Sie sind auf Seite 1von 82

3-D-TV: Nie mehr ins Kino!

Editorial
Warum machen Frauen
Gen-Shopping?
Liebe Leserin, lieber Leser,
diesmal mchte ich Sie zu einem neuen Ma-
gazin der P.M.-Familie einladen, in dem wir
uns mit einem Themendoppel auseinander-
setzen, fr das Sie sich bestimmt interessie-
ren werden: P.M. Fragen & Antworten
Spezial - Sex und Partnerschaft. Auf 124
Seiten stellen wir 101 spannende Fragen zur
schnsten Hauptsache der Welt. Garantiert
werden die Antworten Sie erstaupen, erfreuen
und zweifellos auch nachdenklich stimmen.
Die Flle an Fakten
und Erkenntnissen der
Psycholgie und Wissen-
schaft erffnet Ihnen ei-
nen vllig neuen Blick auf
die lteste Sache der Welt,
sinnlich interssant und
aufregend detalliert zu-
gleich.
Oder haben Sie ge-
wusst, dass ein Mann in
seinem Leben durch-
schnittlich 53 Liter Sa-
menflssigkeit produziert
und das Ejakulat beim
Orgasmus auf 44,8 km/h
beschleunigt? Dass die
Bezeichnung Puff aus
dem Mittelalter stammt und das Brettspiel
bezeichnete, das damals im Bordell gespielt
wurde und heute unter dem Namen Back-
gammon bekannt ist? Dass Geishas Musik,
Gedichte und Unterhaltung bieten - aber kei-
nen Sex?
Zwischen den vielen kurzen F & A-Texten
finden Sie auch grere Lesestcke, die ein
Thema ber mehrere Seiten aufbereiten und
im Wortsinn in die Tiefe gehen: Welches sind
die wichtigsten Liebessignale des Krpers?
Was bedeuten erotische Trume? Akupunktur
fr besseren Sex? Welches
sind die hufigsten Fehler
beim Kennenlernen ? Un-
sere Experten wissen die
Antworten auf all diese
Fragen.
Ich wnsche Ihnen viel
Vergngungen bei der
Lektre - natrlich auch
bei dieser Ausgabe von
P.M., in der wir uns mit
einem faszinierenden Ti-
telthema beschftigen:
dem verborgenen Wissen
der alten gypter, das bis
heute weiterlebt.
Hans-Hermann Sprado
Chefredakteur
Jetzt neu im Handel:
P,M. Fragen & Antworten Spezial
Sex und Partnerschaft
--GEHl N
........ 1IiIIIIIIIIiIII TRAI N E R
Das Online Fitness-Center fr Ihren Kopf
8 PM. 06 / 2010
Stretchen Sie Ihr Gehirn mit den bungen
aus den Aufgabenbereichen logisches
Denken, Gedchtnis, Reaktionsvermgen.
Sprache, visuelle Kompetenz. Konzentrati-
GUTSCHEIN
fr zWei WOChen
kostenloses
Online_
Gehirntra;ning
on und numerische Fhigkeiten. Einfach unter
www.pm-gehimtraner.de in das Feld Gutschein den Code
PM0610 eingeben. Die Aktion ist gltig bis zum 17.6.2010.
54
Das Geheimnis der
Unsterblichkeit
Biologen suchen nach Bakterien, denen
die extremsten Bedingungen ber
Jahrmilliarden nichts anhaben konnten:
Gibt es einen evolutionren Trick, der
fit fr die Unsterblichkeit macht?
4 6
Supercomputer
geben Gas
Schnelle Rechner werden fr die
Forscher in diesem Jahrhundert
immer wichtiger. Etwa fr die
Simulat ion von Gammastrahlen-
explosionen sterbender Sterne
14
Bei Apokalypse ab
in den Bunker
Angst vor Asteroideneinschlgen oder
Vulkanausbrchen? Dann sichern
Sie sich einen Platz in diesem unterir-
dischen Bunker. Aber warten Sie nicht
zu lange: Es gibt nur 4000 Pltze
TITEL-THEMA
28 MYSTIK & RELIGION
Das Geheimwissen der
Pharaonen
12 RADAR
Wissen zum Mitreden
22 EVOLUTION & WELTRAUMFORSCHUNG
Stammen wir alle vom Saturn?
38 FUSSBALLPHYSIK
Der Ball ist nicht rund
46 ELEKTRONIK
Die Olympiade
der Supercomputer
54 EXTREMOPHILE LEBEWESEN
Steckt in dieser Flasche die
Unsterblichkeit?
63 SPEZIAL
Energie & Umwelt
82 UNTERHALTUNGSELEKTRONIK
3-0-TV: Nie mehr ins Kino!
90 BCHER, DIE DIE WELT
VERNDERTEN
Der Gottesstaat von
Augustinus
92 PALONTOLOGIE
Die Autobahn der Dinosaurier
STANDARDS
52 LOGIK-TRAINER
53 KREUZWORTRTSEL & LSUNGEN
60 LESERBRIEFE
61 IMPRESSUM & SERVICE
80 FRAGEN & ANTWORTEN
100 ZITATE
106 VORSCHAU
06/ 2010 PM. 11
lmal1lcer des amerikanischen
Unternehmens VIvos sollen
Betuchte Zuflucht vor dem
Weltuntergang finden
~ ~ ~ . .
~ , . Wissen zum Mitreden
Neu: Kopfnsse fr Logiker
LOGIK-TRAINER
Die besten
Denk- und Knobelaufgaben
fr Einsteiger und Profis
PHYSIK
Knifflige Probleme lsen und dabei Spa
haben: Das mssen keine unvereinbaren
Gegenstze sein. wie die anspruchsvollen
Aufgaben des P.M. Logik - Trainers zeigen.
Jetzt gibt es sie auch in Buchform. mit
einer Auswahl von spannenden Rtseln in
drei Schwierigkeitsstufen fr Anfnger .
Fortgeschrittene und Profis. Logisches
Denken lsst sich mit diesem Buch auf
unterhaltsame Weise trainieren: Wer um
die Ecke denkt. macht das Leben der
grauen Zellen bunter!
P.M. Logik-Trainer ent hlt 168 Aufgaben
auf 384 Seiten und ist zum Preis von 8,95
Euro (sterreich: 9.20 Euro) in der Reihe
Mosaik bei Goldmann erschienen (Bestell-
nummer: ISBN 978- 3-442-17165-1)
So ntzlich ist das Schwarze Loch
Schwarze Lcher sind gefhrliche Allesfresser, also nichts. womit
man herumspielt. Aber Physiker der Harvard University in den
~ USA haben sie im Labor simuliert. Lene Hau und Kollegen haben
eine hohe Spannung an ein winziges Kohlenstoffrhrchen
angelegt. das daraufhin auf tiefgekhlte Atome in der Nhe genauso wirkte
wie ein Schwarzes Loch: Es zog sie mit gewaltiger Kraft an. bis sie rasend
schnell um das Rhrchen wi rbelten: Billionenmal pro Sekunde! Dann lste sich
ein Elektron aus dem Atom. wurde in das Rhrchen gesaugt, der Rest des
Atoms flog davon. Man knnte dieses System benutzen, um vllig neue
Arten von Materie zu erschaffen, sagt die Physikerin Hau.
16 PM. 06 I 2010
"" ~ Oi e Venus, unser innerer Nachbar-
~ planet galt bisher al s ruhiger
Himmelskrper. Jetzt nicht mehr. Wissen-
schaft ler haben auf der Venus Anzeichen fr
Vulkani smus entdeckt. Mit einem Infrarot-
Sensor der Sonde Venus Express sahen sie
das Glhen f ri sch erstarrt er Lava. Das ist eine
berraschung, denn eigentlich dachten
Planetenforscher, dass von den harten
Planeten einzig die Erde vulkanisch aktiv sei.
Jetzt wollen die Forscher die Venus genauer
observieren, um den Ausbruch eines Vulkans
beobachten zu knnen. Vulkane sind entschei-
dend fr die Entwicklung eines Planeten. Hier
auf der Erde haben wir ihnen die Atmosphre
und die Ozeane zu verdanken.
ARCHOLOGIE
Die rtselhafte Bleileiche
'" ~ In der antiken rmischen
~ Stadt Gabii. 20 Kilometer
stlich von Rom. haben amerika-
nische Archologen einen verblf-
fenden Fund gemacht: einen
Bleisarg, eine halbe Tonne schwer.
Die alten Rmer wurden norma-
lerweise nicht in Srgen begraben,
sagt Nicola Terrenato von der
University of Michigan. und wenn
doch, dann in Holzsrgen. Eine
Handvoll andere Bleisrge aus dem
antiken Rom sind bekannt, aber
keiner erreicht nur annhernd
dieses Gewicht. Eine halbe Tonne
Blei war zu jener Zeit ein gewaltiger
Wert. Die Wnde des Sargs sind 2.5
Zentimeter dick! Wer mag darin
liegen) Ein frhchristlicher Bischof?
Ein berhmter Krieger? Die
Forscher haben bisher nicht
gewagt, den Sarg zu ffnen, weil sie
den Inhalt nicht kontaminieren
wollen. Jetzt haben sie vor. ein
kleines Loch hineinzubohren und
eine endoskopische Kamera
einzufhren. Ich versuche. meine
Hoffnungen auf ein vernnftiges
Ma zu reduzieren, sagt Terrenato.
06 /2010 PM. 17
Nicht einmal die Aussicht, die
aus dem Orbit auf die
e$1itdem
nehmen .... et
MIttelmeer,
den
FORENSIK
Wie Bakterien der Polizei helfen
~
FingerabdrUcke sind einzigartig. Aber wir hinterlassen noch etwas Unverwechselbares
auf Gegenstnden. wenn wir sie berUhren: unseren Bakterienabdruck. Auf jedem
Quadratzentimeter Haut leben Millionen von Keimen. und jeder Mensch ist von seinem
individuellen Bakterienmix besiedelt. von dem bei jeder BerUhrung etwas haften bleibt.
Forscher der University of Colorado (USA) haben jetzt gezeigt, wie man daraus die betreffende
Person zweifelsfrei identifizieren kann. Sie nahmen Proben von Schmierspuren auf Computer-
musen und Tastaturen und analysierten das Erbgut der darin wimmelnden Bakterien. So
konnten sie die Benutzer der Gerte in einer Gruppe von 270 Personen ermitteln. Die Spuren
halten wochenlang, und man hinterlsst sie auch nach grUndlichem Hndewaschen. Die Technik
der Forscher soll Kriminalisten helfen, wenn FingerabdrUcke, Blut und Speichelspuren fehlen.
20 PM. 06 / 2010
CHEMIE
Nacktscanner
fr BIer
'" ~ Schon mal
~ K n e i p e d e n
gehabt, der Wirt
Bier verdnnt? Ein
tragbares Gert des
Karlsruher
gehalt von Wein und Bier.
Dazu saugt es einen
Schluck durch einen
Schlauch, durchleuchtet
ihn mit Infrarot licht und
analysiert das Spektrum.
Es dauert nur 30 bis 60
Sekunden, sagt Dirk
Lachenmeier vom
Chemischen und Veteri-
nruntersuchungsamt in
Karlsruhe, der das
Panscher - Warngert
mitentwickelt hat. Es
kostet rund 3000 Euro
und hat die Gre eines
Bierkastens.
D
iese beiden unschein-
baren Himmelskrper
knnten unser Weltbild
erschttern: Titan und
Enceladus - zwei von
62 Monden, die um den Planeten
Saturn kreisen. Die bei den gelten
nmlich als die heiesten Kandi-
daten, wenn es um auerirdisches
Leben geht. Voller Spannung er-
warten die Astrobiologen die Da-
ten der Raumsonde Cassini, die seit
2005 die bei den fernen Monde er-
forscht. Finden sie Lebenzeichen,
ist die Sensation perfekt.
Auch Anhnger der sogenann-
ten Panspermie-Theorie horchen
auf. Sie glauben, das Leben sei
nicht auf der Erde entstanden, son-
dern in Form winziger Mikroben
von einem anderen Himmelskr-
per zu uns gelangt. Auch angese-
hene Experten wie der Astrophy-
siker Paul Davies von der Uni-
versity of Arizona (USA) halten das
fr mglich: Ich habe schon
vor vielen Jahren vorgeschlagen,
das Leben knne von Titan
stammen.
Irgendwann fingen die Molekl-
klumpen an, das zu tun, was wir
als Leben definieren: Energie mit
der Umwelt austauschen, einen
Stoffwechsel haben, wachsen und
sich fortpflanzen. Doch wie genau
sich dieser entscheidende Schritt
vom Klumpen organischer Mole-
kle zum Lebewesen vollzogen
hat, das ist vollkommen unklar.
MANCHE EXPERTEN MEINEN, dafr
sei berhaupt nicht genug Zeit
gewesen. Denn erst vor etwa 4,2
bis 4,4 Milliarden Jahren ist die
glutflssige Erdoberflche erkal-
tet. Bis zu den ersten Einzellern
vergingen also nur einige hundert
Millionen Jahre. Erstaunlich kurz
- verglichen mit den gut drei Mil-
liarden Jahren, die der nchste
Evolutions-Schritt zum mehrzel-
ligen Wesen erforderte.
Doch wenn die ersten Einzeller
nicht von der Erde, sondern aus
dem All kamen - warum sollten sie
ausgerechnet von einem der Sa-
turnmonde stammen? Welche An-
zeichen gibt es, dass Titan und
In Rekordzeit eroberten die ersten
Einzeller die Erde. Kamen sie
im Meteoritentaxi von den
Saturnmonden Enceladus oder Titan?
Vielleicht ist das erste Leben also
von Titan oder Enceladus zur Erde
geflogen. Vielleicht sind wir alle
Kinder des Saturn!
Doch wie kommt man ber-
haupt darauf, das Leben sei nicht
auf der Erde entstanden? Klar ist,
dass die ersten Mikroorganismen
vor 3,5 bis 3,8 Milliarden Jahren
auftauchten. Man geht davon aus,
dass sie aus komplizierten Mole-
klen entstanden sind, die irgend-
wie, zum Beispiel ber Blitze,
Energie zugefhrt bekamen.
24 PM. 06 / 2010
Enceladus Leben bergen, obwohl
sie zehnmal so weit von der Sonne
entfernt sind wie die Erde?
Dafr hat vor allem Cassini
Hinweise geliefert. So trauten die
Astronomen ihren Augen kaum,
als die Raumsonde vor vier Jahren
erstmals Bilder von Enceladus zur
Erde funkte. Er ist mit 500 Kilo-
meter Durchmesser der sechstgr-
te der Saturnmonde. Die um die
200 Grad unter null kalte Oberfl-
che ist schneewei, sie besteht
komplett aus Wassereis.
Der eisbedeckte
Enceladus,
wie ihn sich der
Zeichner
vorstellt (ganz
0.) und als
echte Aufnahme
(darunter).
Man erkennt
zahlreiche
Furchen im
Eis. Frischere
Eispartien
erscheinen
blulich
Niemand dachte, dass sich auf
dieser kleinen Kugel Eis irgend-
etwas regen knnte. Doch dann
das: Cassinis Fotos zeigten klar
und deutlich eine Hunderte von
Kilometern hohe Fontne aus Eis-
partikeln. Am Sdpol des Mondes
sprht sie wie ein Geysir ins All.
Unter der Oberflche muss es also
relativ warm und das Eis ge-
schmolzen sein.
Zudem erkennt man am Fu des
Geysirs vier riesige Schluchten in
der ansonsten fast makellosen
Mondoberflche. Darin finden sich
Kohlendioxid und ein Mix aus
Kohlenwasserstoffen. Mit anderen
Worten: Enceladus hat Wrme,
Wasser und organische Substan-
zen, einige der wesentlichen Bau-
steine zur Entstehung von Leben,
sagt Cassini-Projektforscher Den-
nis Mason vom Jet Propulsion La-
boratory (JPL) der NASA.
ENCELADUS' GROSSER BRUDER TITAN
bietet sogar noch mehr. Er ist mit
5150 Kilometer Durchmesser gr-
er als der Planet Merkur und hat
eine dichte Atmosphre, die gro-
teils aus Stickstoff besteht. Das ist
bemerkenswert, denn so etwas
gibt es nur bei einem weiteren
Himmelskrper im Sonnensystem:
der Erde.
Um unter Titans Atmosphren-
Schleier zu schauen, warf Cassini
im Januar 2005 die Landeeinheit
Huygens ab. Sie offenbarte Gebir-
ge und Dnen wie auf dem Mars
und zustzlich aktive Vulkane. Mit
groer Gewalt schleudern diese
Auf dem Titan
regnet
flssiges Methan
vom Himmel
(Zeichnung, ganz
0.). Am Boden
bilden sich
Methan-Seen
( Cassini-Foto,
darunter), die
wohl im
Titan-Sommer
austrocknen
ammoniakhaltiges Eis in die At-
mosphre. Dennoch ist es wirk-
lich berraschend, wie sehr Titans
Oberflche der unserer Erde h-
nelt, sagt NASA-Expertin Rosaly
Lopes vom JPL im kalifornischen
Pasadena.
Und das Spannendste: Auf Titan
gibt es sogar Seen. Zwar enthalten
die Seen flssiges Methan und
Ethan, die beide aus Titans Him-
mel herabregnen - doch auch in
solchen Gewssern wre Leben
mglich. Analysen vom November
06 / 2010 PM. 25
letzten Jahres offenbarten, dass sie
auch groe Mengen Acetylen ent-
halten - eine Kohlenwasserstoff-
Verbindung, die mit Wasserstoff
reagiert und so Mikroorganismen
zur Energiegewinnung dienen
knnte.
Grundstzlich knnten Titan
und Enceladus also Leben tragen.
Doch war das auch schon vor ber
vier Milliarden Jahren so? Knnten
die Saturnmonde bereits gnstige
Lebensbedingungen geboten ha-
ben, als die Erde noch zu hei da-
fr war?
Durchaus denkbar, meint Jrg
Fritz, Kosmogeologe am Natur-
kundemuseum in Berlin. Die Sa-
turnmonde seien kleiner als die
26 PM. 06 / 2010
Nur einige hun-
dert Millionen
Jahre dauerte es,
bis die frhe Erde
von Einzellern
belebt war. Ging
das so schnell,
weil sie schon
fertig aus dem
All kamen?
Erde und nach Entstehung des Son-
nensystems vor gut 4,5 Milliarden
Jahren entsprechend schneller ab-
gekhlt. Um einiges frher htten
also erste primitive Organismen
Fu fassen knnen.
Und wie htten sie zur Erde ge-
langen sollen? Schlielich waren
damals noch keine Raumsonden
unterwegs.
Brauchten sie auch nicht, mei-
nen Pansperrnisten und Astrobio-
logen unisono. Denn dazu gibt es
ein viel praktischeres Vehikel: das
Meteoritentaxi. Wenn ein gen-
gend groer Felsklotz auf einem
Himmelskrper einschlgt, schleu-
dert er Millionen Gesteinsbrocken
ins All. Einige von diesen rasen
davon, treten in eine exzentrische
Umlaufbahn um die Sonne ein und
kreuzen womglich zum richtigen
Zeitpunkt die Umlaufbahn eines
anderen Planeten. Ein Volltreffer
htte den Planeten mit Mikroorga-
nismen impfen knnen.
Von dieser Art Taxi fliegen un-
zhlige durchs Sonnensystem. Al-
lein auf der Erde hat man ber
40000 Meteoriten entdeckt, sagt
Jrg Fritz. Man schtzt, dass jedes
Jahr rund 20 000 Brocken von
mindestens roo Gramm Gewicht
auf der Erde landen.
In der Jugend des Sonnensys-
tems war sogar wesentlich mehr
Verkehr. Damals hatten die Pla-
neten sich gerade erst gebildet und
Myriaden kleiner und groer Fels-
brocken ihren Platz im System
noch nicht gefunden.
AUF MANCHEN DER METEORITEN hat
man sogar komplizierte organische
Molekle identifiziert, die als Vor-
stufen der Mikroben gelten. Und
in einem Fall auch wurmartige
Mikrostrukturen, die an irdische
Fossilien erinnern, berichtet Ger-
da Horneck vom Deutschen Zent-
rum fr Luft- und Raumfahrt
(DLR) in Kln.
Vor allem ihre Forschergruppe
war es, die nachweisen konnte,
dass ein Meteorit als Taxi tatsch-
lich taugt. In einer Explosionskam-
mer setzten sie Bakteriensporen
und Flechten, die in Gestein einge-
bettet waren, jenen Druckverhlt-
nissen aus, die ein starker Meteo-
riteneinschlag produziert. Und
siehe da: Zumindest ein kleiner Teil
der Mikroben berlebte.
Weitere Simulationen zeigten,
dass auch Hitze und Beschleuni-
gung bei einem rasanten Start ins
All nicht alle Mikroben auslschen.
Und die vergleichsweise weiche
Landung, nachdem der Meteorit
von der Erdatmosphre abgebremst
wurde, stellt erst recht kein Prob-
lem dar.
Bleibt die gefhrliche Reise
selbst: Hunderttausende bis meh-
rere Millionen Jahre kann eine
solche Fahrt dauern, wie Analysen
von Marsmeteoriten ergeben ha-
ben. So lange ist das Taxi dem Va-
kuum und der todbringenden
Strahlung des Alls ausgesetzt.
Doch auch das knnen Mikroben
berwinden, versichert der Astro-
biologe Ralf Mller vom DLR.
Vorausgesetzt, sie stecken mindes-
tens einen Meter tief im Meteo-
riten-Gestein.
Vom Prinzip her ist also eine
Reise per Anhalter durch die Ga-
laxis denkbar. Deshalb sieht es fr
So knnte die
TandEM-Mission
in einigen Jahren
den Titan nher
erforschen: Eine
Landeeinheit
untersucht einen
der Titan-Seen,
whrend ein
Wetterballon
Atmosphren-
daten erhebt.
Die Messergeb-
nisse werden
wir leider
frhestens
2030 erhalten
Durch das Weltall reisende Mikroben
knnen Millionen Jahre
lang berleben - trotz Vakuum und
todbringender Strahlung
die These, das irdische Leben stam-
me von einem der Saturnmonde,
gar nicht so schlecht aus.
Wren da nicht einige wesent-
liche Haken.
Der kanadische Astronom Brett
Gladman von der University of
British Columbia hat vor gut drei
Jahren den umgekehrten Fall simu-
liert, ob von der Erde losgesprengte
Meteoriten zum Titan gelangen
knnten. Ergebnis: Von 18 000
berechneten Flugbahnen endeten
hchstens 20 auf Titan.
DER FLUG VON DORT ZU UNS ist aber
noch viel unwahrscheinlicher,
meint Gladman. Der meiste Aus-
wurf von Titan wrde wohl von
der Gravitation Jupiters oder der
Venus aus dem Sonnensystem ge-
schleudert, bevor er die Erdbahn
kreuzen kann.
Und womglich nicht einmal
das: )) Die groe Mehrheit der von
einem Saturnmond abgesprengten
Felsen schluckt Saturn selbst, sagt
Alessandro Morbidelli von der
Sternwarte in Nizza, ein Experte
fr die Schwerkraftfelder der Pla-
neten. Der enormen Anziehung des
Saturn knnten nur wenige Bro-
cken entkommen. Und von diesen
wenigen trfe nur ungefhr jeder
Millionste die Erde. Morbidelli:
)) Daher halte ich es zwar nicht fr
unmglich, aber doch extrem un-
wahrscheinlich, dass bei uns ber-
haupt jemals ein Meteorit von
einem der Saturnmonde gelandet
ist.
In der Tat: Von den 40 000 Me-
teoriten, die man auf der Erde
gefunden habe, so Jrg Fritz, stam-
men fast alle aus den Asteroiden-
grteln, vom Mars oder vom Er-
denmond. )) Einen vom Saturn hat
noch niemand gefunden. Wenn,
dann knnte man ihn anhand spe-
zieller Gesteinsanalysen sicher
identifizieren.
Dennoch planen die Raumfahrt-
agenturen ESA und NASA eine
neue Mission zu Enceladus und
Titan: die ))Titan and Enceladus
Mission, kurz ))TandEM ge-
nannt. Die Sonde ist ausgestattet
mit einer Landeinheit und einem
Wetterballon; sie soll checken, ob
es auf den bei den Monden flssiges
Wasser gibt. Vielleicht findet sie
sogar Mikroorganismen. Der Start
ist fr 2020 vorgesehen, die An-
kunft neun Jahre spter.
