Nmero suelto 1,00.

Nmero atrasado 2,00

LOSSERVATORE ROMANO
EDICIN SEMANAL
Unicuique suum
Ao XLIV, nmero 2 (2.245)

EN LENGUA ESPAOLA
Non praevalebunt
8 de enero de 2012

Ciudad del Vaticano

Frente a las sombras que se ciernen sobre el mundo el Papa indica en Cristo el camino a seguir

Paz, pan para la humanidad

La historia demuestra que el mundo necesita la paz tanto o ms que el pan. Benedicto XVI lo afirm en la solemnidad de Santa Mara Madre de Dios. Ahora bien, este bien precioso e indispensable el mundo no puede drselo por s mismo, porque es un don de Dios, que se recibe a travs de Mara. Adems de pedirlo, dijo el Papa, es urgente que cada uno asuma la responsabilidad de buscar esa paz, de protegerla y de ensear a las nuevas generaciones a hacerlo. Slo as se podr mirar al futuro con esperanza.
PGINAS 6-7

Indicaciones pastorales para el Ao de la Fe

Con la Carta apostlica Porta fidei del 11 de octubre de 2011, Benedicto XVI convoc un Ao de la fe, que comenzar el 11 de octubre de 2012, 50 aniversario de la apertura del concilio Vaticano II, y terminar el 24 de noviembre de 2013, solemnidad de Nuestro Seor Jesucristo Rey del Universo. Por encargo del Santo Padre, la Congregacin para la doctrina de la fe ha redactado una Nota con indicaciones pastorales para el Ao de la fe. Esta Nota ha sido elaborada de acuerdo con algunos dicasterios de la Santa Sede y con la contribucin del Comit para la preparacin del Ao de la fe. La Nota, fechada el 6 de enero de 2012, solemnidad de la Epifana del Seor, y publicada al da siguiente, 7 de enero, se compone de una introduccin y de algunas indicaciones pastorales particulares. Ofrecemos el comunicado sobre esta Nota, en el que se resume su contenido.
PGINA 9

En la audiencia general del 4 de enero Benedicto

XVI

habla de la celebracin de la Navidad

Admirable intercambio entre divino y humano

Queridos hermanos y hermanas: Me alegra acogeros en esta primera audiencia general del nuevo ao y de todo corazn os expreso a vosotros y a vuestras familias mi ms cordial felicitacin: Dios, que en el nacimiento de Cristo su Hijo ha inundado de alegra al mundo entero, disponga las obras y los das en su paz. Estamos en el tiempo litrgico de Navidad, que comienza la noche del 24 de diciembre con la vigilia y concluye con la celebracin del Bautismo del Seor. El arco de los das es breve, pero denso de celebraciones y de misterios, y todo l se centra en torno a las dos grandes solemnidades del Seor: Navidad y Epifana. El nombre mismo de estas dos fiestas indica su respectiva fisonoma. La Navidad celebra el hecho histrico del nacimiento de Jess en Beln. La Epifana, nacida como fiesta en Oriente, indica un hecho, pero sobre todo un aspecto del Misterio: Dios se revela en la naturaleza humana de Cristo y este es el sentido del verbo griego epiphaino, hacerse visible. En esta perspectiva, la Epifana hace referencia a una pluralidad de acontecimientos que tienen como objeto la manifestacin del Seor: de modo especial la adoracin de los Magos, que reconocen en Jess al Mesas esperado, pero tambin el Bautismo en el ro Jordn con su teofana la
Natividad (vidriera del siglo
XII,

Erigido el Ordinariato personal de la Ctedra de San Pedro

Con la Constitucin apostlica Anglicanorum coetibus, promulgada el 4 de noviembre de 2009, Benedicto XVI deliber la institucin de Ordinariatos personales a travs de los cuales los fieles anglicanos pueden entrar, tambin corporativamente, en plena comunin con la Iglesia catlica. En esa misma fecha, la Congregacin para la doctrina de la fe public las Normas complementarias en relacin con tales Ordinariatos. De acuerdo con lo establecido en el Art. 1 1 y 2 de la Constitucin Anglicanorum coetibus, habiendo recibido peticiones de un nmero considerable de fieles anglicanos, y habiendo consultado con la Conferencia de obispos catlicos de Estados Unidos, la Congregacin para la doctrina de la fe ha erigido el Ordinariato personal de la Ctedra de San Pedro en el territorio de la Conferencia episcopal de Estados Unidos.
PGINA 11

fachada occidental de la catedral de Chartres)

SIGUE EN LA PGINA 12

Anunciado doctor de la Iglesia, el pequeo Johannes naci un 6 de enero en Almodvar del Campo

La Epifana alumbr a Juan de vila

MARA ENCARNACIN GONZLEZ RODRGUEZ EN PGINA 5

Por qu las reflexiones de Benedicto XVI, accesibles a quien seriamente intente comprender, no se leen en su originalidad y novedad?

Homila del Santo Padre en las primeras Vsperas de la solemnidad de Mara Santsima Madre de Dios

El Seor vela sobre nosotros

Liturgia y accin de gracias por los beneficios recibidos de Dios en 2011
PGINA 2

El Papa y la historia
LUCETTA SCARAFFIA EN PGINA 4