed. ).


f.=h. , subtlety; premeditation.
I Kings H , 5.

? f. (preced.) = . Tosef. B. Mets. I V , 3


( ed. Zuck., Var. ), v. .
, v..

(cmp. )to connect, intertwine, braid &c.


T

Denom. , , & c.

Pi.
1 , ( ) denom. of )to form an arbo
Kil. IV, 7 if he connected them (the two
rows of vines) above so as to form an arbor.2) (denom.
of )to start dough, contrad. to . Y. Pes. I l l , 30 ;
Y . Bets. I , 60 top the Boraitha does
not say, 'if one started dough', but, 'if one kneaded'; but
if one started (on the eve of a Holy Day), this prohibition
does not apply.In gen. to knead, work in (cmp. ).
Ber. 37 when he worked the crumbs again into
a compact mass; Men. 75 . Y . Hall. I , 57 , v.
a

, ch. same.
Ithpe. , ( ;also Af.
1()to become
prudent. Targ. Prov. XIX, 25.2) to be subtle, to deceive,
pretend. Mace. 23 ( not )
might she not have been subtle enough (to discover
Solomon's motive)? Snh. 25 -
perhaps he merely pretends (to he repentant) ? B. Mets. 90
... a trick has been employed
b

Targ.

.Part. pass.. ib.( ' not


)and that lump of dough made by pressing several
pieces together(v.),is that not the same as if worked
together?
Nif.,5?%.

to become connected, compact.

Sifr6 Numi'iio (ref. to , Num.xv, 20, sq.)


(it is subject to Hallah) from the time it has become a
compact mass; Yalk. ib. 748 ^.

1121

( ed. )one (sin) is added to


another &c, v . I .
,
. '

I arbor, v. I .

n . (b.h. ;preced. art.) [joined frame;


c m p . , ] bed, bier.Pl., constr.. Sabb.
62 (ref! to Am. v i , 6 ) Ms. M. (ed.
), v . 1
n Kidd. 71 .
b

, ch. 1) same. Targ. O.Deut.III,ll. Targ.


O.Ex.VII,28.Targ.Y.IIib.XXI,18; a.fr. )(
sexual connection. Targ. Y . I I ih. XIX, 15 (Y. I ).
Targ. Y . Num. V, 13 ;a.e.Targ. IISam.III*31
bier.Snh. 20 ; Ned. 56 , v. . Ib. ' a
bed with a leather mattress. Lam. B . to 1,1 (' )
a broken bedstead. B. Bath. 22 waiting
for the bier of B. A. Y . K i l . I X , 3 2 hot.; Y . Keth. XII,35
place my bier (coffin) at the sea-shore;
a.fr.Pl.!, ,. Targ. Am. v i , 4
ed.Lag. (oth. ed.). L a m . E . l. c. . . .
he prepared for them four beds. Lev. B . s. 5 (transl.
Am. 1. c.) ivory bedsteads. Y . Ber. I l l , 6 top
' Ceesarean bedsteads which have holes
for the girths; a. e.2) (cmp. I) arcade along a row
of buildings, sidewalk. Gitt. 6 required
identification of signatures on documents brought from
one side of the street to the other. Y . Bets. I, 60 bot.
from one side of the street to the other (or from
one couch to the other, v. n).Pl. . Erub. 26
' ' .. . Ar. (Ms. M. ed*.', fr.
a

Ithpa.

) to be met; to happen; to come b

Targ. I I Sam!1,6. I b . X X . l . Targ. Hos.XI, 7. Ib. 8. Targ.


Jer. IV, 20; a. e.[2) to be added, increased. Y . Hall. I I ,
58 top ( ed.), v. .]
d

?!]I I (preced.; v. II), Pa. to call,proclaim,


summon. Targ. Zeph. 1,7 (h. text ). Targ. 0. Lev.
X X I I I , 2; a.fr.; v. I I .
,

. .

\, v..

f. ( I) accident.

Targ. Koh. I X , 11 (h.

text ). '

n , f.=h., wasp, umet. Tar .


O.Ex.XxilI,28 ed.Berl. (oth. ed.",). Targ. Josh.
X X I V , 12; a. e.Sabb. 80 & a wasp came
out of the wall and stung him &c, v. V..
g

, ' I (Pilp. of
1()to stir, up, excite to
lamentation. M. Kat. 8 , v. Polel.2) [to
a

stir up strife, disturb] to contest the legality of an action,


the legitimacy of a person, his fitness as judge, witness &c.
d

Y. Srih. I l l , 21 top if he comes and


protests (against the judgment given in his absence), his
protest is valid. Y. Ned. V, end, 39
whosoever may at some future time contest this donation
(having a claim against the property); a. e.[Meg. 25
those inclined to argue,a censorial change
from or ;v. Babb. D. S. a. 1. note 8.]3) to
b

)provided the whole town of M. with 'Erubs (v.


), one for each row of connected houses.3) dish
of the steel-yard, scales. Sabb. 60 , v. .
a

!,

v. .

stir on by chiding, to scold. Sot. I l l , 3

m., pl. ( preced. art.) belonging to a bedstead; ' )( strapping, girthing. Y . Sabb. V I I , 10 top
c

( Or Zar. Sabb. 64 , read


)he who does girthing work (on t^e Sabbath), if
lengthwise &c.

they (the court) chide her and make her drink by force;
[Bashi seems to take our w. in the sense of encouraging];
Tosef. ib. II, 3 )ed. Zuck. (Var.,). Ib.
. . . ed. Zuck. (Var., read )
they opened her mouth . . . and urged her on and forced
her to drink; Sot. 19 . Y . ib. I l l , 18 bot.
we urge her on to drink by chiding her until her
face becomes pale; Num.B.s. 9; Yalk.ib.708
... they strike her with the broadside of a sword
and urge her &c; a. e.
Hithpa. to be stirred up, v..
b

f., pl.,

v.

(v. next w.) to swing (like a hammock).

Hithpa. to be swung; to waddle, stagger.

Gen.

B. s. 31 quot. in Eashi
to Ez. XIV, 14 (missing in ed.) when a bear wanted to
force his entrance into the ark, his feet tottered; ib. (with
ref. to giants) Ar.; Yalk.Gen.55 ;
v..

,
, v.

111

m. (v. )hammock,

v..

I (apocop. of , transpos. of ;c m p .
a. )to come in contact with;

to join, meet,

Targ.

Jer. X L I , 6 (h. text ). Targ. 0. Gen. X X X I I , 2 (h. text


). Targ. 0. Ex. 1,10; a.fr.; v. I .
Pa. )( to join, be added to. Koh. E . to V I I , 27

11
( b. h.; cmp. I) to lay bare, strip
to make lonely. Pesik.'iniya, p. 134 (expl. , Is.
L I V , 11)' the stripped' (or lonely)
one whom the nations have denuded (with ref. to ,
P s . c x x x v i 1 , 7 ) ; Yalk, s. 339 ( read:).
Yalk. Num. 708 (play on , Num.V, 24)
( not )because
they make the body bittter (sick), and lay the sin bare;
SifrS Num. 11 ( corr. acc.); Num. B. s. 9
b

( corr. acc.; v., also, ).


Nithpalp. to be stripped, bare. Midr. Till, to
Ps. CH, 18 (ref. to , ib.)
(some ed. , corr. acc.; ed. Bub. , read )

?:?

1122

this refers to Manasseh who was hare of good deeds.-V..

for a murder the author of which is unknown (Deut. X X I ,


1-9); to perform the ceremony of atonement. Sot. I X , 2
b

they did not perform the ceremony. Ib. 45 ;


1
ch. same, to strip, make lonely.a. fr.-ib.
Part. pass.
ix, 5 and (if the ground is
; f, . Pesik. Aniya, p. 134 , a. e., v. preced.
not hard and rough) they cut her head from behind with
a hatchet.Part.pass. ;f.. , v.!.
i n (v. I) [to briny into contact,] 1) to keep
4) (cmp. ( )of copulations of animals) to cover (from
a liquid in the throat for the sake of lubrication. Tosef.
behind). Ib.42 (play on )all covered
Sabb. X I I (XIII), 10 if one has a sore throat,
her from behind.
he must not lubricate it with oil (on the Sabbath);
Nif. , Nithpa. to have the neck broken. Ib.
Ber. 36 ( Pi. of ;Ar. ' ;)Tosef. Ter.
i x , 7 (47 ) .,.( Y. ed.)
ix, 12 !^'. Zuck. ;)?Y . Shebi. Y111,38 top
if the murderer was discovered before the heifer was put
b

'2. )to cause to meet.

Koh. It. to I X , 11 (ref. to

to death; ,Mish. (Y. a. Bab. ed.)


after the ceremony had taken place. Ib. 46
. . . let there be brought a thing which has not
yet produced fruit (a heifer) and be broken in a place
which produces no fruit, and atone for the murder of
11

ch. same, to join, meet. Koh.


to VII,was
27 prevented from producing fruit (good
himB . who
', v. 1.
deeds on earth). Ex. B. s. 42, end (play on , Ex.
X X X I I , 9) they deserve to have their
. " ! H I (transpos. of 55, v. )to make shaky,
necks broken; a. e.
loosen.Vart. pass. ; f.. Lam. B. introd. (B.
Hanina 2) (ref. to , Prov. X X V , 19) a shaky
*] ch. same, to break the neck of the heifer. Sot. 46
tooth, v..
is it really so that we do not perform
, ib.; cmp. 1) ;
it is time that strikes man and causes all these
things (vicissitudes) to meet him.

m. (b.h.; II)

stripped, lonely. Lev.B.s.30;

Yalk.Vs. 855 ' , v..Pi. .


Ib.; Midr. Till, to Ps. CII, 18.

the ceremony (in such a case)?


, pl., substitute for , v. . Y.Ned. I ,
beg.3' '... 6 but if we were to teach
(substitutes for 'arakhin), what would we teach? Arafin,
c

. ( ) m. ( I) protest;

evidence of

illegitimacy or disqualification. Keth. 2 ! '


and the qualification of one of the judges was contested; ib. sq. ' of what nature was that alleged
disqualification?; a disqualification based on
the charge of robbery; based on alleged
family blemish (descent from slaves). B. Bath. 3 ] , sq.
they differ as to acting on the evidence
of disqualification proffered by one witness; &
B . E l . is of the opinion that evidence of disqualification by one witness is sufficient; it requires
two witnesses; Keth. 26 . Ib., a.fr. in
charges of disqualification no less than two witnesses are
b

required. Y . Bice. 1,64 . . . a


family . . . whose qualification for marriage with priests
was disputed; Y.Yeb. V I I I , 9 bot.; Bab. ih.60 . Y . Keth.
I I , 26 bot. a document against which
an informality was charged; a.fr.
b

'dratsin,

arakin.

, . .
v

5 !!^! ... P^&"W(in singular sense). Yalk.


Lev. 6*65 ( read': )look at' the (fat)
neck, look at the back; [obviously one a gloss to the
other; differ, in Lev. B . s. 34, a. K o h . E . t o V , 13],
;

in. 'arpad, a species of

bats. B. Kam. 16

. . . the bat after seven years changes into an


'arpad, the 'arpad &c, v. .

, ch. same, bat (h. ). Targ.


Y. I Deut. X1vll8 (Y. I I ;)Tatg. Y . Lev. XIj 19
( )( corr. acc).

( b.h.) pr. n. f. Orpah,


wife of Chilion, son of
Naomi,in legend identified withHarafah (IISam.XXI,22).
Sot. 42 ' as a reward for
four tears which 0. shed, when parting with her motherin-law she was privileged to rear four mighty men (II Sam.
1. c). Ib. her real name was 0., and Why
was she called Harafah?, v. . 1<./ . . .
he real name was Harafah, and why was she called 0.?,
v.. Snh. 95 he (Abishai) saw 0., his
(Jishbi's) mother, spinning. Euth B. to I, 14; a e.
b

! , v.!.

. .

*]( b.h.) 1) to divide, cut. Sifr6 Beutl 306 (ref. to


, Deut, x x x n , 2) . . . . . .
ya'arof is a Phoenician (mercantile) term, e.g. one
does not say to one's neighbor, p'rot (break into small
change) this Sel'a for me, but 'arof for me &c.Denom.
2.( )cmp. a. )to drop, distill. Taan. 7 (ref.
to Deut. 1. c.) ' ... if a scholar
is worthy, he is like dew; if unworthy, drop him like
.rain; Yalk, Deut. 942 3.( )denom. of )to break
a

the neck of; esp. to break the neck of a heifer to atone

, v..
T

'

"

T : .

* ( Parel of )Hithpa. to swell(!).


Midr. Tiil/to Ps. XV1I1,37 , ^:.
.:

1123

(h. text
1.(b.xL,21(h. text;3-^.( )leech, v..
) cloud; spray; mist; 'Arafet,
[ f., v. .]
*
the lower sky. Hag.l2 darkness, cloud,
and mist surround him. Tanh. Vayera 23
, ^ m. pl. (prob. fr. ; cmp.
the Lord opened the sky and the 'arafel.
next w.) prickly creepers on palm-trees, palm-ivy (v.
Mekh. Yithro, Bahod., s. 2 (ref. to , Ex. X I X , 9)
).- Erub. 11,6 (23 ) Mish. ( Y . 6..
in a thick cloud; and what is this?
Bab. ed. ; )ib. 26 , expl. ,
This is 'arafel; a. e.
v. ;Pes. 39 . Shebi. vn, 2 ( Y . ed.
)'.
. , ch. same. Targ. I I Sam. X X I I , 12;
m.(, Par.) [curve,] hough, ham, the inner
Targ. Ps.'XVIII, 12. Targ. I I Esth. I l l , 3.PI. constr.
part of the knee , the inner angle of the joint which unites
. Gen. R. s. 99, v.
11
.
the thigh and the leg of an animal. Bekh. VI, 11
y~C? (b. h.) to be strong; to frighten.
. . . if the tail of a (first-born) calf does not reach the
'arkub; which 'arkub (curve) is meant?
Hif. to proclaim the power of, praise. Pirke
the 'arkub in the thigh, expl. ib. 41
d'R. E l . ch. I V they praise and
the upper joint (the inner part of the knee),
sanctify his great name; Yalk. Is. 271; a. e.
not the lower joint (knuckle); Tosef. ib. IV, 14. Tam. IV, 2
, pl., substitute for , v..
(31 ) Bab. ed. (Mish. )he
makes a hole through its ham and suspends it.
(cmp. )a species of locusts (cmp.
puaf|37], L X X Joel 1,4; I I , 25 for Deut. X X V I I I , 42
. ^-.
for ). Hull. 65"; Sifra Sh'mini, Par. 3, ch. V (differ.
", Y . Kil. V I I I , 31 hot., , v . .
from ).

m. (b.h.; v . 2
b

( b.h.; cmp.[ )to pass, squeeze through,] (denom.


of )to strap. Tanh. Mishp. 1 . . .
loosen a little on this side, lift . . . , strap on that side.
p*^^ ch. (preped.; cmp. )to flee, run. Targ. Gen.
xiv, 10'; a.fr.B. Mets. 84 ...
(Ms. M. )thy father fled (from persecution) to A.,
flee thou to Laodicea; Y. Maasr. I l l , 50 hot.
( I shall call thee so,) until thou runnest away and
goest &c. Gen. R. s. 31 )( we
were fugitives from a (Roman) troop, and living in &c,
v. ;Y.Pes.i, beg. 27 . Ab. Zar,
16 . . . for when their weapons
(missiles) are spent, they run away (and do not attack
with their shields). Y . Sabb. X V I , end, 15 . . .
he spread his cloak
and the fire fled from
it (v. ; )a. fr.[Gitt. 78 , v..]

Pa.
1,, ) to put to flight, chase.
X X X I I , 30* ( not , ). Targ. Prov. X I X , 26
( ed. Wil. ; some ed. ] Af.); a. e.2) to
save.' Targ. Jud. VI, 11 ( ed. Wil. Af).
Af same. Targ. Job X L I , 20 ( ed.
Pa.).
Targ. Prov. X V I , 28 causes liis friend to
flee (him) (Var. , v. ; )a. e., v. supra.
,
1

pl.,
()^

substitute for , v..

m. (v. next w.) 1) a long and flat vessel

made of rush, Maim.; [oth. opin. sieve; cmp. a. I ] .


Kel. XVI, 3; Tosef. ih. B. Mets. V, 13.2) bandage, compress. Sabb. 54 Ms, 0.,v. II.
b

, Targ. Y . EX. X X V I I I , 19, v. .

, (Parel of ; v.P.Sm.2964)fo confuse, perplex.


Part."pass. >pl- . Targ. Prov. XXIX,20
( Levita , incorr.) he whose words are confused (blurted; h. text ) '.
, pr. n. pl. 'Arkath IAbnah. Bekh. 57
(Rashi ') , v.

11

, f. (v. )strap. ,
shoe-strap. Targ.O.Gen.XIV,23; a.e.Lev.R.s.35;
Cant. R. to 1,4 as a red strap &c, v.;
Pesik.shim u,p.117 (' not;)
Yalk.Lev. 670;Yalk.Is.256;Lev.R.s.13 (corr.acc).
Snh, 74 top ( in days of religious persecution you must resist) even to changing the shoe-strap.
B. Bath. 21 , v. 11. Y . Yeb. X V , 15 , v. ; a. e.
Targ. Deut.
<

, Pi. ( v . 1

[ ) to stir up,] to protest, contest,

object. \ . Gitt. 1,43 top if the hushand comes and contests (the validity of his letter of
divorce), his objection is null and void. Ib.
' it is all the same whether he objects '
after she has remarried or before it. Y . Keth. I I , beg. 26
if she is a widow, who objects (opposes the woman's claim)? Gitt.1,3 if
there are contestants against it (the letter of divorce); a.fr.
a

Hithpa. to be stirred up. Tosef. Sot. I I , 2


... Var. (ed.Zuck. ,
read: or )even if she goes astray
twenty years afterwards, the waters will be stirred up
(work injury) in her body.

*^ )! )?( ?strap, band. Tanh. B'resh. 7


m

same, to object. Y . Keth. VH,31 top


11
, * ^ . . P l . . Targ. E z . xxv ^
n , I19ch.
(some
b ^ ^ ^ ^ S ^ S ^ ^ ^ t h e r e l a t i v e s objected (to the verdict)
ed., corr. acc.).2) sedge, rush. Targ. Job V I I I , 11

112^

?
d

and said &c. Ib. V I , 30 top ' he found


them disputing (about the amount to be allowed for the
wife's toilet).
Pa. to stir up, incite. Targ. Is. I X , 10.

when thou seest Esau in the large city of Boine oppressing the poor and robbing the indigent &c.; a. fr.

m. ( )force, pressure. Keth. 53


' ' Tosaf. to ib. 50 (Bashi ;?ed. )my
coming in With you would be equal to forcing (undue
influence); v. >.
a

m . = , protest, objection, claim. Y . Gitt.i,43

top , V.. T . Keth. I X , beg. 32 '


! whatever claim I may have on this field. Y. B .
Hash. I l l , 58 top if objection was raised
against the signature &c. Y . Gitt. I , 43 bot ' an
Objection based on an alleged informality of the document itself; ' an objection not concerning
the document itself (e. g. that the letter of divorce was
given conditionally).
d

, , ^ sub .

f. (v. , a. )hard and level ground.


Mekh.' B'shall., Shir., s. 5 (ref! to Ex. xv, 5)
' are any abysses there?, is not it (the
bottom of the Bed Sea) even and hard?;
( read )are any whirlpools there?
11

ch. same. Targ. Y . Deut. X X I I &c;


, 14; Yalk.
17 (not
Ex. 246; Tanh. B'shall. 14 ( some ed.
~ ;h?text ). [, Targ. Y . I I Gen. X X , 2 (ed.
;corr. acc).
Yien. ), read: ,]
. , ^ , ^ sub .
, (b. h.; v. )bed Midr. Till, to Ps. X L I , 4
, Yalk. Cant. 991 some ed., v. .
' is there a bed of despair?; Yalk. ib.741.
m

m. (b. h.) the constellation called the


Bear! Ber. 58 , expl, , v. I I I .
b

^ ch. same. Targ. Job IX, 9.


^ I I m. (b. h.) moth. Deut. B. s. 2, beg., v. .
ch. same. Targ. Is. L , 9.

,^.
Great
T
T :
i

, ( b. h.; cmp.
1()to do, work, prepare
(corresp. in variety of meanings to ). Shebi. VIII, 6
( in the Sabbatical year) you must not
prepare (press, cmp. )olives in the press &c. Tosef.
ib. v i , 29 . you must not prepare
them as dried figs. Ib. 8 you must
not make aluntith wine (v. 11). Sabb. 118 , a. e.
make thy Sabbath a week-day (as to
expense), and be independent of men. Ib.56
' he wanted to do (evil), but did not do it. Ber. 17
(ref. to Ps. cxi, 10) to those who
do good for its own sake, but not to those who do it
from impure motives; whoever
does good from impure motives, had better not have been
born; a. v. fr.( do), or positive law;
( do not) prohibitory law, v. , , a. .
Keth.30 , a.e. those guilty of transgressing the law implied in the positive law (limitation)
concerning intermarriages with descendants of Egyptian
or Edomite converts (Deut. X X I I I , 8 sq.).
a

, v. .
T

'

T:

m. (b. h.) herb, plant, grass. Gen.B.s: 10, v..

Cant. B . to I Y , 11 ' the plants surrounding the


well, v. ;a. fr.Pl. . Kil. V, 7 ' if
the dropped seeds have not grown beyond the stage of
herbage, he must turn the soil over (v.). Lev. B .
s.27, beg. ) ' the mountains produce herbs,
and the righteous, good deeds. Erub. 54 "!
men are like the plants of the field, these
blossom &c, v. . Y.Taan.IY,68 bot., a.e., v. ;a.fr.
a

, , ch, same. Targ. Gen. 1,29 some ed.;


a. fr.; v.'.Lev. B.s. 22 saw a certain
plant and picked it up, and made of it a wreath for his
head. Ib.' saw that same plant. B.Bath. 74 ,
v. ; a. fr.Pl.,. Ib.' and we rested
on the herbs. Sot. 48 ' mountain herbs, v. I
ch.; a. fr.
b

', v . ' , or '( sub. )to value, assess. B.


Mets. 69 he did not estimate her (the
cow's) value; but did he not estimate her value
(when he said, thy cow is worth to me thirty denars)?
' he did not estimate her value as
alive, but as dead (how much he would have to pay, if the
cow died while in his use), ib. 62 go
and give me credit for it in accordance with the present
market price, and I will furnish it &c. Ib.
as an equivalent for thy wheat for
which thou hast charged me with thirty denars, I hold
wine for thee; a.fr.Part.pass. ;f.;pl. ,
;. ib. , thy wheat is
worth to me &c Tosef. ib. VI, 6 this
quantity of standing grain is charged to thee (I sell
thee &c.) at one hundred &c; ib.
I sell thee the wool on these sheep for &c; a. fr.
b

. , , v..
( b. h.) pr. n. m. Esau, son of Isaac; (gent, noun)
Esau(Edom), frequ. a disguise for Borne. Yoma38 T1
' . . . a wicked man that dwelt between two righteous
men without adopting their doings, that is Esau. Gitt.
57 (ref. to Gen. X X V I I , 22) . . . there
is no successful war in which descendants of Esau have
no part. Gen. B . s. 2 ' and it was
evening' (Gen.1,5), the evening (decline) of Esau (Borne).
Koh'. B . to v, 7 '
b

1125

??

Tanh.Naso 10; Num. E . s . 11 ' that thou mayest


not he forced (v. Pi.) to take an office, v.'&^5S.2) to
spewd iiwe, forr^. Midr. Till, to Ps. XVII, 14 . . . "
ed.Buh.(oth. ed. )E.S.benY.wbo lived
in a cave,... thirteen years. Gen. E . s. 91 (ref. to , Gen.
X L I I , 2) he announced to them that they were to live there two hundred
and ten years, the numerical value of r'du; Num. E.s. 13.
Gen. E . s. 22 . . . Abel lived from &c.; a. fr
Tanh. Sh'mini 1 and he did not tarry
hut said &c, i. e. at once he said; a. fr.
Nif. to he done, made; to become. Ber. 35
! their work is done through others. B.
Mets. 46% a. e. , v. . Pesik. E . s. 33
(ref. to is. L , 5) i was not behind
(any one)in prophecy; a. v.fr. to be valued, priced.
B.Mets.l.c; Kidd.1,6 an object upon which
a valuation has been set for the purpose of exchange with
another object; expl. ib. 28 the value of
which is estimated &c.; a. e. it is to be considered
as if, it is as if. Hull. 19 the case is the
same as when a gentile begins the slaughtering and an
Israelite finishes it. Y. B. Mets. V, 10 top
it is to be considered as if he had rented the field to him
at a high price; a.fr.
b

Tosaf. a.1.) to support him. i b . . . .


if the law is that they are not bound to
support him, then he had to persuade them; but if the
law requires them to do it, what necessity was there to
persuade them? I b . 53 is it also permitted to
influence him? ib. ... did 1
say to thee, go in and influence him? I said, go, but do not
influence him. ib.( read: ), v. ;a. e.
3

( ! ^ preced.) doing, action. Y. Pes. IX,


36 top (ref. to , Num.1x, 13)
he who fails (to sacrifice, without being prevented) at
the time when the Passover sacrifice is to be done. Ih.
out of the time of doing it. Y.Ab.Zar.IV,44
(ref. to Lev. x x v i , 1) ' ye shall not
make' refers to the original making and putting up, 'ye
shall not put up' means that you must not erect it when
it has fallen down. Meg. 17 , a. e. celebrating (Purim,
Esth. I X , 27), contrad. to . Sifr6 Deut. 212 (ref. to
Deut. x x i , 12) here is an action
mentioned concerning the head, and a doing is named
concerning the nails ' as the aotion concerning the head means removing (the hair), so &c;
Yeb. 48 ; a.fr.Pi . Yoma55 (ref. to Lev.XVI, 15)
that all his actions (sprinklings)
should be alike. Ib.71 , sq.; a. e.[, Keth. 53 ,
d

Hif to cause to do; to order. B. Bath. 9 , a. e.


greater is he who causes others
to do good than he who does good. Ex. E . s. 35
to reward him who causes a good deed like
him who does it. Num. E . s. 7 (ref. to Num. V, 4)
' so did they' of their own
accord, it did not become necessary for Moses and Aaron
to make them do it. Tosef. Pes. VHI, 5
( ed. Zuck. , Pi.) he ordered the congregation to celebrate the Second Passover; Tosef. Snh.
II, 11 ( ed.Zuck. )they ordered &c.
Y. Yoma vi, 43 top
see how he became the cause for Israelites to commit
idolatry (to erect a Temple in Egypt); a. e.

v..]
^12J?, v..

) ( , , m.(fl5y) strong. Targ.


Ps.XXIV,8. Targ. Prov. X X I V , 5 (some ed^HUK>). Targ.
P s . L X X V , 9 (ed. wil. ;)a. fr
Pl.,,.
I b . X V I I I , 18. Ib. XXX,8' (ed. Wil. ;ed. Lag*. ,
read: ;)a.e..Fem.,!5. Targ.Prov.XVIII,
19 (ed. wil. ;)a. e , P l . 1.<&^,b.1x,3.ib.

Pi. same, esp. to force; to enforce. Pesik.E. s. 33


. . . the judge decides the law,
and the officer (shoter) enforces the law. Y. Snh. 1,18 bot.
Hezekiah ordered the congregation to celebrate &c.; Tosef. Pes. 1. c, v. supra. E .
Hash. 6 'and thou shalt do'
(Deut. X X I I I , 24), this is an instruction to the authorities
to make thee do i t ; Y . ib. I , 56 bot. Keth. 77 ; Y . Gitt.
IX, end, 50 we do not force (a man
to divorce his wife) except &c. ib. &
if an Israelitish authority forced (divorce) in the
way the gentiles do; if gentile authorities
forced (divorce) in the way Israelites do; a.fr.Bart,
pass. . Gitt. I X , 8 a letter of divorce
given under force, if forced by an Israelitish authority,
is valid. Ib. 88 ; a. fr.
d

? , ch., Pa. same, to force. Gitt. 88


lawfully qualified to force (a divorce). Keth.50
( read: )I caused them (persuaded them, v.
a

X V I I I , 23 hard words (h. text f\V,S).

v..

* , . ' I m. ( ;v. p. Sm. 3006 s. v. )


perverse, tricky. Targ. Prov. XIV, 2 (Var. ed. Lag. ;
h. text ).
, 1 1 m.( ;cmp. )very dear, expensive,
rare. B. Mets.52 (prov.) for thy body
(clothes) buy even what is dear, but for thy stomach,
what is reasonable. Ib. 74 Eashi (ed. pWS/, Ms.
M. ) earth (for pottery) was scarce. Ber. 56 ,
v..
a

" 1 m. (b. h.; )substantial, wealthy; rich


b

man.

Sabb. 25 . who is rich?


He who finds satisfaction in his wealth; Ab. IV, 1; Tam.
32 . Deut. E . s. 2 (ref. to Prov. XV111,23)&
the rich One (Owner) of the world. Ib.
if a man's relative is rich, he owns him, and
if poor, he disowns him. Pes. 113 a rich
man who gives away the tenth portion of his income
in secret. I b . (four are unbearable) .
142
a

1126

a poor man that is proud, a rich man that flatters


&c; a. v. fr.Pl. , . Erub. 86
'S Babbi paid honor to the rich (for the sake of their
charitable mission, ref. to Ps. L X I , 8, v.). Toma 35
Sn . . . the example of B . E l . b. Harsum
condemns the rich (who neglect the law on account of
their business occupations). Men. 86 , a. e. 'S
and thy mnemonical sign (v. )be: the rich
are economical (Babbi favored the economical practice);
a.fr.Fem. . T . Shek. I l l , end, 47 ; Tosef. ih. II, 4;
a. e.Pl. .' Tanh. T01d6th 9 they
are rich, they are handsome &c.
a

, Targ. Prov. XIV, 2 Var., v. I .

m.=h., the tenth. Targ.O.Gen.


VIII,5 (Y.e'd.Vien.'^to). Targ.0. a . Y . I I Lev.XXVII,32
( T . i ;)a.fr.Ber.5 , a.e., v. .Fem.,
. Targ. Ez. X X I X , 1 (not ;)a. e.
b

f.( )wealth. Keth. 106 , a. e . ,


b

v. . Y . Peah IV, 18 sq. (ref. to I Chr. X X I I , 13 )


none can claim to be rich before Him
who spoke and the world arose. Gitt. 30 ...
why is it that they made provision for the debtor's
death, and none for the event of his becoming rich?
death is an ordinary occurrence, becoming
rich is not; a. fr.
b

. m. (b. h.; )the tenth. Ber. 8 the


ninth and the tenth (of Tishri). Bekh. I X , 7
and the lamb which comes out the tenth. Ib. 8; a. fr.
Fem..
Yalk. Ex. 261 and how
much is the tenth of an Efah?; a. e.

you must not use for libations sweet wine or smoked


wine (of fumigated grapes). T . Bice. I , 63 bot.
( not )powdered (v. )or smoked
grapes should not be offered as first-fruits. Hull. I H , 5
an animal that has inhaled smoke; a. e.
Sithpa. to be affected by smoke, taste of smoke.
Zeb. 64 lest the wine for libations may catch
smoke (when carried past the altar pyre).
d

, cmp. )to be substantial,strong(corresp.


to h., v.'). Targ. Ps. L I I , 9 Ms. (ed.). ib.
L X X X I X , 14 (ed. Wil. Af.); a.e.
Af. to strengthen, make substantial. Targ. Prov.
VIH, 28 (ed. Wil., corr. acc); a. e.
Ithpa., I t h p e . 1
) to become strong.
T. Num. X X V , 8.-2) to exhibit one's strength. Targ.Ps.
L X V I I I , 29 (h.text 3.( )to boast of one's strength, be
impudent. Ib. I X , 20.
(

, ' 2 5 , m. (preced.) = h . , strength.


Targ.Ps. x x i , 2 ( M s . 1 .(b.v111,3.1b.xx1x,1
Ms. (ed. ;e'd. Wil. )&. Targ. Prov. X, 15; a. fr.
^..
,

v. .

( b.h.) [to press, twist,] to wrong, esp. to withhold


what is due to a fellowman; to deny a debt. B. Mets. l l l
(ref. to Lev. V, 21) we read, 'or
if he have withheld', which means that he had wronged
him ere this (when he denied his indebtedness). Koh. B .
to IV, 6 . . . better is he
who does a little good with what is his own, than he
who robs and does violence and oppresses, and does much
good with what belongs to others. Succ 29
those who withhold the hired man's wages, different
from ( v. )who defer paying &c; a.e.
a

, . .

^,

.?,.

UP m. (b.h.; v.[ )thick, cmp. , & c.,] smoke,


soot. Ker. 6 smoke-raiser (name of a plant).
Yoma 21 the smoke rising from the pyre in
the Temple; B. Bath. 147 ; a. fr.Pl. . Sabb. 23
all soots are good for making ink, but
that produced by burning olive oil is the best.
a

(b. h.; denom. of preced.) to smoke.


Pi. to generate smoke; to fumigate; to burn in
cense. Sabb. 23 (ref. to the use of oil for ink)
do you mean for kneading it with soot, or for
making soot by burning it? Pesik. B . s. 12
they burnt incense before idols; Tanh. Tol'doth 8
raised smoke and burnt perfumes &c.
Teb. 115 ( Ar. )they (robbers)
filled our house with smoke,filleda cave in which we dwelt
with smoke &c. T.Ber. VI, 12 bot. ( not
)when he burns spices in front of his shop; a. e.
Esp. to fumigate plants. Shebi. I I , 2 you
may fumigate until New Tear (of the Sabbatical year).
T. Sabb. V H , 10 top he who fumigates plants (on
the Sabbath); a. fr.Part. pass. ;f. ;pl.
a

,;. Men. V I I I , 6 ...'

5 ch. 1) same. Targ. 0. Lev. V, 21 ed. Berl.


(oth. ed?). Ib. 23. Targ. Am. IV, 1; a. fr.Part. pass.
2. )to pervert, v.3.1( ) cmp. )to be
outrageously dear, v. I I .
, ? , v., 1?.
" ! ( cmp. )to be strong, substantial, wealthy.

Sif.
1
( ) denom. of )to become wealth
Bath. 25 and he who desires to become rich.
Ber. 33 when they became wealthy,
they made it a custom to recite the Habdalah over a cup.
Me'il. 17 , v. I I , Sif. Ned. 38 ' Moses
became rich from the chips of the tablets; a. fr.2) to
make rich. Keth.48 he is not
permitted to enrich his children and throw himself on the
charities. Hull. 84 (expl., Deut. VII, 13)
Ar. (ed. , Pi.) for they make their
owners rich; Yalk. Deut.'848 . Cant. B . to V I I , 11
b

(ref. to , Ps. L X V , 10)


if you deserve well (it reads:) 'thou makest
her rich', if not, 'thou reducest her to one-tenth', that
she yield you only one-tenth; a, e.

1127

P i . game; v. supra. B. Bath. 1. 0., v. infra.


11

ch., Pa., same, to tithe. Tar


Sithpa. , Nithpa.
1
) to become rich. Sabb.
XIV, 22! Ib. X X V I , 12 (Y. I I Af).Yeb. 93
119 ; Taan. 9 (play on , Deut. xiv, 22)
he set aside as tithes from the pro give tithes in order that thou become
duces in his house on behalf of those (that were to come
rich. B.Bath. l.c. for when he grows
in). Ib. as regards tithing and eating; a. e.
wise, he will also grow rich; (iis. M. his
wisdom makes him rich). Pes. 50 . . .
,, v . 1
.
^ the men of the Great Assembly held
, , v..
twenty-four fasts to pray that the copyists of sacred
T
T-:
: '.
books &c. might not become rich, for if they grew rich,
m. (b. h.; preced. wds.) one-tenth of an Ephah,
they would not write; a. fr.[2) (b. h.) to pretend to be
'issaron. Men. X I I I , 1 if a person says, ' I
rich, to pass for a rich man. Men. 85 . Midr. Till, to
vow an 'issaron, he must offer one minhah. Ib. 2
Ps. X X I V . ]
' a meal offering of sixty 'issarons; a. fr.
a

Pl. , . ib. 1 ( Bab. ed. 104


)if a person says, I vow 'esronim, he must offer
two minhahs. ib. he
must bring (sixty) offerings of 'esronim, beginning with
one issaron and progressing up to sixty; a. e. .

ch. same (mostly ).

Ithpa. to become rich.

Gitt. 30 , v. .

, v.*5.
f , m. (b.h.) ten. Ab. V , l , v.. Ex.
B . s. 15, a. fr. ( 'not )the ten Egyptian
plagues. Ib. ' ten men; a.v.fr.In compounds
, , as eleven, twelve &c. B . Hash.
1,1* on the fifteenth day of it (the month
of Shebat). Pes. 1,1 ' , v. I I ; a. v. fr.
Pl. twenty. B. Bath. 107 and one
Of the experts says, it is worth twenty (Selaim). Ab.
V, 21 at the age of twenty years it is time
to hunt (for a living); St. v. fr.
a

1 ! , , m. (a1 > h.
same. Targ. Gen. X L V , 23 (Y. also O. ed. Berl. ,
oth.ed. ;)a.fr. , ( contr.)eleven;
twelve &c.Pl. , , . Targ. Gen.
XXXI.38. Targ.Num.X, 11 on the twentieth; a.fr.
B. Bath. 106 ' it contains twenty g'rivas (v.
;)a. fr.
s0

, Pi. ( b. h.; denom. of


1()to give onetenth, separate tithes. Sabb.ll9 ^ , v. . Maasr.
I V , 2 but had forgotten to pay the tithe of
them. Sabb. I I , 7 have you set aside tithes (of
what you intend to use for the Sabbath) ? Ib. . . .
if it is doubtful whether or not night has
set in, you must not separate the tithes of what is sure
to be subject to tithes (v. ;)a. v. fr.Part. pass.
a

;f. ;pl.,;?
. Bekh.
ix, 7' )* ( ' if one of those' (lambs)
which have been set aside as tithe, leaped among the
flock. Ib. they (the flock) are considered as
tithed; a.fr.2) to reduce to one-tenth. Cant. B. to VII, 11,
v. .
Nif., Sithpa., Nithpa. to be tithed.
Maasr. 1. c.'( Ms. M. )until they are
tithed. Ib. 5 must be tithed as seed, as
vegetables (if the leaves are used) &c. Bekh. I X , 1
and they (large cattle and small
cattle) cannot be tithed one for the other. Ib. 53
should we not conclude that they
may be tithed one for the other?; a.fr.
b

/ / ch. same. Targ. Num. X X V I I I , 13;


a. fr.Pi.,,. ib. 12; a. fr.
, v..
X

-:

'

, ,^.,.

^ . constr. (b.h.; )group of ten. Sabb. 86

the ten words (commandments); a. ir.Pl.


, . Snh. 18 the number of
the chiefs of ten (Ex. X V I I I , 21) was sixty thousand;
Mekh. Yithro, Amal.,s.2; Tanh. Mishp. 6. Tanh. Emor 24
(Chald. diet.) go and gather thy divisions
of ten.
a

ch., constr. same. Targ. Esth. I l l , 9;


a. e.Pesik. B . s. 18 ( not
)your ten manahs' worth (of a barley offering)
will overcome my ten thousand (talents of silver); a. e.
, same. Targ.Esth.IX,10; 12. Targ.
Y. Gen. II,'2 (ed.' Vien. ). Targ. Y . Deut. IV, 13
;a. e.

*!5( v.1! )to be strong.


Ithpa. to exercise one's strength. Midr. Till,
to Ps. xix, 1 ' )( by the stone
with which he practices you can tell his strength; [ed.
Bub., a. Yalk. Ps. 672 , h. form, v.].

f.(v.12i$ a. )1) ' wrought iron,


bar, balLPl.. Yoma 34 lumps of
wrought iron were heated for the high priest on the eve
of the Day of Atonement; Tosef. ib. I , 20 (Var. ;)
Y . ib. i n , 40 . Ab. Zar. 16
we must not sell them (the Bomans) iron bars,...because
they forge arms out of them (expl. , v.
.). Snh. 108 we have iron plates with
which we can pave the ground (to prevent water coming
Up).2) (v. )glass ball, crystal, reflector, lantern.
Ber. 25 covered with a translucent substance. Ib. 53?
a lantern which has been burning the
142*
b

1128

*
b

whole day (of the Sabbath); Y. ib. V I , 12 bot. R. Hash.


24 ? 1 we have seen the reflection of the moon
in a crystal, v. ; a. e.Pl. as ab. Sabb. 154 ,
. . . if his beast is laden with . . . glass lumps,
expl. ib. , v. .
a

, ^ . same, CM/sto/,fass&aH. Targ.


Cant. V, 14.Tanh. Vaera 14 (ref. to , Ex. I X , 24)
) =( like (the light in) the
glass in which water and oil are mixed together, and
the light burns within; Ex. E . s . 12; Cant. E . to I I I , 11
; Num. E . s. 12 ;
Pesik. Vayhi, p.3 ( Ar.). Y.Sabb.II, beg.4 .
.
:

( cmp. ) to make strong, harden,


[Dan. V I , 4 firmly determined]

forge.

trnsf. (cmp. ) to plan,

devise.

Targ. Is.

X X X I I , 6. Ib. X X X I I I , 11. Targ. Jer. V, 26. Targ. I I Sam.


X X , 15.

1^.,'If Ape.( ^denom. of M1n=next w.)


to forge;

when is the time of favor? When


the congregation is at prayer. Taan. 24
I learn from this (dream) that this is an auspicious time for prayer. Yeb. 72
there is something in the idea of a time of favor for prayer;
a. fr.( abbrev. )the time of twenty-four
astronomical hours. Nidd. 1,1
the term of twenty-four hours (of retrospective
uncleanness) reduces the term of the interval from one
examination to the other &c, i. e. we go by the shorter
term whichever it may be. Hull. 51 ; Zeb. 74
requires the intervening of twenty-four hours
(before it may be slaughtered); a. fr.Pl. , ,.
E . Hash. 28 ( Tosef. Ter. 1,3 ), v.
1
. Tam. I, 2 the time (for the appearance of the superintendent) was not always the same.

f. (b. h.; , v. ) wrought metal,

bar;

polished block. Kel. X I , 3, opp. to . Tosef. Hull. 1,18;


Tosef. Men. I X , 18 . . . the candlestick
in the Temple is not fit unless made out of a (gold) bar,
opp. ;Men. 28 out of a bar and
out of gold;' Yalk. Ex. 369 . Ib.; Men. 1. c.
the trumpets were made out of
silver bars; Tosef. l.c. 19 [read:] , contrad, tow raw ore. Cant.E.toV,14
.(not )as out of a bar of shen (marble?)
you make ever so many pegs, spears &e. Yalk. Cant. 991
(ref. to Cant. 1. c.) . . . ( some ed.
, corr. acc.) this refers to the scrolls of the Law
which resemble a column of marble which is adorned
with sapphires.Pl.. sifre Num. 160 '
if he threw at him metal balls or lumps, opp. to
;Yalk. ib. 787.
a

/ m. (preced. wds.; b. h. pl.)


forge; trnsf. plan, device.Pl. , . Targ. Is.
X X X I I I , 11 (ed. Lag.). Ib. X L I , 29 (ed. Lag. ;
h. text ). Ib. L V , 7 (ed. Lag. ; )a. fr.

/ pr. n. m. Bar 'Ashtor, the progenitor of


a family 'of converts. Y . Bice. I, 64 top
those of the family of B.A. who are converts, sons of converts. . one Benjamin B.A. stood
before us (was admitted as witness) in the case of &e.;
a

Y. Ber. i x , end, 14 (ref. to Ps. c x i x , 126)


. . . he who makes the study of the Law a
matter of time, destroys the covenant. Sabb. 31
... when man is brought
up for judgment, he is asked, hast thou been dealing
with integrity? hast thou had regular times for the study
of the Law? Snh.65 , v. ;a. e.
at the evening appointments (when labor is stopped, the
work reviewed, wages paid &c), in gen. towards evening.
Tosef. Ab. Zar. V I I (VIII), 10; Bab.ib.65 . Y.Ber.II,5 top.
Y. Succ. IV, beg. 54 . Y . Yeb. X V I , 15 top , Var.
a

( read: ;) a. e.
, v. .
, v. .
T

T :T

,,^ ^^).
6

job i n , 7, read:, v..

(b. h.) to endure, stand, be ready.

Pi. to make ready, designate.Part. pass. ,


pl. ,. Num. E . s. 18 (ref. to Job x v , 28)
and for whom were they (the treasures)
designated? Eor those who were to emigrate (from
Egypt) &c. Yalk. Ex.264; Mekh. B'shall., Amal., s. 1 (ref.
to , Ex. x v n , 9)( not )
to-morrow let us be ready (for battle), and stand on the
top of the hill; let
us appoint a fast and be ready (for prayer and meditation)
on the merits of the fathers.

ch. same.

, ( b.h .) pr. n. Ashteroth Karnayim,


name of a glen whither the sun cannot penetrate. Succ. 2 .

Pa. l) = h. , to put up, place, fix. Targ. Lam.


HI, 12. Targ.Prov.IX, 1 (h.text )!. Ib.XV,25. Targ.
Job X V I I , 6 (Var. ed. Lag. , some ed. ;corr.
acc).Part. pass.=( b. h. , cmp. fr. ).
Targ. O. Gen. X X V I I I , 13 (Y. ). Targ. Ps. X L V , 10;

f. (b. h.; contr. of , v. ;or of , v . 1


[duration, turn] 1) 'Eth, the twenty-fourth part of an
'onah. Tosef. Ber.1,1; a. e., v. I.2) time. Pes. 109 ;
never in his life did he (E.
Akiba) say, it is time to rise from (leave) the house of
study, except &c; Succ.28 . Ber.8 (ref. to Ps. L X I X , 14)

to hold ready; to designate. Ib.L, 10. Targ. Prov.


a. e.2)
)
X X I V , 27 ( some ed., corr. acc).Part. pass.
;f. . Targ. Jobxv,23 (ed.Lag. Ithpa.).
Targ. Y . I Deut. X X X I I , 35; a. e.Y. B. Bath. I I , beg. 13
held shrouds ready for him. Gen. E . s. 45
Mus. (ed. ), v.. Y.Keth.xn,35 top.

i b . . Y . Dem. vi, 25 top.


a

1129

that I be ready, when the


are destined to eat at a golden table. Sabb. 152
Messiah comes; Y.Kil.IX,32 top; (Gen.B. s. 100 ).
, v. preced.; a. e.
Y. Sabb. V, 7 bot. (expl. WftW) prepared (for
m. 1) (b.h.; II) old, ancient. Yalk. Chr.
copulation, v. Bab. ib. 53 hot.); a. e.
1074 (ref. to 1 Chr. iv, 22)
Ithpa.
1 , ) to be ready, designated, v.
these words come from the Ancient One of the world
supra.2) to endure, v. .
(v. next w.); v . 1
Hif[2)(1
) remote.Pl.
ib. (anoth. explan. of 1 Chr. l. c.)
?5^11 (b. h.; v. )now, this time. Ber. 46
from now and forever. Tanh. MIshp.18 and
( not )these words are obscure here, but exnow I have come again; a. fr. [In Talm. mostly .]
plained elsewhere; Buth B. to 1,1 (s. 2).]
As a dialectic term: from now, i.e. as a consequence;
1
,
m . ,
if this were so, then.Y. Ab. Zar. I, 39 bot.
(preced.) enduring, strong, old. Targ. Num. VI, 3. Targ.
according to this he ought not to sell him
0. Lev. X I I I , 11 (Y. , read: ;)a. fr Pes..
wheat &c; a. fr.Mostly: . Succ. 2
119 (ref. to , is. X X I I I , 18)
hut according to this, if a man put up his
the things which the Ancient of days (Dan.VII,22)
Succah in Ashteroth Karnayim (v. '185), would you
has hidden. B. Bath. 9 1 (ref. to I Chr. IV, 22, v. preced.)
also say that it is no legitimate Succah? B. Kam. 17 ;
' the Ancient of days has said
a. fr. say from now, i. e. learn from this, therethese things; Yalk. Buth 600. B. Kam. 9 6 ' an
fore. Tosef. Kel. B. Mets. V, 2. Sifre Deut. 334; a. fr.
inveterate robber. Pes. 4 2 (expl. ' ) very
IrlT m. (b. h.; [ )leader of the flock,] ram.Pl. old wine. Yoma 29 , v . 1 ; a. e.[B.
Bath. 9 1 bot., v. .]Pi. , , .
. Num. B . S. 13*' attudim
has the meaning of standing (readiness). Y. Ab.'Zar.II,41
Targ. I Kings V I I I , 2*(1. text ).Y/shek. II, beg.
46 old Shekels. Pes.I.e., v. supra; a.e.
top (ref. to Prov. xxvn, 26) when
b

the pupils have grown and become (strong) like rams,


then reveal to them the secrets of the Law. Hull. 84
(ref. to Prov. 1. c.) . . . at all times a man
may sell a field and buy rams (flocks), but he should not
sell flocks to buy a field; a. e.

m . ( b. h.; )standing (cmp.;)


ready, designated; in future. Meg.l5 ; S n h . l l l ' "
at a future time the Lord shall be a crown on
the head of every righteous man. Sabb. 138
a time will come when the Law will be
forgotten in Israel; a. fr.( or )!the future.
Keth.87 * we administer an oath
to her in regard to her conduct in the future, opp.
;a. frEsp.( abbrev. )in the Messianic
future; in the here&fter (v. ). Ab. Zar. 3
in the Messianic days the nations of the world
will come and ask to be converted. Ib.
there is no Gehenna (hell) in the hereafter, hut the Lord
leads the sun forth &c. Ab. II, 16 . . . but
remember that the reward of the righteous is reserved
for the hereafter; a. fr.P/.,;. Ber.
43 the time wili come when the
youths of Israel shall give forth a flavor &c. Sahh.l52
( ' even) the righteous are destined to
turn to dust. Yeb. 63 . . . ' time will
be when all tradesmen will turn to agriculture; a.fr.
b

11

m. (h. h. [ )support?] a
style.Pl. . Targ. Ez. X L I , 16.
, , v . ch.

, m. ( )h. 23. Targ. 11 Sam.


XII, 1, sq.; a.fr.B.Bath. 145 , v.b^S. Y.Shebu. V H , 3 7
]*[ ' ' a man may appear
rich in the street and be poor at home, he rich at home
and appear poor in the street. Sabb. 1 1 3 ; B. Bath. 8 5
' richer than king Shabur; a. fr.Pl.',
, . Targ. Zech. X I , 16. Targ. Ps. XLV, 13;
a.fr.Gitt. 56 ' there (in Jerusalem)
were these three men. Bets. 3 2 the rich
in Babylonia are bound to go down to Gehenna; a. fr.
Fem., , . Targ. 11 Esth. 1,16.Gitt.
1. o. ' .. * Martha . . . was the richest
woman of Jerusalem. Taan. 10 , v. I ; a. e.
B

I f. ( , to dig) opening made by


digging, breach. Buth E . to II, 14, v. .

11

f.( f %, stir; trnsf. to ent


0

[Tosef. Kel. B. Mets. vii, 12 , v. .]


,

.,,

.same,

being entreated, use of the root

Pesik. *E. s. 11 (ref. to Gen. X X V , 21; a. I I Sam.

xxi, 14)

as 'being
entreated' there refers to the grant of twins, so it does
here &c. (double fertility). Y. Ber. II, 4 bot.
hear our prayer; a. e.
D

,
, .?.
ready, destined; future. Targ. O. Deut.XXXII, 35. Targ.
f.( )being wealthy. S a b b . 140
Hab.II, 1 '( h. text ). Targ. Cant. VIH, 5; a. fr.
\yhen I was rich, opp. .
Taan. 10 Ms. M. a time will come
when Babylonia &c, v . 1
. P l . , ; .
f.=h. I . Gen. E . s. 63; Lev. B . s. 30,
Targ. Cant. 1. a ; a. e.Taan. 25 '
v . ; Y . Snh. X, 28 bot. .
(differ, vers, in Ms.M.) I saw in a dream that the righteous
:

cmp. , )entreaty,

1130

^.,

ch. same, to be old, worn out. Targ. Lam. I l l , 4


(h. text').

. I (b. h.) to move. Gen. R. s. 52, beg. (expl. ,


Job X I V , 18)! 5 he (Abraham) moved from where
he was; Yalk. ib. 87; Yalk. Job 906.
Hif. to remove, transfer. Y.Hag. I I , 77 top (ref.

Ithpa.

, ) to remain

manently. Targ. Deut. IV, 25 (h. text ). Targ. Ez.


X X X I V , 25 (h. text2.(! ) to grow old. Targ. Y. Lev.
X X V I , 10 ( ed.Vien^KSrrt Part.pass. Pa.).Targ.
Y. Deut. X X V I I I , 59 ( inveterate, chronic).

toPs.xxxiji'9 ... )
' who speak concerning the Eighteous
One of the world words which he has withheld from his
creatures (esoteric philosophy); Yalk.Ps. 715; Gen.E.s. 1
( corr. acc, v. 'Eashi' a. 1.). Euth E . to I, 1
(ref. to 1 Chr. 1v, 22)
these words were spoken by Him who moves the
world (by ref. to , Gen. XII, 8); (Yalk. Chr. 1074
, v. ). Yalk. Prov. 961 (ref. to
, Prov. xxv, 1 ) ' h'etiku'
(they removed), this shows that they were suppressed
(v.), i b . another
interpretation is, Jietiku means 'they set aside' (ref. to
Gen. X I I , 8), i. e. translated, interpreted (v. , a. cmp.
the later use of to edit, to translate); Ab. d'R. N.
ch. 1,2 Vers. (ed. Schechter, p. 3 ) ;
ib. 1 V e r s . , v. next w.
Hof. to be removed. Koh. R. to 1,8 (in enigmatic
speech) and 1 have come
here to accelerate the growth (of hair).

( , = ) h . l)to be rich, grow

rich.

Targ.Deut. XXXII~15 ed. Berl. (oth. ed., a. Y. ).


Targ. Ez. X X V I I , 25. Targ. Zech. XI, 5 ed. Lag. (ed. Wil.
Af). Targ. Prov. X X I , 17; a. e.2) to make rich, v. infra.
Pa.
1
) to make rich. Targ. Gen. XIV, 23 (ed.Berl
, oth. ed. ;Y. I Af). Targ. I Sam. II, 7;
a. fr.Yoma 25 it (offering frankincense) makes
rich.2) to proclaim, rich. Targ. Prov. X I I I , 7 (some ed.
4f.).-[Gen.R.s.45 Ar. (ed.), read:, v..]
b

A f . 1

) to make rich, v. supra.2) to become rich.

Targ. Ps. X L I X , 17 Ms. (ed. Ithpa.).


XI, 5 (v. supra); a. e.
Ithpa.

nd

Targ. Zech.

, ) to become

B.Mets.59 , v. Af; Yalk.Gen.68. Hor.l0


have you acquired a little wealth? Ned.
50 ; a. e.*2) to endure, prosper. Targ. Job XV, 29
ed. Lag. (oth. ed., v.).

st

m. (, v. )shovel or pitchfork.
Tosef.
Ukts. I, 5 because he is used to turn it
up with the shovel; Succ.14 . .
ib.; Yeb. 64 ' . . . why is the
prayer of the righteous symbolized by a shovel (the root
being used for praying, v. II)? As the shovel
11

to be substantial, strong; (cmp.2515 )to be


turns the grain from place to place, so the prayer of
old.Denom. .
the righteous turns the dispensations of the Lord from
Hif. ( denom. of ;cmp. Nithpa.) to be
anger to mercy; Num. R. s. 10 (with ref. to , Jud.
long in deliberating, mature.
Ab. d'R. N. ch. I (expl.
X I I I , 8).
, Prov. xxv, 1) and
I ch. same. Gen. R. s. 63, v. .
Ketiku means, 'which they considered maturely';
Nif. , Sithpa.

to be removed,

transferred.

Esth. R. to I , 1 , v. . Yalk. Chr. 1076 (ref.


to 1 Chr. 1. c.) . . . even things
which had been removed from them (esoteric thoughts)
did he bring back; RuthR. 1. c. (not ).

Abba s. says, it does not


mean 'which they considered maturely', but 'which they
set aside', v. preced.

? 1 1 , , , v..
}, ..
v

S Pe, the seventeenth letter of the Alphabet. It interchanges with , , and ;v. letter .

a fortified suburb of Jerusalem. Pes. 91 (Ms. M. 2 ,


v. Rabb. D. S. a. 1. note 5). Ib. 63 (Ms. M. 2 ; )Men.
78 . Sot.45 ; Snh. 14 ( Ms.M.) .
b

D, as numeral letter, eighty, v . ' .

, ' f. (b. h.; to split, divide; v. Ges. H.


Diet. s.v.) section, segment, corner.Pl., '. Erub.
51 (ref. to Num. X X X V , 5) ' the text speaks of
corners (angular additions); i b . '
' for this purpose (the definition of suburbs) you
allow corners to be included (i. e. square measurements),
but you must not allow corners to those appointing a
Sabbath center ( ), i. e. you must allow them to
walk only within a circle the radius of which is two
thousand cubits, ib. 11 Ar. (ed.)
12

the letter Pe, v. .

, pr. n. f. ($01(3/)) Pabi, Piabi, mother


of a priest Ishmael. Tosef. Yoma I, 21 (ed. Zuck. ,
Var. , ;)Y . ib.III, 40 top ' ;Bab. ib. 35
(Ms. M. ' ;)a. e.; v. .
d

, v . ch.
, , 5 pr. n. pl. Beth Page

(B^ftyaw),

1131
in the four corners of the field; a. e.Esp. 1 ) the
hair on the temples; the hair on the chin.

Mace,

m, 5 ( ' v.Lev.x1x,27) he
who cuts off (shaves) the hair of his temples and destroys
the hair of his chins; expl. ih. 20 the
peah of his head means cutting the tail-end of the hair of
his head . . . making his temples as smooth as the spot
behind the ear and as the forehead; the
peah of his chin means the pointed ends of his chin &c, v.
;SifraK'dosh., Par. 3, ch.VI; a. eIn gen. curls; '3
strange (false) curls, wig. Sabb.VI, 5. Naz. 28 ; a.e.

Midr. Till, to Ps. X X I I , 9 ed. Bub., v.

,^..
, v..
r
fr
T

, v..

2) ( ) the corner of the field, the portion of the


harvest left for the poor, peah (Lev. X I X , 9 sq.) Sifra

K'dosh., Par. 1, ch. I . . . is exempt


from the duty of leaving for the poor the gleanings, the
forgotten sheaf, and the corner. Ib. are subject to peah. Ib. the title of
peah comes only through the finishing (of the cutting of
thefield,i.e. if one left a plot uncut in the middle of a field,
the poor cannot take it, before the field is entirely cut),
and only when it has a name (has been designated by
the owner as the poor man's share), and the real peah
is only that which is left at the end (i. e. he who has left
a plot in the middle, must also leave a corner); ib.
' if he left a portion on beginning to cut or
in the middle,it is peah (belongs to the poor, and is exempt
from tithes &c); Peah 1,3; a. v. fr.<3) (transf.) braid,
vines plaited together so as to form a cover or a

partition.

Tosef.Ki1.1v,5
if forked reeds were standing there, he forms a
plait above, and it is permitted (it forms a partition with
regard to mixed seeds); Erub. l l . Y. Kil. IV, 29
' it saves (makes the place marked off by reeds a
partitioned field) the same as a garland of vines. Ib.
' what do you mean by that peah? do you
mean overhead, or on the side? Ib. bot. the
'plait' does not save (is not considered a partition), unless
it is solidly joined on four sides, i b . '
do intertwined vines form a partition with regard to
Succah (to be considered a wall)?; Y . Succ. I, 52 bot.
Erub. 1. c top ( Ms. M. ,
being a gloss to ;v.Eabb.D.S. a.l. note) 'braids'
form a partition with regard to mixed seeds, but not with
regard to Sabbath laws; a.fr.Peah, name of a treatise
of Mishnah, Tosefta and Talmud Y'rushalmi, of the Order
of Z'ra'im.
b

1,

v..

, v..

, v..
T .

T!

, m. pl. (papae, v. P. Sm. 3203)


b

fathers.

Sot.'42 ; a. e.; v. .
pr. n. m. Pdfi. B. Bath. 25 ( ' Ms. M.
;*Ms. 0 . ; Ms. H . ; v. Eabb.
D. S. a. 1. note).V. .
b

, v..
" 1 m. (b. h.; to cut off; to distinguish) ornament, crown, bonnet of distinction. Y. M.Kat.III,82 top
d

(ref. to , Ez. x x i v , 17)


some say, this refers to the T'fillin (which ordinarily a
mourner must not put on);
some say, this refers to glossy linen (festive dress, v.
;)Ber.11 . . . a mourner
is hound to observe all ceremonial laws . . . , except that
of T'fillin, which are called an ornament; ib. 16 ; a.e.
a

*Pl.

head-ornaments,

pearls, trinkets

(strung on

chains or cords). Ab. Zar. 47 may


its small intestines be used for pearl-strings? [Ms. M.
, v . ; ed. Pes. a. oth. ;cmp. b. h. ,
].

( b. h.), Pi. ( denom. of preced.) 1) to cut the


crown off. Hull. 131 , sq. (ref. to , Deut. X X I V , 20)
thou must not cut the crown off it
(the last berries).2) to crown, glorify. Lev. R. s. 2
. . . ... as much as thou
canst praise Israel, praise, as much as thou canst raise
and glorify them, glorify, for I am to be glorified through
them; Tanh.KiThissa 8; Pesik. Shek., p. 17 ;
a. e.Part. pass. ;f. , . Taan. 7?>'(to
E . Joshua)0' ' for that glorious
wisdom in an ugly vessel I Ab. Zar. 24 , v. II.
Hithpa.
1
) to lord it, rule. Sifr6 Deut. 28
to , v. supra) do not make thyself
the master of the poor man (i. e. do not decide who
shall and who shall nob get the gleanings &a); Yalk. ib.
a

1 ' , v . pi.

, v..

937.2) to be adorned, glorified.

, v. .
T

)?( pr. n. m.

Pafi, v. .
a

* ] , Pesik, Zakhor, p. 26 read , v. I.


, v..

Lev. E . 1. c , a. e., v.

supra. Esth. E . to III, 6, v. ;a. e.

, m., pl. ( v. pl.) beads, trinkets strung


on chains or cords. Sabb. 59 , v. .
b

,v..

....

1132 &

* pr. n. pl.

ch. same.Pl.f)^. Targ. B z . x x v i , 9


(Maim, to Kel. X V I , 8 quotes ;ed. Dehr.). '

Parur.

Ab. Zar. 31 Ms. M. (ed.

). [Perh.]?
, ..

!( ^
) . n. pl. Pagutiah (or Panutiah),
near Bethshan. Y. Dem. II, 22 top the monument of P.
or

p r

I m. pl. (= ) ;coarse bran.

Gitt. 56
tbey gave him bran water to drink. Ib.
69 , v . ; . B. Bath. 92 (prov.)
from a debtor of thine accept (even) bran in payment;
B.Kam.46 ; B.Mets.118 . Pes. 111
bran scattered in the house is bad for (brings) poverty.
Bekh. 8 (in a facetious conversation, v. )
twist me ropes of bran, and &c.
a

* I I , part, of , q. v.

m. ( ;cmp. )semicircular
niche in a city wall; also independent turret open on one
side. Erub. V, 1 how do you define city limits (v. ?)
. . . if (in a row of joined dwellings)
one house stands outside the line and one inside, one
turret (of the wall) is projected and one recedes. Ib. 55
if one house projects in the
way of a turret (in a semicircle). Y. ib. V, 22 bot. [read:]
measuring from the inside of the turret. Ib.
we may allow an outer turret to a turret, i. e. we count
the city limits from a turret which serves as a defence
to a turret; a. e.Pl. . Erub. 1. cCh. .
V..
a

I , f. = h. , Targ. 0. Lev. X I X , 9.
Ib. 27! Vo. XXI122 (ed. Berl^TO). Ib.XXI, 5 (ed. Berl.
). Targ. Is. I l l , 16 they cut their locks
(v. infra). Ib. 24. Targ. Jer.IX,25; X X V , 2 3 Pl. ,
. Targ. Is. I l l , 16 ed. Ven. I (v. supra).
1 1 m.( ) = door, entrance.Pl. constr.
^ & T a r g . Job I I I , 9 (10) (ed. Lag. ), v. .
T

m. (preced.) wide, v. I.
to persuade, v. I.

11

m. 1) part. pass, of , q. v.
defective, esp. (of legal status) inferior. Kidd. I l l , 12
. . . wherever a betrothal
is legally recognized, but a sin is connected with it, the
issue follows the status of the inferior, e. g. if a high
priest marries a widow &c. 1h.67
(in assigning the legal status of the issue) follow the
inferior of the two parents; a. e.
a

, ..
v

, , v. sub .

m. ( ;cmp. Syr. P. Sm. 3124) jaw. Du.


a

; halter. B. Mets. 9 ( Ms. M.


, v. Babb. D. S. a, 1. note) the ass with the halter.
a

| I ch. same. Pes. 112 Ms. M., v. .


Pl. ) = ( bit. Sabb. 51 (expl. )
iron bit.

, v..
' , ' , .,.

, ^v . 1

.
b

3 1 1 f. (preced.; v. )kernel of grapes.Pl.&


Targjy. Num. V I , 4 Ar. s. v. ( ed. ; h. text ). *

, v.

, v . ch.Ithpe., v. Ithpol.
,)(

J to behard; to brealc,v. preced. a following articles.


[Ithpol , v . ch.]
TlSB f. (preced.) hard, undeveloped berry, fly, date &c.
Tosef. Sabb. X V I (XVII), 10 unripe fruit
which one has put in straw; Y . Pes. I I , 29 top; Y . Kil.
I,27 (not ;)a. e. Snh. 107 he enjoyed
her as an unripe fruit (did not wait until she was his
legitimate wife). Tanh. Vayera 5 Job spoke
rashly, opp. , v. ;Gen. B. s. 49 ( corr.
acc).Trnsf. undeveloped puberty, childhood. Nidd. V, 7,
v. .Pl., '. Lev. B.s. 31; Sifre Num. 137. Ib.
bad figs of the Sabbatical year. Pes. 53 ;
a. fr. , v..
b

, Y. Ab. zar. 11,41 bot., v..

, Cant. B. to I I I , 4, read: ;v. .


", ' m. (corrupt, of pugio) dagger. Kel. X I I I , 1;
Tosef. ib. B.' Mets. I l l , 1 ( corr.acc). B. Mets. 84
. Bekh.v,3 (35 )( Bab.ed., corr.
a

acc) he (the Boman) took a dagger and cut into its ear.
, v..
, Cant. B. to I, 9, read: ' ;v. ;I ch.

! . (v. next w.) violation, assault (of a woman).


b

m.(, cmp. )battering


projectile.Pl.;
catapult. Kei. x v i , 8 ed. Dehr. (ed.).

pr. n. pi., v . .

Snh. 73 Ms. M. (ed. )the Biblical


law (Deut. X X I I , 25 sq.) cares for (wishes to protect from)
violation.

1133

ch. same, prayer, v. .


. ([ )incision, cavity,]!) notch. Hull. 17
6 but a knife which has only one
( cmp. )to mutilate; to make rejectable, loathnotch ( v . 1 1
; ) Tosef. ib. 1,7. Hull. 1. c .
some; to unfit.Denom..
a cut in the bone of a Passover lamb (forbidden in Ex.
X I I , 46); a cut in the ear of afirst-bornanimal
Pi. ( denom. of )to maJce a sacrifice rejectable
(by which it is rendered unfit as a sacrifice, and may be
through improper mental disposal (Lev. X I X , 7); to be
eaten by the priest outside of the seat of the sanctuary);
the cause of becoming piggul. Zeb. 13
& the blemish, created by a cut, of a con the act of dipping the finger in the blood of the
secrated (female) sacrifice; and
sin-offering (with an inappropriate mental disposal, e. g.
all of these incisions are measured by the standard of
with the intention of offering the limbs the next day)
an indentation in the altar; ib. 18 and
unfits the sacrifice. Men. 11,3 . . .
how large is the indentation which unfits the altar?; v.
an inappropriate intention connected with the
11
; a. fr.Pl. . Ib. 17 ; a. fr.2) concavity
thank-offering unfits also the bread (that goes with the
of an arch, crescent, &c. E . Hash. 23 (expl.
thank-offering), but an inappropriate intention with regard
ib. I I , 6) was the concave side of
to the bread does not affect the thank-offering. Ib.
the crescent directed towards the sun or away from the
improper intentions connected with the offering
b

sun? i b . . . .
the sun never faces the concave of the crescent or the concave of a rainbow; T.ib.II, 58 ;a. e.3) violation
(of. virginity). Snh. 73 Ms. M. (ed.
! )when she is excited over her violation, and says
&c.[y. Sabb. v i , 8 bot. , read: , v..]

of the lambs affect &c. ib. 13


one act which fits the sacrifice for eating (v. )cannot
unfit another act of the same nature, e. g. if the priest
on offering a handful of flour had in mind an unlawful
application of the frankincense, the latter is not hereby
made rejectable. Ib. until he had in
his mind an improper application of both of them to the

m. pl. (an adaptation of pegma,

extent of the size of an olive, ib. 17


one offering burnt on the altar (if connected with an improper intention) may cause the unfitness of another offering. Ib. you cannot create piggul
with one portion of the mattir (s. supra); a.fr.Part,
pass. ;f. ;pl. , ;. ib.
I I , 3, sq. Tosef. ib. V, 5; a. fr.

as if fr. [ )the things which impair a Jew's civic


qualifications^] a wooden structure for spectacles (v. Sm.
c

Ant. s. v. Pegma). Y. E . Hash. I , 57 top; Y . Shebu. Vn,


37 bot. ( the exhihitor of pigeon-races or beast-fights) is not declared
free from disqualifications, until he breaks up his scenery,
and he is examined and found to have really repented;
Tosef. Snh. V, 2 ed. Zuck. (Var. ; )Bab. ib. 25
.
d

!.,3. (denom. of 11. )hard, unripe.


Pl. ;f.. L e v . E . s.25 [read:].
that they (the figs) were ripe (and soft) and not hard;
Koh. E . to 11,20.
, f. ( )cry for help, prayer.
Targ. Ps. X V I I , 1 Ms. (ed. ;ed. Lag.).
ib. CII, 2 ed. Lag. (oth. ed.).
, v..

Sithpa.,

Nithpa. to be made rejectable, to


b

become . Men. 13 . . . if he
had an improper intention with regard to the right side
of the offering, the left did not become piggul (the priest
eating thereof is not guilty). Zeb. 28
as in the peace-offerings there are parts which
create piggul (e. g. the sprinkling of the blood with a
wrong intention concerning the limbs or the flesh) and
again parts liable to become piggul, so in all things liable
to become piggul, there must be parts which make, and
parts which become piggul; a.fr.
b

, Pa. ch. same. Men. 13 each


may make the other piggul. Ib. 16
( not )why is the making piggul in the third
act again mentioned?; a. fr.
,
a

m. (v. next w.) prayer, v. .


. (
f

1()meeting, contact, striking

against.

Y.B.Mets.II, end,8 (ref. to Ex.XXHI, 4) you


might think, it means literally 'striking against' (and
not merely seeing); Bab.ib.33 . Ib.
' and what is a 'seeing' which may be called 'meeting' ?;
Yalk. Ex. 352. B. Kam. VHI, 4 . . .
coming in (hostile) contact with a slave or a woman is
bad, for he who injures them is made responsible, whereas
if they injure you, they cannot be made responsible (having
no property of their own).2) entreaty, prayer. Y . Ber.
iv, 7 top (ref. to , Gen.xxvni, 11)
the expression pag'a means prayer (with ref. to Jer.
X X V H , 18; VH, 16); Gen. E . s. 68; Sot. 14 ; a. fi\
a

Ithpa. to be made piggul. Ib. 14 6


do you mean that the blood is to become
piggul? Can blood become piggul?; that
the flesh is to become piggul. Hull. 58 as
regards becoming piggul; a. fr.
b

, v..
HI.
, Targ. Ez. XVII, 8 some ed., read: .
D ^ me, v..
T

143

1134

8
(cmp. )to cut, mutilate;

to damage, lessen;

trnsf. (cmp. )to disqualify, unfit. Num. B. s. 21


& he who tarnishes his reputation
discredits his fajnily at the same time; Tanh. Pinh. 2;
Yalk. Num. 772. Y . Snh. I I , 20 the Bible
text curtailed her name ( for , I Sam. X X V , 32).
Arakh. 16\ v.. Gen. E . s. 6 ( not
)the text reduces her (the moon) again (calling
her 'the small light'). Pes. 105 as soon as he
tasted it (the wine in the cup), he rendered it unfit (for
a cup of benediction); a.fr.rPart. pass. ;f.& c.
Sifre Deut. 320 contemptible and detested (Yeb.
63 ) . Keth. 40>> if he had connection
with an impaired woman (opp.). Y. Sabb.VI, 8 bot.
. . . ( not )that it should not appear as
if the right shoe were defective; a. e. Esp. (law) to
b

impair

the legal value of a document by admitting

receipt on account (cmp.). Keth.ix, 7


a woman that impairs her marriage contract, expl. ib. 8. Ib.
87 if she states that she has received
partial payment in the presence of witnesses. Ib.
. . . if a woman lessens the amount in her
marriage contract (declaring that it has been made out
for a larger amount than had been agreed upon) . . . , is
it the same as admitting partial payment or not? Y. ib.
I X , 33 an heir whose father had
admitted partial payment on a note of indebtedness in
his possession; Tosef. Shebu. V I , 5. Gitt. 18
, v . ; Y . Shebi. I X , beg. 39 ; a. fr.
b

Nif. , Nithpa. to be mutilated,


impaired;

diminished,

to become defective, cracked, get out of order;


b

to be discredited. Arakh. 16 , v.. Bekh. VI, 1


if the ear of thefirst-bornanimal has become defective
(lopped, bored through). Ib. 4 , v. . Arakh. 10
and the sound of the flute was sweet,
but it became impaired, ib. . . .
those were the two implements that had remained from
the first Temple, but they became defective and could
not be mended; a.fr.
,
b

DJlSch.same. [Targ. Job X X V , 5 , ^ . ] Y. Ber.ix,beg. 12 ... ^ is like a jewel of


inestimable value, however high a price one may set upon
it, one undervalues it. Keth. 41 when he
does not damage her (in the public esteem); a. e.Part,
pass. , ;f. . Pes. 106 a defective
cup of wine (not full); a defective cask; a. e.
Ithpa., Ithpe. as preced. Nif. B. Mets. 116
because it is easily damaged (battered); a. e.
d

m. (preced. wds.) 1) injury, deterioration; blemish,


discredit. Tanh. Vayishl. 5 it is discreditable
to a woman (to be showy). Y.B. Kam. V I I I , end, 6 ; Bab.
ib. 93 because it is a discredit to the
entire family. &1.59 because it might
cast a reflection on his predecessor (making it appear as
if he were not a legitimate priest); because
it reflects on both of them. Sot.41
because it discredits the scrollfirstused (as if it had been
C

1)

found unfit for reading in it). Sifre Num. 92 ' criticising words, opp. . Talk. Ps. 846
a heathen deity is named with an opprobrious
epithet, as her em, shekels &c, opp. ; a.fr.
, v . . Cant. E . to v n , 8 (in Chald. diet.)
we desire to discredit him (the idol),
by being there and not bowing to him &c.---Snh. 73
(from ), v. 2. )indemnity for deterioration in
value or social standing, to be paid to a seduced or outraged
girl. Keth. I l l , 4 the seducer
must pay an indemnity for exposure to shame and for
loss of value, and a fine besides. Ib. 7
as to indemnity for loss of value, we estimate her as if
she were a handmaid to be sold &c.3) (v. )the
decrease of the moon; trnsf. decline. Pesik. E . s. 15 (ref.
to Ps. L X X X I X , 38) . . .
like the moon: if you do good, you shall count by its
fulness (by referring to your political ascendancy); if not,
you shall count by its decrease (by the s3mptoms of
decline); Pesik. Hahod., p. 53 ;v. next w.
b

, ch. same, 1) blemish, discredit. Sot.


41 do we take into consideration that a
scroll may be discredited by reading from a second one
in the same service? Ib. . . . . . .
when three persons read successively from three
scrolls, there is no discredit, but when one person reads
from two scrolls, there is discredit (it has the appearance
as if the first scroll had been found defective); Yoma70 ;
a

a. e.2) the decrease of the moon, wane. Targ. Job XXV, 5

Ms. (ed. ? , read:)


until the wane of the moon is in the east, the sun.does
not shine (simultaneously with the moon, v. )Pesik
Hahod., p. 53 ; Pesik.E. s. 1 5 . . . . . .
Abraham, Isaac, . . . Solomonthat
is the moon in its growth to fulness; Eehoboam . . .
Zedekiahthat is the moon on the wane; v. preced.
3) semicircular turret, v. .
a

. . m. pi, v..
"]( cmp. ;)Hif.

to entreat, cry for help. B.

Kam. 114 (Ar.). Taan. 18 rise


and cry by night; ( Ar. )they went
and cried &c.
"] ch.same. Targ.Koh.1,12. Targ.Y.Gen.XXII,20.
Targ. Koh. I X , 17 ( not ;)a. e.
Af. to intercede. Targ. Y. Ex. X X X H , 10.
"| m.(pagaaas)villager,

commoner, civilian. Y'lamd.

to Lev. V, 21, quot. in Ar. a soldier and a


civilian who provoked the king to anger (Tanh. Vayikra 6
) . Tanh., ed.Bub.,Vayera21; Gen.E.s.50,
a.e., v. &. Num.E.s.15; Tanh.Bha'al.ll; ed. Bub. 20
( not )
(under the Eoman government) one is to-day a consul,
to-morrow a civilian &c, v. ;a. e.Pl. ,
. Ex. E . s. 15 (Matt. K . )?. '
c

c h . s a m e . P Z ^ M S ^ & . Y.H0r.IH,end,48 ;
T T

* XT'

T-TT

1135

Y . sabb. x n , 13? bot,. . . . there


were two families in Sepphoris, a senatorial family and
a family of commoners (v. ).
* f. ( )entreaty.PL . Pirke d'B. E l .
eh. x x x v (ref. to Koh. VII, 8 ) . . .
( not ! )who was long-suffering every day and spoke
all possible words of entreaty.

curence; affliction, plague. Ber.17* and save


me from meeting with evil; a. e.Pl. , ) evil
spirits. Shebu. 15 (expl. , Mish. ib. I I , 2) the'song
of thanksgiving (Ps. X X X ) and the song
referring: to evil spirits (Ps. XOI, 19), and some call it
song oin'gdim (plagues, with ref. to , ib.10); Y.Erub.
X, 26 bot. they used to recite the
'song of demons' in Jerusalem (in the Temple, when one
was threatened with insanity); Y . Sabb. VI, 8 top
, the song for the stricken. Midr. Till, to Ps. XOI
Moses recited the ninetyfirst psalm on ascending the heavens, when he said &c.
b

m. pl. (paganica, sub. indumenta);


garments of a commoner. Midr. Sam. ch. X X I V (ref. to
I Sam. X X V I I I , 8) he put on a commoner's garments;
Lev. B . s. 26 ( corr. acc).
( b. h.) 1) to strike against, come in contact with,

meet; (in a hostile sense) to attack, strike. Tanh.Vayishl.4


when he met Esau. Gen. B . s. 75
he met those clad in iron armor. Suce.52 , a.e.
! , . . Y.Kidd.m,64 bot.
( not )why didst thou not connect thyself with him?
Num. B. s. 5 ( not )
in order that divine justice might not strike all of them,
he took half of his name (the letter 0& (. Ex. B. s. 5,
end . . . divine justice wanted to strike
Moses. Koh. B . to I X , 11 ( not
), v.2.1 1 ) to beseech, entreat. Gen. B. s. 68
(ref. to Gen. X X V I I I , 11) . . . ^ and
he entreated the Lord' . . . why is the Lord surnamed
makom? ( v . 1.(b. what does
vayifg'a bammakom mean? He prayed on the site of the
b

Temple; a. e.Part. pass. ; pl.) stricken, afflicted


b

(with insanity). Y . Sabb. V I , 8 top, v..


Nif. to be stricken; to suffer. Ib. after one
has been stricken; Y.Erub.X,26 hot. Hag.l4 ; Tosef.ih.
I I , 3 he looked (into the divine secrets, v. )
and became demented; Y . ib. II, 77 top. Sabb. 13
a maniac cannot be stricken with dementia
(one overladen with sorrows becomes indifferent to new
afflictions); a. e.
c

. 1 1 , ch. same, 1) evil occurrence, plague.


Targ. IKings V, 18'.Pl. ?. Ruth R. to 1,16 (ref. to
ib., as if it were )
( ' not )do not commit a sin through me, do not
suffer afflictions on my account (by dissuading me from
embracing the Jewish faith).2) pl. evil spirits. Targ. I I
Esth. I , 2.
b

m. pl. (cmp. )plums. Sabb. 144 (Rashi


in early eds. ;v. Rabb. D. S. a. 1. note 50).
~ ! , Pi.

( c m p . , , ) to split, break up,

destroy. Midr. Till, to Ps. x i , 3 . . .


when the wicked come and destroy the
righteous that have established thy world &c; Yalk. ib.
653 . . , if the wicked
have risen and destroyed the foundations (of the Temple)
which face the deep (v. ). Midr. Till, to Ps. L X X I X
( ed. Bub.), ib. to Ps. x . . .
and the righteous in whom thou didst find
pleasure, the enemies haven risen and destroyed them; a.e.

"I.! I ch Pa.

same, to break up, destroy; to break

through. Targ. Is. X I V , 17. Targ. O. Ex. X X I I I , 24.Ib.


X I X , 21; 24; a.fr.Part. pass. ;f. ;pl.,
;. Targ. IKings XVIII,'30. TaVg.Ez. X X X V I ,
35!PesHc. Zakhor, p. 26 (expl. , Ps. CXXXVII, 7)

destroy, destroy yel; ib/Aniya, p. 135


Hif.
1
) to cause suffering, afflict, v.
.
;
(Pesik,B. s.32 ;)Midr. Till, to Ps. I.e.; Lam.B.
2) to suffer. Koh. B . 1. c. . . . time strikes
to v, 1.Lev. B . s. 19 (expl. ) those
man..., and he suffers, v.111-3' )to entreat. Ib.
crushed at heart (with ref. to Nah. II, 6).
at times man prays and is answered &c
Af. to wound, bruise. Nidd. 66 ,
v..
I, ch.same, l)to meet. Targ.Prov.XVII, 12
Ithpa, to be destroyed, broken. Targ. Lam. II, 8
(h. text ), fb. X X I X , 13 (Var. ;)a.e.Gen. R.
(h. text )'. Targ. Ez. X X X , 4; a. fr.
s. 36, beg. 0the demon Sh'madon met him;
Yalk. ib. 61; Lev. B . s. 5 ( corr.acc). B. Kam. 99
11
^
(b. b. Pi.) to be lax, faint (cmp. ).
. . . B. K . and R. A. met that man. Ber.
Pa.
1
) to relax, take vacation, be idle. Sabb. 129
58 . Y . Kidd. i n , 64 b o t . he did
a day on which the teachers took
right not to connect himself with that man. Ib. top
a hotiday.2) to cause to relax. Keth. 103
, v . 1 ; a.fr.2) to plague. Gen. R. s. 58;
and Babbi thought, I will not cause him to relax
Yalk. ib. 102 , V..
(in his charitable work, by appointing him a member of
b

Af. to intercede, pray.

Targ. Esth. IV, 14.

Bhpe. to happen. Y . Ber. 11,5 bot.


and it happened to him (he died).
m, (b.h.; preced.) pontact, accident, (evil) oc-

the college; or 'I will not wear him out', overburden him).
Ithpa.
b

to take vacation, absent one's self.

Ib.

l l l . . . he (the teacher) took a three days'


vacation and did not come (to school). Ib.
why did you absent yourself?
143*

1136

5
Af. to be indifferent, neglectful.

Gen. E . s. 94

' why have you become indifferent (towards me)?

v. Tosaf. to Tem. 1. c ) . Mace 2 ; (Y. ib. I , beg. 31


;)a. fr.[Treat. Sof'rim XII, 3, v. ?.]
* m. pl. (Pers.-Arab. faddm,

m. ( ;cmp. Syr. repagulum, P. Sm. 448)


bit. Tosef. Kel. B. Mets. IV, 7 (some ed. ).
m. (b.h.; v. II) lax, decaying, corpse.Pl.
. ' Gen. E . s. 44 (ref. to Gen. xv, 11)
' when thy children are lax bodies,. without
sinews and bones (bare of good deeds and character),
thy merit shall stand by them. Y. Sot. V, 20 top
' . . . they saw the bodies of sinful men . . . ,
and all of them were dead bodies cast out at the shore; a. e.
c

H I , , ( ) ch. same. Targ. Is. X I V , 19;


a.e.Trnsf. (contemptuously) body. Targ. Prov. X , 13
(h. text \).Pl. , ^. Targ. Lev. X X V I , 30 (0.
ed.Berl.'5; v.Berl.Targ.6.II, p.39). Targ. 0.Gen.XV, 11
ed. Bon. (ed. Berl. a. oth. ;^Ms. I I ^, ed. Vien.
, v. ). Targ. Y . I I Deut. 1,1 ' ;a! e.
,

m. ( I) damage (to a ship); indemnity for


shipwreck. B. Mets. 69 . . . when hiring
a ship . . . you must pay rent and indemnity for damage,
v . 1 . ib. 70 ... the rent must
be paid at the time of taking possession, and the indemnity, when the ship is wrecked.

v. Pl. to Levy

Talm. Diet. I V , p. 225 ) pieces of cloth with which the face


b

is covered, a sort of masks, bandages. Sabb. 66 (expl.


, )Ar. (ed. ;Ms. 0. a. Alf. ),
v. .
, m. (>1180:(1<0<;) pedagogue, tutor, a
youth's governor. Gen. E . s. 1 (expl., Prov. VIII, 30).
Ib. s. 28 like the case of a king
that gave his son in charge of a governor, who led him
to excesses. Pesik. Bahod., p. 101 said
his tutor, let him go to school; a.fr.Pl. , ".
Num. E . s. 1, beg. ( not )
and did I not assign to you three governors: Moses, Aaron,
and Miriam? (Lev. E . s. 27 ). Deut. E . s. 2; a. e.
b

, I S ch.same. Targ. Y . Num. X I , 12.


Fem. , nurse. Targ. Y. I Gen. X X X V , 8 (h.
text ), 'ib. x'xiv, 59 ,, read:.

( b. h.; cmp. )to strike against, meet, v. infra.


Nif.

to meet; to wrestle, fight. Deut. E . s. 11

I wrestled with the angel and defeated him;


thou didst meet the angel in thy territory;
Ya1k.'ib'. 951 , .
Hithpa. , Nithpa. same. Deut. E . s. 9;
Yalk. Ps. 840. Y'lamd. to Gen. X L VIII, 1, quot. in Ar.
.

* ch. same,

Targ. Y . I I Deut.
X X X I I , i5, quot. in Ar. ( as corresp. to , v. Ibn
Ezra a. 1.).
| , '

to strike, kick.

pr. n. pl. K'far

Paggash. Y . Ab. Zar.

V,44 . Tosef. ib. V I (Vii), 8 .


, Tosef. Kel. B. Mets. I l l , 1, v..

T !

..

T
b

, y. sabb. 1,3 )( , a corrupt., v..

m.( )stone mason's adze or hammer (ascia).


Targ/Prov. X X V 1 8,ed. Lag. (Levita , ed. ,
corr. acc.)
, , v..
rVnS> f. (b. h.; )redemption, delivery.
to V (VII), 15; a. e.

f.

front, forehead. Yeb. 120 . . .

' an identification by the forehead without the


face, or by the face without the forehead is illegal; Bekh.
46 . ib.; Nidd. in, 5 ( not
)what is 'the larger part of its (the infant's) head' ?
when its forehead comes forth. Mace 20 , v.
;a. e.
b

r -

, Ab. Zar. 40 Ar., v. Y. Keth. VII, 31 top

, ( b. h.) [to cut loose,] to liberate, redeem.


Ab. Zar. 4 if they have any merits,
I will liberate them. Ib. (ref. to Hos. VII, 13)
I thought, I will ransom them by taking
their money (impoverishing them) in this world, that
they be admitted to the world to come. Deut. E . s. 2
he could acquit whomever he wanted
to, opp.15.' Y. Yeb. x v i , 15 bot. . . . as
regards him whom witnesses have seen impaled, I may
say, an influential woman passed by and liberated him.
Gitt. iv, 4 if a slave has been captured, and they (Jews) redeemed him. Ib. 6
we must not redeem captured persons for more
a

' , v..
) ( m. ( = ; cmp. )1) '
blade of the hoe (v. Sm. Ant. s. v. Ascia); [comment.
;

the club, handle of the hoe}.2) blow, wound. B.Kam.27

Ar. a. Ms. H. (ed. )he took a hoe and


struck him.Pl.)( , ib. he ought
to have given him a hundred blows with the hoe.
I , v..
T

Esth. E .

ch.same. Targ. Y.Ex.XXVIII,38 '


(h. text').

, .!5.
T

, v..

I I (abbrev. of )pr. n. m. "s Bar-Pada,


an Amora. Naz. 5 ; Tem. 10 . Meil.4 ( corr. acc;
a

1137
than their value, this is a measure of public benefit (v.
). Ib. 58 until I redeem him at
any price they may ask. Maas. Sh. IV, 7
he that redeems second tithes (Deut. XIV, 26). I b . l
he redeems the fruit at the market price of
his own place, ib. v, 4 how is fruit of
the fourth year (Lev. X I X , 24) redeemed? . . .
& he puts the basket down in the
presence of three persons and says, how many basketfuls
will a person buy for a Sel'a, to collect at his own expense?; a, v. fr.Esp. a) to redeem the first-born (Ex.
XIII, 12 sq.). Bekh.49 if a man redeems
his son before lje is thirty days old. Ib. VIII, 6
if he (the father) is to be redeemed (the
parents having failed to redeem him), and the son is
to be redeemed; Kidd. 29 . ib. is
bound to redeem himself; a. fr.6) to redeem an object
dedicated to the sanctuary (Lev. XXVII,13; 27, a.e.). Ib.
if he bought an object back for two
hundred Zuz, and before taking possession it went down
a

H u l l . 7 the ransom of captives; a. fr.[ ,


v..]
b

, Y.Gitt. V, 47 some ed., read: , v. I.


, v..
T

* !

, v..

, v..

,^.

* , m. pl. ( x a x o 7 r a 1 8 e 0 T 0 1 ) ill-bred,
degenerate. Y. B. Bath. VIII, 16 bot. now
you show that you are ill-bred, give me back what I
b

&c; a. fr.Part. pass. ;f . ; pl. , );


. i b . ' what he'bought is bought (his
transaction is final). Bekh. 49 ' his son stands
redeemed; a.e.
Nif. to be redeemed. Bekh. VIII, 6 '
... the presumption is that he has not been redeemed,
until evidence is offered that he has been. Ib.7
and all of them are redeemed with money or
money's worth. Kidd. 29 ' thou
shalt redeem' (Num. X V I I I , 15), thou shalt he redeemed
(redeem thyself): whosoever is (eventually) bound to
redeem himself, is bound to redeem his son (but the
mother is not bound to redeem herfirst-bornson); a.fr,
b

gave you, opp. , v . ch.


, v..
, ^

m. ( to cut) 1) ploughshare,

plough.

Targ. I Sam. X I I I , 20.Num. E . s. 8; Pesik. E . s. 23-24, v.


. Lam. E . to 1,16 untie thy oxen,
and untie (take apart) thy plough (Y.Ber. II, 5 top ; )
a. 6.-.K.!, ^. Targ. I'Sam.XIH,21.-2) (with<,'
a

or sub. )yoke of (plough-)oxen, pair (corresp. to h.


b

). Targ. Hos. X, 10; a.fr.B. Kam. 96 Pl. as ab.'


Targ. Job 1,3; a. fr.3) ( b. h.) pr. n. pl. PaddanAram. Targ. Gen. X X V , 20; a. e.

(b.11.)=, to redeem. Y. Kidd. I, end, 61 (ref.


to Job X X X I I I , 24) redeem him (let him
expiate his sins) by sufferings (cmp. next w.).
1 ch. (cmp., s. v. )to split; to wound. Targ.
1 Kings xx, 37 (h.text
109.).^^1
( in Sodom) when a person wounded his neighbor, they
told him, pay him for bleeding thee. Ib. Ms. M.
one (of them) struck him; ed. ,( fr. )they
struck him. Lev. E.s.12; Esth. E . to 1,22 (Par, 5)
they struck him and'wounded him; a. e.
b

ch., v . 1

.
b

! T H , f. (preced.) redemption. Bekh. 12 (ref.


to Num. x v i i i , 15)( the text) put it (the
first-born ass) on an equal footing (with the first-born
son) with regard to the duty of redemption, but to nothing
else (any details of the law). Ib. I, 7 ' the duty of
redeeming; a.fr.^;.,. Ber.55 three
Biblical verses in which occurs.
b

, ( h. h.) pr. n. m. P'dayah; BarP'dayah', an Amora. Y. Mace. I, beg. 3l , v. I I . Y .


Peah IV, 18 bot.; Y. Hall. I l l , 59 bot. ( corr. acc).
Pesik. Par., p. 37 ; Pesik. B. s. 14 ( corr. acc);
Koh. E . to VIII, 1; Yalk. ib. 977. Y. Sabb. I, 3 bot.; Y .
Shek. H , end, 47 ( corr. acc); a. e.V. Pr!
M'bo, p. 70 .
a

1 1 , , ^ . (preced.) uow,wound.,
Targ. 6. Ex. X X I , 25 (V. , ). Targ. Y . I ib.XV,25
.Koh. E . to VI, 11 or he receives a blow
(from a noxious animal, v.).PL or .
Lev. E> s. 12; Esth. E . to 1,22 (Par. 5) S (transl. of
,Prov.xx111,29)wounds unrequited, v.&

(preced.) an open (lacerated) wound, sabre-,

cut. Ab. Zar. 28 (Ms. M. ).V. .


a

*T'm. (b. h.) fat. Tam. IV, 2. Hull.'27 , sq.; Yoma


26 ; a. fr Pl.,.
Gen. E . s. 68
the time for the evening prayer corresponds to the
time of the consumption of the limbs and fat-pieces on
the altar. Y. Yoma IV,41 bot.; Ber. 26 ; a. fr.
a

IT^SSm. (.h.; )delivery; redemption, ransom:


Snh. 10'6 ... woe to the nation
that is found (to interfere), when the Lord prepares
delivery for his children. Bekh. 1,6 the animal'
designated as ransom for the first-born of an ass (Ex.
X I I I , 13). Ib. the redemption money for the'
second tithes. Ib. II, 1 the redemption of the firstborn son. Ib.2 after they have been redeemed.
a

, ch. same, esp. (cmp.15 )dung, manure.


Nidd. 28", v. .
a

^ , v. .

1138

:?
, v..

T ; -

, Ar., v . 1

.
b

pr.n.m. P'dath, 1) father of E . Elazar. Erub. 54 ;


a. fr.2) son of E . Elazar, an Amora. Y. Meg. IV, 75 top;
c

a. fr.[Meil. 4 , v. II.]

, , the letter P$. Sabb. 104 [read:]


the curved P6 and the
straight Pe ( and )intimate: an open mouth (in due
time), a closed mouth (in due time). Snh. 104
why has P6 been placed before 'Ayin
(Lam. II, 16-17)? Gen. E . s. 84 (ref. to )
P6 intimates Potifar &e; a. fr.Pl. . Sabb. 103
' one must be careful not to write Teths
looking like Pes &c.
b

! . (b.h.) [opening,] orifice, mouth;

speech.

Hull.

142 , V.. Pes. 113 he who


speaks one way with his mouth, and another way in his
heart. Ex. E . s. 1 (play on , Ex. 1,13) with
soft (persuasive)speech; S o t . l l . Tanh.Kor. 9
until it (the fire) brought him to the opening
of the earth, among those that were swallowed up; Yalk.
Num. 752. Sabb. 140 , sq. a beast whose
mouth is clean (that does not drop saliva when eating;
oth. opin.: that is fastidious about its food), opp. }
; a. v. fr.Keth. 1,6, a. e. , v. 1. Shebu.
IV, 1 ( an oath) out of his own mouth ('I swear
that I know no testimony in thy case'), administered by others. or by word of mouth.
Gitt. 72 top whether B. Yose had
the same opinion in the case of a verbal condition. Ib.
b

60of the interpretations of


the Law, the larger portion rests on the written text, the
smaller on oral tradition. Ib. . . . )
written things (Biblical passages)
must not be recited from memory, verbally transmitted
words must not be recited froim writing.
(abbrev. )oral law. Yoma 28 , a. fr., v. .
b

a) according to, in proportion

to.

B. Bath. l l

in proportion to the number of inhabitants of a


house; ^ proportion to the number of entrances
(of a building); a. fr.b) because. Snh. VII, 4
. . . because a human being has gone to ruin
through it, therefore &c; a. fr., v. .Trnsf. any
orifice. Ab. V, 6 the opening of the earth (that
swallowed Korah); the opening for the well (Num.
XXI, 16).Nidd. 16 spittle in the mouth,
euphem. for blood in the orifice of the matrix. Snh. 100
(play on , E z . X L V l l , 12) to open
the lower orifice (the womb of the childless), opp.
the mouth; ib. ; Men. 98 ; a.fr.
b

Pl. a). Deut.B.s.2 (ref.toZech.x1n,8)


those mouths that say, there are two powers (good
and evil). Cant. E . t o IV, 4 (play on , ib.)
' the book (, Psalms) which many
mouths have indited (the book of many authors). Ib.
' the mound (Temple ruins) towards which
all mouths are directed in prayer; Ber. 30 . Ib. 5 (expl.
, Ps. CXLIX, 6 ) a two-edged sword;
a.fr.Ab. d'E. N. ch. X X V I I I two faces, v..
h). Num.E.s. 18 . . . at that moment
many mouths of the earth were opened (Yalk. ib. 752
a

).c) (Chald. pl.) open vessels; topmost layer


in open vessels. Tosef. Ter. V, 11 ][

if a hundred open vessels are there (in one of which an


upper layer of T'rumah has been put) &c; the
upper layers are forbidden; Y. ib. IV, 43 hot.
a

J" m. pah, name of a worm in figs. Sabb. 90


the pah in figs . . . is dangerous. Ib.
( not )the pah has killed that man.

!, Y. Snh. 1,18 bot., v. ch.


, v..
!, v..
"!, ( ! v. P. Sm. 3040) to be hollow, empty, idle;
to run about, wander. Part. . Targ. Prov. X V I I I , 2
(ed. Wil., corr. acc; h. text ).
,,^.

m. (preced. art.) vagrant, restless man. Targ.


ProvlXVIII, 1 (ed. Wil. ed. Ven. , corr. acc;
h. text ).
;

pfl^> P* P ? ?
1

en

t P

the mouth, yawn. Ber.24 bot.

1b. , v. .
;a.fr.
, v . 1

Nidd. ix, 8 , v.

! f. puah, Bubia Tinctorum, dyer's madder (v.


LowPfl. p.311). Shebi. V,4 the puah growing
on choice land; ' growing on sides (of rocks);
Y.ib.36 top ( ' not ). Sabb.1x,5.
Ib. 66 (expl. , Mish. VI, 9) ' garlands of
puah (a prophylactic); a. fr.
a

5^

(b. h.; cmp. )to evaporate, become faint; to

escape. Tosef. Sabb. I l l (IV), 5 sufficient time


for the cold ih them to escape; Sabb. 40 Ms.M.
(ed. ;)Y.ib.in, 6 top. Yoma34 Ms. M .
(ed.). Ker. 6 that its fragrance
may not escape. Y . Bets. I, 60 top their flavor
would escape; a. fr.
H i f . 1
) same, v. supra. Erub. 64
until the wine we drank has escaped (the effect of the
b

wine is overcome).2) to lose taste, intensity;


a

to cause

to escape; to cool of; to mitigate. Pes.41


water, which does not give up its taste (to the
substance boiled in it) other liquids,
which do communicate their taste. Bets. 14
. . . all spices lose their taste (when
pounded a day before), but salt does not &c. Midr. Till,
to Ps. L X X I X ' let out his anger on wood
a

1139

and stone. Snh. <. 22a walk 6f a mile,


or a little sleep cause the wine to escape (counteract the
effect of the wine); Erub. 1. e Ib. that walking counteracts &c. B. Bath. 10 , v.&Yoma
I, 7 and drive out (thy drowsiness, cool thy
feet) &c, v. . ib. 75 . . . the manna
counteracted the effect of such food as traders sold
them; a. e.

gen. sore fobt. t. Sabb. VI, 8 top (expl: , Mtish.Vl, 6)


( Bab. ib. 65 ra, v. )a sore on the sole of
the foot. Sot. 10 (ref. to I Kings XV, 23) he
was seized with gout; Snh. 48 (v. Rabb. D. S. a. 1. note 50);
Num. R. s. 23 ( con, acc); Tanh. Mas'6 12; Yalk.

ch. same, 1) to evaporate, faint &c. Targ. Ps.


X X X V I I I , 9 ( ed. Lag., fr. ;h. text ).
Targ.Esth. II, 1 ed. Lag. (Var. ). Targ. Hab. 1,4
(Levita , read: ! ;)a. ePart. , ;f. ,
^ ; . . Targ. O.Gen.XLV,26.T.Pes.III,30 top
( ' not )after the dew upon them
has evaporated. Meg. 25 lest the
minds of the congregation be fainting (lose courage, on
hearing the curses); a. e.2) to weaken, mitigate. Part.
. Targ. Lam. I l l , 49.

lame. Yalk. Lev. 469; Lev. R. s. 5 (not ;Ar. s. v.


: , corr. acc), v. . [Koh. R. to V, 12
, read: or , v..]-Pl.
. Yalk. Sam. 161
what did the feeble and the lame among them do ? (Midr.
Till, to Ps. X V I I I , 17 only ).

Pa. to cause relaxation;

to slacken.

Ib. I I , 18.

Targ. Prov. X I V , 30 ed. Lag. (oth. ed. ).

he came only to sport with his children (not to argue


with them seriously); ^.( read:;)
Yalk. Mic. 554 ( corr. acc); Num. R. s. 10; Cant.
R. to V, 16 (not ;)Tanh. Emor 10. Ib. [read:]
this woman has come to
court merely to have some sport with her son.

v..

J *

f. ( )wound, bruise.PL . Targ.


Prov/xixiII, 29 (ed. Wil. sing.; ed.Lag. ), Ib.
X X , 30 (ed. Lag. a. oth. ). Ib. X X V I I , 6 (ed. Lag.
;)a.e.
, ^, Part. pass. Pi. , Tosef. Ter. VII, 16,
Var. , v . h.

I pr. n. m. Puga. B.Bath.90 , v. 11.


1

m. pl. (7r080<JjXXa) anklets. Y. Sabb.


VI, 8 bot.' (expl. , Num. X X X I , 50) Ar. (ed.
,, corr. acc, or , y_E1po<J*sXXa(?); L X X
^eXXtov). ib. (expl. , is. n i , 20) ,
(corr, acc).
T

Ithpo. to seek relaxation from anger, trouble &c,


seek diversion, sport. Lev. R. s. 27

m. (1roSaYp64) suffering with gout, gouty,

Af. to let (the wine) escape. Targ. I Sam. 1,14.

Kings 172.[Y. Maasr. 1,49 bot. ,, v..]

'

Yalk. Gen. 82 , v..

pr. n. river, v. .

pr. n. (IlEoaopo;?) Peusarus(!), name of


! ! 1 1

f. ( b . h . ) ; , relaxation, reca tortuous street, prob. in Tiberias. Y . Ber. I X , 13 top


reation. Pirke d'R.El.ch.XXXIII he went
. . . ( ed. Lehm., ed. Krot.)
out to look at the harvesters as a recreation.
it was a tortuous road (where he met her, v. ),
like the P.; Y. Ab. Zar.I,40 bot. . Y.Erub.VHI,
^ , substitute for ( Dan. V, 25) by
25 top if one throws an object
permutation of letters called q. v. Snh. 22 ;
(on the Sabbath) from the P. into an open public road
Cant. R. to III, 4; a. e.
or wee versa, v.
1
. Y . Shek. V i i , 50 b o t .
( not ;Bab. ed. , Ms. M. )
m. radish, the soft tuber of the radish. Ber.36 ;
Erub.28 W ... the radish is planted for the sake
I wish I might find it somewhere towards the interior
of the tuber (to be eaten before it is hard and woocjy).
of the P.
Hag. 15 ( Elisha ben Abuya) tore a
, v . .
radish out of the ground on the Sabbath. Ab. Zar. 10*.
c

Y. ib.II,41 bot.; Y . Ter. VIH,45 top, v. ;a. e.


Pl. . Y . B. Bath. IX, 17 ; Y. Peah V H , 20 ' top .
Gen. R. s. 67 he (Rabbi) began to
tear out the large radishes and plant small ones (intimating to Antoninus the necessity of removing the old
officers and appointing new ones); Yalk. ib. 115; a. e.
a

, Targ. H Esth. iv, 1, v..


? , Yalk. Ps. 697, v. .

, ? c. (1to?iai|pa) gout in the feet, in

,,

v..

, ' m. pU (Pers. pageng, T. Perles E t , St.


p. 3, note) 1) gaiters of red leather, fine shoes, Sabb. 10
. . . ( Ms. M. , corrected
)R. . . . put on fine gaiters for prayer, saying, prepare thyself to meet thy God (Am. I V , 12); Yalk. Am.
542 ( corr.acc.). Shebu. 31 (to people that
came to court in rich dress) ( late ed.
;Ms. M., corr. a c c ; v. Rabb, D, a.. J,
note) take off your fine shoes, and come down for judg.
a

1160
Lam. R. to IV, 2 )he changed the buckle from his
right to his left shoulder; Y . Dem. IV, 24 bot.
( read: ;Lam.R. i.e. ) .
a

Ib. covered with fine gold. Ab. Zar. l l


( ' not , e d . ; Ms. M. , corr.
acc; Ar. ed. Koh. - gold pieces) fine gold of the weight
of four Zuz. Keth. 77 ' , v. ; a. e.
b

m. (, v . )

story-telling.Pl.,

talk,

Gen. R. s. 85 (ref. to the disregard of chronological order


in the Book of Daniel) that
people should not say, they are merely historical annals;
in order that all should know that he (Daniel) told it by
holy inspiration; Yalk.ih. 144 ( 'corr. acc);
Yalk. Dan. 1063. [In liturgy : hymn, esp. applied
to alphabetical acrostics; v..]

, ' m. pl. (preced.) [talkers,] children of


six or seven years of age. Y. Erub. VII, 24 bot. (ref. to
Gitt. v, 7), v. a.^.

,^.
T

"WD m.( )scattering, dispersion. T'bul Yom II, 3


because the scattering (of the
garlic in the mortar) is welcome to him. Sabb, 16
' when the clouds were dispersing. Sifra M'tsor'a,
Par. 2, ch. I I )( isolated hairs. Snh. VIII, 5
' dispersion (separation) of the wicked is a
profit to them and to the world; a. e.
b

, , ^ sub .

m. (b. h.; or )powder, dust;


Ex. R. s. 11. Tanh. Vaera 14; a. e.

, v . .

soot.

, Y. Snh.xi.enMo , a corruption in a passage which otherwise requires emendation; read: ... ...


; v. Tosef. ib. x i v , 13, a. Bah.ib. 90 .
a

m.( )conciliation, persuasion, comfort. Nidd.


31 ' why does man easily accept
conciliatory words, and woman does not? (Answ.) This
one partakes of the nature of the material of which he
was created (earth being easily crushed) &c. Y . Taan.
I I , 65 hot. and I shall accept their apology.
Gen. R. s. 93' , v. . i b . . . .
all the words...(Gen.XLIV, 1834) contained conciliatory argument for Joseph, for his brothers,
and for Benjamin. Koh. R. to VII, 2 ' a
social act with which consolation is connected; a. fr.
Pl. , . Gen. R. S . 74 (ref. to Gen. X X X I , 36)
' . . . here you might think there
would be blows and wounds, but (his anger found vent
only in) words of persuasion &c; a. e. [Lev. R. s. 26
, read:.]
b

, ' ch. same.


T

Gen. R. s. 94

perhaps in consequence of conciliation (by


presents) he may remit some (of the imposed penalty).
Y. Peah V I I I , end, 21 . . . may he who
sees and cannot be seen, accept thy apology (as I accept
it).Pl. , '. Targ. Y . Gen.XXXIV, 3[Y. Shek.
b

v n , 2 Bah. ed., v..]

,1 ch. same.

Targ. O. Ex. IX, 8; a. e.

f. (preced.) 1)

wind,

2) [blowing away]

reduction,

flatus.

diminution.

Ab. Zar. 17 .
Ex. R. s. 43

(ref. to , Prov. x x i x , 8)
this means the Israelites who brought diminution into
the world by the calf which they made, for... there is not
a generation that suffers not at least a particle of punishment &c. (v. ). Cant.R. to I I , 17 (play on ,
ih.) until 1 allow a reduction
to enter into the sufferings (v. )from foreign governments, i. e. shorten the term of the exile. .
I did once before shorten the exile in Egypt.
!"!, v . .
, v..
, ' m.( )compounding, manufacturing;
ingredients.
Ker. 6 ' the ingredients of
frankincense are &c. Y . Shek. IV, 48 bot.
who were experts in the preparation of frankin-"
cense. Y . Sot. V I I I , 22 top ' the ingredients
of the oil of anointment; a. fr.[B. Mets. I V , 12 (60 ),
a. e., v..]Pl. , , ' spices. Ter.
x i , 2 R. S. (ed. ;Ms. M. )like those
who count spices (and add some in the bargain).[Tanh.,
ed. Bub., Shof 'tim 8 , v..]
a

, ' I ch. same. Targ. Y . Ex. X X V , 6 . Pl.'ptfi&S. K e r . ' 3 the redactor


of the Mishnah wanted to place together the laws concerning the compoundings (of frankincense and of oil).

0*,^.
, .!.
v

;( ^ cmp. Syr. , P. Sm. 3017)

beauty.

Targ, Job V I I I , 12 ed. Lag.(Ms.' ;e d . W S ; h . t e x t ^ ) .


a

- ) m . = h . . Gitt.58 all
T

the fine gold of the world weighs two Istiras, one half
of it is in Rome, and the other in the rest of the world.

11
, '
mortuus fuit) slain body, corpse. Y . Taan. IV, 69 top
show me his (Bar Kokhba's) body; Yalk.
Deut. 946 ( read: ,
being a gloss to ).Pl., . Lam. R. to
II, 2 go and bring me their bodies
a

m.(

*1?

1-161

^ f. ([ )mortar and pestle,] trnsf. 1) m.


(sub.riap) the oblate part of the breast around the nipple.
a

Nidd. V, 8 ( Bab. ed. 47 , corr. ace.)


when the surroundings of the nipple begin to grow dark.
2) the upper part

(blossom end) of the onion.

Y . Ter.

IX, 46 top; X, beg. 47 if the upper


part of it has been removed, it is considered as if cut in
pieces.V..

&11SPS,( freq., )c.(


cmp.

1(2)

which two ships are tied together; for Var.Lect. v.Rabb.


D. s. a.l. note 60]; Dev. R. s. 4
as the rushing waters leaving the channel; Tanh. ed. Bub.,
Mick. 15 ( Ms. Parma ;
Ms.R. ;)Tanh.ib. 10,Koh. R. to VI, 7 .
11
, '
Targ. 0. Deut. X X I V , 3 (ed. Berl.', without Dagesh).
Targ. Y. Ex. X X I , 11 ' ;a. e.Gitt. I X , 3 (in a formula
of a letter of divorce) '( absent in Y.ed.); Ned. 5 .

to expand,
a large cylindrical vessel, cask or tub of

earthen material (corresp. to uidos, a. to dolium; v. Sm.


Ant.3 Engl, ed., s. v. Dolium). B . Mets. IV, 12 (60 ) !1
... (Bab. ed. ;Y . ed. Ven. a. Mish. ed. Nap.
; v. Babb. D. S. a. 1. note 400) a merchant may buy wine
from several presses and put it into one cask. Keth. l l l
in the days to come . . . one will bring
in one cluster of grapes on a wagon or in a boat and
place it in a corner of his house, and take his supply of
wine from it, as if it were a large jar; Sifre Deut. 317
; Yalk. ib. 944
(read ;) Yalk. Gen. 160 ( corr. acc). E.Hash.
i n , 7 ( 2 7 ) ( Bab. e d . ; MS.M. , v.Babb.
D.s. a. 1. note). Tosef. Ohoi.x, 3 ' apittus
(pithos) standing in a room and reaching from the floor
to the ceiling. Tosef. Kel. B . Kam. IV, 16
(corr. acc.) a large tub to which one made a cover to use
it as a stove, and which he plastered over with clay. Y .
Bets. I l l , 62 top he may catch an animal (on
the Holy Day) by chasing it into a tub; Y.Sabb.III, 14 bot.
( read . . . ) . Tosef. T'bui Yom 11,3 .Pl.
,. Kel. 111,6 ( Ar. )wherewith they line the tubs. Bets.l5 ' those (the
first to leave the lecture room) are owners of tubs of
wine, contrad. to & c.2) a vessel made of brittle
a

, ' m. (v. )talk,


discussion.Pl.
,','&. Y . Ber. ix, end, 14 '
all discussions are bad, only those about the Law are
good. Lev. R. s. 12 (transl. , Prov. X X I I I , 29)
who has disputes?; Yalk. Prov. 960 (not ;)Esth.
R. to I I , 1 () .[Gen. R. s. 44 Ar., read
, v..]
d

m. pl. [Petrcean?] name of a species of


figs. Y. Shebi. v,beg.35 (expl. , ib. V, 1 )
(R. S. to Shebi. 1. c ).
r

^'bl2^m.(7reTaX0v)fls 1 f f metal, gold-foil (corresp.


to h. ). Targ. Job X X V I I I , 16 ed. Lag. (ed. ,
Levita , corr. acc). Ib. 19. Ib. X X X I , 24. Tai-g.
Lam. IV, 1 ed. Lag. (oth. ed., corr. acc).
ea

m. jar, v. .

clay and requiring

lining.Pl.

B . Bath. VI, 2

(93 ) . . . ( Ms. H. a. B . ;
Mish. ed. ^, Y . ed. )if a man buys jugs
( )in Sharon, he must accept ten thin jugs for
every hundred; ib.97 , expl. , v. n ; Tosef.
ib. v i , 3, sq. ed. Zuck. (oth. ed. / ,
corr. acc).
b

f. (v. next w.) weir, canal-bed.

Y.

Ki1.1,27 hot. if one sows in a


lake, in a canal-bed &c.
, , 1 m. pl. ( ; cmp. Prov.
a

X V I I , 14) water rushing through bars. Ber. 8 death from

croup is like the gushing water at the


entrance of a canal (when the sluice-bars are raised);
[Ms. B . N . ^ T ^ ; M s . M . m a r g . var.
, v.Babb. D. S. a.l. note 4; Bashi ref. to
, I KingsVI, 18, Targ. :like ropes pulled through
loop-holes in the boards of a ship]. M. Kat. 28 , sq. the
departure of the soul from the body )(18
' as the whirling waters rushing
into the entrance of the channel; B . J . says, as the water
rushing through &c; [Rashi: as the knots of ropes with
b

1(,' ) ^ ^ f a t ,
IKingsV,3 (ed. Lag.). Targ.Ez.XLV, 15,^
B . K a m . 4 7 ^ ^ ( ' Rashi )the additional value
on account of fatness goes to the credit of the owner of
the cow.2) f . = h . , crammedbird. Ex. R. s.25 (in
Hebr. diet.) if one said,' . . . '
I wish I had a crammed bird to eat, it (the mannah
in his mouth) had the taste of a crammed bird; Midr,
Till, to Ps. X X I I I ed. Bub. (oth. ed.
!3 , strike out ;)Yalk.Ps. 690 !2?.
1
a protuberance

on the blossom-end of fruits

having the

appearance of a pestle seated in a mortar (cmp. ;)


the upper portion of a fruit, v. . Succ. IH,6
if the pestlelike protuberance of an Ethrog is taken
out;' expl. Y.ib.in,53 there (in BabyIonia) they say, 'its lily'; Bab. ib. 35 , v. ( v. Rashi
a. ].). Y.Kii.1,27* top ( v. )the upper
portion of a melon (containing the carpels). Ukts. II, 3
( ed. Dehr. )the top-piece of a
pomegranate.
d

, v. .[Midr. Till, to Ps. X I X , 2 ed. Bub.


, read:.Tanh., ed.Bub.Thazr.l2,
v..]

^,,^^.

m.()=

[ball, stone; cmp.,] lot, ballot.

1162

^ ? . . Cant. E.to VIII, 11, v.hW. Y.Snh.I,19 bot.


' . . . Moses took twenty two thousand ballots
and wrote on them &c.; come and draw
your ballots.V. .

, ,( )ch. same 1) ballot, lot;


fate, decree. Koh. B . to I I I , 2
by thy life, thou must show me my fate.Pl. ,
, ', . Targ. Y . I Num. X I , 26 (v. Y . Snh.
1,19 bot').Koh. E . 1. c. . . .
as thou hast no power over our (the scholars')
fate &c.2) tablet, official letter (corresp. to h. or
;cmp. ). Targ.Esth.IX,32. Targ.JobXXXI,35;
a.e.Pl. as ab. Targ. Esth. I , 22; a.fr.V. .

/13

teacher of Bible and of Mishnah, speaker (poet) and


preacher; Pesik. U'kah., p. 179 (Ar. ed. Koh., oth.
e d ^ J ^ ^ t ^ , c o r r . a c c ) ; Cant.E. to 1 1 1 , 6 ( corr.
acc). Ib. to 1,1 ' when a poet writes &c,
v. ; Koh. E . to 1,13 .Pl. (h.). Yalk.
Cant. 983 (ref. to , Cant. 1,10) this refers
to the poets (in Israel).
s

, v. I.
T

I m. (cmp. )fungus. Sabb. 107 sq.


he who plucks a fungus from the
handle of a pitcher.

, a corrupt., perh. for m. (5n>Xpo<;)


janitor. Koh. E . to III, 9 (some ed.[ ;)Ar. thinking
of - : potter].

1 , f. (tptdXr], fiala) a broad, fiat bowl.


Targ. Y . I Gen. X L , 12. Targ. Y. I Num. Y I I , 13
(Y. I I ;h. text ). Targ. is. L I , 17; 22
(ed. Wil. ;h.text ;) a.fr. Tanh. Nasol ?!;
an earthen bowl; SifraM'tsor a, Par.l, ch. 1 '
; Sot. 1 1 , 2 (15 ; Bab. ed.^sp); a.fr.Gen.E. s. 10,
Snh.a.96fr.
' ,
v. .[ib. s. 63 , ,
read: .][Sabb. 90 Eashi, v. .]PL
(ch.), ,,)( . Targ. Am. vi, 6
(ed. Lag.')/ 'Ta'rg. Y. Num. IV7 (ed. Yien. ;)
a. e.(Masc form) <;, ?; , . Ta'rg. I I
Chr. IV, 8; 11; a.e.
b

11

m.( )?!farewell.
Ms. M. (read ' ed. Crac. , Eashi ed.
Crac. ;v. Eabb. D. S. a.l. note) he sent a farewell
letter (disposal of his property) to his house; (ed. ,
v. ).
;

1 1 1 , / f. (Ttstpa) rock. Y'lamd.


to Num. X X I I I , 9 quot. in Ar.; Yalk. Num.766 . . .
he dug in one place and found a rock
below; ib. ' I have found a rock
(Abraham) on which to build and establish the world.
Y. Shebi. v, 36 top , v . [ Y . K i l . 1,27 hot.,
emend, in Levy Talm. Diet., v. .Ib.27 bot.
, v..]

a

I I , pr. n. m. Bar-Piali.

ttu\l.

96 Ar.

(ed. )?.
, Gen. E . s. 94, end , read:, v. .

E x . B.s. 15, read with Tanh.Hay6 3 . , Gen. B . s. 50, end, v..

, v..
1?,=^
. Targ.Y.II Num.VII,13.
Targ. Y . ib. 85.PL with suffix: . Targ. Y . E x .
xxv, 29[ , v . . ]

) ( m.()

brittle stone. Sabb. 81

Ms. 0. (ed. ; Ms. M. ; v. Eabb. D. S. a. I. note),


, , pr. n. m. (HeTpo;) Petros,
expl. , v . 5 3 1 .
Peter. Y.M.KakIII,82 bot ' ' Y . Ab. Zar,
I I I , 42 ; Gen. B . s. 92; Ex. B. s. 52; a. e.
1.( )division, (cmp. , a. )compromise,
3
'1 m. (xeTpoaeXivo^)
rock-parsley.
Y . out a certain number on
arbitration, esp.
by counting
Shebi. ix, beg. 38 (expl. , Mish.ix, 1). Y .
the raised fingers of those among whom a decision is to
Kil. 1,27 bot.( corr. acc); v..
be made (v. Eif), allotment. Yoma I I , 2 . . .
it was ordained that the cleansing of the altar
" , Y . Pes. w , 35 = , v.
should not be done (by whosoever was the first to reach
.'
it) but according to arbitration by counting &c. Ib.
and this was the first arbitration (on the Day
, v..
of Atonement). Ib. 3 the second count
was to decide who was to slaughter &c; a.fr.PJ.Mta^.
, v. .
Ib. 2 ' four times arbitration took place
there (on the Day of Atonement). Y. Pes. VI, 33
, v..
because it disturbs the arrangement of the
various services allotted severally to the priests; a. e.
, cant. B . to m, 11, v. n.

, v..

, ) ( ch. same, 1) compromise,


peace. Nidd.37 theEabbiB have made peace
(have been reconciled).2) lot, balloting. Targ. I I Esth.
I l l , 7 , a. . Targ. 1 , 1 1 Esth. I X , 24. Targ.Prov.
1,14; a. e.Yoma 22 ' . . . the scholars ara

, , m.(, v. )speaker,
esp. (by adaptation to 7r01T]Tr]1;) composer of alphabetical
acrostics, poet. Lev. B . s. 30 ' . . . he was

1163

B . to I I , 1 ( ;)' Yalk. Prov. 960 ( without ).


Koh. B . to IH, 6 [read:] when we
get out on the high sea, we shall kill him.

ranged balloting (by counting fingers, v. preced.). Ib.


23 ; a. e.
a

* m . = h . ^ ! 3 , mason. Y.Yeb.XII,end,13
.( ' ed. Krot. )is this (E. Levy whom
you recommended) a mason of thy mason's guild (a
pupil of thy school)?

XMD^D

v.1.
? ,

f. (preced.) masonry, mason's guild, v.

preced.

, * . Kil. I, 27 top, v. .Y. Ber. IX, 14 pr


' , v. ;.

m. ( )division, separation. Y. Ber. I , 2 bot.


' whatever be the divisions into which the waters of creation parted, they
started from under it (the tree of life); (Gen. E . s. 15, a. e.
C

W f e * " m. (cmp.[ )pebble,] name of a species


of beans (cmp. 31 a. I l l ) , called in Hebrew sappir.
a

Y. Kil. 1,27 top, E . s. to Kil. 1,1 (ed.), v . .


imper. of .

) .

I m., , v . .

, , ch. same. 1) distribution. Targ.


Y. Num. X, 32.2) decision, decree; judgment.
Targ. 0. Gen. XIV, 7 (h. text ; v. Targ. Y. ib.)
Targ. Joel I V , 2 (h. text ; )a. e.3) part, v. II.
,/,
. 1
..

" I I m.(, cmp. )elephant. Kil. VIII, 6. Men.


69 ; B.Bath.22 . Lev. B.s. 6'; a.e Pl. , . Gen.
E . s. 31, end., v. . Y . Sabb. XVIII, 16; Tosef. ib.
X I V (XV), 8; a.e.Gen. E . s. 15, end some ed.,
v..
. .
a

, I ch. same; , or '( sub.)

ivory.

Targ. I Kings X, 22. Ib. X X I I , 39; a. e.Y. Shebu. I H ,


34 hot., a. e., v. I I . Ber. 55 bot. . . .
'1 ' man is never shown in a dream a golden
palm tree or an elephant passing through a needle's eye
(man dreams only of what he thinks.of when awake).
B. Mets. 38 . . . art thou perhaps of
Pumb'ditha where they make an elephant pass through
a needle's eye (are subtle)? Num. E . s. 10; L e v . B . s. 5, v.
;a.e.^.,constr.. Targ. Cant.VI,8. Targ.
d

T T : -

T T !

f. (cptXo-ujua, S.)

T i

display, public

show,

esp. gladiatorial exhibition, combats of beasts &c. (v. Sachs

Beitr.i.p. 120). Ex. B. s. 30 ( not )he


heard that a show is coming up; ' . . . he asked a
gladiator (), when will the show take place?;
he asked him who was to give the show
('editor').

Naiii. n , 4 (h. text

).

I I I m., S I I f. (part. pass, of or ;


cmp. ;cmp. )permeated,

XIV, 21 (h. text ).


Ib. 12; a. e.

soaked.

Targ. 0. Lev.

Ib. VII, 10; a. f r . P i f. .

I I I m. (cmp. preced.) split, crack,

furrow.

/ m.( )pleading, pillul, one of the terms


for prayer. Sifre Deut. 26; Deut. B. s. 2; Yalk. ib. 811.
Yalk. Ex. 260 ( ' not )the pleading
of the prayer of the patriarchs arose &c.; (Mekh. B'shall.,
Vayassa, s.3 ) .
* m. (1r1fjXu)jj.a, S.) mud, clay ground. Sahb.
X X I I , 6 (147 ) Y . ed., a. Ms. M. (V. Babb.
D. S. a. 1. note; Bab. ed. a. Mish. , v. )you
must not go down to the clay ground (of the brickyard,
on the Sabbath).
a

Pl. . Pes. 76 bot. ' if there are splits (in


the crusty surface of the roast); Hull. 112 . Sabb. 33
' had cuts in his skin (from living in a
cave). M.Kat.3 ; Succ.44 ' to close upfissuresin
the soil which covers the roots. B. Bath. 54 top. Taan. 4 ,
v. ;a. e.
a

I V m. pila, name of an aromatic plant (Eashi:


polion, v. Sm. Ant. s. v. Polion). Keth. 77 .
b

, , Lev.B. s.33; Cant. E.to I I I , 4, v. ^.


, pl. of q. v.

1,0 'm. (7teXayo;) high sea. Targ. Ps.


X L V I , 3 ( ed. Wil. ;h. text ) . Targ.Y.
Ex. X V , 8.Lev. B . s.12, b e g . ^ 1 &, v. &I ; Esth.

, m. (itoXur^ 7uoXsd)v) gateway. Lev. B .


s. 30, beg, (ref.' to Ps.xv1,11)
Ar. (ed. ) let me know which is the open
gate leading to life everlasting. Gen. B. s. 59, [read as:]
Yalk.ib. 103 (ref. to Gen.XXIV, 1) he had
entered on the gateway leading &c. Gen. B. s. 66, end
( not )Isaac's gateway was open from both
sides, so that the one came in from one side, and the
other from the other side; [ib. s. 48 ;
Yalk. ib.82 ( corr.acc, or , v.]. Lev.
B. s. 18 ( not , )ail enter
town by the same gateway [or read: , v. ;]?
Koh. B. to X I I , 5 ( )( corr. acc,). ib.
( !ed. Wil. , corr. acc.) when they
arrived at the gateway (of the Sepphorean's residence);
a. e.[Yalk. Ex. 178 , v.?!.]

1164

m. (cpoXXov, sub. 'Ivouov; folium) aromatic


leaves (Malabathrum). Sifra Vayikra, Hoba, Par. 12, ch.
X X I I . . . who adulterates phyiion
with vine leaves; Tosef. B. Bath. V, 6 ( corr.
acc.); Koh. B. to IX, 13 ( corr. acc); ib. to VI, 1
,( corr. acc); Yalk. Lev. 479. Sabb. 62 ; Gitt.69 ,
v..
a

, Ab. Zar in, 4, v. ?!II.


, v..
, read:;'=. Cant.R.toIV,14 (expl.
).
,,*.
T

( * cpiXovixefa) love of strife, contentiousnessJ Tanh. Vaera 11 (ref. to Is. XLVI, 10 )


( ' not )he who reads this
b

verse will think, is there a contest of opinions above (in

heaven)?; ib. ed. Bub. 11 ( corr. acc); Ex. E . s. 9,


beg. , ( corr.acc); (Tanh. Thazr. 7
, ed. Bub. 9 ) !.
, v..
& , Midr. Till, to Ps.IX; Yalk. ib. 642 , read
, v..

f. (7roXa1) gate of a town, entrance. Targ. Y. II


Gen.' XIX, 1.Y. Yeb. XII, 12 top; Y. Sabb. VI, 8 bot.
'a (( )not )when they arrived at the gates.
L a m . B . to 1,1 ( ;s at the gate of
the entrance to that city. Gen. E . s. 63 ' the
gate of Paneas; a.fr.Ib., a.e.^^ (corr.acc).Tanh.,
ed. Bub., Mikk. 10 ( read: )' .Pl. ch.
. Targ. Y. 1 Deut. x x , 11 ( Y . n ,
corr. acc.).Hebr. pl.?. Tanh. 1.' c
'( not )he placed guards at all entrances.
d

/ pr. n. m. Pilia. Lev. E . s. 24 ';


Y. Ber. IX, 14 ; Midr. Till. toPs.CI ed. Bub.
(oth. ed. , corr. acc). Y. Shebi. V, beg. 35 Er.
M'bo, p, 95 (ed. Krot. ).
b

pr. n. pl. Pilusa (Pelusium). Ab. Zar. 39*


Mus. (ed., Ms. M. ;ed. Pes. a. oth. , v.
Eabb. B. S. a. 1. note).V..
B m. (preced.) Pelusian. Pl. . Targ.
Y . I I Gen.x, 14 (h. text ).

,,,..
I . (pilieum, TtiXtov) felt-cap. Kel. XXIX, 1,
v. III.[Y. Sabb. XVI, 15 top , read: ,
v. .]
m

m. (cp1X670(poc) philosopher,

one living
a life of speculation and self-denial, monk (v. Gr. Diet.
a

s. v.). Y. Sabb. i n , 6 bot.( not ...) a


certain philosopher (Christian?) asked &c; Y.Bets.II, 61 .
Treat. Der. Er. ch. V (v. Brull, Jahrb. 1879, p. 41). Gen.
E . s. 1 ( ' ed. Wil. , corr.acc.) a philosopher asked E . G.; Ab. Zar. 54 ;a. fr. Pl.
,!,()?, ib.; Tosef. ib.v1(V11),7. Gen.
E . s. 65 ' no philosophers ever arose
as wise as Balaam &c ib. s. 61 )=(
accountants sat down and calculated; a.fr.

I I m. (1toXsu>v), v..

, v . 1 1

*|0 I

pr.n. pl, (II71X01!>a10v) Pelusium, a town


in Lower Egypt. Targ. Y . I Gen. XLVII, 11 ( Y. II
, corr. acc; h. text ). Targ.Y.Ex. 1,11
ed. Vien. (II . . . , corr. acc); a. fr.
1 1 , m. pl. (preced.) Pelusian
linen. Yoma III, 7 (34 ) ' Y. ed. (Bab. ed.
a. Mish. )he wore garments of Pelusian linen of the
value of &c. Y. ib. Ill, 40 top second class
Pelusian linen; a. e.
b

* m.=h.. Sabb. 116* bot.


(^ Ms.M^sp , prob. for ^,
Ms. 0. ;Var. in Tosaf. , v. Eabb. D. S.
a. 1. note 70) there was a philosopher (a Christian judge)
in his (E. G.'s) neighborhood who had the reputation of
incorruptibility,.

, Y. Ber. 11,4 bot., read: .


, v..
, , Lam. E . to n, 2 Ar., read: ,
v..
, Yalk. Prov. 950 some ed., corrupt,
of .
, v..
,,*.
a

, Y. Dem. IV, 24 hot., v. .


, m. ( ;cmp. )a circular disk,
plate, used as a weight. Targ. I Sam. XXX, 12 (h. text
). Targ. Ez. IV, 10 (h. text ).B. Mets. 47 ,
Ar., v..
b

, Gen. B. s. 60 Ar., ed.;


Yalk.ib. 109 , a corruption;perh. to be read:
( palatinus) he and his chamberlain (the
guardian angel accompanying him).
, ^ . sub .
I

", v..

t *

1165

(in place of a Tallith)?; Y . Hag. I, 76* top ( corr.


acc.).Pl.,. Lam. R . to 11,2
v. sub .
Ar. (ed. Koh. , corr. acc; ed. ) sellers
, f. (yolaxii) prison. Pesik. U'lkah.,p. 182 of pjenulse; Y . Taam I V , 69 bot. ( corr. acc.)
weavers of material for psenulse.Tosef. Kel. B. Bath.
was put in prison; Lev.E.s.30 .
v, 11 , ' ( E . s. to Kei. X X V I I I , 8 )
Ex. R. s. 15 he put her in prison. Ih. s. 30, v.
.
11
; a. frLev. E . s.34 ( corr. read:
acc.).

, ,,,

?/.,.. Pesik.Vayhi,p.67 ; Pesik. E . s. 17. Ib. s.


42 (ref/to Esth. I I , 18, )he opened the
prisons.
, m. (7teXexu4) axe. Midr. Till, to Ps.
LXXVI'11,47 ( not )the hail came
down like an axe (or axes, pl.) and cut all the trees;
Ex. E . s. 12; Midr. Till, to Ps. CV,33 ; Tanh.
Vaera 14 ;Yalk. Ps. 820 ( corr. acc).

!, v. .

m. (1:1X0.;, pilleum; for , cmp. )felt;


felt-shoes. Kil. ix, 7.

, Tosef. B. Bath. VI, 3, sq., v. .


, Midr. Tin. to Ps. ix, 2 , ed. Bub.,
read:.

^,

m.( )treating too tenderly, spoiling.

Targ. Prov. xix, 10 (h. text ).

, v.,
, . ? .
,,^^^s?,s*m<-co-Me. Targ.

, v..

, v..
,,
, v . : .
,

v..

Prov. vn, 8, v.. ib. 12.

Kel. X I , 4 , v. end.

?, ^DT^m.^ha^dis^plate.
Y.Snh.XI,30"top
' a dish of fine flour. Y. Sabb. I l l , 6 top. Hull.
l l l (Ar. ed. pr. ). Taan. 24 ^ . ; ) a. e.Pl.
. Pes.49 ( Ar. Var.), v..
b

3,?13

f. (b. h.;
1()turn,
movementPl.
7( '( Yoma 58 ( ' Ms. M. 2
;Ms. O. )all the turns you make (in the Temple)
must be towards the right; ib. 15 (Ms. M. ;)Zeb.62
(Ms. M. ;)Sot. 15 ;Yalk. Lev. 446 ;a. e.
[With the exception of Sot.I. o. our editions read ].
2) corner. Ex. E . s. 37, beg. (ref. to Zech. X , 4)
' ' from him (Israel) the cornerstone is taken',
this refers to King David (with ref. to Ps. X V I I I , 22).
Ab. d'E. N. ch. X X V I I I . . . there
are three qualities of scholars, a hewn stone (seated in
the wall), a corner stone &c; '
(one versed in Midrash and Halakhah) is a corner stone
which has two faces only.Pl. as ab. Midd.1,1
)( ?in its four corners. Erub. u , * .

3, '3 m. ( )emptying, clearing. Neg. X I I , 5;


Sifra M'tsor'a, Neg., oh. HI, Par. 5 (ref. to Lev. X I V , 36)
is the clearing of the house such important
business?; Yalk. Lev. 566. i b . the
order must be issued by the priest, but the clearing may
be done by anybody; a. e,
/ m. ()

driving, speeding.

Targ. Jud.

V, 22.

,
psenula) a travelling cloak, pcenula. Treat. Tsitsith (ed.
Kirchh. p. 22) ( corr. acc; Sifrfe Deut. 234-;
Yalk. ib.933 , prob. to be read: ). Y.Ned. X ,
end, 42 ( not . . . ) is it permitted to
act as judge in absolving from vows wrapped in a psenula
b

m. (a corrupt, of q. v.) travelling cloak.


Gen. E . s. 84 (ref. to , Gen. X X X V I I , 23)
this refers to his cloak; Yalk.ib. 142. Ib.133 '
when he was compelled to sell his travelling cloak;
(Yalk. Gen. s. 78 ) .
*,, Tanh. shof$im 10
, a corrupt., read: or ( custos,
-odis) the guard of the fort stood at the entrance, and
when he entered and saw them &c; v. .
, v . ? .
, pr. n. m.

Ker. 28 ; Pes. 57"


(Ms. M. '2 ';Ms. O. , v. Eabb. D. S. a. 1. note 3).

Pinkay.

v..

0^).0 , . ^ board, tablet, esp. (lti'vaxs;)


the folded writing tablets; register, list. Sabb. X I I , 4, v.
I I . Ib. 5 ' on two boards of a pinax (Rashi:
two columns on one tablet). Nidd. 30 the embryo in
the womb resembles in position a folded
pinax. Gen. R. s. 69 (ref. to Gen. X X V I I I , 13)
he (the Lord) folded it (the land) like a pinax
and placed it under his (Jacob's) head; a. fr.Esp. the
merchant's accounts, book. Ab. i l l , 16
the book of (God's) accounts lies open, and the hand
writes, and whosoever wishes to borrow may come aijd
borrow Sea. Shebu. VH, 1 Y . ed. (Mish.
b

147

1166

a. Bab. ed.), v., ib. Y . ed. (Mish.


a. Bab. ) it is written in my book that thou owest
me &0. Y . Ned. I , 36 his account hook is
open (his sins will be visited); ib.( corr.acc). Gen.
R. s.81, v . ; a. fr.Pl. , , ,
. Kei. xxiV, 7, v..' Gen.R. s'.i
he (the builder) has before him rolls and tablets
(plans and descriptions). Y . R. Hash. I , 57 bot. '
there are three books (before the Lord), one for the
perfectly righteous &c. (Bab. ib. 16 ;)a. e.
d

,,, ch. same. Targ.


Ez. IX,'2, sq. (h. text *)Targ.II Esth.IV, 1 ;
a. e.Y. Sabb. V, end, 7 , v. . Ib. XII, end, 13^'
' he who says the term applies
also to engraving, means engraving like that on the waxcovered tablet, opp.. Y.Maas.Sh.IV,55 bot. I sawin
my dream )( ' that I was covered with
a pinax of twelve tablets; Lam. R. to 1,1 ) (
' that I was carrying a pinax &c.
Y . Maasr. 11,49 bot.( not )
they found written in a memorandum of &c.; a. e.Pl.
, constr.,. Targ. Y . Gen. x x x i x , 11.
C

or
, q. v.]

Eif.

. h.

(cmp. )to split, divide,

distribute.

) to penetrate,
1

2) to break a person's anger or will, to pacify,

persuade,

comfort. Shebu. 45 in order to satisfy


the mind of the employer (to convince him that he was
mistaken). Y . ib. V I I I , 38 top; Y . Snh. IlI,21 bot..
it is proper to give him (the owner of the lost
animal) satisfaction (by stating the cause of the loss);
v. PiAb. Zar. 71 go and satisfy
for me the royal taxes (settle for me as best you can),
v. 3. )to arbitrate, decide (cmp.). Sabb. 33
^10 will decide (as to the cause of my disease)? Ib.54
who will decide which udders are tied up for
the purpose of drying them up and which for the purpose
of preserving the milk?Esp. to decide by chance, by
d

lots, counting

Hithpa.,

Nithpa.

to be appeased, satisfied,

persuaded,
ib.' . . . . < now ail
Israelites were satisfied with regard to the work of the
Tabernacle (that everything was correct), Ber. 33 '
that prince's anger was appeased. Pesik.R.s. 10
, when harvesting
time comes, all (that now are disputing) will be convinced for whose sake the field has been sown. Yoma 86
it is doubtful whether he will or
will not accept his apology; it is
doubtful whether he will be appeased by mere words
(without demanding a fine or public satisfaction) &c.; a. fr.
a

(cmp. ; ) to cause ab-

dominal trouble. Pes. 107 this drink is a


tempter and then gives pain ( M s . M ^ ? ! ^ ; Ms. O.
, v ^ ! 3 ; ed., v.infra).[ , v ^ ^ . ] -

drawing

m. (v. ), v. . [Pl. &,

Pi. to pacify, conciliate, persuade. Pes. I.e.

( that drink) chastises us (gives us pain), and yet


is so persuasive (tempting). Ber. 28
I might appease him with words or bribe him with
money, B . Bath. 9 . . . he
who gives a poor man a coin will he blessed with six
blessings, but he who speaks kindly to him, will be
blessed with eleven blessings. Gen. R. s. 93, end
. . . as Joseph pacified his brothers only
by weeping &c Y . Snh. l. c . . . . .
it is right to satisfy his mind by stating the
truth, but one must not do so by a falsehood; Y . Shebu.
1. c. .... Lev.R.s.i9,end
, v. ;a. fr.Gen. R. s. 94, end , read:
and they appeased him (Nebuchadnezzar).Part,
pass.. Ex. R. s. 51
1
vinced that thou hast forgiven Israel.

a certain number &c. (v.)?.

Tam. I,2 ;let those who have bathed,


come and take part in the count of chance;
after they have drawn, he who has won, has won (no
appeal is permitted). Yoma 24
why did they draw once and again (why not at once
for all the functions to be distributed)? ^ .
(Rashi: )what garments do they wear when
drawing? Gen. R. s. 84 (play on , Gen. X X X V H , 23)
they drew lots about it (the coat) as to
who should carry it to his father &c. Sabh.XXni, 2 (148 )
)( a man may decide by lot (on the
Sabbath) the shares of honor at the table &c.; i.b 49
b

& ) & ( ch. same, 1) to distribute, v. 2. )to


break, desecrate, v. infra.
Af. , ( ) to break, weaken; to desecrate. Targ.

Y . I I Num/xV, 31 (h. text ). Targ. Hos.IV, 9 (ed. Wil.


5 ^ . ) . ^ . Targ.Y.Lev.XIX,8 (h.text). Ib.
x x i , 8 ( -.'). ib. 6 ( ed.Vien., a. Y . 11 ,
Pe.). Targ. J o b X V , 4 ^ S n (ed.Wil., corr.acc; h.text
). Targ. Y. Num: x x v , 1 ( cmp. fr.).
Targ.Ps.LIII,l ( some ed.'Pa.,fr. ;)a.fr.
Targ.Y.I Deut.xxin,18 ed. Amst. (ed.vien.,
corr. acc.).Part. pass. f. . Targ. Y . I I Lev. X X I , 7
(h. text ).v..
Pa.

press, urge.

( ) with [ )to split, drive into, v. ,]

Targ. Y . Gen. X I X , 3 (h. text 2.( )to

break a man's vehemence; to quiet, appease,

reconcile,

persuade, pray.
Targ. Esth. V I I I , 3 ( h. text
). Targ. Y . Gen. X L I I , 21; a. e.Hull.'95 top
if thou hadst asked my pardon (made
peace with me) &c. Ib. 94 [read:] secure
the good will of our ferryman (make him a present);
he offered him a present, and he (the ferryman) became angry. Yoma87 I will
go and make peace with him. Y. Snh. X I , 30 top; Y . Ber.
I X , 13 -top" - make him (the idol) favorably
disposed towards me. Taan. 24* Ms. M.
(ed. )and I persuade him (the pupil), until he
comes and reads. Meg. 12 . . . for,
as to the residents of his own place, he can win their
; a. e.
favor, whenever he wants; a. fr.Part. pass. ;^f.
a

1167

3 ^ ; . ; . r . Ab. Zar. 11,41 bot.


in trust (without witnesses or note) and pay in trust;
( not )he may find a friendly face (a
Midr. Till, to Ps. X I X , ed. Bub:( corr. acc.).well-disposed judge).
Esp. a deed of trust, an instrument by which propis conveyed
to a Targ.
person in trust (fideicommissum)
Ithpe.
1
, ) to erty
be broken,
degraded.
to use it in a certain way; a feigned sale or donation (for
job X V , 20 ( ed. Lag. ;ed. Wil. , Ithpa.
purpose of eluding creditors &c). Y . Keth. II, 26 bot.
of or of
11
; h. text ).[Targ. Y .the
I Deut.
X X I I I , 18 ed. Amst., v.osft II.]2) to be appeased;
' . . . ( not , )witnesses
to yield. Targ. Prov. VI, 35 (h. text !).
(signed on an instrument) are credited when they say,
Ithpa. , same. Targ. Y . Gen. X X X I V , 15
it was a deed of trust (v. ), or it was a feigned
(h. text ). ' ib. 22; a. e. (v. ).Yoma 23
transfer. Ib. (ref. to Job XI, 14) 'if there be wrong in thy
when they ask his pardon, and he is appeased
house, remove it', this means a deed &c; Bab.ib. 19 ,
(forgives). Num. E . s. 5, end who
(read with Ar. q. v.). ib. 79 . . .
asked thy pardon, that thou wast appeased?; Sot. 35 ; a.fr.
if a woman desires to withhold her property
from her husband's control, she may write out a deed of
m. (preced.) l) = h. lump of brittle stone.
trust (a feigned transfer) to a third person (prior to her
Snh. 64 . ' he took up a lump and threw
marriage); Tosef. ib.IX,2 ed. Zuck.
it at it (the idolatrous statue). Mace.8 ; a.e.2) = h.
(Var., , corr.acc). B.Bath. 154

( Ms. H. )if he says, it was a


, v..
feigned sale (you persuaded me to, a ijominal sale in order
to make people believe that you are a man of means).
b

11

, * ch.

, . .

30 , v. .
, constr., v . 1 1
, v..
, m.( )cutting
T

h.

ETCttJTuXia,

as if a

off dry twigs,

trimming.

Shebi. II,'3 & the trimming as it is done


in the fifth year, contrad. to . Ib. . . .
&as long as I am permitted to do what is
necessary to cultivate the tree, I am also permitted to
trim it; Y . ib. 33 1 am
permitted to trim it', that means up to the festival of
Shabuoth.PZ., , ' chiselled (millstones).
Hull, 88 , v. .
m.=h. ?, disqualification, blemish; disd

qualified, unworthy person.

f. pl. (an adapt, of

reduplic. of )lintels on tlie top of a pillar, epistyles. Y .

Targ. Y . Gen. X X X V , 22;

a. e.Pl. . Targ. Y. Lev. X X I , 14.


,

m. (, v. )mortar-maher,
. k e l . x x , 2 .

Succ.1,52 bot.[read:] '( Mus.


' )four columns and on top of them four epistyles
(extending beyond the columns); Y.Erub.I,19 ^.
c

1?

1_ (luc-taxia) pistachio-nuts.
Y . Kil.
I, 27 hot. (Ar. ), v. . Y . Maasr. I, 48 bot.
'( v. ;Tosef. ib.'i, 1 ( corr.acc.).
v.
m <

, v . .
,1,^',1,
,, . .

v.sub .

mason.Pl.

,,m.p1.(,v.II)[i^sM6MW0Ms,
cmp. Lat. tributum,] taxes, esp. pissim, pissin, name of

>2<",
m. ( 1()separation, interruption,
pause. Zeb. 53 ' Eashi a. Ms. E . (v. Eabb.
D. S. a. 1. note 60; ed. )four separate manipulations
(with pauses between them), v. ; Yalk. Lev. 441.
2) ( or sub. ;v. )the division of words
b

a Moman tax laid on the community and distributed by


the latter according to assessments (v. Sim Ant. s. v.
Vectigalia). Y. Peah I , 15 bot. (ref. to Prov. I l l , 26)
. .. if thou givest charity out of
thy pocket (voluntarily), the Lord will guard thee from
tributes, fines &c; Gen. E . s. 1. Y. Ah. Zar. IV, 44 ; Y .
Shebi. IV, 35 you impose
upon us tributes andfines&c. Yalk. Jer.312'..,
are oppressed by tributes, confiscations &c.;
Pesik. Bahod. p.'151 ( corr. acc); a. fr.
b

into clauses in accordance with the sense,

punctuation.

Ned. 37 ( ' )remuneration for teaching the values


of punctuation signs or accents, v.3. )setting a price
on fruits before they are harvested.

Y.B.Mets.V,10 bot.

they differ as to permission to fix the price


&a, opp. to . i b . ( corr.acc.).4)
spreading the feet. Keth. 39 ' the pain caused
by forcing her feet apart (ref. to Ez. XVI, 25 ).
b

, v . .
,,

f. (m'sw) trust. Yaik. PS.


672 . . . they borrow from one auot,her

f.( )?step. Targ. I Sam.XX,3 (h.text


).v. .

*,

Pesik. Vattom., p. 131 ( Ms.


O. , Ms. Parma ), a corrupt, of a Greek
sentence, prob. 00? TCOIOUCU Ttoiifjaa), as they act, so
will 1 act, expl. in Chald. .
147*

1168

, , v.?.
, v . .
m. (pdB) X) interruption.PL
T

&. Y. Shek.
I l l , 47 hot. !! to drink them (the four cups) at
b

by the road-

side.Pl. as &b. Tosef. Erub. X (VII), 2 !'


ed. Zuck. (oth. e d . ; ! E1.wu. emends )
hills, slopes, or a ship by the side of a public road (v.
Tosef. Sabb. X (XI), 4).

knotted to the border. Kil. I X , 9 ( Mish.ed.


, corr. acc; v. Rabb. D. S. a. 1. note 10) it is forbidden
to attach woolen and linen fringes (to a garment), because
they may be mixed up with the web; Y. ib. 32 .Trnsf.
knots surrounding the anus. Tosef. Mikv. V I I (VIII), 10
ed. Zuck. (oth. ed. , read
).
d

intervals, v. 2. )slope or embankment

ch. same. Y. Kil. IX, 32 top, v. ch.


, v.1&
m. (= ; ;cmp. )trellis.
a

v..

Y.
Kil. VI, 30 ' . . . if he is in the habit
of stepping from one trellis to the other (in one step),
they are considered (for purposes of mixed seeds, )
as one espalier; [Levy quotes .]PL f. . Ib.
(Levy quotes !].
c

pr. n.(? )Piskon

(Arguer), surname of the

angeiGabriei. Snh.44 , v . . ^ ^ . . i b .
(Rashi: )the arguing spirit (Gabriel). Tanh.
V'zoth 6.

v.^.

113|5 f. pl. (piscina) fish-ponds, in gen. ponds,


reservoirs. Koh. R. to I I , 6 (expl. ib.) ( not
;) Yalk. ib.967 ( corr. acc.).[v., however, ?.]

, v. preced.
f.( )a small

, Gen. R. s. 74, end ' , read:


( ;Yalk. Sam. 147 ;some ed.).
, Tosef.Kel.B.Mets.VI,6 ed. Zuck., read:
, v..
T J

T :

B.Bath. 151
( Ms. E. )a small portion of an orchard.

,,

ch. (preced.) decorative


frame.PZ^^ft^.
Targ. Y. Deut. X X V I , 3 (not ^. . . ) .

share,portion.

^ = , 1 ) & & hand


e

up to the wrist; the foot up to the ankle. Targ.

I K i n g s X V I H , 4 4 ; a. e.Yeb. 115* ( see) the


hand that lies here (of the remains of the burned husband); a.e.PL &, constr. , &. Targ. ISam.
V,4. Targ. Esth. VIII, 10.2) piece, esp. bread (v. ).
Y . Ber. vi, 10 bot. . . . &
when I eat my bread and, not knowing how to say
grace, I say, blessed be he who has created this piece &c.
(Bab.ib.40^^s ) . Y.Sabb.vn, end, 10
' meat may serve as a complement to bread
(to complete the legal size), but bread cannot serve as a
complement to meat. Tanh.Ekeb7, *?.2%6$
crumbs. Y. Pes. V I , 33 must remove the
crumbs.

$,

m. (y.)^pTi&>1f)pistachio-nut. Gitt.59
( not )compressed to the size respectively of a pistachio-nut and half a pistachio-nut (Rashi:
acorn). Pl.,,.
Y . K i i . 1,27 bot. Ar.,
v.. l b . !* 27(not
. . . ) put pistachio-nuts in boiled wine to sweeten
them.

, . .
1, v..
m. (preced. wds.;
v

cmp. )royal litter.


Ah. Zar. 11 [read:]
the torchbearer carries the light in front
of the litter, the chief lecticarius (behind the litter,
carries the light) for the dux, the dux for the hegemon,
a

the hegemon for the

comes;

does the comes carry the

light before the people (that follow the procession)?


[V.SachsBeitr. II, p. I l l on the custom of carrying fire.]

, . .

1,,, . .
, v..
35> pr. n. pl. (ETtttpdvsitt) Epiphania, a city of
v

T 1

Syria. Gen. R. s. 37 (expl., Gen. X, 18; Targ. Y. I, II


a. l . , ).

m.( )uncovering one's self, obscene


worship of the idolPeor. Snh.l06 ; Yalk. Num. 771 .
V.?.
a

. ,* .

* m.

(apocop. reduplic of ; ? cmp. )fringe,

,
,

RuthR, s. 3 , v..

v..

m. pl.( )shrivelled fruit, esp.grapes


which fell in an unripe state and were put in the sun to
b

ripen (cmp.). Y. Bets. IV, 62 bot.


the question turned on the sun-dried grapes; Y .
Maasr. I , end, 49 ( corr. acc).
b

*.

1169

m.=h. , wound.Pl. , .
Koh. R. to 1,8 - until their heads
were full of wounds.

/^

. ch. same, 1) command. Targ.Ps.XIX, 9.


Targ.Y.Deut.XXVn,26; a. e.Pl.(masc.) ,.
Targ. Ps. 1. c. Targ. Deut. XXVIII, 1; a. fr.2) muster,
count.Pl. as ab. Y . Shek. I, 46 (ref. to Ex. X X X , 14)
all those who passed the mustering
(Num. I) shall give (half a Shekel, exempting the tribe
of Levi, acc. to Num. I, 47).
b

. ( or to split, break; cmp.


)arbitration, lot, share. Targ. T . Deut. X X X I I , 8, sq.
(not ). Ib. I V , 34. Targ. Prov. X V I I I , 18 (ed. Wil.
). Targ. Ps. CXXV, 3; a. fr.
f

,1 (?;

cmp. )lump, ball, swelling,


esp. 1) protruding cartilage. Hull. X , 4 (I34 )
thyroid cartilage; Neg. X , 9. Ib, 10 the protrading cartilage of the neck; Tosef. ib.IV, 12 ' .
Bekh. VII, 6 (45 ) ( ! not )one that has a
lump on his thumb; a. fr.2) a protuberance on the blossom
B

end offruits,v.wyq<Bll.Y.Succ.III,53'^^.-3)

spinner's

coil. Ohol. V H , 4 ' until the embryos


(on leaving the vagina) form a round head like a coil;
expl.Bekh.22 like a coil of wool. Ib.; Tosef.
Ohol. V I I I , 8 the coil containing the warp;
A

containing the woof. Bekh. 1. c .


it has the appearance of a coil coming forth out of a coil,
v. .4)( ) whorl. Kei. x i , 6. Par. X I I , 8;
a. e. 5) coil or tuft used as a stopper (v. ) .

Kel.

, m.( )removing

debris;

' removing

a person from under debris, in gen. saving an endangered


a

life. Keth. 5 !" jou must remove debris


to save a life on the Sabbath. Ib. 15
as to saving life (on the Sabbath), we do not judge
by the majority of the residents of a place (whether the
person in the ruins is or is not presumably a Jew);
Yoma84 . I b . 8 5 ^ whence is it proven
that the duty of saving life supersedes the Sabbath laws?
Keth. 19 there is nothing
(no religious law) that stands before (must not yield to)
the duty of saving life, except three things: idolatry,
incest and bloodshed (which you dare not commit even
to save your life); Yoma 82 ; a. fr.
b

*0

m. (denom. of I) formation of lumps on


the body; v. I .

X V I I , 12.Pl. ;. Bekh. 45 ( not


) one afflicted with lumps; (Ar. Var. ; Ar.
m., pl.,
( v . 1 1
) removi
s . v . : Mish. ib. v n , 6 Talm. ed.45
the coils on the blossom end of gourds. B. Mets. 88
, B a s h i : 1
.(b.22 ^
1 learned
( v. Babb. D. S. a. 1. note 80) until he
of three sizes of coils, one of the warp, one of the woof,
has finished the entire work of removing &c;
and one large coil, that of the sack-weavers; Tosef. Kel.
Ms. M. (ed. ) when the removing
B. Mets. V I I , 1, v. &I . Lev. B . s. 14 coils upon
work has been started.
coils (in the abdomen). Tosef. Ohol. XIH,5, v. ;a. e.
A

,*! I I f . { p ^ ^ h . h . ' r ^ , gliding,

sinking.

Sabb. 147 on account of sinking in the clay-soil


(, which makes walking a labor; Bashi: he might
stain his garments when sinking in the muddy soil, and
then wring them out).Tosef. ib. V I I (VIII), 21
( Var. )you may shock a person in
convulsions, or in an attack of vertigo, and it is not
forbidden as a superstitious practice, v. .!Yalk.
Esth. 1054 they (the Jews) cause
a sinking (decline) in the wealth of the world (Esth. B .
to i n , 8
111.^8-.(( ref. to , is. X X V I I I , 7)
( Ms. K . ' )sinking' means going to
Gehenna.
b

, i n , . . m. Bar-Pika.

Y. Naz.

IX, 57 .

,1,* sub !.
,

Tosef. B. Bath. V, 4 he who sells wine by the


vessel, opp..

, v. next w.
* m. (facialis, tpaxtoX'ov S.)

Y.Bets.
v, 63 ( not ) the wind
made his turban fly off E . Meir's neck.
a

,, v

1()charge, trust. Num. B.


s. 1, end ( not )was not found
true to his charge.2) count, muster.Pl. , .
Sot. 36 ; Yoma VII, l,a. e . the Book of Numbers,
v..

. 1

, Yalk. Ps. 820,

, a.!.
v.

m. (denom. of I) afflicted with lumps, v.

v..

, ' m. (b. h.;


b

, v..
,, v . .
,,* .
* f. (a corrupt, offictile)earthen (toine) vessel.

, ( cmp. I ; tpoxo<;,fucus, of Semitic


01

origin) [coil,] 1) sea-weed ox rock-lichen used as a dye; red

color, rouge. Sifra M'tsor'a, Neg., Par. 1 (ref. to , Lev.


XIV, 4) from you might infer that

1170

yon may use the dye from fucus, therefore toldath is


added (to indicate that it must he won from a worm, the
snail); Yalk. Lev. 559 2. )the dried up blossoms of
gourds. B. Mets. 88 (expl. 0|, Maasr. I, 5)
( & Bashi to Bets.l3 &?) as soon as their blossoms
are removed.3) lump. Bekh. 45 Var. Ar., v, ! ?I .
b

,
"^m.^i^^h^boxtree, box-wood. Y. Keth. V I I , end, 31 (expl. , Is.
X L I , 19) ;&Gen, E . s. 15 ;&Tanh. T'rum. 9
;ed. Bub., Var.,( corr. acc.).
Y. Yoma 111,41 top (expl.( )corr.acc).
d

(which the heir may sell). lb


the
Babbis allowed the husband the usufruct (the births of the
animals belonging to his wife), but not the fruition of the
usufruct (e. g. the fine which the thief has to pay for
stealing the calf), i b . if she
brought in a cloak, he has the use of it, he may cover
himself with it, until it is worn out; a. fr.Pl. ?, ,
. Targ.Gen. 1,11,sq. Targ. Prov. VIII, 19 ;a. fr.
Shebu. 48 fruits are liable to rot; a. fr.
a

, v.?,

m. ( )split, esp. slits in the rectum. Ab.


Zar. 28 , sq. suffered from slits. Ib. . . .
' let him get the kernel of a bramble fruit and
place its split ,(wedge-shaped) side against the slit. Ib.
! slits in the upper part of the rectum, !
in the lower part,
a

, 'pSm. pl.=h. , Coloquintidas, BitterApples (v. Low, Pfl., p. 332, sq.). Targ. I ! Kings IV, 39.

, v . n.
a

, Y. Maas. Sh. I, end, 53 , or , a corruption; perh. to be read: .

1 I , m. ( )exchange, price. Targ. Y.


Deut, X X I I I , 19 (h. text ). Targ. Job XV, 31 (h, text
; )a. e.Pl.,.
Ib. x v n , 2 (ed. wil.,
corr. acc; h. text ). Targ, Ps. X L I V , 13 (ed. Wil.
, corr. acc).
11
(h. text ).

, , . sub ?.
v

, . .
v

, v . 1

m. (Pers. paigar, Koh. in Ar. Compl. s. v.)


dissension, dispute. Taan. 24 Ar. (ed.
. . . ) have no quarrel with those Jews.
b

, v.,

Nidd. 48

"I^m.( )rubble, loose ground; quarry (cmp. German


Bruch). Ned.81 ; Keth. 71
it does not occur that a fox dies in the dust of rubble,
i. e. you do not feel the absence of comforts to which
you are not used; Y . ib. v n , 3 1
(read: ; pl. of ). Bab.ib. 79 '
a sulphur quarry.
b

? 1) name of a bird, v..


2) Peruz, name of a (wicked) man. Hull. 62 .
b

ftn^m. (Pers. fayruzah, Arab, fayruzag, Pl. to Levy


Targ. Diet. I I , 574 ) turquois. Targ. Cant. V, 14 ed. Lag.
(oth. ed.)?.

, I c.( ?I) broken corn, grist (h.).


Targ/0. Lev. II, 16 (ed. Berl. ;)a. e.Pl. ,
, . Targ. O. a. Y . ib. 14. Targ. Y. ib. 16
( ed. Amst. ;ed. vien.).

1 ch. same, ditch, pit, cavity. Taan. 24 , v..


Kidd. 72 , v. . Erub. 26 pit (dumping
ground) where offal of dates is deposited on which cattle
feeds; ib. 60 . B. Bath. 1 l , v.. Keth. 79 , v. next w.
Pl. . Gitt. 60 our ditches will dry out.
a

I I , m.=h. , fruit, crop. B.Bath36


the large crop (of grain); the small crop
(of vegetables &c). Succ.31 the fruit (Ethrog)
is not ripe. B e r . ! 39fruit (vegetable) has the preference (over meat, for the purposes of benediction); a.fr.
Trnsf. fruition,usufruct. Keth.79'*'& ...some
say the right of felling service-trees or fishing in a pond
comes under the category of usufruct, opp. property
b

m. ( )fruitfulness, plenty. Esth. E . end.

^ ^ j ^ S m . p l . s a m e . K e L X X I X , 1 B. S. (ed.).

pr.n.m. (preced.) Perug. Targ. I

. (v. )underwear.
Ar. (ed.). . '.

sheafPl..

11
,
m.(11
Targ.Y.Gen.XXXVII,7, v.11,

, f. 1 ) = 3 1 . Targ. Y . Lev.II, 16,


v . 2 . 1
= ( ) h . ) dry ears.P
Targ. Y . Deut. X X I I I , 26.Denom. ?I I .
, Targ. Y . E X . X X V I H , 9 Mus. (ed.
, , read: ).
?TO,

*.

, v. a..

- , va.(pyi)taking apart (of theTabernacle),


breaking up. Num. E . s. 4 " the taking
apart on moving the articles of the Tabernacle took place
in the same order as they were put up. Ib. s. 12, v.
a. e.Pl.,
?. Ib. Y. Yoma I, 38- , sq.; a.e. \.
b

1171

, ' 1. ( )solution of a problem, reply,


argument, opp. . B. Kam. 117 . . . '
&' such and such a problem and such and such a
solution. Ab. Zar. 30 ( *Eashi pl.) you
offer argument where danger to life is concerned? a. e.
Pl.,.
B . M e t s . 8 4 . . . and 1 gave
him twenty-four answers. Hor. 13 they
Wrojte down answers and cast them (into the schoolhouse); a. e.

,*!.

, v. .
T T

, v.-*. T

!.

&

, ' ch. (preced.) mush (made of crumbs),


paste. Pes. 42 ( Eashi: )shoemaker's paste.
b

* m . ( ) distinct expression, directness;


explanation; commentary, B. Bath. 52 . . .
and as to all of them
(a woman, a slave, or a minor), if they declared before
dying, 'these things belong to', he (the trustee) may do
according to their explicit declaration, or else (having
reasons to distrust their statements) he must make a
commentary to their statement (explain the motive they
may have had for telling a falsehood). Ib. . . .
if you believe her to be trustworthy, do
according to her explicit statement, if not, make a commentary &c. (find out the real state of affairs). Y. Gitt.
a

. , m . ( 1()crumbling. Pes. 28 (in Chald.


diet.) must be crumbled (before being thrown into
the river).2) crumb.-^Pl. , ),. Sabb.
X X I , 3 (143 ). Men. 75 (ref. to Lev. I I , 6)
you might think, he must break it up into crumbs &c,
v.3!; . a. fr.Ab. d'E. N . ch. x x x i n . . .
( ed. Schechter ) we shall not cross the
sea Until it is broken into solid pieces before us; Tanh.
B'shall. 10 ; Yalk. Ex.233 ( with
ref. to , Ps. L X X I V , 13).3) = , nibblings,
desert, delicacies. Y . Ber. V I , end, 10 , v. .
a

. , , )( ^ detailed statement, inventory. Gitt. 5'7 Ar. (ed.


, Eashi ')he sent a document containing the inventory and disposal of his property to
his house, and became a proselyte; v. I I ; Snh. 96
.

V, end, 47*5 Shebi. v, end, 36 &


is the silent lending of a untensil not equal to an explicit statement of the use to be made of it? Snh.87 ,
v. ; a. fr.( also in Chald. diet.) distinctly, explicitly, directly. Hull. 95 , a.fr. , * . Snh.
V I I , 5 tell plainly now what thou hast
heard (the blasphemer say,i. e. repeat without euphemistic
disguise, v.). Pes. 13 you told us plainly.
Sabb. 39 did you hear that tradition
directly or only by implication?; a.fr.[In commentaries
and glosses: , abbrev., this means.]
a

, m. (rcsipaT/js, pirata) pirate.Pl.


. Ex. E . s. 17, end '( not . . . ) pirate
ships. Lev.E.s.25 beg. [read':] . . .
I am afraid of robbers on the high-way, and oh sea of
the pirates; Yalk.ib. 615 ( corr. acc).
.

, v..

11,'&

,, v . 6 ] - . ? ,
3^;. E . 1, v..]

. Mets: vi, 1

,*.
, '"]SSm.(1) refutation, objection. Gitt. 83*
. . . to all of them objections
may be raised, except the opinion of E . E . which is unobjectionable. Men. 66* saw an objection to it.
B. Bath. 130 . . . if a legal decision
of mine comes before you, and you see in it something
objectionable; a. fr.Pl., . Hull.76 ;
(Nidd. 65 ), v . .
b

1 , , m.^?^1)1Kw^%, dyeing
the hair; trnsf. giving a fraudulent appear ance,deception.
B.Mets. 60 what is (in a legal sense)
deception in selling a human being? (Answ. dyeing a
slave's hair). Y.ib. iv, end, 9 ( not )
giving a deceptive appearance to garments is forbidden
Keth. 17 there is no paint (deception), v. ;
Snh. 14 ( corr. acc).
b

, , ' ^ same. Targ.Y.Lev.XXVII,2.


Targ. 0. Num. X X X , 7 (Y. pl. 5 h. text ; )ib. 9.
Targ.Ps. X X I , 3 (h. ) . Targ. Cant V, 11. Targ. Esth.
x, 2 (h. text ).Y. Gitt. v, end, 47 but if
the purpose be explicitly Stated, you must not lend it
(v. precfed.; Y . Shebi. V, end, 86*). Y.B.Bath. I V ,
beg. 14 ( restd )did E . H . . . . enter
into such details (in explaining the Mishnah) to you? Ab.
Zar. 4* ' . . . and he' did not know
how to explain that verse to usja.e.^Pl.^, constr.
,^, v,supra.
0

11, i n . ( 1 1
) jerking motlon,strugg
spasmodic movement, as a symptom of vitality. Hull. 38*
these are symptoms of vitality (proving that
the slaughtered animal was not on the point of dying
a natural death). Ih. ' the symptoms of vitality of Which they speak refer to the beginning
of the slaughtering act. Ab. Zar. 16 . . . .
a large beast of chase is-like a small domestic animal
as regards the symptoms of vitality required at' slaughtering; a.e.
a

,
same.PL ,. B. Bath.
142 ' 1 6 it (the embryo in coming to light)
made three spasmodic motions (and expired).
b

1172

, v..

,v.[ Snh.

14 v

.]

m. ( )?piece, slice; hash, mush. Hull,120

(expl. !8, Mish. I X , 1) ' the particles of boiled meat


which form a mush. Gitt. 69 ' hashed beets.
Pl. . Ber. 39 Ar. (ed. ; Ms. M.
) , v. .

. . . the milk in the stomach of a suckling


animal is considered a mere secretion (no longer real
milk). Bekh. 7 ' it is a mere secretion (a
false membrane, no real skin); a.e.Pl. , .
Zeb. 85 shall the entrails'be offered
with the excrements in them ?
b

] m.( )breeding establishment, stables. Bekh.


40 !it happened in the stables of
the house of Menahem (Bashi: at Peran of the house &c,
name of a village); Tosef. ib. IV, 8 .
,

, - , , v. sub >
, Gen. B . s. 68 some ed., v. .

, m. ebony or box-wood. Tosef. Kel. B.


Mets. 11,19 (kei. x i i , 8 ).
, m. ( )spreading, stretching forth.
Y. Ab. Zar. IV, end, 44 within reach of the
hands; beyond reach, ib. '
as proximity within reach of the hands is
made a criterion for levitioal uncleanness (Toh. VII, 2),
so it is made for wine (suspected of having been touched
by an idolater, v. ;)a. e. ' prostration
accompanied by stretching of hands and feet. Ber. 34 ;
Meg. 22 ; Shebu. 16 , v.rtijjwntfri; a. fr.[Mekh. B'shall.
beg., read: , V..]
b

/ m. p l . ( 1()uncovering. Targ. Y .
Lev. X V I I I , 6.-2) divulging, betraying. Targ. Y . Gen.
XIX,26 ^ ( e d . Amst., corr. acc.) by betraying
the presence of a poor man in her house (v. Gen.B. s. 51).
, v. .
, , , v. b

SU

^,
m. ($1&)paying a debt,payment. Shebu.
41 (in Chald. diet.) it was a real payment
of a debt (and not a mere deposit). M.Kat.9 ; Ab. Zar. 6
) the gentile will always grieve
over the payment of a debt (whereas the Jew is glad to
have rid himself of an obligation). B. Mets. 13 , a. fr.
( in the case of a note of indebtedness being
found) we apprehend that payment may have been made
(and therefore it must not be returned to the creditor). Y .
Keth. X , end, 34 you shall be paid
only from this (only this portion of my property is
pledged). Koh. B . to VII, 2 . ; an
act of benevolence with which a divine reward is connected. Yalk. Ex. 180 ' he received payment
(was punished) at the hands of God; a. fr.
b

the camel-driver, v. 1i5?3.

pr, n. m. Pishon. Yeb. 107

1 1 1 pr.n. (b.h.) Pishon, name of a river. Gen.


B. s. 16 (ref. to Gen. H, 11)
its name was Pishon, because it raises flax
(on its shores), and its waters run gently; Yalk. ib.21.

, v.
:

, read: Pe' Shin. Y. Maas. Sh. IV, 55

" if a vessel is found inscribed P6 Shin, the


contents are second tithes () , v. Tosef. ib.V,l.

2 , , , , v. sub

, .!.
v

, m. ( )break, gap, perforation.Pl.

pr.n.m. Pishpashah. Y. Shebi. VI,36 bot.


C

, v..
' m. ( 1()!solution, interpretation.
Targ. Jud. VII, 15. Constr. . Targ. Koh. VIII, 1.
V. 2. )dissolved food, cud. Targ. Lev. XI, 3, sq.
(h. text ;)a. e.3) thawing snow.Pl. , '.
Targ.II Esth. I l l , 8, v. .Kidd. 73 , v. .
b

. Sabb. 108 because it (the skin


of the plucked bird) is full of holes.[, v..]

, v..

, m.=h. , piece, bread. Targ. 0. Gen.


XVIII, 5. Targ.Y.lib.XL, 16; a. fr.Ber.40
' blessed be theMerciful One, the owner of this
bread. Y.Bets.I,60 bot., v.. Y.Ter.VIH,45 top
( ' you must not put) a piece of bread under the
arm-pit (a superstitious practice); Y. Ab. Zar. II,41 bot.
. Y.Ber.VI, end, 10 a when there is before
you bread and some delicacy; a.fr.PZ^P^!3^P1>3. Targ.
I Sam. X, 3 (h. text ).
b

, , , , . sub .
v

, v

, ' f.( )joint, esp. ,


neck.' Targ.Y. a. 0. Deut. X X X I I I , 29 ed. Berl. (oth.
e d . , ; h. text ). Targ. P s . L i : , 10 ed.
Lag.(^ed. Wil. ;Eegia). Targ.Lam.V,5 (Levita
). Targ. Y . Gen. X L V , 14 (ed. Vien.).
b

, in.=11.!3, secretion. Hull. 116

,,*.
T

T T t

* !

, m. (b. h.; Pi.) incision, engraving,


d

engraved design. Y. Nidd. I l l , 50 it

1173

(the einbryo) has no incisions indicalipg the outlines


of hands and of feet. Y . Ab. Zar. I l l , 43 bot.
the law is stricter in the case of an engraving made
on a tree (Asherah).Pl. , , . Ib.
if he effaced the engraving. Ohol. XIV,1
the wreaths and engravings (mouldings above
the entrance); Tosef. ib. XIV, 10 .

,,* sub .
, Y . sabb. xiv, 14 bot., v . .
, v . ch.

, ch. same, engraving, moulding. Targ.


2eph.l1,14 ( Levita pl.; h. text ).
* 7 ',m. ( 1()persuasion, enticing. Tanh.
Sh'moth 19; Ex.R. s.3 ' I came to thee with
persuasiveness (making thee believe that thou didst hear
thy father's voice), that thou be not afraid, lb.
atfirstI spoke persuasively to thee, now I
will speak to thee words of truth (earnest admonition).
Ib. pethi (Prov. X I V , 15) has the meaning
of 'persuasion' (one easily persuaded) j a. fr.Esp. enticing
a virgin, claims of the seduced (Ex. X X I I , 15). Keth. 35
she has no claim either of fine (for
outrage) or of indemnity for seduction. Ib. 36 ; a. fr.
2) dialect, for ( cmp. a. )engraving, moulding.Pl.!*^*),.
Tosef. Ohol. X I V , 10 (R.S. to Ohol.
b

Xiv, 1 ), v . .

?, m. ([ )twisting,] 1) perverseness.
Targ. Prov. VIII, 8.2) turn of events, vicissitudes. Yalk.
Gen. 127 (play on , Gen. X X X , 8)
were hot his vicissitudes mine ? did not Jacob come
to Labah for my sake (I being predestined to become his
wife)?; Gen. R . s. 71 ( pl.).
I (b.h. )pr. n. pl. Pithom, a storage city of
Egypt, Sot. I P '
why was Raameses named Pithom? Because the
mouth of the deep swallowed every foundation as it was
laid; Ex. R. s. 1. Mekh. B'shall. s. 1 (ref. to , Ex.
X I V , 2) formerly its name was
Pithom; a. e.
n
[seducer,]

necromancer,

. ( , adapt, of

conjurer,

ventriloquist.

*:ua^)
Snh.

VII, 7: ' bdal ob is the pithom


that makes the dead speak from his armpit; Sifra K'dosh.
Par.3,ch.VII; ib. Par.4, ch.XI; Tosef. Snh.X,6
that talks between his joints and from between
his armpits; a.e.

, . ^ h .
v

, m. ( ;v. )ball, stone, tablet,


ballot; lot, decree. Tanh. B'ha al. 12
he who drew a ballot on which 'elder' was
written. Tanh. B'midb. 21 if he
drew a ballot on which 'Levi' was written, he knew that
a Levite had redeemed him. Num.R. s.4 [read:]
. who tells thee that 1
should not have drawn it, had there been a ballot inscribed 'Levi' in the box? Ib.( read )a ballot
inscribed &c. Sot. 12 they were
not included in the decree pronounced on Eve (Gen. I l l ,
16). Snh. 102 (ref. to I Kings XI, 29)
( Rashi )he went out of the destiny of
Jerusalem (i. e. was to have no share in the welfare
of Jerusalem); a. fr.Pl. , ( Chald. form)
. Esth. R. to 1,2; v. . 'den. R ' S.91
in the evening they brought him the tablets
(on which every traveller had written his name). Num.
R. 1. c. . . . he (Moses) wrote on each of
twenty-two thousand ballots, Levi &c. (v. ). Tanh.
l.c. Snh. 17 draw your ballots; a. fr.
a

,, ch.same. Targ. JobXIX,23 (Ms.


;h. text ). Targ. 11 Esth. 1,8 . . .
a large goblet . . . which was named Pithka (Decree, v.
) . - ^ . Sot. 1,17 b o t . write
out one edict (order) for two men whom I may take
with me; Num. R. s.9. Kidd. 73 if the infant
wears a tablet (with an inscription). Y . Bice. I l l , 65
. . . R. J . was likewise on the list (of those
to be appointed). Hor. I 3 ( some
ed. )wrote out questions on a tablet and threw
them into the school-house. Kidd.70 , v. ;a.fr.
b

[Hull. 31 , v . . ] P l . , ' . Gen.


R.s. 91 . . . and Manasseh stood there (at
the gates) receiving the tablets (with the names of the
arrivals, v. preced.).

*^. (preced.) decree. Targ. I I Chr. X X X I , 5


ed. Beck (oth. ed. ).
,

v. n.

, f. ( )piece (of bread). Targ. Prov.


X X V I I I , 21.Y. Ab. Zar. I I , 41 bot., v. .

. 1 , v..

m. ( )bread to be broken. Y.Dem.I,22


' sat down to a meal, and the bread
fell out of his hand when he was about to break it.

: ^, m,
a

B. Bath. 128 , v. .

v..

( )open-eyed, seeing. Arakh. 17 ;

m. (b.h.; )flask, jar with a narrow neck, v.


. Y. Hor. I l l , 47 bot. were anointed
out of a flask, opp.; Meg. 14 . Ib. (ref. to I Sam. I I , 1)
' my horn is high', but not 'my flask
is high.' Tosef. Succ. HI.10 as if coming forth
through the mouth of a flask, v. . Neg. X I I , 5
. . . the Torah has regard
even for a
man's flask; Sifra M'tsor'a, Neg., c h . I I I , Par.5. Gen.R.
148
c

1174
8. 69, end . . . 51! the oil was poured
down for him from heaven in large drops as if coming out
of a flask; Yalk.ib. 120; a. fr. Pl. , . Sabb.
84 smallflasks(into which you cannot dip your
finger); B . Kam. 25 . Hull. 91 (ref. to Gen. X X X H , 25)
S he remained behind for the sake of
some small jars. Kel. II, 2; a. fr.
b

,
T

dripping' (Ez. X LVII, 2), this intimates that in the days


to come water oozing out and rising, as if coming out
of a flask, will come forth from under the threshold &c,
v.. ih. 11 ? . . . ( Var.
)so the well ,that travelled with Israel in the
desert, resembling a rock of the size of a k'barah (),
bubbled forth and rose, travelling with them up mountains
and down &c.

v..
T

SO*D> m.( )breaker, destroyer. Gen. E . s. 67, beg.


! thou, breaker of gates, how
is thy gate broken into and ruined I
a

, Pi.( v.next w.) to split, break. Gen.B. s.23


?. 1 (or , )the wind split (knocked
down) one tree, and it fell on its neighbor and knocked
it down; (Yalk. ib. 39 . . . ).Part, pass.,
v. next w.

* pr. n. m. Pakhora. Y . Sot. I X , 24 bot.,


a

( c m p . 1()to insert, interlace, clasp. Sabb. 10


' he clasped his hands (in reverence) and
P i r (cmp.^? [ )to break through] to ooze out, evaporate. prayed; Yalk. Am.542.Part.pass. ^ ;. . Targ.
Pi.! to cause evaporation, to counteract the effect of. Esth. VIII, 15.2) to split, break open. Part. pass. .
B . Bath 10 , Ms. R. , v.
Gen. E . s.67 Ar. (ed. h. form), v. .
Rabb. D. S. a. 1. note 6) wine is strong (overpowering
Pa.
1
) to split, break in, demolish. Targ.Y. I Gen
man), sleep makes it evaporate.
X L I X , 6 (ed. Vien. Pe.). Targ. Y. Num. X X I , 35 (ed.
Vien. ;)a. e.Targ. Koh. I l l , 3 ed. Lag. (Ar. a.
r C ch. same. Meg. 12 ! ! Ms. M.
Levita*, read: ;ed^-fi'b, , corr. acc.;
(Ms. 0. a. L . ; ed. ; v. Rabb. D. S. a. 1. note; Ar.
h. text ).Gen. E . s. 86 end ( not ), v . 1
.
)by to-morrow his wine will have evaporated (his
Lam. E . to V, 1 (transl., Ps. CXXXVII, 7 Ar'(ed.
intoxication will be gone).
, v. I).2) to entangle, confound. Targ. Y. Lev.
Pa. as preced. Pi. Ber. 55 , v. !?. Taan.
X X V I , 30 (ed. Vien. Af).
13 ; B . M e t s . ? , *66?.Part.pass.. Nidd.
Ithpe. to be entangled, caught. Targ. Prov. V,22
20 (' Ar.)
ed. Lag. (Ar. ;some ed. , corr. acc;
it. (the blood-stain in drying up) becomes constantly
h. text ).
fainter.
d

( ; Y.Maas. sh. v, end, 56 ).

J A r i f l D S f. (preced.) that which evaporates, /?id,opp.


sediment. Nidd. 20 the fluid portion of
the ink.

,,*.
T

T .

, ( b. h.; cmp. preced. wds.) to break through,


penetrate.Pi. to ooze, drop. Yalk.Ez.383 . . .
well-water shall in future days rise
from under the threshold of the Temple, and shall ooze
and bubble and go forth in three parts; Pirkfe d'B. E l .
ch. L I )( corr. acc). Tosef. Succ I I I , 3, v . .
, Targ. Prov. Y I I I , 34 some ed., read:
Ib.vn,15 , , read with ed. Lag. ;,
v..