Sollte TandEM tatschlich Le-
ben auf einem der Saturnmonde
finden, ist es wahrscheinlicher,
dass dieses vor Urzeiten per Mete-
oritentaxi von der Erde dorthin
gelangt ist als umgekehrt. Gleiches
gilt brigens, falls wir Leben auf
dem Mars finden. Womglich zeigt
sich dann aber auch, dass die Le-
bensformen unabhngig voneinan-
der entstanden sind.
Das eigentlich zugrunde liegen-
de Rtsel bleibt aber so oder so
ungelst, sagt Paul Davies: )) Die
Frage, wie das Leben entstanden
ist, klrt die Panspermie-Theorie
nicht. Sie verlagert sie einfach nur
woandershin. ............
WEBWEISER
Cassini -Seite der ESA (engl.):
www.esa.lnt/SPECIALS/
Casslnl-Huygens/lndex.html
Film ber Cassinis Mission (engl.):
www.jpl.nasa.gov /video/lndex.
_------- cfm?ld=810
bersicht ber einige Saturnmonde:
www.saturnmonde.de
06 / 2010 PM. 27
TEXT: SABINE SCHWABENTHAN
er Titel klingt provozierend - und
gleichzeitig unwiderstehlich: Isis
entschleiert, erschienen erstmals
1890 bei J. W. Bouton in New
York, gehrt zu den grten Buch-
Erfolgen aller Zeiten. Innerhalb
von nur zehn Tagen ist die Erstauf-
lage vergriffen und muss nach-
gedruckt werden. Seitdem und bis
heute wird das zweibndige Werk ununterbrochen
neu aufgelegt. Autorin ist die sagenumwobene rus-
sische Abenteuerin Helena Petrovna Blavatski. Sie
behauptet darin, mit einem Tabu gebrochen, nmlich
den Schleier der Isis gelftet zu haben. Ein koptischer
Magier namens Paulos Metamon (einen Mann dieses
Namens hat es tatschlich in Kairo gegeben) habe ihr
Zugang zu streng gehteten Tempelgeheimnissen
verschafft. Dabei sei sie auch auf die Matrix des
Universums gestoen: Es gibt nichts Totes, alles ist
von Leben und Geist durchdrungen.
Die entschleierte Isis - der Titel hat tatschlich
Bestsellerqualitt. Denn mit der gyptischen Gottheit
Isis und ihrem Schleier verbindet sich eine erfolgreiche
Geheimlehre, die Historiker - ebenso wie Hobbyfor-
scher, Okkultisten und spirituelle Sucher - bis heute
in ihren Bann zieht.
ENTWICKELT HAT SICH DER KULT im Reich der Pharaonen:
Noch zur Zeit des Alten Reichs, whrend der fnf-
ten Dynastie (2504-2347 v. Chr.) , tauchen erste
Hinweise auf eine Gottheit namens Isis auf. In den
langen Jahrhunderten des Mittleren und dann des
Neuen Reichs entstanden vermutlich auch jene
Mysterienschulen, von denen einige frhe Besucher
gyptens berichten. Der griechische Mathematiker
Pythagoras von Samos (570-510 v. Chr.) beispiels-
weise will sein geheimes Wissen dort erhalten ha-
ben. Ein Jahrhundert spter erwhnt auch der Histo-
riker Herodot von Halikarnassos die Existenz
derartiger spiritueller Akademien als Hterinnen von
Isis-Mysterien.
Viele historische Spuren, aber auch viele ungelste
Fragen hat der Isis-Kult hinterlassen. Was wusste
die Gttin Isis? Gibt es wirklich Geheimnisse, die -
Im Alten Reich tauchen
erste Spuren einer
neuen Gottheit auf: Isis -
die Hterin des Throns
30 PM. 06 I 2010
Der Tempel von
Philae auf der
Insel Agilkia im
Nil. Er war eine
Hochburg des
Isis-Kults; bis ins
6. Jahrhundert
hinein kamen
die Pilger auch
aus Europa.
Unten: Der
Tempel Deir
el-Haggar in der
Wste sdwest-
lieh von Kalro
wurde erst 1995
entdeckt. Erbaut
hat ihn Kaiser
Nero - auch er
war vom Isis-
Kult fasziniert
... - ~ - -
- ' : ' : ' ~ . : " : ; ~ : ~ " ' ~ ' . ; : . ~ . ~ .": '
.. :- -...,. . .
.. .. - "' .
-.
-"--:-"-, -
Gttliches Trio:
Isis (rechts) mit
ihrem Bruder
und Geliebten
Osiris (Mitte).
Links das
ausgehend von gyptischen Heiligtmern - in groen
Teilen der Erde kursierten und bis heute, zum Beispiel
in Freimaurerlogen, weitergegeben werden? Und wenn
ja - was verbirgt sich hinter dem Schleier der Isis?
Die Suche nach Antworten fhrt zurck zu den
Ursprngen, ins Land am Nil. An zwei Orten entwi-
ckelten sich dort zentrale Heiligtmer der Isis, deren
Strahlkraft stndig wuchs und teilweise sogar die
Macht der Tempel von Staatsgott Amun in Karnak
bertrumpfte. Eines davon befindet sich tief im Sden,
beim ersten Katarakt des Nils, auf der Insel Philae
(gyptischer Name: Haus der Zeit oder Haus des
Anfangs).
DER ISIS-TEMPEL IM NIL, etwa acht Kilometer sdlich
von Assuan, ist heute ein absolutes Muss fr Touristen.
Er gilt als eine der besterhaltenen Sttten gyptens.
Allerdings befindet er sich nicht mehr an seinem ur-
sprnglichen Ort, auf der tatschlichen Philae-Insel,
sondern auf einer NachbarinseI. Schon nach der Er-
richtung der ersten Staumauer bei Assuan (1912)
waren die Tempel auf Philae viele Monate im Jahr
weitgehend vom Nil berflutet. Deshalb wurden sie,
vor dem Bau des groen Assuandamms in den I970er
Jahren, in einer spektakulren Rettungsaktion in mehr
als 37 000 Blcke zersgt und bis 1980 Stck fr Stck
auf der kleinen Nachbarinsei Agilkia rekonstruiert.
Das zweite bedeutende Isis-Heiligtum befand sich
in Sais, dem heutigen Sa el-Hagar, im westlichen
Nildelta. Ursprnglich wurde dort eine ltere Gottheit
namens Neith verehrt, die sich im Lauf der Zeit aber
Der Tempel von Sais gilt
als Ort heiligen Wissens.
Auch die Erinnerung an
Atlantis wird hier aufbewahrt
32 PM. 06 / 2010
Isis erweckt
ihren toten
Bruder Osiris -
sie hlt das
Ankh, das
Symbol des
Lebens, an seine
Lippen. Auf dem
Kopf trgt
sie Kuhhrner,
dazwischen die
Mondscheibe -
so wird sie
besonders
hufig dar-
gestellt
Aus dem Schatz
des Tutanch-
amun: Figur der
Isis als Schtze-
rin des knig-
lichen Kanopen-
schreins
zur Liebesgttin Isis verjngt hatte. Sais gehrt zu
den ltesten Stdten gyptens, die Spuren der Besied-
lung reichen zurck bis ins fnfte vorchristliche Jahr-
tausend. Den dortigen Tempelkomplex hat der Grieche
Plutarch (45-125 n. Chr.) ausfhrlich beschrieben -
sein Buch Peri Isidos gilt Historikern als eine der
wertvollsten Abhandlungen ber den Isis-Kult.
VON PLUTARCH WISSEN WIR, dass auf dem Sockel des
Standbilds der Isis (nur Priester und Priesterinnen
bekamen es zu sehen) eine rtselhafte Inschrift einge-
meielt war. Der deutsche gyptologe J an Assmann
hat sie krzlich so bersetzt: ICH BIN ALLES, WAS
NOCH NICHT GEWORDEN IST UND IST UND
SEIN WIRD, UND MEIN GEWAND HAT NOCH
KEIN STERBLICHER ABGESTREIFT. Der Spruch
hat in der Folgezeit zu vielen Spekulationen ber das
vorwissenschaftliche Zeitverstndnis gefhrt. Aber
auch Bewunderung und Staunen ausgelst. Es sei der
erhabenste Satz, der je geschrieben wurde, urteilte
der deutsche Denker Immanuel Kant, dem im 18.
Jahrhundert bereits eine bersetzung des Spruchs der
Isis vorlag.
Die Bedeutung der Tempel von Sais als Ort der
Gelehrsamkeit muss immens gewesen sein. Das zeigt
zum Beispiel eine Bemerkung des griechischen Philo-
sophen Platon in seinem Tirnaios, dem berhmten
Text ber Atlantis. Um 360 v. Chr. verfasste er diesen
Bericht ber das versunkene Inselreich, das bis heute
Archologen und Hobbyforscher inspiriert. Wie um
die Echtheit seiner Darstellung zu untermauern, er-
whnt er, das Wissen um Atlantis werde von Isis-
Priestern in Sais gehtet und an auserwhlte Schler
weitergegeben.
Warum aber immer wieder so viel Aufhebens um
Isis, eine von vielen Figuren im vielfltigen gyptischen
Gtterhimmel ? Wie konnte sie zu einer Art spiritueller
Supermacht werden, die den Schlssel zur Matrix
des Universums besa? Angefangen hatte ihre gtt-
liche Karriere eher bescheiden. Als Schutzgttin des
Throns des Pharaos wird sie in den frhesten Erwh-
nungen bezeichnet - ein vergleichsweise kleiner Posten.
Doch mit der Zeit bildet sich um diese Gottheit - oft
dargestellt mit Kuhhrnern oder ausgestreckten Fl-
geln - ein Mythos von archetypischer Brisanz: Isis
erweckt ihren Bruder und Geliebten, Osiris, zu neuem
Leben, nachdem er von einem eiferschtigen Gegen-
spieler, Seth (Satan), in tausend Stcke zerhackt und
ber ganz gypten verstreut worden war. Stck fr
Stck setzt sie ihn wieder zusammen und haucht ihm
Leben ein. Sein Herz findet sie auf der Insel Philae,
dem Herzstck des Isis-Kults.
Sterben und Auferstehung eines Gottes und damit
die berwindung des Todes durch die Neugeburt - das
bezeichnen Wissenschaftler wie der rumnische Re-
ligionsforscher Mircea Eliade oder der Zricher Mys-
terienexperte Professor Walter Burkert als zentralen
Mythos aller Geheimkulte der Welt (wie brigens auch
des Christentums). Weil Isis den getteten Osiris
wieder ins Leben zurckholen kann, steigt sie zur
Maximalgttin auf: Magierin, Liebesgttin, Erlserin
- Herrscherin aller Welten, auch der unsichtbaren.
Sogar der heiligste Stern gyptens, der Sirius, gehorcht
ihr. Da dessen Erscheinen als Morgenstern die jhr-
liche Nilschwemme ankndigt, gebietet die Groe
Gottheit auch ber die Fruchtbarkeit der Erde. Welcher
Nimbus sich mit ihrem Namen am Ende verbindet,
beweist ein Detail aus dem Rnkespiel, mit dem sich
die letzte Knigin gyptens auf den Thron intrigiert:
Um ihre Rivalin Arsinoe auszustechen, bezeichnet sich
Kleopatra kurzerhand als Inkarnation der Isis.
WIE EINE GEISTIGE RIESENWELLE schwappt der Isis-Kult
mitsamt seinen Mysterien ins Rmische Reich, nach-
dem Csars Legionen gypten erobert haben (58-sr
v. Chr.) - der Siegeszug ist durch nichts aufzuhalten.
Seefahrer aller Lnder rund ums Mittelmeer erwhlen
Isis zur Schutzpatronin und spielen so eine aktive
Rolle im Export der neuen Religion ins westliche
Europa. Das einfache Volk liebt sie ebenso wie die
esoterisch inspirierte Oberschicht der Metropole, die
in ihren Privathusern mystische Messen und Rituale
nach gyptischem Vorbild praktiziert. In ganz Rom
entstehen zu Ehren der orientalischen Gottheit Kapel-
Tempelschlaf, Traumreisen,
ekstatische Tanze und Orgien?
ber die Rituale des Isis-Kults
ist bis heute wenig bekannt
34 PM. 06 / 2010
Rmische
Statue der
Isis - die Figur
wurde im Tempel
von Pompeji
ausgegraben
Pompeji ist eine
Hochburg des
Isis-Kults.
Ganz links: Der
Tempel
(Bild von 1935)
hat sich unter
der Lava
bemerkenswert
gut erhalten.
Links: Von
Anfang an
umgebenden
Kult sexuelle
Fantasien
(Darstellung
eines Rituals;
frhes 20.
Jahrhundert)
len, Hausaltre und Tempel- einer davon wurde am
Tiber, am frheren Campus Martius, ausgegraben.
Besonders intensiv gepflegt wird der Geheimkult auch
am Golf von Neapel, in Pozzuoli und in Pompeji. Der
unter den Lavaschichten entdeckte Isis-Tempel von
Pompeji gehrt zu den besterhaltenen in ganz Italien.
DER RMISCHEN OBRIGKEIT ist das undurchsichtige Ge-
schehen um die gyptische Gottheit erst einmal u-
erst suspekt. hnlich wie die meisten damals zahl-
reichen orientalischen Geheimkulte und lange Zeit
auch das Christentum, wird der Isis-Glauben streng
geahndet und verboten. Kaiser Augustus bezeichnet
ihn als pornografisch - wahrscheinlich weil seine
eigene, sehr leichtlebige Tochter Julia eine Anhngerin
war. Dagegen verfallen sptere Csaren wie Hadrian,
Caracalla oder Septimus Severus den magischen
Lehren und errichten im ganzen Reich mchtige
Isis-Tempel- wie Perlen an einer Kette reihen sie sich
rund ums Mittelmeer. Kaiser Commodus (r61-r92
n. Chr.) lsst sich sogar den Kopf kahl rasieren wie ein
Isis-Priester und angeblich in die Rituale des Kults
einweihen.
Doch was passiert in diesen Ritualen? ber die
Vorgnge bei den Zeremonien ist wenig nach drauen
gedrungen. Wasserbecken und Brunnen in lsis-Tem-
peln lassen darauf schlieen, dass zum Ritus Reini-
gungs- und Taufzeremonien gehrten. Auch von
Prozessionen und ekstatischen Tnzen ist die Rede.
Eine groe Rolle spielte wahrscheinlich der sogenann-
te Tempelschlaf: Nach lngerer intensiver Medita-
tion und (sexueller) Abstinenz offenbart sich die
Matrix des Universums in nchtlichen Visionen und
Trumen.
Doch wie fr alle anderen Mysterienkulte (und
auch aktuelle Geheimbnde) gilt vor allem eines:
Verschwiegenheit. Die Mysten -also die Eingeweih-
ten - behalten ihre Erlebnisse und Erkenntnisse fr
sich, an dieser ber Jahrhunderte strikt gebten Ge-
heimhaltung beien sich Forscher bis heute die Zhne
aus. Nur ein einziger namentlich bekannter Isis-An-
hnger hat etwas preisgegeben: Lucius Apuleius.
Der berhmte Schriftsteller und Philosoph (I25-
I 7 0 n. Chr.) unterzog sich im griechischen Korinth
den Exerzitien der hchsten Einweihung und berichtet
spter darber, allerdings in sehr verschlsselter Form,
im elften Buch seiner Metamorphosen. Seine An-
gaben legen nahe, dass es sich um eine innere Reise
handelte, wie sie zum Beispiel auch heute Schamanen
in der ganzen Welt als zentralen Ritus inszenieren:
Mittels Trancetechniken wird der Wahrheitssucher
auf eine fiktive Reise in die Unterwelt und in den Tod
geschickt, um am Ende des Hllentrips wiedergeboren
zu werden. Lucius Apuleius erwhnt dabei eine ber-
wltigende Licht-Erfahrung, die zu den Kernaussagen
vieler spiritueller Traditionen gehrt.
DIE KONKURRENZ IST ALLMHLICH nicht mehr zu stop-
pen: Als das Christentum seinen Siegeszug beginnt,
setzt es sich immer mehr auch gegen Isis durch - 506
n. Chr, lsst der getaufte Kaiser Justinian offiziell das
florierende Isis-Heiligtum von Philae schlieen, die
Isis-Kulte wandern in den spirituellen Untergrund.
Doch wie so oft in der Geschichte zeigt sich auch hier:
Das Eroberte erobert umgekehrt den Eroberer. Viele
Kulturhistoriker sehen in der sich rasch im Scho der
Kirche entwickelnden Marienfrmmigkeit ein Wei-
terleben der Isis. Nicht von ungefhr wird die christ-
liche Madonna mit Attributen der gypterin darge-
stellt: Sternenmantel, Mondsichel und Baby im Arm.
(Und sicher nicht von ungefhr gilt die Schwarze
Madonna im sdfranzsischen Saintes-Maries-de-
la-Mer bei den Sinti, Roma und Manouches auch als
Darstellung der Isis.) An vielen Orten Europas entste-
hen auf den Resten von Tempeln der gyptischen
Gttin Marienkirchen - die groe Basilika Maria
Saal in Krnten zum Beispiel ebenso wie die viel-
besuchte Wallfahrtskapelle Notre-Dame de La Ga-
roupe nahe dem sdfranzsischen Cannes.
Auch in zahlreichen anderen Formen lebt die Tra-
dition der Isis in Europa weiter. Bereits im Mittelalter
taucht die Gttin auf Karten des gyptischen Tarot
als verschleierte Hohepriesterin auf. In zahlreichen
Freimaurerlogen wird bis heute der sogenannte gyp-
Kaiser Augustus bezeichnet
den Kult um die Gttin Isis als
pornografisch, sptere
Csaren bauen ihr Tempel
36 PM. 06 I 2010
Die christliche
Kunst
bernimmt ein
typisches
Motiv aus dem
Isis-Kult: Die
Madonna (Bild
von David
Gerard; 15. Jahr-
hundert) hlt
ihr Kind beim
Stillen auf die
gleiche Art wie
die Isis-Statue
Eine der Trumpf-
karten im Tarot:
Isis als Hohe-
priesterin (u.).
Rechts: Die
Basilika Maria
Saal in Krnten
wurde auf dem
Fundament
eines Isis-
Tempels erbaut
tische Ritus gepflegt - er folgt einem Zeremoniell wie
es angeblich schon in Sais gehandhabt wurde. In
Mozarts Freimaureroper Die Zauberflte weiht ein
Isis-Priester namens Sarastro die Liebenden (Tamino
und Pamina) in die hchsten Geheimnisse ein. Deut-
sche Dichter suchen im I9. Jahrhundert nicht nur nach
der )) Blauen Blume, sondern auch nach der verhllten
Isis. Im romantischen Weltverstndnis kennt die all-
wissende Gttin den Weg, wie die Trennung von Leib
und Seele zu berwinden ist, der Mensch wieder eins
werden kann mit der Welt.
UM NOCH TIEFER ins archetypische
Geheimnis der Isis einzudringen,
lohnt sich ein auch ein Blick in
andere berlieferungen. berra-
sehend oft stt man dabei auf das
Schleier-Motiv. In der jdischen Kab-
bala heit es, die hchste Wahrheit
(Gott) sei verborgen hinter drei Schlei-
ern, die nicht gehoben werden drfen.
In der ltesten Philosophie der Welt, im
hinduistischen Vedanta, zieht die Gttin
Maya einen Schleier vor die letzte Wahr-
heit - das menschliche Auge kann und soll
ihn nicht durchdringen.
Bhnenbild zur
Mozart-Oper
Die Zauber-
flte: Der
zweite Akt
spielt in einem
Isis-Tempel
In seiner berhmten Ballade Das verschleierte Bild
zu Sais beschwrt Friedrich Schiller das Bild eines
von Forschbegierde getriebenen Jnglings im Isis-
Tempel von Sais. Besessen von seinem Wunsch, die
letzte Wahrheit zu erblicken, berhrt dieser alle
Warnungen der Priester und hebt den heiligen Schlei-
er - er verliert die Besinnung und ist fortan der De-
pression geweiht: Auf ewig war seines Lebens Hei-
terkeit dahin. bereinstimmend warnen alle
spirituellen Lehren der Welt davor, die Schleier vor
den letzten Fragen rcksichtslos und gewaltsam zu
zerreien - der menschliche Geist knne die damit
verbundene jhe Wahrheits-Erfahrung nicht ertragen.
Die verschleierte Isis: ein Symbol fr Zurckhaltung
und Wartenknnen statt Wissensgier und Hybris. Die
Botschaft gilt heute mehr denn je. ~ ~
WEBWEISER ---------,
Isis (eng!.):
www.unrv.com/culture/isis.php --------.,
UCHTIPPS ---------1
Hans Kloft: Mysterienkulte der Antike:
Gtter, Menschen, Rituale, CH. Beck, 2006
Walter Burkert: Antike Mysterien:
Funktionen und Gehalt, CH. Beck. 2003
Marion Giebel: Das Geheimnis der Mysterien,
Patmos Verlag, 2003
Mircea Eliade: Das Mysterium der Wiedergeburt, Inselverlag, 1997
06 /2010 PM. 37
s war einer jener Mo-
mente, die man im
Rckblick historisch
nennen muss. Erff-
nungsspiel des Tour-
noi de France 1997,
Brasilien gegen
Frankreich, 21. Minute. Roberto
Carlos, der Kunstschtze aus Sao
Paulo, tritt zum Freisto an. Halb-
rechte Position, gut 30 Meter zum
Tor. Carlos hlt seinen legendren
linken Fu seltsam verkantet, als
er zum Schuss ausholt. Der Ball
fliegt mehr als einen Meter an der
franzsischen Abwehrmauer vor-
bei.
Danebengeschossen, denken die
Zuschauer. Neun Meter rechts
vom Tor an der Auslinie zieht ein
Balljunge den Kopf ein. Torwart
Fabien Barthez entspannt sich.
Doch pltzlich, wie von Geister-
hand, kurvt der Ball nach links,
scheint kurz zu beschleunigen und
schlgt neben dem verdutzten Bar-
thez in die Maschen. Fr einen
Moment ist das Publikum still,
dann entldt sich das Staunen in
wildem Geschrei. Splendido,
ruft der brasilianische Fernseh-
kommentator: fantastisch!
Carlos' Meisterschuss ging als
bester Freisto der Fuballge-
schichte in die Annalen ein. Eini-
ge Physiker jedoch gerieten ins
Grbeln. Hat der kleine Linksf-
ler etwa bernatrliche Krfte?
Nach den Gesetzen der Mecha nik
kann kein Flugobjekt die Richtung
ndern oder schneller werden,
ohne dass eine Kraft auf es wirkt.
Aber welche Kraft sollte das gewe-
sen sein, bei einem frei fliegenden
Ball?
Wieder und wieder studierten
die Forscher die Zeitlupe. Fast ein
Jahr verging, dann erschien im
Fachmagazin Physics World ein
Artikel, in dem japanische Physiker
den Wunderkick auf natrliche
Weise erklrten. Carlos hatte den
Ball mit dem Auenrist getroffen,
etwa 70 Prozent rechts vom
Schwerpunkt. Er drosch den Ball
auf mehr als 100 Kilometer pro
Stunde und gab ihm einen krfti-
gen Drall: Zehnmal pro Sekunde
rotierte die Kugel um sich selbst!
ALS SIE DIE ABWEHRAUER der Fran-
zosen passiert hatte, flog sie lang-
sam genug fr den sogenannten
Magnus-Effekt, benannt nach dem
deutschen Physiker Gustav Hein-
rich Magnus, der im 19. Jahrhun-
dert die Flugbahnen von Granaten
und Gewehrkugeln studierte.
Durch den Drall, von oben gesehen
gegen den Uhrzeigersinn, entstand
rechts am Ball ein Luftstau, links
ein Unterdruck, die den Ball ge-
meinsam nach links drckten und
sogen. Die ]apaner rechneten vor,
dass der Magnus-Effekt einen Fifa-
regulren Ball auf 30 Meter flug-
strecke mehr als vier Meter ablen-
ken kann.
Der deutsche
Physiker
Heinrich Magnus
erforschte im 19.
