Sie sind auf Seite 1von 13

Der SIRION. Die neue Spezies.

Der SIRION. Die neue Spezies von DAIHATSU.

Wenn Sie zum ersten Mal in den neuen SIRION einsteigen, werden Sie sich von Anfang an wohl fhlen. Und Sie werden verstehen, warum er eine neue Spezies ist: Denn fr dieses innovative Stadtauto hat DAIHATSU das Prinzip kompakt ganz neu definiert.

Kompakt ist clever


Mit einer Lnge von 3,60 m knnen Sie den SIRION nahezu berall problemlos einparken. Dennoch bietet der groe Innenraum Komfort fr fnf Personen und dank der variablen Rckbank auch ein beeindruckendes Ladevolumen. Das macht den SIRION zu einem besonders flexiblen Kompaktwagen dieser Klasse.

Kompakt ist sicher


Durch ein umfassendes aktives und passives Sicherheitskonzept sind Sie gut geschtzt alles nach hchsten europischen Sicherheitsstandards.

Kompakt ist wirtschaftlich


Der SIRION ist konsequent auf Wirtschaftlichkeit getrimmt: vom gnstigen Anschaffungspreis ber den geringen Verbrauch bis hin zu den niedrigen Unterhaltskosten. Und nicht zuletzt schont auch die hohe japanische Fertigungsqualitt Ihre Geldbrse: Denn Zuverlssigkeit zahlt sich eben aus.

Kompakt ist komfortabel


Der SIRION ist schon ab Werk reichhaltig ausgestattet: Eine Klimaanlage* und ein RDS-Radio mit CD-Player sind u.a. serienmig an Bord.

* In sterreich je nach Modellvariante.

Die Form folgt der Funktion: Das neue Metro -Design.


Das neue Metro-Design steht fr ein modernes, urbanes Lebensgefhl. Es ist transparent, funktional und klar durchdacht. Eben genauso wie die Technologie des SIRION. Blickfang Bei Nacht sorgen die extragroen Scheinwerfer fr exzellente Sicht. Bei Tag sind sie ein stilistisches Highlight und verleihen dem SIRION einen selbstbewussten und charmanten Blick.

Transparenz Die groe Windschutzscheibe ermglicht von innen einen breiten Panoramablick. Von auen lsst sie die Grozgigkeit des Innenraums erahnen.

Agilitt Dynamische, runde Linien betonen den niedrigen Schwerpunkt und die Agilitt des SIRION.

Das Cockpit: Hier dreht sich alles nur um Sie.

Wertiges Design Das Cockpit geht nahtlos in die Linienfhrung der Tren ber und unterstreicht so die Grozgigkeit des Innenraums. Zweifarbig abgesetzte Ober- und Unterdecks sorgen fr einen modernen und hochwertigen Gesamteindruck.

Klingt gut Der hochwertige CD-Player spielt Ihren ganz persnlichen Soundtrack. Das RDS-Radio ist besonders bedienerfreundlich gestaltet und zeigt auf dem Display den Namen des gerade laufenden Senders an.

Prima Klima Eine Klimaanlage* sorgt serienmig fr angenehme Temperaturen.

Hhenverstellbar: Lenkrad und Instrumenteneinheit Die Instrumenteneinheit ist fest mit dem hhenverstellbaren Lenkrad verbunden. So sind alle Anzeigen aus jeder Position einsehbar.

Drehzahlmesser Damit Sie sich beim SIRION 1.3 jederzeit von der Drehfreudigkeit des Motors berzeugen knnen, gibts fr dieses Modell auch serienmig einen extra Drehzahlmesser in charmanter Kugelform.

Erfrischend In den beiden Vordertren ist Platz fr je eine 0,5-l-PET-Flasche. Dosen und Becher stehen sicher in einem der vier Halter in der Mittelkonsole.

Funk-Fernbedienung Zum sicheren Ver- und Entriegeln der Tren reicht ein Knopfdruck auf der Funk-Fernbedienung. Wichtig: Auch der Kofferraum wird dabei verschlossen. Die Innenraumbeleuchtung geht brigens erst einige Sekunden spter aus, damit Sie Ihren SIRION bei Licht verlassen knnen.

* In sterreich je nach Modellvariante.

Auen kompakt: Innen Komfort.

ca. 80

Die Konstrukteure von DAIHATSU gehren von jeher zu den Meistern in der maximalen Ausnutzung des Innenraums. Beim neuen SIRION haben sie sich dabei selbst bertroffen: Komfort fr fnf Personen und das variable Sitzbankkonzept geben Ihnen Transportmglichkeiten, die Sie in dieser Klasse nicht erwartet htten.

