ANNA D.

SKINNER, LPC
Licensed Professional Counselor 833 -F Wake Forest Business Park Wake Forest, NC 27587 -7184 919 -395-0663

Child Behavior Checklist / Lista de Comportamiento del Nio

Does your child show any of the following behaviors or problems? Tiene su hijo alguno de los siguientes problemas de conducta o de otra clase? Problems with reading Dificultad en la lectura Problems with math Dificultad en matemticas Problems with writing skills Dificultad en la escritura Problems with body coordination Problemas con la coordinacin corporal Problems with self expression Dificultad para expresarse Problems with understanding others Dificultad para entender a otras personas Problems with speech Dificultad en el habla Stuttering Tartamudea Inattentive Distrado Hyperactive Hiperactivo Aggressive towards others Agresivo con otras personas Destroys property Destruye cosas Stealing Roba Lying Miente Tries to break rules Desobediente Loses temper easily Pierde la paciencia fcilmente Argues a lot Discute mucho No Yes/S No Yes/S No Yes/S No Yes/S No Yes/S No Yes/S No Yes/S No Yes/S No Yes/S No Yes/S No Yes/S No Yes/S No Yes/S No Yes/S No Yes/S No Yes/S No Yes/S Defiant Desafiante Blames others Culpa a otros Problems with eating Problemas de apetito Tics Tics Unable to control bowels Incontinencia fecal (Se hace del dos involuntariamente) Wets the bed Se orina en la cama Has trouble being alone Se le dificulta estar solo Trouble being away from home Le dificulta estar lejos de la casa Refuses to talk at times Rehusa hablar as veces Problems expressing affection Dificultad para expresar afecto Using drugs or alcohol Consume drogas o alcohol Appears depressed Parece estar deprimido Mood changes easily Cambia del humor fcilmente Appears anxious or fearful Parece estar ansioso o temoroso Obsesses about things Obsesivo con ciertas cosas Wants to be the opposite sex Quisiera ser del sexo opuesto Problems with sleep Dificultad para conciliar el sueo No Yes/S No Yes/S No Yes/S No Yes/S No Yes/S No Yes/S No Yes/S No Yes/S No Yes/S No Yes/S No Yes/S No Yes/S No Yes/S No Yes/S No Yes/S No Yes/S No Yes/S

Other problems or concerns/Otros problemas o preocupaciones: _____________________________________________ __________________________________________________________________________________________ ________