Jahrhundert die
Flugbahnen von
Geschossen.
Seine Erkennt-
nisse gelten
auch fr
Fublle
Vermutlich hatte Roberto Car-
los noch nie von Herrn Magnus
gehrt. Aber mit seinem grandio-
sen Freisto gab er den Startschuss
fr eine neue Forschungsrichtung:
die Fuballphysik. In den 13 Jah-
ren, die seither vergangen sind, ist
die Wissenschaft tief in die Ge-
heimnisse des Fuballs eingedrun-
gen. Sie hat ihn nicht etwa entzau-
bert, im Gegenteil, immer weiter
enthllt sie die tiefe Harmonie
dieses scheinbar so simplen Spiels.
Die wahre Schnheit des Fuballs
erkennt man erst mit den Augen
des Wissenschaftlers.
Mit ihrem kritischen Geist rt-
teln die Wissenschaftler an den
Dogmen des Fuballspiels. Der
Ball ist rund - von wegen! Viele
Blle sind eckig. Sehr eckig sogar.
Der von Roberto Carlos getretene
Ball hatte die seit den 1970er Jah-
ren blichen 60 Ecken, er war zu-
sammengenht aus zwlf Fnf-
ecken und 20 Sechsecken. Ein
vielleicht spielentscheidendes De-
tail! Denn die Oberflchenstruktur
Der Brasilianer
Roberto Carlos
gilt als grter
Freistoknstler
aller Zeiten.
Sein Meister-
schuss von 1997
(links) verblffte
die Physiker
weltweit
eines Balles bestimmt dessen Flug-
eigenschaften, weil die Luft an
Nhten und anderen Unebenheiten
verwirbeln kann. Anfang der
2000er Jahre begann der Hersteller
Adidas, seine Turnierblle mit neu-
en Beschichtungen immer glatter
zu machen - prompt klagten Scht-
zen und Torwarte ber die flatter-
haftigkeit der Hightech-Kugeln.
DERNEUEWM BAU. Jabulani durch-
lief ausgiebige aerodynamische
Tests im Windkanal und ist dem
sdafrikanischen Klima angepasst.
Er hat zwar nicht mehr die 60-Eck-
Struktur von anno dazumal, doch
eine perfekte Kugel ist auch er
nicht: Er ist aus acht abgerundeten
Paneelen zusammengefgt, die fr-
her glatte Oberflche wurde mit
kleinen Noppen aufgeraut, um sei-
ne Flugbahn zu stabilisieren. Mit
dem Jabulani wre Roberto Car-
los' Wunderfreisto womglich
nicht im Tor gelandet.
Es wre jedoch unfair, der fran-
zsischen Abwehr mangelndes
physikalisches Know-how zu un-
terstellen. Der Dortmunder Physik-
professor Metin Tolan erklrt in
seinem Buch So werden wir Welt-
meister, im Mrz erst erschienen
und schon auf dem Weg zum Stan-
dardwerk der Fuballphysik,
die Geometrie der Abwehr-
mauer. Achtung, jetzt wird es
kompliziert: Die richtige Mauer-
breite wergibt sich aus der Formel
w = d x sina x (p/(R - p x cosa) +
q/(R + q x cosa)), wobei d die Dis-
tanz zwischen Ball und Mauer ist,
ader Schusswinkel zur Torlinie, p
die halbe Torbreite, R die Schuss-
distanz und q jener Abschnitt der
Torlinie, den die Mauer auf der
Seite schtzen soll, auf der der Tor-
wart steht.
So gerechnet htte damals gegen
Carlos eine Drei-Mann-Mauer ge-
gt. Die Franzosen gingen auf
Nummer sicher und stellten sich
ahnen,
dass Carlos mit
dem Magnus-Effekt die euklidische
Geometrie berlisten wrde.
Doch Tolan und Kollegen haben
auch Tipps, die sich ohne Physik-
studium und Taschenrechner um-
setzen lassen. Zum Beispiel fr
Elfmeterschtzen. Es gibt nmlich
ein physikalisch sicheres Rezept,
einen Strafsto zu ver-
wandeln: hart ins Kreuzeck!
Wenn der Ball eine Geschwin-
digkeit von 100 Kilometer pro
Stunde erreicht und nur halbwegs
genau platziert ist, hat der Torwart
keine Chance, selbst wenn er die
Ecke erahnt. Er kann den Ball nur
erwischen, wenn er sich regelwid-
rig schon vor dem Schuss bewegt.
ERFAHRENE Fuballbeobachter
wissen, dass die Spieler dieses
Rezept lngst nicht immer be-
herzigen. Sie zielen oft in den
haltbaren Bereich, nicht selten
flach, oder auch direkt auf den
Die frhen
Fublle waren
schlichte
Lederkugeln (u.),
spter waren sie
fernsehgerecht
gescheckt (1.),
heute sind es
Hightech-
Gerte (0.)
Torwart, in der Hoffnung, dass
dieser inzwischen woanders ist.
Die Fuballforscher stellen
grundstzliche Fragen, auf die Fu-
ballfans von sich aus nicht unbe-
dingt kmen. So wie diese: Warum
ausgerechnet elf Spieler? Metin To-
lan beweist mit einer elementaren
Rechnung: Exakt elf mssen es
sein! Dann stehen die Spieler im
Mittel so weit entfernt, erklrt er,
dass einerseits von der gegne-
rischen Mannschaft gengend
Druck auf den ballfhrenden Spie-
ler ausgebt wird und andererseits
dieser Spieler gengend Zeit hat,
um eine planvolle Aktion auf dem
Fuball feld durchzufhren. Ein
Spieler weniger wrde zhen Spiel-
fluss bedeuten, einer mehr ein
Glcksspiel.
Die Elf ist nur eines von vielen
versteckten Ordnungsprinzipien,
die den Fuball zum meistgese-
henen Sport der Welt machen.
Zehntausende Zuschauer in den
Stadien, Milliarden vor den Fern-
sehern werden die Weltmeister-
schaft in Sdafrika verfolgen. Er-
staunlich eigentlich. Warum nicht
Handball oder Eishockey, da geht
es doch viel lebhafter zu, und es
fallen viel mehr Tore?
Aber irgendwie ist Fuball span-
nender. Der amerikanische Physi-
ker Eli Ben-Naim vom Los Alarnos
National Laboratory hat den sta-
tistischen Grund herausgefunden:
Fuball hat genau die richtige Mi-
schung aus Zufall und Vorhersag-
barkeit.
Ben-Naim hat mehr als 30000
Eishockey-, Baseball-, Fuball-,
Football- und Basketballspiele aus
englischen und amerikanischen Li-
gen seit dem 19. Jahrhundert ana-
lysiert und die Disziplinen auf ihre
Strungshufigkeit verglichen:
Wie oft gewinnt die Mannschaft,
die laut ihren frheren Resultaten
eigentlich verlieren msste? Ohne
Strungen wre jedes Spiel vorher-
sagbar, sagt Ben-Naim, folglich
langweilig. Fuball erwies sich mit
45,2 Prozent Strungshufigkeit als
das spannendste Spiel, dicht gefolgt
von Baseball.
Handball ist statistisch gesehen
eher unspannend. Das zeigt schon
ein Vergleich der Bundesligatabel-
len: Im Handball sind sie viel weiter
auseinandergezogen als im Fu-
ball. Spitzenmannschaften wie der
THW Kiel verlieren fast nie gegen
Abstiegskandidaten.
Dagegen hat eine Fuballmann-
schaft, die nur halb so gut ist wie
Der Dortmunder
Physiker Metin
Tolan vereint
zwei Welten in
sich: Fuball und
Forschung. Er
hat das neue
Standardwerk
der Fuballphy-
sik geschrieben
ihr Gegner, also mit nur halb so
groer Wahrscheinlichkeit das
nchste Tor schiet, immerhin eine
Siegchance von 26 Prozent. Das
liegt daran, dass in Fuballspielen
durchschnittlich nur drei Tore fal-
len. Im Handball sind es 50 Tore
pro Spiel, ein einzelnes Glckstor
ist daher selten entscheidend. Ein
halb so starkes Team kann nur mit
0,7 Prozent Wahrscheinlichkeit auf
einen Sieg hoffen. Viele Tore brin-
gen also insgesamt keine Span-
nung, sondern Langeweile.
DER SCHLSSEL ZU bedeutenden
physikalischen Erkenntnissen ist
oft, die richtige Vorstellung von
einem Naturphnomen zu entwi-
ckeln. So stellte Newton sich das
Licht einst als Geschwader von
Korpuskeln vor, Einstein sah Raum
und Zeit als zu einem dehnbaren
Stoff verwoben. Metin Tolan hat
erkannt, dass Fuball im Prinzip
wie Radioaktivitt funktioniert.
Beim einen fallen Tore, bei der an-
deren zerfallen Atome - nach den
Regeln derselben Gesetze.
Ereignisse beider Arten lassen
sich nicht genau vorhersagen, son-
dern nur mit Wahrscheinlichkeiten.
Beide folgen der sogenannten Pois-
son-Verteilung. Zum Beispiel fallen
in einem Bundesligaspiel durch-
schnittlich drei Tore. Am 12. De-
zember 2009 jedoch gewann Bo-
russia Mnchengladbach gegen
3 9
Prozent der Tore in den Top-Ligen
Europas sind Zufallstreffer, also nicht
planvoll herausgespielt
Hannover 96 mit 5:3. Die Poisson-
Verteilung verrt uns die Wahr-
scheinlichkeit dafr, dass in einem
Spiel acht Tore oder noch mehr
fallen: 1,2 Prozent. Fr sich ge-
nommen ist ein derart torreiches
Spiel auergewhnlich, aber auf
eine ganze Bundesliga-Saison ge-
rechnet sind drei oder vier von ih-
nen zu erwarten.
DER ZUFALL SPIELT also mit, wenn
der Ball rollt. Und wie! Der Augs-
burger Sportwissenschaftler Mar-
tin Lames hat genau Buch gefhrt
und gezhlt, dass 38,9 Prozent der
Tore in den europischen Spitzen-
ligen ungeplante Zufallstreffer sind
- zum Beispiel Lattenpraller, Flat-
terblle oder Eigentore. Damit ist
der Zufall Torjger Nummer eins.
Zum Vergleich: Nach dem 28.
Spieltag der aktuellen Bundesliga-
saison hatte Kevin Kuranyi 17 der
46 Tore des FC Schalke 04 erzielt.
Auf das Konto des Zufalls gingen
statistisch gesehen aber 18 Tore der
Schalker.
Natrlich ist Fuball kein reines
Glcksspiel, sonst stnde der FC
Bayern Mnchen nicht dauernd
oben in der Tabelle. Wenn, wie in
der Bundesliga, jeder gegen jeden
spielt, gleichen die Zuflle sich eher
aus, und der Strkste setzt sich
schlielich durch. Die Weltmeister-
schaft hingegen wird ab dem Ach-
telfinale im K.O.-System ausgetra-
gen, und da bernimmt der Zufall
das Regiment.
Es ist mathematisch sogar un-
wahrscheinlich, dass das strkste
der 16 Achtelfinalteams am 1 1 . Juli
in Johannesburg triumphiert!
Selbst wenn es alle anderen Mann-
schaften mit einer Wahrscheinlich-
keit von 80 Prozent schlgt, hat es
nur eine Chance von 41 Prozent
auf den Titel. Wrden die 16 Teams
die Weltmeisterschaft im Runden-
system jeder gegen jeden austragen,
dann wre schon ein Team mit 64
Prozent Siegquote (bei 20 Prozent
Unentschieden und ausgewogenen
Krfteverhltnissen zwischen den
Konkurrenten) mit mehr als 59
Prozent Wahrscheinlichkeit der
Titeltrger.
Wenn die Wissenschaft die All-
wissenheit ber Fuball bean-
Auch Torjger
wie Lukas
Podolski
brauchen ein
Quntchen
Glck, um den
Ball ins Netz
zubekommen
sprucht, sollte sie doch auch die
Zukunft vorhersagen knnen.
Also, verehrte Forscher, wer wird
Weltmeister?
Da sind sie natrlich berfragt.
Immerhin haben sie eine gute Aus-
rede, nmlich die Geografie. Bisher
galt die strikte Heimvorteilregel:
Wenn das Turnier auf dem ameri-
kanischen Kontinent stattfand,
gewann immer ein amerikanisdies
Team, in Europa ein europische
Mannschaft. Den ersten Titel auf
asiatischem Boden, 2002 in Sd-
korea, errang das vergleichsweise
nahe gelegene Brasilien.
JETZT STEHT DIE ERSTE Weltmeister-
schaft in Afrika bevor. Afrika-
nische Mannschaften gehren
nicht zu den Favoriten. Metin To-
lan wagt trotzdem eine Prognose.
Er hat eine WM-Formel ausge-
klgelt, mit der man aus dem
frheren Abschneiden der deut-
schen Nationalmannschaften die
voraussichtliche Platzierung be-
rechnen kann.
Aus ihr folgt, dass Deutschland
alle vier bis fnf Weltmeister-
schaften ein besonders starkes
Team ins Turnier schickt. Den ltz-
ten Siegerpokal gab es 1990. Das
kann nur bedeuten, dass unsere
Jungs 2010 in Sdafrika endlich
wieder einmal dran sind mit dem
Titel, analysiert Tolan, die Ma-
thematik ist da absolut unbestech-
lich und kann nicht lgen!
Ob Tolan mit seiner Prognose
richtig liegt oder nicht, eines hat er
mit ihr unumstlich bewiesen:
Wissenschaft und Wunschdenken
schlieen einander nicht aus. ~ ~
WEBWEISER
Der legendre Freisto von
Roberto ( arios:
www.youtube.com/watch ?v=PIOL
HM-3310
Riesige Online- Datenbank: 0
www.dasfussballstudlo.de
V>
gj
o
u
an sieht Jugene
die Anstrengung
nicht an. Aber h-
ren kann man sie
deutlich: J ugene
lrmt, brummt
und blst, er ist fast ohrenbetu-
bend laut. Doch wer will es ihm
verdenken? Um die gleiche Arbeit
abzuliefern, die Jugene jede Minu-
te verrichtet, mssten alle 6,8 Mil-
liarden Menschen auf der Erde
Sekunde fr Sekunde zwei Zahlen
addieren - und das 100 Tage lang,
ohne Schlaf und ohne Pause. Da
kann das Hirn schon mal ein biss-
chen brummen.
Jugene ist ein Supercomputer,
einer der schnellsten der Welt. Sei-
ne Heimat ist ein Waldstck nahe
dem rtchen Jlich, etwa 40 Kilo-
meter westlich von Kln. Seine
Unterkunft ist eine fensterlose Hal-
le, so gro wie zwei Handball-
felder. Jugene nimmt 72 manns-
hohe Serverschrnke ein, 294 912
Rechenkerne verleihen ihm seine
Kraft, sein Kurzzeitgedchtnis um-
48 PM. 06 / 2010
fasst 144 000 Gigabyte. Fast
50 000 handelsbliche PCs wren
ntig, um dieselbe Rechenleistung
abzuliefern. Jugene ist ein echtes
Schwergewicht. Doch wer die Welt
verndern will, darf sich nicht mit
Kleinigkeiten zufriedengeben.
Sowohl fr die Wissenschaft
als auch fr die Industrie werden
Supercomputer in diesem Jahrhun-
dert eine ganz entscheidende Rolle
spielen, sagt Thomas Lippert, Lei-
ter des Supercomputer-Zentrums
am ForschungszentrumJlich und
einer der Vter von Jugene. Nur
immense Rechenkraft versetzt
Wissenschaftler in die Lage, die
Wirklichkeit so exakt und so de-
tailliert zu simulieren, dass Ant-
worten auf die grundlegenden
Fragen der Menschheit mglich
werden: Wie hat sich das Univer-
sum in den ersten Sekunden nach
dem Urknall entwickelt? Wie ms-
sen Fusionsreaktoren aussehen, die
das Feuer der Sonne auf der Erde
entznden wollen? Wie geht es wei-
ter mit dem Klimawandel?
Direktor Thomas
Zacharia,
Herrscher
ber den zurzeit
schnellsten
Rechner der
Welt: den
Jaguar des
amerikanischen
Energie-
ministeriums
Die Simulationsexperten sind
sich einig: je schneller die Rechner,
desto besser die Antworten. Und
so bauen sie immer grere und
teurere Computer. Aktuell spielen
die schnellsten Rechner der Welt in
der sogenannten Petaflops-Liga.
Flops steht in der Computerspra-
che fr Fliekomma-Operationen
pro Sekunde, also Additionen
oder Multiplikationen von zwei
16-stelligen Zahlen. Peta ist die
griechische Vorsilbe fr Billiarden
- eine Zahl mit I5 Nullen.
Jugene mischt in dieser Liga
ganz vorn mit: In Europa war er
der erste Rechner, der die Billiar-
den-Marke geknackt hat. Auf der
im vergangenen November verf-
fentlichten Weltrangliste der Super-
computer landet er auf Platz vier
- nur knapp geschlagen von drei
Rechnern aus den USA.
So schnell die Computer auch
sind, so vergnglich ist ihr Ruhm.
Schon in wenigen Jahren wird Ju-
gene, trotz eines Anschaffungs-
preises im zweistelligen Millionen-
bereich, bereits wieder zum Alteisen
gehren. Das war bei seinen Vor-
gngern nicht anders: Die Leistung
eines Superrechners der frhen
1990er Jahre kann man mittler-
weile in jedem Laptop mit sich he-
rumtragen. Der Supercomputer
von heute ist unweigerlich der
Haushalts-PC von morgen. Nur
deutlich kleiner und leiser.
SCHULD DARAN SIND Ingenieure und
Informatiker. Seit Konrad Zuse
1938 den ersten Computer zusam-
menschraubte, der nicht einmal
zwei Flops schaffte, haben sie die
Leistungsfhigkeit der Rechner
kontinuierlich vorangetrieben. Das
goldene Zeitalter der Supercompu-
ter begann allerdings erst Mitte der
1970er Jahre. Damals stellt der
amerikanische Ingenieur Seymour
Cray die nach ihm benannte Cray-I
vor - einen riesigen Prozessor, der
mit damals unvorstellbar schnellen
80 Megahertz getaktet war. Gut
130 Millionen Flops schaffte die
Maschine. Damit alle Teile des
Rechners mit mglichst kurzen
Kabeln verdrahtet werden konn-
ten, ordnete Cray die Komponen-
ten zylinderfrmig an. Am Fu des
Rechners befand sich das dringend
bentigte Khlsystem. Kurzerhand
packte Cray ein paar Sitzpolster
auf die Freon-Tanks. Die mit 8,9
Millionen Dollar teuerste Sitzgrup-
pe der Welt war geboren.
Whrend Cray fr sein High-
tech-Mbel noch einen speziellen
Prozessor entwickeln musste, ge-
ben sich heutige Superrechner mit
Komponenten aus dem Computer-
laden zufrieden: Mehr als 80 Pro-
Ergebnisse der
Simluations-
berechnungen:
Struktur eines
Gens, das im
Verdacht steht,
Alzheimer
auszulsen
(ganz 0.);
Klimasimu-
lationen (0.);
Berechnung
der Benetzung
von Wasser
auf TItandioxid,
einem wichtigen
Katalysator
(Kreis)
zent der 500 schnellsten Rechner
verwenden Prozessoren von Intel,
wie sie ganz hnlich auch im hei-
mischen PC verbaut werden. Kon-
kurrent AMD kann seine Leis-
tungsfhigkeit dagegen im
weltweit schnellsten Rechner
beweisen: Der Jaguar des
amerikanischen Energieministeri-
ums verdankt seine 1,75 Petaflops
handelsblichen pteron-Chips.
Und im Roadrunner, der auf
Platz zwei der Weltrangliste liegt,
werkeln sogar leicht modifizierte
Prozessoren aus Sonys Spielekon-
sole Playstation 3.
Was die Supercomputer den-
noch viele tausend Mal schneller
als heimische Rechner macht, ist
die schiere Anzahl an Prozessoren.
Der Jaguar zum Beispiel schickt
ber eine Viertelmillion Rechen-
kerne gleichzeitig an die Arbeit.
Dass so etwas nicht immer
klappt, wei jeder Computer-
Besitzer: Auch im Heim-PC wer-
keln seit einiger Zeit Prozessoren,
die ber mehrere Rechenkerne ver-
fgen. Solange die Software alle
Kerne gleichzeitig auslasten kann,
funktioniert das gut. Lassen sich
die anfallenden Rechenaufgaben
allerdings nicht aufteilen, geht die
Leistungsfhigkeit stark zurck.
Bei Supercomputern mit Tausen-
den Prozessoren potenziert sich
dieses Problem. Der Anteil eines
Programms, das sich nicht pa-
06 / 2010 PM. 49
rallelisieren lsst, wird mit zuneh-
mender Rechnergre immer
wichtiger und dominiert am Ende
alles, sagt Thomas Lippert. Daher
verbringen Programmierer viel Zeit
damit, Aufgaben mglichst ge-
schickt auf die einzelnen Prozes-
soren zu verteilen.
NICHT BEI ALLEN FRAGEN der Wis-
senschaft ist das mglich. Theo-
rien, die sich auf einem Supercom-
puter nur mit groen Problemen
abbilden lassen, haben es daher
zunehmend schwer, sagt Lippert.
Was sich nicht ins Zahlenkorsett
der Rechengiganten pressen lsst,
droht wissenschaftlich auf der Stre-
cke zu bleiben.
Aber auch die Rechner selbst
haben so ihre Probleme - allen vo-
ran einen immensen Energiebedarf.
Was Jugene so laut macht, sind
nicht die Elektronen, die durch sei-
ne Chips flitzen. Es ist die dafr
notwendige Khlung. Turbinenar-
tige Lfter sorgen fr Durchzug in
den schicken schwarzen Server-
trmen. Dort fhrt Khlwasser die
beim Rechnen produzierte Wrme
ab. Bis zu 360000 Liter pro Stun-
de werden bentigt, damit J ugene
nicht ins Schwitzen kommt.
50 PM. 06 / 2010
Auch die Stromrechnung, die
der Supercomputer seinen Besit-
zern beschert, ist beachtlich. Ob-
wohl Jugenes Prozessoren mit spar-
samen 850 Megahertz getaktet
sind, verlangt der Rechner eine
elektrische Leistung von 2,2 Me-
gawatt. Mehr als 2000 Haushalte
knnten damit im Schnitt versorgt
werden. Der Stromverbrauch ist
schon heute eines der groen Prob-
leme von Superrechnern, sagt
Lippert. Noch schnellere Compu-
ter werden wir nur bauen knnen,
wenn der Energieverbrauch pro
Prozessor deutlich sinkt.
Dass flinkere Rechner gebraucht
werden, stets indes auer Frage.
Jugene luft, wie alle Supercompu-
ter seiner Leistungsklasse, rund um
die Uhr unter Volllast. Derzeit
bersteigt die Zahl der vielverspre-
chenden Projekte die verfgbare
Rechenzeit um den Faktor zehn,
sagt Thomas Lippert.
Doch es ist nicht allein die Zahl
der Simulationen, die unter der ho-
hen Nachfrage leidet. Manche Be-
rechnungen knnen schlichtweg
nicht gestartet werden, weil sie
selbst die leistungsfhigsten Rech-
ner berfordern wrden. Klima-
modelle zeigen das besonders deut-
Computerspiel
im Auftrag der
Wissenschaft:
Aus einer Art
Pistole feuert ein
Forscher runde
Partikel ab (0.).
Sie zeigen den
Verlauf der
Atemstrmung
in einer
simulierten
menschlichen
Nasenhhle. So
erhlt man ein
genaues Bild der
Auswirkungen
von Atem-
beschwerden
lich. Vor einigen Jahren mussten
sich Klimaforscher noch mit Simu-
lationen herumschlagen, in denen
jede Zelle, die ein Stck der Erde
darstellen soll, mehrere hundert
Kilom'eter lang war. Mittlerweile
ist das Gitter deutlich enger gewor-
den, mit Maschen, die nur noch
etwa zehn Kilometer gro sind.