Vorn bequem fahren Der Fahrersitz ist um 45 mm hhenverstellbar, so dass auch grer gewachsene Menschen genug Kopffreiheit haben drften. Und auch zur Seite bleibt Ihnen mit einem Abstand von 18 cm zum Beifahrersitz reichlich Platz. Hinten bequem sitzen Wenn Sie eine der Hintertren ffnen, werden Sie zunchst ber den fast rechtwinkligen ffnungswinkel berrascht sein. So entsteht ein mehr als grozgiger Einstieg, durch den Sie dann ganz bequem auf einem der drei Rcksitze Platz nehmen knnen.

86 cm

Variabel: Platz fr Kind und Kegel.

Die Vario-Bank Die Rcksitzlehnen sind im Verhltnis 60:40 teilbar. Beide Teile lassen sich zu einer vllig ebenen Ladeflche umklappen. Einzeln oder zusammen ganz wie Sies brauchen. So verfgen Sie entweder ber einen groen Kofferraumboden oder ber einzelne Unterteilungen.

Der zweite Kofferraum Statt gleich die ganze Rckbank mit Lehne umzuklappen, knnen Sie auch einfach nur die Sitzpolster bis an die Vordersitze schieben. So entsteht eine weitere vollwertige Ladeflche, nichts kann in den hinteren Furaum rutschen.

Baby an Bord Dank ISOFIX-Befestigung an den hinteren ueren Sitzpltzen lassen sich Kindersitze besonders zuverlssig arretieren. So knnen Sie sich stets darauf verlassen, dass Ihr Nachwuchs bestmglich gesichert ist.

Niedrige Ladekante ber die niedrige Ladekante lsst sich der ebene Kofferraumboden besonders komfortabel beladen.

59 cm

Der Motor: Warum weniger wirklich mehr ist.


SIRION 1.0 SIRION 1.3
Motorleistung (kW) Motorleistung (kW) Motordrehzahl Drehmoment (Nm) Drehmoment (Nm)

DAIHATSU baut moderne Motoren fr die Zukunft: sparsam, umweltbewusst und effizient. Als Spezialist fr sogenannte Downsize-Motoren verfolgt DAIHATSU konsequent ein Ziel: mglichst viel Leistung bei mglichst geringem Verbrauch.

Motordrehzahl

konomisch: Mit der Kraft der 3 Zylinder Die 3-Zylinder-Motoren von DAIHATSU gelten weltweit als sparsam und effizient. Das neue Triebwerk des SIRION entwickelt aus nur 1,0 l Hubraum eine beeindruckende Leistung von 51 kW (70 PS). Das ist mehr als genug fr den Stadtverkehr, bietet aber auch auf lngeren Strecken vllig ausreichende Kraftreserven. Trotz seiner Leistung verbraucht der 1,0-l-DVVT-Motor gerade mal ab 5,0 l Normalbenzin auf 100 km*. Und bei CO2-Werten ab 118 g/km* fahren Sie mit dem SIRION auch umwelttechnisch ganz weit vorn. Kraftvoll: Der groe 1,3-l-Motor Der 1,3-l-Motor arbeitet mit bewhrter 4-Zylinder-Technologie. Dank seiner kraftvollen 64 kW (87 PS) ist er sehr vielseitig und verleiht dem leichten SIRION ein exzellentes Durchzugsvermgen. Dieses Aggregat ist daher die ideale Wahl, wenn Sie hufiger Langstrecken fahren. Oder einfach Spa an mehr Leistung haben. Mit intelligentem Katalysator So wie sein kleiner Bruder erfllt auch der 1,3-l-Motor die umwelt- und steuerfreundliche EURO-4-Norm. Dabei hilft ihm ein von DAIHATSU neu entwickelter intelligenter Katalysator. Der Clou: Dank einer neuartigen Technologie kann sich der Katalysator selbst regenerieren ohne den bei herkmmlichen Katalysatoren blichen Leistungsverlust. Und das, obwohl der Einsatz von Edelmetallen um rund 70% reduziert werden konnte.

Modell 1.0 l 1.3 l 1.3 l

Getriebe M5 M5 A4

Kraftstoffverbrauch* (Normalbenzin) innerorts auerorts kombiniert 6,1 l 7,5 l 8,6 l 4,4 l 4,8 l 5,2 l 5,0 l 5,8 l 6,4 l

CO2-Emissionen* kombiniert 118 g/km 137 g/km 151 g/km

M5 = 5-Gang-Schaltgetriebe

A4 = 4-Stufen-Automatikgetriebe

* Normalbenzin auf 100 km (insg. nach 2004/3/EG).