?JDSS (v. )to ooze, drop.Denom. .

m.(b.h.; preced.) strange thing, wonder, miracle,


Mekh. B'shall., Shir., s. 8 (ref. to Ex. XV, 11)
he has done wonders for us, and he will do &c; a.e.
Pl. , ?!, ?. Midr. Till, to Ps. CVI, beg. (ref.
to Ps. 0xxxv1,'4; 13 25) . . .
' as the world cannot exist without sustenance (which
the Lord provides), so it cannot exist without (daily)
signs and wonders, ib. ' ed. Bub.
(ed. , corr. acc.) and man knows not how many
miraculous salvations the Lord works for him. Gen. R.
s. 20 (ref. to Ps. o x x x v i , 24 sq.)
' as the redemption was miraculous, so man's sustenance
is miraculous. Ex. E . s. 12, end (expl. , Ex. IX, 32).
the Lord showed wonders by them.
Snh. 109 (play on , Num.XVI, 1) S wonderful
things (delivery from destruction with Korah) happened
to him (On); Num.E.s.18; (Tanh.Kor.10 ). Midr.
Till, to Ps. 0XIX,18 the Law is full of strange
(obscure) things. Ib. 129; a. fr. [Yalk. Gen. 47
, read: , v . . ]
b

*], Targ. Prov. V, 22 some ed., v . .


m. pl. (1uaa[1.ac) biscuits. Num. R. s. 7.
d

pr. n. m. Pakhsas. Y. Naz. VII, beg. 55


* ; s'ifra Emor beg.' .
( ?v. )to ooze, drip. Tosef. Succ.Ill, 3
[read :]''
E , E1. ... says, 'And behold waters


, ch. s a m e . P Z ^ 5 6 ? ^ I ! 6 B . Targ.Y. Ex. V I I I ,
Targ.Y. II ib. XV, 18.
,), v..

18.

1175
sight (disregarded the evil doings of the future man);
Midr. Till, to Ps. I ed. Bub. (oth. ed. Pi.); a..e.
5) to decline from the road. Gen. E . s. 48
when I see that they wend
their way hither &c; and
when he saw that they were declining; Yalk. ib. 82.
Trnsf. to be mistaken. Bekh. 43 bot. thou art

, ..
v

, , , v..
( b. h.) pr.. Peli {unknown). Num. E . s. 10 (ref.
to jud. X I I I , 18) ! there (on that
occasion) his name was 'the angel Peli', corresponding
to his mission, as he came to recommend a vow of abstinence (with ref, to , Num. VI, 2).

T: -

mistaken (Eashi: thou hast gone too far, v. infra); Sifra


Emor, ch. II, Par. 3 .Koh. E . to x i , 9
f. ( )dark saying, allegory. Targ. Prov.
do not go thy own way in the inter1,6 (h. text .).
pretation of the Law (cling to tradition).6)[ ' to
withdraw one's self,] to be reserved, speak in indefinite
* ( prob. to be read: , v. II) to roll.
and general terms, opp. to reveal one's self,
Tanh. ed. Bub. Huck. 3 they saw the
speak in definite terms. Midr. Sam. ch.XIV (ref. to I Sam.
eyes of the cow roll (squint to look at the yoke, v. ).
ix, 15, sq.)
ib. . . . ( prob. to be read:
... did the Lord never before reveal any )when they came to put a yoke on her, she rolled
thing to Samuel ? But before the proper time has come, the
her eyes.
Lord speaks reservedly, when the time has come,he reveals
himself clearly ('to-morrow' &c.)7) to differ. Yalk. Jer.
( b. h.) to separate, split.
320 who opposes the words of
Sif.
1
) to part, go away. Y. Ber. 1,2 bot.
God. Y. Pes. V, 32 bot. and wherein do they
( ? not )and finding that he (the friend
differ?; a. e.8) to go too far.' Y . Nidd. I, beg. 48 , v..
that had knocked at the door) had withdrawn, he withBekh. 43 hot.; Sifra Emor 1. c , v. supra.Part. pass.
drew likewise.Esp. to go to sea (cmp.). Erub. IV, 1
a)removed; far. SifraM'tsor'a,Zab.,Par. 5, ch.VIII
their ship went out on the open sea.
' some time after her menstruation, opp. ;
Nidd. 73 . Gen. E . s. 44, v. ;a. e.b)disSabb. 19 you must not start on a
tinguished, special expert. Tosef. Hag. H, 9, v. .
sea-voyage less than three days before the Sabbath; Num.
Erub. 63 , v. next w.
E . s. 16, beg. ( contrad. to
along the sea coast).2) ( or sub.)
Pi.ib&to remove, disregard. Midr. Till, to Ps. I, v. supra.
to rest from work; to pause. Lev. E . s. 30 , v.
Sithpa. to be divided, go apart. Gen. E . s, 15
. Tosef. Ber. iv, 21 ( not )when
and all the waters of
creation started from under it; Midr. Till. toPg.I; Y.Ber.
the laborers take a recess, they must say the benediction
for what they have been eating while at work. Y. Yoma
1,2 bot., v..
III, 40 bot. , v. 3. )to divert, put off; to
.discard. Bab. ib. 66 ( he
1 , ch. same, 1) to divide, share. Targ. Ex.
made an evasive reply) not because he desired to divert
X X I , 35 (0. ed. Vien.' Pa.). Targ. Prov. X X I X , 24.
their minds with words (counterquestions), but because
Ib. 23 (h. text ;)a. fr.Part.pass. 5 ;f. ;?!
he never said anything that he had not heard from his
pl. , ;a) divided (at heart), undecided.
teacher; Tosef. Yeb. I l l , 4; Succ. 27 . Y . Ab. Zar. II,40
Targ. Hos. XI,'7. Targ. I Kings X V I I I , 37. Ib.21;a.e.
hot. ' . . . if he asks him
[Targ. Ps. X L I V , 19, v. infra.]&) (with )differing
whither he is going, let him put him off (state a distant
in opinion. Targ. Y. I I Gen. X L I X , 1.B. Mets. 5 , a. fr.
destination), as did Jacob to Esau; Tosef.ib.Ill,4 .
he is a Tannai, and (as such) he differs (from
Tosef. Gitt. v i i (V), 8 . . .
the Mishnah). Y. Kil. IX, 3 2 top, a.fr.
whenever an impossibility is made the conthe Boraitha differs from Eab. Hull. 92
dition of a letter of divorce, he (the husband) has had
are there not differing opinions about it? Ber. 23
only the intention to divert her mind; Y . B. Mets. V I I ,
and E . Hia's opinion differs (from what
end, 11 (corr. acc). Y . Ber. I X , end, 14
has just been said). Ib. 33 this implies that
when he turns his attentions from her (makes her
scholars differ about it; ' and do they not differ?;
feel that he does not intend to marry her). Geri. E . s. 17
a.v.fr.e) distinguished, rare, v.infra.
. . . when he saw her full of mucus
P a . 1
) to divide; to distribute, assign a share. Targ.
and blood, he kept her away from him; a. fr.4) to
O. Ex. X X I , 35, v. supra. Targ. O. Gen. X V , 10. Targ.
reject, disregard, discard. Pesik. E . s.31 ...
Ps. X L I V , 19 (not ), v. . Targ. Job XXX1X.17.
she was careless about his honor and
Targ.Ps.LXVIII, 14. Ib. 13 Ms. (ed. Af). Targ.
disregarded his decrees, lb. s. 3 [read:] . . .
I Chr. X X V I , 5; a.fr.B.Bath. 119
as long as his teacher is alive, he (the pupil)
when his teacher did him honor. Y. Shek. I I , end, 47
is careless, (saying) whenever it be needed, here is my
why wilt thou do hiin (the idol) honor?; Y .
teacher &c. Ab. IV, 3 discard nothing
Ber.II,4 (corr.acc). Y.Sabb.VII,10 hot.
(saying, this will never happen). Gen. E . s. 8 '
when he divides (the flax stalks). Lev. E . s. 3, beg.
he removed the way of the wicked out of his
', v.fcpUch.; Koh. E . to I V , 8 ; a. e.[Y, Kidd.IV,
148*
d

1176

bear thou the other half. Pes. 79 ' equal numbers


65 top ),.2-[.11)fo divert the mind. Targ.Y.Deut.
on both sides. Y.Kidd. iv, 65 top'
IV, 19. Ib. X X I I , 13) to speak differently from what
(not ) one half of them is.afraid of the other
one thinks, flatter. Targ. Prov. X X V I I I , 23 Ms. (ed. Af).
half of them; Num. B . s.8 ( corr. acc); a.
A f . 1
) to separate. Targ.Y.Gen.XLIX,7; a.e.
v. fr Pl. ,. Targ. 0. Gen. X V , 10. Ib. 17 (h. text
2) to divert. Targ. Y.IIGen.XLV,26 ( Y.I , ed.
). ib.'iied.Berl. (v. ;)a.e.-Yoma83 , v..Vien. )he turned his mind off it (gave up hope, would
2) the demon Palga, a disease (paralysis?).
not believe; h. text ). Targ. Prov. XIV, 30 1
Pes. 111".
who diverts the anger of his heart; a. e.
c

Ithpa., Ithpe.
1
dispersed. Targ. Num. X X V I , 53; 55. Targ. Gen. XIV, 15;
a.fr.B. Bath. 121
Ms. M. was the land of Israel divided according to tribes (in equal shares for each tribe), or according to the number of heads?; ed. . . .
( sub.! )were the shares of the land of Israel
divided &c?2) to be different from the rest, rare, distinyuished. Ib. 120 ( Ms. B. )of rare
wisdom, extremely old. Gitt. 28
having reached a rare old age, he may as well be presumed
to be more distinguished (and be still alive). Erub. 63
...( Ar. a.Ms. 0. h. form) it is different
with B . . . ., for he was very distinguished (for age and
learning); a.e.3) (cmp. )to be decreed. Targ.Y.Gen.
b

X I V , 7 (v. 4.( )to secede! to differ. Targ. O.Num.


X V I , 1 (h. text ). Targ. IIKingsXVII, 21; a. fr.Y.
Taan. iv, 67 top even about
this it was unnecessary to assume a difference of opinion.
Gen. B. 8,21 B.A.and B . H . differ (in their
interpretations). Ber. 22 bot. ( popular pronunciation )on this principle their difference
rests. Ib. 23 ; a. v. fr.
d

m. (h. h.; preced.) part, share. Tanh. Mishp. 7


(ref. to Prov. X X V I I I , 23) . . .
he who reproves his neighbor for the sake of heaven,
will be granted a share of divine grace; (Tam.28 ).
Pl.. Gitt. 8 9 (borrowing the phrase from Jud. V, 16)
! he (that minor, although physically developed beyond his age) has not yet obtained 'the
parts of Beuben' (mental maturity, and none will consider him an adult).
a

53 m.

,,
w.) to be divided,
, v. next
m.( I) disputer, controversialist. Erub. 61
' thou disputer (Mar Judah)! Kidd. 58
that disputer (Mar Judah) has put you up to it. Gitt.
31 shall we rise for that querulous man
(G'nibah)?
b

= separation (of languages), scattering.


Yalk. Gen. 62 (quot. fr. Seder '01am).
(preced.wds.) \)half;middle. Targ.
Lev. VI, 13. Targ. 0. Ex. XI, 4; a. fr.B. Kam. 15 , a. e.
Ms. H. a. Ar. (Ms. M. ; ed. )indemnity
amounting to half the damage. Y. Keth.VII,31
( )half the dowry, Y . Pes. v, 32 bot.
with half thy mouth, i. e. thou art not the original
author of that opinion; a.e.Snh. ( 98)
Vice-Caesar,governor.2) division (h.).Pl.,
. Targ. Zech. XI, 7 (ed. Lag.). Targ. IChr.
xxvi',1; 12 'ed. Wil. (oth.ed., , read:
,5 ;)a. e.Y. Erub. ix,beg. 25 four
divisions (of opinions).3) division of heart, half-heartedness. Targ.Y.II Gen.XXII,14.^)contest. Targ. IISam.
a

X X I I , 44 ed. Wil., v

, v..

?,.

&

. , .?.

, , corrupt, for m. (1ca18ayoyyoW) teaching, training. Y'lamd. to Deut. V, 6 sq., quot.


in Ar. . two thousand
years (two days of the Lord's, before the creation of the
world) the Lord used her (the Torah) as a pedagogue (disciplining the forces of Nature, with ref. to Prov.
VIII, 30); cmp. Gen. B. s. 1, beg.

(preced.) part, middle. Ber. IV, 1, a. e.


, v . .
1 1 , ch. same, 1)pari, half. Targ.O.Gen.
X V , 16' (ed. Berl.' ; ed. Vien. ). Targ. Ex. XXV, 10
(Y. also ;)a. fr.[Targ. I Chr. XVI, 3, v. ?.]
B. Bath. 62 ' ' if the deed reads,
'the half share which is mine in that field', he has sold
half the field (his entire share); '
but if it reads, 'half of that field which is mine', he has
sold him one fourth Of the field (or half his share). Ib.
( ' Ms. M. )if he writes, 'these
are the borders of the field of which I sell a portion', it
means half, contrad. to ;ib. 63 . Sabb.89-
deduct (from the years of life) twelvg years
and a, half for prayer, eating &c. Ib. ' let
me bear the failings of half the remaining years, and

3,, ..

m. (Pales of ;cmp. [ )that which


is to be split,] target for projectiles (cmp. Lam.
B. to I I I , 12). Targ. ISam.XX, 20. Targ. job XVI, 12 (ed.
Lag.). Targ. Lam. HI, 12 (ed. Lag. a. oth. ).
,^.
^ , v..

,
T

:
a

. , Y . Taan. IV,69 bot., v. .

1177

m. (IT aXXa, n aXXv)$, prob. of Semitic origin; cmp.


!*, a. )0 youth in the intermediate stage between
boyhood and maturity; trnsf. a sheep beyond the age of
and below that of ( v.)<. Par. 1,3
* R . T. named such a sheep of thirteen months a
pallax. Hull. 23*. Tosef. ib. I, u the
pallax is unfit for sacrifice either as or as .
Pl. ch.. Targ. Ps, X X X V I I , 20 (h. text ).

( not )!what hast thou to do with that contest


(between Moses and Korah)?; Num. R. s. 18 (ed.Wil
with his (Korah's) quarrel).Esp. difference of
opinion, scholarly contest. Y 0 m a 4 . . .
what is the basis of the difference . . .
The principle on which those Tannaim differ &c. Sabb.
15 on a subject on which
no conflicting opinions of great teachers besides them
(Hillel and Shammai) are on record; a. v. fr.Pl. as ab. Y .
Pes. in, 30 bot. ( not )
the differences in this, case are based on the same principles as the differences in the following case &c; Y.
Taan. IV, 67 top; Y.Ned..V, 39 top; a. e.Y. .
b

, v. .
, ( ^ < b.h.; ., v. Delitzsch Genesis* 360)
concubine. Y . keth. v, 29 top '
the wife has a marriage contract securing a settlement
for her (), the concubine has none; (oth.opin.)
. the wife has a marriage
,contract containing besides the settlement all conditions
of a marriage contract (alimentation &c), the concubine
has the contract but without the conditions; a. fr.'
, v. .P/. , . Snh. 21 . Num. R . S.9
(ref. to Cant, vi, 8) ' ... there
are eighty families (of nations) that know their mothers
but not their fathers, and they are called 'concubines ,
for the concubines are suspected (of faithlessness).
d

1 1 , pr. n, pl. P'lugta, near Tiberias.


Num. R. s. 9' like
Beth-Ma'on to Which they go down When coming from
P., and up from Tiberias;' (Gen. R. s. 85 ; Y .
Sot. 1,17 bot.). Lev.R.s.5 (ref..to Am. VI, 6) they
got their wine , from p.,
for on account of tTjeir wine the ten tribes wete led astray,
and had to go into exile (v. ;)Num. R. s. 10; Yalk.
Am. 545. Sabb. 147* )( . . .;
a

, Tosef,. Yoma 1,1 ed. Zuck. (Var.), read:


.
: : . . : ::

> , v..
n~%,pl.

read:

, v. .

m. (v. )Brundisian cloak, travelling


"cloak. Tosef. Meg. I V (III), 30 ed. Zuck. (Var. ,
corr. acc).
.
% ' ch. pl. same. Targ, Jud.
XIV, 12, sq. (ed. Lag.). Targ. I I Kings V, 23. Targ.
11 Chr. ix, 24 ( ed.wil. h. text ).

? , v..
T

of .

Num. R. s. 13 (< ; )Pesik. R. s. 7 ,


.,
..:

read .

, v. .
, v..
, v.. . ..

. : - , -

, Y . Ned. vii, beg. 40 , v.,


b

, v.. - ,
m.(lbsi) a portion (of meat). Targ. IISam.VI,19;
Targ. IChr.XVI,3 (ed.Lag. ;h.text ).Pl..
Meg. 7 ' I ate sixty portions of theni.
Toma 83 Ms. M. 2 a.Ar. (Ms.M. 1 )
they placed fine portions and dishes around him (v.,
however, ).
b

. , ? , v. sub ^.
f. ( )division, dispute. Cant. R. to V I I I , 13
verbal disputes..
/ ! ! .same, l)=W^!^separafo'<)n.(of races).
,Targ. Y. Geh.X,'ll.2) (priestly) division.Pl.,
?. Targ. I I C h r . X X I I I , 8 . Ib.VIII, 14. Ib.XXXV,4,
sq.; a. e.3) contest, dissension. Targ. Ps. XVIII, 44 "3
Ms. (ed. ? constr,; ed. Wil. ;h.text
! ; )Targ; I I Sam. X X H , U (ed. Wil. ). ' Targ. Is.
X X I I , 9 . Targ.Deut.XVII,8; a.e,Tanh.Kor. 10

, read:
m. pl. (, cmp. ; cmp. Syr.
fcenum graecum, P. Sm. 3130) a preserve or sauce of
fenugrec, containing an admixture of fermenting matter.
Y. Pes. I l l , 30 .

a

"

'

* , f. (pluma) dqivn, doum-pillow. Cant.


R. to 1,17 .'.. the stones on which Jacob
slept, became under him as (soft as) a bed and as a pillow;
[Gen. R.,s. 68 , sqme.ed, ;Yalk, ib.119:
, corr. acc, br read: .] .

l^^lD^SSm. (corrupt.ofprimipilum, v.Perl. Beitr.,


p. 11) the office of the chief Genturio of the troop called
Triarii, primipilate. Sifre Num. 131 . . .
like a Oenturio who had served his term but
failed to enter his primipilate (to which he would have
been promoted in due time), but fled &c; Yalk. Lev. 631
( corr.acc); Yalk.Ex.
173,(corr.acc).
J, v. next w.

1178

m. (privatarium) (private) money chest,


jewelry box. Pesik. E . s. 10 ' . . . )
like a king who had many (public)
treasures and cared not to count them, but he had one
small private chest filled with gold &c. Y. Bets. 1,60 bot.
with the key of his money chest
in his hand. Y . Taan. 11,65 ( En
Ya'akob , )a small key of a jewelry box.
Ex. E . s. 20, beg. , , read: .
c

^^^.

a.fr.3) to serve (man or deity) ;to worship. Ib.XIV,4. Ib.


X V I I , 1 (h. text ; )a. fr.-Y. Ab. Zar.1,39 top
, v. preced. Ib. the wives of those
who worship (on the Eoman festivals) are to be treated
like those who worship. 1b.( not ), v.
. Bab. ib. l l they worship the idol
on it (the anniversary of death).'Ib.22
if he had worshipped it, he would not sell it. Snh.
102 why do you worship idols? Gitt.57
worship (bow down) to &c.!; a. fr.4)
[to work with,] to compel to serve or work, to subject.
Targ. Lev. X X V , 39. Targ. 0. ib. 43. Targ. 0. Gen. XV, 14;
a. fr.5) to split, distribute. Ab.Zar.l8 bot.
one half distribute (as bribe), and one half be
thine.
c

m. pl. (plumacia) down-pillows. Midr. Till,


to Ps. I l l ed. Bub. (expl. , I I Sam. X V I I , 28) [read:]
( ' not , v. Bub. note a. 1.) that means
down-pillows and mattresses; (ed. ;) Yalk.
Sam. 151 ( corr. acc).

!^. (b.h.; )a specified person or thing,


such and such, name 'blank' (abbrev. '). Gitt. VI, 3
' in such and such a place. Y. ib. VIII, end, 49
(in a document) ' I , son of. Kidd. 65
1

the presence ofand, and they have left &c Tosef.
Yeb. I l l , 4 and will such and such a man
have a share in the hereafter?;
it seems to me that you inquired about such and such
(naming some one else); Yoma66 ; a.fr.Koh. E . to 1,8,
v..Pern.?,. Kidd. 111,1
go and betroth for me that certain woman. Y . Sot.
VI,21 top ' such and such is a priest's daughter,
and she has prostituted herself &c.; a. fr.Ch. .
d

.,

Yalk. Gen. 61, v. .


v. sub ?.

11,

v..

v . 1 1

; ,

v..

?.

c. (b.h.; preced. wds.) segment, slice; (sub. )


millstone. Yalk. Num. 787 . . .
if he killed a man with a lump of salt or a slice of a
fig-cake.Pl. , constr. . Dem. v, 5 3
slices of &c. Yalk.'l. c. . . . that they may
kill him (the murderer) with stones, arrows or millstones.
v..

, '"ch.same, !)millstone. Targ. Job X L I , 16.


Y. M. Kat. I , 80 hot. have we a special
millstone for the festive week (dare we grind during the
festive week)?2) slice, portion. Y. Taan. 1,64 top
I had with me only my own portion
(luncheon); why should I have spoken to you (invited
you to eat) with insincerity? Lev. E . s. 12 (vers, in Ar.)
. when he drinks his regular portion
of wine; more than his wonted quantity.
, S i m . (preced. wds.) worker; servant; worshipper!Pl. ,, , '. Targ. Is. X I X , 9. Targ.Ps.
X L I X , 15 workers (students) of the Law (Ms.
) .Y. Ab. zar. 1,39 top, v . .

v..

. ,

Ithpa. , Ithpe.
1
) to be worked
(with )to be worked with. Targ. Deut. XXI, 3. Targ. 0.
ib. 4. Targ. Ez, X X X V I , 9; a. e.2) to break through, be
' betrothed thee unto me in
born. Targ. Job X X X I X , 3.

I I pr. n. m. P'loslos: Ab. Zar. I l l , 4


Y. ed. a. Mish. Nap. (Mish. ed. , Bab. ed. 44
;v.Babb.D.S. a. 1. note 40); Yalk. Deut. 888 .
,

Af. to make work, to subject, rule. Targ. 0. Ex.


1,13. Targ. I Kings V, 4; a.fr.

,,,
1

Pa. same, to dig, till, work. Targ. Y. Ex. X X , 9


(v. supra). Targ. Ps. CXLI, 7. Targ. Is. X X X I I , 17; a. e.

..

( b. h.) to split; to dig, till; to cut out. Ex. E .


s. 27 will you take this field with the condition that you will till it?; a.e.2) to work for, serve,
v. 3. )to worship. Tosef. Ab.Zar.I,4
it is forbidden to deal with those only who
worship (on the Calendse), contrad. to who observe
it as a holiday; (Ab. Zar. 8 ;Y . ib. I, 39 top
, chald.).
a

, I I m. (v. Ithpa.) breaking through,


birth.Pl. constr.,' ;. first-born. Targ.
Y . I I E x . X X X I V , 19.
,,,
|

v. sub'.'
T

13^( b.h.) [to break through,] 1) to discharge, vomit,


give out. Y. B. Kam. 1,2 top [read:] ,
if the animal walked and discharged on plants.
Ter. x, 11; Hull. 110 , v.. Ber. i n , 6
who discharged the (conceived) semen virile. Pes, 118
throw their bodies out on the dry land;
b

ch. same, 1) to till, work. l"arg.Ex,XX,9 (Y, ed.


Vien.Pa.). Targ.Prov.X,5 (h.text^). Targ.Gen.IV, 12;

1179

a. fr.2) to escape, be spared. Nidd. 61 (ref. to ,


Gen. X I V , 13) that was Og who escaped
the fate of the generation of the flood. Num. E . s. 9
did not escape (punishment); a. fr.V. 3. )to
save. Pirk6 d'B. E l . ch. X X V I I ^ ^ a n d the
Lord saved him from his (Samael's) power. Snh. 19"
(ref. to
11,Sam. 111,15) for God
saved him from sin; a. e.4) to tear off, detach. Hull. 121
flesh which the knife^has taken off, i. e.
which came off in flaying, v. ; ih.
an animal tore one portion of the flesh off; ib. 124 ; a. e.
,

Nif., Hithpa. tbsrti to be saved. Tanh. Sh'mothl7


and Noah and his children shall be saved
from it (the flood).

1,,

..

,.

, ( b. h.) pr. n. m. Palti, Paltiel, to


whom Michal the daughter of Saul was given as wife, hut
who, according to tradition, did not live with her because
of her betrothal to David. Snh. 19 ; v. ; Lev. E . s.
23; a. e.
b

f. (iroXiTsia) citizenship. Pesik. E . s. 15 Ar.,


v.. .
T

pr.n.m.(^11. )Platia. Koh. E.to 1,4.

1 1 , , ^ * ^ , ub.6s6 ,
B

ch. same, 1) to discharge, vomit. Targ. Jon. II, 11..


Targ. Job X X , 15 Ms. (ed.Pa.); a. e.Ned. 49 ; Tam. 27
thou must not spit out anything in
the presence of thy teacher (thou must suppress vomiting),
except &c. Hull. 112 through the
pressure of the knife it (the flesh) gives out (blood). Ib.
are the first to give ,out (their serum);
. . . after the fish cease to discharge, the
fowl (lying in salt with them) discharge, and they
(the fish) absorb; a. fr. 2) to escape. Targ. Prov. XII,
13; a. e.Yeb. 114 is it likely that he will
escape? Keth. 112 I have escaped one
(evil destiny). Y. Ber. H I , 6
one of two (mistakes) did not fail you, i. e. of the two
things you did, one must be wrong; a. e.3) to detach,
take off. Targ. Job X I I I , 4, v. .
Pa. same, to give out, discharge. I b . X X , 15, v.
supra. Y. Taan. I , 63 top (transl. ,
is. x x v i , 19) the earth shall give
forth her trust (the dead); Y . Ber. V, 9 top; Yalk.Kings 207.
b

, m. (preced.) escaping, spared. Hor. 8


' their property is spared (from destruction) ;Yeb. 9 .
Tanh. Kor. 5 that all will perish and
one will escape; Num. B . s. 18; a. e.Pl.,,.
Ib. s. 19; Yalk. ib. 765, v. . Cant. B. to VII, 8.' Snh.
108 the. property outside of the city is
spared; a. e.Fem., ;pl. , . Tosef.
Maasr. I , 6 (' Var. )ears which
escaped the storage.
, .

'

platea) wide street, highway; open place (corresp. to h.


). Sabb. 6 he that carries an object
from the shop to the street (or open place). Ib.
a large thoroughfare. Lam. E.to 1,1 ( )
and each open place in Jerusalem had twenty-four
alleys. Gen. E . s. 41, end (ref. to Is. L I , 23 )3
as the highway wears out the passers-by, but
itself remains, so shall thy children &c; Yalk. 18. 337;
Gen. B . s. 69 ( corr. acc). Yalk. Sam. 161; Tanh.
T'tsav 3 ed. Bub. the Lord motioned
to the furnace (in a depression), and it became a level
surface; Tanh. ib.( corr. acc; Yalk. Koh. 978
. . . ; v. Snh. 92 ). Y . Sabb. 1,2 bot.
( not )opening to the same open
place or street; a. fr.[Cant. B . to I, 6 , read:
, v . 1 1
M a c e 24 , v..]Pl.
,?. Y . Sabb. 1. c opening
each to a different street. Lam.B. 1.c. Gen.E. s.41; s. 69;
Yalk. is. 1. c.( , read
for )they laid them down (like paving stones) in the
streets and passed rammers over them. Gen.E. s. 31;
Yalk. ib. 53 aisles, v. supra.
a

pr. n. m. Palta. Y . Ter. X, 47 bot.


(Lev. B . s. 23 ).

, ch. same, constr. . Targ.


Job X X I X , 7 Ms. (ed! ). Targ. Y . Deut. X I I I , 17
( read: ;)a. e.Pl. ;, ?,
, ( incorr.). T a r g . x i i Gen.xix,'2
( h. text ).' Targ. 1 Chr. 1,48 (h. text
). Targ. P S . L V , 12 ed. Lag. (ed.Wii.;
Ms. ;h. text ). Targ. Job x x x , 14 ?
ed. Lag/(ed'. Wil.). Targ. Y. Gen. X L I I , 6. Ib. xj 11
( not ;Y . I I ' , h . t e x t w ).
Targ. Y . Num. X X I I , 39 ( h. text ;)
a. fr.Y. Ber. m , 6 in the streets of
Sepphoris.
a

, v. .
X

"

T T

, v . , a..
, Sifre Deut. 80; Yalk. ib. 885 , prob. a
corrupt, of .
, read:, v..

' , . m. (TTCOX^TIQP) market officer.Pl.


, . Targ. Ez. x x n i , 40.V..
T

, pl. oi ;H [Yalk. Gen. 128, v.


end'.]
-,,

..

, v. .
, ) ( , v.

, ; , **.

3< h. a. ch.

>

, , .:-.

; : ;

, v.-.

1186

: " ; .
;

...

':

^ : . (palatihiri, rcaXattov) palace: [Targ.


Lam. IV, 1, read with ed. Lag..] Targ. Y . I I Gen.
X I I , 15 (Ar.). Targ.II Esth. 1,9;ji.fr^Gen, B.
s. 12 ! like a large palace with many entrances.
Y. Sabb. X, 12 in the king's palace
(the Temple) no rank is recognized (all are. alike); a. v.
f r Pl. same. Targ. Y . Gen. X L V l I , 27.V..
c

, ., '

same, x s a b b . v m , u

bot. ( not )but I have to rely (for my .


supply) on the shop-keeper; Y.Shek,VIII,beg.51"
(corr. acc), Gen.E, s.22 .( the dog) sits
down infront of the shop (or stand); ib.' the shopkeeper; Yalk, Gen. 36; Yalk. Ps. 840;[ Ar.. reads
(1tpt^ptov) market], Y. B, Kam. II, end, 3 the
goods of his shop, v . ; a.e.PZ., goods
for sale. ..j, B. Mets, in,,, end, 9 . "
. ( corr. acc, or )if a man
put goods (on a stand) in the market in charge of his
neighbor, and he left them in charge of his minor son
or daughter, and they were stolen or lost, he is not
bound to pay; ( a defective
sentence, perhaps is to be supplied) for I may say,
has he not given them as goods on exhibit in the market?
(hence he was hot bound to lock them up).
a

, ' m. (paktinus,1cp$<mv6j) 1) (sub.


mons) the Palatine Hill, a.name given to royal residences
in general (v. Dip CassiusLIII, 16); esp. Palatinus, a name
given by the Samaritans to Mount Gerizim. Gen.B.s.32
( Var. . . . , .,.; corr. acc.) passed
, v. next w.
that Palatinus (on his way to Jerusalem); ib. s. 81
, , , m. (TcpatTibpiov,
(not . . . ) ; Cant. B.to IV, 4 ( corr. acc); Yalk.
pratorium) headquarters; pdtace,residence; country-seat.
Gen. 57 ( corr. acc); (Deut. E . s. :3 ) .
Snh. 11, 3 (20 ) ( Y. ed., Ar.
2) courtier, palace-guard, noblemanPl. ( ;Lat.
)must not leave his royal residence (to escort the
form),, Num. E . s. 1 the
dead). Num. E ; s. 1 end . . . so
tribe of Levi was the palace-guard (royal body-guard in
[ I will'bring them hear me and make them sons of my
the Temple), 1b. s. 5 ' although
palace'(= [ ;)Yalk. Num. 695 ;Tanh.
the Kehath family vere palatini, when carrying the Ark
B'midb. 26 , v. ]. Num. B. s. 13
they carried it like slaves (on their shoulders, no rank
... when thou enterest thy province and comest
being recognized before God, v."). Euth E . to I , 2
to thy headquarters, i b .
(expl., ib.) ( corr. acc); Midr. Sam. ch.I
....( not )the citizens stood at
(corr.acc);Lev,.8.2 (ref.10, Jer.XXXI,19)
the entrance of the palace and cried, let the king enter
.(oorr. acc). Pirkfe d'E. E l . ch. X L V (ref. to
bis palace. Pirk6 d'B. E1. ch. i n
I Chr. II, 19) ,( TtaXaxivrj) a palatina,
( corr. )who wishes to build his palace; a. fr.:
a daughter of nobles; ib. ( corr.
Pl.,.
Esth. B . to 1,2 .
acc) a son of noblemen, a son of kings &c. Num. B.s. 13
' each had two residences, one for the summer &c.;
, ' ;Pesik.B.s.7 ( corr,acc). ,
a.e.Pem. form: , . Sifre Deut. 309 '
; Yalk.ib. 942 , 'v.infra.PJ.,.
, , , v. !;*:
ib. ' one to'
, , Gen. B. s. 69, read: .
whom his father left ten country-seats, but he rose and
bought one with his own money, and this he loved
: , Y . Babb. 1,2 bot., read: .
( not .. .).more than ail the residences
, , v..
thattis father had left him. Sifr6 Deut. 353; Yalk. ib.
959. Koh, E . to VI, S , v. supra. Gen.E. s.71
; , Yalk. Num. 695, v. .
( not ) Asher possessed more
residences (abroad) than Judah possessed districts; Yalk^
, I, v..
' .'
ib,128 .(corr.acc.).[ G e n . E . s.41, a.e.,
I I m, (jtwXrjtiQp, jrtpXrjTvjptov) shop-keeper,
v.;.] '
esp. seller of bakers' ware; shop, esp. bakery-shop: Ab.
Zar. IV, 9 (55 ) you may carry your
pr. n.f., v. .
own bread with his (the non-observant baker's) to the
f. p l . = h . , escaped, remnants. Yalk.
shop-keeper. Dem. V, 4 he who buys
Jer.
265 are you not of: the
bread at the shop (which contains bread of different
escaped of the people of Sodom?; Pesik. Shim'u, p. 117
batches) must give tithes of each form separately, con.
trad, to . Y. shek. VII, beg. 51 , a. e . ,
, Y. Sot. 1,17 bot., v . 1 1
.
v
.
8 h e b i . v n , 37 top . . ,
(not ;B.S, to ib. VII, 3 )provided he isl'not made
* ( rcoXo) much. Y. Shebu. i n , 34 bot., v..
(their regular) shop-keeper (selling at the same^place, at
. , ( b. h.) to split, separate; to remove; to
ail times). Cant. E,, to 1,6 ( not ),
search; v. ! , ,
v . ^ K ; a . f r . . - '.X' . ' ' .
;

1181

Nif. to be remote, hidden, obscure. Midr. Till, to


Ps.0XIX,Y8 it (the Law) is not hidden, as
it is said (Deut.XXX, 11) &c; it
is hidden from thee only (through thy own fault), who
didst not take pains to study it. V. III.
Hif. ( &c m p . 1()todistinguish, speak distinctly,
clearly; esp. (sub. )to utter a distinct vow (with ref.

s. 91 why didst thou mystify (deceive)


me?; I did not deceive thee; Koh. R. to
Vii, 11 / ;T. Naz.V,end,54 , ;
T. Ber. V l i , ' l l bot.; Talk. Gen. 148. Ib. 62 !
( Gen. R. s. 38 ) why wilt thou'fool me?
T. Shebi. IX, 38 , v. '; a. e.
b

pr. n. m., v. ^.

to Num. VI, 2). Naz.'62 ; Num.B. s. 10


(from )who knows how to express a vow (is conscious
of its bearings); Sifr6 Num. 22.2) (denom. of )to do
strange,wonderful things. Ber. 60 who does
wonderful things.[Tosef. Ab. Zar. Ill(IV), 19
ed.Zuck.,missing in ed.,a corrupt gloss for ,
v. 3[. )to search, question. Midr. Till, to Ps. I l l
and none questions the correctness
of their decision; Talk. Sam. 151.4) to be too difficult
to decide. Num. R. s. 21 and he (Moses) could
not decide it. Ib. Moses was
unable to decide, because many a righteous man prides
himself..., and theLord weakens his power (as a punishment).Part. pass. q. v.
Pi. to search, v. next w.
b

, ( b.h.; preced.; cmp.p13) tosearch; (euphem.)

) ? ( m. ( p e r h . = ^ ! = , v.
preced. art., a. [ )searcher in forests] name of a locust
on palm-trees (11.*) '. Sabb. 90 (Ms. M.
; M s . o . ^ ^ , RasM:) . Cmp.
.
, old, v. ^.
b

T -

f. (b. h.; fem. of )

hidden thing,

secret;

miracle. T . Hag. I l l , 77 top (fr. Ben Sira)


why wilt thou attempt to know what is hidden from
thee? (v. ). Midr. Till, to Ps. CXIX, 18 (ref. to Ps.
C X X X I X , 6) ' the secret', that means the Law.
Num. R. s. 10 (ref. to , Jud. X I I I , 18) '
according to each miracle that he (the Lord) performs
through us (angels), he names us.

to search one's garment for vermin.

Sabb. 12

you must not search by lamp light (on' the


Sabbath); a. e.
Pi. same. Ib. I , 3 ( T. ed.
)one must not examine one's garments &c. Tosef.
ib. X V I (XVII), 22 ( ed. Zuck. ;)T . ib. II, 3
; a. fr.[T. Maasr. II, 49 ed. Zyt. (ed. Krot.
)read: , v . : . ]
b

,,^1.
1(1!.( ) division, discord. Num. R.
(ref. to Num. X V I , 1) ' and he took
away' has the meaning of division.2) portion, v. .

Hif.Thsn

l)to distinguish,speak

I I , ^ pr. n. Mount P'Uga


Targ. Josh, xi, 17 (h. text ) .

(Division).

distinctly, v.preced.

2) to mystify, v. next w,

, m. (pallium, rcdXXtov) sheet, blanket;


mantle.' Nidd. VIII, 1, v.. T . Sabb. X V I , 15 top
( corr. acc.); Bab. ib. 120 ( corr. acc, V.).
T. Ber. II, 4 bot. ( corr.acc) put a sheet
over it; a.e.PinfoMsB. SifraM'tsor a,Neg.,Par. 7, ch.V
. . . Rabad (ed., corr.
acc) even if he is clothed ..., and wrapped in ten pallia.
d

, ch. (v. preced. wds.) to split, cut open. B. Bath.


160 ; 164 he ripped open the tied-up document and saw it (that the signature was in the folds).
Hull. l l may it not be that he (the
priest) opened the skiill and examined it? Toma 87
was sitting and chopping (an animal's)
head. S n h . ' 108wasopening pomegranates; a. e.
b

, Koh. R . to vi, 1, v..


Pa.
1
) to search (garments). T.M.Kat. III,82 top
m. (cmp. Arab, falaz) bronzed or gilt. B. Kam.
searching his garments.2) to search after,
113
' . . . Ms. M. (Ar. ed.
glean; to remove. Targ.O.Deut.XXIV, 20 (h. text ).
, corr. acc; v.Rabb. D. S. a. 1. note) bought a flask
I b . X X V I , 13 (h.text ). Targ. I Kings X V I , 3. Targ.
of solid gold for plated ware.
Zeph. I l l , 15 (h. text ;)a. fr.[Targ. I Sam. II, 25, v.
infra.}
a

Af.

) to do strange, wonderful

the extreme of. Targ. Is. I X , 5 ed. Lag. (ed. Wil.


$ ;oth. ed. Hebraism).Ab. Zar.44 , v.
2. )to decide, arbitrate. Targ. I Sam. II, 25 (Bxt.
]Pa.; h. text 3.(( )with cmp. Is. X X I X , 14)
a

to mystify, perplex,

outwit, fool.

, v. .

things; to go to

m. (b. h.; )one that escaped, survivor. Snh.


105 remnant or survivor. Gen. R. s.42
' Og and 'he that had escaped' (Gen. XIV, 13) are
the same person; a. e.Pl. , , v. .
b

Lam. R. to 1,1

( 8) . . . . . . an Athenian used
to come to Jerusalem and outwit the Jerusalemites frequently. Ib. henceforth thou shalt
pot again attempt to outwit &c. Gen.R.s.42, v. . Ib.

, T . Taan. IV, 68 top, v. .


, ( * b. h.; ) escape, safety ; remnant.
Gen. R . s. 76 [read:]'
149

1182

(v. Yalk.ib. 131) although they (in the diaspora) have been
allowed to escape (from the persecutions in Palestine),
yet fast (and pray)'for them &c. Ib. s. 38 '8
a remnant of them was left; a. e.

,,

Yalk. Deul 813, a corrupt.,

v..
?| m. (b. h . ; to cut out, round; cmp.[ )circle]
1) district. B.Bath.21 ' ... they ordained
that teachers must be appointed, one for each district.
Mace 7 . ib. 12 . . . . . .
a Levite (native of a place of refuge) who has killed
a person accidentally flees from one district to another,
but if he flees to his own native (juridical) district, his
district protects him; Zeb. 117 ; Yalk. Ex.323; a.fr.
Pl.,.
Tosef. Bice. 11,8 ' ' . . .
they did not go up (to Jerusalem, with the first-fruits)
a

15>, v.;.
,^.

_, v. ch.
, v..
pr. n. f. P'letith,

name of a Sodomite woman


who, according to a legend, was put to death for feeding
a poor family (v. Gen.E. s.49). Targ. Y . I Gen. XVIII,21;
Pirk6d'B. E l . c h . X X V P. daughter of Lot;
Yalk. Gen. 83 .

singly, but by districts.2) [ball of tow, wool &c.J distaff


b

or spindle. Keth. I X , 4 (86 ) a husband may administer an oath to his wife on her distaff
(on what she spins or weaves) and on her dough. Yoma
11
. 66 (in answer to a woman's question)
there is no wisdom for woman except at the
f. (iraXoadc) old. Lev. E . s. 33 (not ;
distaff. Gen. E . s. 56, end . . . .
Ar. ), v . 1
; Yalk.Dan. 1061 . Cant.E. to HI,'
4 ( Ar. . . . )iike a woman that
( corr. acc), v. .
became rich through her distaff (or spindle, spinning or
weaving), and she says, since I have become rich through
f. constr. ( )searcher; hedgehog.
this distaff (spindle), it shall not part from &c.; a. fr.
Targ. Y . Lev. X I , 30 Ar. (Var. , fr. ; ed.
Trnsf. vocation, duty. Gen.E.S.71, v . ^ ; .
), v. \ Y'lamd. to Num. X X I I , 29, quot. in Ar.
' Bachel made silence her duty (not to betray
(Tanh. Balak 9 ).
her sister when she was substituted for her); Midr.
Sam. ch. X X V I I I ; a. e. holding the distaff,
m., pl. ( b. h.; )arbitration; arbiters,
being like a woman, forced to stay home, lame. Tanh.
judges. Mekh. Mishp., s. 8 pHilim (Ex.
Mas'e 12 ( e x p l . 1 1,
Sam. 111,29, among the c
X X I , 22) means judges.
that fell back on the house of David)
he (Asa) became like a woman, for podagra seized
f. (b. h.; preced.) argument, plea; decision,
him; Snh. 48 ; Y. Kidd. 1, 61 bot.
judgment.' Snh. l l l (ref. to , Is. XXVIII,7)
'and holding a distaff', that means Joash (who was abused
pHilah means the verdict of judges; Yalk. Is.
like a woman); a. e.

302; Meg. 15 , v. next vr.Pl. . Snh. 44 (ref. to

^.

, !

, Ps. CVI, 30) ' he pleaded with his


Maker; ib. 82 ; Yalk. Ps.865; a. e.

,,' ch.same, 1) district.

Targ. Deut. I l l , 4

f. (b. h.) same. Meg. 15 '


Ms. M. ^ . ' ; ' some ed. , v. preced.)
p'liliyyah means verdict.

pr. n. m. P'limb, name of a Tannai. Pes. 8 .


Men. 37 . Sot. 4 , v..
b

, Ned. 55 , v. .
b

constr.6) . ed. Berl. , ed. Vien. ). Targ. Esth.


1,22; a. fr.'Pi , , '. 1 ^ ed. Lag.
(ed.Vien. , corr.acc). Targ. J o s h . X V I I , l l (ed.Wil.
). Targ. Koh.1,12. Targ.Cant.111,11; a.fr.2) distaff,
spindle. Keth. 72 ' casting the
spindle and spinning &c. (v. ; )she
broke (the thread of) her spindle and threw it away (as
if it had accidentally slipped); .
Ar. (ed. )she said, young man, hand me my spindle;
Snh. 95 ; Yalk. Sam. 155; a. e.Meg. 14 (prov.)
( sub. )a woman handles the shuttle
while she talks, i. e. pursues two aims at a time; [Ar.
s. v. : spins]
b

,,^.

Sifr6 Deut. 307; Yalk. Deut. 942 ,


name of a Eoman officer who condemned E . Hanania to
be burnt with the book of the Law.

, . .
,,, pr. n. m. (Phiv

lippus, Philippi) Plippa, Pilippi, Pilpi, name of an Amora.


Y. Taan. IV, 68 top (ed. Krot. , corr. acc,). Y .
Meg. I V , 75 bot. .Gen.E. s.71 ;Yalk. Kings
208 .
b

?|

(denom. of preced.) to spin, v. preced.

, v . ch.
, Tanh. Vaera 14

, v . .

(b. h.) to separate, divide.


b

Pi. to arbitrate, intercede; trnsf'. to pray. Sabh.55


(ref. to , Gen. X L I X , 4) thou
didst plead, thou didst pray, thy prayer rose &c.

Sithpa. , Nithpa. ( denom. of )to


pray. Ber. V , 1 , v.. rt>. . . .
used to tarry a while (in meditation) and then say the
prayers. Ib. IV, 3 should pray the
eighteen benedictions. Ib. 4 says a
short prayer. Y . ib. 8 top ' pfita ' if he is
in doubt whether he has or has not said his prayers; a. v. fr.
b

ch. same, to argue, debate (v. ). Y . Shebi.


3'8 top what
brought it on thee (that thou couldst not solve that
problem)? That thou didst not hold dfebates with thy
fellow students; Y . Ned. XI, 42 hot. ( corr. acc).
b

VIII,

( ! reduplic. of ; cmp. pallacana)


onion.

1183

dwarf-

Y . Kil. I , 27 , expl. q. v.

to he round, smooth (cmp. Arab, tafailam pinguis


fuit); only in part. Pu.tfedm smooth,viscous.Pl.)"ds>S)a,
. Bets. 24 ' moist fish (fresh-caught).
Zeb. 54 smooth stones (fresh from the ground).
Hag. 12 (expl. Gen. 1, 2) that
means the smooth (chaotic) stones which are sunk in the
deep &c. (with ref. to , Is. XXXIV, 11); Yalk.
Gen. 4.Targ. Job X X V I I I , 3 ( Ms. ed.Wil.
)smooth (chaotic) stones out of which darkness
proceeds (h. text ) .

in, 63 top ' ... ...' '


Ison ofbetroth theedaughter of, with the condition that I give thee an estate bearing the name of,and
to marry thee on the day&e. Y . Yeb. IV, 6 bot.
on such and such a day (naming the date). Gen. B .
s. 21, beg. (ref. to Dan. VIH, 13) ( some ed.
)to a certain defined person; Yalk. Dan. 1066.
Koh. It. to X, 5 I recited that'certain verse,
and then that. Gitt. 69 (in an incantation)
thou, son of; a. v. fr.Fem. , !,
,()!. Y . K e t h . v 1 1 1 , 3 1 ^ r t ^ ^
if that womanbe married to that man,
her betrothed husband, and &c. Pes. 112 ; a. v. fr.
a

, Gen. B. S. 48 , v..
,,^,

..

,,, .?.
a

, Nidd. 13 hot. Ar., v . ; .

ch. same. Part. pass. (h. form) , v. preced.

, y. Hag. 1,76 top, v..


, Cant. B . to VII, 8 emend, by Mus., v. .
, , ^ , v.!, . ! .
a

, , v.

, v. .
b

, Y. Ber. 1,3 bot., v..


, Tosef. Ned. IV, 3 ed. Zuck. (Var. ), v.
.
, , v..
m. (frumentarius) military purveyor, commissary,

,,

imperial agent (v. Sm. Ant. s. v. Frumentarius).

Y'lamd. to Deut. IH, 23 sq., quot. inAr.


Moses was the Lord's special agent (v. Num. XII, 7).
Yalk. Lam. 1001 ( corr. acc.)Pl..
Y. Ber. 1,3 bot. Ar. a. ed. Lehm.
(ed. , corr. acc.) like a king who sent out two
frumentarii (negotiators); with regard to one he wrote,
give him no credit unless he shows my signature and
seal &c.; Cant. R. to I , 2; Y. Ab. Zar. I I , 41 bot.
(corr. acc). Tanh. B'midb. 26 [read:]
I , too, shall bring them near, and make them
my special agents, and entrust my house and my sanctity
to none but them; Yalk. Num. 695 ( corr. acc);
v. .[Y. Taan. 11, 65 ; Y. Bets. 1,60 bot. ,
v..]
b

, v. .
, v..
, , v. .
, ^ , ( ) . = h . ! . Y . Kidd.
m

,^!.

( cmp. I) to split, pick to pieces. B. Kam. 19


. . . an ass ate (a neighbor's)
bread and picked the basket to pieces. Ib.
he eats first and then picks to pieces.
Pa. same. i b . it is also
his habit to demolish a basket.
b

* , Tosef. Ter. VH, 16 ed. Zuck. (Var.


, missing in oth. eds.) a corrupt, of ,
= tpXdaya, flask, a gloss to , put in the text through
misunderstanding.
)m. (irXauTov) fabricated, a fraud. Num.E.
s. 8 the nations said that people's
Law is a fraud (they do not observe it themselves); Midr.
Sam. oh. X X V I I I . Y. B. Mets. v, end, 10
( corr.acc.) they (the usurers),
declare the Law (forbidding usury) a fraud, and Moses
a fool; Tosef. ib. vi, 17 ( ;Bab. ib. 75
, euphem.). Y'lamd. to N u m . X V I , quot. in Ar.
the law of Moses is a fraud. Yalk. Jer.
321 . . . ( corr. acc.) as far as
we can judge your Law, it is a fraud (its predictions are
not inspired); ib. not a word
in the Law is a fabrication or a falsehood. Tanh. ed.
Bub. Lekh 10 , (corr. acc) the document is
forged.
149*
d

1184
, v..

, , v.?!.
, ..
v

, Yalk. Gen. 109, v..


pr. n. (IlaXaiaTtvrj) Palestine (Philistma).
Gen.E.s.90 ehd (ref.to Gen.XLI,54)
. . . in the three countries, Phoenicia, Arabia and
Palestine; Yalk. ib. 148 . . . ( corr. acc).
Lev. B. s. 5 (ref. to Am. V I , 2)
that means thfe mounds of Philistia; Num. B. s. 10;
Yalk. Am. 545 ( corr. acc). Lam. B. to I , 5
the dux (commander) of Palestine.

^,)(

. D

( * U ^

itXAaTrjc) forger. [This meaning of 1rXa<JTr]4 is not recorded elsewhere.] Ab. Zar. l l Ms. M. (ed. 0
( ) supposed to mean) the
brother of our lord, the forger.2) (7rXa<jr1rjp10v) fraud,
forgery, illegal document [not recorded in this sense],
Tosef. B. Mets. VI, 17, v.. Lev. B. s. 19 (theBook of
Deuteronomy complained) ' ... Solomon
has uprooted me and made me a forgery, for a document
of which two or three points are void, is null and void
in its entirety. Ber. 81 and thou
wilt not make thy Law a fraud (by not fulfilling what is
predicted, Num. V, 28). Succ. 29 forgers of
documents or signatures; Tosef. ib. I I , 5 Var, (ed.
b

( v. a.
1()to search. Tanh. Vayesheb 1
. . . ( some ed. )the king had
need of searching in the dust and among the pebbles to
find the pearl. Tosef. B. Bath. VII, 5
the first-born gets a double share of whatever the heirs had no need of searching for (being ready
on hand at the father's death). Sabb. 31 (among the
questions which the dead are asked on appearing before
the seat of judgment) hast thou been a
searcher after wisdom?2) to argue, debate. B.Mets.85
a

Ms. B . (ed. )did 1 not argue


on the Law like him? thou didst
argue . . . like him, but thou didst not spread learning
like him; a. e.

1 ch. same, to argue, reason. Targ. Job XI, 12


sec. vers, (first vers. ; h. text ).

II

with (cmp.

[to be round, v. next w.,] to roll in, cover

15 I I ;

Syr. inquinavit, P. Sm. 3130).


Targ.JobXVI,15(h.text).Part,pass.^^. Targ.II
Esth. IV, 16.
Ithpalp. 5 to roll one's self. Ib. 1.

, m . , , f. ( to be round,
roll) ball, grain, esp. pepper. Sabb. VI, 5 (64 )
with a grain of peppet (Bashi: a bit of 'long pepper')
or a grain of salt (in the mouth); ib. 65 '
pepper (is put in the mouth) to dispel the bad odor &c.
Ib.IX,6 (90 ) any quantity of (long) pepper;
a. e.Pl.,. Ber. 36 ' peppertrees are subject to the law of 'Orlah. Bets. I I , 9
pepper-mill. Treat, Sof'rimxv,8 . . .
the Torah is compared to salt, the Mishnah to pepper.
Y. Hor. HI, 48 top salt is cheap, pepper
is dear; ...( not )the world
can live without pepper, but not without salt; a. fr.
b

Zuck.).
, read: ( irXauT^piov),
v. preced., or read .
, ^ & . (redupue f ; cmp.)
p'loslos, a sort of lupine, homogeneous with . Kil.
I , 3 (Ms. M. , v. Eabb. D. S. a. 1. note); Tosef. ib.
1,2; expl. Y . ib. 27 .
0

Gen. E . s. 33; (Lev.

[Koh. E , to ix, 13, v..]

B. s. 31 ). Num. E , s. 13; a. e.

, , ch. same. Keth. 75

, , v. sub '.

'

he may take a grain (or a bit) of pepper in


his mouth (to dispel the bad smell) and perform his
145 ' master in dialectics. Ab. V I ' the
priestly function. Meg. 7 one grain of
debates among scholars. Tem.16 . . .
sharp pepper, ^ ; a.fr.Pl.yb&Z, ,. Sabb.
Othniel... restored them (the lost interpretations of the
141 ( Ar. )grains of pepper one may crush
Law) through his reasoning; a. e.
singly (on the Sabbath). Yotna81 , a. e. , v. .
Pes. 42 ( ' Ms. M. ) long pepper;
Gitt.69 ; a.fr. '
, ch. same. Ned. 38 only
, m.(, with play on )one skilled
deductions by argument(were given to Moses exclusively,
in arguing, debater. Y. Hor. I l l , 48 top
and he communicated them to the people). Y . Ter. IV,

(Bab. ed.
, not
from
. . . ) the systematic
42
1

. . .learned
this
collector of traditions is preferable to the dialectician,
students' arguments. Erub. ... ?67
ib. (Bab. ed.)( not
B . Sh. trembled all over his body, when B. H. argued.
)what do you want of E . I., who is both a systemKeth: 103 . . . if, God forefend,
atizer and a debater?; Y. ed.
the Law should be forgotten in Israel, I could restore
(corr. acc).
it by my argumentation; B. Mets. 85 ; a. e.

, m. ()

debate. B. Bath.

discussion,

1185

, , v. , .

I I (b. h.; cmp. II, a. )to roll in,


cover with.

(b. h.) to split, shatter.

Hithpa.

Nithpa. to be split, cracked. Midr.Till, to Ps.LX,


ed. Bub. '
when
Joab said to him (Moab) these words, the earth quaked;
it was split around them, and folded itself under his
feet, and presently David stood there to smite him (Moab).

* m. a kind of snare (Arab, wahak).

Kel.
XXIII, 5. Yalk. Num.762 (gloss: wheel; Syr.
, press, P. Sm. 3161, sq.).

* to split, create a gaping wound. Gitt. 69


Ar. (ed. only ) they (the
demons) will come back and wound him.
a

m. (preced.)

Koh. E . to Vi, 11
he receives either a wound &e, v. .
fissure, wound.

, Nithpa. to roll one's self, cover


a

one's self. Gitt.'58 ( not )she


rent it (the shirt) and rolled herself in the dust; Yalk.
Jer. 276.
ch. Ithpa. same. Targ. Mic. 1,10.
m. ch.=next W. Targ. I Sam. XVII, 23;
a. fr.Pi . Ib.; a. frNum. E . s.14 (fr. Targ. Is.
XI, 14) to beat the Philistines.
m. (b.h.) Philistine.Pi . Sot.VIII, 1
' the Philistines came with boastful reliance
on&c, v. . Midr.Till, to Ps.LX. Num. E . s. 14
Philistia; a. fr.

* f. pl. ( or to split) fins. Pesik. Par.


p. 35 Vers, in Ar., v...
a

, Y. Shebi. VIII, 38 top, v. .


, f.=h. 15. Targ.Y. Gen. X X X V I , 12.
Ib. X X I I , 24. Targ. I Chr. I, 32 (some ed. ; )a. e.
Pl. , . Ib. HI, 9. Targ. Y. Gen.'xXV, 6 (ed.
Vien. ;))a. e.
1
Pi.

) to penetrate, go from end to end,


b

v. infra2) to search. Num. E . s. 14; Y . Snh. X,29 bot.


(play on , Ps. L X , 10) 4
it is for me to search for their
good deeds and make them friendly to wards one another.
3) (with [ )to dig after]

Pelethi; (collect.) the


(homilet.) the TJrim and Tummim;
a

(oth. opin.) the Sanhedrin.

Ber. 4 ; Snh. 16 , v. .

, Yalk. Deut. 942, v. .

to divide, go through.
1

m. (b.h.) gent. n. P'lethi,


body-guard of David;

to go to extremes.

Lam. E .

to 1,1 ( )
( Ar. )they (the Israelites) did not go to the
extreme of rebellion against Justice, and she (Justice)
did not go to the extreme in punishing them; (Var. in
Ar. , ;)ib. to 11, 4; 5; Yalk. Hos. 521.
Pit. to be perforated. Y . S u c c . I I I , 5 3 ^
( not ,) if the Ethrog is punctured but not perforated within (all through the skin).Part. ;f.
;pl. , ;. Bab. ib. 36
a puncture going through (into the flesh). Sabb.
XVI,1 )( an open alley, expl. ib. 117 an alley
opening into a street, not closed by a legally required
fictitious partition, v. . Erub. IX, 4, a. e. ' ,
v.. Y . ib. V I I I , 25 top (ref. to ). . .
we never call a road a public area
(v. ), unless it is cut through from one end of the
world to the other, i. e. runs in a straight line. Tosef.
Kil. II, 1 three furrows running from
one end of the field to the other. Gen. E . s. 70; Yalk.
ib. 124 (play on , Gen. x x i x , 1 6 = )
' like two joists extending from one end of the
world to the other, the one reared princes &c. Gen. E .
s. 44 (ref. to , Is. X L I , 9 ) from the
parts of the world that have been gone through (explored) have I called thee; a.fr.
d

perforate,

, v..
m. a shaft with a receptacle for a lamp, a plain
a

candlestick Men. 28 such a candlestick


without branches is named pamot (and not m'norah);
Yalk. Ex. 369 ( corr. acc). Sabb. 44
Ms. M. (v.Eabb. D. S. a. 1. note) a lampholder
on which a lamp has been burnt on that (the present)
Sabbath day. Y. ib. I l l , 6 top (also ), contrad. to
.Pi . Bab. ib. 121 .
a

, ..
v

,,^.

, v. .

,,
a household, family

f. (familia) the slaves in

servants;

frequ. divine

agencies,

ministers. Targ. Cant. 1,15.Y. Sot. Y, 20 bot

Job was one of Pharaoh's servants


and of the grandees of his household. Hull. 7 ; Snh. 67
the heavenly household, v. . Ber. 16 sq.
let peace reign in
the heavenly household and in the household here below
(thy servants on earth). Num. E . s. 4, beg. (ref. to Gen.
X X V I I I , 13) he saw the King, and
his attendants stood by him to guard him. Sifra K'dosh.
beg.; Yalk. Lev. 604, v. 1 ;a.fr.
b

, v..

1186

Jerusalem under Vespasian. Lam. E . to 1,5


one says, the name of that dux
was Killus (Praise), and one says, his name was Pangar.

,',^.
, v. next w.

f. (corrupt, of feminalia) bandages, kneebreeches. Ned.55 ( Ar. ;corr.acc.). Nidd.l3


( Vers, in Ar. )like the feminalia
of horsemen. Gen.E. s.84(ref.to , Gen.XXXVII,
23) this refers to his breeches; Yalk. ib. 142
. KeLXXVII, 6 ( ed.Dehr.). Gen.
B. s. 99 . . . these (the priests) wear
trousers, and those (the Greeks) wear feminalia. Num.
E . s. 4 ( read: )?'he was wrapped in
feminalia.
b

, . .
v

, read:

(syrinx),
a

Zeb.

("! f- (itavSoupa, v. Hesych. s. v.)

, Targ. Jon. 1,8 some ed., read , v..


( b. h.; , cmp. [ )eventually,] lest.

* n pr. n. m. Panda, 1) name of an Amora(?).


Ber. 55 (Ms. M. a. ;En Yaak. ed. pr., a. Yohasin
, v. Eabb. D. S. a. 1. note).2) name of
a demon. Sabb. 67 (Eashi ;Ms. M. ).

106

wherever the Scripture


has 'be guarded, lest', or al, it introduces a prohibitory
law (v. ; )Sot. 5 , a. fr. Sifr6 Deut. 70, quot. in Yalk.
ib. 882 ' be guarded' means
a prohibitory law, and so does 'lest'.
a

, v.!.

the shepherd's pipe.

pandean pipe

Y. B. Bath. V I I , end, 15

he must give him a portion of his field in


the shape of a syrinx (a quadrangle one side of which
is half as long as its opposite). Ih. I l l , beg. 13 (expl.
( )ed. Krot. , corr. acc.)
some say, the deliverance of the shepherd's pipe (as
symbolical possession); Y. B. Kam. X, end, 7 (expl.),
v. .
d

,?,(,,)
p1\ n. m. Pandera,

,
m

1(0 ) emptiness, vacancy.

E . s. 14 (play on , Koh. V I I I , 3)
he (Joseph) was not bewildered by the emptiness
of the house (his being alone with Potiphar's wife).
2) vacation, leisure, time, opportunity.

Ab. Zar. V, 6

because the invaders do not take time to


offer a libation (so as to make the wine forbidden, v. ).
Ib. 71 for libation they do not
take time, but for outrage they do. Y . ib. V, 45 top
the snake (being pursued) finds no
opportunity to shed venom; a. fr.
^ , Targ. Y. Gen. X X I I , 20 , some ed., read:
.

(Pantera, Panteri),

surname of Joseph

the father of Jesus of Nazareth.


Num.

Koh. E . to X , 5
one of the followers of the son of P.Tosef.
Hull. I I , 22; 24; a.fr.; v. .
, Gen. E . S. 50, v. ?.
, v..

,3

m. (transp. of pignus) pledge deposited with the creditor, the usufruct of which remained
the debtor's (v. Sm. Ant. s. v. Pignus). Mekh. Yithro,
Bahod., s. 1 (ref. to Is. X L V , 19) [read:]
1
not say, 'to the seed of Jacob', to them only will I give
the Law (and not to other nations), nor (did I say,) 'seek
me for naught', I have not given it as a pledge (of which
you cannot have the usufruct), . . . long before I gave
you the commands, have I advanced to you the reward
for them &e; Yalk. Ex. 275; Yalk. Is. 325 (omitting

v..
1

v..

, v..
T

, v..

, v..
m., f. ( 1()vacant, empty; free;
superfluous. Erub. i 6
. . .
provided

there is not an area of two S'ah unoccupied; expl, ib. 17
unoccupied by travelling implements, contrad.
to superfluous as regards the number of travellers
(to each of whom an area of two S'ah is assigned). Ex.
E . s. 5; Tanh. Vaera 6 . . . the
tribe of Levi was exempt from hard labor; ed.Bub. ib.4;
Yalk. Ex. 176 , v. . Sabb.23
that the owner may not look out for a
free moment (when there are no poor about), and say
to his poor relative, here is the corner ( ;)Y . Peah
I V , < 18(corr. acc); a. e.Pl. !, ! ;!.
Tanh. 1. c. because you are idle, you
b

) .
I T ! T , ^ , P i r k e d'E. El. ch. XXV, read: , v.rms.
| , v. .
- pr.n.m. (an adaptation of 7cavEY0ptaT7)s)Pangar
(Encomiast), name of one of the generals (duces) before

say &c; Ex. E . 1. c. ;a. e.2)

single,

unmarried.

Sifra Emor, Par. 1, ch. 1 if an

1187

*.&

unmarried man has connection with an unmarried woman


without the intention of thereby making her his wife;
Yeb. 61 ; a. fr. P i as ab. Num. B. s. 3 (ref. to
, Cant. IV, 12) this refers to the unmarried (men and women in Egypt). Tanh. Vayesheb 8
even the unmarried of your
people are forbidden to us, how much more thou who
art a man's wife; a. fr.
b

I -

: '

, v. next w.

nom. gent. pl. (TrsvToraoXtxat) inhabitants of Pentapolis, an Egyptian district (also called
Cyrenaica).
Targ. IChr. I, 12 (h. text ;)Targ.
Y. 1 Gen. x, 14 (ed. Vien. ; h. text ).
[Targ. Y . I I ih. 13 (ed. Vien. ;h. text or
), prob. misplaced; v. preced. art.]

pr. n. m. Pentdkakah, surname of one who


was said to have committed five sins (irlvra xaxd) every
day. Y . Taan. I , 64 bot.

, v. .
T

, 3 , ^ sub .

, ..

,1,^.

, ! m. (supposed to be fr. Pers. pdnah)


protection,

safeguard.

B. Kam. 103

( Ms. M. )you know very well that I bought


the field for myself, and that (in buying it in behalf of
a third, influential person) I had in view only protection
(against legal disputes). Yeb. 115 he left
the letters that were to mark the contents as sacred on
the vessel merely for protection (that it might be spared
by thievish servants).
b

, v.?.

(Kavruic,) at all events, by all means. Y. Snh.


b

VI, beg.'23 , v..


, v..
* pr. n. m. Panti. Koh. B . to VIII, 3 ;
Meg.31 ( Ms.M. ;)Treat. Sof'rimXII, 3
;Y . Meg. I l l , 74 bot. ( ed. Krot. ;ed. Crac.
;)Yalk. Prov. 932 .
b

" ^ , , m. 1) (Rsvcwfuivoz) pentagonal.


Naz. 8 ; B. Bath. 164 )( a pentagonal building;
Tosef. Neg. VI, 3 ed. .Zuck. (oth. ed., corr.
acc.).2) (TcevTayovoO/br the fifth time. Naz. 1. c; B. Bath.
1. c , v. 3. )fivefold. Midr. Till, to Ps. L X X V I I I , 49
,( not ; ed. Bub. , corr. acc.) each
Egyptian plague was fivefold.
b

, v..
b

, ( b. h.) 1) to turn (one's face). Yoma 17 ,


a. e. , v . . Y . Ab. Zar. I l l , 42 sq. (ref. to
Lev. X I X , 4) do not turn thy face to them
to worship them; it is meant literally,
do not turn thy face to look at them; Sifra K'dosh. beg.
. i b .
at first they are 'nothings', hut if thou turnest
after them, thou wilt make them (thy) gods; Yalk. Lev.
604. Ib.; Sabb. 149 (ref. to Lev. i.e.)
turn not to the creation of your fancy (Bashi; anoth.
b

, Esth.B. to vi, 10, a.e., read:, v.,


a..

11

. . .

,1, ..
7

11

, v.!.

Lam. E . to 1,1 )( when he


had drunk and turned to go away. Gen. E . s. 68
when he (the righteous) goes away
from a place, its splendor is gone, its glory is gone; Euth
B. to I, 7. Sifra K'dosh., ch. VIII, Par. 4, a. e. (ref. to
, Lev. X X , 6; cmp. ), v.
. Midr. Prov. to X V I , 11 ' when the day
was going away (towards evening); a. v. fr. 3) (act.
verb) to turn,pervert. Cant. E . to VII, 9 (play on ,
Dan. ui, 2) ( not
)those are the officers that are bribed and turn
justice in any direction; ib. who
respect persons and pervert justice; a. fr.4) to turn
aside, go out, (euphem.) to ease one's self. Y, Sot.

1,16

if one of them goes out for a


human need. Toh! X, 2 ( Ber. 62 , Nif.).
a

5) to vacate (v. infra); to free,

release.

Pesik. B. s. 42

. . . ( not )thy friend's


ship has been seized (for public service), and wilt thou
not take pains to release it?
and now he releases other men's ships,
and shall not his be released.?Pari pass. ;f.
vacant, empty, free.

, v. .

Ber. 43 his ceso

phagus is not free (which makes speaking dangerous).


Y. Kil. i n , beg. 28 . . . it is not.
possible that there should not be one cavity free for
planting &e; Y . Sabb. IX, ll .bot. 9 . . . ( corr.
acc). Num. E . s. 14 and the house was
empty (none at home); a.fr.V. .
c

, v..
, _ nom. gent. pl. (denom. of
iwrda^oivoi;) inhabitants ofPentaschoinos,

interpret., v. infra); a. v. fr.2) to turn around, go away.

an Egyptian

district [prob. meant for Dodekaschoinos, by confusion


with next w.]. Targ. IChr. 1,11 (ed. Bahmer ;)
Targ. Y . I Gen. X, 13 (h. text ;)Targ. Y. I I ib. 14
(ed. Amst. ;h. text ).

Pi.

) to empty, remove, transfer.

in the kettle which one has emptied


(or: which one has removed from the oven) &c.; ib. 4!*

Sabb. in,

1188
in the kettle out of which one
has removed the hot water. Ih. X V I I I , 1
you may clear away (on the Sahbath) even four or five
piles . . . to make room for guests. Y . Gitt. VIII, 49* top
... if the court belongs to the wife, the husband (after divorce) must vacate it,
and if it belongs to the husband, the wife must vacate
it; which of them must vacate it for the
a

Naz.IX,57 bot. all graves may be


vacated (transferred), except &c; Treat. S'mah. ch.XIV.
2) to be released. Pesik. B . l.c. )(he
deserves it to have his ship released (ed. Prag
he deserves to be released).
1,

ch. same, 1) to turn to or from;

to go.

Targ. Y. Gen. X X I V , 49 (0. Ithpe.). Targ. O. Deut. X X I X , 17


(Y. I Ithpe.). Targ. 0. Gen. X X I V , 63 ( ed.
Amst. Ithpa.) towards evening; a.fr.Gen. B . s. 20;
Yalk. ib. 30 at the turn (approach) of the
evening. Gen. B. s. 63 . . . sent
letters to Tiberias (to reach the elders) towards the
evening of Friday; (Y. Ter. V11I, 46 bot.
; ) a. fr.2) to remove, empty, v. infra.3) to
ease one's self Ber. 62 ( Ms. P. . Af).

other? Taan. 21 Ms disciples


wanted to move his bed first and then his furniture;
move the furniture first. Ab. 111,4
empties his heart (of serious thoughts to make
room)for frivolous subjects. Sabb.l49 (ref. toLev.XIX,4,
v. supra) do not remove God from
your minds (to make room for idols). B.Kam.81 ^S?)
he must remove the corpse to &c. Y . Maasr.
11,49 ( ed. Krot.
P a . 1
) to clear, empty, remove. Targ. Y.Gen.XXIV,
20 Ar. (ed. ; h.text ). Targ.Ps.LXXX, 10 (ed.
; ed. Zyt. , corr.acc.) a man is anxious to dispose
Wil. Pe.). Targ. 0. Gen. XXIV, 31 (Y. Pe.). Targ.
of his goods in the first place he strikes &c; a. fr.2) to
Is. X L , 3; a. fr.Part. pass. clear, levelled. Targ.
free, acquit. Tanh. Vayikra 6 he
Gen.XIV, 17 (0.ed. Vien. Af.j.-Ber. 1. c.
acquitted the commoner, but convicted the courtier. Ih.
Ms. M. (ed. , v. Babb. D. S. a. 1. note) clear a place for
I acquitted the commoner, because he
me. Taan. 20 wanted to remove it (the wine);
knows not the royal customs; a. fr.

Nif.
1
) to turn. Midr. Till, to Ps. x v n i , 5
he kept him engaged in discussion on a tradition until he had removed it, Lam. B .
I turned in all directions, and there is no redeemer
to V , l (expl., Ps.CXXXVII,7), clear, clear (the
but thee; Yalk. Sam. 157; a. e.2) to be removed, to die.
place, with ref. to , Gen.XXIV,20, v.supra), contrad.
Gen. B . s. 98 who was going to die.
to ; Pesik. Zakhor, p. 26 ( read ; )ib. Aniya,
Tosef. Par. I l l (II), 8 my son is dead (v. infra);
p. 135 ; Pesik. B . s. 32; a. fr.2) to free, acquit. Y . Ber.
a. e.3) to be free, at leisure. Ib. when I
shall have leisure for thee, i. e. I shall take revenge on
ix, 13 sq. , v.. Y . Taan. 1,64 bot.
thee, when opportunity offers; said he to
what to do in order to release him (from prison);
him, when thou shalt be at leisure (or when thou shalt
here is money for thee, release thy
be dead, v. supra); ib. (Vers, of B . S. to Par. I l l , 8)
husband; a. e.3) to ease one's self. Y . Sabb. V I , 8 bot.
my son has found no leisure (to take
( not )went to ease himself (v. infra).
revenge), for his sun has set (he is dead). Ab. I I , 4
A f . 1
) to turn, direct; to take aside. Targ. I I Sam.
a

say not, when 1 shall be at


leisure, I will study; may bethou wilt never find leisure;
a. fr.4) to ease one's self. Sabb. 82
( Alf. )he who feels the want of easing hiriiself,
and is not relieved; ib. .
Ber. 62 ,. v. supra; a.fr.5) to be released. Pesik.
B . 1. C, v. supra.
a

Sif.

to vacate.Part. pass. a) free, disen-

gaged, single. Yeb. I l l , 5 . . . three


brothers two of whom were married to two sisters, and one
is free (unmarried or married to one who is a stranger to
his brothers' wives); Y . i b . I I I , 4 top; a. e.b) (dialectical
d

exegesis) free for interpretation, unnecessary for the plain


b

sense or context. Nidd. 22 ...


vayitser is free for interpretation on both sides, it
is free with regard to man (Gen. I I , 7, because man's
creation is mentioned in , ib. I , 27), and free with
regard to beasts (ib. I I , 19, their creation being stated in
,ib. 1,25)., ib.
analogous words which are not entirely free (in both
texts) cannot be made the basis for interpretation as
g'zerah shavah (v. ). Ih. free in one of
the texts; Sabb, 64 ; a.fr.

I l l , 27. Ib. VI, 10.

Targ. Josh. X X I V , 23; a. fr.2) to

vacate, free (one's mind); to take time.


a text free for interpretation,

to use as,( v. preced.).

Nidd.22 vayibra (Gen.1,27) is


needed for its own sake (to, state the fact), vayitser (ib.
II, 7) is to be used for interpretation. Sabb.64
. . . what need was there to mention
'garment and skin' again in connection with' creeping
things? Learn from it, that it is to be used for exegetical
purposes. Ib.; S n h . 4 0 ^ , v. ;a.fr.-Part.
pass.. Sabb. l. c. Ms. M. (ed.
) it is free for exegesis, for if it were not
free (but needed for its own sake) &c. Ib.
ed. Sonca. Ven. (v.Babb. D. S. a. 1. note 10; ed. )
'garment and skin' in connection with corpses is likewise
(unnecessary, and) free for exegesis; a.fr.3) to ease one's
self, Ib. 140 do not go out to
the same place that your men use &c. Ber. 62 , v. supra.
Ithpe. , to turn; to go away. Targ. Ex.
III, 3 sq. Targ. Jud. XIX, 8; a. fr.Kidd. 65
( prob. to be read: ) until Passover is past.a

Sithpa.

Targ. Nah. I I , 9

none take time to stand still.Esp. to make

) to be vacated, cleared, removed..


, Y,
,

.?.

1189

..

when
he is poor
.=h.
! /. he has not the face
to see (his friend), because he is ashamed &c. Keth. 7
provided a new face appears, i. e., a
person that has not attended the wedding festivities before
this. Ib. 8 if there is a new guest.
B. Kam.96 things have assumed a new
face, i. e. the object after its transmutation is no longer
the same as the one stolen; a. v. fr.& ; c,
v.,
&cCant. B . to vn,9 , v..
11 ,
m. ( ;sub
or
)
afternoon, sunset, evening; first part of th.e night. Targ. , v. .Euphem. , or pudenda.
Sabb. 41 . Ber.'24 she can cover
0. Gen. X L I X , 27. Targ. Y. Lev. VII, 16. Targ. Y . Deut.
her nakedness &c. Nidd. 14 ; a. fr.Trnsf. aspect, manner,
VI,7; a. e.B.Mets.49 ! it was on a
way of interpretation. Cant. B . to 11, 4
Friday towards evening. Yoma 14 and
the Torah on the laws of which
towards evening they sprinkle upon him; ib. 19 '& !,
arguments are held, forty-nine in favor of 'clean' (per ; a. e.
mitted), and forty nine in favor of 'unclean' (forbidden);
I I I pr. n. N'har (Canal of) Pania in
Num. B . s. 2 the Torah which
Babylonia. Gitt. 65 bot.
is interpreted in forty-nine ways; a.fr. a) for appearance sake, formally. Meg. I 2
, v..
. . . they (in bowing to the idol) acted merely for
, ;( * _ cmp. )turning away
show (yielding to force), so the Lord dealt with them
merely formally (not in full earnest, ref. to Lam. I l l , 33).
from everything, special business. Targ. Y. Lev. X X , 6
b) in front; (of time) before this, in the past. Hag. II, 1
(cmp. ;)ib. 3 ( ' 5;(;!;a. e.
what was before (creation), and what
, v.. [Y. Sabb. IX, 1 l hot., read:, v. ] will he in the future (when the world will be no more;
, v.?!.
Gen. B . s. 1 . . . as the
letter
( of , Gen. 1,1) is closed on all sides and
, , pr. n. pl. Paneas (Csesaraea
open in front, so art thou not permitted to ask what is
Philippi, modern Banias), a city in the north of Palestine.
above and what is below, what was before and what will
Targ. Y . I Num.xxx1v,11 ( not ( ;)Y . n
be hereafter; [oth. opin. what is in the
, ; ib. 10 , , v,). Targ,
extreme east beyond the sphere, and what in the west; v.,
Cant. V, 4 ( some ed.b^?). Targ. I Chi. X X I , 2 (h.
however, Bashi to Hag. 1. c. (1 l ) , a. ib. 16 ].Ber. 5
text ).Y. she'bi. ix, 38 bot.'
in front of my bed, expl. immediately
Diocletian oppressed the inhabitants of P. Y. Dem. II,
after rising. Ib.7 , a.fr.( abbrev. may
22 top. Gen. B. s. 63 . . . ( Var. )he (Dioit be thy will. may it be my will. Ib.
cletian) came down and made his stay at P. Meg. 6 ;
for three things Moses prayed
Bekh. 55 Leshem is P.; Tanh. K i Thissa 14
before the Lord. Ib. I, 4 two benedictions
Layish is P.; Pirke d'B. El. ch. x x v n
preceding it (the reading of the Sh'm a); a. v. fr.Sifra
Dan is P.; Midr. Sam. c h . X X X I I (ref. to , I I Sam.
Vayikra, Hobah, Par. 13, ch. X X I I I
X X I V , 6) . Gen. B . S. 33 . . . the
yesterday and the day before yesterday, and the
spring . . . of the cavern of P.; Bekh. 1. c.
day before that.( also only, v. I) the
the Jordan issues from the cavern of P.; B.
lata prohibiting an act which may lead a person to sin
Bath. 74 Yalk. Deut. 820 (Moses prays) 0
(Lev. xix, 14). Ab. Zar. 14 . . .
. . . let me enter Palestine by the cave of
( Ms. M. ) but should we not apprehend,
Caesarion, which is below P.; Mekh. B shall., Amal., s. 2
that he might sell (the incense) to others, who will burn
( corr. acc); a. fr.Tanh. Naso 10; Num. B.
it for idols? Said A., we are commanded to guard against
s. 11 (ref. to Num.vi,24) . . .
an act directly leading to sin, but not against one that
the Lord bless thee with wealth, and
may
indirectly cause sin; ib. 21 . for the sake of,
guard thee, that thou he not forced (to take office) in
on account of; because. Sabb. II, 5
the city (or district) of P., and no zimia (v. )be
because he is afraid of invaders, of robbers, or
decreed over the city, and they say to thee, give gold
of an evil wind. Ber. 1,3 , v . 1 1
.
(a reference to Boman extortions, v. supra).
Ib. 3 why didst thou enter these ruins?
0 c. pl. (b.h.; )front, face; countenance,person. Ib. for three reasons; because you
give cause to suspicion; ' because debris may
Pesik. Bahod., p, 110 , a. e. ) ( , v..
fall on you; ' on account of demons; a.v.fr.
Mekh. B'shall., Vayassa, s. 2; Yalk. Ex. 258, v. .
in the presence of. I b . in the presence of
Gen. B. s. 91 (ref. to Gen. X L I , 56)
a dead person. Ib. 31 he who gives
' the face of the land' means the wealthy;
a decision in his teacher's presence; a.v.fr.Kidd. 64
when a man is rich, he
; Ned.v111,2
has a countenance which is glad to see his friend, but
150
n
,
1( (
(from service). Targ. Deut. X X I V , 5 (0. ed. Berl. '55; h.
text 2.( )ey%. Gen. B. s. 65, v. ;Koh. B.
to V, 10; Yalk.Gen. 115; a. e.3) turning around, restless.
Midr. Till, to Ps. X V I I I , 5 (expl. ih.)
( ed. Bub. ) I am restless on
account of troubles.

1)

1190

if one says in his vow, 'until p'ne (lifne) Passover', B.M.


says, he is hound until Passover begins; B. J . says, until
it is passed; Kidd. 65 , v. I .
a

m. (b.h., v. I Kings VI,29; preced., cmp. svtoirta)


[that which is in front of you when you enter] inside, interior; )( the innermost. Tosef. Yom. I I , 5
they heated the oven
towards the outside (placed the fuel in front), and it (the
show-bread) was baked and shoveled out from the interior;
Yoma 38 , v. . B. Mets. 16 this
(question) need not be brought inside (the college);
it must be brought inside and even to the
innermost. Y . Kil. I X , 32 bot. . . . let E . H. the
elder go into the interior (to the front benches);
in front of me?; . . . . . . E .
H. . . . to the interior, E . I . . . . to the innermost (the very
first); Y . K e t h . X I I , 3 5 b o t . . Y . Yeb.vi,7
)( a priest's sister is always inside (a
member of the priestly family), until she steps outside
(by marriage). Sabb. I , 1; a. v. fr) , v.
I I . E s p . the Temple precincts, the Temple and the
priests' court; the innermost, Holy of Holies.
Ab. Zar. 50 ( for a gift to an idol to be
permanently forbidden for use, even after cancellation,)
it is required that it be like the offerings in the interior
Temple (sacrifices, incense &c, to the exclusion of votive
gifts like candles,, jewels &c). Men. 9 must
not necessarily be done within the Temple precincts, opp.
a

to . ib. . . . although
it may be done by a non-priest, it must at least be done
within &c. Y . Yoma V, 42 bot. towards the
interior; a. fr.Ib.; Y . Kil. VIII, 31 bot. ( )
does it belong inside (to the Holy of Holies) or
outside (to the Holy)?, v . .
b

pr.n.m. P'nimon. Y . Ter. I l l , end, 42 "


Abba P.Num. E . s. 9 (Tosef. Sot. I , 1 Var. ed. Zuck.;
Sot. 4 , Y . ib. 1,16 bot.).
a

m . , . (b. h.; denom. of )inner,


interior, innermost, central. Erub. 65
if an Israelite and a gentile live in the inner court,
and an Israelite in the outer court. Ib.
dare the resident of the inner court move things within
its precincts? Tanh.Nas05 he opened the
central door and went to the outer room. Zeb. 51 , a. fr.
the inner altar (in the Holy); a. v. fr.Gen. E .
s, 21 (ref. to , Dan.vn1,13) ...
Aquila translated it 'to him who was inside',
which means Adam whose partitioned seat was in front
of the ministering angels (v. ;)Yalk. Dan. 1066.
P}. ;f. . Zeb. 52 blood to be
sprinkled in the Holy; the remnants of blood
sprinkled in the Holy. Tam. I, 4; Y . Yoma I I , 39 , v.
;a. fr.
f

, Lev. E . s. 26 some ed., v. .

m. pl. (1rowuxT0t=7tavv1>^10t, S.)


watches (pervigilia),

all-night
in gen. camps, Targ. Ps. L X V I I I , 30

ltT>E^?^Ar.a.Ms. (ed., ed. Wil., corr. acc.).


Lev. E . s. 1 . . ' . ( someed.
)the nations were in danger of hearing the voice
of divine revelation and being frightened out of their
camps (Tanh. T'rum. 9 ) , v. . G e n . E .
s. 16 in three things Greece was in advance of Eome,
Ar. (Ms, Paris , e d . y ^ p ^ ,
, corr.acc.) in laws, in the arrangements of camp
vigils &c.
, pr. n. (Phoenicia) Phoenicia. Gen. E .
s. 90 end, v..
}, Pa. to drive on, speed. Targ. Jud. V , 22.
Part. pass. , pl..
Targ. Nah. I l l , 2. Targ. Jer.
L I , 27.

'
.
m. (tpavos) torch; lantern. Kel. I I , 4
a lantern which contains a receptacle for oil; Tosef.
ib. B, Bath. V I I , 11 a glass lantern &c.
(v. ). Tosef. Ber. V I ( V ) , 7 ed. Zuck. (Var.
;)

Ber.

53 ;

Y . ib. V I I I , 12

hot.

Ex. E . s. 15

he (the Lord) took the torch and carried


light before them (ref. to Ex. X I I I , 21). Ib. s. 25
among human beings, the pupil
carries the light before his teacher; not so the Lord &c.;
a. fr.Pi ;Gen. E . s. 3, beg. lighted
lamps and torches, ib. s. 68 put
out the lamps, put out the torches. Koh. E . to X I I , 7
he lighted lamps and torches in
the name of Eome (as an augury for a war against Eome),
and they would not burn; a. e.
a

< , Y . B . B a t h . V I I I , 1 6 ^ ,read:^t?l!fe,
v. ?.
d

, Y . Maasr.II,49 ed. Krot,, v. Pi Targ.


jer. X X I I I , 29, v . .

( b. h.; cmp. [ )to go out] to he a freeman; to


live in luxury (cmp. I ) .
Pi.
1
) to treat as a freeman, to indulge, spoil h
indulgence. Gen. E . s. 22 (ref. to Prov. X X I X , 21) ?
, v . ; Yalk. Prov. 962 (ib. 961 2.( )to treat
tenderly; to cultivate, improve, embellish. Sifr6Deut.306
;Yalk.ib.942, v. ;a:e
Part.pass.cately reared. Mekh. Mishp, s. 8, v. ;Yalk. Ex. 339,
Lev. E . s. 19 he was delicate (unused to
hardship), and died under their hands.
ch.,Pa.p^El same. Targ.Is.XXIII,4. Targ.Esth.
I I , 9. Ib. 12; a. fr.Part. pass. q. v.V. .
Ithpa. , Ithpe.
1
) to delight
Targ. Ps. X X X V I I , 4; 11; a.fr.2) to play the nobleman,
be imperious. Targ. Prov. X X I X , 21 he who
plays the gentleman in his youth, will become a servant
and finally be driven out (h. text ).
, v..
,,^.
,,,

v. b .
SU

1191

m. pl. (Trdy^puao;) [all-gold,]


name of a fruit, prob. apricots.
Y. Sot. 1,17 top
. . . better were the late fruits . . . than the
apricots &c; ib. I X , 24 bot.; (Y. Peah V I I , 20 bot.
)&. Y . Sabb. I l l , 5 and their taste
was as delicious as that of apricots; Y . Ter. I I , 41 bot.
(corr. acc). Y . Ab. Zar. I I , 41 . . . apricots
pressed by gentiles (prob. to be read, as Bab. ib. 38 ;
b

Tosef. ib. i v (V), 11 ).

\ ? , v. .
T:

, Targ. n Esth. 1,2, v . .

T :

Ms. M . (ed, ) . Yoma 47 up to


his wrist, v. ; Sifra Vayikra, N'dab., ch. X, Par. 9
he bends his hand (grabbing) in the
pan &c. Ohol. I, 8 thirty joints in the
foot Yalk. Sam. 143 . . .
never were their wrists or their feet or their heels seen
uncovered; Midr. Sam. ch. X X V (corr. acc); a. fr.
2) partition, hoard, harrier. Erub. 5
if a bar of four handbreadths is left or placed above the
breach. Ib. 10 he cuts a board ten
handbreadths high and four cubits long &c.; a. fr.Pl. as
ab. Ib.II, 1 ' you must place partitions
around watering stations in the shape of four cornerpieces &c, v. . Ib. l l & the partitions of
watering stations; a.fr.[Maasr. I , 7, v. 3[. )pl. (v.
)&tax; & town tax (used for maintaining the
safety of the town). Tosef. Peah IV, 9
ed. Zuck. (ed. , corr. acc.) in order to be assessed for
the town tax one must have been a resident for twelve
months; B.Bath.8 ; Y.PeahVIII, 21 bot.
for the town tax and for the charities, expl. for the salaries
of public school teachers; Y . B. Bath. I , beg. 12
for town tax and town fines.
a

"PPjDSj )?IDS m.

(1tdv9rjp) panther or leopard.


Pl.,.
Midr. Tin. toPs.LXXV1n,45 (expl.
ib.)( not )it is
a species of wild beasts named leopards, and the Lord
sent them &c; Yalk. ib. 820.

? ) " 0 m. (preced.) [spotted stone,] name of a jewel


(corresp. to h. ). Targ. 0. Ex. X X V I I I , 20 ed. Berl.
(ed. ;Y . , ed.Vien. , corr. acc); ib.
X X X I X , 13 (ed.Vien., corr. acc). Targ. Ez. X X V I I I , 13
.
, , , v. preced. wds.
pr. n. 0 . = , Pas, name of two Amoraim. Y.
Taan, IV, 68 : Y . Yoma V, 43 bot.Y. Kidd. I l l , 64 bot.
(v. Pr. M'bo, p. 122 ).
a

OS I, v . ! .
& I I m. (b. b.;

1()strip,

stripe.Pl.&,&.

Gen. B.s.84 (ref. to Gen. X X X V I I , 3 sq., a. Ps. L X V I , 5 sq.;


v. )why 'did they hate him'? That (in the course
of events it should come about that)
the sea be rent before them in strips (ed. Wil.
passim alludes to 'strip of the sea').
Esp. (cmp. ), palm, the hand from the wrist to

the tip of the finger; the foot to the ankle, interch.


with , ( constr. of ), ib. (expl., Gen.
1. c ) the coat reached -with its
sleeves to his wrist; . . . it was very fine
and light, and could be (compressed and) hidden in his
hand (cmp. ). Meg. iv, 8 ( 2 4 ) . . .
if he placed the T'fillin on his forehead or on his
palm. Yoma 87 (play on , Prov. V I , 3) [read:]
if thou owest him
(whom thou hast wronged) money, untie thy hand to
him (pay him), if not (if thou hast otherwise wronged
him), get several friends around him (to ask his pardon
in their presence); B. Mets. 115 ; B. Bath. 173 ; Yalk.
Prov. 938. Gen. E . s. 78 (play on , Ps.
L X I V , 31) he (Edom-Bome)
opens his hand (for bribery), and is appeased with silver;
Ex. B . s . 35 she (Eome) opens &c;
Yalk. Ps. 800 . . . they
stretch forth their hand to accept silver, and then do
not what the givers desire; Pes. 118
b

, , , ' ch. same, 1) strip, stripe.Pl.


. Tavg. 0. Gen. X X X V I I , 3; 23 (ed. Berl, , ).
Targ. I I Sam.XIII, 18 (ed.Wil. ).2) ' Zpalm;
foot, v. 3. )&piece, portion; bread. Bekh.43 ,
v. Lam. B. to i n , 16 Ar., v. .Y. Ber. V I ,
10 bot., v. 4.( )&from its shape, cmp. )spade or
shovel. Lev. B . s. 24; s. 25 Ar., v. 11.*5)
(v. preced.) watering station. Targ. Y. I Deut. X X X I I I , 3
( not )and they rest as it were at
a watering station; ( Y . I I ) .
b

, v.!.
, ..
v

pr. n. P'saka, surname of one B . Yitshak.


Lam. E . to i, 9 ' ( Yalk. is. 302 ; )
cmp..

SlC&t Pi.
1
) & to divide, branch off; denom. .
Par. X I , 9 & he severs the stalks of hyssop and
ties them; if he severed, but failed to tie
them.2) (denom. of )to cut off sprays, to thin. B.
Kam. 119 ^ ' 8 . . ; Ar.
)those hired to thin trees or vines; (Tosef. ib.
xi, 18 only). M.Kat.3 you
must not thin trees (during the festive week; Eashi: support the branches); a. e.Tosef. B. Mets. I I , 28, v. infra.
Hif. to cut one's way through branches, pass
through woods, vineyards &c, trespass; to lead through
thickets &c. . B. Kam. 81 . . .
if one loses his way in vineyards, he may cut his
way through up and down &c; . . . he
who sees a fellowman lost in vineyards, may make a
way for him . . . until he brings him &c; Tosef. B. Mets.
II, 28 & may lead him through fields and
150*
b

1132

vineyards. Ib. . . . ed. Zuck. ( e d . K ^ )


lie who is lost himself may make his way &c.

. ib.( Ms. M . -,
Ms. K. ) the eggs are not yet entirely spoiled.
Af. , to injure; to spoil, ruin. Keth. 56
he brought the loss upon himself.
B. Bath. 139 they brought the
loss &c. Sabb. 108 ( by salting
the radish) 1 vitiate it. Keth. 61
(Eashi: )thou hast spoiled the king's meal. B.
Mets. 117 Ar. (ed. , corr.
acc.) by how much does the upper story impair (the
durability of) the lower story?; a.fr.
a

ch. same, 1) to divide, cut apart. Targ. Y . Gen.


XV, 10'(0. , h. text ). Ib. X X V I , 31. Targ.Y. Lev.
I , 6; a. e.Part. pass. . Gen. K. s. 100 ' may
thy ill-luck be broken (no more evil befall thee,which
allowing the meaning 'may thy gate ( )be broken',
is corrected to , v. ch.).2) to break through
a snare, escape. Gen. E . s. 79 . . . when E .
S. heard the heavenly voice say demos (v. I I ) , it
(the bird) escaped; Yalk. ib. 133 ( Ar. ) .
B. Earn. 81 that he may be permitted to break
through (the vineyard), v. preced.
b

Pa., Af. to divide. Targ. Y . Lev. 1,12


(some ed. ;ed.Vien. , corr. acc). Targ.Y.I. Ex.
xxix, 17 ( Y. 11 &ed. Vien.).Lam. E .
to V, 5 ( & ed.Wil. , corr.acc.) he cut him
up limb by limb.

- / / c. (preced.) piece, part. Targ. Y .


Gen. xxvi, 31! ib. xv, 10.PZ., tpS, , .
Ib. Targ. Y . Ex. X X I X , 17; a. e. Fem. pl. , .
Y. Ned. I V , 38 top (expl. ) cut portions on
the plate.
d

. (preced. wds., v.
1()branch, bough,
opp. to the trunk with the grape clusters.2) (b. h.)
pr. n. Pisgah, the summit of Mount Nebo. Sifr6 Deut.
357 (ref. to xxxiv, 1) '
as the branch is separate from the trunk, yet
not detached, so was Moses' grave &c, v. ;Yalk.
ib. 963.
f

"IpSj to cut, diminish; ( cmp. , )to lose in


value, deteriorate. Y. Maasr. V, beg. 51 because
they spoil; ' wheat does not spoil.
c

H i f . 1

& , v..
, Y'lamd. to Gen. X X V I I I , 10 sq., quot. in Ar.,
read: , v..
constr.&, v . 1 1

, v..
T

^ ^ m. ( )piecePl. ?;. Targ.Y. E x . X I I ,


40; Targ. I Chr. VII, 21 at the covenant between
the pieces, v. ;Targ. Y . I . Lev. X X V I , 42 .
, v..

ch. (denom. of )to be or become disqualified,


unfit. Men. 100 ( strike out , v.
Eabb. D. S. a. 1. note) let it become sacred (by being put
in a sacred vessel) and subsequently become unfit (when
it becomes overdue); ib. ; Yoma
29 ;a. e.
a

v..
, v..

m., f. ( ;cmp. )
blemished, unfit, disqualified, opp. .

defective,

Zeb. I I , 1

' ...if the blood was spilt over the pavement, and
one collects it again, it is unfit for sprinkling. Ib. 3, v..
Hull. 1,4' his slaughtering act is illegitimate (the
animal so slaughtered is forbidden to be eaten). Ib.
what is right in slaughtering, is
illegal in pinching (the neck) &c Zeb. I l l , 2
if a person qualified for the service received the
blood and handed it to one disqualified. Gen. E . s. 70
Eliezer was the disqualified
(servant) of the house, and yet it is written &c Kidd.
IV, 6 is forever unfit for priesthood
(his female descendants are forbidden to priests);
his daughter cannot marry a priest; a. v, fr.Pl.
,;. Snh. in, 3 the following
are disqualified (for judges or witnesses). Gitt. I X , 4
three kinds of letters of divorce a e invalid. Zeb.
I U , 1 if any of those unfit for priestly
service did the slaughtering, his act is legal. Kidd. 77
born of disqualified parents;
what do you mean by 'disqualified'? Do you
mean disqualified (forbidden in marriage) to him (the
father)? . persons disqualified for the priesthood (degraded priests), Y . ib. in, 64
qualified persons are cautioned (in the Law) not

) to suffer loss, to lose, be at a disadvantage.

B. Mets. in, 4, s q . if this is the law,


what does the dishonest man lose (what risk does he run
to prevent him from claiming more than his due)? Ber.
1,2 ' . . . he who reads the Sh'm a after this,
loses nothing; expl. ib. 10 he does not lose
the benedictions (he may recite the benedictions preceding
and following the Sh'm'a as usual). Y . ib. 1,2 top
a prayer never loses its value. Gen. E . s. 70
vowed and suffered thereby. Keth. X I I I , 3
. . . upon which Admon said, shall I
be at a disadvantage, because I am a male heir?; a.fr.
2) to injure, cause loss to. Tosef. Bets. I I , 6
lest they do harm to the inhabitants; a. e.[Y.
b

Ber. ix, 14 bot. , read: , v..]


Nif. to lose. Pes.50 , v . ; Tosef.
Yeb. iv, 8 ( Eif.).
b

5&>

ch. same, 1) to be diminished, scarce. Targ. Y .


Gen. X L V I I , 16 (h. text) 2.( )to diminish, destroy.
Targ. Ps. X L I V , 3 (ed. Lag 3.( )to ruin, spoil. Pes. 55
she (the hatching hen) has spoiled the
eggs entirely (made them unfit to be eaten).Part, pass,
b

1193

&

to marry disqualified women, . . . but qualified women


are not forbidden to marry disqualified men. Shek. VII, 7
consecrated birds that became disqualified (or
unavailable) for sacrificial purposes. Bekh.V, 1, a.fr.
dedicated objects which became unfit
for the purpose to which they were dedicated; a. v. fr.
m. (preced.) blemish, disqualification.
Yoma
1,1 '2 because something might happen
that would disqualify him for the service of the day.
Pes. 56 . . . is there perhaps, which
God forbid, a blemish in my couch (an unworthy person
among my descendants)? Tosef. Mikv. I , 19, a. e.
6 a bath (that has become unfit for ritual purr
poses) has its unfitness in itself; . . .
whereas the son of a divorced woman (married to
a priest) owes his disqualification to others (his parents).
Ib. his (its) unfitness is caused by a single
person; by a court; Mkv.in, 1
it remains in its condition of unfitness
until &c Zeb. V I I I , 3 we
must not wittingly cause sacred meat to be brought to
the place where the unfit things are burnt. Ib. X, 7
. . . for one must not cause T'rumah
to become unfit; a. v. fr.
a

)unworthy offspring came from him; Gen. B. s. 68;


a. fr.Pi ?!. Num. B. s. 7, beg., v. .

pIS,. v..
pl&S m. ([ )division, interval,] Biblical verse,
Yeb. 16 this verse (Ps. X X X V I I , 25) has
been said by the archangel of the world. Snh. 99
. . . even if one says, the whole Torah
is from heaven, except this one verse; a. v- fr. P i
, . Taan. 27 . . . he
who reads from the Law, must read no less than three
verses. Meg. 22 . . . in reading
from a section of the Torah you must not begin with
less than three verses, i. e. you must begin with at least
the fourth verse from the beginning of the section. Kidd.
30 . . . the number of
verses of the Book of the Law (Pentateuch) is 5888; ih.
)( the verse beginning with v'hithgallah
(Lev. X I I I , 33) marks the middle of the verses of the
Pentateuch; Yalk. Deut..855 (needs emend.). Lev. B .
s. 6 Beori prophesied no
more than two verses, . . . and they were attached to
the book of Isaiah; a.v.fr.[Sifr6 Num. 131 ,
v..]
b

Ti

Targ. Y . I Gen.XXII, 10 (ed.Vien.


). Targ, Y. I Deut. VI, 4. Targ. I I Sam. X X I I , 27, v.
;a. e.Keth. 62 is there, which
God forbid, a blemish in the family?Pi . Y .
Kidd. in, 64 top be
careful, for disqualifications (persons disqualified for
intermarriage) are there, that thou connect not thyself
with them.
b

& ch. same. Taan. 27 you


must not divide a verse which Moses has not divided, i.e.
in reading you must not stop in the middle of a verse;
Meg. 22 . Ib, 25 ( Ms. M. only) when he
recites each verse (of the Sh'm'a) and repeats it; Ber. 33
. Hag. 15 sq. ?he said
to a child, tell me thy verse; a. fr.Pi , ,
. Y. M. Kat.IH, 83 bot. (expl., Jer. X X X V I , 23)
( ed. Krot. )three or four verses. Kidd.
30 ' let us bring up the Torah and count
the verses; we (Babylonians) know
not even the division of verses. Ib.
' . . . . in Palestine they divided this verse (Ex.
X I X , 9) into three verses; a. fr.
a

1()chip, block. Targ. Is. L I , 1.

2) (v. next art.) worthless matter, dross. Ib. 1,22 (h. text

). Targ. Ez. X X I I , 18 ?constr.; a. ePl. m.


?. Targ. Ps. C X I X , 119 ed. Lag. (ed. Wil. ;^
h. text ').

m., v. preced.

, v..

'I
b

1 m. same.

1 I I f. (

v., a 1

f., constr., v . .

.
a

f . ( 1()chips,stone-dust. Y.Shek.V,49 bot.


hew for thyself ( E X . X X X I V , 1 )
that the chips be thine; Ned. 38 their chips
be thine. Ib.; Y . Shek. 1. c. Moses became rich from the chips of the tablets; a. e.2) refuse,
base metal, worthless matter. Sabb. 138
he takes up what is eatable, and leaves the refuse.
Ib. ( when you sift,) the refuse is on the
surface, and the eatable peas are at the bottom. Num. B.
s. 16 the inferior soil of Palestine
was much superior to the best of &c. Ib.
so the merchants show the inferior goods
first &c. Y. Gitt. I , 43 top (ref. to , I Kings X I I , 31)
of the thorns among the
people, the refuse &c. Sifr6 Deut. 312 ( sub.
a

&

(b. h.) to leap over; to spare.

Ex. B. s. 15

I (the Lord) will pass over and protect


you. Pes. X , 5 . the Passover
lamb is symbolical of the fact that the Lord passed over
the houses &c.
Nif. ( denom. of )&to become lame. Y. Ber.
I, 3 hot. and became lame, but was cured;
Gen. B. s. 39; a. e.
C

, Targ. is. X X X I I I , 12 , v.53.


. , m. (b.h.; preced, art.) limping, lame. Sifra
Emor'ch. II,'Par. 3 ' lame' (Lev. X X I , 18),
whether lame on both feet or on one. Sifre Deut. 126;
a. e Pi &, . Pirkfe d'B. E l . ch. X X X V I (ref. to
11 Sam. V, 6) ' the Wind and the

1194

lame' means the idols; Yalk. Gen. 82 (with ref. to Ps.


CXV, 5-7).
m. (b. h.; preced. wds.) Passover festival; (snh.
)Passover sacrifice, Passover

> > Lev. B. S. 9, some ed. ; Yalk. ib. 493


, a corrupt., read .

,0,

v. , .

meal. Pes. V, 1 (58 )

( Mish. ed. ; Y . ed. ) if the


eve of Passover occurred on a Friday. Ib. 2
if they slaughtered a Passover lamb not as such. Ih.
I X , 9 ! a party that lost its dedicated
Passover lamb. ib.5, a.fr. , , v.. Ib.3,
a. fr. the first Passover, i. e. that celebrated
on the fifteenth of Nisan; the second (vicarious)
Passover, on the eve of the fifteenth of Iyar (Num. IX,
10sq.); a.v.fr.Pl.. ib. 10 . . .
two parties whose Passover sacrifices were mixed up. Ib.
X, 6 ... that there we may partake of
the offerings and the Passover sacrifices &c; a. fr.
)( , v. supra. Ib. 1; a.fr.P'sahim, name of a treatise,
of the Order of Moed, of the Mishnah, Tosefta, Talmud
Babli and Y'rushalmi.
,

0,

TVOB,}( b. h. )to spread, be extended.


Y . Yoma in, beg. 40 the light of
the sun (dawn) spreads over the whole eastern horizon,
opp. . ib. 41 bot. . . .
. . . the frankincense of Beth Abtinas rose
straight in a colunn and then spread and came down &c.;
Y.Shek.V,49 top; Cant. B. to 1,14; in, 6. Ib.toIV,14
(ref. to ib.) [read:] )( a tree
which spreads like a tent. Gen.B. s. 15 (ref. to ,
Gen. I I , 9) a tree which spread
over all living things. Neg. IV, 8, a. fr. and
the spot spread &c; Y. M. Kat. I, 80 bot. ;a. fr.
b

1<&,

ch. 1) same; denom. 2. )to split,

break; to desecrate, v. ch.


b

, ' 5> ch. same. Targ. O. Ex. X I I , 11. Targ.


I I Chri X X X , 18; a. fr.Y. Sabb. V I I I , beg. 1 l
' drank the four cups of wine customary at
the celebration of the Passover night. Hull. 129
the minor Passover ( = , v. preced.), the fifteenth
of Iyar; the great Passover, the fifteenth of Nisan.
Pes. 69 go and get circumcised, and
partake of the Passover lamb; a. fr.Pl., '. Targ.
I Sam. X V , 4 by Passover lambs (h.text ).
a

, v..
, v. .
m. (fossatum, ^oaaarov) ditch. Gen.B.8. 46;
Yalk. ib. 82 [read with Ar.) a band made
a ditch for him (as a trap).Pl.&. Yalk. Kings 230,
quot. fr. Tanh. Thazr. 9 ' . . .
(corr. acc.) they dug ditches, saying, when the Israelites
come to make war, they will fall into the ditches (Tanh.
1. c. , Var. ;ed. Bub. 12 , Mss.,
, read ).Omp. 1.
, v..

, 11 ( = , ) to step. B.Mets.86
( Ms. H. , v. Babb. D. S. a. l.
note 60) which cannot step over a reed (from fatness).
[ , v. next w.]
, ,adv.(1
, cmp. Pa.) m a
persuasive manner. Targ. Prov. X X V , 11 (some ed.
, corr. acc).
, v..
&(, !"l)nSf.( ;v. )branch, sprig. Ukts.
1,5 ( ' Talm. ed. )a sprig of a
vine when stripped of its grapes.Pl.. Tosef. Peah
111,11 (expl.( )ed.Zuck., Var.
)sprigs which are joined to the trunk one above the
a

other; Y . ib. v n , 20 bot. .


, pl. , v..

, ' , m. ( )?loss, disadvantage.


Targ.Y. Ex. XXII, 14.B.Mets. 3 '
what loss can he suffer (through his false claim) that
should induce him to confess the truth ? (v. ). M.
Kat. 2 , sq. ' where there is a loss involved (by
the delay); Keth. 60 ; a.fr.
a

)?(pr. n. m., v . .
m. (pistillus) pestle, pounder. Yalk. Sam.
102 (ref. to Dan.VI,25) as with a pounder;
Midr. Sam. ch. x i ( corr. acc, or ,
pl); Yalk. Ban. 1064 ( corr. acc).
,,^.
, v..
m. pl. (adapt, of pastilli, as if from or
)lozenges, sugar pills. Yalk. Cant. 981; Ex. B. s. 41
;cmp.;

, Midr. Till, to I X , 1 ed. Bub.; Yalk. ib. 642,


v. .

1,, ' m. ( )spreading, extension, esp.


spreading of a leprous spot (Lev. X I I I , 7, a. e.). Neg. 1,3;
5; 6 ( a. ' interchanging). Ib. 111,4; a.fr.
1

11
,
sq.; a.fr.Fem. form: . Ib.28 (ed.Vien.).

, m. (^anavos, sub. 3^vu) [bird from the


river Phasis in Colchis,] pheasant (Phasianus Colchicus).

pheasa
m.= h.

1195
Num. E . s. 7 whoever
desired to eat chicken or pheasant, found the taste of it
in the manna. Tosef. K i l . 1,8 ... ed. Zuck.
(Var. , )chicken, peacock and pheasant,
although resembling one another, are heterogeneous birds;
Y.ib. 1,27* bot. ;Y . B. Kam. V, end, 5 ' ;Bab.
ib. 55 (Eashi: partridge).
Yoma 75 (as a species of
quail, v.). Kidd. 31 . Midr. Till, to Ps. I V ; a. e.
Pl. , , . i b . pheasants
and choice of fattened birds; a. e.
a

f. ( )stepping over, use of the root .


Mekh. Bo, s. 11; Yalk. ib. 200, v. H.
:

gentile preparations of hemtalia, psilia

and sh"itha, v.

a.. Y . Bets. 1,6b bot. lupines


and psilia (inferior beans); Y . Sabb. V I I , 10 and
the inferior beans among them (v. Bab. ib. 74 bot.).
b

& , Tosef. Dem. I , 9 Var. ed. Zuck. (ed. Zuck.

, v. preced. art.
f.([ )refuse,] name of a bean (h.).
Y . Kil. i, 27 ' top Ar. s. v. ( E. s. to Kil. 1,1 ,
; ed., corr. acc).
a

, v..
, , , v. , a . . ,

, v.11.
T

Y. Ab. Zar. I l l , 42 top, v.


P I . ,. Gen. E . S.70 . . .
( some ed. )how many peacocks, how
many pheasants have I ! ; Koh. E . to VII, 8. Ib. to I I , 8
.

, m. (v. next art.) an inferior kind


of beans (cmp. ). Ab.Zar. 38
Ar. (Ms. M. ;ed. )the same law applies to

, absent in oth. eds.), v . .

, ' 9 ch. same.

v..

, v..
: , , read:

m. (b. h.;

1()hewn imagePl. . Y .
Ber. IV, 8 and which idolaters have
desecrated. Pirke d'E. E l . ch. X X X the
images of the house of Pharaoh her father; a.e.2) chisel,
v. . [ Y . Ned. I , 37 top; Y . Naz. I , beg. 51
, v..]
a

ch. 1) as preced. l.Pl. ^. Targ. Ps.


Lxxv11i,'58, v. .Gen. E . s. 38, end
'( not )and broke all the idols.-2) = I . Targ.
Ps. X V n i , 27 (Ms. f. pl); Targ. I I Sam.'XXII, 27
.Pl. as ab. Lam. E . to i n , 45 ( some ed.
), v. .[V. ^.]

f. ( )chisel or gimlet. Y. Kidd. I,59 (expl.


, Ex. X X I , 6) ( some ed. ), contrad. to
. [Koh. E . t o IX, 11; X , 20 , some ed., v.
.]
d

m. (tpeXXo?) one unable to pronounce certain


letters, stammerer. Lev. E . s. 10, beg. '
and they called him (Amos) the stammerer; Yalk. Is.
307, v. . Pesik. Nahamu, p. 125 his name was Amos
( not )because he hesitated in his
speech.Pi . Y . Ned. I , 37 top ,
' . . . in a place where people say nazik
for nazir (owing to a dialectical peculiarity), I say so:
shall a Nazarite among stammerers not be aNazarite?;
Y. Naz. I, beg. 51 .
b

m. (absinthiatum, sub. vinum) wormwood-wine. Tanh. Vayesheb 8, contrad. to . Y .


Ab. Zar. II, 41 top ' bitter wine' is absinthiatum;
Y . Ter. VIII, 45 ( corr. acc).
a

m. ( or
1()persuasion, good-will, accommodation; ( not )a deed of sale for accommodation, a feigned transfer (a Hebrew adaptation of
b

1u<m<;), v.2. )peg. Pl..


M., v . ; cmp..
^ . n. m. P'sisa.

B. Bath. 2 Ms.

Snh. 91 , v. .

f. (, c m i p . 1 1

a.

between courts marked offby pegs.Ps.m^^?.

1
Y.Erub.

i x , beg. 25 if the court


(common to two parties) is marked off by pegs.
a

m. same. Y . Ned. V, beg. 39 [read:]


( Ab. Zar. 70 ), v. preced.
b

2 ? m.( )bandy-legged, waddling. Targ. Y . Lev.


x x i , 18 Ar. (ed. ; b. text ).

ch. same. Pesik. Nahamu, p. 125 ; Yalk.


is. 307 . .. did the Lord
pass the whole world and let his inspiration rest on this
stammerer, this tongueless man?; Koh. E . beg.
; Lev. E . s. 10, beg. Ar. (missing in ed.).

, v. .

, v. .
b

f.( )step,.walk. Ber. 6 , a . f r , , v.


i n . Gen. E . s. 39 ' to reward him
for every step. Koh. E . to VII, 2 'and the living shall
take it to heart' (ib.) . . .
that means the Everliving who rewards man for every
step he takes for deeds of charity. Pesik. E . s. 33 (ref.
to is. L I , 14)
art thou afraid of man who hastens his step to have
an opening . . . and runs with hasty step, that he may
not miss his bread?; Yalk. Is. 336; a. fr.Pi .

1196

Toma53 ' he who


is in prayer (when a person enters), must pass three steps
backward (when he ends his prayer), and then turn around
to salute, i b . they made
the three steps backward with one bow. Snh.22 (he who
loses his wife) has his steps shortened
(his energies broken, with ref. to Job X V I I I , 7). Sabb.
63 who used to make wide steps.
Num. E . s. 4; a. fr.

4) voting tablet, verdict. Lam. E . to n , 1, v.-.[The


contact between the Hebrew and Creek languages influenced the form and the coincidence of some
meanings of our word with <j<7j<poc pebble.}

, ^

ch. same. Targ. Ps. X V I I I , 37;


IISam.XXli,37; a.e.-Pl., . Targ. JobXIV, 16
(not )?. Ib. X X X I , 4; a. f r . Y . Snh. VIH, 26 bot.
' shall he be at a disadvantage,
because he walked two steps (into the court room) ?; Y.
Shebu. VII, 38 (corr. acc); T . Keth. IX, 33 bot.
b

,, p i k . vattom., .131>Ar., v.
.Lam. E . to 11, 1 Mus., V. next w.
eS

,,

.?.

I f. ( 1()part, fraction. B.Bath. 62 sq.,


contrad. to 2. )subscription for charity, collection.
Lev. E . s. 32, end ' and we shall
arrange a collection for you in the assembly;
' they made up a purse for him. Ib. s. 5
( not )arranged a subscription for a charity
in the college of Tiberias,3)= ?, verse.Pl.?,
b

,, B m.(, cmp.
1()cut
and polished stone block, used for paving floors, stone
pavement, mosaic. Ab. d'E. N. ch. X X V I I I '
ed. Schechter (ed. )a paving block which has
four polished sides (a metaphor for a many-sided scholar).
T . Sabb. V I I , 10 top where there is no stone
pavement. Ib. X I I , beg. 13 (Chald. diet.) ' he who
trims a paving stone (or die, v. infra). E x . E . s . 10
. . . the houses of the nobles which
were paved with marble or blocks; Yalk. Sam. 102
( !pl); Yalk. Ps. 820
(Midr. Till, to Ps. CV , v. ). Deut. E . 8. 1
' and if (she wipes her hands) on the pavement, the pavement will be blackened, but her hands will
not be clean; a. e.Pl.,, ', '. Yalk.
Sam. 1. c.; Yalk. Ps. 1. c, v. supra. Midd. ij 6 '
Var. in Ar. s. v. ( Mish. e d . ' ; Talm. 6&.)
the ends of the flag-stones in the pavement indicated
the mark between the sacred and the secular grounds;
[comment.: blocks on the ceiling]; ib.11,6; a.e.[Tosef.
Zeb. v i i , 1 , Var., v . 2 [ . 1
die.Pl. as ab. Y. E . Hash. 1,57 top (expl.')
' hewho plays with dice; Snh. 25 , a.e.'
(Eashi: blocks of wood); Y . 1. c.( he
is not reinstated from his civil disabilities,) until he breaks
his dice; Snh. 1. c ; Y . Shebu. V I I ,
37 bot. ;?Y. Snh. i n , beg., 21 (also ).
Midr. Till, to Ps. x x v i , 10 ' that
means those who play with dice, who calculate (throw)
with the left hand and press with the right hand, and
rob and wrong one another; a. e.3) check (in garments), square, or stripe (cmp. ). Neg. X I , 7
' ed. Dehr. (ed. )suppose there is only one
(white) stripe in the whole garment?Pl. as ab. Ib.
' 5 a pieced sheet in which there
are checkers colored and white; Tosef. ib. V , 16. Yalk.
Job 927 ( or , not
) the faintest checkers (or stripes) of the
leviathan's skin outshine the sun (v, Yalk. Lev. 653).
b

ch. same. Targ. I Kings V, 31 ' Ar. (ed.


'; h. text ).Y. Sabb. x n , beg. 13
, v. preced.

v..

n
-

ftuet, v . ? .

. (

1()cutting apart.

Succ. l l

cutting the threads apart is the making of


them (the show fringes).2) separated thread. Neg. X I , 8
' even if only one separate thread was on
the coil, and he knotted it.Pl. . Ib. if
the coil consisted of separate threads.

ch., v.?.
f. ( , v. Sif.

4) water collected behind a


dam, reservoir, poolPi..
M.Kat.4
pools and ponds which were filled with water on the
eve of a Holy Day.
a

, Y . Peah 1,15

, read:

, v. .

^/( ^an adapt, of fascia, as


if from )band or fillet worn by women over the breast;

bandage
) cube,
girdle;
round the legs and feet Targ. Is. I l l , 24
( pl. form).Y. S n h . x , 2 8 b o t .
he put the iron point of his spear under his fascia.
Sabb.XV,2 (11 l ) ( Bab. ed. )and the cords
of the breast bandage, Ib. (113 )( Bab. ed.
you may (on the Sabbath) tie up (the broken rope
of) a bucket with a fascia, but not with a rope. Ib.
113* '( Ms.M. )he.may wind
a funda or a fascia around it; Pes. l l ( Ms.M.
;early ed. , v. Eabb. D. S. a. 1. note). Y . Kil.
I X , end, 32 ( corr. acc), v. I ; a. e.Pl. form
. Sifrfe Num. 131 . . .
(not )she took an impression of Peor from under
her breast band (Snh. 106 ).
d

1 (!?,)(!apportionment,ag
to pay, esp. dowry. M. Kat. 18 ' agreements stating
the amounts which the parents promise to their respective
son or daughter; Kidd. 9 ; Keth. 102 ; a.fr.2) section,
b

1197

esp.P'si/ta!,name of severalMidrashim, a) P.d'B.


Kahana
(or only P'sikta) (edited by S. Buber).b) P. Rabbathi
(Large

P.).c) (of late origin) P. Zutarta

or

Zutrathi

(Small P.) (edited by S. Buber). [3) a small share, v.


.]

his son, and rejected his slave. Mikv. I I , 4


are sufficient to make tie pond unfit for ritual
immersion. Ib.VH, 5 they do not make the
blood unfit. Zeb. 1,4 the improper intention
makes the sacrifice unfit. Succ.n,7, a. e.
the school of Sh. declares such a Succah to be ritually
unfit; a. v. fr.Trnsf. to cancel, abrogate. B. Kam. 97
the government cancelled the coin;
the inhabitants of the district refused to pass it.
Gen. B . s. 30, beg.
wherever the Biblical text has 'these', it is meant to cancel
(exclude) the preceding; wherever it has 'and these', it
is to add to the preceding; Ex. B . s. 1 . . .
' these are the origins of heaven and earth' (Gen.II, 4),
this excludes the time of chaos; a. fr.
a

11^pr. n. m., v. .
St Pa. &to cut, clear (of thorns).Part.pass.
pi.&. Targ. is. x x x m , 12 (ed. wil.,
corr. acc). [Prob. to be read: &.]
;

, , v. next wds.
m. (corresp. to <\1vy&r1p = <|mxxrjp) [winecooler] a large pot. Y.Hag.IH,79 ; Tam.V,5 ...!
(,Ar. everywhere '), v. ; ib. !! the
psykter was a large vessel, holding &c Sifr6 Tsav, Par. 1,
ch. I I ; Y . Yoma I Y , end, 42 ; Num. E." s. 4. Erub. X,
I S ; a. e.
a

N i f . 1
) to be hewn, sculptured. Sifra K'dosh. beg.
idols are named pesel, because they
are sculptured; (Yalk. Lev. 604 2.( )to be disqual-

ified, made unfit, declared unfit. Zeb. 1,4

a sacrifice may become unfit by improper actions in


four stages, at the slaughtering &c. Pes. 15 ; 45 ...
if bread becomes mouldy and unfit for man
to eat. Toh! VIII, 6 until it becomes
unfit for a dog to eat; Y. Hall. IV, 60 top .
[Men. 100 , v.?.] Num. B . s. 6 end
they (the Levites) became unfit for service only
when they lost their voice for song. B. Kam. I X , 2
became unfit for the altar; a. fr.Trnsf.
b

& ch. same.Pl. . Targ. 0. Ex.


X X X Y I l i , 3 (ed. Berl. ', some.ed. * ;h. text
), i b . x x v n , 3.

( b. h.) 1) to cut, chip, hew, trim. Tanh. 'Ekeb 9


(ref. to Koh. I l l , 5) & the time came
to hew other two tablets (in place of the broken). Ib.
) he hewed them from under the
throne of glory. Ab. Zar. 52 (ref. to Deut. VII, 25)
as soon as a gentile has done chiselling on it, it
becomes a deity (an idol forbidden to Jews for any use); ib.
when the gentile has hewed it for a god,
thou shalt not covet i t ; when he chips
it so as to unfit it as an idol (v. infra), thou mayest take
it unto thyself; a. e.Part.pass. ; ! ;j t f . ,
;!a) chiselled, chipped! Lev. B.s.22
chipped stones (unfit for the altar); a. e.6) (cmp. )
defective, unfit, disqualified, v.2.( )denom. of )
a

to disqualify,

to be the cause of disqualification

to be cancelled, abrogated.

B. Kam. 1. c )( if

one stole a coin, and it was invalidated (before he made


the restitution). Snh. 104 (expl. , Lam. 1,15)
as one says to his neighbor,
this coin is worthless; v. ;a. e.
Pi. to cut off dry twigs, to trim. Shebi. II, 3
( in the ante-Sabbatical year) you may trim trees
up to New Year,. Mikv.IX,7 ^ SiSptrimmers
of trees. Y. Sabb. VII, 10 top; a.e.Yalk.Deut.942
he chips it (the crooked staff) with the adze; Sifr6
ib. 308 ( corr. acc).
b

of; to

^ to find fault, to speak contemptuously. "Koh.

declare unfit. Hull. IH, 12 ), v. I . Ab. Zar. 1. c.


how will you prove that a gentile
can cancel his deity (by disfiguring it)? Kidd. 70
woe to him who causes his
descendants to be disqualified and his family to be tarnished.1^ he who tarnishes (casts suspicion
on the purity of a family) is himself tarnished (of spurious
descent); he charges others with his own defect.
Ex. B . s. 1 . . . she (Pharaoh's daughter)
took him (the infant Moses) around to all Egyptian women
to give him suck, but he rejected all of them (refused to
take their breasts); and why did he reject them?

B . to xi, 9 who used to find fault


with women (considering none good enough for him as
wife), and was a profligate.[Part.pass., v.next w.]

Snh. in, 1 ' each has a right to


reject the judge chosen by the other; . . .
if they are fit (not legally disqualified) or
authorized, he cannot reject them. Ib.
every witness in a case may help by his testimony to
disqualify the opposing party's witnesses. B . Hash. I , 7
... they accepted as witnesses himself and

ch.same, 1) to cut, hew, dig. Targ. Ex. X X X I V , 1.


Targ. Deut. V I , 11; a. fr.Part. pass. ;f. ;?pl.
; , . Ib.; a.e.2) to make or declare unfit;
to reject. *Snh. 23 after they (the parties)
rejected them, shall they (the rejected judges) go and
select another court? Ib. it is the Law that
declared him unfit. Ib. $ is it in his
power to reject judges?; a. fr.Part. pass, as ab. Targ.
Y . I I Gen. X X H , 10. Targ. Y . I Lev. V H , 18 (Y, H
h. form; h. text ; )a. e.-[Targ. Ps. X V I I I , 27, v . . ] e t h . 61 he who does a thing
like this is unfit to prepare food for the king. Ib. 105
' . . . ( some ed. )a judge that
is in the habit of borrowing (things from his neighbors)
is unfit to judge cases. Ib. I am unfit to
'151
a

1198

be a judge in thy case (because I have been offered a gift);


1 f. pl. (^aaiXtxa, sub. xapoa, basilicse, sub.
a. fr.v..
nuces) basilicce, the best kind of nuts. Tosef. Dem. 1,9
Ithpe
1
, , ) to be engraven. Targ.
[read:] ( Var. ;
Job X I X , 24.-2) to be hewn out. Targ. Is. L I , 1.3) to
ed. Zuck., Var. , standing for ^aaiXsia, a dittobe disqualified,unfit, rejected. Targ.Ps.LXVIII, 16. [Targ.
graphy of our w.) nuts, plums, and walnuts.
Y. Num. VIII, 24 h. Eof.]Y. Kil. VII, 31 top
[read:] he said to him, it is a good
* m. (corrupt, of obsonator, o^tovaxwp)
coin, whereas it had been cancelled. Men.l02
caterer, purveyor. Koh.E. to I , 3
( Ms. M. )to become unfit for itself (but not
I am thy caterer, and thou wilt not let me
for making unclean); Pes.20 ; a.fr.
taste thy dish, that I may know what it may need?; Lev.
Af. to make unfit. Hull. 36 to
E . s. 28 Ar. (ed., a. Yalk. Jer. 276, a. e. , v.).
cause the object itself to be forbidden (ib. 37
), v. supra.
* pr. n. pl.(?) Pasnin. Tosef. Ohol. XVHI, 2.
Pa. to cut (stones). Targ. I I Chr. X X I V , 12 &
1
( ) b. h.) to be cut off, be gone. Tanh. H
stone-cutters.
(play on , Num. X I I I , 14)
m. (preced.) mattock. Sifr6Deut.38; Yalk.ib. 857
he hid the truth, and faith was gone from
. . . the soil of Egypt
his mouth.2) to cut into stripes, divide, v. 3. )to
cannot be planted, unless one first works it with matdistribute (with the shovel, v. ch. 4). Tosef. Ukts. 1,5
took and axe. Ber. 57 ; B. Mets. 82 , v. II.
( Var. ed. Zuck. )grain which
one distributed in the barn (forming separate piles). Ukts.
m. (b. h.; preced.) 1) sculptured or carved image.
1,5 Ar. s. v. ( v. ).Gen. E . s. 31 [read:]
Midr.' Till, to Ps. X V I U , 41 , ed. Bub.
and he shovelled them (the excrements)
(oth. ed. )his idol Dagon was engraven on his heart.
sideways (out into the water); Yalk. ib. 54
Sifra K'dosh. beg.; Yalk. Lev. 604, v. ;Mekh. Mishp.
(corr. acc), v . .
s.20. Snh.l03 v . ^ ^ I ; a . e . - P ^ ^ 9 ? , v ^ t ) ! s . 2 ) chip,
Nif. to be spread, shovelled, v. supra.
lath, contrad. to . Succ. 18 a board alternat.Eif.
1 , ) to distribute, spread;0>,
ing with a lath (as the covering of a Succah). Tosef.
distribute
an
ulcer
by manipulation, to pass over with
ib. II, 3; Succ. 19 a lath roof prothe hand (). Eduy. II, 5; Tosef. ib. 1,8
longed beyond the walls of the Succah; expl. ih.
he who manipulates an abscess on the Sabbath, if for
reeds or staves which &cPl.. Ib. 18 .
the purpose (of peeling or) of making a head to it as the
physicians do &c; Sabb. 107 ; a. e.2) (v. )to break,
/ ch. same, 1) image. Targ. Ps. XCVII, 7.
weaken. Pes. 107 , v. .
Targ. Cant. I I , 15; a.fr.2) lath, lintel, esp. a lintel placed
across a street or a court. Sabb. 80 ; B.Bath. 56 . Gitt.
DpSS ch. same, to distribute. Targ. Hos. IV, 8
77 ( the letter of divorce) fell on a cross-board
& the priests distribute (the sacrifices among them(in the,court).
selves) &cGen. E . s. 17 Ar. (read
)we shall apportion (among ourselves, pay each his
. (denom. of )condition of unfitness,
share towards) her dowry, and you divorce her (ed.
disqualification, opp. . B. Bath. 128
;) L e v . E . s. 34 , v.).
testimony for which the witness was
disqualified at the beginning (when the fact to be attested
Af. to break, weaken; to desecrate, v. .
occurred), or is disqualified at the end (when the evidence
Ithpa. to be weakened, be degraded. Targ. Job
is taken) is iUegal. Koh. E . to IX, 7 ' there
xv, 20, v . , a . 1 1
.
was perhaps a defect in my son which made him rejectable as an offering.
3( &b.h. ;cmp. a.[ )to spread the feet,]
to step out, walk. Meg. 27 I never
,
strode over the heads of the holy people (never forced
T : :
my way through the students seated on the floor to reach
, Tosef. Dem. I, 9 ed. Zuck., v. .
my chair); Snh. 7 where is it
intimated that a judge must not force his way &c. (Answ.
, Yalk. Ps. 650, v..
by ref. to Ex. X X , 26, sq.); Yeb.l05 . . .
he of whom the holy people are in need, may step
^ , prob. to be read: m. ( )a rough
over the heads &c. Sot. 13 ? . . .
stone. Tosef. Kel. B. Mets. 1,12 ed.
twelve steps were there, and Moses passed over them
Zuck. (oth. ed., read )a rough stone on which
with one step. Gen. E . s. 99 (play on , Gen. XLIX,4)
a charm is written (v. Sm. Ant. s. v. Amuletum).
. . . thou didst overstep (transgress)
* ] , pr. n. Valley ofPaslan, near the
the law, desecrate thy birthright (priesthood), and hast
become a commoner. Mekh. Bo 7 (ref. to Ex.XII, 13)
valley of JTezreei. Gen. E . s. 98.
a

1199
read not, and I will pass, but I
will step over (leap, skip), the Lord skipped over &0.; a. e.
Pi. S&& same. Y . Kil. VI, 30 &, v. . Yeb. 1. c.
who is he that forces his
way pver the heads &c.1, v. supra; a.e.
Eif.
1
) same. Hor. 13 ?. . .
when the public need their services, they may
force their way &c. Taan. 10
never march with hasty steps, and bring the sun into
town (enter before sunset); a. e.2) to make cross-stitches.
M.Kat. 10 ; Y . ib. I , 80 hot., v. .
c

ch. same, to walk with legs wide apart, waddle.


Targ. I I Sam. XX, 8 (h. text )!, v. .Pes. l l l
( Ms. M. ?Ithpe.) he who steps
over a (young) date palm.V. .
Pa. &to step heavily, pompously. Yeb. I05
on account of his heavy build he
stepped in and walked (through the assembled students,
making the impression of haughtiness), v. preced.Y.
Ber. I I , 4 bot. & . . . and B . J . stepped upon
the graves.
b

, v.&.
T

'

T :

, Pa. , v . 1 1

1 (v. 6 )to separate, part, tear (into stripes,


shreds).' Midr.Tiih to Ps.vn, 3 . . .
. . . ( Var. in Ms.', v. ed. Bub. note) as
the lion sits over his prey and tears it, so Doeg and
Ahithophel sit over me to tear me; Yalk. Ps. 637; Midr.
Tm: to Ps.xxn, 17. Sabb. xxiV, 2
you may (untie and) spread the bundles (of fodder), v.
. Ib. 155 neither to spread nor
even to untie. Tosef. ib.in'(iv), 18
( Var.,incorr.)youmay part the bundles,
provided you do not pluck them apart. Naz. VI, 3
the Nazarite may wash his hair (v. )
and part it (with his fingers), hut must not use a comb.
Y . ib. I V , 55 top you may part the
tangles in the Nazarite's hair; Y . Bets. IV, 62 . Y . Shek.
111,47the Temple treasurers
had the entangled hair (of those engaged ih counting)
straightened (to avoid the suspicion that they had coins
concealed); a. e.
a

ch. same. Sabb. 155 . . .


you may untie . . . , but not spread;
we may also spread.
I I (transpos. of tf^O; cmp. SSM!) to cut the
ends, trim by singeing. Tosef. Pes. V, 10 . . .
you dare not scald the head and feet
(of the Passover lamb) . . . , but you may trim them by
holding them over the fire; Tosef. Bets. I l l , 19 (Var.
; . Bets. 34 ). Y . ib. iv, 62 bot.
quot. in Levy (ed. Krot. ), v. .
a

ch. (apocop. ; cmp. 3 a. )same. Y .


Sabb. 11,5 (expl.( ^ )ed. krot.)&
they trim them (the wicks, by burning).
a

pes
& , v..

( & b. h. [ )to separate, part, distribute,'] 1) to


divide, split, interrupt. Taan. 27 ; Meg. 22 the
reader divides (one verse), i. e. the first reads two verses
and a
half, leaving the other half to be read by his

successor. Ib. he permitted me


to cut a verse in two only in teaching the school
children. Ib.31 the chapter in Deuteronomy containing the curses (Deut. X X V I I I , 1569) may
be divided (to be read by two or more); a. fr.[Gen. B.
s. 10 ; Yalk, ib. 16 , v. .]Part,
pass. ;f . . Hull. 111,3 , ^ .
2) (denom. of )to recite a verse. Hag. 15 , sq.
( interch*with Chald. ) recite to
me thy Bible verse (recently learned).3) (cmp;,)
to apportion, assign; to provide; to promise, agree. Keth.
65 in decreeing alimentation for
a woman we do not provide for wine. Ib.
80

much (and no more) may ye g


daughters, ib. 107 the court
assigns alimentation (from the estate) to a deserted wife.
Ib. V, 8 . . . only B. Y . decreed barley as a
part of alimentation, because he livfed near Edom. Ib.
he must give her &c, v. . ib. vi, 2
if a man agrees to pay a certain amount
to his intended son-in-law (on the date of marriage). Ib. 3
. . . if she promises to bring
to him one thousand Denars, he must assign to her (as
settlement in the K'thubah) fifteen Manehs. Tosef. ib.
X I I I (X11), 1 . . . if the court has
granted her (alimentation), what they have granted, is
granted. Ib.( not ) if she herself
has promised (to bring her husband a certain sum, and
now her father refuses to give it). Ib. '
my father has promised for me; what can I do (if he
retracts)?; Keth. XIII,5. Y.Kidd.IV,65 top
those who subscribe to a charity in public and
refuse to pay; Taan. 8 ; a. v. fr.4) to fix a price; to buy
on time. G i t t . 5 8
1
him for any price that they may set on him. B. Mets.
v, . . . 7 you dare not fix a
price on crops (buy on time), until the !market price has
been published, i h .
( missing in Y . ed.) when the market price is out, you
may buy, for although he (the seller) has no goods as
yet, others have. ib. , v. ;a.v.fr.
5) [ ' to split words,] to argue. Snh. 44
Gabriel is surnamed Piskon, because he argues with the Lord.6) (neut. verb) to be cut
off; to cease, be stopped. Sot. IX, 9 . . .
. . . when the faithless men became frequent,
the application of the waters of jealousy ceased, and it
was B . J . ben Z. that abolished them. Ib. 12
the men of faith ceased to exist. Tanh. Sh'moth 16
that good deed shall never
cease from (being practiced in) his house. Gen. B.
s. 52 travellers ceased to.pass by;
a. v. fr.
151*
b

1200

Part. pass. , . Targ. O. Deut. X X I I I , 2 (h. text


Nif-pOBi to be split, cut in two, broken. Tosef.B.Kam.
;) Y . ib.( h. text ) . Targ. o.
X I , 15; B . k a m . l l 9 ' chips at planing, v. I .
Lev. X X I I , 22 (h. text ).Hu11.8 , v . 1
. B . Bath.
Hull, i n , 1 ! if the spinal column
21 thou cuttest off (interferest with), v.
is broken and the spinal cord severed. Sabb. 112
. Lev. E . s. 32, end thou
a sandal, both ears (loops) of which
cuttest off (shortenest) this man's (my) life (by divulging
are torn off; Tosef. Kel. B . Bath. I V , 5 ;Kel.
X X V I , 4; a. fr.[Tosef. Mikv. I l l , 5, sq. ', v. .]
my spurious descent); a. fr.' let his
Eif.
1
) to separate, sever connection;
headtobeform
cut off, but let him not die', a dialectic term for
a partition.' Sot. 38 . . .
an unavoidable result of an act. Sabb. 75*
' E . S. (who ordinarily permits, on the Sabbath, an
not even an iron wall forms a partition between Israel and
act which may have as a result a violation of the Sabbath
his father in heaven (worshippers form a congregation
law, if the latter is not intended) admits that such an act
even if separated by a partition); Pes. 85 . Peah. I , 2
the following things form a division
is forbidden, if the result is inevitable.2) to separate,
of fields with regard to Peah: a brook &c. Ab. Zar. 52
divide. Targ. Hos. I I , 8 (ed. Lag. Af.).Pes. 11 l
' the word eth (before elohehem Deut. XII, 2)
( Eashb. )the public road divides
divides the subject (so as not to allow an analogy between
them (the two palms); a.e.Meg.2 ; B.Kam.65 , v. infra
idolatrous utensils and the idols themselves), v. next w.;
Af.3) to be interrupted; to cease. Targ.Y.Gen.XLIV, 12
a. fr.2) to interrupt; to cause to cease; to leave off; to
(h.textrf^). Targ.II Esth.111,7. Targ.Deut.V, 19; a.fr.
pause. Ber. 11,2 between
Lev. E . si 31; Midr. Till, to Ps. X I X ; Yalk. ib. 673 (expl.
the last portion of the Sh'm'a (Num. XV, 37-41) and 'flmeth
, Zeph.1n,5) they never fail. M. Kat. 4
V'yatsib' one must not pause (interrupt the prayer to
water which never fails, i b .
greet a person &c). Ib. 14 may one
it often fails. Ib. 18 a continuous rumor;
interrupt one's self during the reading of the M'gillah?
' how long must a rumor last to be called
a continuous rumor? Ib. ' if it has not
[ib. also Kal. \lb. v, 1. Ex. E . s. 2
ceased at intervals. Gitt. 69 . . .
' . . . ' with all other prophets the
as this water ceases to run, so may the blood of
Lord ceased from speaking at times, but with Moses he
stop flowing. Sabb. 30 , v . 1
; a. fr.
never ceased. Taan. 30 the meal with
4) to apportion, assign, bargain, agree, subscribe. Y .
which one ceases (the last meal before beginning to fast,
Hor.ra,48 bot. ' . . . he
called ) . T.Nidd.1,49
waited to see how much the whole assembly subscribed,
and ceased (to have menstruation) for three periods.
and he subscribed an amount equal to the entire subMeg. I l l , 6 in reading the curses
scription; Lev. E . s. 5 when all people
(Lev. X X V I , 14-44; Deut. X X V I I I , 15-69) you must not
had subscribed, he &c. Ib. ' subscribed one
break off, but one person must read the whole &c Ib.
pound of gold. Keth. 65 give me an order
31 where they leave off reading
for my food; ' he did so. Ib. 63 ' they
on Sabbath morning, there they continue in the aftermade arrangements for him for six years (to remain at
noon &c. Sot. IX, 9, v. supra. Gen. E . s. 52, beg.
college). Lev. E . s. 34 we shall make up
shall I allow charity to cease in my
the dowry by subscription (v. ; )Yalk. ib. 665; a. fr.
house (to fall into desuetude from want of opportunity) ?;
a. fr.3) to cut sprays off, trim, v.4. )to dam. Tosef.
5) to decide, adjudge. Targ. I Kings X X , 40. Targ. Job
Par. V (IV), 9 he makes a dam (cuts off the
x x x v n i , 10; a. e.Succ 29 , a.e.
influx) and lays the cavity dry.
the editor of the Mishnah decides and teaches; i. e.
absolutely, drawing no distinction whether &c.
Pi.
1
) to trim. Tosef. B. Kam. X I , 18, speaks
v. .
Gitt. 86 it was not decided with him, i. e.
2) to interrupt-Part. pass. ;&pl. . V. Pes.
he could not state it absolutely; a. fr.6) to close; '
X, 37 ; T . Sabb. VIII, beg. l l ^ ' how about
to close the reading from the Pentateuch, read the .
drinking them (the four cups of the Passover evening)
Eaftarah. Yoma 87 ; a. e., v.7.( )denom. of )
in pauses (sipping) ?, v.3. )to cut down, ruin; to cut to
to recite a verse, v. preced. a. .
pieces. Pesik. Nah., p. 128 &they cut it
down and ruined it (the vineyard). Lam. E . to IV, 15
Af.
1
) to sever, break, burst. Targ. Nah,
. . . the carriage passed over them and
a. e.2) to separate, interpose, divide off. Targ. Hos. I I , 8;
dismembered them; Pesik. Vattom., p. 133
a. e.Meg.2 Ms. M. (ed.,)
the eth (, Esth. IX,21) comes to divide the sentence
(corr. acc); Talk. 18.266 . . . ; a.e.
(giving
it the meaning) that some celebrate the fourteenth
Hithpa. &, Nithpa.
1
) & to be severed.
Tosef.
and others the fifteenth of Adar. B. Kam. 65
Kel. B. Bath. I V , 5, v. supra.*2) (sub. , cmp.,
with eth (, Lev. V, 25) the text separates the
Prov.X,lO; VI, 13) to blink. Deut.E.s.5
clause from the preceding, opp. combines it;
he pretended to be blinking (Y. Sot. 1,16 bot., a. e.
Yalk. Lev. 479 eth separates it; ib.
) .
( not )to draw the line between
sacred property and &c. Sot. 38 . . .
p & S , p ^ D S ch. same, 1) to cut, split, sever. *Targ.
tall persons in front of short ones do not form a parJud. X V I , 9. Targ. I I Sam. X, 4; I Chr. XIX, 4; a. fr.
b

1201
tition (to intercept the priestly benediction pronounced
upon the congregation); nor does the
Tebah (v.! )between the priests andjjhe people form
a partition. Pes. l l l he dammed it (the
waste water poured out in the street) with dust (spread
dust over it); a. fr.Keth. 77 ; 17 , v. infra.]3) to out
off, cause to cease. Targ. I Sam. I I , 33; a, e.4) to take
the last !meal before beginning the fast. Keth. 63
' Ar. (ed. &Ithpe.) neither father nor son
partook of the last meal (before the Day of Atonement).

& , v..[ Num.E. s. 12; Sift*


ib. 45, v..]

( 1()subscription, collection. Deut. E .


s. 4 ( ' some ed. )Eesh Lakish arranged there a subscription, and he (Abin) gave as much
as the entire assembly.2) division, esp. hemistich, halfiverse. Num. E . s. 13 (ref. to Ps. XIX, 8-10) [read:]
. . . three
verses . . . each consisting of two hemistichs, and each
Ithpe.
1 , ) to be cut, severed; broken off.
hemistich containing five words.Pl. . Ib.
Targ. Jud.XVI,9. Targ.Is.LH,2; a.fr.Sabb.112
( read: )a strap of his shoe broke. Y .
pr. n. pi., v . .
ib. V I , 8 bot. " B. Aha's sandal fell off (the
,, . .
strap was broken). Hull.51 ; a.fr.2) to be interposed, to
divide off. Keth. 17 a column offirewas
, v . ? .
interposed between the bier of &c;
b

(read: )and there is a tradition that such a phenomenon occurs only for one person in a generation &c.;
ib. 77 3., ) to take the last meal, v. supra.

, v..

rfPp&S> f. pl. ( )divisions, parties. Lev. E . s. 33


. . . ( Ar. )when you lived
p&5 m. (preced.) detached piece, remainder.Pl.
own land, you formed parties for the various
, constr., '. Kil. V I , 6 , v . 1
in your
;
idols (with play on , Ez.XVI,25); Yalk. Dan. 1061.
Tosef. ib. IV, 8; Y. ib. VI, end, 30 ; a. e.2) disjunction,
esp. pesek (Chald. p'sik), a disjunctive sign (1) between
, ^ , Y . Yoma1n,41 top,^.
two words. Ex. E . s. 2
' you will find in 'Abraham Abraham' (Gen. X X I I , 11)
adv. ( )in the wag of chopping, across.
there is a pesek; in 'Jacob Jacob' (ib. X L V I , 2) there is
Hull.51 Ar. (Ms.M. ;ed. ,
a pesek; in 'Samuel Samuel' (I Sam. I l l , 10) &c.;
corr. acc.) if he struck her with the stick across her back.
but in 'Moses Moses' (Ex. I l l , 4) there is no
pesek.Pl. as ab. the division of words into
, "ppD^v..
clauses in accordance mth the sense, punctuation. Meg. 3
, . &
(ref. to Neh. VIII, 8) '' and they
taught how to understand the Scripture', this refers to
n p & S pr. n. pl. Paskath(Failing; transl. of b. h.,
the division of clauses &c.; Ned. 37 .V. .
v.).' Targ. Y . 1 Gen. x x x v i n , 5 ( Y.11
,
oh. same, 1) cut. Hull. 112
, corr. acc); Gen. E . s. 85 (( ) some
ed. )Kezib is P. (name of a place); Yalk. ib. 144.
he may scrape off the place where it was cut, and eat
it. B . Mets. 23 Ms. p. (ed.
Cmp. 53.
...,v. Eabb. D. S. a.l. note 5) when he can identify
it by his way of chopping.[Hull. 51 , v.
.]Pl., '. Erub. 3 ( cmp. )
, v..
cedar % s . - [ Y . k i l . i x , end, 32 , v.$.] , , v.?.
2) interruption, broken line; space indicating a new
c

T :

section, paragraph.Pl., , . E . Hash. 26 ;


, read ?!m. pl. (>|>1aa-oc, <jneos; v. P.
Meg. 18 ' they came to Eabbi's house in
Sm. 3199) mats, mattresses. Koh. E . to I I I , 9.
broken lines (Y.ib.H.beg. 73 ;) v.. Y.
Sabb. I , 3 bot. (expl. ) the places in the
, v.?.
scroll where the portions, into which the Sabbath reading
, , .,.
is divided, begin.3) detached part.Pl. as ab. B. Bath.
68 , v. 4. )decision, decree. Ib. 130
,, y . m
( Ms. E . , v. Eabb. D. S. a. 1. note 40)
legal decision, v. . ' Kidd. 70 , v. ;!a. e.; v.
m. pl.(=, v. [ )talkers,] children
5. )an absolute, unqualified opinion or statement: of six or seven gears of age. Gitt. V, 7 (59 )
Keth.76 , a.fr.' how can you say this without any
the purchases or sales of movables by minors are
qualification'6) last meal before beginning to fast. Y .
valid; Tosef. ib. V (HI) 3 (Var. ;)Y . ib. V, 47 top,
Hall. I, 57 top; Y . E . Hash. 1,57 bot. , v.
v . H i ; Y . Erub. V I I , 24 bot. .
7. )donation, collection, v. . [ ,
f. (b. h. ); work ; hire ; wages; working
(abbrev. )section, a) heading in Talm. Y., subordinate
stock (cattle, tools &c). Mekh. B'shall., Shir., s. 10
to '.b) headings of sections in P'siktaJ
a

1202

' . . . when the Lord came to erect the


Temple, it was, as it were, work to him (by ref. to Ex.
XV, 1Y). Num. E . s. 4 (play on
1,Chr.XXVI,5)
' because he did a work which the
Law considers great; ' what was the great
work he did ?-Ex. E.s.41; Tanh. Ki Thissa 14 '
he (the tenant) furnishes the seed and the labor (working
stock). Tosef.Kidd.Ill,' 21consideration
of the work that I shall do for thee. Ib.
with the condition that I shall work for thee
for wages. Midr. Till, to xi, 3 '
what work, O Eighteous One of the world, have
they (the wicked) left for thee in thy world? Ib. '
where is the reward thou hast wrought
for the workers of good deeds? Ib. to Ps. X L I V
' ... in olden times, in the days of Abraham,
thou didst a great work (miracle); Yalk. ib. 746. Treat.
Der. Er. Zutta, ch. II, v. I. B. Mets. IX, 12, a. e.
the law forbidding the withholding of wages over night (Lev. XIX, 13) applies to it.
Midr. Till, to Ps. CIV, 23 Israel
shall go forth to receive their reward; a. fr.Pl. .
Gen. E . s. 44 (ref. to Prov. xi, 18)
this refers to Nimrod, whose works were in vain.
Lev. B . s. 27 all the good rewards
and comforts which the Lord will bestow upon Israel &c,
v. ;Tanh. Emor 11; Yalk. Is. 314; a.fr.
,

ch. same, esp. hired man's work. Y. Taan.


1, 64 sq.
(not )I was engaged in my work (as a hired man);
what right had I to divert my mind from my work?
b

, v..
, pr. n. Peor, Baal Peor, a Moabite
deity. Snh. VII, 6. Ab. Zar. 51 ; a. fr.; v. , a. .
b

, ( h. h.) to open the mouth; to blow; to cry.


Sot. 11 (ref. to , Ex. 1,15) . ,
( Ar. ) she blew (a charm into the mother's
ear) and brought the child forth; Koh. E . to VII, 1
; ib. she cried out
and wept for her brother &c. Ib. she
cried out before Pharaoh, saying &c. Sot. 1. c.
she cried in holy inspiration and said, my
mother is destined to bear a son who will save Israel.
Lev. E . s. 27; Tanh. Emor 11, v. . Midr. Sam. ch.
X X I I she lowed like a *heifer; a. fr.
Hif. same, esp. to bleat. Gen.E.s. 22; Yalk. ib. 38
it (the stolen lamb) is bleating behind
thee.
b

, ch. same, to cry, bleed, low. Targ. I I Esth.


1,2 (3) the iambs bleated.Hull. 43
the oesophagus which is affected when
the animal eats and also when it lows (or breathes, Eashi).
Bekh. 35 if the animal has a defect in its mouth
which is seen, when it opens its mouth; a. e.Esp. to be
a

noisy, protest. Hull. 133 the gentile


partner usually makes himself heard (when the Jewish
partner is selling). Arakh. 6 the gentile will
protest (when the object which he dedicated is diverted
from its use). Erub. 75 if he
had rented it out, he would have talked of it; a. e.
b

, f. (preced.) cry, exclamation, proctarnation. Tanh. Emor 11 (play on , Is. X L I , 24)


. . . all the
good rewards &c. (v.), will be bestowed for the sake
of the one exclamation which Israel raised at Sinai (Ex.
x x i v , 7); Lev. E . s. 27 for the
sake of the cry which you uttered &c.; a. e.Pl. .
Ib.; Tanh. 1. c. ' the one hundied
cries which the travailing woman utters; Yalk. Is. 314.
. ( )uncovering, committing a nuisance.
Y . Ab. Zar". in, 42 bot. Baal Peor
whose worship consists in uncovering one's self.
f

f.( )noisy, quarrelsome woman. Succ.31 .


? I (b. h.) [to split, cmp. ,] to work. Y.Sabb. II,
end, 8^; Tanh. Emor 7; Lev. E . s. 27 (ref. to Num. X X I I I ,
23) let whosoever worked with God
come ana take his reward, ib. s. 4
however much man may do for his soul, he has
not done his full duty. Gen.E.s. 15 (ref. toPs.LXXIV,12)
. . . see the good
employer, for the Lord has prepared my wages (the
garden of Eden), before yet I arose to work; Yalk. ib.20.
Midr. Till, to Ps. x c n . . .
in the six working days I worked and made the
world, and on the Sabbath I rested; a. fr.Esp. to deal.
Lam. E . to i l l , 33 [read:]

in two places Israelites dealt with God, in one
they dealt with their mouth (professed faith), but not
with their heart, and in the other, they dealt with their
heart (were loyal at heart), but not with their mouth;
at Sinai they dealt with their mouth
but not with their heart (ref. to Ps. L X X V I I I , 36);
in Babylonia they dealt with their heart,
but not with their moxith (ref. to Lam. 1. c.); Cant. E .
to VII, 8.
I I m. ch. laborer, v. II.
, v. .
, v..
( b. h.) to beat, knock.
Pi. to beat, perturb. Gen. E . s. 18 (play on ,
Gen. 11,23) this is she who
perturbed me the whole night; Yalk. ib. 24 (corr. acc).
Nif. , Hithpa. to be perturbed, troubled.
Gen. E . s. 89; Tanh. Mikk. 2 (distinction between
(Gen. X L I , 8) and ( Dan. I I , 1); Yalk. Dan. 1 6 6 0 ;
Yalk. Gen. 147. Midr.Till. to Ps. L X X V I I
I am constantly perturbed (sleepless); a. e.

1203

and the flavor of wine spread. Y. Hag. II, 77 bot.;


c (b. h.; preced.) 1) beat, step Pl. ,.
Ruth R. to I I I , 13; Koh. R. to VII, 8, v. ; a. e.
Y. Babb. X Y I , 15 when he
perceived the sound of R. Yishmael's foosteps. Cant. R.
1

ch. same, to hash; v. I .


to V I I , 2 the verse speaks of
11

(transpos. of , v. ;cm
the steps of the festive pilgrimages; ib.
bend, cover, darken. Part. pass. ; f. . Targ.
and what was the beauty of 'thy footsteps?'
Job x, 22 (h. text ) . v . 1 1
.
That they locked the door for all troubles (no troubles
arose in the homes of the pilgrims during their absence).
( b. h.) 1) to open wide. Pesik. R. s. 4, end
Lam. R. introd. (R.Nahm.) they
a carob tree opened itself and swalhave not gone up on festive pilgrimages; Yalk. Is. 302;
lowed him. Midr. Till, to Ps. c x i x , 131
a, e.2) time. Sabb. 12 ' once it happened
1 open my mouth for thy Law; . . .
that he read &c. Pes. x, 4 (116 )
as people open their mouth for the late rain (to inhale
' Ms.M. (v.Rabb. D. S. a. 1. note) all
it); a. e.2) to uncover (one's self), esp. to commit a
other nights we dip (eatables) only once, and this night
| nuisance before the idol Peor. Snh. VII, 6
twice. Gen. R. s. 18 ' and he created
he who uncovers himself before Baal Peor (is
her a second time;
guilty, for) this is the mode of worshipping him. Yalk.
therefore it is written (Gen. II, 23) 'this the time',
j Hos. 526, . . . they ask of thee
this is (the creation) of this time; a. v. fr.PL .
only that thou uncover thyself before him. Snh. 64 '
Pes. 1. c. Yoma I, 6 ' many a time I read to
i he eased himself before him; a. fr.
him from Daniel; a. f r . 5 '
at times, sometimes. Men.
Pi. same. Sifre Num. 131 ,
99 sq., v.. Lev. R. s. 35, end '
sometimes he makes (rain) for the sake of one man &c; j v. supra. Ah. Zar. 44 before whom they
Y. Taan.111,66 top. Cant. R. 1. c ; commit a nuisance every day.
c

those steps (of the travellers) are at times covered,


at times uncovered; a. fr.Du. twice. Sot. 42 :
he addresses them twice, once &c. Cant. R.
to I I , 16 . . . and I declare the unity
of his name twice every day (saying), Hear, O Israel,
&c; a. fr.

ch. same, to uncover. Targ. Y. I Num. X X V , 1.

(cmp. )to crush. Targ. Jud. V, 26 ed.


Lag. (ed. ).

Pa. same. Ab, Zar. 51 map


[ since they commit nuisances before him (Peor) as a
. mode of worship, should not offering salt and water be
, considered as worship?
( tradit. pronunc. )pr. n. m. Pappa (Papa),
name of several Amoraim. Snh. 49 , a. fr. ' the
elder R.Papa. Taan.6 ; Ber. 59 . B.Bath.90 , v.yfa; a.fr.
b

1 1 , pr. n. N'har Pappa, name of a


canal and of a place in Babylonia. B. Mets. 86 Yoma
77 (Ms. 0. ;Ar. a. Ms. Alf. , v. Rabb. D. S. a. 1.
note 8).Denom. f. pl. )( belonging to N. P.
Erub. 82 '( Ms. M. ;ed. Sonc
Job
, v. Rabb. D. S. a. 1. note) two loaves of
1 I I f. ( 1 1
) cover, darkness. Targ.
the size baked in N. P.
x i , 17 (Ms'. ;h. text ).
, v..
^ m. pl. name of an herb, prob. (xapSajuvr])
^ . = . Gen.R.s.34. Ib.8.38Ar.
a kind of cress. Y. Peah VIII, 2 l top (expl. by ,
(ed.). Ib. s. 39, beg. Ar. (ed.).
q. v.); Y. Erub. I l l , 20 top; Bab. ib. 28 .
^JJ^S? I m.()! breaking, beating.Pl. constr.
. Sabb. 109 ( some ed. )to make
'hashed eggs' (of roasted eggs) is forbidden (on the
Sabbath).

^3? ( v . 1()to crush, crumble. Y. Yomal, 38 bot.


we (through our sins) have smashed
the walls (with ref. to Ps. CXXXVII, 7); Midr. Till, to
Ps. 1. c. Y. Sabb. V I I , 9 sq. he that crushes
clods.2) to spread; to pierce, penetrate. Y . Orl. I , 6 l
the roots pierce it (the pot), B .
Bath.l0 iron is hard,,fire penetrates
it; Koh. R. to v n , 26 . Hull. 105
hot water enters into the skin of
the hands, but does not wash away the fatty substance.
Lam; R. to iv, 9 the flavor
permeated them (creating a morbid appetite), and they
died. Lev. R. s. 16, v.. Y. Snh. X, 28 top
e

m. (denom. of next w.) of Paphunia. B. Kam.


115 he sold it to a Paphunian.PL . Ib.
54 the Paphunians know a reason for
that (alluding to R. Aha b. Jacob of Paphunia); Kidd.
35 . Hull.l39 ; a.e.B.Mets.68 . sales customary
at Paphunia, v. .
a

, pr. n. pl. Paphunia (supposed


to be Epiphania on the Euphrates; v. Neub. Geogr.,
p,360; v., however, 11). B. Bath. 16 ; Yalk. Sam. 77;
Yalk. Job 893. Pes. 42\ Nidd. 67 .
a

pr. n. m. (IIAICTCOS) Pappus, 1) P. b. Judah, the


alleged husband of the mother of Jesus of Nazaretfy.

1204

06
b

Sabb. 104 (missing in editions under censorial supervision). Tosef. Sot. v, 9 ( not
)like P. b. J . who locked the door before his
wife (refused to live with her on account of a suspicion);
Y. ib. 1,17 hot.; Y. Kidd. IV, 66 '5 p ;Gitt. 90
a

p ;Num. E . s. 9 p 2. )Pappus (ben

, v..
T

,^11.
T T

, v . .

Judah),

mentioned in connection with ^ ^ . Sifra B'huck.,


Par.2, ch.V; Y.Taan.II,66 top ( corr. acc); a.fr.
3) Pappus, father of E . Judah, a contemporary of E .
Joshua. Y. B. Bath. V, 15 bot.; Y . Ber. II, end, 5 .
[Gen. E . s. 21 Bduy. V I I , 5 Ms. M . , v..]

, Y . Kil. I X , 32 top, , v. .

a certain ingredient put in colors( !). Midr.


Sam. ch. V. [The entire passage shows evidences of corruption.]
1

* , , Pi. ( cmp. )to mouth, talk in a


proud manner. Treat. Der. Er. ch. 11
those who speak and mouth (gesticulating) with their
hands.
1

" pr. n. m. Pappi, 1) name of an Amora, son-in-law


of E . Yitshak Napp'ha. Hull. 110 ; a.fr.2) an otherwise unknown person. B. Bath. 48 Eashi a. Mss. (ed.
, v. Eabb. D. S. a. 1. note 60).3) a fictitious name in
an incantation formula. Gitt. 69 .V. .
a

m. (, to split) board.Pl. , . Maasr.


I, 7 Mish. a. Y. ed. (Bab. ed^&^l; Ms. M.)
oil from between boards of the press. Men. 33
( Eashi )if he placed the inscription in the
hoards of the door frame; v. .
b

ch. same, board; (cmp. )column or page (of

writing).Pi . Targ. Jer. X X X V I , 23 (Ar. a. Levita


h. pl.; Levita emends ;h. text ).
,

v..

, v..
, v..

, v..

Pa.( with )to brighten the eye-sight. Ab. Zar.


28 to apply a paint (on the Sabbath) for the
sake of brightening the eye-sight.

, v.5&.
T

T !

,^11.
T

, , pr. n. m. (Ha.'Kiaz) Papias,


name of a Tannai. Eduy. VII, 5, sq. (Ms. M. &, corr.
acc.); E . Hash. 6 (v. Eabb. D. S. a. 1. note 8); Tem. I l l , 1.
Shek. IV, 7 (early eds. ;Ms. O. , v. Eabb. D. S.
a. 1., p. 32, note 90). Yalk. Gen. 34; Gen. E . s. 21
(corr. acc); Cant. E . to I, 9 . Mekh. Yithro, Amal.,
s. 1 .
a

" ! m. (cmp. irarcopo!;) papyrus, linen made of


papyrus.
Gen. E . s. 37, end '5 garments made of
papyrus; Yalk. ib. 62; Yalk. Chr. 1073.

m. (papilio) pavilion,

tent, curtain.

Pesik.

Vayhi, p. 2* *B . . . ' Ar. ^ . ) make


a tent for her (my daughter), and I shall speak to her
in the tent; Cant.E. to I I I , 9 ; Yalk.Ex.365
(corr. acc.; Yalk.Cant.986 ).' Yalk.Ps.735
( corr. acc.) he took a curtain and spread it
over him (David's body); Euth E . s. 3, beg. ( corr.
acc). Yalk. Ps. 650 (ref. to Ps. X, 11, a. Job X X I I , 14)
( read:)
when they spread the curtain before him, the judge no
longer sees what is going on; Midr. Till. ed. Bub. to Ps.
1. c. ( corr. acc; Gen. E . s. 36, b e g .
; Lev.E. s. 5, b e g . ) . ^ . ( f.),.
Y. Erub. VI, 23 bot. curtains reaching
to the ceiling. Y'lamd. to Num. XI, 16 quot. in Ar.
w? will make thee curtains, and none shall
see thee.
c

1
= ( ) b . h . ) to burst, open, v. 2.)
Eif; v. Syr. P.Sm.3208) [to spread,] to sparkle,
be bright, v. .

m. (preced.) open, unwalled place.Pl. ,


. Targ. O. Lev. XXV, 31 (some ed.). [Targ. Ps.
L X X X I X , 41 Ms., v. .]
)( ^ breaking forth, joy. Pesik. Eonni, p.
141 (one of ten expressions for joy); Yalk. Is. 338.
b

(b.h. [ ) to split] 1) to open (the mouth).

Targ. job x x x v , 6 (Ms.2.(( )cmp. a. )to


rescue, save. Ib. X X X V I , 16 (h.text). Targ.
Ps. X X I I , 9; a. fr.3) (cmp. 0>( branch off. Ab. Zar.
17 Ms. M. (v. Eabb. D. S. a. 1. note) one
road branched off towards an idolatrous temple, and
another to a house of prostitution.*4) to pass between.
Pes. l l l ' Ar. (Ms. O. 2 ;Ms. O. 2 ^ed.
)and if one (she) passes.
a

Pa. , Af. to deliver, save. Targ. Ps. L X X , 2.


Targ. Prov.XIV,25'(ed. Wil. Af).B. Bath. 45
( 01 )the law is that he (who sold
the ass) must rescue it from him (the gentile that took
it by. force; -i. e. must restore the ass to the buyer or
indemnify him). Keth. 91 ( or )I
shall not be bound to restore it to thee. Ib. 92 ; a. e.
a

Ithpe. to be delivered. Targ. Prov. I I , 12; 16.


, , 'm. (, , with format. v.
preced.) 1) cut, trench, rivulet. Targ. Is. X X X , 14Pl.
, , . Targ. 11 Kings 111,16. Targ. Job
XIV, 11 Ms. (ed.2.(,[ ) that which is cut
;

out; cmp. , ] lump of ore.Pl. as ab. Ib. X L , 18.


3) (cmp. , )strong, violent man.Pl. as ab. Ib.
T

, ;. Men. x i , 6 (96?)
(Mish. ed. )forked at the top; Tosef. ib. X I , 7;
Yalk. Ex. 369. Hull. 59 )( forked horns (antlers).
Yalk. Ps. 685, v. infra.
Hif.
1
) to split, divide. Bekh.VI,5 (39 ) .
Mish. (Bab. ed. )if the top end (root)
of the tail divides the bone (i. e. if the backbone is
branched at the place where the tail begins; Bashi
peels the backbone, i. e. if the end of the
backbone is bare of skin and flesh).2) to form branches,
branch off. Yoma 29
as the antlers of the hind
branch off this way and that way, so'the light of dawn
spreads &c.; (Yalk. Ps. 685 . . . ...). Yoma
l. c. as long as it grows,
its antlers form additional branches every year; Yalk.
b

X L I , 7.V. .*
'

1205

1 m . ( 1()open, an unwalled plaee, v..


Pl.,
. Targ. Y . Num. XIII, 19 ( ed.
Vien. ;h. text ). Targ. Esth. I X , 19. Ib. 27
(ed. Vien.)!. Targ. Josh. X I I I , 23; 28 (ed.Lag. a. oth.
;h.text-). Targ. Ps. L X X X I X , 4 1 ( ed.
Wil., Ms. ;h.text ;)!a. fr.2) bright;
checkered, v.!.
1 >I I pr. n. pl. P'tsiah (Open Town). Targ. 0.
Deut. I I , 23 ed. Lsb. (oth. ed. , , v. Berl. Targ.
0. I I , p. 50; h. text ).
m. ()! )bright, sparkling. Targ.Is.XVIII,4
(ed. Wil.!2.( )checkered.Pl..
Targ. 0. Gen.
X X X I , 10; 12' ed. Berl. (ed. Amst. B). Targ. Zech. VI,
3; 6.3) open place, v.! I .

m. pl. (preced.) inhabitants


places. Targ. Esth. I X , 19.

of unwalled

I. c.3) to form streaks, to wrinkle.

Nidd. 47 (expl.

( )Ar. )when the


skin of the central circle of the oblate part of the breast
appears wrinkled.
Nif. to be peeled, streaked, v. supra.
a

ch. same, to peel, skim. Y . Bets. V, 63 , v. .


Ithpa.,7%<6. to be split, branch off. Yoma
71 a. e. wool (on the sheep) splits
off (does not grow like stalks);
but flax also spiitsi; v. . Hull. 59
when the horn is branched, there is no question
(that the animal belongs to the beasts of chase, ).
Erub. 29 , v. .
b

m. ( )board.

Sabb. V I I I , 7
as much as is required between one board and
another (when they are piled up).[Maasr. I , 7 ,
v. .]Esp. the board nailed against the wall to form
a

a door-frame, door-post. Men. 34 )!


a room which has only one door-post (the corner wall
serving for the other post). Ib. 33 Bashi,
( b. h. ; cmp. , a. preced.) to split, break.
v. . P i . ib. because it (the
Pa. to break open, frame an aperture. Targ. Jer.
exedra) has no door-frame. Ib. ed. (Ms. M.
X X I I , 14 (h. text ).V. .
, read:), v . 1
. Erub. 93 , v . .
B. Bath. 12 if he broke open its door( b. h.; cmp. preced.) 1) to split, crack or squeeze
frame (opened again a walled up entrance). Y. Ab. Zar.
open; to wound. B. Kam. 93 ?
I I I , 4 3 he takes out its door-posts; a. e.
( if one said to one's neighbor) strike me, wound me,
b

, 0 1 . same. [Targ. Jer.XXXVI,23


some ed., v. !.]Pl. , ^, . Men.33
that have door-posts, and
yet have no inscriptions; a. e.Trnsf. column, page (of
writing). P i as ab. Targ. I I Esth. V I , 1. Targ. Jer. 1. c,
v..

with the condition that thou be free (from indemnity):


he is free. ib.( if he said)
'strikfe me, wound me', (and he is aked,) with the condition that I shall be free?, and he answers, yes. Sabb.
VII, 2 he who divides off two threads
(on the loom). Tosef. ib. V I H (IX), 21 large
enough to divide with it two -threads (on each side) at
a time. Yalk. Gen. 38 , v.. Sabb. 75
he who catches a snail and breaks it open (squeezes
itout); Tosef.ib.VIII(IX),2 ( corr.acc). Sabb.l.c.
when he squeezed it out after it was dead. Y .
ib. x v i i , beg. 16 to open nuts with it.
Tosef. Kel. B. Kam. 1,6 ( not ), v.
;a. fr.Part. pass. ;pl., ?!^. Teb.Yom
iii, 6 ' burst olives*. Ter.x, 7 burst
olives set aside for priests' gifts; a. e.Esp.
a

m.( )w1a8hed constr. *, v..


P

. ()! )splitting,

Sabb. 75
opening the purple snail (squeezing the fluid
out) is an act coming under the category of threshing.
2) an open loound.Pl. . Snh. 37 ; Tanh. B'resh. 9,
a. e. several wounds, contrad. to . Y . Kil. I X ,
end, 32 ( not ) if one has
several wounds on his head.
f

cracking.

(b.h.; cmp. )to split, peel.

Pi. to split, divide, branch off; to peel, lay bare.

Bekh. VI, 5, v. infra. Part. pass. ;f. ;pl.

( ) one whose testicles are crushed

(forbidden to

marry,Deut. X X I I I , 2). Yeb. VIII,


. 2 1.11
what is meant by p'tsu'a dakka* One whose
testicles, one or both, are crushed. Ib. 75 ' '
one whose testicles are crushed from a natural cause
152
b

1206

(not through human action) is permitted to marry. Ih.


(ref. t-o Beut. 1. c.) Ar.
it is therefore (to indicate human action) that the text
has p'tsua, (one that has heen mashed) and not p'tsi'a
(one who is mashed); [ed. . . . . . . , v. Bashi].
Ib. ' the expression 'mashed' refers to all parts of
the genitals.*2) to divide the ends of a web, fringe.

, v..

^ m. pl. (, with format. )

burst

fruits,

fruits that fell off in an unripe state and were placed in the
b

sun to ripen, Sabb. 45 top dates lying on


the roof to ripen; Bets. 40 ; cmp. .
a

Men. 40 ( Ms. M . , Mss. B . a. K .


, v.Babb. D.8. a. 1.note) as soon as they had fringed
three fingers' lengths of it.
Pi. same. T . Maasr. I , end, 49
olives which they opened with unclean hands; Tosef.
Toh. x, 11 ;'Sabb. 145 ; a. e.;
v. infra Hif.
b

*0> split; to be split, branched. Targ. Koh.XII, 5


( ed. Vien. ;Var. )and the end of
thy spine looks split like an almond from leanness.
V . , .

Nif. , Nithpa. to be split, squeezed open,


crushed; to be icounded. Y . Taan. I , 63 top ' his

*~15

(b. h. [ )to split, drive into,] to press,

urge.

Targ. 1 s'am. x v , 23 ( ed. Lag. )who


presses on (is impetuous) and adds to the prophet's words

son was wounded (or had a fracture). Teb. I.e.; a.e.


Num. B. s. 10 (ref. to Prov. X X I I I , 29) . . .
that is the adulteress who is wounded with wounds
of love, 'for naught', without any wound through her
husband. Orl. I l l , 8 if the nuts (in the
mixture) were cracked; Tosef, Ter. V, 10.

(h. text ).
4

?1, v..
T

T :

pr. n. Peka, name of a cave. Koh. B, to X, 8


( ed. Wil. ) Pesik. B'shall., p. 88 .
b

( b. h.) [to search, examine]

1) to visit; (euphem.)

Hif ?
1
) to split. Y. Shek. VI, beg. 49to
have marital connection with. Yeb.62 and
splitting wood, Snh. ix, 6 . ;Y .
does not visit her (in due time, v. I), lb-
ib. X,28 bot, , v. ;a.e.2) to branch off.,
a man is bound to visit his wife before going
spread, scatter. Yoma.28 . .
on a journeyTreat. S'mah. ch. VIII, . . .
the light-column of the dawn irradiates in all directions,
you may go out to the burial ground and
opp. to , v. . ib. 38
call upon the dead until three days (after being placed
the smoke column of the frankincense prepared by
in the sepulchral chamber), and there is no superstitious
them branched off in all directions. Ib. 29 , v. ;a. e.
practice in that; it occurred that
one visited an entombed person, and the latter (was
?3 ch. same. Targ. Y. Gen. X X I I , 3 Ar. (ed. ;
found living and) lived twenty years thereafter; a.,r.
h. text ). Targ. Jud. V, 26, v. ?*.Gen, B. s. 93 (ref:
2) (of the Lord) to visit, remember, decree upon, Tanlj.
to , Gen. X L I V , 18) ^ . . .
Vayera ...14with the same expression ...
I will remember thee (bless thee with issue). Ib.
take me, not him (Benjamin), if for drawing water,
1 I will remember Abraham (relieve him
I,am (strong enough to do it), if for attendance, I am &c.,
from impotence) at the same time with Abimelech (ref.
if for splitting wood, I &cPart. pass. ;f. .
ib. s. 68.'( some ed., corr. acc.) this one
to Gen. xx, 17-xxi, 1). Pesik. B. s. 43
had his skull fractured,; Lev.B.s. 8 ;Num, B. s.3
when the Lord came to visit Hannah; a. v. fr.Part.
,( _ corr. acc.)'the one.had his
pass. ^ ; ! ;. , ?! ; . Snh.97
head broken, the other, his arm; Tanh. K i Thissa 5; a. e.
' while the first calamity is
Pi. same. Y . Snh. 11,20 b o t . . . .
remembered (by the Lord for delivery), the second quickly
he saw B , H , . . . split wood.
comes.3) to count, muster; v. , , .
4) (denom. of , interch. with Hif.) to give in charge,
- m. (b. h.; preced.) wound. Yalk. Gen. 38 (ref. to
entrust, deposit. Pesik. B . l. c . . .
I (the Lord) am a trustee, whatever a
Gen. iv, 23)
man deposits with me, I give back to him. Ib.
was it a man I killed? and did I wound
you (Abraham and Sarah) deposited souls
him wilfully, that the wound should be called by my
with me (converted souls to the belief in me), I will pay
name?; Tanh. B'resh. 11; a. frNum. B. s. 10, v. .
you back in souls (ref. to Gen. X X I , 1); a. fr.5) (denom.
Pl. , constr. . Ib. Gen. E . s. 22 (ref. to Gen. 1' c)
of )to command, order. Ib. s. 42 I
' he struck him with something which
gave Adam a command, and he did not do it;
makes open wounds (with a stone). Ib. s. 23 '
I commissioned the angel of death, and he did
that wounds (sufferings) must come upon me on
(what I commanded him). Shebu. VII, 7 (45 )
his account? Yeb. 63 (quot. fr. Ben Sira)
we swear that our father has not left us any
many have been the wounds of the peddlers that
order (concerning this case); Y. Keth. V I I , 33 .
lead to indecencies (by selling exciting perfumes); a. fr.
Shebu. 48 what
, v. .
is the difference between the oath of an heir 'that my
b

1207

father has not left me an order', and 'that my brother

, Part. pass. Pa.), v.2. )to be given in charge,


be deposited. Targ. Lev. V, 23 (Oled. Lsb.).Seth. 5 ;
Pes. 33 , v. supra.

&c.'?; a. fr.

Pi. same, v. supra.


Nif. , Hithpa. , Nithpa.

}54 )to be
" j n p S , ' j ^ S m.(b.h.; preced.) thing giii&i in bMrge,
deposit.
Gen. E . s. 93, beg.
. . . . when Sarah was visited &c, v.
(some ed. in one word) it ought not to be called
. ib. is it not right that She should
pikkadon, but puk don (go out of this, avoid it; for
be visited? Tanh. Vayera 13 she shall be
). ShebU.V, 1 ' the oath concerning a deposit.
remembered. B.Hash. l l . Pesik.E. s. 42
Ib. 2 give me my deposit back. Ib. VI, 7
it is right that Abraham be visited. Ib. ngSWffl)

the trustee. Num. E . s. 9 (ref. to Num. V, 12


!that she be likewise visited. Lev.E.s. 29; Pesik.
, a. Lev. v, 21) because
Bahod., p. 150 (quot. from Eab's New Year's prayer)
she betrays a trust; . . .
; and creatures are passed upon
if in money matters which are of slighter import,
on that day to record them for life or for death; a. fr.
he who denies a deposit is considered like denying the
2) to be commanded, commissioned. Pesik. E . 1. c.'
Lord, how much more so is one who denies the deposit of a
! some are commanded and do not (what they
body (purity of the family)! Tanh. Shof'tim 12 '
are ordered to) &c. Mekh. B'shall., Vayass'a, s. 4
. . . one deposit has he (the Lord) with
they did what they were commanded to do; a.e.
thee, give it back to him and make thyself & god'; !
Hif.
1
) to give in, charge, deposit. B .
Mets.
I l l , 1and what is his deposit? Said she, the sdul

if a man deposits for safe-keeping with


within thee; a. v. fr.Pi , '. Gen. E . 1. c.
his neighbor &c ib. 36 sq.
' fleefrom receiving trusts; Yeb.l09 . hS&frltitee.
he who deposits with his neighbor, does so
Gen. E . s. 53; Pesik. E . s. 43, v. ; a. e.
with the presumptive condition that the latter's wife and
children be also trustees (and it was no breach of trust ;
, ch. same. Targ. Lev. V, 21; 23, v.
to leave the deposit in their charge). Gen. E . s. 53 j .
' Amalek deposited with me bundles of thorns :
(preced. wds.) order, last will.
Gitt. 50
(wrong-doings) &c.; miDflarah deposited
with me virtues and good deeds &c. Pesik. E . s. 43; \ ' it means the order of dispositions in the written will.
a. f r . B . Mets. 35 and our subject at
college was hammafkid (the Mishnah B . Mets. 1. c. and the
IrtpB m.,pl. ( b. h. )& ; mustered, foidiscussions concerning it).Part. pass. ;f. .
cludedin the census. B. Bath. 121 (ref. to Num. X I V , 29)
&c. B . Kam. 105* . . . When
. . . every tribe whose
his father's bag was left in trust with other people; a.e.
members are mustered from twenty years and upward,
2) to take charge of'. Yalk. Deut. 847
to the exclusion of the tribe of Levi whose members are
take this object in charge for me.
enlisted from thirty years.
visited, remembered,

decreed upon.

Gen. it. s. 53

I p S ch. same, 1) to command. Targ. O.Lev. Y I I I , 31


Mss. (oth. ed. Ithpa.; ed.Berl. Pa., v.infra).^-2) [to
give in charge,] to store up.Part. pass. ; pl. ?.
Keth. 5 ? , v. . Pes. 33
(Eashi: )liquids (in grapes) are stored up (the shell
being merely a vessel), opp. .
b

, , v. sub .

1<:0. pl. inhabitants

ofPekod. Targ.Ez.XXlIl,23.

(! f.

(b. h. ) ; watch, guard. N eg.V,3


hair of a leprous spot which remains after the
inflammation has partly receded.[, Snh. 97 , v.
.Num. E . s. 4, v. .]
a

Pa. to command, commission. Targ. Gen. VII, 5; 9


(ed. Berl.', without Dagesh). Ib. X L I X , 33. Targ.Ps.
L X V I I I , 29." Targ. Am. I X , 3, sq. (ed. Wil. Af);
, ..
a. v. fr.Pesik. Bahod., p. 155 ' . . .
E . Z. commanded the students (saying), go and hear
pr. n. m. P'koli (Cotton Dealer (?), v.
E . L . prtsach; Y.E.Hash.IV, beg. 59 . Y . Ber. IV, 7 bot.;
next w.), surname of Simon, a Tannai. Ber. 28 ; Meg. 17 .
ib. ( corr.acc.). Etth.it. to I I I , 2 ;
gave orders in his house (made his will); a. fr.
m. pl. ( ;cinp. )cotton tufts. Nidd.
Part. pass. , v. infra.
17 ( some ed. )with cotton tufts
Af.
1!)same, v. supra.2) to give in charge,
or with wool clean and soft. Ib. (Chald.)
deposit. B.Mets.86* & & Wl used to leave
Ar. (ed. ) who wants cotton tuiftS for the bed
their hoes in charge oi a certain old woman;
^.?)
one day they left them with &c.; a. fr.
pr. n. Fikkus, name of a tower. Targ. Jer.
Ithpa. , Ithpe.
1 !3, ) ? to beS comX X X I , 37 (ed. Wil. ttipB); Targ. Zech. XIV, 10 (ed.Wil.
manded. Targ.O.Lev.VIII, 3i,v.supra. Ib.35. Targ. Ex.
;h.text ).
X X X I V , 34; a. fr.Ab. Zar. 14 ; 21 Eashi (ed.
152*
b

1208

?6

, , v..
m. pl. nom. gent. P'kosim. Gen. E . s. 37
(expl. , Gen. X, 14). ['Eashi' translates our w. by
)?(.]
*,
excrescences.

m. 1 . ( n,
P

U , 6. Yeb. 113 . Gen.E. s.53; a. e.2 )to recover the


faculty of speech. Pesik. E . s. 42 and every
mute was made speaking.
"Hif. to cause to escape. B. Bath. 10
, v..
a

ch.same, to open (the eye); (with )to guard,

.)

care. Targ. Job XIV, 3. Ib. X X V I I , 19. Targ. Ps. ( X L V I , 8;

Gen. E . s. 41 'Eashi', v. I I .

a. fr.