Um exakte Prognosen zum Bei-
spiel zur rtlichen Wolkenbildung
und ihrer Auswirkung auf das Kli-
ma machen zu knnen, wre aber
eine simulierte Auflsung von eini-
gen Kilometern sinnvoll. Nur:
Wenn ein rumliches Modell um
den Faktor zehn verbessert werden
soll, steigt die bentigte Rechenleis-
tung (da an allen drei Raumrich-
tungen geschraubt werden muss)
gleich um den Faktor 1000. Will
man zustzlich noch die zeitliche
Auflsung erhhen, weitere Spu-
rengase in der Atmosphre berck-
sichtigen und die Zahl der Szena-
rien aufstocken, erhht sich der
Rechenaufwand um das Millio-
nen- oder gar Milliardenfache, so
Phil Jones vom amerikanischen
Los Alarnos National Laboratory.
Das kann kein Superrechner aus
dem digitalen rmel schtteln.
Auch einfache Upgrades helfen
da nicht: Beim Jaguar zum Beispiel
sind vergangenes Jahr alle 37 376
Prozessoren durch neue Chips mit
sechs Kernen ausgetauscht worden.
Das Ganze kostete 20 Millionen
Dollar und steigerte die Rechenleis-
tung um zwei Drittel. Genug, um
den prestigetrchtigen Platz eins
der Computerweltrangliste zu ero-
bern, aber zu wenig fr einen ech-
ten Durchbruch.
Das US-Energieministerium
plant daher bereits den nchsten
komplett neuen Rechner. Er soll
Sequoia heien und seinen Platz
In einer frei-
tragenden Halle
des Forschungs-
zentrums Jlich
(Kreis) steht
Jugene. Seine
294912 Pro-
zessorkerne sind
in 72 Schalt-
schrnken
untergebracht
(ganz 0.). Damit
sie nicht
berhitzen,
werden sie mit
einem riesigen
Wassersystem
gekhlt(o.). Doch
bereits jetzt ist
ein tausendmal
so schneller
Nachfolger in
Planung
am kalifornischen Law-
rence Livermore Na-
tional Laboratory
finden - in 96 telefon-
zellengroen Schrn-
ken. Etwa 1,6 Millio-
nen Rechenkerne sind
fr die angepeilte Leis-
tung von 20 Petaflops n-
tig. Damit knnten Meteoro-
logen erstmals das Wetter bis auf
100 Meter genau vorhersagen. Sie
knnten bestimmen, wohin ein
Tornado als Nchstes ziehen wird,
und die Huser in einer Grostadt
gezielt evakuieren. Dazu wird es
allerdings erst einmal nicht kom-
men: Sequoia soll - wie so viele
Supercomputer vor ihm - primr
der amerikanischen Kernwaffen-
forschung dienen.
AUCH NACH SEQUOIA ist noch lange
nicht Schluss. Die Leistungsent-
wicklung von Supercomputern
folgte in den vergangenen Jahr-
zehnten einem klaren Trend: Mit-
te der 1980er Jahre ging der erste
Gigaflops-Rechner in Betrieb. Im
Jahr 1997 folgte der tausendmal so
schnelle Teraflops-Computer. Pe-
ta flops-Maschinen hatten 2008
ihre Premiere. Im Moment sieht
es so aus, als wrden wir 2019 den
ersten Exaflops-Rechner sehen,
sagt Hans Meuer, der zweimal im
Jahr die weltweite Rangliste der
Supercomputer erstellt. Exaflops,
das steht fr eine Trillion Rechen-
schritte in der Sekunde - oder
1 000 000 000 000 000 000 Be-
rechnungen.
Nach heutigem Stand der Tech-
nik wrden allein die Stromkosten
fr so eine Maschine jhrlich im
zweistelligen Millionenbereich lie-
gen. Dennoch haben in den USA
schon die Vorarbeiten fr einen
derartigen Rechner begonnen. Und
auch die Vter von Jugene in Jlich
machen sich Gedanken, wie ein
Exaflops-Computer aussehen
knnte. Ende Mrz hat das For-
schungszentrum zusammen mit
IBM, wo bereits Jugene gebaut
wurde, eine gemeinsame Entwick-
lungsinitiative gestartet. 2015 soll
der Prototyp eines Exaflops-Rech-
ners fertig sein, vier Jahre spter
soll sich die Maschine im Alltags-
betrieb beweisen.
Selbst fr die Zeit danach gibt
es bereits grobe Plne. Erik De-
Benedictis, Informatiker an den
Sandia National Laboratories in
New Mexico, hat schon mal aus-
gerechnet, was sich mit einem
Zettaflops-Rechner alles anstellen
liee. Der wrde eine Trilliarde
Berechnungen pro Sekunde schaf-
fen und knnte zum Beispiel jeden
Tag das exakte Wetter fr die
nchsten zwei Wochen vorhersa-
gen. Hierfr wre allerdings, so
DeBenedictis, eine radikale Ab-
kehr von den konventionellen Me-
thoden und Denkmustern fr den
Bau von Computern ntig. Wie
so etwas aussehen knnte, soll
Ende Mai in New Mexico disku-
tiert werden.
Dass die Menschheit solche Ma-
schinen braucht, steht fr die Wis-
senschaftler auer Frage. Doch
brauchen die Maschinen dann
auch noch die Menschen? Machen
sie sie womglich berflssig oder
bernehmen gar - wie der Super-
computer Skynet in den Termi-
nator-Filmen - die Kontrolle ber
die Welt?
Unmglich erscheint das nicht.
Verglichen mit dem, was Informa-
tiker fr die Zukunft planen, sieht
der Mensch ziemlich unterbelichtet
aus - zumindest wenn man die
reinen Zahlen betrachtet: Die Re-
chenleistung des menschlichen Ge-
hirns liegt bei gerade einmal zehn
Petaflops. ..... .....
WEBWEISER
Das Supercomputer-Zentrum in Jlich:
www.fz-juellch.de/jsc
Die zweimal pro Jahr aktualisierte
Weltrangliste der Supercomputer (engl.):
www.top500.org
06 / 2010 PM. 51
I.Q. Logik-Trainer
Der Justus-Krempel-Verlag hat krzlich die jeweils neuesten Romane von fnf viel-
versprechenden Nachwuchsautoren In sein Programm aufgenommen. Wer (Vor- und
Nachname) schrieb welches Buch (jeweiliges Genre und Anzahl der Selten)?
Beate
KIara
1homas
320 Selten
345 Selten
370 Selten
.....
FIntasy
1. Die Person namens Bhm schrieb
den Fantasy-Roman.
2. Thomas hat einen Liebesroman
verfasst, der 50 Seiten lnger ist
als das Buch von Norbert.
3. Der Krimi umfasst 420 Seiten
und stammt nicht von der Person
namens Pfeiffer.
4. Das Werk von Beate Roth ist
weniger umfangreich als der
Historienroman.
5. Klaras Buch umfasst 395 Seiten
und das der Person namens
Schulz 370 Seiten.

AUFLSUNG IM NCHSTEN HEFT
; .. :. '.'
r>'::; ...
r.!'
;.; "
i ;., .. $.,'
.:;
',0:
.
.et..,
52 PM. 06 / 2010
UND SO GEHT'S:
Zum Lsen des Logik-Trainers
brauchen Sie nichts weiter als
einen Stift und einen khlen Kopf.
Lesen Sie bitte zunchst den T
ext des Rtsels und die Hinweise
im Kasten. Wenn Sie nun alle
Informationen aus den Hinweisen
in das nebenstehende Diagramm
eintragen, dann kommen Sie
Schritt fr Schritt auf die Lsung.
Machen Sie ein Pluszeichen (+)
fr jedes sichere Ja und ein
Minuszeichen (-) fr jedes
eindeutige Nein. So ergeben
sich im Diagramm neue (positive
und negative) Informationen,
die sich wiederum mit einem
Plus- oder Minuszeichen markie-
ren lassen. (Wenn Sie zum Beispiel
wissen, dass x=y ist, und dann
herausfinden, dass y nicht z ist,
dann haben Sie die neue Informa-
tion gewonnen, dass x nicht z ist.
Machen Sie also in das Feld x/z ein
Minuszeichen.)
Smtliche gesuchten Angaben
entstehen logisch zwingend.
Sie brauchen also nicht zu
probieren oder gar zu raten. Aber:
Lesen Sie jeden einzelnen Hinweis
genau. Tragen Sie bitte in die
Tabelle unten Ihre Ergebnisse ein.
brigens: Auch kluge Kpfe
brauchen fr dieses Rtsel
durchaus 30 Minuten oder mehr.
AB 4.6.2010 IM HANDEL:
Die Sonderausgabe P.M. Logik-Trainer
6/10: 28 unterschiedlich schwere
Aufgaben mit ausgewhlten
Lsungsbesprechungen, 1,90 Euro
Rtsel
WAAGERECHT
1 Blume der Liebe 4 Kurvenfreie Linie 9 Davon handelt das
Spezial (s. Bericht) 13 Letzter Winterolympiastaat fr seine
Einwohner 14 Hinduistische Gottheit 15 Nachtalb 17 MitVor -
satz vorgetragene Unwahrheiten 18 So was wie ne Battuta
fechten 21 Besonders frommer Frauenname 22 Motori-
siertes Spamobil 23 Groer franz. Romancier 24 Pimpi-
nelle 25 Frucht selbiger Zhler 27 Mnsterstadt an der 00-
nau 29 Haushaltsplan 31 Suerliche Apfelsorte
34 Dummkopf 36 Guckt auch die Welt von oben an 37 Zu
schade zum Verfeuern 39 Selbst ernannte Gartenstadt
41 Die Haut betreffend 43 1989 Iiteraturnobelgepriesen
45 Schweizer Urkanton 46 Lat. durch 48 Adeliger Lachs
51 Wissenschaft, die WM in Sdafrika in anderem Licht er-
scheinen lsst (s. Bericht) 54 Monas Zweitname 56 Fluss
zur Saale 57 Telefon-Textnachricht 59 Nordkorean. Dikta-
tor 61 Nicht passender Augenblick 63 NELTAT 65 NeuweIt-
papagei 66 Davon handelt das Spezial (s. Bericht) 71 Haupt-
ort von CH-Nidwalden 74 Hauptstadt von S-Vasterboten
77 Fluss nicht weit vom Rhein 78 Veilchenfarbe 79 Sport der
WM in Sdafrika (s. Bericht) 81 BibI. Ort in Galila 83 Was-
serpflanze 85 Biologische Sprit-Erzeuger (s. Bericht)
87 Elendsviertel 88 Erdwissenschaftler 91 Kurze Digital
Audio Extraction 92 Engl. Meer 93 Ersatzherrscher 94 Jetzt
95 Autoshow in Fund H 96d 97 REETAT.
SENKRECHT
1 Gegenspieler wegstoen 2 Kratzwerkzeug 3 Engl. Ohr
4 Festkleid 5 Tonart 6 Oberkeuper 7 Stadt an der Lahn
8 Fries. Mnnername 9 Arbeitsfreie Zeit 10 Erscheinungs-
monat dieses Heftes 11 Schwung 12 Getrnkeplural = nord-
engl. Fluss 16 Die Luft der Lines 19 Hochgebirgsbewoh-
nende Ziegenartige 20 Hinterlieen Riesen-Fustapfen
bei Plagne (s. Bericht) 22 Nestorpapagei 26 Wird in Wind-
parks geerntet. (s. Bericht) 28 Statuette des Dt. Filmpreises
30 Wildwtig 32 Form der thiop. Dichtung 33 Sdamer.
Meerschweinchenverwandtes 35 DERA 38 Engl. Ober-
husler 39 Macht vorsilblich alles zu Pferden 40 Moleklteil
organ. Stoffe 41 Eine Zweiheit bildend 42 Lange, schmale
Beschdigung 44 Mittelalterl. Dichtung 47 Rechtschaffen
49 Mutter des Peer Gynt 50 Abk. f. d. 7 bzw.19 % 52 Jap. Reis-
wein 53 Teil des Zuggeschirrs 55 Schpfer von 007 (Vorn.)
58 Chin. Dynastie des feinen Porzellans 60 Rundum nix als
Wasser 61 Foppen, hnseln 62 Widerstandsfhig 63 Name
der damaligen sowj. Nachrichtenagentur 64 Bltterkleid
67 Stadt in Oberfranken 68 Htet Bayers Tor (Vorn.)
69 Strom zum Balchaschsee 70 Allein und verlassen 71
Mgliche Herkunft des Leben (s. Bericht) 72 Ehemaliger
amerik. Militrsender 73 GUGENT 75 Esskastanie 76 Auer-
irdischer, der vielleicht vom Saturnmond kam (s. Bericht) 80
Kelt. Volksstamm 82 Ital. Pendant zu 63 senkr. 84 Schluss,
aus, Ende vom Gebet 85 Kurze Adresse 86 Segelschnrtau
89 Kose-Eugenia 90 Breiige Flssigkeit (Bergbau).
LSUNGEN AUS P.M. 5/2010
Mutter Nachname lteres Kind jngeres Kind
Bettina Richter Annika Hannah
Gisela Laurentzen Christian Dennis
Kerstin Klosa Alexander Britta
Leonore Immel Julia Oliver
Ruth Drechsler Susanne Fiona
AUFLSUNG IM NCHSTEN HEFT
zu gewinnen*
B
eIdIesem Rtsel geht es nicht nur um Definitionen und Ihre Auslegamg. EInige
der gesuchten Wrter stehen schon fertig da - allerdngs als Buchstabensa-
latcc, der entwirrt werden muss (NERG = GERN, ABST = BAST oder
STAB). DIe Buchstaben In den gr1en Feldern ergeben das
Lsungswort. Unter den Einsendern des Lsungsworts
verlost P.M. 10 Jahres-Abomemems Im Wert von Je
38,40 Ewo. Sie haben drei MgHchkeIten, das
Lsungswort an P.M. zu schicken: per Postkarte
an Redaktion P.M., Kennwort: Kreuzwortrtsel,
Postfach 801527, 81615 Mnchen, per Fax an
(089) 4152-500 oder an folgende E-MaIl-
Adresse: raetsel@pm-magazln.de
EInsendeschluss Ist der 5.6.2010.
Der Rechtsweg Ist ausgeschlossen.
. ) Aus rechtAchen GrlJnden gilt deses Argebot nicht In st erreich.
OOGE.KUCHEN.PACKEN
O.ESCUOO.RECHNEN.A
lAMA.NElSON.ATRIUM
lAU.GOTT.SAAR.CElA
ARENA. AAl.K.
R.SElA OBERIN
TREU.O .B.EGO
.A.SHE AEON.R
liNSEN U.MONO
AOA.R. GOA.I.
A.NAAB ERHOLT
RAAB.U NIAS.A
.S.BAO .E.TAR
ZUSAGE ANGElA
O.C.I. ATE.B.
OTHEllO.GRIPS.IMAM
MOAB.ERBE.SAEFTE.A
.GERAET.HAST.lANGE
MOTOR.lOIR.HAEUSER
O.Z.AOE.RIGOlE.UNE
ABENO.RUNE.SATIRE.
GEWINNER DES KREUZWORTRTSELS
AUS P.M. 4/2010
Das Lsungswort hie Polarstern. der vergrerte
Bildausschnitt befand sich auf Seite 49.
Die zehn P.M.-Abos haben gewonnen: Inko Wendt,
Bremen, Peter Gawronski, Winsen/Luhe, Kurt Schwarz,
Wolfenbttel , Gnter Krause, Berlin, Inge Mei, Weida, Ute
Schmidt, Frth, Alfred Riemenschneider, Hamburg, Edith
Karpa, Bochum, Erich Ebensperger, Taufkirchen, Walter
Schall, Stuttgart.
as Bakterium
Streptococcus
mitis versteckt
sich normaler-
weise tief in un-
serer Mundhh-
le. Durch das
Husten eines
NASA-Technikers gelangte es einst
auf eine Kamera, die auf den Mond
geschossen wurde, um dort Fotos
zu machen. Als zwei Jahre spter
Astronauten von Apollo 12 das
Gert zurck auf die Erde holten,
entdeckten sie den blinden Passa-
gier - lebend! Whrend seiner
Odyssee hatte das winzige Ding
Temperaturschwankungen von
280 Grad Celsius, extrem starke
kosmische Strahlung und das Va-
kuum des Weltalls berstanden.
Der Einzeller gehrt zur Sorte
der sogenannten Extremophilen.
)) Diese Organismen sind an die
feindlichsten Lebensrume ange-
passt, erklrt Garabed Antrani-
kian, Leiter des Instituts fr Tech-
nische Mikrobiologie der TU
Hamburg-Harburg. )) Siedend hei-
e Tiefseevulkane, tzende Schwe-
felsure oder der ewige Permafrost
der Antarktis - es gibt kaum ein
Fleckchen, an dem man sie nicht
entdecken knnte.
Das Wasser des Toten Meeres
enthlt fast siebzig Teelffel reines
Salz pro Liter. Ein Schluck davon
ist hchst gefhrlich. Nur ein paar
Bakterien scheinen unerklrlicher-
weise gegen die hohe Salzkonzen-
tration unempfindlich zu sein, da-
runter Halobakterium salinarum.
Wo anderen speibel wird, pflanzt
es sich mit Freuden fort. hnlich
robust sind Einzeller der Familie
Sulfolobus: Sie tummeln sich fried-
lich in brodelnden Schwefelquellen,
in denen der Suregrad um ein
Vielfaches hher ist als in unserem
Magen.
Diese unverwstlichen Mikro-
ben sind die ersten Lebewesen, die
56 PM. 06 / 2010
vor Milliarden Jahren unseren Pla-
neten besiedelt haben. Antraniki-
an: )) Die damalige Umgebung war
perfekt: Sure, Schwefel, Kohlen-
dioxid, Meteoriteneinschlge und
heie Temperaturen - fr die Bak-
terien einfach ideal! Wir Men-
schen dagegen existieren erst seit
ein paar Jahrzehntausenden und
sind im Vergleich mit den Extre-
mophilen extrem empfindlich. Was
macht diese Lebewesen so zh?
Knnen wir ihre Talente nut-
zen und damit vielleicht sogar
unsere berlebensfhigkeit
steigern?
EXTREMOPHILE ha ben
im Laufe ihrer Ent-
wicklung einen be-
sonderen Stoffwech-
sel hervorgebracht,
der komplett anders ar-
beitet als unserer. Er er-
laubt ihnen, unter Extrem-
bedingungen zu wachsen,
erklrt der Mikrobiologe. Da-
bei wenden die Einzeller je nach
Lebensraum ganz unterschied-
liche Strategien und Tricks an.
Strain 121 (u.)
mag Tempera-
turen von ber
120 Grad Celsius.
Die Mikrobe hat
ihr Erbgut wie
ein Wollknuel
aufgewickelt.
Das wirkt als
Hitzepuffer
Zelloberflche abgeben. Dort bin-
den sich die Stoffe an entstehende
Eiskristalle und verhindern da-
durch deren Wachstum - die
Mikrobe ist so vor Frostschden
geschtzt. Diese wirkungsvolle
Methode lie die Industrie aufhor-
chen. Seit ein paar Monaten
erobern Anti-Frost-Proteine die
US-Tiefkhltruhen. Hier stapeln
Einige Algen, die im Polareis
beheimatet sind, lagern Zucker ein.
Dieser wirkt wie Streusalz: Er lsst
gefrorenes Wasser schmelzen und
verhindert dadurch die Bildung
von Eiskristallen - die Hauptge-
fahr bei frostigen Temperaturen.
Denn die spitzen Zacken und Kan-
ten der Kristalle sind scharf wie
frisch gewetzte Messer. Mit Leich-
tigkeit zerschneiden sie Membra-
nen und andere Zellbestandteile.
Die Alge wrde regelrecht von
innen aufgeschlitzt werden
und sterben.
Andere Antarktis- Be-
wohner trotzen den Ge-
fahren der Klte, indem
sich die ersten Eissorten, die mit
dem Mittel versetzt sind. Es
verhindert, dass der khle
Genuss auch nach langer
Lagerzeit strende Eis-
stckchen bildet - die
neue Eiscreme bleibt

i n,;.
/ .
'l'. ./
\\ .
sie ihr eigenes Frostschutz-
mittel produzieren. Dabei
handelt es sich um kleine Ei-
weimolekle, die sie auf ihre
schn cremig. Bald wird sie
auch deutsche Leckermuler
verwhnen: Das Patent ist be-
reits angemeldet.
Den absoluten Klterekord
hlt Colwellia psychrery-
thraea: Die Bakterie wider-
steht Klteschocks von bis zu
minus 196 Grad. Doch nicht nur
Frost macht Stress, sondern auch
groe Hitze. Je heier die Umge-
bung, desto strker bewegen sich
Atome - mit dramatischen Folgen:
Ab 42 Grad Celsius zerfallen Ei-
weie und andere Biomolekle, bei
ber 60 Grad bricht das Erbgut
auseinander. Die meisten biolo-
gischen Ablufe sind gestrt, und
der Organismus geht zugrunde.
WIR MENSCHEN knnen unsere Kr-
pertemperatur durch Schwitzen
regeln. Steigt jedoch die Umge-
bungstemperatur stark an, streikt
unser Kreislauf, und wir erliegen
einem Hitzeschlag. Nicht so das
Urbakterium Thermus aquaticus:
Es lebt in heien Quellen des Yel-
lowstone-Nationalparks, wo die
Quecksilbersule 80 Grad Celsius
erreicht. Der berlebenstrick: Der
Einzeller hat sein Erbgut wie ein
Wollknuel aufgerollt und ineinan-
Das surefeste
Haloferax-
Bakterium. Seine
Heimat ist das
Tote Meer (0. r.).
Die roten
Pigmente helfen
ihm, Energie
aus Licht zu
gewinnen
der verwickelt. Selbst
wenn die Molekle bei
hohen Temperaturen im-
mer strker vibirieren, blei-
ben sie an ihrem Platz im
Teilchenverbund. Das Knuel
ist ein Hitzepuffer, der die DNA
vor dem Zerfall schtzt.
Den derzeitigen Hitzerekord
hlt Strain 121: Die Urbakterie
vertrgt Temperaturen von deut-
lich ber 120 Grad Celsius! Mit
seiner Hitzevertrglichkeit verhalf
ein ihm hnlicher Einzeller, Ther-
mus aquaticus, der modernen Gen-
technik zum Durchbruch. Seine
Enzyme, das sind Eiweie zur Steu-
erung des Stoffwechsels, spielten
dabei die entscheidende Rolle. Wie
andere Biomolekle fallen auch
Enzyme bei zu groer Wrme aus-
06 / 2010 PM 57
einander. Anders bei Thermus
aquaticus: Dessen Enzyme arbeiten
auch noch bei Siedetemperaturen.
DAS NUTZEN WISSENSCHAFTLER, um
DNA zu vervielfltigen. Dafr fil-
tern sie zunchst das zu kopierende
Erbgut aus dem Zellkern heraus.
Im zweiten Schritt vermengen sie
diese natrliche DNA mit knst-
lich hergestellten DNA-Bausteinen
- und fgen dann das hitzeresis-
tente Enzym von Thermus aquati-
cus hinzu. Das Gemisch wird auf
95 Grad Celsius erhitzt. Bei dieser
Temperatur entfaltet das Enzym
die Wirkung eines zellularen Pat-
texklebers. Es verbindet die natr-
lichen Erbgutstrnge mit den syn-
thetischen - und zwar so, dass aus
einer DNA-Struktur eine zweite,
vllig identische entsteht.
Dieser Vorgang lsst sich belie-
big wiederholen; Mit jedem Erhit-
Endlager Mikrobe? Manche Extremophile
widerstehen nicht nur der Radioaktivitt - sie haben
Uran sogar zum Fressen gern. Andere futtern
Pflanzenabflle - und verdauen sie zu Biosprit
58 PM. 06 / 2010
zen und Wiederabkhlen verdop-
pelt sich das Erbgut. Dadurch
reicht schon eine winzige Speichel-
probe aus, um Vaterschaften nach-
zuweisen oder Erbkrankheiten zu
bestimmen. Mit einer hnlichen
Technik entstehen aus einzelnen
Insulin-Genen winzig kleine Hor-
monfabriken mit dem lebenswich-
tigen Stoff fr Zuckerkranke.
Aber nicht nur in der Hightech-
Medizin sind die extremophilen
Supermikroben angekommen - sie
erleichtern als unsichtbare Helfer
auch den modernen Alltag. Eiwei-
spaltende Enzyme aus Polar-Mik-
roben etwa reinigen Kontaktlinsen
oder sorgen dafr, dass fleckige
Wsche porentief sauber wird.