Sicherheit: Der beste Schutz beginnt vor dem Crash.

Natrlich ist es gut zu wissen, dass man sich im Falle eines Falles auf bis zu sechs Airbags* und sicheren Seitenaufprallschutz verlassen kann. Noch besser ist es, wenn es erst gar nicht so weit kommt. Und dabei hilft Ihnen beim neuen SIRION ein umfassendes Sicherheitskonzept nach hchsten europischen Standards. Gefahr erkannt, Gefahr gebannt Um die Gefahr zu bannen, muss man sie frhzeitig erkennen. Die groen Scheiben und die neu entwickelten Rckspiegel mit minimalem totem Winkel bieten Ihnen eine hervorragende Rundumsicht. Bei Dunkelheit werden Sie mit Freude sehen, dass die neuen groen Scheinwerfer fr beeindruckende Nah- und Fernsicht sorgen.

Bitte anschnallen! Sollten Sie oder der Beifahrer nicht angeschnallt sein, werden Sie automatisch von einem optischen und akustischen Signal darauf hingewiesen.

Sicher bremsen mit ABS Bei Vollbremsungen bleiben Sie dank serienmigem elektronischem 4-Kanal-ABS voll manvrierfhig, ohne dass die Rder blockieren. Die Bremskrfte werden dabei durch EBD-Steuerung (Elektronische Bremskraftverstrkung) zwischen Vorder- und Hinterrdern verteilt. Dadurch werden der Bremsweg und die Pedalkrfte, insbesondere bei voller Zuladung, entscheidend reduziert.

Beim Crash Die hhenverstellbaren Sicherheitsgurte mit Gurtstraffern und Gurtkraft-Begrenzern halten Sie fest im Vorder- und Beifahrersitz. Hhenverstellbare Kopfsttzen auf allen fnf Sitzen sorgen fr zustzliche Sicherheit. Die Sicherheitskarosserie mit Seitenaufprallschutz und insgesamt vier Front- und Seitenairbags bieten zuverlssigen Schutz beim Aufprall. Optional sind auerdem seitliche Kopfairbags erhltlich, die vorn und hinten die Passagiere vor den Auswirkungen von Seitenaufprall und Glasbruch schtzen. Bei einem frontalen Aufprall hlt eine spezielle Vorrichtung die Fupedale in ihrer Position, so dass Sie nicht durch nach innen drckende Pedale gefhrdet werden.

* Vier Airbags (Front- und Seitenairbags) sind serienmig. Optional sind zwei Kopfairbags gegen Aufpreis erhltlich.

Fahrspa: Frech gewinnt.


Der wendige und agile SIRION ist das ideale Auto fr das Tempo unserer Zeit. Egal ob beim Einparken, bei schnellen Spurwechseln oder auf lngeren Reisen: Als SIRION-Fahrer bleiben Sie immer entspannt. Denn je agiler das Auto, desto souverner der Fahrer. Schalten oder schalten lassen Beim SIRION 1.3 haben Sie die Wahl zwischen dem 5-GangSchaltgetriebe und einer 4-Gang-Automatik-Version. Sportliche Fahrer werden das optimal abgestimmte Schaltgetriebe bevorzugen: In Kombination mit dem fr das geringe Wagengewicht uerst kraftvollen 1,3-l-Motor mit 64 kW (87 PS) bleibt der Fahrspa garantiert nicht auf der Strecke. Mgen Sies lieber bequem und entspannt, ist die komfortable, elektronisch geregelte 4-Gang-Automatik die ideale Wahl.

Agil und stabil Die verbreiterte Spur, der niedrige Schwerpunkt und das effiziente Fahrwerk verleihen dem SIRION sehr gute Fahreigenschaften. Auch bei pltzlichen Richtungswechseln liegt er stabil auf der Strae. Und das sorgt nicht nur fr ein sicheres Gefhl, sondern auch fr jede Menge Fahrspa.

Extras inklusive: Mit Klimaanlage*, RDS-Radio und CD-Player.

Den SIRION gibt es in verschiedenen Varianten. Sie unterscheiden sich nur in den wirklich wichtigen Komponenten: Motorgre und Schalt- oder Automatikgetriebe.