Pa.
1
) to remove debris. Targ. Koh. I l l , 5.-2) t
make open-minded, bright. Hor. 13 ; Snh. 70 ; Yoma76

, v. ?.

,,
. h.=next . Y . shew.
I l l , beg. 34 (expl. ^Shebi I I I , 1) E . S. to Shebi.
1.0. (ed.), i h . E . S . (ed.! . . . )
that means the pakkiia of the valley. [E. S. cracks in
the soil of the valley, v. II.]
m

? 0 f., pi. ( b. h. ;v. )Coloquintida, Bitter-Apple, a gourd. Sabb. 11,2 ' gourdoil. Kel. XVII, 17 ' )( the hollow stem of &c.
part. pass, of .
, ^ . ( reduplic. of \>2? )ramification
of sinews. Sifra Vayikra, N'dab., oh. X V I I , Par. 14 (ref.
to . . . , Lev. in, 10)
that means the fat between the sinews (in the loins);
Tosef. Hull. I X , 14 ;Yalk. Lev. 462 ( or
!3). Sifra 1. c, ch. X I X (ref. to Lev. I l l , 9)
. . . this includes the fat near the
tail, which is the fat between the sinews.

) = ( made me open-minded, v. .
Ithpe.
LXXVIII,

to awaken,

become sober.

Targ. Ps.

65'(h. text ).

11

m. (preced.) brighteness, prudence.


Prov. X X V I , 12 Ms. (ed. only , v. Pesh.)
the cunning of a fool is better than his (h. text ).
, m . , , f. (b. h.; preced. wds.)
[open] 1) (opp. to )hearing. Yeb. XIV, 1
' if a deaf mute married one hearing, or a hearing
person married &c.; ' ' if one hearing
married one hearing, and she became deaf (and dumb);
a. fr.2) (opp. to or )seeing. Ex. E . s. 36
like a seeing and a blind man walking
together &c. Ib. s. 3 (ref. to Ex. IV, 11) ''
pikkeah refers both to sight and to hearing;
a. e.3) (opp. to )bright, smart, prudent.

Keth. 88

(in Chald. diet.) if he (the husband) be


prudent, he may cause her to have an oath administered
to her according to Biblical law. Y . Meg. II, end, 73
be prudent and keep silence; Yoma 7 . Y.
Sabb. I I , end, 5 ' a wise woman; a. fr.Pl.
, , ;, . Yeb. xiv, 3, sq. Sabb.
c

1 ch. same.

Gen. E . s. 78
the ramification of the nervus ischiadicus is permitted;
Yalk. ib. 133 ( read: ).

153 .' Y . Kidd. IV, 66 ; Treat. Sof'rim XV, 10 . . .


most bastards are bright; a.fr.

, v..
, v..

, v.

, v..

Uy*J, v..

(b. h.) to break through, open.


m. pl.=next w. Targ.Ps.LXXV,9
h.text).B. Mets.40
Pi.
1
) to open. B. Bath. 12 ( ed.wu.;^
...
( sing, form) it is thy froth (of the
even if his heart be closed like a virgin (his mind be
dull), wine will open it (make it bright).Esp. (with )
oil which thou hast deposited with me), what has been
to open a heap of debris; to attempt to rescue a person
done with it? (it is not my fault; Ms. 0.
supposed to be buried in debris. Ohol. X V I , 4
what can I do for thee?).
he who digs among debris (not knowing certainly that a
, , . 1 . ( to burst forth, fercorpse is buried there). Pes. VIII, 6; Keth. 15
ment)
froth, foam (of wine or oil). B . Mets. 40 . . .
as regards digging for his sake (on the Sabbath).
a purchaser of oil must accept a Log and
ib. 5 , v. ;a. fr.2) [to have the
a half of lees (to the barrel), but no froth. Ib.
eyes open] to guard, watch, care. Ib. . . .

the laws concerning foam are the same


we may assemble in synagogues and school
for the purchaser as for the depositor. Sifrfe Deut. 324
houses (in theatres and circuses) in order to watch over
(ref. to is. x x v , 6) lees
public affairs, on the Sabbath. Sabb. 150
in which there is nothing but froth (foul matter). Esth.
to make arrangements for the reception of a
E . to 1,3 ' lest they put frothy (rancid)
bride &c; Y . Ber. I l l , beg. 5 ; a. fr.
oil in the lamps, opp. .
Mf. , Hithpa. , Nithpa. ( v. )

1) to recover the faculty

of hearing (and speech).

Gitt.

DPS (preced.) to issue froth, to drop semen, Targ.

1209

Job X X I , 10 ed. Lag. (Ar. ;ed.Wil. ;


h. text ).
. . . . , Tanh. T r a m , 9, v . .

m.pl. (p!1B; v.)

I 2)=, expert. B.Bath.l64 ' Ar. a. Ms. F.


(Ms.M. ;ed. )?is Babbi an expert in &c.?; a. e.
a

Pl..

exit, end. Y. B.Bath. I X , 17

11 ' the end of the Sabbatical year (the beginning


of the new Sabbatical, period).

" | 1 m. (b. h.; ) appointed to examine, officer,

'shebu. 42 Ms. p.; v. H .

!, v..

. , v..
;

, pr. n. pi., v..

commissioner.Pl. . Pesik. E . s. 42 [read:]


to split, peel.
' there are various kinds of comPi. same, esp. to strip onions. Maasr. 1,6
missioners (of the Lord), some are appointed &c, v . .
. ^ ^ . ; Ms.M.
Num. B. s. 14 ' and lambs were offered
. . .) onions are subject to tithes when one begins
(Num. VII,83) in behalf of the officers; a. e.
to strip them (for storage), and if one does not want to
strip &c, v. ;Y . ib. 49 bot. , expl.
f. (preced.) 1) examination. Nidd. 1,1; Eduy.
v..' Ukts. 11, 5 . . .
1,1 ( her uncleanness dates back) from the present
when one has begun the stripping &c; (Tosef. ib. I I , 13
examination to the last one. Ib. this is as
).
good as an examination; a.fr.2) divine visitation (for

good or for evil), remembrance, decree; use of the verb


b

. Snh. 9 1 ' from the moment when it is


decreed (what the embryonic germ should grow to be).
Pesik. B . s. 42 there is a visitation (use of
)for blessing; ' there is a visitation
for redemption &c; Num. E . s. 4, beg. (interch. with
). E . Hash. l l ' there is an analogy
a

between pakad (I Sam. I I , 21) and pakad (Gen. X X I , 1).

Ex. E . s. 5 the password pakad (Ex. I l l , 16, ref.


to Gen. L , 24); they heard the announcement
of remembrance (Ex. IV, 31); they bowed
in gratitude for the announcement of remembrance; a. e.
* m., vessels made of clay and ordure
(Eashi). Ab. Zar. 3 3 (some ed. ;Ms. M. ;
B. Han., thinking of : of box-wood; v. Koh. Ar.
Compl. s. v.).
b

m . ( 1()strip; shreds of garments ravelled


into threads for wicks. Shek.V, 1 )( Ben
Bebai was appointed to superintend the preparation of
wicks from the shreds of priestly garments; Y . Peah VIII,
a

2 1 (interch. with 2.( )a strip of leather, a strap

, v.&;
to split, perforate (cmp. ), esp. to prick an
animal's mouth with the bit; to govern. Num.E. s. 20 (ref.

to Num. X X I I I , 16) 'he put a thing in his mouth'


. . . as a man puts a bit in the
mouth of a beast and makes it go in what direction he
desires; so the Lord pricked his
(Balaam's) mouth (making him 'go back' to Balak); Tanh.
Balak 13; Y'lamd. to Num. 1. c , quot. in Ar.
. . . (ed. K o h . , corr. acc).
Pi. same, to prick, perforate. Num. B . 1. c. (ref.
to Num. 1. c. 5) he (the Lord) curved
his mouth (as with a bit) and pierced it as a man drives
a nail into a board; Yalk. ib. 765
(corr. acc).
&

I (cmp. preced.) to tear open, open

forcibly.

Sabb. 155 (expl. ( )Ms.


M. )he makes the animal lie down, and opens its
mouth wide, and makes it swallow &c; Tosef. ib.XVIII,2
.

used as a whip. Yoma 23 . . . he is smitt en by the


& I I (denom. of
1()to paint the face with
overseer with a strap (expl. , ). Ib. (ref. to
rouge
(cmp.
!poxou)).
Sabb.
X,
6
and the same
Shek. 1. c.)
1
' would' now say, p'ki'a
is the case with her who rouges (on the Sabbath); Y . ib.
means strap (appointed to execute punishment).Eduy.
x, end, 12 rouging comes
I l l , 5 ( Babad )that end of the bow from,
under the category of dyeing. Bab. ib. 64
which the thong is snapped.3) [that which is to be
that she (the menstruant) must not paint (her
stripped or ravelled,] bundle, bunch. B. Kam. I 1 7
eyes) nor rouge. M. Kat. 20 . . .
Ar. (ed. ) hand me this bunch (of sheaves).
dare not force his wife (mourning for a parent)
Tosef. B. Mets. V I I I , 4; a. e.Pl. , . Sabb.
d

X X I V , 2 you may untie bundles of


sheaves for the cattle &c. Ib.155 ) ftp'kiin
and kippin mean the same things. Ib. bunches
are called p'kiin, when tied with two bands, v. .
,>

Tosef. Succ. 1,4; a. e.4) that which has been chipped off,
piece.Pl. as ab., v. .
.m. (

1()spread, well-known. Yeb. 37

their names are well-known (v. Af. 2).

to paint or rouge; a. fr2) to make small curls pasted


b

on the forehead. Sabb. 94 (ref. to Sabb. X, 6)


curling comes under the category of spinning; ib.
95 plaiting the hair and curling
comes under the category of building.
a

Pi. to remove the coils of blossoms on gourds.

Maasr. 1, 5 are subject to


tithes when they are trimmed, and if one does not want
to trim &c; B.Mets.88 , expl. , v . .
b

1210

Y. Maasr. I,49 ( & not ! )if one trims


one by one (just when he needs them) and boils &c;
until he has trimmed as many as he
wants for immediate use; Tosef. ib. I, 5
ed. Zuck. Var. ib. 6 . . . ed.
Zuck. (Var. )one must give T'rumah of gourds, even
if one did not trim them. Y . ib. 1. c. if he
trimmed and boiled &c; a.e.
Nif. to be trimmed, v. supra.

.,
priestly garments and made of them wicks &c.; expl.
Y. Succ. v, 55 bot. , v.. Esth. R. to 1,6
all make straps (for their couches) of
woolen or flax ropes, and this wicked man uses bySsus
b

and purple; a. fr.2) [to cause breaking loose,] to release,


b

cancel an obligation. Yeb. 66 sq., a. fr. . . .


consecration (of a pledged object), leavened
matter (on the entrance of Passover), and liberation (of
a pledged slave) cause a release from mortgage (cancel
the mortgage contract). Bekh. 5 a
first-born Levite could not serve as ransom for a firstborn Israelite; it was enough for
the firstborn Levite that he released his own.consecration
(that he needed no priest to be substituted for him);
a

OpS?

ch.same, to rouge.

Targ. Y. Gen. VI, 2 &

(not ).
OpS,

v..
m. pl. (v. a. )the coils on the

blossom ends of gourds.

Y. Maasr. I , 49 (expl.,

Maasr. I , 5) ' when one removes the coils.

,,
^pS

. ub .

a. fr.3) to break up, unsettle the market, to


raise prices arbitrarily, Create a panic. Taan. I I , 9 &

in order hot to cause a sudden rise of


market prices (by creating the impression of impending
scarcity). Meg. 17 a prayer against
those who raise prices (speculating on a coming scarcity).
b

(cmp. )to split; to burst; to break forth,

escape. Gen. R. s. 32 . . . he
scarcely beats it (the bad flax) once, when it bursts; ib.
s. 34; Yalk. Is. 350. Gen. R. 1. c.
he knocks at them (the bad earthen
vessels) scarcely once, and one is cracked (ib, s. 32
) , Y. Maasr. in, 50 top
sometimes it (the fig) bursts under the wheel. Zeb.
I X , 6 a coal that sprang from the
altar; chips of limbs that sprang off
the altar. Tosef. Par. I l l (II), 11 ' if a part of
her skin . . . (in burning the red cow) leaped off beyond
the pit. Ib. 12. Yalk. Num. 761 the portions
which spring off, v. ; a. fr.Pesik. R. s. 11
( or ' Nif.) or (I would venture to say
it, were I not afraid,) lest the ear of the hearer burst,
i. e. it is almost blasphemous to say it; (Mekh. Yithro,
Bahod., s. 2 it is enough for an ear to
d

S'pS

chi same, to burst, break, escape.

Pes. 85

'

the roof burst, v. I . B. Mets. 20


the cedar pillar of the School was cracked, v. . Ab.
Zar. 33 they (the vessels) burst, ib. 28
her eye burst (fell out). Y. M. Kat. I , beg. 80
lest the grain burst (sprout) and go to ruin.Hull. 89
has the prohibition resting on the
nervus ischiadicus gone from it (ceased to affect it)? Ib.
139 their sacred character has
ceased; Y . Keth. V I I I , 22 top ; a. fr.
b

Pa. to break; to hinder. Gitt. 44


( by leaving his slave in the hands of a gentile) he
prevents him from living up to the obligations (resting
on the Noachidse, v.'1); Bekh. 3 ;
a

Af.

) as preced. Sif., to cancel, cause a rele

Shebu. 48^ the Sabbatical year


comes and causes the cancellation of the debt. Gitt. 36
they have the power to declare a
debt cancelled. Keth. 3 , a. fr. . . .
whoever hetroths a woman, does so in the sense
of the rabbinical law (v. ), and for an eventuality
like this the Rabbis have annulled his betrothal retroactively (so that no divorce would be necessary at all);
b

burst), Y. yeb. 1, 2 bot.( not )


the betrothal rebounds from her, i. e. has no legal effect,
opp. .Part.pass. ;f. an animalwhich
is ripped open; ' ) ( an animal taken alive out of the
slaughtered mother's womb. Hull. 69 ; a.fr.
a

a. fr.2) to let go forth, issue, make known. Gitt, 36 (ref.


Pi. ? to cause splitting.

Y . Pes. V I I , 35 top

to their pictorial signatures on documents


in order not to cause a splitting of the
are well known) on what kind of
bone under the flesh, v. .
writs did they originally issue their signatures (so as to
Sif.
1
) ^ to split, break open. Sabb. make
I l l , 3 the
(38 )public familiar with them)?, v. I I .
he must not break it (the egg) over
Ithpe. to be broken into. Targ. I I Esth. I l l , 7
a hot cloth, Rashi (oth. interpret.: he must not cause it
(ref. to
11',Kings X X V , 4).
to crack by wrapping it in a hot cloth and rolling it;
v. Tosaf. Yom Tob a. 1.).2 )to strip, pluck, ravel out.
2?pS I m. (preced.) split, crack; that which bounds
Bets.31 may untie (the knot, v. ),
off, splinter, piece. Gen. R. s. 94 . . .
or ravel out or cut through; Sabb. 146 ; Y . i b . X V , beg.
there was not in the timber either a knot or a crack;
Cant. R. to 1,12. Pes. 84 because by exposure to
15 , a. e . , v . . Succ. v, 3
the coal fire the hone might crack. Ib. 85 by
they stripped them (the worn-out belts of
striking at the uncovered part of the hone a split may
priests) and used them for wicks; Sabb. 21 . . .
they ravelled out I be created in the covered portion; a. e.Pl.,.
b

1211
Sifre Num. 124 (ref. to Num. XIX, 5) R. S.
to Par. I l l , 9 (ed. ;Talk. Num. 761 &, v.
)this is to include the fragments that jumped off
(that they must he brought back and burned).

11

, v. !m

, , ^ sub .

f ( [ )?that which is to be unravelled; cmp.


]coil, clue of thread, of rope &c. Kel. x , ) 4
a coil of rope made of reed grass. Gen. R. s 12, beg.
. . . he took a clue of rope
and tied one end of it to the entrance, and he went in
along the unwound rope, and came out along the rope;
Koh. R. to I I , 12 ; ? Cant.R. to I, 1; a. e.Pl.
. Kel. x v n , 2 is measured by
the ordinary size of warp clues. Hag. 12
was extending farther and farther (in
two directions) like two unwound clues &c. Qen. R. s. 10,
beg.( some ed. , corr. acc.)
the Lord took two coils, one of snow and one of fire, and
worked them into each other. B. Kam. 119 Ms.
M. (ed,.W1SWJ5S3 ;Ms. R. 2 )remnants of coils
(given to the weaver); a. e.

x x v , 31) [read as in ed. Bub.]


if
men will come to thee f01>judgment, what wilt thou do ?
Thou wilt gag (thy mouth) with a word and be unable to
bring it out, when they will say, has he not done so unto
Nabal? Thus the text (I Sam. 1. c.) reads, 'and let this
not be unto thee a stopper', do not
put a gag in thy mouth (do not make thyself unable to
give judgment boldly), nor say &c; Yalk. Sam. 134.
Hithpa.

) to be shaken, loosened. Ber

must bow at prayer Ms. M. a. Ar. (ed.


, v. R. D. 8. a. 1. note 406) until all the vertebrae
of the spine seem to be loosened.2) (v. )to be stopped
off. Teb. 63 Ar. (ed. )his sins
are stopped off (cannot come forth to accuse him).
b

ch. same,

to shake, make light of. Succ.43

. ( )hindrance, enforced idleness. Keth.

one may be induced to make light of the


ceremony of Lulab.
Ithpa.

to be split, chipped off. Targ. Job X X X , 17

ed.' (Ms. a. ed. Lag.) , v. ;


, Pi. , v . 1 1
1

to split, drive into, force open.

Sabb.

Ms. M., v. I.Denom. 2.( )denom. of


; | cmp. a. )/o insert

a stop-gap;

to stop.

47 ! indemnity for being taken away from her


work.
, m. ( )shaking, battering. Pl.
,". T . Snh. H , 20 (ref. to
1,Sam. xxy,31)
& there was a battering attack with
words (to demolish David's arguments).
b

f. (preced.) breach. T . Snh. II, 20 (ref.


to , v. preced.) [read:]
she (Abigail) said to him, when thou openest thy
breach (offerest a weak point), they will say of thee that
thou art a murderer.

( v . 1()to drive a wedge in; to loosen, shake.


Midr. Till, to Ps. L I I I , v. infra. Succ. I , 7 (1.5 )
he loosens (the boards of the ceiling) and takes one
board out. T. Sabb. xv, beg. 15 ( not
)you may loosen the knot, or ravelit out, or untie &c,
v . ; you may loosen the knot,
but not ravel it out; ib. X X , end, 17 ; Y. Meg. I, 71 ; Y.
Bets, v, 63 top (not ).Part. pass. ;f.
^ ; / . , ; . Gen.R.s.78
the blessings were as yet shaky (uncertain) in his hands, opp. , v. ;ib. s. 67.
a

Kei. in, 8 . . . ( not )a funnel


of wood or clay stopped off with pitch. Ib. X X V I I I , 2
( ed. Dehr. ( )a shred)
with which it was intended to fill up a gap in the hath.
Y. Erub. I l l , end, 25 he must stop it off. Tosef.
ib. xi:(V11), 10 you may stop off a
gutter with a cloth. Y . Sabb. x v n , 16 top
a pole (with a coil or a board attached)
which has been prepared to close the sky light with it;
(Tosef. ib. x i v (xv), 3 ) , v . . Bab.
ib. 64 he may muffle the bell on
an animal's neck (that it should not ring), and walk with
it &c; a. fr.Part. pass. ; pl..
i b .
nor should the animal be led out with a bell, even if it
is muffled. Y . Ter. VIII, 45 if the bottle is
covered but not stopped; Tosef. ib. V I I , 16 [read:]
( and correct the entire passage in conformity
with Y . i.e.), v . ! .
Pi. same, v. supra:[Tosef. Maasr. I, 5 ed.
Zuck., v . 1 1
. ]b

Hithpa.,

h i t h p a . 1

) to be shaken, loose

Ber. 28'^.. Tanh.Ahar6 8


when the priesthood in the hands of Aaron
became shaky (was disputed); v. 2. )to be stopped.
Yeb. 63 , v . .
b

Trnsf. [to shake the foundations of] to contest the validity

of, make light of. Eduy.V, 6 he contested


the rabbinical regulations concerning cleanness of hands;
Ber. 19 . Ab.Zar.35 ... it is a recent
enactment, and you must not shake it (discuss its reason
before a year is past); a. e.2) (sub., or )to insert
a

a wedge or coil in one's mouth, be gagged, estopped from

speaking.

Midr. Till, to Ps. L I I I (ref. to , I Sam.

ch.same, 1.) to split, make a breach. Y.Snh.II,20

( not ), v. 2. )to stop. Targ. HChr.


x x x i i , 30.Y. Ter. viii, 45 stops
the bottle and covers it.
d

Ithpe.

) to be split, chipped off.

X X X , 17 ed. Lag. are chipped off me (h. text


), v. 2 )to be stopped. Targ. Ps. X X X I , 19.

Ta

p)?fi

1212

p | 5 S m. (preced.) i) anything used to fill up a gap

(cmp. ), stop-gap, stopper. Sabb. X V I I , 7 ' the


stopper of the sky-light (compluvium), v. . Tosef.
Erub. X I (VIII), 9 he may take out the
stopper between the two reservoirs &c. Y. Ter. VIII, 45
( not )if the stopper (of the bottle)
is tight; Tosef. ib. VII, 16 (correct version in agreement
with Y . l. c , v. ). Y. 1. c . so that
the bottle can be lifted by its stopper; a.fr.2) the place
d

where a shoot is joined to the trunk or to a branch of the


grape vine, knot. B. Kam. 81* ( you are

permitted to take a shoot from a neighbor's vine) from


the knot and above it.
~]p9
cmp.

(cmp. , a preced. wds.) [to break


1[,)to be free, licentious, irreverent,

through;
sceptical.

text 2.( )to declare free. Ib, X X I I I , 11 (ed. Amst.


Pe.; ed. Vien, , corr. acc; h. text ).Succ. 44
declare thy olives free for the benefit of
the poor. Ber. 47 , a. fr. if he chooses,
he may renounce ownership of his property, and be a
poorman&c. B.Mets. 3 0 ^ I declared
them free for all people but not for thee, (v. infra). Ib.
he declared them indeed free for all. Ib. 68
presumably he has renounced ownership
of them. M.Kat.l6 we (the court) declare
his property ownerless; a.fr.Hull.l3 his
own wife will he (the Samaritan) not give up to prostitution, v. infra Part. pass.. B.Mets. 30 '
Ms. M. (Ms. E . Ithpe) it is made free to all, but
not &c.
b

Ithpe.

1 , ) to behave irreverently

Meg.25 . . . Ms. M. (ed.)


from the answer which Aaron gave to Moses (Ex. X X X I I ,
24) the heretics derived their heresy (to assert the reality
of idolatrous witchcraft). Snh. 38
Ms. M. (ed. )wherever in a Biblical passage
the heretics seem to find a support for their scepticism
(belief in a plurality of divine beings), their refutation
is always nearby; Y.Ber.IX, 12 bot. (not ;)a. e.

respectfully. M. Kat. L c. if he treats


the messenger of the court with disrespect. Ib.
a butcher behaved irreverently towards
R. &c2) to prostitute one's self. Snh. 82
their (the Samaritans') wives will surely not
prostitute themselves; v. supra.

2) (with )to make free with one's self; (of a woman)


to propose marriage to a man. Y . Snh. I I , 20 (ref. to

,.

_|>

,,

pesik. Hahod., p. 104 Ar., v.

1 Sam. x x v , 31 ) this
shows that she intimated eventual marriage to David; a. e.
Hif.

to declare free, to renounce

ownership,

declare a property ownerless. Gitt. 38 , a.e.


if one declares his slave ownerless, he goes
out free (and needs no letter of emancipation); ib. 39
. . . he is entitled to his liberty, but
requires a letter of emancipation. Yalk. Kings 224
( not )he gave up all he possessed. Tanh.
Pinhas 2 they offered a king's
daughter to prostitution; he
(the king) offered his daughter, who would not do the
same?; a.fr.
a

Hof.
to be declared free. Peah vi, 1
( Ms. M., read as Eduy. IV, 3 )until it is
declared free also for rich men; a. e.Part. pass. ; f.
;pl.,;
. Snh.49
. . . as the desert is free to all, so was
Joab's house free to all (that craved his hospitality).
Tanh. Vayakhel 8 . . . . . .
why was the Law given in the desert? To intimate that
as the desert is free to all, so are the words of the Law
free to every one &c. Gen. R. s. 72
something which is free (ownerless); a. fr.V. .

& , v.

underwear, v. .

, Tosef. Kil. V, 23, v..

& m., pl. , , ( , with


format. ; v. )underwear, shirt. Yalk, Lev.433;
Pesik. Shek., p. 15 Ar.; a. e.V. ?.
b

( )going put, retiring (for a human need;


cmp. ). Esth. R. to I , 8 ' there was
no compulsion', no restraint as to going out, because they
drank immoderately &c

, ' = , valley. Ber.34 bot. Ar. (ed. O).


b

ib. 54 ; Naz.43 , v.
11
. H u l l . 31
( corr. acc, v. Rabb. D. S. a. 1.) of the entire valley.

"IpS ch. same, 1) to break into; 2) to declare free;


v. infra.3) to be irreverent, sceptical.
Snh. 38
b

. . . but with a Jewish sceptic you must


surely not argue, for he will become only bolder by it.
Ib. 60 are they (Jews) so bold (as to
blaspheme God)?; a. e.
a

Af.

) to break into, trespass.

5CXII, 4 (ed. Amst. ; ed. Vien. , corr. acc; h.

, m. (b. h.) bullock. Taan. 23 the


sacrificial bullock on which the owner placing his hand
makes confession and prayer. Yoma I I I , 8
he (the high priest) now stepped towards the bullock
selected for his sacrifice. Gen.R. s. 44 the bullock
offered on the Day of Atonement;
the bullock which is offered by the high priest for every
transgression of a command (Lev. IV, 2 sq.). Ib. s. 55;
a.fr.Pl. . ib. s. 44 ' the Lord
showed Abraham three kinds of bovine sacrifices. Par.
1,2 ' by parim (as sacrifices) are meant beeves
of two years of age; a. fr.Fem. cow. Ib. 1
by parah is meant a heifer two years old, contrad, to .Esp. , or the red cow whose
ashes
Targ.
Y .were
Ex. used for lustration (Num. X I X ) . Ib.II, 1. Ib. 2
a red cow whose horns or hoofs are black.

1213

lb. I l l , 1 the priest designated to burn


the red cow; a. fr. Pl. . Gen.E. s. 55 . . .
like a husbandman that has two cows, one
strong &c; a.fr.Parah, name of a treatise, of the Order
of Kodashim, of Mishnah and Tosefta.

, Ab. Zar. 40 Ar.,


to run, v. .
a

v. .

Y. Shebi. IX, 38 bot. (expl. ., Misch. I X , 2)


( combine; Mus. ;)v..
1

*")*)^

. (rcapaXEOXo?, - 6 / ) [whitish,] name of


a gem in the high priest's breastplate (corresp. to )(!.
Ex. E . s. 38, end [perh. a corrupt, of f!7)puXXi.ov, v.
L X X , Ex. x x v i n , 20].
m

, v..

'

"1 m. (b. h.; preced.) 1) wild ass. Deut.B. s.5 (ref.


to Jer. i l , 24)( some ed. )as the
wild ass is raised in the desert and is without fear of
man, so did I intend that no fear of governments should
rest upon you; (Yalk. Jer. 266 2 .( )savage, cruel.
Gen. B. s. 45 (ref. to Gen. X V I , 12)'' ' a
savage among men' in its literal sense, for all other
plunder goods, but he (Edom-Bome) captures souls.

: '

*, ^ '. Parasopha,
?

Prosopha

(Prosopa), supposed to be the name of a place near, or


of a building in Tiberias. Gen. E . s. 65 the arms of Jacob
were as thick ( combin3; Ar.
;ed.Koh. )as the two columns of P . ;
Yalk.ib. 115 ( Tanh.Vayhi 6
) .
;

, read:

m., pl. [ )( runners,] children1^13m.(^!aptt<ppvov)i!Aa^eAicft


of six
a bridebrings
or seven gears of age. Y. Gitt. V, 47 bot., v..
over and above her dower; also (v. )the wife's adb

I I m. ( ;cmp. )less.

Gen. B . s. 20, end

spend according
to thy means on eating, but less on clothing, and more
on dwelling. Y . Ab. Zar. iv, 43 bot.
he broke all of them save one. Y. Erub. II, 20
( read )five thousand minus one hundred.
Y.Keth.VI,30 bot. ' a little less than
two thirds. Buth B. to 111,3 [read:]

' he sowed
and harvested, and it brought less than one hundred hor.
Said he to him, did you not say it brought one hundred
hor ? Said he, yes. Said he to him, I sowed and harvested,
and it brought less than one hundred &c; [perh. to be
read ] . Y. Meg. n , beg. 73 (expl. )
( he reads) one verse less one, i. e. every other
verse.
d

settlement above the usual one () .


Gen. E . s. 80 (ref. to Gen. x x i v , 12)
mohar is the endowment, mattan the addition; Yalk.ib.
134 ( combine). Gen. B. s. 65
(not ...) take it from my additional dower, for thus
he has written in my contract &c; Yalk.ib. 114
(corr. acc). Y . Keth. v, 30 . Ib. VII, 31 top
'( corr. acc). Y.Gitt.v, 47
property which she brought him above the dower,
opp. corresponding to the amount of her settlement. Y. Naz. V, 54 top ' . Y.B.Bath.V,end,17 ; a.e.
ditional

, v..
m. (late b. h.;

11

v. Ges. Hebr. Diet. ) s. v.) outworks, Parbar, name of a Temple precinct. Zeb. 55 (quot.
I Chr. x x v i , 18) ( Ms. B. 2 , v. Babb. D. S.
a. 1. note 100), expl. as one says, running towards the outside (v. ;)Tam. 27 .V.
.
b

I I I (Ttapa) with, for. Y. E . Hash. 1,57 bot., v.


.[ in compounds often separated, as ' ,
' ,^.,& c]

Tosef. Ter. I l l , 16, v. I.

,
T

(cmp. )to break through,

Sif.

, , read m. (itapeSpos,
S., accus. form, or jiapsSpetWv) familiar, regular visitor.
Ex. E . s. 33 ... ' . . .
so long as he has not married his betrothed, he is
a visitor at the house of his father-in-law; after he has
married her, her father comes to her.

:'

, v..
,, Y . Yoma I, 38

with-

ered growth. Num. E . s. 7 (ref. to , Is. XVII, 11)


. . . in the morning he went to
look at it (the garden planted with cabbage) and found
that it (its growth) had germinated (and the cabbage was
ruined); . . . in the evening thou
wast fine and excellent, and in the morning, behold, thou
art ruined; (Lev. E . s. 18 , v. ).
1

ch. (v. preced.) to bloom, be glad.


Ithpa. to delight one's self. Targ. Ps. CXIX, 16

..
T T T

sprout.

(sub.1) to sprout, germinate,produce

Ar. (ed. ;h. text ).


c

bot., read:

, a gloss to , v..

m. (uapa^topiov) [neighborhood,]

district.

n to break, divide; (cmp.,, a. )to exchange. Targ. Y. Gen. X L V I I I , 14 (h. text ). Targ.
Ps. XV, 4 Ms. (ed. ; h. text ). Ib. CVI, 20; Targ.
Y. Ex. X X X H , 5; a. e.
153

1214

Pa. same, to redeem. Lev. B. s. 25 ...


he loves figs and exchanges for denars (pays a
denar for each fig); Koh. B. to I I , 20 .

^
permitted those (women) of the house of
Bar Bun to put drops of pearls (beads) over the tunic.
d

, ! ! , Lam. B. to 1,1 ( 7)
' , read or , as further on.

* f. (v. )sprouting. Y. Taan. HI, 66 top


' we sound the Shofar (for prayer)
when theflaxin thefieldis threatened with ruin through
sprouting (ref. to Jer. V, 30) (v. Mish. ib. 5).

v. next w.
T

i -

m. (paragauda, rcapa7>S7) of Semitic origin;


to divide, cmp.
1()curtain. Kel. X X I X , 1 Maim.
(B. S. tunic, v. infra).Esp. (cmp. )the curtain of
heaven. Hag. 15 ' I have already
heard from behind the Curtain, 'Beturn, ye wayward
children, all except Aher.' Yoma 77 Ms. M. (omitted in
later editions; v.Eabb.D.S. a.l. note3). B.Mets.59
' there are three wrongs for which the
Curtain is never closed (the outcries over them will not
be unheeded).Trnsf. the court, royal attendants. Mekh.
Yithro, Bahod., s. 2 ' it is not the
same to hear from the lips of attendants as to hear from
the lips of the king himself; Yalk. Ex. 276.2) a certain
garment, tunic. Gen. B. s. 84 (expl. , Gen.
x x x v n , 23). Shek.in, 2, v. ; a. e.3) (cmp.)
a sort of breeches. Sabb. 120 Ms. M. (ed.';
Ar. )<two (a pair of) breeches; (Y. ib. X V I , 15
).'
a

, ch. same, 1) curtain. Targ. Job


9. Targ^Y. Ex. X X V I , 31 (h. text ;)a. fr.
2) tunic. Targ. Y. Gen. X X X V I I , 3; 23; v. preced.

XXVI,

m. (adaptation offlagellum,cppoqeXXiov; cmp. )whip, scourge; young vine shoot. Lev.


B.s.32, beg. (ref. to Zech.XIII,6)
why art thou whipped with the scourge ? Because I made
a Succah; Mekh. Yithro, Bahod., s. 6 'S
(not )why art thou to get a hundred lashes?; Yalk.
Ex. 292; Yalk. Zech. 581; Midr. Till, to Ps. X I I , end
(^ ed.Bub. , corr.
acc). Tosef. Kel. B. Mets. I V , 4 a whip
to the top of which a knob is attached to strike with it.
Y. B. Bath. V , beg. 15 ( not )if
the young shoot of the olive tree has the shape of a vine
shoot (hanging down and knotted).
a

* , m.(7rsp1Ypa) a pair of compasses. Kel.


5 comment, [prob. whip, v. preced.].

XXIX,

va.,pl.1)rupyoc,)towers. Tanh. ed.Buh.,


Noah 24'(Gen. B. s. 38 ).
pl. (cmp. )tunics. Gen. B. s. 56
if so, shall all those fine tunics which
thy mother has made be for Ishmael?; Yalk. ib. 101
( read: ;Levy Talm.Diet, quotes ,the glossator has , prob. thinking of 7rpa1<;)
. ch. same, a woman's dress, tunic. Y. Sabb.
V I , beg. 7^ [read:]

, v. ?.
, v..
, ..
v

f., pl. ;( cmp. )young poultry.


Ber. 39 . B. Mets. 24 found ritually killed
poultry; a. e.
a

, v..
| , , v., .

?,

.?!.

03~1 (upaynaTa) affairs, business. Lev.B. s.9


( ed. , , corr. acc.)
let thy trade be straight, and thou hast nothing to fear;
Yalk. ih. 493 ( corr. acc).
,,,
v. next w.
, , '

Y[1.aTeuTr)<;) trader, esp. travelling merchant. Ex.B. s. 19

behold, that trader (that lodged with me) got


up by night and took all my belongings with him. Koh.
B. to x i , 1 , ( corr. acc). Lev. B.
s. 3, beg. ' it is his ambition to be called
a man of business; Yalk, Koh. 971 ( corr.
acc, or ; ) Koh. B. to IV, 6 (some ed.; )
a. fr.PL , ( , . . . ) .
Mekh. Yithro, Bahod., 8. 2 (ref.' to 'Ps. X L V , 1 7 , as
though it were read , v. ( ' )corr.
acc.) you may think this means travelling merchants;
Yalk. Ex. 276 . Gen.B.s.76 what
is your trade? (We are) merchants. Pesik.Bayom,p. 195 .
Pesik. B. s. 15 this is a hint to travelling merchants and seafarers to remember and come home
quickly; a. fr.
a

, . (7rpGCYj1.aT1a) business; ware,


goods. B. Mets. 42 ( invest) one
third in land, one third in business, and (retain) one third
in ready money. Cant. B. to ill, 6
engaged in business and dealt in silk; Gen. B. s. 77.
Cant. E . 1. c. in whatever business
Israelites are engaged and meet with success, they owe
it to that dust which Jacob raised (when wrestling with
the angel). Tanh. Mishp. 9 . . .
take from me a loan of one hundred thousand (zuz), and
f

1215

T t

do business with it, and assign as security to me &c.


Ib. 5 whatever goods you find to be
low and lying in the ground (despised), engage in it, for
it will rise in the end. I b . thy goods have
gone down; a. fr.

T ;

, v. ?.
pr. n. Parg'rita,
muel. Deut. E . s. 2.

some ed., corr. acc.) you may (in the Sabbatical year)
cut pomegranates to make them pered. Tosef. Ter. I l l , 16
var. ed. Zuck. (ed. zuck.;
oth. ed. , corr. acc.) if one gives T'rumah of pomegranates (intended for sale), with the intention eventually
to cut and store them as pered; a. e.
.
11
~1
m. (b.h.; preced, wds.) [runner, toild;
Proleg. p. 94] mule. Pes. 54 ! also fire and
the mule (were created on the sixth day at twilight). Ib.
. . . Adam took two (heterogeneous)
animals . . . and from them came forth a mule. Tosef.
Kil. V, 5 one must not tie a horse
to a mule or a mule to an ass; a. e.Fem. , ( also
for the male). T . B e r . V I I I , 12 , v. supra; Gen.
E . s. 82 end ... . ^ . a white mule. Tosef.
Kil. V, 6 it is forbidden to ride on the
back of a mule. Meg. 13 (play on , Esth. I l l , 8)
( the Jews are) like the mule that is unproductive. Gen. E . s. 41 (play on , Gen. X I I I , 9)
as the mule does not breed
the semen she receives, so it is impossible for this man
(Lot) to mix with the seed of Abraham. Ib.
, v . a. e.Pl.,. Tosef. Kil. v, 5
all mules (whether the sire be a horse or an ass)
are considered one genus (may be harnessed together);
Hull. 79 . Gen. E . s. 64; a. e.
a

surname of one B . Sa-

( b. h.) 1) [to break through, run, v . II]2) to


break apart; to separate. Ukts. I I , 6 a pomegranate which one has cut in two (leaving the seeds in their
sheathes ;Maim.:, P8., the grains of which one loosened
by drying).Part. pass. ;f.;
pl.,;
8.ucc.32 , v. ;'L e v . E . s.'30. Toh.
VIII, 8 eatables divided into pieces are
not counted together (to make up the required size for
levitical cleanness), ib. i x , 9 ( Maim.)
if the creeping thing is found on broken olives. Ib.
pieces on top of pieces; a. fr.
Nif. to be separated, spread. Succ. I l l , 1
if its leaves are spread, opp. to . Hor. 10 (ref.
to Prov. X V I H , 1) that means Lot, who
separated himself from Abraham; a. fr.
P. to separate, loosen. Ukts. II, 6, v. supra. Tosef.
Shebi. VI, 29 ( ed. Zuck. a. oth.), v . I. T .
B.Mets. I I , l l bot. who separates dried
figs; a. e.
Hif.
1
) to separate, estrange. Gen.
to Prov. X V I , 28) he (the serpent)
caused the friend of the world (the Divine Presence) to
withdraw; [Matt. K . ; estranged the prince of the world
(Adam, from God)].2) (neut. verb) to branch off. Ib.
s. 16 ' Eashi ; Talk. Deut. 801, v. .
Hithpa.,
Nithpa.
-[)to separate one's self;
to be scattered.' Midr. Till, to Ps.xcn, 10
let them be scattered like chaff before the wind; a. e.
2) (of pomegranates) to be cut apart. Orl. I l l , 8
if the pomegranates are cut; Tosef. Ter.V, 10.
a

ch. same, to separate, scatter. Targ. Prov. X I , 24


(ed.Wil. , corr. acc; h.text ). Targ. Is. L V I I I , 6.
Part.pass. ;f. driven off. Targ.Prov.IV, 16.
V. .
P a . same. Part.pass.^CSfa driven off, chased. Targ.
Is. X I I I , 14.
Af. to make unsteady, bewilder. Targ. Prov.VII, 10.

>read: m. (iteptol$10;) dexterous, clever. Gen. E . s.60 ( Ar.;)


Euth E . to II, 1 ;Talk. Gen. 109 ;Midr. Sam.
v..
Ech.1
. s. 20;
(ref.

m. (uapotssqpia, axo;) an example, exposure to public shame. Tanh., ed. Bub., Lekh 7 (ref. to
I I Sam. X , 4) and made them a public disgrace; Talk.Ps.730 ( corr. acc). Talk.Kings 249
. . . ( some
ed. , corr. acc.) he carried him around all cities
of Israel as a public shame, and then put him to death,
and took the ass and tore it open and buried &c.; Lev.
E . s. 19 .
, v. preced.
,,

. .

,,.^

1 m.pl. (a corrupt, of TrapaTOt^n, v.Ducange


Gloss. Gr. 1531) soldiers, police. Gen. E . s. 94, end
he (the royal officer) sent the police after him to
Ithpe.
1 , ) to be chased off; arrest
to flee. him.V.
Targ.
.
T. Gen. x x x i , 4 0 Men. 43 ( read )

n
m. pl. (v. next w) casks. Ab. Zar. 65
its color fled (faded). 2) to be scattered, spread. Targ.
JobXLI,9 (Ms.^^tta).Succ.32 (expl., v. preced.)
' Ms.M. (v.Eabb.D.s.a.1. note; ed.
the leaves are spread.
) they had brought casks with them (instead
of leather bottles; Eashi: besides the leather bottles, in
1

m. (preced.) a part, esp, (collect, noun)


split
reserve
for eventual mishaps to the latter).
and dried pomegranates. Maasr. 1,6 ' dried
m. pl. (a corrupt, of itopYtaxoi;, v.)
pomegranates and raisins &c. Tosef. Shebi. VI, 29
casks, T . Bets. 11,61 b o t . ( not ,..)
( ed. Zuck. . . , ;Var. ;
153*
a

1216

they filled casts with smoke of spices on the day before


the Holy Day, and when the guests came, they opened
them; Tosef. ih. I I , 14 ( Var. ',, v.
).

Dehr. ) we consider the closet as if it were


a solid wail.Pi . ib.v. .

, m. (a further corrupt, of

I, v. Perl. Et. St, p. 132) officer, policeman. Meg.


,
12 (ref. to Esth. 1,22)
(Ar. ;Ms. M . , read for ;v. Eabb. D. S. a. 1.
, v..
note) is it not a matter of course? Even a weaverin
15, .
his house he must be the police; Yalk. Esth. 1051. Sabb.
T : :
T ! - : 94 ( Ms. M. )a certain officer
m. (Pers. pardakhta, Perl. Et. St. p. 18) idle,
with whom the king was wroth.-[Yalk. Esth. 1053 ,
man of leisure, one exempt from state taxes. B.Bath. 55
v. next w.]
a pardakht is hound to contribute towards
/ m. (, enlargement of )
the maintenance of the local institutions.
gift on parting, dismissal, farewell present. Lam. B. introd.
(B. Josh. 2) he sent a souvenir to his house
Var. in Ar. for .
(v. II). Snh. 94 , v. ; Yalk. Kings 235
. ( ;cmp.
11
) a woman that goes
out
[Pl.,.
Meg. 13' '
alone, run-about. Tanh. Vayesheb 6
he (Ahasverus) sent farewell gifts (for Esther's friends),
( transpos. of )the Lord did not create woman
hut she did not reveal to him (her kindred); Yalk. Esth.
out of Adam's foot, that she might no he inclined to
1053 ( corr. acc). Ab.Zar.71 ^
run about; (Gen. B . s. 18, a. e. ). Tanh. Vayishl. 5
those Persians send one another farewell gifts, and never
because'she was in the habit
reclaim them (considering possession by lifting ()
of going out alone, she brought disgrace upon herself.
final; oth. defln.: send samples &c, considering acceptance
Y'lamd. to Gen. X X X I V , 1, quot. in Ar. , as Var.
of samples final purchase).
of q. v.
, ..
m. (b.h.; v. Ges. Hehr. Diet. s. v.) enclosure,park,
pleasure garden. Tosef. Bets. 1,10 game
1
cow, v.&.
T T
which nests in a park. Sot. 10 (ref. to , Gen. X X I , 33)
he made a garden and planted therein &c;
n , to be fruitful, v . .
Gen.B.s. 54; a. e.Trnsf. enclosure in heaven, esoteric
i n , . n.
philosophy. Hag. 14 & four men entered
T T
T
the enclosure (engaged in esoteric philosophy), one cast
*

m.
(prob.
a geogr. term) parhaba
a look and died &c; Tosef. ib. H , 3; Y. ib. II, 77 top.
wool
(white
and
soft).
Nidd.
17 .
. , . Arakh. 111,2 (14 ) the pleasure
gardens of Sebaste, v . ; Tosef. ib. II, 8. Pes.56
1>,.
(a B a t s m a n corrupt, of
...(some ed.^^"}EM)made openings in their
parangaria, v. )the office of public service, sub.
gardens and orchards; Men.71 ;T0sef.Pes.II(III),21; a. e.
the suprintendent of public labors, in gen. tax collector. B. Kam. 11 ?' Ms. M. (ed.;
, ch. same. Targ. Y . H Gen. X X I , 33
Ms. H. ;Ms.E. ;v.Babb. D. S. a. L note)
(h. text , v. preced.).B. Mets. 103 if a person says,
he surrendered it (the object of litigation) to the royal
lend me thy hoe ' . . . to dig
office (or officer, for confiscation). Erub. 36
up this garden with it, he is allowed to use it for that
(ed. Sonc. , v. Babb. D. S. a. 1. note 100;
garden only; ' . . . ' if he says, 'a garden', he may
Bashi )in the one case the officer of public seruse it for any garden he chooses. Pl.,
;
vice is meant (by ), in the other, the town officers.
, . Targ. Jud. IV, 5. Targ. Y. Gen. XIV, 10
B. Mets. 83 Ms. M. (ed.
(h. text ). Targ. Koh. H, 5; a. e.B. Mets. 1. c. '
only) he met the royal officer who was seizing thieves
' if he says, 'to dig up gardens', he
(persons without regular occupations) for the public sermay use it for all the gardens he has.
vice; cmp..Pl., v. supra.
, , , ..
, , Ber. 56 Ar. a. Ms. Beth
( , ) m. (a corrupt, of
N.; Ms. P. ( differ, vers, in ed.; v. Eabb. D. S. a. 1.
TC0p7<7xo<; = armarium, v. Prankel, Zeitschr. f. Assyriol., note 60) a clerical error for , as in Ms. M.
April 1894, p. 8) a chest in the wall, closet. Tosef. Ohol.
. 1 . (n&pzspo 1) assessors, counsellors.
vn,13 B . S . to 0h01.v1,7 (ed.Zuck.,
)a chest ,which one put up in the wall as a closet.
YomaI,Y(2 ) ( Mish. ed.'^g, Y. ed. )the counIb. 14 a closet standing open in a locked
sellors' cell, name of an apartment in the Temple preroom. ib. 15; Ohol. VI, 7 ( ed.
cincts. Ib. 8 ... formerly it was called
b

10

'

5:!&

1217

the senators' cell (), hut when they began to pay


money for (the higher offices of) the priesthood, and they
were changed from year to year like the parhedroi who
are appointed for one year, they named it &c.; Y. ib. I, 38
( read:,
gloss) now they call it the cell of thepcdhedrin(paredrin).
Bab. ib. 9 &' because those assessors
(market commissioners) strike them (the bakers) and say,
sell cheap &c i b . , v. .

, v..
, v..

, Yaik. Gen. 101, v..

, v. .

, , v. next w., a . .

, Midr. Till, to Ps. X I I , end, ed. Bub., v.


, v..
pr. n. pl. Pr'ugitha, a place in northern
Palestine known for its wine. Sabb. 147 (late ed.; )
b

- . (parangaria, v. )a public service over and above that which one is bound to render,
extra service (which is paid for). Gitt. 44
Ar. (ed., read: )if a man sells
(rents out) his slave for extra service, he becomes a freedman (after he is dismissed from the service). Ib.
it means the service in an expedition that does
not come back to the same place (so that the owner lets
the slave go out of his control).
f

c m p . 1 1

, v. .
pr. n. pi., v..
,, .1.

"

:
d

' , Y . Naz. V i , 54 , v . .
, , , Tar .n
g

&f.(1ca(^T1<na) free speech, frankness. Deut.


B. s. 2,'eiid'^ . . . but on
the Day of Atonement... they say it openly (in a loud
voice), Blessed be the name of his glorious kingdom, (opp.
( v. ).Esp. publicly, opp. . ib.
do not adorn thyself with it in
public, but only in the house. Snh. 74
hut if a Jew is forced to transgress a religious law
in public, he must surrender his life even for a minor law;
ib. and the presence of how many is required
to call it a public act? Ib. a public is
no less than ten persons. Ih. but was
not Esther's act (when she was forced to marry king
Ahasverus) a public one? Hag. 5 (ref. to Koh. X I I , 14)
this refers to one who gives
charity to a poor man in public (the Lord judges whether
this be a good or a bad deed).
a

Es

th.

VI, 10, a corrupt, for ( irpoaxajti) ordinances.


, pr. n. m. Parva, name of a Persian
builder and magian, from whom a compartment in the
Temple was supposed to have been named: or
. Midd.V,3. YomaIII,3; 6; Tosef. ib. 1,20. Yoma
35 , v. ; Hull. 62 , v.. [Our w. is perh. identical
with .]
a

r ;

, ..
v

pr. n. Parvaah, surname of B. Hiya. Ab.


Zar. 38 .
b

, v.?.
, v..
T

, ..
v

, ' , v..

' , Yalk. Am. 545, v..

, .parva, name of an unclean bird. Hull.


62 . . . p. is forbidden, and thy mnemonical sign be, Parva is the name of a magian; v. .

n.gent.pl.(?) ParviMh. Gen. B.s.37 (expl.


, Gen. x, 14).
, v. .

, , Yaik. p . 670, v..


s

, f. 1.(. ^n) utters. Targ.


22 (h. text ).
P

, v..
, Gen. B. S. 64; Esth.B. i n t r o d . ^ , ; ^
Yalk. Gen. 111 , corruptions of , v..
, , v. next w.
f. (TrpopaTeta) flock of sheep. Pesik. Shek.,
p. 13 ; Eth. Korb., p. 60 (expl. , I I Kings I I I , 4)
( Ar., corr. acc.); Pesik. B. s. 16 or ,
(corr. acc,0^ ; )Yalk. Kings 227 ( corr. acc).
a

,,,

..

1S.XLIX,

1, m. (Pers. parwanak) letter-carrier, forerunner, messenger. Succ. 48


'( Ms.M. , V. Babb. D. S. a. 1. note) one day
they will send thee off (from heaven) and make thee a
runner (to show the way). S n h . ' 38
even as a guide we refused to accept him. Ah. Zar. 28 ,
v. . Snh. 82 , a. fr. (a proverbial expression)
let him who dictates the letter be
the carrier, i. e. let him who gives the advice be its executor.
' . 1.
,.
b

1218
, m. (b. h. v. Ges. H . Diet."! s. v . ;
cmp., however, , , a. meanings of a. )

. next w.

[open place,] outwork, court, market.

Hall. IV, 11

Mish. ed. (Bab.ed. ;Y.


ed. ; Ms. M . )he who owns land in
Syria is under the same obligations as if he owned land in
the outskirts of Jerusalem; Gitt. 8 ;)Tosef. Ter.
11,10 ed.Zuck. (Var.,';, corr.acc).
Tosef. Ab. Zar. V I I (VIII), 10 ed. Zuck.
(Var. , , corr. acc.) a market to which an Israelite
and a gentile bring wine; Y.ib. IV, end, 44
(read: !, or ). Gen. B. s. 68 . . .
( some ed. ; Ar.
a. with differ, version) they go up to the forum and find
him (the king) sitting in judgment; they come out to the
outskirts (his country seat) and find him asleep; a. e.
b

Pl. , constr.,, v. supra.


, , ch. same. Y. Meg. I l l , 74
T

T. :

bot. is it permitted to cross the court (of


a synagogue, to use it as a shortcut)? Ib. [read:]
crossed the court of a school house.Pl.
,. Targ. Ez. x x v n , 28 (h. text ), ib.
X X V I , 15 (h. text ; )ib. 18. Targ.Y. Lev. X X V , 34 Ar.
( e d . ) . K e t h . 54Ar. (ed. )
Babylonia and all her dependencies (the places following
her usages); Ar. (ed. )Nehardea
and all her dependencies.
, f. (v.preced. wds.) outworks; port,
market place. Targ. H Esth. I, 2, end Var.
(ed. Lag. ;oth. ed. , Var. , corr. acc)
the outer precincts &c B. Mets. 73 the
market of &c, v. !B . Bath. 98 . Hull. 95
it was a market attended mostly by gentiles. B.
Hash.23 ; Yoma77 , v..-Pl. . B.Hash.1.0.

!^

m. (= )b. h. , one residing in an open

m. (TupeafkoT^(;, v. preced.) ambassador,


legate. Ex. B . s. 42 ( not . . . )
a province that sent a legate to offer a crown to the
king. Tanh. Vayigg. 6 ( corr.
acc.) he (Jacob) sent Judah as an ambassador to him
(Joseph). Yalk. Esth. 1058 he
(Mordecai) is my enemy, since I came down with him
(from Palestine) as a legate (to plead against the building
of the Temple, v. preced.). Pl. . Y'lamd. to
Deut. 1,1, quot. in Ar., v. .Greek p l .
q. v.
, m. (an abbrev. of

zpbc,

(30uX^j

fSooXeotuW, v. )prosbul, a declaration made in


court, before the execution of a loan, to the effect that the
law of limitation by the entrance of the Sabbatical year
shall not apply to the loan to be transacted. Shebi. X , 4;
a

Gitt. 36 this is the body (formula) of a prosbol, ' I declare before you, judges in the
place, that I shall collect any debt that I may have
outstanding with,whenever I desire,'and this is attested
by the judges or witnesses. Shebi. X , 3 the
prosbol has the effect of preventing limitation;
. . . when he observed that people refused
to loan to one another and thus violated what is written
in the Law (Deut. X V , 9), Hillel introduced the prosbol.
Gitt. 36 when miiei instituted
the prosbol, did he ordain it for his time only or for all
time to come? Shebi. X , 5 a prosbol
written out before the loan is legal, if after the loan, it
is illegal. Tosef.ib.VIII, 10; a. fr.Pl.,,
. Tosef. B. Bath. X I , 7. Tosef. B. Mets! I , '9.
b

, ch. same. Y . Keth. I X , end,


33 . ' . . found the prosbol of
B . J . and ran to hand it to him. Gitt. 36 , v. .
a

place, opp. . Meg. 19 one living in


an open place for that one day (Purim) is called aparuz
(bound to celebrate the fourteenth day of Adar, Esth. I X ,
19); Y . ib. 11,73 top ( not )he is a

, v..
, Num. B . s. n , v . .

paruz for the time being.


, v. next w.

m. pl. (7rpe<7(3s0TaT) ambassadors. Ex. B.


s. 5 ' it was Pharaoh's day of reception
of ambassadors &c; Tanh. Vaera 5 ( corr. acc).
Meg. 15 sq.( Ms. M.
: . .) the one (Haman) had come to court as
a member of the houl (senate, izpbc, (300X?)), and the
other (Mordecai) as one of the legates (to plead for the
building of the Temple); Yalk. Esth. 1045
(not ' ) and from there they (Mordecai and
Hainan) went down (to Shushan) as legates &c.;
. . . (not )the Israelites
said, Mordecai is . . . , therefore let him go as our legate
against him (Haman); Yalk. Am. 545 '( corr.acc);
v. next art.
a

,^.
, v.?.

( corr. )adv.- (1tp6<; [31av, or pt'atov)


by force, against one's will.

Cant. B . to I , 2

thou must be the messenger (to go) between us


and the Lord (ref. to Ex. X X , 19).
* m. (rcpea(kuTeptov=jrpsa[3e1a, formed
like n:pEa(30Tep10v) embassy. Tanh., ed. Bub., D'barim,
suppiem. 1 . . . that when
an embassy from another place comes, they may speak
to it in its own language; Y'lamd. to Deut. I , quot. in
Ar.( read:
. . . ) that if ambassadors
of a king come, they may converse with them in their
language.

1219

0""3

m. pl. (Ttpsapi!;, later form for TtpsajBsoTTjs)


ambassadors. Gen. B. s. 74, end . . . lie
took some of each party of angels and sent an embassy
before him; Yalk. ib. 130.

, Targ. Euth iv, 20, .?*.


1, v..

1,^,. . . *. 1. (
v

"

ada .
of praesidia)^osfe,^war(Js. Taan. 28 '
( Ms. M . , ; Ms. M . 2 ,,
v.Babb. D.S. a.l. notes 7,9) they placed guards on the roads
as Joroboam had done to prevent pilgrims &c; Tosef. ib.
iv (in), 7 , ( Var. ; )Y . ib. iv,
68 bot. ; Yalk. Prov. 946 '. Taan. 30
. . . ( Ms. M . )on the day that
Hosea . . . removed the guards which Joroboam &c.; B.
Bath. 121 ( Ms. B.jn^D'r, ;)Gitt. 88
. M . Kat. 28 .
P

want to hear a word of the Bible &c. (cheering the soul);


a. fr.Esp. p'rutah, a small coin, one eighth of the as
(). Kidd. 1,1. Shebu.VI, 1; B.Mets.IV, 7 ' the
value of a P'rutah; a. v. fr.Ned. 33
he gains the poor man's penny of E . Joseph {who
considers the keeper of a lost object a paid guardian,
because, while engaged in one religious work, he is exempt from every other religious duty that may arise).
Pl..
Y . Kidd. 1,58 hot. B. Mets. l. c.
there are five cases in which the value of a P'rutah is
legally recognized. Ib. 55 there is no redress
in cases of overreaching where the claim is only P'rutahs
(less than one as). Ib.46 Ar.(ed^TOCl^61). Pes. 50
' in four pennies (ways of earning a livelihood) there is never a sign of blessing &c.; a. fr.2) drop.
Pl. as ab. Kel. I I , 6 ' a vessel letting liquid out in
drops, dropping-bottle.[Y. Kil. VIII, 31 bot., v. ].

Pt

7)!/jp(0T0Yajxta,cmp.

7rpu>T6-

1(;>0.>1)being just married. ' the first Sabbath


a

after a wedding. Y . Dem. IV, 24 top.2) (by confusion

,,,,
v. .
) ( m. (irpofl-upov; d rendered by
)verandah, vestibule. Targ. I Kings VII, 7 ( ed.
Lag. ;corr. ace.).Ab. iv, 16
( Ar. ' )this world is like a vestibule to the world
to come; prepare thyself in the vestibule &c. Cant. E . t o
IV, 12 he (the king) came and sat down
in judgment over it on the verandah (in the sight of all
people).Trnsf. the forepart of female genitals, the lower

end of the vagina or uterus. Nidd. II, 5. Tosef. ib. I l l , 9


a

d. Zuck. (Var. ). Y . ib. 11,50 ; a. e.

with itpo^aji-ia) sacrifice before the wedding, in gen. wedding preliminaries; trnsf. preliminary events. Midr. Till.

to Ps. xiv, end ( not )and they


appointed a certain day for the progamia;
and what is the cause of the delay (of the wedding) ? The
progamia; Yalk.ib.663 ( corr. acc). Lev.E.s: 11,
beg. (ref. to Ez. x x x i x , 9 ) ( not
)and these seven years (preceding the advent of
the Messiah) are the progamia of the righteous in the
days to come; and thy mnemonical sign be, he who prepares (takes part in) the progamia will have a share in the wedding festival; Yalk.
Prov. 944 ( corr. acc); he who eats
of the progamia &c; Y . Shebi. IV, end, 35 .
c

, v. .

, read:

f. (Ttp0T0(A1f)) bust, esp. the imperial bust


of the Eoman standards, to which divine honors were paid
(v. Sm. Ant. s. v. Signa, a. Joseph.B.J.II,9 ;2). E x . B . s. 15
P'rozdak. Yalk. Ps. 842; Num. E . s. 12, beg.
[read:] the king sent his bust
, Yaik. P S . 663, v.?!^.
to a province that they should put up his images (copies
of that bust) & c ; we
, v. a. .
do not bow before it (the wood) for its own sake, but for
, v. .
the sake of the king's bust which is portrayed on it.
PL ,. Tanh. Shof'tim 9 (read as ed. Bub. 8) .
m . ( 1()mosquito or gnat.Pl.^nTB. Nidd.

17 , v. 2. )flying hair, curl.Pl. as ab. Sabb. 57 ,
( ed., some ed., ed. Bub.,
v . 1
/
corr. acc.) when the Lord shall judge the nations of the
world, he will arrest them and their gods, and put up
, v. .
their busts, and bring in the tablets with the ten commandments,
and ask them, did they (the nations) ever
1( ) (!small change, in gen. money.
Snh.
care for y ou ? &c.
97 (the Messiah will not come) ' until
the money is gone from the bag (general poverty will
t pl. (v. [ )drops,] uncoined pieces
prevail). Pesik. Bahod., p. 101 ; Yalk. Ex. 271
of metal used for change: B. Mets. 46 (Ar. ).
( not )formerly when money
f. (nprnx-q) first (class). Y . Yoma I I I , 40 top
was plentiful, people were anxious to hear a word of the
. . . is not second
Mishnah &c (legal discussions),
class Pelusium linen better than first class Indian? but
hut now when money is scarce (Israel is poor) ..., people
, pr. n. m. (IIpooixo^) P'rozdiki,

1220

(the latter is preferred) because of the thing which is


named 'first.' Ib. (as regards oil, ref. to Men. VIII, 5).

, Y'lamd. to Num. X X I I I , 7 quot. in Ar.,


a corrupt, prob. for .

, v. .

, v . .

c. pl. a sort of hybrids, mules of which it


is unknown whether their sires were horses and their
mothers asses or the reverse Kil. V I I I , 5; T . ib. 31 bot.
( corr. acc).
c

, read:
^ m. (protector) one oftheroyal life-guard.
E x . E . s.'37 Mus.
. ( ) units, odd sum, detail number.
Midr. Till', to Ps. X X I I I ! fifteen thousand
and an odd sum (less than one thousand); [read:] !
and how much was that odd
sum (over fifteen thousand)? Seven hundred and eightynine. T.Taan.IV, end, ... 64(not)
they found that they had lost upwards of fifteen thousand;
Midr. Sam. ch. X X X I I , end ( corr. acc.); Lam.
E . introd. (E. Z'era) (corr. acc). Y . Naz. Vbeg. 53 ; Y .
Shek.II, 46 , sq.( not ) when he piles up the
coins one by one. Bekh. 5 the
Scripture counts them only by single Manehs (not by
Kikkars); Y. Snh. I, end, 19 it is counted by
single Manehs. Tosef. B. Mets. IV, 17 if he says,
' here is a Maneh for thee (as thy
share in the profits)', but is unable to give a detailed account; Y. ib.V, 10 . . . ( corr. acc). Tosef. Maas. Sh.
m

11,10 ed. Zuck. (Var.;


corr. acc.) unless he has with him an itemized account (of
the ready money and of the value of the products).

v..

,!

, '

ch. same. Targ. 0. Ex. X X V I , 31;


a. f r . A .'Targ. IISam.XXI,19 Kimhi (ed. Lag.
, constr.; ed. Wil., read ).

(b. h.; ) curtain, (also collect.


noun) curtains. Yoma V, 1 only
one curtain was there (in the Second Temple, between
the Holy and the Holy of Holies). Ib. . . .
he walked to the left alongside the curtain. Ib.4; a.fr.
Pl.,,
. ib. 1 (51 )
(Talm. ed. , Ms. L . )the two curtains which
formed the partition between . . . , and between which
was a space of one cubit (v.). Shek. V, 1
(Y. ed. )superintendent over the manufacture of
the Temple curtains; Y . ib. 49 . Keth.
106 there were thirteen curtains in the
(Second) Temple; Yoma 54 . 1^ the curtains
at the Temple gates; a. fr.Pirkfe d'E.El. ch. X L I
black curtains.

m. ( )p'ruma, a small liquid measure,


Kidd. 52 , v.'.
b

^!

( )house-breaker,burglar.-Pl.^mT\'5.
B. Mets. 42 ' and nowadays when burglars
are frequent (who split joists to hunt for money hidden
in them).
a

(cp

1 ~, v . .

f. h. a. ch.
0p|3e1a) halter. Sabb. V, 1, v
I. Y ! ib. V, end, 7 ; a. e.Targ. Ps. X X X I I , 9 (h. text

, v..

). Targ. Job X L I , 5 ( Var. in Ms.).

/ m. = . P l . ,

Targ.Y. I . ' l l Num. X X X V , 2-5 (ed. Amst. ,


,,, corr. acc.; h.text ). Targ.Y.
Lev. X X V , 34 (Ar. ). Targ. I Chr. V I , 40; a. fr.
pr. n. (b. h.) Parvayim, name of a district or
place known for its gold mines. Num. E . s . l l '
why is it named gold of P.? Because the trees
made of it in the Temple bore fruit (v. Yoma 21 ). Ib.
s. 12; Cant. E . to i n , 10 )( it was red
and looked like the blood of a bullock. Snh.l03
we have Parvayim gold . . . , let him take
away his light; a. e.[Num. E . s. 12 , ,

read: .]
", v . .

, v . .
,
T

v. .

v..

v..

,^

Keth. IX, end 33 , v.^!?.

, v .
^m.(, with anorg.[ )torn off,] 2) rag used

v.:.

to cover wine casks &c. Ab. Zar. 30 they tied


a shred around it. Sabb. 48 wherein is this
different from covering the cask with a rag? Ib. 139
to spread a shred over a part of a cask
is permitted. [Ar. reads .]
a

rp<k)

prepos. before, with; (in ed. mostly combined with the noun). JJitt. 36 bot. Ar. (ed.
), v.. Meg. 15 Ms. M., v..
7)

v..

1221

m. ( )broken piece, part, half. Men. VII, 2


(77 ) (ref. to Lev. VII, 14) '8 this indicates that
he shall not take a piece of a cake; a. fr.Shek. I l l , 1
( Y. ed. )at half the period of preparation for the Passover &c. (during which the laws of
the respective festival are expounded); v. Y . ih. I l l , beg.
47 b half of the thirty days.

Y . Sabb. VI, 7 bot. Ar., v. .

Bekh. 40 , v . I .
. sub .

,
,
,

S. 15, read: !!.

Targ. I Kings VII, 7 (ed. Lag. ), v.

.
v

Deut. E . s.5, quid?

.?.

&, read: m. pl. (rcpoatorca) faces.


Y'lamd. to Deut. I V , 4, quot. in Ar. (ref. to ,
I Kings VI, 35) he carved the faces of the cherubim.
, v..
m.( )uncovering. Keth. 72 bot. (ref. to Num.
V, 18) . . . this implies a warning for the daughters of Israel not to go out bareheaded.
1^ is does not come under the category
of bareheadedness. Ber. 62 . . . so that
his neighbor may not see him uncover himself.
a

EX. E .

v..

, m. ch. (preced.)=h. , wild, neglected


growth of the hair; (adv.) in a wild, neglected condition.
Targ. Ez. X L I V , 20. Targ.Lev.X,6 (not ;)^a. fr.[Lam.

..
v

a ,

.?!.

'!, v. .

E . to 1,16 , read: , v. .]

1 1, v..
!"!Dl f. ( )piece, esp. piece of bread,
T

, m.

T:

bread. B.
Hash.29 ,v.. Tosef.Peahiv.io
( ed.Zuck. , corr. acc.)
a poor man that contributes a P'rutah to the charity fund
or a piece of bread to the public crib. Hull. 7 , v. .
Pesik. B . s. 33 ' the bread (livelihood, v. ; )a. fr.
Pl. . Dem. V, 5 pieces of bread. Tosef. Ter.
V, 14; a. e.Esth. B . to I , 3 (play on )
she (Persia) obtained rulership piecewise,
once in the days of T'radah (Xerxes'), and once in the
days of Artaban (the Parthian empire).
b

,
T

v..
T

_1,( variously corrupted) f.


(irpoara-yixa) ordinance, proclamation. Tanh. Ekeb 11
( corr.acc), v. I. Pesik. Shor, p. 77 ; Tanh.
Emor 10 like a king that sent his
proclamation to a province. &c;
this reading of the Sh'm'a (Deut. VI, 4) is my (God's)
proclamation &c; Lev. B . s. 27. Gen. E . s. 42 .
Pesik. Bahod., p. 102
that the words of the Law be not in thy eyes like an old
proclamation, but like a new one, which all run to read;
Yaik.Prov.960. Pesik.E.S.33 [read:]
his (Hainan's) decree was promulgated in the first month &c. (Esth.IH, 12); Yalk. Is.
336 (corr.acc); a. fr.Pl. , . Lev.B.
s. 17 Joshua sent three proclamations to
the Canaanites: whoever wishes to emigrate &c.; Y. Shebi.
VI, 36 bot. ( corr. acc). v..
a

, Midr. Till, to Ps. xiv, v.?!.


, Pesik. B . S. 33, read .

(prsepositus, irpanroat-

TOC) proepositus, a title of several imperial officers, esp.


(=magister militum) chief of the army. Num. B. s. 1, end
( not ...) he says to the prsepositus,
go and couht all legions except &c. E x . E . s. 15
( corr. acc.) the prsepositus with his suite went
in &c. ib.( corr. acc.).Pl.. ,Num.
B. s. 7 ( read: )a human
king has prsepositi (to muster the army), and so the Lord
has (ref. to Num. I , 2). Y'lamd. to Num. X, 1, quot. in Ar.
the prsepositi came first (to the
headquarters), and then the legions.

, v..
,, v . . ^ m
,,

v. sub .

,fiprm.( )redeemer. Targ.ButhlV, 3.


Targ. Y. Ex. XV, 18; a. fr.Lev. E . s. 32, end, a. e., v. .
Lam. E . to 1,16 ( some ed.)
the redeemer of the Jews was born; a. e.Pl.". Targ.
Y. Gen. L,25; a. e.

&m. pl. (proqusestores) proqucestors,


magistrates associated with the procurator in the administration of a province. Midr. Till, to Ps. X V H
( not ;ed.Bub. )but if a
king sends proqusestors to a province to collect from them
one hundred litras of gold..., are they empowered to allow
a reduction?
11 f. (TtpoxoJt^) promotion, preferment. Gen.
E . s.'12, end' . . . ( not
)because this legion was the first to proclaim
154

1222

me king, I will give it a preferment (rank) which shall


not he taken from it; ! * ! I will give
her (the earth) a position from which she shall never he
moved (ref. to Ps. CIV, 5); Midr. Till, to Ps. X C I I I ; Yalk.
ih. 847 ( corr. acc). Gen. R. s. 48
' whoever will seize him (the chief robher), him
will I promote; i b . , v. ;!Yalk. Is. 304. Gen. R.
s.90 [read:] ' 1 that none shall receive
preferment except through thee; Yalk. ib. 148 (not ).
Lev. E . s. 18. Euth E . to 1,12 , ( corr.
acc.); a. e.Pl.. Tanh. Vayhi 8
he undertook to distribute promotions among them.

, prob. a corrupt, for f. (Tpomxifj, sub.

ib. 22 ' a Pharisee from love (of reward, Eashi);


)(from fear (of punishment); , & c,
v. respective determinants.Pl. as ab. Ib.
be not afraid of the Pharisees or of the nonPharisees, but of the painted (the hypocrites) &c. ,
v. .Kidd. 66 the Pharisees are opposed to thee in their hearts; a. fr.Pern. . Sot.
I l l , 4 a sactimonious woman, expl. ib. 22
, v . 2
.
a

5,5,^ sub .
25, v . .
X

f (Aspa) the day of the midwinter solstice. Y.Ab.Zar.I,39


the festival of tropike marks the beginning of the solstice period.
(

. n. m. P'rukla (Proelus), a Roman general.


Y . Snh. I l l , 21 when P. (with his army) came
to Sepphoris.
b

pr. n. m. (preced.) Proelus, a gentile. Ab.


Zar. in,'4 (44 ) ( Ms. M . ;Y . ed. a.
Mish. Nap. ;)Yaik. Deut. 888 .
b

,,

..

v. .

, . ^ z ^ , sub.
f

fj|xspa) appointed day, fixed term. Mekh. B'shall. s. 1


( not ' )your time for the return to
Egypt has come; Yalk.Ex. 230 ( corr. acc). Pesik.
Bahod., p. 103 sq. . . .
( not )like a king who betrothed a lady
to himself and appointed for her a term (when to marry
her), and when the time came, he said &c. (v. ).
b

m. (b.h.;[ ) ;round,] pot. Bets. I, 7


(14 ) a wooden pot ladle.

v.!.

to break through, open, v..

Hif.
1
) to break through, go beyond. Nid
went beyond his measures, i. e. extended the
restrictions of the law too far. Ned. 32
he went too far in testing the attributes (goodness)
of the Lord, i. e. presumed on God's kindness by asking
for a sign (Gen. XV, 8); Yalk. Gen. 74. Koh. E . to VIII, 8
pointed with their fingers towards a
distance, saying, the vision which he sees &c. (Ez. X I I , 27);
(Lam. R. introd. (R. Han. 1) , v. 2.( )to offer a
a

,, v . ,
T

: -

XT

,,

:-'

. sub .

pr. n. m., v. I I .
m. (

1()seceder.Pl.,.

Pes.

70 must we follow up the argument of


seceders (that left the college and established a school of
their own)?, v . . [Tosef. Ber.ni, 25
combines the prayer against the heretics with that
against the renegades; Y.ib.H,5 top 2[. )discreet,
a

abstemious, saintly, pure. Lev. E . s. 24 (ref. to Lev. XIX, 2)

as 1 (the Lord) am pure, so


be you pure; as I am holy, so be you holy.Pl. as ab.
Sifra K'dosh. beg. (expl. , Lev. 1. c.) be selfrestraining. Tosef. Sot. XV, 11; B. Bath. 60 . . .
after the destruction of the Temple the abstemious
in Israel who refused to eat meat increased &c.Esp.
Parush, Pharisee, a strict observer of the Mosaic Law
and the Eabbinical regulations. Tosef. Sabb.1,15; Sabb.
13 an observant gonorrhceist
should not dine with an ignorant gonorrhceist (who is suspected of disregarding the laws concerningtithes, levitical
cleanness &c, v. ). Y . Ber. IX, 14 bot. (speaking of
the various kinds of Pharisees) . . .
of all of them none is beloved except the Pharisee
from love (of God) like Abraham; Y . Sot. V, 20 hot; Bab.

higher rent than originally

stipulated

in consideration

of a loan to be used to improve the property. B. Mets.


v, 5 ( Var. ;Ms. M. ;Y. ed.
)and a tenant may offer higher rent for his field
in consideration of a loan for improvements, and need not
regard the appearance of usury. Ib. 69
( Ms. M. everywhere )you dare not offer
higher rent for a shop or a ship in consideration of a loan
(to be invested in the business); Y . ib. V, 10 top ;
v . a..
b

| ' T ' j ! _'*? p1=h . Targ. Koh.


I l l , 11; Targ. Ruth IV,'20 ed. Lag. (oth. ed., corr.
acc).

m. h. a. ch. (7uep!^(0|j.a) girdle, apron;


(also collect.) aprons. Succ. 11 . . .
(Ms. M. ;Ms. M. 2 )attached show-fringes to
the aprons (of the women) of his household; Men. 43 (Ms.
M. ;Ms. K.).PI. (Hehr.) , .
Sabb. 125 early eds. (Ms.M., later ed.',
Ar.).V..
a

1223

*!

/ m. ( )juice, brewage, 1) beer of


figs, thorns &e.Pes, 107 Ar. (ed. ;
Ms. M. , Ms. M. 2 ; the words in ed. a. Mss.
between a. , are a gloss to , read as in Ms. O.
) since I asked . . . even with regard to
pirzuma (which is superior to barley beer) &c. 2)
the second run of barley beer. Kidd. 52 Ar. (Eashi
;ed. a. Var. Ar. q. v.).
a

fruit; Tanh. Ahar68 . Lev.E.s. 23; Cant.


E.to 11,2 , v. ;a. fr.2) to cause sprouting, produce. Gen.E.s. 37 yesterday producing meritorious and noble deeds, and to-day so selfish!, v.
; Yalk. ib. 62; Yalk. Ps. 832.-3) to be able to fly, be fledged.
Hull. X I I , 3 (140 ) full-fledged birds; ib.
141 . B. Mets. 1. c.; a. fr.4) to cause to fly; to chase. Snh.
I l l , 3 , v.
11
, Gen. E . S. 67; Yalk. Pr
950 ) and let them fly off, v. I. Y . Yoma I I ,
39 top the wind drove it off (the altar).
Y. Erub. 1,19 bot. and a wind came
and carried it (the Succah) off; a. fr.5) to place beyond
b

^..

of )to turn,

(Parel

twist.

Ithpar. to twist one's self, to struggle.

Gitt. 68

due limits, to cause to protrude.

B. Kam.29 ,sq.

! )( this has been taught (that he is responsible


for damage) only when he places the thorns on his ground
so
that they protrude
into the
1
, , '!/m^h..
Targ. Esth.V,
14. public road, opp.
when he puts them exactly where his limits end. Tosef.
Targ. Deut. VIII, 9 (0. ed. Berl. ;)a. fr.Pl. ,
ib. 11, 5 . . . he who causes
iron tools. Lev.B. s.24 ( ed. Wil.
his fence of thorns or stones to protrude into the public
* ,, corr. acc.) let them rattle with the iron
road.
tools and say &c; ( ed. Wil. , corr.
he struggled (to get rid of the chain).

acc.) they rattled with &c. Y . Nidd. I I , end, 50


his tools are sharp (he is an ingenious scholar, and
does not need consultation with others, v. ).

I ch. same, 1) to bloom. [Targ. Y . Gen. X X X , 37


, prob. name of a tree; h. text ; cmp..]
2) to move swiftly, fly, swim, run.

H , '

110 pr. n. pl.

Tavvar Parz'la (Iron

Targ. 0. Gen. I , 21.

Targ. Y . Deut. XIV, 9 (ed. Amst.', Af.). Ib. 19; a. fr.


Yalk. Deut. 938, a. e., v. . Keth. 105 , v. . Gen.
E . s. 22 the one (Abel) said,
take thy dress off (the wool is mine), and the other (Cain)
said, fly in the air (the earth is mine). Koh. B . to I , 8
' he ran, and they ran after him;
a. fr.3) to*palpitate. Gitt. 69 his heart
will palpitate still more.4) to cause to flee, keep off. Pes.
l l l keep thyself off the service-tree.
b

Mount), name for Kadesh.


v..

Targ. Y . Num. X X X I I I , 36,

^~&(Parelof012, cmp.0( burst open, press. Gitt.


69 (?) ! Ar. (not found in ed.) I shall
press the juice out of i t . V . .
a

pr. n. m. Parzak. B. Mets. 49 . . .


' that one of the men of lieutenant P. intended
to take it by force.
b

Pa. to cause to fly, carry off. Ib. 110 top (in an

incantation) Ms. M. a. Bashi (ed. )let


the wind carry off &c; ib. bot. , v. .
a

(b.h.) [to break through] 1) to bloom, sprout. Ber.

47 , sq. a boy developing signs of puberty (before


the usual age). Num.B.s. 18, end and it (the staff)
blossomed of itself (without.being planted); a.fr.Esp.
(with ref. to Lev. X I I I , 12) to become white, spread all

over. Neg. V I I I , 1 a leprosy that


'blossoms' after the person has been declared unclean, is
clean. Ib. 2 if it spread over the entire body.
Ib. V I I , 5 until it spreads over &c.; a . f r 2) to fly, fly off; to swim. Kinn. I I , 1, sq. B. Mets. 1,4
unfledged pigeons. Hull, in, 7, v..
Y . Taan. iv, 68 top the tablets
wanted to fly (off Moses' hands); only the
letters flew off; when the letters had flown
off, the tablets became too heavy forMoses'hands. Ab.Zar.
18 (of a martyr dying on the pyre) ... I see
the sheets of the book of the Law burn, and the letters
fly off. Hag.15 ; Snh. 106 ,v.. Hag.
1,8 , v . ; a. fr.Gen. E . s. 93, a. e .
their soul fled, i. e. they were shocked by surprise,
fear &c.
c

Af.

) to produce blossoms, to bloom. Targ.

X L , 10. Targ. Y . I I Num. X V I I , 23; a. e.2) to fly, v.


supra.3) to cause to fly, carry;

to chase off. Targ. 0.

Gen. XV, 11 (ed. Berl. , v. Berl. Targ. 0. I I , p. 6).


Targ.Num.XI,31 (not ;h.text). Targ.Is.XXVHI,
28. Targ. Prov. VII, 23'(h. text ;)a. fr.Midr. Sam.
ch. X X I I I ( e x p l . 1,Sam. xxv. 14) he
chased them off with (harsh) words; Y . Snh. I I , 20 top
( corr. acc). Shebu. 30 let a duck
fly over me; a. e.Y. Sot. I l l , beg. 18 '[read:]
see how I make this thy argument fly
off (I refute it).
b

m. (b. h.; preced.) 1) blossom, flower, an orna-

ment in the shape of a flower. Gen. B.s. 91, end, v . .

Kel. X I , 7 the calyx of a candlestick and the


shaft. Esth. B . to 1,6
1
flower (capital) of one of those columns, and there was
room for a body at full length, with outstretched hands
and feet. Men. 28 ; a.fr.Pl. ?!. Ib. . . . ?!
what did the flowers of the candlestick look like?
blossoms on the capitals of columns; a. e.2) "B
Hif.
1
) to bloom, blossom. Num. ELike
. 1. c .the

White Blossom, name of an aromatic shrub. Deut.
the same night it blossomed and brought forth
154*
b

1224

E . s. 6, beg. 3 this is a White Blossom,


( not , Ms. M. )when man
the wages for working at it are half a goldpiece. Y . Shebi.
departs to his eternal home, all his deeds are called up
V n , beg. 37 ; Tosef. ib. V,7 ed.Zuck. (Var.,
before him one by one, and they say to him &c.
, , corr.acc.).3)youth Pl. as ab. Midd.
Pi. to divide, specify &c, v. supra.Part. pass.
I, 8, a.fr. , v.!lMS4.& )young chicken.Pl. as
. Tosef.Kei.B.Bath. v, 10 ed.Zuck. (Var.)
ab. Keth. 59 Ar. (ed. ). Y . Ab. Zar. I l l , 42 top
that part which is torn off (and attached only at one point;
( e x p l . 1 1,
Kings x v n , 30)
a hen
prob.
to be read:, v.681?]-.( ^E . s. 23-24,
with her chickens.
read:, v..]
b

1 , , , ch. same, 1)

flower.

Targ. Y . Gen. X X X , 37 (v. I). [Targ. Job X X , 3, v.


.]Esp. caper-blossom, also caper-tree. Ber. 40
(expl.( )Ms. E . ). lb. 36 for
the sake of the caper. Ib. , v. ;a. e.Pl. .
Pes. l l l ( ' the demons dwelling in) the
shade of caper-trees are named ruM.2) a species of
locusts. Targ. Joel I , 4 (h. text 3.( )palpitation of the
b

heart. Gitt. 69 . 4) *that which is blown off, particle,

ch. same, 1) to break, divide. Ned. 91 ,


v. 1'.Part. pass. ;f. ;pl.;
.
B. Kam. 117 bot. Ms. E . a. Ar. (Ms'. M.
' ;ed. Sonc. ;ed. , corr. acc.) he saw
that his (E. Kahana's) lips were parted, and thought he
was laughing at him.2) to specify. M.Kat.l6
that we must specify his offence in a public
a

proclamation.3) to belittle, talk against, sneer at: Lam.

E . to I I , 10 Ar., v. .

crumb.Pl..
Pes. 110 bot. (in an incantation)
let the wind carry off your crumbs (with which
you conjure; v., however, Eashi a.l.).

m. (preced.) fast-running,
a

flying. Mace. 5 ; Yeb.


a

H6 , v. I.Pl. . Keth. 61 guests and


transient visitors.Fem. pl.^. K o h . E . to IV, 6
' ... better one bird tied than one hundred flying.
,,,

Sifra K'dosh., Par. 1, ch. I l l ; Peah VII, 3 '


peret is that which drops &c. ib. vi, 5
two berries fallen at a time are peret (belong to the
poor), three are not peret (may be picked up by the
owner); a. fr.
ch. same. Targ. Y . I I Lev. X I X , 10.

v.?.

m. (preced. wds.) 1) that which is singled out,


specification, explicit statement, opp. . Sifra introd., v.

, . n.
v

, Y . Meg. 11, beg. 73 , v . .

f. ( )bird. Targ. Prov.1,17. Ib. XXVI,2.

m.(b.h.; preced.) single grapes, esp. peret, grapes


fallen off during cutting, poor man's share (Lev. X I X , 10).

(b. h.) 1) to split, open. Lev. E . s. 5 (ref. to Am.

VI, 5) ! they opened their mouths wide


with cynical speech. Maasr. H, 6 , he splits (the
pomegranate) and eats (a slice). Ib. I l l , 9.2) (cmp. )
to break into small change, to change money. Maas. Sh.

II, 8, sq. he who breaks (changes at the


banker's) a Sela of second-tithes money. B. Bath.8
. . . chanty treasurers that have no poor
among whom to distribute, may exchange for others (at a
fee for the benefit of the fund), but not for themselves.
Ex. E . s. 35 a man changes one gold
piece, and covers with it many expenses; a. fr.3) to single
out, specify. Mejsh. Mishp., s. 5 . . .
the Vav conjunctive may mean
both together (and), or each separately (or), unless the
text explicitly states 'together' (as Deut. X X I I , 10, sq.);
b

B. Kam. 54 (ref. to Deut. v, 14)'


as the explicit specification (thy ox and thy ass)
mentions animated beings, so the general expression (and
all thy b'hemah) refers to all kinds of animals (including
birds). B.Bath. 123 in the detailed account of them,
a

v.. Gen.E.s. 94 (ref. to 1 Chr.xxv,3)


in the specification there are five (sons of Jeduthun),
and in the summing up it says 'six'; Midr. Sam.ch.XXXII
; a. v. fr.Pl. , .
Sot. 37 .'. . general principles were
proclaimed at Sinai, and detailed laws in the Tabernacle;
Hag. 6 sq. Ex. E . s. 32, beg. Midr. Sam. 1. c ; a. fr.2) '
b

[ this is especially mentioned as against],


b

to the exb

elusion of. Arakh. 30 ; Snh. 86 , v. . B. Kam. 64


this excludes (exempts from the fine)
him who accuses himself; a. v. fr.
b

I ch. same. B . Kam. 54


T

' if this were so, the text (Deut. V, 14) ought to have
stated only one specified object (either ox or ass); ib. 63
Snh. 85 , a. e . ( Pi). Pes.21>> . . .
(ref. to Ex.xxn, 8); a.fr.Pl.. i b . . . .
wherever the Law says, ye shall
the text ought to have made these specifications
not eat &c, it implies the prohibition of both eating and
('money or vessels', Ex. X X I I , 6) in connection with this
using, unless the text explicitly permits the use as it does
(verse 8). Ib. what are all these specifiwith reference to carcasses (Deut. X I V , 21). .Mekh. Bo,
cations for (what do they exclude)? Hull. 66" . . .
s. 5 ( or Pi.) the Scripture publishes
generalizations and specifications of
and specifies him (by name); a.fr.
such a nature the Tanna . . . makes use of for interpre^ / 1
. ) to be split, separated. Peah VII, 3 ;
tation; B . Kam. 64 ; a. fr.
if a cluster fell to the ground and was separated into
1 1 pr. n. m. P'rata, father of E . Eleazar. Gitt.
single grapes ( ;)Sifra K'dosh., Par. 1, ch.III.2) to
111,4. Ab!zar.l7 ; a. e.[Lev. E . s. 23 p , v. .]
be specified, examined singly. Taan. l l . . . 15
a

1225

,
T

..

v..

m. ( )a fraction, a small portion.

Sifre

Deut. 353' . . . has Joshua conquered so many lands? Did he not conquer only this
small portion (of the earth)?; Yalk. ib.959 (not).
[Tanh. Shof'tim 9 , v..]

m. pl. (prsetoriani, sub. milites) prmtorians,


imperial body-guard. Esth. B . to 1,3 Mus. (ed.)!!.

,,!.^
T

abbrev.:

Pr. T. T.) pro titulo or titulis, whatever be the title. Gen.

R. s. 1; Yalk. ib. 2 ' such and such a name followed


by the title.

Lev. B . s. 28 , a corrupt., v. .

,^.
, Tosef. Erub. I X (VI), 25 Var. (ed.Zuck.
), prob. a corrupt, for , v., a.
.

1,
,

. , a. .

v..

..

11,'

f. ( )split; =( h.
)a split (i. e. fully ripened) pomegranate.
Tanh.
Vaera 14 like the split pomegranate whose
seeds are visible from without (v. Low, Pfl., p. 364), v.
;Pesik. Vayhi, p. 3 ; Ex. E . s. 12 ( corr.
acc.); Cant. B. to I I I , 11 ( corr. acc.); Yalk. Ex. 186;
Yalk.J0b,912.-[Cant.B.1.c. ,
read: .]
b

, ( ) ( b.h.;^.0) [to break through,]


a

to grow, increase, be fruitful. Gitt.57


intimating, 'multiply and increase like chickens'. Num.
B. s. 11 be thou fruitful and grow
to be a great nation. Ib. ... whatever
existed in the Temple grew and increased (v. ). Hag.
16 they increase by propagation like
human beings. Hull. 9V (ref. to , Gen. X L , 10)
. . . the time has come for Israel to grow
and increase (as a nation); a. fr.
a

H i f . 1

) to cause to grow, make fruitful.

( Ms.M.
) small fish make fruitful (increase the sexual
vigor)and strengthen thewholebody of man; ib. 5 7
(Ms.M. ;) Ab.Zar.29 ( read:
b

;)a. e.[2) to increase the rent above the original

stipulation in consideration of a loan, v.. B. Mets. V, 5


(69 ) Ar. (Y. e'd.
which indicates that is singular, fr. q. v.).]
b

ch. same, 1) to increase,grow. B.Bath. 18


it will grow again; ib. 19 top.2) (cmp. )
to run. Lam. B . to m,7 Ar. (ed.
)his cow ran off, and he ran after her. Y. Sabb. VI, 8
bot. a serpent is running after thee. Y .

, v..
, Lev. B . S. 30 Ar.,

Maas. sh. v, 56 top she (the cow)


ran, and he ran after her &c.; a. fr.
, ,

^^i3m.(b.h.;preced.w<is.)fruit,produce;
a

fruition, usufruct; profit, interest. Ber. VI, 1 (35 )

... over fruits of trees you must say, (blessed


be thou &c.) who hast created the fruit of the tree;
. . . over growths from the
ground you must say;... who hast created the products
of the soil. Y . Sabb. VII, 10 , v. I I . Hull. 79
' the copulation of a hybrid issue with its
mother; a. v. fr.Pl. , ,'. Ber. 1. c, v. supra. Gitt.
47 , a. e. if a man sells his field for the
usufruct (for a number of years), i b . '
possession of the usufruct is like ownership of a field
(for the time being). Keth. I X , 1 he has
the usufruct (of her property) during her lifetime. Ib.
)( the usufruct of the produce of the produce,
i. e. of the income invested. Peah 1,1
these are the things of which a man
enjoys the interest (for which man is rewarded) in this
world, whereas the principal remains for the hereafter.
Tosef. ib. I , 2 a good deed yields
a principal (for the hereafter), and bears interest (in this
world); ib. 3 , sin creates a
a

capital, but bears no interest;


a sin which bears fruit (influences other people for bad)
bears fruit (is punished in this world); Kidd,40 ; a.v.fr.
Midr. Sam. ch. I V its fruits.
a

,,
T

. 1. ( rivat ,
P

:
b

sub. balnea) private baths. Y . Shebi. VIII, 38 bot. Cant.


B. to i n , 7 (ref. to Koh. 11,8 )
(read )this means the private baths; Num. B . s. 11
,( corr. acc).Hebr.pl.?!. Gen.B.
s.I. Ih. s.8; Yalk. Gen. 13 , read: ;^a.e.

c, 23 f. (v. )young bird, chicken.


Lam. B. to 1,1 ( ' )he divided a chicken
between his host and his wife. Y. Ber. V I , 10 top
' and said the blessing over the chicken, saying &c;
a. e Pl.,,
. Gen. B . s. 17; Lev. B . s. 34;
Yalk. ib. 665; Yalk. Is. 352.' Lam. B. 1. c ; a. e.
c

pr.n. m.
Ber. 40

P'rigori,

an Amora. Y.Ter.XI,47 .

I 0. ([ )broken loose, brittle,] 1) (collect,


noun) pebbles, coarse sand. Targ. Lam. V, 5.PI. ,
,. Ib.n1,16. Targ. Job X X X V i n , 10 ed.Lag.
(oth. ed. ). Targ.Is.XLV1n,19 Kimhi (ed.
Lag. ^ ; . Wil. 2.( )single berry.Pl.
as ab. Targ. Y . Lev. xxv, 5 , read: .
3) jujube berry. Gitt. 69 (oth. opin. lazarwort; Bashi
).
a

1226

1 1 pr.n.m. P'rida, an Amora. Snh. 82 ; 104 ;


Yalk. Kings 249.Y. B. Bath. I X , 17 Y . Peah
V I I , 20 top ( ed. Krot. ).
a

m. pl. (7tept<b|AaTa) aprons. Y . Sabb.


vi, 8 bot. (expl. is. in, 22)( corr. acc).
b

, ^.

1( ) (one of a pair

of pigeons, single
f. (

pigeon, opp. to . Kinn.Ill, 6 . . . she is


bound to offer a single pigeon in addition; Zeb. 67 . Sifra
Vayikra, N'dab., ch. V I I I , Par. 7; Zeb. 65*
he may offer even one single pigeon; a. fr.Pl.( m.),
. Kinn.I.e. . . . B a b . ed. (Mish. ed..).'Sifra
1. c ; a. fr.Trnsf. a dear person. B. Mets. 84 '
. . . one pigeon (my son's body) is among
you, and you will not let him come to me (be buried by
my side)? Ib. . . . I have a dear son among
you, and you want to deprive me of him (expose him
to the evil eye by showing him too much honor)?Pl.
. B. Kam. 38 two fine pigeons
(precious proselytes) do I expect to bring forth from among
you ( v . Eif).2) a single berry; a slice of a pomegranate. Y . B e r . V I , 10 top one grape berry;
one slice of a pomegranate. Y. Naz.VI, 54
[read:] ... a piece of a pomegranate of 'Orlah (v. ! )which one cut off with his
mouth and ate. Y.Maasr.1,48 ; a.e.3) pebble, particle.
Nidd. 27 ,sq. to one particle of decayed
matter; to one particle of earth. Y.
Yoma II, 39 top ( the fire must have seized)
the larger portion of every particle, opp.
the larger portion of the handful (of the meal offering);
a. e.Pl.. Nidd. l . c[ ch., v.
1
b

1()flight,flyingoff. Y. Yoma I I , 39
top with the last piece blown off
the altar the owner obtains forgiveness (as if it had
been burnt).2) eruption, esp. the white eruption which
causes the leper to be declared clean (Lev. X l I I , 12, v.

). Neg.V1n,4[read:]
as regards the eruptions on the main
limbs, on the ground of which they declared the unclean
clean, whenever they resume their natural color, he is
unclean again. Ib. 5 prevents the person
from being declared clean on account of the white eruption. Tosef. ib. I l l , 9 ( not )the eruption which appears after the person has been declared
definitely unclean; after he has been locked
up for probation; a. fr.P/. . Y.Meg. 1,71 . Neg.
VIII, 4, v. supra; a. e.
b

, ' f . = h . . Targ.prov.vn,n (h.


, Euth E . to in, 3 , v . 1 1
f.( )increase;

text ), ib. ix, 13 (h. text ).


.

( with ref. to ,

Gen. I , 28) the duty of propagating

m. = h . , small change; money.Pl.


, , . Targ.Y.Deut. XIV,25.B.Bath.
165 smallsiiver coins. 1b.166 '
people do not use gold for small change. Y. Kidd. I , 61
top [read:] ' relying on it
that he will collect the money (for the cow) the next day;
but the next day &c; '( not )I want that
money. Y . Ber. II, 5 top I have no money; Lam.
E . to. ]1,16 end . . . ( not , ).
after a time I shall come and get thy money (for the
clothes). Y.Ab.Zar.II,41 bot. you must
not put coins in your mouth; a. v. fr.Koh. E . to X I , 9
, read: , v . ; Pesik. Shub.,p.l64 , v. .
Pesik. E . s. 23-24 ( not )maybe he wants more money.

the human race, the

duty of marrying; marital duty. M. Kat. 8


because it might cause a diminution of marriages
(as people might defer marriages for the festive season
as most convenient). Gen. E . s. 8
the duty of marrying has been put on man, but not on
woman; Tanh. Noah 12. Yeb. 62 he has complied with the duty of propagation (and need not marry
again).^). ^ they were subject
to the duty of propagation before they became Jews (it
being one of the Noachidian laws, Gen. I X , 7); a. fr.

, v. preced.
s, v . .

*^1^1). ((popstacp6pot)carners of the(bridal)


litter. B. Mets. vi, 1 (75 ) . . . ( Ms. M.
, corr. acc; Ms. H . ;Y . e d . ,
Ms. E . , read: ; Ms. P . a. Mish. Nap.
;Alf. , v . ^ S ^ ) if one hires an ass-driver
or a wagoner to bring litter-carriers and pipers &c. [In
Y . ed. a. Mish. Nap. is omitted.]
DI^SS m. (, v.
11
) a curtained litter. Cant.
?,,^1.
E . to in, 10 . . . make a litter for
her; it is better that her beauty be seen through the
)^( ! crushing; rigorous tyranny. Sot. l l ;
curtains of the litter; Num. E . s. 12 ( corr. acc).
Ex. E . s. 1 (expl. , Ex. I, 13) it means 'with rigor'
b

1, v. .
T

(opp. to with persuasion); Yalk. ib. 163.

m. (preced. wds.;00^.)

litter, wedding

couch. Targ. Job V I I I , 16 ( h. text , v.).

* pr. n. pl. Paryoth.


text )v . .

Targ.Y. I G e n . X , 11 (h.

m. pl. (Trepfycopa, Ta; v. L X X Deut.HI, 4)


district. Deut. E . S . 11 . . . ^ ,
' )thou (Jacob) didst meet the angel in thine own
territory (on earth), but I (Moses) went up to the angels
into their territory; (Yalk.Deut. 951 ; )v..

1227

,
T

..

)&( ! tearing, rending of garments. Meg. 1,7


. . . there is no legal difference
between the locked up and the definite leper, except with
regard to letting the hair grow wild and tearing the garments (Lev. X I I I , 45). Sifra.Thazr., Par. 5, ch. I X
' he is clean' (Lev. XIII, 34), that is, he
is free from the duty of &c. Hor. 12 (ref. to Lev. X X I , 10)
that he must not let his hair
grow wild or tear his garments at all; a. e.
b

opinion that par a means, to uncover, remove the headdress, v. infra).2) uncovering, removing the mourner's
wrap ^.). Ib. 24 taking off the mourner's
wrap (on the Sabbath); Gen.E. s. 100.3) uncovering the
corona at circumcision, splitting the membrane and pulling it down. Yeb. 71 Abraham
was not commanded to tear &c. Deut. E . s. 6, beg. (ref. to
, Ex. iv, 26) from this we
derive circumcision and also uncovering. Ib. (ref. to
Gen. X V I I , 13) two operations,
circumcision and uncovering; a. e.4) paying a debt. B.
Bath. 174 , a. e. paying a creditor is
a religious obligation, and minors (the debtor's children)
are not subject to religious obligations (therefore the
guarantor who paid for them must wait until they are
of age).
a

, T . Keth. I X , end, 33 , read: , v.


.
, v..
a

& curtain, v. . [Y. Gitt. V I , 48 bot.


7

* , , v . ? ! ^ .

^ m. (b. h.;
1([)he that breaks through, cmp.
?,] leader, prince, conqueror.Pl.,.
Gen.
, v . n.
E . s. 85; Yalk. ib. 145, v .
Pi.2)unbridled,licentious,
impudent.Pl. as ab. Y . Ber. I , 4 bot. the
)( ! spreading, cover, lager; '
impudent (scorners) of that generation. Kidd. 7 l
the layer of fat which is spread over the cut throat of
when the bold (indiscreet) became numerous,
the sacrifice (v. Hull. 27 ). Targ. Y . Lev. I , 8; I I I , 3; 14.
the secret of the Divine Name of twelve letters was en f. pl. (denom. of , cmp. Lat. velarius;
trusted only to the discreet &c.; a. fr.Ukts. I l l , 6
S
y
r
.
3
2
%
3 ;3281^81.?,,)'curtain-guards,
, v. ; Num. E . s. 19
chambermaids. Targ. Jud.V, 29 (h. text ' ;P e s h ^ r a ^ S ) .
and this (Og who escaped when the Eefa'im
& m. (v. I) soldier, orderly, policewere beaten) was the refuse among them, like the hard
man. Gitt. 56 a courier came for his
olives that escape being mashed &c; Yalk. ib. 765.
sake from Eome and said, Eise, for they have elected thee
1 ch.same, 1) unbridled,
licentious.P/..
Csesar (Ar. a message). Ber. 58 he (the king)
Ber. 3 , opp. 2. )wild,vicious. Ib.54 ( some
sent an orderly for him (summoning him to appear; Ms.
e d . ; Ms. M.).
M . ) , B . Mets. 86
, v . 1 1

.]

(Ms. M. only) they sent a policeman after him (to arrest


him). Keth. 62 and a royal officer
never passed his door (to molest him with execution &0.;
Ar. ).Pl.. Meg. 7 ( Ms. 0.
) perhaps they sent word through orderlies; Yalk.
Esth. 1059 (sing.).Hebr. form . Gen. E . s. 41
( Ar. )let Mm go and bring
in two soldiers (common men) from the street and make
them his heirs; Yalk. ib. 70.
a

1<
(formed fr. part. pass, of I) to be uncovered,
deprived of; to forfeit. Targ. Y. I Ex. X X X I I , 25 ...
( Y.II , incorr.) they had forfeited the crown &c.

1 1 m.($3) breach.Pl..
I l l , 8 (ed. Lag.).

Targ.II Esth.

( ! v. I) licentiousness, obscenity. Sot.


48 ' . . . when men sing, and women respond,
it is licentiousness. Ib. 26 this is
merely an act of obscenity (not real adultery), and has
the Law forbidden a wife to her husband because of an
act of obscenity?; Yeb. 55 . B.Mets.91 '
and it is not even considered an obscenity; a. e.Trnsf.
a bold, licentious woman. Meg. I 2 she
(Vashti) being a licentious woman... why did she refuse
to appear?; Yalk.Esth. 1049 (not ) .
a

? II m.(11
) speed; quickly. Num. E . s. 19
, I m. ( 1()redeemer. Targ. Num.
(transl. , Ex.xxxn,8) . Y.Kidd.1,59 bot.
V,8. Targ. Euth I I I , 12. I b . I V , l ; a.fr.Lam. E.to 1,16,
you might have recovered quickly. M'norath
v. Pl.?.
Targ.Y.Ex.VI, 16.2)(part.pass.)
Hammaor, ed. Stettin, Nr. 9 quot, fr. Kallah,
redeemed, v. .
why dost thou not come quickly?
a

, Targ. Prov.XXV, 18, v. .[Lam. E . to


1,16, end , read: , v..]

I I c. ( )broken, loose, remote. Targ. Prov.


X I I I , 19 ( h.text 1 v. L X X a.Pesh.).
Ber. 54 Ms. M., v. .
a

. ( 1()letting the hair grow in neglect.

'

Meg. I, 7, a. e., v. . M.Kat.l5 p'ri'ah


(Lev. X I I I , 45) means, to let the hair grow (opp. to the

)( ! taking apart, breaking up; untying.


Num. E . s. 4 at the taking apart of the

1228
b

tabernacle and its furniture &a, v. . Sabb. 73


' this is not a way of disjointing.Esp. untying and relieving a broken-down animal, unloading, opp.
. B.Mets. 32 ' for unloading you must ask
no remuneration; ib. 31 ; a.fr.
a

stinence from marital connection. Num. R. 8.10, a. e., v.


. Sot.1x,15 . ' . . with the death of...
ceased the dignity of the Law, and levitical purity and
abstinence died out. Ib. ' levitical
cleanness leads to self-control, and self-control to sanctity; a.e.

, , v..

( ! v. )wonderful deed, wonder. Targ.


Job xxxvn, 14 (Ms. ;)a. fr.A ,.
Targ. Y. Ex. I l l , 20 (O.^,' read ...; ed. Berl. ,
1 1 , pr. n. m., v. I I .
read . . . ; v. Berl. Targ. 6. II. p.20). Targ.Ps.LXXVII,
12;a.fr.
1

m. name of a fruit, quince. Tosef.


Succ. II, 9;
Succ.31 Pl.,.
Kil. 1,4 (= Maim.);
pr. n. pi., v.!!5.
Y. ib. 1,27 expl.,^.'. ib. . . .
why are they called p'rishin
, 1.,
v..
(set aside, excellent)"! Because there is no species of fruit
f.(,v.)spread,curtainPl..
so well adapted for cooking as this.
Targ. Job X X X V I , 29 Ms. (ed. ;h. text ).
11

. ( )set aside, excellent. Y . Kil. I, 27"


? 1
) to split, divide off. Denom. (cmp.).(R. S. to Kil. 1,4 ), v. preced.
2) to split (grist &c); to crush, rub, grind. Ber. 37 ,
,.5 m.,
v. infra. E x . R. s.31 at last
0 ch.same, separated,set
aside, 1) lonely. Targ.Jer.XV,i7 (h. text 2.( )differ(when silver has been worked over several times) one may
ent. Targ. Job X I I , 3 (h. text = I). 3) remote,
crumble it in one's hand, and it is no longer fit for any
extraordinary,1vonderful,di8tinguished. I b . X X X I , 1 l ; 28
work. B.Mets.89 Ms.R., v.infra; a.e.Part.pass.
(h.text ,). Targ. 0. Gen.XLIX, 26 (h.text).
;pl.,.
Midr. Tin. to Ps. c x v m , 10-13
Targ.Ps.CXVIII, 23 (h.text ;)a.e.Ib, CXXXIX, 14
(ref. to ib., v. )and they were (shall
( h. text ).PI. ;f.. Targ. Ez.
be) crushed.
1,11 (h. text ). Targ. Ps. CXXXI, 1; a. e.Y. next w.
P i . 1
, ) to split, demolish. Yalk. Gen. 39, v.
2) to crush, grind; to crack; to husk. Men. 75
, ' f. (preced.) wonderful deed, wonder.Pl.
( Ber. 37 )he crushes them until he has reduced
,.'Targ.Ps.CXXXIX, 14. Targ.Ex.XXXIII,
them to the fineness of the flour of which they had been
16 (not ). Targ.Y.ib.XIII,8 (ed. Yien. masc).
made. Bets. 12 you may husk peas on
Ib. X X V I , 28. Targ. Job X X X V I I , 14, a.e. ^ . (ed.
the Holy Day. Sabb. 53 Ar. a. early
q. v.). Targ. Y. Deut. IV, 35 (not ; )a. fr.
eds. (v. Rabb. D. S. a. 1. note 70; ed. a. Mss. , v.
I) you may oint a sore and scrape the scab off for
[Targ. Job xxxvi, 29, v..]
a human being (on the Sabbath), but not for a beast;
[ib. 155prepa , v . 1 1
.]
1(1!. ( ) separation,a.e
retirement,
1

p e b b l e , v. ?!I .

2 .

ration. Yoma 8 this one (the high


priest) is isolated for sanctifieation (to prepare himself for
the functions of the Day of Atonement), and this one (the
priest designated to burn the red cow) is isolated for the
sake of levitical cleanness. Hull. 72 ! 3
at the moment when they are cut loose from the main
body (the garment); when a piece of the
embryo is cut loose from the limb to which it belongs;
a.e. 2) withdrawal, abstinence. Pes. 22
' . . . as I am rewarded for explaining
(every in the Scripture), so I shall be rewarded for
abstaining (from interpreting the in Deut. VI, 13);
Kidd. 57 . Sabb. 87 on the fourth day of
Sivan they began to observe abstinence (Ex. XIX, 15); a, e.
b

11

name of a reputed assassin.

Nif. to be crumbled; to be cracked; to be scraped,


peeled. Bekh. 37 a sore is called
dry, when it can he scraped. Hull. 46
that it can be scraped off with the nail. Ber. 25
when he throws it down, and it is not
crumbled. Pesik. R. s. 11 , v. ; a. e.
b

Sithpa. to be crumbled, threshed. Y. B. Mets.


X, end, 12 ' in order that it (the
dung) be trodden down by the feet of men and beasts;
pr.n.f.(?) P'rishah. Sot.
IX,ib.
9 (47
(Bab.
118) Tosef. ib. xi, 8 ).

* . ()! )separation,parting. Gen.R.s.70,


a. e., v. 2.( )v. )abstinence, restriction, selfrestraint, piety. Yoma 74 the enforced abb

Sif. same, to smash, crack &c. B. Mets. 89


. . . ( Ms. R. )the laborer must not
smash fruits against a rock and eat them, but he may
smash them one by one (with his hand) and eat; a.e.
[Yalk. Gen. 130 , read: , v..]

ab

^ I ch. same, to break, smash, crumble.Part.pass.


, crushed; peeling, brittle. Targ. Lam. IV, 8
(h. text , v. Bekh. 37 , quot. in preced.).Lev. R. s. 8,
beg., v.. Pes. 68 a dry wart is scraped
b

off (and not cut). B. Mets. 70 ' &broken gold-ware


(gold dust); B.Bath.l66 ; a: fr.Trnsf. to refute, raise an
objection. B. Kam. 5 , a. fr. it may be
objected (against this analogy) &c.; y. infra.
Pa. , same. [Targ. Koh. I l l , 3. v. .) Targ.
Y . I I Num. x x x H i , 52 ( not ).y. sabb. v n ,
10 bot. when he husks the heads of garlic.
Bets. 12 dare one husk by rubbing and eat
the seeds?; a. e.Trnsf. to refute, raise an objection. Kidd.
13 , a.fr. Bab A. objected &c. Ned. 51
! . . . whatever interpretation of tdebah Babbi
offered, Bar K. refuted it. Sot. 7* Bashi a. Tosaf.
(ed. Hebr. form) and he refutedit. Pes. 69 ; a. fr.
Ithpa., Ithpe.,,
to be crushed;
to be dry, parched, easily peeled. Targ.Is.XXIV,7 (h. text
'). Targ. Ps. XC, 5. Ib. L X X X , 17 Ms. (ed,
, corr. acc; ed.Wil. Part. pass. Pa.; h. text
)&.[Targ. Y . 11 Num. X X X I I I , 52, v.supra.]Sabb.
20 ( or )they are brittle (unfit to he
twisted into wicks). Pes. 68 , v. supra; a. e.Trnsf. to be
refuted. Hor.14 6 whoever will
say something and not be refuted, let him he the chief;
what every one of them said was refuted,
what A. said was not; a. e.
a

Northern Ariana. Targ. Y. H Gen. X, 3 (ed. Vien. ; )


Targ. I Chr. 1,6 (not ;h. text ).Denom.
m. pl. inhabitants of P. Targ. Lam. IV, 21.
m. (Tcapa^0T?)c) bathing master (who also
kept a restaurant; v. Becker-Goll Gallus I , 157, III, 156),
tavern-keeper. Lam. B. to HI, 16 . . .
(Ar. , v. )she took her son to a tavernkeeper, and said to him, teach my son the trade &c.;
Koh. B. to 1,8 ( ed. Leipz. ;corr. acc).
,,^.

&

, v..
T T

,,

1 ^,
'

. sub .

v. .
T

1 ^ = , bathing master. Gen. E . s. 63


' Ar. (ed., corr. ace.) like the
bathing master thatfirstscours the bath &c.; Yalk. ib. 110
,, (corr. acc).
b

' , Y . Ab. Zar. IV, end, 44 , v. .

13

m . ( ; cmp. [ )limb,] twig with gr


?11

(v. ), Pa.
1
Ukts.
) to tie
dryears;
to handle (stem) of a vine. Ex. B .
I, 3
the
bind sheaves. Targ. Y . Gen. X X X V I I , 7 (v. I I ) .
s. 15 ;' a. e.Pl. . Bets. 30 ; Succ
*2) to untie sheaves or bundles. Sabb. 155
10 , a. e. ( Tosef. ib. 1,7' ) .
( Ms. M. ; Ms. 0. )we may untie bundles
Y. Bice 1,64 top .
of straw and of clover and mix them.
, v..
Ithpe.0 be tied up. Y. Hag. I I , 77 (ref. to ,
P s . X X X I , 19) let them (their lips) be tied up (with
, v..
ref. to ,Gen. XXXVII,7, v. supra); [v., a. correct
tied for crushed]; Gen. B . s. 1 .
0 1 I (enlargement of )to rub, scrape. Sabb.
53 , v. .Esp. to grind colors, rub with paint, paint
^ m. ( 1(()b. h.) tyranny, rigor, v. . Y .
(hair, skin); trnsf. to give a deceptive appearance to. Lam.
Sot. v,'20 top who had made
B. to 11,1 . . . and the men of the
them serve with rigor and hard labor. Ex. B . s. 5, a. e.,
country painted (themselves) with the blood Of his (the
v. ; a. e.2) that which is easily crushed, brittle shell, king's) enemies. Sabb. 34 harlots
husk. Orl.III,7, a.fr. nuts with brittle shells, crackpaint one another, how much the more must scholars (be
nuts. Pesik. B . s. 11 there
regardful of one another's honor)! B. Mets. IV, 12 (60 )
are three kinds of nuts: soft-shell nuts, middling nuts &c.;
( Y.ed. a. Mish. Nap. )you
the perekh nut which bursts open
must not give a deceptive appearance to a human being
of itself; . . . so are the
(slave to be sold) or to a beast or to vessels, v. I .
Israelites: those among them who do good of their own
Y. ib. I V , end, 9 . . . what is
accord are the crack-nuts; Yalk. Gant. 992.Pl. ,
meant by 'you must not paint (a slave)'? You must not
. B . Hash. 13 they (the peas) are husked
tell him, paint thyself (to appear younger); a. e.
as you need them.3) pl. as ab. [crushers,] bars of a
grate (through which the poking is done). Kel. X I I , 3;
1 1 (preced.) [to rub,grind,] to move convulsively,
Tosef. ib. B. Mets. I I , 10.
to struggle, kick. Ohol. 1,6 . . . if their
heads have been cut off, they are unclean (as corpses),
, v. .
although they still move convulsively; ...
like the tail of the lizzard which moves (after being
, y. m .
separated); Tosef. ib. I I , 1. Y . Sot. I X , beg. 23
it says 'slain' (Deut. X X I , 1) but not struggling.
, v. next w.
HuU. II, 6 unless the animal (when
slaughtered) kicks with the foreleg and the hindleg (v.
, pr. n. (cmp. Pers.Varkani, Bact. Vehr11). Gen.B. s.63 Jacob (in his
k&na for Hyrcania, a. Bapy.avtot = ' Ypxdvioi, Kiepert Atl.
mother's womb) struggled to come out; a. fr.
d. Alt. Welt 1860, p. 4) Park'vi, name of a country in
155
b

1230

T.

brum virile. M. Kat. 18 ( Ms.M. ;)Yalk.


Ex. 182 ;Yalk. Dan.' 1062 .

ch. same. Targ. Y . Gen. X X I I , 10.-

B. Bath. 142 , v. .

f. (Tzp&zic,) practice, public life. Y . B. Mets.


11,8 bot. s . . . ( ed., ,
corr. acc.) I have come only to see your ways, how you
deal, how you judge.
C

m. (1t apa^ap!ry|A a) false coin, counterfeit.


Par. 1,3 Ar. (ed.', corr. acc), v..
"',,

v.!, 8.

D I S (b. h.) to tear open; to strip.

"|

m.( )a building with a gateway leading from

street to street (cmp.). Toh.VI, 9 (interch. with ,


v. Maim. a.l.). [E. H . G. reads and explains lighthouse (tpdpo!;)which, however, does not fit the context.]
"( cmp., )to cut, divide; cmp.,] to assign.
Eif.

to assign, provide, endow.

B. Mets. V, 5

" Var. (v. )and may make an arrangement for his'field; expl. ib. 69 . . .
if one rents a field at a rent of ten
Kor of wheat a year, and says, lend me two hundred Zuz
and I shall improve the field, and I offer thee twelve Kor
b

Sot. I l l , 8

. . . the (leprous) man must let


his hair grow and tear his garments, but a woman should
not &c; Sifra Thazr. Par. 5, ch. X I I ; Y. Sot. I l l , end, 19 . Hor.
i n , 5 the high priest in mourning
tears his lower garments; ib.12 ... he does
not tear his garments in the manner ordinary people in
mourning do; Sifra Emor ch. I, Par. 2; Yoma 73 ; a. fr.
Part.pass. ;f. ;pl. , ; exposed, bare. Gitt. 90 bare on both her
shoulders; Y. ib. I X , end, 50 ; Y. Sot. I, beg. 16
.
Pi. same. Part. pass. ;pl., v. supra.
[Gen. E . s. 22, end some ed., v. .]
b

|)

a year ( v . Eif).Esp.

to endow a bride, to promise a

dowry. Gen. E . s. 60 (ref. to Gen. X X I V , 60) they were


poor and endowed (the bride)
only with their mouth (with a blessing); Yalk. ib. 109
( not;)Gen.B.s.74end;
Ya1k.ib. 130 ( corr. acc; Ar., v . ) .

ch. same, to cut, split, break into; to chop, hash.


b

Sabb. 74 ( Yar. in Ar. )he who


minces beets (on the Sabbath). Ber. 39
Ms. M. (Ar. , ed. ) if he chopped
them into large pieces. M. Kat. 25 Ar. (ed.
;Ms. M. 2 )they broke through the gate, and
carried the body out; a. e.Y. .
Ithpe. to be cut, chopped. Hull. 30 sq.
we see that the feathers (of the throat) are cut
through.
a

,
T

v. .Pl., v . .

T:

" T T '

T :

ch., Af. same, esp. (of the husband) to endow


the wife, settle the dowry ( or ). Targ. Y . I Ex.
X X I I , 15 ( Y . I I ; h. text ') . Targ.
Y. Deut. xxi, 13 (h. text ).
TT

. , , , , ^ i r m . (preced.) tu
wife's settlement, dowry (corresp. to b. h.5 a. later ).
[The phonetic coincidence with opEpvrj gave rise to the forms
,, a. to combination with , v..] Targ.
Y . H Gen. x x x i v , 12 ( h. text ) .
Y . Keth. V I I , 31 top ' . . . ( not )
the case came before E . J . , and he decided, let her be
sent away with half her dowry; '
' . . . if she is a faithless wife, let her be
sent away without any dowry, and if she is not, let her
receive her full dowry I; they produced
her deed of endowment (K'thubah) and found &c Ib. V I ,
beg.,=30, v . 1.b.1x,33 top (^ corr.
acc.) if the deed of endowment shall ever get lost, you
may write another. Gen. E . s. 80 , v. ; Yalk.
ib. 134 . Gen. E . s. 17; Lev. E . s. 34, a. e!
her endowment is too large for me, and I cannot divorce
her. Y . Keth. X I , 34 ! as soon as the widow
asks for her dowry, she loses the right of alimentation.
Bab. ib. 67 (in Hebr. diet.) ! ' a widow
may seize them for her dowry; a. fr.Trnsf. an endowment, good luck. Ib. 54 bot. (if outfit articles have become cheaper) ' it is the heirs good luck (i. e.
they furnish'the outfit as defined by the deceased, at
present prices).

v. .

v.!.

m. (supposed to mean) chief of police;


policemen. B.Mets.93 ed. (Ar. ' ;Ms.M.
;Ms. E . 2 ;Alf. ed. Cost. ;Ms.
H. ;Ms. E . 1 ; Tosaf.). [Prob.
a Babyl. corrupt, of polemarch.]
b

f. parmo'ah, a sort of lupine. Y . Kil. I , 27

ed. Zyt. (ed. Krot.' ; E . S. to Kil. I , 3 ; Or Zar.


Kil. 254 ), v..

"3, f. (prob. a geographical term)

v. preced.

p'rangan

1 2 , 1 2 1 . (Pers. parmastakh, eontrectatus or extensus, Pi. to Levy Talm. Diet. IV, 229 ) mem-

. f. (v. preced.) ' )( p'randa silk.


Sot. 48 . . . when the first Temple

(parnlgari) silk.

m. (cpapjiazo?) sorcerer. Gen. E . s. 77 Var.


(text , incorr.); Cant. E . to HI, 6.

Targ. I I Esth. V , 1; ib. VI, 10

ed. Lag. (oth. ed., corr. acc). V . next w,

03

1231
was destroyed, the use of p. silk and of white glass was
suspended. Sabb.20 Tlrt'& ... silk is different from
p'randa silk. [Sachs, Beitr. I I , p. 185 refers to late Greek
1rpdv810t(1rp(iw8tov fillet, S.),from which he derives French
b

if a person has no means and refuses to be


supported (from the charities), i b .
if a person has means but refuses to supply
himself with the necessaries of life (preferring to starve
himself). Ber. 28 . . . thou
knowest nothing of the trouble of the scholars,how
they support themselves and what they live on. Keth..
68 daughters must be fed and
provided for (clothed) from their father's estate. Ber. 3
go and support yourselves by dealing
with one another; a.v.fr.
a

frange, Engl, fringe]

pr. n. pl. Brundisium,

v..

, Gen.B.s.68 , v. a.

, m.( )provision, sustenance; prosperity. Targ. I Kings V, 25 (ed.Wil. ; ) Targ. I I Chr.


II, 9. Targ. Is. X X X , 23 ed. Lag. (ed. Wil.). Targ.
Mai. I l l , 10.

,!.;

1., )( delight. Targ.


Ps. CX1X, 24 (ed.Wil. sing.); ib. 92; ib. 143; a. e.
P

. , v.

, ..

, h . same. Targ. Ez. X X X I V , 8. Targ.


is. L V I I I , 7; a. fr.Num. B . s. 9 , v. I ch. Lev.
B.s.34 ( v.1 ch.);'a.'e.
Ithpa. as preced. Hithpa. Targ. Y . Lev. X X V ,
35, sq. Targ. Lam. V, 6; a. fr.
c

2 m. (preced.) manager, administrator, leader of


a community, chief. Snh. 92 , v. !. Ber. 28

, v.?.

1 , .n.m. Parnifos.

Targ.II Esth.

1,2 (3), prob. corrupt., for .

,()
)( delicateness. Targ.
Y . I Deut.XXVIII,'56 ' ;Y . I I ( corr.acc).
, Tanh. ed. Bub., Huck. 3
prob. to be read: ( v. )he began to raise
the price for them (Pesik.B.s. 14 ) .
pr. n. m.Parnakh,

an Amora. Meg. 32 . Y. Pes.

V,32bot.; a. fr.
&ln?(

enla

r g e m e n t of )to endow, provide,

sustain,

cultivate. B. Mets. 69 I will improve the field,


v . . E x . B . s.43, end go and improve
it, and make a vineyard of it. Keth. V , 2 . . .
a betrothed maiden is given twelve months time
. . . to make her outfit; . . . so is the
man allowed a certain time to prepare himself. Tosef.
B. Mets. VII, 6 provide work for me
on thy own property, or give me my wages &c; a. fr.
Esp. to provide

with the necessaries of life; to support


a

(from the charities). B. Bath. 8 on what


claim shall I support thee?; support me
as you would a dog or a raven. Gitt. 61
we are hound to support the gentile poor equally
with the Jewish poor because of 'the ways of peace , v.
;Tosef. ib. V (IH), 4; a. v. fr.B. Bath. 14
. . . thou hast made provision (explained how) to fill up the Ark in its length, go and fill
it in its width.
a

Sithpa.

woe to the generation whose leader thou art!


Arakh. 17 ' as the generation, so the leader.
Yoma 22 ' we should appoint chief of
a congregation only one behind whom hangs a mass
of reptiles (to whose ancestry some blemish is attached),
so that, when he becomes overbearing, we can say to
him, turn behind thee; a. v. iv.Pl. , . Ib.
86 ' two good leaders have arisen
for Israel, Moses and David. Y . Peah V I I I , 2 1 top
' we must never appoint less than
three managers (of charities). Ib.'
two brothers must not be appointed managers of charity.
Gitt. 60 ; a. fr.
a

, v.&.

?|3

to be provided for, be supported;

to

support one's self. Kidd. IV, 14


and they (beasts and birds) are provided for without any
trouble of their own; might it not
be a proper inference that I (a human being) ought to
be sustained without trouble? Keth.67
b

, I ch. same. Targ. Ez. X X X I V , 5 (h.


text !). Targ.Is. XXII.15 (h. text ;)a. fr.Y. Peah
VIII, 21" ' when they wanted to appoint B . A. a manager &c. Arakh. 17 ' if
the generation is good, the leader is good; a. fr.Pl.,
. Targ. Zech. XI, 7, sq. Targ.Ez.XXXIV,7,sq.;a.fr!Y.Peah 1. c. ' wanted to appoint managers
fqr them, hut none would accept; Y . Shek.V, 48 bot.
Ib,49 hot.; a.fr.
a

& I I f. (preced.) management, administration.


Targ. a Gen. X V , 2 manager (h. text ;) Y .
i b . . v. .
( ! preced. wds.) provision, maintenance, outfit.
Peah VIII, 7 3 the necessary arrangement for a
night's lodging (for the poor), expl. Sabb. 118 , v. I I
ch.; B.Bath. 9 ; Tosef. PeahlV, 8. Keth. 50 (ref. to' ib.)
' does this mean (bridal) outfit... or sustenance
proper? Ib. there it was about the outfit. Ih.
68 , a. e. as to the amount for which the heirs
are to be assessed for a daughter's outfit, we are guided by
the disposition of her deceased father. Ib. (ref. to ,
ib.) does it not mean the outfit for the
husband (dower)? no, it refers to her own
support. I b . they have
155*
a

1232

lost their claim on alimentation (from the estate), hut not


their claim on an outfit. Ber. 3 '& Israel,
thy people, need a living. Taan. 9

rain is granted for the sake of an individual, support


(prosperity) for the sake of the many (in public prayers).
Gen. B . s. 20; Midr. Till, to Ps.CVI, beg., v.. Taan.l9
a slave to' whom his
b

TT

>

( ! v. ) administrative
24 , v. wmi.

office. Y , Sot.IX,

= ! 1 . ! & . Targ. Job X X X V I I I , 39 (Ms.


). Targ. Lam. V, 9. Targ. Koh. XI, 1.
, v. I I , a. preced.

him and protected him; a. fr.Deut. E . s. 5


( not )he spread (published) a decree
wherever he conquered &c.Part. pass, as ah. Ab.III,16,
v. ;a. e,( interch. with ) to
spread a cloak over the head for the recitation of the
prayers preceding the Shm'a (Kaddish and Bar'khu), esp.
to recite the prayers &c. for the benefit of those who have
come top late for the regular service (cmp. Ber. 51
a

master gives his fare (for the week) on the first day of
the week; a. v. fr.

'

(Parel of )to delight; to treat with dainties.

Hithpa. to enjoy dainties.

Cant. B. to VII, 2

, v.1'.

, quot. in next w.). Meg. iv, 3 (23 )


( Mish. ed. ; Mish. p!es., v. Eabb. D. S. a. 1.
note 90) the prayers for the Shm'a are not read aloud . . .
with less than two persons; [Eashi: to,divide the Sh'ma
(v. supra), i. e. to read parts of the prayers preceding the
Shm'a;] Y . i b . 1 v , 7 5 h o t . 1. b . 1 v

v . . Ib.6. Lev. E . s . 23
they said to him, recite the prayers for the Shm'a; he
did; Cant.E. to 11,2 (mixed diet.) ?
( read: ;)a. fr.
Nif. , Nithpa. to be divided, broken. T'bul
Yom H I , 1, v . 1 1
. B . Mets. V I I , 7 if his
fig cakes were broken; a. e.
a

H i f . 1

ch. same. Targ. Ps. XCIV, 19 ed. Lag.


(ed. ', ', corr. acc.).Part. pass. ;f.
, q. v.
Ithpa. to be delighted, enjoy. Ib. CXIX, 16. Targ.
Job X X I I , 26. Targ. Y . I Deut. X X X I I I , 19; a. e.

) to assign, give a share, a present. Gen. E

s. 74 end Ar. (ed. )they endowed


only with their mouth, v.'. Y a l k . ^ . 22,v.
2.( )denom. of )to patt the foot, to have a parted

hoof. Sifra Sh'mini, oh.V, Par, 4 , the swine


parts its foot and is cloven-footed. Hull. 59
there is no animal that parts its foot and
yet is unclean, except swine; a. e. Ib. 51
the animal, after its fall, in attempting to rise made an
impression of its parted feet on the ground (an evidence
of its spine's being unaffected).Trnsf. to show the cloven
foot (like swine, as if saying, 'I am clean', v. Lev. E .
a

, v.?.
I, ( b. h.) 1) to split, break, esp. (v. )to
break bread and say grace. E . Hash. 29
b

s. 13, end), to pretend piety. Gen. E . s. 22


a person should not break bread and say grace
( sorne ed. , corr. acc.) he went forth like
for his guests,' unless he dines with them
a hypocrite and as one deceiving his Creator; (Yalk. ih.
but he may do so for his children and his household in order to train them in religious practice. Pes.
38; Lev. E . 8.10 , v . 1 1
).
37 ; Men. 78 (expl. ) when
P i . 1
, ) to spread. Bekh.44 (ref.toE
he breaks it apart, and no cords (of unbaked dough) can
Moses our teacher spread it (hence he must
he drawn out of it; a. e.Part. pass. ;f. ;pl.
have been ten cubits high); Sabb. 92 ;Yalk.Ex.372;
?, ;. Lev. E . s. 34 (ref. to , is.
a. e.2) to put a wrap on, only in she became
L V I H , 7) ... it does not'read,
menstruous. Keth. 2 . Gen. E . s. 48; a. fr.
'behold, thou shalt break , but, 'behold broken'; it (thy
1

ch. same, 1) to split, divide, break; esp. to br


bread) is broken for thee, for from the beginning of the
bread and say grace. Targ. I I Kings IV, 39 (h. text ).
year it is decreed &c. Y . Dem. I , 2 1 bot. when it
is a broken piece of an eatable, opp. . Y . Ber. V I ,
Targ. I Sam. I X , 13 ed. Lag. (oth. ed.;
10 bot. ( ' sub. )a broken loaf of wheat
Ar. Af.yjaSk. Prov. 947
bread; a. f r . v . 2 . ,
( ) cmp.)
to break
the
comforter breaks the bread and gives it to the
through; part. pass, as ab. open,plain. Tosef.Kel. B.Mets.
mourner (ref. to Lam. 1,17). Snh. 49 bot. he
V, 4, v.3. )to spread. Meg. ill, 3 (28 )
divided with them, v.. B.Mets. 40
E . J . sold at the rate of six kuze for &c; a. e.Part.
nor dare you spread traps leading into it
pass. ; f. . Pes. 37 and
(the synagogue in ruins). Yoma I I I , 4 ( Y. ed.
here it has the appearance of being broken; Men. 78 (nqt
), v.. Num. E . s. 11 the
). Bekh.,40 ( ed. , Hebr. form) when
priests spread their hands (when blessing). Ex. E . s. 42
the mouth is pointed and (the lip), parted (like that, of
. . . he (Moses) took hold of the divine
swine); a. e.2 )to divide, arrange; ( = h . , )to
throne, and the Lord spread his cloak over him, Ib. (ref.
arbitrate, value. Targ. O.Lev. X X V I I , 8 ; . fr.Denom.
to , job x x v i , 9) . the Merciful A1mighty spread the splendor of his cloud over him; ib.
3.,.,)
to distribute, spread;to publish.
s.41 . the Lord spread (his cloak) over
Targ. JobXXXYI,30. Targ. IISam. X V I I , 19 (not
a

1233

it does he make unclean? Half the length of a furrow of


one hundred cubits; Ohol. x v n , 1 . . .
' . . . he who ploughs &c.;
how far does he make it unclean? (Half) the size of a
furrow of a hundred cubits (in all directions), which is
a square of the capacity of four S'ahs of seed; Nidd.57 ;
Tosef. Ohol. x v n , 1. Ohol. x v n , 2 an
unclean field may create another. unclean field (if the
plough passes over and beyond it). Tosef. ib. XVII, 4
( read: ;B . s . to Ohol. x v n , 3
) but it is counted in so as to complete the
Pa.
1
) to spread. Targ. Lam. 1,17; a. e.2)(Pali)
measure of a beth-p'ras; a. fr.Pl. ?. Ohol.
( v. P. Sm. 327 6) to publish, divulge. Targ. Y. I I Gen.
X V I I I , 2 (M. Kat. 5 ) . [Maim, explains . ,
X X X V I H , 25 ( Y. 1 ).
Af.
1
) to distribute, arrange. Targ. I S aby
m . Iref.
X , 1to
3 to extend, the area of extension; Bashi, by
ref. to to break, an area of bone splinters]
Ar. (v. supra).2) to spread forth. Targ. Is. X X V , 11.
3) (v. preced. Hif.) to set the foot. Targ. I I Esth. I, 2.
. I I , ch. as preced. 2, the slave's or serf's fare.
Ithpa. to be spread, published. Ib. I l l , 15; V I I I ,
Targ. I I Sam. VIII, 2; 6 serfs working for
13, sq.! Ar. s. v.( ed.).Lam., B .
their fare (h. text ; ) Targ. I Chr. X V I I I , 2
to I I , 2 ( fr. )rather than that the

; ib. 6 ( combining two


secrets of the government be divulged.
interpretations).

). T a r g . P r o v . X X I X , 5 ; a.fr.Part.pass.; & ! ;
2<.;?. Targ. Ex. x x v , 20 (Bxt. ;)!a.fr.
Targ. IIEsth.IV,8 published B e r . 55
when they (the priests) spread their hands (to bless).
T. Sabb. X X , beg. 17 they spread the
curtains on the day before up to four cubits, and the next
day they spread them entirely. Ber. 51 (expl. ' )
E . A. used to spread a cloth over his
head (before taking up the cup of benediction). Sabb. 48 .
Y . ib. X V I I , end, 15 , v. ;^a. fr.
c

11(b.h.) pr.n. Persia. Esth. B. to 1,3


' ' when the government
is in Media, Persia is named as an attachment to it, and
when the government is in Persia, Media is &c. Ib.!
! ' why is it called Paras ?, v . ; a. fr.
[Deut. B . 8.10, a. e. % a censorial change, for .].
Targ.II C h r . X X X V I , 20; 22; a.e.
m. ( 1()part, half, v. 2. )apiece, esp.
a certain quantity of bread. Neg. X I I I , 9 '
as much time as is required for eating a piece,
that is, a piece of wheat bread &c. Ib. 10. Tosef. ib. V I I , 10
, , and how much is a p'ras"! Half a loaf,
of which.three make a Kab; Tosef. Mikv. V I I ( V I I I ) , 6;
Erub. 83 ; a. fr.PL ; ?Du. . Y. Sabb. 1,2 bot.
eating two p'rasim (with interruption); ib.
several olive sizes of eatables eaten within
a time required for eating several pieces; Y . Hor. Ill,47
bot.^Trnsf. the fare received by members of a household,
or by slaves. Erub. 72 the Mishnah speaking of brothers eating at their father's table means those
receiving, each his separate fare, at the hands.of their
father, ib. 73 . . . . if a man has
five wives (occupying separate dwellings in one court)
receiving their fare at the hands of their husband, and
five slaves receiving &c. Y. Taan. I, beg. 63
he (the slave) begs him for his fare; (ib. ).
Ib. near the period when his fare is due. Ab.
I, 3, v. ;a. fr.3) P'ras, half a Maneh (). Eduy.
I l l , 3 each weighing one Maneh and a half. Peah
V I I I , 5; a. fr.' , v.4. )P'ras, half the length
of a furrow (v. infra); ' )(an area of a square
P'ras, esp. a field, of a square P'ras, declared unclean on
account of crushed bones carried over it from a ploughed
grave, M . Kat. 5
Ms. M. a. Bashi (ed. ,
v. Babb. D. 8 . a. 1. note) he who ploughs over a grave,
makes a beth-p'ras (an unclean field), and how much of
a

m. ( ) )curtain, canopy, baldachin. Num.


B. s. 10 she (Pharaoh's daughter)
spread over him (Solomon) a sort of baldachin in which
were fixed precious stones &c.Pl. . Y'lamd. to
Num.XV,37 quot.inAr.,v.^^.2)net. fo'sef.Bets.Ill, 1
.( )( Var. ) if one puts up his
net on the eve of the Holy Day, and, coming in on the
Holy Day, finds it disturhed.

ch. same, curtain, cover. Targ. I I Sam. X V I I , 19


(h, text ). Targ. Num. IH, 25,sq.; a. fr.Hull. 8 , v.
. Meg. 26 ( Eashi )to make of
an old curtain (covering the ark which contains the
Torah scrolls) a cover for books; a. e.Pl. . Succ.
20 are fit for covers and sieves (Ar.: for
sifting nets and sieves).
b

. 1) = h.
1
, Persian
mlle.Pl.
. Targ. Is. X , 32. Targ. Y. Num. X X I , 35; a. e.Hull.
59^. Pes. 94 ; a. e2) Persian. B.Kam.55 ( Mss.
H a. E . )a Persian camel, contrad. to an Arabian
camel. Kidd. 72 , v.- ch.
m

, v..
T

, v . 1

, a..

^..

I m. Persian mile (parasang).

B.Kam. 82 ;
Y. Taan.'IV, 68 ; a. fr.P/,. Pes. 93 , sq.; a. e.
[Shebi. V, 1, a. e., v. .]
c

T\D']^Ill(b.h.;^)
a

split hoof; foot;toes(v.).


b

Hull. 59 , v. I . Ib.68 (ref. to ' in the animal,


Lev. X I , 3) if the embryo, having put forth
its feet, withdrew on'e foot, you may eat it (when the
mother is ritually slaughtered); if it withdraws 'feet', you
may eat it; a. fr.Mikv. V, 6 the water

1234

gathered in the depression created hy asses marching in


the valley; (Tosef. ib.v, 1 !) .Pl. .
Hull. 1. c. 1b.59 its hoofs were cut off.
sifre Deut. 2 . . . if the
Israelites had heen good, they would have entered Palestine as soon as their feet had come tip from the sea;
a. fr. the legs. Hull. 55 ; Y . Pes. VII, 35 hot.;
(Hull. I X , 2 only).

, ( enlargement of )to spread, divulge,


publish; to uncover, expose. Yoma 86 , v. .
Sot. 9 ! . . . she acted in secret, the
Lord exposes her in public. Y. Meg. I , 70 top
Babbi used to make himself conspicuous
(act ostentatiously) on two days in the year (as a protest
against certain ritual restrictions). Num. B . s. 21
. . . . as the Lord busies himself with
the praise of the righteous in order to make them known
, v..
in the world, so &c. Ib. he published
m.( )publicity; in public. Pesik B .
Phineas for praise, and Zimri for blame. Ib. '
s. 31 publicly, and not secretly.
and exposed his daughter for prostitution. Tanh. K i
Thissa 16 . . . as the bride
, v..
is retired in her father's house and does not unveil herself
(show herself in public) until she is about to enter the
infin. of .
bridal chamber . . .: so must a scholar be retired, and be
*1& I m. (a corrupt, of prsepositus, cmp. our
revealed (renowned) by his good deeds ;Ex. B.s.41 ;a.fr.
provost and German Profoss) executive officer,executioner.
Part. pass. ;f. ;pl. ,;
Y'lamd, to Gen. X X X V I I I , 1 quot. in Ar. ,
1.bLev.E.s.3'2 ' when he is not
v..
generally known (as a bastard). Yalk. Ex. 391
. . . well-known by his deeds, as the bride is
n face, v..
unveiled (on her wedding day), v. supra; a. fr.Gen. E .
, ..
s. 36 . . . Ham came out of the
ark black, and the dog disgraced by the mean way of his
, Pali of ;v . 1
.
copulation; Y . Taan. I , end, 64 ( ?Snh. 108
).
m., f. (b. h.;
11
) Persian. Esth. E .
Hithpa.,
Nithpa. to be published, made
to 1,22' . . . ' when a Persian marries
known, exposed. Lev. E . 1. c. (ref. to Lev. YI, 18)
a Median woman, she must speak Persian. Ih. to 1,11
. . . 'in the place where the burnt
' is neither a Median nor a Persian
offering is killed shall the sin offering be killed', . . . in
woman, but a Chaldean; a. e.Pl. , , ;
order that the sinners be not exposed to shame. Ib.
. Kidd. 72 . Ber. 8 . . . for
but if he is known (as a bastard); a. e.
the sake of three things I love the Persians. Esth. E . 1. c ;
a.e Shebi. V, 1 Ms. M. (ed. )Persian
DID"", ch. same. Targ. I ! Esth. I , 12
figs (or dates); SifraB'har,Par. 1,ch.I; Tos'ef.Shebi.IV, 1
do not defame thy name &c. Targ. Y. Num.
.
XVI, 26. Targ. Y . Ex. X X V I I I , 30. Targ. I I Chr. V I , 30
(differ, in IKings VIII, 39); a. fr.Part. pass. ;f.
, , ch. same. [Targ.II Esth.1,8
^ ; . . Targ. Y . I Gen.xxxv1n,25 ( v . 1
).
,' read: ].Y. Ber. v i , 10 bot. ed.
Targ. Job X X V I , 6'(h.text ). Targ. Cant.II, 17
Lehm. (oth. ed. , read )a Persian Jew. B. Kam.
uncovered (unprotected); a. e.Y. Snh. V I I , end, 25
59 , v.. Shebu. 34 that is
I shall expose (denounce) thee. Pes. 112
Persian law (arbitrariness); B.Kam. 58 ( Ms.
to make public the wonderfal event (by a symbolical
E. Eashi ;) a.e.PI.^WB ().
act); Sabb. 24 ; a.fr.
Targ. I I Esth. 1. c. Targ. Esth. 1,14; a. e. Ab. Zar. 24
Ithpa. , , ' to be spread, revealed,
' by what authority do the Persian
exposed. Targ. Y . Ex. I I , 14. Targ. Y. Num. X X I I , 41 (v.
Jews call a book d'birf Ib. v. I I . Yoma 77 , v.
Targ. Cant.Lc.). Targ.Koh.XII, 13. Targ.II Esth. I l l , 15;
11
; Yalk. Ez. 347. ib.( Yoma l. c.
VIII, 14 (v. I ) ; a.fr.
, v. Eabb. D. S. a. 1. note 3) during the years of the
Persian rule; a. e.Fem.. Targ.II Esth. 1,16.
f. (denom. 0 ^ 1 1 ) run-about. Gen.E.
Pl.
1., b . 1 2 . B e r . 44 , v . . Sabb.
s. 18, a. e.', v. .Pl. . ib. s. 45 Ar. (ed.
143 - Eashi (ed. )and the stones of
), v..'
Persian dates.
b

..

sub. ^xov) peach,-

peach tree. Gen.E. s. 42 apple and peach trees;


Yalk. ib. 72. B.Mets. 116 ' I sell thee
a grape vine overhanging this peach tree; Y . ib. X , 12
, v.. Y . - K i l . 1,27 bot. . . . a gentile
who engrafted a shoot of a nut tree on a peach tree;
I a. e.Pl.,. K U . 1 , 4 ( Bab. ed.
b

, , v. , .
. m. (, v. ;cmp. formation of
Kii^Btyit)'curtain-like,
net-like. Sabb. 154 '
(Ms. M., y. Eabb. D. S. a. 1. note), v. I .
b

1235

' ; Ms. M. )peaches (and) almonds... although


resembling one another are heterogeneous. Maasr. I , 2
Y . ed. (Bab. a. Mish. ed. ). Y . Peah V I I , 20 bot.
(v. ;)a. e.[Tosef. Maasr. 1,1 , read:
'.]
a

, / ! ch. same. Y . Peah V I I ,


20 bot.''' 8 the tenant brought out
one peach for them of which they and the drivers ate &c.;
(Keth. 112 a peach as large as
a pot &c.); a. e.PI. ^, ',. Y . Kil. 1,27 hot.
( B. S . to Kil. 1, 4
read or )what comes out of them (nut
engrafted on peach)? (Kdpua Ttepaixd) Persian walnuts
(also called basilicae nuces, v.).[Hull. 141 ,
v. next w.]
a

m. pl. (v. )boxes, caskets used as


bird's nest's. Hull.l41^ffl8m^ ( Ms.M.^d^;
Ms. E . 2 or ; Ms. p. ; v. Eabb. D. s.
a. 1. note) E . had boxes set around it (the bird that he let
fly), and then caught it.
b

, Y . K H . I , 27 , v . .
, y..

145 ), v. ;a. e.3) to uncover the corona, to


split the membrane and pull it down. Sabb. X I X , 2. Num.

E . s. 11; a. fr.4) [to solve a connection (Lat. solvo; cmp.


) ])to pay a debt. B. Bath. 5 . . .
if aperson fixes a time(in anote)for his neighbor,
and the latter says, I have paid thee within the term
assigned to me, he is disbelieved (he is not admitted to
an oath); ( for we say,) would that
a man paid his debt when it is due! Ib. 6
, v. ; a. v.fr.Part. pass, as ab. Keth. 19
' . . . a man should not keep a
satisfied document of indebtedness in his house. Shebu.
V I I , 7 ' and if there is one witness
against her testifying that it (her dowry) has been paid.
B.Bath. X , 7; a. fr.Gen. E . s. 78 (play on ,
Gen. X L I X , 22) it is for me to
pay thee for that eye (for protecting thy mother from
Esau's lustful eye); ib.s. 98 ; Yalk.
ib. 133 .6) to settle with; to punish.
Num. E . s. 11 . . . ' when the
Lord punished the generation of the flood, he punished
singlehanded (not through several angels). B. Mets. IV, 2
. . . he who punished
the men of the generation of . . . , will punish him who
does not stand by his word (although the court cannot
compel him); Tosef. i b . I l l , 14; B. Mets. 47 ,sq. .
Ex. E . s. 10, beg. Cant. E . t o V I I I , 14
the Lord punishes no nation here below before degrading its genius above; a. fr.
Nif.
1
) to uncover one's self(ior a human ne
Ber. 62 you must not uncover yourself
standing, but only after you are seated (Ms. E . ?
) , v. Pi.2) with , to collect payment from; trnsf.
a

& , Gen. E . s. 41, v . .

(b.h; c m p . 1(,)to tear, destroy; to loosen,

disarrange;

to neglect the hair. Pesik. E . s. 29-30-30 (ed.

Pr.p.139 ), v . . Sot.Hi, 8 . . . , v..


Sifra Emor, ch. 1, Par. 2 in the
same way that ordinary men (in mourning) neglect their
hair and tear their garments; a. fr.2) to uncover. Ib.
(ref. to Lev. x x i , 10) [read:]
if the
text read, the head . . . and the garment . . ., I might
have thought it meant, he shall not uncover the head &c,
in the sense in which par a is used in connection with
the faithless wife (Num. V, 18); v. Hor. 12 . Pesik. Shor,
p. 77 ) they uncovered their heads
(when the royal proclamation was read, v. ; )
Lev. E . s. 27 . ib. . . .
I have not put you to trouble, I have not ordered you to
read the Sh'm'a standing on your feet and uncovering
your heads, but 'when thou sittest &c' (Deut. V I , 7). Hull.
b

91 uncover the place of cutting


for them (show them that the animal has been cut according to the ritual); a. e.Part. pass. ? ;f. ;
^ . , ; . Cant.E. to V I I I , 4 (ref.^ ,
Ex. X X X I I , 25) parua means hollowed
(made void); Num.E.s.7 parua is
a figurative expression for leprous (v. Lev. X I I I , 45). Ib.
, bareheaded, ib.s. 19
and they appeared like a woman with uncovered head;
a. fr.Trnsf. to uncover one's self for a human need. Yoma
77 (ref. to Ez. V I I I , 16) . . .
( euphem. for )they uncovered themselves
and committed a nuisance towards heaven; Kidd. 72
Hif. Gen.E.s.86 ( Yalk.ib.
1

to call to account, punish.

B. Bath. 5 , a: e.

. . . he who comes to collect from


heirs, cannot collect except on oath. Shebu. 1. c.
she who claims (her dowry)
in the husband's absence (suing the estate), can get it
only on oath; and so heirs cannot
collect (from heirs) \ c Ber. 1. c. ' , v.
. B. Mets. 1. c , v. supra. Sifra Aharfe, ch. X I I , Par. 9
I am the judge (having the power) to
punish, and can be relied upon to pay reward;
. . . I am he that punished..., and
that shall punish you &c.; a. fr.
P i . 1

) to disarrange,

esp. to mutilate, unman.

Sot

13 . . . Gabriel came and unmanned him (used


as play on ;)Yaik. Gen. 145 . . . .
2) to uncover. Y.Ber. I X , 14 top ' he did
not uncover (himself) &c, v. supra. Midr. Sam. ch. X X X I I
she uncovered herself and sat down
&cPart.pass. ^^j3; f. . Ib.Hull.30 , a . e .
an open (gaping) cut.
Hif. to uncover, v. supra.
c

ch. same, 1) to disarrange;


a

to tear open

cover. T a r g . Y . G e n . X L I I I , 1 6 (v.Hull.91 quot.in preced.).


Targ.Num. V, 18; a.e.Part.pass.3< ^;?!. , .
Targ. 0. Lev. X I I I , 45. Targ. Y . Ex. X X X n , 25; a. e,, v.

1236
* I . . H u l l . 50 where the butchers
tear open, v. ;ib. 76" the place
which the butchers strike when they begin to flay; a. e.
2) to pay, retribute. Targ.Y.IDeut.XXIV,15. Targ.Prov.
VI, 31. Ib.XXII,27 5n6mMs.(ed.S^6% corr.acc). Targ.
Ps. v i i , 5. ib. 9; a. friShebu. 41
( Ms. M. ) !when you pay it (the
money, v. ), pay me in the presence of &c;
he went and paid him in the presence
of two outsiders! lb. ; a.fr.

side (so as to make room for entering, without exposing


to view the Holy of Holies).2) to fasten a garment over
the shoulder by attaching a weight to its overhanging corner.

Sabb. VI, 7 a woman may wear a cloak


thrown over her shoulder weighted by a stone or a nut;
provided she does not attach the
weight for the first time on the Sabbath (v. Sabb. 65 );
Tosef. ib. i v ( V ) , 13 she may attach
a weight for the fifst time using an object which it is
permitted to handle on the Sabbath; a. e.Part. pass, as
Ithpa.,,
I t h p e ! 1
ab.
, Sabb.
V)I to
, 6be' paid;
( )Median women may
to be paid back.. Targ. Prov. X I I , 14; a.e.2)=preced.
go out on the Sabbath with their cloaks thrown over
Nif., to collect, call to account ;to be revenged, take revenge.
their shoulders &c.
Ib. X X I I , 23. Targ. Jud. X V I , 28. Targ. I Sam. VIII, 20
, Tosef. B. M e t s . V I I I , 14 , read:
(h. text ). Targ. Jer. I I , 9; a. fr.Sot. 22 ,
, v. .
11
. B . M e t s . 16*. . . . ( Ms.H.811'(
b

he wants is to collect the money (debt). Toma 22^


( Tosaf. ) they (in heaven) punished
him; ib. , v. ;Talk. Sam. 121; a.e.
I I (cmp.[ )to break through,] to fly. V . S ^ B I I .

Af. to cause to bloom. Targ. Prov. XIV, 11


ed. Lag. Var. (ed. ).
^"Qm.

(b. h.;

1()long, entangled hair. Num. R.

s. 11 ' . . . abstain from wine and grow


long hair. Sifra Thazr., Par. 5, ch. X I I (ref. to , Lev.
X I H , 45) ' that means, to let the hair grow (as
against R. Akiba who explains uncovered, v. ;)
a. e.2) thick growth of bushes. Tosef. Ohol. I X , 3, v.

m . ( 1 1
) writhing, agony. Lam. R. intro
(R. Hanina); Talk. Jer. 279, v. .
It]"]*", v..
m. (reduplic. of )purslane (h.) .
Pl. , . . . ; ? , . . . Y . Peah v n , 21
top; Y. Erub. I l l , 20 top. Y . Shebi.IX,beg.38 ;
Meg.a8 Mss. o. a. L . ; Ms. M . 2 ;
v. Rabb. D. S. a. 1. note60); Y.ib; n,beg. 73 ( corr.
acc).
a

* m. (prob. a contraction of ) ?lump


of earth in a bag of palm-leaves,a.kmd. of flower-pot. Sabb.

next w.

81 (Rashi ).
! f., pl.

(b. h.;

1( =)preced., wild ir-

regular growth, esp. the case of protruding

boughs on

one of which is an uncleanness, v. . Ohol. VIII, 2


,expl. which protrude from the hedge;
Tosef. ib. I X , 3 ; ? Naz. VII, 3; 54 . T . ib.
VII, 56 .2) (homilet.) payment, retribution.
Sabb. 119
(ref. to Jud. Vj2) why are
decreed punishments disarranged (reversed)? Because of
'praise the Lord'; Talk. Jud. 46.
b

, Lam.R. toil, 22 , v..


a

, Sabb. 141 ' Ar., misread for


as in ed.

, ' I (b.h.; Pilp. of )to crush, crumble,


pulverize. Tosef. Sabb. x i i ( x i i i ) 14
you may crumble a piece of fine bread (into milk &c.)
for a sick person &c. Bets. 17 ; Tosef. ib. I I , 4
if one crumbles a hard-boiled egg over fish; Y . ih.
I I , 61 ; a. e.
b

( b. h.) pr. n. m. Pharaoh, the Egyptian king. M.


a

Kat. 18 ' ' the Pharaoh of Moses' time.


Ex. R. s. 8 what was the cause of
Pharaoh's being smitten?; a. v. fr.

ch. same.
Ithpalp. ?to be crushed. Targ. Ps.
, h. text ).

, v.?.

m. (b. h. ; ? v.
11
) flea. Sabb. 107 ;
a. e.-Pl. . Gen.R.s.5; s.20. Tanh.B'midb.2; a.e.

XXII,

15 (Ms.

11

, '

(preced.; cmp
b

to move convulsively, struggle (in agony). Snh. 37

f. ( ?I) open wound. Ab. Zar. 28 Ms. M.


(v.Rabb. D. S. a.l. note; ed.).

and (you saw) the slain struggle; Shebu. 34*. Yoma


23 my son is still moving (not yet dead;
ib. ;)Tosef. ib. 1,12; Y . ib. H,39 top; SifrfeNum.
161; a.e.

^ ) ( denom. of iropitT)) 1) to clasp. Part, pass.


; f.; pl.,?;.
TomaV,1
.' the outer curtain was held back by a clasp
on the north side,.and the inner curtain on the south

ch. same. Targ. Y. Gen. X L I I , 21


Ar. a. Levita (h.text , c m p . ; ed.) .
Cant. R . to 111,4 ( ' not )he
spent the entire night moving about restlessly, v. ,

, , ^ sub .

1237

Lam. B. to II, 12 ! !! struggled in convulsions,


and died (from starvation). Y . Shebu. I l l , 34 bot. !!!
! ! he saw him (the starving man) in convulsions, when he gave him to eat.

expense of marriage for the sake of his gratification, with


the intention of charging his bride with faithlessness
afterwards). Cant. B. to IV, 12 a
not one of them was of immoral copduct; Lev. B . s. 32
. . Gitt. 46 ' . . . that the
, ..
daughters of Israel may not he loose in moral conduct
or in vows (v. supra). Gen.B.s. 70 (ref. to Gen.XXIX,21)
f. pl.=next w., a dish of bread crumbs and
' even the most shameless man would
vegetable, mash. Q-en. B. s. 17; Lev. B . s.34; Yalk.ib. 665;
not use such language. Sot. 7 '5 but i f they are
Yalk. Is. 352.
known to be of dissolute habits, opp. . Keth. 2 , sq.
' on account of loose women, opp. ; a. fr.
f. ( I) [crumbs,} a minor dish, salad, hash
S)tospread,increase.
S a b b . l 3 ; T 0 s e f . i b . I , 1 4 ^ ^
&c; ' parpereth before the meal, appetizer;
how far the observance of levitical cleanness has
p. during the meal, by-meat;'
spread in Israeli; a.e.
p. after, the meal, dessert. Ber.YI, 5. Y . ib.lO topja.fn
Nif. l)tobe broken through, torn down. Tosef. Kil.
[Pes. x, 3 . . . ( Bart, reads: )
I l l , 3 if the partition of a vineyard
until he gets to the breaking of the bread (distribution of
has come down; if he repaired it, and it came down
theMatsah); Oth. opin.: to the by-meat of the bread (to the
again. Erub. IX, 2 if the partition
bitterherbs)].Pi. , . Tosef. ib. IV, 8
between
a large court and a smaller one has been broken
' a guest that arrives after the three parinto. Yalk. Ez. 352 a good shepherd ' the fold of
pereths has no right'to enter. Succ. 27 ...
whose flock was broken into; (Buth B. introd. ).
' on any other day thou insertest many an appetiz Tanh. Bai. 13 . he (Balak)
ing dish in order to prolong thy meal, and now wouldst
saw that the Israelites would be broken into (sustain a
thou not add one for the honor of thy Maker? Sabb.
great loss) there;. Num. B s. 20 ( corr. acc).
X X I I I , 2 ... a man may count (on
Ab. d'E. N.:ch.v , v. ; a . fr.-^2)to be unthe Sabbath) his guests and his dishes verbally (from
restrained, dissolute. Tanh. V a y e r a 9
memory) but not from writing.Trnsf. auxiliaries: Ab.
because their doings were unrestrained in matters
i n , 18 ( Ar., ed.Koh.
of sexual morality; a. e.3) to be spread; increased. Gen.
' )astronomy and arithmetic are the auxiliaries of
E
. s. 73 (ref. to Gen. x x x , 43)
philosophy. [Mus.: ( rcspicpspeia) perifery]
an (abnormal) increase of wealth was granted to him
T"^? ( k) *) to break through, make a breach, invade. similar to that expected in the days to come (v. Yalk,
Pes. 56 made breaches in the fences of
Mic. 1. c ) ; Yalk. Gen. 130; Yalk. Koh. 989; a.e.4) to be.
their gardens &c.; (Tosef. ib. I I (III), 21
broken off, severed. Succ. I l l , 1 if its leaves, are
;)Men.71 : Ber. 63
having
severed (and only kept together by .a band), y. .
once fenced in, thou canst not tear down, i. e. having once
( ^ denom. of yi^ty.to be defiant. Tosef.Macc.
approved, you cannot now find fault. Y . Snh. 1,19 top,
V (IV), 13 ' eveii if he stands up
v . . Gen. B. s. 85 (ref. to Gen. x x x v i i i , 29)
defiantly (saying, he did not mind more lashes), you dare
all conquerors shall rise from thee (Judah). Yalk.
not add &c
Mic. 5511. .broke down the
Hithpa. to become dissolute, be unrestrained,
fence of the world (reversed the natural order of things)
licentious, Y . Sabb. I l l , 6 bot. that she may
for the sake of Jacob (making his cattle extremely fecund);
not assume immoral habits; ib. that people
and in the days to come I shall do
may not be unrestrained; Y. Bets. II, 61.
so to his children. B. K a m . ...60the king may
ch. same, 1) to break through, open &c. Targ.
break through fences to pave a way for his army. Koh. B .
to i x , 11 (ref. to job 1,10) his cattle
I I Kings X I V , 13. Targ.II Esth. i n , 8 ;a.e.[Targ.Prov.
reversed the order of things &c. Y . Ab. Zar. II,41 top
X X V , 28 Var. ed. Lag., correpted by Bxt. ,
' thou hast not torn down the fence of the
read 2[. )to be reckless, sport. Taan. 24
scholars (not transgressed their law); Gen. B . s. 79, v..
were recklessly sporting with bread (throwLev. B. s. 26, v.
1
; a. fr.Part. pass. ; f.ing
; pl.pieces of bread to one another).
,;.'. Kil. i v , 4 ' the
m. <b.h;), v. .
unimpaired portion of the fence is larger than the ruined
part, v. II. Y. Sabb. X , 12 top ' a bin which has
, v. .
been broken into (some of the contents of which has been
r
taken); a. fr.[Peah v n , 1 Y.ed., v..]
, , v.
1
.
2) (sub, )to be lawless, unrestrained, dissolute. Y.Keth.
I, 25 bot.... in order that the daughters of
,^.
T *
T
Israel be not made heedless of chaste conduct (v. infra);
? / f . ( 1()breach, opening. B. Bath. 63
a. e.Part. pass, as ab. dissolute, bold. Ib. ' be^
' if he widened the opening in the fence to go
cause there might he one dissolute man (who may go to the
156
c

T :

1238

in and out by it. Succ. 26 ' S a breach (occasion) invites the thief. Tanh. Vayishl. 5 '
& we must not leave an opening (offer a
temptation) to an honest man, how much less to a thief.
Y . Gitt. I l l , 45 if there was a single
gap (for the besieged to escape), it saves all (justifies
the presumption that they are alive). Peah VII, 1
'( Y. ed. )by the gap (entrance) in the fence;
a.fr.Trnsf. inroad, calamity. Tanh. Bal. 13 t1
is there a greater calamity than this (the death of
Moses)? Yalk. Ps. 888 (ref. to , Ps. C X L I V , 14) '
the calamity of divine visitation (pestilence, with
ref. to Ps. CVI, 29 ' ; )the calamity of exile;
Buth B . introd. ; . Lev.B, s.34, end
(ref. to is. L V I I I , 12) ' the Lord
says, it was for me to repair that breach (to remedy the
evil of poverty), and thou rosest to repair it (by charity);

backward (by demons); a. e.PL , . Targ.


Ps. L X X I I I , 7 (ed. Wil. sing.) Targ. Prov. X X V I I , 19.
, v.!!.

a. fr.2 )lawlessness, licentiousness, demoralization.

Gen.

B- s. 26 ' . . . ' demoralization which


does not proceed from the leaders, is no real demoralization; a. e.Pl. . Pes. 56 , v. . Midd. I I , 3
there were thirteen breaches
in the Temple palisades ( )made by the Greek kings;
Y . Shek. vi, 50 top. Ber. 1'9 , v . .
B.Bath.91 (ref. to
1,chr.1v,2 3 ) '
this refers to the Sanhedrin that healed the
breaches of Israel. Yalk. Ez. 352; Buth E . introd.
if you had stood in the breaches as Moses
did &c.; a. fr.-[Num. E . s. 20 , v . 3 - [ . ) sect
Pl. as ab. Ab.d'B. N. c h . v ^ and two sects
proceeded from them. 4) spreading, increase. Gen. B .
s. 73, a. e., v. .
a

, v. .

p~

(b.h.) to break, separate; to untie, loosen; to


a

unload. Sabb. 138 . . . it is permitted


(on the Sabbath) to stretch a curtain and also to untie
(remove) it. I b . top. Y . Shebi. I l l , beg. 34 ,
v.. [ib. vfoHif.,v.infra.] .Cant.E. to 1,5 '
she loads (becomes pregnant) and unloads (delivers);
a.fr.Trnsf. to redeem, deliver. Gen. E . s. 44
I shall redeem them; a.e.' t) to untie the yoke, cast
off an obligation. Ab. I l l , 5, v.. Tosef. Sot. XIV, 4
they cast off the heavenly yoke, and made
flesh and blood rule over them; a. fr.Tanh. Huck. 25
they do not cast off the fear (of having
lost the divine grace through their sins); Yalk. Num.765
b

; Num.E. s. 19 ( corr.
acc.).Part. pass. ; f. ; pl.,
;.
Y. B. Kam. I l l , 3 ' if (on meeting on
the road) one animal is without a load, and the other
is laden, the unladen must make room for the laden;
'3 ... if both are laden or both unladen. I b .
' if both wagons are without a load; a.fr.Esp. to help to

unload an animal

m. (an adapt, of upoutoitov, as if it were )


face, visage, front. Yeb. XVI, 3 ' the full face,^.
Ib. 120 ' if the face is left, but without the
forehead. Erub. 18 , v.. Ber. (1-6^061, Gen.
I I , 22) one says, it means one of the two faces of
a

Adam (v.). Snh. 103 ' t! . . . first


he made it (the idol) with one face, and afterwards with
four. Yoma 72 by rokem (Ex. X X V I I I , 39)
needlework is meant and therefore one front (design on
one side), by hoshebh (ib. 15) embroidery is meant and
therefore two fronts (designs on both sides); a. fr.Pl.
, , . i b . Tosef. Shek.ill, 14
( fem.).' Ab. Zar. 42 ' you are
permitted to sculpture all faces except the human face.
Ib. 12 ' sculptures of human faces which
throw forth water in the large cities (fountains). Y . ib.
I I I , 42 bot. used seals on which
human faces were engraven. Ib. '
all kinds of statuary existed in Jerusalem except human
faces. Y.Snh.IV,22 bot. the Lotd made
the faces of men to differ from one another; a.fr.
b

ch. same. Targ. Ps. X X X I V , 17. I b . X V I I ,


15; a. e.^-B. Mets. 86 his face was turned
a

, m. (v. ; inserted) 1) cut,


trench, v.2.( )cmp. )kernel, stone. Taan. 4
' the kernel under a clod. Ib.
. . . a young scholar is like the kernel &c. (v. ),
i. e. when his reputation begins to spread, it spreads wider
and wider.P , . B . Mets. 84
the seeds of a red pomegranate. Sabb. 21
from its kernels they produce oil.

broken down under its burden (Ex.

X X I I I , 5). B. Mets. 11,10 . . . , v . 1 1


. Ib.
if thou desirest to unload, do so (without
my assistance); a. fr.
Pi. to sever, strip;

to take off, release; to take

apart. Shebi. I I , 2 you may release (trees in the


Sabbatical year); Y.ib. 33 top ' release' refers
to (a too luxuriant growth of) leaves. Ukts. I I , 5
when he has begun to strip (vegetables). Tosef. ib.
II, 13 when he has begun to strip
nuts (of their burrs). Sabb. 88 . . . one
hundred and twenty myriads of angels of destruction
came down and took them (the crowns) off their heads.
Ib. . . . ( Bashi )at Horeb they loaded
(angels put crowns on their heads), and at Horeb they
unloaded (angels took their crowns off). Men. 8 ; 9
before he took it (the pile of the show bread)
apart. Y . Yomal, 38 top put it (the Tabernacle) up and broke it up again; put it
up and did not break it up again; Num. B . s.13, beg.;
Sifra Tsav, Milluim, Par. 1 end.Y. M. Kat. I , 80 bot.
you may take the shoe off the block.
d

Y . Ab. Zar.in,43 ,' v . ; a. fr.Sabb. 95


one milking (on the Sabbath) is guilty of an act
resembling unloading; Keth. 60 releasing the cow by sucking is unloading in an unusual Way (v.
a

1239

). Lev. B . s. 13 he rose and took


them off the hack of the gentiles, and put them on Israel.
Sabb. 156 to take food from before one animal and
place it before another, Bashi; [Tosaf.: to empty from
vessel to vessel in order to procure a thorough mixture;
other defin., v. Ar. s. v.].Part. pass. a) unloaded.
B. Mets. 33 (ref. to Ex. 1. c.) 'under its burden',
hut not when it is unloaded (and the owner requires
assistance to load it again). Ib. when it is
unloaded, one heed not assist in loading without remuneration. 6) taken apart, broken up. Tanh. P'kude 11
! and it (the Tabernacle) lay in parts
(uncombined) during &c.
a

. B. M^ts. 84 , v. . Sabb.145
. . . he raised an objection, and himself
answered it. Ab. Zar. 50 , v. ;?a. fr.4) to
redeem, Y . Maas. Sh. I V , 54 redeems
according to his estimation; a. fr,
b

Af. to cause a falling off of limbs.

Gitt. 69

because it causes &c.


Ithpa. , Ithpe.
1
fall apart. Ber. 54 ( v. supra) the
frame wall fell apart before him, and he went in.2) to
be redeemed, released, delivered. Targ. Lev.XIX, 20. Targ.
P s . X X X I I I , 16; a.fr.Yalk.Esth. 1046 ?. . .
. . . when he (Ahasver) saw that the seventy
years were
Hithpa. , Nithpa.
1
) to be taken
apart,full, and they were not delivered, he thought,
since they are not now delivered, they will never be
broken up. T.Toma 1. c. Sabb.' x v n , 1
delivered; M e g . l l . . . Ms.M. (v.Babb.
although the doors are detached (when the piece of furniD. S. a. 1. note); a. e.3) to be out of joint, dislocated. Hull.
ture is moved). Tosef. Kel. B. Mets. I l l , 2
93 . . . ( or part. pass. Pa.) an
ed. Zuck. (missing in eds.) if the blades of scissors are
animal while alive makes movements by which the limbs
separated, each may become unclean for itself; a. fr.
are temporarily dislocated.
Gen. B . s. 36 (ref. to Gen. I X , 24) the load
of his wine was taken from him (he became sober).
a

2) to be loose, movable like a link or joint (v.). Yoma


a

72 they (the bars in the ring) were


movable but could not slip off. Nidd. 9 (of a woman
after confinement) her limbs are loose
(shaky), and her full strength does not return to her
before &c; Bekh. 6 she feels as tho'
her limbs were dropping off. Yalk. Num. 708
she shall lose limb after limb; Num. B.
s. 9 ( corr. acc); a. e.[Yalk. Cant.986
some ed., read: , v . . ]
a

Nif.

(denom. of

1()to be out of joint, dislocated,

sprained. Sabb.XXII,6 he who sprained


his arm or foot.2) to be removed. Tosef. ib. X I I I (XIV), 5
ed. Zuck. (Var. )that they be removed (cut
out)'.[Hif. as Kal and Pi. Tosef. Ber. II, 7
ed. Zuck. (Var. ). Y . Shebi. I l l , beg. 34 , v. supra;
prob. to be read: ] \
c

ch. same, 1) to separate, remove, take off. Targ.

Ex. X X X I I , 2 sq. (0. ed. Berl. Pa.). Targ. Y. Num. IV, 5


(O. Pa.); a. fr.V. II.*2) to fall apart. B. Mets. 86
' the frame wall fell apart (v., however, infra).
a

3) to untie; to redeem, deliver.

Targ. Ex. X X I , 8 (0. ed.

Amst. ', read: ). Targ. Lev. X X V I I , 13. Targ.Ps.


X X X I V , 23 Ms. (ed. , corr. acc); a.fr. Part.
pass.; f. ; pl , ; . Targ.Y.
Lev. X X V , 42; 55. Targ. Is. X X X V , 9;' a. frKeth. IV,8
(in a marriage contract) if thou art
captured, I shall redeem thee; ib. 51 . Ib. 47
he might refuse to redeem her. Y. Maas. Sh. IV, 55
bot. I will redeem it for thee with this
Sela; a. fr.

m. (b. h.; preced.) [division, section; (b. h.) crossroad,] !)period (of time), period of'maturity;season. Keth.
b

59 near her period of puberty. Y. Yeb. X I I I ,


13 bot. until she be grown up
and arrive at a marriageable age and be married. Taan. 16
whose youth is becoming, expl. ib.
whose youth is of unblemished repute; Tosef. Hag.
I I , 9 Var. (ed. Zuck.). Pes. 117 '
at every important epoch. Ib. 43 top
who have reached puberty but not the legal age (prematurely developed). Tosef. B . Hash. 1,12 ' the
season of the barley crop; ' the rainy season.
Deut. B. s. 9 his (the child's) time has
come to be taken away (he is destined to die) at the
age of thirty days. Ib. show me my
time (when I am to die); a. fr. Pl. ; constr.
, . . B. Hash. 35 ' . . . prayers for the
New Year, the Day of Atonement and periodical prayers
(for feasts, fasts &c). Ib. ... as he prayed only
once in thirty days, it was to him like a periodical prayer.
Shek. I l l , 1 ' at three periods of the year. Y .
Shebi. I, beg.33 ' the two beginning periods
(shortly before the beginning of the Sabbatical year, and
before the beginning of the new Sabbatical period); ib.
d

I I I , end, 34 . Y . Shek. I l l , beg. 47 the seasons


when animals give birth. Gen. B . s. 70, a. e. '
the kiss on meeting after a period of separation; a. fr.
2) (of writings) section, chapter. B. Hash. 30
because in that case he would have to recite
the same psalm again on the same day. Ber. 14 '
between one section (of the Hallel) and
another he may interrupt himself, but in the middle of
he must not do so. Ab. V I ' . . .
P a . 1
) to remove, take off. Targ. 0. Ex. X X XaI I section
, 2;
he that learns from his neighbor one chapter or one
a. fr.; v. supra.Trnsf. to alienate. Targ. Prov.XVII,9 (h.
halakhah. Erub. 54 ?Moses taught him
text ;ib.XVI, 28 2.( )to divide, split, strip.
(Aaron) his lesson; . . . taught them their
Targ. 0. Lev. 1,17. Targ.Y.II Deut. X X X I I I , 20 (some ed.
lesson; a. v. fr.Pl. as lib. Ber. I I , 1 between
, corr.acc). Targ. I Kings X I X , 11; a. eHull. 93 ,
the sections (of the Sh'm'a) one may interrupt one's self
v. infra.3) [to break,] to solve a problem; to reply, opp.

156*

!?!"'

Gen. X L I X , 17.2) to lie on the back; to be slanting. Meri.


96
it (the rim) was slanting (nothing
could rest on it).

to extend a greeting &c Ib. 2


these are the
pauses between the sections: between the first and the
second benediction (preceding the Sh'm a) &c Hag. 13
'2
the headings of chapters (or subjects, leading

, , cant. b. to m , 6, read:.

words). B. Hash. 31
Ms. M. (ed.
what reason had R. A. to make a distinction
between these psalms (by referring six of them to past
events and'the seventh to the hereafter)?; a. fr.3) link,
limb, joint. Hull. 106 sq.
washing of hands for secular food must be done up to
the (second) joint (of the fingers), for T'rumah to the
(third) joint;
sanctifieation of hands
(and feet) up to the joint (of the hand); Arakh. 19 ;
Tosef.Yad.11,1; Yad.11,3; Y. Ber. VIII, 12 . Hull.X,4
from the joint of the knee to the
shoulder-blade of the forefoot. Ib. the joint
of the jawbone. Sifra Tsav, Milluim, Par. 1
the
middle joint (of the thumb); a.fr.Pl. as ab. Tosef. Kel.

1240

. . .

'

. ,

;)

Pesik. Bahod., p. 104 (Ar.


Yalk.
Ex. 273
a corruption; perh. m. (ficarius)
dealer in figs (and other dried fruits)(?).

v.,.

& , Pesik.Bahod.,p.l04 (Ar.^^);Yalk.


Ex. 273
a corruption; perh. to be read:
m. pl. (ficus) figs (and other dried fruits)(?), v.

'
.

" m. (v.
one lying on his back. Ber. 13 ;
Nidd. 14 Pes.
1083lying on the back
(at the Passover meal) is not called reclining.V.
a

"|"J|?^ a species

of peas,

v..

B. Mets. !11,2, v. . Deut. R. s. 3 beg. .


, ! ( ^ furcilla, furcula) fork, an in' ' a candlestick made of separablelinks (v. I). Ab. strument of torture put on the culpiit's shoulders with
Zar. 43 , expl. between the joints of his hands tied to it (v. Sm. Ant. s. v. Purca). Yalk. Prov.
its neck. Y.Ber. I.e. bot.' )( a table that can be
961. end (ref. to Prov. xxviii, 13) ...
taken apart; a.fr.4) *load. Pl. as ab. Yalk. Lam. 1000
like the case of a robber (rebel) who is judged
' and the camel has two loads (hanging before
the questionarius; as long as he is stubborn, he
down on its sides), one of wine, and one of vinegar (Lam.
is
smitten,
but when he confesses, he gets the furcilla
r. to 1,1 ( 6)) .-[ ,
Esth. R. to 1,6, v..]
(and is put to death);
ch. same, 1) cross-road. Targ. Ob. 14.
' but not so acts the Lord; as long as the offender
2) period, PL ), , '. Targ. Y, Lev. XIX, 29
does not confess, he gets the furcilla (is doomed to die),
& near their period of puberty. Targ. Y. but when he confesses, he is pardoned; Yalk. Ps. 854
, Num. X X I I , 4 at periods (alternately).3) joint. Targ.
( read ; )Pesik. Shub., p. 159 (restore the passage
acordingly). I b . ' he (the questionarius) has
Y. Lev. VIII, 23, sq. Ib. XIV, 14; a. e.Tosef. Neg. IV, 12
the furcilla put upon him, when he is taken out and put
' neck, v. I. Pl. as ab. Y. Taan. II, 66 hot.; Y. Meg.
to death; ib. he (the Lord) places the
1,70 top the old scholar knows
a

well the joints of his bone (the vertebrae of his spine),


i, e. he knows what he talks about; Y . Yeb. IV, 6 top
(corr. acc).4) section, chapter, lesson.
Pes. 117 , sq. the beginning of a chapter (psalm);
in the middle of a psalm.-Y. Keth. VII, beg. 3 l
(read: )this would be the same case as
that treated in the beginning of this chapter (v.R.Nissim
b

' ,
.

a

Y.Ned.viii, beg.40

'to keth.vn, 1).

furcilla upon them (condemns them, Hos. XIV, 1), and then
he allows them to come back (ib. 2); Yalk. Hos. 532.
^ ' , ^ m . ( )redemption. Keth.IV,4...
is bound to support her, to redeem her (when
she is captured), and to bury her. Ib. 47
they instituted the duty of support as an equivalent for her handiwork, 'and that of redemption as an
equivalent for the privilege of usufruct (of her property).
Y. Maas. Sb.IV, 55 [read:]
the mark P6 on a
vessel means perakon (redemption, i. e. second tithes).
/ ch. same. Targ.Y. Num. I l l , 51. Ib.
1

? ...

(not )until I have finished my chapter. Sabb. 67


Ms. M. (ed.) , v. . Y. Kil. 1,beg.
" 26 does this rule refer to the entire ,XVIII, 16;' a.e.Pl.,. Ib.Ill,46; 48, sq.
chapter?; a. fr.5) school held at periods, session, Kidd.
. , Koh. b. to 1,8, v..
31 when he lectured at college sessions.
, . sub .
lb. 71 . Pes. 100
1

happened to
f. ([ )joint] neck. Targ. I Sam. IV, 18
be present at the session of R. &c; a.fr.Pl. , '.
(Ar., q. v.).
a

Keth. 62 students at circuit sessions (who need


not leave their homes for the sake of studying). B. Mets.
a

64
(Rashi
1 took my
seat towards the end of Rab's sessions (having missed
the beginning of the discussion); a. e.
,-.

&, Gen. B. s.45 Ar., v. . .


, , !%&,( !denom. of ,
enlargement of , neck) I) to turn backward. Targ, Y. I

, m. !.(, Parei of , v.
), torrents, freshets, fountains (corresp. to
h. ?). Targ. Y. Gen. XIV, 3. Targ. Y. I Num. XXI, 34
(ed. Amst. ;y.ii
1.(b.xx1v,6
(ed. Amst.). Targ. Koh.11,6 . Targ. Cant',
yil, 5 !
P

1241

' if he decorated his store for business' sake (to attract


customers), opp. , q. v.

.&!.

, v..

, v..

, v.?.

" 1 ( b. h.) to break

, v.

, Tanh. B'eh 8, read: .


m. (7uapaxXr!T0;) advocate; intercessor. Ab.
IV, 11 . . . he that does a good
deed, acquires an advocate for himself, opp. . Sifra
M'tsor'a, Neg., Par. 3, ch.
111
' a sin-offering is like an intercessor that enters
(the royal palace) to appease (the king); when the intercessor has succeeded, the present is sent in (the burntoffering follows); Zeb. 7 ; Tosef. Peah IV, 21 (v. infra);
a.e Pl. ]. Sabb.32 . . .
when one ascends the scaffold to be put to death, if he
has prominent intercessors, he is pardoned &c.;
these are man's intercessors (before divine
judgment): repentance and good deeds. B. Bath. 10
. . . ail acts of charity and
benevolence ... are great peace (makers) and intercessors
between Israel and his Father in heaven; (Tosef. 1. c.
) . T . Taan. 1, beg. 63 ' intercessors praying for rain ;a.e.
b

ch. same. Targ. Job X X X I I I , 23 (h. text


).Pl . ib. xvi, 20.
,
^i!y2^^^m.p].(v.EpvA^r1\11a=7:epVA-1y]
[xtSta: as to for S, cmp. )leggings, greaves. Kel.
X X V I , 3 ( ' B. S. )leggings are not subject
to uncleanness; (Maim.: gloves; B. S.: head-bands). Ib.
xxiv, 15 ed. Dehr. (ed.)
there are three kinds of greaves (with regard to levitical
cleanness): those worn by hunters &c. (v. Sm. Ant. s. v.
Ocrea); [comment.: gloves); Tosef. ib. B. Bath. 11,11
ed. Zuck. (oth. ed.,).

Pi. to crumble. Pes. 10 it is


a child's way to crumble bread (and leave it on the
ground). Ib. I I , 1 he may crumble (the
leavened bread) and cast it to the wind; a. fr. Tosef.
Shebi.VI,29 , v . .
Hif. , !to break, destroy; to thwart. Ab.III, 11
he that breaks the Abrahamitic covenant
(omits or effaces circumcision, v.). Gen. B . s. 98 (play
on , Gen. X L I X , 22) ' the son that broke
(faith) with his brothers; ib. to whom
his brothers were faithless; ib. , v. . Ib.
s. 16 (play on , Gen. 11,14)
Edom (Borne) is called P'rath, because she broke faith
with, and distressed his (God's) children (Var. ;)
because I (the Lord) shall in the end
thwart her plans; Yalk. ib. 22; a. fr.Esp. to make void;
to disallow a vow (Num.XXX, 2-16). Ned.X, 1
) both her father and her husband must declare
her vow void; if only the father protested,
and the husband did not. Ib. 2 in
the case of an adult the husband has the right of
disallowing, but not the father. Ib. 4 he
has no power to disallow her vows. Ib. 5 he has the
a

power &c ib. 72 a. e. the husband cannot invalidate vows made before marriage. Ib.
X I , 12(90 ) )( he may invalidate her. vow for
his share (as far as it concerns him). Ib. 7
I did not know that there are invalidating powers
(vested in the husband); a. v. frPart. pass. ;pl.
. Ib. X , 1 her vow is not made void, Ib. 4
' . . . whatever vows thou mayest have
made in my house, shall be void. Ib. 77 thy vow
is void; a. fr.
b

ch. same.
Ithpa., Ithpe., to be broken, crushed,
crumbled. " Targ. Ps. XXII,'15 Ms., v. I. Pes. 74
( Ms. M . Ms. 0.), ^'.