Dazu brechen sie die chemischen
>-
Ir
Verbindungen zwischen dem
~
I
Schmutz und der Oberflche der
-'
~
Kontaktlinse oder Textilfaser auf.
2

Der Dreck wird weggesplt - ohne
z
u-
0
~
Chemie und bei Temperaturen um
::J
30 Grad Celsius. So helfen die z-
:=;;
I
hen Einzeller beim Energiesparen.
Vl
Ci
~
Mglich wre es auch, die Winz-
~
linge zuknftig im Kampf gegen

l katastrophen einzusetzen. Die
~
Vl
Ir
Bakterienfamilie der Geobactera-
w
0
z

ceae hat es auf Schwermetalle und
N
Vl
Erdl abgesehen, auch vor Uran
23
5:
schrecken sie nicht zurck. Mithil-
Ir
::J
fe ihrer besonderen Enzyme kn-
I-
~
t.:J
nen diese Mikroben die stark ver-

--'
M
>-
zweigten Kohlenwasserstoffe des
:=;;
:3
Rohls spalten und als Nahrungs-
quelle nutzen. Eine alte, verdreckte
lplattform drfte fr sie ein Fest-
schmaus sein. Am Ende der Mahl-
zeit bliebe eine blitzblank gereinigte
Offshore-Anlage zurck, die sich
ohne schlechtes Gewissen ins Meer
versenken liee. Geobacter-Bakte-
rien reinigen sogar uranver-
seuchtes Grundwasser - werden
sie eines Tages unseren Atom-
mll entsorgen?
Die nchste groe Auf-
gabe der Extremophilen
knnte die Produktion von
Biosprit sein, hofft Antraniki-
an. Seit letztem Sommer unter-
sucht der Hamburger Forscher,
wie Bltter und Pflanzenab-
flle sich mit Mikroben-
Hilfe in Kraftstoff um-
wandeln lassen. Erstes
Ergebnis: Extremophi-
le Eiweie knnen die
Hauptbestandteile von
Holz, die schwer abbau-
bare Lignocellulose, kna-
cken. Diese zerfllt dabei in
einen Zucker, Nahrungs-
grundlage bestimmter Einzel-
ler - fttert man sie damit,
scheiden sie Methan aus.
IM REICH DER Kleinsten ist alles
denkbar. Sollten verheerende
Naturkatastrophen oder der fort-
schreitende Klimawandel das Le-
ben auf der Erde eines Tages be-
drngen, knnten die Extre-
mophilen uns den Weg zu neuen
Lebensrumen ebnen, zum Beispiel
in der Tiefsee. Noch sind Unterwas-
serwelten Visionen - schon wegen
der dort herrschenden Drcke. Im
elf Kilometer tiefen Marianengra-
ben ist der Druck etwa 250-mal so
gro wie auf der Erdoberflche,
dennoch wimmelt es dort von Bak-
terien und Wrmern. Forscher wie
Antranikian wollen herausfinden,
wie die Winzlinge das aushalten.
Bei der Tiefseeschnecke Cryso-
mallon squamiferum wei man
schon, wie das funktioniert: Das
Schneckenhaus ist aus drei ver-
schiedenen Schichten aufgebaut,
Die liefsee-
schnecke
Crysomallon (1.):
Sie hlt wie auch
viele Einzeller
hohe Drcke
aus. Forscher
arbeiten an der
Entschsselung
dieses Schutz-
mechanismus.
Wrde man den
Trick kennen,
knnten wir
vielleicht
liefseesied-
lungen bauen
Das Super-
bakterium
Colwellia:Es
vermehrt sich
sogar noch
in flssigem
Stickstoff bei
minus 196 Grad
Celsius. Das
Lebewesen
knnte auch
auf anderen
Planeten
existieren -
kamesmgli-
cherweise als
Alienvon
dort zu uns?
zwei davon bestehen aus einer ext-
rem steifen Substanz, die auerdem
noch durch Eisensulfid-Partikel
verstrkt wird. Dieser Panzer
schtzt die Schnecke vor dem Was-
serdruck. Sein Bauplan knnte
bald als Vorbild fr die Entwick-
lung besonders widerstandsfhiger
Materialien dienen - der erste
Schritt auf dem Weg zur Konstruk-
tion einer Tiefseestadt!
VIELLEICHT FHRT der Weg aber
auch nach oben ins All. Noch stellt
sich bei langen Weltraum reisen an
Bord von Raumschiffen ein ganz
praktisches Problem: Wohin mit
den Abfllen? Je weniger Ballast,
desto besser. Gemeinsam mit der
europischen Weltraumbehrde
ESA tfteln Antranikians Kollegen
daher bereits an einer neuen Welt-
raumtoilette, die perfekt entsorgt
und dabei lebenswichtige Stoffe
zurckgewinnt. Ihre Idee: Mikro-
organismen sollen die Fkalien
einfach auffressen! Die Bakterie
Pyrococcus eignet sich hierfr be-
stens: Sie hinterlsst nach einer
Mahlzeit bei roo Grad Celsius
nur Gas und Wasser.
Das grte Problem ln-
gerer Weltraumaufenthalte ist
aber immer noch die hohe Strah-
lungsbelastung. Fr Menschen
sind schon Dosen von 50 Gray td-
lich - das Bakterium Deinococcus
radiodurans hlt bis zu r 8 000
Gray aus! Vielleicht verrt es uns
eines Tages sein Geheimnis. .... ....
WEBWEISER
The Int ernational Society for
Extremophiles:
www.extremophlles.org --_
Institut fr Technische Mikrobiologie
(TU Hamburg-Harburg):
r-- www.technical-mlcrobiology.de
Online-Tagebuch der Expedition des
Extremophilenforschers Antranikian:
www.blokatalyse2021.de/cms/?page
=Forschungsexpedltlon_2009
06 / 2010 PM. 59
LESERBRIEFE
Zwei Fliegen mit einer
Klappe
Zum Bericht Kann Technik das KUma
retten? In P.M. 4/2010:
Es ist nicht zu fassen: 50 Milliarden
Dollar pro Jahr sollen ausgegeben
werden, um zwei Prozent des
Sonnenlichts mithilfe von Schwe-
feldioxid zu reflektieren und damit
die Erderwrmung zu stoppen.
Weshalb steckt man diese
Summen nicht in ausgereifte
Solartechnik zur Energiegewin-
nung? Auch Solarzellen absor-
bieren teilweise das Sonnenlicht.
Damit schlge man zwei Fliegen
mit einer Klappe und htte keine
unkalkulierbaren Nebeneffekte
(siehe Algen) zu befrchten.
Helmut Knett. Regensburg
Kampf um Reliquien
Zum Bericht Der grausige Handel mit
ReIIq enInP.M.4/2010:
Zuerst einmal von einem lang-
jhrigen Abonnenten ein groes
Lob fr Ihr hervorragendes,
informatives, spannendes und
stets unterhaltsames Magazin.
Nach dem Lesen des Artikels
kam mir der Gedanke, dass es
heutzutage auch noch einen
Kampf um Reliquien gibt.
Leserbrief des Monats
Nur Gste auf der Erde
Nicht im religisen Sinn, sondern
eher im Popkultur-Bereich.
Schriftstcke von John Lennon,
Aufnahmen von Jimi Hendrix,
Haarbschel von Elvis - um nur
einige zu nennen. Sie werden wie
Reliquien ge- und behandelt. Da
steht uns auch im Falle von Michael
Jackson wohl noch einiges bevor.
Michael Damm. per E-Mail
Ihr Artikel ber den Reliquienwahn
zu Luthers Zeiten ist das Beste,
was ich zu diesem Thema bisher
gelesen habe. Meine Kennt-
nisse beschrnkten sich
Sc.,,"tE\8EM
S\EUMS
p .t-4\ ._Leserbr\etredaKt\OO
E-",a'" kootakt@p",_",aga2,o.de
Name\'l U\'IO i\ores
se
\'Iie
nt

Leserbriefe gebe\'l \'Iie
nt
oIe
bisher darauf, was ich zu
meinen Schulzeiten ber
die Reformation gehrt
hatte. Hier werden
Mei\'luN?, \jo\'l p.M. wieoer.
Wir benalte\'l u\'lS
"urZ.U\'Ige\'l \jor.
Zum Bericht Kann Technik das KOma retten? In P.M. 4/2010:
Die Menschheit sollte sich vom Selbstverstndnis und dem Besitzanspruch ab-
wenden, dass dieser Planet unsere Erde ist. Es sollte jedem bewusst werden, dass
wir hier nur zu Besuch sind. Und genauso sollten wir uns auch auf der Erde verhalten
- als hfliche und vor allen Dingen respektvolle Gste. Wie wrden Sie es finden, wenn
bei Ihnen ein Gast damit beginnt, das Wohnzimmer auf einmal abzudunkeln, weil es
ihm zu hei wird? Die Natur wird zu guter Letzt das tun, was jeder verrgerte Gast-
geber mit seinen unhflichen, sich danebenbenehmenden Gsten tut - er setzt sie
einfach vor die Tr. Bis jetzt hatten wir noch sehr viel Glck, da die Natur bislang ein
sehr gndiger Gastgeber ist. Ein groes Lob an Ihre gesamte Redaktion, Ihr Heft ist
einfach fabelhaft!
Alexander Hiller. Nerenstetten
60 PM. 06 / 2010
knapp und verstndlich der ganze
Wahn des Reliquienhandels zur
Machterhaltung und die unrhm-
lichen Geschfte der katholischen
Kirche zu dieser Zeit dargestellt. Da
begreift jedes Schulkind, worum es
bei der Reformation eigentlich ging.
Sacra rapina wurde der Ge-
setzesbruch damals genannt, und
sofort machten sich die religisen
Wrdentrger daran, fr den
eigenen Einflussbereich Reliquien
zu stehlen. Dass ein kirchliches
Amt auch vor anderen Verbrechen
nicht haltmacht, sehen wir heute
im Fernsehen, wenn Vergewalti-
gungsopfer ihre Peiniger benen-
nen. Insofern passt der Beitrag in
P.M. zum Thema Machtmissbrauch
in der Kirche.
Inge Hohenstein, per E-Mail
Unterschied Narziss/
Narzisst
Zum Bericht ErfolgsgeheimnIs
Charisma In P.M 4/2010
Zu Ihrem Artikel ber Charisma:
Bei dem von Ihnen benutzten
Ausdruck Narziss gilt es zu
unterscheiden zwischen Nar-
ziss und Narzisst . Ersterer ist
einfach ein sich selbst bewun-
dernder Mensch, wie eben jener
Jngling aus der alten Sage.
Letzterer ist hingegen ein sich
krankhaft liebender Mensch, der,
wie Sie richtig schreiben, selbst-
schtig und zum Nachteil anderer
handelt.
Fiona Jerger, Konstanz
M
eterhohe Wellen bu-
men sich auf, salzige
Gischt ergiet sich. 220
Meter tief ist der Atlan-
tik hier, etwa zwlf Kilometer
westlich von Sandve auf der nor-
wegischen Insel Karmo. Ein un-
wirtliches Fleckchen auf dem Glo-
bus. Im tosenden Meer wiegt sich
der schlanke, 80 Meter hohe Turm
eines Windrades, an dessen Spitze
ein riesiger Propeller den Orkan
durchschneidet. Unten rennen
schumende Brecher gegen die
Konstruktion aus 150 Tonnen
Stahl an. Kein starres Fundament
hlt sie fest. Kaum zu glauben: Das
Windrad schwimmt auf der rauen
See.
Aus dem Generator der ersten
schwimmenden Windenergieanla-
ge der Welt fliet in diesen Tagen
zum ersten Mal Strom ins Netz.
Mit seiner Leistung von 2,3 Mega-
watt knnen 2300 Haushalte an
Land versorgt werden. Das auf
zwei Jahre angelegte Testprojekt
Hywind soll beweisen, dass die
Zukunft der Windenergie auf dem
Wasser liegt. Bald werden viele
noch mchtigere Strom mhlen mit
gigantischen Masten ihre Propeller
mitten auf den Ozeanen drehen,
verankert in bis zu 700 Meter Tie-
fe. Das klingt nicht nur abenteuer-
lich. Es ist ein Abenteuer.
Elektrische Energie auf hoher
See zu gewinnen erscheint drin-
gend geboten. Auf dem Land wird
der Platz fr Windparks knapp,
bestehende Anlagen mssen mit
64 PM. 06 / 2010
strkeren Genera-
toren aufgembelt
werden. Allein in
Deutschland, bei
den Weltmeistern
der Windenergie, dre-
hen sich ber 20 000
Windrder. Dnemark
arbeitet seit 1992 mit Wind-
parks auf offener See, sogenann-
ten Offshore-Anlagen. Sie sind, in
Sichtweite der Kste, in flachen
Gewssern auf dem Meeresboden
verankert. Umweltschtzer bekla-
gen, dass sie Fischgrnde zerstren
und Vogelzuggebiete gefhrden.
FR DIE ENERGIEGEWINNUNG auf ho-
her See spricht, dass dort der Wind
strker und kontinuierlich weht.
In Kstennhe schafft er im Schnitt
10 Meter pro Sekunde, auf dem
offenen Meer strmt er mit bis zu
200 km/ho Das steigert die Strom-
ausbeute. Experten hoffen auf eine
Verdoppelung. Auerdem wird die
Stromlieferung besser kalkulier-
bar, da Ausflle wegen Windstille
praktisch nicht vorkommen.
Die Pilotanlge vor der Kste
Norwegens erinnert an eine schau-
kelnde Boje im Wind. Aber in
Wahrheit ist sie ein gewaltiges
Kraftwerk - filigran im Aufbau,
bombastisch in der Leistung. Wie
bei einern Eisberg ragt nur ein klei-
ner Teil aus dem Wasser, der gr-
ere liegt in 120 Meter Tiefe. Als
Schwimmer dient eine mit 1300
Tonnen Eisenkies voll gepackte
Rhre. Dieser Ballast zieht die gan-
ze Konstruktion so tief ins Wasser,
dass ihr Schwerpunkt weit unter
der Oberflche zu liegen kommt.
Bei Wellengang schwankt das
Windrad daher nicht hektisch auf
und ab oder hin und her - ein Ef-
fekt, den man zu Hause in der
Wanne mit einem eintauchenden
Badethermometer nachstellen
kann. Angler kennen ihn von ihrer
schwimmenden Pose. Bei Bohrin-
seln wird er im sogenannten Spar-
Buoy-Konzept seit Jahren ge-
nutzt.
Damit sie nicht mit der Str-
mung wegdriften, werden die
66 PM. 06/ 2010
Wie eine
Anglerpose
taucht das
schwimmende
Windrad ins
Wasser ein.
Von Stahlseilen
fixiert, hlt
tonnenschwerer
Ballast den
Stahlmast im
Seegang stabil
Windrder von drei im Boden ver-
ankerten Trossen gehalten. Die
Stahlseile, dick wie Bodybuilder-
Arme, stehen unter Spannung,
knnen aber wie eine Feder nach-
geben und auf Belastungen elas-
tisch, aber gebremst reagieren.
Auch das ber zehn Kilometer lan-
ge Kabel, das das Festland wie eine
Nabelschnur mit Strom versorgt,
muss so gespannt sein, dass es die
Bewegungen des Wassers ausglei-
chen und trge darauf antworten
kann.
WAS SO EINFACH KUNGT, ist in Wahr-
heit ein hchst kompliziertes und
riskantes Unterfangen. Die auftre-
tenden Krfte sind enorm, wenn
ber tausend Tonnen ziehen. Ein
60 bis 100 Meter ber die Was-
seroberflche aufragendes Wind-
rad kann im Sturm bis zu acht
Meter hin und her pendeln. Die
Belastung durch die drehenden
Rotoren kommt noch hinzu. Von
vornherein haben daher die Inge-
nieure auf das bliche Getriebe im
Rotorkopf verzichtet und eine
mglichst einfache mechanische
Konstruktion gewhlt. Das verln-
gert Wartungsintervalle.
Die Experten der beiden Pla-
nungsfirmen - Siemens fr den
berwasser- und der norwegische
Partner StatoilHydro fr den Un-
terwasserteil - wollen den Belas-
tungsschwankungen mit der
Pitch-Regelung gegensteuern,
einer Technik, die bereits zu Lande
erfolgreich eingesetzt wird. Dabei
werden die Propeller des Wind-
rades so verstellt, dass durch die
unterschiedlichen Anstrmwinkel
die Leistung geregelt wird. Bei den
Offshore-Rdern soll eine aufwen-
dige Elektronik mit Sensoren und
regelnder Software die Belastungen
fr den Generator in der schwan-
kenden Anlage mindern. Inwieweit
das gelingt, wird die Erprobung
von Hywind zeigen.
Ausgereifter, dafr aber nicht
ganz so spektakulr gelegen, ist die
Anlage Alpha-Ventus. Seit gut
einem halben Jahr ist Deutschlands
erste Offshore-Stromfabrik in 30
Meter tiefem Wasser 45 Kilometer
nordwestlich vor der Nordseeinsel
Borkum in Betrieb. Die Firmen
Repower aus Hamburg und
Multibrid aus Bermerhaven lie-
ferten jeweils sechs komplette
Windrder direkt an den Einsatz-
ort, wo sie auf einer Flche von der
Gre einer Kleinstadt aufgebaut
wurden. Ihr grter Unterschied
besteht in dem Getriebe. Das
Multibrid-Windrad besitzt nur eine
Stufe und muss die Drehzahl des
Rotors um den Faktor 10 erhhen,
whrend die Repower-Anlage Fak-
tor 100 bentigt. Die Dauerlufe
werden zeigen, welche Konstrukti-
on besser den Belastungen auf See
standhlt.
DIEENTWlCKWNGSPHASE fr Alpha-
Ventus dauerte acht Jahre. Eines
der schwierigeren Probleme war
das Aufstellen der Windrder. Ur-
sprnglich sollte die 700 Tonnen
schwere und 45 Meter hohe Beton-
konstruktion des Fundaments mit
einem Schwimmkran von einem
Ponton gehievt und ins Wasser ge-
lassen werden. Aber selbst kleinste
Wellen brachten die Last gefhr- -v;-
lich zum Schaukeln und den Kran ~
~
ins Wanken. Bis eine praktikable Vi
[5
Lsung gefunden war, vergingen Ci
mehr als sechs Monate. ~ ~
An langer Leine zieht der Schlepper den 80 Meter langen Mast des Experimental-
Windrads Hywind vor Norwegens Kste. Die erste schwimmende Offshore-
Windanlage soll die Bedingungen fr die Stromerzeugung auf hoher See erkunden
Bei den Multibrid-Anlagen bil-
den drei Stahlrhren unter Wasser
den sogenannten Tripod, ein sta-
biles Dreibein. Darauf ist mit 500
Schrauben das Windrad montiert:
der 1 00 Tonnen schwere Mast und
in 90 Meter Hhe die 200 Ton-
nen schwere Gondel. An ihrer
zentralen Achse sind die drei 56
Meter langen und knapp 17 Ton-
nen schweren Rotorbltter ver-
schraubt.
Die Repower-Rder stehen auf
sogenannten Jackets, wie sie auch
bei der lfrderung verwendet
werden. Ein 30 Meter hohes Stahl-
gerst auf vier Beinen, gebildet aus
Quer- und Diagonalverstrebungen,
ist der Schemel fr das aufmon-
tierte Windrad. Auch hier befindet
sich das Herz der Anlage in der
Gondel mit dem Generator. Den
Rest erledigt der Wind. Wenn er
krftig blst, werden rund 50000
Haushalte von den insgesamt zwlf
jeweils fnf Megawatt starken Ge-
neratoren mit elektrischer Energie
versorgt.
Betreiber der 250 Millionen
Euro teuren Anlage sind die Ener-
giefirmen eon, RWE und Vatten-
fall. Bei aller Euphorie fr die bes-
sere Stromausbeute bei Offshore-
Anlagen wissen die Experten um
Riesen-Batterie soll Windstrom bunkern
Versorgungs-
moduleines
Offshore-Wind-
parks. Hier
wohnen die
Wartungsmann-
schaften, die
auch bei rauer
See zu den
Windrdern
rausmssen
Ein zentrales Problem aller erneuerbaren Energien ist die Unzuverlssigkeit des
Wetters. Mal scheint die Sonne. dann wieder nicht. mal blst der Wind auf oder flaut ab.
Batteriehersteller wollen den Stromversorgern jetzt mit dem grten Stromspeicher
der Welt aus der Klemme helfen. Der Industriekonzern Evonik will eine Lithium-Ionen-
Batterie bauen, die den Alternativstrom massenhaft speichern kann. Sie soll eine
Leistung von anfangs einem bis zu spter zehn Megawatt erreichen. Mehrere tausend
Haushalte knnten dann mit Batteriestrom versorgt werden. Lsungen scheinen gebo-
ten. die launischen alternativen Energien zu zhmen. denn im Zuge des Klimaschutzes
und der (02 -Minderung sollen die Erneuerbaren massiv ausgebaut werden: von jetzt 16
Prozent auf 30 Prozent in zehn Jahren und auf 50 Prozent im Jahr 2050.
68 PM. 06 I 2010
die deutlich hheren Wartungskos-
ten mit Hubschrauber-Versor-
gungsplattform und Serviceschif-
fen. Auch Risiken wie schwere
See, raues Wetter, aggressives Salz-
wasser, Eisschollen und nicht aus-
zuschlieende Kollisionen durch
den Schiffsverkehr sind Faktoren,
die in die Risikoberechnung ein-
flieen. Am Anfang stehen aber die
Erstellungskosten, und die fallen
im Wasser mit bis zu einer halben
Milliarde Euro deutlich hher aus
als auf dem Land, wo fr Wind-
parks 15 bis 20 Millionen Euro
veranschlagt werden.
DENNOCH LIEGT DIE ZUKUNFT der
Stromerzeugung wohl auf dem
Meer. Die Bundesregierung plant,
dass in 20 Jahren 60 Prozent des
von Windkraft erzeugten Stroms
von Offshore-Anlagen ins Netz
gespeist werden. Die britische Re-
gierung will sogar noch mehr. Sie
beabsichtigt Offshore-Wi ndparks
rund um die Insel zu bauen. Ihre
Leistung entspricht der von 25
Atomkraftwerken. Das Gesamt-
projekt wird auf 110 Milliarden
Euro geschtzt. Deutlich mehr, als
die Deutschen planen. Werden sie
uns dann als Weltmeister im
Windmachen ablsen? ~ ~
Webweiser
Internationaler Weltenergiemarkt:
www.lwr.de/wlnd/marktlmarktlnternat.
php
Deutsche Energieagentur. Offshore-Anlagen:
www.thema-energie.de/energie-erzeu-
genl erneuerbare-energlen/wlndenergiel
grundlagen/windenergie-weltweit.html
Englischsprachige Seite Windenergy
mit vielen Links:
wlnd.energyboom.com
PM Spezial Enel9ie & Umwelt
Das grne Herz der Windrder:
II
[llE
Wenn drauen der Wind
weht, stehen auch
im Maschinenhaus des
Windrades alle
Wartung In 80
Meter Hhe fhren
Techniker Wartungsar-
beiten an einem der 48
Windrder im schwe-
dischen Lillgrund
zwischen Kopenhagen
und Malm durch
Das 4-Megawatt-Windrad
Das geplante Hightech-Rad von
General Electrlc (r.) fr den harten
Offshore-EInsatz: Karbonpropeller,
kein Getriebe, Permanent-Magneten,
wartmgsarm bel2S Prozent mehr
leistung
Maschinenhaus BB 33 fr
den Windpark Burbo
Banks in der Liverpool
Bay wird vom Deck des
Jack-up-Vessel gehievt.
Die schwimmende
Plattform steht auf vier
Stelzen im Wasser
Propeller Sie bestehen
aus Balsaholz, Glasfiber
und Epoxyharz. Mit Kohle-
faser wird experimentiert.