Serienmig ABS Elektrische Fensterheber vorn und hinten Fahrersitz hhenverstellbar Front- und Seitenairbags fr Fahrer und Beifahrer Rcksitzlehnen teilbar im Verhltnis 60:40 6 Getrnkehalter Klimaanlage* ISOFIX-Kindersitzbefestigung hinten Lenkrad mit integrierter Instrumenteneinheit hhenverstellbar RDS-Radio mit CD-Player Elektrische Servolenkung Stofnger in Wagenfarbe Wegfahrsperre mit Aktivanzeige Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung u.v. m.

SIRION 1.0
3-Zylinder-Motor mit 51 kW (70 PS)

SIRION 1.3**
4-Zylinder-Motor mit 64 kW (87 PS)

SIRION 1.3 S
4-Zylinder-Motor mit 64 kW (87 PS) Serienmige Sportausstattung u.a. mit Dachheckspoiler und Leichtmetallfelgen

* In sterreich je nach Ausstattungsvariante.

** Auch als Automatik gegen Aufpreis erhltlich.

Farben: Und welcher SIRION passt zu Ihnen?

6 Farbtne stehen beim SIRION zur Auswahl. Auf die Lackierung erhalten Sie 3 Jahre Garantie. Dazu kommen 8 Jahre Garantie gegen Durchrostung.

Der Bezugsstoff fr die Innenausstattung.

Silberperleffekt* (S28)

Hellgrnperleffekt* (G40)

Rot (R40)

Korallperleffekt* (R43)

Dunkelblauperleffekt* (B42)

Schwarzperleffekt* (X07)

* Perleffektlackierungen sind gegen Aufpreis und je nach Modellvariante erhltlich.

Erfahrungsgem knnen Druckfarben den Farbton von Lackierungen nicht originalgetreu wiedergeben.

Qualitt: Heutzutage ist sie Made in Japan.

Made in Japan bedeutet mehr Zuverlssigkeit Zuverlssigkeit und Langlebigkeit hat sich DAIHATSU als japanischer Kleinwagenexperte besonders gro auf die Fahnen geschrieben. Schon Ende der 60er Jahre fhrte DAIHATSU sehr effiziente Systeme zur Qualittssicherung ein. Die Namen der Programme sprechen fr sich: Total Quality Control und Zero Defects. Diesen hohen Anspruch verfolgt DAIHATSU bis heute. Unsere Kunden werden Ihnen das besttigen: Die Zuverlssigkeit und Langlebigkeit aller DAIHATSU Baugruppen sind vorbildlich.

Made in Japan bedeutet mehr Umweltschutz Bei DAIHATSU beginnt das Umweltbewusstsein schon ab Werk: von der Konzeption ber die Produktion bis hin zum Recycling. So werden zum Beispiel alte Stofnger in ihrem nchsten Leben als Motorabdeckungen genutzt. berhaupt steigert DAIHATSU kontinuierlich die Verwendung von leicht recycelbaren Kunststoffen und verzichtet, soweit es geht, auf Stoffe wie Blei, Quecksilber oder Kadmium. Da alle DAIHATSU Modelle zudem der EU-Altautoverordnung entsprechen, ist ein DAIHATSU auch nach seiner allerletzten Fahrt noch umweltbewusst.

Ihr DAIHATSU Vertragshndler

Die abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit Sonderausstattungen und/oder DAIHATSU Originalzubehr gegen Mehrpreis ausgerstet. Die Angaben ber Lieferumfang, Aussehen, Leistungen, Mae und Gewichte, Kraftstoffverbrauch, CO2-Emissionen und Betriebskosten der Fahrzeuge entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. DAIHATSU behlt sich das Recht vor, jederzeit und ohne ffentliche Anzeigen nderungen an den beschriebenen Modellen vorzunehmen, die dem Zwecke der Weiterentwicklung dienen oder aus konstruktions- bzw. verkaufstechnischen Grnden als notwendig erachtet werden. Druckfehler, Irrtmer und nderungen vorbehalten. Stand 01/2005

DAIHATSU Deutschland GmbH Industriestrae 5 11 47918 Tnisvorst Telefon 0 21 51/7 05-0 Telefax 0 21 51/7 05-1 49 E-Mail kontakt@daihatsu.de Internet www.daihatsu.de www.my-sirion.de

DAIHATSU Deutschland GmbH Zweigniederlassung STERREICH Zetschegasse 13 A - 1230 Wien Telefon 01/66 103-0 Telefax 01/66 103-99 E-Mail office@daihatsu.at Internet www.daihatsu.at

Auf umweltfreundlichem, chlorfreiem Papier gedruckt.

DWERBM300P