, , v. preced.

, v..

, , , v.
sub '.

Af. to make void, invalidate. Ned. 73


when he hears of the vow, why does he not
disallow it himself (what need has he of the agent)? Ib.
70 he has no power to invalidate her vows.
Ib. her father has no power &c; a.e.
a

(preced. wds.) trading woman. Targ. I


Chr.II,'3'(h.text ).

, v . 1

/ , ^ .
(p^,Pales)==WpB,xmderwear, shirt.
Treat. Der. Br. cli. X )( his undershirt.
, ..
v

, read:

, , v.,?.
11( b. h.) [to divide, separate,] 1) (neut. verb) to go
away, go aside, clepart; to keep off. Yoma I , 5
. . . he turned aside and wept, and so did they.
Y . Keth. 1,25 bot. they saw him
come out of Sepphoris (so that he is presumably an ind

& f. (1rpa1<;) business. Y . Ab. Zar. 1,39

!.

1242

begins with kinnuyimand


goes on explainingyadoth!
habitant of Sepphoris); they saw him leave
Zeb. 13 and I am unable to explain (the
one of the houses of Sepphoris. Num. R. s. 9
reason of the distinction between receiving and sprinkling
thou didst depart from the way (disregard the
the blood); I shall explain it. Ned.81
customs) of Israel's daughters. Zeb. 113 (play on ,
Num. X I X , 5) there where she
. . . that question (Jer. I X , 11)
departs for death, she shali be burnt. T . M. Kat. I , 80
was asked of prophets and scholars, and they could not
explain it, until the Lord himself explained it (ib. 12).
bot. (ref. to Lev. X I I I , 4 5 ) ? . . . that
M. Kat. 16 ; Ber. 18 they did not interpret
the uncleanness itself may cry out..,, 'keep off'; Y. Maas.
(the verse) to you; v. 11. Gen.E. s. 31 ' and did
Sh.V, beg. 55 ; a. fr.2) to pass, cross. Yalk. Prov. 946;
not explam (of what material the serpent was to be made);
Yalk. Num. 738 the ships make their
Y. E . Hash. I l l ; end, 59 ; a. fr.Part. pass, as ab. Meg.3 ,
way through the sea.3) (act. verb) to separate, keep off.
a. e. (ref. to Neh. Y I I I , 8)^1 niforash means
Num. E . s. 10 as a person
interpretation.
keeps himself away (abstains) from the fruits of Orlah,
so will those who misbehave towards their handmaids, be
Hithpa.
, Nithpa. to be specified, defined;
separated from the virtuous on the day of judgment.;
to be explained. Lev. R. s. 6 ' a prophet
a. fr.Part. pass. , q. v.4) (cmp. )to single out,
whose name is stated. Gen. E l . c. !
specify, speak distinctly.
Ib. (expl. , Num. V I , 2)
in three places (in which occurs) the command is
when he speaks out his vow, to the
specified, but in the fourth (Num. X X I , 8) it is not specified,
exclusion of him who thinks it in his heart; a.fr.Sifre
v. supra. Yalk. Gen. 20 a thing
which is not defined in its original place but is defined
Num. 24 . . . ( Yalk. ib. 710
in another passage; a. e.
. . . ), v. .
Nif. to be separated, kept atoay. Lev. E . s. 22
H i f . 1
) to separate; to set aside, dedicate. Yom
and thus they will be kept away from
1,1 they removed the high priest from
idolatrous worship; a. e.
his house to the cell &c. Ter. IV, 1 he
sets aside one portion of what is due of T'rumah or
Pi.
1
( ) neut. verb) to depart, withdraw; to who
abstain.
Snh. 82 ' . . . Zimri might have withtithes. Num. E . s. 10 (ref. to Num. v i , 11, )
drawn (from the woman), but he did not. Ib. '
that the priest when offering them designates
if Z. had withdrawn, and Phineas had slain him &c. Pes.
them, one for a sin-offering &c. Ib. (ref. to Prov. X X I I I ,
87 ' withdrew from contact with his wife.
32) . . . as the adder
Gen. E . s. 20 that Eve was separatdivides between life and death, so wine removes from
ed from Adam.Sabb. 8 6 the semen
the ways of life to those of death; Lev. E . s. 12 '
issued from a man.Pes. 49 he that
so wine caused a separation between
studied and. gave it up, is the worst of all (in hosAdam and Eve; ' wine caused
tility to scholars); a. fr.2) to go on a voyage; to cross
a division between Noah and his sons with regard to
the ocean (cmp. Hif). Y . M. Kat. I l l , beg. 81
slavery; ' wine caused a divi it is forbidden to start on a sea voyage
sion between Aaron and his sons with regard to death; Yalk.
(during the festive week). Y . Yeb. X Y I , 15 top
Prov. 960. Tam.IV, 3 . . . severed the lungs from
I was crossing &c. Y.Meg.II,73 top
the liver; a.fr.Part. pass.. Ned. 1,1 I
voyagers on the sea; a.fr.3) (act. verb) to separate. Gen.
will be separated from thee (will have no dealings with
thee, accept no favors &c); ib.5 ; a.e2) to go to sea. Gen.
E . s . 22 if the
R. s. 13 were crossing the ocean; a. e.
king desired it, he would separate them (the fighters),
a

but the king does not wish to separate them; Yalk. ib.
38. 4) to specify, express clearly.

Ib.
a

no mouth can express it. Men. 91 when he


(in making his vow) specified ('sheep' or 'cattle'), opp.
. Gen. E . S. 6 . . . the men of the
Great Assembly said it plainly. Snh. VII, 5
until he mentions the Name expressly (uses the Tetragrammaton), opp..61^..36
that witnesses must sign their full names; a.fr.Part.
pass., f. ;pl.,;
. B.
Kam. 54 , a. fr. , v.tna B . ket's. 94
that the third paragraph treats of a borrower,
is explicitly stated (Ex. X X I I , 13). Sot. 38 , a. fr.
' the special Name (the Tetragrammaton), v? supra.
Zeb. 53 , v. . Hag. 22 . . . if
your undefined teachings are so well-founded, how much
morO your explicit teachings; a. fr.-5) to explain, interpret, define. Ned. 2 ' . . . the Mishnah
,1

ch. same, 1) (neut. verb) to keep off, abstain &c.


Targ. Y. I Num. V I , 3. Ib. 2 . Ib. X X V , 8 [read:]
( v. Snh. 82 , quot. in preced.);
a. fr. Part., . Ib. X I X , 16; 18; a. fr.Hull.
45 one artery branches off to the
heart, the other to the lungs &c. Zeb. 73 , sq.
whatever comes out of a mixed multitude,
is presumed to have come from the majority, i. e. has
the legal status of the majority; Keth. 15 ; a. fr,2) to
cross the ocean. Gen.E. s. 6 , v. infra. Koh.
R. to I I I , 6 was about to go to sea;
a. e.3) to set aside, distinguish. Targ. Y. Deut. I V , 34;
a. e.4) to explain. Part. pass.. Hull. 52
let him be asked one question by which
both cases will be made clear to us; a. e.
b

P a . 1
( ) neut. verb) to depart, keep off. Targ.Prov.
X I X , 27 (ed. Lag. a. oth. Pe.).[Targ. Y . Num. X X V , 8

1243

vr&

Hebraism, v. supra.]2) to go to sea. Gen. B. 1. c.


! was about to undertake a sea voyage. Ib.
. . . he wanted to go to sea; said the matron,
do people go to sea at this season?; a. e.3) to separate,
diirfe,dwHn^uM.Targ.0.a.Y.IIDeut.XXXII,8rt^tt3;m
(Y. I '?, Af.); a. e.Y. Ab. Zar. I I , end, 42
I can tell the roe of clean fish from that of
unclean fish.4) to express clearly, define. Targ.O.Gen.
X X X , 28. Targ. O. Lev. X X I I , 21 (Y. Af). Ib. X X I V , 11;
16; a. e.Part. pass.. Targ. Y . I I ib.XXIV, 11
=( h. , v. preced.; Y . I Ithpe.). Targ..
Y . I I G e n . X X X , 22; a. e.Yoma3 it
is clearly indicated in the text that it is 'from thine own'
(the high priest's private property); a.e.5)to distinguish,
make wonderful.Part. pass, as ab. Targ. Jud. X I I I , 18 (h.
text 6.( )to explain, interpret. Targ.O. Deut. 1,5 (h.
text ).B. Bath. 121 . . . he
learned the Boraitha by heart, but knew not how to explain
it. Y.Kil.1,27 bot. and we explained it there
(to B.Earn. V, 10); ib. ( corr.acc). Erub.54 ...
thou shalt not rest on thy legs (sit down)
until thou hast explained these verses to me. B.Hash. 26
it is important for the explanation of meah
ks'itah (Gen. X X X I I I , 19) &c; a. fr.

m. (b.h.; to chase, be fast, v. Pried. Del.Proleg.


p. 95, note; cmp.
11
) horseman, knight. Pl.
Snh. 95 ' and the rest of the army were horsemen; a. e.
b

^ , ch.same. Targ.Nah.Ill,3 Sabb. 109


he (Elijah) appeared to him as a horseman.
Yeb. 121 alas, for the brave horseman (city
guardsman) that is dead! B.Bath. 8 Eashi (ed.)
towards maintaining the city guard, v. . Ab. Zar.
18 Ms. M. (ed. only ; Ar.
) he (E. Me'ir) assumed the disguise of a Eoman
knight.Pl. , , . Targ. Jud. XV, 8. Targ.
Ex.XIV, 28. Ib. 17'; a.fr.Ab.Zar. 1. c , v. supra. B.Mets.
86 ,v. I ; a. e.
b

1 m. (v.[ )driving] goad. Targ. Jud.Ill, 31


const!-. (Ar. ).

n m. ( , cmp. { )breaker, crusher]


ploughshare. Targ. I Sam. X I I I , 20 (ed. Wil. ' ; h. text
) . B . Mets. 80 he that handles
the share is responsible for the damage, contrad. to ,
coulter.
a

Af.
1
) to separate, divide, make a distinction;
v. .
to set aside, dedicate. Targ. Gen. 1,4; 6. Ib.XXX,40. Targ.
Is. L Y I , 3. Targ. 0. Num. X V I I I , 24 (Y. ed. Vien. Pe.);
f., v. .[Ber. s Ms. M., v.
a.fr.*2) (neut. verb) to keep aloof, abstain. Targ. Y.Num.
.]
VI, 2 (v. supra).3) to loam off, keep away. Sabb. 40
, v..
)( to warn a person off from doing wrong.
4) to speak out, declare. Targ. 0. Num. V I , 2 (ed. Berl.
, . :.
Pa,). Targ. Lev. X X V I I , 2 (0. ed. Berl. Pa.); a. e- 5) to
distinguish, make wonderful. Targ. 0. Deut. X X V I I I , 59;
I f . ( 1()separation, branching off
a.e.Part.pass. ;f.;pl.;. Targ.
, , cross-road. Ber. iv, 4, v. . Sot.
21 wheu the traveller reaches the
I I Sam. I, 26. Targ. Is. XXIXJ14; a. e.
(where there is a guide-post), he is saved from
Ithpa., ' ; I t h p e . 1
, ' cross-road
) to be Separated,
all dangers. Ib. ' what is meant by cross-road
to part, depart; to be set aside, dedicated. Targ. Gen. X, 32.
(in this parable)? A scholar 011 his dying day.Hull. 46
Targ.Is.LII,ll.Targ.Lev.IV,10 (O.e&.Berl.Ittafi), Targ.
' the first branching off of the spinal column
Ex. X X I X , 27 (0. ed. Berl. Ittaf.); a. fr.2) to be distinctly
towards the legs, the second branching off in the
expressed, declared; to be explained, interpreted. Targ.
prolongation which forms the tail. Ib. the starting
Num.1,17. Targ. Y. Lev.XXIV, 11 (v. supra); a.fr.Meg.3
point of the branching off; the branch itself;
,.. B.Kam. 112 , a.fr.
to me it was explained by &c Y . Keth. IV, 28 bot.
a. e.Pl. . ib. 45 . . .
a question was raised, but it was not
how far does the spinal cord go (the severance of
made clear (solved); it was raised and met.
which causes the animal to be t'refah)! . . . To 'between
the ramifications'; show us the place
Ittaf. to be set aside, dedicated; to be distincalled 'between the ramifications'; a. e.2) crossing the
guished. Targ. 0., ed. Berl., Lev. IV, 10; a. e., v. supra.
ocean, sea-voyage. Lev.E. s. 35, v^UJ^ffi*.3) (in writing)
Targ.Y. I Gen. I l l , 18 let there be a distinction.
division, section, Parashah, the iveekly Scripture lesson.
, constr. of .
Ber. 9 . . . Ashre (Ps. I) and Lammah
rag'shu (Ps. II) are one section (psalm). Ib. 63
(b. h.; ) secretion, excrements (found in
which is the small Section (verse) on which
the entrails). Pes. 20 if the liquid is found in
all essentials of the Law depend? (Answ. Prov. I H , 6) 'In
the excrements of the slaughtered animal. Ib. (in Chald.
b

diet.) ' why should not the excrements again


make the flesh unclean? Ib. thick,, substantial
excrements, ' soft, viscid secretions. Ab. Zar. 34
its discharge may be used. Y . ib. I I , 41
bot. an animal's discharge is part of its
body; a e.
b

all thy ways &c' ib.n, 2 (13 )


Bab. ed. (Mish. a. Y . ed. only )why is the section
Sh'ma (Deut. VI, 4-9) recited beforeV'hayah (ib. XI,13-21) ?
B. Bath. 14 the section treating of Balaam
(Num.xxii, 2-xxiv, 25); a.v.frPl.&( .).
Ber.9 eighteen psalms. Gen. B . s. 90. Lev.E.s.24.
b

ntr
T T

1244

Tosef. Sabb. I , 12 . . . children and


teacher may prepare their verses by lamp-light &c.; (Y.
ib. 1,3 bot. ) . Ber. 8
he who finishes the reading of the weeHy lessons
so as to keep up with the public readingin the synagogue.
Meg. ' <29the interrupted order of Scriptural reading is taken up again; a.v.fr.
b

n (preced.) pr. n. pl. Parashah (Crossing);


the Crossing of Ashkalon. Tosef. Shebi. IY,
11; Y . ib. vi, 36 ( insert ;)Sifre Deut.
51; Yalk.ib. 874.
c

. , v. .
r

, ( jB) pr. n. pl, Parshunia, (Pashrunia), in Babylonia. Erub. 104 early eds. (Ms. M.
;late eds. ;v.Kabb.D. S. a.l. note); Pes.91
a

( Ms. M. , v. Rabb. D. S. a. 1. note).


f.=h. , separation; crossroad. Targ. Ez. X V I , 25. Ib. X X I , 24; 26 (ed. Wil. S3).
Targ. Koh. X , 8 .Targ.O.Gen.XXXVIII, 14
( ed. Berl. ) , v. ch.; Y. . V .
.
, v..

Pi. same, trnsf. (with )to belittle, make light of.


Koh. B . to in, 11 . . .
if any one else had said, 'vanity of vanities &c' (ib. I , 2),
I might have thought, one that never owned two pennies
in his life, made light of the wealth of the world &c.
1

( read: ; Ar. )five kings were sitting


and sneering at Nebuchadnezzar in the presence of Zedekiah; ( Ar. , Var. ,
corr. acc.) he, likewise, sneered &c.
Ithpe. to be broken off, separated. Bets. 2
the egg is considered as a broken-off piece of
food (part of the hen, not as an independent creation).
Pes. 85 they are to be considered as if
they were separated; Hull. 73 .
a

11

f. = h., )

v. .
2) interpretation. Targ. Y . Deut. X V I I , 18
(not ; h. text 3.( )section pi writing, Parashah,
weekly Scripture lesson. Meg. 4 (interpret. , ib.)
as people say, 1 will
peruse this section and read it over again. Y . Ned. VIII,
beg.40. ^vrra ^ untillhave finished my parashah;
a. e. Pl.
(^.): Ber.8 , v . i b .
to^TO^Hebraism. for ;Ms. M.),
v..
cross-road,

ch. same.

P a . 1
) to divide, dismember (of the basilisk whose
look is believed to cause a person's limbs to fall apart,
v. , a. Gen. B . s. 10, a. e., quot. s. v. ;cmp.
Prov.'XXIII, 32). Targ.Is.XIV,29 ( some ed.
Af.; Var. ed. Lag. ;ed. Wil. ;h. text ).
lb. L I X , 5 ed. Lag. (ed. Wil.).[Targ. Prov.
X X I I I , 32 , ed. Lag. , prob. to be read: ,
Part. Pe.; h. text , v. supra.] 2) to belittle, make
light of. Lam. B . to 11,10 . . .

m., v. .

T T S

m. (preced.art.)=h.. Targ.Y.Deut.XXI,8
(ed. Amst. ) . Targ. Y . Num. X I V , 37 (ed. Amst.
).Gen.B.s.99 (expl., jud.111,22)
his excrements (came out). Snh. 67 were
there any traces of blood and secretions? Hull. 18", v.
. Gitt. 56 dirt settled on her foot.
b

, v, .
( b.h.) pr.n. P'rath, 1) the river Euphrates. Gen.
B.s. 16 it is named P'rath (the growing),
for its waters grow and increase, until people pass it on
ships; P'rath, for its waters are
fruitful (fructifying);
'Bashi' (ed. )it is named P'rath (v. ), because
it'goes on dividing (branching off in channels), until it
ends under the (digging) spade; Yalk. Deut. 801
(corr. acc); Sifr6 Deut. 6
it goes on fructifying (irrigating), until the spade
ceases to dig it; Yalk. Gen. 22
goes on dividing, until it disappears, and they
open it with the spade. Bekh.55 ; a.fr.Denom. ,
pl.'. Midr. Till, to Ps. c x x x v n
they drank Euphrates water and died; (Pesik. R. s. 28
2.( ) P'rath, name of certain districts or towns.
Yoma 10 = ( , Gen. X , 11):
(= ib.); Kidd.72 (expl. ) , v..
a

( cmp. , )to divide, crush,

crumble.

11.\&]^)(^!B,branchingoff,division,esp.
01) s u b . ^ ) partition of the belly, navel. Targ.
Job X L , 16 ed. Lag. (oth. ed. , read:) .
Targ. Cant. VII, 3. Targ. Y. Num. X I , 31. Pl. constr.
. Targ. Job I I I , 9 (10) ed. Lag. a. oth. (Ms. ), v.
11.
r ,^..

, v. next w.
. m. (=h. , pl.) nobleman. Targ.II
Esth. VI, 9 (ed.Lag. , some ed. , corr. acc;
ed. Amst.,corr.acc.).Pl.. Targ. Esth.1,3.
m.pl.(IMp{ha) PaHhians. Targ.Esth.VIII,
15 Parthian (red) socks (v. Harp. Lat: Diet. s. v.
Parthia, a. ).

:., . B.
v

. , v..
T

T T

..

m., f. (part.pass. of

1()straight,

1245

plain, simple. B . Hash. 111,3 2 a straight horn of the


mountain-goat, opp. &)2. Sahh. 104 , v. t)63. Ib. 106 , v.
. Men.35 Ms.M.(ed.). A . showed
the index finger straight, i. e. the strap must reach from
the arm to the tip of the indexfinger,when straightened,
opp. ( v. Tosaf. a.l.; Eashi: the strap must be as long
as the distance from the thumb to the index finger,
stretched as wide as possible, opp. the distance from
the index to the middle finger). Mekh. B'shall. beg.
2 the Lord did not lead them on the
direct road to Palestine; Talk.Ex. 226 ( sub. ).
Mekh. 1. c . -( corr. acc). Cant. E .
to 1,16 '2 "! with a single expression (of praise), opp.
. B. Bath. X, 1, a. fr. '3 a plain, open document,
opp. folded; Tosef. Gitt. V I I I (VI), 9 2 ed. Zuck.
a

(Var.) . T . E . Hash, in, 58 top ( sub.)


the plain note (), opp. the tremulous note; a. fr.
2) (noun) the plain, literal sense. Sabb. 63 , a. e. '
, v. 3.( )sab. )an heir
a

entitled to a single share, opp. . Bekh. 52 '2

. * m. name of a bird.PL . Lev. E .


s. 22 ' Ar. (Ar. s. v . : ) saw
two pashoshin fight (ed. ) .

25( b. h. Pi.) to split, tear off, strip. Y. Yeb. X V I ,


15 . . . he suspended himself from a branch
of an olive tree and tore it off (for a weapon); Bab. ib.
122 ; Tosef.ib.xiv, 10.[Tosef. Neg. V, 13 ,
read with E . S. to Neg. X I , 10 .]
Nif. to be stripped, split. Shebi. IV, 6
if a tree is split, you may tie it up in the Sabbatical year,
not that it may grow together again, but that it may not
split farther. Ukts. I l l , 8; Tosef.Kel.B.Kam.I,13; Hull.
128 , v . 1 1
. ib. 127 ' if a tree i
d

stripped, and on it.(on the branch torn off) are fruits; a. e.


TO

ch. same. Targ. I Sam. X V , 33 (h. text Spffl).

Targ. Ps. vii, 3 (h. text ).M. Kat. <2 10


he that strips a date palm (cuts shoots off); B.
Bath. 54 .
Pa. same. Targ. I I Esth. I l l , 8.Bets. 33
! broke a branch off, and gave us each several
stieks.
a

as the share of the plain heir is an inheritance,


so the share of the firstborn is an inheritance (and not
a gift affected by the jubileelaws); B.Bath.l24 . Ib.l26
. . . , v . ; Y.Keth.lv, e n d , 2 9 ^
( read ). Num. E . s. 6 the sons of a plain (not
firstborn) man; a. fr. Fem. ( sub. )single
a

share. T . B . Bath, V I I I , 16 top, opp. .Pl.,


b

; . Sabb. 103 , v. . Num! E . 1. c 1


the plain (notfirstborn)Levites took the place of
the firstborn Israelites; a.fr.4) flat, level, without recep-

tack. Tosef. Kei. B . Bath, vi, 1 . . . if


one changes a leather implement . . . from a flat surface
to a receptacle. Ib. IV, 3 in its flattened condition (when the bag is unrolled), it is not susceptible to uncleanness; a.fr.Pl. as ab. Kel. I I , 1 those of them
which areflat,opp. which have receptacles. Sabb.
123 , a. e. flatwooden implements (boards !10.).
T . ib. X, end, 12 when they are flat, opp.
folded; a. fr.
b

1m.(preced.) 1)flat,plainPl.m^m.

Targ.

Y. Num. X X X I , 22 flat vessels.2) plain sense, v.13.

[Yaik. is. 352 , v..]


v..

Ithpe.

1 , ) to be torn loose,

Targ.Y.Lev.XI,32; 39.-2) (cmp. & Eif.) to part one's


a

feet, to force one's self to stand still. Kidd.81

' )( when he arrived at half the ladder, he stemmed


his feet.
( b. h.) 1) to stretch, straighten. Sabb. I, 1, sq.
if the recipient puts his hand forth to
within (the house). Pes.ll8 , a.e.',, v.&| II. Gen.
E . s. 28 they (the Sodomites) never
stretched their hands forth for good deeds (charity);
Lam. E . to IV, 6; Yalk. Ez. 351. Ber.3 ; Snh. 16
, v.. Men. 1,2 he stretches
his fingers so as to reach his wrist. Lev. E . s. 2
we must reach forth our hands to him, v. . Keth.
X I I I , 5 ... if a man promises a certain
amount to his intended son-in-law, and shows him the
foot, i.e. refuses to give it to him; a.v.fr.Y. E . Hash.
in, 58 top (ref. to , ib, in, 3) ( or
, Pi.) (the horn is straight,) intimating that they
must straighten their hearts through repentance.Part,
pass. , q. v.2) to strip; (sub. )to undress.
Yoma III, 4; 6. Ib. 31 . . . he (the high priest)
undresses first and then sanctifies (washes his hands and
feet). Ib. 32 can a man put off
anything except what he has put on? Tam.1,1; a.fr.
Part. pass.. Y. Yoma in, 40 bot.
whether he undresses or dresses, in either case the
sanctifieation follows the act.3) to make plain, to explain.
Num. E.s. 18; Tanh. Huck. 1 was sitting
at the gate of his town and explaining (teaching); (Gen.
E . s. 10 ). Ex. E . s. 47 . . .
he learned (the Torah) in day-time and explained it to
himself at night; a.fr.Part. pass, as ab. Lev. E . s. 16
(ref. to Ps. X X X I V , 13) ... all my days
I have read this verse (question), hut I never knew where
157
,

%^*5.

m., pl. l ) = h . , tepid (water).


Targ. Koh.II, 8 ed.Lag. (ed.Vien. ;oth. ed. ).
Hull. 46 ; 47 . ib. 84 some ed. (read: ...,
or . . . ) ; B . Mets. 29 ( some ed.), v.
b

;a. e.2) (v. )rills formed by thawing snow.


b

Ab.Zar. 34 , v. !Kidd. 73 ( Eashi:


)if a child is found in shallow water formed by
melting snow (where no Ship can pass), it is legally considered a foundling.
A!-., V . .

1246

10

it is answered.4) (neut. verb) to spread, be published.


Hor. 3 until the decision is
spread (adopted) in the whole congregation of Israel. Ab.
Zar. 36 ; a. fr.
b

Pi.

) to stretch, straighten out. Y.

bot. ( interch. with )*he began to


put forth his hands and deal in fruits of the Sabbatical
year. Tosef.Neg.I,8 the creases are
straightened out, and then the leprous spot is examined;
a. e.-Tosef. Nidd. Y I , 4, v. infraPart. pass.. Y . Naz.
IX,57 if the corpse is found with
its feet stretched and its hands on the heart, opp..
2) to strip, take off. Tosef. Kel. B. Kam. IV, 17 3_
( not '! )from the time that, the coat (the
plaster of the stove) is taken off.

after having raised the question, he


met it again himself. Ber. 2 and
then they solved the question by deduction from a Boraitha. Hor. 13 ' he explained (the subject
Snh.
toI himself),
l l , 21
and committed it to memory again and again.
B, Mets. 90 derive from this (Boraitha)
one answer to the questions before us. Kidd. 25
. . . did you ever ask me anything that
I did not explain to you?; a. fr.V. .
b

13 m. (preced.) 1) plain wording; plain sense.


Keth. 111 ' what does the plain
text (not homiletically changed) refer to ?; Erub. 23
what is the plain sense (not homiletically forced)
of the text?; Kidd. 80 ; a. e.Y. Snh. I , beg. 18 ?!
the plain sense of the text. Y . B. Bath. VIII, 16
N i f . 1
) to be straightened out, be unfolded, become
( not )wanted to give the meanflat. Kel. X X V I , 2 when it (the bag) is straightened
ing
(of the verse) and could not find it.2) extension,
out (so as to be a plain piece of leather, v. ), it is
natural course (of a river). Gitt. 60 ; Hull. 18 ; 57 , v.
not susceptible to uncleanness. Tosef. Neg. 1. c.
like a creased garment that has been straightened out;
11
.
a. e.2) to be stripped. Pirl;6 d'B. E l . ch. X I V
^ , v..
the horny skin was taken from Adam, and he saw
T

:
T :
' I
himself naked. Midr. Till, to Ps. XCII, v. infra.
, v..
H i f . 1
) t o strip, flag. Pes.Y,9

how did they suspend and flay (the Passover lamb)? Ib.
. . . he that could find no place where to
suspend and flay. Tam. IV, 2. Pesik. E . s. 28
they undressed their men servants and maid
servants and presented them &c; a. fr.2) to shed the
skin. Pirk6 d'E. E1.1. c . that it
(the serpent) should shed its skin once in seven years.
Midr. Till, to Ps. X C I I ed.Bub. (oth.
ed. )of the skin which the serpent shed the Lord
made garments of honor &c; Pirke d'E. E l . c h . X X ; Yalk.
Gen. 34.
Hof. to be stripped. Zeb. X I , 3 ' before
the hide was taken off. Ib. 93 ; a. e.
b

, v..

, ^.
1 ()

stripping.

Sabb. 109

(some ed. ) on that portion of a date palm which


shows the signs of having been stripped.
, v..

a (preced.) 1) explanation, teaching. Pl.


. Yaik. Lev. 66 5 when they
had finished their studies ;Yalk. Is. 352 . - 2 ) ^ ,
:

self-evident truth; is it not a matter of course? Meg. 3 ,


b

Hithpa. , Nithpa. to be straightened, become even; to flatten. Hag. 9 . . . if he was


a

lame on the first day and became, straight &c. Y . Yeb.


I,2 bot. , v^s; Tosef.Nidd.vi^?
. B. Bath.' 120 the wrinkles
became even, and her beauty returned &c; a. e.
d

DIE!, ch. same,

1) to stretch, stretch forth; to


Targ. Y. Gen. X X I I , 10. Ib. X X X V I I I , 28.
Targ. P r o v . X X X I , 19; a.fr.Ib. X X V I , 18, v. .K,
Hash. 26 the more man straightens
his mind (removes all duplicity, v. preced.), the better it
is, opp. bends, humbles.Part. pass. ; f. .
Targ. Y. Ex. X X V I , 28 (ed. Amst. ). Targ. I I Esth.
V , 1 .2) to strip, tear, flag. Targ. Y. I I Num. X X I I I , 24.
Pes. 113 ; B. Bath,110 , v. I . - 3 ) (neut. verb) to
be stretched forth, reach out. Y . Peah V I I I , end, 21
may these hands which did not reach
out to give thee, be cut off.4) to explain, teach; to deduce.
Gen. E . s. 17 he and E . . . . sat teaching; Lev. E . s. 34. B.Mets. 18 and
Eaba decided that restitution must be made. Kidd. 9
straighten.
b

a. fr. ' I have no doubt. Y . Pes. VII, 34 bot.


this is clear, that &c. Y . Sabb. X, end, 12
what to E . Jeremiah is doubtful,
is clear to Isaac ben U. B. Bath. 137
is not this a matter of course (what need was there to
say it)? (Answ.) I might have thought &c. B. Mets. 16
' it is undisputed, if he sold it . . ., but if he
made a present of it (to the robber), there is a difference of opinion &c; a. v. fr.Pl. . Y . Bets. I, 60
. . . things doubtful to the Eabbis
are clear to you; those clear to the Eabbis, are doubtful
to you.3) (fem.) Ps'hita, a small coin. Hull. 54
like a small V.Pl. . Ib. the
d

small coins of Pumb'ditha. B. Mets. 16" the


writer's fee, v. ch.Trnsf. flat and round blisters. Gitt.
67 ' his body was full of blisters.
b

f. ( 1()stretching

Y.Y0maV,42
bot. reaching out with the hand.2) undressing. Ib. I l l , 40 ' draw an analogy between
(the high priest's) taking off and (his) putting on his garments; Bab. ib. 31 ; a. e.V. ^.
c

forth.

&

1247

( * v. < )Ae pZam /!ejV's right, single


share. Y . B.Bath. V I I I , 16 top to take the
plain share to which his father would haveheen entitled,
opp..
b

ch. same. sot. 13 , v. .

614 ; ^ a. fr.Gen. E . S. 22, end; Yalk.


ib. 38 ' ' he (Cain) threw the words
(which he had heard) over his shoulder and went off, i. e.
was petulant. Pesik. Shub., p. 160
he went off like one that casts the words &c.; Lev. E .
s. 10 , v. supra.Part. pass. ;f.
, Y . B . Kam. 11,3 if his^undie
(of grain &c.) was hanging over his back &c. Ber. 62'';
a. e.2) to twist [wicks), (v. ). Y . Succ. V, 55 bot.
(expl. )they make wicks of them, v..
Keth. 75 she twisted her breasts back
of her and gave suck to her child; a. e.
a

m.( )a low, spreading plant, fern. Sabb.


110 ' Mss. (v. Eabb. D.S. a.l.note; e d ^ : T O ^ ; .
Ar. )let him take a fern and boil it in wine &c.
b

f. ( ) ^ trespass, negligence. Y. Sabb. X I V ,


14 bot. . . . ninety-nine persons die
through their own fault against one through the hands
of heaven (a natural death); Lev. E . s. 16.Esp. negligence
in guarding a trust, indictable neglect (Ex. X X I I , 8). B.
Mets. 94 losing which comes near to
wilfal neglect, opp. . Ib. 81 , a. e. a loss
through carelessness that occurred in the presence of the
owner (Ex. 1. c. 14). B . Kam. 21 , a. e.
if there was neglect in the start, but the final injury came about through an unforeseen accident; a. fr.
c

, v..

( b. h.) [to pass beyond] 1) to be wilful, rebellious.


Yomaiv, 2 ; ib.vi, 2 , v. ; a.&.- a wilful
transgressor, rebel, apostate. Gitt. 57 a Jewish
apostate (the censor's disguise for Jesus). Ib.
come and see the difference between
Jewish apostates and gentile prophets. E . Hash. 17
Jewish sinners with their bodies (disregarding
the ceremonial laws intended to guard the purity of life);
gentile sinners with their bodies
ch. same. B . Mets. 42
(lustful and violent). Midr. Till, to Ps. L I
T
:

... when thou


. . . although this was proper care as
sayest to the sinners, why have you not repented? (they
regards thieves, it was carelessness as regards fire. ib.
may plead ignorance of thy goodness, but) if thou receivest
every 'I do not know' (plea of ignorme, all sinners will make peace with thee; a. fr.2) to
ance) is considered an admission of indictable neglect; a. e.
be faithless. Gen. E . s. 52 (ref. to Prov. X V I I I , 19) 1
, v. .
thou (Lot) wast faithless to Abraham; Num. R.
s. 18 this refers to Korah who was
) , v. .
faithless to the Law, which is called 'strength'; a. fr.
Esp. (with ref. to Ex. X X I I , 8) to be negligent in guard, .
ing a trust. B. Mets. 36 ' if he was careless in
guarding the animal, and it went out &c. Ib. 34
? , , v..
as soon as he says, ' I have been at fault',
he surrenders the eventual fine (of the thief) to the
( cmp. )to twist, knot, v. infra.
owner.
E i f . 1
) to knot and fasten. Tosef. Sabb. IV
(V), 2 Ib. 58 in order that
they may not be called faithless guardians; a.fr.Ber.
and fasten the strap under
28 and he is called negligent (because he
its tail; Y . ib. V, 7 bot.;Bab. ib. 53 Ms. M. (ed.
delayed his prayers).

). Tosef. ib.vi(Vii), 9 ^ do
not twist thy hands on thy back, lest we be prevented
Eif. to cause to transgress. Num. E . s. 9 (ref.
from work (a superstitious belief); Yalk. Lev. 587.Esp.
to Ex. X X I I ' , 8) , it
to twist or knot a bundle and throw it over
alludes to Aaron who caused Israel to transgress the
one's shoulder. Succ. 27 . . . E . E l . tied up
commandment, 'thou shalt have no other gods &c' (Ex.
his cloak and threw it over his back and went off; Tosef.
X X , 3).
ib. I , 9 . . . ( read , v. infra) E . E l . bundled
ch. same. Taan. 24 if a
up his garments &c, i. e. went off in an ostentatious
child rebels (refuses to study), I bribe him by giving him &c.
manner). Tosef. Hull. VIII, 4 [read:] . . .
Gitt. 36 he was faithless to (maltreated)
116. may wrap them up with the peddler's bundle
and strike, and, cast them over his shoulder. Men. 85
the children; Mace. 16 .
he tied up his implements and threw them &c.
m. (b. h.; preced.) rebellion, sin. Gen. E . s. 22
Kil. ix, 5 Y . ed. the scru,
v. . Tanh. Vayesheb 4 what wrong
pulous carry (the garments of mixed material, )in
have I done?;'a. e.j?.. Yoma I I I , 8; IV, 2. Ib. 36
bundles over their shoulders. Y. ib. IX, beg. 31 (ref. to
by p'sha'im are meant rebellious acts; Y.
, Lev. X I X , 19) I might have thought,
'ib. I l l , 40 bot. ;Tosef. ib. I I , 1; a. e.
.( not )one dare not throw the bundle
(containing forbidden garments) over one's shoulder; Sifre
, m. ( I) 1) investigation. Targ. Y.
Deut. 232 ( _ not ;)Yaik. Lev.
157*
b

1248

Lev. X I X , 20 (11. text !2.( )that which has been, 01


is to be searched out, depth, recess. Targ. Job VIII, 8 (h.

text ) . I b . X X X V I I I , 16; a.e.Pl. ,?!. Targ.


Ps. XOV, 4.

. . . how to arrange the chambers, how to


arrange the wickets (doors between the rooms),

m.( I, cmp.[ )searcher,] bed-bug.


Ter. V I I I , 2. Nidd. 58 . Y . Ber. I X , 13 hot., v. .
b

n i

m. ( II) melting, dissolving. Yalk.


1
[to split, enter into,
cmp.)
to examine,
Lam.
1000 (ref.
to , Lam. 1,1)
mas means melting, as we read (Ex. X V I , 21) &c.
investigate. SifrS Deut. 306 (ref. to Deut. X X X I I , 2)
! 3 ... as the rains come down upon
m., pl., v . .
the plants and cleanse and permeate them &c.;
so do thou enter into the words of the Law &c.;

[to divide, to spread,] 1) to melt, dissolve. Mekh.


Yalk. ib. 942. Ber. 5 ) . . . if man
B'shall.,
Vayass'a, s. 4 (expl. , Ex. X V I , 21, cmp.
sees that troubles are coming upon him, let him in i l l ) . . . when the sun shone
vestigate his conduct; S if he has inupon it (the manna), it melted and formed rivulets
vestigated and can find nothing (wrong) &c. Erub. 13 , v.
which ran &c.2) to be stale, tepid. Tanh. Vayesheh 4
. Y.Keth. 1,25 bot. &' if it be a case
( prob. to be read )a cup of wine mixed
when he searched and found (tokens of virginity) &c. Ex.
with stale water. Sifra M'tsor'a, ch. I stale
B.s.25 a human being examines
water (from pools), opp. . Par. VIII, 9 ()
his papers. Tanh. Hiick. 6 I searched
salty water and pool water.In gen.
and inquired and investigated. Tosef. Shek. I I , 1
, ( sub. )tepid liquids. Y . Sabb. X X , 17
they searched him on entering (the treasury) and
bot., opp. . Gen. B. s. 86 when his master said to him
on leaving. Tosef. Yeb. X I V , 8 5< in mix the wine with tepid water, it was tepid,
vestigation is held in that town. Tosef. Neg. V I , 7
opp. . Ber. 16 ; Y . ib. I I , 5 hot.; v. . Y . Nidd.
go and examine thyself (thy conduct)
I I , beg. 50 ; a. fr.[Y. Keth. X , end, 34 , v.*Pl Yalk.
and do repentance; a. e.
Gen. 38 , v. Nithpa.

E i f . 1
) to make tepid; to temper, cool
5 1 ch. same.Targ.Y. Gen. X X X I , 34 (h.text ).
because (by standing against the
Ib. 35 (h'. text ). Targ. Ps. C X X X I X , 1 (h. text ; )
fire after a cold bath) he tempers (warms) the water on
a . f r . - L e v . B . 8.22they went and searched
his body. Ib.III,5 (41 ,sq.) enough to temper
him; Gen. B . s. 10. Ib. s. 49 go and inthe cold water, opp. to get hot. Y. ib. I l l , 6
vestigate the case. Lam. B. to 1,2 (ref. to Ps. L X X V I I , 7)
top


may
temper (cold
1

. . .

speak to
my you
heart
and
water, on the Sabbath) by contact with a temperature
investigate my doings; a. fr.
which the hand can endure. Lev. B . s. 26 (ref. to Ez.
X, 7)

he lowered the temperature of the
11
(cmp. preced. a. 25[ )to
divide,
spread,]
coals and handed them to him; Yalk. Kings 220; Tanh.
to dissolve. Yalk. Lam. 1000 they
Emor 3; Midr. Sam. c h . X X I V (Yoma77 ). Pesik.
melted and fell apart.

Sabb. 4

B. s. 12 (ref. to , Deut. xxv, 18)


to rub
let he (Amalek) made thee lukewarm,

'whoagainst,
cooled thee',
he made thee cold like water (so that others were encouraged to attack thee); a. fr. 2) (v. )to compromise. Y.Sot.v,20 hot. . . '
Abraham changed the evil inclination within
Ic . ( 1
125 )wicket. Midd.1,7
good . . . , he compromised with it, (as we read,
him into
the gate which opened inNeh.IX,8,) and he made a covenant with it (his heart);
to the court had a small wicket by which they entered
Y . Ber. I X , 14 bot. ( corr. acc.).Tosef. Erub.
to patrol &c. Tam.1,3. E x . B . s . 4 2 ' ti...
X I (VIII), 11, v. infra.
the Lord opened unto him a wicket under his throne of
Nif. to be dissolved; to be tempered. B. Kam. 28
glory. Num. B. s. 13; Pesik. E . s. 5 he
even if the vessel fell apart (and its contents
entered the palace through a wicket, and sent his crier
made the ground slippery). Sabb. 40
forth saying, the king has entered the palace. Gitt. 54 (in
. . . not that it (the oil) be heated to boiling, but
Chald. diet.) perhaps one saw him (the
only that it be tempered (or be made more liquid).
high priest) through the wicket; a. e.Pl., '. Shek.
P l . 1
) to separate, tear loose, disengage. Tanh. K
Thissa 1 thou disengagest it (the thorn
vi, 3. Zeb. 56 ; 55 ( M S . E . 2 , Ms. K .
sticking to thy garments) here, and it sticks there; Pesik. E .
, v. Eabb. D. S. a. 1. note 80) two wickets, eight
handbreadths high, were in the Temple chamber for the
s. 10 beg.( not ), Y . Sabb.vn,10
knives; Tosef.^^11,1 ed. Zuck. ( V a r / | ^ 2 ^ , c o r r .
bot. he may pick them (the thorns) out, . . .
acc). Zeb. 1. 0. it was different as regards
provided he does not tear the garment; Tosef. Erub. X I
the height of wickets. Gen. E . s. 1; Yalk. ib. 2
(VIII), 11 Var. (ed.Zuck.). Pesik.E.s.13

11
(transpos. of )
glide down. Sabb.l54 * M s . M . (ed.
)he let his son glide down the back of an ass (to
amuse him).
b

,)

1249

he stood up and tore it (the dog) away


from him. Ib. remember how
I tore the dog away from thee; a. e.2) to temper. Lam.
K. to 1,12 . . . the glowing wrath
of the Lord lasted one day; if Israel had repented, he
would have cooled it off.3) to compromise,
arbitrate.
Y. B. Mets. vi, 11 top in a case of
seizure for service (), when he might have compromised (pay a certain amount and release the seized
animal). Y . Snh. 1,18 bot. when two judges
have arbitrated, the parties cannot retract. Y . Keth. X,
end, 34 [read:] ' if he compromised
with the second creditor, it is taken for granted that
the first creditor has a right to seize the debtors property (without regard to the claims of the second); '
' ... if he compromised with the first creditor ...,
he has compromised (the compromise is binding, and the
second creditor cannot seize that portion of the property
which the first would have had a right to claim, v. Asheri
to Keth. 91 ).
a

Nithpa.

to be disentangled; trnsf. to be acquitted,

pardoned. Gen.B.s. 22 I repented


and was pardoned; Lev.B.s. 10; Midr.Till.to Ps.O; Yalk.
Gen. 38 ( corr. acc).

"lffiS I ch. same, 1) to melt, be dissolved. Targ. 0. Ex.


X V I , 21.Trnsf. (of a charm) to vanish, be broken. Snh.
67 when he came (to a river)
to let the ass drink,it disappeared (the charm was broken),
and there stood a landing board (v. 2.({ )to
dissolve,] to chew the cud. Targ.Y.Lev.XI, 7. Targ. Deut.
b

X I V , 8. 3) to solve a riddle or a dream; to

interpret.

Targ.Gen.XLj 16. Ib.XLI,12; a.fr. (inO. ed.Berl. interch.


with Pa.).Lam. B. to 1,1 ) (
do you understand how to interpret a dream which I had as well as your master?; a. e.

until he has redeemed his debt; ( read:


)and when his account was settled (v.).
m, (preced.) interpreter. Targ.O.Gen.XL, 8 ed.
Berl. (oth. ed. ). Ib. X L I , 15.

n m. (preced.) interpretation.
X L , 8 ( 0., v. preced.).

v . , a..

. ([ )division, cmp. ,] compromise,


settlement (cmp.Samar.^^2 for ^ . X X I , 1,a. fr.].
Keth. X, 6 until they agree to a division among them. Tosef. Snh.I, 2 ...
as three judges are required for legal judgment,
so are three required for arbitration; Bab.ib.5
a compromise is valid if made before two judges. Ib.
when two judges have arbitrated, the parties
cannot retract (v. ). Y . ib. I , 18 , . Ber.10";
a. fr.Sifr6 Num. 95 this is to he a compromise (between God and ourselves), he cannot give us
what we demand.
f

ch. same. Targ. Y. Deut. 1,16.


!!"!, Lam. B. to I I , 2, v. ch.
, v..
pl. (used as sing, f.; b. h. also a. ;
, cmp., to spread; cmp. )flax, linen.

Kil. I X , 1

. . . no mixed web is forbidden as


Kilagim, except wool and flax. Sabb. 27 . Men. 39 . Y .
a

Kil. ix,

beg. 31 (ref. to Lev. X I I I , 47)

as by 'flax' the material in its natural color is meant, so


'wool' is meant &c; Sifra Thazr., Neg., Par. 5, ch. X I I I
; a. fr. (interch. with next w.).

) to disengage, tear loose. Pesik. Shek., p. l l f. same. Kil.


a

P a . 1

Targ. Y . Gen.

ix, 1.

Y . ib. 31 ,

( not . )which thou makest loose here


&c, v. preced. a. ;Yalk.Prov. 953; Yalk.Ex. 386.
Snh. 1. c. ( ' Ms. K. )she released (disenchanted) her.2) to solve (a riddle), interpret (a dream).
Targ. 0. Gen. X L I , 15 ed. Berl. (ed. Amst. ).
Ib. X L , 16; a. fr. (v. supra).Targ. Cant. I I , 5 (some ed.
Af.).Yoma 28 did he dream
and himself interpret?, i.e. did he answer his own query ?
Ber. 56 was an interpreter of dreams; ib.

v. preced. Ib. ( Maim, to Kil. I X , 1 )seaflax (tangle). Kel. X V I , 6 workers in flax. Sifra
Thazr., Neg., Par. 5, ch. X I I I , v. ). Ib. ch.
XV, , v. . Gen. B . s. 32; Cant. B . to I I , 16
when his flax is hard, the
flax-worker does not beat it too much
but when his flax is good, the more he beats it, the better
it grows; so the Lord tries not the wicked &c; a. fr.

, v.. Lam.B. to 1,1


1
. . . a certain Samaritan professed to be an interpreter of dreams; a.fr.Part.pass.
. Ber. 55 a dream not interpreted
is like a letter not read (has no effect).3) to release,
settle with. Y . Keth. X, end, 34 [read as Asheri to Keth.
91 :] ( or )rise and settle with me;
he may say to him, settle
with me, and if he (the prior creditor) should seize (what
you give me in settlement), he may seize it. Pesik. Shub.,
p. 164 settle thy account; a. e.

( m.) (preced.) flax-worker, dealer in flax. Y .


Yeb. X I I I , 13 . Gen. B . s. 32, a. e., v. preced.

Ithpa. to be released, i b .

two. Snh. 4 Ttepth in Afriki means


two; Men. 34 ; Zeb. 37 .
b

c. (b.h.; )a piece of bread, in gen. bread,


b

food, sustenance. B.Mets. 107 breakfast. Ib.


(ref. to Ex. X X I I I , 25) that is the morning
bread with salt and a ladleful of water. Ab. Zar. I I , 6
their (the gentiles') bread and oil; ib.
36 . Yoma 74 , v. . Hor. 13
bread not sufficiently cooked (baked). Ib.
a

1250

bread baked on coals. Gen. E : s. 67 , v . ;


a. fr.[, , v . . ] P l . , , pieces.
Men. I l l , 2 ! or if be broke them in too
many (small) pieces; ib. 18 .
'many pieces' means that he parted the pieces repeatedly;
Sifra Vayikra, N'dab., Par. 10, ch. X I I (ref. to Lev. I I , 6)
) thou shalt part it in pieces, but
not its pieces again in pieces; Yalk. Lev. 450, v. .
b

1
T

5,

v. .
T

.*

!, v..
T

, Targ. is. m, 17, v . 1

. a..
T T

v., a..

to the law of war (h. text ).Targ. Is. V I I I , 10. Ih.


ix, 7. Targ. Deut. xxiv, 1 ( h. text ) .
Targ. Gen. X X , 10; a. fr.Pl. , 5. Targ. O.
Ex. X X X I V , 27; a. fr.

( b.h.) pr.n.m. Pethuel, father of the prophet


Joel. Midi. Till, to Ps. L X X X ; a. e.

, v. .
& , v.

&'

c ( )width; wide, open place (h. ). Targ.


Job X X I X , 7. Targ. 0. Deut. X I I I , 17 ( ?Var. ;?!
ed. Vien. ;v. Berl. Targ. 0. II, p.Vs); a. fr. PL
constr. , , . Targ. Is. V I I I , 8. Targ. Job
X X X V I I I , V8 ed. Lag. (ed. Wil. ). Targ. Prov.
V, 16. Targ. Zech. VIII, 5 her open places; a. e
Fem.pl.?,
. Targ. Cant.111, 2 (ed. Vien.).
Constr.,. Targ. Lam. 11,11 (ed. Vien.,
corr. acc). Ib. 12 (ed. Vien. ).
. (preced.) ) enlargement. Targ. Ps. CXVIII, 5,
v. 2. )open place, v. preced.

adv. (b. h.; )imaivares, suddenly. Nidd.


16 ' who enters his neighbor's house
without notice, ib. ...! four the
Lord hates, and I do not love: him who enters his own
house suddenly (after a long absence), not to speak of
him who enters his neighbor's house &c; Lev. E . s. 21;
Yalk. Ex. 382; Pesik. Ahar6, p. 177 . Ib.; Lev. E . 1. c.
' do not enter a city (in official capacity)
without notice. Num.E.s.l0(ref. to Sran,Num.VI,9)
. . . 5 b'feth'a means unintentionally,
as in Num. X X X V , 22, pithom means an unavoidable
accident; ' another explanation:
pithom means in heat (being carried away by passion, as
( Prov. X X I I , 3). ib. s. 13 '
I will send them my messenger suddenly (by surprise); a. e.

^ pr. n. pl. ( )P'thugta (Division, cmp.


ii), a place in Galilee. Lev. E . s. 5
they got their wine from P., for their
wine opened the body to lust, v. ; Num. E . s. 10
( some ed. ' ;)Yalk. Am. 545.
, v..
, , Targ. n Esth. ill, 3 , ?,
prob. a corrupt dittography of the preceding .
, pi. of !! ?.

m. ( )opening, open top. Sifre Num. 126


(ref. to , Num. xix, 1 5 ) . . . a vessel
that receives uncleanness through its open top; ib.
I speak (the text speaks) only of the
open top (inside), hut not of the entire vessel; (Yalk.
Num. 762 1].(b. , read: .]

, , , v. sub .

* m. ( )extended; ? a flat-headed
person; [Eashi: elf-locked]. Ber.58 Ms. M. (ed. pl;
b

,,^.
T

.:

,, v .

T T

m .

Alf.).

' .

, .?.
v

, v. .
,^, ..
?

1
T

'

cmp. Assyr. passaru dish, v. Prankel, Lexicogr. p. 53)


table. Targ. Ex. XXV, 23; a. fr.-Targ. Prov. IX, 2 .
Targ. Y. Gen. X X I I I , 16 ( ed. Vien. )money-changer's
ta&fe.-Sabb.
36what formerly was called pathora (a small table, plate) is now called
pathorta, and vice versa. Taan.25 ( Ms.M. )
a golden table. Sabb. 129 , v. ; a. fr. B. Kam. 19
hot. it means a domestic animal eating from
the table, v..Pl., . Targ. is. xxi, 5.
Targ. Ez. X L , 43; a. e. Nidd'. 20 ( some ed.
sing.) 'dark clothes coming from abroad' refers to those
worn at the table (vestes cenatoriae or synthesis), v..
, n m. ( )interpreter. Koh. E . to
X, 10 interpreter of dreams.
1

, m. ( to cut, divide; cmp. etymol.


of )piece of cloth, sheet, cloak. Targ. Prov, X X X I , 24
(h. text ). Targ.Ps. X X I I , 19 Ms. (Ar. ;ed.
Lag. pl; ed. wil., read ).
, v..
. ^ , 3 , v.?.

P I T , ^ 3 ? 1 m. (b. h. tn$; , v. , cmp.


, a. derivatives) decree; word; affair, event (=h.
). Targ. Num. X X I , 24, a. fr. )( according .

1 pr. n. m., v. .

.,

1251

?""1*1"!)1. (denom. of

I) = h. 123, money-

changer. Hull. 54 .
Y

!( b.h.) 1)

, .1.
T

Nif.
1
) to be opened. Yeb. 71 , a. e., v.
Hash. 16 ! . . . three books are Opened
(for recording) on the New Year's Day. B. Bath. 125 , v.
I, Nithpa. Pesik. B . 1. c. to have one's bowels
opened, v. ;a. fr.Ib. [editorial gloss]
and furthermore this section (Is. L X I , 1) was used

T
A

to open, begin. X. Ber. VI, end, W bS

. . . over each cask as he opened it he


said the benediction &c. Sabb. 104 , a. e. ( Var.

as the opening text; a.fr.Esp. to have one's eyes opened,

to become seeing. Pesik. B, s.42 ...


when Sarah gave birth, every blind person in the world
), v . 1
. ib. 48 ..-. you may
was restored to sight; a. e.
untie the neck-hole of a shirt, but not cut it open (on
the Sabbath). T . Taan. I , 64 top (ref. to Is. X L V , 8)
Pi.
1
) to open. Ib. ' he opened
. . . like the female that opens for the,
prisons. Par, 111, 8 ... !they piled
male. Ned. I l l , 4 hemustnot begin (offer his
wood in the shape of a tower and opened windows in it.
willingness) to make a vow (in order to escape robbery &c,
Zeb. 88 ( Ms. K. a. B . 2 ;
'. ;)a.v.frParti pass.;; ;tf., );?
Ms. E . 1 , v. Babb. D. S. a. ]. note 5) pomegranates
. Yeb. 71 , a. e. ' , v. . Snh. 94 , v.
which have not yet burst open; a. e.2) to ,engrave. Y .
( v. ). Meg. 3 , , v. . Erub. I V , 6
Ab. Zar. I l l , 43 bot ' if he cut designs into
' three courts opening into
it.3) to dig, break ground. Pirke d'B. E l . ch. X X V I I I ;
(communicating with) one another and into the public
Gen. E . s. 76 . . . when an ox and
road; a.v.fr. ,,v..Esp. )( a
a cow are harnessed together, they will break and harrow
paragraph in tlie Torah beginning with a new, indented
all valleys.
line, opp. . Treat. Sof 'rim 1,14 '
Hithpa.,Nithpa.tlP&ri
1) to be opened, v. supra.
what is an open paragraph? Such as does not begin at
Pesik. B . s. 31 they (their cavities) were opened
the beginning of a line, . . . and how
with (discharged) blood; a.e. 2) to be cut into, graven.
much space must one leave . . . for a paragraph to be
Tosef. Sot. xv, 1; Y . ib. ix, 24 . . .
called open?; a. fr.Trnsf. [to open the door to,] to in and when they let it (the Shamir, v. )look at
troduee (into learning). Y . M. Kat. HI, 83 top
the stones, they were engraven before it like the (wax who is called one's (special) teacher? He
covered) tablets &c[Y. Kil. VII, beg. 30 B . S.
who was the first to initiate him; a. e.Esp. to open an
a

opportunity for retracting a vow,to suggest reasons which,


if known at the time, would have prevented the person from

to Kil. V I I I , 1, v . . ]

niTSch.same. Targ.Deut. X V , 11. Targ.Is.XIV, 17;


a. fr.Part. pass. ; f. ; pl.,
;
the judges offer suggestions taken from the respect
a) open. Targ. Num. X I X , 15! Targ. Josh. V I I I , 17;
due to parents (saying, if you had known that this vow
a. fr.6) seeing, v. Taan. 24 ...
cast a reflection on your father &c). ib.
she came to open the door . . ., but it could
why not suggest to him the reverence due to the
not he opened on account of the.wheat pressing against
Lord ('if you had known that he who makes a vow is
it. Gitt. 69 let him open a keg of wine &c.
considered an evil-doer &c.')? ib.4
B. Kam.112 when they (the
we offer suggestions to him from what is written in the
court) have opened his case (written a warrant, v. II)
Law, saying to him, if you had known that (in fulfilland sent for him. Ned.28 he dare
ing that vow) you would transgress the law forbidding
not offer to make oath (in order to escape robbery &c),
revenge &c; a. fr.B. Kam. 27 the
but make a vow, he may. Num. B . s. 9
Mishnah begins with kad and closes with habith! Ber.
, v . ; a. fr.Ned. 22 . . .
10 , v . 1
h. Gen. B . s. 84 although

B . Y . offered such a suggestion for retracting


thou wast the first man to speak of
a vow, we must not do s o ; nor do we
saving life; thou wast the first
offer that other suggestion &c.; a. e.
to do repentance, . . . one of thy descendants shall rise
Af. same.' Lam.B. to 1,1 , beg.
and be the first (prophet) to call for repentance; a. fr.
he opened his house to him, and he entered.
making the vow, v. . Ned. ix, 1

Esp. to open a lecture with a (Biblical)


a

text.

Pesik.

Ahare, p. 170
(Ps. L X X V , 5) &c.
[an editorial gloss]
his texts from all

B . Levi took up the text


Gen. B . s. 1; a. v. fr.Pesik. E . s. 33
the author takes
those (quoted) passages.2) to ex-

plain, speak plainly.

Shek. V, 1; Men. 65 (ref. to

as identical with )he was named Pethahia,


( not )because he explained
,words and interpreted them (etymologically) and knew
'seventy languages.Part. pass, as ab. Sifre Ahare, beg.,
v..

Pa. same. Targ. Is. X L V , 1. Ib. X L I I , 7.Part,


pass. open-eyed, able to see. Lev.B. s. 22

( Koh. B . to V, 8 )one was blind, and the other


could see.
Ithpa. , Ithpe.

be released. Targ. 0. Gen. I l l , 5; 7. Targ. Job X I I , 14;


a. fr.Gitt. 69 bot. ( Bashi , read:
Pa.) that the boil may open, let somebody blow &C.
Ib. ', v. ;Pes. 42 ; a.e.Esp; to be restored to sight.
Lev. E . 1. c ' he who was blind re*
a

1252

covered sight &c, v. ;Koh. B . l.'o. 'Ib. the


she-ass recovered &c; a. e.
nSriS m. ( Pi. 2) engraver. PL . Y. Shek.
IV, 48 top ( Ms. M. )stone engravers.
a

, v..

m. (b. h.; ) opening, door, gate. Keth. I V , 3

(ref. to Deut. X X I I , 21) ! if she


(the faithless betrothed) has no paternal house door. Y .
Sabb. V i i , 9 top . . . it can
be seen that this man has never passed the gate of the
Law (never studied). Koh. E . to 111,11
this gate (verse used as introductory text, v. )
opens to the deep, i. e. leads to deep reflection. Gen. E .
C

s. 85 (ref. to , Gen. xxxvin, 14)


she lifted up her eyes to the gate to which
all eyes are directed (she prayed to the Lord). Ib. s. 38
' . . . the Lord opened to them the gate
of repentance; a. fr. Euphem. ' absence of virginity Keth. 9 ' ' , contrad. to , v. .
Ih. and the husband's statement
that he found 'the gate open' is like a statement of two
witnesses (to make her forbidden to him as a faithless
betrothed); a. fr.Trnsf. a) an opening for retracting a
vow, a suggestion, v^ffi. Gen.E.s.91 ' . . .
for one hundred and fifty Nazarites he found causes for
b

absolution; a. fr.b) the starting time of

menstruation.

Arakh. I I , 1 for a woman that has lost


the account of a prolonged flux, there is no new starting point within either less than seven or more than
seventeen days. Ib. 8 her sure starting
point is after seventeen days; a. fr.PL , .
B. Bath. I X , 1 let them go begging at the
a

doors; K e t h . X I I I , 3 . Cant, E . to v, 2
. . . make for me one opening
for return as wide as the point of a needle, and I shall
open for you gates through which wagons and coaches
can pass; a.fr.Ab. I l l , 18 the calculations concerning starting points of menstruants (v. supra).

to , Gen. 1,26) Moses said, Lord of the world,


why wilt thou furnish a point of
attack to heretics? Lev. E . s. 20; a. fr.

( b. h.) Pethahia, name of a priest (and a


priestly family) during the days of the Second Temple.
Shek. V, 1 P. had the supervision of the sacrificial birds. Ib. P. is the same as Mordecai,
v. ; Men.65 .
a

, ( b.h.; cmp.
1([)to be open, wide] to
be accessible to influences, be compliant. E x . E . 8.21 (ref.

to Hos. V i i , 11) towards me they


are like a tame dove, whatever I decree over them, they
do and obey, but towards the nations of the world they
are intractable like wild beasts.2) to open; trnsf. to
influence, persuade, entice. Snh.38 (play on Prov.
I X , 16) who persuaded this man (Adam)?
A woman spoke to him; (differ, in Yalk. Prov. 943).
[Num. E . s. 7 , read:, v..]
a

Pi. [ to open the heart of,] to persuade; 1) (in a

good sense) to win, conquer. Lev. E . s. 29 (ref. to Ps.


L X X X I X , 16) they know how to
win the favor of their Creator &c; (Midr. Till, to Ps.
L X X X I ;)Yalk. Ps.840; Pesik. Bahod., p. 152 , Y.
a

Kidd. in, 64 top . . . they (the court)


persuade him to give her a letter of divorce, but they
force him to &c; a. fr.Gen. E . s. 71 , v. infra.
2) to gratify;

to mislead by gratifying;

to deceive. Lev.

R. s. 6, beg. (ref. to , Prov. xxiv, 28)


after you gratified him at Sinai, saying (Ex.
xxiv, 7) &c. ib. after thou hast
gratified with thy lips (promised to appear as witness)
and caused him to go to law; a. e.Deut. E . s. 7 (play
on , Deut. I V , 34) the
plagues (by coming at intervals) deceived them (made the
Eg3ptians believe every time that they were relieved forever); Midr.Till, to P s . L X X V I I I , 43 ed. Bub.
(oth. ed. ; corr. acc.). 3) to entice. Y . Snh.
x, 28* the strong Moabite wine
which opens the body to lust; Num.E.s.10, a.e., v.; ?!
a. fr.Esp. to seduce. Keth. I l l , 9 (41 )
if One declares, I have seduced that man's daughter.
Ih. 4 the seducer pays three fines, opp. to
a

, ' ch. same. Targ. Ez. X L , 38. Targ. I Chr.


X V I I , 25 opening of the mouth, courage to
speak; a. fr.Snh. 110 (ref. to Num. X V I , 30)
the creation consisted only in bringing the gate (of Gehenna) nearerMeg. 10 , sq., took
his opening text for this (Purim) lesson from here. E x .
B. s. 1 ' took as text the following verse;
a.frNed.22 ' offered himself a reason
for absolution from his vow.
a

" , ' m. constr. (b. b.; ' )opening of


the mouth,point of attach, fault-finding; excuse for wrong-

doing. Sifra Vayikra, N'dab., ch. I I , Par. 2 '


in order not to give 116^^08 (believers
in plurality) occasion for rebellion. Gen.E. s.8
' wherever (in the Scriptural text)
there is an opportunity for heretics (to find pluralistic
allusions), you will find the refutation next to it. Ib. (ref.

;a. fr.Y.keth.in, 27 , read:


when she seduced him.
Pu.

to be persuaded; to be seduced. Gen. E . s. 71;

Yaik. 1b. 127 ( not ), v.Part. f. a


b

seduced woman. Keth. 39 ; a. fr.

Sithpa.,
N i t h p a . 1
) to be widened. Y
is. 302 . . . it (Gehenna), too,
grows every day wider and broader and deeper (with ref.
to , I s . X X X , 33).2) to be persuaded; to be enticed.
Gen. E . s. 17 why is man
easily appeased and woman is not?; v..Num. E . 1. c.
through wine they were enticed and
they committed whoredom. Erub. 19 (play on , v.
supra) whosoever is carried
away by his evil desire falls into it (Gehenna). Yalk. Is.
a

1253

1. cKeth. I T , 1 , if a young girl has


been seduced (v. !:); a. fr.3) to insinuate one's self,
to make one's self popular. Esth.R.introd. (play on ,
Ezra 1v, 13) even
with those things hy which the (Roman) government
makes itself popular, as theatres and circuses, it does
harm.

). ib. x x i x , 4 ( ed. Lag. , constr. of


)>.[Ab. Zar. 33 , Ar., v.
1' ;1.]
b

m. ( )ploughed land, furrow. Tosef. Peah


I, 8 three ridges of a furrowed field;
Y. ib.II, beg.l6 ; ib.III,17 top; Kil.11,6; Tosef.ib.II, 13
.( prob. to be read: ). lb.
,; Y . ib. 11, 28 top.
d

1 , ch. same, to be wide, open. Targ.Is. L X , 5


1,(h. text ).Part. ;)( f. ^ ; . , ' .
Targ. Ps. CIV, 25 constr. (some ed.'NB; ed. Lag. ,
corr.acc). Targ. Y. Gen. X X X I V , 21 constr. Targ.
Jer. L I , 58. Targ. Ps. CXIX, 96. Ib. X X V , 17; a. e.

m. (part. pass, of )open-eyed,


seeing. Targ. Y. Ex. IV, 11.Lev. R. s. 22, a.e.
and the seeing man led the blind man; '
he that was seeingbecame blind, v. . Gitt. 69'; a.e.

Af. to widen. Targ. 0. Gen. I X , 27 ( some ed.


). Targ. Ex. X X X I V , 24. Targ. Deut. XIlj 20; a. fr.

n ( ) m. ([ )opening,'] preliminary legal proceeding, esp. summons to appear before, or


Pa. to persuade, seduce. Targ. Prov. VII, 21
to obey the decision of the court under penalty of ex(some ed. ).
communication; warrant. R.Hash.31 ( Ms.
M. 2 )he wrote a warrant out against her. B. Kam.
11

m. constr. (preced.) widening, 1) ( cmp.


112 . . . we wait for him a
patella) knee-pan. Targ.Gen.XXXII,26 (Y.II fip); ib.33.
Monday and a Thursday and another Monday; if he does
2) width, distance. Hull. 139 sixteen
not appear, we write a warrant against him, giving him
rows, each extending over one mile.3) , v. II.
ninety days &c. ih. this is
the case with reference to decreeing excommunication,
m. (b. h.; )one easily persuaded, credulous;
but for writing a warrant (at the defendant's expense)
inexperienced, simple; fool. Midr.Prov. to 1,4
it is not so (the court messenger's statement is not so
Solomon says, I was simple, and the Lord
valid as the testimony of two). Ib. 113
has&e. Ex.R.s.3 beg. (ref. to Prov. XIV, 15) ,
( Ms.M. )if a warrant has been issued against
pethi means (here) a ]ad, for in Arabia they call a
a person; a. e.
]aipathia (v. next w.); *!) pethi has the
meaning of being enticed (with ref. to Ex. X X I I , 15). Tosef.
f. ( 1()opening. B. Kam. 49 (ref. to Ex.
Kel.B.Mets. VII, 8 ( ed. Zuck., read:
XXI, 33) if he is responsible
pl.) the fool's mortar (v. Prov. X X V I I , 22,) an implement
for opening a pit, how much more is he so for digging!
of torture (v. ).Pl. ,, , v. supra.
Ib. for the act of opening &c. (the pit itself
b

1 ch. same,inexperienced,child,lad.
Ex.R.s.3,
v. preced.; Gen. R. s. 87, beg. (ref. to , Prov.VII, 7)
. . . ( some ed. )p'thaim means
the tribes (sons of Jacob) . . . in Arabia they call a child
pathia; Yalk. ib. 145; Yalk. Prov. 940; Snh. 110 (ref. to
, Ps. cxvi, 6).

I I c. 1) part. f. of 2. )a wide earthen vessel,


pot. Gitt. 69 ( masc.) a pot containing fish-brine.
Ab. Zar. 16 ; Ber. 50 ; Pes. 88 Meg. 14 thou
black pot! (i.e. scholar with an unattractive appearance;
cmp. Taan. 7 , quot. s. v. ).Pl. . Ab. Zar. 33
( Ar. ed. Koh. , oth. 6'3.,, read:
" )pots ofBeMikhse.i) open place, street. B.Bath.8 ,
.51; (Kashirefarsto'ti'Z drinking vessel atthewell).
4) enlargement. Targ. Ps. CXVIII, 5, v. .
b

. 1

. (preced. wds.) 1) width, room;


ample space. Targ. 0. Gen. XXXIV, 21 (ed. Vien. ;?!
Y. , v . 1
) . Targ. Jud. x v m , 10;
2 ) = open space, street. Targ. Ps. CXIX, 45
( ed. Wil. , corr. acc) the highway of the
Law (h. text );. Targ. I I Chr. X X X I I , 6 (ed. Lag.
f

, v. .[Y. Shek. 11, end, 47 , v.?!.]


, 1. of

11

being on private ground). Ib. 50 . Pes. 54


the opening of the mouth of (Balaam's) ass;
the opening of the mouth of the earth (to swallow Korah).
Sabb. 129 , v.. Gen. R.s. 13 with reference
to the one (sustenance) opening (the stem )is used
(Deut. X X V I I I , 12), and with reference to the other (resurrection) opening is used (Ez. X X X V I I , 12); a. fr.
2) ( v. )offering reasons for regretting a
voio. Y . Ned'. VIII, end, 41 ; Y . Naz. VII, 52 top; a. e.
3) introduction to a lecture, text. Cant. E . to I, 2
the Rabbis used them (the verses
Cant. I, 2 sq.) as a text for a lecture on Vayhi &c. (Num.
VII).4) v. preced.

m. (b.h.;
1()twisted thread, border, edge.
Gen. R. s. 85 (ref. to , Gen. x x x v i n , 18)
this refers to the Sanhedrin that is
. distinguished by the (blue) cord (v.). Sifre Num. 115
(ref. to Num. xv, 38) the
a. e.
show-fringe must be attached to the woven part of the
garment, not to where the edge begins. Men. 39
the cord must be twisted, opp. plaited; a. e.2) the
158
b

1254

twisted rim of an earthen vessel; ' closely covered

with a lid. Sifre Num. 126 (ref. to Num. X I X , 15)


( not )pathil is the neck of the
vessel, tsamid the lid; Yaik. Num. 762
(corr. acc). Ib. ' p ) they keep uncleanness off
when closely covered, though lying in a tent where there
is a corpse. Gen. E . s. 39 ' . . . a bottle
closed with an air-tight lid. Hull. 25 ; a. fr.Tosef. Kel.
B. Kam. VII, 7 because a tin rim
is twisted, but not close.
a

must be broken in pieces of the size of an olive; Y . Ber.


VI, 10 bot. Men. 18 the duty of breaking in
pieces; a. e.
a

( ^ preced.) breaking in pieces. Sifra Vayikra,


N'dab.,Par. 10, ch. X I I , v.preced. Men. V I , 4
require to be broken in pieces; "S no
breaking in pieces is applied to them; Sifra 1. c ; a. e.
B . Kam. 19 bot. Ar. s. v. ( ed. )it
means a domestic animal when it ate pieces in a broth.
b

Pl. the function of the breaking in pieces of the


T

T :

meal-offering.

, v.

Men. 18 ; Hull. 132 .

. (preced. art.) 1) twisted cord, wick. Sabb.

I I , 1 a bast wick; the wick of the


desert, v. . Ib. the wick made of rags of a
garment. Ib. 5 except when he has the intention of saving the wick; a. fr.Pl. . Ib. 20
so far the Mishnah refers to wicks unfit for
use on the Sabbath. Ib. 21 ; a. fr.Gitt. 58
two wicks in one lamp (euphem. for adultery).
2) string; bar. Snh.VII, 2 and (the executioner) lights (heats) the string and throws it into his
mouth; expl. ib. 52 , v . ; Y.ib. VII,24 bot.
a bar of plumbum album; (oth. opin.)
a wick dipped in naphtha. Yeb. 6 boiling
(melting) a bar of lead; Sabb. 106 . Ned. 49
( not )which burn in the stomach
like a molten bar of lead.
b

Fjr to break, distribute;

to stir, knead. Gen. B . s. 4,

end . . . the Lord took fire and water


and worked them into each other; (Hag.l2 ). Gen.
B. s. 10, beg., v. .Pari. pass. , pl. ?,
a) worked up, mixed. Num. B . s. 12; Cant. B . to
I I I , 11 (ref. to Ex. I X , 24) fire and hail
worked into each other; Yalk. Job 912.6) variegated.
Neg. 1,2 the variegation of the snow-white
leprosy looks like 1-ed wine mixed with snow (before the
latter is dissolved); the variegation of the
lime-white leprosy looks like red wine mixed with milk
(before being stirred); Sifra Tbazr., Neg., ch. II, Par. 2.
a

ch. same. Targ.Y. Gen.XVIII,6 ( not ;?


h. text ).Part. pass. ; f. ; pl.!3,;
. Targ. Y . E X . X X I X , 23; 40/Targ.Y.Lev. '11,4, sq.
Targ. Job XXV, 2 ed. Lag. (ed. Wil., corr. acc.); a. e.
Nidd. 7 T'rumah is kneaded up with
them. Pes. 63 circumcised persons were
included in the act of slaughtering.
a

, ch.same, wick;

bar. Y.Sabb.II,4

top used a wick dipped in unclean T'rumah; a. e.


[Ned. 49 , v. preced.]Pl. . Y. Sabb. 1. c.
( not )I dip wicks in vinegar (of T'rumah).
Gitt. 69 let him twist two strings; a. e.
b

, m. (preced.) 1) mixture. Targ.Y.Gen.


I I , 7 . - 2 ) bundle. Hull. 105 , v. ;B. Mets. 36 .
a

, Y . K U . I , 27 top, v..
"] m. ( )the principal or king-beam, common to
two adjoining buildings, opp. to the cross-beams.
Neg. X I I I , 2 if a (twin-) house is built
with cross-beam and king-beam common to both compartments. [Tosef. Kel. B. Mets. VII, 8 ed. Zuck.,
v..]

m. (comp. of , v. preced. wds., a.),


v. ;v. Syr. , P. Sm. 3342) embroidered cloth
over the heads of idolatrous statues. Targ. E z . X I I I , 18 ed.
Lag. (ed. ) , some ed. , corr. acc.; h. text
;)ib. 21. Ib. X V I , 16. [Targ. Zeph. I , 5; Targ.
Am. V, 26, v. .]
t. pl. ( )variegated trinkets (of glass).
Kidd. 9 , v.
11
.
a

pr. n. m.- =. Tosef. Naz. v, 1


ed. Zuck. (Var. ;)Tosef. 01101. IV, 14 ( Hull.
54 ;v. F r . Darke, p. 97). Tosef. Sot. V, 13; V I , 1 p
( Var. ). Tosef. Eduy. in, 2 ; ib.
( Eduy.v1n,1 sq. ;)Y . Shek. in, 47 .
a

, v. preced.
a

, Nidd. 20 Ar., v. I .
m.( )brokenpiece.^Pl.,.
b

Men.

75 (ref. to Lev. I I , 6) thou shalt


hreak it in pieces, but not a piece of it again in pieces
(v. ), ib. vi, 4 (75 ) Ms. M . (Bab. ed.
;Mish. ; Mss. )and all of them
b

m. (also pl. form ( )denom. of ,


v.[ )painted thing] a contemptuous expression
for Idol.' Targ. Am. V , 26 ed. Lag. (ed.
;h. text ). Targ. Zeph. I , 5 ed.
Lag. (some ed. ; h.text ). Targ. is. VIII, 21
( h. text ).[For another derivation of our
w., see' F l . to Levy Targ. Diet. I I , 5742.]
b

( b.h.; cmp. )to hoist. Men.39


make a fringe and twist a part of it; Yeb. 5
. Tanh. Sh'iah 15 (expl., Num. xv, 38)
) and one must twist them. Gen.B. s. 94 (play on
[ )read:] they
b

1255

(the sons of Naphtali) were perverted; another explanation, they twisted (wove curtains) on seventy two leashes,
v. I T .
Pi. same, trnsf. to pervert. [Sifre Deut. 308 ,
read with Yalk. ib. 942 , v..]Part. pass. ;
#.,. Gen. E . 1,0. (some ed. Sof.),
v, supra.
ch. same; Pa. to pervert. Part. pass. ;
pl.). Targ. Prov. I I , 15 (ed. Wil. Ithpa.; h. text
).'
, v..
1 m. (preced. art.) perverter.Pl.
Deut. 942 (not ' ; )v.?.

. Yalk.

) ( ch.same. Targ.Y.II Deut.XXXII,5


(not ).
l ? l ~ r D m. (b. h. ; ? reduplic. of )perverse;
perverter.Pl. . Sifr6 Deut. 308 (ref. to Deut.
X X X I I , 5) you are tricksters, you
are perverters; (Yalk. ib. 942 , v. ).
* , read: m. pl. (denom. of )adderlike. Targ. Y . I I Deut. X X X I I , 33, v . ch.

to divide, distribute, esp. to dig or open a channel.


a

Y. Snh. I X , 27 if he opened a sluice


near a person, and the water came and swept him off.
Tosef. Sabb. I, 23 you may conduct
water into a garden on the eve of the Sabbath shortly
before dark &c; Bab. ib. 18 ; Y . ib. I , 3 bot. Tosef. B.
Kam. 11,6 those who conduct
their gutters . . . into the public road. Gen. E . s. 16, v.
. Tem.12 [read:] . . . he may
draw a quantity of nineteen S'ah of water and let it run
through a gutter into the bath. Yalk. Prov. 961 !
when he cut its supply off by diverting the channel; Yalk.
Gen. 16 ; Gen. E . s. 10 ; a. e.
a

Pi. ? same. Ib. s. 51, end (ref. to Deut. II, 9)


but you may divert their rivers.
Denom.?, .
Nif. to be cut off, divided; esp. to be conducted,

diverted. Tosef. Mikv. I l l , 6 ed. Zuck.


(oth. ed. )and the water of one pond was diverted
and came into the other pond; ib. 5 E . S. to Mikv.
111,1 (ed.).
I Ch. same,"v. ?.

11
2?
to aim, thrust. Targ.II Chr.X, 18. T
Gen. X L I X , 8; a. fr.[Targ. Y . I I ib. VIII,22 some
ed., read .]Snh. 95 he shot an arrow
at him. i b . ( not )he threw
it (the distaff) on the top of her head and killed her.
Gitt.68 he hurled him a distance of four
&c; Ab. Mar. 17 : a. e.
a

",

Tosef. Kel. B. Bath. IV, 8, read: .

m. (b. h.;, cmp., to wind) asp, adder. Num.


E . s. 19 even he who was bitten
by an asp or a scorpion, &c. (was cured when looking at
the brazen serpent); Yalk. ib. 764; Tanh. Huck. 19
. Sifre Deut. 323 (ref. to Deut. X X X I I , 33) [read:]
that means the
foremost among you who are like the asp, the cruel;
Yalk. ib. 946; a. e.Pl. ?. Pirk6 d'E. E l . ch. X I V
the venom of asps and death are in its
(the serpent's) mouth; Yalk. Gen. 27.
, , ' ch. same. Targ. Is. X I , 8 ( ed.
Wil. )a winding serpent (h. text ). Targ. 0. Gen.
X L I X * 17 (h. text ;)a. e. Pl. ?, ?. Targ. 0.
Deut. X X X I I , 33 ed. Berl. (oth. ed. ,', ;?Y. I
;?^v.).

(b. h.) coming unawares, sudden. Num. E , s. 10,

v.?'.

, m. (next w.) breaking,


smashing.Pl.
constr. ?,?, only in mashed eggs, a phrase
for confusion. Cant. E . to I I , 5 there is a
confusion (of names) here; Y . Snh. X I , 30 bot.
b

( reduplic. of )
Sithpa.
d

to break, smash.

to be broken, crumbled.

Y. Kil. VII,

beg. 30 the soft rock crumbles


(and the seeds above suck from the vine under it; B . S .
to K i l . vii, 1 ).

3, v . ? . [Tosef. Ab. Zar. i v (V), 12 , v.


.]
, , v. sub ?.
" ! ( b.h.; cmp. [ )to divide, spread,] to solve; to
b

interpret. Ber. 55 twenty-four interprefers of dreams existed in Jerusalem,


and nottwo of them interpreted my dream alike. Pesik.
Par., p. 33 explained the verse (Ps.
X I I , 7) as referring to the lesson concerning the red cow;
Num. E . s. 19; a. fr.
. Nif. to be interpreted, solved. Ber. 1. c.
a dream which was interpreted in a dream. Y. Shek.
IV, 48 it may be explained that they
redeem unblemished sacrifices, and when afterwards they
are blemished, (the money paid for them is secularized).
Y. Ber. VII, l l hot. the difficulty may be
solved in agreement with E . Ishmael's opinion; a. fr.
a

I ch. same. Targ. Y . H Gen. X L , 12; 18. Targ.


Y . Num. X X I I , 5 ... in Paddan which is
namedPethor after him (Balaam), 'interpreter of dreams';
Targ.Y.Deut.XXIII,5 ( " corr. acc.).Tam.
32 ? . . . whatever you asked of us, we
all explained in the same way. Keth. 107
have you gone so far in your interpretation? Y .
a

158*

1256

Ber. I I , end, 5 31 ) =( I can explain


tliis in agreement with the opinion of &c. Pesik. Shek.,
p. 10 and the Eabbis explain
this verse (Ps. HI, 3) as a reference to Doeg &c.; a. fr.
Pa. to mollify, steep (in water be.). Y . B. Mets.
IV, end, 9 , v. .
b

he knew the dream and wanted its interpretation of him


(Joseph), but there (in Belshazzar's case) he wanted to
be told the dream and its interpretation; Yalk. ib. 147
( corr. entire passage accordingly).
, Yalk. Cant. 992, v. I .

m. (
m. (preced.) solution,
inter-to spread, relax; v. F l . to Levy Targ.
Diet.
I
I
,
p.
5742)
ak, lean. Targ. Ps. CIX, 24 (h. text
pretation. Y . Ber. I , 2 hot., a. fr. there is an
).Pl.. Targ. Y . 1 Num. X I I I , 20 (Ar.;
explanation for it (you can meet this difficulty by saying),
h. text ).
that it refers &c. Tam.32 this problem

,.

1
d

we

is insolvable. Yeb. 97 [read with Ar.]


we shall ask you something too mysterious for solution.
Y. Shebu. I , 32 sq. offered a different
solution for it. Y . Dem. VII, end, 26
' there is nothing left to thee but to agree
with the first interpretation. Y . Naz. V, 53 bot.
as E . J . has explained it; a. fr. Pl. ,
, , . Y . Erub. iv, end, 22
c

f. (preced.) leanness. Targ. Ps.CVI,15 (11.


text ).

, Yaik. Gen. 147, v..

offered two explanations. Y. Peah IV, 18'' top


he explained it in accordance with those explanations (given above); Y . Gitt. V I I I , 49 top
(corr. acc).
c

" , " m. (late b.h.; Persian) repetition,


copy, abstract. Targ. 0. Deut. XVII, 18 ( ed. Berl.
;)Targ. Josh. VIII, 32 (ed. Lag. S; 11. text ).
Targ.Ps.LX, 1 ( 1 1 ^ 1 ) . Targ.II Chr.XXIV,27
(h. text ). [Targ. Esth. 111,14, a. e. translates our w.:
ordinance, v. Oppert Eev. des Et. Juives X X V I I I ,

p. 40; v...]
* / 1 1 m. (cmp. I. 8 . 1 1
) a certain
, m. (preced.) second in rank (h.
kind of wine vessel.Pl.,.
Y . Ab. Zar.II,41 top
). Targ. I, 11 ]Esth. X , 3. Targ. I I Esth. V I I , 9.
) concerning those large vessels (used by
gentiles).
I (b. h.) to break, crumble. Men. I l l , 2 . . . '
if he omitted to break the meal offering to
I m. (cmp. preced.) plate, tablet, merchant's
pieces,... or he broke them (the large pieces) into many small
dish (in which the various coins are arranged). Tanh. K i
pieces, v . . ib.vi, 4 ( 7 5 ) Bab. ed., v . .
Thissa, ed. Bub. 1 (expl. &, Cant. VII, 3, with play
Num. E . s. 7 ( not )
on and )the plate used in
and we ate biscuits and broke them into the soup; a. fr.
business, whatever one needs, comes out of it; [read:]
and the word aggan means dish
* ch. (preced.) to break of, diminish. Part, .
(ref. to Ex. X X I V , 6); Yalk. Cant. 992 .
Targ. Ps. xix, 3, v . .
c

11
1"1 m. (b. h.; )interpretation. Ber.11
55

(v. )to persuade, seduce.Part,


. . . each was shown his own dream and
. Y . Keth. 1, beg. 24 there being
the interpretation of the other man's dream. Gen. E .
a doubt whether she was outraged or seduced; [prob. to
s. 89; a. e.
be read: .]
b

1 ch. same.

Targ. Y. I I Gen. X L , 12; 18. Ib.


, read: .Gen. E . s. 89
. . . here (in Pharaoh's case)

Tsade (Bade), the eighteenth letter of the alphabet.


It interchanges with 1, a. , q. v.; dialectically with
, q. v.
' , as a numeral letter, ninety, v . ' .
, v. ch.
, v..
T

. ! ? , v..
T

T ;

! , Y . Keth. x n , 3 5 top, v. .

, v..
, . y . ^ U .

,*1( v. )to soil. Part. pass. dirty,


unwashed (wool). Tosef.Hull.X, 5 (ed. Zuck. ), v. .
Pi. to treat as excrement.

Y . Sabb. I X , l l

(ref.

to , is. xxx, 22, v. L X X ) , v. ; Y . Ab.


Zar. I l l , 43 bot. .
a

1257

, v..
m.=h. , soiZei, unwashed.PL . Y.Ter.
X I , end, 48 because they (the mourners)
wear unwashed garments, they do not hesitate to handle
lamps themselves, opp. ;ib.*( h. form). Y . Taan.
I, 64 top ! she wore soiled garments; ib.
. Lev. B. s. 5, end ( some ed. , corr.
acc.) his garments unwashed; a. e.
b

, y. I I ch.
,"]

f. pl. (b. h.) flock, small cattle. Gen. E . s. 73

Laban's flock, ib. s. 42


' where there are ho bucks, there is no flock,
and where there is no flock, there is no shepherd; Lev.
B. s. 11; Esth. B. introd.; a. fr.' , v. .
a

m. pl, (b. h.; )offspring. B. Mets. 107


(ref. to , Deut. xxviii, 6 )
that the offspring of thy bowels be like thee; Taan. 6 ; a. e.

1?
if you guard mine oath, I will make you resemble the
host above; if not, I will make you resemble the host
below (the animals). Keth.3 it was
said, a (Boman) general is coming to the place (and will
seize things for his maintenance); a . f r . P / ^ i O ^ ; (fem.)
. Gen.B. 1. c , v. supra. Ih. the
Lord has appointed many hosts (messengers) to revenge
the wrongs &c Cant. E . 1. c. he adjured them
by the two hosts (v. supra), ib. . . .
'by the hosts', that means the patriarchs who did my
will &c. Num. B . s. 2 and they (the Israelites)
are my hosts. Ib. they were his hosts,
and he wanted to count them &c. Ib.
so and so many troops have I that do my will; a.fr.
)( the Lord of Eosts. Targ. Jer. V, 14;
a. e.Ber. 7 .[, pl. of , q. v.]
b

, v.m.
, v. .

, v . 1 1

ch.

Targ. Prov. X X X ,

I I m. (b.h.; preced.)

bolstered litter;
Num. E . s.12; Sifr6ib. 45, v. a.

;a. e.Pl. . Yalk. Is. 372.


) ( ch. = I . Targ. 0. Lev. XI, 29 (v. Berl.
Targ. O. I I , p. 34).
,^.
, , v . h. . c h .
a

will, desire; willingness. Targ.


Y . Lev. VIII, 15'(ed. Vien.)?. Targ. Y . Gen. X X I V , 5.
Targ. Job X X X I , 16 ed. Lag. (oth.ed. ;)a.e.Yoma
86 of his own free
will he (I, the judge) goes to meet death (divine punishment for wrong judgment), and the desire of his household he does not do (he must neglect his own affairs),
and empty-handed he comes to his home again; Snh.7
. . . .
b

filth, turpitude.

12. [Ib. X I , 7 some ed., oth. .]


I m. (b. h.; to swell, be soft, cmp. )a species
of lizard. Sifra Sh'mini, ch. VI, Par. 5 (ref. to Lev. XI, 29)
[read:] tsab means
the species of lizard, 'after its kind' is to include the
sub-species of lizard; Hull. 127 , v . . i b .
a serpent wound around (coupling with) a
tsab. Ex. B . s. 15, end; a. e.Num. E . s. 12 (ref. to ,
Num. V I I , 3) tsab means here
(wagons) painted in the colors of the lizard; Cant. E . to
VI, 4 , Yalk. Num. 713 ( corr. acc,
and add ).
upholstered wagons.

, f. ()

, ..

f.=h.,

, v..

? m . ( 1()part. pass, of , q_.v.-2) [the checkered, \tsabu'a, leopard, or the striped hyasna{T), v. . B.
a

Kam. 16 . . . Ms. M. (v. Babb.


D. S. a.l. note) the male tsabu'a after seven years is changed
into a female, the female ... into a bat; Y.Sabb.I, 3 bot.
Gen.E.s. 7,end the tsabu'a is formed
from a white drop, and has 365 colors. Tosef. B. Kam.
1,4; B . Kam. 1. c ; Y . ib. 1, end, 2 . i b .
it refers to the male ts. which at certain times is as
fierce as a lion; a. e.
b

pr. n. (b. h. ), )( tlie mountain of


Zeboim. Hall. I V , 10 (Ms. M., without ;)Bice
I, 3 (Ms. M.[ ;)prob. identical with , near Ono,
Neh.XI,34).
, , ^ sub .
*

m. (b.h.; to join, follow; \. a. )

service; army, host. Gen. B. s. 10


there are three kinds of services, there is a service for
heaven and earth (ref. to Gen. n, 1); ' there
is a service for students (ref. to Job XIV, 14);
a service (message) for sufferings (ref. to ib. VII, 1). Ib.
if he is favored, a host (of divine
powers) is for him; if not, a host (of hostile forces) is
against him. Cant. E . to I I , 7 (ref.. to , ib.)
by the host above (the angels) and by
the host below (humanity), ib. . . .

',^?.
,^.
T

. ) ( , m. (prob. fr. a root , with


format. or ; cmp. next w., a. I) [a grab,] a little,
few. Targ. XL Chr. X X I V , 24 (h. text ). Targ. Job
X X X V I , 2 (h. text ). Targ. Is. V, 18; a. fr.Y. Ber.
I, 3 top. because they (the verses) are few;
Y. Sabb. I, 3 bot. Y. Yoma VI, 43 , endure a
little while yet. Gen.B. s.49; Lev.B.s. 10, v. ; a. fr.
b

1258

Pesik. B'shall., p. 93 1( corr. acc). [Editions vary


hetween a. .]

. Sabb. 128 ; Tosef. ib. X I V (XV), 8; Y. ib. X V I I I ,


16 /v. I I . Gen. E . s . 31; a. fr. Fem. , .
Hull. 79 , sq. Yalk. Cant. 988 * . . .
why is Jochebed likened to a hind? Because she reared
the beauties of Israel (Moses and Aaron); a. e.
c

b T

(b. h.) to seize, grab; to handle. Hag. 22 (expl.

, ib. 111,1) any part of a vessel


by which you seize it. 1b.( )
Ms. M. (ed. ;Ar. s. v. : ;v. Eabb.
D. S. a. 1. note; Y. ib. HI, 78 ) that part
of the vessel by which the cleanly seize it when drinking
(under the rim); v. I .

ch. desire, v..

, v.
T

11

, v . ? h.
, v. .
a

m. (preced. art.) desire, pleasure. Keth. l l l (ref.


, ( b.h.; cmp. )to swell. Y . B . K a m . Y I I I ,
to ,' Ez. xxvi, 20) the
beg. 6 . . . if one burnt a person with a
dead of the land, in which I have my desire, shall be
heated spit on the palm of his hand, and it swelled; ib.
revived &c. (v.
1
) . Gen. E . s. 10 (ref. to Job VII, 1)
and all the desire of man refers to what
, (read )a. e. [Ber. 6 Ar., v.
is earthly.' E x . E . s. 1 (play on , I Chr.IV, 8)
.]
he did the will of the Lord; a. fr.Hull. 60
Nif. same. Y. Sot. V, beg. 20 (line 20) ,
. . . ... . . . all the works
( ed. Krot. , corr. acc.) he drank un(animals) of creation were created in their full-grown
covered water (poisoned by a serpent) and his belly was
stature, with their consent, with their pleasure (in their
swollen. Ib. (line 25) she drank &c.
mission,
with
ref. to , Gen.II,l); [Eashi: according
Pi.
1
, ) to cause to sivell. Lev.
E . s. 17;
Yalk.
to the shape of their own choice]; E . Hash. l l (v. Ms.
Ps. 808 [read:] , v. 1 I I . 2 ) to cause the
M., Eabb. D. S. a. 1.).
appearance of being swollen. Tosef. Peah I Y , 14
he that feigns a swollen belly; Y . ib. Y I I I , 2 i
, , / ^ , Targ.Prov.
top ;Keth. 68 .
X, 32. Ih. X I , 1 (ed. Lag. ). Ib. 27. Targ. I I Esth.
, ( cmp. [ )to seize; to bend; cmp. ,]
I l l , 3; a. e.
with , to find pleasure in, to choose, desire. Targ.Y. Gen.
f. ( )seizing, handling; that part
XXXIV.19 (h. text ). Targ.Prov. 111,31 (h. text ).
of a vessel by which it is seized, handle, neck, cavitg for
Targ. 0 . Ex. I I , 21 (h. text ). Targ. Y. Deut. X X I I I , 6
(h. text ; )a. fr.[Targ. Prov. I I , 4 , ed. Wil., v.
the fingers, &c. Hag. in, 1 (20 )
5.]-Pa1t. ;f. ; pl. ;. Targ. Prov.XI,
(Y. ed. ( ) in vessels used for T'rumah) the back
20. Targ. I I Esth. 1,16*.' Targ. Prov. X X I , 25 (ed. Lag.,
(outside), the inside, and the handle are considered as
v. ;)a.e.Tosef. Yeb. X I I I , 1 she
independent of one another (one becoming unclean does
refuses to be married to him. Snh. 6 5 ^ the master
not affect the others). Ib.22 Ms.M. (ed. )?,
has found pleasure (in that man); the
v. . Kel. xxv, 7, sq. E . s. (ed.). v. .
Sabbath likewise (is distinguished, because) the Lord has
chosen it. Y. Keth. V I I , 31 , v. ;;a. e.
, ..!!.
T

,,

m. (b.h.; preced.; cmp.


1()desirable thing,
beauty. Tanh.Mishp.17 (ref. to Jer. I l l , 19) . . .
' an inheritance of choice'..., a land which
the kings of the world coveted. Num. E . s. 23 (ref. to E z .
X X , 6 , a. Jer. I.e.) the land of Israel
is more px'ecious to me than &c.Pl. . Yalk. Cant.
988 , v. infra.2) deer, gazelle. Keth. 112 (ref.
to Jer. 1. c ) the land of Israel is
compared to a deer, as the skin of a deer (when once
taken off) cannot again cover its body, so cannot Palestine
contain its fruits; Gitt. 57 , v. ; Tanh. 1. c.; a..e.
Tosef. Sabb. V I I (VIII), 13 ' ' a deer cut
the way off before me (a superstitious omen); Snh. 65
a deer cut him (me) off &cY. Gitt. I I ,
44 bot.; Tosef. ib. 11,4 ' if he wrote
a letter of divorce on the horn of a deer, and cut it off
and gave it to her. Keth X I I I , 2
he has put his money on a deer's horn, i. e. he cannot
reclaim the unauthorized expense; a. {!:Pl.,,
a

,,^.
T

T T

, v..

T J

T !

I f. ( I)

handling; that part of a


vessel by which it is handled, v. . Kel. X X V , 7
. . . all vessels have backs, insides and
handling places (independent of one another, v. );
ib.8 . . . how is this? if one's
hands are clean, and the back of a cup is unclean, and
he seizes it by its handling place. Ib.
that which is taken up with one hand (at one
special place) has one handling place (for the purposes
of levitical cleanness); at whatever
place a vessel is taken hold of, there is its handle. Y .
Hag. I l l , 78 hot.; a.fr.
d

11

f.(11
) dyeing.
the show-fringe must be dyed for that.purpose (to be

1259

*
b

used for tsitsith). Y.Shebi.VII,beg.37 . Y.Sabb.VII, 10


top ! ' ! what dyeing was there at the
preparation of the Tabernacle (to serve as a standard for
forbidden Sabbath labors)?; a.e.
, v..

and the color of his (Benjamin's)


flag was like the twelve colors (combined); a. e.V..
, , I ch. same, constr. . Targ. Ex.
xxv, 4' (h. text ) . Targ. Lev. X I V , 4;
a. fr.Sabb. 75 that its color may be so
much brighter. Y.Pes.III,beg.29 ' in order
that it may take the dye; a. e.
a

, v. .
f. ( )piling up, pile. Ohol. X V I I , 3
( Var.), v. .[Tosef. Kel. B. Mets.V, 13
, , V. ft.]

^ m. (preced.) dyer. Sabb. l l , v. . B. Kam.


I X , 4; a.fr.P ,. Pes. I l l , 1, ^ I . Tosef.

f. (v. )handling tongs.Pl. . Y .


Erub. X , end, 26 , v.

Shebi.v, 8. Y . Sabb. V I I , 10 top the


dyers in Jerusalem considered wringing (the dyed clothes)
a special art; Tosef. ib. I X ( X ) , 18; a.fr.

, v..
T

r : :

ch. same. Gitt. 52 Amram, the. dyer.

T : -

, Y ! k . P S . 80s , v . .

Pl. ,, q. v.

I (cmp. )to seize, handle. Hag.22 ...


ed., v . .
Hif.( denom. of )to raise one or more fingers
for the casting of lots. Yoma I I , 1 ... the
superintending priest said to them, raise your fingers;
Tam. 28 ; Y. Yoma I I , 39 top, expl. .
a

ch. same; Pa. , with ( v. preced. Hif.)


to cast lots. Targ. I I Esth. I l l , 7; I X , 24.
I I (cmp. I) to dip; to dye. Orl. I l l , 1
a garment which one dyed with shells of fruits
forbidden as 'Orlah (v. ). Sabb. VII, 2 and
he who dyes it (the wool), lb. 75 , sq., a. fr. )(
he is guilty because it is an act coming under the
category of dyeing; a. fr [Y. Sabb. VI, 7 , ,
read:) , v..]v. .Part. pass.
;f. ;pl.,';.
Gen. E . s. 96, v.
. Num. E . s. 2 his flag was redcolored. Meg. I V , 7 ' he whose hands
are spotted from handling woad; a. fr.Sot. 22 the
painted (hypocrites), v. .V. .
a

, I, v . ch.

, I I f. (

I)

Targ. Y.

finger, toe, fang.

L e v . x 1,'13(v. ;)Deut.xiv, 11.p/.,


. Targ. Ps. CXLIV, 1 Ms. (ed. ,). Targ.
Prov. V I I , 3 Ms. (ed. ).
1
( b. h.) pr.n.m. Zibeon, father of
54 ; Gen. E . s. 82; a. e.
a

11, m. ( II) color, dyed stuff. Pl.


, . Pesik. E . s. 20 he
showedhim the four colors in the Tabernacle (Ex.XXVI,l).
Y. Keth. VII, 31 ' . . . if a woman vows . . .
not to wear dyed (expensive) clothes; . . .
' the fine linen garments from Beth Shean are like
dyed clothes (included in the vow). Sabb.57
poor women make them (those
garlands) of dyed wool, the rich of silver or gold; Y.ib.
c

vi, 7 , read: .

ch. same, to dip; to dye. Targ.Y.Ex.XII,22 Ar.


(ed. ; h. text ). Targ. Y . I I Lev. IV, 6 .
Y. Sabb. I I , 4 top, v. . Y. Taan. I V , end', 69
' dipped his bread in ashes. Koh. E .
to V I I , 11 ' dipped one of his fingers in
blood of a swine. Y . B. Kam. I X , 6 bot.
if he told the dyer, dye it red, and he
dyed it black; if thou hadBt dyed
it red, it would have been worth &c. Men. 42 . . .
how do you dye the purple-blue?; a. e.
Pa. same, to dip, immerse. Targ. O. Lev. X I I I , 6
(Y. Pe.; h. text ). Ib. X I V , 9; a. fr.
d

, ch. same.Pl. , . Targ. Jud.


V, 30 (h. text ). Targ. I I Sam. I , 24 (h. text ).
Targ. Esth. V I I I , 15; a. fr.Sabb. 65 . . .
the cords which the daughters of Samuel's father wore,
were of fine colored material.
a

,,,^ ,

Ithpa. to be dipped, immersed; to be soaked. Ib.

X I I I , 58. Targ. Cant. V, 2.


1 ^ (b.h.; preced.) dye, color; dyed material. Sifra
B'har,ch.I to use it for dyeing. Arakh.VI,5
(24 ) ( not )dyed cloth which he had
dyed for them (his wife and children). Mikv. VII, 3
dye-water. Num. E . s. 2; a.fr.Pl. ,. Ib.
a

pr. n. pl. (v. )Magdala of the Dyers, near Tiberias.


Y. Taan. IV, 69 bot.; Lam. E . to I I , 2. Y. Pes. I V , 30 top
; Cant. E . to 1,12 ( also
only); Gen. E . s, 94. Lev. E . s. 17.
a

, v..

(b. h.) to join;

to pile up (cmp. I ) ; to collect.

Yoma V, 1 he heaped the frankincense


upon the coals. Tam. I , 4. Y . B. Bath. I l l , beg. 13
as soon as he has put into it a pile of fruit,
he has taken possession (of the building). Pirke d'E. E l .
ch. X I God collected the dust out of which
to create Adam (v.infra); a.fr.Part. pass. ;f.;
pl.,;
. Y . Taan. 11, beg. 6 5 . . .
d

1260

we look upon it as if the ashes of Isaac were


heaped upon the altar. Sabb. 127 fruits piled
for storage. B. Bath. 69 ' stones piled up
(but not yet arranged and assorted) to build a fence
with, contrad. to ( cmp. Tosef. ib. I l l , 6, quot.
8.-^).
Nif. to be piled, stored. Y . B. Bath. 1. c
fruits fit for storage (not only temporarily
deposited).
a

Mof. to be brought together, collected. Snh. 38

' . . , . the dust of which Adam was made, was


collected from all parts of the world; ib. *; Ab. d'E. N.
ch. I .
1

. . . and save the cask. Pes. 54 . . .


Ms. M. (ed. ) our tongs are made
with the help of tongs: who made the first tongs? Therefore the first tongs must have been a natural object;
Tosef. Erub. X I (VHI), 23 (v. ; )Tosef. Hag. 1,9 (applied
to the numerous laws derived from a meagre text); expl.
Y. Erub. x, end, 26 from
handling one pair of tongs (found as a natural object)
they learned many manipulations with the tongs: so they
derived numerous forbidden Sabbath labors by analogy
from one intimated in the text.Trnsf. instrumentality.
B. Kam. ' 9 (Bashi Var. )the deaf
and dumb (who was given Charge of the fire) was the
instrument that caused the damage; ib. 59 (Ms. B .
, v. Babb. D. S. a. 1. note 40).Pi , ',.
Targ. IKings VII, 49. Targ.O. Num. IV, 9 (ed.Berh'm^).
Targ. O. Ex. X X V , 38; X X X V I I , 23 ed. Berh (ed.
Vien. a. oth. ', corr. acc). Targ.II Chr. I V , 21.
2) company, v. .
d

! , ch. same. Targ. Euth I I , 7 ; 8; 15, sq. (h.


text ). Targ. Ez. I Y , 2 (h. text ; ) a. fr.
m. (preced.) heap, pile. Euth E . end, v. . Y .
Sabb.' iv, 7 top ; Ohol. in, 7 Var., v .
P i , v..
a

to join; to attend. Ber. 6 ; Sabb. 30


. . . . . . Ar: (ed. )the
entire world has been created for naught but to attend
(be subservient) to him (the God-fearing man), [perh. fr.
, cmp. ].Part.pass. ;pl. ,
coupled. Men. X , 9 (71 ), v. . [Lev. E . s. 17' ',
read: , v. . ]
a

ch. 1) same,tojoin,associate.
[Targ.Prov.XXIII,
32 some ed., read . ] Y . Keth. V, 30 bot.
( not
1(knew the women that
kept my mother company (during her confinement), v.
2.( )cmp. )to present, outfit. Hull. 60
I desire to offer bread (to sacrifice)
to your God; go out and offer up at
the banks (or landing) of the Eabitha where there is a
wide plain. M.Kat. 2 7 p \ > 6 ed. (read::;
Ms. M. ) prepare a shroud for thy other son.
Ithpe. to be attached, B. Bath. 80 Ar., v.
a

m. (b. h.; preced.) couple, pair, set. Tosef. Ab.


Zar. I l l (IV), 8 of the first pair (of T'fillin);
Erub. 97 ; a. e Pl. . Ib. X , 1 ' if he found
the T'fillin arranged in sets; expl. ib. 97 , v. 1. Men.
X, 9 (71 ) '( Talm. ed. 1, v. Babb.D. S. a. 1.
note 3; Ms.M., corr. acc.) he puts the sheaves down
in sets (without tying them). Tosef. Ab. Zar. 1. c.
a

f. (preced.) a pair of tongs (cmp. SMI). Ab. V, 6

(among the things created in the last moment before the


Sabbath) also tongs which (by human
hands) can be made only by means of tongs; Pes. 54
also the (first) tongs; v. next wSnh. VII,2
they force his mouth open with tongs;
Tosef. Sot. I I , 3 (v. ). Erub. X , 15 ' wooden
tongs; a.e.

, I I f. ( )outfit, esp. cosmetic preparations'. Targ.II Esth. I I , 12 (h. text ').Denom.


, f. pl. cosmetics. Ib. 9 (ed. Amst.).

chips, v. .

m. (b. h.; to join;

cmp. )side, border, B.

Mets. l l he was standing atj the border


of his field. Snh. I V , 2 in capital cases
they begin to take the votes from the side bench (the
junior judges), opp. . Ib, 36 (in Chald. diet.)
. . . they began all their voting with
the youngest; Gitt. 59 . Snh. 38 , v. .
Gen. B-. s. 8 , v.. Nidd. 22 , v. .
Kidd. 74 ( Var. in Ar. s. v. : ), v. .
B . Mets. 63 , a. fr. , v . . B . Kam.i, 1,
a. fr. the points common to both, v . I .
Kidd. 78 , a. e. what is the common
point? Ib. and proves it by analogy
from the common point. Ber.35 . . .
what is the common point? that it may eventually
be used for the altar?; . . . and so
is 'olive' included, which is eventually used on the altar
(as oil). B. Mets. 115 another interpretation.
a

sideways, in an unusual manner, indirectly. Sabb.


b

43 , v. h. Ib. 47 an indirect way of


building (putting up a folding bed); a. fr. ,
, , v. .Pi v..
ch., v . .
, v. .

} ! , , Ic.ch. l)same. Gitt.56


' we get a pair of tongs and take the serpent away

,^..
T

, v. .
T
!
'
, PI. ( denom. of )to turn sideways, move

aside; to arrange. Gen.E. s. 8 man can look sideways


(which other animals cannot); ih. s. 14. Yoma 55
when he is to sprinkle upwards,
1

1261
b

he turns first his hand down &0. Sahb. 102


he who turns a building stone (makes room for it
and sets it in its place). Bets. 32 you are
permitted to arrange them for a seat; a. e.Part.pass.
, pl..
B. Bath. 99 their faces
were turned sideways, like a disciple taking leave of his
teacher.
Nif. ( for )to be removed (cmp. II). Buth
B. to 11,14 (play on ib.) . . . * his
government was taken away from him for a time. Ib.
his government was destined
to be taken away &c. Gen. B . s.26 , v. ! II.
b

! ch., Pa. same. Targ.Prov. X X I I I , 5


ed. Lag. (oth. ed. )if thou turnest thy eye (h. text
!, v. Pesh. a. 1.).Targ. Y.Lev. X V I , 24 (cmp.B.Bath.
99 , quot. in preced.).Sabb. 102 Ms.
M. (ed. )to place the lowest stone it is necessary to
make room for it in the ground and surround it with
earth (v. preced.). Yoma 37 ( Eashi ,
Ithpa.) he turns sideways. B. Bath.99" they
(the Cherubim) were turned sideways (so as to face both
the house and each other). Sabb. 141 ( or
, Ithpa.), v . 1 1
.
Af. , inf., v. supra.
a

Ms. (ed. Lag. ; oth. ed. ,


corr.acc). Targ.O.Deut.XXVIII,37; a.fr.Pesik.Nah.,
p.l26 (Hebr.dict.)' , (not ), v . ; Yalk. Job
918. Lam. B . to 1,13 (expl. a. ib.)
shomemah means doomed to desolation, davah,
to execution.
b

, ' , ^ .
, v..
1( b. h.) pr. n. m. Zadok, 1) the high priest under
David and Solomon. Yoma73 ; Sot.48 . S n h . 2 1 ^
as Z. (the high priest) takes one half of the
show-bread &c Koh.B. to 1,4 (ref. to I Chr. VI, 34)
' . . . to teach thee that if Aaron
and his sons had been alive (inDavid's days), Z.would have
been their superior in his time; a. e. 2) Z., an alleged
disciple of Antigonos of Sokho, and founder of the sect
of the Sadducees. Ah. d'B. N. ch. V.3) E . Z., a Tannai,
contemporary with the destruction of the Temple. Gitt.
56 ,sq. Yoma23 . Ab.IV,5; a.fr.V.Pr.Darkhe, p.70sq.
b

m . = ^ ; pl.,.
Hull. 8 ' but
are there not the sides (of the heated knife which burn
instead of cutting)? Y . Sabb. X I I I , end, 14
the sides of a beast. Bab. ib. 154 ' this is
making use of the sides of a beast, and this the Babbis
have not forbidden. Ib.' the sides of sides, indirect
use of the sides of an object (v. ). Sifr6 Num. 126
on any of its sides, opp. entrance of the tent. Nidd.
22\. v. Sabb. 6 the sides (the walls &c.)
along the public road. Ib. 99 the sides of a
wagon; the spaces under
wagons and between them, and their outsides. Y. Peah VI,
19 top ' where a rule works as a restriction both ways; a.fr.B.Kam. 16 , a. e. it is
meant in either way, i. e. disjunctively, the one or the
other. Y . Yeb. IV, 5 . . . the Mishnah means the
Vav in a disjunctive sense, 'or' &c.
b

pr. n. pl. Ts'doka, in Galilee. Y . Dem. I I , 22


top '' .

Y .

shebi. 11,34

' .

, v. next w.
m. (v.
2
) Sadducee, a member of the
of the Sadducees, opp. to Pharisee (). Yoma 19
' they suspected him to be a Sadducee. Ib.
it happened with a Saducee (acting as high
priest on the Day of Atonement) that he prepared the
frankincense without &c; (Tosef. ib. I , 8 ). Yad.
IV, 8, v. . Nidd. 33 ; Tosef. ib. V, 3
. ( corr. acc); a.fr.Pl. , . Ab.
d'B.N.ch.V ' the sect of the Sadducees was
named from Zadok. Tosef. Nidd. V, 2 the Sadducean women; Nidd.IV,2. Tosef. Hag.in,35; Y.ib.ni,
end, 79 . Hor.4 ' a decision with which
the Sadducees would have agreed; a. fr.V. I I I .
Fem. ;pl. . Tosef. Nidd. V, 3 (Nidd. 33
b

ch. same. Targ. Y . Num. X I X , 14 ( v.


SifrfeNum. 126, quot. in preced.).Pl. , v. preced.
[Y. Sabb. Vii, 10 bot. , read : ,
v. II.]
a

1,

v..

, v.m.
T

, v. . [Yalk. Lev. 587 , read:


, v. .]

Tsade, name of the eighteenth letter of the


a

alphabet. Sabb. 104 (symbolization of letters) '


... Tsad6 bent, Tsade straitened, righteous when
bent, righteous when straitened (v. ). Y.Meg.I,71 '
' the two forms of Ts. Shebu. 35 ' if one
wrote Tsade and Beth, intending to write ;a. e.
d

, v . , a..
1 f.=h. , provision, food. Lev. B . s. 33; Yalk.
' ih. 661 ' the best food in the market.
^, ^

) .' .

f.( n) desolation, confusion,

despair

(corresp. to h. ). Targ. Is. XHE, 9. Targ. Y . I I Deut.


X X X I I , 10 (ed.Vien., corr.acc). Targ.Ps.CIX, 10

Pl..

Sabb. 103 , v..

(cmp. )to lie in w

capture. Part. )=( ambush. B. Hash. 1,9 '


if an ambush (of Samaritans) is apprehended. Yalk.
Num. 787, v; infra.
Pi. to aim. Sifr6 Num. 160 (expl. , Num.
159

1262

X X X V , 20) he aimed at him, had the


intention of killing just him; Talk. 1. c. .

XI, 17 ,read: ( h.tex^^)].2) (in Hebr. diet.)


name of a sub-speeies of locusts. Sifra Sh'mini, Par. 3,
ch. V '( missing in Hull. 65 ).
a

, "1 ch. same, to hunt, capture. Targ.Ps.XXXV, 8


Ms. (ed. ). Targ. Prov. VI, 26 ;Ms.
^ . ' ) , v. ch.Lev.B. s.34 '
Ar. (ed." )!they caught them and put them in prison.
Y . Kil. 1,27 hot. , v. .
Af.'( with )to sport, mock, deride. Targ. Prov.
X V I I , 5. Ib.XXX, 17 (some ed. , corr. acc).
a

, Pesik. Shek., p. 12 , read:( ^v.


Bub. ib. note 30).
. ( ! II) desolation, ruins. Targ. Zeph. I l l , 6.
m. (cmp. [ )crystal-shaped,] 1) eye-paint,
antimony. Targ. Jer. I V , 30 (h. text ). Targ. I I Kings
I X , 30 (some ed. , , corr. acc.).2) name of
a precious stone. Targ. Is. L I V , 11 (some ed. ', corr.
acc.; h. text ).

, ) to be caught, captured. Y . Ber.

1,2 hot. ,^. ;a. e., v. ch.2) to be


exposed to ridicule. Targ. Prov. XVIII, 1; X X , 3 (some
ed.. ;h. text v.>)

f. ( 1 1
) desolation, destruction. Targ. Is.
(b. h.; preced.; cmp. meanings of )
VI, 12T Ib. X X X I V , 11. Targ. Y . I Deut. X X X I I , 10 (ed.
to remove (the inhabitants of), make desolate. Gen. Bi
Amst. , ed. Vien. , read: ). Targ. Esth.
s. 26 (ref. to , Deut. 11, 23, v. Ez. x x i , 32)
1,4 ( ed. Lag. )the destruction of
they depopulated the world.
Babylon; a. e.V. .
Nif. to become desolate. Cant. B . to IV, 1 they
offer seventy sacrifices on the Succoth festival in behalf
f. (b. h. ;I) lying in wait, aiming at.
of the nations that the world may
Yalk. Num. 787 . . . ' here (Num. X X X V ,
not be depopulated of them (through their extinction);
20) the expression 'aiming' is used, and below (ib. 22) the
Yalk.Num.782; Pesik. Bayom, p. 194 ( Ms.O. ;
same expression &c.
corr. acc). Gen. B . 1. c. ( from or
)they were the cause that the world was desolated
, v. .
(through the flood).
11

Sof. to be removed. Ib. they were


removed from the world.
, ch. same, to desolate. Targ.Ps.IX,7
(some ed. Pa.).Part.pass.,(,); f.==11.23; fr.
which ) ( to be desolate; to be confounded, astounded.

Targ. Lev. X X V I , 33, sqq. Targ. Jer. I X , 9. Targ. Ez.


X X X V I , 4. Targ. Lam. 1,16. Targ. O. Lev. X X V I , 32
ed. Berl. (ed. Vien., a. Y . ). Targ. E z . X X V I , 16;
a. fr.Lam. B. to II, 2; ib. to IV, 18 (ref. to , ib.)
deserted is the road, so that we cannot walk on
our highways (v. Targ. a.l.).[Y.Ber. I,beg. 2 ;
Lev. B . s. 12, a. e. some ed., v. II.]
a

Af. to make desolate; to confound.

Targ. Ps.

LXXIX,7.' Targ.Ez.XX,26. Ib.XXXVI,3. Targ.Y.Num.


X X I , 30; a. fr.
P a . same. Targ. 0. Num. 1. c. ed. Berl. (oth. ed.
;ed. Vien.). Targ. Job X V I , 7 ( ed. Wil.
, corr.acc); a.e.
Ithpa.,,

Ittaf.^m

1) to be made desolate;

to be confounded. Targ. Ps. I X , 7'. Ib. CII, 18 (h. text ).


Targ. Job X V I I I , 20; a. e.*2) (cmp. )to be removed,
disturbed. Nidd.45 they (the tokens
of virginity) are not disturbed (by coition); [prob. to be
read: . . . ( fr. )they have not yet been
formed],
!

I m.(I) hunting, ensnaring. Targ.Y.II Gen.


X, 9 (ib. also ).
1 1 m. (preced.) 1) name of an unclean bird.
Targ. Y . Deut. X I V , 16 (h. text [ ;)Targ. Y . Lev.

, v.?.

m. (b.h.; )virtuous, just,pious man. Ab.1,2


Simon the Just. Ber. 7 ' ' a
righteous man faring well is a righteous man and the
son of a righteous man, opp. ; a. v. fr.Gen. B. s. 49
art not thou, (Lord) the righteous
one of the world? Yoma 37 (ref. to Prov. X, 7) ...
' when I mention the righteous (ruler) of
worlds, give ye blessing.Pl. . Ber. 18 (ref. to
Koh. IX, 5) ' this refers to the righteous
who are called living even when they are dead. Gen. B .
1. c , v. 11; a. fr.Fem. . Meg. 10
Esther the pious. Gen.B. s.48 that pious woman
(Sarah). Ib. s. 63 ' that pious woman (Bebecca);
a. f r . P i . Cant. B . to 1, 4 the
righteous men and women; a. e.
a

, ch. same. Targ. Ps. X X X V I I , 21. Ib.


V, 13 Ms. (ed. pl). Ib. X I , 7; a. fr. P i , ^,
. Ib. 1,5. I b . X I V , 5; a. fr.Ber.61 . . .
the world has been created only for the wholly
wicked or for the wholly righteous (to be enjoyed). Succ.
45 , v. ; a. fr.Fem. . Targ. Esth. 11, 7 (ed.
Vien. ).Pl. . Targ. Ps. L X V I I I , 26. Targ.
Esth. I I , 9 (Levy Targ. Diet, quotes ).
b

or m.; pl. ( cmp. )temples. Sifra


K'dosh.', Par. 3, ch. V I (expl. , Lev. X I X , 27)
that means the temples on both
sides; Macc.20 he who makes his
temples as hairless as the spot back of his ears &c. Nidd.
b

1263

30 <its (the embryo's) hands rest on its


e two temples; Lev. B . s. 14. Ned. 49 , v. 1 ;a. e.
b

this place (Salem-Jerusalem) makes its inhabitants righteous. ' to deal strictly with.
Taan. 8 . . . he who
makes himself righteous here below (who strives for
righteousness) is judged righteously (strictly dealt with)
in the judgment above (cmp. Yeb. 121 quot. s. v. ).
Hor. 11 (play on )he
(Nebuchadnezzar) said to him, Yah shall deal strictly
with thee, if thou wilt rebel against me; a. fr. 2) to
a

, oh. same. Targ. Y . Ex. X X V I I I , 38. Targ.


Jud.IV,'21,8q. (h.textrtp^;a.e.-B.Bath.60 ' ' ! Ms.
R. (ed. only ' ) the depilation of the (upper) temple
and of the lower temple; Midr. Till, to Ps. C X X X V I I
^ . Bub.). Sabb.80 ^ ( Ar. var. ,
Bashi , v. Eabb. D. S. a. 1. note 30), v . .
b

treat with , to be liberal towards. Y.PeahIV,end 18

, ^ preced. wds.

( b. h,; reduplic. of pt; cmp. [ )to be clear,


pure, sincere,]

to be right, true, just;

to be cleared. Y .

Snh. IV, 22 top ' you may


think, if he (the guilty) is cleared in thy court, he will
also be cleared in my (God's) court.
Pi.

( ) cmp. )to act in favor of a


b

&efe'&erai.B.Bath.88 (ref.toDeut.XXV,15)
be liberal with what is thine own and give it to him, i. e.
add overweight and overmeasure^JM^S); Hull. 134 (ref.
to the poor man's share). Num. E . s. 2 (ref. to )
Job XXVI,3) the Lord dealt kindly with
them in not changing their arrangements.2) to justify,
a

declare or consider a person right; to defend. Gen. E . s. 49

(ref. to Ps. X L V , 8) thou (Abraham) 10vest to defend my creatures, and hatest to condemn
them. Y. Snh. IV, beg. 22 consider him to be right
(a true witness), opp. cross-examine him; Deut.B.
a

s. 5.Esp. ' to justify God'sjudgment, to submit to


divine dispensation as just, to punishment as deserved. Sifra

Sh'mini, introd. ... when Aaron


heard this, he submitted to divine judgment and kept his
peace (Lev.X, 3). Ib. Abraham resigned
himself to God's will, for we read (Gen.XVIII, 27), 'I am dust
and ashes'.11>.' they resigned themselves &c.
c

Y. Sot. V I I I , 22 bot. . Shaiiumwas


surnamed Zedekiah (justifier of God), because he justified
God's judgment upon him. Ab. Zar. 18 . . .
all three of them, when they were taken
out for execution, resigned themselves &c. (reciting an
appropriate Bible verse); a. fr.Part. pass. ;pl.
. Mekh. Mishp., s. 20 (ref. to Ex. X X I I I , 8)
. he will hate the justified words (the
exhortations to justice) spoken at Sinai; Yalk. Ex, 353
(not ).

(alluding to'ps. L X X X I I , 3)
(not )treat the poor and needy liberally as regards
the gifts belonging to him (v. Hull. 134 quot. supra).
a

3) ' to submit to divine judgment, be resigned

(v. supra). Sifra 1. c. the


righteous are wont to resign themselves to the will of God.
Taan. l l he acknowledges the justice of
person;
to
the verdict
and says, you have judged me rightly &c. Ber.
19 he (the mourner) stands up and
declares the judgment to be just &c; a. fr.Part.pass.
justified, lawfully qualified. Gitt.86 (in aChaldaic
formula of sale of a slave)' , v..
a

Eithpa.

to justify

one's self, excuse one's self.

Gen. E . s. 92 (ref. to Gen. X L I V , 16) how


can we justify ourselves for what we have done in the
case of Dinah (that we killed the Shechemites) ? &e.; Yalk.
ib. 150.

, ch. same, to be clear, just. Targ. Ps. X I X ,


10 Ms. (ed.).
Af. to justify, do justice to. Ib. L X X X I I , 3.
' to acknowledge the justice of divine judgment. Taan.
b

22 Ms. M . (ed.
)that he acknowledged the justice of God's decree over
him, saying (Lam, 1,18) &0.
m. 1) (b.h.; preced.) righteousness, justice,

equity;

virtue. Hag. 12 , v. I . Yalk. Deut. 907 (ref. to Deut.


x v 1 , 1 9 ) ^ ^ r a ^ ^! he(thattakes
bribes) will not finish his days before he will prove that
his (wrong) decision was right; Sifr6 Deut. 144
(corr. acc). Midr. Till, to Ps. L V I I I e d / B u b . ^ M
he would not confess that David was right. Ib.
did you pursue me justly?
or did you judge me in righteousness?; a. fr.
the true Messiah (Jer. X X I I I , 6). Pesik. E . s. 37
' Ephraim, my (the Lord's) true Messiah. Ib. '
Eif.
1
) to justify, clear, declare to be right; to
our true Messiah; a.fr.2) Tsedek, the planet
make virtuous. Snh. 10 (ref. to Deut. xx v, 1)
Jupiter. Sabb. 156 , v . 1.;b. top ' be . . . when witnesses denounced
cause Ts. stands in the west (thy planet is declining). Gen.
an innocent man, and other witnesses came and justified
E.s.43 (ref. to I s . X L I , 2 ) ' the planet
him t)1at was right, and thus exposed those (first witTs. shone on his (Abraham's) way; a.fr.
nesses) as wicked men; Mace.2 . Gen.E. s.21 (ref. toPs.
a

xvi, 15) ... when he that is


created in thine (Adam's) image shall awake (when the
Messiah comes)..., then I shall clear him from this decree
(of expulsion from Eden). Lev. E . s. 4, beg. (ref. to Koh. I l l ,
16) there where I made them virtuous and called them divine beings . . . , there they acted
wickedly &c. Gen.E.s.43 (ref. to Gen. XIV, !8)

ch. as preced. 1. Targ.Ps.IV,6. Ib. X X X V , 2 7 ;


a. fr.

2 f. (b. h.; preced. wds.)


equity, liberality,

esp. almsgiving.

purity, righteousness,
Deut. E . s. 5 (ref. to

Prov. xxi, 3) . . . sacrifices


effect atonement only for the involuntary sinner, but right159*

1264
b

eousness (or charity) and justice atone for &c. Pes. 87 ,


v. . Tosef. Dem. I l l , 17, v.. Sabh. 118 '
collectors of public charity; ' distributors of
charity, v. . Succ. 49 deeds of
love are worth more than almsgiving; ib. '
charity is done at the mere sacrifice of money, deeds
of love are performed with one's money and with one's
person; ' almsgiving is only for the poor,
deeds of love for the poor and the rich. B. Bath.lO (ref.
to Prov. XIV, 34) ' ... as the sin-offering
brings atonement for Israel, so charity is a means of atonement for the nations. Gen. B . s. 49 (ref. to Gen. X V I I I , 19)
( not )first charity (undiscriminating hospitality), and then justice; a. fr.Pi.
B. Bath. 10 (ref. to Prov. X I , 4, a. X, 2) . '
why two verses saying the same thing about charity?
Treat. Der. Br. ch. I I , v. supra. Buth E . to I I I , 3
' anoint thyself (ib.), that means with
good deeds and charitable acts; a. e.
b

, ch., v . .
. , f. (preced.) righteousness, justification, justice. Targ. Koh. I I , 21 (h. text ). Targ. Ps.
IV, 2 (ed. Wil.). Targ. Prov. I I , 9 Ms. (ed. ).
Ib.VHI, 8; a.fr.

m. (preced. wds.) 1) acting justly; 2) charitable.


Sabb. 156 ' he that was bom
under the planet Tsedek will be a right-doing man; expl.
' a charitable man (v. ).

1
* / . ) to become shining. Sifra V
Par. 6, ch. V I I I when the feathers of the pigeons
begin to be shining, contrad. to .( of grown doves)
to shine, v. ; Hull. 22 . 2) (of metal) to be bright,
burnished, gold-like. Midd. I I , 3, a. e., v. I.Part,
pass. ;f. . Yoma 38 (some ed. Pu.),
v . 1
. [ib. , Ms. M . 2 3[.(')cm
)to grieve. M.Kat.24 . . .
( Ms. M., v. Babb. D. S. a. 1. note) if a corpse
is carried out on a bier, the people grieve over it (in
sympathy) &c.
b

ch. same; part. pass. grieved.

Lev. B . s. 9

[read:] now that you grieve so much,


we will go with you &c.
Pa. to grieve, provoke.

Targ. I Sam. I , 6.

Af. to be angry. Koh.. B . to I I I , 6


he pretended to be angry with his son.
1
m., ( b . h . ^ ) ! 0 . Sifra Thazr.,
Neg.,Par.5,ch.IX if the priest declared
him a leper on the ground of yellow hair (Lev. X I I I , 30).
Ib. ' one yellow and one black hair.
Neg. I l l , 5; a. fr.
, v..
, v..

*0 f. (preced.) pious, virtuous, charitable.Pl.


"!. T.Snh. X,end,29 ; Bab.ib.ll2 ; Arakh.7
' the hair of pious women (in a condemned city,
v. ). Ex. E . s. 1 ' through the merit
of the pious women of the age were the Israelites redeemed from Egypt; a. fr.
d

*1

m. ( )sheen, light: Targ. Ps. L X X X V I I I ,


15 ed. Lag. (oth. ed. ).

, , , , . sub .
v

f. ( )jealousy, anger. Mekh. Mishp. 6;


Yaik. Ex. 331 (ref. to Ex. xxi, 18)
this intimates that ill-will may lead to death.
,^.

, v..

( b.h.) to be bright,

, f . = h . . Tar . p . ix, 9 M S .
(ed. )'.' Ib. X I , 7. 'lb. X V I I , 1 Ms. (ed. ). Targ.
Esth. ix, 22 '( ed. Lag.=)11. ,
v.. Targ. Koh. V I I , 12; a. fr.Ber. 6
' the merit of a public fast lies in the distribution of
charity.Pi . Targ. Ps. CHI, 6 (ed. Wil. sing.).
g

,,,
T T

T T

. sub .

' the face of E . J . brightened up (with joy);


Hull. 7 ; a. elPart. pass. ;pl..
Ned. 49
' thou lookest bright to-day.V. 2.( )cmp.
)to be defiant. Sifre Deut. 309 .
stood up and insulted a senator in the street;, Yalk.
ib. 942.Part. pass, as ab. jealous, angry.

Snh. 105

' . . . (Ms. 0. a. Ar. )two watchdogs ..*. who


were jealous of each other. Tanh. Vaera 14 '
fire and hail are hostile to each other (cmp, ).

shine; (of sound) to shout.

shout; (of horses) to neigh. Pesik.B.s.27-28

and they (the women) neighed


after them like war-horses.
E i f . 1
) to be bright, shining. Gen.B.s. 97beg.
he came forth with a shining face.2) to
brighten, illumine. Pesik. E.s. 20 . . .
Abraham who illumined the whole world like the sun.

( ! b. h.; c m p . 1()to be bright, shine. Men. 18


b

Pi.hip^to

ch.same, to be bright, glad; to shout.Targ. Esth.

VIH, 15.Pesik. E . s. 14 ) the face


of E . P. became bright and shining (Koh. B . to V I I I , 1
, v . 1 1
).
(preced.) 1)shouting,rejoicing.
Num.B.s. 10
the joyful shouting at the dedication
of the Temple &c'; Midr. Prov. to X X X I , 5, v.. Ib.
, read: ' , and
there was shouting and joy (on account of_the daughter
of Pharaoh) and the rejoicing over the dedication &c.

1265

2) neighing of war-horses,
Deut. 192.

Sot.VIII,l; Sifr6

!
I l l , 7, v.2.( )b. h.) neck, esp. the front of the neck,
a

throat, opp*. Hull. 1,4. Sabb. 58 , v . ;


a. fr.Ah. Zar. 30 , a. e. upon me and my
throat, i. e. I take the responsibility. Y. Snh.VI, 23 bot.
1 his blood be suspended from the neck
of the witnesses, i. e. they will have to answer for the
innocent blood; Bab. ib. 44 , v.
. Cant. E . to iv, 4 ' thy neck' (ib.)
means the Temple; . . . : . .
for as long as the Temple stood, Israel's neck was
stretched (uplifted) among the nations &0. Lam. E . to
a

( omp. preced. wds., a. )to he bright, shining.


Eif. , to brighten. Lev. E . s. 5 . . .
which removes the hair and makes the body
(skin) glistening; v. .
. . ch. same; trnsf. to be clear, to understand. Kidd.
39 you do not understand (the law) clearly;
cmp..' Bets. 14 Ms. M . (ed., v.
)the peeled surface of the grain was very hright
(white,an indication that it was pounded immediately
before it was cooked).
a

? 1 m. (preced.) glossy, white scurf.

Targ. Y . Lev.

X I I I , 39 (h. text ).Gitt. 86 Alf., v . .


! m. (b.h.; preced.) light; window. Gen. E . 8 . .81
(ref. to Gen. Y I , 16) expl. as window, and as

jewel.Du.

noon-time. Snh. 108 (ref. to , Gen. 1. c.)


. . . the Lord said to him, place in it
(the ark) jewels and precious stones that they may give
you light as bright as noon. Tanh. Kdosh. 9. Men. 18 .
Ab. I l l , 10 ' drinking wine at n08n-time; a. e.

v, 5 [read:] : because we were


faithless to our 'neck' (the Temple), the day of distress
came; a. fr.[Sabb. 90 Ms. M., v. III.]
b

, ^ , , T K ch. same; mostly in pl.


constr. , . Targ. Is. I l l , 16, Targ. Y . Gen. X L V ,
14. Ib. 0. !( ed.Berl. ;ed. Vien. ;v.
Berl. Targ. 0. I I , p. 16); a. fr. Sabb. 33
( Ms. M. )they sat in the sand up to
their necks; a.fr.B. Bath. 36 ( Ms. 0. )
the Neck of Mahoza, name of a valley.
b

, v. .
T

to dry up, v. I I .

, f. pl. (denom. of preced.)


[throat-ticklers,] daintieq. Sabb. 136 (to a person that
observed mourning not required by law)
Ms. M . (ed., Eashi ed.0.801;
Ar. )dost thou want to eat dainties (which friends
send to the mourner)?; M. Kat. 20 Ms. M. (ed.
,.Eashi ;v. Eabb. D*. s'.'a.l. note).
a

! f. (! )command, order, verbal will. B. Bath.


147 . by mere expression of his will (without
symbolical possession); a.e.Pl.. Ber. 1 5
' . . . 'and thou shalt write them' (Deut. Y I , 9, X I , 20)
the entire section must be written out (in the T'fillin),
including the orders ('thou shalt write', 'ye shall bind' &c).
Ib. (ref. to the roll written for the Sotah, .Num. V, 23)
' ,. . . the priest writes the curses but not
the instructions; Sot. 17 ( not )the instructions and the affirmations (by the woman saying
Amen).
a

1,
f. (b. h. v. . H , cmp. )filthy
matter, excrement. Pesik. Dibr6, p. l l l (ref. to , Is.
X X X , 22) ' call it (the idol) filth; Yalk. Lam. 998;
Yalk. Prov. 932 (v. ). Ber. I l l , 5. Ib. 25
the mouth of a swine is like moving filth (you
must not pray in its sight). Gitt. 57 , Bekh. 29
wool cleansed of its dirt; a. fr.
;

imperat. of .
, pl.,,
1,
T

v..

v..
T

f . = 1 1
. Y.Erub.v, 22 bot. (expl.
Mish.ib. 3)' when the three villages are situated
in a triangle, opp. . Y . Shebi. I, 33 top '
(not )when the three trees stand in a triangle.
b

!"DIS,

(b. h.) pr. n. Zobah, Zoba, a portion of


Aram. Targ. I I Sam. V I I I , 3. Ib. X, 6; a. fr.

m. ( II) dyeing material, plant used for


dyeing.Pl. , . Shebi. V I I , 1, s q .
(Ar. )plants belonging to the class of dyers. Y .
ib.VIIjbeg. 37 dyeing plants to be used by men;
to be used for food of beasts, in theSahbatical
year; a. e[Y.Sabb.vi,7 ' , v.II.]
b

1,

m. (b. h.; preced.) dirty. Bekh. I Y , 7


( Ar. )washed or dirty wool, (corrected, ib.
29 , v. preced.). Hull, x i , 2 '
(Mish.Cambridge )washed, but not dirty wool; Tosef.
ib. X , 5 ed. Zuck. (oth. ed. , v. ).Pi ,
. Snh. 93 (ref. to Zech. i n , 3) ' . . .
was it Joshua's habit to wear dirty clothes?; Yalk. Jer.
309.Chald.', v. .

, Y . Shebi. I, 3 3 top, v. .

, ^ m . ( = , v. )! )pile. Ohol.

(b. h.; v. )to lie in wait, hunt, catch.

Gen.

E . s. 66 (ref. to Gen. x x v i i , 30) ( not


)armed to hunt lives (to kill, with ref. to Ex. X X I ,
13, a. I Sam. X X I V , 12; v. 'Eashi' a. 1.). Ib. s. 67
Esau caught deer and tied them. Ib. s. 63 (ref. to
Gen. X X V , 27 sq.) he (Esau-Eome)
catches men with his mouth (by means of insidious cross-

1266

examination in court); ib. s. 3 7 &. . . catches people


through their own mouth. Deut. R. s. 1
when he went hunting. Sot. 4 (ref. to Prov. VI, 26)
! she will chase him to the judgment of
Gehenna. Sabb. X I I I , 5 & he who chases
a bird into the tower or a deer into the house. Ib. XIV, 1
) he who catches them (on the Sabbath). Gen. B .
s. 6 3 (ref. to Gen. 1. c.) a hunter,
catching (captivating Isaac's good opinion) in the house,
catching in the field, in the house (by asking), how are
tithes given of salt &c.?; a.fr.
Nif. , to be hunted, caught. Sabb. I 0 6
' an animal which belongs to those that are
hunted.. Bets. I l l , 2 he knows that they
have been caught on the eve of the festival. Sabb. I , 6
in time to be caught in the net before the
Sabbath begins; a. fr.
B

it is like one crying over his house that has


fallen in &c. B. Bath. 138 ( or ),
when he cried out (refused the gift) at the start (when
it was offered to him). Sot. 42 ( better )they
(the gentile soldiers) shout (before they attack) and stamp;
Sifre Deut. 192 ; a. fr.
a

Pi.' same. Y . M. Kat. I l l , 82 top (ref. to , E z .


xxiv, 17) ( or Kal) from here we
learn that ordinarily a mourner must cry out (lament).
Bab, ib.24 Ms.M. ^ . ) . Tosef. Sabb.VI(VII),
14 a woman that shouts at the stove
that the bread may not fall apart (a superstitious practice),
Midr. Till, to Ps. X X ;a. fr.
b

Eif. to cause to shout. Sabb. 67 . . .


who tells people around her to be silent,
when lentils are cooked, or to shout, when grits are cooked
(a superstitious practice; Tosef. 1. c. 15 , v. )

, ch.same. Targ.Gen.XXVII, 3 ; 5 ; 33;a.fr.


Part. , , ;f. , & c. Targ. Prov.

, ch. l)same. Targ. Gen. X X V I I , 34. Targ.


Ex. V, 8"(0.ed.Berl. Pa.); a. fr.Y.Taan. IV, 68 [read:]
vi, 2 6 (Ms. *, v . 1.(1 b . ' x x 1 1 i , 2 8
because the people of Sepphoris

ed. Lag. (ed. , corr. acc.) she catches thoughtless


cry out against him (dislike him). B. Mets. 6 when
youths. Ib. I I , 19 )( some ed. ), corr. acc.; h. text
he cried (complained of being wronged). Succ. 31
; )a. fr.Y. Sabb. V I I , 1 0 , v. . B. Mets.
( k. form) she complained, but B . N. did not
8 5 ; Keth. 1 0 3 ( Rashi ), v.
mind her. Ib. ' .. . a woman whose
T I T
. Gen.B.s.67 how they caught thee,
father kept three hundred and eighteen servants is com0 hunter! Y . B. Bath, x, end, 1 7
plaining before you. B. Kam. 86 Ms.
if a man catches his neighbor in the street (for a debt),
M. (v. Pa.) and he cries (feels pain) on account of the
and one comes and says, let him go &c. Ib. VIII, 1 6 top
sores; a.fr2) (=h. )to invite. Lev. E . s. 28 . . .
he catches (obtains) nothing. M. Kat. l l
who is he whom we did not invite,
. . . all went out and fished; a. fr.
and who wrote these words?; a. e.3) (=h. )to call,
7 % . , , 7!%., to be caught.
name, surname. Targ. I Chr. II, 55; a.fr.Y.Sabb.IX, l l ;
Targ. Prov. VI, 2. I b . I l l , 2 6 . L e v . E . s . 3 0
Gen. B. s. 39, end, a. e. , v. . Ib. s. 87,
(ed.Wil. , oth. ed. ), v^tj^b^. Y . Yeb.XVI,
beg., v . 1
; ! a. fr.[Pes. 116 , v. II.]
Pa.
1
) same, to cry. Targ. 0. Ex. V, 8, v. supr
beg. 1 5 ; Y . Sot.ix, 2 3 b o t . ' , v. ;a. fr.
Targ. I I Kings I I , 12; a. fr. 2) to cause to cry, to pain.
Ittaf. same. Gen. E . s. 79 it (the
Sabb. 33 . . . ( Ms. M . )
the tears fell (upon his sore body) and gave him pain.
bird) was caught and captured, v. I ; a. e.
B. Kam. 1. c. ( ) Ar. (Rashi ;?!ed.
',^ ,
, read , v. supra) and these sores
gave him pain.
, v. .
Af. to cause to cry out, excite to discontent. Erub.
6
0
( Ms. M . )see to it
, v..
that thou do not create discontent with it (me) at college;
t
Ab.Zar.74 .
, v..
a

, , , . '!*.
v

,7..

m. (, v. ; Syr. 1, P. Sm.
, [pilej] mark.
;ed. ).

3371)=h.

Targ. Ez. X X X I X , 15 ed. Lag. (Var.

T ~

, ! . (b. h.; preced.) cry. Midr. Till, to


P s . X X .... I cannot bear her crying;
a.e.Pl. ,. Pes. 57 four
a

,,,,
T

sub

.
, . (b. h. )to cry, shout; to complain.
Keth. 14 one that is called a bastard and
brings complaint, opp.. B.Mets.24
but does he (the loser) not stand up and cry (which shows
that he has not given up the hope of recovery)?
b

T !

T I T

cries did the Temple court utter; Yalk. Lev. 469. Sot.
VIII, 1 ( Y. ed. )the noise of the shoutings (of
the enemy); (Sifre Deut. 192 ;)a. e
, , , , oh, same.
Targ. Y." Gen. X X V I I , 34(0. ed.Berl.,ed.Lsb.).
Targ. Ps. CXLIV, 14 constr.; a. e.Y. Taan. iv,
68 ", do we act with regard to popular
a

1267

crying, (are we to be guided by the popular dislike of a


person)?

.,

, m
:

denom..]
(b. h.) to order, command; to appoint. Men.

44 the Lord gave us one command,


its name is Tsitsith. Ih. give orders
about me, that they make me a proselyte. Sabb. 23 , a. e.
...( abbrev. who has sanctified us
through his commandments, and commanded us to &c;
and where did he command us (where in the
Torah is it intimated)? B. B a t h . ^ one
who disposes of his property, because he expects to die.
Sifra Tsav, end the commander was
worthy of him who was commanded; a. fr.Part. pass.
. Kidd. 31 he who is commanded,
and does (a good deed, because it is God's will) stands
higher than he that is not commanded and does (a good
deed); a. e.
a

, v. .'
T T

ed. (perh. fr., v . ; Ar.), v.2]. )to


arrange, pile;
Pi.,
a

, , v.
T

*. ~

^ m. (denom. of )neck-chain; trnsf. (cmp.


)a gang of men.PL . Kidd. 7 2 . . .
' ' Elijah would come and send entire
gangs away from us (Var. , v. Eashi a. 1.).
b

,^.<.
T

T T

, cant. E . to vi, 4, v . n.

Nithpa. to be ordered, commanded. Ib, 38

, v.r.

( cmp. a. )

to join, attach. [B. Mets. 29

Ms'. F., Ms. E . 2, v. ].


1%. to be attached. B. B a t h . 80
( Ar.' )the mother bird will he attached
to the daughter bird and to the mate that we leave with
her,( not , v. Eabb. D.s. a. 1. note
300-400) she (the daughter), too, will remain attached
to her mother &c. Ib. the
mother remains attached to the daughter, but not so the
daughter &c.

m. (preced.) company. Succ. 52 . . .


( Ar. )our way is long, and our company sweet (I am sorry that we have to part); Yalk. Joel
535 . . . . Tam. 27
( Eashi ) and the second one goes along
only for company's sake.
a

, v..

,,..
, v. .
T

,^.
, ' m. pl. inhabitants of Beth-Tsula.
Targ. Mic. 1,11 (Ms. ;h. text ) .
, , v. .
T

T :

, f . h . , sear. Targ.Y. Ex.


II, 5. Targ. Y . Lev. X I I I , 23; 28 (h. text ).

, , , , , v. sub ,
-

three commands were given to the Israelites


on their entering the land. Ib. whatever
command was enjoined upon the Israelites before they
entered the land. Y . Meg. I, 70 bot.
these are the commandments which were given us
through the mouth of Moses; a.fr.

ch.=b. h. ( cmp. )to restrain

one's self;

to fast. Targ. I I Sam. X I I , 16. Targ. Y. Lev. X X I I I , 29;


a. fr.Part. , ;f. , ;pl., '.
Targ. I I Sam. X I I , 23/ Targ'Y.'lI Lev. 1. c ; a.fr.Y.
Hall. I, 57 top fasted two days (observed
the Day of Atonement two days). Y . Kil. I X , 32 bot.
Y. Hag. 11,77 bot. Bhe used to fast
and make it public; a. fr.
Pa. same. Targ. Y. Lev. 1. c Y . Ned. VHI, 40
bot. . . . ' E . J . fasted every New Year's
eve; ib. . . . ' observed three hundred voluntary
fasts; Y. Meg.I, 70 top (also ). Y . Sot. I l l , 19
)( she fasts and loses her virginity; a. fr.
c

, m. (, as fr. )dirty, v., a . .

I , Pa. ) =( to cry, shout. Hull. 53 bot.


Ar. (ed.) , v . n.[Gen. E . s. 65
Ar. 8. v., v..B. Mets.'29 Ar. 1. c ,
Ms. F . , Ms. E . 2 , v. . ]
b

I I , , ( v. 8. Sm. 3370) [to contract,] to


be hot, dry up, wither'. Pes. 56 ed. (Ar. )
it will at once dry up. Ib. 110 Ar. (ed.
, Ms. M. )the bark burst, and the
palm dried up. Ib. l l l his legs shrivelled.
a

m. (b. h.; preced.) fast, fast-day. Treat. Sof rim


XVII, 4 fast-days. E . Hash. 18 (ref. to Zech.
VIII, 19) . . . when there is peace,
these days shall be days of joy &c, when there is no
Pa. to burn, desiccate. B. Bath. 24 bot. . . .
peace, they shall be fast-days; a. e. Pl. , .
the dust penetrates its heart and desiccates it
Koh. E . to X, 10 let them decree fasts and
(the plant).
afflictions. Y. Bets. 11, end, 61 ( not
from
1
, ) to join, attend. Ber.)
6 ; Sabb.
30 fasts
and &c. Meg. 16 ; a. e.
b

1268

DIS) , oh. same. Targ. Joel I I , 12. Targ.II Esth.


I l l , 8, Targ. Zech. VII, 5 a fast of affliction;
a. fr.Y. Hall. I , 57 top; Y . R, Hash. I , 57 bot.'
there (in Babylonia) were such as
thought the Great East (Day of Atonement) should be
observed two days (on account of the uncertainty of the
calendar). Y . Ab. Zar, 1, 39 bot. '
' for if you make the calculation, you will find
that the Day of Atonement would have been on a Sunday
(which must not be); a. fr.Pl.,,. Targ.
Esth. IX, 31; Targ.II Esth. ib. ( ed. Lag. sing.). Ib.
V, 1; a. e.Y. Ned. V I I I , 40 bot., v. ;a. e.
c

Tosef. Bekh. IV, 15 ed. Zuck., v. .

223

c. (( )forced) meeting of tradesmen for


public labors, taxation &c. Y . Peah 1,16 . . .
' the storekeepers of . . . had a meeting (v. ).
Ih. 15 bot. a summons for public
work was issued to the millers; Y. Kidd. I , 61 bot.
( read ;)a. e.
a

m. ([ )grown over, sub. ,] a person


toithout (or with very small) auricles. Tosef. Bekh. IV, 15,
expi.ib. 16 ( ed. Zuck., corr. acc.)
a tsummah is an animal which has no external ears;
Bekh. V I I , 4 (44 ) ( Bab. ed. , Ar. ), expl.

granite-like, the fruits are fat; Tanh. Sh'lah6. Nidd. 8


) ( ' if flint is found in breaking the ground,
it is sure to he virgin soil. B . B a t h . l 8 ^ a granite
block intervenes (preventing the roots from spreading
over the neighboring ground). Pes. 47 '
Ms. M. is flinty ground fit for sowing?; a. e.Y. Kil. VII,
beg. 30 ' ,( corr. acc.)in flinty ground, opp.
;v..[Ber. 39 Ar., v..]
a

^m., f. ( )something cold. Pes. 76


if cold meat is put into cold milk. Ib.
when the earthen vessel was cold. Dem. V, 3 . . .
( Bab. ed. , corr. acc.) one may
give the tithes from the hot bread for the cold, and from
the cold for the hot; a.
fr.Pl.,;
. Pes.
94 . . . the whole world (the
earth) is hot, and the springs are cold &c Y . Maasr. IV,
51 top a dish of cold things (not yet cooked).
Gen. R . s. 12, end (some ed. incorr.). Y . Sabb.XX, 17
bot., opp. ;a. fr.
a

,*

ch. same. Y . Sabb. IV, 6 , v..

. ib. (in G'mara) , a. .[V. .]

. (, denom. of , to lie down, to banquet,


v. )banqueting dish, plate.Pl.. Y . Keth. X, 33
bot.''2^ , v. . ib. but
you cannot seize plates prepared for use that same night.
[Tosef. Keth. VII, 11 , ed. Zuck., read: .]

( )sprouting bulb, seed-onion. Y . Peah


in, 17 bot. (expl. ; Mish. ib. 4)
' Samuel says, it is what we call tsumahtah; v.
&. ,

(b. h.) pr. n. pl. Zoar, a town east of the Dead


Sea. Yeb.XVI,7 Z. the palm-town. Tosef.
Shebi. VII, 15 until the last dates
in Z. are gone; Pes. 53 ; a. e.

1 , 23 m.(, sub.{ )tied up,] a person


whose auricles are a shapeless mass (instead of being
carved out). Tosef. Bekh. I V , 15 , expl. ib. 16 '
( ed.Zuck. , corr. acc.),
v. ; Bekh. VII, 4(44 ) ( Bab. ed. ;Ar. ),
expl. whose auricles resemble a Sponge.
Ib. (in G'mara) .

m. (b. h. ) ;boy, servant. Mekh. Mishp.


s. 16 (ref. to Ex. X X I I , 11) ' from with
him', this excludes the shepherd boy from responsibility;
[another vers. this includes the shepherd's
responsibility for the shepherd boy;] Yalk. Ex.346
(corr. acc.).Pi , constr. Arakh. I I , 6; Tosef.
ib. I I , 2, v. .

, v..

^,^.

v. preced. art.

( b. h.; cmp. [ )to shine,] 1) to come to the


surface, float; to lie in a conspicuous place (on a stone,
pillar &c). Sifr6 Deut. 205 (ref. to Deut.XXI,l )
but not when found floating on the water; Sot.
IX, 2. Y . Peah VI, 19 (if two bodies are found, one lying
on top of the other, the ceremony of breaking a heifer's
neck is not performed) . . . not for
the lower one, because it is hidden, nor for the upper
one, because it lies in a conspicuous place; Sot. 45 (referring to two sheaves lying one upon the other)
( Ar. )and the upper is not considered a
forgotten sheaf, because &c. ib.( Ar.
)if sheaves floated into a neighbor's field; ib.
only when they came to lie in a conspicuous
place, and not when they rested on the ground? Ib. bot.
one thing lying on another of the
same kind is not considered as above the ground. Cant.
R. to VII, 9 the furnace (in the ground) came
c

m. ( ;cmp. )juncture; ) the


bunch of converging sinews in the thigh. Hull. IV, 6; expl.
ih. 76 ' there where the sinews
converge. Tosef. ib. I l l , 6; a. e.
a

v., . .
s

3 , v..

, m. ( )rock, flint; granltei Y . B .


Bath. I I , beg. 13 against a neighbor's granite
wall it is permitted; Tosef. ib. 1,4 ( corr. acc), contrad.
to ordinary stones. Num. R. s. 16 . . .
observe their stones and pebbles, if they are
b

rface (v.
11
) . A b. II, 6 :
ng on the water. Maidish. I V , 5
! squirted out of, and that which overflows
!abb. \2* Rashi, a. Ms. 0. (ed.,
1. fr.2) to stick to the. surface. Sot. 48 ; Y.
it., v. rsi:; Tanh. Kkeb I fine (lour
)which sticks to the sieve; Yalk. Ps. 676
( corr. acc).V. ? .
h

to bring to the surface, cause to float;


verflow; to flood, inundate. Tanh. B'shall. 2
3ed the iron axe to float. Gen.R.s.38 (ref. to
vayafets
Isef, be made the sea flow over them, and
y families to flow (issue) from them. Lev. R.
that it (the deep) may not
world; Midr. Till, to P8.XXXV1; Yalk. Ps.
r, 7 (expl. )
arfch from the valley of Beth Kerem, upon
nake water float; Y. ed. ( fr.

1270
cipitous place?; a. e. Pl. . B. Mets. V I I , 10; ib.
36 ; a. e.

, v..

f. ( oh.; cmp. meanings of a. )


1) ' ray of light B.Bath. 73 ; Yalk. Is. 337; Yalk.
Jer. 276 ' a ray of whitish light. Taan. 25
' a ray of light proceeded from his forehead;
(Ms. M. also ). Sabb. 56 Nathan 'with the
ray of light' (a repentant sinner with a halo; oth. opin.
whom an angel seized by his forelock, v. infra, afterwards
known as (Mar) Ukba, the Besh Galutha; v. Eashi to
Snh. 31 )..2) forelock. Men. 42 '
(Ms. E . 2, a. Eashi ' )he must separate it (the showfringe) like the forelock of the gentiles; Yalk. Num. 750
3. )tail of a mouse. Sabb. 121
( &not )take it by its tail and carry it out;
Bets. 36 (corr. acc.; v. Babb. D. S. a.l. note 50).
a

m. (v. next w.) dove.Pl. . Y. Pes. X, 37

bot. . . . women are cheered on the


Holy Days with what is appropriate for them, e. g. roasted
ears and doves; [comment. shoes and brightcolored garments.]

, / ' 1 ( = ) ;aspea

cies of small turtle doves. B. Bath. 75

Ar. ed. Koh. (ed. ;Eashi ;Ms.


M. ;Ms. E . ' ;Ms. .'1; v. Eabb. D. S.
a. 1. note) we do not even find a jewel as large as the
egg of a dove, and (you say) we shall find jewels of
such sizes?; Snh. 100 Ms. M. (ed. ;Ms. K .
;Ms. P. ;Pesik. 'Aniya, p.l37 ).
Sabb. 80 Ms; M. (ed. , pl.; Ms. 0.
;v. Eabb. D. S. a. 1. note).
a

{ ! , Y . Erub. Y111,25 hot., read: .

pr. n. pl. Tsots'raya inBabylonia. Y.Yeb.I,


end, 3 ; Y . Kidd. I V , 65 top ;Bab. ib. 72 .
d

^ 1 = , to pour. Num.E. s. 9 (ref. to Num.V, 15)


but he may pour oil upon the leavings.

I I (b. h.) [to be narrow]

" K l i n , (b.h.; ; cmp. )rock. E x . E . s.15


' and found there a large rock; a. e.Pl. .
Ib.! . here I will build the fortress, on
these rocks[Tosef.Pes.VII, 13 ed. Zuck., read:
, v . 1 1
).Trnsf. [Protection,] the Lord; (in Agadah
derived from ; v. next w.) the Creator. Ber. 5 (ref. to
Job X V I I I , 4) tsur means the Holy
One &c. (with ref. to Deut. X X X I I , 18). Lev. B. s. 23 (ref.
to Deut. 1. c.) . . . you have weakened the
power of the Creator. Pirke d'E. E l . ch. X L l l I
rebelled against the Bock on high; a. fr.
b

11

(b.h.; cmp.[)to turn,] 1)totie


B. Kam. 49 , a. e. does onewantadocument to tie around his flask?, i. e. does one care for a
paper except for the value it represents ? Koh. B. to VIII, 8

to be distressed, worry,

around

(ref. to Zech. xii, 1 ) he tied up


the spirit of man in his body, v. ;a. e.2) to form,
shape. Sabb. 75 he who draws a figure
on a vessel. Ib. 103 until he has drawn
the entire figure which he intended to draw. Gen. B.
s.7, beg.; Yalk. ib. 11 . . .
( not )a human being draws a design on
land, can he draw a design in water?; Mekh. B'shall.,
Shir., s. 8. Lev. B. s. 14 like
two painters, one paints the likeness of one &c.; a. fr.
Zeh.94 , v. infra.3) (with )to surround, besiege. Sifre
Deut. 203 we must not begin the siege
of a town later than three days before the Sabbath; a. e.
[4) (cmp. )to press, v. I.]
b

Pi. to draw, paint;

, Yalk. Ps. 623, v..

1 f. (preced. wds.) distress, trouble. Targ. Y. I.


Gen. X L H , 36 (some ed. pl).

to embroider.

Zeb, 94

. . . Bashi (ed. ; v. Babb. D. S. a. 1.


notel) a garment which one intends to embroider.Part.
pass. , ;f. ;'pl. , ;
, . Num. B. s. 12; Cant. B . to VI, 4'(not
;)Yalk. Num. 713 (not ), v . 1
.
a

ch.same, l)to tie around. Snh.48 ; Ber. 23


... which he designated to wrap T'fillin in;
if he did so &c. (v. ).Part. , . Y. Ber. IV, 7
top ' tied Bab's cloak up &a; Y . Taan.
IV, 67 .Part. pass. , , . Targ. Job X L I , 7.
Hull. 105 whatever is tied up or
sealed. B. Mets. 24 . . .. found four
Zuzin tied up in a sheet. Lev.B. s.6; a.fr2) to draw,
C

v. next w.
b

Hif. to distress, afflict. Snh. 104


whoever persecutes Israel, does never get tired (with
ref. to Is. V I I I , 23); Yalk. Is. 282. Snh. 94 , v. ; Yalk.
Kings 237. Sifr6 Deut. 357 ) oppressors
that will oppress him; a. e.V. .
b

ch.same. Y.Sabb.I,3 bot. . worry


not (over the temptation to sin), I am a spirit (not a real
woman).

shape, design.

Targ. Am. I V , 13 ed. Lag. (ed. Wil.

!, v. ). Targ. I Kings V I I , 15; a. fr.Part. pass, as


ab. Targ. Esth. VIII, 15; a. e.3) (with )to besiege.
Targ. Deut. I I , 19. Targ. O. ib. 9 (Y. ;h. text ).
Targ. O. ib. X X , 12; 19. Targ. I Sam. XX1II, 8 (ed. Lag.
, read ;)a. fr.Gitt. 56 he besieged
it (Jerusalem) three years; a. e.
a

m. (preced.) narrow point, peak, precipice, esp.

Tsok, the mountain from which the scapegoat was precipitated. Yoma VI, 4, sq. Ib. 67 ' and whence
is it proved that the scapegoat must be led to a preb

P a . 1

) to form, shape,paint, engrave. Targ. Job X, 8.

Targ. Jer. X X I I , 14; a. e.Part. pass. , . Targ.

1271

features of the child (born in adultery); the


0. Ex. X X V , 33, sq. (h. text ). Targ. Ez. X X I I I , 14
features of the adulterer. Ab. Zar. I l l , 3 a
(h. text !)!. Targ.T.I Lev. X X V I , 1 (h. text ).
representation
of the
sun;fold
of a serpent (idolatrous
Gitt. 36 ; 87 , v . 2 . ,
,
) to
tie up,
emblems); a. fr.Tosef. Meg. I V (III), 41, a. e.
under. Men. 37 Eashi (ed.
& he who translates a Biblical verse as it is
;Ar. )he who folds his cloak (and puts
formed, i. e. word for word without regard to idiomatic
the show-fringes on the fold).
differences.Taan. 16 ' a stately person. M.
Ithpa. , to be embroidered, shaped. Targ.
Kat.9 ' worthy men; Yalk. Joh. 31
Ps. C X X X I X , 15 (ed. Wil, ', corr. acc; h. text
(corr. acc.).Pi . Y . Ab. Zar. I l l , beg. 42 ; Tosef.
).[Ithpe., , v . ] \ .
Sabb. xvn (XVI11), 1 ' an in)IS I I I m. (preced. wds.) [ttvist,] ' band made
scription under paintings or busts; Sabb. 149 .
of palm-bark (cmp. III).Pi constr. . Sabh. 90
Num.E. s. 9. ' are the paintings in thy
( ' Ms.M.^im; Ar. )he who carries palmhouse portraits of black or of white persons? (Gen.E.
hands abroad (on the Sabbath), has transgressed the law
s. 73 ;)a. e.[Yalk, Gen.72 , v..]
by carrying two strips.
2) creature. Gen. E . s. 24, beg. (ref. to Is. X X I X , 16)
' . . . great (bold) is the power of the
ch. same.Pi . Ab. Zar. 75 bot. '
prophets who represent the Creator under the form of
(Ar. )ropes made of palm-bands.
the creature (by ref. to Dan. VIII, 16; Ez.I, 26); a.fr.
. ( b. h.) pr. n. pl. Tyre in Phoenicia. Gen, E . s, 61
balsam, v. .
end . . . ' wherever in Scripture
Tsor is written plene, the city of Tyre is meant, where
v..
it is defective ( enemy), Eome is meant; Tanh. Bo 4;
?1,?
m. (b. h.; )need, necessity. M. Kat. I I , 4
Pesik. E . s. 17. Y . B . K a m . I V , 4 ; T. Ab. Zar.
if required for use during the festival;
I, 40 bot., v., ; a. fr.Denom.,. Bekh,
if the seller is in need of money. Pes. 5 we do
V I I I , 7, a. e. '" ,^..' Talk. Deut. 821 a
not say, . . . . . . since lighting
Tyrian sword (Tanh. Vaeth, 6 ). Maasr. I l l , 5, v.
a fire is permitted (on the Holy Day) for the need of the
;a. fr.Chald. 1;.^?.,. Y.Sabb.II,4
day, it may also be permitted where it is not needed for
bot.; Y. Meg. II, 73 bot.
'
the day. Y. Naz. I l l , beg. 54 the prohibition to start a fire on the Sabbath (Ex. X X X V , 3) is
v
specified for a purpose (for interpretation). Sabb. 131
, v. .
' needed for the altar (v.). Bets. 21
, 1.,,
v..
man may use a loaf of bread .for whatever
T T
*
" T
"
he may need (not only for eating); Ber. 50 ( pl).
m . ( ^ ) m a r k of a burn, scab; one that
Snh. 88 who had not attended their
has caught fire by associating with Babbis (cmp. Ab.
teachers sufficiently; Y. ib. 1,19 ; a. v. fr.Euphea

,1,,

,, .*!

II, 10); a student of rabbinical

lore.

Meg. 28

misms: Y . Keth. v, 30 she


gratified her desire with other men; Gen. E . s. 52
(pl).
Y . Ber. I l l , 6 I will gratify my desire;
a. fr.Pi , constr.,. Ber. 46 '
the requirements of a meal. Sabb . XIX, 2 (133 , sq.)
' all preparations needed for circumcision. Shek.
IV, 7 ( Y. ed. )shall be sold for the
purposes of (to buy with the money realized) burnt-offerings. Bets. 28 ' for you' (Ex. XII, 16), for
v..
all your needs of the day. Y . Ber. V, 9 bot.
, Talk. Jon. 550, v. .
inserts the prayer for his individual needs in the
benediction 'Hearer of Prayers'. Lev. E . s. 34, end (ref.
( ^ b.h.;
1()form, shape,
figure;painting.
to is. L V I I I , 13) . . . from this we
T. Sabb. VII, 10 a vessel with raised figures, v.
learn that man must not pray for his individual wants
11
. Y . Shebi. V I I I , 38 top [read:] on

the Sabbath; a. fr.Y. Hag. H,78 top


a dish that has become defaced (looking repulsive).
had marital connection with her, v. supra. Nidd. I X , 1
Tosef. Zeb.vn,6 Pes.V11,9,a.e.
urinated. Ib. 2 '!. Yalk. Job 927 (ref.
let its appearance be gone, i. e. wait until the flesh looks
to Job X L I , 7 ) he (theLeviathan)
disfigured by beginning decay. Nidd. 25 the
closes all the seals of needs (all his own orifices of disshape of a face. B. Bath. 54 ' if one draws a
..charge, contrad. to all the seals of
figure in the ground (or on the wall) of the estate of a
those that have needs (causes their obstruction); a. fr.
deceased proselyte (as a symbol of possession). Gen. E .
, ch. 1) same. Targ. 0. Deut. H , 7
s. 73 until their features had changed
(Y. pl.) Targ. I Kings V , 22; a. fr.Euphem. Targ. Y. Ex.
(beyond recognition). Num. E . s: 9, beg. the
160*
if he is a rabbinical scholar, let him recite a Halakhah, contrad. fr. one who knowsMishnah. Taan. 4 ,
v . . i b . ' if a young student is
hot (of temper), it is the learning that heats him. Keth.
105 ' if a student is popular...;
it is not because he is superior to others, hut because he
does not reprove the people &c. Sabb.23 ; a.fr.
a

1,

1272

VII, 23 (h.text , v.). Targ. I Sam. X X I V , 4; a. e.


Y. Dem. V I , 25 hot.
both conditions are
required. T . Hag. I , 76 top ' therefore
we need the opinion of &0.Y. Shebi. HI, 34 bot.
who goes out to ease his bowels.Y. Peah
11, beg., 16 [read]
( ' v. Asheri to Peah I I , 1) since the
Mishnah mentions private roads, what need was there
to add 'and public roads'? It is to tell thee &cIb. [read:]
. . . ' . it was only necessary
to discuss, whether or not he sanctified it as the share
of the poor &c. Y . Pes. V I I , 34 sq.. (
it is needless to say (it is self-evident) that not
(that we do not listen to him), and if he says . ."., we
surely do not&c. Ib. I I , end, 29 '
it is self-evident that not (that they dare not: use tepid
water), but how about the priests themselves, dare they
&c? Y.Ber.11,5 ' bot'. (on the text Cant. VI, 2)
there would have been no need
to say any more than 'my beloved went to his garden
to feed in the gardens' (leaving out ) . Y .
Succ. V, beg.,55 (ref. to Jon. I , 3) ' it
ought not to read otherwise than 'he went down to Acco'
(the nearest harbor to Zarephath, why, then, does it say,
he went to Japho ?);'.Yalk. Jon. 550
d

( corr. acc); a. frv..Pi , , .


Targ. Y.Deut.XXIV, 6. Targ. IKings V, 23; a. e.2) needed
repair. Targ. Ez. X X V I I , 27 (h. text ).

Hif. to incline (the ear,); to listen. Midr. Till, to


Ps. X X X , end, the Lord listens to
their words (ref. to Mai. I l l , 16).
*Polel ( cmp. Hif.) to proclaim. Y. Sot. IX,
beg., 23 ' if there be
found' (Deut. X X I , 1), this intimates, that thou need not
go around and issue a proclamation about it (calling upon
the people to inform the authorities of any slain body
found).
b

, ch. same, to listen,


obey. Targ. Jer. VI, 10
. Targ.Ps.V, 3^^(imperat.). T a r g . I s . L I I I , 5 ^ : ^
ed. Wil. (v. I) and when we listen &c; a. fr.Part.
, , . Targ. Prov. XVII, 4. Targ. Ps. CXXX, 2;
a. fr.Keth. 63 ' if he heeded my advice. Ab.
Zar. 28 ' who heeds what Judah the
Sabbath-breaker says? Yeb. 89 ' . . . '
in the case of two vessels, if you tell him that he must
give T'rumah from each, he will obey; in the case of one
vessel, if you tell him that he must give T'rumah twice,
he will not obey. B. Kam. U 3 ' a warrant
issued because he did not heed the decision of the court;
a

( Ms. M. , v. Babb. D. s. a.1.


notes 5, 6) as soon as he says, I shall obey, we tear up
the ,warrant (v. ; )a. e.
; Af., ( with , or sub. )same. Targ.
Y. Ex. VI, 28. Targ. Deut. I, 45; a. fr.B. Bath. 74
listenl what dost thou hear?; Snh. 110 bot.
Ab. Zar. 38 heed him not. Keth. 60 , v.
;a.fr.
a

pr. n.pl. Tsoran, a Samaritan place. Y:Dem.


II, 22 bot. ( not )and Tsoran, to be
sure, is legally like Csesarea.
, v. . ,

^ / , f . = h . , uprosy.
Targ.Y.Lev.Xni',51; 55 (ed.Vien.'). Ib.XIV,57. Targ.
Y . I . N u m . X I I , 16 (xni, 1)( ed.Vien.,;
corr.acc). Targ.Ps.CI,5 ed. Lag. (ed. Wil. ;
M s . ^ ^ ) ; a. e.Pl. , . Gen. B. s.'20; Yalk.ib.
30; Ex. B. s. 3 ' are leprous spots, v. .
m. (b.h.; )smelter,goldsmith. Y.Keth.VH,
end 31 , a. e. %v..Pl.,.
Kidd.
82 (Ar. ;)a. e.
d

, , ( ) . = h . . Targ. 0. Deut.
IV, 16"! Targ. Y . Ex. X X , 4 . Targ. 0. ib. X X V I , 1.
Targ.Ez.XXVIII, 12; a. fr.B. Mets. 69
to put a painting on (as a sign), which people like,
and by which trade is increased. Yoma 54 , v. I . B.
Bath. 54 . . . Bab took symbolical
possession of the garden of the school-house merely by
drawing a figure. B. Mets. 45 ' his mind is on
the figure (the legend on the coin which determines its
value), and the legend is liable to abrogation. Sabb.63 ' the form (general outlines)
of the subject to be discussed; a. e.
f

Pa. to cause to listen. Y. Taan. I , 64 bot.


5? and finally thou madest him listen (to
thee), and he said &c
',v. .
- . m. (contr. of = , cmp. )very
little, shrivelled. Lam. E . to I, 5
(Ar. ) do you get up before this shrivelled
old man?
m. (b. h.;
1()bright, resplendent. Cant. B. to
v, 10 (ref. to ib.) . . . bright
(propitious) to me (Israel) in Egypt, but red (threatening)
to the Egyptians; ib. [read:] . . .
;. ; "Yaik. Cant. 988 (corr.
acc). Yalk. Sam. 109 (play on riaSi, I Sam. X , 2 )
bright is the.shadow of the day (of Saul); !
bright was the shade (declining day) of the
patriarch (to whom it was said at Bethel), 'and kings
shall proceed from thee' (Gen. X X X V , 11); Midr. Sam. ch.
X I V ( r e a d : 2 . (
Ib. ( read: ) a shade bright as the
brightness of the (full) day.

(or ( ) cmp. )to join, folloip; to attend.


Sabb. 30 , v . .
b

'

,^..

, m. (preced.) drought, (with ,


or sub. )parched ground. Targ. Job X X I V , 19 second

1273

vers. Ms. (ed. ). Targ. Ps. CVII, 33 Ms. (ed. ).


Targ.O.Deut. VIII, 15 (Y. , corr.acc.). Ib.XXXII.10
(Y.). Targ. Is. X X X V , 7; a. e. (ed. Lag.).
p i r l S . m , (b.h., ) ;laughter, merriment. Gen.
B, s. 53 (ref. to Gen. x x i , 9 ).') !
this expression of merriment (use of the root )alludes
to idolatry (by ref. to Ex. X X X I I , 6); . . . to bloodshed
(by ref. to I I Sam. I I , 14); Tanh. Sh'moth 1; Tosef. Sot.
VI, 6. Ib.; Gen.E. 1. c. ' ) . . . . this
'merriment' refers to the joy over the heirloom (the birth
of a legitimate heir to Abraham, whereas Yishmael claimed the birthright as the firstborn).
m. (b. h.; cmp. )glistening, light reddish.
Ber. 31 (ref. to 1 Sam. 1,11, ) . ..
' Ms. P. a. Ar. (v. Eabb. D. S. &. 1.'note 70)
neither extremely tall, nor dwarfish, . . . neither dark
(ugly) nor reddish (exceedingly handsome).
b

, ' f.( )drought, thirst;. parched


land. Targ! Deut X X V I I I , 48. Targ. Ex. XVII, 3. Targ.
Ps. L X X X V I I I , 13 (ed. Lag. ). Targ. Y. Deut. X X X I I ,
10. Targ. Job.XXIV, 19 sec. vers. ;a:fr.; v. .
M. Kat. 2 .'.; what proof have
you that beth hashshdlhin (ib.1,'1) has the meaning of
parched land?V. .
. . . .

, <..
T

-:

f. (b.h.;, cmp. , to glisten; be parched;


cmp. , to be filthy) 1) (b. h. offensive smell,) offensive
matter. Pesik. Dibr6, p. l l l ' a man may
eat decayed matter two or three times, but finally he will
loathe it; Yalk. Lam. 998; (Yalk. Prov. 932 ). Ter.
X, :1.' allows the use of onions of T'rumah in
a decayed dish, because they are applied only to absorb
the froth, Maim. (E. S., v. infra).2) [mud-fish,] small fish
preserved in brine, similar to !. Ter. 1. c.
allows the use of onions of T'rumah for boiling tsahanah,
E.s.-Ned.vi,4 he who vows
abstinence from tsahanah, is forbidden to partake of hashed tarith. Y. ib. 39 top ' . . . , v. .
a

011.,
. same, 1) (cmp. )effusion of
semen. Targ.Ez.XXIII,20 (h.text 2.( )as preced. 2.
Ab. Zar, 39 the tsahania of Bab Nahara
is permitted (because no unclean fish are in that river,
v. ;)Succ.l8 . A b . Z a r . 4 0 ^ a shipload offe.
Snh. 49 ; Yalk. Kings 172, v. . Y. Ned. VI, 39 top
, v..
a

!. to be bright, glisten; to polish. Part. pass. ;


fl. a) resplendent Targ. Cant. V, 14. 6) (cmp.
) in polished armor. Tai-g; Ps. L X V I I I , 77 (Ms.,
h. text ). :

::.
: .

, [ )>'( to be parched in the sun,] to,be


dry; to thirst Targ. 0. Ex. XVII, 3 (v. Berl. Targ, 0. I I ,
p. 25).. Targ. Euth I I , 9 (ed. Lag. ;)a.fr.Part. ,
;f. ;pl. ,'. Targ. Is. X X I , 14. Targ.
Ps.CVII, 35'(ed. WU. .' ;ed. Lag. ;)!Ib.5 ed.
Wil. (ed.Lag.' ;oth[ ed.)?. I K L X X V H I , ' ! ^ ) ^
(not )a. fr:-jib. L X V I I I , 7,Ms., v;.Y. Pes, X, beg!
^37 bathed
and became thirsty. Ib..[read:]
, since I am thirsty, may,I drink? Gen. E .
s. 98, v. . Y. Yoma VI, 43 top 1 I am thirsty.
Ib.''; a.fr,
Af.' )( to make dry; to cause to feel thirst.
Targ. Is. X L VIII, 21 ( ed. Lag.' )I suffered
them not to thirst. Targ'. Job X X I V , 11
(ed. Lag. )and cause their (legitimate) owners to
thirst (h. text ).
:

, ; m . ( 1()glistening. Sot. V I I I , 1
the brandishing of the enemy's swords. Mekh.
B'shall. s. 2 this (the lightning) corresponds to their (the Egyptians') brandishing their swords;
Yaik: Sam. 160 .Pl.( or ). Midr.
Till, to Ps. x v i i i , 13 ... .
again Pharaoh brought up various kinds of
glistening iron (steel) armor, and the Lord brought lightnings which are glistening.2) clear fluid, dilution. Yeb.
10'5 it is not possible to spit blood
without a solution of saliva in it.Pi constr. ,.
B. Kam. 25 ; Nidd. 22 , a. e. >' dilution of the gonorrhealdischarge. Ab. Zar.-'35* 1 particles of diluted
milk (in the holes of cheese). Sabb. 144 . . .
because it is impossible for the serial fluid of olives
not to'contain particles of diluted oil; Tosef. Toh, X, 3,
v..
. ,
a

ch. same, glistening. Targ. Nah. I l l , 3


(h. text )'.Pi'. Targ. Ez. X X I , 33.

2
^
, if there was in it (the blood she spat) a
particle of diluted saliva; Gen.E.s. 81, beg.

I (v.
to clarify,
1(,
( 1, ()
topolish,
, furbish;

dryness, thirst. Targ.Jer.XLVIII, 18(ed.Lag.). Targ.


Ps. CVH, 35, v. preced. Targ. Job XXIV, 19 Ms. (ed.
;h.text ).
d

f. (preced.) thirst. Y . Yoma VI, 43 ...


how is thy thirst.
"] m. (preced.) parched, thirsty.Pl.. Targ.
Ps. CVII,'5, v. .

make dear. B.Mets. 84 arms are considered finished, when the smith has furbished (steeled)
them by putting them in cold water. E.Hash.33 . . .
you may pour water or wine into the Shofar
to make its sound clear. Nidd. 25 ?!, v. .Part,
pass. ;f. ;pl.;
'. Lev.
E ; s. 1, \..' Midr. Tin. to'ps. X V I I I , v..
2) to become or be clear. Y . Nidd. I I , 50 bot. when
the blood is clear (fluid). I b . top, opp. . Ib.
a

mi

even when the blood is clear. Deut.E. s.l


. . . his tongue is cured and speaks at
once clearly in teaching the words of the Law.
ch. same, to polish, furbish; to clarify. Targ.
Jer. X L V I , 4. Targ. Is. X X I , 5.
* I I (transpos. of , v . ; cmp. )to
cut. Gen.E. s. 94 (play on , Gen.XLVI, 24)
they cut. with their teeth (make cutting
remarks) and sneer with their lips.

f. pl.( )clear words. Targ. Is.

XXXII,

4.

( b. h.) [to be bright,] to laugh; to jest, sport.


Pi. same. Mace. 24 ( Ms. M . ,
v. Eabb. D, S. a. 1. note) therefore I am glad. Gen.E. s. 53
(ref. to Gen. X X I , 9)' , sporting'alludes
to licentiousness, v.. I b . ... and pretended
to be only jesting; a. e.V. .
b

ch. same. Y. Erub. V , beg. 22 , v.

altogether poor. Taan. 25 . perhaps when the congregation break their hearts (humble
themselves in prayer), rain will come. Y. Sabb. 111,5* top
in public session he decided &c. Euth
E . to III, 13 (in Hebr. diet.) . . . ( some ed.
)he did not know that E . 'A. had interpreted that
verse in a public lecture; a. fr.Pi ,. Y. Gitt.
1. c. lent money to congregations.
,^.
T T

f. (or m. pl.; v.11) spice-wood, roots &c.


11.84'" 111(Ms. M. , v. Eabb. D. S. a. 1. note)
he threw spice-wood in; B. Mets. 29 (Ms. M. 8;|. H.
).
b

, , v. a. .
T

I longs, v. .
I I outfit, v..

, , v..

, = 11, chips, twigs &c. Sabb.


139 'Ar. (Ms. 0 . ; ed.,
, v. .
read: ;v. Babb.D. S. a. 1. note 60) one must not
T
T :
stuff chips into the mouth of a jug (to let wine run through
! .(;=, c m p . 1()swelling ^?.,
them).
. Lev. E . s. 17, v . 1 1
; Ya.1k.Ps. 808 2.)
tuft, Hull.67 . . . Ms.M. a. Ar. (ed.
)one must not pour date-beer through chips &c.
tassel. Hull. IX, 4 ' the tassel that proceeds
from it (the tassel-like ends of a hide).Pl. as ab. Lev. E .
ib. 105 ( Ms. M. , v. Eabb. D. s. a. 1.
note) on account of the chips (floating on top). Ab. Zar
1. c , v. in; Yaik. Ps. 1. c.( corr. acc. or ).
75 top bands made of shapings; Tam. 30 . Succ. 29 a
, 11 I m.=h. I I . Targ. Nah. I I , 8 (ed.Wil.
wind blew ( Ms. M. 1 ;Ms. M. 2
;h.text )!.Pl.,,. Targ. i s . X L I X ,
, v.Babb. D.S. a.l. note) and caused twigs and leaves
22 (ed. Wil. ( )h. text ).
(covering the Succah) to drop down (v. ).
b

1 1 m. (preced.; cmp. ;)pl. ralcings,


chips, huigs &c. Targ. Y. Num. V I I , 5 ( ' not )
the chips (of the wood used for the wagons) shall be used
for the altar pile.B. Kam. 93 , v. &. Taan. 23 ; a. fr.
a

, ..

' T S , Y . .
m. (b.h.; v. )game;provision. Pirk6d'B. E .
eh. V and give mankind their sustenance.

m. = h. , side; (prep.) near, with. Targ. Y.Lev.