Nachteil: Das Material ist
sehr teuer und elektrisch
leitend - eine Gefahr bei
Blitzeinschlag
Dreier-Pack
Dreiflgelige Windrder
aus Verbundwerkstoff
haben sich durchge-
setzt. Zur Regulierung
der Drehzahl (acht bis
20 Umdrehungen pro
Minute) ist ihr Anstell-
winkel verstellbar
Wind fangen - Strom ernten
Weltweit ist ein Wettlauf ausgebrochen,
mglichst viel Strom aus Wind zu
erzeugen. Die besten Pltze an Land
sind meist schon vergeben. Jetzt
werden ufernahe Zonen mit Windrdern
bestckt. Ganz mutige Pioniere
wagen sich weit aufs Meer hinaus, weil
hier der Wind kontinuierlich blst.
Das erfordert neue, robuste Techniken,
gleichzeitig werden die Windrder immer
grer. Die Riesen unter den
Propellern bestreichen eine Flche von
der Gre eines Fuballfeldes
und erzeugen drei Megawatt Leistung
A
chtung, Hochspannung!
Ein gelbes Schild mit zu-
ckendem rotem Pfeil warnt
vor Lebensgefahr. Es hngt an je-
dem der gigantischen Gittermasten,
die sich durch ganz Europa ziehen,
von Jtland bis Sizilien, von Gibral-
tar bis Russland. Im Abstand von
einem halben Kilometer durch-
schneiden sie die Landschaft, ver-
bunden durch tief durchhngende,
dicke Metallseile. Durch sie fliet
hochgespannter Wechselstrom.
Man kann sein Brummen hren.
Wer sich mit einer Neonrhre in
der Hand unter die Kabel stellt,
bringt die Lampe zum Leuchten.
An gerippten, braunen Porzellan-
isolatoren hngen pro Mast bis zu
sechs schwere Kabel mit einem acht
Millimeter dicken Kern aus Stahl-
drhten, den ein Aluminiumman-
tel von zwei Zentimeter Durchmes-
ser umgibt. Der Strom in den
Leitungen ndert 50-mal pro Se-
kunde seine Richtung. Dadurch
entstehen um sie herum elektrische
und magnetische Felder. Mal er-
leichtern, mal bremsen sie den
Stromfluss. Auf lngeren Strecken
wirken die Stromkabel wie riesige
Kondensatoren. Mit jeder Rich-
tungsnderung des Stroms werden
sie ge- und entladen. Dabei geraten
die sonst streng synchron schwin-
genden Strom- und Spannungskur-
ven aus dem Takt und mindern die
nutzbare elektrische Leistung, bis
am Ende kaum mehr etwas abge-
geben wird. Elektrotechniker nen-
nen das Blindleistung. Die Ver-
72 PM. 06 / 2010
luste beim Transport werden
aufwendig durch teure Spulen in
Grenzen gehalten. Aber ganz ver-
hindern lassen sie sich nicht.
Vor allem bei Unterwasser-
kabeln ist die Blindleistung enorm.
Der Grund: Bei der Seestrippe lie-
gen Strom- und Erdungsleiter dicht
beieinander. So bilden sich schon
auf kleinen Strecken starke elekt-
rische Felder. Ab 80 Kilometer
Lnge kommt bereits keine Leis-
tung mehr an. Weil bei Freilei-
tungen Strom und Erdung meter-
weit auseinander liegen, erreicht
die Blindleistung bei ihnen erst
nach 500 bis 800 Kilometern ihren
Hhepunkt.
DIE BESSERE LSUNG in beiden Fl-
len ist es, statt dreiphasigen Wech-
selstroms Gleichstrom zu bertra-
gen. Dabei ist die Einbue mit fnf
Prozent weniger als halb so gro.
berall auf der Welt werden des-
halb jetzt neue Kabel zur Hoch-
spannungs-Gleichstrom-bertra-
gung (HG) verlegt. Stdte wie
New York, aber auch Lnder wie
Dnemark oder Neuseeland haben
sie bereits streckenweise unter
Wasser verlegt. Mallorca bekommt
die Hochleistungsverbindung zum
spanischen Festland gerade. In
China boomt HG berirdisch.
Von entlegenen Wasserkraftwer-
ken wird die Energie dort ber
weite Strecken aus den Bergen in
die Metropolen an der Kste trans-
portiert. Auch die geplanten Off-
shore-Kraftwerke in der Nordsee
oder Solarkraftwerke,
wie Desertec in der nord-
afrikanischen Wste brau-
chen die neue Technik.
HG-Leitungen glnzen nicht
nur durch geringen Leistungsver-
lust, sie knnen auch nicht berlas-
tet werden und ermglichen eine
vollstndige Kontrolle des Strom-
flusses. Die ist fr die Smart
Grids, die intelligenten Netze,
notwendig, in denen Strom gehan-
delt und abgerechnet wird. Dar-
ber hinaus eignen sich Gleich-
stromnetze besser fr einen
Schwarzstart. Er ist immer dann
ntig, wenn die Energiequelle aus-
fllt, sich Windrder in der Flaute
nicht drehen oder Photovoltaik-
anlagen bei trbem Wetter ihre
Produktion einstellen.
Doch bevor der Gleichstrom zu
den Verbrauchern gelangt, muss er
zu Wechselstrom transformiert
werden. Diese Aufgabe erledigen
sogenannte Umrichter oder Thyris-
toren. Sie haben nur die Flche
einer CD, sind aber kiloschwer.
Die Umrichter zerhacken den
Gleichstrom und wandeln ihn im
Takt der Netzfrequenz in Wechsel-
strom um. Der umgekehrte Weg ist
auch mglich. Dann wird ankom-
mender Wechselstrom, etwa mit
50 Hertz, zu Gleichstrom geglttet.
Dabei werden die Teile der jeweils
gleichen Richtung herausgeschnit-
ten und wieder zusammengesetzt.
Die Umwandlung von Wechsel-
in Gleichstrom ist mit groen Ver-
lusten verbunden, da dem Netz
Watt oder Volt:
Um Strom aus
regenerativen
Quellen zu
bertragen,
eignet sich
Gleichstrom am
besten. Er muss
auf Hochspan-
nung getrimmt
werden. Oben:
Dieser 800-Ki-
lovolt-Konverter
von Siemens in
Nrnberg ist fr
die bertra-
gungsstrecke
von Xiangjiaba
nach Shanghai
gedacht und
transportiert
ber die
2000- Kilome-
ter-Strecke
6400 Megawatt
groe Mengen an Strom durch
Blindleistung entzogen werden und
zwischen Netz und Umrichter der
Kondensator-Effekt entsteht. Des-
halb ersetzt man mittlerweile die
Umrichter durch Transistoren. Sie
schalten schneller und knnen den
Strom innerhalb von Millisekun-
den ab- und wieder zuschalten.
Dadurch entsteht ein synchroner
Gleichstrom, der perfekt fr weite
Entfernungen aufbereitet ist und
keine Verluste verursacht.
DIE SCHWEDISCHE INSEL GOTLAND,
Nutznieer der ersten HG-ber-
tragung vom Festland vor mehr als
50 Jahren, hat jetzt auch wieder
eine Pionierrolle bernommen und
versorgt die Bewohner sowohl auf
der Insel als auch auf dem Festland
mit verlustarm produziertem
Gleich- und Wechselstrom. Weil
das Kabel dafr in der Ostsee ver-
legt wurde, verschandeln keine
Masten die Natur. Anderswo kn-
nen Umweltfreunde davon nur
trumen, denn mit wenigen Aus-
nahmen, etwa in Ballungsgebieten,
scheitert das unterirdische Verlegen
von HG-Kabeln bisher noch im-
mer an den Kosten. ~ ~
Webweiser
Dokument aus dem Deutschen Bundestag:
www.bundestag.de/dokumente/
analysen/2009/hochspannungs-
glelchstrom-uebertragung.pdf
Der Stromkrieg - ZDF-Dokumentation:
terra-x.zdf.de/ZDFde/
Inhalt/1IO,1872,2151297,OO.html?dr=1
06 / 2010 PM. 73
Von Hamburg
bis nach
Hawaii forschen
Biologen nach
den besten
Bedingungen,
umdas
Algenwachstum
zu beschleuni-
gen. Oben:
Zuchtlabor in
Klein Flottbek
bei Hamburg
74 PM. 06 /2010
E
s war eine grnlich-blaue Brhe, die David
Parker, der neuseelndische Minister fr Ener-
gie und Klimawandel, vor den TV-Kameras in
den Tank seines roten Landrovers fllte. Der
Diesel gewohnte Motor glhte vor, sprang klaglos
an, und Parker drehte stolz ein paar Runden mit dem
Gelndewagen um das Parlamentsgebude in der
Hauptstadt Wellington. Angetrieben wurde das
Ministerauto mit Algensprit.
Wir haben uns bereits an allerlei alternative Ener-
giequellen gewhnt: Abfallprodukte wie stinkende
Glle, die wertvolles Biogas hervorbringt, oder Stroh
und Totholz, die reinen synthetischen Diesel liefern.
Aber auch Produkte, die eigentlich die Ernhrung des
Menschen sichern sollten - Weizen, Mais und Zucker-
rohr - werden immer hufiger in Ethanol-Kraftstoff
verwandelt - mit verheerenden Folgen fr den Hunger
in der Welt. Jetzt also auch noch Algen! Sie lassen nicht
nur Autos fahren, auch ein Airbus und eine Boeing
konnten dank der kleinen wie emsigen Wasserbewoh-
ner bereits abheben.
Zur Energiegewinnung werden sogenannte
Mikroalgen verwendet. Sie schweben frei in Salz- oder
Swasser, entweder als einzelne Zellen oder als kur-
ze Ket-
ten von
Zellen.
Vieles spricht
fr die pflanzenar- ti gen
Lebewesen, die in groen Mengen die
Gewsser der Erde bis hin zur letzten Schmutzpftze
bevlkern, aber auch in gewaltigen Salz- und Swas-
serfarmen kultiviert werden. Wasser, Sonnenschein,
Nhrstoffe und Kohlendioxid (C02) sind die Zutaten,
aus denen sie durch Photosynthese ihren lhaltigen
Energiecocktail produzieren.
ALGEN SIND DABEI BIS ZU FNFZEHN MAL effizienter als
andere pflanzliche Energielieferanten. Es gibt Arten,
die ihre Gre innerhalb von 24 Stunden um das
r6-Fache steigern knnen. Fachleute schtzen die
Ausbeute von Algen pro Anbauflche und Jahr um
den Faktor ro bis r oo hher ein als die von anderen
Energiepflanzen, etwa dem Wolfsmilchgewchs Jatro-
pha, dem Raps oder der Kokosnuss. Als Trockenmas-
se bestehen Algen bis zu 35 Prozent aus dem fr die
Spritproduktion begehrten l, den sogenannten Lipi-
den. Ein weiterer positiver Faktor: Bei der Ernhrung
Im khlen
Hamburg
berwacht ein
Verfahrens-
techniker die
Wassertem-
peratur der
Algenzucht
76 PM. 06 / 2010
des Menschen spielen Algen, anders als Weizen und
Mais, keine groe Rolle - sieht man einmal von der
Garnierung auf Sushi-Rollen ab. Und: Bei der Zucht
von Algen wird das Treibhausgas C02 abgebaut.
SIND ALGEN ALSO DIE ENERGIEQUELLE DER ZUKUNFT, die
Dsenjets abheben und Automobile fahren lsst? Was
die Theorie verspricht, muss die Praxis erst noch er-
weisen. Denn so gigantisch das Potential der Algen als
Grnes Gold auch erscheint, so gewaltig sind die
Schwierigkeiten, es zu heben. Es beginnt mit den
Anforderungen an ihren Lebensraum. Algen brauchen
fr ihr Wachstum Wrme. Um Algenfarmen in son-
nigen Breitengraden aufzubauen, sind riesige Mengen
an S- oder Salzwasser notwendig, die in diesen
Gebieten nicht immer im berfluss vorhanden sind.
Deshalb gab es anfangs groe Vorbehalte. Wir sind
von Skeptikern zu Befrwortern geworden, erklrte
Dave Daggett, der Forschungsbeauftragte fr Energie
und Emissionen des amerikanischen Flugzeugherstel-
lers Boeing dem Wirtschaftsblatt Business Week.
Heute kann es ihm und seinen Kollegen nicht schnell
genug gehen, und es ist nicht mehr die Frage, ob Sprit
aus Algen machbar ist, sondern inwieweit der Produk-
tionsprozess industrielle Reife erreichen kann. Auf
Hawaii finanzieren Boeing und andere US-Unterneh-
men wie Shell oder Honeywell Forschungssttten mit
dem Ziel, bis 2013 kommerziell brauchbaren Algen-
sprit zu produzieren.
Auf Big Island, der grten Insel des amerika-
nischen Bundesstaats im Pazifik, steht die Anlage
von Cellana. In flachen, offenen Fliebecken wird
dort das Wachstum der Mikroalgen angeregt, indem
sie in Durchlaufbecken umgewlzt werden. Die
Wassermenge ist ungefhr so gro wie in einem
Freibadbecken. Anlagen wie auf Hawaii knnten
nach Ansicht von Experten berall an den Ksten
der Tropen und Subtropen entstehen und bten
Entwicklungslndern die Chance, den begehrten
Rohstoff l selbst zu erzeugen und so Devisen zu
sparen. Der Nachteil der offenen Becken: Es knnen
unerwnschte Algenarten von Wind oder Seevgeln
eingeschleppt werden und die Kolonie verseuchen.
Schlimmer noch: Garnelen knnten heuschrecken-
artig ber die Zuchtalgen herfallen und die ganze
Ernte auffressen. ~
Der Blick durchs
Mikroskop
offenbart den
Grund fr
den lreichtum
der kleinen
Algen: viele
Fettzellen
78 PM. 06/ 2010
PhotoblOreaktton
mnerhalb des Gewachshauses
Doch bei den Algenexperimenten geht es nicht
nur um Spritproduktion, sondern auch um die bio-
logische Umwandlung und Nutzung von C02, dem
Treibhausgas, das unser Klima bedroht. Algen sind
gierig nach C02. Nach ersten groben Schtzungen
verbrauchen sie auf 500 Hektar 300 000 Tonnen
davon und produzieren im Gegenzug pro Hektar
10000 Liter Biosprit im Jahr. (Zum Vergleich: Ein
Hektar Ackerland liefert gerade mal 1500 Liter Bio-
sprit aus Raps.) Auf einer groen Algenfarm knnten
nach dieser Berechnung im Jahr sechs Millionen
Tonnen C02 aus der Atmosphre eingefangen wer-
den. Algen als C02-Killer? Nicht ganz, denn der
Algensprit soll ja nach seiner klimafreundlichen
Herstellung in Motoren verbrannt werden, und
Im Labor (0.) lassen
sich Algen besser
zchten, sagen
Wissenschaftler: Hier
gibt es keine Ver-
schmutzung und keine
Fressfeinde. Zeich-
nung links: Ernte der
reifen Algen und
lgewinnung
~
Anrelcherung der AlgensuspensIOn mit (02
aus Rauchgas aul\erhalb des Gewachshauses
N
2
dabei entsteht wieder C02. Dennoch fllt die so
genannte Well-to-Wheel-Bilanz (von der Quelle bis
zum Rad) positiv aus. Es wird insgesamt mehr C02
absorbiert als freigesetzt, schtzt Louise Johnson
vom Minerallmulti Shell.
NEBEN UMWELTVERTRGLICHEM AUTOFAHREN und Flie-
gen ist das Ziel der Wissenschaftler die umweltscho-
nende Weiterverwendung von C02, das anderswo
anfllt, etwa bei der Erdgasfrderung oder dem
Braunkohleabbau. Das giftige Gas soll als Algenfut-
ter in Flaschen abgefllt werden. In Niederauem
bei Kln und in Hamburg-Klein Flottbek arbeiten
bereits von den Energiekonzernen RWE beziehungs-
weise eon finanzierte Pilotanlagen mit Algen. Die
Einrichtung in Niederauem wurde im November
vor zwei Jahren in Betrieb genommen. Sie soll die
Abgase des dortigen Braunkohlekraftwerks reinigen,
vor allem aber das dabei anfallende C02 als Nah-
rung fr die Algen abtrennen. In 50000 Liter Salz-
wasser flieen die Algen durch Plastikrhren in
einem glsernen Gewchshaus, das wie ein Photo-
bioreaktor funktioniert, in dem die Lichtstrahlen
auf die nur wenige Bruchteile von einem Millimeter
messenden Gewchse treffen. Unter der stndigen
Zugabe von C02 und dem Einfall von Licht wach-
sen sie prchtig und frben das Wasser grn, bis sie
die zur Ernte ntige Dichte erreicht haben. Als pa-
stse Masse knnen sie dann vom Salzwasser ge-
trennt und getrocknet werden. Die Zellwnde wer-
den aufgesprengt und die Lipide gewonnen. Die
Weiterverarbeitung zu handelsblichem Algenl und
tauglichem Treibstoff ist nur noch ein kleiner Schritt.
Pro Jahr werden in Niederauem sechs Tonnen
Algen-Trockenmasse erzeugt.
EINE HNLICHE VERSUCHSANLAGE arbeitet im US-Bun-
desstaat Colorado. Hier hat die amerikanische Fir-
ma Solix Freilandbecken errichtet, in denen Algen
gezchtet werden und bis zu 60 000 Liter synthe-
tischen Biotreibstoff pro Hektar und Jahr erzeugen
sollen. Das zur Algenmast ntige Kohlendioxid wird
ber eine Pipeline aus dem Bundesstaat New Mexi-
co herbeigeschafft, wo es bei der Erdgasfrderung
anfllt.
Laurenz Thomsen von der Jacobs Universitt in
Bremen bewertet solche grotechnischen Versuchs-
anlagen als bedeutende Erfolge. Auf seine Initiative
geht das Forschungsprojekt mit RWE in Niederau-
em zurck. Zuvor hatte er im kleinen Laborma-
stab die Grundlagen dafr geschaffen. Thomsens
Vision: In zehn Jahren knnte es an der Mittel-
meerkste Flchen von 20 bis 30 Quadratkilometern
geben, die in groem Mastab C02 reduzieren.
An Algensprit gbe es dann keinen Mangel mehr.
Und das, was bei der Produktion des neuen T reib-
stoffs brig bleibt, knnte als gut isolierender Bau-
stoff verwendet werden. Wir wrden dann nicht nur
grnlich-blaue Algenflssigkeit in unsere Autotanks
schtten, sondern auch noch unsere Huser auf
getrocknetem Algenschlamm errichten. ~ ~
Webweiser
Li nks von Forschungsberichten zum Thema Algenzucht :
openpdf.com/ ebook/ algenzucht - pdf.html
Infoplattform Biotechnologie der Bundesregierung:
www.blotechnologle.de
Kann man
Prinzipiell ja! Und sogar die Eier
von exotischen Tieren wie Schild-
krten oder Seeigeln sind zum
Verzehr geeignet - wie berle-
bensfibeln immer wieder betonen.
Allerdings: ber den Geschmack
lsst sich streiten. Je nachdem. ob
der Vogel eher ein Krnerpicker
oder ein Fischliebhaber ist.
mundet das Ei wie das gewohnte
Frhstcksei oder erinnert
geschmacklich eher an Meeres-
getier. Beispielsweise ist das
Leben Linkshnder gefhrlich?
Zwei Menschen nhern sich aus entgegengesetzter
Richtung einem Hindernis. Sind die Menschen gleicher
Hndigkeit, entscheiden sie sich fr die - aus ihrer Sicht -
gleiche Seite, das Hindernis zu umfahren. Wenn nun aber
zwei Menschen unterschiedlicher Hndigkeit das Gleiche
tun, werden sie dem Hindernis auf derselben Seite auswei-
chen und zusammenstoen. Weil die meisten Menschen
Rechtshnder sind, sind vor allem Linkshnder in solchen
Situationen gefhrdet. Und tatschlich: Whrend nur 7.8
Prozent der befragten mnnlichen Rechtshnder in den
letzten zwei Jahren beim Auto- oder Fahrradfahren Bles-
suren erlitten hatten, lag die Quote der Linkshnder mit 16,6
Prozent doppelt so hoch. Die Rechtspolarisierung unseres
tglichen Lebens, so der Dsseldorfer Mediziner Ernst
Schfer, ist al lgegenwrtig. Schon deshalb ziehen sich
rten Fragen
SCHNELLER WISSEN
Die neue Ausgabe:
Jetzt am Kiosk
Fr alle, die noch
mehr Antworten
suchen
80 PM. 06 / 2010
Linkshnder in allen Lebenslagen bermig viele Verlet -
zungen zu. Statistiken belegen zwar, dass berdurchschnitt-
lich viele Linkshnder einen Intelligenzquotienten von 140
und hher haben. und unter den mathematisch und knstle-
risch Hochbegabten ist ihr Anteil berproportional. Doch
unter ihnen gibt es auch mehr Autisten, Schizophrene.
Bettnsser und Stotterer. Und nicht nur das: Linkshnder
werden eher zuckerkrank, leiden hufiger an Schlafst-
rungen und neigen strker zum Alkohol ismus. Die hhere
Begabung lsst sich mit der anderen Weltwahrnehmung
erklren, die zwangslufig die Sinne schrft - die Grnde fr
die hhere seelische und krperliche Labilitt sind jedoch
unklar. Im Sport scheinen Linkshnder immerhin im Vorteil:
So gibt es unter ihnen berproportional viele Tennisstars,
etwa John McEnroe, Jimmy Connors und Martina Navratil
krzer auch RflEttAG genannt. Der ffentlichkeit wurde das
Bandwurmwort 1999 vom Landwi rtschaftsminister Mecklenburg-
Vorpommerns. Till Backhaus, vorgestellt. der sich, unter dem Gelch-
ter der Abgeordneten im Schweriner Landtag, fr die mgl iche
berlnge des 63 Buchstaben langen Gesetzestitels entschuldigte.
Zuvor hatte einige Jahre lang der Begriff Donaudampfschiffahrts-
elektrizittenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft im
Guinness Book of Records als lngstes deutsches Wort gestanden. Es
Vogeleier essen?
Mwenei von einem strengen
Fischgeschmack durchdrungen,
verbunden mit einer prgnanten
Trannote. Neben Hhnereiern
werden in unseren Breiten auch
Enten- und Gnseeier angeboten,
wobei erstere wegen ihrer
erhhten Paratyphus- und
Salmonellenanflligkeit nur hart
gekocht oder in Backwaren
genossen werden sollten. Sie sind
zudem etwas grer und dick-
schal iger als Hhnereier, haben
einen hheren Dotteranteil und
wiegen 60 bis 75 Gramm. Mehr
als doppelt so schwer sind Gnse-
eier : Sie bringen es auf bis zu 200
Gramm. Auch diese sollte man gut
durchgaren. Das gilt ebenfalls fr
die seltenen Wachtel- , Perlhuhn- ,
Fasan- oder Kiebitzeier. Ein
besonderer Fall ist das Strauenei:
Es wiegt bis zu 1.9 Kilogramm.
muss 90 Minuten gekocht werden
und reicht einer vielkpfigen
Familie als Frhstcksei.
e deutsche Wort?
hungsaufgabenbertragungsgesetz,
wurde 1996 aus der Liste gestrichen, mit der Begrndung, es handele sich
um ein reines Kunstwort ohne praktische Bedeutung. Im Dezember 2003
musste das RflEttAG seinen Rekordanspruch brigens vorbergehend
aufgeben, als eine Grundst cksverkehrsgenehmigungszustndigkeits-
bertragungsverordnung (GrundVZUV) vom Bundesjustizministerium
verffentlich wurde. Das Wort kam auf 67 Buchstaben. Die Ehre des
Rekordhalters fiel inzwischen an das Gesetz aus Schwerin zurck: Die
GrundVZV wurde 2007 aufgehoben.
Ein Stubenfliegenprchen t:eugt. rein theoretisch,
sechs Billionen Nachkommen pro Jahr, die ein
Gesamtgewicht von 8000 Tonnen erreichen. Zu
diesen Superzahlen kommt es in der Realitt aber
nicht. da viele Fressfeinde den Bestand laufend
dezimieren. Die meisten tatschlich berlebenden
Nachkommen werden von Kniginnen von
Insektenstaaten gezeugt. Eine Bienenknigin legt in
ihrer Hauptsaison (etwa von April bis Juni) pro Tag
2000 Eier. Damit kommt sie im Jahr auf bis zu
200000 Tchter (und einige wenige Shne), die mit
ihr im Stock leben. Unter den Wirbeltieren hlt der
Mondfisch den absoluten Rekord: Das Weibchen
kann bis zu 300 Mill ionen Eier pro Jahr produzieren.
Weit abgeschlagen. aber immer noch
superfruchtbar ist beispielsweise der Thunfisch - er
laicht rund 10 Mill ionen Eier pro Jahr. Da Fische ihre
Nester nicht schtzen, mssen sie so viele Eier
legen. Von ihren Millionen Eiern werden die meisten
gefressen, und auch die jungen Fische, die
irgendwann aus den Eiern herauskommen, sind
willkommenes Futter fr andere Fische. Die
Zeugung derart gigant ischer Zahlen von
Nachkommen ist also eine Garant ie fr den
Fortbestand der Spezies. Amphibien bedienen sich
einer hnlichen Taktik; Frsche legen zwischen
10000 und 30 000 Eier.
Unter den Sugetieren sind Muse die Rekordhalter.
Sie werfen fnf - bis achtmal pro Saison und haben
ein maximales Vermehrungspotential von 2000
Nachkommen pro Jahr
Megafruchtbar: Der weibliche Mondfisch
laicht bis zu 300 Millionen Eier im Jahr
V
orsprung durch Technik-
der Mensch ist eines der
wenigen Sugetiere, die
rumlich sehen knnen. Andere
Lebewesen nutzen ihre zwei Augen
fr besseren Rundumblick - die
dritte Dimension bleibt ihnen aber
verborgen. Dank der Stereopsis
genannten Fhigkeit lie sich der
urzeitliche Jger und Sammler
nicht von tierischen Tarn-Tricks
foppen, konnte er seine Umgebung
prziser erfassen. hnlich ist der
menschliche Hrapparat konzi-
piert: Dank zweier Ohren und
der Arbeit des Gehirns hrt der
Mensch, ob sich etwas von links,
rechts oder von hinten nhert.
Tonsysteme frs Kino und die
Wohnstube tragen dieser Tatsache
schon lange Rechnung - bereits in
den I960er Jahren wurde die Ste-
reofonie endkundentauglich. Beim
Sehen blieben Knstler und Tech-
nik dem Zuschauer die dritte Di-
mension aber lange schuldig. Dabei
experimentierte Sir David Brewster
schon I849 mit stereoskopischer
Fotografie, gab es I952 mit Bwa-
na Devil (Bwana, der Teufel)
den ersten abendfllenden 3-D-
Streifen frs Kino. Wichtiger als
dieser B-Film drfte I954 aber Al-
fred Hitchcocks Krimi Bei Anruf
Mord (Dial M for Murder) ge-
wesen sein - aber auch symptoma-
tisch: Als der Film fertig war, war
die 3-D-Welle schon wieder vorbei
- fr die deutsche Fassung machte
man sich gar nicht erst die Mhe,
die rumliche Version zu zeigen.
Auch sptere Anlufe fr 3-D-Kino
oder -Fernsehen floppten.
Das hat zwei Grnde: Fr Film
und Fernsehen war der grte
Schritt zu mehr Realismus der
bergang von Schwarzwei- zu
Farbbildern. Farben kann das
menschliche Gehirn nicht erfinden
- aus einem zweidimensionalen
Ein frher
Betrachter fr
stereoskopische,
also dreidimen-
sionale Bilder.
Polfilter oder
Verschlussbrillen
gab es damals
nicht - der
Holzsteg trennt
die Bilder fr das
linke und rechte
Auge
Bild hingegen lsst sich die Per-
spektive gut erahnen. Das Verlan-
gen nach der Rauminformation
frs Auge ist also nicht so gro wie
das nach der Rauminformation
frs Ohr.
Unbestreitbar ist aber: Mit den
Bildern fr die dritte Dimension
wird Kino zum Erlebnis - der ak-
tuelle Erfolg von Avatar und
Alice im Wunderland drfte
auch die grten Nrgler ber-
zeugt haben. Lange Zeit war die
Technik aber schlicht nicht aus-
gereift: Im Kino arbeitete man an-
fangs mit zwei synchron laufenden
Projektoren - je einem mit dem
Filmstreifen frs linke und einem
frs rechte Auge. Nur: Das Bild
eines Filmprojektors steht nie wirk-
lich still - es hpft ein wenig. Bei
blicher Projektion strt dies kaum.
Schaltet man aber zwei Gerte pa-
ral1el, zittern die 3-D-Bilder unter-
schiedlich - Kopfschmerz ist
garantiert.
Auch die Qualitt an-
derer Verfahren zur
dreidimensionalen
Darstellung
konnte frher
nicht ber-
zeugen.
Mit dem Einzug der digitalen Pro-
duktion und Projektion in die Ki-
notechnik werden die Karten neu
gemischt - die Qualitt des Raum-
sehens hngt nur noch von den
Fhigkeiten von Kameramann und
Regisseur ab.
Zurzeit zahlen Kinognger fr
3-D gern ein paar Euro mehr. Kein
Wunder, dass sich auch die TV-
Gertehersteller dafr interessie-
ren. Denn sie haben ein Problem:
Flach-TVs sind binnen eines guten
Jahrzehnts vom unbezahlbaren
~ luxusartikel zur Ramschware ge-
<0: worden. Die vor zwei, drei Jahren
noch zugkrftige maximale Schr-
fe (Full HO, also 1920 mal 1080
Pixel auf der Mattscheibe) verfeh-
len nur noch wenige Billigstange-
bote; mit mehr Farben, als das
Fernsehsignal berhaupt enthlt,
lie sich ebenfalls kein Kunde hin-
term Ofen hervorlocken.
Jetzt soll die 3-D-Tauglichkeit
der Anreiz sein, zum etwas teureren
Fernseher zu greifen. P.M. erklrt
die verschiedenen 3-D-Techniken,
deren optische Qualitt und welche
in den kommenden Monaten tat-
schlich in einem TV-Gert ange-
boten werden. Das Ziel aller Ver-
Plastisch ab
Werk: In
Panasonics
Blu-ray 3DAu-
thoring Center
(Universal City,
Hollywood)
werden Discs
frs Heimkino
produziert und
kontrolliert
fahren ist dasselbe: linkes und
rechtes Auge sollen mit den pas-
senden, perspektivisch korrekten
Informationen versorgt werden.
Aber der beste 3-D-Bildschirm
ntzt ohne passende Filme nichts
- auf den folgenden Seiten sagen
wir, welche Programmquellen in
den nchsten Monaten zu erwarten
sind und welche Technik dort zum
Einsatz kommt.
Krampf mit dem Klassiker:
Anaglyphen
Bei diesem Raumbildverfahren
werden die Ansichten frs linke
und rechte Auge mit zwei im rich-
tigen Winkel zusammengeschal-
teten Kameras bzw. Linsensyste-
men aufgenommen. Zur Be-
trachtung frbt man die beiden
Teilbilder unterschiedlich - bli-
cherweise sind die Bildanteile frs
linke Auge rot, die frs rechte Auge
grn. Die Technik eignet sich fr
Fotos ebenso wie fr die Kinolein-
wand oder den TV-Bildschirm.
Filmprojektoren oder Fernseher
mssen nicht modifiziert werden
- das Verfahren ist also billig. Um
die Bilder rumlich zu sehen, be-
ntigt der Betrachter eine Brille mit
entsprechenden Farbfiltern. Sauber
lassen sich mit Anaglyphen nur
Schwarzwei bilder darstellen -
und selbst dann irritieren die Farb-
filterfolien. Neuere Varianten der
Technik nutzen statt Grn Cyan,
wodurch in Grenzen auch Farben
darstellbar sind - dennoch hat das
Verfahren seine Zukunft wohl
schon hinter sich. In Deutschland
sorgte es I982 fr Furore, als der
WD R zwei Sendungen in 3 -D pro-
duzierte und dafr unter anderem
Ingrid Steeger strippen lie.
Pseudo-3-D:derPuHrich-EHekt
Auch diese 3-D-Technik erregte
mit blanken Busen Aufsehen. Der
deutsche Physiker Carl Pulfrich
entdeckte I922, dass dunkle Bilder
vom Gehirn minimal spter wahr-
genommen werden als helle. Filmt
eine Kamera eine Szene in einer
Halbbildsequentiell-Verfahren


...... 'Y .. ..
....


1920 Pixel 1920 Pixel

HALBBILD 1 (LINKS) HALBBILD 2 (RECHTS)
Seitwrtsbewegung und trgt der
Betrachter leicht unterschiedlich
getnte Brillenglser, wirkt die Sze-
ne rumlich. Fr die Pseudoraum-
bilder braucht es keine neuen Ka-
meras und keine speziellen Bild-
schirme. Aber: Sobald die Kamera
steht, fllt die Illusion in sich zu-
sammen - und mit echter rum-
licher Darstellung hat der Effekt
nichts zu tun. Vermarktet wird das
Verfahren unter dem Namen Nu-
optix. Den Hhepunkt seiner Po-
pularitt hatte es I99I, als es RTLs
Blankzieher-Schau Tutti Frutti
wenigstens optisch etwas mehr
Tiefe verlieh.
Noch kein Quatensprung:
3-D per Zeilensprung
Einige frhe 3-D-taugliche Plas-
ma-Fernseher nutzten eine bis heu-
te gngige Eigenheit konventio-
neller Video- und TV-Technik: die
Beschrnkt:
3-D-Bildschirme
mit Halbbild-
Technik schm-
lern die Schrfe
vonHDTV-
Bildern. Die
Vertikalauf-
lsung halbiert
sich
Halbbildbertragung. Dabei wird
ein herkmmliches (zweidimensi-
onales) Fernsehbild nicht zeilen-
weise von oben nach unten (pro-
gressiv) bermittelt, sondern per
Zeilensprung. Zunchst nimmt die
Videokamera alle Bildzeilen mit
ungerader Ordnungsnummer auf,
also die erste, die dritte, die fnfte
und so weiter. In Europa ist (bei
Standard-TV) mit Zeile 625 das
Ende erreicht und damit das erste
Halbbild vollstndig bertragen.
Das zweite Halbbild transportiert
alle geradzahligen Bildzeilen, also
die zweite, vierte, sechste und so
fort bis zur 624sten. Klassische
Bildrhrengerte schreiben die
Halbbilder nacheinander - durch
die Trgheit des Phosphors (Leucht-
Halbbildsequentiell-Schachbrett - Verfahren
..
960 Pixel
..
960 Pixel
HALBBILD 1 (LINKS) HALBBILD 2 (RECHTS)
stoff) und des menschlichen Auges
entsteht der Eindruck eines zusam-
menhngenden Bildes.
Polarisations- Verfahren
Die 3-D-Plasma-Fernseher
nutzten das Wechselspiel, um in
einem Halbbild Informationen frs
linke Auge, in dem nchsten die
Signale frs rechte zu zeigen. Im
Verbund mit einer Flssigkristall-
Verschlussbrille (neudeutsch auch
Shutterbrille genannt) sieht der Be-
trachter ein rumliches Bild.
So simpel die Technik klingt -
ihr Nachteil ist offensichtlich: In
der Vertikalen sinkt die Bildaufl-
sung um die Hlfte. Bezogen aufs
aktuelle HDTY-Format bedeutet
LCD
Links
Rechts
1
Links
il:
Rechts
0
'Iit Links
an
Rechts
..
1920 Pixel
dies: Statt 1080 stehen nur noch
540 Bildpunkte zur Verfgung. Da
das Verfahren auf Verschlussbril-
len setzt, ist es nicht einmal sonder-
lich gnstig. Die fr dieses Jahr
Erst die Digitalisierung in der Film- und
TV -Produktion legte den Grundstein
fr technisch perfekte 3-D-Bilder, die
das Kino ins Wohnzimmer holen
Halbe Sache:
Auch 3-D-
Displays mit
Polfilter- oder
Schachbrett -
technik mindern
im Vergleich zu
2-D-HDTV die
Bildschrfe
angekndigten 3-D-fhigen Plas-
ma-Fernseher verzichten deshalb
auf Zeilensprungtechnik.
Schachmatt: Quineunx
2007 erschienen Rckprojek-
tions-Fernseher mit 3-D-Technik.
In ihnen strahlt ein Beamer auf ei-
nen Umlenkspiegel, das Bild wird
auf eine Mattscheibe projiziert. Auf
den ersten Blick sehen die - Rck-
pro genannten - Gerte aus wie
berdimensionierte Fernseher.
Diese 3-D-TYs nutzen im Pro-
jektor Miniatur-Kippspiegel als
Bildwandler. Sie werden auch unter
dem Begriff DLP (Digital Light
Processing) vermarktet. Einer der
Vorzge der Winzspiegel: Sie las-
sen sich sehr schnell schalten. Um
per D LP 3 -D zeigen zu knnen,
ersannen die Techniker dieses Ver-
fahren, das nach der 5 auf dem
Wrfel auch Quincunx genannt
wird: Die Bilder frs linke wie frs
rechte Auge werden abwechselnd
im Schachbrettmuster auf die
Mattscheibe projiziert. Dadurch
sinkt die Bildauflsung gegenber
2-D in der Horizontalen wie Ver-
tikalen auf die Hlfte, also 960 mal
540 Bildpunkte. Diagonale Linien
kann dieses Verfahren aber den-
noch recht sauber darstellen, also
mit wenigen Treppenstufen. Auch
die Quincunx-Technik kommt
nicht ohne Yerschlussbrille aus -
und drfte deshalb in Zukunft
wenig Freunde finden. ~
3-D: die bertragungstechnik
Blu-ray
Auf der Blu-ray-Disc wird die Ansicht frs
zweite Auge so im Datenstrom der Scheibe
gespeichert. dass herkmmliche Player und
Gerte ein gewohntes zweidimensionales
Bild zeigen. Die Technik dazu heit H.264/
MVC. H.264 ist eines der auf Blu-ray-Discs
mglichen Video-Datenreduktionsverfah-
ren, MVC steht fr Multi-View Coding. Durch
die dritte Dimension wchst die zu spei-
chernde Datenmenge um etwa die Hlfte.
Fr Kinofilme blicher Lnge drften die 50
Gigabyte Kapazitt der Disc weiterhin rei-
chen - gut mglich ist aber, dass Boni nur
noch auf einer zweiten Scheibe Platz finden.
Ein 3-D-tauglicher Player gibt ber die digi-
tale HDMI-Verbindung gleichzeitig die Bilder
frs linke und rechte Auge aus - jeweils mit
voller Auflsung, also pro Bild 1920 mal1080
Pixel. Das Verfahren wird auch als Frame
Packing bezeichnet. Die Bildfrequenz liegt
- wie im Kino - bei 24 Hz.
Beim Frame Packing werden beide
Bilder gleichzeitig ausgegeben
Spiele
3-D-Computerspiele stellen hhere Anfor-
derungen an die Zahl der Bilder pro Sekunde
- hier drfen es fr 3-D 50, 59, 94 oder
60 Hz sein - pro Bild dann aber nur noch
1280 mal720 Pixel. Auch Spiele werden per
Frame Packing bermittelt.
Fernsehen
Fr 3-0-TV-Sendungen sind zwei bertra-
gungsmglichkeiten vorgesehen: Statt eines
zweidimensionalen Bildes mit voller HO-Auf-
lsung (also 1920 mal1080 Bildpunkten) kann
ein 3-D-Signal gesendet werden. Werden die
Informationen fr linkes und rechtes Auge
88 PM. 06 / 2010
horizontal auf die Hlfte gestaucht und ne-
beneinander gesendet. spricht man von
Side-by-Side. Die zweite Mglichkeit: Man
quetscht die Signale fr links und rechts ver-
tikal um die Hlfte und packt sie bereinander
- das Verfahren heit Top/Bottom. Ge-
genber 2-D fllt mit Side-by-Side die Hori-
Nur gestaucht lassen sich 3D-Bilder
derzeit frs TV senden
zontalauflsung von 1920 auf 960 Pixel, mit
Top/Bottom die Vertikalauflsung auf 540
Pixel. Die TV-Veranstalter werden sich frs
Erste mit einem der beiden Verfahren behel-
fen - so lassen sich die HDTV-Empfangs-
boxen weiternutzen.
3-D: Was braucht der Kunde?
Die digitalen AV-Kontakte des 3-0-TV
sollten die HDMI-Spezifikation 1.4a unter-
sttzen - sie legt fest. dass ein Gert die vier
oben geschilderten 3-D-Verfahren unter-
sttzt. Als Bildquelle kommt ein 3-D-taug-
licher Blu-ray-Spieler in Betracht. Fr Sonys
Spielekonsole PS 3 soll es im Laufe des Jah-
res zwei Aktualisierungen geben, die ihr die
Fhigkeiten fr 3-D-Spiele und Blu-ray-
Discs beibringen. Der Bezahlkanal Sky hat
sich in Grobritannien darauf festgelegt. sei-
ne HO-tauglichen Empfnger per Software
3-D-tauglich zu machen. Falls Sky auch in
Deutschland regelmig 3-D senden wird,
drfte das Procedere hnlich sein. Sowohl
die von Sky verteilten Set-Top-Boxen als
auch die PS 3 kennen HDMI1.4a noch nicht.
Zum Redaktionsschluss war der Stand der
Dinge: Eventuell mssen die Kunden bei die-
sen Quellen den Fernseher per Fernbedie-
nung aufs richtige 3-D-Format schalten.
Billige Brillen -
dank Polarisationsfilter
Mit polarisiertem Licht lassen
sich die Informationen fr das lin-
ke und rechte Auge ebenfalls sau-
ber trennen: Auf einem konventi-
onellen LCD-Bildschirm wird eine
Folie angebracht, die zeilenweise
das Bild polarisiert, also das Licht
in nur jeweils einer Ebene schwin-
gen lsst. Der Bildschirm muss
ebenfalls zeilenweise mit den Bil-
dern frs jeweilige Auge beschickt
werden. Zum Betrachten gengt
eine nur wenige Cent teure Brille
mit Polfilterfolien.
Der Vorteil dieses Verfahrens
sind die billigen Brillen - Wirte, die
ihre Gste mit den vom Bezahlka-
nal Sky angekndigten Bundesliga-
spielen in 3-D unterhalten mch-
ten, mssen sich nicht grmen,
wenn mal ein Binokel runterfllt
oder gestohlen wird. Durch die
Polarisationsfolie sinkt die Verti-
kalauflsung des Bildschirms auf
die Hlfte, bei Full HD also auf
540 Zeilen. Fr Veranstaltungen
mit vielen Zuschauern ist die Pol-
filtertechnik interessant - fr die
eigenen vier Wnde nicht.
3-D-Full-HD:
ganze Bilder, volle Schrfe
Fr die jetzt angekndigten
3-D-Fernseher setzen die Herstel-
ler fast ausnahmslos auf die Kom-
bination von Verschlussbrille und
Vollbildwiedergabe - das heit:
Die Bildschirme haben deutlich
mehr zu tun als bisher. Bei einem
3-D-Spielfilm von der Blu-ray-
Disc etwa zeigen die meisten
Displays 192 vollstndige Bilder
pro Sekunde - je 96 mit Informa-
tionen frs linke und 96 mit Infor-
mationen frs rechte Auge. Gegen-
ber 2-D bleibt die Auflsung
gleich, also bei 1920 mal 1080
Bildpunkten.
Plasma-TV-Bildschirme sind
schon seit dem Modelljahr 2009
schnell genug, um die hohe Schlag-
zahl zu verkraften. Fr 3-D-taug-
liche LCD-TVs mussten die Ent-
wickler eine Schippe drauflegen:
Viele Modelle setzen auf 400-Hertz-
Technik (Hz, Schwingungen pro
Sekunde). Konkret: Der Bildschirm
zeigt 200 (bei Film 192) vollstn-
dige Bilder, unterbrochen von
ebenso vielen Dunkelphasen. Die
sind bei LCD ntig, damit die frs
linke Auge bestimmten Bilder nicht
auch mit dem rechten Auge zu se-
hen sind - die dann auftretenden
Geisterkonturen stren die 3-D-
Wirkung empfindlich.
Das ist mit ein Grund, weshalb
die Verschlussbrillen bis auf Wei-
teres passend zum jeweiligen TV-
Gert angeboten werden - nur
wenn Bildschirm und Nasenfahr-
rad perfekt zusammenspielen,
gibt's perfekte 3-D-Bilder. Bei Prei-
sen von rund 100 Euro pro Brille
Vollbildsequentiell-Verfahren
,.
1920 Pixel
VOLLBILD 1 (LINKS)
heit dies aber: Fr den gemein-
samen Fuballabend wird man bis
auf weiteres bei 2-D bleiben - es sei
denn, smtliche Freunde htten ein
3-D-TV desselben Herstellers und
brchten ihr Binokel mit.
Die Zukunft: 3-D ohne Brille
Ganz klar: Das Ideal ist ein Bild-
schirm, der auch ohne Brille rum-
liche Bilder zeigen kann. Diese
autostereoskopischen Displays sind
keine Zukunftsmusik - im Prinzip.
Schon im Jahr 2006 prsentierte
,.
Beste Qualitt:
3-0-Bildschirme
mit Vollbildtech-
nik versprechen
plastische und
scharfe Bilder.
Oie meisten
3-0-TVs nutzen
dieses Verfahren
Noch klappt 3-D nur mit Brille.
Das Ziel sind aber Fernseher,
deren dreidimensionale Bilder
sich ohne Binokel betrachten
und genieen lassen
1920 Pixel
VOLLBILD 2 (RECHTS)
Philips einen WowVX genannten
Monitor - fr 15 000 Euro. Bereits
1997 zeigte das Berliner Fraunho-
fer- Heinrich-Hertz-Institut einen
autostereoskopischen Bildschirm.
Der funktionierte auch - aber nur
fr exakt einen Zuschauer. Damit
der ein perfektes Bild sah, musste
er ein Placebo-Brillengestell tragen
- nur so wusste der Bildschirm,
aus welchem Winkel er betrachtet
wurde. Einfachere autostereosko-
pische Displays verzichten auf die-
se Technik. Sie zeigen nur aus exakt
einem Winkel ein gutes 3-D-Bild
- keine wohnzimmertaugliche
Lsung.
Die muss folglich mehrere Blick-
winkel bieten - in der Praxis sollten
es wenigstens fnf sein. Das bedeu-
tet aber: Der Bildschirm braucht
fnfmal so viele Bildpunkte wie
fr Full HD, also rund zehn Mil-
lionen Pixel. Wer die Entwicklung
der Flachbildschirme verfolgt hat,
wei: Je mehr Pixel, desto kom-
plizierter und teurer sind die Dis-
plays zu fabrizieren - der
Ausschuss steigt sprunghaft. Den-
noch: In etwa fnf Jahren drfte
dieser Bildschirmtyp marktreif
sem. ~ ~
WEBWEISER
Informationen unter:
www.pm-magazln.de/3d-tv
06 / 2010 PM. 89
E
s ging wie eine Schockwelle
, durch das Kaiserreich: Der
Westgotenkrug Alarich
hatte am 24. August 410 die Stadt
Rom im Sturm erobert und ge-
brandschatzt. Noch nie war es
einem Feind gelungen, in die Met-
ropole einzudringen. Viele
glaubten, das sei die Rache der
alten Gtter, die keine Beachtung
mehr fanden, seitdem das Ghris-
tentum 380 Staatsreligion gewor-
den war. Der Staatsbeamte M-ar-
cellinus befrchtete Schlimmes
fr die Kirche und wandte sich an
seinen Freund Augustinus
(354-430), Bischof in Hippo Re-
gius (im heutigen Algerien). Die-
ser mge mit der Macht des
Wortes das christenfeindliche
Murren im Keim ersticken.
Das tat Augustinus auch. Es
dauerte allerdings vierzehn Jahre,
bis seine Antwort fertig war. Was
entstand, war ein Meisterwerk:
90 PM. 06/ 2010
Der Gottesstaat ist ein wuch-
- tiges Werk von etwa tausend Sei-
De Civitate Dei, zu Deutsch Der
Gottesstaat .