, m, (b. h.
1( ) ;heap, pile. Pes. 10
XVHI, 19, sq. Targ. 0. Ex. XIX, 15 (some ed. ;Ms. I I
. ' one pile of leavened matter.Pi ,
;)a. fr.Pi with suffixes: , ,& c. Targ.
, . ib. 9 . Gen. E . s. 39 ' he put up
Prov. V I I I , 30 ed. Lag. (ed. Wil. ).' Ib. X X I I I , 7 (ed.
piles of sand and brought sieves &c.; Yalk. ib. 62, end;
Wil. ; )a. e.[Targ. Y. Lev. X I , 11 , v. I ch.]
Yalk. Neh. 1071, v. . B. Mets. II, 2 fruit
in piles; ' coins in piles. Y. Peah VI, 19 bot. (ref.
,,..
T
T
to , ib. vi, 5) what
, v.-a.
difference is there whether there are piles of olives or
olives (not piled up)?; a.fr.2) congregation, community..
, ^.
Ber. V , 5 ' and if it happened to him as
T

J *
,
a deputy of the congregation (public reader of prayers).
m. ( 1()hunting, ensnaring. Targ. Gen.
E . Hash. 18 ' an evil decree concerning a
X X V I I , 30. Targ. Y. I ib. X, 9 (Y. I I a. );.
community, opp.. Ab. I I , 2, v. . Sot.40 '
2) game. Targ. ib. XXVII, 3 (0. ed. Amst.). Ib. '5 (Y.
the fear (respect) of the assembled congregation. Ber. 8
ed.
Amst.). Targ. Lev. X V I I , 13 (Y. ed. Amst.).
' when the congregation is in prayer.
Zeb. V , 3 communal sin-offerings; a. fr.
. (b.h.; preced.) 1)hunting,laying a trap. Sabb.
a

T T

, . , ch. same, congregation: Targ.


Prov. V , 14 Levita (ed. ).Y. Gitt. I l l , 45 hot.
' there is no community altogether rich, none
a

X I I I , 5 that which requires catching (in a trap,


chasing into an enclosure &c). Tosef. ib. X I I (XIII), 3
the second act of catching; a. e. 2) (cmp. )

1275

outfit for travelling, provision. Talk. Josh. 7 (ref. to Josh.


1,11,) quot. fr. Tanna d'b6 B1.) ,
was provision necessary there? did they not have the
manna &c? Ex. E . s. 25 the provision
which they brought with them from Egypt; a. e.
, , ' ( b. h. ). n. pi. zidm,
(Zaidan), in Phoenicia. Tosef. Dem.1,10; T.ih.I,22 bot.
,. Tosef. Erub. V I (V), 8; T. ib. V, 22 bot. Tosef. Teb.
XIV, 7 , Abba Judan of Z. Gitt. VII, 5
( T. ed. ). Tosef. Zeb.1,5 ( ed. Zuck.,
read: ;)a.v.fr Denom.m.;^.n^?'lTO^?'h^.
Midr. Sam. ch. XXIII' Abba of Z.-Kel.IV, 3
ed. Dehr. (ed. ; )Tosef. ib. B. Kam. in, 11 .
Ch. , , . T.Teb. ix, beg. 10 ;
Y. Naz. V I I , end, 56 ; ib. 56 ( insert ;)T . Ter.
XI, end, 48 ( corr. acc).
p r

! " ) m. ( )justification;
edging the justice

' acknowl-

of divine judgment, resignation.

Ab.

Zar. 18 ..'. M s . . (v. Eabb.


D. S.a.!.note)how great are those three righifeous persons
to whom these verses expressing resignation came to mind
at the moment of judgment (when suffering a martyr's
death)!; Sifr6 Deut. 307 . . . at
the time of their distress they made these three verses
of resignation grow forth, the like of which is not to
be found in all the Scriptures; Talk. ib. 942. Tanh.E'eh
16; a. fr.
, ^;

m.( )hunter; trnsf. flatterer, hypocrite. Gen.


E . s. 63; Talk.ib. 110 ;v..
,*..

, , , v. sub .
becoming shining. Sifra Vayikra,

N'dab., Par. 6, ch. V I I I ; Hull. I, 5 a pigeon in


the incipient stage of brightening plumage; ib. 22 . [Sifra
b

Thazr., Par. 5, ch. V I I I , read: .]


, v..
T

reference to herbs) is not written in the command (Gen.


1,11), butonlyinthe 'bringing forth'(ib. 12). T.Sabb.XVI,
15 ' . . . one hundred and seventy-five
sections in the Torah are introduced by dabber, emor, or
tsav. T.TomaI,38 ( not )as to the execution of
the order (Lev. V I I I , 5 sq.), opp. as to the general
command (Ex. xxix, 9). Num. E . s. 7
wherever the word tsav is used, the order
refers to the immediate present and to the future;
. . . ' tsav has everywhere the meaning of encouraging; . . . tsav always refers to a
loss of money (material sacrifice); . . . ' tsav
means warning. Gen. E . s. 20, beg.
. . . why left they thy command unheeded,
and followed my command? Ib.s. 19 they
transgressed my command. Ib. s. 63 (play on ,
Gen. XXV, 22) each annuls what the
other commands; a. iv.Pl. , , . Lev. E .
s. 1; T. Ber. IV, 8 top eighteen executions of
the orders ('as the Lord commanded') are contained in
the second record of the Tabernacle (Ex. X X V I I I , 23X L , 38).
c

, v. a. .
, v. .

( b. h.) pr. n. Mount Zion, Zion (= Jerusalem).


Midr. Till, to Ps. X LV I I I but this is not
the case with the city of Zion. Ib. to Ps. L X X X V I I
Zion which is my (the Lord's) palace;
a. fr.
m. (b.h.; ; cmp. )heap of stones, mark,
esp. the mark put up to indicate the neighborhood of an
unclean place. Erub. . . . 54
what evidence is there that this tsiyyun (Jer. X X X I , 20)
means sign? Answ. ref. to Ez. X X X I X , 15. T . Shek.I,46
from here (Ez. 1. c.) we have an evidence for the
custom of marking sunken graves; M. Kat. 5 . I b .
we must not put up a mark on the
very spot of uncleanness. Ex. E . s . 52 (play on , Cant.
HI, 11) as a mark is seen
(pointed at) with the finger, so is Israel (distinguishable
by his features); a. e.Pl. , . Erub. 1. c. (ref.
to Jer. 1. c.) ' make marks (mnemonical
notes) for the study of the Law, v.) ;Talk. Jer. 315.
Denom. .
a

1?, '>"!^1.()

T :

m . ( 1()bright appearance. Bets.l4


b

he saw that its appearance was that of


a recently peeled object (v. 2.( )a clear, translucent
liquid, as oil, brine &c. Kidd. 4'8 in the
one case, it means a cup filled with dark wine, in the
other a cup filled with a translucent liquid (which allows
the cup containing it to be examined and valued).[Bekh.
b

ch. same. Targ. Ez. X X X I X , 15, v. .


Denom..
, r e a d : = , q. v.

40 ' E . Han.: the red ring surrounding the dark of the


a

eye; ed. ;Nidd. 23 , q. v.].

!! ! m.( )drawing, figure, plastic moulding (above

the door). [Koh. E . to II, 12, v. h.]Pl.. Tosef.


Ohol. XIV, 10, contrad. fr. .

! , T . Toma 1,38 , v. next w.


b

, m . ( , Pi.) command. T. Kil. I, 27 top


( not ' )after its kind' (with

, 011. same, esp. embroidery. Targ. T. Ex.


X X V I , 1. Ib. X X V I I , 16; O. ed. Berl. (oth. ed. ;h. text

1276

). Ib. X X V I I I , 39; O. ed. Berl. (oth. ed. ; )a. fr.Pi


/.. Targ.IKingsVI,29. Targ.Jud.V, 10; 30; a.e.

pr. n.pl. Ts'gar, in the district of N'vay. T


Shebi. IV, 8 . ; Y . Dem. I I , 22 top .
d

,^.

.. I I ,

,..

;: 11.]

v. sub .

, m. (b. h.; )hunter, fowler, fisher. Gen.


B . s. 19 ' . . . &this is to be compared to a bird
in the hand of a fowler. Erub. 54 (ref. to Prov. X I I , 27
' ) the tricky hunter
(the student whose object is to dazzle people with his
erudition) shall not live and prolong his days; ib. '
the shrewd hunter (the student that tries
to learn and retain as much as possible) will roast his
game (will become a scholar); Ab. Zar. 19*. Ib.
Ms. M. (ed. )like a fowler that catches many
birds &c.; Erub. 1. c.
b

, , ' ch. same.


T

Gen. E . s. 79

saw a fowler stand catching birds; T .


Shebi. I X , 38 . M. Kat. l l Ada the fisher; a. fr.
Pl.),
. Targ. Is. X X X I I I , 21. Targ. Jer.XVI,16.
d

, v.1,11,;.
_,,, v..
pr. n. pl. Ts'yadta. Y. Meg. I, 70 bot. (transl.
a

, Josh. X I X , 33 (prob. Bethsaida, v. Neub. Geogr.


p. 225).

,,

v..

1, v . . . , ,
!, v. .
1!3!71 f. (preced.. art.) listener,

self-afflicting. Y . Sot. I l l , 19
they added to them (the false
Pharisees) a self-afflicting girl (Bab. ib. 22 )^.
a

T :

eavesdropper. Gen.
E . B. 18:1 will not create her out of Adam's ear
' that she may not be an eavesdropper; ' and
now she is an eavesdropper (ref. to Gen. X V I I I , 10); Deut.
E . s. 6 ;Tanh.Vayesh. 6; a. e.Pi . Gen.E.
s. 45; Deut. E . 1. c. ;a. e.

(v. )to be clear. Part. , , . Sabb.


66 as this oil is clear,
so may the wine ofbe clear (that our minds may not
he affected by the wine); ib. ,
Ms. M. (ed. ,,:read: ;Ms.O.
)as this sealing clay is bright, so may the wine &c.
1b.75 , v.. ch.. Erub. 64 ,. Ms.M. (ed.
;Yalk. Noah Ms. ;v. Eabb. D. S. a. 1. note 70)
my mind is not clear (I am not clear in my mind). Pes.
110 he remained clear in his mind, and was
on his guard. Sabb. 23 Ms. M. (ed. )
its light is brighter. Hull. 55 when the fluid in the
ulcers is clear, opp. .
b

Ithpe. to become clear (in mind),

be rational.

Gitt. 70 when he is rational again, he


need not retract what he said when delirious.

, v . m r t *
f.( )faster,

,,

'

m. ( )listening. Targ. Y . Deut.


X X X I I , i.Targ. I Chr. I , 30 (transl. of , pr.n.pl.),
v..

*2 _ p! (, v. )a preparation of small
fish. Ned. 51 ' if one vows abstinence from
tsihin, bow is it (is he allowed brine and muries)?
m

m.s%e,v..-[Targ.Y,Lev,XI,17

..'
b

m. (preced.art.) clear. B.Mets. 40


he prefers clear wine (without dregs).^Fem.. Yeb.
113 sq. Ar. ^ . ) whether his
mind is at all times equally clear (though weak) or &c.
Gitt. 70 ( ed. )there his mind
was clear, only that weakness befell him, opp. .
a

,, v., !.
, m.( )artist, designer, painter, sculptor.
Gen. E . s. 1, v.?. Ber. 10 (ref. to , I Sam. I I , 2)
' there is no artist like our God; a. fr.[Koh.
E.to I I , 12 the Creator (v. )is a fine
artist; prob. to be read: this creature
(man) is a fine creation].Pi , . Tosef. Kel.
B . Bath. 11,9 ( )( ed. Zuck. a. oth. )the
frame of the embroiderers (or painters).
a

= shade, esp. the shade from the covering


of the Succah. S u e d , 1 a Succah
which has more sun (light) than shade. Ib. 4
if they have more shade than sun; a.fr.
a

m. (rbtypart.Pl..
13 (ed. Wil. ;Ms.).
t

f.

(v. ,) clearness (of mind). Meg. 28 a


Talmudic decision ' requires a mind as clear &c;
Erub. 65 ' Ms.M. (6<1.', corr.acc). Yeb. 113 sq.;
Gitt. 70 , v. .
a

, ch. same, esp. embroiderer.

Targ. O. Ex.
X X V I , 36 (ed. Berl. , read , v. Berl. Targ. 0. I I ,
p. 28). Ib. X X X V , 35 (ed. Berl. ;Y . ;v. ch.).

Targ. Ps. C X X X V I ,

v. .

1277

, m. pl. (v. )scarce things,


curiosities. Sabb. 63 Ms. M.
(ed. ; Ms. 0. ' )' it is to be found in the
queen's collection of curiosities. [Comment.: of queeh
Tsimts'mai]

pr. n , v. .

, v . ch.
, v. .
T

T I

T T I

, . .

, ' m. ( )heat, fever. Pes. 55 '


b

her heat has left her (the breeding hen's desire to


hatch is gone). Hull. 51 it is merely
the fever (from the inflicted wound) that has seized.them
(and we need apprehend no injury to a vital organ). Gitt.
69 outside fever (eruption); inner fever;
a.e.Pl., '. ib.'a Bashi (ed.,
corr. acc.) it is good for all kinds of fever.

,.
, , V . .
T

' , , v. b .
S

, V . .
,^.
, v., a..

^ , ")( denom. of )to put up a pile, to mark.


Shek. I, 1; M. Kat. I, 2 (2 ) ' Y. ed. (Bah.
ed. a. Mish. ; v. Babb. D. S. a. 1. note 2) graves are
marked (with lime). Ib. 5 . . . ( not )
a field in which a grave was lost, and which they marked.
Maas. Sh. V, 1 a vineyard in the
fourth year is marked with clods of earth, ... and graves
with lime &c. Y. Shek. I , 46 top (ref. to M. Kat. I, 2)
had they not marked therii in Adar?
Ib. (ref. to , Ez. xxxix, 15)
from this we learn that the mark is put on a fixed
stone; a. fr.Part. pass. , ) ;f. , ';
pl. , ;, '. ib.;' Tosef. ib. 1,5
if one found a single stone marked,
although this ought not to be done (several stones surrounding the marked spot being required by law) &c.;
M. Kat. 6 . Ib. 5 if one found a
field marked, and knows not for what purpose; a. fr.
[Lev. B. s. 6 , v. .]Trnsf. to distinguish, make
prominent, adorn.Part.pass. as ab. Gen.B. s. 85, v..
Sabb. 145 . . & why are the scholars in Babylonia
distinguished (in their dress)? Ber. 8 (ref. to ,
Ps. L X X X V I I , 2) ' gates prominent for
learned decisions. Sifre Deut. 43 (ref. to Jer. X X X I , 20)
distinguish yourselves by observing (in
exile) religious laws (meant for Palestine), so that they
be not new to you, when you return; a.fr.[Cant. B. to
VI, 4; Yalk. Num. 713, read: , v. II.]
Hithpa.150

distinguish, adorn one's self. Lam. B.


to 1,19 (ref. to Jer. I.e.) adorn thyself with
the religious observances by which Israel was distinguished (in Palestine), v. supra.
a

, v..

, ..

m. = h. , yoke; a yoke of oxen. B. Bath.


77 ' where they call a yoke tsimda and the
oxen bakarka.; ! where they
call also the oxen tsimda, there (in selling the )he
sold him the whole (the yoke and the animals).
b

! , m. ( )sprouting, growth. Tosef.


Neg. IV, 2 to save (relieve from the leper's
restrictions) by the growth of black hair (Lev. X I I I , 37).

, ch. same, growth. Targ.Am.VII, 1. Targ.


Is. X L , 31.'

, . v..
, ' m. (b. h.; )raisin.PL
,
,. Maasr. I , 6; T. Ter.* I, end, 41 . L e v . E . s. 36
' ... as On the vine there are (green)
grapes and dried up grapes, so there are in Israel students
of the Scripture &c.; a.fr.[Taan. 19 ', v . ) ^ ^ . ]
a

ch. same.Pl. ). Y . Dem. I I , 22 top


' a load of raisins. Y. Sabb. VII, 10 bot., v.
.
a

, ' m . ( 1()v.2. )a goat with long


hair lumps and long, dependent ears. Bekh. 44
( Ar. )it has bfeen taught (in addition to the
blemishes mentioned) also a person looking like a tsimmeah; ' the Babbis did not know
what ts. was, when they heard an Arab (trader) call out,
'who wants a <s.'?, and it was found to be a shaggy goat
(v.11
).
a

,,,,
^.
? , v . , a. .
, v. .

. sub,.. .

, 0 1 1 . same. B. Bath. 58 , ^ .
lb. but I want to mark the burial
cave; a. e.

* 1
m. (v. next w.) basket (of palm leaves). Ta
Y. Deut. X X I I I , 25 ( ?ed. Vien. ).Pl. . Ib.
xxvi, 3 (Bxt.').v..

11

m. ( = )h. I I , [stinging'] pal


palm (of great endurance).Pl. . Targ. Y. I Num.
xxxiv, 11 , v. n. Targ. Am. ix, 2
161
.

1278

( ed. Lag. ', cler. error; ed. Wil. ;prob.


to be read: ) ^ . - B . B a t h . 6 9 ^ ) Ar. a. Bashb.
(v.Eabb.D.S.a.l.notelO; 63., corr.acc), .1.
v . 1 1
.
b

s. v. a. sq.) {coarse texture,]

1) the fleshy covering of

date-stones. Hull. 50 ' . . . when


three date-stones can pass the opening, by force with the
covering on them, and easily without the covering,
2) reed-mat.-Pl.
or . Ber. 25 '
look at the mats in the school house, some sleep thereon,
while others are studying. B.Bath. 8 ' the mats
in the synagogue.[Kidd. 45 ' under mats spread
over their heads, v. preced.]3) close embrace. Nidd. 61
Ar. (ed. )when the two women slept
embracing each other.
a

, , , v.. .

, v.?.

,
T

T . w a

x ;

T ;

m . ( p , seer, of ; cmp;Samar.Ex.XXV,25;
Deut. X X X I I I , 25) tight bundle. Tosef. Maasr. I , 6
' . . . herbs which were tied in the field with
the intention to re-pack them in a bundle for the market.
Y . ib. I, 49 . [For b. h. , v. next w.]

I I I , f. (v. preced.) flake of wool, hatchelled wool. Sabb. 50 may go out


with lint or a flake of wool (on a wound; oth. opin. in
Tosaf.: with a wig); Tosef. ib. V (VI), 2 ( ed. Zuck.
m. (preced.; cmp. a. derivatives) narrow
) . Tosef. Kil. V, 23 , y. . sifra
prison. Targ. Jer. X X I X , 26 (ed. Wil. ).
Sh'mini, ch. VII, Par. 6 you may think the
same law applies to raw wool (as to a woven garment);
&,.,^.
sub .

Yalk. Lev. 537 ( corr. acc.).Pl. m. (of , )


, ( or ), Y . B . Kam.1x, beg. 6
, v . n.
' when the thief changed the stolen wool by making
^ I , f. (v. 1) basket. Lam. E.to 1,17
flakes of it. Ib. ' ' ... cleansing
of wool is sometimes done without hatchelling it, but is
' . . . like one who had nothing but a staff
hatchelling ever done without previous washing?Esp.
and a basket (with which he made a living).
. Sabb. 48 ; B. Bath. 19 . . . in
1 1

f. (, v.
11
) shorn
callosity,
wool callus
(before(on
it the
is washed and hatchelled) or in
sole of the foot). Sabb. YI, 6, expl. ib. 65* a
hatchelled wool. Tosef. Sabb. 1. c, v. supra. Yalk. Num.
growth caused by the soil, v. .
732 . . . he stamped upon it (the fire),
and quenched it with hatchelled wool; a. fr.
ch. same. Keth. 93 '( some ed.
)a coin that may be used for putting on a callus.
* m. pl. (v. )the sparkling morning
[, v.
11
.]
lights. Y. Hag.II,beg.77 (interpret , Am.
IV, 13) ( ' he turns) the morning lights into
, , , . b .
voidness, darkness and obscurity.
T:

1:
.
T :

1!, ' I f.=h. III, cold. T a r g . Y . H Gen.


YIII, 22. Targ. Job vi, 16.Lev. E . s. 16
one more covering, and the cold is gone (not felt);
Y. Snh.x, 29 [read:], ; a. e.

^^.
, v . in.
T

m. ( to rush, storm, v. P. Sm. 3431),


a

11
, ' 11 = 1 1 .

, stone-palm.
63
rashnessErub.
of soul,
recklessness. Targ. Ez. X X V ,
( Ms. M. ;Ms. 0 . ; ed.
15;'XXXVI, 5 (h. text ).
Sonc. a. Alf. ) tied his ass to a palm (palms)
, m. (b. h.; Pi.) covering, overlaying.
on the Sabbath.Pl. , , '. Sot. 46
Y . E . Hash. III,'58 top ' . . . if its sound
' to the place called 'between the palms' of
became thick on account of the overlaying (of the mouthBabylonia; ib. ' those palms of Babylonia
piece with gold). Y . Hag. I l l , end, 79 was
date frome the days of Adam; Ber. 31 . Snh.96
the overlaying (of the altar) not solid enough to stand
( ' )( Var. in Eashi: ;Ms. M. '
by itself? Tem.28 let the metal used for
;Ms. P. ;' v. Eabb. D . S . a. 1. note 400)
overlaying it (its horns &c.) be permitted ;a.fr.Pi ,
the waters along the (dry, or stony) palms of Babylonia.
, . Ib. ^, ;Sifra Vayikra, N'dab.,
B.Mets.24 ( Ms.nt..tfra*s ;Ms. E.;
ch. 11, Par. 2 , ; a. e.
Ms. 0. ) between the palms of the estate of Bar
b

Marion. [Sabb. 139 , v. .]

, , . = h . , north. T a . E X .
X X V%villow.
I , 20 (ed.Berl.). Targ. Is. XIV, 13 (ed.Wil.;)
1

m. (v. next w.; cmp. a, )


a. frYoma32 (transl. Jer. X L V I , 20)
Pl. . Kidd. 45 ' . . . were drinking
murderous peoples from the north &c. (see Targ.). Y.
wine under willows in Babylonia; [oth. opin., v.next w.]
Taan. 11,65 top , v. . B.Bath.25
Ms.M. (ed. , )north of Palestine.
I I , or , m.( ; cmp. P. Sm. 3428
m

r g

1279

11,,1
. = , matting, mat.[Targ. Y . I I
Deut. X X X I I , 9 ed. Vien., read: .]Sabb. 140
, v. .
' . . . a student at the school house should
T T
.

T T
-
not sit down on new matting, because it ruins the gar , v.&.
ments. Ned. 50 top he lifted up the mat (on,
1
which
, he
had
been
, sitting),
m. &and
( said&c.

wurung
Kidd. l2 ,,'S
waters. M. Kat. 29 , v. [ ;Rashi: like a
a braid of myrtle twigs (worth less than a P'rutah).
knotted rope passing through a loop-hole in the mast);
Gitt.68 Rashi (ed. ).they threw
a mat over it (the pit). Ib. ' I see a map that is
Lev. R. s. 4; Koh. R. to vi, 7 , y..]
thrown down.

'5,, v . ^ , .

,,., n

r. n, !.
P

: , . , v.y-z, -.
Sepphoris in Upper Galilee. > Meg. 6 ) ' Kitron
(Jud. I, 30) is Sepphoris, and why is it named S. ? Because
to come forth; to glisten, bloom, v. .
it is perdhed on the top of a mountain like a bird (tsippor).
B. Bath; 7
5
1
:

(

in her shine, bloom. Targ.
!
ch.
same,have
1) toseen
standS. forth,
prosperous days. Sahh. 121 , v. . Y. Kil. I X , 32 top
Koh. X I I , 5 Var. (for , v. ; h, text ),
. . . Rabbi lived in S. seventeen years. Arakh.
Targ. Ps. CXXIX, 6 (Ms. ;h'. text 2*.( )to look
I X , 6 . . . ]the .old castle of S. (a fortifor, search. Targ. Prov. I I , 4 ed. Lag; (v. ).
fication dating from the days of the Israelitish conquest);
f I I m. (b.h.; preced.) 1) something glistening, foil.
Bab. ed. (32 ) ;a. fr.Ex. R. s. 3, a.e. ( corr.
Tanh. Vayets6 12 (describing the Teraphim) . . .
acc).
' they get afirstbornman and slaughter
, , , m. (preced.)
him . . .,and write the name, of a spirit of uncleanness
Sepphorite, of Sepphoris. Y . Ter. X I , end, 48 ; Cant.R. to
on a golden plate, and put the plate under his tongue
V I , 8 R.Hiya of s.; a.fr.Pl., ,
with sorcerous ceremonies &c.Esp.tte highpriest's front
. Y. Keth. X I I , 35 top; Y. Ki). IX, 32 top !3. Y .
plate. Succ. 5 . the front plate was
Sabb.IV, end, 7 ; a.fr.
something like a gold foil &c; Sabb. 63 . Zeb. 88 . . . '
the plate procures forgiveness for sins com^1,, v . 1 , 1 1
. mittedby effrontery. Gen.R.s.71 ' ttnin this (the
tribe of Levi) is the sheen (of the high priest's frontlet),
. ( II) of Sepphoris. Tosef. Maas. Sh.
and in that (the tribe of Judah) is the splendor (of the
IV, 13 ... if a man
crown, Ps.CXXXII,18); a.fr.[Pl.. Tosef. Sot.Ill,4
lends his neighbor a Tiberiah Tressis, he must accept in
ed. Zuck. with fineries, v. 2[. )blossom. Gen.
return a Sepphorite Tressis, and vice versa.
R. s. 53 (ref. to Is. X L , 8) , . . the flower of
Abimelech was dried up, and his blossom faded (his
, ^.'
procreative faculty was lost); Yalk. Is.309. Pl. ,
). Sabb. 145 (ref. to Is. X X V I I , 6) ' . . .
m.(preced.art.) Sepphorite.Pl..
Y.
this refers to the scholars in Babylonia who create
Bice. I , 63 hot. you must not offer
blossoms and flowers for the Torah (revive learning);
first-fruits belonging to Sepphorites or to Beth Sheanites.
a

a.e.3) filament, thread, thread-like shred, fringe.

. ,1,^ sub .
*
clearness,

f. ( ;cmp. Syr. , P. Sm. 3429)

the liquid parts

of honey cells. Sot. 48

the honey which comes from the inner portions


b

of the cells ( = ) , v . ; Y.ib.ix, 24 bot.


honey which comes in a state of clearness.
,

.,
T

Ib.l31

, , , , . ^ . sub .

Ms. M., y. .Pl. as ab. Ib. 94 ; Tosef. ib. I X (X), 12


. . . a nail, and shreds (of skin) the largest
portions of which are severed from the body. Sabb. X I X , 6
' shreds of the corona which make the
circumcision invalid. Y . ib. X I X , 17 ; a. fr.Tosef. Ab.
Zar. V (VI), 2 (describing a scarab or dragon used as an
emblem, of idolatry, v. ' )from
whose neck fringes come forth; Y . ib.Ill,42* top; Bab.
ib. 43".
a

ch.same, 1) gold plate. Targ.Y.Gen.XXXI, 19


(describing the Terafim, v. preced.) .^-Esp.tte highpriest's
front plate. Targ. Ex. X X V I I I , 36. Targ. O. ib. X X X I X ,
30 (Y., constr. fem.); a.e.2)' ^ ^ . Targ. I I
Esth. I, 2 . - 3 ) blossom, Targ^ Job X I V , 2 ed. Lag., v.

, v..
, , ^ sub .
d

, y. sabb. xvn, beg. 16 , read:.

I ch. 4) name of a bird of prey, night-hawk.

, v..

t. name of a clean bird, tsipparti. - Hull. 65 .


a

Targ.

a Lev. X I , 16.; Deut.XIV, 15 (cmp. H ; h. text ).


Pl..)1&X a) fins. Targ. Lev. XI,9, sq.; Deut. XIV, 9 sq.;
v. 6. )wings.: Targ, Ps. C X X X I X , 9.(Ms.).
161*

1280

Targ. Y. Num. X X I V , 24 (wings of an army; omp. Is. 1 of the privilege of religious observance) and cutting off
(a man's) head?Pl. , ( v. ;),
VIII, 8; h. text ).c) fringes. Targ. Y. I I ib. XV, 38,
v. .
, . Targ. Y. I Num.XV,38. Ib.39, v. supra.
3)/?(?). *Targ. Y. Deut. XIV, 9.Pi , v. .
( ! b.h.; preced. wds.) 1) flower, knob on the
top of the central stem of the palm branch (Lulab). Y .

, pr. n. pi., v..

Succ. I l l , beg.53 ( ed.Krot., a. Asheri to Succ.


I l l , beg. ;Asheri quotes a Var. ) ) if the
top of the branch is withered.2) fringes. Gitt. 56
the fringes of his cloak were dragged along
on cushions. M. Kat.III, 4 Y. ed. (Mish. a. Bab.
ed. 19 ;Babb. D. S. quotes )the blue thread
for his show-fringesKel. xvi, 4 . . ;
( Ar. , read: )a leather apron is
considered finished, when . . . he attaches its fringes
(cords); [Maim.: a leather table cloth . . ., when he puts

, v. .
T

on a bright center piece].Pl.

, v. supra.

, ^ . .
T

T ;

, v..

m.pl.([ )cast in a mould,] only in


a sort of pudding consisting of minced meats &c. mixed
with wine and spices. Hull. 77 ' ' he minced
them (the bones &c.) for a pudding. B.Mets. 86
' those (the animals mentioned I Kings V, 3) were used
for puddings. Yoma 75 (ref. to , Num. XI, 8)
' ' ... this intimates that, with the
manna, the ingredients for puddings came down &c. Keth.
65 ' " wine for puddings. Pes. 56 ; a. e.
b

, Y. Yeb. X V I , 15 top , some ed. ,


read: , v. .

, , ' ' m. ([ )narrow-minded]


miser.
Y. Pes. VII,'35 topiPi , . Mish. ib. VII, 8;
Bab. ib. 82 .
a

tsitsi, a derisive imitation of the sound ts ()


a

in certain formulas of benedictions. Men. 42 (ref. to a


person who had said the benediction )
' what is that tsitsi I heard here? Ber. 42
(ref. to the benediction ... ( ' )Ms.

,,^.

I m. ( ;cmp. , )juice, brine. Sifra


Sh'mini, ch. I V , Par. 3 (ref. to Lev. X I , 12)
' abomination' is used to imply the pro, V. .
hibition of their brine or soup &c. Ib. .
f. (
b
.
h
.
1( ^ ;'. ! Ab.Zar.
) hair-lock.
II, 6 (35 ) Sifra
( ' read )brine in which
Ahare, Par. 9, ch. X l l t (ref. to Lev. X V I I I , 3)
no fish is distinguishable. Ib. 40 in their brine
' that thou must not grow a lock (v. ). Zeb. 26 ;
(without the fish), opp.. Hull. 99 ; a.fr.
Yalk. Lev. 446 if the sacrifice stands
(within the sacred precincts), and its locks (prob. the
, ch. same. Targ. Y . Lev. X I , 11
tuft of its tail) are without.2) fringe, esp. the show, read :(v.Sifra quot.in preced.).fringes (Num. XV, 38). Sifre Num. 115 '
Ab. Zar. 40 I used to dip (bread &c.)
by tsitsith is meant something that
in their brine.* Y. Ter. VIII, 45 bot. ( ' not
protrudes (hangs over) and is of a minute size; Men. 41 .
)the brine of muries.
Sifr61. c. , v.
11
. Men. 39
I I m. (b. h.; )hinge, pivot. Men. 33 ; Erub.
require no show-fringes; require show11 , v . . Ke1.x1,2; Num. B. s. 12, v. .
fringes; a. fr.M. Kat.HI, 4 (19 ), a. e., v.Pi .
Erub. X, 12 you may bring back to its
Men. 44 the four fringes of his
socket the lower pivot (of a door of a chest &c). Yoma
garment came into sight and slapped him in the face
39 the turning hinges of the Temple door
(reproached him for his sensuality, reminding him of
were heard &c.; a. f r . - P i ,. Y. Naz.VIII, 5 7 bot
Num. XV, 39). Sifre 1. c ; Men. I l l , 7
( ' not )Boman soldiers
the four fringes are dependent on one another, v. .
were stationed in Jerusalem as guards of the hinges (of
ib. 43 . . . you must not sell a
the Temple gates); Tosef. Pes. VII, 13 ed. Zuck.
fringed cloak to a gentile without removing its show(corr. acc). Bekh. 45 ' as a
fringes; a. e.
house has hinges (doors moving in sockets), so a woman's
, c h . s a m e , !)lock. Targ.Cant, V,2
body has hinges (in her sexual organs; ref. to I Sam.IV, 19
Men. 42 , v. xr\1X\$. Pl. , '^, constr. ,
). Ib. ( the sockets and pivots in the male
. Targ. Cant.l. c2) show-fringe. Targ. Y. Num. XV,
body are merely) hinges of flesh (muscles, not separate
39 (ed.Amst.). Targ.Y.II Deut. X X I I , 12 (Y. I ).
organs); a. e.
-Y.Snh.x,28 [read:] 1
I I I m. (b. h.; ; cmp. )writhing, agony,
the cedar swallowed him (Isaiah) up, but the fringes of his
throes'of birthPl. . Pesik. B. s. 36 '
cloak remained hanging out. Midr. Till, to Ps. V I I , 5 (ref. to
and pangs like those of a travailing woman
I Sam. X X I V , 6) ' . what is the difference
shall Seize them (v. Is. X X I , 3).
between cutting off (a man's) show-fringes (depriving him
K . ) .

1281
i v m. (b. h.; [ )one going around j messenger,
agent. Pirk6 d'E. E l . oh. xxiii '
like one sending through a messenger faithful to those
who send him (Prov. X X V , 13); Yalk. Gen. 58. Ab. d'E.
N. ch. X X X I V .

, , ' m. ( )siege; straitness. Targ. 0.


Deut. X X V I I I , 53 (ed. Berl. ;)ib.55; 57. Targ. Ez.
IV, 2 (ed. Lag. ;oth. ed. , corr. acc). Ib. 3 (ed.
Wil. ). Targ. Deut. X X , 19; a. fr.

oth. ed. ).
, v..

f. pl. (v. preced. art.) discharging pus,


granulated. Targ. Y . I Gen. X X I X , 17.
f., pl. , v..
,,,,

v. ^. .
8

= II, hinge,pivot. Targ.Prov. XXVI, 14.

1 brine, v. ch.
T

ib. V, 3 ed. Zuck. (corr. acCj or read with

'

11=1! . II, hinge, pivot; socket; pin. Y . Hag.


I I , 77 bot. ' the pin of the gate of Gehenna
was fastened to her ear; Y . Snh. VI, 23 bot. (corr. acc).
Pl . Targ. IKings vi, 34 (h. text , )
turning door-wings. Targ.Ex.XXVI, 17 (Y.ed.Vien.',
corr. acc; h. text ;)ib. 19 (ed.Vien.', corr. acc);
a. e.-Targ. Y.Gen.XX,181, , ' ^ :
' the hinges of the womb (v. II).V. .
d

f. (cmp. )anguish. Targ. Y. Deut. X X V I I I , 22


' anguish of heart (incubus?).

, v.next w.

v. .

, *.

( I ; Syr. , P. Sm. 3441) slit,


incision. Pes. 40 as they (the wheat
grains) have a slit, the water penetrates them. lb. top
. . . ( Ms. M . , read:)
maybe one grain moves in boiling and settles in the slit
of the other. Nidd. 23 in one case
the shape of the black of the eye is meant, in the other,
the slit (in which the eye is seated), v. .Pl. .
Ab. Zar. 65 ( Ms. M. , read
)on account of their slits, they are considered as if
they were burst open,
a

") m. (denom. of I) one whose eyes discharge a


briny liquid, blear-eyed; [Eashi: one whose eyes have a
cylindrical shape like a pivot, fr. I I ] . Bekh. V I I , 3,
expl. ib. 44 whose eyes are bleared
and granulated; [Eashi: round or pivot-shaped]; Tosef.
a

v..

m. (preced.) joint; prep, with, near; towards.


Targ. Gen. X I , 4; X X V I I I , 12. Targ. Y . Ex. X X , 18 (0.
, ). Targ.Job I I , 12. Targ.II Esth.IV,2 ed. Lag.
(oth. ed. ;)a. e.
, v..

^]1 m. ( 1()smelting, reduction through trials.


Keth. 112 ' one reduction after the other (ref. to
Is. V I , 18).2) fusion, the state of being considered as one
coherent mass or as one act. Pes. 19* ' that
things contained in one vessel are to be considered as
one mass is a Biblical rule. Naz. 4 ' E . S.
does not adopt the rule of fusion (that the various things
forbidden to theNazarite, if partaken of together, combine
to make up the legal quantity). Y . Maasr. IV, 51
' why is it necessary to apply the rule of fusion?;
' and if you apply the rule of fusion &c; a. fr.
Pl. . Y . Naz. H , 54 bot. [read:] ( ed.
Krot. , corr. acc.) and why have they again been
stated by implication? To intimate that the rule of fusion
applies to them (if eaten together). I b . bot.
as to the rule of fusion applied to the Nazarite; a. e.
1,

' , pr. n. pl. Tsaythor. Lev.E.s. 24


' ; Tanh. K'dosh. 9 ' ; Yalk. Ps. 680
' .
, %..

, v..
, v. .

V.

m. (b. h.; , v. )shade, shadow; protection.


Succ. 2 . . . up to a height (of the
walls) of twenty cubits one sits in the shade of the ceiling
of the booth; . . . above twenty cubits,
one sits no longer shaded by the ceiling, but shaded by
the walls. I b . when the Succah
is very large, there is the shade of the ceiling (even when
the walls are higher than twenty cubits). Koh. E . to 1,2
(ref. to ib. VI, 12) like what
shadow? if like the shadow of a wall, there is some reality
in it; ib. like the shadow cast by flying
bees&c; Geh.R. s. 96 . Pes. 114
eat onions and sit in the shade (of thy house in contentment) rather than &c. Y. Ab.Zar.Ill,43 bot.
the shade of a worshipped tree is forbidden (to
be enjoyed), the shade of the shade is permitted;
. . . as far as the tree would reach if felled,
so far is its shadow; what is beyond, is the shadow of
the shadow; Bab, ib. 48 the extent of the
shadow corresponding to the height Of the tree. Midr.
Sam. ch. X I V ; Yalk. Sam. 109, v. . Ex. E . s. 34 (ref. to
Ps. XCI, 1) in the shade which Bezalel
has made (the Tabernacle). Ber.55 (play on )
h^st thou been in the shade of God that
thou knowest it?; a. v. fr.
a

&

1282
,

,.

) ( m.( to stretch, v. I I ; omp. )


hide, leather, Targ. Y. Lev. X I , 32. Ib. X I I I , 48; a. fr.
Ned. ' 56a bedstead covered with skins. B.
Bath. 5 (prov.) four (Zuz) for
dressing a large skin, four for dressing a small skin, i. e.
do not claim anything for guarding your neighbor's field
enclosed within your fields, since you have no more expense by doing so; [oth. opin: four for the skin and four
for the the tanner, v. comment.].[), Y . Sabb.

: ( Palel of
1()to redden.Part.pass.
burnished, red or yellow. Targ.Ez.1,7 (h.text ). Targ.
Y. Lev. X I I I , 30; 32 (h. text 2.( )to glow, heat, consume. Targ. Ps. L , 3. Ib. L X X I I I , 9. ta.rg. Y . Ex. XIX,
18; a. fr.

/ m. (preced.) flashing.
I l l , 3 (h. text ).'

Targ. Nah.

,,
( II) prayer.
Targ. Gen.
X V I I l j 22. Targ.II Chr'. X X X I I I , 13; a. v. fr.Taan. 12 ;
a

vn, 10 bot., v..]

, ,^.
T

to hang, impale. Esth. E . to 1,8 . . .


when thou raisest the one to dignity, thou must decree
hanging for the other. Gen. E . s. 30 . . .
yesterday he was prepared to be hanged, and now
he hangs those who had intended to hang him; a. fr.
Part. pass. ;f.& c. Yeb.xvi, 3 ' . . . '
even if witnesses saw him... nailed to the stake (v. h.)
Tosef. G i t t . V I I ( V ) , 1; Y. ib.VII, 48 bot. if a man
was impaled or being bled to death, and motioned (to his
friends) and said, write a letter of divorce &c. Ohol. I l l , 5;
Tosef. ib. I V , 11 one nailed to the stake
whose blood runs freely. Koh. E . to VII, 26 , v.
; a. fr.
Nif. to be hanged, impaled. Esth. E . introd. (ref.
to Deut. X X V I I I , 66) that is he who
is taken out to he impaled. Ib. to 1,12 . . .
when was his wrath pacified? When Haman was
hanged. Ib. to I I I , 1 . . . ( this man, too, will
in the end be hanged; a. fr.
c

, ch. same. Targ. Y . I Num. X X V , 4; Y . I I


( not "). Targ. Gen. X L , 19. Targ. Esth.
V I I , 9 ; a.fr.Part. pass. ^ ; . ) . T a r g . I I Esth.
I X , 24; a. e.Y. Hag. I I , 7 8 top and they impaled
them (the sorceresses); a. e.
Ithpa. , Ithpe. to be hanged. Targ.O.
Deut. X X I , 23'. Targ. I I Esth.' I X , 14; a. fr.Koh. E . to
VII, 26. Esth. E . to 1,12 , v. . Gen. E . s. 65 end
( not )walked before
the beam (on which he was) to be hanged; Yalk.ib.115
. Lev. E . s. 28 ( corr. acc.) is going
to be hanged; Yalk. Esth. 1058 .
a

1, ^ .

Y . ib. 11,66 top, v . . Y . Snh. x, 29 hot. '


this is no prayer (need not be prayed for), v. I .
Ib.... ' this is a prayer; now, may thy prayer
he heard. Y . Meg. I , 71 hot. , . . this thy
Torah scroll needs prayer(that it may not be condemned).
Yoma 28 the prayer time of Abraham
(the afternoon prayer). Ber. 26 '
since prayer is a matter of love (contrad. to sacrifice),
one may pray whenever one desires; a. fr.Pl. ,
'. Targ.II Esth.V, 1
0

Gen. E . s. 26 ( ' not )both of my
wishes are prayers (and not curses); Yalk. ib. 43 .
hymns. Targ. Ps. L X X I I , 20.
c

, v. .
I m. ( )stake, gallows. Gen. E . s. 56 ,
v. ;Pesik. E . s.31. Yeb. XVI, 3 Y . ed.
(corr. acc.) nailed to the stake; Y . ib. 15 bot. Sabb. VI,
10, v . ; a. e.
c

I I m. = h. , impaled, hanging. Targ.Y.


Deut.XXI,1.[,Targ.Y.II Num.XXV,4(ed.Amst.
, read:, v. .]
, v..
T

f. (b.h. )flask, bottle with a wide belly


and a narrow neck. Par. X I I , 2. Mekh. B'shall., Vayass'a,
s. 5 ' the bottle containing
the manna (Ex. XVI, 33), that containing the sprinkling
water (Num. XIX, 9) &c; Tanh. B'shall. 21
. Pesik. Vayhi, p. 3 (ref. to Ex. I X , 24)
a bottle of hailstone filled with fire; a. e.Pl. .
Cant. E . to I I I , 11; Num. E . s. 12. Y . Bets. IV, beg. 62
' ' bottlewise. Midr. Till, to Ps, X V I I I , 16; Yalk. Sam.
161; a. e.
b

, ch.same. Targ. Ex. X V I , 33 (h.


text ).' Targ. I I Kings I I , 20. Ib. X X I , 13 (h. text
). Targ. I Kings X V I I , 16 (h. text ).

1 , v..
I, v..
. I I (b. h.) pr. n. i.Zillah,
of Lamekh. Gen. E . s . 23; a.e.

one of the two wives


..

* ^ . next w.)togild. Part.pass.^rtW??. ,Mekh.


B'shall., Vayass'a, s. 2 the manna appeared
gilt with a gold-like mass; (Yalk. Ex. 258 ) .

m. ( = ) ; ricinus tree (Palma


Ohristi, v. L5w, Pfl. p. 353 sq.). Sabb. 21 . . .
I have seen the Kikayon of Jonah; it resembled the
ricinus tree.
a

: & , v..

hearer o

1283

, v. next w.

m. eel. Ab. Zar. 39 . . . ( Ms.


M. ', Ar. )they brought before him a fish that
looked like an eel.
a

, , v.,[Erub. 65 , v. .]

(b.h.) [to split,pass

roasted? Ib, 2 go out and roast the lamb


for us &c. Y . ib. VII, beg. 34 if he roasted
it together with a secular (not sacrificial) kid. Ib. bot.
meat to roast it; a. fr.Part. pass. ;f. ^,
. Ab. Zar. 29 ' a roasted egg; a.e.

through,] to

succeed,prosper.

Nif. to be roasted. Y. Pes. 1. c. p if


it was roasted partly by the heat of the stove &c.; a. fr.
Sabb. 1,10 ( fr. )in time to be roasted
before the Sabbath begins.

Ber. 46 , v. ;a. e.
Eif.
1
) same. Ib. 64 '! he went and
sue, I ch. same.Part. pass. ;pl. . Y .
ceeded; M. Kat. 29 . Ab. Zar. 19 ) his
Naz. I X , 57 ' ' corpses found in a
business enterprises will prosper. Y: R. Hash. I l l , end, 59
position like fried fish, the head of one by the tail of
(ref. to Dan. VIII, 12) whenever Israel casts truth to the
the other &c.
ground, ... that wicked (Boman) government decrees (persecution) and succeeds; Lam. B. introd.
, I I (preced.; corresp. to h.
1(()neut.
(B.Abba2). Midr. Till, to Ps. 1,3 , v ^ S ? I I ; a . f r verb) to turn, decline; to incline. Targ.Ps.CII, 12. Targ.
2) to cause to prosper. Sabb. 63 the
Job XV, 30 Ms. (ed. ;h.text ). Ib.XXXI,7 (some
Lord helps them to success.Part. pass.^; .).
ed., corr. acc). Targ. Ps. X L , 2; a. fr.2) to stretch,
Ber. 46 . . . ( Ms.M.) , v. ;a.e.
put up. Targ. Hos. I X , 8; a. e. 3) (with )to bend,
a

incline the ear, listen, heed. Targ. Prov. V, 13.

ch. same, 1) to split, pass through.

Targ. I Chr.

11,54. ib. xi, 18 ( h. text 2-.( )to be successful,


prosper; to become fit. Targ. Jer. X X , 11. Targ. Prov.
X X V I I I , 13; a.'fr.
Pa. to split. Targ. O. Gen. X X I I , 3. Targ. I Chr.
X X I , 23.B. Mets. 79 let him chop it
into chips and use it. B. Kam. 113 ... bought
a palm, in partnership with a gentile, to chop it up (and
divide it). Sabb, 119 . . . Bahbah and
B. J . used to chop wood themselves (in preparation for
the Sabbath). Ib. 129 ; a. e.
a

Ib. I I , 2

Ms.(ed.j4/.). Ib.XXII,17; a.fr.4) to bend,1vrest,pervert.


Ib. XVII, 23. Ib. XVIII, 5; a. fr.5) to pray, v. Pa.
Af.
1
( ) neut. verb) to turn; to deviate. Targ.
CXIX, 51; 157; a.e.Ber. 34 ; Meg. 23
that they turned sideways (in prayer, instead of prostratb

ing

themselves). 2) to move, turn aside;

to bend; to

Af.

) to pass through; to do a thing

toprosper. Targ.O.Deut.XXVIII,29. Targ.ib.XXIX,8 (0.


ed. Vien. Pe.). Targ. 0. a. Y. I ib. X X X I I , 15 '
succeeded in gaining strength. Targ. I Kings I, 34 (h.text
;)a. fr.Men. 43 ^ and their business
prospered. Erub. 45 whether or not he shall
succeed. Y. Snh. vi, 23 bot. ( not
)and she will not succeed in what she wants to do.
B. Bath. 3 . . . any slave that will now
rebel, shall succeed; Yalk. Deut. 913. B. H a s h . ^
that the winter seed thrives; a. fr.2) to cause
to succeed.prosper. Targ.Gen.XXIV,21. Targ. Jer.Ill, 19
(h. text ; ) a. fr.Gen. B. s. 13 , . I.

wrest, pervert. Targ. Job X X I V , 4. Targ. Ex. X X I I I , 6


(not ). Targ. Deut. X X V I I , 19; a. e.Bets. 14
bend the mortar sideways and pound. Ib.
perhaps he bent &e. Keth.l05
to wrest judgment. Snh. 109 (name of one of the
successfully;
judges of Sodom) Ms. M. (ed. ;Ms.K. ,
v. Babb. D. S. a. 1. note) Perverter of justice; a. e.4) to
a

pray, v.
Pa.

Pa.

[to bend, turn

aside,] to pray.

Targ. Ps.

L X X X V I , 1. Targ.Gen. XII,8. Targ. IKings VIII,30; 33


(ed. Wil., Pe.). lb. 28 (ed. Wil. Af.); a. fr.Ber.
34 , v. . Sabb. 10, v. . Gen. B .
s. 81 went up to pray in Jerusalem. Ib.
would it not be better for thee to pray
on this blessed mountain (Gerizim)?; ib. s. 32 ;a.e.
b

Ithpe. to be moved; to tremble, shake. Targ. Is.

X L , 20. Targ. Jer. X, 4; a. fr.

; v..

m. (b. h.; )roasted meat, roast. Zeb.V,8. Pes.

75 this is not called 'roasted by fire' (Ex.


XII, 9); Y.'ib. VII, 34 bot, ( the text
says,) 'roasted by fire', but not roasted through the heat
of the spit, of the pot &c; a.fr.Meg. 7 . ..
and the last dish they offered me, they called 'roast
of the pot.'
a

, v..
, f. (preced. art.) [part, cmp. Lat. hemicranium,] pain on one side of the head, megrim.
a

Sabb.
b

90 (ref. to )it is good for megrim. Gitt.68 '


Ar. (Bashi ' ;ed. ).

, ( b. b.) [to turn, cmp. II,] to roast, Tosef.


Pes.V,9 . . . if he cooked (the Passover lamb)
and then roasted it; Pes. 41 . Ib. if he
roasted it as much as needed (well-done, contrad. to ).
Ib. VII, 1 how must the Passover lamb be

, Yeb. XVI, 3 Y. ed., v. I.


..*, >v..

, * .. . Targ. O. Gen. X L , 19.


Targ. I I Esth. I X , 13; a. frY. Snh. VI,23 bot.
C

1284

bring the pole (to hang her on); a. e.Pl. , .


Targ. Josh. X, 26.

^ Ms. E . a. K. (ed. ) because all


the corpses of thefloodwere dumped there (inBabylonia);
Sabb. 113 ; v. supra.
b

/ . )( impaling, hanging. Gen. E . s. 30, v.


. Esth.E. to 111,1 ... he who permitted
us to see the, downfall of B. a. T. and their execution,
shall permit us to see &c.; a. e.
ch. same; death on the gallows.
Targ. Lam. V, 13. Targ. Euth 1,17.
.

ch. same, 1) to vibrate, ring. Targ. II Kings X X I ,


12; Targ. I Sam.III, 11; Targ. Jer.XIX, 3.-2) to be char;
to clarify. Sabb. 7 5" some ed. (oth. , fr. ),
v. ch. Part. pass. , f. ;pi. ;,
. Targ. Y. Ex. VII, 24. Targ. Y. Gen. I, 21'
(not
3.()to cast a long shadow (cmp. Neh. X I I I ,
19).Part. ;f. . Y . Shebi. IX, 39 top ,
when you see the foot casting a long shadow
(towards evening, when people are going home from
market), take it out of the market &c.
a

, v..
f. pi.( I) dates dried or to be dried. Y . Peah
VII, 20 and he had (and gave them
by mistake) date-honey (in place of bees' honey), Y.
b

v..

Sabb. V I I , 10 bot. , v. .

m. a small skin, v. .
T T

, pi. of , q. v.

m. tanner, v. .
T T

f. ( II) given to prayer, devotee. Sot. 22

, , v..

' ^ . ' , incorr.) a prayerful maiden,.".

, Pa. ( denom. of )to paint (dark). B.


Mets. 66 allowed to paint arrows;
, , v. next wds.
to paint baskets (in order to improve their ap( b.h.; cmp.
1()to move, shake, hang over;
denom.
2
.)to turn, circle, roll (v. Jud. VII, 13); pearance).
to
eddy, sink. Koh.E. to XII, 7 ; Y.Ber.IV,7 bot., a. e. (ref.
m. (b. h.; denom. of ;v. Del. Proleg., p. 141
to !, I s . X L I V , 27) why is Babylonia called tsulah,
note) shadow, picture, image. Gen. E . s. 8
because there sank the corpses of the
the celestials are created in the (divine)
generation of theflood;Lam.E.iritrod. (E. Josh. 2)
image and likeness &c.;
( corr. acc.); v. infra.3) (cmp.i'pffl)tfo settle, be clear; to
I will create him (man) in an image and likeness that
clarify. Tosef. Nidd.Hl, 11 if the mixture
he may partake of the nature of the celestials &c. Ib.
has settled (become clear), he must not stir it up again;
(ref. to Gen. I, 26; 28)
Nidd, 20 , v. . Y. Keth. 1, 25 bot. , v.
of him who is in our image and likeness (who imitates
. Gen. E . s. 80, end , v. ;a. e.Part. pass.
the Creator) it is said, ur'du (rule); of him who is not &c,
;f. ;pi. , ' ;, ib. , v.
it is said yerdu (they shall go down); Yalk.ib .14. Ab. I l l , 14
'Y . Ter. V, end, 43 , clarified wine. Sabb. 109 ;
that he was created in the image (of God). Tauh.
139 ; a.fr.Pesik.Haomer,p.71 (play on , K'ri ,
Mishp.19 ' 1 pay honor to the image of the
Jud. vii, 13) .( not
Lord! Gen. E . s. 89 (Daniel divined) . . .
, v. Eashi to Jud. I.e.) because that generation was
the dream and its interpretation, the dream
cleared (bared) of righteous men; Pesik. E . s. 18
of the shadow (imagination) and the dream of the tree
corr. acc.); Yalk. Jud. 62, Yalk. Lev. 643 (corr. acc.).
(reality). Midr. Till, to Ps. X X V , 8 . . .
[4) to glisten, be bright; (of sound) to vibrate, ring; v.
' every mile was a station, and at every station was
, & c]
.'. ...
a figure with a curved hand which pointed towards the
*Nif. , to be cleared. Y. Nidd. I I , end, 50
places of refuge &c; a. fr.Esp. idol. E x . E . s . 24
, v..' Sabb.xx, 2 (139 )( Bab. ed.&is
; Esth. E . to 111,7, v. I . Taan.IV, 6 (26 )
v. Eabb. D. S. a. 1. note 20) that they (the dregs) may
Ms. M. (ed. )and an idol was placed
settle.
in the temple. Euth E . to II, 14 wilt
Eif.
1
) to become clear, settle. Par. VIII,

thou11
receive
in repentance the man (Manasseh) that put
until it is settled.2) (denom. of )to shade. Pes.
an idol in the Temple? Lam. E . to I, 9 a hollow
50 (ref. to , Zech. XIV, 20) there will be an addition
idol. Ib. introd. ( E . Josh. 1), v., ;a. fr. PI. ,
to the sacred precincts of Jerusalem
. Meg. 15 when she (Esther)
Ms. M. (ed. ;Eashi: ) as far as a
reached the room of the idols (in the palace), the Divine
horse can run (from sunrise) until it gives shade (casts its
Presence left her; a. e.[Kil.IV, 9, v. .]
shadow under itself, i. e. till noon-time; Y . ib. I l l , end,
30 ;) Bab. 1.6.
, , , , , ch. same.
... whatever booty Israel will make
Targ.Gen. I , 26. Targ. Ex. X X , 4. Targ. jud. X V I I , 3;
(from morning) to the time &a, will be sacred &c.
a.fr.Lam. E . to I, 9 since that
Nithpa, to be sunk, dumped. Zeb. 1l3
b

1285

certain idol told me &c. Buth B . to I I , 14


and he (Manasseh) cried, 0, idol, 0,
idol, save me. Y. Shek. I I , end, 47 , a. e., v. ;a.
fr.B. Kam. 98 ( Ms. H. ), v. .[Y.Kil.
V I I , beg. 30 , r e a d : . ] ^ . / , , ,
,. Targ. Y.Lev.XXVI, 1. Targ. I S . V L I V , 9; a.fr.
Y. Ah. Zar. IV, 43 hot. , break all those
idols in the bath-house. Y . Ber. II, 4 , v. .B. Kam.
23 & -when the animal rubbed paintings off the
wall. Ib. 86 , v. ;a. fr.

*
are the paralyzed and the crippled to punish
him who halts?

Pi. . Ib. when I halt (sin), they


rejoice.

(b. h.) pr. n. Zalmon, name of a hill near


Shechem, and of a place (v. Neub., G60gr. p. 275). Tosef.
Par. I X (VIII), 2, v. .Yeb. X V I , 6. Kil. I V , 9 (Var.
), ;v. Rabb! D. S. a. 1. note 9). Ber. 15 , v.
;a. e.
,

, ( b. h.
1()pr. n. pi. Zalmonah. Y.Orl.1,61 top; Y.Maasr.I,beg.48 2)darkness,
name of Gehenna, v..
a

(denom. of )dear image; trnsf. only


child (cmp.'). Gen. B. s. 94; Midr. Sam. ch. X X X ;
ch.XXXII Dan went in to his father
(for a blessing) with his only son (Gen. X L V I , 23), and
was blessed with a posterity of &c. (Num. 1,39).

: m. (b. h.; preced.) halting; fall, sin. Pesik. R.


s. 13 (v. preced.) . . . they sit and
look out, when I come to fall, that they may come
against me. Midr. Till, to Ps. I l l (ref. to , I I Sam.
XVI, 13) he (Shimei) reminded him
(David) of the story of the fall (David's crime); Yalk.
Sam. 151.
b

, f. (b.h.; v.
1()side, rib. Hull. 42
' if a rib of an animal is torn loose from
its seat. Gen.B.s. 21 (ref. to Gen. I l l , 22) ...
as long as he was Adam, he was
like one (harmonious in himself), but when his rib was
taken from him, he was 'to know' (the conflict between)
'good and evil'; Yalk. ib. 34. Kidd. 6 1 if one
says to a woman, 'be thou my rib' (alluding to Gen. I I , 22),
how is it (is this to be recognized as a betrothal) ?; a. fr.
PI.. Hull, in, 1 if the larger
number of an animal's ribs are broken. Ib.52
" and it means the large ribs, those that have marrow
in their bones; a. fr.2) side of a hill or rock.PI. as ab.
Shebi. V, 4; Y . ib. 36 top constr., v.3. )wing
of a building. B. Bath. 6l .
a

^..)=1, darkness; (homilet. = )


shadow of death, Gehenna. Mekh. B'shall., Vayass'a, s. 1
(ref. to Jer. I I , 6) shadow and with it death
(v. ;)Tanh.ib.1'8; Yalk. Jer.266. Pesik.B.s.23; Yalk.
Job 906 (ref. to Job X , 22) what is
tsalmaveth? (The angel Dumah says, when the Sabbath
ends, to those relieved from Gehenna during the Sabbath,)
Go out unto death, for the Sabbath exercises (v. )&are
over. Ber. 15 (ref. to P s . L X V I I I , 15)
read not b'tsalmon, but Utsalmaveth (in Gehenna). Tanh.
B'eh 13 (ref. to Ps. 1. c.) the snow is their hell;
(Tanh. ed.Bub. ib. 10 ;Pesik. 'Asser, p. 97 ;
Midr. Pro v. to ch. X X X I , 21' ; Yalk. Deut. 892 ).
Midr. Till, to Ps. X C I I . . . .
the Lord prepared for Adam two stones, one from Ofel
(darkness) and one from Tsalmaveth (ref. to Job X X V I I I ,
3); a. e.
b

m. ( ; v. )worker or dealer in leather.


PI. . Ned. 56 ' the leather market.
b

( cmp. )to vibrate.


Hif. ) !to swing (a whip); to strike. YomaV,3, sq.
. . . ( in sprinkling upward and downward) he did not aim at a certain point above or below,
but made the movement of swinging a whip; ib. 15 ; a.e.,
v. a..
a

/ m. (denom. of )image, statuary,


idol. Targ. Jud. X V I H , 17 (ed. Lag. ).PI. ,
, . Targ. Hos. X I I I , 2 (ed. Lag.,). Tai-g.
Gen. X X X I , 19; a. e.M. Kat. 25 , v. .
b

( b. h. )pr. n. pi. Zela. Targ. I I Sam. X X I , 14.


Targ. Josh. X V I I I , 28 6) .

ch., Af. same. Targ. Ps. L X X I V , 5. Targ.


Y. Deut. X X V , 3 forty times he shall
swing the whip, but strike one less.
m. caper-bush. Maasr. IV, 6 of the
caper-tree the tithes must be given of the palm-like
shoots, of the fruit, and of the flower (v. Low, Pfl., p. 264);
Ber. 36 (identical with ). B.Bath. 28 ...
' if one partook of three products of the same tree
within three days, as for instance of the caper-bush. Sabb.
30 ' he pointed by way of an example to the
caper-bush (of which the various products are eaten
successively). Ib. 150 , v.^ffl. Bets. 25 ; a.fr.PI.,
. Sabb. 110 caper-juice.
a

( b. h.; cmp. I I , a. [ )to bend, hang over,]


to halt; trnsf. to sin. Yalk. Num. 764 (ref. to Ps. X X X V ,
15 sq.) as soon as I halt a little (am
afflicted for my sins), they gather themselves against me;
Pesik. B. s. 13 the paralyzed
execute judgment on the halting (the wicked punish
the frail); ib. [read:]

, m.( ;cmp.",, fr. )belt of net


work (to support the bosom; consideredindecent); bandage,
wrap. Sabb. 62 (ref. to is. 111,24)
the place on the body where they were girt with a
girdle becomes full of bruises. Sot. 8 ; 9
162
b

1286
she (the adulteress) put on afinebelt for his sake, therefore
the priest brings a rope &e.; Tosef. ib. I l l , 4 ed.
Zuck. (Var. ;oth. ed. ; corr. acc). Y. Yoma
VI, 43 top . : . he made him put on
an undergarment and girt him with a girdle (like a
woman); Men. 109 . Zeb. 19 a small belt
(used as a bandage); a. fr.
d

, ' pi. ch. (used as sing.) same. Targ. Y.


Num. V, 18.Gen. E . s. 19 ;Yalk. ib. 27 .
( v . 1()to vibrate; to have a clear ring. Y .
Succ.V, 55 bot. & and it had not the
clear ring as before.2) to clap. Pirke d'E. E l . ch. X V I I
. she clapped with her hands (in joy); (Yalk.
Kings 232 ) .
c

ch. same, to shriek or shout. Y. Ter. VIII, 46


bot. he began to shout.

1
. , * . (b. h.) [shrunk,] parched, th
Taan. 22 ' that the ground be neither
drunk (oversated) nor thirsty; a. e.PI. , ;
. Midr. Ti11.toPs.CXV1ll,19
1

to give drink to the thirsty;
ed. Bub. and they (in heaven) say to
him, 'this is the gate of the Lord', thou, who hast been
a giver of drink to the thirsty, enter thereby. Ib. to Ps.
X X I I ' and when they are thirsty, all
the beasts gather around her (the hind) &c; a. e.
m

I I (b. h.; preced.) to be thirsty.


PLif. to cause to perish from thirst. Sifre Deut.
199 (ref. to beut. xx, 10 ...
'to wage war against it', but not to let it perish from
famine or thirst, or cause it to die from pestilence; a. e.

, m. (b. h.; preced.) 1) cymbal. Y. Succ.


V, 55 bot. the cymbal of the Temple
originated from Moses' days. Ib. 55 bot. ' . . .
in Jericho they could hear the sound of the cymbal (of
the Temple). Shek. V, 1 ( the family of)
Ben Arza had charge of the cymbal. Y. ib. 48 bot.
. . . when the Sagan waved the flag, B.
A. struck the cymbal; Tarn. VII, 3; Cant. E . to IV, 4.
Arakh. I I , 5 only a single cymbal was used in the
Temple; a. e.2) shade, covering (v. ). B. Bath. 75 ,
contrad. to ( Eashb. ( ; )correct vers, in) Yalk. Is.
361 (v. Eabb. D. S. B. Bath. 1. c. note 9).
b

m. (b. h.; preced.) thirst. E x . E . s . 2 (Moses said


to the lamb) . . . I did not know that thou
didst run off on account of thirst; thou must be tired Sic.
Ber. VI, 8 he who drinks water to
satisfy his thirst. Pirk6 d'E. E l . ch. X X X death
from thirst; a. e.
a

f. (b. h.) same. Yoma 77 (ref. to Jer. II, 25)


. . . withhold thy tongue from evil talk,
that thy throat may not be doomed to thirst; Yalk. Jer.
266 ;a. e.

, v. .
, , ' ^ m . p l . = h ^ ^ , / m W . Targ.
Ps. CL, 5.' Targ. I Sam. X, 5 (h. text ), lb. X V I I I , 6
(h. text ). Targ. I I Sam. VI, 5; I Chr. X I I I , 8.
, v. .
a

( cmp. )to split. Hull. 124 when


he split the stove across the width, v. .
b

Ithpe. to be split. Ber. 56 [read:]



(Ms. M. )let the rope go until he is split up to
his head. They let the rope go, when each tree bounded
back to its natural position, and his body was torn apart.
^ f.(preced.; cmp. )a rough, scabby surface,
scar. Keth. 75 if a dog bit her, ' and the
spot of the bite became scarred. Nidd. 5J> ' ... if
a piece of flesh is cut out, the spot becomes scarred. Sifra
Thazr. Par. 3, ch.VI; Par. 4, ch.VII; Y. Pes. VII, 34 bot,
(synonymous with ). V. .
a

^pr. n. pi. Tsalta. Bekh. 21 the


b

shepherds of Tsalta.
, v..

m. (b. h.) same, v. preced.


( b. h.) to press together; to join, couple. Gen. E .
s. 5 ' Eashi' (v. comment. 'fath
Toar a. 1.) he matched them (arranged them according
to ranks) between the two bars of the Ark (ed., a. Yalk.
Josh. 14 ;Lev. E . s. 10 ). Part. pass. ;f.
& c. Num. E . s. 12 tsab (Num.
VII, S) means well-joined (wagons, by ref. to Is. XLIX,22
, v . 1
; v. Targ. a. 1.).
Nif. to be attached, yoked. Tanh. Bal. 18 [read:]
and they were joined to one another;
thus it is written (Num. XXV, 3), and Israel was joined &c.;
ed. Bub. 28 .
Po. to crowd,pack.Part. pass.^;..
Cant. E . to IV, 1 (play on , ib.) [read:] ...
they appear to be crowded, and 3et
are comfortable, as at the gr2at school-hall of Sepphoris
(cmp. Ab. V, 5).
ch. same, 1) to join, attach, harness. Part.pass.
;f. ;pi., a) attached, harnessed. Targ. I
Kings X I X , 19. b) attached to, addicted to, in the habit
of. Lam. E . to 111,9 Ar. (ed.
; Y. Maas. Sh. V, 56 top ) made it a
habit to prepare his lights on !Friday &c. ^ . ch.). Lev.
E.s.26 ( some ed. )was addicted
to evil talk. 2) to bind up (a broken limb). Targ. Ez.
X X X I V , 4, 16.3) to narrow in, retain. B. Bath. 53
( ' ed. Pes. a. oth. , v. )he retained
a

1287

(dammed) the water for the benefit of the field, opp.


let the water spread.
Pa. same, 1) to bind up, heal, mend. Part. pass.
. Ab. Mar. 55 . . . who go (to
an idolatrous temple) broken (crippled), and come out
healed; Talk.Ex.289 ( corr.acc, or Ithpe.).
Ithpe. to be bound up, repaired. Ber. 22
E . N.'s pitcher has been mended (the rule he
laid down is restored again), opp. , v. .
a

*1 m. (b. h.; preced.) poke; a pair of working


animals tied to the yoke. B. Bath. V, 1 . . .
if one sold 'a yoke', he has not sold the oxen (but
only the yoke); ib.( Bab. ed. 77
)if he said, sell me thy yoke for two hundred Zuz,
it is well known that a yoke is not worth two hundred
Zuz (therefore he meant the yoke of oxen); v. ;
Tosef. ib. IV, 1. B. Mets. 116 ) a pair of cows
with the yoke, Bashi (Tosaf. a yoke, for cows, consisting
of two pieces). Kidd. 74 Var. in Ar. s. v. , y.
b

.
^/.
T

T ;

T :

ch. same. Targ. Gen. I I , 5. Targ. Ez. VII, 10;


a. fr.Hull. 60 ' . . . he put seed in it, but it
did not sprout, a rain came, and it sprouted.
Y . K i l . I I , 27 after he had sown, they (the
vines which had been cut down) grew up again. Y. Maas.
Sh. IV, end, 55 the wheat in the storehouse will
sprout (and he ruined).
b

Af.
1
) same. Targ. 0. Ex. X, 5 (Y. Pe.).
cause to grow, produce. Targ. O. Gen. I I , 9. Targ. Ps.
cxxxn, 17; a. e.Lam. E . to 1,1 ( 1)
that they (the wheat stores) shall produce
sproutings, and this man (thou) shall have no benefit
of them.
I m. (b.h.; preced.) growth, sprout,plant. Pirk6
d'B. El.'ch. V to bless the growth of
the earth, ib. ,the earth
becomes pregnant, and what she produces is like the
issue of a widow that conceived in whoredom. Ib.
. . . and what she produces is a blessed seed. Tanh.
K i Thets6 4 and the people say, ' this is a wicked
growth (the father of a wicked son); a. e.PI. ,
. Y . shek.i, beg. 45 is'it
not (necessary to wait with the examination) until the
growths are sufficiently advanced to be distinguishable?;
a. e.Trnsf. morbid growths, swellings, ulcers, eruptions.
B. Kam. 85 if ulcers grew
on his body in consequence of the wound, so that the
wound is covered up. Hull. 48 ' if the lungs have
ulcers (or blisters); a. e.
d

, v. .
, ^ . sub **.

..

1"1( b. h.) to break forth, shine; to bloom, sprout,


grow. Cant. B. to I I I , 6 . . . the pillar
of cloud came down, and the pillar of fire grew brighter.
11

pr. n. Tsemah, allegorical name of


Hull. 60 ... the plants came out and stood
Messiah. Y. Ber. II, 5 top ' his name is Ts. (by ref.
at the opening of the ground, until Adam prayed, when
to Zech. VI, 12). Ib. ' the numerical value
rain came down, and they came forth. Pesik.B. s.46
of the letters is the same as that of the letters of
his pardon was revealed. Y. Shebi. IX, 38 top
138) ; ) Lam. B. to 1,16.
if the leaves came out after the Sabbatical
year. Ib. if it (the lof in the ground) sprouted
I I I , pr. n. pi. K'far Tsemah, in the
again &c. Maasr. I , 3 Ms. M. fenugrec
district of Susitha (v. ). Tosef. Shebi. IV, 10; Y .
is subject to tithes when it is so far advanced that
Dem. II, 22 top.
the seeds can be planted and will grow; B. Hash. 12 ,
expl. when it has grown sufficiently to
, = h . I. Targ. Gen. X I X , 25. Targ. Y. I I
be planted (Bashi: when its seeds begin to develop). Neg.
Deut. X X X I I , 2; a. ePI. , , . Targ. Y . ib.
X, 3 a black hair that grows out of the sore (Lev.
X X I X , 22. Targ. Ps. L X V , 11,%. ; a. e.Hull. 48
X I I I , 37). Tosef. ib. IV, 1 two black
' . . . he saw the lungs covered with ulcers (or
hairs of recent growth. Ib. one of recent
blisters). Ab. Zar. 39 ' he saw that it
growth, and the other (of old standing) surrounded with
(the eel-like fish) had growths (like scales).
flesh; a. fr.
. m. (preced. wds.)
bud.PI.,.
Nif. to be made to groio forth; to grow. Midr.
Till, to Ps. X X I I ' a redeemer grew up for
Maas. Sh. I I , 3 ' . . . fenugrec dedicated as
them and redeemed them. Pirk6 d'B. El. ch. X I I
second tithes may be used as buds (directly from the
grew of themselves (without being planted); a. e.
capsules, before they are dry); [B. S.: the growth from
Pi. to grow. Y . Shebi. 1. c, v. supra. Y. Maasr.
seeds of fenugrec dedicated as second tithes and not
1,49 top (ref. to Deut. xiv, 22)
redeemed, may be eaten]. Y. ib. 53 top . . .
(R. S. to Maasr. I , 3 )that (is subject to tithes)
' the Mishnah means to say may be (not must
which is sufficiently advanced to grow when planted (v.
be) eaten &c; Tosef. ib. II, 1 .
supra); a. e.
^ ch. same, growth,plant.PI. constr..
H i f . 1
) same, v. Pi2) to cause to grow, produce.
Targ. Y. I Deut. X X X I I , 2 (v. ).
Sifre Deut. 307, v. .
162*
b

1288

( cmp. )to reduce, clip, trim (nails). Targ.


Y. Deut. X X I , 12.
Af. same. Y. M. Kat. I l l , 82 ( perh.
Pe.) sat trimming his nails.
a

Pa. to cause to suffer want, afflict. Targ. Ps.


L X X X I , 8 ed. Lag. (oth. ed. ;h. text ;
v. ).
, pl. , v. .

amplification serving to include a gift (to be final if not


redeemed within a year); why? Because would
have sufficed to indicate a final sale, and ts'mithuth
amplifies the scope of the law.
m. (cmp. [ )contraction, wrinkle,] the last
stage in the growth of the fig; trnsf. the stage of complete
puberty of woman, v. . Nidd. V, 7. Ib. 47 (phonetic
etymology) as one says, it has come
forth complete. Ib. ' the symptom of complete
puberty on the upper part of the body.
,

^12^m.(h.la.;^a)[closely
joined,]!) exactlyfittinglid.
' , v . . Snh. 64 (ref. to , Num.xxv, 5,
in contrast to , Deut. 1v, 4) . . .
who were attached to Baal Poor like an air-tight lid,
whereas they were 'attached to the Lord' merely as two
dates sticking to each other; Yalk.Num.771.2) joined,
poked. Num. B. s. 20 (ref. to , Num. X X V , 3)
'"like a man yoked (inseparably attached) to
his work.3) wrist-band, bracelet. Snh. 1. c. ...
' who were attached to Baal Peor',
means merely as a bracelet on the hands of a woman,
whereas &c, v. ; a. e.PI. . Num. B . 1. c.
like 'the bracelets on her hands' (Gen. X X I V , 22).
Ib. ... this was a greater calamity
than that of the golden calf, for there itissaid (Ex.XXXII,2),
'take off the golden rings', but here, 'and Israel was tied'
(Num. 1. c.) with wristbands. Yalk. Gen. 109; a. e.
4) couple.Pi as ab. Num.B.I.e. (ref. to , v. supra)
' ... at first they went (into the house
of prostitution) secretly, but then they went in jointly,
pair-wise, as we speak of ( a pair of oxen); Tanh.
Bal. 18.
a

, , v..[Yalk. Koh. 989 ,


v. .]
, ' 1 ([ )shrunk bp the summer, ?]
name of a kind of earlp figs. Y. Maasr. I, 49 top
' when the first tsamya kapta ripens;
if in that year the ts. k. did not ripen early &c.
a

? f . ( 1()hot; inflammatorp fever,


v. .' Pes. 25 . Ab. Zar. 28 ; a. e. 2) stone in the
bladder or kidneps. B. Mets. 85 (Ms. E . 1 ;Ag.
Hatt. ). Gitt. 69 (Bashi ).
b

m.(,. )irredeemablp sold, forfeited.


Y. Maasr. I l l , 50 ( prob. to be read: ,
v. )and does not become irredeemable in the jubilee
year (Succ. 3 ) . Arakh. 31\ v..
d

* . ( ) gathering together, summons. Targ.


Y. Gen. X X V , 14 (transl. of , pr. n. pl., cmp.
I Sam. X V , 4); v. .
f. (b. h. ) ;irredeemable sale;
absolutelp, finally. Arakh. 31 (ref. to Lev. X X V , 30)
latsts'mithuth means absolutely; . . .
another interpretation: latsts'mithuth is an
b

to be pressed together, be restrained.


Hif. to restrain; to tie up. Cant. B . to IV, 1 (ref.
to , ib.) as a woman
ties up her hair behind, and this is an ornament to her,
so the Great Sanhedrin sat behind the Temple &c.
a

, Y . Maasr. II, 50 bot. , v. .


( Pilp. of
1()to contract; to press, squeeze
in, force into close confinement. Snh. 76
this includes him who caused the death of a person by
forcing him into a place whence he could not escape.
Ib. 77 . . . in cases of damages the Law
does not condemn him who causes damage through confinement (e. g. by placing an animal where it was exposed
to sunstroke). Pesik.Bahod., p.152
forces his Divine Presence into their midst; ib. Vayhi,
p.5 . Gen.B. s. 5; Lev. B. s. 10 he crowded
them (the priests) between the two bars of the Ark (cmp.
; )a . e.Part. pass. ; f. ; pl.;
, ib. s. 11 (in'chaid. diet'.)'
I saw it (the Divine Presence) confined in the
midst of them (the elders); Yalk.Prov. 964. Lev. B. s. 14
and the rest of its (the embryo's)
limbs are pressed together like a shapeless lump; (Y.Nidd.
I l l , 50 ), v.2. )to press against, hide behind.
Pesik. Sos, p. 147 (ref. to is. L X I , 10 ). . .
when the Israelites stood at Mount Sinai
they pressed themselves (against one another, in reverence)
like a bride (when she undresses), opening one (part of
her garment) and holding together another part. Cant.
B. to IV, 10 the Ten Commandments
( sub. )at receiving which they hid themselves
like a bride. Gen. B . s. 45 end . . .
she leaned on her maid and pressed her face (against
her), so that the king could not see her &c; Yalk. ib. 80.
Cant. B . to VI, 5 she went
and pressed her face (hid herself) behind a column; a. e.
3) [to press the eye] to observe closely; to kefine exactlp.
Bekh. II, 6 (17 ) ( Mish. ed. only)
it is impossible to ascertain exactly (that both heads came
forth simultaneously). Ib. 17 it is
possible to ascertain simultaneity in natural processes;
it is impossible to ascertain simultaneity
in human actions. Shebu. 32 (ref. to ,
Mish. IV, 4) but is it not impossible to
ascertain simultaneity (of evidence of two witnesses)?
b

1289

lb. j Hull.28 . . . if he divided the


stove into two equal parts, both are unclean, because it
is impossible to make an exactly even division; a.fr.
Y. Brub. v, 22 that the
sun should shine on it exactly in the first moment of the
solstice of Tebeth and of that of Tammuz.Part. pass,
as ab. Y . Hall.I,57 bot. ... exactly five quarts.
Y . Sabb. II, 5 top exactly three by three
(handbreadths). Gitt.7 ... if a man sees
that his means of support are getting scanty; a. fr.4) to
stint, save, v. .
c

*
b

Targ. Y. I Num. VI, 3 (h. text ).Hull. 55


those rams whose lungs were dried up.
Pa. as preced. Pi.Part. pass. . Y . Peah
VII, 20 ( not )a dish of dried carobs.
b

m. (preced.) shrunk, shrivelled fruit, esp. figs,


dates.' Y. Ter. II, 41 top, v. , a. I .
d

ch. same, 1)tosqueeze in,eonflne. Snh.76


( not . . . ; Ms.M. Hebr. form)
a man that confined his neighbor's animal so as to expose
it to sunstroke; Yalk. Num. 787 , read: .
Yeb. 46 ( ed. , Hebr. form)
they loosened the halter around his neck, and pressed it
close to his neck; ' they pressed it, in
order that he (when immersing) may not anticipate them
and say, I take this immersion as a freedman.Transf.
to get a person into a dilemma. Lam. R. introd. (R. Josh. 2)
Nebuchadnezzar said, he (the Lord,
in commanding me to destroy the Temple) wants to get
me into trouble, that he may do unto me as he did &c;
ib. (Zahdi 2) some ed. (corr. acc); ib. to IV, 12.
2) (cmp. b. h. , v. )&to restrain the hair from
flying, to tie up, veil. Targ. Y . I I Gen. X X X V I I I , 15
(h. text )&.[Gen. R. s. 98 some ed., read:
, v. .]
a

Ithpalp. 1) to veil one's self. Targ. Y . I I Gen.


65 (h. text ).2) ( cmp. ,
v. )to be pressed, want. Lam. R. to I, 1 ()
we were pressed for meat (our
store of meat had given out). 1b.
(corr. acc.) and we had no wine; v. .

xxiv,

, v..

2 m. (preced.).rfeafer or worker inwool.-Pl. ,


. Kel. X X I X , 6 . . . the wool-dealers' (or
weavers') cord of balances; B.Bath. 89 . Erub.X, 9
the wool-dealers' market. Eduy. I l l , 4 ^&
the wool-weavers and the dyers are permitted to form a
partnership to buy up whatever goods come to town;
a. fr.[Y. B. Bath.VIII, 16 bot. , read: .]
a

, % , v..
1

to bepressed,hot.
Pa. to heat. B. Kam. 60 ttysxlhe increased
the heat of the coals by breathing on them.
a

, v..
T

if :

( b.h.) pr. n. gent. Zemarite. Gen. R. s. 37; Y .


Meg. I, 7 i hot., v. , a. .
b

( sub. )m. pl. (v. )feverish flushes.


Nidd. I X , 8 (63 ) (among the premonitory symptoms of
menstruation)( Mish. ed. )a
kind of feverish flushes seizes her; ib! 63 ( Ar.
).
a

( b. h.) to shrink. Hull. 55 (expl. , Mish.


I l l , 2) an animal whose lungs are shrunk;
Tosef. ib. I l l , 12 ed.Zuck. ^ ^ ) . Sabb.91
it shrank (became less than the size of
a dry fig) and then swelled again. Y. Orl. I, 61 top
if the grapes are shrunk (dried). Y . Ter. I I , 41 top
, v. . Gen. R. s. 31 , v. ;a. fr.Part,
pass. ;f. , v. supra.
a

Pi. to cause shrinking; to dry (in the sun). Y .


Maasr. IV, 51 top if he redeemed it (when
fresh), and let it dry. Y . N a z . V I , 5 5 p ^ ^ (read: !; )
a.ePart.pass. ;f.;pl. ;.
Sabb. 38 eggs boiled or roasted down to a
small size.
b

Hithpa. to be reduced in size (through boiling


&c). Ib. a dish which is deteriorated by
boiling down; ib. eggs are improved
by &c. Ib. 37 . Y. ib. I l l , 5 ; a.fr.'
b

m. (b. h.; to be pressed, thick, warm; cmp.


)wool, hair. Sabb. 54 ; Shebu. 6 , v.. Kil. VII, 2
, v. &. Y . ib. II, 27 cotton tree. Tosef.
Sabb. I X (X), 3 ( not . . . ) hair of hares.
Gen. R. s. 37 (ref. to , Gen. X, 18) (the inhabitants
of Hamatz are named Zemarites,) because
they work in wool. Yeb.4 ' woolen
show-fringes for linen garments, and linen for woolen
garments; a. fr.

_ , ch. same. Part. pass. ;f. & c.

, 1 m. 1. (preced.) cuus and


fever. Y. Ab; Zar. I I , 40 bot.; Y . Sabb. XIV, 14 bot.
( corr. acc). Cant. R.toII, 16 ( corr. acc).
P

, v..
( preced. wds.) to be hot. Targ. Ps. X X X V I I I ,
11 (h. text ' ;cmp.).
( b. h.) [to be pressed together,] 1) to meet, join.
Hull. 76 , v. 2. )to be smashed. B. Kam. 85
. . . if one struck his neighbor on his
hand, and his hand was smashed, but is expected to recover;
Y . Naz. I X , end, 58 .3) to contract; to reduce a swelling
by applications of vinegar, wine &c. Pes. 40 . . .
he steeps the barley-corns in vinegar, and
this binds them (prevents moisture from penetrating and
a

1290
a

creating fermentation); v. . Sabb. 109 . . .


( Ar. )he whose hand or foot was struck,
may apply wine (vinegar) to reduce the swelling (on the
Sabbath).
Pi. [ to press together,] \)to heap up, store, save.
Gen.R. s.83, end 1 thy ancestors
saved, and thou squanderest; Yalk.ib. 140 ;Yalk.
Chr. 1074 ( read ' 2 .()to gather together,
summon to a meeting. Y'lamd.to Gen. X L V I , 28 quot. in
Ar. (play on , Cant, iv, 1) . . .
he summons them to the synagogues, and they drink the
words of the Law with thirst.Part. pass. ;pl.
, a) restrained, abstemious, self-controlled.
Cant. B . to vi, 7 (ref. to , ib.) '
of the chaste and self-controlled among you.b) summoned to follow, follower. Pesik. Haomer, p. 70 (ref. to
, Job V, 5) ' Abraham and all his
followers; Lev. B . s. 28; Pesik. B . s. 18; Yalk. Job 898.
b

Nif. to be quashed; (denom. of )to be sold


for ever, not to be recovered in the jubilee. B. Mets. 79
(ref. to , Lev. xxv, 30)
that which without the law concerning the jubilee would
be sold for ever, is recovered by dint of the jubilee;
. . . which excludes a case like this (a sale
for sixty years), where the sale would not be perpetual
even if the law of jubilee did not exist at all.
a

ch. same, 1) to contract, detain; to reduce a


swelling.Hull. 93 they have the effect
of condensing the surface of the flesh (binding the blood
in the veins). - Sot. 20 , v. . Sabb. 109
was bathing his foot in vinegar (on
the Sabbath) to reduce the swelling; a. e.2) to assemble,
meet. Y. Bern. I , 22 top ! he conjured
them (the mice), and they came together.
b

' a basketful of dates; Pes.88 . Hull.57


a basket (coop) of birds, y.. B. Mets. 25
when one found a basket by the side of fruits.
Ib. when the basket has rims by which
to handle it; a. frMeg. 28 &a basket full
of books, a man full of learning, but without method.
ib. 7 , v.!.Pl.^, v . 1
.
a

3,,^.
<11!,>3 I f. (b. h.; v. )polished buckler or
cuirass (cmp. ). Midr. Till, to Ps. I ...
whence do we learn to include the fourth side (as protected)? We read (Ps. V, 13) 'as with a cuirass &c' Ib. to
Ps. X X X V , 2 ( ' ed.Bub.) do I need buckler
and cuirass?; Yalk. ib. 722. Tanh. Naso, ed. Bub. 27 (ref.
to Ps. xci, 4)
1
a cuirass to whosoever travels about with the Law; Yalk.
Ps. 842; Tanh. Naso 23. Ex. B . s. 40 (ref. to , Josh.
XV, 37) [read:] ' Jerusalem is surnamed Zenan,
because it is a cuirass (the Temple being a protection); a. e.
<3 I I , !3 I I f. (v. )stinging palm, stonepalm (whose wood is very hard and thorny).Pl. ,
, . Y . B. Mets. 11, end, 8 ' . . .
if one finds an axe, he may use it for chopping ordinary
wood, but not for stone-palms and olive trees; Tosef. ib.
II, 22 ed. Zuck. (Var. , read: or ). Succ.
III, 1 . . . the palms of the Iron Mount are fit
(for the festive wreath), expl. ib. 32 ; Erub. 19 .
d

5 , H I (b. h.; )cold. Tosef. Ohol. I I , 6


' he caught cold on it (on the trepanned
skull) and died. Y. Sabb. XIV, 14 bot. . . .
ninety-nine men die from cold to one by the hands
of heaven; Lev. B . s. 16. B . Mets. 107 (ref. to ,
Deut.VII,15) that means cold. Tosef. Sabb. III(IV), 5
Pa. , Af. to assemble, call, summon to a
meeting. Y. Peah VIII, 21 top ( or ), v.
;Y.ib.ni, 6 top , v . h.; a.fr.Pi ,
n. Y. Succ. v, beg. 55 ...
,. Y. B. Kam. V111,beg. 6
B . L . and B . J . . . . received (alternately) two Selas to
if he put snow or ice-cold water &c; ib. bot. . Ex. B .
go around and call the congregation together for B . J .
s.25, beg. . . . ( not )if he wants
(to listen to his lecture); Gen.B.s. 98 ( not ).
ice-water, he gets it (out of the milliarium); if he wants
Ib. s. 22 . . . while he was collecting them
hot water &c; (Tanh. Vayera 10 . . . ) .
(picking up the scattered loaves). Y . Sot. I, 17 bot.
(adopted from Prov. X X I I , 5) blowing eold winds, cold
he (Absalom) went and summoned (to acdraughts; [oth. opin.: ' cold and heat,\. II]. B. Mets.
company him) two men at a time, until he had collected
1. a ; Ab. Zar.3 ; Keth. 30 ; B.Bath.l44
two hundred men; Num. B . s. 9. Y. Kidd. IV, end, 66
everything is in the power of heavens (comes
, and saved a little money.
from no fault of man), except sickness from cold droughts,
as we
read (Prov. 1. c.) &c; Yalk. Prov. 960 .
Ithpa., I t h p e . 1
) to be gathered
together,
meet. Snh. 109 Ar. (missing
m. (v.( )full grown, round) radish. Ber. 36 ;
in ed.) on that day when the Korahites were to meet, she
Erub. 2'8 , v. . Ber. 57 . Ab. Zar. 11
(On's wife) arose and gave him wine to drink &c.2) to
radishes cut (digest) the food. Kil. I, 5 (differ, fr. ).
be pressed, want. Lam. B . to 1,1 ( )Ar.,
Makhsh. IV, 6 radishes that grow in the water
v. .
of a cavern; a. fr.Pl. . Sabb. II, 2 radishoil. Tosef. ib. 11, 3 ' . . . what
, v.,?.
shall the Alexandrians do who have only radish oil (for
, , v.w*.
their lamps)? Kil. I, 9; Y. ib. 27 ; a. e.
c

m. (v. I) basket (of palm leaves). Taan. 9

1 m. (b. h.; )retired, discreet, chaste, decorous.

1291
a

Nidd. 12 ' . . . he who fulfils the words of


the scholars is called discreet (pious). Y . Dem. VI, 25
top (ref. to Mish. ib. 6) ' the worthy
man is called tsanua. Ber. 62 ' ! decent in
his manners in the privy. Ib. ' decorous in
his ways; a. fr.Pi ,. Cant. B. to V I , 6 (ref.
to ib.)' . ' as the
lamb is pure, so were the Israelites pure and virtuous in
the Midianitic war. Dem. VI, 6 , v. I I .
Maas. Sh. V, 1 the conscientious lay money
aside &c.; a. fr. Fern. . Sabb. 53
how chaste was this woman! Cant.B.I.e., v. supra; a. fr.
Pl.. Keth. 2 ,sq. for the sate of the virtuous
women, opp. . Nidd. 12 , v. ;a. fr.
d

, ' , ^ sub .

, m. (b. h.; , enlargement of , cmp.


, , & c.) [anything carved out or turned,]
1) socket in which the door-pivot turns, or pivot. M. Kat.
1,10 (1 l ) the pivot and the socket (or the socket
and the pivot; v. Bashi in Babb. D. S. a. 1. note 30).
2) water pipe, spout, duct. Mikv. IV, 1
if one puts vessels under the spout (which feeds a
bath). Ab. Zar. 75 ; Tosef. ib. V I I I (IX), 3 . . .
)under the spout when its waters splash forth; Y.
ib.V,end,45 . Mikv.IV, 3, v.. Tosef.Erub.IX (VI),22
(larger than ). Ib. 23 a gutter
which runs into a public road whether containing water
or wine; a.fr.Euphem. vagina. Pirke d'B. El.ch.XVI.
Pl. , . Y . Ab. Zar. HI, 42 top, v . . Tosef.
Sabb. V I I (VIII), 16; Ber. 50 , v. . Gen.B. s. 42 (ref.
to Gen. xiv, 3) [read:]
there was no lake there at the time, but (afterwards)
the pipes of the ducts (the water veins in the rocks) burst,
and a lake was formed (with ref. to Job X X V I I I , 10); Yalk.
ib. 72 ( corr. acc).
a

splashings (rain), and the seas cause the deep to hear &c.
(ref. to Ps. X L I I , 8).
H I , H , f. ( . )hook, curved
pin. Kel. I X , 6 (ed^Dehr. ), v. I . Ib. XIII, 5
( ed. Dehr. )if a curved pin has been
straightened. Ib. X I , 9 ( Maim. ed. Dehr. )
the hook of an earring (detached) is clean; Tosef. ib. B.
Mets. 1,9 [read:] ( v. B . S. to Kel. 1. c ) . Ib.IH,7
. . . ( ed. Zuck. )if the flat portion
of the baker's shovel is broken off, it is susceptible to
uncleanness on account of the hook on the other, end
(used as a poker); ( ed. Zuck. )if the
curved end is broken off (v.). Yoma 12
he turns (a piece of flesh &c. on the altar) with the
hook. Tosef. Sabb. V I I I (IX), 16 enough
coal to forge a small hook; ib. I X (X), 5 . . .
enough iron to make of it &c. Men. 107 ; Sabb. 90
a small bronze hook. Gen. B. s. 74
' thou hast not found with me even a pin or a hook
(of thine); a. fr.[Num. B. s. 8, v. next w.] Pl. ,
V

( fr.). Tosef. KehB.Mets. 11,15


the hooks which clasp the mill-stones from above. Hag.
21 , sq. !" pins (or needles) and hooks; a. e.
Chaid., v.
1
.
b

m. (preced.) a piece as large as can be taken


up with a hook (fork). Pesik. B. s. 23-24
whoever eats a forkful of what belongs to
Caesar, is stabbed to death (v. 5>); Num. B. s. 8
(corr. acc).

, v. m .
1 3 , f. (preced.) hook, a sort of fork with
which to turn the pieces on the altar.Pl. , .
Targ. 0. Ex. X X V I I , 3, a. e. (h. text ).

15, v . 1 1
, in. .
1
/
ch. same, 1) ' door-socket or
pivot. Ber. 18 . . . Ms. M. take the
,3^.^
T T :
T T :

- r :
money from under the door-pivot at such and such a
place; ed. take it from what
f. ( )prickly, withered.Pl.. Targ. Y .
lies below in the socket &c. Keth.67 . Sabb. 119
Gen. XLI,' 23 Ar. (ed., v. II).
' and had the money ready to settle with them
as soon as the door was turned. Pes. 94 moving
m. pl. ( )cold water(*). Y. Sabb. X X , end,
around its axis like a door in its socket.2) water-pipe,
17 pour cold water on him who passes
duct.Pl. constr. , . Targ. Koh. I, 7.-3) hook
by(?); [the entire sentence is unintelligible].
Pl. , . Y. Yeb. X I I , 12 botV. II.
? m. c. = h. . Targ. Mic. VI, 8 (Eashi
n , 1, , f. (v.)
). Targ. Cant. IV, 8.Keth. 62 , v.. Men. 43
1) splash from, a spout (cmp. &II), trnsf. ( )
he was a decorous man and would not take off
ejection of spittle. Y. Yoma I, 38 top
his cloak the entire day; a. e.Pl.' ;f., .
spittle from his mouth flew on his (the high priest's)
Targ. Y. I I Ex. X X X V I I I , 8 chaste
garments; Tosef. Nidd. V,3; Nidd.33 . Ib.(inChald.dict.)
women that lived in retirement &c. (h. text ; )Y. I '
' ^ the spittle of an ignorant man (not observing
( corr. a c c . ) . S a b b . < 140Ms. 0.
levitical cleanness); Hag. 23 ' because spittle
(ed. , corr. acc.) be reserved even in the preof an ignorant man may have fallen on it; a. e. Pl.
sence of your husbands.
,. Pirke d'B. E I . ch. v =. . .
f. (preced.) 1) secrecy, retirement, Cant, B. to
the clouds cause the seas to hear the sound of their
b

1292

* I

III, 4 (ref. to Is. X LVII, 2) uncover thy


secret, that means the (Babylonian) king that is kept
behind seven enclosures. Num. B. s. 1 the
privacy (in the Tabernacle) is becoming; a. e. 2) discretion, chastity, decency,piety. Meg. I 3 . . .
as a reward for Bachel's discretion Saul was her d escendant. Ib. ' and wherein consisted Bachel's
discretion? Erub. 100 . . . if the Law
had not been given to us, we might have learned decency
from the cat; a. e.
b

ch. same. [Targ. Y. I Ex. X X X V I I I , 8, v.


.]Erub. 26 ' because the partition
is made merely for the sake of privacy (not permanent).
Ber. 62 ' decency (in uncovering one's self for
a human need) and silence. B. Kam. 82 ' as a
matter of chastity (v. ; )a. e.
a

m. (b. h.; v. )turban. Cant. B . to VIII, 6


' royal turban.

angel Gabriel said, 3 let me go down and cool


the furnace &c; a. e.[Gen. B . s. 98, v. supra.]
Pu.1 to be cooled off. Gen. B. s. 98, v. supra.Part.
;f. ??. Hull. 111,5 an animal suffering from
frost; Tosef. ib. I l l (IV), 19.
Eithpa. , Nithpa. to become cold; to get
chills. Sabb. 129 if one has chills after bloodletting. Yoma 77 if the coals had
not been cooled off on their transmission from the hand
of the Cherub &c. Sot. l l ; E x . B. s.l , v.Tp;; a e.
a

]!] ch.same, to be cold. Y.Yeb.IV,6 bot.


before she cools off (her throes of birth die away); (Gen.
B. s. 20 lest she get cold and die).
d

Af. to make cold. Y. Sabb. IV, 6 [read:]


sand heats a warm object buried
in it, and makes a cold object colder.
a

Ithpa. to be cold, have chills. Sabb.l29


(missing in Mss. M. a, 0., v. Babb. D. S. a. 1. notes 80, 90)
she got chills.

, v.tLa
b

m. (preced.) shrill. Hull. 79 , v. .


(preced.) shrieking (of the wood-cock).
Targ. I I Esth. I , 2 (3).
, v . 1 1
T

m. (preced.) cold. Naz. 22 . . .


( Bashi )when a man takes hold (of a dish),
does he do so when it is in its original condition (as it
is cooked), or when it is cooled off?, i. e. when referring
to a thing in a vow, is the vowing person presumed to
mean the thing when it is yet prohibited (as flesh of a
peace-offering before the blood is sprinkled), or when it
has become permitted?; [Ned. l l , a gloss that
took the place of our w.; Ar. reads , q. v.]
b

, , v. sub .
( b. 11.; cmp. next art.) to sting, be hard, shrunk.
Part. pass. ;f.. Ber.39 ( ' Ar.)
shrunk pieces of bread (soaked) in a bowl.
a

, Tosef. B. Mets. II, 22, v. II.


13( cmp.[ )to sting; (of taste) to be pungent; (of
color) to be bright,polished]; (of temperature) to be cold.
Mekh. Yithro s.4 ' if he is removed from it, he
is cold. Y. Pes. IV, 31 top that she (the ass in
heat) may not cool off (before copulation). Gen. B., s. 87
. . . he saw his father's image before him,
and his blood grew cold; ib. s. 98 ( corr. acc, or
;)a. e.v.. .
Eif.', Nif. to become cold. Y. Hor. I l l , 46
he must become cold (suppress his passion); ' if he
does not cool off (what shall he do)? lb. and
he will cool off. Ib. ' . . . he saw his father's
image and at once was cooled off (v. supra).Gen. B. s. 20
( Nif.), v. next w.
Eif. to be cooled off. Ab. Zar. I l l , 9 ' if it
is an old oven, it must be allowed to cool off (before
being used again); Pes. 26 ; 27 .
Pi.)}%to cool off. Sabb.53 W5sJ to cause the perspiring
animal to cool off, opp. to keep her warm. B.Bath.
74 . . . he emasculated the male (Leviathan), and cooled the female. Ex.B.s.10 ( not
)they caused the stove to cool off. Pes. 118 the
b

( b. h.) to hide; to retire.Part. pass. . Taan.


16 (commenting on the custom of bringing the chest
containing the Torah scrolls to the open place of the
town for fasts and prayers) ' as if
saying, we had a vessel kept in reverential retirement,
and it has been exposed on account of our sins.V. .
a

Eif. to withdraw (from use); to reserve, hide.


Sabb. X, 1 1 if a person had laid aside
something for seed, or for a sample, or for medicinal
purposes, and takes it out into the street &c. Ib. 90
if he had laid it aside, but forgot for
what purpose &c. ib. 91 . . .
a thing not fit for reservation, or of the kind not
usually reserved, but this person considered it fit &c.
Num. B. s. 1 keeps herself in retirement
(chastity). Ib. s. 20 contained themselves
(remained chaste); a. e.Part. pass. ;f. & c.
Ter. VIII, 8 a retired (well-guarded and clean)
place; Bekh. 33 , a. e. Gen. E . s. 94; Cant. B. to I , 12
(ref. to Ex. XXXV, 24) ' this shows that
acacia wood was kept by them in reserve from the days
of Jacob; a. e.Gen. E . s. 1 (ref. to *!, Prov. VIII, 30)
amon (=amun) means well cared for (by rfef.
to , Esth. II, 7).
b

Pi. to restrain. Y . Bets, v, 63


who is he that comes to put us under restrictions in our own house?

1293

Ex. XVI, 33) . . . . . . I


oh. same, to guard. B. Kam. 23 . . .
should not have known of what materialit was, whether
(Ar. Af.) go and tell the owner of the goats to
of silver ..., therefore the text has tsintseneth, something
guard them (from trespassing on my property).Part. pass.
that
glistens more than anything else, that is, a (glazed)
; pl. a) reserved, kept, guarded. Targ. Y . Deut.
earthen
vessel. Ib. ' the bottle of manna (which
x, 5.B. Bath. 58 why art thou
was preserved), v. . Tanh. Noah 18 ' a
not more guarded in thy immoral conduct?b) retired,
bottle full of live locusts.
chaste, v..
Af. to put aside, deposit, withdraw (from use). Targ.
5 , v..
T :

T:

Num. X V I I , 22. Targ. Lev. X V I , 23; a. fr.B. Mets. 25


is it only Amorites that hide (their
m. pl. (cmp. )spouts, tubes. Targ. I I Esth.
treasures in walls) &c? B. Bath. 24 .
1,2 (corr'esp. to , Zech. IV, 12).
Ms. M. (v. Rabb. D. S. a. 1. note for Var.
- m. (v. )plate, dish. Hull. 47 ' a
Lect.) as to being stolen from there and hidden, they
glazed earthen plate. Pes. 11 l ' to
would not hide it in the same grounds from the surface
hang a plate on the snout of a pitcher is indicative of
of which they had taken it. Ib.( or )
poverty; a.e. Pl. . Bets. 32 the dining
but grapes they may hide in the same grounds; a. e.
plates of the peasantry, v. 1. Meg. 7
B. Kam. 1. c. guard them, v. supra.[Cant. R. to
sixty plates of sixty different dishes. Yoma 83 , v.5 ; a. e.
1,16 , v.'.]
Pa.
1
) to restrain, make a person respect authority.
( b. h.) to step, walk. Taan. 20
Nidd. 36 go and make him respect my authors
I never walked in front of one my superior; Meg. 28,
ity.2) to cause a person to live in retirement (a mild
method of excommunication). Kidd.25 ^^M? go and
[Yalk. Ex. 346 , v..]
tell them to withdraw (cmp. , M.Kat.l7 ).
Hif. to cause to walk, direct. Ber, 29
Ithpa. , , Ithpe.
1
) to restrain
one's that thou mayest lead me in safety
'
self. Targ.Y.Gen.XIV,15(not2.( )tobeprivate,
and direct me in safety.
to be hidden. B. Bath. 60 I can be
Pi. to climb. Pirk6 d'E. E l . ch. X X X I X . . .
private (protect myself) from thy gaze. Ib. 24 , y. supra.
and the Egyptian girls used to clipib up
b

, , f. (preced.) secrecy; privately,


in secret, without ostentation. M. Kat. 12
provided he brings them into his house with the
least publicity possible. Ib. ' the least
publicity in bringing these (joists) in is, if it is done in
day-time. Snh. 75 , opp. &. M.Kat.24 '
one must observe (on Sabbaths or festive days) such
customs of mourning as refer to domestic privacy; Keth. 4
. Bets. 16 . . . all commands that
God gave to Israel, he gave unto them publicly (for all
nations), except tlie Sabbath which he gave them privately,
as we read, between me and &c. (Ex. X X X I , 17); a. fr.

the walls and throw to him (Joseph) rings &c.

( cmp. II) [to shine, be bright; (of voice) to


be clear, shrill,] to neigh. B. Kam. 18 ; Kidd. 24 . [B. h.
S)5S, denom. of .]

f.( )step. Y . Snh. X, 29 bot. (ref. to I ! Sam.


VI, 13) at every step they offered &c.; Num.
R. s. 4. Gen. R. s. 98 (play on , Gen.XLIX, 22)
[read:]
1

a step (or space) in the Law; ' what is meant
by tsidah'i A section (Num. X X V I I , 1-11).

? m., f. (b. h.; preced.) step.Pl. ),


.. Pirk& d'E^ E l . ch. X V I I ; Yalk.Kings 232
. Pirk6 d'E. E l . ch. X X X V I (ref. to Prov. IV, 12)
Jacob's steps were not straitened; Midr.
Till, to Ps. XCI.

, Yalk. Ez.352 , read: , v . .


, Targ. Prov. I l l , 20, a corrupt, of ( itself a Var.
of , v. correct vers. s. v.).
a

, ch. same, 1) (of the woodcock) to shriek,


squeak. Targ.' I I Esth. 1,2 (3)'.[Targ. Is. X I I I , 22 Kimhi
in ed. Ven. I Var., v. 6]2[. )to neigh. Pes. 118* ....
live not in a place where no horse neighs,
no dog barks &c.
f. (preced.; cmp. a. derivatives) uppermost
branch; border, fringe. Targ. Is. X V I I , 6 ed, Lag. (oth.
ed..SS;.11. text ).Naz.22 . . . Ar. does
he seize it by the root or by the top?, v. .PZ.,
constr. . Targ. Y . I I Deut. X X I I , 12 ; Num. XV,"3'8
( not ).
b

f. (b.h.; v . ) a bottle of glossy material.


Mekh. B's'hall., Vayass'a, s. 5; Tanh. B'shall. 21 (ref. to

^ m. (b.h.) veil, cover. Gen. R. s. 60; s. 85; Yalk.


ib. 109.

, v. .
, v. .

m. (b.h.; )young, junior; attendant, boy.

Gen. R . s. 6 (ref. to Gen. XLviii, 14) ... do


we not know from the genealogical records that he was
the younger?Pi . Arakh. I I , 6 (13 )
Ar. a. Maim. (Mish. ;Bab. ed. Raslii
b

163

1294

)and they were called the junior Levites; ib. 13



' .;. there is a version,
'and they were called the assistants of the Levites'; and
as to our version ( or ), because the voices of
those were fine . . ., therefore he calls them tsaarb (the
troubles) of the Levites (v. ). Gen.E. s. 75
the youngest of the tribes; a.e.Fern. . B.
Kam.38 ; the younger (daughter of
Lot) that called her son Ben-ammi &c.; Hor. 11 ; Naz. 23 ;
a. e.Y.Meg.1,71 bot. .'.. they (the
Greek translators) wrote for him (Ptolemy) 'the slenderfooted' (in place of , Lev. X I , 6); Bab. ib. 9 '; Treat.
Sof'rim I, 8; Mekh. Bo, s. 14; Tanh. Sh'moth 22.[LXX
Lev. xi, 5,6 has 8<*?1:06(*= .]
,

Pi.
1
) to narrow, restrain; to inflict pain, anno
Naz.I9 ; 22 , a. e. (ref. to Num. V I , 11)
. . . if this (Nazarite) who denied
himself only the enjoyment oif wine is called a sinner,
how much more so he who denies himself all enjoyments
of life! Taan. 11 . . . .man
must suffer (deny himself enjoyments), when the community suffers; for thus we find that Moses afflicted himself (by sitting on a stone, Ex. X V I I , 12) &c.; ib.
( Ms. M. , insert , v. Eabb.
D. 8. a.l. note) and he who afflicts himself in sympathy
with the community, will be allowed to see the comfort
of the community; Yalk.Gen.148, a.e. . S n h . l l
wast thou the one who annoyed my
father (with the smell of garlic)? A b . Z a r . 4 0 ^ ^ ^ ?
and thou didst let me be in pain (without telling me of
the remedy)?; a. fr.2) *to suffer. Yalk. Is. 333, v. .
Eiihpa. , Nithpa. to ;fed:pain; to suffer
privation; to grieve, trouble one's self. Yalk. Gen. 1. c ,
a. e., v. supra. Hag. 15 when a man
suffers (the penalty of the law), what does the Shekhinah
say?; if the Lord thus grieves
over the blood of the wicked (convict), how much more
does he grieve overthebloodof the righteous that is shed!;
Ms. M. 1 . ; Ms. M. 2 if thus 1
(the Lord) grieve &c. Snh.46 ; Yalk.Deut.9'30. Succ. 26 ,
a. e. he that feels uncomfortable (cold) is
exempt from sitting in the Succah (contrad. fr. ),
Meg. 16 s q . . . . is it possible
that this righteous man (Joseph) should commit the same
wrong from which he himself had suffered (to make
distinctions between brothers)? Yoma74 ;Y.ib.VIII,44
top (ref. to Lev. X V I , 29) . . . you may
think, one must sit in the sun or in the cold in order to
afflict one's self. Bab. ib. 19 all
my life-time have I been troubling myself about this verse
(Ley. X V I , 2) thinking, when shall I have an opportunity
to carry it into practice (in accordance with the Sadducean
interpretation of it) &c. SifreDeut. 354
since we have gone to the trouble of coming here &c.;,
a. fr.
a

m. 1. (b.h. ,*nohr.in, 10;.Y,


cmp. ;cmp. a. )miniatures, babes, dolls,
B. B a t h . 9 9 . ( ' not , v. Eabb. D . S.
a. 1. note 1,2) the Cherubs in the Temple had the form of
babes, v. 31; [Comment. = , v. E^bb. 1. c.].
P

( b.h.; cmp. )to cry; (cmp. )to complain.


Mekh. Mishp. s. 18 (ref. to Ex. xxii, 22)
lest you may think, when he cries,! hear him (take
up his cause), and when he does not cry, I do not &c.
B. Kam. 93 ? woe to l)im who cries
(prays for divine judgment to come down upon his neighbor) more than to him who is cried agajnst. Ib.
Ms. M. both are included (in E x .
]. c.) as deserving divine punishment, the crier and he
who is cried against, only that they (in heaven) hasten
to attend to the crier first &c. (differ, vers, quoted in
Tosaf.). B.Mets. 75 .1-66 persons
cry in distress, and are not answered (because they, are
themselves to blame for their sufferings). Midr. Till, to
Ps. xxxiv and' both of them
screamed and raged within &c. Menus'; a.fr.
Nif. to be complained of, v. supra.
a

, ch. same. Targ. Josh. X X I V , 7. Targ.


Jud. IV, 3.

^ . (preced.)
complaint. Gitt. 7 ,
v.. Ex. E . s. 3 until now
their cry has not come before me, because the destined
end (of the captivity) has not yet arrived. E . Hash. 16
' . . . four things cause the evil verdict
to be torn up (reversed), they are: charity, prayer &c.
Deut. E . s. 2 '( one of the names for prayer); a. fr.
b

( b.h.) 1) to be narrow, slender, young, v. ,


2.)
to be restrained, suffer privation, pain. Taa.n.
1 l , v. infra.
Eif. to lessen; to subordinate. Gen. E . s. 6 (ref.
to , Gen. X L V I I I , 14)
because he subordinated his affaira (was contented
with lesser services), he was privileged to be inyested
with the rights of the firstborn; if
a great man applies himself to minor services, how much
more (is he praiseworthy)!Part. pass. , q, v.
a

, . ch. same; (apt. verb) [ to diminish,]


disregard, shame, curse (cmp. !, ). Targ. II Esth.
11,5 (transl. of , Ex. X X I I , 27). Targ. Prov. X X X , 11
ed. Lag. (oth. ed. ;?edi Wil. P f ; h, text
). lb. 10 ed. Lag. (oth, ed. , Pa.).
a

Pa.
1
, ) same, v. supra,Meg. 28 w
to bed he used to pray, . . . the. Lord
forgive every one that may have insulted me.-.2) to
afflict, grieve, trouble.. Targ.Y.Deut,XXVI,6 (not ).
Targ. Jobxviil,4; a.fr.Ber. 1 0 .
they annoyed him exceedingly. Ib. 27
how long shall he go on vexing him? Naz. 23 ;
Hor..10 sq. (ref. to Deut. 11,9)- -
war you must not wage (a'gajnst'Moah), but yoii
may afflict them (put them under tribute);
you. must not even afflict them (the Ammonites); (B.
Kam.38 ) . Y.s.nh.1,18 bot, ...
a

1295

1 is that your custom, to trouble your teacher? Hull.


95 , v.3 ch.; a. fr.3) to grieve,- talte pains.
Ber. IS* '--' they :took pains (in vain) to
recall (what they had learned; Ms. M. 1
they sat arid grieved; v. Eabb. D.-S. a. 1. note).

cmp. )i) tobepressed; to cleave. Pesik,


R. s. 37, beg. thy skin Tvas cleaving
to thy bdnes, and thy body was as dry &c2) to press,
contract, Y . Yeb.XVI, 15 top [read:]
( Var. )they identified the drowned man,
for the cold had contracted him (preserved his features).
Y. Pes. I I , eiid, 29 1 vinegar contracts them
(Bab. ib. 40 ), v, . Y . Ter, x, beg. 47
the thick mass of lentils presses
it (the onion) so that it cannot absorb (the taste of the
lentil water); so that it cannot communicate its
taste; ib.IX, beg. 46 ( corr. acc).

Ithpa.. to suffer, grieve, be vexed, troubled. Targ.


Y . Num. X I , i (h. text '), Targ. Ps. V I I , 1.5; a. fr.
Ke Ih. 104 &... he put his T'filliij off and put
them on again, arid was in pain. Sabb. 146* 4 )
until they we're 'vexed (by curiosity). Succ. 52 . Ber. 18
Ms. M, v. supra; a. fr. "
'

&

m. (preced.) pain, grief, trouble. B.Xam.VIIT,l,


v. pi?. Ib. 84 ; 26 (ref. to Ex. X X I , 25)] '
'this intimates that you must decree indemnity for pain
even where injmry has been inflicted (in addition to damages for mayhem). Snh. 19* a. e. , *.-.
Taan. l l . . . when the community is in
trouble (and holds a fast). I b . . . . -
as Israel is in trouble (suffering the privations
of warfare), I (Moses), too, will suffer privations *ith them,
v . 1.b.10* . . . l i r a matter
of affliction, onei may act (as if he were a. distinguished
person) . .., for his motive is not self-elevation but affliction (sympathy with public sufferings). Gen. 11. s.
52, end . the privation (abstinence from
sexual contact) is felt more intensely by the man than
by the woman. B. Mets. 31 '
because there is suffering of ariiirials connected with the
case (which must be relieved). Ib;32 ; Sabb. 12'8* *
the duty of relieving the suffering of beasts
is a Biblical law; a. v. fr.
a

, v. next w.

1 ) ( m. (preced.) scurvy. Yoma 84"


Ms. M. (ed.'^bi, v. Eabb. D. S. a. 1. note) suffered
from scurvy; Ab. Zar. 28 ; Y. ib. II, 40 ,;
Y. 'Sabb; XIV, 14 ;ib,( corr.'acc). .
'

rt

^ part. f. of ; v.
to hois, v . .
:

"

^ h ^ l M , v..
", v.5.

. .
. .-

, , ch. 1) (v. )degradation, disregdrd,shame. Tfirg. Prov.Ill,35 (h. text ;)a. frIb.
X I V , 3 rod of humiliation (h. text ).
PL . Ib. VI, 33.2)',pain, grief, privation. Targ.
Gen. I l l , 16. Targ.I Chr. IV, 9 ;,a.fr.Gen.E.s. 82(transl.
" , Gen. X X X V , 18) child of my pain. Ber.
28 what evidence is
there that huge (Zeph. I l l , 18) has the meaning of grief ?
B, Mets. 3 i where both the
owner and the animal suffer; a.fr,P/., . Targ.
O. Gen.Ill, 16. targ. Job IX,28. Targ.Ps.CXLVil, 3 . fr.
a

" I m. (adapt, of sapo, as if fr. ;v. Sm. Ant.


Engl, ed. , s. vv. Sa.po a. Eullo) [/baw,] soap, detergent.
Nidd. 62 ( Ar. )if he rubbed soap
over the suspected blood-stain, and it disappeared. Ib.
but will not soap also remove red dye?
B. Kam. 93* ' because he. can
remove it with soap. Ib.. 101? .<
Ms. E . (v. Eabb. D. S. a. 1. note 30.0) wherewith shall he
take the dye off? With soap? Soap will remove the dye,
but will not restore the natural color. Tosef. Nidd. VIII, 11
' ed. Zuck. (Var., ')if he
had rubbed soap over it at the start, it might have passed
away.Deiioni. to soap. i b . & ed.
Zuck. (read , and strike out )if he soaped the
'stain, and it passed away (oth. ed. , sub.
, v. supra).
3

; a

] Ilm,(b.h.) {brightness, cmp.'|&bJ<,] north, ^rub.


38 , sq. Gen.E. s, 1, beg. ( ^ ) theJnorthern
portion of the sky; a.v.'fr.Deriom. ;f. ;Y.
PeahlH, 17 ' its northern half. Zeb.'V,.3; a.fr.

f. same, grief, trouble. Targ. Y. Deut. XXV111,

53; 57 "(h. text ;)ib. 55 ed. Amst. (corr. acc).

:.: , v . . \

;;

m., f. (part. of ? q. v.) 1) floating, flat.


Men. V, 8, a. e., v.!2. )shining, conspicuous.Pl.
,. Yalk.Num.759 ^!>1. Zech.XlV,6,
v. ). . . the things which
are covered up to you in "this world,, sbaU be;as clear to
you Sc., y.,; Yaik.fs.316, a. Jfum.R.s.ld '( cmp.
part of : . si. ;)Tanli. }tuck. 8 ' ;v. . . :
' or 1, V. 6II; I I I . "
T

. .

V ,^!,<::^

f,( )reserving. Lev. E . s. 2.(*ef to ,


Lev. 1,11) whence do you prove
that this expression (the stein )has the meaning of
,reserving? Answ. ref. to ( Cant. VII, 14).

; ' \ ^ ^ ; ^

: -

. ':';;

' ,:'c. (b.h. ;v. I) 1) 6 M Ab. Zar. I l l , 1

163 '

1296

. . . a statue which holds in its hand a


staff or a bird &c. Ib. 41 . . . the emblem of
the bird is a symbol that he causes himself to be caught
like a bird in behalf of the entire world (v. ; )Y . ib.
I l l , 42 bot. the bird alludes to (Is. X , 14),
'My hand reacheth forth, as for a nest, to the riches of
all peoples' (universal conquest); Num. E . s. 13. Sabb.
X I I I , 5 , v. h. ib. 106 , a. fr.' , v. ;. y. fr.
Y. Snh. x, 28 bot. ( some ed.
)he said to Moses, is not thy bird (Zipporah) a
Midianite? Makhsh. V, 2 ( Var. )if
one makes 'a bird' in water (producing bubbles by blowing
through a tube); Tosef. ib. I I , 13.PJ. , ,
. . . , . Naz. 1,1 ( Y. ed. )if a person
says, I vow birds . . . , he is bound to be a Nazarifce; Y .
ib. 51 bot., sq.!, ib. ' does the
Nazarite offer 'birds', does he not offer doves &c? Ib.
' ... S)W all birds, whether clean or unclean, are
called tsipporin. Bab. ib. 3 . in
a

II, 46 through his fingernails; Gen.E.s.98


. sifra Sh'mini, ch. iv, Par. 3 the
talons; Yalk.Lev. 537; Toh. 1,2; Hull. 121 ; a.fr.2) a
digging tool, spade, mattock. Tosef. Sabb. X I V (XV), 1 '
a large spade; Y . ib. X V I I , beg. 16 ( corr.
acc). Y . Shek. V I I I , beg. 51
( not )Abba Saul called it ,(the )tsipporen,
because it resembles a nail. Ex. E . s. 37, v. ; Lev. E .
s. 10 Ar. (ed. !3.(( )v. )onycha (unguis odoratus), a spice. Ker. 6 ; Y. Yoma I V , 41 ; a. e.; v . .
[Ex. E . s. 3, a. e., v . 1 1
.]
a

, f. (v. [ )the bird of the


vineyards,] a species of locusts. Sifra Sh'mini, Par. 3, ch. V ;
Hull. 65 , sq.; Yalk. Lev. 537 (also ') . Sabb. I X , 7.
a

saying, 'I vow birds', he presumably had in his mind the


birds mentioned in connection with the growth of hair
(Dan. iv, 30). Neg. xiv, 1 ( Mish. ed.), v.
. Ab. Zar. 29 ; Ber. 57 birds' flesh (bad! for
convalescents); a. fr.2) ( , '[ )the bird of
life',] the cartilage at the end of the sternum (cartilago
ensiformis). B. Kam. 90 . . . Ms, E .
(ed.' ... ; Ms.E. ;v.Eabb. D. S. a. 1. note 40)
wherewith he struck him, and whether he struck hinj on
his leg or on his stomach; Yalk. Ex. 331; Tosef. Snh. X I I , 3.
-Tosef. Mace, v (iv), 15 ed. Zuck.
(Var. ;, cler. error for )lest the whip
reach his stomach, and he die. ' , v. .
[, Tosef. Kel. B. Bath. I V , 14 ed. Zuck., v. II.]
a

v..

f . ( ; v. )a tenacious batter dripped


on a hot griddle, a sort of waffle. Makhsh. V , 9
except the connected flow ( )of thick
honey or of a batter; [Maim., taking a. ' as pr. n. pl.,
except the flow of honey from Zifin or Tsappahath, v.
&!11,111

]
; Naz. 50 =( b.h. ;)So
.[For b. h . : pitcher, cmp..].
a

',1 1,.,^.

, ( b.h.; cmp. &)[ )to shine; cmp. ,] to


look, esp.to look into distances of space or time; to foresee;
to have a vision. Gitt. 58 , v . . Meg. 24
Ms. M. (ed. , v. Eabb. D* s. a. 1.
note) many looked out for the Merkabah (v. ), and
never lived to see it; (ed. hoped to be able to preach on
the Merkabah; Tosef.ib.Ill(IV),28 ) . Gen.
E . s. 79 . . . E . S. b. Y . saw by means of
the spirit of holiness (inspiration) &c; Y . Shebi. I X , 38 ;
Koh. E . to X, 8; Pesik. Vayhi, p. 90 . Bot. 12 (ref. to
is. V I I I , 19) ... they see (have
a vision) and know not what they see. Tosef. Pes. I I (III),
12 [belonging to 13] who is called
a tsofeh (a pilgrim that sees Jerusalem)? He who sees it
and never loses it out of sight again. Meg. 14 (expl.
, i S a m . i , 1 ) two
heights that look at each other; a. fr.[Num. E . s. 19,
a. e., v.6.]V.,.Part.pass. a) seen,
foreseen. Ab. 111,15 everything is foreseen
(every deed of man is observed by God before whom there
is no distance of space or time), but freedom of will is
granted. Tanh. Sh'lah 5 it was foreseen
before the Lord that they would come &c. Ib. 9
( omit ) for every event is foreseen by the Lord;
a.fr.6) bright,perspicuous. Tanb. Huck.8 , VifcjX
Pi.
1
) to look forward to, wait, hope. Ber.
may hope to attain piety. Pes. 50
he who looks forward to (is dependent on) his
wife's earnings. Bets. 32 who depends on his neighbor's table. Ib.
(corr. acc.) Euth. E . introd. (ref. to Ez. X I I I , 4)
a

, v..
y*
(b. h. )pr. n. f. Zipporah (Bird),
wife of Moses. M. Kat. 16 (ref. to Num. X I I , 1)
was her name Kushith? Was not Z. her
name? &c. Ex. E . s. 1 . . . she was
named Zipporah (bird), because she sped like a bird (to
bring Moses to her father's house); a. e.
T

, Tosef.Kel.B.Bath.V, 12, v.II.Tosef.


Kel. B. Mets. V, 5, v. I I .
, , , v.. ub .
S

, a (b. h. ;v . I) 1) nail (of finger


or toe), talon (of a bird). Mikv. IX, 2; 4. Gen. E . s. 20, end
they were as smooth as a nail, Yalk, ib. 34.
Koh. E . to VI, 7 ( the departure of the soul
from the body is) like getting a nail out of the gullet, v.
I ; a. fr.Gen. E . s. 45 rather
a nail of the fathers than the belly of the sons, i. e. the
older generations were better than the latter; Yoma 9
! .Du. , , , . Tosef.
M.Kat.II,2 to cut the nails; M.Kat. 17 . Y . Hor.
b

as the fox in the ruins looks out,


when he sees men pass by, which way to flee &c; Yalk.

1297

Ez. 352 . ( corr. acc). Gen. E . s. 74


thy (dead) father looks forward to thy
coming, thy mother &c; a.fr.:2) to cover with shining
plate, to overlay. B. Hash. 27 if he overlaid
the Shofar at the place where the mouth is applied; Y .
ih. I l l , 58 ; a. fr.Part. pass., f. & c. Ih. IJI, 3
and its mouthpiece was covered with gold.
Kel. XI, 4; 6. Hag. I l l , 8 because they
(the altars) are overlaid (with gold or copper); a. fr,

)as many as are required to make a border;


a. e.Pl. . Kel. 1. a ; Tosef. 1. c ( corr. acc).

. ch., Pa. same, to look out, wait. Lam. E . to


IV, 2 ! and he looked out for him from
the top of the roof.

^ ( b. h.; cmp.
1()to look up to, respect, regard,
v.2. )to provide, store away, reserve, guard; to hide.
Deut. E.s. 7 (ref. to Prov. 11,1)' ... t ^ y o u
treasure up learning and good deeds with me in this world,
and I treasure up for you good reward in the hereafter
(ref. to Ps. X X X I , 20); Cant. E . to V I I , 14; a. e.Part. pass.
;f. ;pl.,;
. Midr. Prov. to
ch. 11 . . . if you do
well, guarding my Law (making provision for the study
of the Law), I will satisfy you out of the good which is
reserved for the hereafter (ref. to Ps. 1. vs.). Lev. E . s. 2
(ref. to , Lev. 1,11) ...
this is typical of the deeds of Abraham . *., which are
stored up before him (the Lord, for tho benefit of their
descendants); v. . Midr. Prov. 1.0. (ref. to , ib.
11,7) . .-. while man is formed in ;his
mother's womb, (the reward for) the Law which he will
study is reserved for him! Succ. 52 (play on , Joel
11,20) that means the evil
inclination that constantly lies in waiting in the heart of
man. Gen. E . s,90; Yalk. ib. 148, v. ;a.fr.

^-..

to look out, to face. Targ. Y . I I Num. X X I ,

,^&.
T

, v. .
T

,^..
)(,^. .
:

, 1 m. (late b. h . ; v. I) young
he-goat. Targ. Lev. X V I , 9, sq. Targ. Gen. X X X V I I , 31.
Targ.Y.II Gen.XXXVIII,26 ;a.fr.Yoma66
) ( Ms. M. (v. Eabb. D . S. a.1.
note; A r . ) why does this scape-goat tarry
that carries so many sins?.Pl. , . Targ.
Lev. X V I , 7, sq.; a. fr.Fern. . Ib. IV, 28; a. e.
Pes. 42 top ( sub. ) a she-goat that has
not given birth (Ms. M. 2 a bird that has not laid;
v. Eabb. D. S. a. 1. note 5, a. Ar. s. v . ; ) Gitt. <69
' Eashi (ed. ) the milt of &c.
b

I I f. (b.h. circle, turn; crown; , v . I I )


1) circuit.' Y. Erub. I, end, 19 (ref. to , Jud. VII, 3)
and why were they to go home on a
circuitous route?2) circle, suite of body-guards. Mekh.
B'shali., Shir., s. 3; Yalk. Ex. 244 . . .
a king that enters a city, and about him is a circle
of guards that surrounds him, and his mighty men &c.
3) a round of twist, border. Tosef. Kel. B. Mets. V, 5
'( ed. Zuck. ) a frame with a rim (of plaited
ropes &c), if it has handles, is susceptible of uncleanness.
Kel. XVI, 3 as soon as he has woven
around it one round (as a rim); Tosef. ib. B. Mets. V, 13
( corr. acc.) one round besides the
rims of the web itself. Y . Sabb. V I I I , l l top
of hard palm-leaves (used; for ropes, y.
D

:'

' I

1
11,
hair, shag. Tosef. Kel. B. Bath. I I , 11 ( sandals)
of goat's hair. lb. V,12 ( R.S. to Kel. X X V I I I , 9
( ) a strainer) of goat's hair. Ib. IV, 14 ed.
Zuck. (corr. acc.) mats of goat's hair; Succ..20
of (loosely woven) shag (v.Bashi in Eabb. D. S. a. 1. note
200); [Eashi, f r . to shear: horse-hair from the mane
or the tail].
\

f. ( );!lamp. Gen. E . s. 63,. end (transl.


1,s.xx1,5). . . . . . * arrange
the lamp; . . . there are places where they call a lamp
tsafltha; Yalk.ib. I l l ; Yalk. Is.288.

Ithpe.
20, V;! ch.

Nif. to be reserved, kept. Tanh. ed. Bub. Yithr0 8


and he (Moses) was reserved for three months
(for the giving of the Law in the third month, Ex. X I X , 1);
Yalk. Ex. 271; ib.( corr. acc).
f

. (preced.)
S i f . 1she-goat;
goafs
) to guard, provide; to remove, hide. M
Prov. 1. c , v. supra. Deut.B.s.l (play on , Peut.11,3)
! hide yourselves from.him; a.e.
2) (denom. of II) to turn north. B. Bath. 25
let him turn towards the north (in prayer).-1^3) (denom. of
) ! to brighten, cleanse with soap, v.. I.4) (in
enigmatic speech) to enlighten. Erub. 5 3 , , . .
' unhide' unto us where &.... is hidden; [Bashi refers
to ., with emphatic ] .
b

pr.n. f. Tsafnath. Gitt. 58


her name was Ts., daughter of Peniel;
she was named Ts. (the bright), because all looked
at her beauty.
"]! m. (b.h. )adder. Num. E . s,10; Lev. B .
s. 12, v. ;Yalk.Prov. 960 (also ).
( cmp.! I) to touch closely, press; to, squeeze
into, weave (v.). Midr.Till. to Ps. X V I I I , 41 )
: ed. Bub. (ed.. )he slipped and
squeezed himself into the cave.Part. pass.;) ;f.
;pl. ,.. Ab. v, 5 . . ...
when they stood (in the Temple), they ;were pressed

1238
together, hut when they prostrated themselves, they had
room enough; Lev. B . s. 10; Koh. B.: to I, 7. Y?lamd. to
Deut. V, 6, quot. in Ar.
see, how the angels stand before me crowded and
trembling.

leaves are round &c.; Tosef. ibi I I , 7; Y . ib. I I , 53 bot.


, Sabb. 36 ' ' what formerly was
called 'arabah, is now called ts., and vice versa; Succ.
i.c.Ms.M.2 (Ms.M. 1 , ed.,
.corr. acc, v. Babb. D. S. a. 1, note 1).
a

Nif."5]6; to be pressed together, huddle. YaXk.~&x. 28$


( b. h., v. I I ) to circle; v. I I . [Y.Ter.
(ref. to Ex.'XIX, 17 ' they placed
ix,
beg., 46 , v . . ]
themselves', they huddled together, which intimates that
they were afraid &c; Mekh. Yithro, Bahodesh, s. 3
I (cmp. [ )to be bright; denom. ( ;of
( corr. acc; the entire paragraph is to be emended after
movement) to be swift; denom. , & c.; (of sound)
Yalk.).[Eif. ]!, *, v. !.]
to be shrill,] to whistle. Y. Hag. I I , 77 hot.
when I whistle once, put your garments on &c;
5 1 2 I (v. preced.) to press, break through. Lev. B.
ib. 78 top [read:] . . .
s. 34 when thy soul shall
I can do (this); I can whistle twice and bring up eighty
press to get out of thy body (when thou art dangerously
young men for you &c.; Y . Snh. V I , 23 hot.
ill), I will restore it to thee.
' .
Nithpa. >( cmp. )to be pressed, be in want
of. Men. 85 ' Ar. (ed. , Ms. M.
^ I I (b.h., denom. of )to circle (v. :);
, v. Babb. D. S. a. 1. note) the Laodiceans were
to plait one round, y. Sabb. V I I , 10 top
in want of oil.
' he who makes baskets: when he finishes one
c

ch. some; part.pass.&|5 scarce. Y.Succ. I l l ,


end, 54 Ethrogim were scarce
there.

round (on the Sabbath), he is guilty of weaving.

I I 1) *(v.! )to shine, be bright. Cant, B . to


vi, 10 . . . ... ... they
saw the first dawn (v. )whose light burst forth,
when B. H. said ..., so will the redemption of Israel break
forth in brightness; [in parallels, Y. Ber.I, 2 ; Midr. Till,
to Ps.XXII, a.e. our w. is omitted; perh. it ought to read:
, v.2---.[(')b.h.) [of voice, cmp.!, to be shrill,]
to scream; to chirp. is,. Hash. 16 sq.
they (the half-wicked) will go down to Gehenna,
but when they scream (in prayer), they will be permitted
-to come up again, as it is written (Zech. X I I I , 9); (Yalk.
Zech. 582 Ms. , v. Babb. D.
S. a. 1. note 9); Tosef. Snh. XIII, 3 ed. Zuck.
(corr.acc). Yalk. Kings 175 ! ;Gen.B.s.65 ,
v. 1 Koh. B . to V I I , 8
I heai'd a divine voice shrieking and saying, return &c.;
ib. XII, 7; a.e.
C

ch. same, to squeak. Y . Dem. I,;22 top


they (the mice) began to squeak.
. (b. h.[?]; v. ?, cmp. ;v, )a
species of willow, (growing in waterless regions). Succ.
I l l , 3 ... if the head of the willow branch is
broken off, if its leaves are spread, and if it is a tsaftsafah,
it is unfit for the ceremony (v. ). Ib. 34
Ms. M. (v.Babb.D.s. a.1. note) 'willows
of the brbok' (Lev. X X I I I , 40), this excludes the ts. which
grows in the mountains. Ib. (expl. E z . X V l I , 5)
' . . . .;. Ms. M.
I intended that Israel be before me like a shoot by the
side of many Waters, which is an 'arabah (willow), but
they made themselves like the ts. in the mountains. Ib.
the ts. has a white stem, and its
f

I I I , ,m. (preced.) circle, garland. Y .


Yoma 1, e n d , ' 39and he drew
a circle with hisfingerto intimate that the name is
(with, and not ).Pl. ,. Koh.B. toIX, 18
(expl.
11, Kings X V I I I , 16) golden wreaths (on
the doors).
1

I V , m.( I ) 1) morning. Targ. Gen.


1,5. Targ. Ps. XC, 6; a. v. fr.[Ib. 10 , prob. to
be read: .]Pes. l l l ' in the morning
and evening shadows of things of less than a cubit's
length. B.Mets.l07 ; B.Kam.92 (prov.) . . .
sixty runners may run, but will not overtake a
man that takes early morning meals. Taan. 22" top, a. fr.
when the morning came. Pes. 12 ; a. v. frsPl.,
. Targ. Ps. CI, 8 (ed. Wil. sing.). Targ. Lam. I l l , 23;
a. e.2) whistling signal. Pl. as ab Y . Hag. I I , 78 top,
v. I.[3) bird, v. next art.]
b

bird, pl , , v..
,,,,^^;'*
bird. Targ. O. Gen. VII, 14 (Y.). Targ. O. Lev. XIV, 5
(ed. Berl., corr. acc; Y.). Ib. 6 (ed. Amst.,
). Targ. Prov. VII, 23 ed. Wil.( ed. Lag. ;)a. fr.
Meil. 20 , v. HI. Zeb. 64 the bird (whose
head is to be pinched) must be turned Outside (over the
back of the priest's hands). Gen. R. s. 79
no bird is Caught without the decree of heaven; Y. Shebi.
I X , 38 ; Esth. B. to I , 9 ; Koh. B. to X, 8 ,
v. . ib. to i v , 6 (prov.) better one
bird tied, than a hundred flying; a.fr.Pl., ,
,. Targ, Lev. XIV, 4 (ed. Berl.). Targ. Ps. CIV,
17';' a. fr.Y.Shebi. 1, c ; Gen. B. 1. c.'v. .: Koh. B.
1. c ; Lev. B. s. 3, beg., v. I I ; a. fr( name
of a family) Beth-Tsippardga. Aralch: I I , 4 (Bab. ed. 10
;Bashi ;)Tosef. ib, 1,15 ;Succ. 51 .
b

J299

c. (b.h.) frog. Ker.l3 . Toh.V, 1; 4. Snh.


67 (ref. to Ex. VIII, 2) originally there
was only one frog &c.; Ex.E.s.10. i b . . . .
' I have my message carried, and be-it even through
a serpent, a scorpion or a frog; a.
tt.Pl.,.
Ib. the ruin which the frogs effected. Pesik.
Vayhi, p. 66 ' )( . . . , and then he sent
them criers (heralds), that is the frogs; Pesik. E . s. 17; a.e.
b

thy. prayer before thy Maker, that thou have no adversaries (accusers) in heaven above; S n h . 4 4 .
' . . . h e who strengthens himself (makes a
strong: effort) for prayer, has.no adversaries &c. lb.
' and that he may have no adversaries &c. E x .
R . s . 2 7 Israel's allied adversaries ;a.fr.
,)

, , m. pl. (denom. of
1()mornings, every
morning. Targ. P s , L X X I I I , 14.2) morning demons. Ib.
GXXI, 6. Targ. Cant. IV, 6. Targ. Y . Num. VI, 24.

, v..
, f.

(v. )foivl, esp. a small bird,


(supposed to be) the humming bird. Snh. 107
' . . . Satan came to him disguised as a bird (Yalk.
Sam. 148 ). Succ. 5 3 as large as the face
of a tsipparta opp. -. Sabb. 80 the egg of a
ts. Yoma.75 the quail (s'lav) was no larger
than a ts.; a. e.; v. . ' ' the bird, of the
palm' (= h. ) : a species of locusts. Sabb. 90
Ar. ed. Koh. (missing in ed.).
a

constr., v . 1 1 1
T

-.

, , v.-r^
3 (cmp.>)

to shrink (from heat).Part. pass.


compactjiardened. Bets.7 d5ffla,becau8e they
(the eggs that are laid) are hard-shelled (and that is what
he cares for).
A

m. (preced.) shrinking, reduction (through


smelting). Targ. Is. V I , 13 (some , corr. a c c ; h,
text ).

pr. n. pl. Ts'fath (Safed,) near Tiberias (v. Neub.


Geogr. p. 227). Y. E . Hash. 11,58 top <
those who see (the New-Moon fire at) Ts., must they go
around (announcing the New-Moon to others)?; 140
. . . since Eabbi has abolished the signals
(except for the lake of Tiberias), why should Ts. go around ?
But (the fires are raised at the lake) for announcement,
that they (the inhabitants of Ts. and other places), may
know it.
a

, v . .
. 3.( ?|b.h.) pr. n.pl, Siklag, a Judsean town in possesa

sion of the Philistines. Gitt. 7 , v. .

7, f. (preced.)" shrivelled surface; scar


(= b. h . ) . Neg. vii, 1 ed. Dehr, <j&a.
) before they are cicatrized; Tosef. ib. I I , 14 .
Neg. VI, 8 Ar. (ed. ) . Lam. E . to I, % [read:]
and they (the tears) ate
themselves into their cheeks (forming a surface) like the
scars of a sore.
, .v. preced,
)(
(cmp, preced. wds.). to contract, shrivel,
have a rough surface. Part. pass. )( : rough,
harsh (of sound); E.Hash. 27 Ar. a. Eashi to Hull.
36 (ed.).
.
.
.
B

m. tsdrda, name*ofa bird (prob. named from


its voice, v. preced.). Hull: 62 (Ar, ;Ms H. ;
Ms. B . l ; Eashi Ms. , v / E a b b . D S. a. 1,
note 300).
B

' ; . 1 5 m. ( b . h . ^ ) ^ . K r k 6 d'B.,EL cV.XXX.Vj.


:
I c,,(preced. wds.)coarse web (of hemp); rough
Yalk. Gen. 119 the bread is in thy bag.
. . . ^ ( . .
[Men. 66 (play on
11,
Kings IV, 42) doth*
vMKat,27

; Ms. M. 2 . ; v, Eabb. D. S. a. 1. note 7) and nowa . . . he cameand poured water (on our hands),
days people use for shrouds even rough cloth, worth a
and we ate, and it was pleasing.].
Zuz; Keth;8> bot.Pl. . B. Mets. 60
:, v..
(Ms. M. ; Ms. F. ';'Ms. E . , v. Eabbi D. S.
a. 1. note) permitted to beat hemp-clothes (to improve
" I to be narrow, v. .
their appearance).
..'
"1 I I m. (b. h.; preced.) 1) (adj.) narrow. Par. X I I , 2
11 ( ^ , :% ' t . demon: m-ada,
a flask with a nanw,neck; a.e. ,
pl. narrow-minded, selfish, envious. Y . Taan. I l l ,
name of a disease, (supposed to be) vertigOi Hull; 105
60' (ref. to Job x x x v i , 19) ( ' ;' Ar. ; Ms. E . 3 , Eashi M . J S T O ; v.
' ' if thou orderest thy prayer well, thou shalt
Eabb. DL S. a. 1. note 8) it is bad for (it begets) vertigo.
Pes. 11 l ' vertigo seized him (Eashi:
have no envious adversaries in heaven above; a, e.; v.
megrim, prob. reading ).,
. Fern. . Esth. E . to 1,5, a. e., v . ; ? a. fr.Pl.
. Y . Sot. IX, 24 bot. wide, above,
( r ! ). ( )rough sound, snap (or
and narrow below; a. fr.2) anguish, trouble. Erub. 65
whistle, v. infra); ' the snapping finger., middle
, v. 3 . )oppressor, adversary. Gen. E .
finger. Yoma 1,7; Tosef. ib. 1,9, expl.
s, 61; end, v..[y 1k. Gen, 62 , v:1s.]Pl..
the large finger of the right hand. Y . ib, I , end, 39
Ex. E . s. 21 (ref. to Job l. c ) ; .. order
B

1300

h&a ! Bab H. says, the Mishnah means


that the finger is put into the mouth (produce a shrill
sound). Bab. ib. 19 (phonetic play)
the match to this (the middle finger) [comment.:
the nearest to this (the index finger)], what is it? The
thumb, i.e. the sound is produced with these two fingers.
Tanh.B014 . . . ' ' up to 'the snapping
finger', that is the middle finger.
b

we undergo this trouble (of giving testimony)? &c. Gen.


B. s. 81 and when he saw that his
trouble was a real trouble (when he felt greatly ernbarrassed). Ib. do not cause me to mention
my trouble. Cant. B. to III, 4 (ref. to Is. X X I , 2)
. . . ( not )the
anguish whichElam has to bring has already been brought
up (prepared),... the anguish through Media has already
been created; a. v. fr Pl. . Ber. 13 ' the
later troubles make us forget the earlier; Y . Sot. IX, 24
top. Y . Meg. 1, 70 . . . . have
we not enough with the persecutions that visit us (on
account of which we hold fast-days), that you want to
impose upon us (the fast in commemoration of) the persecution by Haman? Snh. 97 ; a. v. fr.
a

m. (1) manufacturer or seller of common cloth (or clothes).Pl.. B. Mets. 51


Ms. H. a. B . 1 (ed. , Var. ;v.Babb. D. S. a. 1.
note 4; Ar. ;older eds. in Bashi )it refers to
manufacturers &c, who pay four percent, commission.
b

, f. pl. (preced.) rough clothgarments (which one does not mind selling), opp.
( good) garments for one's own use. B. Mets. 51
older eds., Ms. P. a. H. (Ms. B. 1 , later eds.;
v. Babb. D. S. a. 1. note 70).
a

m.( )smelter, goldsmith.Pl.'^^S.


82 Ar. (ed.).

Kidd.

? m. ( )need, use, profit. Targ.Y.Num.VII,5,


v ^ ^ l S l i . Targ.H0s.VIII,8(h.tex^nOT). Targ.Is.LIV,12.
,'v.11
.
Targ. Job XXXV,3. Targ. IIKingsV,7 does
Lord
need me &c.?; a.fr.[Targ.Ps.LXX, 1, v ^ T O . ]
1

(b. h.; [ )nearest,] associatethe


tvife,
rival
(cmp.). Yeb. 1,2 as a
1 m. (b.h.; )smelter, goldsmith. Y. Meg.Ill,
man's daughter (who was the wife of his brother that
died without issue) is exempt from marrying the yabam
74 hot., v..
(her father), so is her associate exempt. Ib.
' . . . if this
, v.!.
his daughter's associate marries a second brother of his
* m.( I) enmity. Num. B . s. 21
who has another wife besides her, and he dies (without

disgrace, wars and enmity (Tanh. Pinh. 3 ).


issue): as his daughter's former associate is exempt, so is
the latter's present associate exempt; a. v. fr.Snh. 103 ;
I m. (b.h.; I) 1) knot. Kel.XXVI,4 ()
Yoma 9 ; Num. B . s. 7 ' , v. I . Midr. Till, to
' if they are tied up with a temporary knot; '
Ps. CI ' and a rival crossed
with a permanent knot; Y. Kil. VI, 30 . Ib.
the sea' (Zech. X, 11), that means the image of Micah;
a permanent knot requires cutting
Num. B. s. 16, end; Mekh. Bo, s. 14.Yoma 19 , v.TVryz.
through (to be opened); a temporary knot does not &c.
Pl. . Yeb. 1,1 , . . \
2) bundle, bag. Kel. 1. c. 2 a piece of leather
fifteen women (married severally to the brother of
in which jewels are bound up; in which money
a man with whom marriage is forbidden) cause the
is bound up; Tosef. ib. B. Bath. I V , 3. Snh. 68 . Ex. B.
exemption from yibbum ( )of their associates! and
s. 20; a. fr.
eventually the associates of their associates. Ib. 4
the school of Shammai allows the
11

m. (b. h.; I I , v. )pebble, sto


rivals of a woman forbidden on account of consanguinity
VIII, 6 (81 ) , read as in Y . ed. a pebble;
to be married to one of the brothers of the deceased
Tosef. ib. V I I I (IX), 22; Y. ib. VIII, 1 l top (v. Babb. D. S.
(without issue); a.fr.
to Sabb. 1. c. note3). Gitt.64 , a.e. a child
that is given a pebble and throws it away, a nut and
I I f.(b.h.; )l)fem.of
2)anguish,trouble,
takes it. Men. I, 2 if the priest took a
distress, persecution. Ber. 9 time enough
handful (of the meal offering), and a pebble was in it.
for the trouble when it comes ('sufficient unto the day
T'bul Yom 1,4 a pebble (or a piece of earthen
is the evil thereof). Ib. 63 (ref. to Prov. X X I V , 10)
ware) put as a mark on a loaf; a. fr.Pl.. Y. Erub.
' . . . he who neglects the words of the
v,22 to . Y . Yoma iv, beg. 41 ( not )
Law.has no strength on the day of trouble. Pes.117"
let him take two pebbles, one black &c.; a. fr. [Yalk.
' in every trouble that may not come (euphem.
Lev. 587 , read: .]
for: that comes) upon them. Yeb. 63 (from Ben Sira)
worry not about to-morrow's trouble,
ch. same. Y. Snh. VII, end, 25 . Ib. ( corr.
for thou knowest not what the day may beget. Sot. 12
acc).
(play on , I Chr. IV, 7) because slie was
a trouble (an object of envy) to her companions. Snh.
, Lev. B. S. 15 , read: ( v. Lam.
IV, 5 lest you say, why should
B. to IV, 20).
a


f T

1301

* f.pl. (v. preced. art.) rough, stone-like. Snh. |


1
96 , Ms.M., v. I I .
!
( b.h.; cmp. )to scream, croak. Tosef. Sabb.
V I (YH), 6 if a raven cries, and one
says to him, croak . . ., this is a superstitious practice;
|
Yalk. Lev. 587 mk-(corr. acc); Sabb. 67 , v. .
b

, v. Eabb. D. S. a. 1. note 9) it must be eaten dry


(coarsely pounded withoutbeingmoistened);Maas.Sh. 11,4.
! , Targ. Y . Num. V, 26; Targ. Y.Lev.IX, 17 (some
ed.), v. .

, Targ. IIKings IX, 30; Targ. Is. L I V, 11; Targ.


Jer. IV, 30, v. .

, ( b. h. )pr. n. pl. Seredah, in


1 , ch. same. Lam. E . to I, 3
( not )he stood up and screamed (after him), i. Persea (v.Neub.Geogr. p. 275), home of E.Jose ben Joezer.
I Ab. I, 4. Eduy. VIII, 4; Ab. Zar. 37 ; Pes. 16 ; a. fr.
saying to him &c.
*Af. to call together; (of the bear) to growl. Targ.
f. pl. (v. )hard and dry. Snh. 96 , v.
Prov.xxvm, 15 (Ms. ;h. text ).
|
11
.
Ithpe. to be called together, be summoned. Targ.
0. a. Y . I Num. X X I V , 24.
to scream, v. I .
a

I I (interch. with , )to be narrow; '


to worry; to be sorry, be afraid. Gen.E.si91 '
'(not )he was afraid, and fled. Ib. and
I was afraid of thee, lest thou kill me. Y. Ber. I, beg. 2
( ed. , corr. acc.) they are afraid of
wild beasts. Esth. E . to I, 22; Lev. E . s. 12 ( not
), v. .
Ithpe. )( , same. Gen. E . 1. c.
( some ed. )and I am sorry
that I did not ask it; Y. Ber. V I I , 11
( read: ;) . Yalk. Gen. 148
( read: , a. corr. acc.; v. Eashi to Ber. 48 ).

pr. n. pl. (preced.) Ts'riah (Gathering Place,


j Tower). Targ. Jud. IX, 46; 49 (h. text ).
i

f. pl. (v. ) / of cracks.

Suh. 96

'; Ms. P., v. II.

:1 J 111., f. ( )needing; needed; he (she,


it) must. Sabb. II, 7 ' ... a man must
order three things &c. B, Bath, 11 o '
he who is about to marry a woman, should investigate
j the character of her brothers. Ber. 13 ' must
be read with the intention to comply with the law., Ib.
14 , a. fr. ( ' abbrev. , or ) and
needless to say, of course. Yoma 83 ... '
, m. (preced.) anguish, ( ' prob.)
' if the patient says that he needs food (cannot fast),
angina pectoris; pain of the heart (Eashi). Gitt. 69
a remedy for &c. Ber. 40 Ms. E . a. Ar. (ed. i and the physician says, he does not need. Ib. ' I
! must have food. Tosef. Hag. I I , 11 I must offer
;v. Eabb. D. S. a. 1. note 400). Cmp. .
it &c. Pes. 5 , a. fr. ' this reference to a Biblical
I , to split, tear. Targ. I I Esth. IV, 1.Ab.
verse is unnecessary. Y . Hag. II, 78 top; Snh. 46 , a. e.
Zar. 30 ... ( Ar. )saw a serpent split
' the condition of the time required such a
measure; a. v. fr.( sub.,& c.) is question(cross the water, cmp. )and come on.[Men. 37 ,
able, is undecided. Y. Ned. IV, beg. 38 '
v. I I ch.].
( not )as to harvesting and grape-cutting, it is
Pa. to burst. Ab. Zar. 1. c. bot. , v.
questionable (whether he may borrow tools of one from
I I .
whom he has vowed not to derive any benefit, v.!).
Ithpa. , Ithpe. to be split, burst. Ib. 65
,<., a..Pl., ;. Sabb.
that the wine bags should not burst. Sabb.
55 , a. e . , v.. Ber. 13 , a. fr. , v.
154 the bags may burst. Yeb. 17 . . .
. Keth.21 need not testify before
the (Canaanite) girls of that generationhad
court (to the identity of their signature); a. v.fr.[,
their wombs'cut.[Targ. Prov. XVIII, 1; X X , 3, v. I.]
Shek.IV,7 Y.'ed., v. .]
I I , v..
a

m. (b. h.; preced, art.) [that which runs through


cracks,] resin, balsam (v. Gen. E . s. 91, quot. s. v. ).
Ker. 6 a. fr. an ingredient of frankincense. Sabb. 25 ;
Tosef. ib. I I , 3 you must not feed the
Sabbath lamp with balsam; Y. ib. II, 4 .
a

, Targ. Ps. X X X V I I I , 1 some ed., v. .


to need, v. .

m., I f. = h.. Targ. I Chr.XXVIII,


12. Targ. O. Gen. XVI, 12. Targ. I s . L I I I , 2; a.fr.Taan.
20 ' whosoever is in need, let him come
and eat. Ib. ' let whoever needs (to wash his
hands) enter &c.; a. fr. a) (in Y.) it is doubtful,
v.. Y. Gitt. IV, 46 , v. . Y. Ned. V, end, 54
' there it was doubtful to him, and here &c,
v. ;a. fr.b) (it is) necessary to state it. Ber.21 sq.
: . and it was necessary (to teach
both cases), for, if we had been taught only the first case,
164
b

, Sabb. 90 ; Ab.Zar. 75 bot. Ar., v. H I h. a. ch.

, v.;.

) ( m.(tyi)hardand drymatter. Hull.36 ;


Pes. 20 ; Men. 102 ( Ms. M. everyhere ,
v. Eabb. D.S. a. 11 notes) the dry portion of meal offerings
(not permeated with oil). Eduy. I , 8 '( early eds.
;1

1302

we might have thought . . ., and if we had been taught


only the second case, we might have thought...: hence
it was necessary. Pes. 2 1 * , . . . . . !
why was it necessary to say 'domestic animals' and 'beasts
of chase'? It was necessary, for if . . .: hence it was
necessary.( sub. )it would not have been
necessary but for. Taan. 20'' ' it would not
have been necessary to use the double expression 'ruinous'
and 'liable to fall', were it not for the sake of intimating
a case like that of walls which have fallen in consequence
of their height, or which stand on the edga of a river.
Yoma 83 ' is it not self-evident? It-was
necessary to state it for the eventuality of its being on
the Sabbath. B. Mets. 30 it means a case,
when he saw the animal pasturing &c.; a. v. fr.Pl.,
';,. Targ. Y. Lev. X X I I I , 42. Targ. IISam.XXI,4';
a.fr.B.Mets.31 ) ' sheaves which need
the ground (whereon they lie to ripen), lb. ' all
these three passages are necessary, for if Sic. Pes. 23'
and both clauses are necessary; a.fr.
b

[Snh. 44 , v.).]Pl.,. Succ. 13


those cone-shaped bundles of bulrushes are fit
to cover the Succah, when the top knots are untied.
2)pr.n.pl. Ts'rifa (or Ts. d"Ena), in Babylonia. B.Mets.
86 ( Ms. M.
). Snh. 44 (expl. , josh, V I I , 21)
( Ms. P. , v. Rabb. D. S. a. 1. note 3) a cloak made
in Ts. (v., however, 5]3.( )name of an idolatrous temple
(and fair) in Ashkelon. Ab. Zar. l l .
a

1 f.(&) )smelting; trnsf. purification through


trials, chastisement. Midr. Till, to Ps..CXIX, 81
is there a greater trial than this?

fcO"H22 I I m. (preced.) needy, poor man. Targ. Y. II


Deut.XXIV, 14 Pl. . Ib.XV, 11.
f. (preced.) need, tvant. Targ. Prov. X , 15.
Ib. X X I V , 34'(some ed.).
v.?.
^"121 m. ( ;cmp. [ )styptic,] alum (crystal).
Keth. 79 ; Ab. Zar. 33 , v..
b

n ! cone-shaped roof, v. . 2)
' )( pr.'n. gent. Beth(B'ne) Ts'rifa. Eduy.VIII, 7; Y .
Kidd.'lV, 65 bot; Bab. ib. 71 .
}

)?

1 = 1!. ], alum. Targ. Jer. I I , 22 Ar. (ed.

').

v. ,[Y. Snh. V I I , end, 25 , read .]

. m.

( )bundle, bunch, handful. Targ. Ps.


X X X V I I I , 1 ed.Lag. (some e d . , ,
con.acc. ;absent in ed.Wil. a.oth.)a bunch of frankincense
as a good memorial for Israel (h. text ;)ib. L X X , 1
' ed. Lag. (ed.Wil., corr. acc). Targ.
Y. Num. V , 26 ( some ed. , corr. acc);
Targ. Y. Lev. I X , 17 (corr. ace.).V. I .

m.(?)[ )narrow,] cone-shaped roof of reeds &c.;


3

cone-shaped hut (v. Sm. Ant. , Engl, ed., s. v. Tugurium).


Succ. 1,11 . . . if a man makes his Succah
in the shape of a cone (the walls forming the roof); Tosef.
ib.1,10. Sabb. 56 ' . . . on the day,
when Jeroboam introduced two golden calves . . . , a hut
was built (on the site of Rome), and this grew to be
Greek Italy; a. e. Pl. , . Y. Ab.Zar. I, 39
' . . . on the day when Jeroboam . . .,
Remus and Romulus came and built two huts on the site
of Rome; Cant. R. to I, 6; Esth. R. to I, 9. Erub. 55
' dwellers in cots are like dwellers in
graves. Ex. R. s. 20 he destroyed the shepherd's
cots; a. e. pr. n. pl. Oaggoth Ts'rifin (Cottage
Poofs). Men. X, 2. Ib. 64 ; Y . Shek. V, 48 top
' ' ' ... it once occurred during
a drought . . ., when they did not know whence to get
the Omer, that a mute was there, and he put one hand
on (pointed to) ( fiat roofs) and' one on ( coneshaped roofs); they brought him before Pethahiah (Mordecai), who asked, Is there a place called G.Ts. or Ts.G.?
b

, ch. l)same. B . M e t s . 4 2 = ^ ^ W ^
a cot of bulrushes. B . B a t h . 6 ^ but he
has no right to put up a cot of bulrushes (and let the
rain drip on the neighbor's ground), v.. Men. 64
. . . one hand on a flat roof, and one
on a cone-shaped roof, v. preced; Yalk. Ezra 1067.
b

?|[ to be narrow^ to need, want. Y. Dem. I I , beg.


22 ... the scholars had no need to de
scribe them; . . . found it necessary to specify
them; a.fr.
Nif. to be in need, be forced. B. Kam. 50
he was obliged to sell his field; a. fr.Euphem.
(or sub. )to have a human need, v. . Ber. 23 .
Ex. R. s. 9 surprise him when he
is easing himself; a.fr. it would not have
been necessary (to mention it) were it not in order to
indicate &c. (v. ). B.Mets.30 ; a.frY. Ber.VII, l l
top it was necessary (to state the two
seemingly contradictory opinions) for two kinds of minors
(one sure, and one doubtful); Gen. R. s. 91.
Hithpa. same, (with )to be in need of, depend
on. Taan. 22 an individual must not impose fasts upon
himself, lest he become dependent on men
(become unable to work), and they will have no pity on
him. Sabb. 118 . . . rather make thy
Sabbath a week-day (as regards festive meals) than be
dependent on men ;Pes. 112 . B. Bath. 110 , v. ; a.fr.
Pi. to have a need. Yalk. Job 927 , v..
Eif. to cause to need, to declare bound, oblige.
Taan. 23 . . . blessed be the Lord that
he put you beyond the need of Abba Hilkiah's prayer.
Kidd. 25 Rabbi decided that she must have
another immersion; a.fr.
Eof. to be needed; to be in need of, be forced.
Men.79 'if they shall be needed (for
b

1303

the sacrifice intended), they shall he used; if not, they


shall he otherwise employed; Keth. 106 ; Shebu. l l . Ib.
animals selected for daily offerings beyond the needed number. Yoma 67
it never happened that the. messenger sent
with the Azazel needed to make use of the offer of food.
Num. B . s. 7 they had not to be
forced &c, v. ; a.fr.
b

esp. (cmp. a. ttjrs) to strike with leprosy. Yalk. Is. 271


as I struck thy (Moses) hand with
leprosy.:Part. pass. leper. Num. B. s. 7, v. .

?, ch. same. Targ. Y. I I Gen. X V I , 5.Y. B.Bath.


VIII, 16 bot. she needed money and sold
to her husband (the property which she had assigned to
her brother). Y. Erub. V, beg. 22 [read:] '
' he who needs thee may smile (assent)
to thee (flatter thee), he who needs thee not, dares to
wonder at thee (in disapproval); Y . Snh. X I , 30 top
; a. e.Mostly pass. to need, be needed.
Ib. ' . . . he spent thirteen years . . .
without needing him. Taan. 20 now
we do not need it. Yeb. 105 come back,
she needs not (to be examined, or: thou needest not
examine her). Ber. 13 more you need not
do; a. fr.
b

Sithpa. , Nithpa. ? to become, or to be a


leper. Snh. 110 he who encourages strife
deserves to be stricken with leprosy. Ib. 107
David was a leper for six months. Ex. B . s , 3
Moses' hand did not become leprous, until
he had taken it out &c.; a. e.
a

ch., Ithpa. as preced. Sithpa. Targ. Y . I


Num. X I I , 16 (XIII, 1).

Ithpa., Ithpe. to be needed; to need. Targ.


Y . I Gen.XVI,5. I b . X L V I l | i 2 ; a.fr.Taan.23^
whenever the world needed rain. Ber. 9 '
it was necessary (in the Scriptural text) to write
hazzeh. Ib. 13 . . . that tfhayu (Deut.
VI, 6) which is written, what is it for? It is needed because of the preceding sh'rna. Bets. 7 it .
was necessary to let us understand distinctly. Bekh. 31
the time needed him, i. e. the scholars
felt in need of his teaching. Hull. 38
does Abba (do you) consider the shaking of the
ears (of the animal) an indispensable symptom of vitality ?
3

Keth. 22 but that citation


is needed for the rule which B . H. . . . deduced from it.
Ib. 97 . . . he wanted money to buy
oxen; t]"/0ifinallyhe found that he could
do without it. Ber. 47 two more persons
were wanted (to make up the legal quorum); a. v. fr.
Gen. B. s. 91 I felt the need of asking
him; Y . Ber. vii, 11 sub. , v . .
a

Af- a preced. Sif. Gitt. 63 . . . B . . . .


decided that she required a letter of divorce.

, , ^ . , .

leprosy, v. .

, . (b. h.; preced. wds.) [plague,] hornet


(collect.'noun). Y . Sabb. xiv, beg. 14
you may kill hornets on the Sabbath (because they
are dangerous to life). Ib.; Bab. ib. 121 ' , v.
. Midr. Till, to Ps. L X X V I I I , 45 the
same was the case with the plague of hornets in Joshua's
days; Yalk. Sam. 102; a. e.[Yalk. Lev. 537 &
read:&.]-^.,,. Yalk. Sam.1. c.
' two hornets split the stem &c; Tanh.
Mishp. 18 ;ed. Bub. 12 . Makhsh. vi, 4
' hornets' honey. Sot. 36 ' there were
two plagues of hornets, one in Moses' days, and one in
Joshua's ;a.e.
f

f. (b.h.; preced. wds.) [plague,] leprosy. Yeb.


63 (fr. Ben Sira). . . . ' a bad wife is
a plague to her husband;... let him divorce her and be
cured of his plague; Snh. 100 . Lev. B . s. 16, a. fr.
was smitten with leprosy. Ib.s. 17 (ref. to , I Sam.
xvn, 46) ' , v . . Meg. 8
he whose (seclusion on account of) leprosy depends
on the condition of his body; . . .
whose seclusion depends ... on time; . . .
whose seclusion depends on his recovery; a..fr. Pl. .
Sifra Thazr., Neg., Par. 3, ch. I l l
( not , v. B . S. to Neg. IV, 3) this verse (Lev.
X I I I , 11) establishes the rule for all leprosies that they
must be no less than the size of a bean.
b

, v..
( b.h.; cmp.[ )to press, shrink,] 1) to smelt,melt;
trnsf. to refine, purify, try. Y . Keth. VII, end,31 ; Tosef.
^ ^ 1 1 , 1 1 Sftte,v.infra. Yoma72 (ref.toPs.XVIII,31)
. . . if he deserves well, she (the Torah)
cheers him; if not, she smelts him (through trials);
she steels him for life; she smelts
him for death. Yalk. Ex. 391 . . .
I studied and searched, refined and tested &c; a.fr.
2) to tighten, harden. Yoma 1. c, v. supra. Y . Yeb. XVI,
15 top Var., v. 3. )to change, v. infra.
d

0 to incise, split. Bekh. V, 3 if one .


makes a slit in the ear of afirstbornanimal. Ib. . . .
, v . . ib. (35 ) ( Taim. ed.
, Pi.) he went and mutilated the ears of other firstborn animals. Zeb. 25 if one mutilates
the (priest's sacrificial) bullock; Bekh. 39 (Tosaf. ).
Tosef. Par. I l l , 8 he slit his ear (to make him
unfit for priestly service); a. e.
Pi. same, v. supra.
a

( b. h.; cmp. preced. a. Sif.) to strike, smash,

Pi. & 1
) to smelt. Keth. V I I , 10 (among the occupations to which a wife may object) ], expl.
ib.77 , v . ; anoth. opin. ' ,
164*
a

1304
v. ; Tosef. ib. 1. c. ! he that casts bronze.
Trnsf' to refine. Gen.E. s. 44 (ref. to , Ps. X V I I I , 31)
? the (ceremonial) laws have
been given for the purpose of refining (disciplining) men
through them. Ib. ( Abraham) whom
the Lord tried in the furnace of fire. Ib. (ref. to ?),
Is. X L I , 7) that means Abraham,
whom the Lord tried &c; (Talk. Is. 313 ?), Nif.).
2) to tighten, harden. Makhsh. V, 7 . . .
if one takes a ship out to sea for the sake of tightening it; . . . if one takes a (glowing)
nail in the rain for the sake of hardening it; Tosef. ib.
II, 16 . Tosef. Kel. B. Kam. in, 13 )
( or )if he hardened (baked) them (the earthen
vessels) even in a peat fire. Bets. 32 ( Ms.
M. )from the time he baked it in the'kiln. B.
Mets. 84 (of iron weapons) when he has
hardened them in the furnace, v. ! ;a. e.3) [to melt
together, weld,] to combine, join. Maasr. II, 5 ( Y.
ed. ? )if he combined (ate them together). Y. Pes. I l l ,
30" top ? . . . if two pieces (of leavened
matter), each half the size of an olive, are in the same
room, the room does not join them (so as to be counted
one olive-size); if in one vessel, ? the vessel joins
them. Kidd.40 , a. e. , v. ; a. fr.
4) to change small for large coin, opp. . Maas. Sh.
IV, 2 ? . . . as the banker counts when he
gives small change for large coins, not as he counts when
giving large coins for small change; Tosef. ib. I l l , 3 ?) .
? . . . ed. Zuck. (Var.? ... ? )if one buys
a gold Denar for coins designated for second tithes,
he must count as the banker would when selling small
change, not as he would, when buying large change.
Shek.II, 1 , v.jten?. Y.B.Mets.iv, end, 9
. . . if he wants to change the defective coin
to be spent in Jerusalem, he must exchange it as if it
were of full value (v. Bab. ib. 52 ); a. fr.Sifre Deut. 48
a

I I I , 4 ' are combined to make up the legally required


quantity of water; a.fr.Tosef. Maas. Sh. I l l , 3, v.supra.

I , ch. same, 1) to smelt, refine, try. Targ.


Jer. IX, 6. Targ. Is. L I I I , 10; a. fr. Part. pass. ?) ;f.
& c. Targ. Prov. X X X , 5. *2) to contract, sponge
(cloth). Part. pass, as ab. Snh. 44 Ms. E . (v.
Eabb.D.S.a.l.note3; ed. )a sponged cloak (Eashi:
dyed with alum, v. ;)v., however,3.2 ) to
combine, join. Targ. Y. I I Gen.XV, 1; Num!xXIV,24.
a

Pa. ? 1
) to smelt, refine. Targ.Mai. Ill, 3.Trnsf. to
torment (v. P.Sm. s. v. 3446). Targ. Prov. XXV, 20.2) to
join, attach. Y. Nidd. II, end, 50 ?
and never joined them to himself (invited them to a consultation); , ' once he did invite them;
( not )therefore I invited you;
a. e.B.Mets.53 , v. infra.Part. pass. ?. Sot. 17
in the word the Alef and Shin (
fire) are joined, in , they are not joined (separated
by ; Eashi: Ithpe.).3) (denom. of )to
mix earth with alum. Part. pass.as ab. Ab.Zar. 33
they (the earthen vessels) contain alum and therefore absorb more.
b

1,

Ithpa. ?), Ithpe. ?


1
, ?
to join. Targ.*Y. I Gen. XV, 1; Num.XXIV,24.B.Mets.
53 ( Eashi ?] Ms. M.?! ; Ms.H.?
Ms. F . ? )let them (the two kinds of coins) be joined
(and treated as one mass; Eashi a. Mss.: let him join
them); ... things forbidden as sacred
by Biblical law and things forbidden by rabbinical law
cannot be combined (Ms. H. we dare not combine). Succ. 19 . . . is there
anything that may be joined (to make up the legal size)
which in itself is not fit? Ber. 47
do you expect to be counted with us (as the third
person for saying grace)? Yoma74 fit to
be added (to make up the legal quantity); a.fr. Sot.
17 , v. supra.
a

? one gathers a
gold Denar and spends it, and another changes his accumulation for a gold Denar and puts it away; Yalk. ib.
11

m. (preced.) junction; (adv.) in imm


873, v..
succession. Y. Pes. I l l , 30 top ' ground his flour
Nif.tfysb 1) to be smelted, tried. Yalk. Is. 313, v. supra.
for the Passover without interruption (without waiting
Midr. Till, to Ps. CXIX, 81 we have already
for the millstones to cool off).
been tried.2) to be hardened. Kel. IV, 4 ',
when they have been baked in the kiln; Tosef. ib. B.
. m. (preced. wds.)=h.?, refining pot, crucible.
Kam. in, 13 .
Targ. Prov. XVII, 3; XXVII, 21. Ib. XXV, 4.
Hitlipa. ? 1
) same, v. supra.2) to be joined, combined, counted in. Naz. 35 , a. e. )? &
( v.?) )belonging to the goldsmith's shop.
a permitted thing is not to be joined to a forbidden thing,
Tosef. Kel. B. Mets. VII, 10, v. .
i. e. if one ate simultaneously, one half of the legal size
each, of a permitted and of a forbidden thing, the two
n *. (v.-next w.) the woman of Zarephath
must not be counted together to make up the legal size.
that entertained Elijah (I Kings XVII, 8sq.). Y.Ber.V,9
Ib.4 they are counted together. Ib.
top. Gen. E . s. 50; Yalk. ib. 84; Yalk. Kings 209; Pesik.
V I , 1. Ber.47 nine freemen and one
E . s . 3 . 1b. s. 4, v.. Yalk. Jon. 550 . . .
slave may be combined (to make up the requisite number
Jonah . . . was the son of the widow of Zarephath.
of ten for prayers). Ib. ' two persons (at
meal) and the Sabbath may be combined (count for three
( b.h.)pr.n.pl. Zarephath (Sarepta), near Sidon.
persons); ' . . . two scholars (at meal) who
Pirk6 d'E. E l . ch. X X X I I I . [In later Hebrew literature
are engaged in discussion are counted as three. Mikv.
is a name for France; with ref. to Ob. 20.]
a

1305

m. (cmp. I I ) a stone vessel containing a strainer and having an indented (comb-like)


rim; a sort of cooler. Kel.II, 8 ' if an unclean
object touches the 'comb' of a cooler; Tosef. ib B. Kam.
I I , 8; Tosef. Eduy. I I , 1. Kel. I l l , 2. Mikv.Ill,3
if one pouring water out of a cooler throws
water outin several places. Ab.Zar.'73 ^p ' . . .
if one pours forbidden wine from a small cooler into the
wine pit. Y. Snh.X,28 top ' and there stood
a pitcher full of Ammonite wine; Bab.ib. 106 (corr.
acc); Num. U.S. 20; Tanh. Balak 18; Yalk. Num. 771 (ed.
Salon. , v. Babb. D..S. to Snh. 1. c. note 1). Gen.B.
s. 98 [read:] ' even if a pitcher
of water had stood by his side, he would have been unable
to put his hand forth Sic Pl. ',. Tosef. Kel. B.
Kam. I I , 9.
a

Ib. ? Joseph grieved over it exceedingly.


B. Hash.It, 9 . . . B. A. found him grieving;
ib. 25 which of them was grieving?
was it B . A. or B. Joshua? Ib. . . . B. A.
found E . J . in distress. Cant. B . to VIII, 6 ', ...
travellers suffer through them (the rains; Yalk. Is.
333 ;)a.fr.2)to distress,oppress,persecute. Lam.
E . to I , 5 whoever is designated to
persecute Israel, is first made a chief; Gitt. 56
a

Snh. 104 . Mekh. B'shaii, s. 5 )(


all that are to distress them in,the future; a.fr.3) to
narrow, close. Y . Taan. I l l , 66 (ref. to Job X X X V I , 19)
. . . when thou orderest thy prayer,
do not narrow thy mouth (be timid in thy demands), but
'open thy mouth wide, and I shall fill it' (Ps. L X X X I , 11).
Yalk. Job 927 ( not )and I closed him up.
;

Eof. to become distressing, be painful. Euth E .


to 1,7
m.(11
, v.[ )chirper,] dHcket. Hull,
65 travelling was painful to
them, because they walked barefoot.
has not the cricket four feet &c. (and yet
it is not permitted, because it does not go by the name of
Nif. to be tied up, gathered. Sabb. 107
;?)v.
1
.
if (in consequence of a blow) blood is gathered
(and congealed), though no bleeding took place; Hull.'46 .
* m. ( I ) knot, loop. Gen. B. s. 92 (ref. to
Y. Sabb. VII, 10 top; a. e.Gen. E . s. 46 when
, Gen. X L I I , 24) ' he (Joseph, in
man's blood is tied up (runs slowly, in advanced age);
tying Simeon) made something like a loop (making the
Yalk. ib. 80.
brothers believe, that he really tied him), as it is written,
ch. same, to tie up, enclose. Perf. ; impf. ,
'he tied them in their eyes'; cmp. ib. s. 91. [Comment,
. Targ. Prov. X X X , 4. Targ. Ez. V, 3. Targ. Y. Lev.
ref. to preced. w. or to offer no intelligible explan.]
X V I , 4 ( 0. ; h. text ;)a. fr. [Targ. Prov.
f. l ) = h . , cricket. Lev. B. s. 33, end;
X X I I I , 5, v. .]Part. , . Targ. Job XXVI, 8;
Cant. B . to I I , 14 , v. 2.[ )croaker,] raven (in .
a.e.Part. pass. . Targ. Ex.'XII, 34 (Y. I I ).
Arab, accipiter, v. Freit. Diet. s. v.). Esth. B . to I , 9; (ib. 4
Targ. Y . Deut. X I V , 25. Targ. Ps. L X X V I I I , 13; a. e.
) , v. .
L e v . E . s. 6 hold this staff in thy closed
hand (Ned. 25 ). Ber. 23 , a. 6 . , v. I I ch.
^ 1 (b.h.; v. I I ) 1) to surround, wrap, tie up.
Hull. V I I I , 2 one may tie up meat and
I I to be rough, v. .Denom. II.
cheese in one sheet. Ber. 23 a man
may tie up his T'fillin with his money &c; he
ch. same. Pa.part.pass. ; pl. wrinkled,
must not do so, Tosef. Shebi. I , 9 he may bandage
hard. Targ. Josh. IX, 4 (h. text ).
(a fig-tree when the bark is peeled off). Cant. B. to 1,7
I (the Lord) will tie this up in thy lap
, I m.=h. I , bundle; money-bag,
(reverential expression for, my lap), i.e. I shall remember
purse. Targ. Prov. V I I , 20. Targ. O. Gen. X L I I , 35 (ed.
and visit this act upon thee; a. fr.Part. pass. ;f.
vien.).PI. , . ib.Bets. 15 bags
& c. Gen. B. s. 14 (ref. to , Zech. X I I , 1)
filled with money (if made of mixed webs). B. Bath 174
this teaches that the soul of
( ' not )I may say, the father, when
man is tied up within him (love of life is a natural inhe borrowed the money, gave the creditor bundles (of
stinct), or else, when trouble comes upon him, he would
valuables) as security. I b . we take into condetach it and cast it awayi Sabb. V, 2 may
sideration the possibility of security's being deposited with
be let out (on the Sabbath) with their udders tied up.
the creditor..'( ' not )
B. Hash. 22 two hundred Zuz are
unless he had secured him by a deposit, he (the guartied up in my cloak; a. fr.2) (neut. verb) [to be narrotv,]
antor) would not have assumed the guaranty. Keth. 107
to cause distress; Part. ;imperf. ( ^with , or sub. )
' I may say, he (the husband on going
to be distressed; to worry. Gen.B. s. 76 (ref. to Gen.
away) left a deposit with her (his wife, with which to
X X X I I , 8) ... he was afraid, lest he slay,
support herself). I b . ' no money is
he was distressed, lest he be slain; Tanh. Vayishl. 4. Yeb.
likely to be deposited with a minor; a. e.
63 , v.
11
; a.e.

I I m. = h. II, pebble. Y . Peah V I I I , 20


Hif.
1
) to be distressed, worry, feel sorry. Pesik.
bot., T . W - P l . , . Y . B . Hash. I I , 58 bot.
B. s. 3 although he (Joseph) grieved
over it, yet he (Jacob) placed Ephraim before Menasseh.
threw 'pebbles at it (the moon). Y . Sabb.
d

1306
a

vii, 10 bot.( not ) when she


picks the pebbles out (of the wheat).

(expl., not ( )Ms. M . ;Ms. 0.;)


Y. Shebi. VII, 37 bot. . Y . Ter. X, 47 top '
water in which savory (of T'rumah) has been steeped.
Ab. Zar. 29 ( Ms. M. , corr. acc).
b

pr. n. pi., v..


f.=h.
T

. Yoma 19 , v. .
, part. , v . h.

TT

T T T

v. next w.

, Pa, ( v. )to kindle. Sabb. 119 !


used to kindle the fire himself (to cook for the
Sabbath).

" H i l l l , '" m. pl. (cmp. )Satureia, savory (v.


Low, Pfl. p. 325, a. Sm. Ant. s. v. Thymbra). Sabb. 128
a

1'
p kof, the nineteenth letter of the Alphabet. It interchanges with a. , q. v.; also with and with , q. v.
'pj as a numeral, one hundred, v . ' .
P a prefix, v. next w.
, "p (abbrev. of , w a. [ )he, it stands,]
a particle of emphasis, mostly untranslatable. Ber. 2
. . . now, when do the priests eat
T'rumah?; ... the Mishnah (in choosing
that definition of the time) wants to teach us something
else indirectly; ( abbr^'^p) and it is this, it
wants to teach us. Ib.4 and the reason
why they say &c; a. v. fr.V. I, a.
a

^)..
m. (collect, noun) cotton-seed. Sabb. 21 (expl.
( ) Ar. a. Ms. Alf. 1 )cotton-seed oil.

, v. .
T

(Y.010Y1$-qz) well-disposed, well-behaved, opp. .


Ex. B. s. 43 [read:] . . .
' this slave whom thou offerest to me for sale, does
he belong to the class of the mischievous (*ay.oupyos) or
to the well-behaved? said he to him,
he belongs to the mischievous, and as such I sell him to
thee. [The emendations by Perles ZDMG X X X V , 141,
Krauss, Lehnworter, p. 273 sq. stand refuted by the context, in which the slave says . . .
hast thou bought me as a good slave, or as a bad slave?]
a

(xaXfii) very well. Sabb. 108 bot.' said


he to him, Well spoken.

, v. .
a

* & , a corruption, read: m. pl.

I T '

T'T

, . .
v

, v.. [The change is an intentional


perversion, in accordance with the Talmudic interpret,
of Ex. X X I I I , 13, v. Snh.63 ; cmp. Ab. Zar.46 , a.e. quot.
s. v. . Perh. our w. alludes to canis.]V..
b

" m. (abbrev. of )standing. Targ. Y . Gen.


XXIV.13. Targ. Prov. X X I V , 16; a. eBer. 2
' where is the teacher of the Mishnah (1,1)
standing (what does he refer to), when he says, 'Prom
what time does the duty of reading the Sh'm a begin' ?
Ib. ' the teacher has in his mind the Biblical
text(Deut.VI,7). Taan.2 the teacher
refers to what has been taught there (Ber.V, 2) &c Pes.
43 ' p...
' it stands
to reason, where the text speaks of eaters ('thou must'
or 'must not eat'), you extend its scope to eaters, but
when the text speaks of eaters, would you extend its
scope to things to be (or not to be) eaten ?; a. v. fr.
a

, m . ([ )spitting,] outlet. B. Bath. 68

Ms. M. (ed. ;Bashb. a. Ms. H . ), v . .

, v.

^ ^ m. (onomatop., cmp. )goose.Pl. .


Ber. 20 . . . they are in my sight like
white geese (exciting no sexual desires). Gitt. 73 (of
unjust scholars) ' white geese (old
men) that strip men of their cloaks; Keth. 85 . [Ar.
a

reads:, v . . ]
neck, v. .

"&, read:, v..

, pl. , y.

, >

m. (part, of )standing, rising. Targ. 0. Gen. X X I V , 13 (Y. ). Targ. Deut. V, 5;


a. fr.Keth. 62 ... does a father stand up' before
his son? Erub. 79 he stands in front of the
animal; a. fr.V. a. ch.
b

. 1

, ..

f. (b.h.; )pelican. Y. Sabb.II, beg.4 ; Hull.


c

1307

63 , a. e., v. p p . .M. Kat. 25 , v. 3PJ. Wfep. Tosef.


Ter. X, 2 (Var. ).

the same root as )means curse (with ref. to Num.


xxin,8); (Yalk.Prov. 947 ;)Sot.41 .
b

* r f i p (denom. of
2
) to put the leg in a kab, to put
on a wooden leg (pretending to be lame). Keth. 68
Ar. ed. Koh. (read: :. . .
; ed. only ) , v . .

, v..

, v..

5|m. (b. h.; to hollow out, arch; cmp. , )


, ' f. (b.h.; ) maw. Hull. X I , 1. Ib. 134
1) Kab, a measure of capacity, one sixth of a S'ah. Sabb.
11 if an unskilled man caves out a
(ref. to Deut. xvin, 3) this ()
Kab in a log (on the Sabbath); [Ar. refers to
2
serves
, v.
to include the fat surrounding and inside the
infra], Tosef. B. Bath. V , I 0 . . . everymaw; a.e.Esp.reMMei, used to curdle milk. Ab. Zar. II, 5
where (in all shops) they must make (keep) measures . . .
, , v.. ib. rennet of
of a Kab, half a Kab &c; B.Bath.89 . Sot.8> a.e.
a burnt-offering. Y . Bets. I , 60 rennet supplied
minor measures of sin, v.. Y. Hall. II,58 hot,
by a gentile. Ib. bot. ' the rennet in
dough of a Tiberian Kab of flour. B. Mets, 80
the maw comes from outside (is not considered a part of
! one Kab (in addition to the load agreed upon)
the animal itself); a.fr.Pl., '. ib.
for a carrier is an unlawful overload; a. fr.Sot,III, 4, a. e.
they allowed to use the rennets of these sheep; Y. Ab.
, v. . Snh.29 (in Chaid.diet.) . . .
Zar. II, 4 l bot.
1 there was a man whom they nicknamed 'aKabful
of notes of indebtedness'. , v . 1
D M . ^ ;1 . ( = ; ; cmp.-), only in '
frames of the door. M. Kat. 11 ' . . . Ms. M.
pl.,.
B.Mets. 21 V i f one finds two
(not ;ed. ; Ms. Bashi , v. Babb.
Kabs of fruits scattered within a radius of eight cubits.
D. S. a.l. note; Ar. a. )whose opinion do we
Hall. II, 3 ' let him make his doughs Kab-wise
follow now that we are permitted (during the festive
(so as to be exempt from the priest's share). Ib.4. Kidd.
week) to raise the framework above the door (to drive
49 ten measures of &c. Ber. ' 22
the pegs home which fasten the upper beam to the wall)?
nine Kabs of water poured over a person in place of
immersion; a. fr.Denom. , |>. tP'ysfe pieces of dough
t 2 ^ p m. ( ; cmp. , v. a. denomin., esp.
containing a Kab of flour each. Hall. 11,3 '
)a vessel containing pressed or pickled substances,
( Y . e d . ^ ^ doughs made of a Kab each have no
share in the name of hallah.2) apiece of wood hollowed pressing pot.Pl.. Y . Ter. x, 47 bot.
pots of pickle (v. )'.V. ;.
out for the stump of a leg, a sort of artificial foot (cmp.
). Yeb. 102 )( if a woman per pr. n. m. K'butal. Yoma I , 6 (18 ). Y. ib. I,
formed the ceremony of Halitsah ( )by taking off
end,
39 ' how shall we read it? K'butar
the Yabam's artificial foot. Sabb. VI, 8; a. e.Pl. as ab.
or K'butal?, v ^ S S I I I ; Bab.ib. 19 (to one that read )
Hag.4* ' stump-legged persons; a. e. 3) cavity,
. . . Bab showed him with his hand K'butal
the lower part of a trumpet or horn. Kel. XI, 7
(drawing a Beth in the air; differ, in Ms. ST., v. Babb. D.
Mish. ed. a. Ar. (Talm. ed., ed. Dehr. ).
S. a. 1. notes 3, 4). Ber. 63 .
3 ob.8ame,a&. Targ;. I I KingsVI,25[Targ.Jer.
, v. preced.
VIII, 20 , read with ed. Lag. .] Snh. 29
am I stuck to you by (a*gift of) a Kab
sub .
of wax?, i. e. am I not free to form my own opinion?
Yeb. 17 , v.1. Kidd.79 , v^tech. Pes. 113 p
, v..
better aKab from the ground, than a Kor
,
from the roof, i. e. better a small profit at home, than a
large one from abroad (for which you look out anxiously
v..
from your roof-top). Snh. 27 bot. ' a Kab of
, , ' r . n. m. Kbu y,
Kfu y,
father of B ! Joshua (v. Fr. Darkhe, p. 187). Tosef. Mikv.
peeled barley; a. tr.Pl. ;.. Y. Hall.II, 58 top
( ' read ,^KS, v.
1
VI,
) the
3 (Var. ). Tosef. Makhsh. I l l , 15; Tosef. Dem.
1,14 ( Var.', ' ;)Y . ib. in, 23 bot. .
Kabs (measures) in their place were enlarged by one
fourth.Esth. B . to 1,1 the world is shaped
Tosef.Bekh.Ill, 1.9 ;Bab.ib.35 '. Ib.39 ;
(prob. to be read: )like the outside of round measures.
Tosef. ib. iv, 5 . Sabb. 147 ( ?Ms. M. ,
read for ). Ab. Zar. 32 ;Tosef. ib. I V (V), 10 .
> Tosef. Kel. B. Mets. X, 6 ed. Zuck., read:
Y. Pes. VI, 33 bot.( corr. acC).
b

Sa

Sa

?, v . 1 1

. ; , , ^ sub .
a

* f. (denom. of )curse. Snh. 92 top (ref. to


Prov. xi, 26)( Ms. F . ; Ag. Hatt.
, v. Babb. D. S. a. 1. note 1) kabbah (the noun from

, v..
b

m. pl.:(^ )raw-flti^ers. Snh. 26 .

1308

f. (b. h.; )burial. M. Kat. 28 (ref. to Num.


XX, 1) ' immediately after death, burial is
mentioned (without mentioning the exhibition of the body
in an open place prior to burial). Snh. 46 (ref. to Deut.
X X I , 23) here is a hint in the Torah
that burying the dead is a religious duty. Ib. '
, v.. Y . Taan. IV, 69 top ... when
those slain at Bethar were permitted to be buried; Ber.
48 . Gen.E. s. 62 . . . thirty-eight
years intervened between Sarah's funeral and that of Abraham; a. fr.Targ. Y. I I Deut. X X X I I I , 21 cemetery.
b

v. .

, = 1 1 . , &.^-p., iurw.1; grave.


Targ. Gen. X X I I I , 4; 20. Targ. Ps. X X X , 10; a. ii. Pl.
, . Targ. Job X X I , 32. Targ. Ez. X X X I I , 23;
a. fr.

! 1 . = . ^ . . Kel. x, 5 ' pots of


pickle which are lined with pitch up to the rim (so that
the lid does not touch the body of the vessel itself); [Ar.
reads: ; ]Tosef. ib. B. Kam. VII, 7 -( some
ed. ).
m. (cmp. , a. )a round metal pot. Tosef.
Kel. B. Mets. IV, 11 the lid of a !labia or of
a caldron.
^ ^ p , pr. n. pi., v. .
, v. .

, v..
v.

in, iv,

requiring to be gathered in one place and to be burnt.


I (b.h.; cmp. a.[ )to seize; to join, meet,
correspond.']
Pi. to receive, accept; to take an obligation upon
one's self; to contract, agree. Zeb.If, 1
all sacrifices whose blood was received (in a vessel)
by a non-priest &c. Ib. 4 ' if he received
the blood, or carried or sprinkled it with the thought of
disposal at an unlawful time. Ib. 3; a. fr.Ab. I, 1
' Moses received the (traditional) law from Sinai,
and handed it over to &c, Ib. 4 ( Var. )
received the traditions from them. Ib. 3 , v. .
b

Erub. 72 ; ib. 73 , v.. Ab.1,15


receive every man &c, v. . Keth. 58
(a mnemonical formula) ' if he (the betrothed)
accepted (was satisfied to marry her in spite of blemishes
discovered), or if the father handed his daughter over
to the groom's delegates, or if the father (or his delegates)
went along with the groom's delegates; Kidd. l l . Keth.
56 , a. fr. ' if he assumed the guaranty. Dem.
II, 2, sq. he thatobligates himself &c.,v..
Ex. K.s. 3 and did they not receive (punishment) for what they did? Ib. does not accept correction. Men. 96 , a. fr. susceptible of
leyitical uncleanness; a. v. fr.Esp. to take on lease, to
rent afield either on shares (v. )or at a fixed rent
(v. ), B . Mets. 1x, 1. ib. 9 if he
a

a..

, , corrupt, of , v..

lj

, v. .
, m. = h. , appointment; '
b

the proclamation of the New Moon Day. Sabb. 86 (Ms.


M. ), v. .Pes. 51 bot.
Ms. M. (read': ;ed. ) for instance,
I who know when the New Moon Day was appointed (v.
Eabb. D. S. a. 1. note).Esp^m^ ' the fixed regulation
of the lunar calendar. Bets. 4 , v. ,V. .

Hif. ( with or sub. '; interch. with Pi.)


to ask for a favorable reception, to visit, pay one's respects
to. Y.Erub.V, beg.22
( not =
. . . ) ha^l he done nothing (during the
thirteen years of his waiting on his master) but greet
his teacher, it were sufficient; for he that pays his respects to his teacher is considered as one waiting on
the Divine Presence; Y . Snh.XI, 30 top. Hag. 5
. . . you have greeted a countenance
that is seen but cannot see (a blind man), may you be
permitted to greet the Countenance that sees and cannot
be seen. Snh. 42 . . . if Israelites
were permitted to greet their Eather in heaven only
once a month &c.; . . . saying
the blessing over the new moon in its due time, is, as it
were, greeting the Divine Presence; Yalk. Ex.189 .
Y. Hag. I , beg. 75 and waited upon
(visited) E . J . inB'kiin; Y.Sot. Ill, 18 ' bot.; Tosef. ib. VII, 9,
b

3 f. (preced.) 1) appointment. Targ. I Chr.


IV, 23, v. preced. 2) definitiveness, certainty. Ker. 18
' who does not make certainty (of the
presence of one forbidden piece among permitted ones)
a requirement for a sacrifice () , v. II. Yoma
50 have his (the high priest's) fellowpriests a definite share in the atonement through the
high priest's bullock (i. e. are they to be considered partners in the sacrifice from the time of its dedication), or

f. ( )gathering. Snh. 112 'p . . .

rented it of him for seven years. Ib. 10


. . . if he rented it for 'seven years at a xent of
seven hundred Zuz', the Sabbatical year is not included;
a. fr.' , v. Hif. , v..Part. pass.
a) accepted, acceptable, well-liked,beloved. Ber.V, 5,
v. . Ib. 17 ' and that he may be
well-liked of men.b) holding a tradition. Peahll, 6 '
. . . I hold a tradition from E . M. who
received it of &c.; Naz. 56 ; a. e.

^ ..

do they receive their forgiveness merely by implication ?,


v..v. .

1309
a

; Hag.3 ; a.fr.Sabb.
152 , v. infra,
Eof. ( with , or )to be placed opposite, be
admitted to the presence of, (a polite expression for:) to
be visited. Sabb. 152 . . .
early eds.'(Ms.M.^^,^!!, incorr.; later
eds; .. . . Eif; v. Eabb. D . S. a. 1. note)
why were we not permitted to see you on the festive
day, as my ancestors used to receive thy ancestors?
. Eithpa. , Nithpa.
1
) to be
cepted. SifraVayikra,N'dab.,ch.IV,Ear.4.t
'they shall sprinkle the blood' (Lev. I, 5), the blood which
has been received in a vessel, Zeb. 34 , sq.; a. e.Pesik.
E . s. 44 it is doubtful, will he
or will he not be favorably received. Ab. d'E. N. ch. I V
his prayer was accepted with favor;
a. fr.2) to make one's self the recipient of, to .receive,
accept.. Keth. V, 1 I have received at
thy hands (on account) one hundred &c. Gitt. VI, 1
make thyself the receiver of this letter of divorce
in behalf of my wife. Ib, accept my letter
of divorce in my behalf; a. fr.
a

oh. same, 1) (with )to visit. Targ. Ps. XLI,7,


I b . X L V , 10.2) ' to listen, obey, v. infra. "
P a . , to receive, take, accept. Targ. Ex. X X I I I , 8.
Targ. II.Sam.XIV, 14(h. text )] , Targ. Ps. X X I V , 5.
Targ.Is. X I I , 3. Targ. Lev. X X , 17 ; a. fr.Targ.Ps. L X I I , 11
ed.Lag. ^ . = s e i z e ) , v.ioirEspi to
accept, consent, listen to, obey. Targ. Gen. I l l , 17 (Y. ed.
Vien. Pe.). Ib.XVI, 2. Targ. Deut. X X V I , 17; a. fr.
B.Mets. 117 I took upon myself (consented to,
was prepared for), v... Y. Hag. I I , 77*
the mistress of the house who received us (whose
guests we were). Sabb. 17 they decreed
the prohibition, and the people accepted it of them. Bekh;
38 susceptible of levitical uncleanness;
a. fr,
a

?!

( not )as one says, that man is bringing


charges against thee . , . , so (the Lord said,) the day is
summoning thee, but the sun said, I will not move &c. Y .
Peah 1,15 ... B.Yishmaei's
mother... came and complained of him before ourteachers,
saying &c; Y . Kidd. I , 61 ; a.e.
. Hif.
same. Ab. d'E. N. eh. xvi she
complained to her mistress.
C

received, ch.
ac-same, to cry out, complain, lament. Targ.
Esth. IV, 1 (h. text ). Targ. Ps. L X X V I I , 2 (ed. Lag.
a. oth. Pa.; h. text .). Targ. 0. Ex. X X I I , 22
( Y . f l ^ ) ; a.fr.Snh. 31 ' . . . TJ. the BabyIonian brought suit before us. Kidd. 59 '.T i.
E . G. came and complained against himtb E . Z . ;
. " 'E . Z. went and laid the suit before &c.
Y.Kidd.I,61 top; Y . Peah I , 154 . ' he
brought complaint before me against his son (asking)
that he should support him; Pesik, B. s. 23-24; a. e.
Pa. same. Targ. Job X X X V , 9 (Bxt. Af;
h. text ; )v. supra,
b

in,

( cmp. preced.) [to be thick,] to be


misty, dark. Targ. Mic. I l l , 6. Targ,Is. X I I I , 10; a. e.
Part. , . , . Targ. Ps. C X X X I X , 11 (not :;
'. ; h. text )! . Targ.'.Y. Ley. X I V , 57 ' a cloudy
day, opp. ;a, e,^-V. next art.'
,
Af. 3 to darken. Targ. Am. V, 8. Ib. VIII, 9.
'
^ m. h., v.,.
( * preced. art.) foggy, dark; trnsf.
obscure. Targ. Y.'l Gen. XV, 12 Babylonia the
foggy (v. jjbS^ljn).-Snh. 14?; 92 remain
always obscure (without office) and live.
a

i v , , , , , 1 <.

(preced.) 1) darkness, fog. Targ. 0. Gen, X V , 12, Ib. 17


(ed. Amst. ). Targ. O. Ex. X , 21 ed. Berl,.
(oth.^.) ^, ib. 22 ' ; Y . . Targ.
Ithpa.
1
) to be received, accepted. Targ. Num.
0. Deut. X X V I I l j 29 ( ed. Amst. %p); Y. ;?.Targ.
XV, 7; 10; 13. Targ.II Chr.XXX,27;a.fr.2) (y. preced.
Job 111,3 (some ed. ;)a. fr. Pl.'tA^p,. . Ta.rg>
Eithpa.) to be made the recipient of, to have assigned to.
Ps. L X X I I I , 1 8 . (h. text 2.( )vapor', vanity; Targs
Targ.O. l>eut.XXXlll,2i ! ed. Berh
job vi, 26 '( ed.Lag. ;h.text ).v..
(oth. ed. ' )to him (to God) shall be. (has been) assigned a share in the foremost part of it (of the land; h.
. , 1 1 , m. (v. I) junction, meettext ) .

irig; (prep.) constr.,,( corresp. t o h . , ;



, )towards, corresponding to, alongside offopposite',
?Dp I I (cmp. )to feel oppressed; to cry; (cmp.
';,, also pl.. Targ.O. Gen. X X V I I I ,
)to complain, bring charges. Yad. IV, 6
17 (ed. Vien. ; )Y . ' corresponding to. Targ.
we cry out against you (we say, 'woe unto you').
Y . I I Gen. X X V , 1811) . text ) . Targ. 0. Lev.
Ib. 8 I accuse you. Gen. E . s. 96 (ref. to
V,8 ed. Berl. (oth. eds. ;)Y.. Targ. Euth
, Gen. X L V I I , 29, v. ][ )
IV,4.'Targ.Koh.V,'15. Targ.Ps.X,5 ed.Wil.
( pot )the Lord said to him, the
(Ms.). Targ. Y . 11 Deut. X X X I I I , 20 ^against
day brings suit against thee (summons thee before court)
you; a.-v. fr.Y. Ab.Zar. 11,41 he was
saying, with me (on this day) he shall stand (before the
angry with him, ib. top . . . E . H.
throne of justice); Tanh. Vay hi 2; Yalk, Kings 168. Deut.
was not right in speaking hai-shly against him; Y . Dem.
E . s. 9 (ref. to Deut. xxxi, 14 )
I l l , 23 hot. . . , ( corr. acc.) ; 9 . 6 . ( some ed. )the day. cried out before the
, I I I (preced.) [a means against,] charm
Lord saying, 0 Lord, I will not move, I will not set, and
(to -\yard off danger). Ber. 62 p Ms. M. (Ar.
Moses shall live; Ya1k.ib.941 . . .
165
a

1310
ed. Koh. ' ; ed. )I have learned a oh arm (by which
to ward off demons); ib. ' a charm against the
demons of the privy is silence; ' a charm for
sufferings is silence and prayer; [ed. emended after Eashi:
a traditional rule of conduct].

who assumes another man's, obligation unconditionally,


differ, fr. ;surety. B. Bath. 173 bot. ...
but in the case of a Kabb'lan, even if the debtor has
property, the creditor may sue the surety. Ib. 174
. . . ' when one says, give him (not,
lend him), and I am surety, give him, and I will pay
,'
m.( .11
) woe, pain.Pl.,
all '.
these phrases mean absolute assumption of the
Koh.E. to II, 20
0
, thou son (cause)
of my woes!;
obligation;
a. e.3) contractor, a hired man paid for
Lev. E . s . 25 ( corr. acc).
certain work when it is done, con trad, from day-laborer;
also tenant of land at a fixed rent, Tosef. B. Mets. VII, 3,

v.. Shebi. in, 9 ' and the building


f., constr.( v. IV) vapor, vanity. Targ.
contractor may take stones (during the Sabbatical year)
Koh. V, 15 for the vanity of his spirit (h. text
from any place; [oth. opin.: the tenant etc]Pl.,
!).
. M. Kat. 11 ' ; Y. ib. in, 82 bot.( from )
, . iv.
his laborers hired for a certain Work.
1 t ( I) !)receiving, acceptance. Pesik.E.s.
44 the reception (in grace) of the repentant.
ch. same, !)receiver (of deposits &c). Y'lamd.
Zeb. 13 does the receiving (of the sacrificial
to Ex. X X X V I I I , quot. in Ar. ' and
blood by a non-priest) make the sacrifice unfit? .
she had a receiver (trustee) during her husband's lifereceiving the blood in a vessel. Ib. I, 4 without
time. 2) one receiving and transmitting a tradition,
the act of receiving the blood; a. fr.Gitt. 62
authority.Pl.. Naz. 56 ' , . ,
one deputed by the woman to receive the letter of divorce
Ar. (in ed. our w. omitted) whenever a tradition
in her behalf, v. . Ib. ' referring to the reception
passes through three (or more) authorities, we must
of the letter of divorce in her behalf; a.fr.Tosef.Kel.
mention the first and the last authorities, the intermediB. Mets. Y, 10 receptacle, v. 2 . )tradition,
ate we may omit.
traditional law; post-Mosaic Scriptures, opp. to or
, v. .
. E . Hash. 7 . . . 1
TTllT
.'!
this (that the months are counted fromNisan) we learned
( v . 1()assumption of an obligation,
not from the Law of Moses, but from the words of traunconditional surety. B. Bath. 174 , v.. Ib. 173 (ref.
dition (historical accounts, ref. to Zech. I , 7; Esth. I I ,
to Gen. X L I I , 37) ' this is a case of absolute
16 &c). ib. 19 ' ' ..'. the account
obligation.2) work on contract, opp. to time work. B.
of Gedaliah, son of A., is traditional (historical, Jer. X L I ) ,
Mets. 112 ' as regards contract work, does
and the words of tradition (post-Mosaic records) are as
the employer that withholds the wages transgress the
authoritative as the words of the Torah. Hag. 10
law (Lev. XIX, 13) &c? Tosef. B. Mets. Vir, 3 . . .
' we must derive no interpretation of
if the contract laborer meets with an accident
Mosaic laws from analogies of expression in post-Mosaic
which
prevents his finishing the work, you must pay him
books (e. g. Am. V, 25 as illustrating the sense of Ex. V, 1);
in proportion, according to his contract.3) land tenancy
B. Kam. 2 ; Nidd. 23 . Y. Hall.I,57 top '
on a fixed rent. Tosef. Ab. Zar. 11,8 &
can we derive a legal rule from a post-Mosaic book (Is.
ed.Zuck. (oth. 63. ; Var. ed. Zuck.)
xxvin, 25)?Gen. E . s. 7 wilt thou
you must not give them (the gentiles in Palestine) tenancies
condemn me to lashes on an inference from a post-Mosaic
on shares or on fixed rents. Y. M. Kat. III,82 bot.
book?; Tanh. Huck. 6; a. fr.[Ber.62 , v. II.][In
( read: , or ,
later Hebrew ' Kabbalah, mystic lore.]
pl.) contracts of tenancy &c.V. .
* 1 1. (o r ) . ( II) outcry, rebuke.
. , , v. preced.
Taan. II, 1 (15 ) and in his rebuke, he
(the prophet) says, 'Bend your heart &c' (Joel I I , 13); v.
. , . H) outcry, plaint. Targ. Gen.
Bashi a. 1.
X V I I I , 20 (Y.ed. Amst., read ). Targ.O.ib.21
, v., a..
(ed. Vien. ; Y. I ;Y. I I ). Targ. 0. Ex.
X X I I , 22. Targ. Job X X X I V , 28; a. fr'.Targ. Koh. VII, 6
=11.1,reception,taking. Targ.IIChr.
the plaintive sound of crackling thorns.
X I X , 7.
( cmp. , )to treat with disrespect (Bashi:
to annoy,grieve). Snh.55 ; Kidd.26 thouinsultest
^ f. pl.( I) guards receiving signals from one
(annoyest) us (with thy scurrilous sophistry); [Ar.: thou
another, signal stations. Y. YomaVI,end, 44 (expl.fYWT^,
disgusted us; oth. opin.11^ insolent man that thou
v.).
art I]
] m.( I) l)receiver of stolen goods.P/.,
,5,^?.
. Lev. B . s. 6, v. ;Yalk. ib. 471; ib.
' ' it is all the fault of the receivers. 2) one
,^.

iv

1311

'

3J?
a

I (b. h.) [fo cover, press,] 1) to overpower, rob.


Tanh. T'rumah 9 (ref. to Mai. I l l , 8) . . . .
it is an Arabic expression; when an Arab argues
with his neighbor and wants to say, why wilt thou rob
me?, he says, why art thou kob''eni?; Yalk.Mai. 587 (read
for 2.( )to prevent. Yad.iv, 3...
( by allowing the priests' share to be given to
the poor) thou preventest the heaven from sending down
dew and rain.

ch. same. B . Hash. 26 sq. a man came to Levi


and said that man is a kab'an, and he (Levi)
did not know what it meant; (on asking at college, he was
told) it means that man is a robber &c. (ref.
to Mai. in, 8 ). ib. . . .
had I been there, I should have said
to the man (using the same expression), how did he VVa
thee?, wherewith?, and wherefore?, and thus I should
have found out what it meant.

H (preced.)'[fo squeeze in, make a hole,] 1) to


insert, drive in; to fix. B. Bath.7 , v^a&o. Tanh.
B'ha'ai. 15 (ref. to Koh, X11,11 )
if thou hast driven them
(the words of the Law) like a nail into thy heart,
they will guard thee. Lev. B. s. 5 (ref. to Is! X X I I , 16)
what nail, hast thou.driven
into it (to acquire ownership)? Tosef. Kel. B. Mets. X, 6
( not )although he fastened them
with nails; a.fr.Part. pass. ; f. & c. Ib.
' . . . a man ought to have a nail or
a peg fixed in the burial ground so as to take possession and be sure to be buried in the designated place.
Y. Maas. Sh. V, beg. 55 ' a stone affixed to the
ground, stationary, opp. ;a. fr.Trnsf. to fix, appoint, make permanent. Ber. 6 he
who designates a certain place where to pray regularly;
ib.7 . Sabb.31 ^ ? . . Meg.7*'5 '
at first they instituted the feast of Purim for Shushan,
and afterwards for the whole world. Ib. . . .
Esther sent word to the scholars, Appoint my
memory to be celebrated for all generations, Ab. I l l , 2
' .'the Lord will determine his reward.
Bets. 20 they attempted (by vote)
to establish the law"in agreement with their opinion;
Tosef. Hag. I I , 11; a. fr.Part. pass, as ab. Tosef. Ab. Zar.
1,1 ..regular (annual) festivals. Ab.Zar. l l
' five idolatrous temples (and the fairs
connected therewith) are permanent; expl.^.
permanent, regular, and all the year.through &c. B.
Bath. 1. c. they are established laws; a. fr.
2) (denom. of )to impart the character of a regular
appointed meal. Bets. <34
b

does the Sabbath give, to fruit not yet ready for regular
use, the character of an appointed meal with reference
to the duty of tithing (so that you dare not eat of them
on the Sabbath even as a luncheon, ? ) Ib.
the Sabbath gives that character, whether
the food you partake of be sufficiently ready for con-

sumption or not. Pes. 105 . . .


as the Sabbath makes every meal an appointed one with
regard to tithes, so does it with reference to Kiddush
(that you dare not taste anything before reciting the
Kiddush, v. ), ib. the exit of the
Sabbath makes every meal an appointed one as regards
the Habdalah (v. ;)a. fr.
Pi. to wedge in, set. Sabb. 67 Bashi Var.,
v...Part.pass. ;f.. Num.B. S.12
' like the royal crown which is beset
with precious stones and pearls.
Nif. to be appointed, established. Tosef. Hag. I I , 11
the law was established (by vote)
in accordance with the opinion of &c; (Bets. 20
), Y . Yoma v, beg. 42 . . . congregational sacrifices are designated as such only by the
act of slaughtering, iiaii. iv, 11 ,
that this usage may not become an established obligation; a. e.
b

ch. same, 1) to stick into, fix. Targ. I Sam. I I , 14,


Ib. X I X , 10. Targ. Y . E x . XXV, 7; a. e Part. pass. ?;
f. & c. Targ. Y . Gen, X X V I I I , 12. Targ. Y . I I Ex.
XX, 21,' Targ. Cant. I V , 9 (engraven); a. e.Y. Hag. I l l ,
78 , v. . Y . Pes. V, 32 top; Y . Yeb. X I I I , 13 top;
v. ; &a. e.2) to fix, appoint, establish.. Targ. Y. I I
Deut. X X X I I , 8. Targ. Y. Ex. X I I , 2; a. frPart. pass, as
ab. Ib.3; a. e.-Ab. Z a r . < ...11an Arabian
fair which has no fixed date. Ber. 43 , v.^WJJ; a.e.
Ker. 18 , v. infra.3) to impart the character of an appointed meal. Pes.105 let us interrupt our meal, and (resuming it) appoint it as a Sabbath
meal; . . . you need not interrupt
your meal, the Sabbath itself makes it an appointed meal.
Bets. 34 , . . as soon as he says,
'from here I will take to eat to-morrow', he makes it an
appointment (and it is subject to tithes); a. e.
Pa. to set,garnish withVavt. pass.; pl..
Targ. Y . I Deut. X X X I I I , 21 ( ' not )beset
with precious stones; Y . I I precious stones
are set (in it). Targ. Esth. VIII, 15. Targ. I I Esth. I , 2
, some eds. (Hebr. forms).
Af. same, to set, fasten. B. Bath. 6 Ms.
B . a. Bashi, v..
Ithpe., to be appointed, established. Targ.
Y. Num.xiv, 1.Ker. 1 8 '
where there are two pieces (one forbidden and one
permitted) the presence of a prohibited element is established; one piece (of doubtful quality) does not establish
the presence of a prohibited thing; Naz.23 . Sabb.86 ,sq.,
v. ; a. e.
d

T I*

m. (preced.) appointment, permanency, instituHon; regular, perfunctory act. Y . Ber. I I , 4 bot.


' a regular meal; 'p a regular sleep, v. . Yoma
10 , v . . 1
. Ber. iv, 1 ' . . . for th
evening prayer there is no fixed law, expl. ib. 27
it is optional. I b . I V , 4 ' p ... the prayer of
one who treats it as a perfunctory obligation, is not
C

165*

13

12

a means of grace. Ab. II, 13 ... make


not thy prayer a perfunctory act, but a means of mercy
and grace. Ib. 1,15 make thy study of the
Law a regular engagement. Num. B. 8. 2, beg. 'p ...
from this the institution of three daily
prayers is derived; a. fr.

qjs
b

a grave-digger. B. Bath. 15 . . . he had no


place where to bury Sarah; Ex. B. s. 6. Treat.. S'mal.
ch. xil first bury me in the valley, and
then collect my bones. Ib. bury me at
the feet of my father. Sabb. 114 bury
me neither in white clothes nor in black &c.; a. fr.Part.
pass. ;f.. Keth. 111
he that is buried in Palestine is as though buried under
the altar. Ber. 18 for I am buried
in a reed mat. Gitt. 56 (ref. to Koh. VIII, 10)
it really means buried things, for even hidden
things were discovered by them, v. ; a. fr.
a

, ch. same, appointment, fixed time or place.


b

Pes. 10i ( some ed. )he goes back


(refers in his mind) to his first appointed place for the
meal. Zeb. 7 top a dedicated sin-offering
does not effect pardon (for a sin of commission) directly
by its dedication, but only by implication (when going
along with a sin of omission). Ib. 6 it
(the designated meal offering left to heirs) has its pardoning effect not through appointment (as if the heirs had a
share in it) but merely by implication, v. .
b

] m.( I) violent man, robber. B. Hash. 26 top,


v. I ; [Bashi takes our w. as verb " he has done
us (me) violence.'}
a

f. pl. ( II) setting, frame. B. Bath. 6


( Ms. B. a. Bashi )the wooden lining of the
cavities in the wall in which the beams are fixed.
a

( !b. h.) to press, gather. Ab. Zar. 19 (ref. to Prov.


X I I I , 11) but if he collects learning
little by little, he will increase it, v. ;Erub. 54 (corr.
acc.).Part. pass. ; pl., . Y . 8hebi.11,
33 top ( not )he may take with him
the collected rakings. Gitt.56 (ref. to Koh. VIII, 10)
read not k'burim (buried) but Vbutsim
(the wicked taking up heaps of spoil).
Pi. same, to collect. Ib. 7 quot. in Ar. (ref. to Josh.
XV, 21 ) . . . he
who gathers flocks (students) to the study of the Law,
shall dwell in the partition of the Lord. Midr. Till, to
Ps. CVII I (the Lord) will gather you in
due time; a. fr.
Nif., Nithpa. to be collected, gathered. Snh.
112 those things which can be brought together to the condemned city (with ref. toDeut.XIII, 17)1
Meg. 17 when the diasporas are
collected, judgment is executed on the wicked. Zeb. 116
they all gathered themselves around
Balaam; a. fr.
b

Nif. to be buried. Snh. 47 if a body


has been neither lamented over (v. )nor buried. Ib.
he must never be buried in that place;
a. fr.
b

Pi. to bury (one after the other). Ib. 113


he successively buried (his children) beginning with Abiham &c.
ch. 1) same, to bury. Targ. Gen. X X I I I , 4. Targ.
Ps. L X X I X , 3; a. fr.Part. pass. ; f. & c. Targ.
0. Deut. X X X I I I , 21 (Y. , Hebr. form). Targ. Euth
1,17. Targ. Job X X V I I , 15'; a. fr.Snh. 46
I do not want them to bury this man (I
want not to be buried when I am dead). Ib.
because the Lord buried Moses. Sabb. 151 , v.
; a. fr.-Ab. Zar. 38 after anlsraelite
had hidden a pumpkin in it (the oven).:2) (of tide) to
overflow, inundate. Gen. E . s. 13; Koh. B. to I, 7
which grows and floods, v. .
b

Pa. as preced. Pi. Targ. Num. X X X I I I , 4; a. e.


Ithpa. , Ithpe. , 3 to be buried. Targ.
Gen.XV,15. Targ. Jer. V I l i | 2; a.fr.Snh. 1. c.
since righteous men are buried (it would seem that
burial is not for the sake of purging the dead from sin).
Ib. they (the other members of the
house of Jeroboam) ought also to have been buried for
the sake of atonement. Ib. 104 he
buried it (Joiakim's skull), and it would not remain under
ground, buried it again &a; a. e.
a

011,= to leap. Ber. 63 e d . , v. I ch.;


[Bashi = preced. gather}.
m. (preced.) joint. Tosef. Bekh. IV, 14; (Bekh.
41 ?1). v..
a

( b. h.) [to cave out; to arch,] to bury. Snh. 52


( Ms. M. ) we shall see, which
will cover which (which will die first). Sot. l i
. . . ' the Lord buried the dead, . ... thou,
too, bury the dead (consider attending to the dead a
religious duty). Nidd. 24 I used to be I
a

1.
(b.h.; preced.) grave. Snh.47 ' a fresh
grave (that has been dug but not used). Ib. ' a
grave on which something has been built, i. e. an arched
grave (not flat). Ib. there are
three kinds of graves (with reference to law): a grave
that has been discovered (a fresh grave in which somebody was buried without the consent of the owner of
the ground); ' a known grave (in which one was
buried with the owner's consent); ' a
grave which interferes with public comfort (made in a
thoroughfare). Y. Naz. I X , 5 7 top., v . . Ohol.XVII.l
if one passes the plough over a grave. Koh.
E . to v i i , 8 . . . when they had
burled him (Elisha-Aher), a fire came to burn his grave;
a. v. fr.PZ., . Taan. 25 p have
you^ prepared graves for yourselves (are you ready to
d

1313
b

die)? Ib.22 that thair houses


may not become their graves (that their dwellings may
not fall down from excessive rains); T . Yoma V, 42 top
. . . . Hag. 22 he
prostrated himself over the graves of &c. Yeb. 47
p the court has charge of two burial places
(for culprits). Snh.Yi, 5
they did not bury him (the culprit) in the burial place of
their ancestors; a.fr.( a,bhr.p"fa) cemetery;
pl. .. Ber. 18 he went and spent the
night in the cemetery. Snh. 1. c. (46 ) two
burial grounds were at the disposal of the courts, one
for those put to death by the sword, and one &c; a. fr.
Trnsf. uterus (containing an embryo). Nidd. 21
they differ as to whether the uterus can
open (to pass the embryo) without discharging blood.
Sabb. 129 for a woman in confinement you must violate the Sabbath laws as long as
the uterus is open, whether she says that she needs it or
that she needs it not. Ib. when does
the opening of the womb begin (in regard to Sabbath
laws)?; . . . how long is it considered open?
Ohol. VII,4 in the case of abortions
the laws of levitical cleanness connected with the opening of the womb do not apply, unless &c, v. I ; Tosef,
ib. VIII, 8; a.fr.
a

by phonetic association with ) labyrinth, cavern. Sot,


13 ^ . , some ed-.*
read ...) he (Joseph) was buried in the labyrinth where
the kings were buried (v. Sachs, Beitr. I, p. 54); Yalk. Ex.
227; v.&.
a

^I I m. (xojkpvqxY);) steersman, pilot. Tanh.


Sh'lah. 15 the helmsman threw a rope
to him, saying, hold to this rope &c; Yalk. Num.750.
B.Bath. 91 sq. (on Abraham's death) [read:] . . .
woe to the world whose leader is gone,
woe to the ship whose helmsman is gone; a. e.Trnsf.
(011^. , Jon. I,6, a,.1i^SSy)prudent manager. Pesik.
Ahare.p. 176 (ref. to , Prov. xxiv, 6)
' man should always be at the helm (to look
out,) how to do good; Lev. B . s. 21; a. e.Pl.,.
Ib, interpreted the verse (Prov. 1. c.) as
referring to the art of the helmsmen. Pesik. B . s. 47 (ref.
to Prov.,1, c.) . . . as the ship
without a helmsman is bound to go down, so is Israel
without leaders &c.
,
a

ch. same. Esth. B . iutrod. to s. 5.(ref. to


Prov.xxiii, 34) like the pilot that sits
on the top of the mast &c; Lev. E . s . 12 ( ed.
wii., read: ;)Yalk. Pr6v..960'
(corr acc).

?!(, '" ) ( ch.same. Targ. Jer.V, 16. Targ.


0. Num. X I X , 18 ^ed. Berl. (oth. ed.'p); a. fr.B.
Bath. 58 , v. . Taan. 23 ' he threw
himself prostrate oyer his father's grave. Hag. 15
smoke rose from Aher's grave; a. fr.
Pl.,,^,.
Targ. 0. Ex. XIV, 11 (ed. Berl.;
ed.Vien.'^).' Targ.Is.LXV,4. Targ. Num. X I , 34; a. fr.
Yeb. 86 . . . E . A. turned the entrance
towards the cemetery. B. Mets. 107
Bab went to the cemetery &c.; a.fr.[ Daughter
of Graves,] name of a bird, prob. raven, v. . Esth.
B . to 1,4, v.. , v. .

],' =h. . Targ. Beut. X V I I I , 3.

( ) , pr. n. river (K'baria,) Kabriel.


Gen. B . s. 13 Ar. s. v.( ed.
' ; Eashi' )like aflood,like the K. that
swells and inundates; Koh. B . to I, 7, v.
2
.
a

, Y . Ned. in, 37 bot., v..


, Esth. B . to in, 6, v . .
, ..
v

2 | > m. ( )grave-digger, name of a bird (that


buries its eggs at the sea-shore). Esth.E. to III, 6 quoted
in Matt. K. to Esth. E . to 1,4 some ed. (ed. !;
Yalk. Esth. 1054 ). .

^^^^.
1

) b. h.) to bow. E x . E . s.5 (ref. to Ex. I

, v.3!.v. 2.( )cmp. a.)


to cave, cut out, v. .
,

"! ch. as preced. 2, v, .


, . .
v

^, f. (b. h.) 1) cassia, bark of the tree called


a

cassia (v.Sm. Ant,8. v.) Ker.5 ; Y,Shek. VI, begj 49 .


2) ' white Kiddah,, a tree. Kil. I, 8; Erub.34
3) name of a seasoning plant. . Ib. ,( Var,
pl.) seasoning reeds, Kiddah, and. Urbanin belong
to the vegetable class (), ib. ,' .
Kiddah and white K. are different species.
b

m. ( )borer (of pearls); trnsf. one able to


enter into the depth of a Biblical subject. Cant. E . to 1,10
. . . I am a stringer pf pearls ahd I
am also a borer, v. .
D T r r i p , v.;
,, v. sub , a. !so .
a

, Ar., v . .
, , , v.

, Pes. 11'', read; ,


n e x

t wds.

; 1 m. (a corrupt, of labyrinthus, induced

m.(b,h.; )i)holy,sacred;holyman,saint.
Yeb. 2p , 'p
. he who observes the
a

5'

1314

ordinances of the scholars (with regard to marriage laws)


is called holy (chaste). Ib: 105 ; Meg. 27 . 'p the holy
assembly, v . ( ; Snh. 7 ; Yeb. l. c. also ) .
Lev. B . s. 24 p as I am holy, so be you
holy. Y . Sabb.XVI, 15 bot.; Treat. Sof'rimXVI, 12
' praise the Lord in his
holiness' (Ps. CL, 1) according to his holy servant, according to (the years of life of) Aaron, the holy servant
of the Lord (123 Hallelujahs). Tern. 14 , a. e.
whatever mustbe offered in daytime, becomes sacred (by being put in a sacred vessel) only
in day-time &c. Meg.23 ; Snh. 15 'p is a human
being ever sacred (dedicated to be Temple property)?
Ber. 10 (ref. to I I Kings IV, 9) p . . . he (the
prophet) is a pure man, but his servant (Gehazi) is not;
a. v. fr. our teacher, the saint, i. e. E . Judah
Hannasi. Y . Meg. I l l , 74 ; a. fr( abbrev.
, , )the Holy One, blessed be He, the
Lord. Ber.6 . Num.E.s.20; a.v.fr.-PZ^ttyhp Lev.B.l.c.
Sabb. 86 , a. e. the Israelites are a chaste people.
Pes. 104 the descendant of holy men (B. Menahem); Ab. Zar. 50 ; a.fr.'p the section of the
Torah beginning with Vdoshim (Lev. XIX). Lev. B.l,c.;
a. e.Fem. . Y.Maas.Sh. II,end,53 ; a.e.,^.
2) (v. )Kadosh, the recitation of Kadosh (Is.VI, 3).
Treat. Sof'rim 1. c.' p....- ( not )a minor . . .
must not recite Kadosh in the morning prayer (v. ).
Ib. the Kadosh recited in the 'standing
prayer' (v.), the K'dushshah.
b

98 , v. ;a. v. fr.2) sanctiflcation, proclaiming the


holiness of the Lord, solemn public act connected with
the idea of Israel's priesthood. Meg. 23 ; Ber.21
no sacred public act should be performed
with less than ten persons. Esp. a) sanctifieation of the Name, fidelity to the Jewish faith, martyrdom. ib. 20 , v. . Snh. 74
bound to sanctify the Name (with his life);
a. fr.&) , or the third section of the Prayer
of Benedictions (), praising the holiness of the Lord;
the appeal to the congregation to join in the 'holy, holy &c'
(v. ), B . Hash, iv, 5 . . . the order
of the benedictions (for the New Year's Day) is: Aboth
(v. ), G'buroth (v. )and the sanctiflcation. Ber.
21 p> . . . before the reader reaches the
k'dushshah. lb. one praying alone
should not 1-ecite the k'dushshah; a. fr.
(., ) , also declaration of the sanctity
of the day (the Sabbath &c.) in prayer or at meals. B .
Hash. 1. c. that section of the Prayer of Benedictions which closes with the benediction 'who sanctifiest the day &c' Bets. 15 p
borrow on my (the Lord's) account and celebrate the
sanctity of the day, and trust me &c Ber. 33 p
thou hast made a distinction between
the way of sanctifying the Sabbath and that of sanctifying the Holy Day. Pes. 105 the proclamation
of the sanctity of the Day over a cup of wine (;)
a. fr.PZ.. Kel. 1,6 there are ten degrees
of territorial sanctity. Y . B e r . I X , 1 3 top; Tanh.K'dosh.4
(ref. to josh, xxiv, 19) he is
holy in all kinds of holy acts, for all his doings are in
holiness, his speech is in holiness &c. Lev. B . s. 24
three times 'holy', v, ;Yalk. Is. 272. Ber.33
. . . the men of the Great Assembly instituted
for Israel blessings (on enjoyments of food &c), daily
prayers, sanctiflcation of sacred days (over wine), and
the blessing at the exit of sacred days (v. ;)a. fr.3) a title, his holiness. Y . Ned. V I , end, 40 ; Y . Snh. I ,
19 top (in irony) to his holiness Hanania
(who had usurped the functions of the Palestine authorities).
b

tSTTpch. (denom. of preced.) 1) to become sanctified,


consecrated. Men. 100 25, v^&E); Yoma 29 125;
a. e.2) to be betrothed. Kidd. 12 let her be
betrothed by means of the four Zuz which are wrapped
up &c.
a

^ ^ . ub
S

, ..

( 1()holiness, sanctity, sacredriess;


chastity. Yeb.II,3, a. e. 'p , v.^&\s. Kidd.55 , a. fr.
an object which is consecrated as such (irredeemable), opp. that which is consecrated for
its value (redeemable). Tem. 10
because he has pronounced sanctity on the embryo (by
dedicating the mother). Ib. ' p no
sanctiflcation takes, effect on embryos (by the dedication
of the mothers). Naz. V I I , 1
the Nazarite whose sanctiflcation is not an everlasting
one (it ceasing with the expiration of his vow). Hag. 3
' as to the first consecration (of
the holy land by Joshua), he consecrated it only for the
time being (as long as inhabited and ruled by Israelites);
Meg. 10 , sq.; Zeb. 60 ; a. e.Hor. 13 '
the one (the nathin, v. )has grown up with
us in holiness (under the influences of the Jewish religion),
and the other (the proselyte) has not &c. Snh. 58
born in holiness (after his mother's conversion); Yeb.
a

ch. same, constr. . Targ.O.


Lev. xxi, 9.' Targ"! Ez. xvi, 11.Meg. 27 . . .
( Ms. M. ;sub. )a synagogue whose
sacred character is permanent; . . . the
four cubits surrounding a synagogue whose sacredness
is not permanent (as it would cease with the removal of
the synagogue). Bekh.3 he deprives
them of their sacred character; a. e.
b

1,

m p 1) to bore, perforate, penetrate. Sabb. X I I , ' 1


he who bores a hole ever so small. Tosef. ib.
X I (XII), 3 until he bores as far as is
needed for his purpose; Y . Pes. V I , 33 top. Lev. B. s. 4
. . . one of the passengers of the
ship took a borer and began to bore under the place
assigned to him; have I no right to
b

1315

bore in my place? Ab. Zar. 58 , v. ;a.fr.[Tosef.


i n n p (b. h. )to bow. Midr. Till! to P s . X X X V
B. Bath. V, 4 1 ed. Zuck., read: ! 2 [ .
( ) b.h.; cmp.
ed. Bub. (missing in oth. eds.)
a. applied to fire) to burn, rise in a column and
(I praise God) with ray head, when I bend and bow in
spread sparks; [b.h. also to enkindle']. Y . B . Ka,m.VI,5 top
my prayer; Talk. Ps. 723 6&( corr. acc).
(ref. to Mish. ib. 4) . . . the Mishnah
"Hp, Af. ( cmp. preced., a. meanings of ;
speaks of a fire which (unexpectedly) blazes up and
cmp. Syr. , Brockelm. 312) to pile up. Targ. 0. Lev.
spreads, but in the case of a creeping fire all agree &c.;
Bab. ib. 61 Ar. (ed.).
1,16 ed. Berl. ( ed. Vien. a. Y. ;fr. ;)?(
Hif.
1
) to cut out, make an opening.ed.
Y .Lsb.
B. Hash.
, fr. ;v. Berl. Targ. 6. II, p. 32).
II, 58 bot. . . . ' the Lord made for him an
m. Kadia, name of an unclean bird, Little
opening (in the clouds) of the size of a K'barah (v.),
Owl(!)'. Targ. O. Lev. XI, 17; Deut. X I V , 16 ed. Berl. a.
and the moon became visible within it.2) to cause
early eds. (later eds. ;h. text , v. ;II).Ber.
burning, to spoil a dish, a clye &c. B. Kam. I X , 4 (100 )
57 6
Ms. M. (ed., v. Eabb. D. S. a. 1, note 8); Nidd.
( Bab. ed.), v . 1 1
. Y . ib:1x,
23 Ms. (v, Babb. D. S. I.e.; ed.).
bot. when the dyes burned the material,
c

' but if the boiler burned &c. Erub.


53 she spoiled them (the beans) by oversalting. Gitt'ix, 10 if she spoiled
a dish for him (he may divorce her). Bets. 29
so as not to spoil his dish (by spicing it
too much or too little);" Ar. that they (the
spices) may not burn &c. Tosef. B. Kam. X, 9 . . .
if one gives meat to a cook, and he spoils it;
a.fr.Trnsf. ' to misapply learning, disgrace
one's education; to degenerate. Ber. 17 . . .
' that we may not have a son or a pupil that
disgraces his education in public; Snh. 103".3) to have
fever. Sifra B huck. Par, 2, ch. I V he is
comfortable and has no fever; Yalk. Lev. 673. [Tosef.
Maasr. 1,2 ed. Zuck., v. .]
b

, Targ. Prov. X V I I , 14 ed. Lag. quid? (ed.


;Levy Targ. Diet. , v. I)
, . .
v

, v. .

( )burning, inflammation. Targ. Ps.


X X X V I I I , 8 Ms. (ed. ; h. text , v . 1 1
).

eh. same, 1) to bore, perforate. Targ. Job X L , 25


(ed. Wi'l. Af.).Cant. B . to 1,10 , v . .
2) [to break through,] to grow forth, sprout. Ber. 56
... I saw (in my dream) a pomegranate sprouting through the mouth of a wine jar. B.Bath.28
Ms. M. (Ar. , ed. )it (clover or grass)
grew forth, and he made use of it, and as it grew again
(the next day), he made use of it &c. Hull. 1.10* , v.
i n . Snh, 109 (Sodomitic justice) . . .
(Ms. M. )give him the ass (whose ear he had cut
off), until its ear is grown again; a. e. 3) to be inflamed.
Ab. Zar. . 28her eye was inflamed. Hag. 5
her knee was burned.
Af to dig out, make a path for. [Targ. Job 1. a,
v. supra.]M. Kat. 4 to clean the canal
of B. (in the festive week).
a

nTp m. (preced.) inflammation, blister. Neg. VI, 8;


VIII, 5; Sifra Thazr., Neg., ch. I ( corr. acc); a.fr.,
v.11
.
,

1 *, '" ch. same, inflammation. Ab. Zar. 28


' tearing arid inflammation of the,eyes; Bets.
22 Ms. M. (ed. ).
a

, f. (preced.) 1)=b. h . fever.


Targ70. Lev. X X V I , 16 ed. Berl. (ed. Vien. ;)Y .
;Targ. Deut. X X V I I I , 2 2 . - 2 ) inflammation of the
eye, v. preced.V. .

m. (b. h.; )with , or sub. m\east wind.


Mekh. B' shall. s.i; Yalk. Jer. 300. Kel. X X , 2 . . .
if he exposed the trough to the east wind, and it
cracked. Gitt. i n , 8 ( Bab.ed. 31 )
after an east wind following the end of the Succoth
festival; ib. 31 ;a. e.
T

0,

v..

! 1 0 f. ( )antecedent, early period.^Pl. .


Gen.B. s. 1 (ref. to Prov. VIII, 22-29) as the builder needs
six things... so the Torah
preceded creation by these six early periods, kedem,
meaz &e.; Yalk. Prov. 942.
. = ]. , east wind. Y . Gitt. I l l , end, 45
(not ), v . 1
.

, cant.B.toiv, 10 , read:, v.
.. ,
, v.^p.
, v. .
) ( f. ( )round segment, hole. Hull.
57 ( ' Ar. a. Eashi Ms. )how large
must a hole in the windpipe be (to make the,animal
t'refah)'.
''',,'...'
b

, Esth. B. to 1,2, read: .


t,(^,)^Im,^,^f^
l) = h. , holy, sacred,pure. Targ.Nurh.XVI, 5 (some
ed.O. , 1). Targ. Is. 1,4. Ib. L V I I , 15; a.fr.
[Targ. Y. Num. X I , 7, read: .]Midr. Till, to Ps.

1316

C X V I I I , 8, y . 1
. ,Meg..27 . . .
provide against. Y . Meg. 1. c
'p if you sell a sacred object to be taken from a large
therefore we read the section of Sh'kalim first (before
town to a small place, it was sacred (used for public
the first of Adar, and before the Sabbath Zakhor); Bab.
services) before, and is so now. Ber. 9 . . .
ib. 13 therefore the Lord ordered
' p R. J . . . . . declared in behalf of the holy contheir Shekels in anticipation of his (Hainan's) Shekels,
gregation of Jerusalem; a. fr< Snh. 109 v. infra. Pl.
v. supra, ib. 30 we read it the
,,;. Targ. Num. xvi, 3 ;a.fr.
Sabbath before, opp,. Ib. when PUrim falls on a
S n h . :8.1.0.1.(ed.p,
Eriday, we read the section Zakhor
v. Babb. D. S, a, 1.,note) I know that the whole congreon the Sabbath previous. Y . Sot. VIII, 22 bot.
gation are holy. Pes. 113 p Ms. M. by
if he paid the builder in advance. Zeb,106 (ref, to Lev.
the life of the holy (revered) Babbis in the land of Israel
iv, 12) this means that
(v. end); a. e[2), Kaddish, the doxoashes must be there, that he must first have put ashes
logy beginning with magnified and
there; Sifra Vayikra 1. c. ;a.fr. h to salute
sanctified be his great name. Treat. Sof'rim X , 7; a. e.]
first. Ber. 6 .'.. he who knows
his neighbor to be in the habit of greeting him, should
m, ring, v. .
salute him first. Ib. 17 never was
a man the first in saluting him, not even a stranger
"1|, ? | m. (cmp. )hindpart of the head with &c. Ex. B . s, 23 . ... the angels came
neck,neck,back(corresp. to h.t)^i)). Targ. 0. Lev. V, 8 ;
wanting to be the first to offer song; let
Y . ^ V t t p , , . Targ. Gen. X L I X , 8 ; a.fr.Ex. B, s.*5'l
my children be the first; a. v. fr.Part. pass. ; f.
(ref. to Ex. X X X I I I , 8) they said see the
;pl. & c. Pes. 6 , a. fr. ' ,
(fat) neck of Amram's son! Y.Bets. V, 63 bot. ,
v. 'Hrk Shebi. x* '5, v . 1.b. antedated
:
v. ;6. Lev. B. s.28 p I shall lower
notes'of indebtedness. M. Mets. V, 10 . . .
my back for thee, tread upon me and mount the horse;
if he intends to borrow money, and he sends his
a. e.Pl.,.
Yalk. Lev. 665 (not ), v.3.
neighbor a gift and says, 'in order to make thee inclined
' 6(0. Meg. 13 , v..
.
to lend me money',this is interest paid in advance;
a. fr.2) to be early, zealous. Naz. 23 , a. e.
Yalk. Deut. 801, v. .
man. should always be anxious to do a good
deed as early as possible. Pes. 4 , a.e. ,^.1;
D1j<! (b.h.) [to bend,go forward,] to advance,precede;
a. fr.[Y.Erub. v, 22 top , read:
to anticipate. Y . Meg. in, 74 bot. - . . .
or , v.
1
.]
. . . the Lord foresaw that Haman the wicked
would weigh his silver for Israel's destruction (Esth.
ch". same; Pa.
1
) to precede; to do early, b
111,9), and he said, it is better that my children's silver
early, first. Targ. Ps, L X I X , 32.( some ed.
(the half-Shekel, Ex. X X X , 11 sq.) anticipate Hainan's
)whose horns grew prior to its hoofs. Targ. Gen.
silver (to act as a protection from evil designs); ib. I , 70
xix, 2; a. fr.Ber. 8 ; , v . 1 .
bot. ( Hif.). Sifra Vayikra, Hob., Par. 3, ch. V , v.
Tam. 27 , v. I ; a.e2) to go before, come
infra. Gen. B. s. 1 < six things preceded
to meet. Targ. Ps. L X X X V I I I , 14. Ib. L X X I X , 8
the creation of the world, ib.
Ms. (ed. , Corr. acc); a. fr.
I know not yet, which of them was
Af.
1
) to be early. Targ. Gen. X X V I , 31.
first, whether the Torah was created before the throne
I Sam. X V I I , 16; a.fr. 2) to precede, anticipate. Targ.
of glory &c. ib. , v. !Hu11.100 ,sq.
Job X L I , 3; a.' e.3) to get the start of; to prevent. Targ.
he removed it first (before putting in other
Ps. X V I I , 13; a. e.3) to be earlier than, be quick in dopieces). Snh. 38 ; Lev. R . s. 14, beg. , v. .
ing. Ib.CXIX,147,sq.;a.fr.-Sabb.ll9 ^Wpi6
B. Mets. 11,11 . . . if a man's own loss
. . . if you are accustomed to take an early nieal,
and his father's loss are to be attended to, his own has
make it later (on the Sabbath), and if you are used to
the precedence; ib. ( Bab. ed. 33 ). Ab.
dine late, dine earlier. Ib. 151 when a poor man comes,
in, 9 . . . he to whom fear of sin
. . , be quick in giving him bread, in
comes before his learning,his learning will endure. Y.Ned.
order that people may be ready to do so to thy children.
ix, 42 bot. the supply of pro visions
4) to give preference to. Y . Snh. 1,18 bot. ...
for the people of one's own town has the precedence
they preferred a certain old man to him at the
over &c. Kel. X X V , 4, v. P1S; a. fr.
session for intercalation; Y . B. Hash. I I , 58 top; a, e.
[Nif. , Taan. 20 , v . 1
.]
m. (b. h.) olden time, (adv.) before, v. .
Pi. to, get the start of. Y . Taan. I , end, 64
lest another man get ahead of him !(in pro ch. same. Targ. Ez. X X X V I I I , 17; a. e.
posing to a woman he desires to marry); Y.Bets. V , 63
bot, Sifrd Deut. 34. no other com,. m. (preced.) [precedence,] 1) (prepos. of
mands were promulgated before them; a.fr.
time and place) before. Targ. Gen. X X I X , 26. I b . X L H I ,
b

Hif.

) to advance; to do first; to29;


anticipate,
a. fr.With suffix of personal pronoun mostly in pl.

1317

Targ. Prov. XXIII,.l ed.Lag. (oth. ed. ). Targ.


fr.Lev; B . s. 87
. . . a proclamation went hefore him, and
all the people came out to meet him. Lam. B. to III, 16;
a. fr,2) (conj.) a) ere, before; b) 'p since, because
(11.). Targ.Y.Gen.XIII.lO ' . Targ.Prov. V I I I ,
23. Ib.25 Ms.(ed. ;)a.fr.-Targ.O.a.Y.II Ex.XIX,18
p ( Y. I )^ .-Y. Yeb. XII, 13 top; Y . Snh, 1,19 bot.
she came before us; and spat
in our presence; Y . M. Kat. I l l ; 82 bot. ;Yeb.
39 ; a.e.V..

Ps.xcV1,9 . *Ib. 8 ;a.

the first (of the three letters) was read, he showed them
honor; a.e.[Y. Gitt. I l l , end, 45 , read: .]
b

' P Q ' l p m. pl. (preced. wds.) 1) beginning, olden days.


Targ.0.Gen. 1,1. Targ. O.Deut. X X X I I I , 27 ( ed. Berl.
; )Y. fromof old. Targ. 0. Gen. I l l , 15. Ib. X X X I , 2
( ed. Berl. )and before yesterday (Y.
^^pf16);a.ir.-2)front;easi. Targ.O.Gen.Ill, 24. Targ.Is.
I I , 6 as in the east (or: as in formir times?); a. e.
:=, v..

:,,^..
" | 1 m p m. (b. h. preced. wds.) ancient, originator. Gen.
B. s. 38 (play on , Gen. xi, 2) , v .
ib. s. 41.
;

(preced. wds.) 1) past time; only in


,' or before this. Targ. Y . Gen. X X V I I I , 19
(0., ed.Berl. ;h. text ). Targ. Ez.
X X X V I I I , 17; a. e. Taan. 12 . 2) early morning. B.
Mets,30 .[Yalk. Ex. 392 , v..]
a

(cmp. I) to speckle. Part. pass. ;pl.


.'Targ. Y.Gen.xxxi, 10; 12 A r . ^ . ) .

, v..
*0"10m,(b.h.;preced.wds.) ancient, first,primeval.
Num.B.s. 10 ( usually )the first man. Gen.
B. s. 22 'pti the ancient serpent (of Eden); a. fr.
f. (preced. wds.) !)previous condition. Targ,
Job X L H , 12,Bekh. 31 !( read )he went
back to his former condition (resigned his office).2) early
morning. Ib. . and he solved that problem
the next morning by reference to a Boraitha.3) the
first time. Deut. E . s. 1, beg.
is this thy first or thy second offence?; ib.
is it:your first &c.?; Yalk. Ex. 392 ( corr. acc.).
4) , , =11. to meet, towards.
Targ. E x . X I X , i 7 . Targ.'ps. L I X , 5; a. fr. Lev. B. s. 37
. . . let all the people (of the place) come
out to meet me. lb., v.5.( ) adv.) first, in
front. Targ. 0. Gen. X X X I I I , 2 ed. Berl., v. next w.
a

,,,,

job x v i i l , 20 Ms. ( e d . ) . - ^ Peah 1,21 bot.


( ' not ) if our ancestors were
angels, we are human beings, and if they were human &c.;
Y. Shek. V, beg. 48 ;Gen. B. s. 60; a. e. Fem.
, . Targ.'jer. XXV, 1. Targ. Is. X L I I I , 2
in ancient times. Targ. 0. Gen. XI, 2 ( h. text ).
Ib. X X X I I I , 2 ed. Amst. ed. Vien.( ;ed.Berl.
;Y. ) in front; a. e.Y. Taan. I, beg. 63
' . . . B.Eliezer's opinion in the former
quotation (Mishnah) is the same as in the latter. Ib. in
the early prayer (). Y.PeahV, end, 19 (in a defective
passage) what is the difference between this
and the former case? Y.Ned. VI, end, 40 ' when
c

, , h . same. Targ. Y . I , H
Deut-XXXIII, 16. Targ.Y. 1'ib.20Bekh. 43
Ar. (ed. )a hump in which there is no bone,
is merely an elevation of flesh (swelling).
C

1 , , . preced. wds.
v

(preced. wds.) first, former, previous. Targ. Y . I I Gen.1,5


(ed. Vien.). Targ. Is. VIII, 23. Targ.Ps. XCII, 1 .
( v. )/'Targ. Gen.XXV, 25; a. fr.Y. B.Hash.n,
58 top K . was appointed (member
of the court) before B. Jacob; ... .
but B . J . entered the meeting for intercalation before
him. Lam.B, to i l l , 7 , v . I I ; a. e.Pl.,
, , . Targ. Job X X I X , 2 (ed. Wil. ,
read' . ,\)." Ib.VIII,8. Targ. Jer.XVI, 18; a. fr. Targ.

,( b. h . , m p . n , n Assyr.
ltdkkadu) head, skull, vertex; summit. Neg.X, 10, a.e.,
v . . Men. 37 ' between thy eyes' (Deut.
VI, 8), that means the vertex; expl.ib. the place
on the head where the Child's brain is seen to pulsate;
(Sifrifi Deut. 35 ;) Erub. 95 . Gen. B . s. 62,
end he came all the way from the
highest point of the desert. Midr. Till, to Ps. X X I I I , 4
(expl. ib.) ;! a. e.Pl.. Lev.
B.s. 9; s. 25, a, e. by the tops of their heads.

I ( ( ) cmp. , , )to cut around,


perforate, cut out. Sabb. 116 ; Y . ib. xVl, 15 bot.
(Ar. ), v. . Snh. 103 ( ' Ar. )
Manasseh cut the divine names out (of the Scriptures),
Kidd. 22 Ar. (ed. ) one must
bore (through the slave's ear) until the door is reached.
Hull. 77 ( Ar. a. Ms. M. correct., v.
Babb. D. S. a. 1. note) such flesh as the physician cuts
out; a.e.Part.pass.)( . Ab.Zar. 32 (expl.
). . , a hide which is slit open op*
posite the heart and cut out like an air-hole; Tosef.ib.
I V (V), 7 Var. ed. Zuck. (text , oth.
e d ^ r ^ ) . Ukts.11,4 ( ed. Dehr. )cut into,
opp..
P i . 1( ) (to cut through; (in measuring distances
to estimate the level distance between two places separated
by mountains. Erub.V, 4 ( 5 8 ) ( Y.
ed. Ven. ;v.Babb. D. S. a. 1. note 90) I have heard
a tradition that in measuring Sabbath distances elevations
are considered as cut through. Ib. <58
how is the measuring done to obtain the tunnel distance?
He who stands below holds the rope against his heart,
while he who stands above holds the other end of the
166
a

1318

rope against his feet. Ih. , only


a rope of four cubits can be used for measuring &c.
Ib. this method of measuring
distances is not applied in the case of a slain body found
in the field (v. ), or for cities of refuge. Tosef. ib.
VI (V), 11 we go up measuring
the air-line and down again (on the other side), and
consider the elevation as if it were cut through before
us. Erub. 58 ; Tosef. l. c. 12 . Y.ib.
V, 22 (repeatedly ).' Ib. ( !corr. acc). Y .
Sot.V,20 bot. ;Y.Macc.II, end, 32*;a.fr.
Y . Keth. X I I I , 36 top he may cut his way
through the vines and get out (v. 0).[Pes. 11 ,
read:, v.-i^p.]2) (denom. of or )to make
pots, pretend, to be a potter. Ruth R. to 1,1 (s. 2), v..
a

11,1, v. 1) ' they pretended to be potters


and called out, who Wants pots?; Tanh. Sh'lah 1; Yalk.
Josh. 7; [Ruth R. to 1,1 (s. 2), v. ]. Gen. R. s.86
( Ar. )will you import potters to K'far
Hanina? (Matt. K . pots); v..
a

m. ( I ) pot. Pes. 41 roasted through


the heat of the pot. Meg. 7 v. ;a. e.Pl. , v.
preced.
b

Sif. to cut through; to penetrate. Erub. 58 , v.


supra. Nidd. 56 ; Tosef. ib. VI, 13 , v. [ ;perh.
fr. I I , becomes dull}.
Nif. to be cut out. Hull. 77 ( Ar.
)if the flesh over a fracture is cut out like a ring.
Ib.'57 . . . a lamb . . . whose windpipe was perforated, and they inserted a tube of reed,
and it recovered.
b

) ( ]ch. same, to penetrate. Men.83


( Ms. M. , v. Rabb. D. S. a. 1. note) meat
being fat penetrates (the fat is communicated to an object
with which it comes in contact); Zeb. 98
(Ms. K . ;Ms. R. 1 ;v. Rabb. D. S. a. 1. note 6).
ib. <79Ms. M. (ed. ;Ms. R. 2 a. Ms.
K. ;Ms. R. 1 )it is different with saliva, because it penetrates.
Pa. to measure level distances. Y . Bice I, end, 64
, v..
Ithpe. )( to be caved ov arched. Targ. Esth.
V i i i , 10 ( ed. Lag. )the soles of
their feet were arched (so that they, in running, touched
the ground only with their toes).
a

!"H (b. h.; cmp. Arab, kadar) [to be soiled,} to be


dull black; trnsf. to be sad.
Sif. to become, or be black. Y. Nidd. I I , 50 top
a dull black color, opp. shining. Y .
Sabb. X, 12 bot. Rabbi's face darkened (he grew sad). Gen.R.s.12 ...
in the future world the statures of the wicked shall be
bent (their pride broken), and their faces shall be sad.
b

^ ch. same. Targ.Y.Deut.XXVIII,15.[Yalk. Job


901 , read as Lev. R. s. 22: .]
Ithpe. to become black. Targ. Cant. I, 5. Targ.
Lam. V, 10. Targ. Koh. X I I , 2.

"!, , ' ; ch. same. Targ. O.Num.


X I , 8 (h. text ). Targ.Mic.IH,3 (h. text ; ) a.fr
Targ. Joel I I , 6; Targ. Jer. V I I I , 21, a. e., v.
6^.^
R. s. 19, beg. he put them (the young
ravens) into a new pot. Esth.R. to Hi, 6 (prov.)
if the stone falls on the pot, woe to the pot;
if the pot falls on the stone, woe to the pot; (Yalk. Esth.
1054 ) . Erub. 3 a. e. , v.
; a. fr.Trnsf. intestines, rectum, bladder. Ber. 62
while thy pot is hot, empty it (do
not delay discharge). Sabb.33 more
numerous are those killed by the pot (by delay of discharge) than those killed by starvation.[Num. R. s. 7;
Lev. R. s. 18 some ed., v..] Pl., ,
, . Targ. I I Chr. X X X V , 13. Targ. Y . Num.
XXXI, 2 3.Y. Hag. I I , 77 bot.; Y . Snh. VI, 23 bot.; a. e.
a

, 1 h. same, pot, contents of the pot,


dish. Hull. VIII, 3 ... if there is enough
milk to give a taste to the entire contents of the pot.
Ab. Zar. 67 , a. fr. , v. . Ex. R. s. 1; Sot.
11 (ref. to Ex. xvin, 11) , v. . ib.
what is your evidence that
this zadu (Ex. 1. c.) has the meaning of cooking in the
pot? Pes. 112 cook not in a pot which
thy neighbor has used, i.e. marry not a divorced woman.
Y. Snh.VIII, beg. 26 . . . when the
semen within begins to boil, the pot blackens without
(the hair grows); a. fr.Trnsf. skull. Hull. 45 ,
v. . Ib., sq. . . . two bean-like glands
lie at the mouth of the skull (at the end of the cerehelium).Pl. , '. Pes. 30 ; Zeb. 95 '
earthen pots in which leavened matter has been
cooked on Passover, must be broken. Num. R. s. 16, a. e.,
v. ;a. fr.
b

, v . 1

^m. (v. next w.) l)(cmp. )potter. Toh. VII, 1.


Pl. , . Num. R. s. 16, beg. (ref. to , Josh.

, v..

( b. h.) pr. n., ' Torrent (or Brook) of


Kidron, near Jerusalem. Y . Taan. I l l , 67 top, a. e., v.
a

1
( b. h.) pr. n. Kedar, name of a tribe of Arabs.
Cant. R. to I , 5 (Ex. R. s. 23 ). Bets. 20 'p
sheep from Kedar; a. e.Denom.;pl.Vynp.
Taan.5
' the Kedarites worship water.

Targ. Y . Gen. V I I I , 4, v. I .

Lam. R. to 1,16 ' some ed., read:

.Yalk. Lev. 665 , read:. ,

,
1

v..

m. (xsSpoi) cedar. Targ. O. Gen

1319

text ).B. Hash.' 23 (among the species of ' )


Ms. M. 2 (Ms. M. 1 ;ed. WTip, bWp; v. Eabb. D.
S. a. 1. notes 50, 60).

lb. 100 the vessels of the service consecrate (the things put into them); a. v. fr.Part.pass.
; f . ; pl.& c. Sabb. 55 (ref. to Ez.
IX, 6) read not mikdashi (my
pr. n. m., v . 1 1
.
sanctuary) but m'kuddashai (my sanctified ones), that
means
those who fulfilled the whole Law &c; Ab.Zar. 4 .
!p f. (denom. of )potter's trade. Buth B. to
Zeb. 115 (ref. to Ps. LXV1H, 36 )read
1,1 (s. 2) ref. to , I Chr. IV, 23, in connection with
' from thy sanctified ones', when the Lord passes judgjosh. 11,1 ! )p they (the spies)
ment on his holy servants &c; a.fr.3) (with, or sub.,
carried potters' tools with them, pretending to be potters,
) to wash hands and feet prior to a sacred act.
v..
Yoma III, 6. Ib. IV, 5. Ib. 22 ; a. fr. 4) to prepare the
-
water of lustration (Num. X I X ) . Par. VI, 1
JTHTp,
Y . Kil. I , 27 hot., v. .
if he prepares the lustration, and some of
the consecrated water faUs upon his hand. Ib. 2
, . .
he may take (of the ashes) and prepare the water
m.(x8ptv05, -ov) of cedar, cedar wood. Targ.
with them. 1b. 3 he who puts ashes
Y . I I Gen.VI, 14 (quoted Gen. B . s. 31) ; Y. I
into a large vessel of water; a.fr.5) (of seasons) to pro ,^&. Amst., corr.acc.).-Tanh. B'shall.
claim the sanctity of esp., a) ( ) to proclaim in
24 (ref. to Ex. X V , 25) !, read with Y'lamd. a. 1.,
court that the new month had begun (v. infra). B. Hash.
qU0t.inAr. p^^; Mekh. B'shall. Vayass a, s. 1 , .
II, 7 . . . unless
^!.
the new moon is seen in its due time (on the evening of
. , . ( I I ) black; trnsf. wiserthe twenty-ninth day), no announcement is made, for
the heavens have already proclaimed it (and the new
able, Targ. Cant. I , 6.
month begins with the thirty-first day). Ib. 24
. . . in neither case is the ceremony
.,^.
of announcement required, for we read (Lev. X X V , 10),
, . .
'ye shall sanctify the fiftieth year', years thou must
fffinp (b. h.) [to be cut off, separated, v. Ges. Hebr.
sanctify &c, Ex.B.s.15 ^ i a n d y o u ,
Diet. s. v.; cmp.,] to be, become pure, sacred, holy. let us (as a court) proclaim the month (of Nisan); a.fr.
Y. Sabb. I l l , 5 bot.; ib. I V , end, 7 ' the day
Part, pass., as ab. E . Hash. I I , 7 the
became holy upon him, i. e. the Sabbath commenced
president of the court says, '(the new month is) prowhile he was engaged in doing something. Meil.II, 8 (10 )
claimed', and all the people say after him, 'proclaimed, pro( Talm. ed. )after they have become
claimed.' ib. 111,1 . . . when
sacred by being put in a sacred vessel (v. infra); Shebu.
the witnesses were examined, and the court had no time to
11 (Ms. F.). Bekh. 4 the fir3tbom
say m'kuddash before night set in; a. e. b) ,
to pronounce the sanctity of the Sabbath, the Holy
in the desert were consecrated; a. fr.
Pi.
1.,' ) to sanctify, esp. , or Day
& c, to recite the Sabbath or the festive benediction
(over wine), to say Kiddush. Pes. 105
to sanctify the name of the Lord, to manifest fidelity
he who fails to bless the Sabbath on the
to religion by noble deeds, by martyrdom &c. Sot. 10 ;
Sabbath eve, may do so during the entire day. Ib. 106
36 Joseph who sanctified the name . . .
if a man tasted something vriihoutKiddush,
in secret (when he resisted temptation);
he must not bless the Sabbath; Ib. 107 p even
Judah who sanctified . . . in public (when he admitted
if he has tasted something, he must bless the Sabbath.
his guilt, Gen. X X X V H I , 26); a. fr.2) to sanctify, conIb. a beverage like this is fit for
secrate; to purify, keep pure. Ber. 17
Kiddush; a.fr.6) [ ' to consecrate a woman,] a) to
keep thyself clean and pure (aloof) from every
betroth (expl. Kidd. 2 . . .
guilt &c. Yoma 39 (ref. to Lev. X I , 44) . . .
if a man sanctifies himself a little
the rabbinical term, in place of the Biblical ,because
(trains himself to self-restraint), they (the divine agenhe makes her forbidden to others like a consecrated obcies) will help him much ,to sanctify him;
ject, v . ) . Kidd. 11,1 a man may
if he (sanctifies himself) below, they will
betroth a woman either in person or through a deputy.
sanctify him from above; he in
Ib. 41 . . . a man is forbidden
this world, they will declare him holy in the hereafter.
to betroth a woman to himself, before he has seen her.
Yeb. 20 , a. e. sanctify thyself by
Ib. 11, 4 . . . ! . . . if a
self-restraint from what is permitted to thee. Hag. 3 ,
man said to his deputy, go and betroth to me that
a

12

a. e. , v. . Sebui 15 . . .
as regards all vessels that Moses made, the ointing of them gave them their sacred character; Snh. 16
( corr. acc). Men. 95 the oven (the
baking of the showbread) gives it its sacred character.
b

certain woman in that certain place, and he went and


betrothed her in a different place, she is not betrothed
(the betrothal is invalid); a. v. fr.Part. pass. ;
pl. . Ib. such a case the betrothal
is binding. Ib. 7; a. fr.6) (of the father of a minor )
166*

1320

?!

to accept a betrothal in behalf of one's daughter. Ib. 1


a man may accept his daughter's
betrothal, if she is a na'arah, either in person or through
a deputy, ib. 41 a man is
forbidden to betroth his daughter as a child, (but must
wait,) until she is grown up and says, I like this man;
a. fr.7) to cause a thing to be prohibited, esp. (by ref. to
Deut. X X I I , 9) by planting seeds in a vineyard, or vines
among seeds; to cause condemnation. Kil. I Y , 5 ...
' if a person sows within four cubits of a
vineyard, he has caused the condemnation of one row of
vines. Ib. v, 5 he has made fortyfive vines forbidden. 1b. V I I , 2 . . . to
plant seeds near a dried-up vine is forbidden, but it (the
vine) does not cause the condemnation of the seeds. Ib. 3
the following plants make the
planting of seeds in their neighborhood forbidden, but
do not cause condemnation of the seeds, if planted, or
their own condemnation. Ib.5 no
man can cause condemnation of a thing not his own.
Ib. he has caused the condemnation of his
neighbor's seeds and must pay damages; a. fr.
Eithpa. , Nithpa.
1
) to
glorified as holy. Yeb. 79 . . . let
a letter of the Law be uprooted (disregarded), but let
the name of God be sanctified in public. Tanh. Sh'mini 1
there (at the dedication of the
Tabernacle) I shall be sanctified by (the death of) those
that honor me. Lev. R. s. 12; a. fr,2) to be consecrated,
dedicated; (of the New Moon) to be proclaimed. B. Hash.
21 . . . you may have thought, as
well as the Sabbath is to be disregarded (by the witnesses
travelling to the seat of the court), until they (the
months) are proclaimed, it may also be disregarded (by
the messengers carrying the announcement), until they
are established. Ex. R. s. 15 . . .
the priest received in it some sacred object, by which the
vessel was consecrated; and a profane
vessel became sacred, shebu. 15
the Temple hall was not consecrated, until the priests
ate therein the remnants of the meal-offering. Ib. 16
the lower reservoir became
consecrated through all these (ceremonies mentioned);
a. fr.3) (of mixed seeds) to be condemnable, condemned.
Kil. VII, 7 . . . from what time are seeds
of grain (planted among vines) to be condemned? Ib.
are not to. be condemned; a. fr.4) to be
betrothed. Kidd.H.l a woman may
be betrothed in person or through her deputy, lb.
. . . if a man says to a woman, be betrotha

the other to being offered. Bekh. 4 ... they


were admonished concerning the firstborn, that they be
consecrated; a.e. 2) to be'betrothed. Kidd. 48 if she
says, . . . make for me chains &c, and
I shall be betrothed unto thee.
s

Hif.
1
) to cause sanctiflcation. Zeb. H
. . . thy (Aaron's) sons died only in
order to give thee an opportunity to sanctify the name
of the Lord.2) to sanctify, dedicate an object as Temple
property (Lev. X X V I I , 14-24). Arakh. VI, 2 .
if a person dedicates his property, to the Temple, but
owes his (divorced) wife her h'thubah (& )c. Ib.VII, 1
you cannot dedicate landed
property within less than two or three years before the
jubilee. Ib. 3 if he dedicated and then
redeemed it. Ib. 5 nobody can
dedicate a thing not belonging to him. B. Kam. V I I , 2;
a. v. fr.
Hof. to be dedicated, consecrated. Meil. I I , 8
. . . the law concerning misappropriation of sacred things applies to meal-offerings as soon
as they have been dedicated. Ib. 1 as soon
be
as itsanctified,
has been designated for a sin-offering; a. fr.Part.
;f. ;pl.
&c. Ned.v, 6 (48 ) . . .
' if they are mine, be they dedicated
to the Lord. ib. . . . ( read:
)a gift which is not made so that if the recipient
dedicates it to sacred use, it is dedicated, is no gift. Bekh.
V , l ' all dedicated sacrifices which became
unfit for the altar; a.fr.
a

* ] p c h . same, to be sanctified, sacred (v.). Shebu.


15 . . . ( BashiIthpa.)it is through
the slaughtering of the sheep that the two loaves received
their sacred character. Bekh. 4 those
firstborn that were consecrated, were consecrated &c.
Pa. as preced. Pi., to sanctify; to proclaim; to
betroth ke. Targ. Ex.XXVIII,41. Ib. X X I X , 1 ( Y.
). Ib. 44; a.fr.Targ. Y. Deut. X X , 7 (not ;
b. text ). I b . X X I I , 16 (h. text ;)a.e.Shebu. 16
' and Ezra consecrated (the various places),
although the Urim and Tummim were no longer extant.
Pes. 106 ' . . .
the actual sanctiflcation of the Sabbath must take place
in the evening, for when one sanctifies the Sabbath, one
must sanctify the beginning of the day. Ib.
please, sir, recite for us the great Kiddush, v. .
Ib. 101 to recite the Kiddush in the house.
Ib. 106 . . . at times, when he cared
more for bread, he recited the Kiddush over bread.-R,
Hash. 25 . . . go to 'En-Tab and proclaim
ed to me with this fig. ib. 45
the New Moon Day. i b . . . . he
if she (the minor) was betrothed with her father's
said (to the moon), to-night we desire to initiate the new
consent, but was married without it; a. fr.5) to sanctify
month through thee, and thou standest here ? Ib
one's self. Sifra Vayikra, N'dab., ch. I I , Par. 2
Ms. M. and we may proclaim it at night, Shebu.
he that is ready to sanctify himself (by
15 so that immediately after one has
vowing a sacrifice).
recited the blessing at the exit of the day (), one
Nif.
1
) to be sanctified; to become consecrated.
might finish the building and consecrate it.Kidd. 50
Tern. 14 in the one case it refers to
where it is customary to send
being consecrated (by being put in a sacred vessel), in
B

1321

the gifts after betrothal, v. . Ib.59 . . ,


to betroth a wife for his son (as his deputy); a. v. fr.
Part. pass. ;f. 0& ,. Shebu. l. c. . . .
both of them are consecrated at the same time,
lb. ' how can even one of them be consecrated?Pes. 10i !( Ms. M. 2 )
and no Kiddush will be recited for you in your dining
place; a. fr.
Ithpa. ; ;Ithpe. to sanctify one's
self; to be sanctified; (of mixed seeds) to be condemnable;
(of woman) to be betrothed. Targ. Ex. X X I X , 37. Targ. Lev.
XX,7. Targ.0.ib.x,3; a.fr.-Kidd.54
is Jerusalem itself consecrated ground? Ned.31' '
when Abraham was consecrated (as the bearer
of religion), they (the Israelites) were called after him
(they are no longer included among 'the sons of Noah').
Keth. 62
(some ed. )if I consent to be
betrothed unto thee, wilt thou go to college? Ib. ^
she was betrothed to him in secret, and she sent
him (Akiba) away (to study). Kidd. 9 . . .
if I give it thee, wilt thou be betrothed to me? Ib. 12
..,[ a woman cannot be betrothed with
a p'rutah; a. fr.Pes. 105 ( Ms. M.
)go and see whether the sacred day has begun.

" ^ p , pr. n. pl.(?) Kadashin. Y. Keth. VI, 30 (comment.).


, , , v..

(preced.; cmp. )dull,


faint; 1) (of cutting tools) blunt; (of teeth) blunt and
loose.Pl.,, ' , . Midr.Sam. ch.xvi
as with the grape vine . . . he that eats ,of.
its unripe fruit, will have his teeth set on edge, so it is with
Israel &c; Lev. R. s. 36 (corr. version after Midr.Sam.).
2) (oflimbs) wearied, benumbed. Y. Yoma VIII, 44
. . . in the case of one that had come from a
journey, and his feet were benumbed; Y. Ber. II, 5 bot.;
a. e.3) tough, hard, unyielding. Taan. 7 (ref. to Koh.
x, 10) when thou seest the
sky as tough as iron not sending down dew or rain;
Yalk. Koh. 979 . . . when thou
seest a generation over which the heavens are as tough
&c. Ab. IV, 20 hard (unripe) grapes, 6pp.
.Trnsf, (of intellectual subjects) tough, difficult,
unsolvable. Yalk. 1.0. . . . when
thou seest a student to whom his lesson is as tough as
iron (Taan. 8 ; Ms. M. ). Pesik. R. s. 33
Af.
1
, ) to sanctify,
Targ.and
Lev.
dedicate,

when a case was too difficult for
X X V I I , 14 (Y.ed. Vien,). Ib. 15. Targ. Jud. X V I I , 3;
me to decide, I asked &c; Yalk. Job917. Gant.R. toIV,
a. fr.2) to betroth. Kidd. 9 ( Rashi
11; a. e.4) fainting, having a morbid appetite. Y. Shebi.
)until he betroth her and consummates. Ib. 12
IV, end, 35 for craving women
a man betrothed a woman with a piece
are in the habit of eating it (the unripe grape).
of &c, v. . Ib. ;' a. fr. (interch. with Pa:).
1, TlTTp ,
0
> > . h; cmp.
1()to
m., v..
blunt; (of a sword) to slide off a hard object. Y. Ber. I X ,
13 and the sword slid off Moses' neck
m. (b. h.; [ )cut off, rejected, cmp. ]
and broke; Deut. R, s. 2; Yalk. Ex. 167 ( corr. acc).
sodomite. Sifr6 Deut, 260 ' the sodomite whose
Gen.R. s.78; Cant. R. to VII, 5 and the teeth
crime is the severer one (v. infra).Pl. . Esth. R.
of the wicked (Esaa) became blunt and loose.2) to be
to 1,9 (expl. , Is. I l l , 12) sodomites were
tough, unyielding, hard. Num.R.s. 3 (ref. to Koh.X, 10)
among them (with ref. to , Jud. X I X , 25).Fern.
, v. precedTmsf. to be difficult,
prostitute. Sifre 1. c. the K'deshah whose
unsolvable. Cant, R. to m , 7 ....
crime is a minor one (compared with that of the Kadesh).
they all sharpened the discussion like a sword,
so that, when a case came before them,the decision might
(b. h.) pr. n. pl. Kedesh in Naftali, one of the
not be too difficult for them, ib.toiv, 4
cities of refuge. Mace. 9 . Y. Meg. I, 70 bot., v. .
. never was there a subject too difficult for them to
decide; a. e.3) to be wearied; to faint; esp. to have a
25, v.
''" ..;
morbid appetite (caused by the smell of a dish). Ib. to
1,12 the Lord sent them a sweet scent from Eden
2 5 , 5 | , , y., , .
& and they were dying to eat (of the
Passover sacrifice), v. &].; a. e.
^ 1 i 5 1 p , m , ([ )cut out,] ear-ring, nose-ring
Hif. ( with )to make blunt and loose; trnsf.
(b.h. ). Targ.'Job X L I I , 11. Targ.Gen.XXIV,22. Targ.
to refute; to break the power of; to grieve. Mekh. Bo,
jud'. V I I I , 24; a. fr.Pl., ,,'. ib. (ed.
s. 18 thou, too, make his teeth
Wil. ). Targ. 0. Gen.XXXV,4 (ed.Amst.0' a.Y.').
blunt (refute his arguments). Gen. R.s. 99 (play on ,
Targ. 0.'Num. X X X I , 50 ed.Berl. (ed. Vien. ' ; Y . I
Gen.XLIX, 10) he (the Messiah) that
, Y . I I ;h. text ). Targ. Prov. XI, 22
shall break the power of all nations; ib. s. 98. Sot. 49
ed. Lag. (Oth. ed. , ;)a. fr.Y. Sabb.
[read:] . . . ( v. Rashi) they (the
VI,8 bot.(transl., v.supra) . I b ^ ^ ^ ( t r a n s l .
children of the wicked that died in their parents' life, is. i l l , 20), v. . Lev. R, s. 33 ( transi.
time) argue before him, . . . if thou intendedst to punish
, Ez.XXIiI,42); Yalk.Dan.1061. Yalk.Ps.687
them in the hereafter, why didst thou cause them grief
I shall take (Esther's) chains and rings;
while living? Ib. ... thou hast gladdenMidr. Till, to Ps. xxii ed. Bub. .
;

1322

&

ed my heart (with the evidence of thy purity) and given


Sif. to assemble. Ber. 61 ; Ab. Zar. 18
me pain (by showing more affection for thy son than for
called public assemblies (to teach). Gen.
myself). Snh. 109 (play on p , Num. XVI, 1)
B. s. 99 ( some ed. )when Korah
a son that brought grief over his parents; a. e.
will gather his followers for strife, my (Jacob's) name
shall not be joined with them. Yalk. Ex. 408
Pi. to pronounce unsolvable. Neg. IV, 11, v . .

Nif.
1
) to become faint, powerless.
Koh.
B. to . . . that coming generations may learn from
thee to assemble congregations every Sabbath; a. e.
X, 10 if the nation whose power was
as hard as iron, has grown powerless. 2) to be tough,
Nif. to be assembled. Gen. E . s. 98
difficult. Ib. if thy lesson is as tough to
when they will be assembled against Moses
thee as iron (v. preced).
in the party of Korah &c. Lev. B. s. 24 . . .
Sithpa. , ; Nithpa.
1

) to
thisfaint,
section (Lev. X I X ) was proclaimed in full aslong for. Taik^Ex. 186' (ref. to , Ex.ix, 24)
sembly (v. ib. 2), because &c. Koh. B. to I, 1, v. .
( not )it (the fire) was dying to
Sithpa. same. Gen. B. s. 99 (ref. to , Gen.
perform its mission; Pesik. Vayhi, p. 4
X L I X , 10) . . . he around whom the
Ar. (ed., corr. acc.) dying, that is longing &c.; Cant.
nations will group themselves.[Num. B. s. 12 ,
B. to i n , 11 ( corr.
v. . ]
acc, a. read ; )Num. B. s. 12 (combining both versions)
. . . ( corr. acc).2) to. become
m. (b. h.; preced.) gathering, congregation. Y .
tough, hard, unyielding, grievous, irksome. Koh. B. 1. c.
Hor. 1,46 hot, (ref. to Num. xv, 24, )
if the heavens above you have become
all tribes together are called kahal; ...
hard as iron &c, v. supra. lb. if
every tribe for itself is called k.; Bab. ib. 3 . . .
the teacher has been unyielding to the pupil like iron (out
' when six tribes have sinned, and they form
of patience, and refusing to teach h i m ) a n d the teacher
the majority of the congregation (the entire people) &c.
shows not a friendly face (does not relent) &c. Ib.
lb.' only they (the entire people) are call ' if the pupil has been annoying to his
ed k.Kidd. 73 a community of Israelites of
teacher (through his obtuseness or wearisome questions)
undoubted legitimacy; of doubtful legitimacy; Y.
. . ., and the teacher refuses to explain &c.
Yeb.VIII, 9
b o t . 1. ; b . [ r e a d : ]
four communities are meant by
ch. same, 1) to be blunt (and loose); to be
'the congregation of the Lord' (Deut.XXIII,2; 3; 4; 9):
dull, faint. Targ. Y . I I Gen. X X X I I I , 4 (Y. I ).
the community of priests, of Levites, of Israelites, and of
ib. xxxn, 26 ( some ed. , v. ; Y . 1 ' ;
proselytes. Mish. ib. VIII, 2 . . . and
h. text ).[Targ. 1 Kings xiv, 4 ( ed. "Wii.;
they are forbidden only to enter the congregation (to
ed.Lag. ; h. text 2[. )to be stale, distasteful. Ber. intermarry with Israelites); a. fr.Pl., v. .
56 Ms. E . (ed. fr. Ms. M.
, read ). thy business (wine store) will
., ?ch. same. Targ.Num.XVI, 3. Ib.XX,4;
be stale (and taste) like a pomegranate.Part. pass.!,
a.frKidd. 73 ' ed. (Eashi )the (laws
pl.( cmp., a. ). Lev. B. s. 19
concerning priests and Levites) are derived from one of
are they (the vessels with wine you have been examinthe verses (Deut. X X I I I , 3; 4; 9) in which kahal occurs.
ing) spoiled?; [Ar. s. v. : is it spoiled?].3) to
Pl- . ib. these (priests and
be unrelenting, rigorous. B. Mets. 52
Levites) are also two communities (requiring two verses
Ar. (ed. )he who is rigorous in matters of
with the word kahal in them); a. e.
coins (refusing a coin for slight imperfections) is called
'a malevolent soul' (v. ).
, ' f. (b. h.) same. Y. Ber. VII, l l top
Pa. to give an acrid taste to. Pes. 116
' in assemblies praise God' (Ps.LXVni,
one must give the pap ( )&an acrid taste
27), in every kind of assemblies (use a different phraseology
(with apples and wine).
for the appeal to praise God, according to the size of the
Af. [ to blunt a person's teeth,] to refute, argue.
assembly). Meg. 2 the thirteenth of Adar
Yeb.llO Ar. a. Var. in Bashi (ed. ), v. .
was the date of gathering all Jews (Esth. I X , 18). Lev.
B. s. 9 (ref. to Deut. xxxili,4)'
STl^Pnpf. (preced.), bluntness of teeth; trnsf. it is not written here, 'an inheritance of the congregation
old age. Yalk. Lam. 996 the son that
of Yahnai' (privileged scholars), but of the congregation
was given him (Abraham) in his old age, when he was
of Jacob (v. ;)a. e.PLrfatlp,, Y.Yeb.VIII,9
one hundred years old.
hot., v. . Ab. Zar. 18 , a. e., v. ' ; a. fr.
b

, pl. arguments. Yeb. 110 Ar., v.


(b. h.) pr. n. m. Koheleth, traditional surname
of King Solomon. Koh. B. to 1,1 . . .
why was his name Koheleth? Because his
<} ,<..
words were proclaimed in public meeting, as it is written
(!Kings VIII, 1) &c; a. e. )( the Book of Koheleth,
( b. h.; cmp. )to call.

1323

..

Eeelesiastes. B. Bath. 14 p . , . the order of


the books of Hagiographa is: Euth, Psalms, Job, Proverbs,Eeelesiastes &c. Ib.l5 .. the men
of the Great Assembly composed Proverbs, Song of Songs
and Eeelesiastes. Sabb. 30 ' p "fit)... the scholars
wanted to exclude from the canon (v. 5&) the book of E . ,
because its words contradict one another; Koh. E . to
I, 3; a. fr.
a

m. (Pers. Kaharman) administrator, curator. B. Bath. 46 ' p Ar. (read: ;v. )


they made him an administrator (of their property, and
as such he let it out to tenants). Erub.59 'p
Ar. (ed. )they are accustomed to meet at the office
of the curator of the city, v. .
b

^p, in ,& c., v . ch.

^ , f. 1 . ( , v . ) pressed
or pickled substances, sauces &c. Y . Ab. Zar. I I , 41 'p
. . . sauces (or pickles) prepai'ed by gentiles; Tosef.
ib, I V (V), 11 ed. Zuck. (Var. , missing in
oth. eds.); Bab. ib. 38 )?( . Y . Pes. I l l , 30".
sauces from Birtha must be removed before
Passover (on account of an admixture of leavened matter);
cmp..

;\,,.11^.
d

Sabb. VI> beg. 7 , a corrupt., prob. for


!( poXaxTrjpia) charms, amulets, v. a.
.

^ ! . m. (denom. of: ;cmp. a.


III) maker of pickles or sauces.Pl. . Y .
Ab. Zar. U , 40 bot. the (Jewish) sauce-makers
taught (gentiles) their trade, and were ruined; [comment.
jewellers.]
c

"Ip m.(b. h.; v.mp) !)circle, zone. Hag. 12


tohu (Gen. I, 2) is the green (or yelloty) circle Which
surrounds the whole world (the horizon); Yalk. Kings
185 (ref. to I Kings VII, 23) this is typical
of the green circle &c. Nu1m E . s. 13 ,
the circle encompassing the basin which Solomon made
(I Kings 1. c ) ; a. e. 2) [cavity,] the lower part of^ a
trumpet. Kel. X I , 7, v. . [Tanh. Ahare 1 ,
v. .]
ch. (preced., v. P. Sm.3510; cmp. [ )circle,
window,] web.Pl.. Targ. Is; L I X , 5, sq. (Ar. f.
pl.; h. text ).v..
( ^ b. h.) to spit.
Eif. same, to vomit. Sifra Ahare, end (ref. to
Lev. X V I I I , 25) like a man vomiting his food; Yalk. Lev. 599. Esth. E.introd. to Par. 3 (play
on flab. 11,16) p( thou shalt
be) vomiting above together with disgrace (nuisance)
below; p . . . and when the two chiefs
of his legions saw that he was vomiting &c. Mikv. X , 8
if he vomited them after the immersion; a. e.

f, (xopEi'a) dice-playing, gambling. Snh. I l l , 3


(among those disqualified as witnesses) the
habitual dice-player; E . Hash. I, 8; Y. ib. 57 top .
Sabb. X X H I , 2 p ( omitted in Bab. ed. 148 )'it is
forbidden, because it is like gambling; ib. 149 ; a.e.
b

!*^, (cmp. Syr. ^ , P.Sm.3510) loom. Y.Sabb.


VII, 10 top p when he inserts the warp
in the loom.
c

! ^ ^ m. ( for ; x^z^oz^c, = xuptaTTji,


S.) gambler; (= xojkortxoi;). crafty person. Yalk. Deut.
847 ' p this man is a gambler, and he may go
and gamble and lose &c, Tosef. B.Bath. IV, 7 . . .
'p if one sells a slave . . . , and he turns out
to be a' thief or a crafty person (swindler), contrad. to
;&Y. ib. VII, end, 15 ; Bab. ib. 92 . Hull. 91
' p art thou a thief or a burglar that thou art
afraid of the morning?; Yalk. Gen. 133. Bekh. 5
' . . . your teacher Moses was either a thief or a
swindler, or else a bad arithmetician.
d

^ m. Kuay, name of an unclean bird. Hull. 63


( Eabb. D. s. has ;Ms, M . ; Ms. E . 2
) .
21p m. (denom. of )cursing, v. .
^ ! , v. next w.[, v.]^.
f l S I p f. (b. h. ; , v.
1()arched room, compartment: Taan,8 there is a sort of room
in heaven from which the rains proceed; (Yalk. Ps. 789
web; v. Eabb. D. s. a. 1. note 8). Men. 31
that he do not write the door-post inscription in the shape
of an arch.2) tent of prostitution (Num. XXV, 8). Ab.
Zar. 17 , sq. Ar. (ed. ) his
daughter was condemned to sit in a brothel. Gen.E.
s. 91 ( some ed. )perhaps he (Joseph)
is in a brothel (sold, for sodomy); a. e.

ch. same. Y . Ned. V, end, 39 [read:]


( v. Asheri to Gitt. 35 )
he said to him (who had vowed that he would make no
profits), does a man do that? Said he to him, (I vowed
to make no profits) as a gambler (Asheri 1. c, quotes
).
b

^ v..

11

v..

",

Y . K U . I X , 32 top,, v..

^ m. (v. III) a formula to ward off danger,


e. g. when complaining of a trouble to a friend, to say,
'may it never occur to you I' Snh. 104 (ref. to Lam.1,12
( ) Ar.' )here we have a
b

1324

Biblical support for the cirstom of saying! 'not to you';


[another interpret, in Eashi: complaint (v. II), i. e.
that a man in trouble should make it known to friends
and appeal to their sympathy; v. Hull. 78 ].

of Eden; Yalk. ib. 34 . Gen. E . 1. c. the


angels were created before &c; Yalk. 1. c. . Midr.
Till, to Ps. X X I V as before; a. fr.

T l N i ^ p . m . ( ;cmp. )turret, battlement.


B. Bath. 73 bot. , Ms. H. was
jumping on the battlements of Mahoza; (Ar.
, read , v. Eabb. D. 8. a. 1. note 100; ed., v. )^.
a

, pl.,

y..

1,^..,
m. sing. a. pl. (xoopavtr)? = quadrans)
quadrans, a Eoman value equal to three Eoman ounces
(also called teruncius). Y. Kidd. I,58 Mus. ^ . ,
ed. Krot. ;Mus. also ), v. ;Tosef. B.
Bath, v, 12 ed. Zuck. (Var., pi ; )
Kidd. 12 , pl. ( corrupt, arisen fr. confusion of quadrans a. teruncius).
d

m. = , helmet,

turban.1.,,
. Targ. Ez. X L I V , 18 (h. text ). Targ. 0. Ex.
X X V I I I , 40; X X X I X , 28 ed. Berl., v. .

,
. n . 1 . mtaya (Tops
Hollows) of Aitha (v. Hildesh. Beitr. p. 19 sq.). Tosef.
Shebi. i v , 11 ed. Zuck. (Var. ,
;)Sifr6 Deut. 51 ; Talk. ib. 874
;Y . Shebi. V I , 36 ( only).
p r

o r

" ! , " 1 m. (b.h.; )sanctity, sacredaffair, sacred


ground, dedicated object. Yoma 12 , a. fr. , v.
. Sabb. XVI, 1 all sacred scriptures
must be saved from fire (on the Sabbath). Tosef. ib. X I I I
(XIV), 1 we must not read from the
, v. next w.
Hagiographa (on the Sabbath); Y. ib. X V I , 15 top
we must. not read from the
, , f. pl. (preced. wds.; cmp. )
Hagiographa except from the afternoon service onward.
[caps,] clods covering the field after the first ploughing,
Bets. 5 we observe the rest of the
which require to be broken by beingthrown up and scatterday as a holy day and the next day likewise. Pes. 104 ;
ed. Y. Shebi. IV, 35 '( not ;)Y. Snh. I l l ,
Hull.
26 , v . i n . ib. 1,7 , v . ; ib.
21 top ', ( corr. acc), v..
between the stricter and the lighter sanctities;
a. v. fr.- or ( sub. )sacred name, name of the
, v. preced.
Lord. Shebu. 35 , v. III. Treat. Sof 'rim IV, 6, sq.;
, = h.
1
) tent of prostitution.
a. fr. , v. .Esp. a) sacred precincts, Temple
Targ/d. a. Y. I I Num. XxV, 8 (O. ed. Vien. ).
ground. Zeb. IX, 2 whatever has
2) arched room, store-room. Targ. Job X X X V I I I , 25. Targ. become unfit within the sanctuary, the sanctuary accepts
(it cannot be removed from the altar, if it Was put on);
Ps. L X V , 10 (cmp. Taan. 8 quot. s. v. ). Targ. Y.
if its unfitness did not arise within the
Gen. I , 7.
sacred precincts, the sanctuary does not accept it; a.fr.
( or ) m. ( ;cmp. )wooden bowl. Kel.
6 ) the Holy, contrad. to , a. to , v. infra.
Yoma IH,3; 6 within the precincts of the Holy. Midd.
X V I , 1 ' the Babylonian hod (a deep bowl, fragments of which may be used as receptacles); Tosef. ib.
i v , 5; a. fr.-PZ..- , also most holy,
B. Kam. I l l , 11 ( corr. acc); ib. B. Mets. V, 10
esp. the Holy of Holies, the westernmost compartment of
(corr. acc). Snh. 20 Ms. M. his bowl (was all that
the Temple. Midd.l.c. Yoma V , l ; a.fr.Cant.B.to 1,1
was left to king Solomon, v. 11); Yalk. Kings 177;
all. Biblical scriptures are holy,
Tanh. Ahar6 1; a. e.
but this (Song of Songs) is most holy. Y.Meg.IH,74% a.e.
Nahum, the man of extreme holiness;
^ ch. same. Koh. E . to I I , 10 ;ib. to I X , 11
a.e.Esp. consecrated objects, sacrifices. Zeb.V, 4
(not ), v. preced.Snh. 103 Var. quot. in
the burnt-offering belongs to the highest
Eashi, v. !.
class of sacrifices. Ib. 6, sq. sacrifices of a minor
grade. Ib. X, 2 3 because it belongs to
, v..
the highest grade; a. fr. things dedicated for
the altar, sacrifices; objects dedicated
,..
(for their value) to be used for the needs of the Temple
building. Tem. VII, 1, sq.; a. fr. )( Kodashim, the
m., f., v . .
fifth of the six orders of the Mishnah, Tosefta, a. Talmud
m.( )antecedent; (conj. a. prep.) before. Pes. Babli. Sabb.31 . Esth. E . to I, 2. '
54 ' before the world was created. Gen.
, "!, ch. same, 1) holiness, sanctuE . s. 1 prior to that (divine throne)
ary &c Targ. Ex. X X I X , 29. Targ. Ps. L I , 13. Targ. Ex.
about which is written, 'firm is thy throne &c' (Ps.
X X V I I I , 29; a. fr.Pl. , , Targ. Lev. X X I ,
XC111,2). ib. a. 9 ' p ere this. ib.
22. Ib. X X I I , 2; a.fr. theHoly of Holies. Targ.
long before &c, v.. Ib. s. 21 (ref. to , Gen. II, 8)
Ex. X X V I , 33; a. fr.2) the Holiness, the Lord, usu. with
Gehenna was created before the garden
b

1325

( abbrev,), v. . Targ. Y . Num. X X I ,


34. Targ. Y . Gen. X X V , 21; a. fr.Ber. 7 . . .
is wrath before (to be ascribed to) the Lord? Keth.
77 ; a. fr.
a

, v..

v..

^ , Y. Ab. Zar. I l l , 42 , a corrupt, for ,.


/^^.

= ^ , q. .

....( masc.).[Targ. Prov.xxvn,


23 Ar. (v. Koh, Ar.Oompi. s . v . 2
; ) v.

, ,v., a. next w.

", v . .
,, v..

pl. (), only in ' cut pieces, clods of


earth. Maas. Sh. V, 1; B. Kam. 69 ( Ms. P. ;
v. Rabb. D. S. a.l. note 20). Gen. R. s. 42, beg.
' he (R. El. b. Hork'nos) ate (sucked) lumps of
earth; Yalk. ib. 72 .
a

*P^np, ^")l? m. pl. (v. )

summer folds, flocks.


Targ. Prov. X X V I I , 23 (h. text ;)v. ^ .

, v..

- pr. n. f.(?) EuzzitL Cant. R . to V I I I , 6

, v..

( some ed.mr^); Pesik. Vattomer, p. 134 .

m. pl. (causarius) sickly. Gen.B.. s. 73;


Yalk. ib. 130'( f.).

, v. .
, v..

* = =( , !edupi. of -, as to for,
v. letter , a. Nold., Mand. Gr. p. 72) to appoint, make
permanent.
Ithpe. , ' to be settled, remain. Targ. Prov.
X,30 , read ( Var. ed. Lag., a. oth. ed.
, read: |eii. Lag. a. oth. ;h.text
).

,, v.,.

, , v. next w.
^^m. (xocjfxoxpaTmp) lord of the world,
cosmocrator (a title of the Roman emperor); in gen.
universal chief. Tanh. Vaera 5 . . .
all kings came and crowned him (Pharaoh)
the cosmocrator over all kings; Ex. R. s. 5 'p
(corr. acc). Y . Ab. Zar. I l l , 42 bot. and
if you say, he is cosmocrator, he rules over the dry land,
does he rule over the sea?; Y. Ber. ix, 13 top .
Esth. R. to I , 2 no king that is not
cosmocrator of the world,dare sit in it(Solomon's throne).
Pesik. R. s. 3 . . . ( corr. acc.) the Lord has
made him (Joseph) a ruler, and should I not do him
honor? Cant. R . to V I I I , 6
( not )although I have appointed thee chief
executioner of my creatures &c; Lev. R. s. 18
( corr. acc); a.e.Pl..
Gen.R.
s. 58 ... &( read: )he (Abraham)
pursued four kings with the titles of cosmocrator. Esth. R.
introd. to I , 9 ^ . . . three kings that shall
be rulers from end to end of the world; Cant. R. to I I I , 4
( corr. acc); Pesik. Shek., p. 14 ;
Yalk. Kings 247 ', '( corr. acc).
c

, . .
Y

^ m.([ )shrunk,] undersized. Succ. 32 top, v.


.Pl.. Sifre Deut. 343 in the suite of a king
'p ... there are persons statelier (than
he), and undersized &c; (Yalk. ib. 951 . . .
) .v..
b

f. (b.b.);curls, locks. Ned.9


an(}, his curly hair was arranged in locks;
Y.ib.I,36 bot.; Tosef. Naz. IV, 7; Y. ib. I , end,51 ; Bab.
ib. 4 a. e.Pesik. E . s. 26 . . . ' . . .
thou didst put up for them Elijah, the curlyheaded man, and they sneered and laughed at him, (saying,) behold &c, v. ;Yalk. Jer. 262.Masc. form:.
. Deut. R. s. 2 ( & corr. acc; ed. Wil.
)the front hair cut so as to form 'a handle of
the locks' (a, gentile custom, y. ).
d

m. pl. (xoajxiSta S.) ornaments, jewelry.


Y. Ned', iv,' beg. 38 ( Ar. xosjjiapia) dare they not lend them the jewelry which they
wear?
c

."0^ <. ?!^"P ( cacophemism for xupiaxat;


v. next w.) churches. Snh. 74 , v. .
b

si

^ < ^1 " g P (W< onomatop., cmp.


a. [ ) bleaters,] flock of sheep. Gen. R. s. 74;
Yalk. ib. 130 ' when he saw a fine
flock, he (Laban) took it for himself. Gen.R. s. 64
' . . . formerly thou hadst one flock
only, but now thou hast many of them; Yalk. ib. I l l

, v. next w.
m. pl. (also used as sing, f.) (x63|A0<;) jewelry.
Deut.R. s.2 end > p like the case of one that
stole jewelry from the royal palace, and gave it to his
wife. Yalk. Num. 732 (not ; )Y'lamd. to Num. XI, 1
167

1326

quot in Ar.Yalk. Deut. 854 . . . I gave


(my daughter) jewelry, and you lost it. Pesik. R. s. 12.
Tanh. ed. Bub. Mikkets 9 p . . . if a man
should come to borrow thy jewels, wouldst thou lend
them to him?; Yalk. Job 919. Gen. R. s. 19 . . . p
Ar. (Ar. ed. Koh. ;ed. )all his
jewels are there (in that barrel), and he wants to marry
another wife and give them to her; Pirke d'R.El.ch.XIlt
, ( corr. acc).

, v. .
, Midr. Till, to Ps. xn, v. ?.

, v..
m. ( )minority, childhood. Keth, II, 10
... the following are admitted, when
they are of age, to testify to what they have seen as
minors. Y. ib. 27 top but as long as they
are minors are they not admitted?
a

] I p ^ Q l l p m. (xos[Ux64) universal; (of a wind) extending over the whole world. Gen. R. s. 24 p
there is no universal wind (mentioned in the Scriptures)
except that in the case of Elijah (I Kings XIX, 11); Koh.
R. to 1,6 (not . . . ) ; Y. Ber. I X , 13 top ; Yalk.
Kings 219 ( corr. acc.).[Gen.R. s. 19, v..]
d

, m. (preced.) 1) the thinner side.


Sabb. 134 , v. . Y . Sot. VII, 21 , v. 2. )tail.
Targ. Y. 1 Ex. iv, 4 (Y. 11 pl).
a

^ . pl, (v. )the beans of colocasia (ciborium). Maasr. V, 8 , 5 Bab, ed. (Y. ed,
; Mish. ed. )the colocasia beans are likewise
exempt &c; Tosef. ib. I l l , 14 ed. Zuck.
(Var. ; oth. ed., corr. acc.) the beans beneath
them (the colocasia leaves).
m

, Gen. R. s. 19 Ar. ed. Koh., read: ,


(v. next w.), v..

m. pl., v. .
f. pl.( )vessels for blood-letting. Y . Nidd.
11,50 top . . . brought (for comparison) ... the various sorts of blood contained in their
(the blood-letters') vessels.
b

, v. preced.
, v. .
, = , ^

v..

T T :

t S l p (b. h.; cmp. I) [to shrink,] to feel aversion,


be disgusted.
Nif.mpl same. Pesik. B'shall., p. 8 l . . .
( for , v. Jobx, 1) he had not eaten
much of the foul things, when he felt disgust; Yalk.
Ex.225.
b

,^.

, v. .
, Midr. Till, to Ps. X L V , V. .

, ( b. h.) [to circle, v . , ] to cave or heap up,


gather. Part. pass.. Y . Ber. Vl,10 '
even when the oil is held in the hollow of his hand.
d

ch., Ithpol. , v. .

, v. next w.

Hif.
1 , ) to gather, to conduct water c
into a common bed. Y. Kil.IX, 32 bot.; Y. Keth.XII, 35
bot. ' Diocletian united several rivers
and made it (the bay of Emesa); Midr. Till, to P s . X X I V
(corr. acc), v. . Num. R. s. 13 when
the Lord, on the third day of creation, gathered all the
waters in one place; a. e.2) to add to the capacity of a
bath. Tosef. Shek. 1,2 . . . a bath
which has the (legally required) capacity of forty S'ah
is fit to be added to (by carrying water into it in vessels).
Tosef. Mikv. I l l , 6; a.e.
c

f. ( )small wine or olive press with a


cylindrical beam. Sifra B'har, Par. 1, ch.I ,
( in the Sabbatical year) you must not press olives
in a bad (v. II) or in a kutbi; Shebi. VIII, 6 Ms.M. a.
Y. ed. (Mish. a. Bab. ed. ;)Y.ib.38 ; Tosef.ib.VI,27
( ed. Zuck. , corr. acc). Tosef. Toh. X, 22
(corr. acc). [In later Hebr. pole; Arab, polar star.]
b

, ..
v

, v..

>v..
f.Kuttith,a small liquid measure. SifraK'dosb.,
Par. 3, ch. V I I I (expl. , Dev. XIX, 35); Yalk. Lev. 61-7.
, Sifre Num. 89 & , read: , as
talk. ib. 735; v. I I .
chains, v. h.

P i . , to look out (cmp. 3.5) to wait, hope.


Gen. R. s'.5 (play on , Gen. 1,9)
let the waters look out for me (to see) what I shall do &c.;
ib. s. 28; Lam. R. to I , 17; Yalk. Gen. 7; Yalk. Ps. 848;
[perh. to be read Nif.]. Midr. Till, to Ps. V I . . .
and the patient anxiously waited for the
physician (asking), when will he come? &c; Yalk.ib.635.
Cant. R. to II, 3, v. next w.; a. fr.

* ! ? ! , f. (preced.) hope, wish.Pl.,,


Cant. R. to II, 3 . . . three noble wishes

1327

?!

did the Israelites entertain at the Bed Sea, they wished


for the Law &0.

, v..

m. (quaestor) quaestor, chancellor (corresp.


to the office of ). Lam. R. to 11,1 (ref. to Ez. IX, 2)
'
( Ar., ed. ;corr.
acc.) that angel served in three capacities, as chancellor,
executioner and high priest; Yalk. Ez. 349 '( corr.
acc.).V. .

v.^:^.

*1.
b

saying there is no difference &c, 54 ) speaks only of


alleviations (permitted acts).

I, m. (, cmp. 1 a.
1()compartment, enclosure. Targ. Y . I I Num. X X V , 8 Ar. (ed.
).Pl. p^p. Targ. Y. Num. XXIV, 25 (corresp. to
h. p, Snh. 106 ). Targ. Y. Gen. VI, 14.V. p I a.
2.^ )snare. Targ. Am.III,5. Targ. Koh.IX, 12 Bxt.
(ed. ,^). Targ. Ps. L X I X , 23 (ed. Wil. *lp; Ar. ^
Ms.p). Ib.CXXIV,7 Regia (ed.).Pl. as ab. Targ.
Hos. IX, 8.
,

I I , ^ . (preced.; cmp.
1()bowl. [Y.
Ab. Zar. v, 44 p ,, v. ^.]pi. , <,.
Targ. I I Kings X I I , 14. Targ. I I Sam. X V I I , 28. Targ.
I Kings VII, 50. Targ. Jer. L I I , 19.Esth. R. to I, 8
, v. 2*.( )cmp. )dress. Lev. R. s. 37 ,
for we want to buy a (wedding) dress
for that orphan girl; [Ar. ; comment; an ornament, clasp(?).]
d

blp m. (b. h.; v. ) voice, call, sound. Ker. 6 ; Pes.


26 ' p the enjoyment of sound, sight or
smell does not come Under the category of misuse of
sacred property (). Zeb. 88
' let that which is accompanied by sound (the high
priest's robe) bring atonement for evil sound (evil talk).
Gen. R. s. 17 woman's voice is penetrating.
Pes.56 in a loud voice, opp. . Keth. 16
bot. 'p is spoken about, is known among people;
a. v. fr.'p , v. l.Pl. , constr. . Ex. R.
s. 5 p p the voice (of revelation)
went forth and was divided into seventy voices corresponding to seventy languages. Ber. 15 'p under
loud cries.;" a. fr.[ , v. .]
a

to be light, v. .

Lev. R . s. 15, v . 1 1

, a. II.

, v. .

* f. (-/0X6j310v) a tunic with short sleeves. Lev.


R. S. 37 Ar., v.
11,2
.v..
I m. (cmp. next w.) [grappler,] a stand with
steps, and with nails and'hooksforthe exhibition of goods
in front of a shop; rack. Sabb. 60 top; Y.ib.VI,8 ; Tosef.
Kel. B. Mets. I l l , 13. Sifra Sh'mini, ch. V H , Par. 6 (quot.
in Maim, to Kel. X V I , 7 ; ) Yalk. Lev. 538.
a

or m. (preced.; v.
1()light matter.Pl.
, constr.. Sabb.29 and they
teach here rules about one of the pettiest kinds of strips.
Ib. S9 except the rule concerning the
lightest kinds &c.2) lenient practice, opp. . Hall.
IV, 5 consequently the stricter opinion
(of R. Akiba) implies the eventual lenient ruling. Y. ib.
59 hot. the lenient rule implies eventually the
stricter rule. Snh.XI, 2. his severer offence
(in giving a practical decision without authorization to
teach) is the cause of his acquittal from responsibility.
a

I I m . ( = ) axe. Gen.R.s.35; Yalk.ib.61


a hot axe(?).
, ch. same. Gen. R. s. 38; Yalk. ib. 62,
v.. Koh. R! to 111,6 , v.. [Snh. 103
Rashi, (ed. ), a gloss for , v. . Rashi:
the mean shepherd, taking ' = . ] ^ . ^.
Targ. Jer. X L V I , 22 quot. in 'Rashi' to Gen. R. s. 35 (v.
preced.; e d . ^ ^ ) . [ Snh.l.a; B.Mets. 84 Ms.F.
(Ms. R. 2 ;v. Rabb. D. S. a. 1. note 80), v. supra, a.
.
a

Pl., . Y . Snh.x1,30 ~bot. Hu11.43 b o t .


he that follows the school of Shammai
where its rulings are the easier, and again the school of
T
Hillel where its rulings are the easier. Ib. 44 ,
1 1 , m. (x6Wu$oc,) rate of exchange, agio.
v.
1
. Keth. 110 . they taught here
Shek.
I, 6 'Y. ed. (Mish. a. Bab. ed.)
one of the lenient practices concerning the wife's dowry;
the following persons are bound to pay agio (on their halfa. e.( fr. )light, minor sins. Y. Snh.X,28 top
Shekel). Ib. 7 and how much is the agio?

. Ahab's minor offences were as
T
A M''ah silver. Y.ib. 46 ( Bab. ed. )the preheavy as Jeroboam's heaviest sins; (Bab.ib. 1 0 2 . . .
mium he has to pay is intimated in the Torah (Ex. X X X ,
).
13, because he has to pay the silver value of half a Shekel).
Ib. bot.; Tosef. ib. I , 8; a. e.Bekh. 50 ( not
1 ch. same, lenient rule, easier practice. Y. Ab.
)the dipondium is agio (an addition) to the units
Zar. V, 44 . . . you may think that this
(making fifty, as a round sum, instead of forty-eight, v.
opinion of R. S. b. G. is an alleviation, but it is nothing
Tosaf. a. 1.).Pl.,,. Tosef.Shek.,1.c.
but a restriction. Bets. 3 p a doubtful
is bound to pay double the agio. Ib.
case in which a rabbinical enactment is under consider !" and what is done with those agios? Shek.
ation, is decided in favor of the easier practice; a.fr.
1,6 p, a. Y. ed. (Mish. ed. ; Bab. ed.).
Pl. ftytp, ^ p . Pes.55 top W p p p the teacher (in
167*
J

1328

m. sing. a. pi. (xoXofiiov) a tunic without or


with short sleeves. Y. Kil. I X , 32 top ( corr. acc),
v.. y. Sabb. VI, 8 bot. (expl., is. I l l , 22),
v. . Y. ib. XVI, 15 (among tbe garments permitted
to be saved from fire on the Sabbath) ' p a linen
tunic; Bab. ib. 120 ( Ms. M. ; corr. acc).

, v.^.

, v..

1,^.

f. (v. , a. { ) ^ something hollow and


round'] 1)ball;globule. T'bul Yom1,1 p
"], ' , ^ m. (denom. of II) one whose
legs are axe-shaped, club-footed. Sifra Emor, ch. II, Par. 3; (not )a hollow ball of water, bubble, froth; ib. 2
' p a solid water globule, drop.
Tosef. Bekh. V, 9; Bekh. 45 .
2) marrow-bone, esp. thigh-bone. Tosef. Pes. V I , 10
^ the marrow in the head (brain) or in a
, , v..
bone; Pes. 84 . Tosef. Ohol. IV,3 p if one makes
, read: q. .
a handle for a knife out of a marrow-bone of a human
,
,
body. Tosef. Ukts. II, 5. Gen. B. s. 10; a. e.
p r . n. m. (Colonus) 'p AbbaKolon, a legendary
person connected with the foundation of Bome. Cant. B .
, v . ^ ch.
to I , 6.
m. (calamus) reed, writing pen. Sabb. 92
m. (prob. a corrupt, of */.oXixoc, sub. ;cmp.
. . . if two take hold . . . of a pen and
Syr. P. Sm. 1659) colic. Y. Sabb. XIV, 14 ;
write; Tosef. ib. I X (X), 10; Sifra Vayikra, Hob., ch. I X ,
Y. Ab. Zar. II, 40 .
Par. 7. Sabb. I, 3 ;^Y. ib. 3 , v. . Taan. 20
p . . . & therefore (because of its yielding
, v. .
nature) the reed was privileged to supply the pen with
which to write the Torah &c. Tanh. K i Thissa 37
, pl. , v . .
. . . when Moses wrote the Torah, something (of the fire-ink) was left in the pen, and he passed
, v. .
it over his head &c. Pes. 118 (ref. to Ps.LXVIII,31)
. . . rebuke the beast (Bome) all of whose
, , v..
deeds are written down with the same pen (of tyranny);
, ' m. ( 1 1
) parched grain; flour made
of
a. fr.Hull.
30 a cut (of the animal's
parched grain. Targ. Ez. X X V I I , 17 ( A r . ed. Ven. I
throat) shaped like the cut of a writing reed (slanting).
;some ed. ^ . ; ed. Lag. h. text ps).
Pl. , !. Y . Sabb. X I I , 13 h o t .
v. .
the boards were cut like pens (thinner and slanting on top). Gen. B.s. 58, a.e. how many
1 1 , m. (preced.) aslies of an alkaline
pens were broken &c, v. . Tosef. Kel. B. Bath.VII, 12
plant. Erub. 28 ' , Ms. M. (ed. )you may
metal pens (styluses; Kel. X I I , 8 sing.). Sabb. l l
use kulia for an 'Erub (v. ), expl. the plant
. . . if all seas were ink, and all reeds
from which k. is won. Y. Sabb. I X , end, 12 , v. .
pens &c; Ab. d'B. N. ch. X X V ( ed. Schechter
a

, v..

, . next w.
v

> , ' p m . p l . ( ;cmp. I) curtained


enclosures, canopies. Cant. B . to VI, 4 (expl. ,
Num. VII, 3) ( not . . . ) resembling canopies
(v. ;)Num. B . s. 12 ( ;Yalk. ib. 713 ;
Pesik.Vayhi, p. 8 , Ar.).

, Var.).
1 , ' ch.same. Targ. Jud.V,14. Targ.
JobXIX,'24(Ms.). Targ. 11 Esth.Ill,9;a.eGitt. 6

top, v..Pl. constr., v. .


, , v..

, , m. (xoXi'as) colias, a! kind


of tunny fish. Tosef. Hull. I l l (IV), 27, v. . Makhsh.
VI, 3 ( ed. Dehr.), v. ;Tosef. Bets.
II, 1 &ed. Zuck. (ed. only ). Tanh. K i
Thissa 32 . . . Moses moved in the
heavens like a colias (swimming in the water), until he
arrived &c.
. p i . (v. 1) p = ( b.h.) prison.
Cant. B . to VIII, 13.
m

, Pesik. B'shaH.,p. 87 Ms. 0. a. Ar., v..

,,^.
, v. .
I m. (xoXXa, accus.) glue. Pes. 111,1
the glue which the scribes use (to paste together strips
of papyrus &c), v. . Ib.42 the leatherworkers' paste.
11, 2( ^!denom.ol'i^shouter^sp.nightguard, crier.Pl.t^iVp,^.
Pesik.Vayhi, p . 6 6 ^ V ^
b

1329

p and then the Lord brought


shouters against them (like troops preparing an attack),
that is the frogs; Talk. Ex. 182; Pesik. E . s. 17 ;
Tanh. Bo 4 ( fr. Chald. ). Cant. E . to 1*12
, ^ . ^ ; . . . .
(corr. acc); Yalk..ib. 983 . . . he appointed criers over them to wake them up. Lev. E . s. 16
. . . & birds (for the leper's
sacrifice, Lev.XIV,4) are noise-makers; the Lord said, let
the voice come and bring atonement for the sin of the
voice (evil gossip); Talk,ib.559. Tauh. T'tsavvehll (play
on , Prov. 111,35, with allusion to ,
Ex. X Y I , 20) a night watch of
vermin (that keep people awake) went forth &c.; Y'lamd.
to Ex. X X V I I I quot. in Ar. ( ;Yalk. Prov. 935
) .Fern. a screaming woman. Keth.
VII, 6 6] also a screamer (may be sent away without
a dowry); Tosef. ib. VII, 7; (variously expl.) Keth.72 ; Y .
ib. v i i , 31 sq.PZ. . Tanh. Naso 2 . . . .
the daughters of Israel are not loud, nor walk with
uplifted foot &c. (Tanh. ed. Bub. ib. 4 sing.).

note 5) they gave him the strap, i. e. gave him the privilege of inflicting punishment; Yalk. Ez. 362 '. Ber.
1. c. MS.M. (ed. only)
he struck him with his iron-pointed whip and killed him;
Yalk. 1. c.. Keth. 65 she struck
her with the strap of a chest (Ar. with a
silken strap).PL &. Ber.56 thou'shalt
receive two lashes. Men.7 ; Arakh.22 , v.. Snh. 110 ;
Pes. H9 , v. I.3) parchment, v. .
a

, v.~t
, v..
,^..

v..

m. colcas, colocasia, an edible root of the


Egyptian bean (v. Sm.Ant. s. v. Colocasia). Y. Peah 1,16
bot. [read.] colocasia is treated as
greens ( )as regards tithes &c; Y. Ned. VII, beg. 40 .
Y. Pes. IV, 31 . Tosef. Maasr. I l l , 14; Maasr. V, 8
(Bart. ;Y . e d ^ ^ , corr. acc; v. Eabb. D. S.a.l.
note 8); Y . ib. 52 bot. ..
c

& 1 m.( to be round; cmp:,& c) 1) cap,


helmetPl. , , . Gen. E . s . 99
Midr/Haggadol (communic.
by S. Schechter; ed. , corr. acc.) they (the priests)
wear turbans, and they (the Greek soldiers) %ear helmets.
Yalk. Deut. 885 - . . .
(corr. acc) as they (the gentiles) go out with helmets,
so will I &c; Sifr6 Deut. 81 ( corr. acc). Zeb. 88
( Mus. S. V. ;v. Eabb. D. s. a. 1.
note 5), v. . [Gen. B . s. 19 ( Yalk. ib. 27
)girdles tied around like a turban, v. ^.]
2) cabbage-heads. Ukts. 1,4 ( ed.
Dehr. ) cabbage stalks; (Maim.: the shoots
under the head, which are thrown away). Y . Bets. V,
63 top. Tosef. Shebi. VII, 17 . cabbage
stalks in the ground even if they are dried up.V. I I .
b

&bip, & 1 , ' ch.same,l)Mwei. Targ.ISam.


X V I I , 5 (Eashi.to Zeb^ 88 " ;)a. e. Pl.'ftiblp, ^,
. Targ. Ez. X X I I I , 15 (h. text ). Ib'. 24. Targ.
Jer. X L V I , 4; a: e.*2) cabbage-head} trnsf. one of repulsive appearance (or perh. blockhead). Yeb. 118
when the husband is a oabbage head, the wife requires
no lentils, for the pot, i. e. a woman is contented with
any husband, in the poorest circumstances, rather than
remain single; [Eashi: of a disreputable family, v.
; Ar.: &a cabbage gardener, v. ;]Keth. 7 5
^ 8117).
1

(preced.) 1) turban, head-dress. Y. Kidd.


11,62 ( corr. acc.) she
had hidden it (her blemish) under her head-dress.^-2) belt.
Y . Sebu. vi, 37 bot. & . . . she had two
Denars tied up between the folds of her belt.
d

m. ( & 1()a peeled pole, lance. Sabb. 63


(expl. ( )Ar. a. Ms. O. 2.([ )peeled or scraped
leather,] strap. Ber. 58 ( v. Eabb. D. S. a. 1.
a

, f. same. Y. Shebi. I I , end,


34 ( not )the leaves of colocasia; Y.Ned.
v i i , beg. 40
1
.b..

m. (collare) collar, (Eoman) prisoner's band or


chain around the neck. Y. Ned. I X , beg.41 . . .
he who makes a vow is like one putting a collar
around his neck. ib. [read:] . . .
it is as if a guard passed by (with prisoners), and
some one seeing a collar vacant would put his head into it.
Gitt. VI, 5 if one is led out in chains (a
prisoner) and says, write ye a letter of divorce &c; Y .
ib. 48 bot. 6
this refers not only to a prisoner in danger (to be tried
for his life), but also to a prisoner to be tried for a money
matter; for every prisoner is to be considered
in danger of his life. Bab. ib. 65 G'niba
was taken prisoner; (Y. ib. 1. c. ) . Lam. E .
introd. (E. Z' era) he (King Hosea)
removed the collar (of responsibility) from his neck, and
put it on the neck of the people &c; Yalk. Kings 236.
Snh. 7 , a. e. ... if ten men sit in court, the
responsibility rests upon every one of them; a.fr. Pl.
b

[ <Midr.Till, to Ps. x, 10 , v.
.]Y.Ber.vn, 11 (Daniel said,) ... His
children are in chains (in the Babylonian exile), where is
His strength (that we should say ( ?)Yoma69
) . Talk.i.e. . . .
after the downfall of Sennacherib Ezekiah arose and freed
all the people that had come with him in chains (the
Egyptian prisoners) &c; a. e.Trnsf. a chain of men,
gang. Yeb. 122 a party of men travelling to Antiochia; Tosef. ib. XIV, 7 ( Var. ).
Pl. as ab. Kidd. 72 Ar. (ed. only once ), a Var.
to ( v. Eashi a. 1.), v..
c

1330

ch.same.-PZ. , Targ. Ez. XIX, 9


(perh. sing. = collarium). Targ. Y . I I Num. X X I , 29 (ed.
Amst. =001181^).
, Lev. E . s. 16, some ed. , v. .
,^. :

m.( )thinness,flatpart, opp. . Hull.


55 on the flat part of the milt.
b

f. (v. II) pitcher, jar'. Y . Ab. Zar. II, 41


top p a pitcher of water had been left
uncovered; Y . Sabb. X, 3 top ( corr. acc). Y . Ab.
Zar. V, 44 ( ' not ), v. . Lev. E . s. 33
(play on ) bark like
a dog, be blown up (distended) like a pitcher (), and
chirp like a cricket; Cant. B. to II, 14. Pesik. Ahare, p. 176
;Keth.62 , a. e., v. . B. Mets. 84 ; Snh.
103 [read:]
( Var. quot. in Eashi , v. ;, or ,
, a gloss for , or the reverse) where the
master of the house hangs up his armor, the shepherd
hangs up his pitcher (said of an unworthy successor of
a distinguished man); Lev. E . s. 4; Koh. E . to III, 16, v.
[ where correct pitcher for bag]; a. e.Pl. m. ,
. Esth.E. toi, 8 wine from jars, opp.
kept in leather bottles.
d

a.

, v..

of sale of two fields &c. Ned. 72 if he heard her


vow and confirmed it. Y.E.Hash.1,56 top
I sustain that opinion for a case when &c; a.fr.
Part. pass. . B. Mets. 1. c. if the document has been identified, all agree &c.; a. e.2) to fulfill,
carry out, execute. Yoma 28 Abraham fulfilled the whole Law. Mace 1. c. ... in the
case of a transgression of a prohibitive law for which
reparation is commanded, if the transgressor fulfills the
prescribed reparation, he is free (from legal punishment),
but if he made the reparation impossible &c. Ib.
' B . S. ben L . reads, if he makes reparation
(he is free), and if he refuses, (he is punished); ib. 15
' ' according to him who reads kiyy'mo
v'lo kiyy'mo (punishment can be executed as soon as one
refuses to make reparation, although reparation is not
made impossible); Hull. 141 . Ab. I V , 9 . . .
he who maintains (studies and (jbserves) the
Law in poverty, shall finally maintain it in wealth. Sot.
13 sq. ' they said, this one (Joseph in
the coffin) has fulfilled what is written in this (the tablets
in the ark of the covenant). Y. E . Hash. I , 57 top
if he so desires, he observes it (his own decree).
Ber.'9 ' p . . . the Lord fulfilled on them
'and they shall make them serve &c' (Gen. X V , 14), but
he did not fulfill on them &c; a. v. fr.
how can I maintain the words &c, i. e. in what way can
this Scriptural verse which seems to conflict with my
opinion be interpreted? E . Hash. 21
and how do I. interpret the verse bikkesh &c.
(Koh. xii, 10)? Y.Kidd. 1,61 hot. . . . how

,Midr. Till, to Ps.XXII, read: , v. II,


11
.

does E.Elazar interpret banim&u. (Deut.XIV,1)?;, a.fr.


3) to sustain, preserve alive, save, Snh. IV, 5
' ... he who saves one life . . . is considered ...
as if he had preserved the whole world; B. Bath. l l .
Ab. v, 1 the righteous who
sustain the world which was created &c. Kil. V, 8
he who keeps (cultivates) thorns in a vineyard.
Ib. a plant of the kind that people
are wont to cultivate; a. e.4) to place (on the chafing
stove). Tosef. Sabb. 111,1 ( not )
you must not place dishes on it, until it is swept or
covered with ashes. Ib. 3; Y . ib. I l l , beg. 5 ; a. e.
Hithpa. , Nithpa.
1
) to be esta
identified. Gitt. I, 3 let the genuineness of
the document
be established through its signers (the
Pi.
1
) to establish; to attest, identify. Gitt.2

witnesses subscribed or through others identifying their


no witnesses are likely to be found to
signatures); a.fr.2) to be fulfilled, realized. Mace. 24
attest it (identify the signatures). Ib. 6
. . . as long as the
all agree that identiflation by witnesses is required.
B.Mets. 7 ... even if the debtor adprophecy of Uriah (Mic. I l l , 12) was not fulfilled, I was
mits that he has written the note, the creditor must estabafraid lest Zechariah's prophecy (Zech. VIII, 4) fail to come
lish its identity (or else the debtor may maintain that the
true; . . . now that Uriah's prodebt has been paid). Gitt.Ill,4 and they
phecy has been fulfilled, it is sure that Zechariah's will
sustained his opinion. Keth. 20 ...
come true. Tosef. Snh.XI, 8; Y.ib.XI, 30 bot. ,
a document can be identified only by comparison of
v. . Ber. 55 part of a dream may
the signatures with those on a document that had been
come true, but the whole of it will not. Midr. Till, to
disputed and declared valid in court. Ib.
Ps. I, 3 are executed, v. I I ; a. fr.3) to be
. . . a document can be identified only by
preserved; to last, endure. Gitt, II, 3
comparison of signatures with two marriage deeds or deeds
with any writing-ink which does not endure. Pes. 68

D i p (b. h.) to stand up, rise; to stand, exist. Sifre


Deut. 357 (ref. to Deut. xxxiv, 10) .
but among the nations he (a prophet like Moses) has
existed &c; E . Hash. 21 among the
prophets never one arose like Moses, but among the rulers
one did arise (Solomon). Tanh. B'shall. 16 . . . !
whoever rises against Israel is considered as
if he rose against the Sh'khinah. Ib. (ref. to Ex. XV, 7)
... thou hast often shown thyself
glorious over all that rose against thee; a. v. fr.
rise and do, a transgression of a prohibitive law which
you must repair by an action, v. . Hull. XII, 4. Mace
15 , v. infra; a. frV. .

. 1331

. . . , but for the Law, heaven and


house' (Deut. X X V , 9), and the Law says, when one has
earth would not continue to exist. Taan. 7 . . .
once refused 'to build', one must not 'build' again (marry
as these three liquids can he preserved only in the
another of his brother's widows); ib. 44 .Shebu. 26
lowest kind of vessels, so will the words of the Law stay
( Ms. E. )when they were out of
with him only whose mind is lowly. Erub. 54 '
Bab's sight, opp. - ' , also ( cmp.)
his learning will remain with him (in his memory).
a) to ascertain. Ab. Zar. 35 it
cannot be ascertained; a. e.B. Mets. 19 . . .
Shebi. VII, 2 ' plants the roots of which conthe Babbis ascertained the case, v. . Yeb.31 ; a. fr.
tinue in the ground (perennials). A b. IV, 11 ...
6) to bargain for. Gen. E . s. 11 . . .
& every union for a sacred purpose is destined
myself and a certain Jew were bargaining for it (the fish);
to last. ib. v, 17 ' . . . a contest for
^6.-- , ^ . - , = , .
a sacred purpose is bound to have an enduring effect;
B. Kam. 96 shall we get up and
a.fr.4) to be maintained, be harmonised. Mekh. Mishp.
s. 20 how can these two
make rules for the benefit of gentile (robbers)? Zeb. 17
verses be harmonised?; a.fr.
( not ;Ms. M. )let
each
verse stand in its own place, i. e. you can draw no
Hif.
1
) to put up, erect. Ex. B . s. 52
analogies between them.Esp. let it stand, i. e. the
come, for we will put up the Tabernacle. Ib. . . .
question remains undecided. B.Kam.I.e. Hull.46 ; a.fr.
the holy spirit came upon him, and he put it up.
curdle.

Tanh. P'kude 11
1
2)( v.
)
to
Ab.
Zar.
will35record
(prob. to be read )let one take a little of it and
about thee, that thou didst put it up; a. fr,2) to confirm
curdle it. Ib. , v. 3. )to cause to stand (v.
(a woman's vow). Ned.67 1 if he (the father) has
).Inf. , , v. Af.
confirmed it, it stands confirmed (the betrothed cannot
Af.
1
, , ) to put u
annul it). Ib. 69 can a confirmation (by
place; to maintain. Targ. O . E x . X L , 2 ( ed. Berl. a.
one of the two, the father or the husband)be reconsidered?
^ ) . ib. 18 ( ed.Berl. a. ), Targ.
( v . ) , v , ; a.e.
0. Deut.XXV, 7 ed.Berl. (oth. ed.'p^; ^ ) .
Hof. to be put up. Tanh. 1. c. '
Targ. Ps. L X X V I I I , Y 3 . Targ. Prov. X X I X , 4; a. fr. B
as soon as the Tabernacle was erected, the Divine
Mets. 39 . . . we (the court) appoint a
Presence came down&c. Tanlj.Nas0 23. Num.It.s. 12; a.fr.
guardian over it in behalf of the minor. Ib.
. . .since one appoints a guardian for the oneD i p ch. 1) same. Targ. Gen. X X I I , 3. Targ. Lev. X X V ,
sixth portion, we may just as well appoint one for the
30; a. v. fr.Part. ,. apocop.,( q. v.); , ;
other sixth. B. Bath. 33 . . . B. H. placed it
f.;pl. ;, . Targ. Josh.IV, 10. Targ.
in his possession, i. e. decided that it belonged to him.
0. Ex! X X V I , 1 5 ' ( . { ; ) a . V f r . B . Mets. 19 (expl.
Ib. 34 we would place (or leave) it in
)this is to stand and be, that
his possession; a. y. fr.Taan. 8 , a. fr. .,. , v.
when 1 die &c. B.Bath.43 b o t . 5<
.Esp. a) to put a case, to treat with reference to.
let the land remain where it is (in the possession of the
B. Bath. 44 why does he not put the case
present incumbent). Gen. B . s. 65 may thy
as treating of a robber?; let him say, it
Creator stand by thee. Koh. B . to X I , 1
refers to the case of an heir!; a. fr. b) to let stand,
here is (I am) the man whom his loaf
place, leave (under the presumption). Keth. 12 , a.e.
of bread assisted (who was rewarded for throwing his
leave the money where it is, on the
bread into the sea), Y . Ab.Zar.II,40 bot. and they
presumption that it belongs to its present owner, i. e.
remained (in the trade), v. I. Mace 22
possession has the benefit of the doubt. Ib.
who stand up before a scroll of the Law and do not
leave the woman in her ascertained condition (v. ) ,
stand up before a great man. Kidd.33
a

stand up before thy father. Ib. I should


stand up before him. 1b. he stood
not up before them (gentile old men), but he showed
them honor, B. Mets. 7 : it is in his possession. Lev. B . s. 16 (ref. to Is. v19)
that we know whose counsel will stand (prevail), ours
or his; ib. my counsel does not stand,
shall theirs stand?; Yalk. Is. 266
now, theirs is carried out, and mine should not be?; Yalk.
Lam. 1033, sq. (read for ;)Pesik. Vattom., p. 133
(corr. acc). Y . Ter. I , 40 top we are
standing at (are treating of) the case of a deaf mute. Y .
Maasr. I , 51 , a. fr. )( . )(what are we treata

ing of?; a. v. fr.Yeb. 32 ( by


giving hdlitsah to one of his brother's widows) he has
been declared one 'who does not build up his brother's.

1. e. consider her as having married as a virgin. Yeb. 31


leave the two
witnesses (on the one side) against the two witnesses (on
the other side), and leave the woman &c.; a. fr.c) to
establish, prove. Num. B. s. 6, end
and the Babbis prove from this verse, that as atonement takes place in day-time, so &c; a. e.d) '
[to place right] to guarantee, secure. Y . Gitt. I, end, 43
'( not )we want thee to secure us
(against an eventual loss of the money which thou art
collecting from us for our creditors);
. . in the case of one who has no opportunity to secure himself (who cannot get a collector
to-take the risk), but if he
finds a collector to take the risk, he may take it away
from the one and give it to the other; Y. Kidd. HI, 64 .
d

1332

2) (v. )to make consistent, curdle. Ab. Zar. 35 [read:]


seven things that were taken away from Adam)
,( v. Ms. M. in
his beauty, his life's length, and his high stature
(which was diminished). Ib. ' , v. . Bekh.
Babb. D. S. a. 1., a. note) since it had the effect of curdling
45 , a. fr. 'p men of high stature. B. Kam. 60 , v.
the milk, it is the forbidden matter that gave it substance,
and therefore it (that forbidden substance) is to be con ; a. fr. , v. !. [Gen. B . s. 53
sidered as if it were therein its natural state. Ib. ,v. supra.
, v..]Pl. . Snh.vi, 4 the height
Ittaf. , to put up; to beplaced. Targ.Ex.
of two men.
X L , 17. Targ. Lev. XVI, 10; a. e.
m. (cmp. /6|xjx1, cummis) gum, resin, esp. ink
Polel to put up, erect. Targ. Is. X L I V , 26; a. e.
prepared with gum (v. Sm. Ant. s.v. Atramentum, a. Low,
Pa.
1 , ) as preced. Pi., to establish, confirm,
Pfl., p. 197). Gitt. I I , 3, expl. ib. 19 . Sabb. X I I , 4;
fulfill &c. Targ. 0. Deut. X X X I I , 8 (Y. Af). Targ. Num.
ib. 104\ Num. B. s. 9 you must not
X X X , 14. Targ.Is.l.c. Targ. Ps. CXIX, 106; a. frNed.
write (the oath of the suspected woman, )with
70 ( not , v. Bashi) for he
gummed ink &a; Sot. II, 4; Sifre Num. 16 . Meg.
has confirmed the vow to-day. Ib. (h. form)
11,2; a. e.-Tosef. Mikv.vi (vii), 16 ,( Var.yra^m)
since he once confirmed it, it remains confirmed.
myrrh or (acacia) gum. Koh. B. to VI, 1; I X , 13
Keth. 19 go and get evidence for the
putting gum in myrrh (for adulteration); Sifra Vayikra,
identification of your documents, and then come to court.
Hobah, Par. 12, ch. X X I I ; Yalk. Lev. 479; Tosef. B.
Y. Gitt. I, end, 43 thou canst, subBath, v, 6 .
stantiate thy opinion by referring to what B. . . . said.
Pesik. Haomer, p. 72 , in order to fulfill
comes, v. .
on you the prophecy (Deut. X X X I I I , 29) &c; Yalk. Lev.
t2J2*p m. ( 1()fold, lorinkle, a folded part of the
643; Pesik. B. s. 18. Y. Ab. Zar. V, 44 and
body as arm-pit &c. (cmp. ). Nidd. 42 if
I can ascertain it (by experiment); a. v. fr.Part. pass.
a person holds a creeping (unclean) thing in a fold of
. Ber. 55 ( ' Ms. P. )
his body. Ib. 43 ; a. e.Pl.. Tosef. Neg. 1,8
neither a good dream comes true entirely, nor a bad
you must straighten out its creases.V. .
dream &c.2) (v. )to swear, vow. Targ. Num. X X X , 3.
2) (cmp. II) pit, esp. the pupil of the eye. Treat.
Targ. Gen. X X V I I I , Y0. Targ. 0. Lev. V, 4; a. e.
Der. Er. Zutta ch. ix the 'pit' in the
Ithpa. as preced. Hithpa. Targ. Num. XIV, 38.
black of the eye (iris) is typical of Jerusalem;
Targ. Ez. XXXIII,12; a.fr.Y. Sabb.VI, end, 8 [read:]
the image in the pupil is typical of the Temple.
, , may
b

your life be restored on that day of yours (when your


time comes), as you have restored my life on this day.
Erub. 54 ( not , v.
Babb. D. S. a. 1.) in order that it (thy learning) may be
preserved in thy possession, and thou mayest live long; a. e.
a

D i p m. (v.preced. Pe.2, a. Af. 2) curdled milk, curd;


[Maim: whey}. Ned. VI, 5. Ib. 52 . Y. ib. VI, 39 top
what is kom? 'Bound milk.'
b

a corrupt, for m. pl. (controversiae) controversies, arguments. Yalk. Ps. 680 (ref. to ,
Is. X L I , 21) the pleas of the sons of Esau;
and' they win say,
who will make up the pleas for Israel? Said the Lord,
I will (ref. to , Ps. L X V I I I , 36); Midr. Till, to Ps.
X X (defective version; ed. Bub. ').
b

, sabb. u 5 Bas1, v..

, v..
b

I ch. = h.. Ned. 52 . . .


at the place of the Babbis (that allow curd to him
who vowed abstinence from milk) they call milk helba
and curd koma (without any additional qualification)
. . . . . . at R." Jose's place they call
curd also the koma of milk; (Y. ib. VI,39 top
it is designated by its origin).
a

11

,,,

f., pl.,, v. .

,read: m.(comessatum,xoxe<7aa-co^ S.; cmp.( )comissatio,) the aftermeal entertainment consisting of an open door reception, at which
food and diink are served (v. Sm. Ant. s. v. Comissatio).
Esth. B . to 1,5 . . . that (entertainment at) Susa was like the house of a comissatio,
food and drink being nerved there.
,<.^.
1

" Dip m. pl. constr. (contr. of )prep, before, in the


presence of, prior to. Targ.Ps.L, 21 ^ p M s . ^ . ) .
ib. L V I I , 7 Ms. (ed.), ib. L X I X , 23 Ms.
21 m.=h. . Gitt. 19 , v . sabb. 104 .
(ed. ;)a. fr.Y. Meg. 1,-72 top
lb. 110 ' Alexandrian gum (of the Spina
B. Z. asked in the presence of &c. Y. Bets. I l l , 62 top
Aegyptia, v. Low, Pfl., p. 197).
( not1) before R. H. the elder. Ib. II, 62 top
H D l p f. (b. h.; )height, stature, man's heiglit. Esth. passed before the school house, lb. bot.
. . . the lamp fell down in their presence;
B. to I, 6 ' space for the whole length of a human
a. fr.V. , .
body &c, v. &. Gen. R. s. 12; Num. B. s. 13 (among the
a

I I I m. = . Ab. Zar. 11 .
a

1333

^ f.( ;?cmp.Syr.?, a.p.mucorpanis,

I f . (xojATj) hair, esp. the gentile fashion of


P. Sm. 3647) mould. Pes. 42 , v. \
cutting and wearing the hair; 'p to trim the front
of the hair like a fringe on the forehead (capronse), and
, v.?.
let the curls hang down on the temples (antise; v. Sm.
Ant. s. y. Coma). Sifra Ahar6, Par. 9, c h . X I I I (ref. to Lev.
! ^ . ( ^ compromissum) 1) agreeX V I I I , 3 ) p ( not , v.
ment between parties to submit to arbitration. Y . M. Kat.
Babad) that thou grow no side-locks and trim not the
in, 82 bot., expl. , v. 2( )v. Harper's
front. B. Kam. 83 ' p he who cuts the coma
Lat.Dict. s, v. Compromitto) reciprocal promises. Lev. E .
transgresses the ;law forbidding the ways of the Amdrite.
s. 6 ( ? read: )?they made
ib. ? . . . they allowed A, b.
promises to each other, that he would never disown
B. to wear his hair in Eoman fashion, because he asthem, nor they him.
sociated with government people; a, e.
f Q ^ , m. (b. h.; ))bending the three middle
* 1 1

f . = ? . Lev. E . s. 4 p
fingers over the hollow of the hand; (with , or sub.
when the youth has reached his full growth and
)grab, handful, contrad.to . Ber. 3 ?
goes out for business.
one grab cannot satisfy a lion. Gen. E . s. 20 ?'
is not the handful of dust of the ground of which
, Pirke d'E. E1. ch. X I I I , v . ? .
thou hast been made, booty in thy possession (which
, r e a d : m. (comitatus) imthou must give back to the earth)? Ib. s. 90 '?
'? there would not be a handful for each person; Yalk.
ferial court. Targ. V . I I Num. X I I , 7 [read:] ' p
( p being a gloss, v. )he i s .
ib. 148 ' ? ; ? ?a. e.Esp. the handful of the
most trusted in my whole court.
meal offering which the priest takes to be put on the altar
(Lev. VI, 8). Men.HI, 2 ? ? if the handful
, Pirke d'B. E I . ch. X I I I , v.?.
of one meal offefing became mixed up with that of an& m. (comes) attendant ofmagistrates, esp. Comes, other meal offering. Ib. 3 ' p if. a komeis became
mixed up with a meal offering from Which no komets was
a member of the imperial, cabinet (v. Sm. Ant. s. v.). Y .
yet taken. Y . Shek. V I , end, 50 ? measured
Ber. ix, 13 p ( not )?he made
by the officiating priest's handful; ? by the
him superintendent of his treasures (Comes largitionum
owner's handful. Koh. E . to iv, 6 ?
priyatarum); Cant. E . to I I , 5 ( ? corr. acc);
the handful of the poor man's offering is more
Y.Snh. X I , 3 0 b o t . p pcbief treasurer
precious to me than the fistfuls of the high priest's frankinof the Temple (Comes largitionum sacrarum). Ex. E.s.37
cense; a. fr.Pl. ? , ? , ? . Gen. B. s. 5
' p . . . the Lord made Moses superintendent
'p . . . Moses' one fistful contained eight ordinary
of the palace (Comes palatii) &c. (ref. to Num. X I I , 7;
handfuls. Y. Shek. 1. c. (ed. Zyt. ; )?a. fr.
cmp.)?. Num. E . s. 15, v.1 ;Tanh. Bha'al.,
a

ed. Bub. 20 ( ?corr. acc). Koh. B. to I X , 11


' ? p yesterday he (Moses) was made Comes
Calator (officer arranging the king's receptions) in Pharaoh's palace, and to-day'call him that he may eat bread'
(Ex. I I , 20); Yalk. ib. 989 ( ??corr. acc). Lev. E .
s. 5, v. ;Yalk. is.291 ? .
Lev. E . s. 28 [read:] ? p ...
p .
he who used to appoint the Comes Privatarum (v. supra),
he who used to appoint the Comes Calator &c, v. ;
Esth. E . to V I , 10 ( corr. acc); Pesik. B.
s. 18 ( ? ??corr. acc). Esth. B .
to I , 12, v. ;a.e. Pl. (comites)?. Sabb.
145 [read:] ( ?' ed.? , Bashi
, Ms. M. ;?v. Babb. D.S.a.l.note) a general
with his Comites and Centuriones.
b

"&7 ^m. pl. (pl. of xojJ.!xeVTapr| 17104, S. = commentariensis) those having charge of public records, esp.
registrars of prisoners, jailers (v. Sm. Ant. s. v. Commentarius). Gitt. 28 ?' if one heard from
gentile jailers, 'such and such a man is dead', 'such and
such a man has been put to death', you cannot allow his
wife to marry again; Y . Yeb. X V I , 15 .?'
from the (Eoman) king's jailers.

1
,'
a. fr.Meg. 16 ? offered a handful of
flour and was forgiven. Lev. B . s. 34 ?. . .
they put six Benars in his bent hand; a. e.Pl. ?,
?. Targ. Y . Gen. X L I , 47.Meg. 1. c ? '
your handfuls (of offerings) have come to counteract my
ten thousand talents of silver.
a

, I I c. ( = , )j n l Targ.
I I Sam. XVIII, 17.Esp. the pit in which grain is kept in
gears of plenty, when the granaries are overflowing. Gen.
B. s. 90 (expl. ?, Gen. X L I , 47) ( ? ed.
?, ?, corr. acc.) from the. pit they carried the
grain to the mill (leaving the granaries untouched); Yalk.
ib. 148 ?.Pl. f. ?. ' ib. ? ?
the Babbis say, they carried to the mill grain which had
been put in pits and such even -as had not been put in
pits; Gen. B . 1. c ; [strike out 'p ? after ].

, v.??.
, , , ^ ..
(cucuma, xouxxoufuov, prob. of Semitic origin; the form
168

1334

cuoumus is not recorded in Lat. Diet.) kettle (smaller than


). Kel. in, 7 Mish. ed. (Taim. ed.;
Maim.). Ih. xiv, 1 ( ed. Dehr. ).
Tosef. Mikv, V I I (VIII), 1 ed. Zuck. (corr. acc;
oth. ed.). Y . Pes. vi, 33 bot.
(not )I would meet him as if attacking him with a
(boiling) kettle; > as a kettle scalds and
wounds and blackens (if thrown at a person), so would
I &c; Men. 109 I would throw a
kettle of hot water at him. Y . Bets. I I , 6l . Deut. B .
s. 2; Yalk. Hos. 517 ; a . & \ - ^ . , ,
. Sabb. 151 Ms. M. (ed.). Ab.
Zar! 75 ; Y . ib. V, end, 45 ; Sifrfe Num. 158 ;
Tanh. Huck. 2 ( ed. Bub.).
a

, , h . same.
B. Bath. 73 ( some ed. ,', Ms. M.
; v. Babb. D. S. a. 1. note). Tanh. Huck. 2
( corr. acc.; ed. Bub., read ...) although
ordinarily men do not cook in a kettle; a. e.Pl.,
, . Targ. Y . Num. xxxi, 23 (not ;.'..).
Targ! I I Esth. I , 7.

j l ^ ^ ^ n p m. (conditum, xovSi/rov) 1) (sub. vinum)


spiced wine. Y . Ter. V I I I , 45 had (sharp) means
spiced wine; Y . Ab.Zar.III,41 top. Pesik.Bahod., p.l02
( not . . . ) as spiced wine contains wine,
honey and pepper &c. Y . Yeb. X , l l
I shall give him spiced wine to drink; the
spiced wine (that was promised) is gone (forfeited). Y .
Ber. I I , 4 bot. Lam. B . to I I , 12 ', ( corr. acc);
a. e.2) spices to lie put in wine (prob. to be read:
pl). Y.Bets.I,60 ' how about grinding
spices for wine on the Holy Day? Ib. [read:] '
do you grind spices &c? Y . Sabb. X I X , 16 bot.; a. e.
c

p b ^ j l p m. pl. (XOM8UX05, condylus) [joints ofreeds,]


writing reeds. Gen. B . s. 1 Ar. s.v.
13

(missing in ed.).

, ,,,
v. preced. wds.

^ , v. , a . .
C n p ^ D I p , v. .
. , v.

> .
a

^ , v..[Bets. 34 ; Yalk. Gen.32, v . ,


a. next w.]
m. (a popular corrupt, of , v ^ ^ ^ p )
artichokes. Erub. 83 ( some ed. ;ed.
Pes. ;Ms. M. ' ; ed. Sonc. ,
Bashi ' ; Yohasin ; v.Babb.D. S. a.l.
note) a modius for measuring artichokes, v.. [Comment.; Kundasa, designation of a certain modius.]Pl.
. Y . Shebi, ix, end, 39 , v. .
a

, v..
, v..
a

, Sabb. 80 Ms. M. a. Ar., v. .

, f.=h. . Targ.Y.Lev. XXVI.13


(not '). Targ. I I Esth. V, 1. Targ. Is. X, 33 (ed. Lag.
;)a. e.Pl."!. Y . B. Mets. ix, beg. 12
double a man's height.
a

m. (b. h.; )! ) purchaser, v.2. )owner,


master; the Lord. Num. B. s. 4 end like a
slave before his master. Midr. Till, to Ps. X X I I
my Master's honor. Snh. 81 bot. ( a curse)
on him (euphem. for thee), thy Owner, and him that
gave thee possession, v. ;a. e. [Esth. B . introd.
, read: * .][Tosef. B. Kam. V I I , 6
. . . ed. Zuck., read as in
oth.' ed.
.]
b

y i p or "!*p (b. h.; cmp. )to arrange, order, plan


(applied to art, cmp. ;to music, v. ).
Pol. to arrange a song of lamentation (kinah,
cmp. , v.). Gitt. 58 on
her account Jeremiah sang &c. ib.( corr.
acc; v. E n Ya'akob). Lam. B. introd. (B. Nahman)
... Jeremiah began to sing Ekhah (Lam.
I,.1) over them. Ib. (B. Pinhas) . . .
behold, Jeremiah will sing lamentations of
seven alphabets (of) Ekhah over you. M. Kat. I H , 9
but they (the lamenting women) .must not
sing dirges, v. a. I ; a. fr.
a

m. pl. (pl. of xaiv04) cones or peaks of


helmets, crests. Zeb.88 ( v. )in
the shape of the cones of the helmets on children's heads.
b

"Q31p, v . .
f. ( )snuffers. Y . Yoma I I I , 41" (expl.
).
^"^

(XOV80 = X6VTO), v..

n U l p konah, a substitute for ( v. ), used


for a vow of abstinence or consecration. Ned.1,2, a. e.,
v..

( xovra) a termination of several Greek


numerals, meaning ten times; v. .

m. pl. (pl. of contabrum) standards in the


Boman army. Midr. Till, to Ps X L V
ed. Bub. (oth. ed.
corr. acc.) ensigns carrying
the royal standards.
c n t ^ i p , , ( D ' p i p ) m. (xo^,
ntus) 1e,
shaft of a pike; pike. Erub.'Ill, 3 (34 ) Y . ed.
(Mish. a. Bab. ed. for ; v. Babb. D. S. a. 1. note 10) on
the top of a pole (which is stuck in the ground); Y. ib. 21 .
CO

p0

1335

Y. Taan. I I , 66 top and he suspended


them (Nicanor's head and hands) on a pike put up in the
sight of Jerusalem; Y.Meg.1,70 bot.; a.e.Pl. ,
, ')'( . Succ.4
if one drove four poles in the ground and put the covering of a Succah on them; (Tosef. ih. 1,12 . . . ).
Pesik. Vayhi, p. 4 . . . ( corr. acc.) he
might have taken four poles and spread &c.; Cant. B . to
i n , 11 ; Yalk. Ex. 370 . Num. B. s. 4
... (corr. acc.) large shafts with hooks on top;
. . . and they lifted the curtain on the
poles and unhooked it. Ib. . . . ( some
ed. ' ;corr. acc.) lifted it on poles. Pesik. B. s. 12
. . . he fixed four pikes in the ground &c.;
Tanh. K i Thetse 9 ;Lam.B. to I I I , 64 ' ; Yalk.
Deut. 938.

glazed vessels; Pes. 30 ; Keth. 107 . Hull. 147 ,


v. ;a. e.
T T

^ pr. n. m. Kunia. Tosef. Makhsh. I l l , 3 B . S. to


Makhsh. V I , 2 (ed. Zuck. a. oth. ).

, v . .

m . ( ) revengeful. Gen. B. s. 42
' this man Abram is vindictive, and when I tell him
that his brother's son was captured &e; Yalk. ib.72 ,
f. ( )possession, dear wife. Midr. Till, to
Ps. XXII.20 ^ thy dear wife stands without,
and thou sittest within?; Yalk. ib. 687 , v. .
^ pl. kunyaiha, a plant resembling colocasia.
Y. Maasr.'V, end, 52 .
a

, , v.preced.Lam.B. to II, 12,


read:.

^ f.
X

( TX1)
mussel, shell, pearl oyster; also
,^..
pearl; 2) a vessel for oil, unguents &c. Y'lamd. to Num.
V I I I , 2, quot. in Ar. ' an iron
, ..
candlestick, a bronze bowl. Pl. same (conchse). Gen.
B. s. 60 (expl. , Gen. x x i v , 53) ' Ar. (ed.)
, . ( n , with anorg. )knot,
pearls (1); Yalk. ib. 109 .
m.(^ )konam, a substitute for )( ,
knotted web as of matting, sieves &c.; laces or ropes drawn
used for a vow of abstinence and for the consecration of
transversely. Y.Meg.III,74 bot. (describing the arrangean object ( v . Hif). Ned. 1,2 if
ment of Esth. I X , 6-10, beginning with on one side,
one introduces a vow with the words konam, konah,
under which the names of the sons of Haman are arranged
konas, such words are substitutes for korban. Ib.4 if one
in a column, and with on the other side, v. )
says to his neighbor, ' konam (for[read:] so that (in readbidden) be my mouth speaking to thee, my hand working transversely) it appears laced and closely corded like
ing for thee &c, he is bound by his vow. Ib. I I , 1 '
transverse lacing (of a web); [Beth Jos. toTur Or. Hayim
( Bab. ed. 14 )if a man says, k. that
691 , read: ;Treat.S0f'rimXlil,6, variously
I will not sleep . . ., he is subject to the law of
corrupted].Pl.. Y. Sabb. v i i i , 10 top
(Num. X X X , 3). Y . ib. I , 36 bot. [read:]
( ' Or Zaru'a Sabb. 64 ) he who makes
(on the Sabbath) knotted (corded) webs, sieves, mats &c
' '
if one says to a man, lend me
, , v..
thy axe, and he says, k. be the axe I have, k. be my property
to me, that this man (I) has no axe, and he has an axe,
, name of a Boman general, v. .
his property is forbidden (consecrated); Tosef. ib. I V , 6
Bekh. 5 (Bashi a. Tosaf. to Hull.27 , Ms. Bashi
[add:] ( as ed. Eriedi.); Bab.ib.
35 ; a. fr.Pl. . lb. ! ' the law
, ed. Sonc., v. Eabb. D. s. a. 1. note 30).
concerning appropriation of sacred property ( )applies also to dedications introduced with konam. Ib. 85
v. .
' it is different with vows of abstinence; a.e.
^ m.pl. (corrupt, of -, centuriones)
m. oath, covenant, v. ,
centurions, commanders of centuries. Sifre Deut. 317 (play
v

on , D e u t . x x x n , 14) '
(not )that means the (Boman) centurions that
cause striking from between their teeth (command attacks
on unarmed people); Yalk.ib. 944 .
,,

. m. (v. next w.) konas, a substitute for ( v.


!)Ned. 1,2, v . . Y . ib. I , 37 top, v. next w.
a

. ^.

, Ya1k.ps. 749, v . .
*!'*31 f. (xovia) powdered lime, plaster; (in Talmud
Babli:) molten lead, glaze. Zeb. 54 , v . . Ab. Zar. 33
a

m. (v. )fine. Y. Ned. 1,37 top . . .


& ' if a word has a certain meaning in
ordinary language and is also used for indicating korban
(consecration), does a man bind himself (when using it
to introduce a vow) ? (Answer) we have it in the Mishnah
(1,2, v ^ J p ) which makes konas stand for a binding vow,
and yet konas has the meaning of (kunsah) fine.
168*

'?

1336

( ;c m p . 1()right of acquiring property, citizenship. Gen. E . s. 32, beg.


untie (declare as forfeited) his (David's) citizenship
and make him an outlaw (v. ;)ib. s. 38 'p
(corr. acc); Yalk. Ps. 631. 2) possession, dear wife, v.
.

' , v. .
, pi.,

v..

. (custodia) a guard. Y. Ned. I X , beg,


41 ( 'corr. acc), v. .
t

, v..

, v.!?.
, Yalk. Gen. 109, v. ?.

3 , 3 m. (quasstionarius) torturer,
executioner. Pesik. Shub., p. 159 ; Yalk. Ps. 854; Yalk.
Prov.961 end, v. . Y.Ber.ix, 1 3 . . .
...( corr. acc.) the sword rebounded
from Moses'neck against that of his executioner; ... and
the executioner was killed; Midr. Till, to Ps.IV; Cant.
B. to VII, 5 , ( corr. acc); Deut.R.s.2; Yalk.
Ex. 167 (not'). Num. R. s. 1 (ref. to , Num.
1,2) ( some ed.', corr. acc) as
a man says to the executioner, take this man's head. Lev.
R. s. 35 ( some ed.
read )he appointed an executioner to be the
governor of the place (disturbed by rebellious hordes);
Yalk. ib. 670 ( corr. acc); Cant. E . to V I , 11
( corr. acc). Midr. Till, to Ps. x, 10 '
like the torturer that strikes and dislocates
a rib and a vertebra at the same time; ed. Bub., a. Yalk.
ib.650 (corr.acc.).Pl.b^i^pitp, ...,.
Pesik. B . s. 10 ( ' some ed.', corr.
acc.) the executioners heard (the king's order), and they
took him (his son) to cut his head off. Y'lamd. to Deut.
1,1, quot. in Ar. ... he made Pharaoh deaf
and the executioners lame (Ex. B . s. 1 ). Midr.
Till, to Ps. vi ed.
Bub. (oth. ed. )anger and wrath are death's two
executioners. Ib.' p (not )cruel quaestionarii;
Yalk. ib. 635 ( corr. acc.); a. e.
a

,,^.
, Y'lamd. to Gen. X X X I I , 7, quot. in
Ar., a corruption, prob. for ( centuriones), v.
[ ;?Gen. B . S. 75 ] .
pr. n. pl. Euntiah (v.). Y. Ned.X, 42 top
b

; Y. M. Kat. 11,82 ' .


, Pi. , v . .
m. (, cmp. , a. [ )cutting,] a roughedged cup.Ft. &or . Kei.iv, 3 '
Sidonian cups; Tosef. ib. B. Kam. I l l , 11 ed. Zuck.
(corr. acc).

m. (preced.; cmp. )cut off corner, small


remote place. Taan. 24 ( ) Ms.M. 2
a.'EnYaak.(ed^oWpi; Ms.M.l ;Ag. Hatt.iCttp:!,
v. Babb. D. S. a. 1. note) I live in a remote (or povertystricken) place. [Yalk. Koh. 973 , read: , v.
.]
a

"!^, 't^m.(quaestor)qucestor,militaryadjutant,
inquisitor (\. Sm. Ant. s.v.). Sabb. 49 '
Ms. M. (ed.' ;Var. in Ar. ', ' )a quaestor saw him
(wearing T'fillin), and he fled before him; Yalk. Ps. 795.
Tosef. Erub. VIII(V),4 ed.Zuck. (Var.
)when a military quaestor (commissary) takes up his
station in a town for thirty days; Y.ib.VI,23 bot.^}b^^
Yalk. Esth. 1049 ( ' some ed. '')and
thou wast not even so much as a quaestor (worthy) to
run before my father's chariot.
a

^ , . pl. (denom. of preced.)


f

m. (castellum) castle. Targ. Ps. L X I , 4 ed.


Wil. (oth. ed. ;Ar. ?, q. v.).

/ ^ , pr. n. pl. (abbrev. of


Constantinopolis) Constantinople (Byzantium), the capital
of the Lower Eoman empire (frequ. identified with EomeEdom). Targ.Ps.cVIII, 11 ( read ;oth.
e d . ed. Wil. only). Targ. Lam. iv, 21
ed. Lag. (oth. ed. Var.
) . Targ. Y. 1 Num. xxiv, 19; 24
.Midr. Tin. to Ps. ix ' Constantine
built Constantinople; Yalk. ib. 642.
;

commission of inquiry. Midr. Sam. ch. X X V (ref. to Ps.


L i , 16) [read:] '

( save me) from punishment for Uriah's blood, for
David had sent detectives after him to find out whether he
would divulge the things(that had happened between him
and David); if he had not done so, he (David) would not
have had him killed; Yalk. Ps. 765
whether he would take back his words (his
refusal to go home to his wife); had he done so &c.

m.(), v . .
v.'.

/ , pr.n.m.(Constantinus)
Constantine, Eoman emperor, v. preced.

, v..
,

, . n. m., v..
pr

, v. next w.

v.

1337

PL..,,
. B . Kam. 80 Tosef. ib.vm, 17.
Snh. 109 were turned into apes, spirits,
demons and night-demons. Gen. E . s. 23 (in the days of
Enosh) ... men's faces were made to be ape-like.
Koh. E . to V I , 11 (ref. to , ib.) '
as those who rear apes, cats &c; a. e.

m.pl.

(y.oaaotpd1tso^, Du Cangel, 722)


parasites,toad-eaters. Lam.B.toll, 22 (expl. , ib.; v.
& ).Ar. (combine
', and insert )men that were parasites at my
table didst thou lead against me; (ed. corrupt.).

, v..

.1,

DSfip., v.&.

' .

v.:.

, v.&11.
,^.^.
,

, 1 1

m. (S|Sp; cmp. Syr. vectis, P.


1) lever, carrying pole. Targ. Y . Num. I V , 12 (h. text ).
Targ. Y . I I ib, X I I I , 23 2.( )cmp. )trunk, vine.
B. Mets. 109 ( Ms. H . , v. Eabb. D. S. a. 1.
note 6) of the trunk of an old vine (that is cut down) the
gardener gets an even share with the tenant. Hull. 110
' Ar. (Ms. H. ', v. Babb. D. S. a. 1. note 10;
missing in ed.) it was an old trunk.Pl.. B.Bath.
24 '( Ms. F . )between the .trunks of vines
3) that which hangs on the c arrying pole. Hull. 111
( Ar. )the windpipe with all that hangs on
it (lungs, heart &c).

v..

&, v. .

, Tosef. Kel. B. Mets. VIII, 2, read with E . 8. to


Kel. vin, 2 , y . .

m. (cmp. )throat, gullet, windpipe. Ab. Zar.


29 (to one that entrusted himself to a gentile barber)
thou hast a.fineneck for the shears. Hull.
28 ; 5S ,-v.ogba 1, B.Kam.117 tore
his windpipe out of him (a colloquial expression for :forced
him to give up the threatened information against his
neighbor; differ, in Eashi). Ib. 55 ( Ms. H.
', emended'2?^ ;1-. ;v.Eabb. D.S.a.l.note200)
has a long neck, ' a short neck. Ib.
(Ms. M. ) has a thick neck; 'p slender neck.
Ber. 49 . . . ( Ms. M. ' . . . )
E . Shesheth stretched his neck over me like a serpent
(was angry). Toma87 bot. . . .
( not )while he was splitting a head, a bone
flew off and struck his throat (severing an artery), and
killed him; a. e.[Yalk. Gen. I l l ', v. .]

I ch. same. Ned. 50 . B.Kam.l01


! and an ape came and dyed the (stolen) wool (with
dye stolen from another person).. Ib.
ed. he painted a (stolen) ape with the stolen paint (so
that he impro ved nothing thereby); [oth. opin. basket;
Ms. M. , v. Eabb. D. S. a. 1. note 1].Pl.. Targ.
I Kings X , 22; Targ. I I Chr. I X , 21.

^ I m. (
1, ) ^ =)basket, tub.
101 , y. tfip ch.Pl., . Y . sabb. V I I , 10* top,
v. I I . Y . Pes. I l l , 2 9 sq. not to place
the tubs with flour one on top of the other. Y . Ab. Zar.
IV, end, 44 . Y . Ber. 1,2 bot. ' hidden among
the baskets. Y . Gitt. V I I I , end, 49 ; Y . Nidd. I I , end, 50
' how many basketfuls of cases .came
&c.V. 2. )ball, esp. ' the head of a pin
or needle, eye. Ber. 55 ; B. Mets^ 38 , v . 1 . Hull. 48
' if the head is directed outward . . . , if inward &c; ib. 49 ; a. e.3) pinnacle. Pl. ^, v. ^.

, . .
v

N S I p I I = 3 , arch, doorway. Tosef. Erub. VII


(V),2, ,v..

1 [ = I I , to go around.Denom. .

^]'"^P> *PP ^

%f'
nineteenth letter of the'alphabet. Maas. Sh. IV, 11 ' p ,.. . if you
find a vessel on which Kofis. written, it indicates that
the contents are consecrated. Sabb. 104 (in children's
conversations) Kof intimates the Holy
One, Besh, the wicked; ! ' . . . why is the face
of Kof turned away from Besh (why does Besh turn its
back to Kof)? Ib. the crownlet on the Kof; a.e.
a

11

m. (b. h.) ape. Kil. VIII, 6. Bekh. 8


the elephant, the ape, and the long-tailed ape
(cercopithacos) give birth after three years of pregnancy.
B. Bath. 58 ' as inferior in looks as the ape
is to man. Yoma 29 ' as if.an, ape had
arranged it on the table (as ah unconscious act). Tanh.
Pkud6 3; a. e.[Par. HI, 5 Bpphp, Mish. ed., v. !.]

, ' ,

312. ,<.)pr.n.gent. Beth-Kuppae. Yeb. 15


' the family of Beth-Kuppae (in Jerusalem)
of Ben-M'koshesh; Y . ib. 1,3 bot.
.
a

,
a

v . 1 !

^.

m. (b. h. ) ; hedgehog.. Sabb, V , 4 (54')

Y . ed. a. Ms. 0. a. Ar. (ed. )the skin of a

hedgehog (tied around the udder). Ib. 53 bot.


Ms. M. (ed. only ;)Y . ib. v, end, 7 .
b

1 ch.same. Targ. Is. X X X I V , 15 (h. text ).-Pl.)^&p. i b . x i v , 2 3 (ed.wii.'). I b . X X X I V , 11 ed,


Lag. (oth. ed.). Targ. Zeph. I I , 14.

1338

11, m. (cmp. preced!) [a ball, cmp.,] a piece of meat, in gen. meat; [the Greek xoTtdSiov is prob. an adaptation of our w.]. Y . Shek. V,
end, 49 [read:] p ( Bab. ed.;
Ms. M. , read . . .; v. Eabb. D. S. a. 1. note)
here is the price for it, go and buy a piece of meat. Y .
Ber. I I , 5 bot. Y . Pes. VI, 33 . Y . Shebi. VI, end, 37
'p he prepared a piece of meat for him. Y . Maas. Sh.
I I , 53 bot. ? a piece of fat meat. Gen. E . s. 19,
beg. ' p (some ed. )?a piece of roast. Ib. s. 63 (expl.
, Gen. X X V , 28) ? a good piece of
meatfor his (Isaac's) mouth, a good cup of wine &c.;
Yalk.ib. 110 ;?a. fr.Ber. ? ' <44Ar. (ed.
; ?Ms.M. ) ?over all kinds of meat dishes.
b

to a turret (spice-box) and the cupolas thereon (cmp.


)?.

, v.?.

Pl.,?,?.
Y . Shek. v, 49 bot. ?look at
these pieces of flesh (on his body)!; Lev. E . s. 34 ?
(read: . . ., some ed.*,?, oth. ;)?Koh. E . to V, 13
,( ?some ed.)?, Y . Shebi. vm,38 ? ?
to cut it in pieces and sell it in the market.

m. (! ?or ipp) 1) wall, parapet. B. Bath. 73


?' ran on the parapet of the wall of Mahoza
(Eashi: ?on the pinnacles). 2) circuit, trnsf. indirectness, implication. Yoma 50 , v. ;?Zeb. 6 ;
7 , v.[ ; ?Eashi fr.?floating,unsettled condition.]
[Hull. 1V1 ?, v . 1 1
?.]
b

m. (v. ?11), ' p the handle of a hoe,


contrad. to blade; [oth. opin.: ( ?cmp.
1,2 ?)
that part of the hoe which contains the hole for the insertion of the handle, the blade, v. ]. B. Kam. 27 .
Gitt.32 ; Sabb. 102 ? the pin which fastens
the handle to the blade.
b

, v.?.

v.?^

n.

1, . , ? .
v

.?

n.

= next

w.

m. (ch.form)( ;?cmp.?, a.[ )?curved


cutting tool,] hatchet or bill for chopping bones. Targ. Y .
Deut. X X I , 4 (ed. Vien. )?&.Bets. IV, 3 ?
?. . . you must not split wood (on the Holy Day
for immediate use) with an axe . . ., but only with the
butcher's hatchet. Ib. I l l , 6 '? by putting on the
scale a hatchet (instead of the commercial weights); Y .
ib. 62 bot. ?. Sot. i x , 5, v.!. Pes. 70 ' ? p
(fem.) the hatchet tied to the slaughtering knife; a.fr.
Tosef. Bekh. 1,17 ( ? Var. )?he breaks
its neck with a hatchet from behind.
a

, v . ^ ? .
f. (!?, v. !-; c m p . 1()heap, pile. Yoma
22 ' p unless a heap of reptiles
hangs behind him, v. . Ber. 32 , v. ; a. e.
2) archway, vault, v. 3.( )v. )basket, large
vessel. Y . Ber. I , 3 ' p a basket full of bones.
Gen. E . s. 13 & ? bring thy tub and measure
(fill it); Y . Succ. I,'52 bot. Y . Sabb. X, 12 top ' p
a basket Which is broken through (the contents of
which protrude). Bab.ib.91 ? a spice-dealers'
basket. Gitt. 67 ? . . . ' E . joh. ben
Nuri is a spice-peddlars' basket (ready in all branches of
learning); ' p . . . ' E . E l . is a spice box; Ab.
d'E. N. ch. X V I I I ; ib. p a basket (or a pile) of
laws (an erudite scholar). Keth. V I , 4

?' the bridegroom must obligate himself to


give his wife ten Denars for the kuppah for each Maneh
(which she brings in), expl. ib.66 ' p for perfumes; a. v.fr.-Tosef. Kel. B. Bath. I l l , 7 ( ? corr. acc.).Esp. kuppah, the communal fund for dispensing sustenance
to the poor every Friday, contrad. to . B. Bath. 8 .
Peah VIII, 7 '? must not take support from
the kuppah; a. e.Pl. ?. Y . Ab. Zar.1,39
' p . . . if one was in the habit of exhibiting
five baskets with goods, and exhibited ten (on account
of the gentile festival). Tosef. Maas. Sh. I , 10 '
' ? if the dates are in baskets, opp. in bales;
b

*^B^ipm. (v. ?^Xl) peeled pole, lance. Sabb.63 Ar.


a. Ms. 0., v. ?.

I [m. ( ?I , cmp. )metal rim on bags,


lock.Pl.?.
Snh. 110 Ms. E . (Ar. s. v. ? : ,
Var. 'p; ed. ; ? Ms.M. ;?v.Eabb. D.S.a. 1. note);
Pes. 119 Ms. M. (ed. ?, Eashi )?, v. .
a

I I ( ?II) scraping off. B. Bath. 4 Eashi,


v. ?, a.?.
b

, Y'lamd.
,

to Lev. IX, quot. in Ar., v.?.

v.?.

, Y'lamd. to Lev.

IX, quot. in Ar. ed. Koh.

(oth. ed. )? quid? [Koh. Ar. Compl. suggests


xoocpoXoyia light talking.]

a. fr.Tosef. Kel. B. Mets. V I I I , 2 '??


E . S. to Kel. X V I I I , 2 (ed. )?the railing attached

, ^ pl. (cmp. ?I , a. Arab.


kufl sera, pessulus) 1) bolts, padlock with chains. Gen.
E . s. 48, end ' p ( some ed. )?
like one who held in his hand two parts of a lock and
took them to the smith &c. Tosef. Kel. B. Mets. I I , 3
'p . . . the chain of a padlock. Ex. E . s. 40,
beg. ?' the lock which guards learning is
fear of sin (ref. to Is. X X X I I I , 6). Pesik. Ahare, p. 175
a

1339

[read:] . . . ' the Lord put


248 iron locks on his (Goliath's) 248 limbs; Yalk.Ps. 706;
Yalk. Sam. 126; (Midr.Sam.ch.XXI 2.(()by adapt,
of xEcpa)a<;) ivreaths around a column, capital. Num. B .
s. 10 ' p... as columns have wreaths above
and pedestals beneath &c. (Lev. E . s. 25 &-, Cant.B.
to v , 1 5 ; Tanh. B'har ! ; ) v. ..
, , v..
m. (cmp.II,8. )bent stick, flail. Y .
Sabb. V I I , 10 bot. [read:] he
that works flax stalks with a flail (on the Sabbath) commits the offense of threshing.
a

* , (capsa) box for books &c. Targ. Y. Deut.


xxxi, 26.Kel. xvi, 7 '( ed. Dehr. )the
lid of a box. Men. 41 'p ( Maim, to Kel. I.e. ed. Dehr.
)garments in a box; Yalk. Deut. 933 ( pl.).
Midr.Till. to P s . X I I ' a box full of gold Denars;
ib.( ed. Bub. ', corr. acc.) the whole
box is of gold on the outside; Yalk.ib. 656.
a

, ^.

I (b. h.; v. preced.) to shrink; to feel aversion,


loathe, fear &c. Yalk. Deut. 863 be not
wearied of studying the words of the Law, but let the
last day be like the first. Sifra K'dosh., Par, 4, ch. X I
(ref. to , Lev. xx, 23) like a
man that is sick of his food (and vomits; Yalks.Lev. 626
,). Meg. 28 art thou wearied of my
long life ?; a. e.
a

ch. same. Targ. Jud. IX, 38. Targ. Hos. IV, 6. Targ.
Lam. II, 1 (h. text ;)a. fr.
11
XVHI,6).

(b. h.; denom. of ) to summe

Pi
1
) ? to cause to summer. Gen. B.s. 34 (pla
, Gen. VIH, 2 2 ) 5 I shall make
the birds feed on them in the summer (with ref. to ,
Is. 1. c).2) (v. )to supply the altar during the dull
season. Y. Yoma V, beg. 42 they supply
the altar with it, i. e. use it for sacrifices when the altar
is otherwise unemployed; Y. Shek. I, 48 bot.; Shebu. 12
. ib., we do not use
them bodily as sacrifices, but what we buy with their
value. I b . & you must not buy birds
for burnt offerings out of the funds designated for public
free-will offerings. Tosef. Men. X, 8 (expl. )
... they buy therewith burnt offerings
to supply the altar &c.
b

, v..
' , ^&:'
, , v., a.

11

i n to cut, v . .