Der Autor war kein Welt-
fremder. Im Gegenteil. Er ent-
stammte einer romanisierten Ber-
berfamilie - die Mutter Christin,
der Vater Heide - und kannte die
angenehmen Seiten des Lebens
aus eigener Erfahrung, auch die
krperliche Liebe. Er hatte schon
immer den Drang versprt, nach
dem Sinn des Daseins zu suchen,
doch das Gebet seiner Jugend lau-
tete: Herr, gib mir Keuschheit,
Seine Schrift war
eine Verteidigung
des jungen
Christentums
gegen die alten
heidnischen
Gtter
aber noch nicht jetzt. Der ge-
scheite Jngling studierte Litera-
tur und Rhetorik in Karthago
und wurde Lehrer. Auerdem
hatte er sich damals in eine junge
Frau verliebt, mit der er dreizehn
Jahre ohne Trauschein zusam-
menlebte und ein Kind zeugte.
Erst mit 33 Jahren lie sich Au-
gustinus taufen und zum Priester
weihen. 11
ten. Gleich zu Beginn erlutert der
Autor akribisch die Schwchen
des alten Gtterglaubens und wi-
derlegt die Behauptung, dass das
Christentum fr den Zerfall
Roms verantwortlich sei. Kein
Staat, nicht einmal Rom, sei fr
die Ewigkeit erbaut. Der irdische
Staat sei nur Heimat der Begier-
den, allein der Gottesstaat habe
Bestand. Jeder, der ein gerechtes
Leben fhre, bewohne ihn - schon
hier auf Erden.
Eines seiner Gebete
lautete: Herr, gib
mir Keuschheit, aber
noch nicht jetzt
Augustinus spricht viele The-
men ausfhrlich an, die damals
im Christentum neu waren: die
Erbsnde, die Gnade, die Vorbe-
stimmung, und er fordert die
Christen auf, ein Leben wie im
Gottesstaat zu fhren. Bis ins De-
tail beschreibt er die Welt-
geschichte als Heilsgeschichte.
Heute halten viele Historiker ihn
fr den Erfinder der Geschichts-
philosophie.
Einer seiner grten Bewunde-
rer war Karl der Groe. Sein
Heiliges Rmisches Reich Deut-
scher Nation war ein Versuch,
den Gottesstaat im Frankenreich
zu verwirklichen. Auch der Sach-
senkaiser Otto strebte dieses Ziel
an. Bis heute hlt sich die katho-
lische Kirche fr den Verwalter
dieses Gottesstaats.
Der Gottesstaat hat aber
nicht nur Katholiken beflgelt.
Auch Luther und Calvin lasen ihn
eifrig, was Augustinus zum Paten
des Protestantismus macht. Man
msse aber kein Christ sein, so
der weise Bischof, um den Got-
tesstaat zu bewohnen. Manche
Christen allerdings fnden den
Gottesstaat nie.
D
er Abdruck im Gestein
ist oval, einige Zenti-
meter tief und hat einen
Durchmesser von mehr
als 1,50 Metern. Fast
alle zweieinhalb Meter findet sich
so ein Riesenstapfen. 200 Meter
weit fhren die gigantischen Spu-
ren ber eine Bergwiese bis hin
zum Wald. Sie sind 150 Millionen
Jahre alt. Dinosaurier haben sie
hinterlassen, auf einem Trampel-
pfad entlang dem franzsischen
Jura bei Plagne, gerade mal gut
hundert Kilometer vom Bodensee
entfernt. Es sind die grten Fu-
abdrcke von Sauriern, die je auf
94 PM. 06 / 2010
der Welt entdeckt wurden, jubelt
Professor Jean-Michel Mazin vom
palontologischen Forschungs-
institut der Universitt Lyon. Sie
stammen von mindestens 25 Meter
langen und 40 Tonnen schweren
Sauropoden.
Der Highway der Dinos mit den
XXXL-Fen, fr die man eine
Schuhgre von 223 errechnet hat,
wurde im vergangenen Jahr von
der Lehrerin Marie-Helene Mar-
ca ud und ihrem Freund Patrice
Landry entdeckt. Beide sind Mit-
glieder der Societe des naturalistes
d'Oyonnax (SDNO), einer Orga-
nisation, die in der Voralpenregion
Die beiden Sau-
ropoden (0.) sind
jeweils rund 20
Meter lang und
wiegen fnfmal
so viel wie ein
Elefant. Der
Fnf-Meter-
Raubsaurier vor
ihnen wirkt
dagegen winzig
seit Jahren systematisch nach Sau-
rierspuren sucht.
In dieser Gegend wurden immer
wieder Fossilien aus der Urzeit ent-
deckt. So waren im franzsischen
und im angrenzenden Schweizer
Jura schon 40 bis 100 Zentimeter
groe Fuspuren von kleineren
Sauropoden gefunden worden.
Auch Saurierzhne und Knochen
von Mittelfu und Wadenbein
wurden entdeckt. Abdrcke von
Brontosaurier-Fen zeigten huf-
eisenfrmige, fnfzehige Vorder-
fe und ovale, durch ein Fleisch-
polster abgefederte Hinterfe.
Aus diesen Spuren wurde auch er-
sichtlich, wie gro der Ausfall-
schritt des Sauriers war: zwischen
2,50 und 5,20 Meter.
Lehrerin Marcaud und ihr
Freund konnten es zunchst gar
nicht glauben, worauf sie da gesto-
en waren. Der Fuabdruck, der
bei Waldarbeiten zufllig freigelegt
wurde, war so gro, dass wir an
der Echtheit zweifelten, sagt die
Pdagogin. Das Hobby-Forscher-
paar zog die Experten vom staat-
lichen Forschungsinstitut CNRS
hinzu. Die Wissenschaftler Jean-
Michel Mazin und Pierre Hantz-
pergue erlebten vor Ort eine wei-
tere berraschung: Es handelte
sich nicht nur um einen einzelnen
Abdruck eines Riesenstapfen, son-
dern um eine Anreihung von Ab-
drcken auf fast 200 Meter Lnge.
Es ist groartig, was hier entdeckt
wurde. So was hat man bisher noch
nie gesehen. Der Fund ist von in-
ternationaler Bedeutung, sagt
Mazin. Was bislang in New Me-
xico, Portugal und Frankreich an
Saurier-Fuabdrcken entdeckt
wurde, kommt nicht an die XXXL-
Fe in Plagne heran.
Nach Ansicht der Forscher
knnte Plagne zum neuen Jurassic
Park der Dino-Forschung werden.
Sie gehen nmlich davon aus, dass
in dem Gebiet nahe Lyon noch
viele Fuspuren freigelegt werden.
Vermutlich wurde hier ein Tram-
pelpfad entdeckt, den die Sauro-
poden auf ihrer Futtersuche in den
Boden stampften. Wir erwarten
noch viele interessante Relikte aus
der Jurazeit auf einem Areal von
zehn Quadratkilometer Gre,
sagen die Lyoner Wissenschaftler.
Ein Trampelpfad zur Futter-
suche - wie muss man sich die Welt
der Dinos vorstellen? Wir sind in
der Jurazeit vor knapp 200 bis
145,5 Millionenjahren. Die einzel-
nen Kontinente waren noch im
Superkontinent Panga vereint.
Erst viel spter bildeten sich die
Grben, die Panga in drei Stcke
zerbrechen lieen - in Nordameri-
ka, Eurasien und den sdlichen
Grokontinent Gondwana;
DORT, WO HEUTE der entdeckte
Trampelpfad der Dinos liegt, war
fester Gebirgsboden. 300 Kilome-
ter lang, rund 40 Kilometer breit,
ein halbmondfrmiger Bogen im
Sden vom heutigen Isere-Tal, im
Von Fuabdruck zu
Fuabdruck fast fnf Meter:
Fr einen groen Saurier
ein ganz normaler Schritt
Norden von Hochrhein und Voge-
sen begrenzt. Nach Sden und
Westen hin dehnten sich das nur
200 Meter tiefe Tethysmeer (spter
Mittelmeer) und der noch ganz
schmale Atlantik aus. Das Wasser
hatte eine stndige Temperatur von
23 Grad Celsius. Der Sauerstoff-
gehalt der Luft war um 30 Pozent
hher, der C02-Gehalt siebenmal
so hoch wie heute. Die durch-
schnittliche Bodentemperatur be-
trug 16,5 Grad, drei Grad ber
dem heutigen Niveau. Es herrschte
ein tropisches Klima; an den Erd-
polen, die damals noch eisfrei wa-
ren, war das Klima subtropisch.
Im heutigen Juragebirge wuch-
sen damals Mammutbume, Kie-
fern, Ginkgobume, Brlapp-
gewchse, riesige Palmfarne. Gras
gab es noch nicht. Die Tierwelt
bestand aus Vgeln, zum Beispiel
dem Urvogel Archaeopteryx, fer-
ner gab es Insekten, Amphibien
wie Lurche und Meeresschildkr-
ten, Fische, Haie, Ammoniten
(Kopffer) und Belemniten (Tin-
tenfische) sowie Skorpione.
Auch die ersten Sugetiere exis-
tierten schon, wie ein Fund aus
dem Zeitalter des Unterjura von
06/2010 PM. 95
China beweist: Dort fand man das
versteinerte Skelett des Castoro-
cauda lutrasimilis, eines biberhn-
lichen Sugers. Der Mensch war
noch lange, lange nicht in Sicht.
Erst vor fnf Millionen Jah-
ren existierten in Afrika
Prhominiden, und erst in
der Eiszeit vor 100 000
Jahren tauchte der Homo
sapiens auf.
Das Jura-Zeitalter war
auch die Hochzeit der
Sauropoden. Ihr Name geht ~ ~ ~
auf die altgriechischen Wr-
ter Sauros (= Echse) und
Podos (= Fu) zurck. Sie
sind neben T- Rex, der erst viel
spter existierte, die klassischen
Vertreter der Dinosaurier in Fil-
men, Bchern und den Kpfen der
Menschen.
DIE SAUROPODEN wie Brachiosau-
rus, Diplodocus, Apatosaurus wa-
ren die grten Landtiere der Welt:
sechs bis 30 Meter lang, bis zu 80
Tonnen schwer. Die friedlichen
Pflanzenfresser hatten einen mas-
sigen, tonnenfrmigen Krper. Ihre
vier sulenartigen Beine waren
zwischen drei und 4,5 Meter lang,
die Hinterbeine um ein Viertelln-
ger als die Vorderbeine. Die fnf
Zehen berhrten nahezu senkrecht
den Boden, ein Fleischpolster fe-
derte die Fuunterseite ab. Norma-
lerweise bewegte sich der Sauropo-
de in gemchlichem Schritttempo:
zwei bis vier Kilometer pro Stunde.
Er konnte aber auch zum Sprinter
werden - mit Hchstgeschwindig-
keiten von 25 km/ho
Auffallend ist der mchtige waa-
gerechte Schwanz mit 40 bis 50
Wirbeln. Die Sauropoden be-
nutzten ihn, um das Gleichgewicht
zu halten und als Keule zur Ab-
wehr von Feinden. Entgegen den
Jurassic-Park-Filmbildern diente
der Schwanz nicht zum Absttzen
bei der Futtersuche.
Markant an diesen Dinosau-
riern ist auch der lange Hals mit
dem verhltnismig kleinen Kopf.
96 PM. 06 / 2010
Urvogel Archae-
opteryx:Er
besa lange
Beine und einen
Kiefer voller
spitzer Ztvle
Die Dinos legten Eier - aber
zum Ausbrten waren sie
zu schwer. Sie htten ihren
Nachwuchs zerquetscht
Anfangs besa der Hals zehn Wir-
bel, doch whrend der Evolution
entwickelten sich bis zu sechs wei-
tere. Das geschah, glauben die For-
scher, damit die Tiere einen gre-
ren Radius beim Abgrasen der
Pflanzen zur Verfgung hatten.
Vermutlich pendelten Hals und
Kopf dabei hin und her. Die Zh-
ne, maximal 21, saen am vor-
dersten Ende der Schnauze und
waren nach vorn gerichtet. Jeder
Zahn hatte bis zu sieben Ersatz-
zhne. Die Sauropoden konnten
mit ihren Zhnen Zweige abschnei-
den, die Zunge half beim Abtren-
nen des Laubs.
Die in Filmen gezeigte Herden-
struktur dieser Tiere ist in der Wis-
senschaft umstritten. Aufgrund
von Funden in Texas bestand lange
die Meinung, dass die Sauropoden
in groen Gruppen weideten, au-
en die ausgewachsenen Tiere,
innen der Nachwuchs. Genauso
umstritten ist das Alter der Sauro-
poden. Einige Wissenschaftler ka-
men durch Vergleiche mit heute
noch lebenden Reptilien zum Er-
gebnis, dass die Saurier erst mit 62
Jahren geschlechtsreif wurden und
mit etwa hundert Jahren ihre volle
Krpergre erreichten. Der Pal-
ontologe Martin Sander dagegen
berechnete eine Volljhrigkeit
des Dinos von 26 Jahren und legte
sein durchschnittliches Sterbealter
auf 38 Jahre fest.
Kein Zweifel besteht jedoch in
Sachen Fortpflanzung. So wurden
zum Beispiel in Argentinien Dino-
Nester mit einem Durchmesser von
gut einem Meter gefunden. Ihre 20
bis 40 Eier deckten die Tiere mit
Erde und Blttern ab. Eine Brut-
pflege - wie bei Vgeln - wird heu-
te von den Forschern ausgeschlos-
sen: Die 40-Tonnen-Kolosse htten
ihre einen Meter langen und nur
zehn Kilogramm schweren Schlpf-
linge erdrckt. Es wurden aber
nirgendwo zerstampfte Eier oder
zertrampelte Brutgelege entdeckt.
Die Riesenfuabdrcke von
Plagne - wie kamen sie zustande,
und warum sind sie bis heute er-
halten?
FR DIE FORSCHER IST KLAR, dass
Brachio- und Brontosaurus auf
Futtersuche die Kste des Flach-
rneeres entlangtrampelten und
hchstwahrscheinlich auch die La-
gunen abgrasten. Andere Wissen-
schaftler glauben, dass die Sauro-
poden bei Ebbe zum Wassertreten
ans Meer kamen. Im Schlick blie-
ben die Eindrcke der schweren
Giganten zurck; eine feste Algen-
schicht wuchs ber die Fhrte und
verhinderte so ihre Zerstrung
durch die Flut. Darber lagerten
sich Schichten von Kalkschlamm
ab, der im Laufe der Zeit ver-
steinerte. Durch die Faltung des
Juragebirges rund hundert Millio-
nen Jahre spter kamen die ber-
lagerten Dino-Spuren wieder an
die Oberflche.
Der Kalk hat sich im franz-
sischen und Schweizer Jura als
bester Konservator der Urzeit er-
wiesen. So hatten Steinbrucharbei-
ter schon vor vielen Jahren Dino-
Spuren im Kalkgestein bei 5010-
thurn (zwischen Basel und Bern)
entdeckt und die Fhrten als
Elefantentritt bezeichnet. Auch
gut erhaltene Versteinerungen von
Schnecken, Meereskrokodilen,
Schildkrten, Seeigeln mit intak-
tem Stachelkleid sowie Reste von
Nadelbumen und Schachtelhal-
men verdankt die Wissenschaft
dem unverwstlichen Schutzman-
tel aus Kalk.
Deshalb haben die Forscher
auch keine Angst, dass die grten
Dinosaurier-Spuren der Welt in
Plag ne zerstrt werden knnten.
Es gibt kein Risiko von Plnde-
rungen, wir mssen nur verhin-
dern, dass ein Bagger hier mitten-
durch fhrt , sagt Professor
Hantz-pergue aus Lyon.
Er und sein Kollege Mazin hat-
ten den Fund des Highways der
Dinos ein halbes Jahr lang ver-
schwiegen. Sie wollten sich ganz
sicher sein, welch sensationelle Ent-
deckung die Hobbyforscher dort
gemacht hatten. Inzwischen haben
die Palontologen bei Plagne eine
mobile Forschungsstation einge-
richtet. In drei Jahren wollen sie
den neuen Jurassic Park zum welt-
weiten Zentrum der Dino-For-
schung machen. Wir werden si-
cher noch berraschendes ent-
decken, sagt Hantzpergue, aber
wir werden kein Sauropoden-Ske-
lett finden. Denn im franzsischen
Jura fand eine Faltung des Gebir-
ges statt, die keine Versteinerung
von Dino-Knochen zulie.
Man kann nicht alles haben -
und der Dino-Highway ist frs
Erste Sensation genug. ~ ~
WEBWEISER --
Ein Blick in die Erdgeschichte
www.dinosaurler.org ----
Die Seite fur Dino-Fans
-- www.dinosaurier-interesse.de
Die Wel t der Dinosaurier.
93.171.252.181 www.kidsweb.at/
dinosaurier
06 1 2010 PM. 97
K
ein Wunder, dass diese Do-
kumentation preisgekrnt
ist: Wenn die Astronauten,
die einst ins All flogen, heute von
ihren Erlebnissen erzhlen, wenn
man in spektakulren Filmaus-
schnitten sieht, was sie damals sa-
hen, dann sitzt man gebannt vor
dem Bildschirm. Und hat als Zu-
schauer das Gefhl, die Apollo-
und Spaceshuttle-Flge seien nicht
Vergangenheit, sondern wrden
heute stattfinden - ein Sog, dem
man sich kaum entziehen kann.
Mehr als 40 Jahre ist es her, seit
der erste Mensch den Mond be-
trat. Dass die Geschichte der Raum-
fahrt nicht nur eine Geschichte der
Erfolge ist, macht das Seh-Erlebnis
98 PM. 06 / 2010
dieser DVD besonders spannend.
Eindrucksvoll zeigt die BBC-Do-
ku, welche Folgen technische Feh-
ler fr die vergangenen Flge ins
All hatten: Auf die Beinahe-Ka-
tastrophe von Apollo 13 folgt das
Challenger-Unglck, bei dem die
sieben kpfige Crew ums Le-
ben kommt. Und dann die
zweite tdliche Tragdie:
2003 zerbricht die Raumfh-
re Columbia beim Wiederein-
tritt in die Erdatmosphre.
Die Mondlandung, Teil 2
zeigt eindrucksvoll die Ge-
fahren, Hindernisse und Tri-
umphe, die die NASA bewe-
gen, seit der erste Mensch den
Mond betreten hat.
Spannende
Raumfahrt-
Geschichte:
die P.M.-DVD
Die Mond-
landung, Teil 2
Die DVD mit ihrem teilweise ex-
klusiven Filmmaterial trgt den
Untertitel Apollo 13, Challenger
und Columbia - Die Unglcks-
missionen. Sie ist in der P.M.-
Dokumentarfilm-Reihe Welt des
Wissens erschienen. Weitere The-
men behandeln unter anderem das
Universum, die Erde, Technik, Na-
tur und Umwelt.
Diese und alle brigen DVDs der
P.M.-Edition sind einzeln im Han-
del erhltlich (unverbindliche Preis-
empfehlung pro Folge: 9,99 Euro)
oder im Internet unter
www.pm-magazin.de/dvd
Hier knnen Sie auch Trailer der
verschiedenen DVDs sehen und an
einem Gewinnspiel teilnehmen.
Zitate
Die Frauen geben mehr Geld
aus, als der Mann verdient, damit
die Leute glauben, dass er mehr
verdient, als die Frau ausgibt.
DANNY KAYE,
amerikanischer Schauspieler (1913-1987)
Die Zeit heilt nicht alles, aber
rckt vielleicht das Unheilbare
aus dem Mittelpunkt.
LUDWIG MARCUSE,
deutscher Publizist und Schriftsteller
(1894-1971)
Ein Unverschmter kann beschei-
den aussehen, wenn er will, aber
kein Bescheidener unverschmt.
GEORG CHRISTOPH liCHTENBERG,
deutscher Physiker und Schriftstell er
(1742-1799)
Es ist leichter und deshalb
beliebter, Bedenken zu tragen als
Verantwortung.
HANS-JRGEN QUADBECK-SEEGER,
deutscher Chemiker und Manager (geb, 1939)
Wir sind nicht zur Beseitigung
aller Misthaufen in der Welt
berufen, es gengt, wenn wir sie
nicht vergrern.
ERNST R, HAUSCHKA,
deutscher Aphoristiker (geb, 1926)
Die Alten sparten ihre Worte;
denn sie schmten sich, mit
ihrem Betragen hinter ihren
Worten zurckzubleiben.
KONFUZIUS,
chinesischer Philosoph (um 551 - um 479
v, Chr ,)
ZUM THEMA
EPHRAIM KISHON,
israelischer
Schriftsteller
(1924-2005)
PHYSIK DES FUSSBALLS
Der Moralist pflegt gern die
Ansprche der menschlichen
Natur zu bersehen; in solchen
Fllen wird aber wahrscheinlich
die Natur des Menschen von den
Ansprchen des Moralisten keine
Notiz nehmen.
BERTRAND RUSSELL,
englischer Philosoph und Nobelpreistrger
(1 872-1970)
Baslers Freiste sind wie das wirkliche Leben: mal weich und kurz,
mal hart und lang.
JRG WONTORRA,
deut scher Sport journa l i st (geb , 194 8 )
Das war ein sinnliches Verhltnis zu meinem Objekt, das bei jedem Futritt
anders reagierte, das stets anders behandelt werden wollte.
GNTER NETZER,
de uts che Fub alllegen de ( ge b, 194 4 )
Der Ball ist rund. Wre er eckig, wre er ja ein Wrfel.
GVULA LORANT,
ungar i scher Fubal l spi el er und -t ra in er ( 19 23- 1981 )
Die Frau ist die einzige Beute, die
ihrem Jger auflauert.
JRG KNR ,
deutscher Komiker (geb, 1959)
(eingesandt von P,M,-Leser Uwe Klippel.
Krten- Herweg)
Filz ist in der Demokratie nicht
besser als Filz in der Diktatur.
RUPERT SCHTZBACH,
deutscher Aphoristiker (geb, 1933)
Diplomatie ist ein Schachspiel,
bei dem die Vlker matt gesetzt
werden.
KARL KRAUS,
bsterreichischer Schriftsteller (1 874 - 1936)
Das Wort verwundet leichter,
als es heilt.
JOHANN WOLFGANG VON GOETHE,
deutscher Dichter (1749-1832) (gefunden
von P,M,-Leser Werner Thielmann,
Dietzhlztal )
Man bestand darauf, dass der
Fortschritt dem Glck der
Menschheit diene. Dabei war
doch gerade das menschliche
Glck das, was von der Zivilisati-
on am sichersten zerstrt wurde.
PETER BAMM,
deutscher Schr iftsteller (1897-1975)
(gefunden von P,M,-Leser Walter Goder ,
Mnchen)
Nicht Sieg sollte der Zweck der
Diskussion sein. Sondern Gewinn.
JOSEPH JOUBERT,
franzsischer Moralist (1754-1824)
Alles gackert, aber wer will
noch still auf dem Nest sitzen und
Eier brten?
FRIEDRICH WILHELM NIETZSCHE,
deutscher Philosoph (1844-1900)
Wissen mssen wir von anderen
lernen, Weisheit mssen wir uns
selber lehren.
AXEL MUNTHE ,
schwedischer Arzt und Schriftsteller
(1857-1949)
Wenn ich von jemand hre, er sei
sehr fromm, so nehme ich mich
sogleich vor seiner Gottlosigkeit
in Acht.
JOHANN GOTTFRIED SEUME ,
deutscher Dichter (1763-1810)
.106 PM. 06 /2010
KENNEN SIE IHREN KASSENBON?
Ziffern ber Ziffern: Sie zahlen 39,70 Euro und
bekommen einen Zettel mit unverstndlichen Zahlen
und Buchstaben. Dahinter verbergen sich viele
Codes. Wir sagen Ihnen, was sie bedeuten und warum
sie notwendig sind
12
DER ZLIBAT - EINE GESCHiCHTE
VON MORD UND TOTSCHLAG
Hat Gott die Unehelichkeit der katholischen Geistlichen
gewollt? Verlangt es die Bibel? Nein der Zlibat Ist
ein 1000 Jahre altes Gesetz des Vatikans, blutig
durchgesetzt gegen den Widerstand deutscher Priester
DER WASCHBR - EIN TYPISCHER DEUTSCHER
Er liebt den Wald, mag es gemtlich und
unterscheidet Wessis und Ossis. Dabei kam der
putzige Vierbeiner erst vor rund sechzig
Jahren aus den USA zu uns. Seither verbreitet er
sich rasend schnell