, v.?!.
, v..

ch. same. Targ. 0. a, Y . I Num. X I I I , 23 (Y. I I


). Targ. 0.ib. 24 (Y. ;)a.fr.Part.,.
Targ. Jer. X, 3.B. Mets. 107 cut the forest, sir
(to allow a tow-path along the river). <., v. infra;
a. e. [Ib. , v. infra]. Trnsf. (cmp. )to
determine, agree, appropriate. Targ Y. Num. V, 15
( not )for which he makes an appropriation
in her behalf out of her property. B . Mets. 67
he did not explicitly allow him the usufruct of the
mortgaged property (), v, .Part. pass.
1 q v. . ' . . * ' .;
b

, f . = h . , basket, tub. Y . sabb.


iv, beg. 6* ' ' to keep it warm, put
it in a large vessel, and put the vessel on.peat ().
Y. Peah 1,15 bot. . . . ( not )
well the millers say, every man carries his worth in his
own tub, i. e. there is a different way of doing good for
every man; a. e.PL, v. I.
b

. 1( cmp.
1()to shrink, be dried up, Hull. 43
Ar., v.Part. pass.. Succ. 32 top
P ?!?!same. [Targ.Y. Num. I.e., v. supra.]B.Mets.
' )( a Lulab which is shrunk (Bashi: thorn-like, v.
107 . . . Bashi (ed. ,
).v. . D e n o m . 2 . ,
) to cwl. incorr,;
Denom.
Ms. M. . . , fr. ')let the owners
, .
Of the upper and those of the lower parts of the forest
Pi. ( denom. of )to clear of thorns, weed. M.
cut (a path), and then I shall do likewise. Ib.
Kat. 6 they go out to' clear the roads
had they cut (their part), I should cut, but
(for the Passover pilgrims). Tosef. Shebi. I l l , 7
as they have not, why should I? Ib. 108
Var. ed. Zuck. (ed. Zuck. ;oth. ed. , corr.
Ms. H. (ed. ) who
acc.) you may remove the stones, thorns &c.
ordered the cutting of this (my forest)? may his branch
Nithpa.,, to be cleared. Shebi. iv, 2
(offspring) be cut off; a. e.
( Y. ed.' ' )a field that has been cleared;
Ithpe.( fr. )to be cut of, v. supra.v.,.
Bekh.'34 ; M.Kat. 13 ; Gitt.'44 .
a

ch. same. Succ. 23 Ar. (ed. ), v . .


Pa. to curl.Part. pass. dishevelled, unkempt. Lev. B. s. 5 '( not )with unkempt
hair, opp., v. n.

I Y , W t awake, v . .
a

I m, (b. h.; or I) 1) thorn. E . Hash. 17


bot. (ref. to Mic. VII, 18) a fat tail with
a thorn in it (a consolation implying an evil prediction),

1340

'to the remnant of his inheritance' (pardon will be granted),


but not to his entire inheritance. Gen. B . s. 20 [read:]
1 ' by 'thorn' (Gen. I l l , 18) artichoke is meant.
Midr. Till, to Ps. C X X X V I ' p a thorn got into
the foot of one of them (which prevented him from
travelling); a. fr.Y. Sabb. IX, l l if an
idolatrous place is called'En K'os (well of the cup) call
it (cacophemistically) E n Kots (well of the thorn); Y.
Ab. Zar. I l l , 43 bot. PL , . Gen. B . s. 45, v.
; Y . Maasr. I l l , 50 bot., v. I I . Ex. B . s. 1 (ref. to
, Ex. I, 12) . . . , the Israelites were
like thorns in their eyes; Yalk. ib. 162 !
they (the Egyptians) were in their own eyes like thorns
(dwarfed and dry plants). Num.E. s. 20 (ref. to , Num.
X X I I , 3) ... . they looked upon themselves as if they were thorns compared with them (the
Israelites). Kidd. 75 (play on , I I Kings X V I I , 32)
' from the thorns (the basest) of the people,
opp. ; Y . Ab. Zar. I, beg. 39 . B . Mets. 83 . . . '
( in serving the Boman government as an executioner) I only destroy the thorns out of the vineyard;
. ... let the owner of the vineyard (God) come
and destroy his thorns; Y . Maasr. I l l , 50 bot.; (Pesik.
B'shall., p. 92 ) , v. ; a. fr. Cant. B. t o V , l l ,
v. infra,Midr. Till, to Ps. X I V 'p ( cacophem.) idolatrous temples (v. supra); Yalk. Ps. 662.-2). (also f.)
prick, stroke on letters, apex. Tanh. B'resh. 1; Men. 29
to teach mounds of rules on every
tip (of letters in the Torah). Ib. Ms. M. a.
Bashi (ed. )the prick on the top of the letter Yod
(Bashi: the foot of Yod); ib. 34 . Ex. B . s. 6, beg.
... Solomon and a thousand like him shall
pass away, but not a tittle of. thee (the Torah) will I
allow to be expunged; a. e.Pl. as ab. Lev. B . s. 19 (ref.

, pr. n. m., v. II.


, v.

11

, Gen. B. S. 90, 'p , v. n.

* m. (b.11.^ ; p) shortness. Deut. E . s. 8, beg. [in


a gloss] ' ... it often happens that one
did not take the time to pray, either from shortness(of time),
because he was busy with his affairs &c; [Matt. K. suggests ' from indisposition, or because &c.;
cmp. ].
0 . ( ) short, dwarfish. Targ. I I Esth. VII, 9.

pr. n. m., v. II.

, v . 1

, Hull. 63 Ar, v . .

,,^.
kavlcav, an imitation of the frog's croaking.
Yalk. Ex. 182 (some ed. ) .
, v. ;.

, v..

m. pl. name of parasite worms, I) in man.


Ber. 36 ( some ed. ;ed. Sonc. )it
is injurious because it begets worms (tape-worms?). Sabb.
109 ed. (Ms. M.;. Ms. 0. a. A r . ) as
a remedy for worms.2) in fish (Eashi: in cattle). Hull.
67 (Ms. M . , ; Ar. ed. Koh., ed. pr.; )
Yalk. Lev. 537 .
a

to , Cant, v, 11) this means the


strokes of the letters. Ib. p . . . even
things which you consider to be merely strokes (ornamentations of letters),in theTorah the3 are mounds upon
mounds (v. supra); Cant. B . to v, 11 in
the Torah these strokes are thorns of thorns (intimating
thorny problems).
f l p 11 m. ( )piece.PL ,. Y . Meg.
I l l , 74 bot. (ref. to Mish. ib. I l l , 7, 'you must not internipt the reading of the curses', With play on , Prov.
I l l , 11) ' ' do not make it (the rebuke) appear cut up in pieces; Deut. B . s. 4; Treat. Sof'rimXIl, 1.

, f. pl. (used as sing.) lulcyatha,


name of a clean bird (passiog as forbidden in Palestine).
Hull. 63 ' Ms. H., Ar. (ed. , Ms. M.
; v. Eabb. D. S. a. 1. note).
a

, , v. , .

thom, v.&.[Shebi. vii, 1, v.

11

2 f.(=';v. )a sort of clepsydra made


of reeds or tubes. Y. Erub. X, end, 26 (Ar. ;expl.
;)v..
d

. ]m. (= , v. III) a trap made of


little joists.Pl. . Sabb. 18 (marginal correct, in
Ms. M. ;Ms. 0 . ; v. Eabb. D. S. a. 1. note 60);
a

,
11

v. .[Gen. B . S. 90 ' ' , v.


.]

aT

Gitt. 61 top, v..

I, v...

, Tosef. Kel. B. Mets. V, 10, v. .


11

f. madder, a plant used in dying red. Shebi.


, Pol. , Ithpol. , v . 1 , 1 1
.
VII, T(Ms. M. ). Y. Maasr. V, end, 52 . Y. Pes. I l l ,
:
1

m.
(

I
;
cmp.

II)
[marroiv,]
the w
beg. 29 (ref. to ) .( corr.
heart, or terminal bud of a palm (cabbage tree) used as
acc.) he (the dyer) puts the madder into it to make it
adhesive (v. I),
food. Ukts. in, 7 kor is Hke wood
a

1341
in every respect (not susceptible of levitical uncleahness),
but may be bought for tithe-money (being considered as
food); Tosef. ib.III, 10; Y. Shebi IV, end, 35 ; Erub. 28 .
Tosef. Shebi. I l l , 21; a. e.
c

mr*p
doubtful cases we are guided by what is nearest is a
Biblical rule (derived from Deut. X X I , 3).

, v.
a

^ B.Mets.
, Y . Dem. I, 22 ; Y . Taan. I l l , 66 top,v^^.
"Tip I I m. (b. h.
11
) ;cold, cold season.
106 (ref. to Gen. VIII, 22) 'p ... half of Shebat,
WPP> ! ch.
the whole of the month of Adar, and half of Nisan form
the season of Kor; Gen. B. s. 34.
*
Dlll^lp, v. .
b

^ I , ^ ch. same. Targ. Gen. VIII, 22 (O.ed.


Berl. ). Targ. Job X X I V , 7. Targ. Ps. C X L V I I , 17; a.e.

,,,,
v..

^I I m.=h.
1
. Ber. 36 . . .

(xapSiaxo!;) delirious; (sub. )


people do not plant palms with the view of using the
delirium. [This meaning of xapStaxos is not recorded in
'heart' (by the cutting of which the tree is ruined); Erub.
dictionaries.] Gitt. VII, 1 one who was
28 . Y . Ber. VI, 10 bot. Bab. ib. 43 (prov.)
seized with delirium and said, Give my wife a letter of
' hang the heart of a palm tree on a
divorce &C.; ' p . . . if he said, Write &c, and
swine, and it will do its own (drag it in the mud). Lev.
then in a state of delirium said, Do not write &c. Y. ib.
E . s. 15, end (prov.) [read:] '
48 (expl.), ! b . the kar he who eats of the palm's heart, will be smitten with
diakos of whom the scholars speak, is one who is at times
the stick (of the dried up palm), i. e. if you enjoy the
sane and at times insane; Y. Ter. 1,40 ( corr.
emoluments of an office, you must not shirk its obliacc). i b . ( strike out , as a corrupt
gations; Yalk. Esth 1056
dittography). Gitt. 67 (expl. our w.)
( not , )here is the palm-heart, and
one whom new wine from the pit has bitten (given
here the stick; you have eaten the heart, therefore be
delirium tremens); ' the Mishnah,
smitten with the stick (having done wrong, you must
in using that word, intended to teach incidentally that
suffer the consequences); Midr. Till, to Ps. X X I I
that demon (disease) is named k.
... ed.Bub.(oth.ed., corr.acc.).
,<..
a young palm tree Sabb. 30 , v. .Pl. .
B. Kam. 92 bring me of their hearts
^, . .
to eat (let the palms perish) (Ms. F., v. I I ;
oth. opin. in comment. roots ,substance, v.).
m. pl. (v. )a certain style of shoes,
dancing shoe's. Y. Sabb. VI, 8 bot. (expl. , Is. I l l , 18,
1"^"
I I I m. ( I) [picker,] 1) heron. Gen. E . s. 64,
Vulgate: calceamenta).
end; Yalk. ib. I l l , v. 2*. )young bird.Pl..
m >

Targ. Is. X X X I V , 15.

n :

^I V f.=h. , beam. Tam. 30 ' it


a

will produce a (trunk fit for a) beam, but no fruits.


Kel. xi, 2, v . in.
^"]"m. (b. h. ) ;partridge. Hull. XII, 2
a male partridge (which is believed to join the female
in brooding). Ib. 140 ' a female partridge. Tanh.
K i Thets6 2 the partridge brings eggs
of other birds and hatches them; a. e.
b

ch. same. Targ. I Sam. X X V I , 20


(Kimhi ). Targ. Jer, X V H , 11 (ed. "Wil. ).
a

^ ch. = next w. Kidd. 50 where the


messenger comes for the sake of forming a connection
(to betroth a wife), opp. for severing a connection.
(~Q"Tp f. ( )nearness, approach, contact. Sabb.
13 ) sexual contact; ' any
bodily contact whatsoever; Ab.Zar.l7 Ms. M. ^ . ; )
Yalk. Lev. 589 . B . Bath. 23 that in
a

same

Vk ' n 'p > ?


" ^p" 1nlp, v. .
1

"pTllpi

v.: .

Tosef. Kel. B. Kam. I l l , 12, v. .

)?( ?''^m, pl. name of a fruit. Y. Shebi. VIII,


38 (prob. a corruption).
a

1 ? . ^ & ?
used as sing.; a denom. of xopoa^, cordax, the dance of
the Greek comedians) Ipio and loosely fitting shoes not
fastened by any ties, slippers (v. Sm. Ant. s. v. Soccus).
Esth. E . to 1,16 she slapped
him in the face with her slipper. Gen. B. s. 45
( !read: . . . ; Ar. ,
read: )she slapped her &c Lev. B. s. 16, beg.
(ref. to'is.iii, 16) she put on her feet
Ar. (ed. ) high-soled shoes to appear taller;
Pesik. Vattom., p. 132 Ms. 0. (ed.,, corr.
acc.); Lam. B. to IV, 15 ( corr. acc); Yalk.ib. 1031
. Tosef.M. Kat. 11,16 . . . .
169
b

1342
(Var. 0 . ..) went out in (gilt) slippers on the
Sahhath; i b . ...( Var.
) it is not the custom here to go out in (gilt)
slippers &c; Pes. 51 ( read: . . .; Ms. M.

ch. same. Nidd. 20 , v. . Hull. 105


a

Ms. M. 2 ; Ms. o. )ib.


we also know the reason for not
wearing slippers on the Sabbath, because they may slip
off, and one may carry them &c. Yeb. 102 ' ...
( Ar.' )one must not walk around in slippers
in one's house (on the Day of Atonement). Y'lamd. to
Deut. X I I , 29, quot. in Ar.
;

JTTlpI ch., v . 1 1

it (the injurious kind of Sodomitic


salt) is found in the proportion of one grain in a Kor;
a. e.Pl., . Ib. 43 two drops of
coagulated blood; a. e.Trnsf. a man of minute weight,
pigmy. Gen. R. s. 16 ' . . . Ms.
Par. quot. Koh. Ar. Compl. s. v. (Ar. ed. Koh. ;ed.
only | W ^ P i s h o n (Gen. II, 11) refers to Babel,
(Nebuchadnezzar) the dwarf, the pigmy, the stunted,
of the size of a hand-breadth (v. Yalk. Dan. 1062, quot.

s. v. ).

, . H.
v

( ! 1 1

f. (b. h . 1 1
;
[cooling of the spirit,] satisfaction, pleasure, comfort.
Ab. I V , 17 ' ... better one hour of gratification in the hereafter than a whole life_of this world.
Yeb. 63 ' a man finds contentment
only with his first wife. Lev. R. s. 3, end ' . . .
' be blessed and contented. Y.Ber.IV,7 bot.
and may our contentment come before
thee for good; a. e.
b

) cold, cooling.

, v..
, v..

, ' m. (, Parel of n ; cmp. play on


, Gen. R . s. 61, quot. s. v.[ )that which is tied
]=<store-room, treasury. Targ. I Chr. X X I X , 8. Targ.
Y. Num. X X I V , 13; ib. X X I I , 18 (strike out .).Pi.
. Targ. Job X X X V I I I , 22. Ib.III, 14. Targ.I Chr.
x x v i n , 11 (h. text ).

I I I f. (b.h. ;I) 1) joist, beam,post. Gen.


, m . 1. ( v . [ ) turns, v. p. sm.
R. s. 42, a. e., v.. , v . 1 1
. Kei.xn, 1
3743,] safflower, bastard saffron (carthamus). Pes. 42
( not )the (iron-shod) post used as a
( Ms. M. 2 , emended )one third
target for arrows; the beam with holes for the
portion (of the mixture) safflower. Ber. 38 (some ed.;
hands of prisoners on a transport. Lam. R. to I I I , 12, y ^ f l ;
Ms. F . , v. Rabb.D. S. a. 1. note 60). Gitt. 70 , v. .
a. f r.Kel. XI, 2 '( Mish. ed. )the long iron bolt
of a city gate (corresp. to , v. Maim. ed. Dehr. a.l.ftxpl.
m. (v.preced.; cmp. Syr. verba crassa
2.( )the trunk of a tree with its ramifications. Midr.
et stupida, P.Sm. 3743) [stinging,] sharp, acute. Snh. 100
Sam. ch. X I I I , v. . Y. Sabb. X , 10 the
(Ms.M.',corr.acc; marg. gloss ;Ms.]?.,
trunk of a sycamore tree; a. e.Pl. , . Yoma
corr.
acc), v. .
47 , v. I I . Y . Peah V I I , end, 20 ; Pes. 57 ; Tosef. ib.
I I (III), 22. Y. Ter. II,41 botGen. R. s. 41, beg.; Num.
,^.
R . s. 3, b e g . ' ; Ya1k.Ps. 845 , v.wsjtf 1;
, Y . Ned. 111, 38 top, v . .
a. fr.[Gen. R. s. 71 ' v. .]
P

I V f. (part. fem. of I) accident, event.Pl.


. Tanh.pkude3 he decrees concerning all things that will happen to him, except whether
he is to be righteous or wicked.

^/,^ .
:

,,

v..

m. cariota, caryota, a species of dates. Y .


Ab. Zar. I,'39 bot. (expl. ;)Bab. ib. 14 (expl. )
pl, (Ms. M. , , , v. Rabb.
D. S. a. 1.). Ber. 50 is fit for a drink made
of cariota (cariotum), v. Low, Pfl., p. 111.
d

f. (b. h. , pl. constr.; , cmp. )cavity,


window; web. Yalk. Ps. 789, v. . .

( 1 ) , Targ. Y . Deut. m, 40, . .


v

,,^.

, Yalk. Deut. 850, , v . I .

m.(, cmp.) a particle,grain, {coagulated)


a

drop. Snh.43 , v.. Ab.Zar.11, 6, v . ^ P ^ H . Men.ll


' so that only one grain of frankincense
remained. Hull. 50 , sq. ' a drop of coagulated blood;
a. fr.Pl.,,
. ib. 58 concerning
the tears of assafcetida, opp. to leaves. Men. 1. c. Y. Sabb.
I l l , end, 6 ' grains of burnt spices (remnants in
the coal pan); Bab. ib. 47 ' some grains were
yet left in it. Ib. ' did those of the house of
Rabbi care for the grains left unburnt? Tosef. Men. I,
17; a. fr.
b

, ' f. place, town, v.^.


m. (preced.) inhabitant of a small place,
villager.Pl.. Y. Sabb. 1,4 top '
as is the case with country people who are not particular (about their linen ware).
a

. pr. n. m. Kuryah. Gen. R. s. 19 ;


v. .

, v..

1343

, ! . pi. (denom. of m) those

ch. same. Sabb. 128 , v. .

handling the press-beam, pressers. Gen. R.s. 71


( ? Ar. . . . ;corr. acc), v.
!3; Esth. R. to I, 10 ( ?corr. acc). T.Pes.VI, 33
bot. ? even the women (winetreaders) behind the pressers knew that David was to be
king.

o r , m. (enlargement of )?mallet;
smiths hammer (v. Sm. Ant. s. v. Malleus). Sabb. X I I , 1.
Ib. XVII, 2. Kel. X X I X , 6 (7) ( ? ed. Dehr.
. . .) the goldsmiths' hammer; Sabb. 123 . Ib. p
the spice-dealers' mallet. Tosef. Ab. Zar. V (VI), 7
( * ?' not )until he strikes upon it
withskin,
the bark;
hammer
1
m. (corius, corium) leather,
and batters it. Y. ib. IV, 43 bot.
'?' p he is forewarned at every stroke of the
leather garments, working clothes. Y . Sabb. XVII, 16
mallet (with which he chisels the idol). Yalk. Ex. 369
bot. p is it permitted to handle working
'p beaten work; a. fr.[?, Gen. R. s: 58 Ar.,
garments on the Sabbath? Gen. R . s. 49, beg. . . .
v.]
.
.
? the names of the wicked are like leather garments; as long as you use them, they wear well; when
, ch. same. Targ. Ps.LXXIV, 5.
you let them lie, they rot. Koh. R. to I I , 17
Targ. Is. X L I , 7 (h.text ). Targ. Y. Num. VIII, 4
' p he wrapped himself in his working clothes. Deut.
'? gold-beating work (h. text ) ? .Ned.
R. s. 7 (ref. to Deut. X X I X , 4) ' p )( were leather
10 ' p Ar; (ed. )?if a person used the
garments carried with the Israelites out of Egypt (that
word kurn'sa for a vow (ih place of )?, he has said
they did not wear out)?; Cant. R. to IV, 11; Pesik. B'shall.,
nothing (it is no vow).Trnsf. proboscis. J3.ail.58 tT iil^1p'2,
p. 92 , a. Yalk. Deut. 850 ( read: ;)?Yalk. Ps.
691; Midr. Till, to Ps. X X I I I ( ?ed. Bub. ?, read:
v. .
) ? . - ^ ^ R. s. 71 Ar.; Esth. R. to 1,10, v.?. -Koh.
,, .?.
R . to in, 11 ' ? , read:?, v . . 1
, a. ?in.]
a

, 'pv.?.
11

pr. n. m. Korias. Y. Orl.


H, 62
( ed.
Amst. ;v. Er. M'bo, p. 122 ; p. 69 ).
m . ( v ^ ^ p ; cmp. , fr. )a biota or lash.
, v.?.
Y. Ber. II, 5 bot.
a

m. (cmp. )?mole, Hull. 63 'p ...


a

adv. (x7)p6aatov) advertising for sale, at


auction. Deut. R. s. 3, beg. ' p . . .
like a slave whom his master desires to sell at auction
for what he may get.
,
, Num. R. S. 23, end '?, v. ?.

ybyip

. pl. (corallium, corallum) corals. Y . Sabb.


vii, 10 , ?. . . ( corr. acc.) he that cuts . . .
corals (on the Sabbath).
m

, Cant. R. to VI, 4 some ed., v. ? .

(Ar. ;?Ms. R. 1 )?, v. .Ber. 57 ' [read:]


( ?Ms. M.?, ed.,
v. Rabb. D. S. a. 1. note 8) dreams of all kinds of creeping things, except moles, are auspicious.

" ' f. pl. (cmp. preced.) long and narrow jars.


b

Y. Bets. IV, beg. 62 ? ? p , the slender


jars two or three of which can be carried in one hand.

f. pl. a kind of cups or bowls with pointed


bottoms ! Kel. IV, 3 (R. S. ; ?Ar. ;)?Tosef. ib.
B. Kam. in, 11 ?ed. Zuck' (Var.)?.
1

" m. pl. kurame, name of a water plant bearing


fruit the kernels of which can be made edible by cooking
(v. Low, Pfl., p. 202). Erub. 22 (R. Adda to his wife asking
what she could do for his children during his absence at
college) ' p ( Ms. M., with slight difference
of diction, ;?Ms. 0. ?, v. Rabb.D. S. a. 1. note)
are the k. in the marshes all gone?V. ?.
a

, quid?-y1amd. to Num.vm,2
quot. in Ar., and explained )??=( ??.

, v.?.
, v.?.

, , , v.?.
,Tosef. Makhsh. I, 7 ed. Zuck., oth. ed. ?,
read with R. S. to Makhsh. II, 3: a pitful of brine
(Var. in R. S. a lime pitful).

, v.?.
, v.?.

, .?.
v

0*1 f. (cmp. )?thyme or origanum (v. Low,


Pfl., pp. 181; 329). Tosef. Sabb.XIV (XV), 12; Sabb.l28;
Y . ib. VIII, l l . Maasr. I l l , 9; Y. Dem, I, beg. 21 ; a. e.
T

m . p l . ( ; ? cmp. )?. destructive insects,


worms. Ab. d'R. N. ch.xxxi p p
( not ; Var. ed. Schechter ,
v. )he created destroyers in the world (vegetable
kingdom), and so he did in man, namely the intestinal

!69*

1344

worms. [The entire passage is a Var. of the preced.


.]

fastened to the waters of the Ocean (that surrounds the


earth).

m. pl. (v. )destruction. Treat. Der. Br.


ch.XI [read:] ,' p the informer belongs
to the class of shedders of blood (ref. to Lev. X I X , 16).
[Tosef. B. Mets. IX, 19, v. ?.]

ch. same. *' a goat with


hooks', name of a threshing sledge (v. ). Ab. Zar.
24 ; Yalk. Sam. 122 ; Men. 22 (Ms! E . 1 ,
2 , v.Eabb. D. s. a. 1. note 100); Zeb. 116
Ms. M. (ed., Eashi ).Pl.,,
, Y . Ned. ix, end, 41 ' .'..
( ed. Krot. ; Ar. )if all the camels of Arabia
came together, they could not carry the clasps (bolts) of
my treasuries. Y. Peah. I l l , 17 top . . .
found a snake wound around his locks; Yalk. Ex. 404
;Yalk. Kings 222 ( corr. acc).

, Deut. E . s. 2 ' , v..


pe

, ' . ( = ; cmp., )the thick


muscular stomach of birds, craw. Hull.111,3. Ib.6 (among
the characteristics of clean birds) 6 whose
craw peels easily; Tosef.ib.III(IV), 22; Hull'6!!'
( not ;)Yalk. Lev. 537 ( corr.'acc);
a. fr. Pl. ( with sing, meaning). Tosef. 1. c. 16
. ... by these intestines are meant: the
craw, the liver, and the heart. Sifra Vayikra, N'dabah,
ch. VIII,Par. 7.In gen. stomach (=). Ber.61 top
the stomach (of man) grinds. Sabb. 152 (ref. to Koh.
XII, 4) on account of the stomach's
failing to grind.
m

, ' . ( r h . a corrupt, of ,^)


a shoe made entirely of goats' hair or of cloth, slipper.
Yeb. 102 !! ?' Bashi (ed. )such a shoe
has the special name of kurka (and is not included in
or ).
m

TOirpp^
f. pl. (preced.) threshing
sledges. Targ. I Chr. X X I , 23.
& l i p , Pesik. E . s. 6 , read:;
v..
-

^ , v..
, v . .

ch. same. Targ. Y. I I Lev. I, 16. Targ. Y.


ib. XI, 13; Deut.XIV, 11.

m. (v. next w.) a frame of boards;


threshing sledge; v. .
p m . = h . , board. Koh.B.toxi, 1
the board of a wrecked ship.

^ f.

COM,

V. !.

&i^i1pllppr.n.pl. Kurkunia in Babylonia. Ab. Zar.


16 (Ms. M.'). B. Kam. 7 Ms. M. (Ms.
H. ;ed.
1.(b.88 Ms.M. (MS.
0. ;ed. ). Erub. 60 Ms. M.
(Ms. O. ;ed. , corr. acc, v. Babb. D. S. a. 1.
note).
b

"pp~l1p,

v..

tf\yT\y>,

^ ) ^ ,

v. , .

H l p n i p m. (v. )croaking. B. Bath. 23


' get that croaking (those ravens) away from here.
a

, v.

"O^pTlp,

v.^.

, v . a..

t^lp, v . .

T3!np c. Kosht (costum, xoaxo^), name of a fragrant


root or shrub, putchuck. Ukts. I l l , 5; Nidd. 51 ; Y. Hag.
I l l , 79 ' ;Y. Erub. I X , end, 25 ;Sifre Deut. 107.
Ker.6 ; Y . YomaIV,41 (one of the ingredients of frankincense). Ch. !!5.
b

1 2 ^ (b. h. ) ; straightness, truth. Gen. B.


s. 55 (ref. to Ps. L X , 6 )
and wherefor all this (trial)? Eor the sake of truth,
in order that divine justice be justified in the world; Yalk.
ib. 95; Yalk. Ps. 777 . . . in order to give them
their reward in truth (ref. to Is. L X I , 8); Yalk. Job 906.
2 ^ ch. same, v..[Targ. Ps. LXI, 4, v^Cftp
a. .]
1

^ ^ , v. .
^ , v..

DpHIp

m. (reduplic. of )hook, ring, clasp.Pl.


, , . Gen. E . s . 18
even gold curtain rings he made for him. Num.B. s. 4
. . . they lifted the curtain on
poles and unhooked it. Pirke d'B. E l . ch. I l l
the hooks of the heavenly canopy are

" ] ^ p m. (preced.) true. Lev. E . s. 26


(some ed. )surely, the thing is true.
2 , , v. b .
SU

, v. .

" ^. ([ )hardness, stiffness,] 1) erection. Snh.


55 , opp.
2
.( ) (protracted trava
X X X V , 17). Sifra Thazr. ch. I I ; Nidd. 38 , opp. .
m

1345
a

lb. I V , 6. Yeb. 83 ; a. fr.3) hard effort; by an effort,


reluctantly. Sabb. 12 it was with reluctance that they allowed mourners to be comforted
and the sick to be visited on the Sabbath (because it
disturbs the Sabbath joy).
b

^ f.(pvecei.)difficulty, question, objection,argument. Snh. 75 , sq. p we cannot draw the


analogy on account of this argument. B. Kam. 117*
p p he told them of one difficulty and
of another, and how they were solved. Men. 95 , a. fr.
. 'p what argument is this?, i. e. this is no argument.
ib. ( Ms. K. ). Hull. 3 in accordance with his argument; a. v. fr.Y. Sabb. X I X , 17 ;
Y . Pes. vi, 33 top what was the
difficulty that B. J . found (to induce him to say), provided
that &c.? Pl. . Hor. 13 , v. &. Yoma 3
3 excluding all the cases which we
argued. Yeb. 77 top, v. ;a.fr.

used to fast one day and mark down two (deceiving


herself in her account with God).

l"^p^lp,

v..

np m. (b.h.; cmp.Syr. , P. Sm. 3516) stalk,sho0t.


Succ. 34 , v. ;Yalk. Ez. 357.
a

HHp
to be dull, faint. Targ. Y . I I Gen. X X X I I , 26
some ed., v. .

, v. preced.
m. (Pers. kushkaedificium magnum et altum,
Vollers; prob. Semitic, cmp. )high building, tower.
Targ. Ps. L X I , 4 Ms. a.'. Ar. (ed. Lag.
), v..P;.. Targ.n 0hr.xxxv1,15.
Sabb. l l Ar. a Ms. 0., v. 11.

m. (preced.) faint-colored,gray(?).PJ.'prifip.
Targ. Zech. I, 8 ed. Lag. (oth. ed. , ' ; h. text
.).

1.,

<^Dp m. ( = ) to cut, pluck; (cmp. 6]5)


to harvest. Y . Ter. VIII, 45 top ^proverbial expression)
if he plucks (gains anything), he
plucks a piece of coal, if he loses, he loses a pearl (i. e.
he risks his life for a trifle); Y. Ab. Zar. I I , 41 bot. '
'( corr. acc).
d

^!
I I m. (preced.) fragment, chip. Pesik. B . 8,21
that student is a chip from (the
rock of) Mount Sinai; Y. Snh. I V , beg. 22 .
a

, v..

. n. ( = ) Kavsheker (Rule of Falsehood), a fictitious name of one of the judges of Sodom.


Gen. B . s. 50 Ar. (ed., a. Yalk. ib. 84 , v. ).
p r

p lp

, Y.Sabb.vi,8 ' , read: , v.


.
^ f. ( )belt of knotted rope, poor man's
belt. Tanh. Ahar6 1 , read: his belt
(was all that was left to Solomon, v. ; )Y . Snh. I I , 20
bot. ;Koh. R. to 11, 10; ix, 11 .-PJ..
Y . Sabb.il, 10 top, v. .
c

d ! ^ i p , 'p pr. n. pl.(?) Beth Eoshesh. Y. Yeb.


1, 3 bot., v . 1 1
.
a

, Y . Kidd. m, 64 , v . .
m., pl.;
13 Ar.' v. .

bacon. Hul1.17 ; Meg.

, v. .
T

, v . .
Hp ( c m p . , ) to cut, divide.
Pa. to mark; to calculate, settle, strike the balance.
Y. Ber. I X , 14 bot.; Y . Sot. V , 20 bot. (expl. )
. . . he commits one sin and does
one good deed, and strikes the balance, one against one.'
Y. Hag. 11, 77 bot. ?? . . . . she
b

m. (xaxaSwoi) collector of fines. [This


meaning of our w. is not recorded in Dictionaries.] Yalk.'
jer. 305 . . .
( ' not )like the case of an
architect that built a fortress and made underground
passages and caves and secret chambers therein, and who
afterwards came forth as a collector of fines against
that same city; Yalk. Num. 705 . . .
( ? corr. and supplement acc); Tanh. Naso 5
; ? ed.Bub. 8
;Num.E.8.9beg.
( supplement and corr. acc); (v. Gen. B . s. 24 beg.
) .

pp, '"TOp

T I T

,. n t w.
^

v. !.

,( xar^pa) descend! Tanh. Tsav 2,


v..

f. (xaTaSixYj) judgment, sentence,


fine. E x . B . s. 11 [read:]
. . . ' like a man saying to his neighbor, that man
will not undergo that sentence, for such and such stands
by him as his patron. Ib. s. 30 [read:] ' he
passed sentence on the Comes; ' he sentenced
Abraham (thy seed shall be strangers &c, Gen. X V , 13).
Lev. B . s. 18, end ( not )a human
being (king) collects a fine, and so does the Lord (ref. to
Deut. X X I I , 19); Num. E . s. 7 ( corr. acc).
Deut. B . s. 3 thy children
sinned, and me thou punishest? Ib.
(I want) to fine thee; thou hast broken them (the tablets)
and thou must replace them. Koh. B . to V, 12

1340
p . . . it (his wealth) is his punishment;
when a verdict from the government comes out against
him, he will give whatever he has (to he released). Pesik.
B. s. 10 ' p !what is the fine he has to pay?; a. e.

ch., v . .
, Neg. X I , 7 Ar., v.'.
? , Pesik. E . s. 31 , a corrupt., v..

, ..
v

TOp, ..

Targ. Y. I I Ex. X X X , 34, v. tfap I I .

to cut, split. Targ. Y. Deut. XIX, 5 Ar. (ed. ).


m. (b. h.; v. preced.) [cutting down,] pestilence;
or ,[ bitter, deadly disease], Keteb (M'riri),
name of a demon. Lam. E . to I , 3 . . .
' p in the days of anguish, from the seventeenth
of Tammuz to the ninth of Ab, during which K. M. is
about. Num. E . s. 12 (ref. to Ps. XGI, 6)' p ...
it is a demon, and why is his name Keteb? &c, v. ,
. Ib. ' K. M. is covered with peeling crusts,
with hairs and with eyes; Yalk. Ps. 842; Midr. Till, to Ps.
XCI. Pes. l l l ' he said K. M . coming
to his left side.

. , v..
, , ( ) m.( )manslayer, murderer.
Targ. Is. X I V , 12 (ed. Wil. ' , corr. acc). Targ. Num.
X X X V , 16; a. e.Y. Sot. IX, 24 (expl. [ ) read:]
son of a murderer ;a. e.Pl. , ,
' 'Targ. Y. E x . X X , 13. Targ. Ps. L X I I , 4 (Ms.' ; )a. e.
a

',1 m. (preced.) slaying, death. Targ. Is.


X X I , 15. Targ. Job V, 15 Ms. (ed. ). Targ. I Kings
II, 26; a. frLam. E . introd. (E. Job. 1) ( ' some

ed.'), v..v., a..


,,

011.

v.w

a R

same Pl..
Pes. 1 u '
there are two Ketebs, one before noon &c; that of the
forenoon is named Keteb M'riri, that of the afternoon,
'Keteb that wasteth at noon' (Ps. XCI, 6).

, !,.(5)

(corresp. to a word xaxaftoXia; cmp.xacd(3XY][jt.1x) a {leather)


curtain, spread, cover. Kel. XVI, 4 ' the hide spread over
the bed-frame. Tosef. Sabb. I l l (IV), 17
(Var. , ).a new leather spread; Y. ib. VI, 8
;Tosef. Ter. X, 11 ed. Zuck. (Var.
;)Y. Snh. x, 28 bot.'. Kel. xxvi, 5 (6)
Mish. ed. (Talm. ed. )the hide which is
used as a spread. B.Mets.90
(Ms. M. ' ; Ms. E . )if he spread a leather
cover over the grain to be threshed (preventing the ox
from eating); a. e.Pl. (fr. xaca|30X?)) ,
. Shek. in, 4 ( MS'M. ' )he covered
(last year's contributions) with leather spreads. Y. ib. I l l ,
end, 47 '( ed. Krot. ' ;Bab. ed.
; Ms. M. )when the covers are removed;
Tosef. ib. II, 4 '( corr. acc).
a

, v. .
, v..
b

, Yoma 15 , v. h.
b

pr. n. pl. Y. Meg. I, 70 bot. (rend, of ,


Josh. XIX, 15), v. Neub. Geogr. p. 189.
, , v..
,, .
v

SU

b &.

*?^m.( )chopper,hewer. Targ. Y . I Deut.XXIX,


10.Pl. ^, constr. . Targ. Y. I I ib.Targ. I I
Chr. 11,9 .
a

m. (preced.) chip. Y. Snh. IV, beg. 22 , v. II,

, , , sub '.

, v.
T

T I T

J -

, v..

T T

T T

T :

T'T

, read:
m. pl. (xaTa(3X1fj|AaTa) proceeds of taxes
(v. Sm. Ant. s. v. Eisphora). Num. E . s. 4 ' . . .
that (deposed) banker owes the proceeds (which he had
failed to deliver).
,,

1 m.(! )cutter, grape-gatherer.Pl.',


'. Targ. Ob. 5; Targ. Jer. X L I X , 9 (some ed.'& ;h.text
). Ib/iv, 16 (h. text )!.
1 m. (preced.) [ready to be cut,] vine with ripe
clusters.PL . Keth. 112 ( some
ed. )?saw the laden vines standing (looking) like
calves.

, , v. .

, v.&! m.

. b .
SU

, ^ , v. sub '.
, m. ( U) 1) knot. Targ. Y. I Ex.
XXXIII,'23 ( ' strike out , or , which
came over from Y. II).2) band, girdle. Targ. Y. Deut.
X V I I I , 4 (v. Hull,138 ).Pl. constr. . Targ.Y. Gen.
L , 11 (ed. Vien. ).V. II.
a

) = ( to cut off. Y . Keth. iv, 28 top, v..

1347

known to have existed between them? Ib.


(b.h.) pr. n. f. Keturah, the second wife of
' because there has been discord between them, (we
Abraham. Gen. K . 8 . 6 1 . . . p E . is Hagar; Tanh.
apprehend that) she will not be careful to ascertain her
Haye 8; ib. TmB) 'p she was called K. (the
husband's death, and get married again. Sabb.130
tied up, v.
11
) , because she was tied up like a water
a law that the Israelites accepted under
bag (was chaste). Zeb. 6 2 ( not ,
quarrel (protest) &c., opp. . Pesik. B . s. 38
v. Babb. D. S. a. 1. note 70) he cried out over them, sons
' if there has been a quarrel between a man
of K . (i. e. sons of Abraham, but not of Sarah); a. fr.
and his neighbor, how can he obtain forgiveness on the
Day of Atonement? Gen. B . s. 8 'p . . . Peace
, ,^..
said (to God), let him (man) not be created, for he will
, v. .
be all quarrel. Koh. B . to IV, 9 (when he saw two men
walking on the road, he said) ' peace to
, , v.?!,.
you, men of quarrel (sure to haye a dispute) ; a . e .
!

, )( ! branch, switch. Lam. E . to


I, 3 (some ed. ;)Num. B. s. 12.

, ^ . .,

. ,.^.
( cmp. )to cut, diminish.
Pilp.[ to make fine,] (cmp. )to even the wodf
by beating. X . Sabb. X I I , 13 bot.
he who beats to make the web close or to make the woof
even; ib. top; Y. Pes. VI, 33 top.
Sif. , v. next w.
C

ch. same.
B

Af. ( cmp. )to yea;, annoy. B, Mets. 6 1 (in


Hebrew diction) ( some ed. ;
Ms. M., corr. acc.) 'thou Shalt not steal (Ex. XX, 15),
not even if it be only with the intention of vexing (thy
neighbor, until thou restore the stolen object); Tosef. B.
Kam.X, 37; Yalk. Lev. 605; Sifra K'dosh. ch. I l l , Par. 2;
Y. Snh. X, beg. 30 .
Pa. [ to thin,}, (music) to produce a fine (high)
sound, to sing tenor or soprano. Arakh. I 3
they (the young Levites) sang highj and they (the Older
Levites) could not do it.
Ithpe. ( v. next w.) to quarrel. Nidd. 6 7
. . . was it not so with, the wife of
Abba Mari . . . when they had a quarrel, and R. N.
went &c. ?
Ithpol. ( fr. )same, T?arg.Y.Lev.XXIV,10.
Targ. Lam. IV, 15.
A

( ^ preced.; cmp. meanings of , & c.)


quarrel, dispute, discord, opp. . Yeb. XV, 1 '
if there had been a dispute between husband
and wife (at the time of, or before his alleged death) &c.
Y. ib. 1 4 top ' ' . . . if she had said (at
the time of the dispute), thou hast never betrothed me
this is not a dispute (on account of which her statement concerning her husband's death is to be rejected);
' . . . thou didst betroth me, but thou
hast divorced me and not given me my k'thubah, that
is a dispute (which makes her untrustworthy); Bab.
ib. 116 . Ib. what is the reason that her
statement is disbelieved in the case of a dispute? I b .
'( Tosaf. ' when he was in the
habit of quarrelling (whereas she loved him). Ib.
if there is one witness testifying to the
husband's death, is it sufficient also, if disunion was
D

, v. .

""1"13' m. (xaTrj-j-opoO accuser, public prosecutor.


Ab.tVjii . he who commits one sin,
acquires one prosecutor for himself, opp. . B. Hash.
26 , v.. Ex. B . s. 43, beg. Lev. B . s. 19
his (Solomon's) accuser (before the Lord) arose &0.
Ib. s. 30; a. fr.[Ab. d'B. N. ch. I I , read:
.],P , . Pesik. E . s. 40
.'... ( hot . . . ) the accusers stand
before thee, and the advocates stand before thee, these
pleading in our favor, and those bringing charges against
us. Y . E . Hash. I , 57 top. Midr. Till, to Ps. VIII; 2
ed. Bub. (ed. , corr. acc.) at all
times you have been accusers (creating mischief) between
me and Israel; a.e.Gen. E . s. 31, beg. 'p some ed.,
read: . :
a

X X X I I I , 23.

ch. same. Pl. .


.

Targ. Job

^ f. (xacjY0pta) accusation, denunciation,


prosecution. Lam. E , to 1, 13 '
Prosecution sprang up before the throne of glory, and
spoke &c. Ex. E , s. 15 end ' one pleads
for his prosecution (proving him guilty), and the other
for the defence; ' . . . but not
so the Lord, he defends and he accuses. Pesik. E . s, 40
'( not . . . ) ' , v . . Gen. E . s. 31, beg.
' the charges against them have come before me; a.fr.Keth.112' .., in the period
of the advent of the Messiah there will be prosecution
(ill-will) against scholars. Ab. d'E, N. ch. I I , ....
( not )the angels conspired to speak ill
of Moses.

, < . , ;

,,\;.
,^.
, ! ^f. (xT!a[Aa) creature, creation.
Midr. Till, to, Ps, x v i i i j 36 p . . .

1348
ed. Bub. (not )when a human being sets a
memorial to his name, he mentions first his name, and
then his creation, but not so the Lord, he records his
creation first and then his name, as we read (Gen. I, 1),
'In the beginning created God;' Gen. E . s. 1 (misplaced
and curtailed, v. Ar. s.v. ;)Tanh. ed. Bub. B'resh. 4
( corr. acc.); ib. 5 ( corr. acc.); Talk. Sam.
162 ( corr. acc.).Y.B.Kam. V, 5 top [read:]
( not ' )E . s. b. G. says, he
(the purchaser of a breeding slave) may say, it is my
creation (i. e. damages for injury to his slave's embryo
belong to him).
a

/ , m. pl. (v. I) cucumbers. Targ.


Y. I, I I Num. X I , 5.
,

v.v^.

, part. pass, of .
= , putting to death. Targ. JobV,15,
v. .Constr. . Targ. Euth I, 17; Targ. Esth.
I X , 5 death by the sword.
| f. chain, v. ch.

Shebi. V, 4 reads: ( denom. of )summeronions.]


, ..
v

, ^ a , Yalk.Ez.362; Yalk.Dan. 1061, a perversion


of , . .
v

, m. (next art.) of Ctesiphon.


B.Bath. 93 '( Ms. H. , emended ;)
Bets. 38 .
b

, v. next w.
pr. n. pl. Ctesiphon, a city in the southern
part of Assyria, on the eastern bank of the river Tigris.
Targ. Y. 1 Gen. X, 10 (ed. vien. ;)Y. I I ( h.
text ).Gen. E . s. 37 (not ,). Lev. E .
s. 5; Num.E.s.10; Yalk. Am. 545 ;a.e.; V..

m . , , f . ( ) mumating,
barbarous. Ab. Zar. 10 ' they will call
thee (thy government) a mutilating government (that
kills its own subjects); Yalk. Ez. 373; Pes. 87 .
b

" P ^ ? I pr n m. Kattin. Yoma HI, 10 ( 3 7 ) ( Ms.


0. )Ben K.; Tosef. ib. II, 2; Y . Shek. V, beg. 48 .
c

, m. (preced.) 1) dwarfed, puny.


Yalk. Dan. 1062, v. 2. )pr. n. m. K'ti'a. Ab. Zar.
10 ' name of a gentile Eoman counsellor, who
suffered death for pleading in favor of the Jews, saying
to the emperor, They will call thee ( v.
preced.); Yalk. Ez. 373.
b

n . , 1 . , . p ) slender,
thin, fine. Zeb. 62 that the altar may be long
and narrow (an oblong instead of a square). B. Mets. 85 ,
v. . Arakh. 13 their voices were fine
(high tenor), opp. , v. . Y . Maas. Sh. IV, end, 55
. . . I saw in my dream that my foot was
emaciated. Hull. 48 ' a thin pin. Lam. E . to I I I , 19
(prov.) ' by the time the
stout becomes thin, the life of the thin is gone out (until
the mighty are punished, the weak perish); a. e.
, v. next w. Pl.;
f. . B. Mets. 89 ?
' he pulls out the slender onions from among the
large. Yeb. 43 ' thin (fine) combs, v. . Pes. 112
' thin bones. Erub. 65 , v. ch.; a. e.
m

( P

.*

^ ] m. (?[ )the movement of the grape-cutter,]


cut. Koh. E . to x, 2 ' showed
him (with his hand) a cut from that (left) side (threatening
punishment; Var. in Matt. K. he struck him a
cutting blow with his hand).[Koh.E.to XI, 9, v. ! I.]
! ., pl.,

v. .

n m. (preced.) something small;


(or sub. )a small piece of ground. B. Kam. 59
in connection with a small piece of ground.
Keth. 91 left to his heirs a small piece
of ground worth fifty Zuz. l b .
( Eashi: ' ) these fifty Zuz I give in payment for
the small field. Gitt. 30 like the case
of the small field that Abayi had to decide upon (Keth.
1. c.).Pl. . Keth. 1. c. ' two small fields.
a

1 1 (? )plucking. Pes. l l ' while


engaged in plucking (instead of cutting the ears for the
'Omer with the sickle), v. ?.
11

f. o^p,;
cmp. Arab, hatifath vestis
externa incisis fimbris instructa) a sort of cloak with
fringes.Pl. . Ar. s. v. ?, quoted from a second
version of Sifr6 (MidrashSeferVay'dabber), and explained
as Arabic, corresponding to .
, , ..
v

i n pr. n. m. Kattina, name of an Amora.


Ber. 59 . B. Mets. 79 ; a. fr.
a

m, pl. (v. I) slender onions (with small


heads and long stems, v. , a. Sm, Diet. Ant. s. v.
Caepa). Y. Shebi. V, 36 top (expl. [ ; )E . S. to
a

m. (redupl. of , with formative ;


c m p . , a. II) pettiness, narrowness. Lev. E . s. 15,
beg. (ref.' to Job X X V I I I , 25) as people say,
' . . . this man has a narrow spirit (is
selfish), for a spirit of pettiness has been put into him;

1349

[Ar. has , ed. Koh., and a different version];


Yalk. Job 916 'pap (Yalk. Lev. 554 ) .

m. ( II) [knot,] conspiracy. Yeb. 6l a

, . (catella) chain, necklace. Kel. XI, 8


a chain the links of which are of
metal and strung on a linen or a woolen thread. Vo.'p
the fragments of a necklace (in order to be susceptible
of levitical uncleanness) must be large enough &c, Meil.
V, 1. Tosef. Kel. B. Mets. 1,9; a.fr.Pl. , .
ib. 13; Kel. 1. c. Ab. Zar. 1,8 (19 ) .'.'.
( omitted in Y . ed.) you must not manufacture jewelry
for idols: necklaces &c; a. e.Gen.B. s. 98 "
chains, necklaces &c.

1 see here a conspiracy (a nomination achieved


through bribery).

, Tosef. Kel. B. Kam. IV, 3 Var., v. .

, , v..
, . '.
v

1.)to cut. Snh. 74 if a gentile says to a Jew,


. cut grass on the Sabbath and throw
it to. the cattle, or I shall kill thee,
let him cut, that he (the gentile) may not kill him;
! but if he says to him, (cut grass
and) throw it into the river, let him (the gentile) kill him,
but he must not cut, because the gentile's intention is
merely to make him commit a sin; Yeb. 121 . Sabb. 95
!1 . . . thy teacher must have been a cutter
of reeds in the marsh (an ignorant man); Snh. 33
are we reed-cutters?; a. e.2) to kill. Targ.
Gen. V, 8. Targ. Ex. I V , 23, sq.; a. fr. Bart. pass. ,
; f. ^ ; . , ; . Targ. 11 Sam.
X X I l i , 8. Targ. Prov. V I I , 26'; a. fr.Cant. B. to I I I , 4
' thou hast killed a dead lion;. Snh. 96
' thou hast killed a dead people, v . . Ib.
74 . . . . . . the governor
of my place told me, go and kill that man, or I shall
kill thee; said he'(Eaba) to
him, let them kill thee, but do thou not kill; who tells
thee that thy blood is redder &c. ? Cant. B. to IV, 1 (expl.
?), Gen. VIII, 11) killed, as we read (Gen.
X X X V I I , 33) tarof &e.;
he (Noah) said to her (the dove), hadst thou not killed
it, it would have become a big tree; Lev. B. s. 31
; Yalk. Gen. 59; (Gen.B. s. 33 ;) a.fr.
Pa.i^Up same,to kill. Targ. Ex. X V I I , 3. Targ. IIKings
X V I I , 26; a. fr.Y. Taan. iv, 69 . . .
the Bomans came and massacred them (the inhabitants); a. e.
Ithpe. , to be killed, put to death. Targ.
Ex. X X I , 15. Targ. Prov. X X I I , 13; a, fr.Keth. 8 5
although he is to be put to death, he must
pay damages; a. e.
b

ch.samePl., ,. Targ. Y . I
Gen. X L I X , 22 (Y. I I ). Targ. Y . I Num. X X X I ,
50; a. e.
, Yalk. Ps. 848 , v. .

, v . h.
, m. (, enlargement of )
[chopping place,] counter for retail sale of provisions &c,
opp. to , & c. Ab.Zar. 40 . . .
) ^ ^ apple wine of gentiles... which is sold
over the counter is forbidden, because they mix it with
wine; Tosef. ib.iv (V), 12 . . .
ed. Zuck. (ed. incorr.) at retail, in the market. [Ab. Zar.
1. c. , read as Tosef. 1. c : .]
Tosef. B. Bath. V, 4, v.. Tosef. B.Mets.VI,l3
... ed.Zuck.(Var.)^bap^ ,^?.)
if one sells his neighbor wine or oil to be delivered during
the whole year (taking payment in advance), he must
charge him as he would charge at retail,(being paid as
he delivers; otherwise it would be usury).
b

, , ^ preced.
,,^.
. ([ )club-shaped,] the thigh with the kneepan. Ohol. 1,8 there are three limbs in the
katlith.
f

(xaxa Xeicta) piece by piece, in small


quantities. Lam. B . to 1,1 ( )Ar., v. .

I (cmp. )to cut, chop, lop. Shebi. 11,4


and trim them; [oth. opin., v . I I ] . Y. Sabb. VII,
10 bot. he that clips it (the wing-feather); Tosef.
ib. i x (X)' 20; Bab. ib. 74 . Bets. 33
... one must not nip it in order to smell at it,
but if'one did &c; a.fr.Part.pass. ; f. ; pl.
& c. Succ. in, 4 if two (of the
three myrtle sprigs) are broken on the top, and one is
not. Y.ib. 53 hot. even if the point is broken off, it
may still be called hadar (beautiful); ib. top ; a. e.
Pi. same. Tosef. B. Kam. I I , 1, v. .
Nif. to be lopped, nipped. Succ. I l l , 1 if
its top is broken'off; ib. 2; 3; a. e.
b

} 5 ( ) m. (preced.) killing, death-penalty.


Targ. Lev. X X , 9; 11 (0. ed. Berl. ). Targ. Prov.
xxiv, 11; a.e.Snh. 11 . . .
Simon and Yishmael are destined to fall by the sword,
and their colleagues to be executed. Ab. 1,13
deserves death..Snh. 73 she was prepared
to die (resisting her assailant), lb. 78 ...
he was guilty of a capital crime, but Moses did not
know in what manner he was to be executed. Ib. 79
' if he is to be put to death &c. Keth. 35
this (makkeh, Lev. X X I V , 21) refers to slaying (and not to wounding); a. fr.
a

ch. 1) same, to break off, pluck.P


170

1350

. Targ. Y . Gen. VIII, 11 Ar. (ed.


2) to crumble, crush.Denom. I I I .

11;.text fcflB).

narrower.^ Lev. B. s. 31 , v. ; Pesik. Kumi,


p. 145"; ib. ( corr. acc).
b

DtQp I I

(denom. of I I I ) to cover with ashes or


powder. Shebi. I I , 4 you may cover them
with powder (v.[ ; )oth. opin., v . I.]Esp. to cover
-embers with ashes on which to put dishes to be kept warm
for the Sabbath. Y . Sabb. I l l , beg. 5
he that covers must not put dishes on until he has sufficiently covered (choked the flame). Ib.; Bab. ib. 37
, v. ; a. e.Part. pass. ; f. & c. 1b.
,

Hof.

to shrink. Snh. 81 , v..

Nithpa. to be reduced, become less. Tosef. Sot.


xv,5 Var. . . . when Abba Jose
ben Kitnith died, piety became rare in Israel; v..

,1

m., ! f. (b. h.; preced.) small, young;


inferior. Y . Kil. IV, beg. 29 . Ab. IV, 19, a. fr.
Samuel the junior; Y . Sot. IX, 24 , v. preced. Yeb. I I , 8
a younger brother. Gen. B . s. 37
Tosef. ib. I l l , ' ( I I ) 3 one part o'f the double
if an inferior person that is contented with a
store being swept or covered. Ib. 2 they are
subordinate position (v. preced.) is thus rewarded, how
considered as if they were covered; a. e.
much more a great man &c. Gen. B. s. 93
one of the youngest of the tribes; Yalk. ib. 152 (not ; )
11

ch. same. Tam. 29 vers, of


Yalk. Ps. 762; a.fr.Esp. minor, a boy under thirteen, a
Korban Aharon and of Babad to Sifra Vayikra, N'dab.,
girl under twelve years. Gitt. 65 there
Par. 4, ch. V I (ed. )because these kinds of wood
are three legal stages of a minor: when he throws away a
cover up the flames with their ashes.
pebble &c, v. 11; and in the
corresponding stage a girl may be betrothed subject to
I I I , , ' I m . ( I, 2) ashes, powder.
protest (). Ib. I I , 6 if he received a
Targ. Gen. XVIII, 27. Targ. Y . Ex. I X , 8 ( h. text
letter of divorce (as a carrier) while he was a minor,
). Targ. Lev. 1,16 (h. text ;)a. fr.Hull. 51 '
and reached majority before delivery. Ber. 47 ; a.fr.
( fern.), v. . Ber. 28 , v. ;a. fr.[Midr. Till,
Sot. 22 (among those who are a ruin to the world) '
to P S . X I I ed. Bub., v.'.][Targ. Zech.
a child whose months are not complete
VI, 3 Ar., v..]
(a prematurely born child), expl. ib. 'a student who disregards his teacher', or 'a student who constitutes him11
, '
m. ( I , 1) that which is lopped;
self a teacher before regular ordination.'Pl. ;
(euphem.) ( cmp. )membrum virile. Targ.
. Tosef. Snh.xili, 1 ed. Zuck.
Y . 11 Deut, xxv, 1 (' not ; h. text ).
(Var. 2 )children of the wicked of the land that died
in childhood; Snh. 110 ; Y . Shebi.IV, end, 35 '
, Y.Taan.IV,69 bot.,read: or .
children of Israelites (that died); ' of gentiles.
Keth. I I , 3 ' we were minors (when we signed as
f. (v. H I ) powdered earth.Pl..
witnesses). Ib. VII, 9 ' minor physical blemishes.
Gen.B. s. 90 ( Ar. )he put in
Sot. 48 ' , v.. ib. 49 of the youngest
them (the grain stores) dust and powder, things which
(last)
of the pious men (v. next w.); a. fr.Euphem.
preserve the fruits (cmp. ;)Yalk. ib. 148
(sub. )the minor functions of the body, urinating.
(corr. acc).
Ber. 23 ; a. fr.
a

, ' m.( m) ash-cMored.-Pl.^vaap,'.

^ f. (preced.) !)youth; inferior position. Lam.


B. introd. (B. Joh. 1) . . . woe to the king
, Yalk. Sam. 124, , read:.
who succeeded when he was young but failed in his old
age. Meg. 11 (ref. to
1,Sam. XV11,14)
, v..
as in his inferior position he (David) subordinated himself to one greater ..., so when he was king &c.;
, ( b. h.) to be short, small, inferior. Gen. B. a.e.2) humility,modesty. ^ . he was always
s. 76 (expl., Gen. X X X I I , 11) . . .
the same as to his humility.3) (sub. )want of faith,
I am not deserving (of any of the
pusillanimity. Sot. 48 (ref. to Zech. IV, 10) 'p ...
mercies &c.);, B. L . says, I am deserving, but I am too
( not )what causes the
small for (unworthy of) all the mercies &c.
table of the righteous in the hereafter to be contemptible?
Hif. " 1
) to malie small; to subordinate. B.
Bath.
,The
pusillanimity that was in them, in that they had no
90 those who make the Ephah (measure)
faith in God; Yalk. Zech. 571.4) the thinner end, tail-end
small (Am. VIII, 5). Y; Sot. I X , 24 Samuel was surnamed
(cmp. ). Sot, I X , 15 (49 ) Abba Jose was surnamed
'the small', because he made
,' ( Y. ed. ;Bab. ed.
himself small (bore himself humbly). Gen. B . s. 37 (play
)because he was the tail-end (the last) of the pious
on , Gen. X , 25) made his affairs
men (v., Nithpa.); (ib. 49 , v.
small (was contented with subordinate services);
preced. w.).
subordinated himself and his affairs,
v. . Meg. l l , y. ;a. e.2) to grow smaller, be
ch. same, younger days. Gitt. 29

Targ. Zech,VI, 83 (Ar. , corr. acc; h. text ).

351

( Ar. )this my father's opinion dates


from his early days.

^. (reduplic. of *jap) a subordinate officer,


attendant of a magistrate. Midr. Till, to Ps. L I V , 3 '
? ed. Bub. (oth. ed. , corr.
aCc.) if an attendant persecutes a man, he may complain
against him to the lieutenant (hyparch), and if the lieutenant persecutes him, he may complain to the king; Yalk.
ib. 771 ...-,(read:)
if an attendant . . . , he appeals to the proconsul &c.
m

, ^ . sub .

Ithpe. to be cut, shortened. Targ. Y. Gen. X X I V ,


61. Targ. Koh. VIII, 13.Y. Peah V I I I , end, 21 . . .
b

, v. .
, v..

, . a. map.
v

, v..

, v . .
* ? ( cmp. )to cut off, lop, mutilate. B. Kam.
Till, 1. lb. 7 ! ... if one says to one's
neighbor, cut my hand off, he (who did so) is bound to
pay damages. Ab. Zar. I , 5 one may cut
off its toe and sell the cock to the idolater. Ib. 10
, v. ;a.fr.Part. pass. . Nidd. 64 ; Keth.
1 0 ' , v . .
Pi. same, also to cut through. B. Kam. 83 ...
( Ms. M. ( )from Ex. X X I , 24) you might
think, if a person cut a man's hand off, one (we, the court)
should cut his hand off. Tanh. Hay6 3 ,
tbey (the waters) cut through and come forth between the
mountains.Part. pass. ;f. ;pl. ,
;!lopped, defective. Pesik. B . s. 31
' theirfingerswere mutilated (bitten off).
'( or sub. )incomplete months, a fraction
of the last month of pregnancy. Y . Bets. I , beg. 60 , v.
I . Bekh. 21 ' an animal does not give
birth before the due number of months is completed; a. fr.
Eithpa. , Nithpa. to be cut off, crippled.
Pesik. B. I.e. ourfingerswere mutilated
(by the handcuffs); Midr.'Till, to P s . C X X X V I I ; Yalk.Ps.
884. Taan. 21 ... may my feet that paid no
regard to thy feet be crippled.
b

ch. same, 1) to cut off, break off. Targ. I I Chr.


X X X I V , 4 (h. text ). Targ. Y . Deut. X I X , 5. Targ. Y. I I
Num. X I I I , 23. Targ. Y. Ex. X X X I X , 3; a. fr.Lam. B. to
1,1 ( )cut thy cut (garment, i. e. mind thy
own business)'. Y . Sabb. V I , 8 bot. , v. . Y .
Meg.iv, 75 bot,, v.
1.b.,'and if
they were to cut thy head off, do not listen to them;
a.fr.Part. pass. ; f. ; pl.;.
Targ.
Y . Num. X I , 32 he that was crippled.' Targ. Y . E x .
X X I , 21 ' , two days incomplete (v. preced.).
Targ. Y. Gen.XLVI, 29; a. e.-Pesik. Nahamu, p. 125 , a. e. ' tongue-cut, stammerer, v. 2. )to cut
short, end. Gen.'B.s.44; Yalk. ib. 77, v. 3. )to form
cakes (v. !). Targ. Y . Ex. XII, 39.
Pa. same. Targ. Job X V I , 13 Ms. (ed. Pe.; h. text
). Targ. I I Chr. I I , 9; a. e.Y. Sabb.VII, 10* hot.; Y .
Bets, iv, 62 bot,, v . . Y . Meg. 1. c
do we not break a portion of the Pentateuch ()
C

for their sake (divide the recitation of a Sidra among


the school children)? Y . Ned. I X , 41 (we say to him who
vowed revenge, ref. to Lev. xix, 18) . . .
he chopped meat, and the knife struck his
hand, wilt thou again strike his hand?, i. e. if he did
wrong, he hurt himself. Y . Sabb. X I I , beg. 13 , v. .
Bets,25 , v.
11
, a.

/ m. (preced. art.) cut, the garment under


the tailor's hand. Lam. E . to 1,1 (), v. .

. , v.siaij.
( b. h.; cmp. , , a. ? )to cut, break off,
pluck, ham. E . to 1,12, v. . Part. pass. ! ;f.
. Ber. 47 ; Tosef. Meg.IV (III), 27, a. e. 'p , v.
infra.' Pirk6 d'E. E l . ch. X X I X premature
(undeveloped) grapes.
a

Nif. ! , Eithpa. &) to be plucked, broken off.


Tosef. 1. c ' . . . he who
pronounces a broken Amen (v. II), his years shall be
broken off; Ber. 1. c. ; Y . ib. VIII, end, 12 !
his soul shall be plucked off (he shall die before
his time).'
c

Pi. ] 1
) same. Esth. E . to I, 9, v. .Esp. 'p
[ to do plucking among the small single bunches,]
to initiate persecution with attempts to destroy the young'
generation. Gen. E . s. 42 ' . the
first enemy began with breaking off the young bunches,
the second with thinning the clusters (v. & )c; Lev.
E . s. 11; EuthB. introd.() .Mdd. 66
! she must not wash her head with natron, because
it plucks (uproots) the weakly rooted hairs (which left
on the head prevent the water from immediate contact
with the body; v. I); a. fr.Trnsf. (of fire) to creep
along the ground of afield,opp. . Y . B. Kam. VI, 5 top
( Bab. ib. 61 ), v* 2. )to tear in
pieces a lump of dough to form cakes, for which purpose
the kneader moistens his hands with water, oil &c.;
hence: to form dough and smoothen its surface. Y . Pes.
11, end, 29 . . . you must not
knead unleavened bread (for the Passover night) with
liquors (juice of fruit, oil &c.) but you may form it with
liquors; Bab.ib.36 . Ib. only such
liquid as may be used for kneading, should be used for
forming. Ib. 42 one vessel in which she
dips her hand when forming the cakes, and another &c.;
a. e.Part. pass.! ;f. & c. broken off, nipped
Midr. Till, to Ps. Lxxi'li, 4 . . .
, ed. Bub. (ed. , corr. acc.) when a woman spins a
yarn, once a thread is broken (and must be knotted), and
once it is rubbed off (crumbled, too thin). Gen. E . s. 99
b

170*

1352
. . . Reuben came forth with his ears .1
clipped (his pride humbled); (comment.: his ears hanging down like a nipped plant, i.e. saddened).

, m. (xatatpepr]?) sloping downward; gutter (=h.). Ohoi.ili, 3


ed. Dehr. (ed. . . .) if the place whereon he stood was
sloping. Ib. ' Mish. ed. (Bab. ed. , corr. acc.)
and it (the sill) is sloping. Toh.VIII, 8; sq. Gitt. 78
. . . if she held her hand (to receive the
letter of divorce) like a gutter (sloping downward). Y .
Erub. V I I I , end, 25 ( ' not )
when the trough slopes inward; a. e. Pl. .
Y. Shek. V I , 50 top ( ' not )they'are
gutter waters (and therefore) unfit for &c.

I ch. same. Targ. 0. L e v . X X V , 11 (Y. Pa.; h.


text ). Targ. Deut. X X I I I , 26. Targ. I Sam. I I , 31 (h.
text ). Targ. Ez. V, 11 (h. text ;)!a.fr Lam.R. to
1,22 . . . ?, v. . Y. Gitt. in, end, 45
( not )they cut the
grapes after the first east wind after Succoth; a. fr.
Part. pass.!. Koh. R . to X I , 9 p' now
that thy nose is nipped (hanging down like a faded plant),
thy ear heavy of hearing &c.
, v..
Pa. ? 1
) same. Targ. Y . Lev. XXV, 11; a. e.Lam.
R . 1. a, v. supra.2) to break off, interrupt.. Ab. Zar. 72
m. (zaTtttppav.TO(;, v. Sm. Ant. s. v. Cata( Rashi , read )he
phracti) mailed in full armor (on horseback). Cant. R .
breaks off (the connection of the flow, withdraws the
to I , 9 '( not )Pharaoh went forth
pouring vessel before the jet reaches the vessel into which
in full armor, so, as it were, did the Lord (Is. X L I I , 13).
the wine is poured). Ib. ( not ; Ar. ed.
, v..
Koh. )interrupt you the flow!
Ithpe. &] to be broken off, lopped, midilated. Targ.
1 I (b. h.; cmp. a, [ )to circle,] to rise in
Is. X L VI, 1, sq.' (h. text ). Targ. Jer. X L V I I I , 25 (h.
circles,
to smoke. Ker. 6 ( not
text ;)a. fr.
)something which circles and rises, and whose savor
m. (preced.) [incision,] resin gained by tapping,
spreads, lb. k'toreth means
balsam; ( or sub. )balsam-tree. Shebi. V I I , 6
something which circles &c.
the law of the Sabbatical year does not apply
Pi. to offer incense (mostly with ref. to idolatrous
rites). Tosef. Snh. x, 2 . . .
to the balsam tree; Tosef. ib. V, 12 ( ed.
Zuck. , corr. acc.) the law does apply; Y . Oil.
whether one worships (an idol), or sacrifices, or offers
I , 61 bot. Nidd. 8 its resin is its fruit. Ker. 6
incense &c; Ker. 3 . Ib. who makes incense
' ... tsori is the sap that drips from resinous
rise to a demon in order to exorcise him; Snh. 65 . Ber.
trees. Gen. R . s. 91, v. ;a. fr.
53 ,v.v)Ute. Lev. R. s.7, v. infra; a.fr. Part.pass.;
f. m&pnperfumed. Pirke d'R. El. ch. X X X (play on )
1 1 , / I ch. same. Targ. Gen. X X X V I I ,
' she was (through her good deeds)
25. Ib. X L I I I , 11 "(Y.!). Targ. Y. I Ex. X X X , 34 (Y. I I
more savory than all kinds of spices; Gen. R. s. 61 '
ed. Vien. , corr. acc.; h. text ! ;)a. e.Ab. Zar. 35
she was perfumed with godly deeds and good
, v. 1; ' the sap which flows out of
works ( v . 1 1
).
inqisions in fruits; Nidd. 8 . Ib. ' resin is considered
Hif. same (mostly with ref. to the Lord). [Tosef.
as fruit (v. preced.). Ber. 48 , v. ;a.e.
Snh.x, 3 , prob. to be read: .] Men.U0
(ref. to Mai. 1,11) . . . this refers
1 1 1 , , 11.(!)P1uckto the students engaged in the Law; wherever it be,
ing, cutting grapes, vintage. Targ. Mic. VII, 1 (ed. Lag.
I account it to them as if they were offering incense
a. oth, !). Targ. Lev. X X V I , 5. Targ. Jer. X L V I I I ,
and bringing sacrifices to my Name. Lev. R. s, 7 (ref. to
32; a. e.
, Ex. xxx, 1)
. . . it says not 'being per. , v. next w.
fumed with incense', but 'perfuming with incense', the
altar gave forth incense of itself. Ber. 7 . . .
- , ^ pl. (xaracpopa?, acc.pl.) down once I entered to let incense rise in the Holy
ward strokes, in gen. blows, lashes. Pesik. B'shall. p. 81
of Holies; a. fr.
' thou art doomed to receive ten
Hithpa. to be perfumed, v. supra.
strokes,they are the ten Egyptian plagues, and to pay
a fine &c; Yalk. Ex. 225. Lev. R . s. 18 ' a
ch. same, v. infra.
human authority decrees lashes, so does the Lord; Num.
Af. to let incense rise. Targ. 0. Ex. XXX, 1. Ib.7
R . 8 . 7 ( read: ') . E x . R . S . 30 [read:]
(Y. some ed. Pe.). Targ. 0. ib. X L , 27;a.',e.
( not ' ) ' receives a certain number of
strokes; a. e. Ib. ( corr. acc).
11

(b.h .; v. preced.) to wreathe, tie.
b

, . v. preced.
, v.^.

,s. 61 (play on ^ ). (ed., v.


I ) she wreathed (made a crown of) godly deeds &c.;
Yalk ib. 109; Yalk. Chr. 1073. [Gen. R. 1. c. , a

1353
' . . . can K. be Sepphoris? was not IC in
grammatical gloss, v. Yalk. Gen. 1.c, and Ar. s. v.
2

.]
Zebuluh &c?
Part. pass. ; f. & c. Midd. II, 5 '(ref. to ,
Ez. X L V I , 22) ' fenced 'in'
"
1
1
1 , '
m. (a contraction
means that they were not roofed; Yalk. Ez. 381,
ropiwv, v^5^1?5^) commander of a century. Sifre Beut.
, ? ch. same, to tie. Targ. Jud. XV, 4. Targ.
309 ' if it were a centurio who is more
Gen. X X X Y H I , 28; a. fr.Part. pass. ; f. ,
powerful than he (the buleutes) &c; Yalk. ib. 942
0&. Targ.Y.ib.XXII,4(ed. Amst. ^ , ' r e a d : ).
(corr. acc). Tosef. Sot, XV, 7 (two versions confounded,
Targ. Prov. X X I I , 15; a. fr. Koh. B . to III, 2 [read:] !
one having , and the other '), v.. Yalk.
when thou tiest thy Lulab, tie
Jer. 321 ( corr. acc). Tosef. Bern. VI, 3
thy ship;' Gen. B. s.*6, a. e.,. v. . Ber. 16 , v. .
he that pays taxes to the (Boman) treasurer
8 ^ . 3 1 , v . . Koh..B.to 1^10.'..
or to the Centurio, gives first the tithes and pays his
get a rope and tie it to my feet. Y . Erub.
taxes (on the remainder). Sifr6 Num. 131, v. 66;
Xj 26 top ( not )tied with reed-grass. Y .
Yalk. Lev. 631; Yalk. Ex. 178 (not ).Pl..
Gitt. IV, 46 (we must not help captives to escape)
Pesik. B . add. s. 2 (ed: F r . p. 197 ) ( corr. acc).
. . . .this law is made for the benefit of
the (remaining) captives, that they (the captors) may
, m. pi. (cmp. )a species of
not chain them; a.fr.2) (v. ) to gather, be covered.
hard nuts. Pesik. E . s.'ll; Cant, E . to VI, 11 ;
Ber. 59 , v. a. .
*.
Yalk. ib. 992 ( corr. acc).
a

" .

TT!

Pa. same. Part. pass. , & c. Targ.Ez.


X L V I , 22 fenced in (v. preced.).Y. Ned. VI, 39 top
bound (curdled) milk, y . ,

pr. n. pl. Wtarzia (?). Meg. 21 (Ms. M.


a. ;Eashi Ms. ; v. Eabb. D. S. a. 1. note).
b

.,,^.. :

, v . .

m. a cross-piece in front ofyokedanimals;


[oth, opin., v. Koh, Ar, Compl, s. v.: the pin fastening the
ropes of the yokes to the pole]. Kel. X I V , 4. Ib. X X I , 2.

, Midr. Till, to Ps.XVH, 3, ed. Bub. ,


read: .
Bub.]

. ch. same. Targ. Y. Num. X I X , 2.

[The entire passage is corrupted, v. ed.

?!v.;.

1!( a transposed denom. of )to denounce,


bring charges; to incite anger against. Y. Sabb. I I , 5 top
Satan brings charges against man only
in the hour of danger. Ib. . ... on three
occasions Satan is ready to bring charges; Koh. B. to III, 2
(not ). Y . Snh. 11,20 bot., v. ;Cant.B.
to V, 11; Lev. B. s. 19. Gen. B. s. 49* end , . .
when the judge, rises, the advocate is
silenced, and the accuser goes to carry out his mission
(of punishment). Esth. E . to i l l , 8 .
against every charge that Haman preferred against
Israel here below, Michael spoke in their defence above.
Midr. Till, to Ps. L X X I V (ref. to is. L X v i , 6 )
(ed. Bub.) the destroyed Temple is the accuser; '
and what does it say in the way of accusation? Hear
the voice of the Lord &c; Yalk. ib. 809; a. fr.
Eithpa. to be denounced. Esth. E . 1. c .
thy children are denounced (by Haman) not
for worshipping idols, nor for unchastity or bloodshed,
but they are denounced only because they observe thy
laws.

Lev. E . S. 15 Ar., ed. Koh. , v.

pr.n. m. Katariki (?), surname of E . Yitshak.


Pesik. E . s. 14; Pesik. Parah, p. 39 (prob. to be read
, v. Bub. note 168).
a

, , v..
, v..
( not . . .) m. (xaxpaxT71i, S.) a kind
of sluice or trap-door. Gen. E . s. 31 ' he
(Noah in the ark) had a sort of trap-door, through which
he shovelled &c, v. ;&Yalk. ib. 54 ( corr, acc).

, ' f. (b. h.; I) ineense. Ker. 6 , v.


a

1.'b. , v . 1 . Shek.iv, 5 '


the remaining supply of incense (in the Temple, not used
duriDg the year); a. fr.
, ! 1 ch.same. Targ.Ez.VIII,ll(ed.
Wil.). Targ. Ex. xxx, 1 , constr. (not
, . . . ) ; a. fr.v. .

ch. same. Targ. Job X X X V I I , 20 (h. text ).


Targ. Y. Num. X X I X , 1.

1
, ' ( b.h.) pr.n. 1.si-0M
G .
, (jud.1,30).
v..
B. s. 87 end 'p Simon of K . ; Tanh. ed. Bub.
, Tosef. Ter. X, 2 Var., v. .
Naso 34, Meg. 6 ' K. is the modern Sepphoris;
P

e n

1354

, Keth. 112 v. .
a

" m., pl. ( caconomy for )


theatres'. Targ. Y. Deut. XXVIII, 19.

, v. next w.

!, . .
v

}1 f. (v. )the elevation on the arm, biceps


muscle. Men. 37 '' upon thy hand' (Deut. VI, 8)
that means on the biceps muscle; Erub. 95 ; Arakh. 19
a

, m.( I) 1) taking, catching. Sifre Num.


129 (ref. to Num. xix, 1 8 )
'which had been there' at the time of catching the uncleanness.2) receiving. Zeb. V, 1 ' their blood
must be received in a consecrated vessel (v. ). Ib.
I, 4 (13 ) ... &the sacrifice becomes unfit
through wrong intentions in one of four acts, in slaughtering, receiving (the blood) &c; a.fr. 'p , '( or
sub. )a receptacle, opp. . Bets. I I , 9 '
is susceptible of uncleanness, because it is a receptacle.
Tosef. Kel. B. Bath. VI, 1, v. . Kel. XVII, 16. Sabb.
84 ; a.fr.-3) acceptance. Sil're Num. 115; Yalk. Num.
750 a Biblical section in
which is expressed the acceptance of the divine kingdom.
a

;Men. 37 (v. ;)a.e.

, v. .
, v. .[, v. next w.]
_f. a species of quails (), partridge. Yoma
75 ; Yalk. Ex. 260, v. . Sifra M'tsora, Par. 1, ch.I
E . s. to Neg. XIV, 1 (some ed.
;ed. Sifra , read ; Eabad to Sifra
)the chosen of its kind, that means the quail; [Yalk.
Lev. 559 ]? Ptnta^?^. Tosef.Neg.vm,3
(Var. ed. Zuck. , corr. acc.; v. E . S. to Neg. 1. a).
b

,^..
, ch. same. Targ. Y . Num. XIX, 18
( to be placed after ) , v. S5fr6 Num.
129, quot. in preced.

, v..
1

"! m. (cibarium) the coarser meal which remains


after the fine wheat flour, shorts. Y . Peah VII, 20 bot.
. . , . . . one Arbeiian s'ah
of wheat yielded one S'ah pollen, one first flour, one
cibarium &c. (v. Sm. Ant. I , 66 ); Y. Sot. I, 17 ; ib. I X ,
24 bot. (insert ;) Tanh. T'tsavveh 13; Keth. 112
( read: cibaria); a.e.( panis cibarius) black bread. Makhsh. II, 8 ' the class of
eaters of black bread (slaves, poor men &c). Y. Ber. V I ,
10 bot. ' , opp. . Y . Hail, iv, beg. 59
( sub. )two women baking together, one white
bread, and the other black bread. Cant. E . to I , 6 (ref. to
jer. xxxvn, 21 , changed to )
. . . ( not )
'outside of the bakers', ... that is, common bread which
is sold outside of the bakershops, and which is darker
than the seconds of barley flour; Yalk. ib. 982. Trnsf.
(v. Lat. Diet. s. v. cibarius) common. Gen. B. s. 48 (ref. to
, Gen. xvm, 8) . . . . . .
the uppermost (cream) is one sixtieth portion
of a given quantity of milk, the middle (milk) is one
fortieth, and the common (remainder) contains 5 percent,
milk substance.
a

f.
b

( I) contract-labor, job. M. Kat. l l


if the mourner has
work for others on hand, even if it be contract-labor, he
must not work; (emended) 'p ' whether
it be contract-labor or not (whether he is paid for the
job or by the day. Ib. 12 ' if gentiles
take labor on contract within the Sabbath limits (of the
Jewish employer), it is forbidden to let them work on
the Sabbath. Ib.; Tosef. ib. II, 5 ' you
may contract during the festive week for work to be done
after the festival. Y . Sabb. I, 4 bot.
whether he is hired by the day or by the piece; Y. Ab.
Zar. I, 39 bot.; Tosef. ib. 1, 3 ( ? not
)if he was hired by the piece.
* f . ( , cmp., a. Syr., p.
Sm. 3695, sq.) repression, intermission (of prophetic revelation). Y . Snh. X I , 30 ..., Hananiah . . . was a true prophet, but he had an intermission
(his gift of prophecy was in abeyance), and hearing what
Jeremiah prophesied &c.
a

, m.( )gathering, reunion. Pes. 88 , v.

. Keth. 8 when her children shall be


reunited in her midst (in Palestine); a. e.

^ m.([ )something arched,] 1) coil. B. Mets.


b

24 , v. II. Hull. 95 a skein of blue wool.


Pl.'. Ab.Zar.17 ' they brought
two coils before him and said to him, which is warp, and
which is woof ?2) cluster of fruit. Sabb. 156
he severed a cluster of dates with his teeth. Ib.
67 ; Hull. 78 'p Ar. a. Ms. H. (v. Eabb'. D. S.
a.1. note 20; ed. ), v. . Snh. 26 a
cluster of inferior dates.
b

, v. .
, v. .
, Tosef. Kel. B. Kam, I I I , 11, v. .

, v..
, v. .

! f. ( or ) bowing to the ground. Succ.


53 ' . . . he pressed both his big toes
against the floor and bowed and kissed the pavement...,
a

1355

and this is kidah. Meg. 22 a. e. ' Mdlaft means


falling on the face (ref. to I Kings I, 31). Ib. ' p
showed the way of kidah ..., and became lame; (Y, Ber.
1,3 bot. ;)! a. e.
C

, ,

m. ( 1()early morning.
Targ. Prov. X X V I I , 14.2) east. Targ.Gen.XXV,6. Targ.
0. Num. X X X I V , 3; a. fr.3) (with , or sub. )eastwind (h. ). Targ. Gen. X L I , 6. Targ. Hab. 1,9 (some
ed. p ?, strike out ;)?a. fr.

' how is the act of washing done? Ib. '


the intervention of the night has an effect on the sanctification of hands and feet, makes a renewed washing of
hands and feet necessary. Ib. the second sanctification (immediately before approaching the altar); Yoma
32 :a.fr.Pl. asab. Ib.111,3. Ib.32 ; a.e.4) (of mixed
seeds) condemnation (v. Pi. 7). Xeb.83 .5) putting
ashes in the water of lustration; the ashes put in. Ib. 42
bot. . . . ( not, v.Babb.D. S. a. 1. note 50)
the collecting of its ashes, the drawing of water and the
putting in of the ashes; ib. Par. VI, 1 and
ashes fell on his hand. Ib.2. Tosef. ib. V I (V), 1
is engaged in the act of kiddush. Ib. 3
requires an additional putting in of ashes; a. fr.Pl. as
ab. Ib. 5; a. e.6) betrothal. Mekh. Mishp. s. 3 p
the father of a minor has the authority to give her
away in marriage a second time &c, v. ;
but he cannot hire her out after having once given her away. Y . Kidd. I I , 62 top
. . . they (the three objects h.e gave
her, when he said, 'be betrothed with this, and this dnd
this') are combined to form one act of betrothal (which
is valid, if the three objects combined have the legally
prescribed value), and are separated (if he said, 'be betrothed with this, with this, with this') to form three acts
of betrothal (and one of the objects at least must have
the legal value); a. fr.Pl. as ab. Ib.Esp. kiddushin,
the act of betrothal, legal and legitimate marriage (con:
nubium). Kidd. IV, 9 her acceptance of the
betrothal is a valid marriage; his (the authorized
messenger's) acceptance is valid. Ib. I l l , 12
wherever a betrothal is valid (where
there is connubium), and no sin is connected with it, the
issue follows the legal status of the male parent;
but where the betrothal, if performed,
is valid but sin is connected therewith, the issue has the
status of the inferior parent, e. g. a widow married to a
b

, v..

, "

m. ( 1(*5)sanctiflcation, esp. '


the sanctiflcation of the Name (of the Lord, v. ),
loyalty to the Jewish faith, martyrdom. Y . Shebi. I V ,
35 bot. Pesik. B'shall., p. 87 . Deut. B . s. 2 (ref. to Prov.
xxiv, 21)( ' not ) the
Lord said to Solomon, a thing which concerns the sanctification of my name (the unity of God) dost thou express by a brief allusion? Y . Kidd. IV, 65 bot.
' a positive act of sanctiflcation of the
Name is superior to (supersedes) a law which is to prevent profanation of the N a m e ; . . .
concerning the profanation of the Name
it is written (Deut. X X I , 23), 'thou shalt not suffer his
body to remain (even) over night &c', but when the Name
was to be sanctified (by an act of retributive justice), it
is written (II Sam. X X I , 10), 'from the beginning of the
harvest &c'; Y . Snh. VI, 23 (corr. acc.); a. iv.Pl.
laivs of sanctity. Y.Yeb.II, 3 top. . . .
why does the Biblical text join the chapter on sanctity
(Lev. X I X ) to that on incest (Lev. XVIII) ?; (Lev. B . s. 24
, v.2.( )proclamation of sanctity;
a) of the New Moon, seasons &c. (by the authorities).
Tosef. Snh. II, 1 ' the proclamation of
the New Moon and the intercalation of a month require
a court of three. Y. ib.I, 18 top ' ... dare
untitled scholars (v. )be admitted to sit on the proclamation of the New Moon?; a.fr.B. Bath, 121
' the festivals of the Lord require
to be regulated by the proclamation of the court, but
the weekly Sabbath does not. Y . B. Hash. I l l , 58 bot.
' the official proclamation of the jubilee; a. fr.
Pl. as ab. Ex. B. s. 15 the proceedings at
the proclamation of the New Moon.b) proclamation of
the sanctity of the day by special prayer, Kiddush. Pes.
100 ^when the Sabbath or Holy Day begins,
we must interrupt a meal to recite Kiddush. Ib.
they (that heard the Kiddush at synagogue) have
complied with the duty of ushering the Sabbath in with
a

Kiddush. ib. 105 sq. ' . . .


he who has only one cup of wine, recites over it the
Kiddush of the day, because the sanctiflcation of the day
takes precedence of honoring the day (by grace after
meal with wine). Meg. 27 ' . . .
sold the bonnet on her head and procured for me the
wine for the Kiddush of the day; a. fr.3) leashing hands
and feet prior to a priestly function. Zeb. 19
b

high priest, i b .
in a case where a marriage cannot take place with
that special person (on account of consanguinity &c), but
may take place with others, the issue is a bastard (; )
' ... where a marriage cannot
take place either with that special person or with other
Israelites (she having no right of connubium), the issue
follows the status of the mother. Yeb. 10 , a. fr. '
betrothal takes no effect in the case of &c.
Kidd. 60 , a. fr. an undisputed betrothal;
a legally doubtful betrothal; a. fr.Trnsf.
, , betrothal festivities, contrad. to
wedding festivities. Num. B. s. 12 and
arranged for her sake large festivities; ib. (ref. to Ex.
X X , 18) ' and these were merely the solemnities of (Israel's) betrothal (ref. to , ib. X I X , 10);
Pesik. B. s. 5; Tanh. Naso 17. Kiddushin, name of a
^treatise of the Mishnah, Tosefta, Talmud Babli and Y'rushalmi, of the Order of Nashim. B.Bath. 52 (a reference
to Tosef. Kidd. I, 5) . . . Bab.... taught
from the treatise of Kiddushin of the school of Levi (v.
Babb.D. S. a. 1. notel).
b

1356
ch. same, 1) the washing of hands and
feet. Targ. I I Chr. IV, 6.Yoma 32 ' the last
ablution of the high priest (after putting off the priestly
garments); a. e. 2) the prayer of Kiddush (v. preced.).
Pes. 101 with the Kiddush that you hear
here with me you will not have complied with the duty
of &c. Ib. 106* ' the large Kiddush (jestingly for
'small'), i. e. the mere blessing over wine preceding the
meal on the festive day, contrad. to the Kiddush on the
festive eve. Meg. 27 p I had no wine for
Kiddush, so I pawned &c; a. fr.3) (v. ) doaology,
K'dushshah. Sot. 49 ' the K . recited after the
lesson of the day (v. Eashi a.l.).*4) token of betrothal,
betrothal-gift. Y . B. Kam. I X , end, 7 ' . . .
when she was dying, she said, this is my daughter's
betrothal-gift (belongs to her); [prob. to be read:
or ring].
a

containing twenty S'ah, and three Log of water (in


vessels) fell into one of them, and it is unknown into
which, you may take the illegitimate addition out of the
one or the other, as you may desire &c. I b . top
one may say, what is in the lower
tank is a legitimate increase, and what is in the upper,
is illegitimate &c. (v. Tosef. Mikv. I l l , 6).
b

,<

f11?| Y l ^ l ? ( )one with curled hair, opp.


bald-headed. Gen. E . s. 65. Y. Shek. I l l , 47
a curly-headed person must not handle the Temple
treasure on account of suspicion (that he may hide coins
in his hair), v . i.Pl. , . Yalk. Ps. 796
' . . . when a human king marches
to the camp, how many are there, handsome like him,
curly-haired like him![Sifre Deut. 343, v. .]
c

m.()! )preservation; storage. Peah


I, 4 and what one brings in for storage (not for
, . .
immediate use); Y.ib. 1,16 top. Ib.bot. a
thing which is notintended orfitforstorage.Y. Sabb. VII, 9
, . .
top; Bab. ib. 68 . Ab. Zar. 74 Ms. M. (ed.
)the one (vessel) one brings in for storage (to leave the
,
. 2
.
wine there for sometime) k , v , a m Y.Kil.II,27 bot.
. . . the place where it grows is evi ,^., v. .
dence that he does not want its preservation (to cultivate
it), Yoma 45 ' one pile for the purpose of
* ^**m. pl. (denom. of preced.) weavers. Sabb. 113
keepingup the fire; Tosef.ib.III(II),23 ( ed.
' .(Ar. )weavers' implements as the upper
Zuck., corr. acc); X. ib. iv, 41 b o t .
beata &c. Ib. 140 ' a reed which the weavers use.
(pl.); a. e.2) basis, foundation. Y . K i l . I X , 3 2 (inChald.
kirn* m.([ )that which blunts or loosens the teeth,] diet.)( not )these opinacid, acrid taste. Pes. 74 sq. . . .
ions conflict with Bab's, and have ho foundation; Y. Hag.
there (in the case of stale vinegar) the acid of the
II, end, 78 .3) (law) substantiation, attestation, identififruit is present (in its natural condition), here (in vinegar
cation. Gitt. 3 the identification of signatures
which has once been used for drawing the blood from
on documents (certification before court). Y. ib. II,beg. 44
meat) the acid is no longer pure. Keth. 61 . . .
is there any other way of authenticating
any food that has a penetrating savor or an acrid
a letter of divorce than through the declarations of its
taste (is injurious to him in whose presence it is partaken
signers? Gen.E. s. 78 (ref. to Esau's declaration, Gen.
of without his being permitted a taste of it). Ib. 75 'p
X X X I I I , 9) there is no better attestation
to the legality of a document than through its signers.
( Ar. s. v. ? : )?wine that has turned sour.
B. Mets. 21 signature of witnesses to the authentiMidr. Till, to Ps. L X X V , 9 'p lest you think, sour
cation before court. B.Bath.X,6 ' p and
(stale) wine is meant; (Yalk. ib. 813 , y. ).
the court makes out a certificate, This man's document
^1 , ] m . ( ) hope, faith. Gen. E . s. 98 ?
was effaced &c; Tosef.ib.XI,8, sq.; Y.ib.X,17 bot.; a.e.
in every condition of life faith is a potent
factor, sufferings are borne by faith, sanctiflcation of the
. same, 1 )preservation, maintenName (martyrdom) rests on faith &c. Yalk. Ps.736 (ref,
ance. Targ. Y. Deut. XII, 23.2) existence, being, duto Ps. X L , 2)
ration. Y . Snh. II, 20 top (expl., I Sam.XXV, 61)
if Israel possess no merit except faith, it is
(so may it be) for life; Midr. Sam. ch. X X I I I ( ^corr.
worthy of redemption as a reward for its faith; Midr.
acc). Koh. E . to VI, 3, v. ;Gen. E . s. 32 ( pl.)
Till, to Ps. 1. c. (corr. acc). Yalk. Ex. 241 (ref. to Ps. 1. c.)
living beings; Yalk. ib. 5 6.-3) substantiation, confirmation.
out of this hope it came to pass that
Y.Hag. I l l , 79 top from the Mishnah
he inclined to me &c.; Tanh. ed. Bub., B'shall. 12; ib. (ref.
we can derive the confirmation of this opinion and also
to Ps. xxvii, 14)( not )if what
its refutation. M. Mets. 20 no
thou hast hoped for, comes to pass, it is well; if not,
man leaves a certified document of his with the scribe;
(Ms. M. a. oth. 4.(. )oath. Targ.O.Num.XXX,ll
hope again; a. e.
, Y: ;h. text ;).e.v. next w.
,
f. ( Hif.) addition to the capacity of
or f. (preced.) oath. Targ. O. Num.
a bath, increase. Y . Ter. IV, 43 bot. ...
if there are two connected baths each
X X X , 14 constr. (Y. ; ) a. e.
c

1357
,

7?. |?> '> |[? Tosef. Kel.B. Bath.II, 11, v.

' &

^, ", " ^. (ttp) 1) calculator, accountant.


Y. Sot. V, 20 hot.; Y . Ber. I X , 14 hot. 'p a bookkeeping'Pharisee, v. Ttp. 2) (v.- tgS) bleeder. Sot. 22
'p , expl.?' , v. ?.
m

( ) ? 1) = ?, taking, acquiring. Yeb.


97 (ref. to Lev. xx, 11-14)
' p with reference to all of them the word 'sleeping'
is used, but here (v. 14) 'taking' is used, to intimate that
the law punishes the marriage only (and not the sexual
connection out of wedlock). Ib. ' p
do you really say with reference to these (v. 17) that
the law forbids only marriage? (Answer) . . . ?
' p '? the verb lakah is used as a general term: where
a regular marriage might have taken place (under other
circumstances), the text prohibits marriage; where only
sexual connection can be meant, the verb lakah has the
meaning of shakhab. Kidd. 2 , a. e. ' p 'p we learn
the mo^le: of acquiring ( ?in Deut. X X I I , 13) from the
acquisition of the field of Ephron (Gen. X X I I I , 13 ; ) ?
Hull. 82 ; a. fr.Pl. ?.. Yoma ?' 3in
general cases where the text uses Hp, ... .,but here (Ex.
X X X , 23) it says expressly Tip (take unto thee, at thy:
own expense).2) [handle,'] leather thong, loop, Pl.&a
ab. Kel. xvi, 4 ?. . . ( Ar.?, Var.)?
the shepherd's bag is susceptible of uncleanness, when
one has made the rim, trimmed it, and attached the
thongs with which to tie it up. Ib: ? the thongs
of the leather spread.
a

] , ' m.C^p to shrink, be 0)=11.?, !)heat,


summer, ripening. Targ. 0. Gen. VIII, 22 (ed. Berl. a, Y ,
)?. Targ. Is. X X V I I I , 4. Targ. Am. I H , 15; a. fr.
Yoma 29 ' pi the expiration of the summer is
more trying than the summer itself. Ib. ?. . .
a fever in winter is severer than in summer. Y . Taan.
II, 65 top, v. . Lam.R. introd. (R. Joh. 1), v. ,
Y.Maasr. 1,49 top, . ;a. fr.2)sun-dried fruit, esp.
fig's. Targ. Am. VIII, 1, sq. Targ. Mic. VII, 1 (usu. 3).
a

'if his bridal chamber was in the bedroom (of his


father's house), and he (the father) made the Wedding
meal for him in the dining room. Gen. R . s . 87. JJx.R.
s, 33 ' p . . . ?wherever you go,, have a
bedroom ready for me that I may dwell with you; a, fr,
Pl. ?. Midd. 1^6 four cells ? like
bedrooms communicating with the dining room; Yoma
15 ( ?corr. acc).
b

, , ch. same. T a r . Y . Gen.


X L I I I , 30. Targ. Esth. 1,9; a. e.Y. Snh. VII, end, 25.
g

f. (an adapt, of preced., as if fr. )?smaU


room, recess. Succ. 3 ?' Ms. M. (ed.
. . . , corr. acc.) she (the queen) sat in the recess (of
the Succah) as a matter of decency.Pl. ?. Ib.
'p ' ? a festive booth consisting of a group
of small compartments.[Yoma 15 , v. ?h.]
a

, , I B pr. n. m. Ben-Kittunta,
surname of "one Jose (v. )?. Sot. I X , 15 (Y. ed. 17;
Bab. 49 ) ?Y . ed. (Bab. ed. ?, Mish. ed.
;) ?Y.ib.IX,end,24 ' ; ?Tosef. ib.XV,5
?. . . ( Var. ) ?. Y . B- Kam.
i l l , 3 . ? . . . Jos6 the BabyIonian, J . b. Judah, and Jos6 Kittunta'are one and the
same person (cmp. Pes. 113 ).
a

? ^ m.( )?section.Pl.?.
73 , v..

Y.Meg.II,beg.

t. ( )?mutilation; trnsf. (sub. p) m. destructive, mischievous. Ab. d'R. N. ch. X L ? ?


'p ( ?not )called: him (who adopts the worthless
and rejects the good teachings) a perforated horn (box), a
kittuah; ? ' ? how does a k. act? Like
a child to whom you give pearls, and when you give
him bread, he throws the pearls away &c, and when you
give him a piece of a clay vessel, he throws the bread
away &c.; [Var. ?, ?, v. ed. Schechter p. , note].

bi

m. ( )?object held in the hand while making


oath. Tosef. Snh. V, 1 ?' ?, (not ; )?Y. ib. HI,
beg. 21 ; ? v. ?.
a

11,^?. /
,,

.?.

, m.( )?slaughter, massacre. Targ. Is.


X X I I , 5 (ed. Wil. )?. Ib. X X X , 25 (ed. Wil. )?.
v

.?.
C

m. (xoit<o\0 bed-chamber. Y . Snh. XI, end, 3,0 ,


a. e., v.?. Y. B. Bath. I X , 16 bot. ?
d

!, . ? .

, m. ( ! 1(?)plucking ears, opp. to ?


cutting. Sifra K'dosh. Par. 1, ch. I I ; Y . Peah I I I , 17 ?
'? ' ? ? the gleanings of thy harvest' (Lev.
X I X , 9), but not the gleanings of plucking. Pes, l l ;
Men. 68 ' p . . . because you allow him
to take of the new crop only by plucking (forbidding
regular harvesting before the 'Omer is cut), he will be
mindful (that he dare not eat of the produce before the
second day of Passover); a. e,2) forming and smoothing
the surface of dough. Y . Pes. I l l , 30 top . . .
? with the one woman her finishing means her.
kneading, with the next, her forming the cakes, with the
third, her baking.
, ch. (preced,) plucking, sudden death.
Targ. Cant, II, 12 ?? death of thefirstborn(h.
text ),
I m. (b. h.; ? I) smokk. Men. 26 . . . .
b

171

1358
, ! ' a kiln raises no smoke until the. fire has
seized the. larger portion of the fuel.

may plant grain (Var: the reverse); a. e.Pl. ,


'. Bets. I, 9. Tosef. Ter. X, 15; a.fr.

jf I I pr.n: pl. Kitor, capitalof Sheba. Targ. I I


Estli. I , 2 (3). ". .'
. . . . .
.:. i:
, ^ ^ m,( I) offering incense, ^nh. 6,5* nan.
'.sacrificing (to the.idol), offering incense &c

, ' m. 1)( I I ) wreathing, = ( '


^)plaiting the sleeves of garments;2) ( I) perfumin. <;Bets. .23* ' Ms. M. (ed. ' )kittura on the
Holy Day is allowed; ( ' ' Ms. M., ,
j$.1c'6nstr.) what kittiira is meant? I f plaiting be meant,
(how ban it be permitted.) is at not an artisan's work ?
and if: perfuming be meant, &c. Mi Kat. 10 .
3*;Ms, M,'(ed.?;Ms. A l f . ; v. Babb. D.S. a. 1.
note),plaiting!sleeves :during the festive week is forbidden.
,:''': '' ' '-' j ' ' '
b

, 11, pr. n. m., y..


P

. , m.( )broken, crippled, stumped, paralyzed Taan. 21" ' Ms. M. (ed. )crippled
on both legs. Yeb,. 102 ; Sabb. VI, 8, v.
2
. Y , Keth.
VII,end,31 ' mutilated on one hand; a.fr.
7.,',',.' Gen.B. s.32
excluding bald or mutilated birds. Y. B. Kam. V I I I , end; 6
:' . . . , Israelites are more earnestly commanded to sustain (from the public charity fund) crippled
slaves than sound (Jews); Y. Keth, V, 30 '
,.,
( not , not ' )Israelites are bound to
sustain cripples, even if they be slaves;Esp. (sub.)
, , contracted " tiny ears which escape
the threshing sledge. Maasr. I, 6 ' Ar. (ed.
)'=he may take (without tithing) of the
tiny ears and from the sides of the pile. Y . Ter. V, 51
,' he. that gives T'rumah, has in
his mind also the unthreshed ears and those on the sides
(as the quantity from which to separate the gift); Tosef.
b

..^) ,
1,(! )a cup-tarn pr sheet consisting of
patches pieced together, rug. Tosef. Neg. V, to (Var. ed.
^ 0 ^ . ) , v. ;?!. JST.eg. X I , 7 ( fr. ; A r .
!^^^;),', :. Y. Erub. V I I I , end, 25
'. ...,. a governor came to Sepphoris, and:
they suspended rugs in his honor (connecting the columns
of a: colonnade; cmp. Bab. ib. 86 ). Y , Succ, I , 52 hot.
( not )if one suspends rugs in: the Succah
(corresp. to , Mish. ib. 3). Pesik. Shor, p. 74
'"^.''. .,marble columns (statuary) wrapped in
sheets; Tanh. Emor, ed. Bub. 8; Tanh. ed. 6 ( corr.
acc); v. . Y'lamd. to Num. XV, 37, quot, in Ar.: *p
bti) byssus *curtains; purple curtains. 1^
e^ceptifig ( from show fringes) curtains and sheets.
Lev. B. s. 5 (ref. ,to Am. A'T, 4): ' that
means the Overhanging rugs which' each of them had
(on.their couches).
' : '
b

ib. .111,6 ed.Zuck. (Var. )the grain


in the unthreshed ears.^Fem., B.Kam.78 ; Tosef.
ib. VII, 15 if one steals a stump-legged
animal or a lame &c.
. b

;,^.
;

, v.

11

, ill.

, ' , ' . )! (knot, band,.pi.


m

, , ', '. Targ. 11 Esth. V I , 10


( some ed.', v. Dan, V, 6) the knots of (the belt of)
his loins were loosed, v. .HulJ. 51 , v. Ib.*
' & if the stick is knotty (has hard protuberances). Pes. 74 'p ( Ms. 0. , Eashi f&Kfp)
the knots o the branch of a pomegranate tree are
smooth. Y . Shek. V I I , beg. 50 ', . . . let
the wine Sellers identify their knots (made as seals, v.
). Keth. 93*, a. e. , v. I V ; a. fr.
Trnsf. a) bands, alliances. Targ. is. V i l , 18,(?).J) restrietioris: Yeb. 107 they put him under
two disadvantages.:
'"..'.'*
b

)' . 1 , = , v. i . ; Lam. E , to 11,2


cjuo,t.inAr.s.v.( missingin ed.); Y.Taan.IV, 69*
(corr. acc).

, ^* TiQ" ^, Tosef. Maasr. Ill,, 14, y,.Tosef. Ter.


I l l , 6,'v. .
': ,.."/ ' " ' '' /:.:

".^ .extw.

J1q%w). small, bed^

m. pl. (a corrupt, of 0./tT<>Mets. VIII, 3,

.,.,,^

.. ':_'..

- :.!,

"

<

...

'"- '.'

... .,..;.;:.
:

,^.

m. (citratus, xirpaxov, S.) a beverage flavored with citron. Y . Shebi. VII, beg. 37 ' wine flavored
with citron is permitted in the Sabbatical year.
b

; ,,v.siib ^.
P

y.

,; ^ m. pl., (v. next art.) pulse. Targ.T. Num.


XV,"19*.

'..

''. : ..~., : :. ,

:.:...
b

' ^ , Keth. 6 1 v . . ; ,"'.".'

, ', I f. ( )small fruit, pulse, beans,


peas &c. Bets. 1, 8 p he that picks out* (green),
peas On the Holy Day. B. Mets. I X , 8 ' ...;
if a pei'son rents a field for the purpose of planting grain
(!), he has no right to plant pulse, if for pulse, he

v..

., ^,^.,.
m. (denom. Of )one that gathers and dries
figs. Y. Sabb. VI, 8 bot. ' afig-cuttersaw
a serpent run after him.
C

, I summer; fruits, v. .

1359

\ I I m. (.tocut) pieced sheet, v, ?.


, Tosef. Snh. V, 1, v. ?.Y. Taan. IV, 69
, v. a. 1.

. . : , m. pl. (v.)summer onions,


v..

'

those Nabatseans who curse, '(a curse) on thy owner


(Maker), thy possession, on him who gave thee possession'; (Bab. ib. 81 in Hebr. diet.: ft). .
b

,^.

m. Kaysa, a measure said to be equal to a


Log.!?.'. Ber.44 (Ar.), v : ; . ^ - .
b

), part, of ch.

, v..

( imperat. of , formed, fr. )?live! Targ.


Prov. VII, 2 Ms. (ed..).

.*?.

. .

Q^jp(
m., f. ( )existing, enduring,
lasting; valid. Ber.32 ' 5...,' . . .
as thy great name lives and endures for ever and ever,
so thy oath holds good for ever and ever; opp. . Ned.
62 .Y.Snh.II,20 hot.,a.e.,v^ ?^ia.Ned.69 ^^^ ^^^
if the husband said twice, thy vow is valid (confirmed by
me), opp. &. Gitt. 8,8 .' .... while those exiled
under Jeconiah are yet alive; a. fr.Pl. ?, ;
.;. B. Bath. Yin, 5, a.-..' words
(testamentary dispositions) are valid, opp. ,
Sabb. .30* ' ..-. Moses, our, teacher, has
issued many decrees and introduced many institutions,
and they endure for ever and ever; a. fr.

:<--,-,

: ;

;,7

] <!c, ' ch. same. Targ. Jud. VIII, 19.


Targ. Y. I Gen. I l l , 22. Targ. Josh. I l l , 10. Targ. 0. Gen.
X X I V , 62. Ta1g. I Sam. ;1,35 (ed.Wil. ' , corr. acc);
a.fr.B. Bath. 160 ; Y . Gitt. IX, 50 b o t ^ . v . ; > . . e .
B. Bath. 91 , v . . ^ . , ' , ?,''?
Targ. Gen. X V I I I , 14. Targ. Deut, IV, 4; a. fr.Y. Ber.
II, 2 top (expl. , Dan. VII, 16) ?the standing
(that do not sit down); Gen.B,. s.65; Yalk.ib.115 ?,;
Yalk.Ez.340; ButhB.introd. (01 ;)?a.e,V. .
b

^" m. 1) (denom. of ; v. )attendant of


summer fruits, watchman, fruit-picker &c Kidd. 82
.... I have never seen a deer engaged in
gathering fruits, a lion carrying ldads &c,- Y, ib. IV, end,
66 '( corr. acc); Tosef. ib; V, 15 Var. ed: Zuck.
Pl.,.
Y . Ber. I v , end, 8 in the
case of shepherds and field-watchers (who are separated
from communities assembling for prayer); Kel.XXTV,I5
' . leggings (or gloves) of fruit-pickers (v. ;)?
Tosef. ib. B. Bath. II, 11 ( corr. acc). Kel.XXjYi, 3.
Mikv. I X , 7 'p . . . &the apron . . : o f the'fruitpickers.[2) (denom. of )thorn-picker.^Pl, ,asjab.
Kel. X X I V , 15; X X V I , 3; Mikv. h e (according to B. S.)J
b

C:

, Targ. Esth. V, 14, v. ?.

,^_?.

*
: ; ' " < *

, , m. (preced.) [that,which is'established,] law,statute; covenant ;oath,vow. Targ,Ps.XCIX,7.


Targ,,Gen. I X , 9; 11. Targ. Num. X X X , 3 (ed. Amst.;
Y, ed. Vien. mg, corr, acc); a.fr.Pl. ?*, ,
. Targ.Ex' XVIII, 16. Targ. Y. Deut. XXVII,26; a.'fr.

, v.?.

;j.

I ( ) m. (cmp. ?I, a. )enclosure,


compartment: Gen. B. 8.31 - ? Ar. (ed.
only ) each compartment (in Npah's ark) was'ten
by ten cubits; Yalk. ib. 53 ? ?' . Ib.' ?jp
one room on this, and one on the other side (of the
aisle).Pl.?. Ib.
'..']"
:

' I I (v.

1(?)to be lightPark ; ? pl..?.


Snh. 4'6 , v . 1 1?.Gitt. 85* . ' ? 1& in' Bab's
days vows were lightly treated,2) 'to be lenient'. Y: Sabb.
X I I , 13 top ( ? perh: ^ ^. ) ? thou art more
lenient in one respect and more strict in another, lb.
? thou art more lenient than the Babbis..
b

(v. )existence, duration, permanence (used infiebr.diet.). Y.Yeb.IV,5 ' ? a viable


child. Hpih xn, 3 (ref. to Deut. xxii, 6) .
' ? ' ^ as 'the young' means having vitality,
so 'the eggs' must have vitality (by hatching). Gitt.
I I , 3 (19*) ,'? ,( Var. )any ink which lasts
(v. ?h.); a. fr.
c

, . !! ? .
v

in. (denom. of ? , with ref. to the effusion of


semen) one having abnormally large testicles. Bekh. 44
( ?Ar. ? ) ? m'shubban is the hayyan. Ib.
' p (Ar,? ) ?k. refers to the testicles; ,!5.

* . m. ( )? ?possession. Y. Snh. IX; end,


b

27 (expl. )? ?. . . like,

A f . 1
) ? to make light,of, treat with contempt. T
Y. Deut. X X I , 23.-10 insiplt, curse. Targ. O. Ex. X X I I , 27
. ed.Berl..(oth.^.;?..;^^)!?. Pem,.J,,22f
top110.' . ^ . ^
is sure :of,
himself that he never insulted a man, may cross &c
3) to be lenient, lax. Y . Shek. VII, 50 bot.; *?,*
(not )?, v.
1
.*V.., , . .
:-:..:'
c

!?] , v/^pl.

;i ': ;'VrO

II, f. (cmp. ?I, a. )?hollow stick,


esp; the Stem of a withered young fdlm'(eabbage-tref.
171*

1360

??*

Lev. R - s. 15; Yalk, Esth. 1056 (not ) , v. 11,;


Midr. Till, to Ps. X X I I , read; .

,...
a

, Bekh. 50 , v..

Israel's praise (of the Lord) is preferred to &c Lev. E ,


s. 5, end (ref. to Ps. X I X ) he begins
by singing praise. E x . E . s. 15 'p all will
do me homage; a. fr.Pl. , . Y . Succ.I.e.
. & although there are before him many
praises (Dan. V I I , 10), yet Israel's praise &c, v. supra. Y .
Pes. V I I I , 3 6 ; Y . M . Kat. 1,80 top 'p...
what
words? . . . praises (of the departed whose bones are
collected), Y . Sabb. xvi, 15 bot.
all the praises which Israel offers to the Lord (the
psalms) correspond in number to the years of Jacob's
life; Treat. Sof'rim XVI, 11. Y . E . Hash. IV, 59"
ten praises (Halleluiahs) which David spoke (Bab. ib.
32 ;)a, fr.[Gen. E . s. 5 p , v.
^Wftp.-Yalk.Deut.885 , read: , v.bWp.]2) making noise, tramping, clapping. M. Kat. 27 ' p
killus is done with the foot; Tosef. ib. I I , 17 ' p
( not p) killus is stretching out the arms (and
clapping), contrad to . Gen. E . s. 84; Yalk. ib. 142
he (Joseph) came with noise (cheer).
b

!?*. -

, .,.
v

, , , . , v.
.
, m.( )spouting forth, continuous flow,
jet. Hull. 36 ' the blood which comes forth in a jet
,(in blood-letting); Ker. 22 . Y . Maasr. I , end, 49
' to pour (boiling water) from vessel to vessel
in a jet,(instead of in short spurts); Y . Sabb. I l l , 6
' . T'bul Yom. I I , 7. Y . B. Bath. I l l , end, 14
3 the place where the water gushes forth
(from the spout) in the neighbor's court; Tosef. ib. I I , 13.
Y . Ab. Zar. IV, 44 hot., v. 5JW; a. e.V. .
a

, .>*.16.-..?4,. Y . Kii. vi,


b

, ch. same.-Pl. , . Targ. Job


X X I V , 8 (Ms. sing.; h. text ).

, Lev. E . S. 7 Ar., v..

,-^1.

, m. ( )peeling, decortication. Targ.

, . .
v

. , v..

O.Gen.XXX,37 ! constr. (h.text !).B.Bath.4 ,


v. . P l . , , scab. Targ. Y , 1 Lev.
X I I I , 2 (Y. I I
7;6;(;a. e.[Pes. 119 ^ Eashi,
v..]
a

m. (x^Xtpv) swipe and bucket for drawing water.


M. Kat. 1,1 ' . . . during the festive
week you must not water a field with rain water or with
water drawn with the swipe; Tosef. ib. 1,1
you must not draw Water from it (the well)
with the swipe; . . . not even from a pond which
has been filled with buckets. Makhsh. I V , 9
if one draws wa.ter with the swipe, up to three
days the water remaining in the bucket makes things
susceptible of uneleanness, Maim, (differently expl. in Ar.
a. E . S.); Tosef. ib. I I , 9. B. Bath. 99 Ms. M. (ed.
, corr. acc; Var. in comment. )a field irrigated
by swipe and bucket; v. I I ,
b

* m.pl. (coloni; omp. for vojjlo?) colonists,


citizens of a Boman Colonia (v. Sm. Ant. s. v. Colonia).
Num. E . s.4 ' . . . they
assigned a place to him, andlie built a town and settled
there, and they called him and his children coloni for
all time to Come (gave him the Eoman citizenship).
. ! pr. n. m. (v. next w.) Killus (Praise), name
of a general under Vespasian. Lam. E . to 1,5, v. .

. 1 1 , m. ()! )praise. Gen.E.s.78


my turn has come to give praise &c.
Y. Succ, V,55 hot, is he in need of
their praise?, i b . ( not )
b

31 ' after all these praises (bestowed


on E . Johanan), I may explain it &c.; Y.Kidd. I l l , 64 top;
Y. Yeb. I, 2 hot.; Y . Sot. I I , 18 .

f. (preced.) rind, name of an ingredient of


frankincense. Ker. 6 ; Y . Yoma IV, 4 l .
a

.,

lyrium) a (red) eye-salve. Tosef. Sabb. 1,23


you may put eollyrium on the eye on the eve of the
Sabbath &c; Sabb. 18 ; Y . ib. I , 3 bot. , Ib. V I I ,
10 bot. . . . he who kneads....
powder for eollyrium (on the Sabbath) &c Lev. E . s. !6,
beg. (ref. to Is. I l l , 16) they painted their eyes
a

Ar. (ed. , some ed. ')with red collyrium; Pesik. Vattom., p,132 ;L a m . E . toIV, 15
. Deut. E . s.8 ' the Law is a Salve
for the eyes, for it is written (Ps. X I X , 9) &c.; Midr. Till.
toPs.l.c; Yalk.ib.675; Lev.E.s.12. Y.Sabb. VIII, l l top
. . . water as much as is required for
rubbing eollyrium;\a. fr.Pl. '. Bab. ib. 108 (in
Cbald. diet.) ' . . . ( Ms. M. )please
send me some of Mar Samuel's eye-salves. Ib. . . .
' better than all eye-salves in the world is
a drop of cold water (on the eye) in the morning and
bathing hands and feet in the evening.
a

11

. , v. .[Lev.
.?]?

provision, pantry, v.

E . s.20 Ar., v.

1361

Babad. (ed. )this would mean only sackcloth,


whence do we learn to include cilicium?; Sabb. 64 Ms.
6. (ed. , v. Babb. D. S. a. 1, note 3); Yalk Lev.
539 (not )'. . but you have once
excepted cilicium. B.Bath.78 . . .
Ms. M. (ed. )if a man says, I sell thee the ass
and its outfit, he has sold the saddle
the cover and
the saddle band (or the housing); Tosef. ib.IV, 2; a.e.
Pl. as ab. Kel'. X X I X , 1 ed. Dehr. (Mish. ed.;
Bab, ed. , corr. acc). 3) entangled and m,atled
hair.PL as ab. Sif ra Mi'tsora, Zabim, Par. 2, ch.HI 'the
flesh' (Lev. XV, 7) but not when touching
entangled hair on his body; Yalk. Lev. 568. Mikv. IX,2
matted hair on the chest &c. Y . Naz. VI, 55
top ( not ;)Y. Bets. IV, 62 ( not b . , . ) ;
Y. Shek. I l l , 47 , v. 1 I .

f. =h, . Y, Ab. Zar. I I , 4 0 top. Y .


Bets. IV, 62 bot. .
d

( I I ) disregard, disgrace. Targ. Y. Deut.


X X I , 23 (h. text ). Targ. Job X X V I I I , 18, v, .

. ? ! ^ -.*? ?
?, y. .

?!,

m. (xr]X^TT]4) owe who is ruptured. Tosef.


Bekh. v, 4 (expl. , Lev. xxi, 20)
ed. Zuck. (Var. ; corr. acc.) that is one suffering
from scrotal hernia.

, read:
< ? ?] pr. n. Gilicia,

a district in the
south-east of Asia Minor, bordering on the east on Syria.
Y. Hall. I V , 60 ' this wine has been imported
from Cilicia; Tosef. Shebi. V , 2 ed.
Zuck. (Var. , ; corr. acc.).V. .

, Ker. 6 , v. .

,
,

, ^ .
, . . [ Y a l k . Lev. 539 , v..]
, v..[Y. Ter. v, end, 43 , v.

v..
v.

,,, ..
v

m. pl. (an adaptation of oancelli;


reduplic. of I ; cmp. )curtained enclosures,
compartments, Pesik. Vayhi, p. 8 , v..Esp. the
curtained enclosures of an idolatrous temple. Ab.Zar. 5 l
( Ar.,, corr. acc.)
whatever is found within the enclosures is forbidden, even
if it be water or salt; whatever is outside &c. Ib.'
no difference is made between things within
and without the enclosures as regards the idol Peor &c.
Cmp.?.

: [!

. pl. (v. )Gilicians. Targ.Y.

Num. X X X I V , 8, y. .

m. (
1()deterioration, disorder.
Pl. , , . M. Kat. 1,2 (2 )
and you may cure the spoiled waters
(clean the pools) during the festive week.2) disarrangement. Y . Taan. IV, 68 ' there is a disarrangement of dates here (a new era was started with
the destruction of the Temple), v. . Y . Ned. V I ,
end, 40 ; Y . Snh. 1,19 top . . . where he (B.
Judah) did not get (to announce the decision of the
Palestinian court on the intercalation), they were guided
by the disarrangement (the calendar established by Hananiah).3) moral corruption, degeneracy. Ab, Zar. 64
lest he (the proselyte) may go back
to his corruption (idolatry); (Kidd.^, v.). Num.
B. s. 9 the beginning of his degeneration took place at Gaza, therefore he was punished at
Gaza; Tosef. Sot. 111,15; Mekh. B'shall ,Shir., s. 2 ;
Tanh. B'shall. 12 ; a. e.
a

,,,,
v. | ,

1 ~!)!"'( ^,

,'

ch. same, 1) disarrangement, faulty


action. Targ.Y.Lev.XVII.l 5 faulty slaughtering. 2) disgrace, degradation. Targ. Y . Num. VI, 2.
3) dunghill, v. .[Pes. 114 Ms. M
v. .]
a

" pVV'

o. (cellarium) receptacle for


food,pantry; provisions. Lev. B. s. 20 (ref. to Ex. X X I V , 11)
^ ^ , corr. acc.) were provisions
taken with thetp up to Sinai?; Tanh. Ahare 6 ;ed.
Bub. 7 ( pl); Yalk. Ex. 362 . Gen. B. s. 11
. . . ' does the King's pantry lack
anything? ;Yalk. ib. 16, Gen. B. 54; a. e.Tanh. K'doshim 12
. . . ( not )one garden out of
which all his provisions came; ' Palestine
which is the pantry of the Lord; from it the saci-ifices,
the show-bread &c; ed. Bub. ( corr. acc; Ms. B .
;)Yalk. Lev. 615 Yalk. Jer. 270
.

( - > )?!Gilician. Neg. V I , 1;

: K e i . ' x V i i , ^ V. ;?a'.'fr.pi. , , 'Vp.


Maasr, V , 8, a. fr., v. 2.( )cmp. xiXuupv, cilicium, v.
Sm. Ant. 8,. v.) cloth mqde of Gilician goat's hair, coarse
find shaggy cloth,, horse-cover &c, Sifra Sh'mini, Par. 6,
ch. V I I I (ref. to Lev. xi, 32) . . .

1,^.
( * . II) a light case (cmp.). Naz,20
. . . would you say, in a heavier case
(when two sets of witnesses differ as to numbers) Bab
said (that this is not contradictory evidence), but in a
lighter pase (one witness against one), he did not say
the same?
.
b

, v. I I , [Yalk, Gen. 57, .v. .


Pesik. Par., p. 35 sq., v. .]
,
b

: m.( )standing; (iti$)estdblished, certain;


tobecertain,toknow. Sabb.l36 ^ ' I am certain
that its (the infant's) months were complete (that it was
no abortion). Ab. Zar. 76 ' I am sure
about this gentleman (that he is' a strict observer); about
you l am not. Kidd. 66* unless
he was sure of himself that &c.; a . & . - '
(also < )he is sure! Of the larger portion of it, a proverbial
expression for the rule, that he who has committed two
offetices simultaneously, must be held answerable for the
severer only. Gitt. 52 ' he who uses
his neighbor's wine f&r idolatrous libation (and makes the
remainder unavailabe), is exempt from making restitutiou
for the wine, because he has to suffer the severer penalty,
which is death, lb. 53 ' because
this is no case of a severer penalty (when he makes his
neighbor's wine unclean). Hull. 81 ( ' Ms. M.
)he suffers the severer penalty (for slaughtering for
idolatrous purposes, and is exempt from the penalty of
stripes for slaughtering the 4am and her child in :one
day); a. fr.
-

. , , , . !,: .:
v

v. .

. , Gen.E. s. 79, end, Ar., read: , v.


.

,, v .
..,<

::;.....

*, Pa.( v. )to arrange, shape. Gen.E s,23


Ar., v . .
"
. '-

pr.n.m. (b. h.)Cain,sonof Adam, Snh. IV,5


for so we find with reference, to Cain vyheh
he had killed his brother &c. Ib. 37 '
this use of the plural (, Gen. IV, 10) shows that C.
inflicted many wounds and/bruises on; his brother &c.
Gen. E . 8 . 2 . ,'and;yoid' (Gen, 1,2), this refers
to Cain Who intended to reduce:the world to waste and
voidness; a. v. fr.
:.' , ,
.
...
::':

,?;;;, .sub*p.
?!)*,

. ":'

"3,|,

v . , .' "

..

HD" (^ f. (b.h.;
1()standing up, rising. Ber. l l
(expl., Deut. VI, 7) ' at the time of
rising, whereby rising in its proper sense is meant (rising
from bed, and riot in the sense of standing erect at recital).
Kidd. 32 ' (ref. to Lev. X I X , 32) the text
means only: the rising that is a token of respect, v..
Ib. ' as rising is something with which no
material sacrifice is connected &c. Ib. 33 , v. ;a.fr.
2)erection,putting up. Y. Ab.Zar.rV,44* (reft to Le v.XXVI, 1)
'p are 'making' and 'erecting'not
the same? Answ. . , v., a.e..

3 m. = h . , rhythmic song.Pl.,. Targ.


Y . Gen. IV, 22 ' the originator of songs and
music

. - ? "
,

,,..

.(K1[j.u>X1a, sub. )Cimolian earth, &


clay used in cleaning clothes and also in medicine (v.
Sm. Ant. s. v. Oimolia). Nidd, IX, 6 (62) ' Ar. (ed.
;)Tosef. ib.. V I I I , 10 ( corr. acc). Sabb.
IX, 5 (89 ) ' CE.ed., Var.in Bab. e d , ' Ms.
M. ;Ms. Q.). Ib. 90 ( some ed. incorr.
;)Y.'ib.IX, end 12 ( ' not )cimolia is
kalia (aii alkaline, earth).
b

, , v. preced..[Ab. zar. 1.0


Ar., v . ; . ]

, v. , a..
. , Tos3f. Mikv,vi (vii), 16 Var.,, v . .
. 51 m. (b.11,,53, v. Baer to Hos.IX,6; cmp:

)a.species of thorns; nettles. B. Kam. 16* > . . .


( ' Ar. a. Ms.H.,-v. Eabb. D. s.a. 1.note9)
the 'arpa&y after, seven years, changes into kimfimsh, the
10., into a thorn.

,, ch. same.
acc), v.

Y. Sabb. I , 3 ( corr.
.
....

, v . ch.

3, v

. :, :v.. ' , y. ;.

, ,
; :

; ,^.&.

::

f . (b.h.; [ ) rhythmic song (v. P. Sm. 3603


s. v. ),] lamentation, dirge. M. Kat. I l l , 9 '
a lamentation is called kinah, when one speaks
&c, v . 1
. Ber. 7 (ref. to Ps. I H , 1 ) . . .
'a song of Dayid'? it ought to read, a lamentation of
b

David.' Lam. E . to IV, 11 (ref. to Ps. L X X I X , 1)

&! ' . . . . . . . . . the text ought to read,


'a weeping of Asaf', 'an elegy of Asaf', 'a lamentation of
Asaf. lb. introd., end (ref. to Jer. I X , 9) . . .
oyer the beauties (pleasures) of Jacob which
have been changed into mourning; a. fr.[Gitt. 58*
, v,yp.]P!.,'esp.,
, , or tlie
Book of Lamentations. B. Bath. 14 ' . . . the
order of the books of Hagiographa is: Euth . . . and L a mentations &c. Ib. 15* . . . ( corr. ape.) Jeremiah
composed thebook that bears hisriamejthe Book of Kings,
and Lamentations. Hag. 5 ' . . . Eabbi took up
the Book of Lamentations and read &c Y . Sabb; X V I ;
15- -top ' . .. were sitting and Explaining th&
scroll of -Lamentations; Lath;-E. to IV, 20; Lev. E . s. 15;
b

1363
b

a. e.Y. Pes. VIII, end, 36 ; Y. M. Kat. I , 80 top


lamentations and elegies.

?(, v. .

;
a

. 3 5 ' . ( ) wiping. Hull. 105 '


wiping the mouth (to remove particles of cheese
before eating meat) must be done with bread. Ib.
' anything (eaten) will serve the purpose
of wiping the mouth, except &c; a. e.' p> desert.
Pes.57 ; Snh. 94 ; Talk.Prov. 935; a.e.
a

^^, '3 h

(xmvtoitsxo

eouch. Targ. I I Sam. X V I , 22 (h. text ).

^,
m, ( )manifestation of jealousy, warning given to the suspected wife.'Sot. 2 (ref. to Mish. 1,1,
'he must warn her in the presence of two witnesses')'
the text (Num. V, 13) says, bah (there
is no witness to it) that is to say,fo it (her defilement) one
witness would suffice, but not to her warning. I b . '
the act may be certified by the husband's own
testimony; 3 ' two witnesses must testify to&c.
Ib. 3 . . . kinnuy means warning (in the
presence of two witnesses). Y . ib. I , beg. 16 . . .
to warn is the husband's duty; B . J . says, it
is optional. Ib. 'p> a warning (under such conditi ons) is legally valid; a. fir. .

Succah); ib. 10 Ms. M . (ed.


8.(nh.68
he was seated on his curtained couch.PL ,
. Sued. 1. c . , v.. ib.*
it is different with baldachin frames, for they are stationary, opp. to . Tosef. Kel. B. Mets. I I , 8.[Kfovailt&'iov
means the net, our w. refers to the frame.]

5, Y . Gitt. vii, beg. 48 , v..

. , v..
m., pl.( Ksvxaupoi) Centaurs, savages

represented as half-horses and half-men. Gen. B . s. 23


' . .'. up to that time (of Bnosh) men were
created in the (divine) image and likeness, thenceforward
the generations degenerated, and centaurs were created
^ ^ and he shaped them as centaurs); Yalk.
Chr. 1072 ( corr. acc).

, '

m. ( )opposition, remonstrance;
reproach. Yalk. Ex. 241 his (Moses') remonstrance is introduced with ( Ex. V, 23).'PL ,
.. Pesik. Shim u, p. 117 ' . . .
listen to the words of rebuke, that you may not have to
hear words of reproach. Ib. '( insert or read:
)reproachful words, opp. ( ;Ar. a. Yalk. Jer.
265 ). Koh. B. beg.
because their prophecy contained reproaches; a. e.[Pesik.
b

.:

m.(! to establish, cmp. ;v. P. Sm. 3667


s. v. )covenant, oath. Targ. I I Chr. X X I I I , 1 (ed. Wil.
). lb. xv, 15 (ed. Lag. ;)a. e.Pl. ,
constr. . Ib.,XXXIV, 24. "

, '

f. (xotva^ia) partnership; (used in an


evil sense) 'conspiracy to defraud and divide the profits.
B.Bath.x,7 (173 ) ...., Y . ed. a.
Bab. (Mish. ed. )if one has become surety to a woman for her jointure, and her husband divorces her,
the husband milst vow that he will never accept any
benefit from her (so that he cannot remarry her), lest
they form a conspiracy against the guarantor's property
and (after collecting the jointure) he take his wife back.
Y. B. Mets. I, end, 8 a note of indebtedness found must
not be returned'^ because a conspiracy may be
formed (between the creditor and the debtor to collect
the debt, already cancelled, from the purchaser of the
debtor's land, v. ;)Bab: ib. 13 .
(Abayi forbids the restoration of the note, because) he
apprehends that it may have been paid, and a conspiracy
may be formed; ... we do not apprehend &c.
Tosef;. Kidd. I l l , 5 ' . . . if one says to
a woman, be betrothed unto me on the conditipn that...:
she is betrothed, because we apprehend a conspiracy
(between them to annul the betrothal without a formal
Get); a. e.

B., addit, s. 2 (ed. Pr. p. 197*) , v . 1 1

* PS"!?

or
m. (6, sec. r. of t|p, cmp..,
& c; an adaptation of x(0V(0JtE10v) tte framework of
a baldachin or canopy, consisting of four columns over,
which a flat cover is spread, contrad, to . Succ.
i , 3 (10*)( not )or if he spread a
sheet,over a frame (so as to form a,tent within the

^.

, ^ . ,
,^.
,,^. .

, v..
,.,

. ( v . cmp.
Gen. I V , 22) artist) esp. metal-worker, silversmith. Targ.
Jer. X, 9 (h. text 6!). Targ. Ps. L X V I , 10 ( ed.
Wil.). Targ. Jud. XVII, 4; a. fr.Y. B. Bath. I I , beg.
13 ' if a workshop has been there before,
e. g. that of a silversmith or a smith &c.Pl.^i"^. Targ.
Esth. V, 14 ' the carpenters and the forgers"
of arms. i b . ed. Lag. (6th. ed. ',
corr. acc) the smiths, that they may make a knife. Ib.
' ed. Lag. (oth. ed.', corr. acc.). Targ. I I Esth,
I, 2 ed. Lag. (oth. ed. , corr. acc).
m

pr. h. pl. Keni

(v. Neub. GSogr., p. 276). Ohol.

X V I I I , 9.

:.,^,1^^.
,^ . sub .
, ,,^, of .

sub .

1364

. Y. Bets. I, 60 bot. (Var. , corrupt.). Y .


Shebi. i x , end, 39 ( v. ).

;?v.?!.

,, ..^..

?)m. (v. )rough-edged.Pl.&. Tosef. Kel.


B. Bath. V H , 10 ( ' ed. Z u c k . s ^
, Var. ; B . S. to Kel. X X X , 3 omits our w.)
the rough-edged Sidonian cut-glass cups.

3' , p m.(, c m p . 1(()b. h.) cinnamontree, cinnamon. Sabb. 63 ' . . . the kindling
wood in Jerusalem was of the cinnamon tree. Y. Peah
VII, 20 bot. !! . . . p (not )the foliage of
the cinnamon tree was food for goats, and the Israelites
cultivated it, Gen.B.s.33. Ker.5 ; a.fr.2) (cmp. )
[something enduring,] principle. Gen. B . s. 46
( not ) theLord said,
(by delaying the conception of Isaac until Abraham was
ninety-nine years old,) I will establish a kinnamon (an
everlasting principle), as the kinnamon (the cinnamon
tree, no matter how old) will grow fruit when you manure
and hoe around it, so shall Abraham (bear fruit) after
his blood is tied up (runs slowly), and his desire is gone &c.;'
Yalk. ib. 80; Yalk. Koh. 968 (corr. acc).

, ' ch. (preced.) 1) rough edge. Y . Hag. H ,


78 hot., v.3& I.2) twig, chip, wood; tree (cmp.- I).'
Targ. Y . Lev. X I V , 4. Targ. Y. Num. X X X V , 18. Targ.
Prov. X X V , 20. Targ. Y. Deut. X X I , 22 (gallows). Targ.
Job X I X , 10 ed. Lag. (ed. "Wil. ; oth. ed. , corr.
acc); a. fr.Y. Bets. II, 61 top, a', e., v. .Pl. ,
, , '. Targ. Y. Num. X V , 32. Targ. Y . Gen.
XXII,3. Targ.Ps.LXXIV,5. Targ.Prov.XXVI,20; a.fr.
Snh. 93 Ar. (ed. ), v. . Koh. B . to VII,6;
Yalk. ib. 973 (not '), v. . ' Y. Sabb. VII, 10 top
' p . . . take care in eating that you leave the
chips (woodlike, bad beans) for the end.

m. ( ;v. )piece of wood, chip. Sabb.


22 kindling a light from another light by means of
a chip. Hull. 105 'p the difference between
them comes in, when you wash your hands over chips.
Ab.Zar. 33 ' p as to causing the pitch in a wine cask
to melt off by holding a burning chip in it &c.[Bets.
22 Ms. M., v. .]pi.. Erub. 100
'( Ar. , ed. Sonc. )dry twigs will break off (by
his being on the tree); [Ar. s. v. , reads , cmp,

, v . .
, Tosef. Kel. B. Kam. 111,11,

read: , v.

.Kil. v,8, a. e., read: .

1
, ' m . ( )
'&. Targ.Ez. X X I , 28.[Targ. Y . I Deut. X V I I I , 14
, read: .]

11,

m. (v. )raHngs. Targ. Hab.


I l l , 17 ' they shall not gather rakings from
(shall not enjoy the destruction of) Jerusalem (h. text
)! .

].

v. next w.

m. pl. ( ;cmp. a) decisions, decrees.


Esth. B . to 1,1 ( ' not )bring me
the decrees which have been removed (transferred to the
archive of Ecbatana).

, ,

m. (wwc) ivy. Kil.V,8 (not , v.Babb.


D. S. a. 1. note 20); Tosef. ib. I l l , 13. Succ I , 4 ( l l )
'
(Mish. ed. )if he trained, over the
Succah, a vine, gourd, or ivy. Ohol.VIII, 1 (Mish. ed., aed. Dehr. . . . ) . Tosef. Erub. 1,7; a. fr.
a

, . sub .
v

,,

,,,

1 ] ch. same. Y. Kil. V, end, 30 (expl. ).


Y. Sabb. I I , beg., 4 ( e x p l , ) oil of ivy-seeds(?),
v.

v.

next w.

& m. (xivapa, acc. pl.) artichokes (used as singular,


, v.&.
collective noun). Kil. V, 8 ( ' Mish. ed.
1
^
. . . , corr. acc; Ms.M. , ed. Ven. , corr.acc;
kist, kista (Sixtarius), v. . Gen. B. s, 49 '
v. Babb. D. S. a. 1. note) artichokes in a , vineyard, are
Ar. (ed. )one xestes of wine (which you had) makes
kilayim Tosef. ib. I l l , 12 ( Var.,). Gen.
ten foiiera. Pes. 109 ' Ar. (ed. , Ms.
B. s. 20 (expl. or ( )eds. vary between ,
M. ';v. Babb. D. S. a. 1. note) the xestes for muriesf
& c); Yalk. ib. 52 ( corr. acc). Ukts.I, 6;
(kept as a standard) in Sepphoris was about the same
Tosef. ib. I , 6 ( Var. , corr. acc). Bets. 34
as the Temple Log. Pesik. Ekhah, p. 122 ' A.r.'
( Bashi Ms. ;cmp. ).Esth. B . t o l , 4
(ed. )a. x. of wine; a. e.Pl.. Lev. B. s.,12
they found themselves short of one plate
' ^ 0 1 ) he (the drunkard) drinks
one says, it was artichokes, another says,
five xestes of beer, they tell him, thou hadst ten. Ib.
it was a dish of the efflorescence of palms (v. , and
' . . . ] was accustomed to drink twelve x.
1
) . p i . . Y.Shebi.1x,38 top (ed.Krot.).
of wine a day &c.; a. e.[V. Pr. Aram. Premdw. p. 205].
Gen. B. 1. c. (v. supra).
a

ch. same. (Erub. 83 ,v^^^^).-P^.^!3'7^a


a

1!^ Hj-HlD^p? f.

(cista) chest; box. Y . Snh.'

1365

IX,end,27 (exp].tfc,Mish.ib.IX,6) 'p a chest (containing sacred objects, v. Sm. Ant. s. v. Cista). Pl. .
Kel. X T , 1 ( ed. Dehr. sing.; B . S.
fffirtop, p, corr. acc.) the provision boxes of kings.

Cmsarea (Philippl), in the north of Palestine (Paneas).


Targ. Y . I I Deut. X X X I V , 1 Dan in the district
of &c; Targ. Y . I I Gen. X I V , 14 (ed. Vien. . . .).

,,

v . ^

Cmsarea, v..

, v.&.

Cmsarean, v . .

,,

Gen. B . s. 99, p , v. ,

m.=h. , Cmsarean.

v.;.

Y. Taan. I I , beg. 65 ; Y . Sot.'v, end, 20 ; Geri,


B. s.50 ; a. e Pl. f. . Y.Ned.VII,end^
40 ; Y . M, Kat. I l l , 83 top; Y . Ber. I l l , 6 top, v. .

Talk. Gen. 27 , v. .
a

m. ( )chip, fragment. Snh. 64 . . .


'p whatever people make their ruler (worship), be it a
stone, or a piece of wood, v , ; Y . ib.VII, 25 top. Tosef.
Bets. I l l , 18 p a chip with which to pick his
teeth, B. Bath. 15 'a generation which judges its judges',
p ( Ms. 0. ^xp thorn; Ms. H.
' p) when he says to a person, take the chip
out of thy eye (teeth), he answers, take the beam &c;
Arakh. 16 (Var. ;)a. fr.PL &, . Sabb.
VI, 6 (65 ) p( Eabb. D. S.'a. 1. note 70 cites
' ;in Eashi a. Bart. ' )&with chips in their ears (to
prevent the growing up of the perforations); Y . ib. VI, 8
but they must not (go out on the Sabbath)
with chips &c; a.e.

, v., a..
m. belonging to the plant cissarios; ' ,

v..

, ch. same. [Targ. Prov. XIV, 30 ed.


Lag., read with ed. Wil. .] Targ. Y . I Num. X X V , 3;
a. e.Sabb. S4 , v. .
b

Y.&^p.

^/

pr. n. pl. Cmsarea, name of

several cities, esp. Cmsarea (Palestlna), a maritime city


founded by Herod the Great on the site of Straton's
Tower. Meg. 6 (ref. to , Zeph. 11, 4) '
this means (symbolically) C., the daughter of Edom
(seat of the Boman government) &c, v. I . Ib.
' the governors of C. and of Jerusalem. Lam.
B. toIV,21 'daughter of Edom' 'p V this means CTosef.
Ohoi. X V I I I , 16 ' c. which was always
considered unclean (v. ). Ib. 13 'p the eastside
of C ; Ohol. X V I I I , 9 (ed.Dehr. , corr. acc; some
ed. ). Y. Pes. I l l , end, 30 the Babbis of
C. ; a. fr.Y. Yeb. II, end, 4 , a. e. ' p Csesarea in
Cappadocia, v, . Mekh. B'shall., Amal., s. 2 ,
v. 1.Denom, , ' Cmsarean. Tosef. Dem.
IV, 23 ( ' Var. ) if he left
Csesarean wheat (bought for immediate use) and found
storage wheat in its place (v. ).
a

pr.n. pl.Kesam.

Targ.Y.I Num. X X X I V , 4, sq.

(Y. 11 ; h. text ).
$ 1 chip, v . .
I I pr. n. m.Kisma.

Snh. 98 ; a. fr.

&I I I charm, divination, v. I I .

, 'Dp

,
a

f. (v. )&a mass of chips. Ber. 15 .

, ' f.pl. (, v, )carved. Keth. 61


' Ar. (Var. ' , ;
ed. little) she plays with carved (little) cubs.

Y. Ber. I X , 12 bot.; Gen.E. s.8, v. . Ab. Zar. 10


' Ms. M.
K'ti'a was one of the nobles of the imperial government,
and the emperor hated the Jews (ed.
) . Snh. 98 , v . ; | a. fr.
b

ch. same, v. preced.


b

^ m. (preced.) Cmsarean. Ab. Zar. 6 (some


e d . , Bashi ' ; Ms. M.), v, .
p r

Yalk. is. 302, v..

l ^ ) W EaUayaf. Par. I l l , 5 &)


(Mish. ed. ! ;Ar. a. ed. Dehr. ),

, , )( . ( , ) coagulotion, jelly, sediments of boiled meat. Hull. I X , 1 (expl.


ib. 120 , q. v.; another explan. ib. the settled
spices in the meat pot). Ib. 112 (Ar. , some ed. ).
Ned. VI, 6; ib. 52 (some ed. ; )Tosef. ib. I l l , 2. T'bul
Yom 11,5 ' .( ed. Dehr.' ;Ar,
' . . . )sacred flesh on the top of which a layer
of jelly was formed. Mekh. B'shall., Shir., s. 6 (ref. to
, Ex. XV, 8) he made them like a
congealed mass in the heart of the sea; (Tanh. B'shall. 17
). Sifra Sh'mini, ch. I V , Par. 3 .
m

m.(Cses3.1;K1nGap)Ccesar,B0manemperor.

, v.&.

v..

. . (preced.) the district of


n

, v.!.
,

m. (preced. art.) formation of a coagulated


172

1366

rp

substance, froth, spume. Ab. Zar. 56 (expl. , v.


! ' )do you mean the formation of froth (fermentation) in the pit, or ' the fermentation in the
cask?Trnsf. the shimming of the surface, the quantity
taken from the top of a pile. Ter. IV, 11; Y . ib. 43 bot.

", v. next w.

^ 0 1 ) m. (xscpaXU) capital of a column.


Lev. B . s. 25, v. ^.Pl. (formed from genitive xe
<paX(80) .' Cant. B. to v, 15 (not ).
Y'lamd. to Deut. V I I , 12 quot. ih Ar. p

m.( I) folding up, creasing'. Sabb. 28


' the mere creasing (of an old garment with
the purpose of making wicks of it) does not affect it as
regards the laws of uncleanness. Y-ib.!!,* bot....2
! for professional attendants (dressers) like a garment to be creased. Ib. X V , beg. 15 .'p folding
a garment (on the Sabbath) by two persons is treated as
forbidden work.

(read: ; some ed. ).

15

, , v. preced.

pr. n. (K67rp04) Cyprus, an island lying off


B

the coast of Phoenicia and Syria. Y . Succ. V, 5 5 1


' and the blood (of those slain by Trajanus)
went (could be traced) in the sea as far as Cyprus; Lam.
m . ( 1 1
) scraping off. B. Bath. 4
B. to I, 16; IV, 19 (strike out ;)v. Graetz Hist, of the
Ms. M. (ed. ;Bashi )the scraping off of
jews, (Jew. Publ. Soc. of A.) I I , p. 398.
the plaster is noticeable. Ib. Ms. M. read: .
or , Hif. 11.<1).) [to stir,] 1) (neut. verb.)
to
wake
up. Gen. B . s. 21 (ref. to Ps.XVII, 15)
pr. n. Kifonos, name of a Temple gate (prob.
when he whom thou hast created in thine image shall
genitive of Ka11t1tov = 0sepio). Midd. I, 3.
wake up (arisefrom the dead); Yalk. Ps. 671 ; ^a.e.
2) to awaken. Num.B. s. 10 they were
* pl. (cmp. )kifonoth, name of a fish,
afraid to wake him (Solomon) up;
sword-fish (cmp. Stcpio?, gladius) (?). Sifra Sh'mini, ch.IV,
but she (Bethsheba) went and waked him up and rebuked
Par. 3 (Babad ;) Yalk. Lev. 537.
him. Yalk. Ps. 1. c. (ref. to Ps. 1. c.) . . .
that means the scholars that chase the sleep from
* , prob. to be read:( a perversion
their
eyes &c.; B.Bath. 10 Ms. M. (ed. ;)a. e.
of ,- cmp. )Diospolis; ^ Diospolis in Egypt = Thebes. Mekh.B'sball.,s.l
, m. (b.h.;
1()heat, midsummer, harvest
Joseph was buried in (the necropolis of )Thebes; (Tosef.
time for figs, grapes &c, contrad. to harvest time
Sot.IV, 7 ; Ex. B. s. 20 in
for grains. B.Mets. 106 (ref. to Gen. VIII, 22
the palaces (tomb chambers) in the manner as kings were
' . . . half of Nisan, the whole of Iyar, and half
buried; v , I .
of Sivan is katsir (cutting season), half of Sivan to half
of Ab
is kayits (midsummer) &c ; Gen. B. s. 34. Ex. B.
*,
m. 1) (cmp.
11
) long-tailed ape
(cers. 15 ' . . . a rich man who went put at
copithacus). Bekh.8 ,v.S]pII. Ber.57 Ms.M. (ed. ,
harvest time (when grapes were cut). Ned. VIII, 4
). Ib. 58 (Bashi: a species of owls).-2) a species of
' ' if one vows abstinence'until harvest
owls. Hull. 63 'p the bdvath among the
time',
it means until harvest begins, until people begin to
birds is the kippof (v. next w.).
bring fruits home in baskets (v. ' ;)pn
' until harvest is past', it means &c., v. ;a. fr,
, ', ]ch.same, owl. Targ. Lev.XI, 17
2) summer fruits, figs, grapes &c. B. Bath. I l l , 1 (28 )
(0. ed.Berl. ', oth.ed.O.a.Y. , ' ;h.text &;)
' )( after storing up his fruits. Tosef. Ned.
Targ. 0. Deut. X I V , 16 (h. text ) ;)Y . ed. Amst.
IV, 1 ' if one vows abstinence
(ed. Vien. 3; h.text ).Nidd.23 '&p (Bashi !)
from kayits, he is forbidden figs only; ib. 2 (anoth. opin.)
Ber. 57 '.'
' grapes are included in kayits; Ned. 6 1
1]1 m . ( ) leaping, jumping. Y. Bets. V, 63 bot.
from the fruits of midsummer; (ib.
( ' not )jumping means lifting both feet
). Y. ib. V111,41 top ' if. the first
simultaneously, opp. .
summer fruits are ripe in the valleys; (Bab.ib. 6 2 ; Tosef.
ib.IV,7 ' the harvest has begun). Naz.8
?, v . .
', v. ;!Tosef.ib.I,3; Y . ib. I , 5 1 bot. (not ;)
a. e. Trnsf. ' the altar's summer time, a time
, v..
when the altar was unemployed for private offerings, and
free-will burnt-offerings had to be supplied from theTemple
, v.:
fund. Shek. IV, 4 the net income from
the sale of fruits (of the Sabbatical year) was applied to
, ^.
the purchase of sacrifices for the altar'ssummer time; Y.ib.
48 top (not ). Succ. 56 Tosef. Men.X, 8, v. I I .
, v..
b

, v..

>?

v..

1367

If ]? m. ( )a dearly defined subject.PL .


Cant. B . to V, 11 ' , . . . ' even things in
the Law which you would consider clearly defined are
piles upon piles (contain material for much discussion).
Y^P h. (preced.) term, stipulation; (adj.) defined. Ned.
86 , v.. Gitt. 30 the quantity being defined.
Keth. 43 ' . . . a man win
not forego the claim of a definite quantity, and demand
something undefined (requiring appraisement); a. e.Pl.
. B.Bath.88 ( Bashi). )when its price
is fixed; when their prices are fixed.
a

^ f.(===)1!., definite term, stipu.lation' Ned.4 ' because, there is no:


definite term for it (a vow of abstinence, unless explicitly
limited, is for ever); ' . . . but as to
a Nazarite's vow where there is a definite term (a Nazarite's vow, unless qualified, being for thirty days) &c.
Ib. 86 ' . . . there (in the case of the transfer
of a field for ten years) there is a definite end stipulated,
but can a woman (dedicating her handiwork to the sanctuary after she shall be divorced) define the time? B.Mets.
67 by definite stipulation of the time up to which the
mortgagee may have the privilege of usufruct..'11 (corr.
acc). Keth. 54 you may have
thought that the Eabbis instituted a definite sum as the
wife's jointure in order not to put the poor to shame. Y.ib.
VI, 30 top (in Hebr. diet.) 'p if she had a stipulation to that effect made (in her marriage contract);
Tosef. ib. vi, 6 , v. . shebu. 42
Ms. E . (ed., v. Eabb. D . S. a. 1. note 8) stipulations of
prices one is likely to remember well.V. . *
b

,,-,.
, Tosef. Keth. IV, 7 ed. Zuck., v. I .

, ^.

, -v.,

n^.l^f. (v. ), ' a field of summer fruits.


Tosef. B . Mets. ix, 5 . . . '( ed.
Zuck. , Var. , )if a man buys . . . the crop
of the summer fruits of a field, and there are in it apples...;
whatever is not included in kayits (v. )belongs to the
seller.

v,.

,\..
b

, Y . Shebi. iv, 3 5 b o t . , v. .
d

, Y . Sabb. X V I , end, 15 , v. I I .

I m. (reduplic. of ; cmp. ) name of a bird,


f. (
=
1( \ ) ;cutting, felling. Tosef.
pelican. Hull. 63 Ms. M. (ed. , v. Eabb.
Shebi. in, 14 ( ed. Zuck. .)
D. S. a. 1. note), the Biblical kaath is the modern kilt, v.
that the felling be even (the stumps all alike, v. ; )Y .
; Yalk. Lev. 537 ; Y . Sabb. I I , beg. 4 . Ib. (ref.
ib. IV, 35 bot. ( corr. acc, or
2.(()cmp.
to Mish. 11,1) . ! it is a bird whose
)stipulation, agreement. Tosef. Keth. I V , 7
name is kik. [For other opinions on the meaning of ' ,
( ed. Zuck. )after this agreement (that she
v. ! , . ]
would support herself and her husband) there can be no
claim; Y . ib. V, 29 ( corr. acc.).Y. ib. IV, 29 bot.;
I I m. abnormally large membrum virile; [Ar.:
Y. B. Bath. IX, 17 top ' a disease on the
abnormally large testicles}. Bekh. 44 , v., a. .
treatment of which there is a definite agreenient (with
the physician as to his charge), v. . Tosef. Keth.
, v.. .
VI, 6 if she made her own stipulation,

v..B. Bath. 8 , v..

! I I ' f...( or , Eif.) awakening. Pirke d'E.


E l . ch. X X X I V the awakening in the morning is like the world to come; ib. ( corr. acc).
, v..
1 ^ . pl. ( )stocfer, dwarfed;
onions with minute heads and slender stems. Shebi. V, 4,
v.[ ;comment.'( denom. of )summer-onions,
v.].

, m. pl. (= , cmp.)
disgrace, prostitution. Yalk. Ps. 662
' he put up houses of idolatry ( v . I) and houses
of prostitution &c.; Midr. Till, to Ps. X I V ( ed. Bub.
)

m. (b. h.) rwinus-tree, or the shrub bearing


the castor-berry (Greek xhci, v. Sm. Ant. s. v. Cici, a. Low,
Pfl., p. 353 sq.). Sabb. 21 (expl. , Mish. I I , 1)
' Besh Lakish says, it means oil from Jonah's
Kikayon. Ib. ' . . . I was shown Jonah's
K., it resembled &c, v. .
a

m.( )trimming the ends of a skin. B, Kam.


8 , v..

1.
(cmp.[ )slender,] name of a lizard.
Targ. Y. Lev. X I , 30 (ed. Amst. ; h. text ).
, v. .

*?'?!^

v..

'^P> P1? (=' ;


0

bpbp)[refuse,]dunghill.
Pesik!Shimu, p. 11'7 sq.. ' . . .
when a palace sinks, its name remains palace, and when
a dunghill rises, its name remains dunghill. "Lam. B . to
172*
a

1368
a

IV,.5, v. ;!a.e P Z ^ ^ p , , ', 'pp. Ker.6


Ar. (ed. ,' Bashi )gather
dwell on the dunghills of Matha Mehasia, than in the
palaces of Pumb'ditha. Gitt. 69 ?? Ar. ed.
Koh. (ed. )??on the dunghUls of the town. Pes.
114 , v . ; a. e.v..

< 1 m. (preced.) dealer in wax. B. Mets. 63 .


Pl..
ib. 69 [Ab.Zar. 40 Ar., v. .]"
b

, Y . Kil. I, 27 bot.' , quot, in B. S. to Kil.


1,4, v..

, v..
,

m. (b. h.='pp, v. preced.) disgrace. Esth.


B. introd. to Par. 3, v. .

, v..

, ..

v..

1 , m, ( )nearness, contact. Keth. 48


her sh'er (Ex. X X I , 10), this means
the immediate contact of bodies, that he must not treat
/ f . ^ . ) dunghill, ruins. Targ.
her in the manner of the Persians &c Sabb. 13
Ps. CXIII, 7 (ed.' Wil. ). Targ. Jer. X I X , 2 Ar. (ed.
he slept by my side (under one cover) undressed;
,Koh. ; Targ. ed.?, ed. Lag. ).Cant.
Y. Kidd. IV, 66 and he may sleep
B. to IV, 4 pray not on this dunghill
with them &c.B. Bath. 7 . forti(the Temple ruins), opp. ;Gen.E. s. 81 ;ih.
fication taxes are raised in proportion to the propinquity
s. 32 '( omit ;)Yalk. ib. 57 ( corr.
of the houses to the city wall. Y. Maas. Sh. I, end, 53 (ref.
acc). Lev. E . s. 25 ( ? some ed.'), v.
to Deut. XIV, 24) when the place is near Jeru1
; Y a l k . Job 925 ( read ). salem,
Ab. opp..Y.Kidd.lV, beg. 65 ' bringing
Zar. 28 Ar. (Ms. M.' ;ed. ;)a. e.
the face near, i. e. welcome reception (of proselytes). Sot.
Pl. Targ. Lam. IV, 5 Ar. (ed. ; h. text
49 ; Yalk. Hab. 563 (ref. to Hab. HI, 2)
).'
read not b'kereb shanim (in the midst of years),
but
b'kerub sh'nayim, in the contact of two (poor scholars
Ic.(b.h.pp,cmp.TOII,a.n^3II) [surrounding,
wrapped in one cloak); a. e.
enclosure,] 1) wall, recess, chamber. B. Hash. 16 ; Snh.
, v. next w.

109 , v. hob. Y. Ber. IV, 8 bot. (ref. to Is. X X X V I I I , 2)


to what wall did he direct his eyes?
to the wall of Bahab's house (ref. to Josh.
I I , 15); ^ to the Air (chamber) of the
Shunamite; ' the Shunamite made one
chamber for Elisha &c; Bab. ib. 10 . Zeb. 65
the upper portion of the side of the altar; ' the
masonry of the ascent to the altar; a.fr.Pl. . Y .
Ber. 1. c. he directed his eyes to the walls of
the Temple; to the recesses of his own heart
he directed his eyes; Bab.<.1.0. ' he prayed
out of the recesses &c.2) rim, border of mats, (v.)? .
Succ. 20' .
b

, . ( ) , m. ( )scraping, currying.
Tosef.Bets.11,17 ( ' ed. Zuck.)
kerud is currying with strigils with small teeth which
wound the skin; Y.ib.ll,end,61 ; Bab.ib.23 ; v. ;
Pes. l l , ( corr. acc, v. Babb. D. S. a.l. note).
d

. , , v..
,,,

v..
a

I m . ( II) arched ceiling. Y.Ned. V,beg. 39


' an arched cap which is of use to the oven.

I I m. (1) accident; ( cmp. )ternporary. Y. Shek. VI^ beg. 49 ; Y. Sot. VII, 22 top (ref. to
, I I Sam.XI, 11) it means a shelter
(like booths) which was temporary, since the Temple was
not yet built; Yalk. Sam. 101 ( corr. acc).
c

I I (or ), Pa. ( sec. verb of )to cool.


Ab. Zar. 38 ( Ms. M. )and they
cool (the body) from the hair of the head to &c.
b

Targ. I I Esth. I l l , 8 some ed., v. .

,, v.

, Pesik. B. s. 6 , prob. meant for


( v. 1 ) in the enclosure of Jeroboam and Ahab ;
cmp. .

m. (cera,

wax. Targ. I I Esth. I l l , 8 (not


).Sabb. 110 (Ms. M . '), v. . ib. 133 , v.
. B. Mets. 40 . . . in the place of one
of the differing teachers they line the barrels with wax,
which does not absorb much &c. Snh. 95 (proverbial
phrase) ' let thy grandson sell wax (be a poor
man), so that thou be spared suffering (do not sacrifice the
present for the sake of the future); a. e.Pl.. Pes. 8
' wax-store.
/)?

, v. .
, , Esth. B . to 1,13, v.. 1 3 m.(Y.-l\p(01>.a)wrestllngground. Sabb.XXIl,6
(147 ) Bashi Ms. (v.Eabb. D.S.a.l. note30;
ed. , Ms. M. a. Y . ed. , q. v.) you must not
go down (on the Sabbath) to a wrestling ground (v. Sm.
Ant. s. v. Ceroma).
a

! m. (xatpa>[A0c) arrangement of slips or thrums.


Y. Sabb. X I I I , 14 ; v . I .
a

m. (denom. of "ftp)providing with horns; trnsf.

1369

Tosef. Men. XIII, 6 '


( not ) if one says, I vow a sacrifice of a
horned animal, and brings one whose horns are levelled,
or I vow a hornless animal, and brings a horned one (v.
).[, Lam. R. to iv, 15 some ed., v., a.

horned animal.

.]

,?, . n. 1. myana, &


rene (corresp. to b. h. ). Targ. II Kings XVI, 9. Targ.
Am. ii, 5; IX, 7 ed. Lag. (oth. ed. ,. v.
Vulg.).

'' '
p r

. , Y . sabb.x1n, 14 , v . 1

OTTj? I m. (xaTpo;) the row of slips or thrums in


the loom to which the threads of the warp are attached.
Sabb.xm,2 (105), v. iv ;expl. Y. ib. 14
a

(not)fcerosis(xa1pc0fta)the arrangement of slips &c.


D"l~Pp. I I opportunity, v. .

,. m. (not '( )x6pt<;=x6pto<;, S.) lord, as a


tiae^master. Targ. Job III, 18 (19). Ib. V,2 Esp. theLord.
Targ. Ps. Mil, 1. Ib. XCVlI.lO. Targ. Y . I Num. XI,
26; a. e.
pr. n. m. (cmp. b. h. )Keris, ah Amora.
Y . Bets', if, end,61 Y , Sabb. V, end, 7 '
(v. Fr. M'bo, p. 122 ).
d

&, Yalk. Dan. 1064, v. I.


^ f. (denom. of )a mass of was; into which
a wiok is stuck. Sabb. 20 (expl. , Mish. II, 1).

;,, v. , a..

, ..
v

m. ( )nipping, destroying the top of


plants. Y. B. Kam. II, 3 top; Tosef. ib. II, 1 .
a

] , Tosef. Bets. IV, 10, v..Yalk. Is. 332,


v..
* . pl. (certae, sub. dies) fixed times. Pesik.
Vayhi,p.9 Ar. (ed.). Gen.R. s. 72 Ar. (ed.),
v..
m

, , . sub .
v

m. (vocat. of xopts.S.) O, master! Hull. 139 , v.


i . Gen. R. s. 89, v. . Y. Shebu. Ill, 34 bot.; Y.
Ned.III,38 top (not ;)Pesik.R.s.22 ( corr. acc),
v..Ab.Zar. 11 (supposed to stand for xopiQO,
genit.), v..
d

**PP, (v. ;cmp. xaipiov) in due time. Sifr6 Deut.


323 . . . like one saying
to a neighbor, I sell thee a slave to be delivered at a
certain time; hut I (the Lord) do not do so, but I sell at
once and deliver at once; Yalk. ib. 946 .

*,>, v., a.

, v. .

m. (xa1p64) opportunity, season. Koh. R. to


xi, 3 when the proper time
comes for the scholar to teach &c. Ib.
when the turn of the prophets comes to prophesy
&c Esth. R. to 1,13 (ref. to , I Chr. XII, 23)
( not )they knew how to
mend the time ,(destiny); [a gloss:
, from misreading , v. ;]Cant. R. to VI, 4
( ed. Wil. ;' corr. acc.).
Pl.,)( . Pesik. Vayhi, p.9 (ref. to ,
v. supra) understanding of the seasons (v.LXX, I Chr.
1. c); Esth. R. I.e.; Cant. R. 1. c. (not ;)Num.R.s.13;
Gen. R. s. 7-2 ( corr. acc, or [ ;)Var.inAr.
].[Gen. R, s. 58 , v..Y. shebi. 11,
33 , v. next w.]
a

, ' . ( )plucHng the tops off, Y .


Shebi. II,'33 [read:] thatR. S, agrees
with R. J. concerning the plucking of ears in the Sab . batical year.

11

m. pl. (curiosi) detectives,


spies. Pesik. R. s. 3 ( corr. acc.) Joseph
placed agents in the palace. Ib. s. 8 '
& ! ' ... as human kings have agents
who report . .., so are agents before the Lord &c;
. . . and these are the Lords agentB,
the soul that reports to the angel &0.Denom.
report of agents. Lev. R. s. 32' ... -
Ar. (corr. acc, a. omit ;ed.
) there is a report of agents for good (Deut.
V, 25)
and a report of agents for evil (ib. I, 34); Koh.
R. to x, 20 ( corr. acc).
,

,^!!.
, v. !.
1 , v..
,^.

., . .

, '"IjP m. (! )scratching, currying with a


II, 17 ed, Zuck. (Var.
! )what kind of currying is called hirtsuff That
which is done with large-toothed combs, which do not
wound, opp. ; Y. ib.II, end, 61 ; Bab. ib. 23 \ Ib.
' currying is permitted (on the Holy Day)
whether with large or with small strigils; v. ;

, ^!.

: , ..

strigiLToselBets.

..-.

^ -..,,,

1370

., , Talk. Dan. 1064, -v. I.


m

guilty (of violating the Sabbath laws), when he ties them


(the kaots) &a, opp. . Y. ib. IV, 7 top; a. e. Pl.
, ' ( b.h.& )ea<fe, decorations. Pirke d'E.
E l . ch. X X X I I , end like a bride in her attire;
Yalk. Gen. 114. Sabb'. 66 (expl., Mish. VI, 9),
( Ms. M. ) , v. ;Y . ib. VI, 8
( corr. acc.); a. e.
a

""^PTi? '"^P. CVT. ) croaking (of frogs). Tanh.


Bo 4 ! their croaking was harder to
hear than their ruining; Pesik. Vayhi, p. 66 quot. in Ar.
m

, f. p],(=', v. preced.) clappers,


a sort of castanets, used at wedding processions. Pesik.
E . s. 43 ( ed. Fr. )carrying castanets aud
inarching before her.
*
a

3 m. pl. (v.. preced. wds.) croaking. Ned. 51


. . . I shall drink wine to thy father's
dancing and thy mother's croaking (singing); [Eashi :
handing the cup].
, Talk. Kings 222, v . .
? ] I pr. n. m. (b. h.) Kish, the father of king Saul.
Meg. 12 , v . ; a. e.
b

I I m. ( )clapping, the sound kish-kish. B.


Mets. 8'5 , v..
b

2 I I I , part, of
^,

11

v. .

, , , v..

, ' ^ ch. same. Y . sabb. iv, 7 top


the tying of which Eab speaks, referring to
tying twigs for the purposes of a tent;
the tying of which E . Abba speaks, referring to tying
twigs for the purpose of making an implement (seats);
a. e.PJ.. Bab.ib. 66 Ms. M. a.Eashi (ed.)
a sort of stilts, tied to the legs; v..
b

^ 1 . ( $ I) 1) rakings,cMps. Tosef.Shebi.
11,14. Tosef. Erub. X I (VIII), 10 (Ar. ed. Koh. ;
oth. ed.), v . 2 .
1 ) splints put on
v..
1 f. (cmp.[ )tufted fruit,] cucumber (sing.
a. >/.). Tosef. Dem. V, 10'' p he takes tithe
from each bunch of cucumbers. Ter. I l l , 1
if one separates a cucumber for T'rumah, and it is
found to be bitter. Tosef.ib.IV,5 there
is nothing bitter in the cucumber except the central part
(the central cucumber in the bunch (?)); a. e.Pl. (v. supra).
a

, m. ( )dress, toilet, ornament.Pl.


, , . Lam. E . to 11,13 (play on ,
ib.; cmp. II) ! with how many,
ornaments did I adorn you!; Pesik. Nah., p. 124 . Keth.
71 ! is benefited by the perfume
of her toilet for thirty days (can be thirty days without
perfumery). Ib. (in Chald. diction) !
(read: )when she attached her vow of abstinence
from perfuming herself to marital intercourse &c.; a, e.

ib. V, 14. Sabb. 109 Ar. s. v. ;v..v. .

^ , ch. same. Targ. Is. X L I X , 18


constr. (ed. Wil., corr. acc.).Pl., '. Targ.
Jer. 11,32 ( h. text ).
, m. ( )protracted travailing, laws of
cleanness concerning discharges during protracted travailing. Nidd. IV, 5 (36 ) ( Bab. ed.
)how long may her travailing last (in order to apply
to her the laws concerning &c.)?.; Teb.83 ; T.ib.IV,6 ; Y.
Nidd. I , 49 top ;ib. ' the laws apply
only during two weeks. Bab. ib. 66 the law
of kishshuy does not apply to cases of abortion; a.e.
b

m. ( )objection, argument:Pl. :.
T . Pes. v i i , 35 top ( not )does
not agree with those arguments (does not consider them
convincing).

, 'm.()!hoeingtheground(a,round
olive trees). M. Kat. 3 whence is it learned,
that hoeing of vines, and hoeing of olive trees, and clearing are forbidden in the Sabbatical year? Ib. ...
is hoeing in the Sabbatical year permitted?; Succ. 44
b

Ms. M . (ed.)..

2 , I ch. s a m e . - P Z . , . M .
Kat. 3 ; Su'cc.'44 ; Yalk. Ex. 354 ' there
are two kinds of hoeing, one intended to make the tree
stronger &c, v. I I I .
11
,
gathering place (in war times); tower, fort.Pl.,
'. Sabb. l l but as to towers and turrets,
we care not (they may be higher than the synagogue).
a

1 , ' m.( )binding, contraction. Sabb. I 6


' when the clouds were gathering, opp..
ib. xv, 1 as well as he is

n f.( )comparison, likeness. Gen. E . s. 35


(play on , Gen. I X , 13) my likeness, that
which comes near to me (the halo of glory); Yalk. ib. 61
; v . 1
.
I ^ J ^ m . ( ) one whose legs knock against each other,
bandy-legged. Bekh.45 ; Tosef. ib. V, 9 ( ed. Vien.
, cmp.).

, v..
b

, v. .
! , Tosef. Nidd. V, 8, v. Pi,

1371

"]"^ . (x0)ft<o^, confounded with xoaOo!;) ladle for


drawing wine out of the mixing howl into the cup; also
for washing hands. Tosef. Bets. 11,9; Tosef. Sabb. X V I
(xvii), 13 ' . . . he may (dip in
and) fill a cup, bucket or ladle for drinking purposes, and
intend to immerse them (for ritual purposes). Ib. X I V
(XV), 3. Succ. II, 9 p ... like the case of a servant
that comes in to mix the cup for his master, and he pours
the ladle in his face; ib. 29 p his master
poured &c. Snh. 52 at first acquaintance he (the scholar) appears to him (the ignorant man)
like a golden Jcithon; if he holds conversation with him,
he appears like a silver kithon; if he accepts a benefit of
him, he appears like an earthen Icithon, which once broken
cannot be mended. Yoma IV, 5 . . . he
sanctifies his hands and feet with a golden ladle; a. fr.
Yalk. Sam. 124 ( corr. acc.) he took the
pitcher of oil and poured &0.PI.,.
Sifre
Num. 158. Tosef. Kel. B. Mets. IV, 1 ? '
a defective caldron remains susceptible of levitical uncleanness so long as there is enough left to receive ladles,
ladles, so long as they can contain small coins. Gen. B.
s. 74 ,; Yalk. ib..130 ;a. e.
a

, ch. same. Esth. B. to 11,1 (introd.)


the drunkard says, ! ' 'what this copper
ladle serves for, an earthen ladle will do &c. Y. Kidd.
Ill,'64* p give me the cyathus which I
have with thee; .( read: )give me
my cyathus, and get the Denar (which I owe thee). Y .
Ab. Zar: I I I , 42 ( corr. acc.) had a ladle
on which was the figure of a Boman deity; ' p
a ladle, since it is dipped in water, is Considered a
common vessel (ornamentations of which have no idolatrous character); a. e.-Pl..
Targ. Y.Num. X X X I ,
23 (ed. Amst. , corr. acc).
d

. , y. in.

?!

lb. ( not )even, the most worthless


of worthless men, if once appointed a leader, should be
respected like the strongest &c; a.fr.2) lowly, poor.:
Pl. as ab. A.rakh. 24 one must not
delay the valuation of a jewel dedicated for its value by
poor men (for the sake of taking it to a large town where
a higher price can be obtained, but it must go by its
local value); ib. 18* as to local valuation.
3) quick. Ab. in, 12, v. ii. 1b.v,20 . . .
be ... swift as an eagle, and run like a deer to do the will
of thy Father in heaven, , Sabb. VIII, 5 ,'
the lightest of eggs; expl. ib. 80 ' quick to boil;
Y. ib. VIII, l l top. Gen.B.s.16, v. I. Keth. 112 (ref.
to jer. in, 19 ' ) . . . as
the deer is the swiftest of beasts, so the. land of Israel is
the swiftest of all lands to ripen its fruits. Ex, B . s. 19,
a. fr. after a short time; a. fr.Pl. as ab. Gen.
B . l . c ; a. e.
.
. .. . \
a

1 1 1 , 1 , c = h . , voice, sound; rumor.


Targ. Ez.XI, 13, Targ.Gen.XXVII,22.: Targ.Ps.XCII, 12;
a. fr.M. Kat. 18 ' , v. . B . Bath.5
' raised his voice against him (rebuked him). Y . K i l .
ix, 32 top, [read:] and the sound
of (the lamentations at) the rending of garments went
as far as Gof'fatha; Y.Keth. XII, 35
(corr. acc); a. fr.' r o , 'p = h. ( W r a 1)
divine voice. Targ. Y . Gen. X X X V I I I , 26; a.e.Snh,96
'( not ' ) a divine voice came forth;
a. fr.PZ., , . Targ. Ex. IX, 23. lb. 29; a. fr.
Targ.Ps.xcin,4 . B . M e t s , 85
the sound of his cry (in pain) drowned their (the beasts')
voices. B. Hash. 27 two simultaneous (or 1mmediately consecutive) sounds; a.e.
'
b

I I pr. n. (preced.) Kal (Voice), name of the genius


of Nebuchadnezzar. Ex. Bis. 21 (ref. to Dan. IV, 28).
voice, v. III.[Yalk. Ps. 662 ', read:
.]

:[ I to be light, v. .

, v . 1
.
(b. h.; preced.) light; \)unimportant, of minor value; easy to achieve. , v. I.
I m. (cmp. I, II) [something rounds clod,
Hull. X11,5 ' ' a slight religious act
stone. Ab. Zar. 18 he took up a clod and threw
which is performed at a sacrifice of one Isar. Y . Kidd.
it at them; Pes.62 , a. e. B.Kam.92 , v. . Taan. 4 , v.
1,61 hot. the Bible put
the lightest of the light acts (Deut. X X I I , 7) on the same
, a. e.
level with the most serious (Ex. X X , 12). Tosef. YomaV
I I to burn, v. ,
(IV), 4. you must give him to eat (of
forbidden things on hand) that which is of comparative: ^^-.
.
ly minor import; a. fr.Pl. , ;.
, v.
1
. D e m . 1,1 those fruits
, , ^.
with which, in cases of doubt as to tithes (v. ), the
law deals most leniently. Yoma VIII, 8 'p for
, Deut. B. s. 10, v.!;.
minor transgressions (to which the lowest penalty is

, . ( n &.[ )ashes of
attached); ib. 85 ' these are the minor transgressions: omission of a positive command &c. (v. ;)
tree,] a vegetable blue dye, an imitation of the genuine
Tosef. ib. V (IV), 5. B. Hash. 25 , a. e. the
purple-blue ([ ;)Ar.: indigo, an adaptation of xdXthree worthless (chiefs) in Israel's history, opp. .
Xaivov, callainum, Sachs, Beitr. I, p. 132]; woolen threads

H m.,>

1372

?!

dyed with If la-Ulan. Tosef. Ab. Zar. V I (VII), 1 '


k'la-illan wool which has been stamped with
wood of an asherah ( )must be burnt; others say,
it is under the restriction of the law until it resumes its
natural color (by washing &c). Me'il. 13
Ar. (ed. )he that stamps Vlaillan wool
in a field belonging to the Temple. B.Kam.93 ''
a k. dye which cannot be removed with soap
,

, Af. ( denom. of )io lock up, insert


the key.
Ithpe. to be inserted like a key; to be stoallotved
up, disappear. Hull. 93 ( or ;Ms.
; Ms. B. 2 ^ , or v. Eabb. D. s.
a. 1. note 4) the sinew disappears in the flesh.
b

, , , v. .
( v . 1
) . B. Mets.61 '
he
that attaches k. threads to his garment and says, it is
I , fern, of .
t'kheleth. Men. 41 ' ' . . . if a cloak is
entirely of purple wool, any threads of a different color
I I pr. n. m. Kallah, name of a servant of E .
may be used as show-fringes, except k. (because it may
be mistaken for t'kheleth). Tosef. Kil. V , 26 ' ' p (Var. Judah the Nasi. Y . Bets. I , 60 .
) threads of 7c. (used in place of t'kheleth) . . .
I voice, v. .
are not subject to the laws of mixed materials ()^.
b

11

,^..

, v..

. ,

, v..

)(;

, pr. n. (a comp. of xXeir- and avSp-)


k'lafandar (Man-Stealer), fictitious name of one of the
judges of Sodom. Gen, B . s. 50 Ar, (ed. ' , combine);
Talk. ib. 84 .

v..
m. pl. (calida) hot drink of wine

and water, kept in a large bowl (v. Sm. Ant. s.v.); [the
spelling induced by Latin color}. Lev. E . s. 5
ed. Wil. (oth. eds. ;)Num. E . s. 10 ;Yalk. Am.
545 .

^..

1 !!] ) , ' m. (xeXeotov) commanding.


b

* 3 m . ( to stick) resin. Sabb. 133


(strike out , a commentator's gloss; v. Babb.D.S.
a. 1. note; Var. in Mss. , , , , v. Babb.
1. o.) wax and resin (Var. wax of resin); B. Kam.
85 . [Ar.: butter].

Gen. E . s. 63 I do order that &c[Ib.


, v. next a r t . ] P Z . p ^ ^ , ' , . Lev. B. s. 25
( not )we do order that &c; Koh. B . to
II, 20.[Lam, E . to I, 5 , v. next art.]

,<.^1.

'21, . .
v

^,

^.

, Sabb. 120 , v..

, v. next w.
m. (a corrupt, of

xX1vo-[3aTT]p10v=(3a&p10v, corresp. to Lat. scamnum) step


placed before the bed. T . Ber. I l l , 5 bot.
( ed. Lehm. , cori. acc; Mus. in Ar. ed. Koh.
, oth. ed.' ; Ar. )he detaches
the footstool from the state-bed (), and that is enough
(as a sign of mourning); T . Ned. VII, end, 40 ed.
Krot. (Mus. 1. c. , corr. acc.); T. M. Kat. I l l , 83 top
( corr. acc).
d

, ..
v

pr.n. Calabria, the peninsula in the southeast of Italy. Y. Shek. V l , 50 ; Gen. B . s. 23, end
' the first time the flood rose as far as Calabria, the second time as far as the rocks &c, v. .
a

& 2 | 5 m. (caliga, accUs. pl.) soldier's nail-studded


shoe.Pl. , . Sot. V I I I , 1 the
noise of the trampling shoes; Sifre Deut. 192
(corr, a c c ; Var., v.).

, , f . ( % ^ ^ ) command.
Y. Ned. IX, end, 41 ( not ...) an order was
issued by the king &c. Pesik.B.s. 10 '
( corr. ace.) I have once issued a decree concerning him
that they should 'lift up' his head &c. Ib.
( read: )thy decree may stand, and
yet thy son may remain in his place (rank) uninjured. Ib.
( ' not ...) and thus thy.decree
will be upheld, and high rank will be thy son's. Gen. B.
s. 5 Ar. (ed. , corr.
acc) let us go and carry out the Lord's command. Lam.
B. to V, 5 . . . Ar. (v. Matt. K. a. 1.; differ,
in ed.) Hadrian . . . issued a decree. Ib. to 1,5
( corr. acc.) whereas thou hast disobeyed
my order. Gen. E . s. 63 ( corr. acc.)
1 give out an order &c. Lev. E . s. 7
(corr. acc,; some ed. 'p ') corr: acc; Ar.
)it is a custom and a decree that he &c[Lam. B .
introd. (E. Abbahu 2) Ar. (ed. ; )Yalk. E z .
c

363 ', v..]

v..

, 1 v. sub '.

1m

, Tosef. Par. I l l (II), 4 Var., v . .

,.

Lev. B. s. 7, v. .

!,

v..

11 ]I m, (b. h.; I ) degradation, disgrace, opp.


lias. Gen.B. 8.1, a.e. I T Q h f&f?3, V . I . Ab. d'E. N.
cb. x x i x . . . be that honors his
fellow-man for the sake of wealth, will finally part with
him ih disgrace. Snh. 55 (of an animal that has been
carnally abused) ( to condemn it to death)
is it necessary that it must have been both a stumblingblock (cause of a scandal) and a disgrace (to the criminal
and his survivors)? Ib. . . . 1 in this case
(of a Jew being the criminal) his disgrace is great, and
in the other (that of a gentile) his disgrace is little (it
being not unusual), ib. but in the
case of trees (that have been worshipped and must be
destroyed) the disgrace through them is not great, and
yet &c. Esth. E . introd. to Par. 3, v. ;a.fr.Esp. pro*
stitution, house of prostitution; sodomy. L a m . B . to 1,16
. . . Vespasian filled three
ships with the nobles of Jerusalem to place them in the
Boman houses of prostitution. Ib. to IV, 2 . . .
a Jewish boy is in prison doomed to prostitution;

v.^&.

111. pl, (a corrupt, of


YsX01acT^p = -)EX01a<jTr]<;) jesters, buffoons, king's fools
(v. 1?). Targ. Esth. I I , 21 two merry-makers,
opp. ?Yalk. Esth. 1053 (in Hebr. diet.) '( some

ed.^,), opp.( y,, however,).


v..
^.
).'

Ohol. ix, 15 Ar. (ed. 5, not

^, v..
, Targ. I Kings X I V , 3 some ed., read: ,
, , . sub .
v

. 1 m., pl. )( peel, husks. Targ. Y.


Num.VI,4'[read:]', y..
, y. .

Y, Hor. in, 48 . Ib. if a man and a


woman are (in prison) threatened with exposure to prostitution, the redemption of the man has the precedence
&e.; a, fr.-Trnsf. idolatrous statue or temple. Y. Ab. Zar.
in, 42 top (in Chaid.dict.) ' . . .
when E . H. died, the idol (or temple) of Tiberias fell in
(cmp.)!. .
. . , . '
c

"}"1 I I m. ( II) combustion.. Num. E . s. 11 (play


on , Prov. I l l , 35). . . . , they shall
carry off combustion as their share, because finally they
will go into fire; ' ' kalon means
burning (ref. to Jer. X X I X , 22).[B. Bath. 99 ,
v,.]
b

| ( calo) !proclaim.

Y. Ab. Zar. 1,39 top, v..

, , v.. .
, v..

f. (6) peel, husk; thin skin (girf for


sausages).Pl.,.
Y . Sabb.vii, 10 i>ot.
when he makes a selection from among the
guts; ib. ( corr. acc,). [Levy, Neuhebr. Wort,
quotes -.]
a

v..

v..

, , v..
1

* m. (cervical, xepPixopiov, S.) pillow.


Mekh. B'shall., Amalek, s. 1 ... . . . . . I S . . ,
' had Moses no bolster, or cushion, or pillow to
be placed under him?; (Taan l l only a. ).
a

, Yoma 84 , v. .

, v. . .
,

( I ) brothel-keeper. Y'lamd. to Gen.


X L I I I , 14 ( not , ')
they (Joseph's brothers) said to one another, let us go to
the brothel-keeper's, perhaps he has been sold thither.

v . , a..

, , , v. sub .
( II) lightness, swiftness. Tanh.Vayl}il6;
Yalk. Gen, 161 the swiftness of the hart; a. e<( or subASfcW) light-mindedness,irreverenee,disregard
of custom. Keth. 8 ' and set the example
of disregard of custom through himself (inaugurated
simplicity at burial), when (according to his request)
they buried him in linen garments; M.Kat, 27 ; '
Tosef.Nidd.ix, 17 . . . . Succ,51
' ' and they were led into irreverence (through
the presence of women); Tosef. ib, IV, 1. Ab, 111,13 pWB
' laughter and frivolity make man familiar
173
b

v. ;.

^ , v, sub .

v.!.

, v. .
T

\:

T i:* :

^, v.?..

1374

with unchastity. Tanh. Mikk. 9 '


lest man become irreverent towards the Almighty.
d

, T . Sabb. I, 3 top, v. .

a kalut found in a cow (after ritual slaughtering); ib. 69 .


Sabb: 67 thy seed be like a k. and
like a mule &c. (Bashi: 'like one whose semen is locked
up'); a.e. 2) to clutch, intercept, receive; to conceive,
retain, absorb. Hull. 65 S) any
bird that snatches in the air (for things thrown to it) is
unclean. Gen. B. s.41 , y. I I . Ker.5
cause an
and the oil retained (absorbed) the scent. Gen. B . s. 5
the sea absorbed them (the waters of the rivers);
Ya1k.Ps! 848 . Ab. v, 15
a

(denom. of )to rise in a column. B. Kam.


61 , v . .
P i . 1
) to bring forth an uninterrupted jet,
uninterruptedflow;to splash. Ab.Zar.l2 -^rf^53^ ,
v. ?. Tosef. Erub: I X (VI), 23 , v.'. Ker.
22
as long as the blood gushes forth, v.
;a.fr. 2) to cause gushing forth by interposing
an object, to dam in and cause an overflow. Eduy. VII, 4;
Zeb. 25 dripping liquids caused to overflow in a continuous current by a dam of burs of nuts.
3) (of locusts) to come in dense columns. Tosef. Sabb.
X I I (XIII), 5; Y. ib. X I V , beg. 14 ; Bab. ib. 106
if they come on in dense columns.4) to
collect (coins in a tube). Tosef. Shek. I l l , 2; 4, sq.
( Var. )the priests collect these moneys
(put them in a horn, v. ).
a

, Pa. ch. same, to cast with force, (of trees)


to shed fruit prematurely. Targ. Y . Lev. X X V I , 20.

m. (cmp. 11, a.
1()tube, stem, stalk.
Keth. I l l , a. fr. a cabbage stalk; Y . Peah
VII, 20 top ' a mustard stalk. Pes. 39
' referring to the stalk (of the herbs mentioned); a. fr.
Pl., constr., ;, . Y . Kil. H I ;
28 bot. when planting single stalks, opp.
rpn. Par.xi, 9. Peah in, 2. ib. 5 -, if a
man sells the stems of plants in his field (without selling
the soil); a. e.Men. X, 4 (66 ) ( read:
' ;Bab. ed. ;Mish. Oambr. , v.Babb.
D. S. a. 1. note 4) they threshed it with reeds and stalks of
plants (instead of using flails); Lev. B. s. 28; Pesik. B. s. 18
' ;Pesik. Ha'omer, p. 69 ( corr.acc); Yalk.
Lev. 643 '. Erub. 16 '( ed. Sonc ;)a. e.2) (of
liquids) column, jet. Toh. I I , 1 ' if there is a
doubt whether the jet touched her hand. Tosef. T'bul
Yom I I , 9; a. e.
| / / ch. same, stalk, stem. H u l l . 1 1 9
Ar. (ed.' )the stem (of the plants) is meant.Pl. , '
. Targ.Y. Num. X I X , 18.
b

. (b. h.; preced. wds.) flesh-pot. B. Bath. 74


as flesh is turned in the pot.

which passes the wine and retains the lees; . . .


which passes the common flour and retains
the fine flour (v. ). Snh. 108
whatever animal the ark received. Sabb. 1,6
- when there is time enough before the Sabbath for
the wool to assume the color of the dye. Lev. B . s. 14
a woman conceives only shortly
after menstruation. Shebi. 11, 6
a grafting which does not take root within three days,
will never do so; a. v. fr.Ex.B. s. 1 he (Moses)
adopted the manner of his ancestors (finding wives at
the weU); Tanh. Sh'moth 10 . Esp. (y. )to
protect, give the shelter of an asylum. Mace. 12
only the top of the altar protects him that flees
to it; . . . only the altar of the permanent
sanctuary (in Jerusalem) offers protection;
protects only the priest while at service &c.
Ib. only Bezer is an asylum (but
not Bozrah). I b . his (the Levite's) district
protects him. Ib. a town which has
received him once before. Sifre Num. 160 '
this would indicate only that they (these
cities) offer asylum for manslaughter committed in Palestine. Ib. none of those
cities had the right of asylum until all of them had been
designated; a. fr.Mace. 10 " . . . whence do
you learn that the words of the Law offer protection (to
its students)?; ib. they protect from the
angel of death.3) (of sacred precincts) to retain; to
make export illegal. Ib. 19 the sacred
precincts have retained it (and it cannot be redeemed
and taken out of Jerusalem again); ib. 20 . Ib.
that the precincts have retaining power is
merely a rabbinical enactment; Snh. 113 ; B.Mets.53 .
b

Part. pass, as ab. Sabb. 4 , a. fr. ,


y..

( b. h.) [to surround,] 1) to close, press.Part,


pass. ; f.; pl. ; . Sifra Emor,Par, 7,
ch. V I I (expl. , Lev. X X I I , 23) an animal
whose hoofs resemble those of a horse &c; Bekh. VI, 7
(40 ) . ib.6* its hoofs are closed, opp.
cloven, ib.vn, 6 ' . . . if his fingers
lie one above the other or are grown together up to the
root ( )Y . S 0 t . I X , 2 3 ; a . e.In gen. an animal
with uncloven hoofs (having the sign of uncleanness). born
of a clean animal, monster or hybrid. Bekh. 7 '
a kalut born of a cow; Hull. 68 . Ib. '
a

5 ch. same, 1) to close.Part.pass. , pl..


Targ. Y . Ley. X X I , 20.2) to clutch, intercept, receive; to
absorb. Hull. 65 the tsipparti,
too, snaps at things in the air (and yet it is a clean bird).
Y. Pes. I l l , beg. 29 , v. 1 ; a. fr. Meil. l l
v. infra.3) to offer an asylum, protect. Targ. Y . Num.
X X X V , 6; a. e.4) (of sacred precincts) to retain. Pes.
52 ( not )does the back of
the ass (on which the fruit was brought to the place)
form a sacred precinct (so that it cannot be exported
again)?
Ithpe., to be received, intercepted. Succ, 49
a

1375

when the remnant of the libation poured into the


depth was intercepted in a vessel; Meil. l l
( )it refers to a case when one intercepted the libation
(v. Rashi a. Tosaf. for Var. Lect.).
b

m. (preced.) reception, asylum. Targ.Y.Num.


X X X V , '25, sq. ( h. text ).

0. Deut. X X V I I , 16 ed. Berl. (oth. ed. ;ed.


Vien. , corr. acc; Regia^p. ^ fr. ;v. Berl. Targ.
0. II, p. 57).
1

11 ,
(b. h.; cmp. )to consume, bu
roast,parch. Sifra Vayikra, N'dab., ch.XlV, Par.13
5 the text might have meant that one must parch
it as grit; one must parch it in the ear. Pes.
75 , v. next w.Part. pass.. Sifra 1. c , v. .
Men. 66' whether parched in the
ear or as grit; a. e.
*Hithpa. to consume one's self in longing. Cant.
R. to in, 11 , v . .
a

(preced.) receiving, protecting. PZ..


Targ. V. Num. X X X V , 11; 13, sq.
/ !

, ' , | p . (preced. wds.; cmp. , )


[absorbing,] receiving punishment. Y . Yeb. I I , 4 top
... go on beating, for there is a benefit in
taking it (it will teach me a lesson); Y. Kidd. I l l , 64 bot.
;Gen. R. s. 7; Tanh. Hukk. 6; Koh. R. to VII, 23;
PeVik.R.s. 14 , read: ; i b . ( corr. acc.);
Pesik. Par., p. 35 , sq. ( corr. acc).
m

m. (calator) an officer arranging the royal


receptions. Lev. R. s.28; Koh.R. to I X , 11, a. e., v. .
, , read: or m.
(v. ( )the teacher's) litter in college or synagogue.
Y.Meg'.'lli, 73 bot.
d

, ch. same. Targ. Jer. X X I X , 22. Targ. O.


Num. xxi, 6 '( h. text ;) a. fr.
[Targ. Hos. IX, 16 , read as ed. Lag. .]Part,
p a s s . ^ , ^ ; . Targ.Lev.II, 14. Targ. I S a m . X X X , 3 ;
a.e.Pes. 75 . . . & Ms.M. (ed. ( )may
we not understand the text so) that we put bundles of
twigs around her and burn her to death? B. Mets. 74
( some ed. )but it (the lime)
lacks burning and taking out of the kiln and crushing!
Snh. 31 , sq. if she wanted, she might have
burned it (the document). Hull. 52 , v.
!11. Ab.Zar. 28 roast them On a
new shovel. Snh. 9 6 ^ ^ a burnttemple thou
didst burn (v. ; )a. fr.Trnsf. to expose to the evil eye
or to the covetousness of thieves. B. Mets. 30
( by exhibiting the found object) he exposes it to
loss through the evil eye or through thieves.
Ithpe. to be burnt. Snh.I.e. . . .
the time has arrived for the sanctuary to be destroyed
and the Temple to be burnt.
a

* f. (xaK-q) handsome. Ex. R. s. 52, end, a. e,, v . .

adv. (apocop. of ), 'p 'p little by little, sloioly.


Etub. 51 ' ' when he walks step by step, opp.
. Sabb. 153 ' ' only when one runs
(is it permitted), but when one walks leisurely is it not?
a

, I (b. h.) to be light, disregarded.


Pi.,
(by ref. to , Deut. XXV, 3) to disgrace
(one's self), to have loose bowels; to collapse under the
lashes. Mace 23 ' if he collapses either
at the first or at the second lash, he must be released. Tosef. ib. v (IV), 14 ' if he collapsed at one of them. Ib. ' if he collapsed (from fear) before receiving lashes. .
'( Var. )if the experts opine that he will
collapse, when he is lashed ;'( Var.)
that he will collapse on leaving the court; Mace. 1. c. ?
Ms. M. (or ; e d . 1.(b. . . .
Ms. M. (ed. , corr. acc; Var. ) we read,
'lest if he should exceed . . . , thy brother be disgraced',
but he must not be beaten at all, if he has collapsed in
court ere this; Yalk. Deut. 937 ; a.e.
a

Nif. to be disgraced. Ib. . . .


' if he runs away from court after they have tied
him, he is released; why? The text says, v'niklah, and he
has been disgraced; Mace. 1. c. Ms. M. (not in ed.), v.
supra; a, e.
ch. same, to be disgraced. Targ. 0. Deut. X X V , 3
Ms. I l l (ed. Berl. , oth. ed. , fr. ).
Pa. , Af. to hold in light esteem, revile. Targ.

m. (b. h.; preced.) parched ears. Men. X , 4 (66 )


' in order to comply with the law requiring it to be parched (Lev. II, 14); Sifra Vayikra, N'dab.,
ch.xiv, Par. 13 ( v . 1 1
) . Men.66 '
Ms. M. (v. Rabb. D.S. a. 1. note, a. Yalk.Lev. 456)
by Tpoli (parched) we understand the intercession of something else between the fire and the object to be affected
by it; ' )( another version
reads: by leoli we understand, parched in a vessel (in
something hollow); how is this? A tube for parching
grain was there &c. Sifra Emor ch. X I , Par. 10 '
flour made of parched grain; Men. X, 5 ( Bab.
ed. 67 ' ; ) Pes. 10 bot. ( corr. acc). Ib.
l l ' from the time the grain is parched and
onward (when the soft grain is unfit for immediate consumption); 'p up to the time when grain can be
parched; Men. 68 . Sabb. 155 you
must not mix flour of parched grains (with oil &c, on
the Sabbath). Tosef. Pes. I I (III), 4 ,'( not
)parched grain on which drippin gs h ave fallen; a. fr.
Pl.,,.
Men. 66 '( not ;)
Kel. I I , 3'; Sifra Vayikra, 1, c.; Yalk. Lev. 45 6, v.. Keth.
11,1 , v. . Y . ib. 28 top . . .
' at the wedding of a virgin that had been married
before, no distribution of roasted ears takes place; a.fr.
178*
b

1376
a

c t

s a m e

^? ^< 1 ?

(Y. ed. Amst ). Targ. Rath I I , 14. Targ. I Saw. X V I I ,


17 (some ed. ). I b . X X V , 18 (ed.Wil. pl.).V.
1
.
T

^ I I , ^ m. (preeed.wds.) 1)fiery(poisonous)
serpent. Targ, 0, Num. X X I , 8.-2) ashes of an alkaline
plant, v. ^I I .

Mace. 13 one scholar is of the opiirion,


v'unto
g . L e you'
v . X X(Num.
l t I , uX X X V , 12) means yours merely as an
asylum (, where the refugees have to support themselves), the other is of the opinion, 'yours' for all your
needs.2) (of a graft) taking root. B . Hash. 10 i
b

, , pesik. B . S. 14, v . .

m. (v.[ )something hollow,] receptacle. Men.


66 , v.".Pl. (of ). Tosef. Par. i n (11), 4,
v. .
.
b

?1

pr. n. f. Cleopatra, queen of Egypt.


Nidd. 30' ( ' read: ' or !
)C. the queen of Alexandria; ib. &
( corr. acc); Tosef.ib.1V, 17
ed. Zuck. (oth. ed. . . . , ).

TT

Ito,(v. next w.) a tittle, a short while. Targ, Y .


Gen. X X I V , 17 (ed. Amst. ). Targ. Prov. V I , 10. Ib.
XV, 16 (ed.Wil. ). I b . X V I , 8 (ed.Wil. ), Ib.V,14
(not ). Targ. Y / E X . X V I I , 4; a. fr.-~Koh. R. to I I I , 9
' he spent with him a short moment
of rest.
T

f, (cmp. )?the lowest end of the vertebrae,


coccyx. Sabb.152<( expl. , Koh. XII, 5) that
means the coccyx (v. II).
a

$ ch. same. Hull.93 Ar. (ed.)


the fat on the coccyx.

! ! ! / 0.=11., !)light of weight;


quick.Ta.ig. I I SamJI, 18. Targ. Prov. X I X , 2 (ed.Wil>^).
Targ. Jer. II,' 28'; a. fr.Gitt. 56 a live body
is lighter than a dead one. Hull. 16 1
the case
of a bird, which is of light weight. Snh. 46 '
Ms. M, (ed. )as one says, the world is light
to me (meaning to say, I feel heavy); Y . ib.VI, 23 hot.,
v. ; a. e.2) slight, of little esteem; little, small (in
numbers); easy. Targ. Y . Ex. X V I I I , 22 (ed. Amst. ).
Targ. Lam. I l l , 28. Targ. Jer. I l l , 9 (h. text )!. Targ.
I I Kings I I I , 18. Targ. Y. Gen. X X I V , I S ; a.fr.B> Kam. 6 ,
v.. Y . Nidd. 1,49 top . . . the opinion of B .
M. is more lenient than that of R. J . ; a. e.Pl.',
^ ;, . Targ. Is. X V I I I , 2, Targ, Lam. IV, 19.
Targ. I I Chr. X X I X , 34. Targ. Y . Lev. X I V , 32; a. fr.
Koh. R. to 1,18 he ate light things (easy to
digest), opp,' coarse things.
a

v..

HJ~ > f, (xaXXiypacpuiv) [fine writer,] name of a


baker's tool resembling the stylus, with one pointed end
to pick up the bread, called 'the tooth', and one flat and
broad end to scrape the ashes out (v. tftS), called 'the
palm.' Kel. xiii, 2 Ar. (ed.;
ed.Dehr. )a k. that has lost its palm, is susceptible
to uncleanness on account of its! tooth &c. (v. Tosef. ib.
B. Mets. in, 7, quot. s. v. I I I ) .

,,^. .
, v..
* , prob. to be read: m. (xXrjpa-p'/pz) president of a district (higher than the epitropos,
and subordinate to the decurio, a member of the senate
in provincial municipal ities). Mekh. B'shall., Amalek, s. 2;
Yalk. Deut. 813 , , prob.7) t o X f ap}(0i;=prefectus urbi).

in. h. a. c h . ( ) suction, (with or )gorge.


Y . B. Mets. V-, 10 bot. ( not )the gorge
(resorbing the rivers flowing into the sea); trnsf. a certain
form 6f'usury (xox6<; va1mx64, fenus hauticum, v. Sm.
Ant. 3* ed. London 1890, s. v. Eenus, a. Liibker Beallex.
s. V/'E(j!.1topot, a. Zinsen), the creditor advancing money
on a Ship toad at his own risk in case of shipwreck, expl.
ib. if
one advances a certain number of Denars to his neighbor
in the same manner as' those who give goods &c, v.
.Pl. (ch.). Gen. B . S. 5 (expl. ,
job X X X V I I I , 16) ( some ed. ). to the
gorges of the sea; Yalk. Ps. 848 ( read: or
:
' . ."

, f. (preced.) 1) lightness, rapidity.


. Targ. Zech. V, 7; 9. Targ. Y. Gen. X X I X , 1. 2) a little.
Ib. X L I I I , 2, v. I .
,

v..

m. (corrupt, of questionariUs) executioner.


Ab. Zar. 18 Ms.M., v. .
a

1( )?receiving, offering an asylum.

Sabb. 123 Ar., v. .

,^...

,

pr, n. pl, K'lisia (?). Y. G i t U V , 46 .


b

v. .[Ei-Ub. 63 ed. Cost., v. 1.]

( II) twist, network; screen. Y.Shek.VIII,


51 top ' . . . if the text (Ex. Xxvl,
31) had the word hut, it would mean a double thread, if
k'li'ah, a triple thread &c. Y.Succ.III,53 bot.; SifraEinor
Par. 12, ch. xVi, v.. Yoma67 (expl. ,
Mish. ib. V I , 7) 'p he intertwined the liftibs of the
animals so as to form a network. Y . Taan. I I , 65'' top (in
b

i37r

"Chald. diet.), v. ;.Trnsf. band, league. Pesik. E . s^SS


(ref. to , E z . x x x i , 3 ) ...
as soon as the whole world became one league to provoke
the Lord, he (Ashur) left their Council &c.Pl. .
Eduy. I l l , 4 all networks (woven sheets) are
clean &c. Talk. Num. 713, v..
ch. same, network, plait;
also carved relief work. Targ. T . Ex. X X V I I I , 14; 22 (h.
text ).T. Sot. I X , end, 24 , v. . T . Snh.YD,
end, 25* by the plait of her hair; a. e.
Pl., ^. Targ.Y. E x . x x v m , 2.4, sq.
Targ. !Kings VI, 29;'32. Ib.VII,31 .Sabb. 95 ;
Ber. 61 , a. e., v. ;?Gen. E . s. 18, beg. ;a. e.
e

v . r r .
,%

15,5/,^.,
.
m. (v. )a vessel, esp. the pitcher containing
the ashes of the red cow. Par. I l l , 3; X, 3 the
vessel containing the ashes for lustration; Tosef.ib.IX
(X), 5; a. e. Pl. . Par. X, 4. Tosef. ib. I l l (11), 4
( Var. ; R. ^ to Par. I l l , 3 , corr. acc).

ch. same. Targ, Y. Num. X I X , 9.


( b. h.) [to swing] to be: light, slender, unimportant.
Part. . Snh. VI, 5 (ref. to , Deut. X X I , 23) . . .
when man suffers punishment, what does
the Shekhinah say? 'I am lighter than my head, than my
arm' (euphem.for, I feel my head heavy &c); Y.ib. 23 bot.
) =( we reaAkalteni,! am not lighter;
some Tannai reads kaltini;
according to him that reads kalleni,
it is a euphemistic expression for 'light' (i. e. my head is
light, I feel giddy; my arm is light, I feel weak);

to the version kallatii, it is


. . .
(=
according
'
Sam,
a euphemistic expression for 'heavy (i.e. iny head, my
arm is heavy); Bab. ib. 46 Abbayi says
( read kalleni). as one says, 'light (I am) not' (I. e. I
feel heavy, without euphemism)(which is refuted by
Eaba, who explains the word in question) ,
v . 1 1
.
H i f . 1
, , ) to light
. . . if the mourner's hair is too heavy, he may
make it lighter with a razor; Y . ib.III, 82 top. Erub.
IV, 9 to make it easy for the rich man;
a. fr.Trnsf. ' to be irreverent, talk frivolously
(v.). Ber. ix, 5 man
(a pilgrim coming to Jerusalem) must not behave irreverently in sight of the eastern gate &c. Yalk. Geh. 24
she is frivolous (light-minded); Yalk.Is. 265
( ; Gen. R, s. 18 , v. 2.( )to be lenient; to
incline towards the less restrictive practice, 6pp. ,
v.
1
. Y. M. Kat. :1. c. t
adopted practice follows the opinion of him Who is more
lenient; Erub. 46 , a.fr. . Yeb,88
, v . I . Pes. 52 , v. . Erub. 1. c,wherever you
find an individual scholar favoring
the more lenient practice against several in favor of restriction. Sabb. 129 , a.fr.: where there
is a doubt involving the endangering of human life,
the more lenient rule is applied; a. fr.3) to be sparing, beggarly. Ib. ; . ,
he that stints himself at the meal taken after bloodletting, to him they in heaven will give his sustenance
stintingly; a. e.
d

v. , , a. next w.
a

(SiVl?) I ) peeling, scaling. Pes. 76


it is sufficiently remedied by paring the surface.
Ib. ' let it at least be pared; a. e.2) scale,
husk, skin. Snh. 95
1
,
X V I I , 5) a scaly coat of mail. Nidd. I l l , 2; Tosef.ib.IV,2
' anabortion that has the appearance of a mass
of membranes. OK01. VI, 5i sq, as thin as
the husk of garlic. Ab. Zar.' 76 TVcm until
the crusty accretion of the vessels falls off (by exposure
to heat); a. fr.Bekh. 58 ' . all Jewish
scholars appear to me (as paltry) as the husk of garlic,
except &c[Gen. R. s. 82 , v. &.]Pl
, , &. Tosef. Nidd. iv, 3
( !masc); the appearance of red
membranes. Cant. R. to VI, 11 ' . . . as the
nut has two shells &c. Sabb. I X , 5 shells of
pomegranates. Y . Ter. V, end, 43 ( read:
)shells of forbidden fruits. Num. R. s. 12, v. ;
a. e.Pes. 112 (in Chald. diet.) ( some
ed. ;Ms. M. ) he that treads on
egg-shells.[In later mystic literature , pronounced
, a certain class of demons, cmp. Nam. R. 1. c ]
b

, Y. Naz. VI, 55 top, v . .

*1

m. (xXrjpos) lot, destiny. Midr. Till, to Ps.


x, 10 Rashi to Ps. 1. c. (ed.
, ed. Bub. , corr. acc.) the wicked man
involves in his own evil destiny none but wicked strong
men like himself (ref. to Dan. I l l , 20).Pl. &,
. Gen. E . s. 58 (ref. to and' )
( ' some ed. a. Matt. K . , A r .
', 'Eashi' ;corr. acc.) for Hebron cams up
in the lot of (was in turn assigned to) four owners, first
to Judah &c. Lam.B.introd. (E.Abbahu 2)
Ar. (ed.,. read )when 1 cast lots
upon the nations to exile them &c. (ref. to Ez. X X I V , 6
;)Yalk. Ez, 363 '( corr. acc).

Pi. [ to diminish,] to curse. Keth. V I I , 6 ,


v. Sabb. 62 whom his wife
curses in his presence. Pes. 87 (ref. to Prov. X X X , 10 sq.)
even if it be a generation of .men
that curse their, father..., do not denounce i&c Y6ma'75
' God cursed the serpent, yet it climbs Up
the roof and finds its food. S o t . l l (expl. , Ex;1,10,
b

,,, a word in an incantation.


a

Yoma 84 , v..

as euphem. for )like a man


that wants to curse himself (express an ill omen about
himself), and hangs his curse on others. B. Bath. 88
. . . the Lord blessed Israel with
the twenty-two letters of the alphabet (from of ,
Lev. X X V I , 3, to of , ib.' 13), and cursed them
with eight letters (from of , ib. 14, to of &, ib. 43).
Snh. 70 ... because Ham injured
him by (preventing his begetting) a fourth son, he (Noah)
cursed him by his fourth son (Canaan). Ib. 91
. . . (not )he that withholds
a tradition from his pupil, aven the embryos in their
mother's womb will curse him; Talk. Prov. 947; a. fr.
Nithpa.bhpn to be cursed. Ber. 61 ...'!
the serpent was cursed first, and then Eve &c; Gen.
E . s.20; Erub.l8 . I b . when Babylon was cursed, her neighbors were cursed. Bekh. 8
! if she (Eve) was cursed (with prolonged
pregnancy) more than cattle &c. Ib. . . . " i
it (the serpent) was cursed seven times more than certain
cattle. I b . ( not ;)a. fr.[Tosef. Sot.
11, 3 , Var. , read: , v.
Nif.]
b

1378

. . . those whose blessing is blessing, and


whose curse is curse (whose blessings and curses are efficacious) are engaged in such thingslY.Snh. VII, 25 bot.
( usu. )blasphemy. 11>.
how about rending one's garments on hearing biasphemy by a gentile ?; a. fr.Pl.. Meg. 31
the curses in Leviticus (XXVI, 14-43);
the curses in Deuteronomy (XXVIII, 15-68). Ib.
that the year and its curses my
end together. Erub. 100 ' p Eve was cursed with
ten curses; a.fr.
a

* , Pa. ( cmp. )to pare off. Y . Ab. Zar.


II, 40 top . he saw that it (the plaster)
was poisoned, and he pared it off; [prob. to be read:
, v. ] .
d

, pl.,,

v. .

, Targ. Ez. X X V I I , 17, quot. in Bashi a.l., misreading for , v . ; I .


a

1 m. (xaXa|A0<;) reed, pen. Sabb. 80 Ms. 0., v.


.Pl.. Gen.B.s.l; Y'lamd.toNum.XXIII,9,
v.., v. .

ch. same, 1) to be light; to be of light esteem.


, , , v. .
Targ. 6. Gen. XVI, 4, sq.2) to be reduced. Ib. VIII, 8; 11
ed. Berl. (ed. Vien. ).
, v..
Ithpol. to be reduced. Targ. Y.ib.
P a . 1
( ) denom. of )to be quick, to pass swiftly.
, v..
Targ. Job V I I , 6; I X , 25.-2) to make light; trnsf. to ease,
, . next w.
relieve. Pesik. B'shall., p. 93 make thyself
light of weight, or I will throw thee off.Y. Kidd. I I ,
" ] f. (xaXa|xap10v) 1) pen-case, Yalk. Num. 766,
62 bot. they were strict in their
v.2.)
inkstand. Mikv. X, 1 ( read:
practice, and he lightened their burden (allowed them
or ) the inkstand of ordinary men
what they considered forbidden). Y . M. Kat. I l l , 82
(with a rim bent inside to prevent spilling) does not be he whom we thought to be
come clean by immersion until you make a hole in its
lenient made it stricter;
e. [Yalk. Gen. 133
side; ! and the inkstand of Joseph the
, v . . ]
priest (Josephus Flavius?) had a hole in its side (through
A f . 1
, ) to disregard, dishonor;
also itto could
curse.be emptied and cleaned). Y. Ab. Zar. I l l ,
which
Targ. Ex. X X I I , 27 (v. II). Targ. Ps. L V , 13 (h. text
42 bot. . . . paper and pen are copsidered
fcpri); a. e. Y. Bice. I l l , 65 top
ornamental objects (with regard to idolatrous decorations
E . M. spoke with disrespect of those that get appointon them); as to the inkstand, it is doubtful. Sabb. 80
ments to office for money; Midr. Sam. ch. V I I !'
( Ms. M. , ed. Sonc. , corr. acc.) forming
( or ). Y. Dem.1,22 top, v . I I . Y . Peah VIII,
a letter by dropping ink out of the inkstand.Pl.,
21 they cursed thee; a. e.2) to relieve, to favor
. Kei.11,7 ed.Dehr.(oth.ed.;
the more lenient rule. Targ. Ex. X V I I I , 22 (some ed. 0.
Ar.
sing.) a double inkstand (v. Sm. Ant. s. v.
, read) ^. Targ. IKingsXII,4; 9.Erub.46
Atramentum). .
( or - )only as to mourning ceremonies
a

the Babbis adopt the more lenient rules. Yeb. 88


, or
1
; a. fr.v..

, v. .

or <1* ,, , y. n.

?
b

f. (b. h.; preced.) dishonor; curse. B. Mets. 75


brings dishonor upon himself (people belleving him to be dishonest). Meg. 15 , a. e.
let not the curse of a common man be a slight
thing in thy eyes. ib. 28 . . . the
thought of my neighbor's curse never went to bed With
me (v.). Sot. 11 , v . . Yoma 54
a

"], "], 3 m . = h . , shame, disgrace, diggraceful deed; nakedness. Targ. Is. X X I I , 18. Targ. Deut.
X X I I , 21. Targ. 0. Lev. X X , 18; a. fr,
b

pr. n. pl. Kaln'bo in Babylonia. Snh. 63


(Ms. E . a. K. , v. Eabb.D.S. a. 1. note 50). Zeb. 96

1379

( )( not , v. Eabb. D. S. a. 1. note 40) (Eab)


Sh'maya of K . ; Yoma 21 (v. Eabb. D. S. a. 1. note 9);
Yalk. Lev. 490 (corr. acc).
a

, , . . next w.

them 'helmeted' on Passover nights. [Midr. Till. toPs.


X C I I , v..]
?)I I , Pi. , ( denom. of , Paks) [to shout,
make noise,] 1) to praise; [b. h. to decry, deride]. B. Bath.
176 although E . Yishm. praised Ben N.
(commended his argument) the practice follows his ( E .
Yishmael's) opinion; Y. ib. X, end, 17 he
commended him for his mode of argumentation. Lev. E .
s. 30 ... let us take up the Lulab and
Ethrog and offer praise to the Lord. Midr. Till, to Ps.
CXIV (expl. , Ps. L X V I I I , 5) ( not )praise
him. Ib. Ps. CIV; a. v. fr.2) to tramp or clap (in wailing
ceremonies or on joyous occasions), v. II, 2. M. Kat.
27 the tramper (at mourning ceremonies) must not tramp with a sandal on his foot, but
with a shoe, to avoid accident.
Jlithpa. to be praised; to be done honor to by
song, clapping &c. Y . Hag. 1,76 . . .
(not ..'.) whenever he saw a deceased person or a
bride honored.
a

&^
c. (calendse, accus.) kalends, the first day of
the Eoman month, (applied only to the kalendse Januarise)
theBomanNewTear. Ab. Zar. 1,3 (8 ) Y.ed. (Mish.
a. Bab. ). Y . ib. 39 top Adam instituted
the kalends; ' p .. . when he observed
that the days were growing longer, he exclaimed, kalendas
&c, v.. ib. , v. . ib.
on the Eoman New Year it is forbidden to deal with all
gentiles; [oth. opin.] it is forbidden to deal with those only who worship on it; Bab.
ib. 8 ; Tosef. ib. 1,4 ed. Zuck. (Var. . . ., . . .).
Ab. Zar. 1. c. the New Year takes
place eight days after the solstice, the Saturnalia eight
days before the solstice; Y. ib. 1. c. (corr. acc). Bab. ib.
1. c. ( Alf. )if a Eoman city (as
Csesarsea) introduced the Eoman New Year, and all the
townships near her are subject to her rule, are these
townships forbidden or not?; a.e.
a

,
Pa. cb. same, to call out; to praise; to
tramp.' Targ. Esth. VI, 9; 11 (h. text ). Targ. Y. I I
Deut. X X X I I , 43. Targ. Y. I I Ex. X X X I I , 18; a. fr.
Keth. 21 . . . because thy
mother's father commended it, thou commendest it likewise. Y. Kil. vni, 31 , a. e. . . .
E . J . praised him by applying the verse (Is. X L V I , 6) &c.
Y. Maas. Sh. I, end, 53 . . . he said it before
E . Abina, and he applauded him, opp. ; a. e.Y.
Peah 1,15 ; Y. Ab. Zar. I,42 top did honor
to bridal couples (singing, dancing &c); (Keth. 17 ).
b

(colonia) a Boman colony (v. Sm. Ant. s. v.


Colonia). Ab.Zar. 10 'p and that Tiberias
be declared a Eoman colony. Succ. 45 , v. I I ; Y. ib.
IV, beg. 54 ;. Deut. E . s. 10
... (read for , a corr. acc.) a general
that held offices in two provinces, one a Eoman province,
the other a colony; (Yalk. ib. 942 , omitted). B.
Bath. 4 Ms. E . (v. Eabb.
D. S. a. 1. note 70) thou, Herod, being a bad servant (of
Eome), (thy country) be declared a colony (an anachronistic allusion to the reduction of Judsea to a Eoman
province on the banishment of Archelaus).Yeb. 115
by the side of the town of Colonia(?).
a

f.( )name of a very lean bird, hallanitha.


b

Hull. 102 such is the case with the k.; t|W 'p
but the k. is an unclean bird?; ' a clean
bird similar in build to the k.B. Bath. 20
but the k. does not scratch (and a child may play with
it)!; ( a bird that does scratch, but is) similar &c.
a

, v. next w.

,, v . , .
* m. (b. h. , v. )shouting, derision.
Targ. P s . X L I V , 14 Ms. (ed. ).

(better )m. (xolacrrqp) torturer,


executioner. Ab. Zar. 18 ... Ar. (ed.
;Ms. M. , arisen from confusing
our w. with questionarius, v. , )E .
Hahina... and his executioner are destined to enjoy the
happiness of the hereafter. Ib.( Ms. M.
, En Ya ak. , v. Eabb. D. S. a. 1. note 60)
the (his) executioner said to him.
a

, v. .

(Kop1vko<;) Corinthian. Tosef. YomaII,4;


Yoma 38 ( Ms. M.), v . 1
.
a

?|I , Pi ( denom. of )to put a helmet on; part,


pass. an animal roasted in its entirety with the
entrails and legs on the head. Pes. 74 E . Tarfon called it
a kid with a helmet on. Tosef. Bets. I I , 15
. . . ( not )what is a g'di m'kullas?
Entirely roasted, with head, legs, and entrails. Ib. a
calf roasted with the head &c. Ib.Todos taught the Eoman
Jews to take lambs and prepare
a

1.,

m. (a transpos. of xapraXXo!;,
v. a. )basket, esp. fodder-basket used instead
of a muzzle. Kel. X X , 1 ed. Dehr. a. Ar. (ed.,
;E . H. G. ;)Sifra, M'tsor a, Zab., Par. 1,
ch. I I .Pl.. Y . Sabb. v, beg. 7 .
b

n , 1 $ . (*pi^auo?,
crystallum) crystal; trnsf. brightness, (with, or sub. ;
cmp. )beauty of features, countenance. Ber. 7
. . . as a reward for hiding his face (Ex.
111,6) he was granted the shining face (Ex. X X X I V , 29 sq.).
Nidd. 31 . . . and God gives it
m

1380

(the embryo) spirit and soul, and beauty of features; and


power of sight &c. B. Mets. 87 Isaac's
features were Changed and made to resemble Abraham's.
Lev. R.s. 18, beg. (ref. to Koh. XII, 2) p It ' the
sun (is darkened)', that means the bright countenance;
a. fr.Pl. (used as sing.). Ex. R. s. 28, beg.
. . . )( the Lord made Moses'
features resemble those of Abraham.[Snh. 104
Rashi, v. .]
a

,,,
ch. same. Targ. Job XIV, 26 ( ed. Lag.;
Regia ; h. text ). Ib. x'xix, 24 Ar.
(ed. ...; Ms. ..'.); a. e. [Snh. 104*, v. -.]
Pl., . Targ. JobXVH, 7 8^&.
(ed. , not . . . ; h. text ).

in bunches, he is not bound to


giye the tithes until he plaits or ties (or ?
until the things are plaited or bunched); a. e.Trnsf.
[to weave a wreath,] to adorn, praise. Midr. Till, to Ps.
xcn, end; Yalk.Ps. 846 ..,
he (God) praises those who fear him, and those who
fear him praise him; you say (Ps. X O I I , 16) &c., and I
say, (Zeph. Ill, 13) &c.
JPiSjST? l)same. Num.E.s.9'^1 ( notnsSip)
she plaited her hair to please him (her paramour), therefore the priest loosens her hair; Tosef. Sot,III, 3 ed. Zuck.
note -, a.e.2) or ( cmp. , s. v.
I I ) to plait a person's hair, dress, adorn (v. supra).
Ber.61 ; Koh. B. to VII, 2; Sabb. 95 ; Erub.l8 ; Nidd.
45 ; Koh. B. to VII, 2 (ref. to , Gen. I I , 22)
this intimates that the Lord
dressed Eve &c, v. . Y. Snh. I I , 20 hot. (ref. to
I I Sam. x x , 3 , V. )
this teaches that David had them dressed and adorned
and made them come before him every day, and said to
his evil inclination &c.
Nif. to be plaited, v. supra.

ch. same, to plait. Targ. Y. Num. V, 18 (v. Num.


B. s. 9, quot. in preced.).
a

*"!"]^""Ip^pm.pl^KotXyj-oqpixoi;) Cwlesyrians. Esth.

R. to 11,21, V., v., however,.


m. (adapt, of yeXoiaar^s, as if a redupl. of
)jester, dancer, buffoon; ' King's fool. Snh.
1

104' Ms. M. (in a passage omitted in ed.; Ar. s. v. :


;Rashi ;Rev. des Et. Juives XI, p. 215
fEXotaaxrjp; Yalk.Lam.1000 dancer
and musician).V..

1
m. (b. h.; I ) sling. Sifra Sh'mini, P
ch. VIII ' any receptacle' (Lev. X I , 32),
to include the sling &c. Eduy. Ill, 5 a sling
the receptacle of which is of woven material. Sabb. 67
( fem.), v . 1
.

,,_,, .
'!

v

- I

(b.h.) [to sioing,] to cast, sling.


b

Pi. same. Sabb; 152 ! and


they (the angels) cast their (the sinners') souls to one
another (like washers) (with ref. to I Sam. XXV, 29, v.
;)Yalk. Sam. 134.

I I c. ( I I ) twisted cord, rope; plait. Gen. B.

s. 22 (ref. to Is. V,*18) p( prob. to be read


)as the rope of a ship (a wagon), v.tTOS.Pl..
Yoma 47 . . . never did the beams of my
Af. same. Targ. I Sam. XVII, 49. Targ.
house see the plaits of my hair (I always wear a cap in
Y. Ex.X, 19 Ar. (ed. ).
the house).
Ithpe, to be thrown; to happen to come, happen
!? I I I m. (b. h. pl.; preced.) 1) curtain, sail. Tosef.
to fall (on a certain day). Hull. 110 ' happened
B. Kam. V H I , 17 ' provided one
to come to Sura on the eve of &c. Ib.
does not spread the sail and detain the boat (when fishing
happened to come to the house (were the guests) of &c.
in the waters of a neighboring tribe).Pl. , '.
Pes. 46 since guests may happen to
Eduy . V I I I , 6; Zeb. 107 ; Meg. 1 o , a. e. , '..
come to him. Ned. 8 until ten persons...
when they were rebuilding the Temple, they made
pass by him. R. Hash. 20 if the thirtieth curtains for the Temple and curtains for the courts.
day happens to fall on a Sabbath. Ber. 53
Esp. the curtains of the Tabernacle; trnsf. the partitions
if I happen to get it. Sabb. 117
of the Temple corresponding to those of the Tabernacle.
if they by chance had bread that had been used for an
Zeb. V , 3 ' inside of the enclosures (in the
'Erub ( ; )a. fr.
Temple court); a. e.2) (pl.) tents at fairs, shops. Snh.
106 ' put up shops for them and place
1? I I to twist, plait; [b. h. to form a raised figure, therein prostitutes &c;( Ar. )he put
cmp. II]. Yoma VI, 7 , v.. Sabb. 64
up shops for them &c; Sifr6 Num. 131 'p Var. ^.;
, a poor man twists three threads and hangs the
Yalk. ib. 771 ;Y. Snh. X , 28 top ).
cord around his daughter's neck. Y. ib. X, 12 bot.
he that plaits three strings of hair on a person's
!
head. Tosef. Maasr. 1,6
ch. same, 1) sail, curtain. Targ.
(ed, Zuck. ... , Nif.) if the intention was about
is.xxxin, 23.Pl.,, ^'. ib. x v i n , 1. ib.
the garlic crop to plait, and about the onions to tie them L X , 9.Y. Sabb. xx, beg. 17 they
spread the curtains a day before to the length of four
a

138i

*?
B

cubits.2) curtained enclosure. Erub. 63 (in Hebr. diet.)


( Ms.M. a. Yalk.Mic.551 ; Ar. a.
E n Yaak. ed. pr. ;ed. Cgst. , v. Eabb. D. S,
a. 1. note) he that sleeps in a cgpipartment in which husr
band and wife are. Ned. 2 2 go to thy room
(I cannot help thee). Esp. ante-room, hall. Ber. 22 top
in the anteroom of Eab O. M.Kat.24 ; a.e.
[Pl. , v. .]
B

, 11,!. . I. Targ. Jud. X X , 16. Targ.


Prov. X X V I , 8. Targ. Job X L I , 18 '. Ib. 20 (Ms. ),

Bets. 1 3 his wife husked (barley) for %rtA


by the cupfuls. Hull. 6 2 ? . . . its craw could
not be peeled.
B

Ithpa,. ?)? Ithpe.! to bepeeled, stripped,


scraped off. Targ. Y. Lev. X I , 13 ? ) ( not )?Etull.
1. c . ) ? could be peeled with a knife only. Y . Snh.
1v,22

top,11

or

m. (pieced.) slinger.Pl. , . Targ.


I I Kings I I I , 25 (not ). Targ. I Kings I , 38; 44 (h. text
6 ) ; a. e.

, ( ) . = . v.

.'.

M . ]Kat.

<

grains are husked; . . . if they had not


steeped them in water, the husking could not have been
done (differ, in Ms. M., v. Eabb. D. S. a. 1.); a. e.

^|5l?( *1^1?)

re

(P ced.) split parchment (0( superior


A

quality than ) . Men. 32 , a. e.' ' on

k. your writing must be done on the flesh side (inside).


Ib. (in Chald. diet.) ' he wrote them
on k., on the skin side (outside): a. fr.

, ( 1.),,

#//

v. .

*]( cmp. ? )to scrape, peel, pare. Pes. VII, 2 ( 7 5 )


( !? Bab. ed. * )let him pare off the place
where it touched the wall of the stove. Ib. 3 !?
let him pare off the surface. Tosef. Neg. VI, 8
? he scraped off the sand (cement) between one stone
and another; a.fr.Part. pass. ? ;f. & c. Nidd.
17 . . . peeled garlic, peeled onions
or peeled eggs . . . which were let lie over night. Bice.
I l l , 8 ' peeled willow twigs; a.e.
Pi.? same. Maasr. iv, 5 !?)( ?
(Mish. ed. , corr. acc.) he who husks barley-corns
(to eat them before tithes are given), must husk each
singly and eat; Bets. I 3 . Y.Maasr.II,50 bot.; Y.B.Mets.
VII,beg. 1 l , v . y p m Lam.E.introd. (E.Yoh. 1);
Cant. E . to V I I I , 4 an angel came
down and scraped the Divine Name off. Sot.35
they scraped the lime off (which covered the inscription); a. e.
A

ch. 1) same. Men. 35*


(Ar. ; Ms. M. and Eashi ) the parchment of

the T'flHin.2) scaly surface, sca&.Targ. Y. I I Lev. X I I I , 2,


v. 3 . )streak made by peeling.Pl. , ' .
Targ'. 0. Gen. X X X , 3 7 (some ed. 'p_; Y . , ) ? .
4) {pl) scales; scaly shield. Ta,rg. O. Lev. X I , 9 ; Deut.
XIV, 9, 8a. (ed. Berl. p). Targ. Job X L I 7 Ms.
(missing in ed.; h. text ).Snh. 110 ( M. M.
) the scaly (metal) rims of bags; Pes. 119
0

(Eashi ) , v

. Keth. 6 5

she struck her with the metal straps, of a chest (v.


) . [ Y a l k . E z . 362 , v. . Y . Sabb. V I I ,
10* bot. , v . . ]

5
m, pl. (zaXXitptovoi) (young men) with fine
voices. Targ. I Chr. X V , 20 (ed. Beck. ; h. text ?,
cmp.).

Nif.?)., Nithpa. ?) to he peeled off. Lam. E . 1. c ;


Cant. E . 1. c.' it (the Divine Name) vyas erased
of itself. Hull. H i , 5, v.. lb. 4 9 . . .
as 'the fat that covers the inwards' has a skin
which can be peeled off, so all fat with a skin that
can be peeled off (is forbidden), v. ; a. e.Kel.X,5
an earthen jug which is peeled off
(crumbled away), the pitch lining standing by itself;
Tosef. ib. B . Kam. V I I , 8 [read:] .
B

*] *"^ ch.same. Targ. Joel 1,7; a. e.Part, pass.


?. Targ. Y . Deut. XIV, 11.Gen. E . s. 82 (ref. to Jer.
X L I X , 1 0 ) Ar. (ed. , ref. to 0b. 6,
corr. acc.) I stripped the onions (laid bare Esau's corruption); Yalk. Jer. 332 ( not ;)Yalk.Chr.
1073 (corr. acc). Gen. E . s . 95, end, y. . Cant.E. to
111,4 (expl. , is. X L V H , 2) ?
(v. )lay bare (the bed of) the current of the river
(dig channels to divert the river from its course). Bets.
14 :!, v . ; a. e.B. Bath. 4 , v . I I .
Pa. ? same. * Targ. O. Gen. X X X , 37 (Y. ! )Pe.).
Ib. 38. Targ. I I Kings X V I I I , 16; a. e. Part. pass. ?
peeling, flaky. Targ. O. E x . X V I , 14 (h. text ).
B

*
(xaXir/)) urn for drawing lots. Targ. Y . Lev.
X V I , 8 (riot ).Tosef. Yoma H I (II), 1; Yoma I V , 1
? he shook the urn. Ib. I l l , 9 an urn
was there (in the Temple) containing two lots. Y . ib.
IV, beg. 4 1 ? ' it was not at all necessary
to use an urn, a basket might haye served the purpose;
but why did they say, 'an urn'?, v. ^. B. Bath. 122
' an urn containing the names of the tribes;
' an urn containing t^e nanies of the districts
(to be allotted); Num.E.s.21; a . f r . - B . , Y. Yoma
1. c. by means of two urnp the land of Israel
was divided, v. supra.
m. (corrupt, of questiqnariu?) esrecMiiOMej*.
Ab. Zar. 18 ,'v..
B

, Y . 8hek. V I I , 50 , v . .
( apocop. of )to throw, cast. Targ. Y. I I Ex.
xv, 25 '(ed. Vien.)&.. Ter. V I I I , 46 )(
and it (the serpent) threw itself into it.
Pa. same. Pesik. B'shall., p. JJ3* ? , v,
. Koh. B. to, X I , 1 . . . every
day he tpok a loaf of bread and threw it into the great
sea. Gen. R. s. 79 and scattered them in the
open place; Yalk.ib. 133 ( corr. acc),Pari.pass.
A

174

1382
thrown away, decaying. Lev. B. s. 22 '!
dead and decaying on the road; a. e.

, , , , v. *!...'
, , v./

, T. Bets. IV, 62 , v. .
c

v..
1

?. ^ 1? ^ >( ?| P ) )mset; disarrange, damage, ruin, opp. . Gen. B . s. 98


upset the couches. Hull. 8 . . .
it is pgpnitted to slaughter with a knife belonging to
idolatrous service, because slaughtering is doing damage
(a living animal being more useful than a dead one).
Sabb. X I I I , 3 all those who perform
an act (on theSabbath) by which they do ruin, are exempt
(from- sin-offering); : but he that
undoes a thing for Ihe purpose of reconstructing it is
guilty. Keth. 5 ; a.fr. 2) (with or sub. = b. h.
)to be corrupt, tgdisgrace one's self by immorality.
Y. Taan. I , endj 64* . . . Ham, the dog,
and the raven acted mischievously (by sexual connection
.}lithe ark, v.Snh.l.08 ; Gen.B.s.36). B.Hash. 12*
withrheat (of passion) they sinned, and with hot
wkterfe they *ere, punished; Snh. 108 . Tosef. Sot. I I , 2
<Sh & , v . ^ - a . fr.-[Midr. Till. toPs. VII, ed. Bub.
note69 ,^.]Part.pass. ;f.;
pl. , ; . M. Kat. 1|2-(2 )'
Y. aYBab.ed. (Mish.' , incorr.) and
yOu'may "mend a channel that is out of order during
the festive week. Snh. 39 (ref. to Ez. V, 7)
. ^/ . . . y o u did not do according'to the
good usages among them, but according to their corrupt usages. B.Bath. 10.9\ v. ; a. fr.3) (b.h.)
tp sharpen,; trnsf. (cmp. , )to repeat, study. Koh.
B . to x, 1q , . if thy lesson
is as tough to thee as iron, (v. ), and .,. none is on
hand to explain it to thee, go oyer it studying with thy
o.Wfl strength.
^ .....
[. j^pa }1^r*^,fiffyp ...0>-(155*
hi disarranged,
ruined, spoiled. Y..Taan. i v , 68 ,.bot. .,
. his dates, were disarranged, ^nd he said, let thifHbegip
a new era; the dates were disarranged
(confused) with regard to the events of the past, v. .
p,e1j}V,W,6,(K.,rrj., Y.,Shek.vii,50 ^ ! ( "
), v. ; a. e. 2) (v. I) to commit a nuisance, to collapse under the influence of corporal punishment. Sifr6Deut.286; Mace. 111,14; a.e[Bekh.8 ,
m

t 0

X{

she is not likely to injure her own case (by a false


statement). Ib. she has the intention
of injuring the case of her rival. Lev.B.s.37 they
ruin (play with), v. .
Ithpalp. , ' to be disarranged, corrupted,
ruined. Targ. Jer. X L I X , 7. Targ. Y. Lev. X V I I , 13
its slaughtering was ruined (illegal through
faulty manipulation). Targ. Y. Deut. XIV, 21
made unfit through faulty slaughtering; a. e.Erub.49
bot. the practice of 'Erub (v.)
may come to harm (get into disuse); a. e.
v

-?? ' ?

Targ. Y.1I Ex. X X V I I , 4, v. .


f . ( )! ) degradation, disgrace. Ab.IV, 18
. . . do not strive to see thy neighbor at
the moment of his disgrace. Hor.III,7 (13 )
( Bab. ed. )when both (a man and a woman)
are exposed to disgrace (prostitution, v.). Gen. B. s. 20
in degradation (punishment) the beginning is made with the lowest, opp. elevation; Sifra
Sh'mini, Milluim; Ber. 61 Ms.M. (ed. ;)Taan. 15 ;
a.fr. 2) corruption, degeneration, sin, mischief. Tanh.
B'shall. 12, v. . Snh. 102 he
(Jeroboam) initiated corruption (idolatry). B. Bath. 109
every corruption is fastened to the
corrupt (is named after him who started it). Ber. 60
. . . that no mischief or sin may occur through
me; a.fr.
!1

, ', ' = , dunghill, ruins.


b

Targ. Jer.XIX, 2; a.'fr. Sabb. 156


(Ms. 0. , v. Babb. D. S. a. 1. note 80) while
sitting near the piace where the refuse of the town is
collected, v. . B. Kam. 21 . . . built
a villa on the ruins belonging to minors. Ab. Zar. 28
Ms. M. (ed. ), v. ; a. fr[Midr. Till,
to Ps. L X X V ( ed. Bub.
( )a cup of punishment) shaped like a vessel for
refuse, wide below and narrow above (?)]P. ,
, Targ. Ps. L X V I I I , 14 (h. text ).
a

;1

-^?-

.....

| ch. same,io ruin Sua. Targ.Is.III,12"(.h.tex^S).


Targ. Jer.II,36 (h. text ). Targ. IISam.XV,31 (h.text
). Targ. II'Chr. X X V I I , 2 (h. text ).P'art. pass.
'' ^;, ;^, Targ.
iBsthi V, 1 ' ^was soiled.' Targ. Job XXIX,'17Ms. (ed.
;h. text ), tfarg. Koh. IV, 12. Targ. Zech. 1,4.
Targ. Jud. I I , 19; a. e.Yeb. 119', sq.

( ; , ) , 3 m. (x&Xy.av&o?, calcanthum) vitriol (also called atramentum sutorum, v. Sm.


Ant. s. v.), used as an ingredient of shoe-black, and of ink.
Gitt. I I , 3 and with calcanthum (as writing ink);
expl. ib. 19 , v.. Smb. 13
. . . I have an, ingredient whose name is calcanthum, which Iput into the ink. Tosef. Sabb.XI (XII), 18
. . . . if one puts in the (dry) ink,
another the water, and a third person the calcanthum; a. e.
a

: , Pesik. Ha'omer, p. 69 , v. .
a

<1" >v. next w.


^ n l ^ p r . n . p l . (KaXXt^(^) Callirrhoe,-warm springs
on the eastern side of the Jordan, near the Dead Sea.
Targ. Y. Gen. X, 19 (not ' ; h. text ). Targ. Y. Deut.

1383

1,7 ( read: ).Gen. B. s. 37 ( some ed.


,, corr. acc); Y . Meg. I , 71 bot. SI&p; Yalk. Deut.
801 ( corr. acc).

,
~ , v..

TTI-

( cmp., )masonry under a stationary

?! ? !

stove, fire place under a portable stove. Kel. VII, 1; Tosef.


ib. B. Kam.v,5*PZ.. Y . Taan. IV, 69 top
.. they fled into the fire places (stoves),
of the Temple, and they were all burned &c. (comment.:
chambers). .
b

( cmp. ? 0(plane, make thin, weaken. Erub. 3


we say, plane it, i. e. consider it reduced to
a fine film. Ib. if thou makest it very thin. Ned.
68 does he plane (weaken) it?, v. ch.
Part. pass. , ; .', thin, weak.
Targ. Y. Num. V I I , 13 (ed'.Vien. ; ) ib.19 (opp. ;)
a. e.Taan.9 'p a light cloud, opp. ." Sot'.34
because the layer of earth (over the rocky
soil) is very light. Yeb. 113 bot. his reason
is weak, but it is doubtful whether it is equally clear &c,
y. ;ib. . Succ.48 . wine is thick
(does nor run out quickly), water is thin.
a

' DJ^m, (b.h.; )one standing up against, adversary.


PL . Y.Ber. II, 4 bot. humble thou our
adversaries.
d

v..

Af. to make thin, cover with a thin layer. M.


Kat. 13 m'happin (Mish. ib. II, 5) means
covering lightly, opp. .

"Q|?)"( v. a. )before, in the presence of.


Targ.Y. Gen. X L I I I , 9. Ib. X X X I I I , 3 ; a.fr.
I, ) =( he says. Pes. 3 .
b

Ar. what is it he says? (ed. ; Ms. M.


what is this before us?). B. Bath. 140 ( Var.
)A r . ^ . ) . Keth.67 Ar.
I t h p e . 1
) to become thin, lean. (ed.)
Targ. Y . Gen.
he (the beggar) said what he said (as mentionX X I , 15.2) to become smooth of surface. Targ. Job
ed before); [Bashi: Eaba said, what
X X X I I I , 25 Begia (ed. ).
is this before me?, i. e. what does this mean?]. [Sot. 2
- bot., read as Bashi .]
m. (b. h. ;preced.) pointed tool,u3edge(?).
Pl..
T a r g . K o h . X I I , 11 (h.text).
II, ] f.=h.
1
) standing grain. Ta
Hos. VIII, 7 (ed. Lag. a. oth. ). Targ. O. Ex. X X I I , 5
f. constr. of = , disgrace of. Snh.46
ed. Berl. (oth. ed. ,).PL , const?. ;.
if this were so, the text (Deut.XXI,
Targ. Jud. XV, 5.-2) pillar, statue. Targ. Gen. X X V I I I , 18
23) might have read killath, why does it read kil'lath?
(h. text ), targ. 0. ib. XIX, 26 (h.text ), ^Targ. Y.
[missing in Ms. M.]
Num. X X I I , 24. Targ. Jud. IX, 6 (ed. Wil. pl h. text
). Targ. II.Kings,X,i2.7. constr.; a/frPL ,
. (cmp. , I ) the framework under the
, . Ib.XVII,10. Ib. XVIII,4. Targ, 11 Chr.
millstone to receive the flour-dust;^3111= hopper].
X X X I , 1;' a.VTarg. Y. Ex. X X I I I , 24 constr.
Tosef. B. Bath. I, 3; B. Bath. 20 . Ib. I V , 3. Zab. I V , 3; a. e.
, n!St^lj5 m . ( 1()first,former, previous.
^ ^"' ?|f (xaXa#o?, prob. of Semitic origin, v.
Targ.Y. Ex. XL^2. Targ. Y.Lev.XXIII, 11; a.fr.-Ber. 13
preced.; v.Lewy,Sem. Eremdw. p. 109) vase-shaped basket, 'p at the recitation of the first verse of the Sh'm'a;
esp. woman's work-basket. Gitt. VIII, 1 ... a. fr.( abbrev. )the first of the quoted authorif he throws the letter of divorce into her lap' or into
ities. Ib.,48 ; a.fr. , v.. i.Pl:.
N,az.'56
her basket. Ib. 78 any receptacle
Bashi (ed.). "Gen. B. s. 38'' ! . 0&
that is designated for her specific use like her basket. B.
' ought they not to have taken a lesson "from (the
Mets. 9 5( if he throws the document into
fate of) their predecessors? Ber.20 .'.. the
her basket on her head,) her basket is at rest, but
former generations gave up their lives &c B. Bath. 4,6 '^
she moves under it. Keth. 72 top if, she
those who have long preceded thee; a. fr'.Fern
goes out with her basket on her head, it is right (she
. Targ. Prov. XXIV, 14 (ed.Lag. a. oth, ).
cannot be legally sued for indecent conduct);
Kidd. 66 that first clause. B. Bath. $"9 hot.'
but 80 far as Jewish custom is concerned, it
that first described balance, what is'.'it used for?;
is improper to go out uncovered even with the basket on
a. fr.PL . Targ. Y. Gen. X L I , 20y~-2) before,'in
the head. Y . Gitt. V I I I , beg. 49 if the
presence of, v. .
,. "
basket (into which he threw the letter of divorce) was of
, y.. -
gold; a. it.-Pl..
Bice in, 8 . . .
the rich brought the first-fruits in baskets of silver or of
, Yalk. Gen. 148, ..^.
gold. Gitt. 1. 0. a dealer in baskets. Kel.XVI,3; a.e.
rtD^fc (b.h.; )standing cdrn.,Peah VI, 8
( or ) , (v. I a. I) curtained
standing corn saves the sheaf (in the. field from
being considered a forgotten sheaf belonging to the poor);
couch..Keth. 17 Bashb. to B. Bath. 92 (ed.
how much standing corn musftbere
), v.. .
174*
b

1384

!
d

be to save the sheaf? Y . i b . V I , 19 top p


a

a sheaf surrounded by standing corn. B . Kam. 60 (ref.


to Ex. X X I I , 5) what is kamah

to intimate? It is to include all things of erect stature


(astrees, living beitigs &c, Bashi). Y.ib.VI,beg.5 ; a.fr.

pass. . Meg.l9 , v. ; Gitt, 22 ; Sabb. 79 , v.


a.e.
4 / . to pulverize. Naz. 53 TMp!S 116 pulverized (the bones).
;

Pesik. B . s. 43 (play on , Gen. X X I , 7) . . .

the standing crop of Abraham was dried up, but


it became again iall of ears (his virile strength was
restored); Gen. B. s. 53 ( corr. acc).PL constr.
halms, stalks; ' the stiff cords in the border (around
the neck) of a garment. M. Kat. 22 ( in
rending a garment in mourning) one must (may) sever
the stiff border arbund the neck; (Y.ib.III, 83 top
) . Hor. 12 beneath the border (leaving
the border uncut); he rends from over the
border (all through); (Y. M. Kat. 1. c . ) .
b

. (b.h.; cmp., v.Del. Assyr. Wcerterb. p. 586 )


1) flour,first flour, contrad. tv.nVa. Y.PeahVII, 20 hot;
c

Keth. 112 , a. e., v. .

Hall. I , 6, v. I I ; a. fr

Ab. I l l , 17 ' . . . without flour (sustenance) no learning, without learning no flour (enjoyment
a

of l i f e ) . P l . , . Kidd. 53 ; Men. 73

. . .

' these (the animal sacrifices) are blood offerings, those (the cakes &c.) are flour offerings. Y . Hall.
1,57

' grains, flours, and doughs; a. e.

2) (from its color) mould gathered on wine.Pl. as ab.


Men. V I I I , 7 . . . one

must not take for

libation from the top of the cask on account of the


, h . , v . H . mould. Ib. ' . . . wine on which mould is
0
gathered is unfit for the altar.
^ pr. n. (b. h.) pr. n. m. KemUel, name of an
, [ , ' ch. same, flour. Targ. O. Gen.
angel. Pesik. B . s. 20.
X V I I I , 6. Targ.'Num. V, 15; a. e.Keth. 62
, , Gen.B. s. 79, end; Yalk. ib. 133
sifting flour. Bets. 29 , v . ; a.fr.Pes. 84 ; Yoma46 ,
b

, read , v . ) .

;,
,

a. e. , v . ch.; [Ar. quotes Var. :

cares not what comes before him; v.Babb. D. S. to Yoma

v. ^ .

1. c, note 3].PL , , . Y. Yoma I , 38

.!.

1,

top,

a. e., v . .

.^,

v..

pr. n. pl. Kimhunia, in Babylonia.

Keth. 67 as to the ropes of K . (where

, ,^

f. (xaftUov) furnace. Ab. Zar. 10


( A r . ) they threw him into a circular furnace
(pottery kiln; Bashi: a room full of ashes).

they are staple goods), a woman may levy them for her
jointure ( ) . Kidd. 25 .
b

, v. next w.

v..

,
pr. n. f. Kimhith, the mother of seven
sons who served as highpriests in turn. Y . Meg.I,72 bot.;

, ..

Y. Yoma 1,38

1 , , ^ ) ^ ( ^ ! , Targ.ps.xvm,
33 (ed.Wil. ;)ib.40. lb.CIX,19. Targ.Y.Lev.XVI,4
(ed. Amst. ; ) a. e.Sabb. 59 a woman is
permitted to go out on the Sabbath with a (gold) belt.
I b . how about wearing a kamra over a hemyan
b

( v . ) . Hor. 13

( En Y a a k . )

top ( not

) all flours are flour, but the flour of Kimhith is


fine flour; Lev. B. s. 20. "Y. Yoma V, 42 a son of
K.; a.e.
b

( b. h.) to compress; (neut. verb) to contract, curl.


Yalk. Gen. 151 ( ? Ar. , corr. acc.)

my bowels curl themselves within me like a rope (cmp.


).Part. pass. folded, creased. Tosef. Neg. 1,8
like a folded sheet that has been straightened out.
(cmp. , ) to squeeze! contract.
) to fold, wrinkle. Hag. 14 (ref. to Job X X I I ,
Nif.1
) to be squeezed in. Tosef. Erub. X I (VIII), 18 P i . 1
16 ) . . . that means the students
. . . if the bolt is sqeezed into a hole in the ground,
that wrinkle themselves (cause wrinkles on their foreheads)
opp. detached arid lying about' without a special
over the words of the Law; Yalk. Job 908.Part. pass.
place assigned to it; Erub. 102 ; Y. Sabb. X V I I , end, 16 .

because thy father's (official) belt helped thee to be


president of the court, must we make thee Nasi?

Y , Kil. VI, end,30 ( not ) as far as

. Tosef.Neg. I . e . a creased sheet, v.T15s.

the projecting limb is fast (not shaken by the wind).2) to

2) to press, crowd. Hag.l3 sq. (ref. to Job 1.0.)

contract, curl. Y . Erub. V, 22 top

Ms. M. 2 (v. Eabb. D. S. a. 1. note 20) who

nor must the measuring rope be longer (than fifty cubits),


because then it curls and causes loss of distance in Ineasur-

pressed themselves (rushed) forward to be created before


the world was created, y. infra.

ing (Bab. ib. 58

).

(denom, of ) to dress hides with flour. Part.

Pu. to be crowded, rushed. Ih.

Ms.M. because they rushed (to be created) before their


time; Yalk. Jer. 304.Part. , v. supra.

1385

from before them; a. v. fr.Sot. 2 what is this


oh. same, to seize, hold fast; to tie. Targ. Prov.
before(us)?, i.e.what does this mean? Keth. 67 , v. I .
IV, 4 (ed. Wil. Pa.; h. text ). Ib. V, 22 (h.
Pes. 3 , v.
1
. Ib. 84 ; Yoma 46
text ).Sabb. lib* . , v. infra.Part. pass.
Ar.,
y.
2

.)
"before,
ere. Hull. 39 ? 3'
bound, constipated. Yeb. . . . 64
before
he
had
heard
it
from
E
.
&c.;
ib.
13 9 (not ;)a. fr.
there are families in which the blood is tied up (wbose
members bleed little when wounded), opp. who
, , v..
bleed profusely. Pes. 42
m. (x<i[uvo?) furnace, kiln. Tosef. Sot. XV, 7
on him who is constipated it acts as a laxative, and him
they threw him into a furnace; Y . ib. I X ,
who is loose it constipates; Sabb. 1. c. . . . .
24 top
Pa. 3, Af.
1
) to press down, double;
to
tie. ( read: ).Es^.the furnace room
of the bath-house. Lev.E. s. 14 Ar.
Targ. Prov. IV, 4, v. supra. Snh. 95" Ar.
(ed. . . . ) if a person stays in the furnace
he seized and tied him (ed. he tied him, he
rbom any length of time; Tanh. ed. Bub. Thazri'a 4
pressed him down); Yalk. Sam. 155 . Gitt. 47
Ar. (ed. , Eashi '
1 (( corr. acc; Tanh. ib. 3 ). Tosef. Mikv. V, 7
' if a corpse lies in the bath-house,
want to tie you; he did tie them.2) to cause
the furnace room is unclean &c. Y . Sabb. I l l , 6 top
constipation. Pes. I.e.; Sabb.I.e., v. supra.
they used to stop off the furnace on
Friday, and people went in and bathed &c. Tosef. B. Bath.
QDj^ m. (preced.; cmp. I) [shrinking,] feeling
I l l , 3 Var. (v. ; )Y. ib. IV, 14 bot.
aversion. Yalk. Lev. 626, v. I .
b

1
m. (preced. wds.) fold, crease, wrinkle, crumple.
Neg. V I I , 1 when the white spot was covered
up by a wrinkle, and then became visible; Tosef. ib. II, 13
. Nidd. v, 8 when wrinkles
are formed under the breast; expl. ib. 47
. . . when she turns her arm backwards, and
it has the appearance as if there were wrinkles; a. e.
Pl.,.
Neg.vi, 8 the folds
on the body (armpit &c, v. ), and the folds on the
neck &c. Mikv. VIII, 5 parts of the body which
have folds, contrad. to , v. ;Nidd. 66>.
I b . . B . Bath. 120 , v . . e.
a

; a

, , sabb. 145 ,^.

/ ^ m. (xajj!,1TTpa=xa<ja)

60a;, chest (for

clothes, books &c). Kel. XVI, 7, contrad. to . Ohol.


IX, 15. Ber. 25 sq. a cloak spread over a box
(containing sacred books); a.e.Pl. (ch.) ,,
?. Targ.IIKingsX, 22 (Eegia). Targ. Ez. X X V I I ,
24 (itegia ;ed. Lag.).Meg. 2 6 .
book chests.
b

? m.([ )suspended,] amulet. Kel. X X I H , 1


the (parchment) amulet. Sabb. VI, 2, v. . Ib. 61
' a written amulet; an amulet
containing roots; Y . i b . V I , 8 top . . . 'p. Ib.
. . . a physician may be relied upon when he
says, this amulet is approved, I cured with it &c. Gen.
E . S. 45 she (Sarah) needs an amulet (for
sterility). Num. E . s.l 2 wear this amulet
that the evil eye may no longer have power over thee;
Tanh. Naso 17; Pesik. E . s.5; a. fr.[Tanh. 1. c.
, corr. acc.]Pi , . Gen. E . s. 77
( not )he (Jacob) comes to
thee provided with five amulets: his own merit, his father's
merit &c.; a. e.
a

ch.same. Kidd. 73 . . . a child found


with a tablet or an amulet suspended from its neck. Pes.
l l l in order to know how to write the amulet; a. e.
b

, v..

m. (preced.; cmp. Lat. capsarius) Kamtraya


(Superintendent of Clothes, v. Targ. I I Kings X,22), surname
of one Simon. Y. Ber. IX, 13 top.
d

f.( )taking a fistful of the meal-offering.


a

Men. 9 all the manipulations from


the takipg of the fistful and onward are priestly functions.
Meg. 16 the rules concerning k'mitsah; a.fr.
Men. l l ; Keth. 5 this (the third finger) is used
for k.Pl. . Men,18 ; Tosef. Dem. II, 7; a. fr.
a

, rrbto , v . .

, v..

) ( m. pl. constr. =
1
) before, in the
presence of. Ber. 3 ; Gitt. 6 , v. . Lam. E .
, Yalk. Ps. 841 , v . .
introd. (E. Abbahu 2) (ref. to Ez.XXIV,6)
, Y . K U . VI, end, 30 , v . .
. .
woe on account (cmp. h. )of the town in which
they shed blood! Bets. 27 he sent
,^.
it before E . A. (for his decision). Ber. 6 [read:]
or , v.. lb. 16 reported
& , Yait. Koh. 989, v . ^ ^ p .
in the presence (under the presidency) of E . J . Ib. 24
I was standing before (attending)
( cmp. )to press, squeeze; to pass and knot
Raba. Ib.42 they placed before them
straps. Beth. 80 , n$ao'p . . . a woman
bread &c. Ib. ... after the tray was removed
was married to a haber (), and she fastened the: straps
a

tt

1386
of the T'fillin for him, and when afterwards married to
a publican, she knotted the custom seals for him; Ab.
Zar. 39 Ar. (ed. ;)Tosef. Dem. I I , 17. Tosef.Kel.
B.Mets. VI, 1 the sandal is susceptible of
uncleanness when the straps are attached.
a

, / c. (preced.; cmp. )a little,


somewhat. Pes. 113 ' . . . eats much and passes
little. Y . Yoma I I I , beg. 40 ' ' first the
redemption comes little by little, and then &c; Y . Ber.
1,2 ; Cant. B . to VI, 10. Ib. to IV, 4, v. Stt h.; a.fr.
b

ments of dogs; (another interpret.) ' ' the


scraper"(bf excrements) means the tanner; Tosef. ib.VH,
11 ( not )who collects excremeats; Y . ib. V I I , end, 31 . Hag. 4 ; 7 .3) to be parsinfonious. Hull. 46 and as a mnemonical sign' (to remember which of the two it was that
threw the liver-'away, and which used it) it may serve
thee: 'the rich are parsimonious' ( E . Simon who was
fiah Used it); Men. 86 .
d

"("] ch. same, 1) to grab, lake a fistful. Targ. Lev.


I I , 2; V, 12Men. l l as people ordinarily
grab (putting the hand in and taking a handful of flower
out). Gen. B. s. 5, v . ; avfr.'2) to press, close (the eye).
Y. Sabb. XIV, beg. l-4 1 for it. (the deer in
sleep) closes one eye &c, v; preced. Part. pass. ;?(
Targ. Cant. VIII, 14.3) to serdpe off. Hull,50
scrape the surface off and give me (the fat) to eat.
Ib. they scraped the surface' Off and &c4) to
leap. Ber'. 63 Ms. M; (ed. ;Ms. E . ), T .
1
ch.
a

Q")p m. (campus, xd[A7to?, accus.) plain for


exercise and amusement. Kel. X X I I I , 2
' Ar. (ed. ;Ar. s. v.: )&because soldiers
at sports stand on it. Pesik. B'shall. 82 ' let
all people go out to the campus (for public court); Cant. B .
to 11,14; Lev. B. s. 6. Ib. s. 31 they
shall make him go around in the campus (for public
disgrace); Yalk. Deut. 810; Deut. B . s. 2 Ar. Var. , v.
. Pesik. E . S. 21 ' ..... ( corr. acc.) a king
going out to the plain for sport, opp. . Kel.
xxiv, 1 ( Ar. ;Hai G., corr.
acc.) with which they play in the field; a. fr.
b

, v. .
, v.

-'
1

, H.

Y12p (b. h.) 1) to compress, close the hand, grasp. Pes.


4
! 0 . !) (
VII, 2 ^he must grab (take a handful of
I I I ,1 ) 1 5 . text ).Eduy. VIII, 4, a. e. 'p , v. ?.
the flour from) its place (where the juice has dripped
Sabb. 77 why is the proboscis of the
on it).-Esp.(o,fo&e a fistful ( )of the meal-offering (by
locust soft (flexible)?; [Eashi: = , v. infra; early ed.
bending three fingers over to the wrist and striking the
Eashi: ]. Ib. . . . if you want to
flour off with the thumb on top and with the little finger
make a locust blind, break off its proboscis. Yeb. 121
below). Sifra Vayikra, N'dab., ch. X, Par.9 '
' perhaps it was merely a dead locust
you may think he may grab with the tips of his fingers,
(or ant) to which playing children gave a man's name?;
ib. . . . you may think the
a. fr. Pl. , ., Targ. Num. X I I I , 33 (h. text
proper thing is for the priest to take off the fistful, but
). Targ. Prov. X X X , 27 (h. text ; )a. e.Taan.
if a layman did it, it is legal. Men. I I , 1
21 ' . . . when they told E . J . that the
if the priest takes a grab of the meal-offering with the
locusts were coming, he ordered a fast; a. fr. [Y. Ab.
intention of eating &c; a. fr.Part. pass. closed.
Zar. V, 44 bot. , prob. to be read: , v.
Cant. E . to VIII, 14 ... the deer when
II.]2) (1) [scraper, collector,] ant. Sabb. 1. c ;
sleeping has one eye open and one closed. 2) to leap.
Yeb. 1. c , v. supra;Pl. as ab. Ber. 54 ' . . . the
Yalk. Ps. 685 , v. .
Lord sent ants which made holes in the mountain &c.
Eif.
to perform the . Lev. E . s. 3
*3) snail. Gen.E. s.21 '( Rashi')
he took the handful for the altar, and ate the rest.
like the snail whose garment is part of its body. [The
Nif. to be grabbed from. Men. I l l , 3 . . .
entire phrase is a gloss, v. Yalk. Gen. 34, and is
two meal-offerings which were mixed up before
perhaps a clerical error for q. v.]
the altar's share had been taken off. Ib. 18
concerning such offerings as are subject to ;a. fr.

pr. n. m. Kamtsa; 'p Bar, Kamtsa.


Pi.
1
) to scrape off (with bent fingers). Gitt.
Hull.55
50 ' through an affair concern you must take off a little from the surface.
ing K . and Bar K.: Jerusalem was destroyed; Lain. E . to
Trn'sf.'fo take off a share. B. Bath. 106
iv, 2 ' ' .
. . . if two brothers divide an estate, and then
a third brother comes from abroad
they have to give
. , v. next w.
him each a share from their portion, opp.
the division is null and void (and a new division by lot
)( ^m. ( )compressed condition,
has to be made); ib. 107 ; 2) to scrape together,
bent
up, doubled. Y. Naz. I X , 57 ' p . if one
collect. Pesik. E . s. 20 ( not ),' v . . Keth.
finds a corpse, in the ground, doubled, we say, debris fell
VII, 10 '. ;. .the following are those whom
upon him, opp. ;ib. [read:]
the-court forces to release their wives,... and the scraper;
!p they thought 'their.head beside, their
expl.ib,77 he that collects excrefeet' (of corpses found in the ground) meant: kamtsuts
b

1387
(that each body> head was lying by its feet),. T. Fesi
VH,34 ..Maas. Sh.v,beg.55 :-
(not )a doubled (mangled) body is under it (i. e.
a mangled body was found there, and a mark wasput over
it); Y.Sot.ix,:23 top . .. .
d

m. ( )grasping, greedy;, , ' p a greedy


person! Tosef. Sot. X I I I , 8 ed. Zuck. (Var.), v..
" lilfip, '|5 ^!Zl pr. n. m. Pen Kamtsar (denom. of yr.p,
writing four letters simultaneously with four pens between
his fingers). Yoma I I I , 11. Ib. 38 ; Y. ib. I l l , end, 41 ;
Cant. B. to I I I , 6 'p those of the house of K .
b

, Y . saw!. 1,3 , v..


"lDp.(cmp. )to bend, arch over, cover. Erub. VIII, 9
the pit ( )outside of his private
ground he must arch over; a.e.Part. pass, ;f.
& c. Ib. 10 ' p a gutter covered up four
cubits on public ground; Tosef. ib; I X (VI), 18; Y.ib.VIII,
end,25 . Ohoi.111,7. ib.v, 1 p . . . an
oven which stands in the house, but the arch over its
'eye' (fire-place) is outside the house; (B. Hai G. expl.
; v. Koh. Ar. Compi. s. v.).' Num. E . s, 12
'p ( not ^p) tsab (Num. VII, 3) means
wagons with vaulted covers; a.e.
b

ch. same, to bend; (cmp. , ? )to tie.


Denom.'.
Pa. to girdle. Targ. Lam. I I , 10 ed. Lag.
(oth. ed. Pe.). Targ. Ps. L X V , 13.[Zend kamara,
arch, girdle, Greek ica|Jt.dpa, of Semitic origin.]

^")Clp m. girdle, v. .

. . .

, v. next w.

m.()

CM-CW

Ke1.xv1,7.1b.xvn1,2.

^P m. (v. )preparation, arrangement. Gitt. 6 top


)( even if the husband ordering a letter of divorce to be written heard only the sound
produced by the cutting of the pen and the unfolding
of the parchment; [Eashi: onoihatopoetic: crackling,
crepitation; Var. sound].
"jP c. (b. h.;
1()nest; birds in a nest. Hull. XII, 1,
a. fr. the duty of letting the mother bird go
when a nest is taken out (Deut. X X I I , 6 sq.). Gen. E .
s. 19 fire goes forth from its best and
burns it (the phoenix, v. I I ) ; Midr. Sam. ch. X I I ; Yalk.
Job 917 . Ex.B.s.20 they (the Israelites),
found a nest for themselves (with ref. to Ps. L X X X I V , 4);
a. fr.2) (fern.) the couple of sacrificial birds (Lev. X I I , 8;
XIV, 30; a. e.). Kinnim II, 1 a couple of birds
concerning which it has not yet been decided which is to
be the burnt offering, and which the sin offering; ib. 4
which has been decided upon; a.fr.Pl.tPSp;
, '. Ker. 28 the special designation of the couples is made! either by the owner or!by
the priest's action. Ned. IV, 3 the bird sacrifices
of those cured from gonorrhoea; ' those of women
after confinement; a.fr. Kinnim, Kinnin, name'of a
treatise of the Mishnah, of the Order of Kodashim.
3) cavity, chamber.Pl. as ab. Lev. B. s. 14, v. 33; a.'.
. Koh. B. to 1,9 because ho
chambers (for the reception of prophecy) were created
within me.until now &c; (Ex. E . s, 28
no permission to prophesy had been given
him)..
a

, 3 , ' ch.same, 1) nest, swarm. Targ.O.Deut.


X X I I , 6 (ed. Berl. ). Targ. Is. X, 14 (ed. Wil. ^
corr. acc). Targ. Jud. XIV, 8. Targ. I Sam. X I V , 27 (h,
text ;)a.fr.Hull. 141 ? go and knock
at the nest, that the birds be moved, and thus take possession of them. Gitt. 68 ' the nest of a woodcock; they covered his nest with white
glass; a.fr.Snh. 102 (prov.)
Ar. he that wreaks his vengeance destroys his own riest
(ed. , read with Ms. E,).
Pl. , '. Erub. 3 (expl. ) nest-shaped cornr
ices.25 pr. n. pl. Eagles' Nest, Kan-Nishraya
(v. P. Sm. 3673), Kennesrin on the Euphrates. E . Hash.
26 (Ms. M. , v. Eabb. D. S. a. 1. note). 2) close
place. B. Kam. 58 ... three date-trees stood
in one place (close together)., Ib. 92 , v. ^. Succ. 32
three leaves close together (Bashi: on
one stem, =, ).
b

m. (7.a|xdp)T0v, sub. 0^T)[1a, S.) vaulted,


arch-covered carriage.Pl..,^*=(0^<01).
Cant. E . to V I , 4 (expl. , Num. VII, 3,' v. )p
( not ' )the wagons were like thetilted carts,
in order that the sacred vessels might not be split (thi'ough
close packing), v. ;^Num. E . s. 12
( read , and strike out as a
gloss expl. our w.); Y. Sabb. 1,2 ; Y. Succ. 1,52 top
;'Yalk. Num. 713 '( obviously xa(j1apadTa,
fr. a verb /.aji,apdu>). Gen.B.s.31 ( some
ed.yrarrap, Ar. .).Noah's ark was shaped like the
tilted wagons, and it was so curved that the top was
one cubit broad; Yalk,.ib.54 .
d

, Pi. , v . 1

, ,^.

, Pa., v . 1

,;,< ^..

to buy, v . I I .

*J4\ , v . 1 1
r

] , Yalk. Gen. 151 Ar., v. .

.
.

v..

? 1 f. (b'. h.; &lp)jealousy, envy, passion; emulation,

1388
zeal. Ab.IV,21 jealousy, lust, and ambition
carry man out of the world (v. ). B. Bath. 21 ; 22
! emulation among scholars increases
wisdom. Meg. 7 thou wilt arouse
the envy of the nations against us. Gitt. 7 (play on
, Josh, xv, 22) . . .
if a man has cause for anger against a fellowman and keeps silence, he who is enthroned for evermore will do justice to him. Sot. 2 (expl. )
something which causes ill feeling between her and others (the witnesses that tell);
which causes ill feeling between himself
(the husband) and her. Ber. 33 he
causes jealousy among the works of creation (intimating
that God's love of his creatures is partial). Sabb. 89 "p
is there envy among you (the angels, that
you must be warned not to commit murder &c.)? B.
Kam. 82 . . . causes love to enter (into
man's heart) and ill-will to escape; a. fr. Pl. .
Num. R. s. 9; a. e.
a

Kel. X V I , 2 when he has peeled them (the


wicker baskets) and trimmed them (pinched off the projecting pricks); ib. 3. Ib, 4 (of leather implements). Tosef.
ib.B.Mets.vu, 11 ^ 1 2;(.Tosef. Dem.iv,5 ,
v. . Y . Pes. IV, 31 hot. he may clean
(vegetable); a. e.Part. pass.. Tosef. Kel. 1. c.
cut and cleansed.
a

, Pa. ch. same. Sabb. 73


( or )he who trims beets (in the ground). Ib.
115 ? cleaned cabbage (on the Day of Atonement towards evening).V. .
a

, v..

; , 3 , m. (xawa[30c, xa^vapii)
hemp. Kil. I I , 5 (Ar. ). Ib. V, 8 hemp planted
in a vineyard; a. fr. [Sabb. 120 Ms. M., v.
a

!.]
,

,,

*!"! MP, Yalk. Lev. 479, v..

! ,, ,

same. T a r .
Num. V, 14, sq.; ib. 18 (V. ed. Vien. , corr. acc).
Targ. Y . Deut. V, 9. Targ. Prov. X X V I I , 4;' a. fr.Sot. 2
p they will he the cause of rancor
(towards her husband) in her heart; ' . . .
he will be the cause of her rancor. Snh. 102
(fr.), v . .
g

0 , v..
a

, , words in an incantation. Yoma 84 ,


v. .
, v..
,

* lOp, v . .

| m. (b. h. ; preced.) 1) zealous. Snh. 82


' he (Eleazar) is a zealous man, son of a zealous
man; Lev.R.s.33 '' p.1) revengeful. Yalk.Gen.72,
v..Pl.,. Snh. ix, 6 ( 8 1 )
( ) Ms. M. ( e d . ; Y . e d . ,
omitting )zealous people (like Phineas) have a right
to strike him (them) when caught in the act; Y . ib. I X ,
end, 27 ; Num. R. s. 20 end.Esp. the zealots, the terrorists
during the siege of Jerusalem by the Romans. Ab. d'E.
N. ch. V I , end the zealots wanted to
burn all this wealth (v.).Fern. : v. .
b

,,)(

h . same. T a r .
g

E x

X X , 5 ; Deut.V, 9. Targ. Ex. X X X I V , 14 ; a . e.Pl..


Targ. Y . I I Deut. IV, 24.

m. (candela) candle, in gen. lamp, light.


Cant. R. to I I I , 11, a. e., v. . Gen. R. s. 4
(sub. )like the oil floating on the water in a
lamp; Yalk. ib. 5 ( corr. acc). Esth. R. to I , 3
, v. ;a. e.Pl. (h. form) ; ,
. lb., v.. Lam. R . to 111,7
(not )prepared his Sabbath lights; Y . Maas. Sh.
a

v, 56 top .
v. preced.
012p,
v. .
p p , Targ. I I Esth. I , 14, some ed., read: .

, v . n.

3 , v. .
| , f. = 1) = pnest; 2)()affirmation, oath,
vow. ... ' if a person
used the word Icinnah to introduce a vow, how is it?
did he mean a nest of chickens (in which case there would
be no vow), or has it the meaning of confirmation like
konam? It remains doubtful.
t

, v. ch.

, f. (preced. wds.) inclined to


jealousy. Gen.R. s. 18 ( some
ed. )nor will I create her from Adam's heart,
lest she be of a jealous disposition; Yalk. ib. 24; Yalk.
is. 265 .Pi.. Gen. R. s. 45; Deut. R. s. 6
(some ed., fr.).
, v . ch.

,
33p, Pi.

m. (b. h.; cmp. )calamus, reed; anything


resembling a reed, branch of a candlestick; windpipe &c.
Cant. R. to I, 6 (legend about the origin of Rome)
^ ...Michael the archangel came down and planted
a large reed in the sea &c. Taan.20 . . .
man must at all times be yielding like a reed and not
unbending like a cedar, v.. Tosef. Sabb. X I I (XIII), 14
a

..
to strip,trlm,make even, clean(vegetable).

1389

' p the branch of a candlestick; Sabb. 47


;Y . ib. xn, 13 . ib. - a part of the
composite polewhich the hunters use (to reach the nests);
Bab. 1.c. of the whitewashes; Tosef. I.e.
(Var.). Ker. 5 ' sweet calamus. Kel. X V I I , 16
the beam of the balance. Ib. the
poor man's cane which has a receptacle for water.
, v. .Ber. 61 bot. the windpipe
produces sound. Hull. 21 ; Zeb. 65 . . .
until he reaches (with his nail) the gullet or the windpipe. Hull. 28 (in Chald. diet.) let him
examine the windpipe and cut it &c. Men. X I , 6
. . . twenty-eight staves shaped like a segment of a hollow reed; a. fr.Ohol.1,8
forearm. , v. . [ to hold forth
on a cane,] to treat lightly, consider unimportant. Num.
B. s. 8 end . . . ( not )something
for which that ancestor prostrated himself in prayer (Gen.
X X V I I I , 2 0 ) a n d now comes this man (Aquila) and holds
it up to contemptl; Yalk. Gen. 123; Gen. B . s. 70. Ib.
dost thou make it appear contemptible to
this man?; Koh. B. to V I I , 8.Pl. , ,. Men. 1. c,
I b . the arrangement of the staves between the
cakes of the show-bread. Kel. X V I I , 17, a. fr.
a reed mat. Ex.B. s.35 (ref. to Ps. L X V I I I , 31)
" the beast that dwells among the reeds (Bome, v.
Cant. B. to I , 6, quoted above). Gen. B. s. 1 . . .
he is a rich man and needs no reeds (for his house);
he still needs the measuring
rods; a. fr.
c

. pl. (reduplic. of [ )little reeds', tubes.]


branch sinews of the nervus ischiadicus; thin branches
of the grape vine. Hull. 92 . Ib. ' the rods on
the grape vine are typical of the empty (meritless) in
Israel.[Ab. d'B. N. ch. X L ( Var. )chastising rods.]
f

, , v. sub . .

ch., y . .

f. pLcate made of flour of parched grain,


kneaded with oil, and intended to be reduced again to
flour by rubbing between one's hands; brittle cakes. Hall.
1,5 and so are brittle cakes subject to
Haiiah; Y.ib. 57 sq. [read:] . . .
and so are the brittle cakes subject &c, that you may
not think, because they are to be reduced to flour, they
ought to be exempt.
d

, ..
v

,, . .
v

*!tf113pm.(11) he that gives possession. Y.Snh.IX,


b

end, 27 , v..
fT)3p, . .
v

v..
c

, Y . Shebi. vi, 36 , v . .
, Pi. to wipe off, cleanse. Tosef. B. Bath. V, 4
( ed. Zuck. , corr. acc.) he may
wipe off (the wine or oil which is left after measuring)
on the rim of the measure. Ber. V I I I , 3 a
person may wipe his hands with the napkin and let it
lie on the table. Sabb.XXI,3 you may wipe the
table with it. Ib. 81 1: to wipe off (the posteriors)
with &e. B . Bath. V, 10 , the wholesaler
must cleanse (by rubbing) his measures once in thirty
days; a. fr.
b

Nithpa. to be wiped off. Hull. 36 when


the blood was wiped off between the cutting of one organ
( )and the other.
3 , Pa. ch. same. Lev. E . s.28, end , v.
;a.'e.Ned. 10 , v . . [ Y . Ab. Zar. I l l , 43
, read as Y . OrLi, end, 61 , v . . ]
b

( sec. r. of

r [ ) to cut; to shrink], v .

Hif.
1
[ ) to cut,] to vex, annoy, make
Midr. Till, to Ps. i n ( ed. Bub.
)I weep because I provoked my father. Pesik.
Shubah, p. 165 . . . have we not provoked him to anger? have we not annoyed him? Hull. 122 ;
55 , a. e. do not weary me
(with thy arguments), for I am teaching this as an individual opinion (not as an adopted rule); a. fr.2) to shrink,
fail. Tanh. ed. Bub. Thazri a 4 ( Ms. E .
)his soul within him would faint (ed. Tanh.3 ).
V.
a

^ ch. same, to loathe. Targ. Y . Num. X X I , 4 (h.


text ; )ib. 5 (h. text ).
Pa. to vex. Targ. Y . E x . X X I I , 20. Targ. Job
X I X , 2 Ms. (ed., corr. acc).
Af. same. Targ. Ps. L X I X , 6 ( some ed.
, corr. acc). Targ. Euth 1,15 (h. text ).

, , v. sub .

, v. ow*.

, v..

Pesik. E . addit. s. 2 (ed. Pr. p. 197 ), v.

11.
*jIDp m. (denom. of ) a reed basket, contrad. to ,
a common wicker basket. M. Kat. I l l , 7. Bets. I, 8 (14 )
(missing in Ms. M.; v. Babb. D. S. a. 1. note); Tosef. ib.
1, 20; Y . Maasr. iv, 51 hot.; a. e.Pl.,,. Kel.
X V I , 3; Tosef. ib. B . Mets. V, 13 (not ).
b

, v..

, Tosef. Maasr. I l l , 14 Var., v. p?t}!|p.

, / / m. (centenarium) 1) (= cen
turia) [a number of acres of ground,] large court. Tosef.
B. Bath. V I , 24 if a man says, I sell thee
a centenar, he must deliver to him an area of twelve
(cubits) by twelve; B. Bath. 98 ( Ms. M. ;
175
b

1390

Ms. H. ; Ms. R. ; )expl. ib. court


for a villa.2) a hundred thousand sesterces, a weight
corresp. to h. 3 ; (abbrev.) , , , .
Targ.Y. Ex. X X V , 39 . Ib. X X X V I 1 | 24 ( Ar.
). Targ. I Chr. X X , 2 , ed. Lag. (ed.
Rahmer , Var. )!. Targ. I I Chr. X X I I I , 11;
a. e.Bekh. 50 . . . there is a place
where the centenarium is called tikla; B.Mets,87 .
Pl. , , , , , , .
Targ. Y . Ex. X X X V I I I , 24;' '25; 27. Targ. I Chr. X I X , 6;
a. e.Bekh. 1. c. ...? wherever 'silver'
is mentioned in the Pentateuch, it means Sela, in the
Prophets, litrae, in the Hagiographa, eentenaria, except
the silver mentioned in the transaction of Ephron (Gen.
X X I I I ) where it means eentenaria; B. Mets. 1. c.
( v. Rabb. D. 8. a. 1. note 70) he (Ephron)
would not accept anything of him (Abraham) but centenaria; Yalk, Gen. 102; Gen. R. s. 58 . Ex. R. s. 42, v.
. Lev. R. s. 28 , . , the ten thousand
hundredweights of silver (Esth. I l l , 9). Ib. worth
ten eentenaria; Pesik. Haomer, p. 71 ; a. e.
a

,,,?,

v. preced.

, ( cmp.[ )to sting,] to chide. Pes. 66

he began to chide them with words;


Y . ib. v1, 3'3 . Gen. R. s. 98. Cant. R. to IV, 7
because he rebuked them, and as they took
their father's rebuke (in silence), they were allowed to
be recorded side by side with Aaron &c.; Num. R. s, 13
. i b . . . . he blessed the tribes
(his sons) and chided Reuben &c.Y. Sot. I , 16 bot.
. . . would he let them escape (unrebuked) from the heavier sin, and rebuke them for the
lighter? Y . Snh. V I I , 24 bot. . . . you
cannot forego his heavier offence, and rebuke (punish)
him for the lighter; a. fr.
Eithpa.,,
N i t h p a . 1
be rebuked. Sifr6Deut.'l R. Ak. was rebuked
on my account before R. G. &c.; Yalk. ib. 789.2) to make
one's self disagreeable; to vex. Num. R. s. 11
they (the angels of destruction) vex them (the
wicked) and say, 'no peace' &c; Yalk. ib. 711.
T

'?]
, v..

, ' m. (v. preced. articles) a quarrelsome


person,disputatious. Esth.R.tol1,5
was he (Mordecai) contumacious and one Who disregards
the king's decree?Pl. , , . Ned. 48
the Galileans were quarrelsome and
wont to forswear enjoying benefits from one another.
Naz. 49 because they are disputatious,
and do not come to learn &c; Kidd. 52 .Cant. R. to
VI, 11 , v. .
a

, ( ) ( cmp. Arab, kana) to be hot.


Pi. , ( b. h.) 1) to be jealous; to envy. Lam.
R. introd. (R. Job. 1) I was not jealous of
her; why art thou jealous of an
idol in which there is no reality?; a.e.Esp.
to suspect one's wife of unbecoming conduct;. to accuse
of faithlessness; to warn one's wife. Sot. 1,1 . . .
he Who suspects his wife . . . must
bring charges against her based on a warning given in the
presence of two witnesses, ib. 2
how must he warn her? If he says before
two witnesses, do not speak (associate) with that man, and
she does so, she is still permitted to him for marital life &c.
Tosef. ib.1,1 [read:]
(ed. Zuck. , Var. )he who wants to proceed
against his wife, must bring charges based on a statement of warning by one witness or on his own statement; Sot. 2 . 1 ^ it is forbidden to Warn one's
wife (in the presence of witnesses). Ib. 3 it is
permitted &c. M. Kat. 18 (ref. to Ps. CVI, 16) . . .
every one of them warned his wife in jealousy
of Moses. Num. R. s. 9 he may
bring charges on the ground of suspicious conduct towards
a man (human being) but not &c. Ib. '
( some ed. )?the court takes proceedings in their
, behalf
&) c.;
to a. fr.2) to arouse jealousy;
(the husbands')
to provoke. M e g . " 15she (by inviting Haman)
aroused against him the jealousy of the king and the
jealousy of the (other) princes. Num. R. 1. c.
for she provokes the Lord and her husband; a. e.
Eithpa. , Nithpa. to be jealous; to be
incensed. Men. 109 . . . Onias was jealous
of his brother Shimei. Snh. 105 a man
is envious of all except his son and his pupil, Meg. 13
, v. . Ab. Zar. 54
why is he jealous of (incensed against) those who
worship it (the idol), and is not jealous of (takes no
revenge on) itself? Meg. 19 . . . what reason
had Haman to take revenge on all the Jews?; a.fr.
b

, ch. same. Y. Yoma I , 38 top . . .


d

when he wanted to rebuke R . L . b . J., he used


to say, 'formerly (the Lord was) was with him' (allusion
to I Chr. I X , 20); Y . Meg. I , 72 bot. . Y. Maasr.
I l l , end, 51" chided those teachers of
the Agadoth, and called the latter charm-books. Y . Sot.
1,16 bot.( not )it is this for
which he chides them ( I Sam. I I , 29); a. e.
a

m. (v. preced. wds.) a pronged tool, bit, or auger.


Kel. XIV, 3 ' the builder's kantar; Tosef. ib.
B . Mets. 1v, 5 .

, , v..

, ^ I ch., v. infra.
Pa.
1
) to be zealous for; to be jealous; to suspect
of unfaithfulness. Targ. Num. X I , 29. Ib. XXV, 11. Targ.
Gen. X X X , 1. Targ. Num. V, 14; a. fr.2) to make jealous.
Targ.n Esth.n, 19 ( e d . , ed. Vien. )
make her jealous by marrying other wives.3) to warn
one's wife. Sot. 2 ' it may happen
b

, Yalk. Lam. 1037, read: .

1391

!*

that he did not warn her and yet he may declare, I did
warn her. Ib. ! and all will know that
he did warn her; a.fr.
Af^ip^to make jealous ;to provoke. Targ.Ps.LXXVIII,
58. Targ. I Sam. I , 6, v. . Targ. Deut. X X X I I , 16
(Y. I , read: ). Ib. 21 ;'a. e.
Ithpe., 'tobe jealous, incensed. Meg. I 6
' ... he (Haman) had a grudge against Vashti and
put her to death, and now he has a grudge against me &c.
Ib. 13 against whom Haman was enraged.
Ib. 19 ' . . . what reason had Mordecai to be
hostile to Haman?; a. e.

session; a. fr.Ib. 48 when he said to him,( fr,


) = my earnest money shall serve to make the
purchase sure.Part. pass. ;f.?^;;.,;
. Kidd. 16 ' a Hebrew
bondman is owned bodily (to the end of his term), and
if the master allowed him a reduction of his time, his
allowance is not legally binding (the slave not being able
to acquire himself); ib. 28 ; B. Kam. 113 . Gen. E . s. 86
(ref. to Gen. x x x i x , 1) as a rule
those who are owned make themselves owners (slaves
enrich themselves by robbing their master), and all slaves
cause decrease to their master's house, but in this case!
'the Lord blessed &c' (ib. 5); Yalk. ib. 145
, !(b.h.) [toestablish,1 \ ( ) cmp., Gen.XXIII, (corr. acc); a. frTosef. Ned. IV, 6 . . , the
axe of which I am possessed be forbidden (v. ), i. e,
17) to create; to acquire, own; totake possession. R. Hash.
I swear that I have no axe; Ned. 35 (Eashi ' I
31 (ref. to P s . X X l V recited in the Temple on the first
swear that another axe is not owned by me).[Y. Peah
day of the week) because he (the
Lord in establishing the world) took possession and gave
i v , 18 , read: , v..]
(his creatures) possession (invested them with a fief),
Nif. to be acquired, owned, bought. Kidd, 20 (ref,
and became the sovereign of the world. Kidd. 1,1
to Lev. X X V , 14) this refers to what is
a wife acquires herself (becomes inbought from hand to hand (movable goods), Ib. 1,1
dependent) when she receives her divorce &c. Ih. 20
a wife can be acquired in three ways. Ib. 6
a wife cannot be taken possession of
. . . whoever buys a Hebrew bondby symbolical delivery (). Ib. I, 3
man creates, as it were, a master over himself. B.Mets. 75
a Ganaanite slave is taken possession of (is considered
he who creates a master over himself,
owned) either by delivery of the purchasing money, or
expl. who (in order to evade obligations)
by a deed, or by undisturbed possession ().. Ib. 5
hangs his property on a gentile (pretends to be merely
. . . landed property is acquired by
the agent of a gentile); (another explan.)
means of handing over the money &c, but movables
who transfers his property to his children during his
cannot be acquired otherwise than by taking hold ().
lifetime. Gitt. 37 sq. (ref. to Lev. X X V , 45)
Ib. 22 let her be acquired (become his slave)
you may buy (as a slave) one of them, but they
by coition; a. fr.
cannot buy one of you, nor can they buy of one another.
a

Ib. you may think, they


cannot buy one another for the work (as long as the
serf choses to be in the master's power);
. . . they cannot buy of one another a bodily slave
(who requires formal manumission to be a freeman).
B. Mets. 46 bot. . if one says, sell me
(a certain object) for these (coins which I hold in my
hand), he has bought (the sale is valid). Ib. IV, 1
, v. . i b . the delivery
of cancelled coins effects the purchase of the valid coins.
Ib. 47 the delivery of the purchasing money
gives possession (no formal possession of the purchased
object ( )being required). Kidd. 22
lifting up the purchased object makes the sale binding;
a. v. fr.2) to make sure; to obligate a person by a special
symbolical act (' ;)to enter into an obligation by a
special symbolical form. Gitt. 51 when they
(the court, witnesses &o) made him obligate himself (that
his widow should receive support from his estate);
when such an obligation was entered with
reference to this (his wife's case), but not with reference
to that (his daughter's case). B. Mets. 47 . . .
wherewith is the bargain made sure? . . .
By handing over one of the garments (or any object)
belonging to the purchaser;
for the purchaser likes the seller to obligate
himself, in order that he may be sure to give him posb

Hif. to give possession, sell, transfer. E . Hash;


1. c, v.supra.. Snh.81 , ^ . Keth..82
it is heaven that gave him a wife (through his
brother's death without issue); Yeb. 39 . B. Mets. 47
, v. supra, ib. 33 , a. fr. _
none can give possession of (sell) What does not yet;
exist (future crops &c.); a. fr.Bsth. E . introd. (ref. to Deut,
X X V I I I , 68 sq.) . . .
why 'no purchaser' ? ... Because you have not transmitted
'these words of the covenant', for there is none among
you making the five books of the Law his own (v. ),
b

11,ch. same. Targ. Gen. X X X I , 18. Targ,


Y . i b . X L V I I , 2 3 ; a. fr.Keth. 82 which I
have acquired (own), and which I may acquire in the
future. B. Bath. 44 if the document reads
'that which I may obtain' (shall be seizable for my debt),
and be bought and sold again . . . , it cannot be seized;
ib.157 . ib. 168 ; , v. . B.Mets.66
and he said to him, take possession (of the
collateral, I shall not redeem it), he has obtained it. Ib,
an obligation with an ' i f (conditional
forfeiture) gives no title; a. v. fr. Hull. 77 , ,
, v. .
Af.1) to make one a bondman. Targ. Zech. X I I I , 5.
2) to give possession, sell. Targ. I I Chr. X X I , 3.B. Bath.
44 . . . ' if he gave him possession of movable
175*
b

1392
chattel by dint of immovables jointly sold (v. & )c.
B. Mets. 72 he signed it over to his
minor son. Kidd.7 she may give possession
of herself (become his wife); a. fr.
Ithpe. to he obtained, acquired. B.Bath. 77
(Bashb.), v. II.
a

)that is he who does not stand as a spectator at


bestial contests (arranged by the Eomans). Ib.
I do not attend the shows of &0.; Yalk. Ps. 613; a. e.
2) the actors in the fights of the arena. Cant. E . to I I , 5,
v. .v..

. (xuvr^sai'a) same. Pesik. E , addit. s. 4


* Dpj ?^m., constr. ] = . , reed, stalk, branch, (ed. E r . p. 201 , corr. acc); Pesik. Hashsh'mini,
&c. Targ. Ps. LXVIII,31 (some ed. pl). Targ. Is.
p. 191 ( Ms. 0. ;Ar. s. v. : ,
X I X , 6 (ed. Lag. ). Targ. I I Kings X V I I I , 21. Targ.
corr. acc or ), v..
Ex. X X X , 23 (some ed. ).Targ. Ez. X L , 3. Ib.XLI,8
"} ^^m. (xovrjfiov) same, hunt; chase, beasts of
(not ). Targ. Ex. X X V , 31 (ed. Vien. ;)a. fr.
chase. Esth. B . to 1, 12 ' . . .
Lev. B . s. 6 he took a cane and made a
the wicked man does not leave this world becavity in it into which he put those Denars;
fore God shows his chase, (that is,) how he has been
' p he said to him, hold this cane in thy
caught. Lev. B . s. 13 . . . ( not )
hand while I am being sworn; he.took
Behemoth and Leviathan shall be the beasts of contest (the
his cane and knocked it to the ground &c; Ned. 25 (the
show) for the righteous in the hereafter, and whosoever
same occurrence before Baba). Ib. to
abstains from witnessing the beast fights of the nations
prevent such an occasion as occurred before Baba.; Shebu.
this world, shall be admitted to see them &c; Yalk.
29 . Hull. 1 1 1 ^ & ^ ', v . 1 1
; a. e.Pl.,in ,
. Targ. Ex. X X V , 33. Targ. I I Esth. I , 2; a. e.Hull.
Sam. 161 .
3 went among the reeds, i b . < 45
, v . ? .
there are three branches (of the windpipe), one branches
off towards &c.; a. e.
r n 0 p Tanh. Emor 6, v. .
i T Q * 0 p f . ( 1()cutting, trimming vegetable; snuff | ]! "m., fTEMp f.([ )shrinking,] fainting, sick.
ing the wick. Bets. 22
Ar. (ed. , Bashi Ms.'
Tanl;. Thazr. 3 and its vitality is not
; Ms. M. ,- v. Babb. D. S. a. 1.'note) to snuff
impaired; ed. Bub. 4, v. . [Yalk. Prov. 932; Yalk.
(or trim) the wick is permitted (on the Holy Days).
Lam. 998, v. .]
Sabb. 114 trimming (stripping) vegetable.
, v ..
2) ( or )those parts of vegetables which
are stripped off, refuse, Eduy. I l l , 3; Y . Ter. X I , 48 top.
m . ( II) owner, maker. Y . Snh. IX, end, 27 ,
Tosef. Dem. iv, 4 ed. Zuck. (Var. )the
v. .
cut off portions of vegetables trimmed in the garden.
Tosef. Ter. I X , 10 ( .pl.); Tosef. Shebi. VI, 2; Y . ib.
, Sifre Deut. 51, v. .
VIII, 38 top. Y . Pes. I l l , 30 . Midr. Till, to Ps. I [read:]
... a plate laid in with precious stones
, ' . n. pl. 'Ale Kanyah. Y. Ter. VIII,
and jewels, and in it lie trimmings of vegetable (ed. Bub.
46 hot.' [read:] ' ' 'B. Joh. was robbed
, oth. ed. ; ) a. e.
at A. K . ; [comment.: ' by the men of K.]
f

p r

, , ' h. same. Y . shew, V H ,


C

37 bot. , v. preced. Y . Hall. IV, 60 top


are the trimmings (of the parsnip) still there? If so, set (the T'rumah) aside from the
trimmings.

,^.
m. (corresp. to a form x0VT)j(e04 =
*0^6<) hunter. Hull, 60 (Var. in Ar. ), v. .
Gen.E. s. 32 said Noah to him, am I a
hunter (that I should get these animals into the ark)?;
Yalk. ib. 56.
b

2' ,^y>J.(v.Wf^[a.)chase,hunt.[Targ.II Esth.


1,2 , v. .]B.Bath. 74 sq.
in the future Gabriel shall arrange a
chase of the Leviathan.
b

... jV ' " m. (xuWJYiov, S.) \)the contest of wild


beasts or of wild beasts with men (ludus bestiarius). Ab.
Zar. 18 .(ref. to Ps. 1,1) ' . Ms. M. (ed.
b

, ,^ next wds.

*3 m. (b. h.;
1()purchase, ownership, right
of possession. Gitt. 47 a gentile
has the right of possession in Palestine inasmuch as his
produces are exempt from tithes. Ib. )
the acquisition of usufruct is like the acquisition of
the soil itself (and the Jewish owner of the usufruct has
to offer the first fruits as if he were the owner of the
land). Gitt. I, 6 ( Y. ed. )because he
(the slave) is his property. Esth. E . introd. (ref. to Lev.
XXV, 45) you have the right of possession (of slaves) of the nations, but the nations have
no right of possession of you, v. ; a. fr.2) property,
esp. cattle. Num. E . s. 22 . . . they
separated themselves from their brethren for the sake
of their cattle; a. e.3) affirmation, making sure; symbolical form of making an agreement binding, by handing
over an object from one to the other of the contracting
parties ( v . 2
) . B. Bath. 40 .,..'
b

1393

an agreement "by symbol is made in the presence of two


(forming a court), nor is it then necessary to say, 'write',
i. e. a document is made out without special authorization.
Ib. ! ' an agreement by symbol, unless
otherwise stipulated, is intended to be written out. Ib. 3
' p it is merely an agreement on words
(no transfer of a tangible object being agreed upon);
a. fr.Pl. , , '. Pes. 87 '
one of the four possessions which I own in
my world. SifrS Deut. 309 (ref. to Deut. X X X I I , 6) '
( not )you are to me an acquired property,
and not an inheritance. Ab. ch. V I ; a. e.
a

.
UJ|>, v..

"|3p (b. h.) to put up, build (cmp.).Denom..


Pi. , ( denom. of )to build a nest, to nest.
Y. Peah VII, 20 top; Keth. 11 l , v . n ^ . Cant. R. to 11,14
. . . and found there a serpent nesting; a. e.
Part. pass.. Yalk.Gen.62 (Gen.B.s.37 ), v..
b

, Pa. ch. same. Targ. Is. X X X I V , 15.

tOp (sec. r. of , v.[ )to cut,] (cmp. )to decree;


tofine,punish.B.Bath. 75 top I decreed
death over Adam. Num. B. s. 18 none
"j^Dp, 3 3 p , '*^0p'" ] ch. same, !)possession, esp.
are punished below twenty years of age, v. . Gen. B.'
cattle. Targ. Gen. XIV, 11, sq. (h. text ). Targ. 0. ib.
s. 20, beg. why did you fine
19 ; a. fr.Sot.34 ' it (the soil) produces
(confiscate the property of) my children?; Yalk. Ps. 888;
pasture, and the cattle grows fat on it.Pl. , ',
a. fr.Esp. to decree a penalty beyond the strict laiv. B.
. Targ. Ez. X X X V I I I , 12, sq.; a. e.2) agreement by
Mets. 72 , a. e. . . . if interest is
symbol, the object exchanged to make the agreement bindstipulated in a document, we fine him (the creditor) so
ing. Targ. Buth. IV, 7, sq.
that he cannot collect either the principal or the interest.
B. Kam. 30 & they decreed the for , Tosef. Kel. B. Mets. V, 13, v. .
feiture of the objects themselves on account of the illegitimate gain intended. Sabb. 3 , a. e. ,
m. pl. (comp. of , a.
)drinking tubes, a cup with tubes for several persons v.. B. Kam. 38 # ( not )B. M.
put a penalty on their property (declared their goods
to drink from. Sabb. 62 (expl. , Am. VI, 6)
eventually unclean). Ib. let us also fine (the
' one authority says, it means k'nishkanim. I b .
Samaritan woman, by disallowing her the fine due for
he drank from k,, and he (Babbah) did not object to
seduction). Yeb. 86 they punished the
it (as an enjoyment forbidden after the destruction of
Levites by depriving them of the tithes (in favor of the
the Temple). Ab. Zar. 72 it is permitted to drink
priests); a. fr.
from fc. at the same time with a gentile.
Nif. to be decreed (as a punishment). Erub. 18
"1"*.^.Dp, " "Ip f. (corresp. to / ^= ( ) 6^104)a when he (Adam) perceived
that through his fault death was decreed (over the
small hind of diamond. Targ. O. Ex. X X V I I I , 19 (h. text
human race), he fasted &c.
).
b

m. (xs7)(ptvov) same.

Targ. Y. I Ex.

X X V I I I , 19.'

ch.same, tofine,punish. Y . B. Kam. VIII, end, 6


. he fined him one litra of gold. 3ab.
ib. 30 do we fine him (decree the forfeiture of the material deposited in the street) at once,
or when he derives the intended benefit? Sabb. 3
do the Babbis punish him by forbidding him to withdraw his hand? Ib.
if he did it by mistake, the Babbis do not punish him.
Ib. let the Babbis punish him (by forbidding
him to withdraw his hand)!; a. fr.B. Mets. 72
we decree the forfeiture of the legitimate claim
(the principal) on account of the illegitimate (the interest; a. e.).
Pa. same. Targ. Y . I Ex. XV, 25 ( &not
).
Ithpa. , Ithpe. )! to be punished, fined,
condemned. Targ. Y . Num. X X X V , 25. Targ. Y. I Deut.
X X X I I , 50.2) to be assessed for fine. Targ. Y. Ex. X X I , 22
the lost embryo must be paid for
according to assessment (h. text ) .
b

, . .
v

, ..
v

DDp [to make firm, v . , , .]


Pa. to make a vow of abstinence by using the verb
( as a substitute for , itself a substitute for ').
Ned. 10 ... like what are substitutes
of substitutes of vows? . . . M'kannamna, m'kannahna,
m'kannasna.
b

13, v. .
, , Esth. B . to vi, 1 0 , , read:
.
, , registered in Ar. as quot. fr. Lam.
B . and. unexplained, , prob. a misreading
for , in Lam. B . to 1,1 , where editions have
.

&3p m. (preced.)fine,penalty, esp.thefinefor seducing


a girl (Deut. X X I I , 29). B. Kam. 38 , v . . Keth. 43 top,
a.e. he who confesses an act with which
b

, * .

1394

?!
a

a fine is connected, is exempt from the fine; ib. 42 ;


Shebu. V, 4 p none needs to pay a
fine on his own confession (if he cannot be convicted
otherwise). Keth. 1. c. (in Chald. diet.) !it is the
case of a fine, opp. the case of a real debt or indemnity. Ib. bot. !} exclude those cases
which concern only a fine, opp. . Ib. I l l , 1
'p a fineds due for seducing them. Ib.29
p she can be sold (by her father), and no fine is due
for her seduction. Ib. I l l , 8 'p . . . wherever
sale can take place, there is no fine for seduction. Ib. 3
5 the fine for her seduction belongs to herself
(and not to her father); a.fr.Pl. Snh. 8 'p
how many judges are required for the adjudication
of a fine? Keth. 43 ; a. fr.[, Zeb. 88 ed., v. .]
1

idol behind seven enclosures &c. Y. Orl. I, end, 61


' when he brought it (the egg) behind the
enclosures of the idolatrous temple; Y . Ab. Zar, III,43
'. ib. 42 h o t . ' . . . whatever
one brings within the enclosures one makes forbidden
(as an object dedicated to idolatry). Ib. 11,41 fs
. . . if an idolatrous temple has no bars,
the whole building is considered as bars (whatever is
brought within the premises, is forbidden). Cant, B , to
in, 4, v.. Lev. B. s. 19, end they
let her down to him over the bars; a. e.Y. Snh. X, 28 top,
v . in.

&ch. same. Targ. Y . Ex. X X I , 30 (h. text ).


Targ. Y. Num. XV, 32 p the penalty for violating
the Sabbath laws.Snh". 3 ; B. Kam. 15 , v. . Keth.
29 persons for whose seduction a fine is due. Pes.
29 ; 30 p B . S. (in declaring leavened
matter kept over Passover forbidden even after Passover)
imposes a penalty, because the person has transgressed
the law &c. Yeb. 86 p the penalty (the forfeit
of the tithes decreed over the Levites) was to benefit
the poor; a. fr Pl., . Targ.Y. I Ex. XV, 25.
Y . Yeb. XIV, beg. 14 p she is still subject
to those penalties (that she must leave both husbands).
a

|}^(ch. same, 1) grating, network. T a r g . Y . I Ex.


X X V l i , 4; ( Y . I I ; h. text ). Ib. 5; a. e.Pl.
. Ib. X X X V I I I , 30 (with sing, meaning).2) pl.
, , lattice-work, bars, enclosures. Lam,
B. to I, 5 V ' . . . they put him within the
seven bars (showed him royal honors). Pesik. B shall.
p. 86 the piles of water in the Bed
Sea between which the Israelites passed were like those
latticed bars; Yalk. Sam. 152 ;a. e.Y. Shebi. I I ,
34 (expl. ( )corr. acc.) when the bean
plants begin to form gratings (the stalks being closely
interwoven; cmp. a. ).
,

read:

*pt^-Jp^J^ m. pl. (sub. ;cancellatus) grating or


network (in weaving, moulding &c). Y . Sabb. VII, 10 .
c

m. pl. a sort of sandals with


heels (prob. named after a place in Babylonia, cmp.,
v . , oh., end), Y . Yeb. xii, 12 bot.
c

'p there (in Babylonia) they say, like those k.

Targ. Prov. X X I I I , 29 ed. Lag., v. .

, , , . , v. next w.
1

*?"' ? | ? ^ | I P (oancellus, xiyxXtc) any reticulated


object, 1) a perforated vessel for fumigation. Deut. B.
s. 10 (ref. to Is. L V , 3) ' 5 the ear is to
the body what the fumigating vessel is to garments;
' as many garments are put on the
k. and all are fumigated, so there are 248 limbs in man,
and all live through the ear (by listening to the word of
God); Pesik. Shim'u, p. 117 pp; Yalk. Jer. 264, a.
Yalk. is. 341 )pip.Kel. xxii, 10 . . . pp
f. (Bab. ed. ... , corr. acc.) a fumigating
vessel with a receptacle for garments. 2) latticed gate
or bar'. Y.Sabb. V, beg. 7 a latticed gate
which drags along on the ground when opened; Y . Eriib.
x, 26 bot. -, Tosef. ib. x i (viii), 13
Var. (ed. Zuck. ;)Erub. 101 .
Esp. pl. , , ', ' screens, bars of the
court of justice, of idolatrous temples, &c. Gen. B . s. 78
(ref. to Gen. X X X I I I , 3) ' . . . consider
thyself as if placed behind seven bars and sitting as judge
&c. Y'land. to ,Lev, xix quot. in Ar. . . .
,how was the Moloch worship arranged? There was a
a

] I
m. ( 1()a cylindrical vessel let into the
ground of the cellar (v. Sm, Ant. s. v. Dolium), in gen.
wine- or oil-vessel. Ab. IV, 20 look not
at the vessel but at what it contains; many
a new vessel is full of old wine (many a young man is a
fine scholar) &c. Koh. E . to VII, 28 . . . , v.
infra. Gen. R. s. 85 ' they took one cask in
the cellar &c; ( read: )put
the cask back into its place. Y . Succ. I, 52 bot....
like one sending to his neighbor a cask of wine
and the storage vessel with it (making a present of both);
Gen. E . s. 13 ; Yalk. Ps. 882. Y . Bets. I V , beg. 62
he brings the load of wine in its original
vessel (not bottle-wise); a. iv.Pl. , . Gen.
E.s.32 , . . the potter does not
try (knock at) the defective vessels . . , , but he tries
the sound (so God tries not the bad but the good men).
Keth. X I I I , 4 but admits that he owes the
(empty) vessels, v . 1 1
. ib. 108
the expression 'vessels of oil includes vessels, i. el one Who
claims vessels of oil claims not only a certain quantity
of oil, but also the vessels. Koh. E . to VII, 28
the Lord looked at all vessels (fit to
receive the Law), and found none better pitched than that
of Moses &c.; a. fr. 2) (cmp. , a. )coulter. B.
Mets. VI, 4 (80 ).[Erub. 101 a plough used as a
bar, Eashi; v. next w.]
b

I I dial, for , q. v.

1395

strong enough to wear helmet, mail and (carry) arms.


m. Qh.=TU?gI, !)vessel B.Bath. 2 2
Pl. &. Y'lamd. to Gen. I l l , 22, quot. in Ar. (ref. to
go and smell at his vessel, i. e. examine his
)that means the helmets.
mental capacity; a. e.2) coulter, plough. Y. Ber. I I , 5 top
' 5... 11 untie thy ox and untie thy plough, for
, . .
the Temple has been destroyed; . . . tie
thy ox and tie thy plough, for king Messiah was horn;
, v. .
Lam. E . to 1,16 Ar. (ed. p 3 ) .
a

,, . .
v

(b.h. pl. ;cmp.1) marked


measure, esp. vessel for libation. Snh. IX, 6
(Y. ed. )if one steals the kisvah, expl. ib. 81
( ' Ms. M. )k. means service vessels (ref. to
Num. IV, 7); Y. ib. IX, end, 27 , v. II. Bab. ib. 82 .
Tosef. Zeb. 1,12 ' ed. Zuck. (Var.
)if wine for libation was poured into the k. and
thence into a Am measure.Pl. , '. Succ. 48
( sub. )ed. Pes. a. oth. (MS.'M. 1 ;
Ms. M. 2 ; ed. )two sets of bowls were there,
one for water, and one for wine libations.
b

?!&v . ch.

(b. h.) pr. n. pl. Kenath, on the east of the Jordan


(v. Hildesh. Beitr., p. 49 sq.). Y . Shebi. VI, 36 (not ;)
Tosef.ib.IV, 11 (v. ed. Zuck. note); Sifr6 Deut. 51; Yalk.
ib. 874 ( corr. acc, or !)^.
c

(v. ;cmp. I) [that which is inserted,]


handle, helve. Mace I I , 1 Ar. (or f r . ; ed.
1,v.ftp).Pl.. Y'lamd. to Lev. X I X quot'in Ar.
'1 handles of spears and knives. [Kel.
x v , 1 E . s. Vers., v..]

, ,

ch. same. Y.Naz.I, 51 'p ...


man is in the habit of saying, 'the handle of an
axe'; does any one say, 'the axe of the handle'?, i.e. in
making a vow one begins with the word , but does
not place it at the end; Y . Ned. II, 36 top.V. .
d

, . .
v

, . .
v

( ) , , , ..

ch. same.Pl. , , . Targ.


0. Ex. XXV, 29 (Y.). Ib. X X X V I I , 16. Targ. 0. Num.
IV, 7 constr. ed. Berl. (oth. ed. a. Yer. ). Targ.I
Chr. X X V I I I , 17.

*_

m. pl. (preced.) a certain measure., Ber. 44


Men. Hammaor ch. I l l , Ner 6, K'lal 1, Helek. 1, s. 3 (ed.
).
m.( )charmer, diviner.Pl.. Targ.
Y . Gen. X X I I , 21 (not ). Targ. Y . I Deut. X V I I I , 10
(Y. 11 , read: .). Targ. Y , ib. 14
(corr. acc).V. .

m. (y.av9r))aa, pl.) the pannier on the side of


the pack-saddle, large basket. Par. XII, 9 the
baskets in the pannier.

, ~l?)ip,, v . , .

^,

r e a

d:,

o r

^ . !.

v..

]l^DI&p (a corrupt, for , transpos. of )^


Saguntum in Spain. Y. Keth. 11,2'6 bot.
even if her witnesses are as far away as Saguntum, she
must wait (cmp. B. Bath. I l l , 2, quot. s.v. ).
C

1 .

, v..

v. sub .

, v . .
,

(pl. of EST6I; or of sextarius, transposed) sextarii (one


sextarius16/<= of a modius). Y . B . Mets. V, 10 bot.
. . . ... as those who advance the money
with which to buy to those who sail to (do business
at) the'races, at a share in the profits of two or three
sextarii for each modius; v. .
c

4 P i r u | ^ , v..

11!,^.

, v.&.

pr. n. m. Kasgalgas, a contraction of Caius


Caligula, the Eoman emperor. Tosef. Sot. X I I I , 6 ed.
Zuck. (Var. , ), v. . .
(cassis, -idis) casque, helmet. Sabb.
VI, 2 (expl.^. '62). Kel. x i , 8 (Ar.ed. Koh.)&.
Tosef.ib.B.Mets.iii, 1. E x . E . s . 15

v..

, Tanh. Shof'tim 14, read: &^.

, v..
, v..

, v.-.

1396

Lev. R. s. 19 ' p Ar., read with ed.

50|

m. (castellum, XOWTEXXIV S.) 1) fort, castle,


Y. Ah. Zai. HI, 42 ( ed. Krot.,
corr. acc.) the castle of Tiberias fell in (burying the idol
placed therein).2) reservoir. Tosef. Mikv. I Y , 6 '
a reservoir which distributes water (in pipes) in
the cities.
c

(castra, pl.) 1) fortification,


military camp. B. Kam. 98 if one
has money deposited in the (Roman) camp or in the (forts
of the) king's Mountain. Num. R. s. 12 (expl. , Ps.
XCI, 2) my fortification; Midr. Till, to Ps. 1. c. (not
). Lam. R. to in, 7 ( read: )
this alludes to the camp of the Romans; Yalk. ib. 1037
( corr. acc). Deut. R. s. 1 (expl. , I I Sam.
V I I I , 6) ( not ; ) a. e.Pl. , .
Tosef. Ohol. X V I I I , 12 the dwellings in forts
and in the (camps of the) legions. Lev. R. s. 1 . . .
they would have surrounded it (the Tabernacle)
with tents and forts(to protect it); Cant.R. to 11,3; Num.
R. s. 1; a. e.V. 2. )pr. n. pl. Castra, near Haifa
(Castellum peregrinum). Cant. R. to II, 2; Lam.R. to 1,17
as hostile as p Castra to Haifa.V. I I I .
a

1, .&.
v

- , read: m. (comp. of
SuXov a. <pav04, a compound not otherwise recorded) a
torch made of wooden staves, esp. of vines. Pesik. Kumi,
p. 144 sq. . . . ( ed. , Ms. 0.
, corr. acc.) in the future Jerusalem shall be a
torch for the nations, and they shall walk by its light
(ref. to I s . L X , 3); Yalk.Is.359 only ; Midr. Till, to Ps.
XXXVI,10 (missingin ed.Bub.)^te^(corr.acc). Koh.
R . to 1,9 ' . . . ( ed., . . . )
once the (Roman) government sent word to our teachers,
'send us one of your torches.'Pl. . Ib. [read:]
' '
( strike out , as a corrupt Var.
Lect., and as an erroneous
gloss) they said, they have ever so many torches, and
they ask us for one torch? It seems to us, they mean
one enlightening the countenances of men with his
learning.
b

, , , v. preced.
( ] b.h.) 1) to cut, carve. Snh.ix,6
(Y. ed. )&he that curses (his neighbor) invoking God
as 'a carver' (instead of creator ex nihilo); expl. ib. 81.
( Ms. M. , emended , Ar.
, )may the carver strike his carving; anoth.
explan. may the carver strike
him (euphem. for thee), himself (thyself) &c, v. ; Y .
ib. IX, end, 27 , v.2. )to decide (cmp.). Hag. 14
(ref. to Is. I l l , 2) Tcosem means king (with ref.
to Prov. X V I , 10); Yalk. Is. 261. 3) (v. )to divine.
Sifre Deut. 171 who is a losem?
He that seizes his staff (and measuring it fist-wise says),
shall I or shall I not go? (ref. to Hos. IV, 12); Yalk. Deut,
918. Snh. 106 (ref. to josh, X I I I , 22) a
charmer? is he not a prophet?
at first a prophet, and in the end a charmer. Num. R.
s. 20 (ref. to Num. X X I I , 7) . . .
they carried with them all kinds of divining implements with which people divine. Koh. R. to X I I , 7
, v . ; a. e.
Pi. to divine. Midr. Till, to Ps. L X X I X , beg.
he stood up and divined to find out whether
or not to go up.
Nithpa. , v..
b

, v. .
..

,,^..
, Midr. Till, to P s . L X X V ed.pr.,read: .

, v, .

,^.
m. (xaaaiTEpo*;, cassiterum) tin. Targ. Y .
I, I I Num. X X X I , 22 , ( corr. acc; h. text
).Tanh. Shof'tim 14 ' pt ( corr. acc.) tinplated armor (v. Sm. Ant. s. v. Stamnum).

. , ' . same.

snh. V H , 24 bot. (ex 1.


( )corr. acc, or )&lead
and tin mixed. Tosef. Kel. B. Kam. VII, 7
you must not make a rim of tin, because &c, v. .
Ib. I l l , 4 ( corr. acc.) and mended it
with tin or cassiterum (v. ; )ib. B. Mets. I , 8. Tosef.
B . Bath, v, 9 ed. zuck. (oth.
ed. , corr. acc.) weights of tin, or of lead, or of
cassiterum; B. Bath.89 , v.&.
m

Y.

/{ ^ = ( _ &cover, protection,} 1) a sort


of glove for laborers. Kel. XVI, 6 (ed. Dehr. ).2)
table cloth, a sheet spread over the set ta"ble
to protect it from flies &c Makhsh.V, 8 ed. Dehr. (ed.
[ ;)Ar.: vessels, cmp. , which, however, does
not suit the context].
f

D D p I ch. same, 1) to cut, chip. Y . Shebi. I I , 34


he chipped it (their argument) with his
hand, i. e. made a motion with his hand to indicate his
dissent (and said) &c.2) to divine. Targ. Ez. X X I , 26.
Targ. Deut.XVIII, 10 ed. Berl. (oth. ed., incorr.
;)a. e. Gitt. 68 . . . saw a diviner
who was divining, and laughed (at him). Ib. . . .
let him divine what is under him.
b

m. (b.h.; preced.) 1) chip, carving, v. .


Pl; , , v. 2. )&decision, esp. decision by
lot or sign, divination, augury; means or tools of divination. Pl. as ab. Lam. R. introd. (R. Josh. 2)

I f 97
' he began to make divinations (by throwing
arrows &0.); Eoh. R. to X I I , 7 p . Num. E . s. 20,
v. . Ib. they knew that there was
no profit in their divining signs; a. fr.

n,,, ch. same,

1) decision.
Targ. Prov. X V I , 10.2) divination, divining took. Targ,
Ez. xxi, 26 (ed.Wil.
27;(;a. e.Pl., ,
, , ' . Targ. Deut. X V I I I , 10 ( Y . I I '). Targ.Y.
Gen. X X X , 27. Targ. Y . I Deut. X V I I I , 14 ( Y . I I , v.; )&
a. fr.Y. Maasr. I l l , end, 5 l , v. .
a

,, cup,

in

v.,.

pr. ..p1., v . .
n

m. ( )carver. Snh. IX, 6 Y . ed., v.. Cant.


E . to V, 14 ' he that makes himself a
carver (skilful worker) in the words Of the Law shall
finally become a king (leader) through them (with ref. to
Prov. X V I , 10). [Ib. ! some ed., read; ;&
v. Matt.K. a. 1.]

,1,^,, v. sub .
, Koh. E . to vn,11 , a gloss expl.

prob. meant for ; perh. for .

"

m. (exercitus, epxerov, S.) army. Lam.


E . introd. ( E . Nahm.) (ref. to Is. X X I X , 1) . . .
the city which David built for his army; Yalk.
is. 302 ( corr. acc). Cant. E . to V I I I , 13
( read: )he took his entire army
and his servants (cabinet) &c.

, v..
, Kel. xv, 1 E . S., V. .
f., Erub. 63 , v. I.Pl. , Snh. 106
b

Ar.; Yalk.Num. 771, v. I I I .

f. (denom. of )of Keilah, a town in the


lowland district of Judsea. Yoma 76 , a. e. 'p , v.
. Y . Bice in, beg. 65 . . .
if one wants to bring (as first fruits) pressed figs, shall
) dwmer,
we say, if they are from Keilah, he may, if from Bozrah,
m
charmer. Targ. Josh. X I I I , 22 (not ). Gitt. 68 , v.
he dare not?
1
. P 1 . , , , . Targ. 0. Deut.xvn1,
I (onomatop.)io cackle; to call hens by imitating
14 ( Y . I I , corr. acc.).Targ. Zech.X, 2. Targ. I Sam.
their cackling. Kidd. 3 l (sarcastically) . . .
VI, 2; a.fr. '
put water in a bowl and call them as you do hens.
a

,,, . ( 1

3?3?

, v . 1 1 .
, v . .
, v..

( b. h. PoM) 1) to cut, v . . [ Y . Ber. VI,


10 top Ar., ed. , v.2[.( )of
wine) to bite, have a pungent taste, be sourish. Y . Pes.
II, end, 29 had a sourish wine, and
he put barley into it that it might become sour (vinegar).
Tosef. B. Bath. VI, 6 if one sells a cellar full of wine,
, . . he (the purchaser) must accept
ten casks of pungent wine for every hundred. Maas. Sh.
iv, 2 M S . M . ( Y . ed. ;ed. , Var.
)wine that has turned sourish; a. fr.
Pi. ;&Eif. , v. supra.
b

t.,pl.( preced.) lumps, balls (cmp.).


Naz. 65 he takes up the chips
(of the coffin) and the lumps of earth (formed by congealed blood and secretions from the decaying body) &c.
a

. ^

in. Kaslc'saah, surname of one E . Isaac.


Ber.51 (Ms. M. sack-maker(?); Beth N. &,
of Ctesiphon; oth. Var. of Circesium; v. Eabb.
D. S. a. 1. note).
a

, v . .

v . .
, v..

11
(transpos. of , v . ; c m
engrave (cmp. ; ) to etch in. Mace I I I , 6 'p
. . . ' if he writes (on his skin) but makes no
impression, or makes an impression but does not write,
he is not guilty (of trespassing the law, Lev. X I X , 28)
until he writes and stamps with ink &c.; Sifra K doshim,
Par. 3, ch. V I ; a. e.2) to stamp out, exterminate. Y . Ab.
Zar. I V , 44 top, a. e., v. . Tosef. B. Kam. X , 5; Y .
Gitt. V , 47 bot. he must (if necessary)
take down the entire group of buildings ih order to
restore it (the stolen beam). Ex. E . s. 35
she (Babylon) laid the Temple in
ruins, but she did not stamp it out, whereas of Edom it
is written (Ps. C X X X V I I , 7), 'raze it, raze it &c'
a

Eithpa. , Nithpa. to be stamped out,


^ . Esth.E.to 1,7 ... what
was the cause that Belshazzar's dynasty was entirely
exterminated? E u t h E . t o 1 v , ? ...14
owing to the blessings of the women, the seed
of David was not entirely exterminated in the days of
Athaiiah. Pesik.E. s.12
and when shall his (Amalek's) sun go down and his
egg be stamped out and his seed uprooted?

^!

(b.h.; preced.) impression; 'p etched


inscription. Mace I I I , 6; Lev.E.s,19, a.e., v..

m. neck, v. .
f.

(b.h.; to be sunk, cmp. II) dish,


c

charger. Y. Ab. Zar. in, 42 bot. ...


176

1398
when Alexander the Macedonian attempted to ascend to
heaven, he rose higher and higher, until he saw the earth
beneath him like a ball and the sea like a dish;
' p and why is he not represented with a dish in
his hand?; Num. R . s. 13. ib. . . . he
offered a charger which is typical of the sea that surrounds
the whole world and resembles a dish. Ker. 7 , v. CflS.
B. Bath. 16 job attempted to
turn the dish upside down, i. e. to challenge Providence;
a. fr.Pl.. Men. 97 , v. ;a. e.

ticular with each other. Gen.R. s.65


did not mind the pollution through idolatry; a. v. fr.
ch. same, to be angry, sensitive; to be particular,
b
a
care for, mind. Snh. 113 , v.. Hull. 107

are you particular about the condition of the vessel (used


for ablution)? Ib. we are particular
about the vessel and about the color (of the water),
we are not so about the quantity. Sabb. 147
provided a person is particular about
his garments' being shaken before he puts them on;
we do not care about it. Pes. 110
, , ..
he that minds (such practices) is strictly
dealt with (suffers for disregarding them); he that does
^ I m. (xatc7ra) the letter kappa (k') as numeral,
not care &c. Snh. 67 a magician that
twenty. Lam. R . to 1,1 ) ( , v. ;;Y .
Maas. Sh. iv, 55 bot. [read:] ... count is particular about the vessel he uses is a conjurer of
twenty beams in thy house (counting upwards and down- demons; a. fr.
wards until you arrive at twenty), and thou shalt find
Pa. same. Y . Sabb. 1,4 top , v..
thy father's savings, kappa dokia (twenty beams; oneiroIthpe.l&pnz, l)to be contracted,shortened. Targ.
critical play on Oappadocia; v. Gen. R . s. 68).
Is. XXXVIli,12 (ed. Lag. ). Ib. L, 2. Targ. Mic.
b

^ I I m. ( & 1()trunk, vine, v. II.*2) (v.


II, 1) pole, beam. Ber. 56 , v. . Ib.
go and examine the beam which heads
the number ten, and you shallfind(in number eleven)
&c.; v., however, preced.
b

I I I (or )name of a worm in herbs which


causes disease of the bowels; (oth. opin.) a poisonous substance in vegetables. Pes. 115 ... you
must dip the bitter herb into the haroseth to counteract
the effect of the kappa. Ib. . .. it is
not necessary to dip it, for the k. dies from the smell (of
b

the haroseth). Ib. 116, v. .Tosef. Ter. VII, 11 Ar.,

v. .
. , v.:?.
( b. h.) to contract, convolve, v. .
Sif. ( cmp. 1()to be angry, lose temper.
b

Taan. 20 never did I lose my temper


in my house; Y . ib. Ill, end, 67 . Y . Ber. IV, 7 (prayer
on entering the schoolhouse) . . .
that I may not get excited over my colleagues, and my
colleagues may not get excited over me. Sabb. 31
and Hillel (I) shall not get impatient. Ab. d'R. N.
ch. i ? , v.. Ex. R . s. 6
(not )and he (Moses) also lost his temper. Ib.
and thou losest thy temper in spite
of my word (that declared thee the most patient of
men)?; a.fr.2) to provoke, insult. Y . Keth.IV,28 bot.
he insulted an elder and struck him. 3) to
be strict, particular; to care for, mind. Mikv. IX, 3; 7
whatever one minds (on one's body)
causes a partition for immersion, v. I. B. Mets. 75
members of a party that are
particular with one another (in lending and borrowing);
Sabb. 149. Hull. 107 two brothers
(taking separate meals at the same table) who are para

II, 7.2) to be angry, excited. Y . Ber. II, 5 top . . .

Samuel heard of it and was angry with him.


Kidd. 33 ; a. fr.
Af. to provoke, insult. Y . B. Kam. VIII, end, 6
( ' not )a man insulted R. H.
a

* m. (preced.) anger, indignation. Targ. Y . I


Num. XXV, 8 [ ;prob. a corrupt, for , corresp.
to h. text ; Pesh. ].
" ^,1*11 m. (preced. wds.) hot-tempered, impetuous, opp.. Ab. 11, 5 ( Ar. )an
b

impatient man cannot be a teacher. Sabb. 30 bot., v.


;Ab. d'R. N. ch.XV. Snh. 113 sq. (in Chal. diet.)
father Elijah (the prophet) was hottempered (dealing with Ahab too severely);
... said he (Elijah) to him, thou didst call
me hot-tempered! Said he, this very case before us proves
it, for thou art resentful; a. e.
a

(preced.) impatience, anger, irritability,


opp.. Gen. R. s. 74, a. e. , v.. Sabb.
31 Shammai's impatience came near
driving us out of the world (of salvation); Ab. d'R. N. II
(ed. Schechter)ch. XXIX' thy impatience,
0 Shammai, &c.; a. e.
a

, ..
v

, v..

f. name of a worm in herbs. Tosef. Ter. VII, 1 !


(Ar.), v. in.
, v..
, .^.
v

, , P!*. cd adocia,
a district of Asia Minor. Targ. 6. Deut. II, 23 ;Y .
PP

1399

ed. V i e n . . . . ; h. text.). Targ. Am. IX, 7.Lam.


R. to I , 1 ; ) ( Y . Maas. Sh. I V , 5 5 bot.;
Ber. 56 , v. I , I I . Y. Yeb. I I , end, 4 , v. ;Tosef.
ib.iv, 5 '. Keth. X I I I , 11 ;Y . ed.. Sabb.
26"; Tosef. ib. I I , 3, v. ;a. e.
b

^/

. (preced.)

c.
ap

padocian. Y . Peah I , l'6' top . Koh. E . to V I I , 23


; Pesik.E.s. 14; a. e.Pl.,. Targ.
Gen.X, 14 (h.text ). Targ. Ez. XXVII,'11 (h. text
;)a. e . Y . Shebi. IX, 39 top the Cappadocian students at Sepphoris.
a

slapping this against that, and that against this'


i.e. (cmp.15 )believing all of them equally bad.[Y.
Sabb. X X , end, 17 , v. next, w.Hor. l l , v. infra.]
Pi.
1
) same. Gen. E . s. 23 (ref. to , Gen. X I
he put his hand upon Nimrod's head, saying,
this man &c.; ib. s. 26.2) to bend, force, outrage, overwhelm. Pes. 118 the Lord does
not outrage (by withholding) the reward of any creature,
i. e. even the wicked are rewarded for what good they
may do; Naz. 23 . . . God does not
withhold the reward even for a decorous word. Y.Dem.
d

1,22 . . . ) = ( is it possible ?
he honored his Creator with water, and he should outrage
? m. ( )jumper, runner. Gen. E . s. 86 (expl.
him with water (allow his daughter to be drowned)?; Y .
, Gen.XXXIX,2) a running (quick) man
Shek.v, 48 bot. ( corr. acc). Kidd. 52
(with ref. to , I I Sam. X I X , 18); Yalk. ib. 145 .
they come to overwhelm me with citations of
, v..
traditions (of which they will prove me to be ignorant);
Naz. 49 . Num.E.s.9 (31) she forced
)?(^ = Yalk. Gen. 148; v., however,
the nazarite obligations upon her head (the vow was of
.
her own doing); a. fr. Part. pass. ; f.
forced, perverted, distorted. Y . Sot. I l l , 18 bot.
, ,,,
justice would appear perverted; Num. E .
v. sub .
1. c. Ohol. XVI, 1 . . . may I bury my
^ ^ ^ . sub .
children (v. infra), if this is not a distorted (misrepresented)
halakhah; Tosef. ib. XV, 12.3) to overpower, take from
; m.( I I ) grave-robber.PL . Sabb.
one by force, Y . Snh. V I I I , 26 bot. , . .
152 ; Yalk. Ez. 376; Yalk. Gen. 33, v. I I .
he will sit at cross-roads and rob the people and kill &c;
(Bab. ib. 72 ;)Lev. E . s. 30 .
, v.;.
Yoma 83 thou hast forced the shepherd
, , v..
(to give thee his bread); . . .
I laid the shepherd under contribution, but thou didst so to
, , , v . sub .
the whole town (when they all came to his rescue with
5 |. (= )basket; the peddlar's basket
refreshments). Pesik. E . s. 3 ' see to
what extent Lot deprived Abraham of the divine comwith the strike which he carries with him. Tosef. Hull.
munication!; a. fr. 4) to cover, bury, survive. Ohol.
Viii, 4 [read:] he may put them
1. c ; Y. Sabb. X V I , 15 bot. may I
(the fowl and the cheese) into the basket and throw
bury my children if &c. (an oath frequently used by E .
them over his shoulder.
Tarfon). B.Mets.85 that
, v..
righteous man (Tarfon) who used to swear by the life of his
children. Pes. 87 . . . there was
, v..
not a single prophet that did not survive four kings &c.;
?,1, (cmp. ), to leap, dance. Gen. E . s. 68
a.fr.Trnsf. a) to ruin. Sabb. 147 . . .
Ar. (ed.), v.., ib. s. 87 Ar. (ed.).
the wine of P'rugitha and the baths of D. (luxurious life)
ruined ten tribes of Israel. Kidd. IV, 14 (82 ); Tosef. ib. V , 15
^ ch. same. Targ. Cant. I I , 8 Ar. (ed. , q. v.).
I have ruined my livelihood (forfeited
Gen. E . s. 86, end whoever jumps up
the privilege of support without toil like dumb animals);
on her (the bear), shall get all the ornaments upon .her.
Y. ib. IV, end, 66 (not 6.( )to cover up, retain.
Ib. [read:] , . . . .
Ker. 5 b o t . the oil resorbed the scent
( strike out ) you look at
and retained it; Hor. l l . . . ( ed. Ven. ;
what is on her, but I look at the tusks of that bear; and
corr.acc); Yalk. Ex. 387 (not 5.(( )denom. of )
will you jump?; Yalk. ib. 145 , read: ! and
to make high and arched shoulders, to cause or pretend
jump thou.
to be humpbacked. Sot.VIII, 6 . . .
if anybody attempted to go back (desert the army), he
1
( ) cmp., )to arch, 6en<J.-Denom..
(the officer) was empowered to beat him until he was
2) to slap (with the palm of the hand); to strike. Yalk.
;Sifre Deut. 198; Yalk. ib. 923. Tosef. Peah IV,
Gen. 79 , v . 1
. Y . Yeb. xv, 14 humpbacked

14 ( a beggar) who simulates a hump;


the sun strikes the head of man only in the
,

harvesting season. Cant. E . to 1,6 the


sun struck his head, and his face became bronzed. Ib.
VI, 10.Gen. E . s. 67 (ref. to Gen. X X V H , 46)

Keth. 68 ; Y. Peah V I I I , 21 top ( read: ).

ch. same, to force, overwhelm; to rob. Targ, Hos.


176*

1400
d

V I I , 1 ( !not ).Y. Sabb. xx, end, 17


! rob him that has been robbed (v. ).
Pa. same. Yoma 83 ' he overpowered the shepherd and ate his bread. Gen. E. s. 75,
beg.! began to rob him. 1b.s.87 ...!
the she-bear is before thee, rise and overpower
her, i. e. here is a temptation, conquer it. Lev. E. s. 18
' , robbers are coming to rob me.
Ib. s. 30 he overpowered him and took all
he had. Ib. ... !give me back what thou hast
robbed me of. ib. of ail I forced
(out of thee) and of all I took, this man has (I have)
nothing left except this rug. Koh. E. to VII, 26
and he used to go out by night for robbery;
a.fr.Gitt.29 5^. Safra got the better
of three ordained rabbis; . .. E. S. got
the better of .. ., by showing them their mistake.
Ithpe. to be overpowered, robbed. Y. Ter. VIII,
46 bot. [read:] ' , v.. ib.
( not )I have been robbed &c.
v..
T

f. (preced. art.) overthrow, victory. Gitt.29


' Eashi (ed. ) where is his victory?,
i. e. his argument is not unanswerable.
, v..
, , ( b. h.) [to bend, arch, be arched,]
a

he that skims and takes wine out in a trough; a. fr.


In gen. to take from the top. Ter.1V, 11 . . .

if one S'ah of T'rumah fell on top of a pile, and he took


it off. ^. Mish. ed. (Bab. ed.Wfp^. Hif; Y. ed.
Krot. , read: ;Ms. M. , corr. acc.)
let him take it off. Y.ib. 43'bot. if he took
from the top once and again; a. e.
Hif.
1
, ) same, v. su
float. Ber. 46 'he that makes his food
float in water (who drinks freely after meals). Sabb. 21
to keep the wickfloating.3)to curdle, congeal;
to cause coagulation; to become thick. Hull. 120; Men. 21
' if he made the blood thick (through boiling);
ib. Mss. (v. Eabb.. S. a. 1. note 30) if he made
it thick by means of artificial heat; by exposure to the sun. Lev.E.s. 14 (ref. to Job X, 10)
it does not read, thou hast curdled me, but
thou wilt &c; Gen. E . s. 14 ( some ed.).
Num. E. s. 9 (ref. to Ex. XV, 8) he made
one-third of the sea thick (v. supra); a. e.
Nif. , to be curdled, made thick. Lev. E.
1. c; Yalk!Ex. 248,'v. supra.[Y. Ned. VII, end, 40 ,
read: , v..]
a

, ch. same, tofloat,be on top. Targ. II Kings


VI, 6 (h. text5). Targ.Y.Ex.XV,8.Succ.53"' p
the waters of the deep came on top and threatened
tofloodthe world; Mace. ll . Hull. 26 '...
because water is heavier, it rests below, and the
fruitfloatson top. Ib. l l l .-.. the blood
offleshsinks, that of the liverfloats.Erub. 53
Ms. M. (ed., Eashi , v. Eabb. D. S.
a. 1.), V. ;a. e.2) to coagulate, curdle. Targ. O. Ex.
XV, 8.-Hull. 93 theblood coagulates, opp..
A f . 1
) to cause to float. Hag. 16 let
your handsfloat(rest lightly on the head of the sacrifice).
Sabb. 128 ( or ^Pa.) she (the hen)
makes herselffloat(raises her feet and spreads her wings,
so that you have to carry her instead of making her
walk).2) to overflow; to be flooded. Kidd. 72 '
Ar. (ed. )afishpond overflowed on the
Sabbath, and they went and caughtfish&c. B.Mets. 12
( Eashi a. Ar. ;M S . E . 2 ;Ms.
E. 1 , corr. acc.) when a meadow wasfloodedwith
fish (thefloodcarrying fish over the meadow).3) to
cause coagulation. Hull. 120 since he
took pains to make the blood thick (by boiling), he proved
that he had his mind on it.
a

1) to be on top, float on the surface. Part. pass. ;f.


;;pl., ;light of weight. Pes.'50
(ref. to , Zech. xiv, 6) '
Ms. M. (ed. )light which is weighty (precious,
rare) in this world shall be light (little esteemed, an
ordinary thing) in the world to come; ib. ...
( Ms. M. )the treatises Negaim and Oholoth,
which are heavy (difficult, obscure) in this world, shall
be light (easily understood) &c, ib.' )(...
those who are weighty (important on account of
their wealth, though otherwise without merit) in this
world, shall be light (disregarded) &c; Yalk. Zech. 583.
2) to coagulate, be curdled. Gen.E.s. 4 ...
ed. Wil. (oth. ed. )as soon as a drop
of m'so (v. )is put in, the milk curdles and 'stands'
(v. ;)ib. s.14 ( ed. wn. ;)Lev.E. s.14 .
Tanh.'B'shall. 17; Mekh. ib., Shirah, s. 6
the sea around them was congealed as far as &e; Yalk.
Ex. 248 ;a. e.[Tosef. Maasr. I, 7, v. infra.]
P4. to skim, take off the scum and the substances
that gather on wine when it begins to ferment. Maasr.
I, 7 ' Y. ed. (Bab. and Mish. ed.
)wine is subject to tithes when the manufacturer
begins to skim; but although he has skimmed, he may
take &c.; Tosef. ib. 1,7 ed. Zuck. (Var.!; )
Ab. Zar. 56 ; Y. B. Mets. VII, beg. l l ; [Maim, to Maasr.
1. c. seems to read , expl. to form scum]. Tosef.
1. c. ed.' Zuck. (Var. ) , v. .
Maasr. IV, 1 he that skims for the purpose of taking wine for a dish; Tosef. ib. 1,9
a

Ithpe. tofloat,v. supra.

m. ( )minding, caring for, an intimation


that you care for a thing to be exactly as you want it,
b
a legal objection. Keth. 72 'p . . . if the

vow concerns a thing which people (husbands) generally


mind (e. g. a wife's abstinence from meat and wine or
from ornamenting her body), his objection to it is valid
(and if he betrothed her with the condition that she had
no vows to bind her, he has a right to dismiss her without her jointure), but &c. B. Bath, 165 ..,
a

1401

' p if a woman said, receive a letter of


divorce for me at such and such a place, and they received
it at a different place . . . , one is of the opinion, it was
an intimation that she was particular about the place
(and the act is invalid); the other says, it was merely an
intimation of the place where the messenger was likely
to find her husband, ib. . . .
'p where the usage is to make a plain document,
and he said, make it plain, and the writer made a rolled
up document, the objection is valid; Kidd. 49 ; a. fr.
Sot. 26 , v. nextw.Pl. . Midr. Sam. ch. X X V I I I
(expl., job xxxvi, 7 ) what they
have in sight, what they care for (v., however, ).
a

. h. same, minding, objection. Num. E . s. 9


you may have thought that
the Scripture makes the case dependent on the husband's
objection, and the husband shows here that he does object
(to her conduct); Sot. 26 ( Chald.).
f

Mish. ; )Y . ib. V I I I , 11 , v.2. )pl ,


( fr. )circular enclosures. Tosef. Ohol.
V I I I , 8 Bekh. 22 , v.. .
a

m., pl. !( cmp. ; , a. Syr.


poples, P. Sm. 3696) joints, hams of the knee. Gen.E. s.65
(ref. to Ez. I , 7) " they have no joints (cannot
bend their knees). Lev. E . s. 6; Pesik. E . s. 22 ' . . .
the angels of destruction have no joints (cannot sit or lie
down); a. e.Tosef.Par.XI ( X ) , 1 a doubtful
levitical uncleanness based on contact with one's legs,
opp. to .

v..

! f. ( 1()leaping. Midr. Till, to Ps. X X I I


ed. Bub. (ed.),' v. : Yalk. ib. 687.
Pl..
Y . Succ. v, 55 top . . . prided
himself on his leaping performances.2) miraculous translation from place to place. E r u b . 43he traversed a large distance by miraculous flight; Yeb. 116 .
3) skipping, intermission. Nidd. l l regularly.
Pl. asab. Ib.; a.e.4) [closing of lips,] mimic intimation
of, or to a deaf and dumb person.Pl. as ab. Gitt. 71
. . . we follow his intimations
by hints or motions of the lips or by writing only in the
disposal of chattel, but not for letters of divorce.
c

f.( )shrinking, shortness.

Targ. Is.LIX, 1
lack of power. Targ. Y . E X . V I , 9 ( h.
text ) .

m. k'fiza, name of a small measure (Pers.


kawij, Greek xarcifbj). Men. 24 if one hollowed
out a k. within a kab measure. Pes. 48 ' '
are in the habit of baking only a k. at a time. Hull. 25
' he hollowed out a k. in a block intended for
a kab measure; Sabb. 103 ; a. f r . P i . Ib. 110 .
Men. 78 ; a. e.
a

, , Cant. E . to VIII, 6, read:


;v. .

I (v.
1()to double, fold, roll up. Y . Bets. I I ,
61 bot. . . . they spread sheets on
the floor, and, when the guests left, they folded them up.
Men. VI, 4 (75 ), v.. Gen. E . s. 52
he had the curtain rolled up and spoke to him; ib.
s. 74 . Esth. E . to 1,5. Ex. E . s. 52 . . .
for three months they kept the Tabernacle rolled up
(did not put it up); Yalk. ib. 417; (Tanh. P'kude 11
) . Hull. 91 ( M s . ^ )
the Lord rolled up the entire land of Israel and placed
it under him (Jacob); Gen.E.s.69 &he folded
it together like a book of writing tablets; a. fr.Trnsf.
to overlap, combine. Tanh. Lekh 11 . . .
the Lord combined 980 generations in order to give the
law of circumcision to Abraham (alluding to Ps. CV, 8);
ib. the Lord combined 974 generations in
order to give the Law to the generation of the wilderness;
Cant. E . to IV, 4 (ref. to ,^.) &
I combined a thousand generations and brought that
shield (the Law) which was the desire of your heart. B.
Bath. 121 ( Eashb. )?!seven persons
overlapped an entire world (lived through many generations): Methusalem saw Adam, Shem saw Methuselah &cPart. pass. ;pl. . ohol. xi, 3 '
. folded up (packed) one above the other.
Pi. same. Gen.E. s. 52
for the gentile prophets the Lord does not lift the
curtain, but speaks to them from behind it. Sabb. I I , 3
: . . . a wick made of rags which one
has twisted but not yet singed. Ib. X V , 3 ?
c

, Y. Sabb. X X , end, 17 , v. .

, ..
v

, m. (xa1tr]X0;) huckster, dealer in


victuals; tavern-keeper. Y . B. Mets. V, 10$ bot.
( not )advanced
one denar to a huckster and received all he bought of
him at the lowest prices of the entire year. Lev. E . s. 12
(ref. to Prov. X X I I I , 29 sq.) he who
is the first to enter the tavern and the last to leave it;
Yalk. Prov. 960 ; a. fr.Esp. keeper of a cook-shop,
professional cook. Hull. 9 7 let a gentile
cook taste it. Ib. there are cases when the
rabbis make the decision dependent on the taste of a
gentile cook; a. fr.Pl. (h.) , (ch.) . Tosef.
B. Mets. X I , 30 the bakers and the tavernkeepers. Y . Shebu. VII, 38 top, v. t)MS.
,1

m. (capillitium) hair, u>ig; hair-dress. Y .


Sabb. vi, b e g . 7 (Mus. in 4^.), v..
v.?.

. m. (xaitrjXsTov) cook-shop, tavern. Gen. E .


s. 19, beg.; Yalk. Koh. 967. Y . Sot. I l l , 19
they took him to a tavern and made him
one karat poorer; Y . Peah V I I I , 21 bot.
a

f.(! = ) ! ), basket. Kel. xxvi, 1 Ar.


a. ed. Dehr. (ed. ;)Sabb. X X , 2 (139 ) Y. ed (Bab. a.
b

1402

rm

you may fold garments &c. Par. 11,3, v . . Sot.


36 and tliey doubled up (packed) the
stones, v. infra; (Tosef. ib. VIII, 8 ;)a.fr.Part. pass.
;f. ;pl. , ;. Sabb.
ga. { a ' he that goes'out with a
cloak rolled up and laid over his shoulder. Ib.
. . . dealers in clothes who go out with cloaks
rolled up and laid &c. sifre Num.84 ...
and when they encamped, the pillar of cloud remained rolled up. Taan. 31 even when folded and
lying in the chest; a. e.Ned. VIII, 4, v. infra.
Hif. to double up, lay up in layers, pack. Ned.
vni, 4 (61>>)' B a b . e d . ( Y . e d . ^ ^ ^ ;
Mish. ) , v. ( ib. 61 Gemarah ,
';)Tosef. Dein. I , 3 ;Y . ib. I , beg. 21
.
Hof. to be laid up in layers, be folded up. Ned.
62 if most of the figs have been packed
(most of the knives have been folded up).

D. S. to B.Bath. 1. a, note 40; comment, take as


numerals210=).

ch., Pa. same, 1) to fold, roll up. Part. pass.


. Targ. Y . Num. X, 35 (not ; v. Sifre Num. 84,
quot. in preced.). Sabb. 58 Bashi (ed.
, corr. acc.) he might roll the cloak up and put it
over his shoulder; a. e.*2) to go up and down. Koh. E .
to X I , 1 Bar K . was walking up and
down the bluffs of &c.; [comment, suggests emendation:
].
Ithpe. &to be rolled up. Targ. Is. X X X V I I I , 12,
v. .

, v..

4 7

v. .

, v..
121 m. (y.s!paX0)T0v, sub. itpaaov) leek with a head
(porrum capitatum), porret. Tosef. Pes. I I (III), 20 they
left a corner ( )only ( & ed. Zuck.)
of turnips and porret; Pes. 56 . Y.Ber. VI, 10 top; a. fr.
Pl.,.
Y . Ter. 11,41 b o t . heads
of leeks. Ukts. I* 2 (not ). Ned. VI, 9 (53 )
Mish. (Y. a. Bab. ed. ). Tosef. Pes. 1. c.
(corr. acc). Maas. Sh.II, 1; a. fr.-Ab. Zar. 38 , v. .
b

b5lI(transpos. of ) ; cmp. Syr., P. Sm. 3691, sq.)


to scrape, eat away. Sifr6Num.85 [read:] . . .
fire came down from heaven, and it
was eating away and digging among them from under
them; Yalk. ib. 732 [read:] .
Pi. to scrape off. M. Kat. 9 . . .
a lime paste which you may scrape off during the festive
week. [Sot. 35 , Bashi to Hull. 44 ,
'they scraped the stones' by confounding with ib. 36
.]
Hithpa. to be scraped; (of glassware) to be cut
or engraven. Y. Succ.IV, 54 top ...
what kind of white glass is meant ? Cut (or engraved) glass.
b

ch., Pa. same, 1) to scrape off. B. Bath. 4


( Eashi: Ms. M. )the
neighbor might scrape off (the clay) &c. Ib.
Ms. M. (ed. & , v. Eabb. D. S. a. 1. note).2) to dig,
unearth (esp. used of grave robbers). Sabb. 152
grave robbers that were unearthing (bodies)
in the field of &c; Yalk. Ez. 376; Yalk. Gen. 33 .
Ithpe. to be peeled off. Hull. 44 [read:]
the gullet and windpipe were loosened by peeling,
opp. they were torn off forcibly.
;

, ch. same. Y. Ber. VI, 10 top;


c

a. e.Pl. , . Targ. Y. Num. XI, 5 Bxt. (ed,


; h. text ).Y. Ber. 1. c. Y. Dem. I I , 22 ; a. e.
d

, v.^.
,

m. (capillitium = capillatura) false hair, wig


(or head-dress). Y . Keth. VII,31>bot.
if a woman goes out with her wig (or head-dress),
she is not to be considered as one that goes out with
her head uncovered (as disregarding the Jewish customs
of decency).
, v.^.
, v. .
;

.,,
pr. n. Kiflaria, Kifluria,
name of a summit of Mount Amanus, prob. Mons Casius
in North Syria (v. Neub. G60gr, p. 8). Tosef. Ter. II, 12
(ed. Zuck. ;)Tosef. Hall. I I , 11 (ed. Zuck. ).;
Gitt. 8 ;Y . Shebi. VI, 36 .
, . (compendiaria, sub. via) a short
cut, path. Ber. IX, 5 (54 ) one must not use
the Temple mount for a short cut. Y.ib.T, 2 bot.
one that walks (from the top of Mount
Carmel to the Ocean) by the short cut, opp.. Bab.
ib. 62 (phonetic etymoi.) , v. 1 ;
Meg. 29 . Tanh. K'doshim 8 ( ks.
Michael 0. )approached the king on a side road
(instead of being duly announced); a. fr.
&, dial, for q. v.
a

v..

( b. h.) 1) to contract, shrink; to close. Midr. Till,


to Ps. X X I I , 20 the scepter grew smaller
and smaller; Yalk. ib. 687. Gen. E . s. 39
contracts herself with (flaps) one wing &c,
v . 1 1
. Snh. 95 ( Ar. )fo
three persons did the earth (the road) shrink (they were
suddenly transferred to a distant place); Yalk. Gen, !07.
Y. Taan. IV, 69 Palestine has shrunk;
a.fr.( or sub. )to close the mouth, to indicate
a

m. ( I ) surrounding, guard (cmp. ;)


pr. n. pl. Kef el. B. Bath. 75 (the Lord shall add to Jerusalem) one thousand times the area of Kefel
for towers; Yalk. Zech. 568; [for Var. lect., v. Eabb.
b

1403

TP

one's will by mimic motions. Gitt. V , 7 . a deaf


self and his son; v., however, 2.( )to leap. Midr.
and dumb person may transact business by motions with
Till. 1. c, v. supra.
closed lips and by being spoken to in the same way.
Nif. to be spoken to by mimic motions. Gitt.
Part. pass. ; f . & c. Koh. B . to v, 14
V, 7, v. supra.
. . , when man enters the world, his
ch. same, 1) to contract, close &c. Targ. 0. Deut.
hands are clenched, as if saying, the whole world is
XV, 7. 'Targ. Y. Gen. X X V I I I , 10.Hull. 91 .
mine &c, opp. straight, open.2) to leap (with
the earth shrank under him (v. preced.).2) to leap,
joined feet), jump; to be excited. Midr. Till. 1. c.
be anxious for. Nidd. 8 something

at which the purchaser jumps (i. e. a quality which makes
ed.Bub. (ed. ) with
the object more desirable).
the same leap with which thou didst leap like a hart in
aid of my ancestors at the sea, leap now to my aj.d and
? ?!?.PJ., v . .
save me; Talk. Ps. 1. c. Midr. Till. 1. c. 1 ed.
, v..
Bub., v. Pi. Ohol. V I I I , 5 he that jumps
from one place to another, contrad. to ( v. ).
( ! an adapt, of capsa, as if from ) chest,
Succ. 49 lest you say,
box. Kel. XVI, 7 ed. Dehr. (ed. ). Y. Nidd. I I , beg.
whosoever comes to jump may jump (whosoever wishes
49 ' a glass box.Pl. . ib.
to do good succeeds in doing real good), we read &c.
(Ps. x x x v i , 8). Sabb. 152 old age win
, pr.n.m. Hakkappar surname of B . Eliezer.
spring upon him(will overtakehim prematurely). Taan. 5
Ab. IV, 21. Ber. 63 Y. Shebi. VI, 36 , v. next w.
he grew old before his time. - lb.
, 'j? f i (preced.) Bar Kappara (son of Eliezer
Ms. M . (ed. , read ), sifra
Hakkappar), a disciple of B. Judah the Nasi (v. Er. M'bo,
Sh'mini, Milluim punishment overp. 71 ). Yeb. 32 . Y . M. Kat. I l l , beg. 81 . Y . Keth. X I I ,
took Nadab &c. Y . Keth. x, beg. 33
35 top; Y. Kil. IX, 32 top. M.Kat. 16 . Y. Hor. I l l , end,
the,legal succession according to Biblical law was
48 ' the Mishnah (Boraitha) of Bar K . ;
sprung upon them (they have the precedence); ib. IV,
Lam. B., introd. ( E . Josh. 2); a. v. fr.
28 bot. . Y . Gitt. iv, 46 top . . . in
order that all may be anxious to marry her. Y . Snh.
, v..
x, 28 top
1

will jump only at
(betake myself to) what my grandfather told me, who
, . next .
said to me . . . betake thyself to
m. (xa1r7rapt!;, capparis) caper-bush, esp. the
three things, and thou shalt be safe, they are: prayer &c.
flowers of the caper-bush. Maasr. IV, 6, v. ;Ber. 36
Ber. 39 he hastened and said the benedic'. I b . (in Chald. diet.) ' the flower
tion &c. Yeb. 32 ' p B . H. jumped up (got exis no longer in existence, when the fruit is developed.
cited) and swore &c. Tosef. Keth. I I , 3
Pl. . Ib. 36 , v. supra; a. fr.Ker. 6 'p caper
how did this man jump into priesthood (by what right
wine (as an ingredient of frankincense; oth. opin. in Eashi:
does he enjoy the privileges of a priest)? Num. B . s. 15
Cyprus wine); Y . YomaIV, 41 Ab.Zar.38 . . .
and must not be rash to reply; a. fr.
caper flowers (or fruits) preserved by gentiles; Tosef. ib.
3) to skip.' Nidd. l l if she skipped
(one period) and menstruated, skipped &c. (did so three
iv (V), 11 ed. Zuck. (Var.( ;)Y. ib. 11,41
times). *4) (denom. of )to chop meat. Tosef. Bets.
).
I l l , 5 ( Var. )he cuts with some im11?( cmp. )&to bend in the hand, clench, grab.
plement.
Hall. II, 5 it happened that an old man
Pi.
1
) same, to leap; to skip. Y. Hag.II,. . 77
bot.
. grabbed
(and ate) it.
. . . and the ministering angels leaped
m. (preced.) plait, gathering stitch, a kind of
before them like wedding guests rejoicing &c. Pesik. B .
border. Y. M. Kat. I l l , 83 the borders
s. 15 (ref. to Cant. 11,8) . . .
formed by chain stitches or by plaiting are no hindrance
leaping over the destined terms of redemption, and skip(for the rending of the garment in mourning), v. .
ping over the calculations of years and epochs (hastening the redemption), v. . Midr. Till, to Ps. X X I I , 1
, Y . Shek. v,48 bot., read:, v . .
ed. Bub. (oth. ed. ;)ib. ed.Bub. (oth.
3d. )leaps like a hart; Yalk. ib. 685 ( corr. acc.);
, )( Decreer of Falsehood, legenda. fr.2) to cause to leap. Tanh. Sh'mini 11
ary name of one of the Sodomitic judges. Gen. B. s. 50;
God springs old age upon them (to make
Yalk. ib. 84, v. .
them look venerable).
7<

Hif.
1
) as Pi. 2. Taan. 5
m. (b. h.; )end, term, designated time, esp. the
( not , v. supra) the Lord said, I shall cause old
time of redemption. Gen. B. s. 44 (ref. to Is. X L I , 5)
age to spring upon them prematurely. Gen. B. s. 56
this one (Abraham) dwelt in one
and made his son leap with him (saved himb

1>

1404

pxtreme part of the world, and that one (Shem) in the


other &c. Ned. 41* !' when a man's time
(to die) has come. Meg. 3 because
therein (in the Hagiographa) are contained intimations
about the Messianic term (the Book of Daniel). Snh. 92
who ventured calculations as to the time
of the redemption from Egypt, and made a mistake; Ex.
B . s. 20 . . . they left Egypt before the
predestined term had expired; a.fr.Pl. , , '.
Ab. Zar. 61 a superintendent that comes
at regular times. Snh. 97 ' , v.. Ib.
' all the dates of redemption (calculated from
the Scriptures) have passed, and the thing depends only
on repentance. Cant. B. to II, 8; Lev. B. s. 19, v. .
Pesik. B. s. 15, v. ; a. fr. [ , Cant. B. to V, 11,
]
a

' . . . you cannot draw an analogy


between congregational offerings (on the Sabbath), which
are definite, and the Passover sacrifice, which is indefinite; Y.ib. 33 . Ib. 33 bot. [read:]
' what do you mean by saying, a thing which is undefined? ' p the Law does not define
how many Passover sacrifices supersede the Sabbath each
year (whereas the number of the daily sacrifices is definite).
Y . Ber. v, 9 top , v. r*m. B . Kam. 113 , v.
h. B. Mets. IX, 5 )( what standard is 'a
pile of grain'? i. e. this cannot be made a standard alike
for large and small fields. Y . Shek. II, 46 top
( ed. Krot. )which are defined in the Biblical
law (as to numbers and times); a. fr.
a

v..

, ..
v

, ' h . same. Targ. 0. Gen. VI, 13.


Ez. VII, 6. Targ. Jer. VIII, 20 ed. Lag. (ed. ; )a. fr.
L a m . B . to I I , 2; to iv, 18 ' ' our
end has come near', the end of that house (the Temple);
y . Taan. iv, 69 ; a. e.Pl. , '.
Targ. Y. I Gen. X L I X , 1. Targ. Job VII, 12, v. Spa.
0

, v..
Targ.
!, Pesik. Vayhi, p. 9 p , v . I .
a

, v..
, . .
v

, v..

m., pl. )( those who cut down trees


for war purposes, sappers. Y . Ned. I l l , 38
( not ' )if he saw the king's sappers come (to raze
plantations).
a

.^?|..
!HlJf5 (b. h.) to cut, decide, determine, limit, bound. Y .
Maasr. IV, 51 top ' if he had determined to
recline for a meal, but did not do so. [Y. Hag, I I , 78 bot.
, read: .]Part. pass. f. ; pl.
, ; . Tosef. Ter. 1,10
a thing (duty) the scope of which is clearly defined in
the Torah, v. . Gitt. 50 ' because they
(the alimonies of a widow and of orphaned daughters)
are not definite (vary according to social position). Bets.
16 top ' . . . the means of support are definitely
assigned to man from the beginning of the year, except
the expenses for the Sabbaths . . . and for education &c.
Cant. B. to IV, 2 (ref. to , ib.) ' definitely
regulated things (laws); ib. 4 (some ed. '). Y.Ber.V,
beg. 8 ' decided (settled) questions of law; (Bab.
ib. 31 ; ) a. fr.
Pi. to carve, chop (meat). Bets. I , 5
to carve meat on it. Tosef. ib. I, 11 '
if he used the pestle to carve meat on it. Y. Mace. I I ,
beg. 31 a butcher that chops meat
and kills a man (by a slip of the hatchet &c); a. e.
b

. ( )visitation by divine anger, death;


f

'p house of mourning. Cant. B. to VIII, 5 (ref. to


, Deut. ix/8) . . . you
caused the Lord, as it were, to be a mourner for you;
there are places where they call the house of mourning
beth k'tsufah (v. P. Sm. 3706 s. v. |).V. .

m. (,- cmp.
11
) castrate, eunu
Pl.2!&<p. Ber. 16 bot. ' although
eunuchs (constables) were at Babbi's disposal.
b

f., pl. ( v. Ex. xxxix, 3) 1) cut


metal, strip, wire. Kel. 31, 3 (ed. Dehr. ;)Tosef. ib.
B. Mets. I , 1.2) cut fruits, v. .
;

| m. (preced.) butcher. Eduy. V I I I , 2, a. fr.


p.-Pl.. Bets. 25 but it applies
also to the butchers (that they must not sell meat before
flaying and dissecting).
a

ch. same.Pl.. Bets. 25 , v..


b

, . ( )decision, definition, limit; definite


scope. Gitt. 52 ' a thing (religious duty) for
which there is a definite time and limit v. . Pes. V I , 5

,,^ .

, *..
- f. (v. preced. wds.) 1) timber, cut board,
plank. B. Kam. 67 Ms. B. (ed. ;
Ms. H. ' )before (it was made a trough) it was called
plank, and now tsinnora.Pl. , . Ib.
96 stolen beams ( Ms.' B . ;'Ms. H.
)which he cut into planks.2) (comp. )?
slice,Pl, . Gen. B. s. 79 . . .
'( Bashi', ;Matt. K. )he cut
a lupine and threw its slices about &c; Yalk. ib. 133
. . . ( corr. acc.)
a

m . = ; sick in bed. Targ.


Job X X I X , 15.

1405
, v..

I.2) to place in a cornerPart. pass, f.^. Yomst


17 that cell was situated in
an angle (south-west corner); to him that came from the
north it appeared to be in the south &c.
Ithpe. to be set aside, be made unavailable.
Sabb. 43 '' since it was forbidden to handle it at twilight (when the Sabbath entered),
it became so for the entire day; Succ. 46 . Ib.
it was designated only for the religious ceremony (and
forbidden for any other use until the ceremony has been
performed); ' it is unavailable for the entire
.day (even after the ceremony has been performed); a. e.
a

| m. (b. h.) black cumin. Ukts. I l l , 6. Ber. 40


he that is in the habit of using black cumin
will never have pain in the heart (stomach). Ib. '
' black cumin is one of sixty poisonous drugs.
/

, ] ch. same. Targ. Is. X X V I I I , 25.


, .111.
v

, ( b. h.) 1) to scrape. Sifra M'tsor'a, Neg.,


'ch. IV, Par. 7 he must tear out (the
leprous stone) and scrape (the wall) and plaster, v. .
2) (of figs) to cut, dry, and store; to harvest. Maasr. II, 7
. . . . if a.man hires a.laborer to help
him in the fig harvest. Ib. I l l , 1 . . . if a
person brings figs over to his court to prepare them for
storage. Y . ib. I I , 50 bot. ... that they
eat nine portions and store one; a.fr.V. 3. )to
separate, set aside, Nidd. X, 7 (71 ) she
may separate the priest's share of the dough; Y. Ber.
VIII, 12 ; a. e.4) to carry off, reduce, level a hill. Cant.
E . to V, 11 the fool says, who can
level this (mound)?; I will carry off two
loads to-day . . ., until I have levelled the entire mound;
Ley.. E . s. 19 . . . ( ; Yalk. Cant. 989 . . .
).
* ' . . , . . . .
a

. ^, ^m. pl. (preced.) cut pieces, planks. E x .


E . s. 6, end; Tanh. Vaera 2, v. ch.

, pr. n. m. Katsia, name of a legendary


king residing behind the Dark Mountains (v.). Gen.
E . s. 33; Lev.E.s.27; Y.B.Mets.II,8 bot.; Tanh.Emor;
Yalk. Ps. 727.
c

, Cant. E . to IV, 4 some ,ed., a. e, = ,


v. .

11 Y. Bets. V, end, 63 , v..


b

, v. .
, v . .

Mof. to be cut off, separated. Tosef. B. Bath. I l l , 5'


the forests (near a township)
which are isolated (a plantation detached from the town);
B. Bath. 68 which are separate but opening
into it; corrected separated from it; Y .
ib.1v,14 bot. ( not ; corr.
quot. s. v. !5).Esp, to be set aside, be designated for
a special purpose and forbidden for any other use (v.
). Sabb. 45 ' as the oil
was set aside for its religious purpose (for the Sabbath
light), it was at the same time set aside as an object
prohibited to be used otherwise (during the Sabbath
day). Ib. and does he (R. Simon) not
adopt the opinion that an object set aside for a religious
act is forbidden for any other use (for the time being)?;
a. e.Part. q. v.
b

- I T

- I T

T - ' T

f. pl. (v. )pieces of bread. Targ. Y. Lev. II, 6

Ar. (ed'.).
" m. (b. h.; [ )one who decides, arbitrates,}
magistrate, leader, prominent man. Y. Gitt. 1,43 top
' ' . . . suppose he was the bondman of an influential man, then his emancipation would be a disadvantage to him. Lam. E . to II, 1 '' p . . .
since thou livest in that leader's house, why dost thou
not correct them (the inmates)?
d

m.,(part. pass, of )cut.Pl, . Ex. E .


s. 41 (in Hebr. diet.) you whose throats deserve
to be cut.

! 1 I f. ( 1()cutting and packing figs, figharvest. Maasr. I I , 7; a. e.2) pl. figs packed or;
, ch. same, to cut, break into pieces. Targ. Y.
to be packed. Ter. IV, 10 ' if one ha^
Lev. 11,6 Ar. (ed. ).Y. Ber. vi, 10 b o t .
packed a litra of figs (of T'rumah) on top of a barrel an<j
' whenever he broke bread, he tasted (carryknows not of which; Tosef. ib.V, 11; Bets. 3 ; Zeb. 73 .
ing a piece to his mouth) with his left hand, and distributTaan. 28 ; Tosef. ib. 1v (111), 7 ' to
ed with the right hand. Ib. VIII, 12 bot. [read:]
make of these figs two balls; Y. ib. IV, 68 hot.; a. e.^
he handed him a loaf to break it. Y . Sabb.
[Maasr. I l l , 4; B.Mets. 21 , v. 3[.[ )store, capsule,]
VI,' end, 8 [read:] we broke off one half
a compartment of the T'fillin. Tosef. Kel. B. Bath. IV, 1
and gave it to him; a. e. B.Mets. 108 , v.
' . . , 'when he detaches one compartment
: I I I ch.
"'.:''
from the other on three sides; [El. Wil. emends:
q. other
v.][Y. Ned. in, 38 , y..]
A f . 1
) to set aside, make unavailable for any
purpose. Succ. 37 when he
? 1 I I f. (b. h.) 1) cassia, an aromatic bark, an
designated it (the myrtle branch) for religious use, he
ingredient of frankincense. Ker. 6 ; Y . Yoma I V , 41 ;
made it unavailable for smelling; made
it unavailable for eating. Bet?. 31 , v. SyO or
a. e.2) pr. n. f. Keziah, one of Job's daughters. B . Bath. 16
177
a

1406
, . , ' she was named K., because her savor spread
like that of cassia.

ch. same, cassia. Targ. Job X L I I , 14. Targ.


Ex. X X X , 24 (h. text ) . P ^ t t S ^ . Targ.Ps.XLV,9
Ms. (ed. sing.).

by sufferings; the cutting down by the


angel of death, v . ; Yalk.Is.'287.Pl., v. supra.

f. ( )anger. Lam. E . to v, 20
the prediction of God's anger was contradicted by
Isaiah (Is, L V I I , 16). Ib. 22; ib. to I , 2, v. ;Pesik.
Vattom., p. 130 ( read: ). Esth. B.' to I , 18
. . . this shame is enough to cause such anger.
b

)( ^ cut, figure; (Cmp.French taille) waist.


Targ. 11 Esth. 1,2(3) '
all of them
of the same height . . ., of the same figure.
b

f. ( 1()cutting, felling. B. Kam. 91


( Ms.: F . )a tree which must be cut. Lam.
B. introd. (E. z era)' on it (the 15
of Ab) begins the good season for cutting trees for fuel,
v. . Bekh. 34 (in chaid. diet.) . . .
' he intended to make himself appear clean by cutting off (the leprous spot), and the rabbis punished him
for this very cut (so that he could never be declared clean
from this cut-off leprous spot); a. e. 2) stipulation (of
price &c), bargain. Shebu. 45 stipulations of
prices one surely remembers, v. 3. )pl.
cut fruits. Maasr. H I , 4 ' ' '
(Ms. M. )if one finds cut fruit (single berries) on
the road or even beside a field where cut fruit has been
spreadto dry; B.Mets. 21 Var. ^ . ) . 4 ) (.
a. next w.) the capsule of the T'fillin containing Biblical
sections. Ber. 24 . Succ. 26 top. Kel. X V I I I , 8 'p
if he opened the first of the four compartments of
the T'fillin and repaired it; a. e.Pl. , v. next w.
5) separation, severance of connection, v. .
c

th

, m. pl.(, cmp. [ )stores,]


1) capsules, pods. Tosef. Shebi. 11,6 '
(Var. )if the plant has produced ripe capsules (or
pods) before the New Tear; Y . ib. I I , 34 2. )capsules
containing Scriptural portions, T'fillin, (v. preced. 4).
Gitt. 57 sq. '31 Ar. ( e d . ;
Bashi to Succ. 26 )forty S'ahs of capsules of T'fillin
were found on the heads of those slain at Bethar; Lam.
B. to I I , 2 ; Y.Taan.IV,69 top .
a

, v..

, v . ^ .
m. (b. h.; )cutting, harvest, ripening season.
E . Hash. 9 a ripening in the Sabbatical
year which goes over into the eighth year, i.e. plants
which were partly ripe, in the Sabbatical year are. subject
to the laws of the Sabbatical year. Ib. the
cutting of the 'Omer (v. ;)a.fr.Lev. B . s.18 (>ref. to
is. X V I I , 11) )( the cutting down
(destruCtionthreatened) by the government; '
a

m. ([ )cut, afflicted,] sick. B. Bath. 16 , v.


. Sabb. 12 Ar. (ed. )to inquire after
the health of (to visit) a sick person.Pl. . B . Hash.
16 ; Ned. 49 , v. . Gitt. 56 , v . ; a. e. [,
Targ. Is. V I I , 3 ed. Wil., v. .] [ Y . Shebi. VI, ,36
, v . 1 1 1
.]
b

f. = cutting, harvesting. Y . Peah I, beg.


15 the cutting of the first ear has the
same effect (on the duty of leaving a corner) as the striking off of.the pile has (on the duty of giving T'rumah).
Sabb. 70 ; a. fr.
a

( b.h.; c m p . 1()to scrape. Neg.XII, 6


. . . both neighbors must bear the expense for
tearing out (the leprous stone) and for scraping (the wall);
Sifra M'tsor'a, Neg., Par. 6, ch. I V ; a. e.2) to cut, dry,
and pack figs (v. ). Taan. 28 those
pretending to be engaged in packing figs; Tosef. ib. I V
(III), 7 (Var. ;)Y . ib.IV, 68 bot.3) to trim, v. infra.
Pi. to cut the ends, trim. Kel. X X V I I , 4
if in trimming any of them he cuts off a piece
one handbreadth square. Zeb. 94 . . . . . .
a fur intended to be trimmed (v. )
remains unsusceptible of uncleanness until it has been
trimmed; Tosef. Kel. B. Bath. I V , 10. B. Kam. 66
'( Ar. )when he trimmed the stolen furs.
Tosef. Kel. B.Mets. xi, 8 ( not )
if the cloth was large and he shortened it by trimming;
ib. 9. Ib. 2 ( or )until he cuts off (the
defective portion). Hull. 123 when he
trimmed (the skin) going all around; a. e.
a

ch., Pa. same, to trim, cut. Zeb. 94


! when he had planned to trim it. . 11
, v. preced.
]5
(b. h.) [to be rough, excited,] to be angry. Esth.
B. to 1, 18, v . . Midr.

Das könnte Ihnen auch gefallen