DEV^TSCHE

vNo

KVNST

DEKOR/^TION

HERAV/SGEBER

KOCH

ALEXDARMST/IDT

Deutsche Kunst und Dekoration

ILLUSTRIRTE MONATSHEFTE ZUR FRDERUNG

DEUTSCHER KUNST UND FORMENSPRACHE IN NEUZEITLICH. AUFFASSUNG AUS DEUTSCHLAND, SCHWEIZ, DEN DEUTSCH SPRECHENDEN KRONLNDERN STERREICH-UNGARNS, DEN NIEDER* LANDEN UND SKANDINAVISCHEN LNDERN. *

Jhrlich 2 reichillustrirte

Bnde

in

oder einzeln in 12 Heften fr Mk. 20.

Leinwanddecke zu je Mk. 12. Oesterreich-Ungarn und Ausland: Mk.

in

22.

Verlaosanstalt Alexander Koch

Darmstadt-

PEUTSCHE KUNST UNP PEKOKATION

BAND
I

Oktober 1897 Mrz 1898.

HERAUSGEGEBEN
UND REDIGIRT VON ALEXANDER KOCH ^ DARMSTADT. ^

IL.

^ 1970

ALLE RECHTE VORBEHALTEN.

KUNSTLERISCHE UND TEXTLICHE BEITRAGE SOWIE MITTHEILUNGEN

SIND
IN

AN DDE VERLAGSANSTALT DARMSTADT ZU RICHTEN.

Druck der

J. 'C.

Hzrbert'schen Hofbuchdruckerei, Darmstadt.

Inhalts-Verzeichnlss
BAND
Oktober 1897
bis

Mrz

1898.

Text= Beitrge:
Seite

Seite

Ingrain-Tapeten

.56

Aachen,

Kaiser Wilhelm-Denkmal

fr.

Von
.

Klner Kunstgewerbe-Museum
38

Prof. Dr.

Ma.\

Schmid
und

Aachen

42

Krefeld, Kaiser

Wilhelm-Museum
Handarbeiten

....
in

139 140

Architektur, Mglichkeit

Ziele einer

neuen
.

Museum

fr weibliche

Wien

"3
5'

Von August Endeil Mnchen

freunde.

141 - 152

Scherrebek'er Teppiche

Aufruf an die Deutschen Knstler und Kunst-

Webereien
Welt- Ausstellung Paris 1900
I

5'

Von Alexander Darmstadt

,

Koch
,

II

Welt-Ausstellung Paris 1900

"5

Ausbildung zum Knstler

Die

Von

Dr.

Hans
burg

Schmidkunz

Charlotten102
:

Wettbewerb=Ausschreibiingen
1

13

Deutsche Medaillen und Plaketten, Ueber

Dr.

Von
. .

Deutsche
Dr.

Georg Habich Mnchen Plakat-Kunst Ueber Von Max Schmid Aachen

,
:

Die
130

12

Preis -Ausschreiben
:

der

Deutschen

139

Kunst und Dekoration<

Plakat,

Papier-Tapete,
Sitz

Prof.

....
Dr.

57

67
23

Knpf -Tcppich,

-Mbel,
Ta-

Petroleum -Tischlampe,
peten-Fries,

Tischlufer,

Dresden, Internationale Kunstausstellung 1897.

I.

Einband-Decke mit Vorsatz-

Zimmer-Einrichtungen.

Von

Paul
12

Schumann Dresden
Endlich
ein

Papier, P'enster-Verglasung, Polster-Mbel,

Bhimen-Tisch und Fliesen-Muster

Hochzeits
-

V VIII
i

Umschwung.

Von H.

E.

von
i

Erler, Fritz,

Berlepsch Mnchen Mnchen. Von H. Berlepsch Mnchen

12

Medaille

bezw.
:

Plakette,

Wachs-

Modell zu einer

E.

von
94

102 129

Lincrusta-Lambris- Muster

(I.

Eingeschalteter

Wettbewerb der Deutschen Kunst und

Dekoration im Auftrage der Rheinischen

Kunstverglasung und

Glasmalerei

Moderne.

Von
Lechter,

Architekt Julius

Faulwasser

Linoleum- Werke Bedburg bei Dren, Abtheilung fr Lincrusta)

Hamburg
Melchior,

125

158

160

Fuchs

Mnchen

Berlin.

Von Georg
161

192

Nationale Kunst

nothwendige Kunst.

Von
25-38

Wettbewerb=Entscheidungen
Knpf-Teppich-Entwurf.
III.

Hans Schliepmann Berlin ... Tempel- Kirnst. Von Fidus (H. Hppener

Wettbewerb der
.
.

Berlin)
Unser Programm.

6869
Von Alexander Koch
III
Awahris

Deutschen Kunst und Dekoration

Plakat-Entwurf.
II. Wettbewerb

195

196
158

der Deutschen

Darmstadt
Sonder - Beilage
:

Den Alten und den

J.

Plakat-Entwurf.

Kunst und Dekoration Firma Ernst Kaps, Knigl.

Sachs. Hof-Pianoforte-Fabrik in Dresden

157

Jungen. Von

Mnchen

124

125

Tapeten-Entwurf. I.Wettbewerb der Deutschen

Kunst und Dekoration

124

Kleine Mittheilungen:
Illustrationen
Ausstellung im Knigl. Kunstgewerbe-Museum

und Vollbilder:

zu Berlin
Gesetzlich geschtzt

114

120

Heilbronner Schwabenkessel

,,,,.,

121

Architektur S. 26, 28, 29, 86 89; Beleuchtung^ gerthe S. 9, 48, 172; Bildhauerei S. 12 15, 32, Buchausstattung S. I VII, i, 70, 71, 33, 76, 86;

82, 92, 93'

180,
110,

I04'

'o^'

"4 'T.

i-C-

^--

124,

161,

Mnchen,
Gross, Karl,

S.

47;

Grasset, Eugene,
S.

Paris,

S.

117;

1S2;
121,
75.

Bucheinbnde S. 50. 51, 78. 79. Dekorative Malereien 181, 183;

Edelmetall-Arbeiten
S.

90. 91,
S. 24,

Mnchen,
S.

153
,

154

Heider, Maximilian,
,

Hans,

Fritz

und Rudolf von

Mnchen
76
:

S.

44
S.

S.

solchen) S. 168.

Hannover, 154; 78 Kramer, Josef von, Mnchen, 47 Lachenal, Edmond, 118 Lef^bre, W., Mnchen, 113: Kunst52; Lefort de Glouses 159; Keramik 118; Maison, Rudolf, Mnchen, verglasungen 131 133; Kupfer-Treib48 118 119: 18 Lotus, Paris, Leder-Arbeiten 80. 81; arbeiten Hermann, Mnchen, 42 43; 22 33; Malerei 117; 106,107, 73 Hans, Dresden, 115; Pttner, Walther, Mnchen, 187 191; Medaillen 134 141: Mbel und 6 Holzarbeiten 119; Sandreuter, Hans, 73; Rodin 35-37, 4244. Dresden, 115; Schmuz-Baudiss, 156; Schmidt, 204: Ofen Theo, Mnchen, Orgel-Gehuse 45 46; Stubenrauch, Hans, Mn72; Photographie chen, 52 194; Tragy, Otto, Mnchen-Neu-Pasing, 31; Plakate 57 103 73 203; Plaketten 142 74; Ule, Karl, Mnchen, 147: Plastik 53; Unger, Hans, Dresden, 75 Wadere, Heinrich, Mnchen, 52; 12 78: Radierungen (Ent\vrfe zu Wenig, Bernhard. Berchtesgaden, 169; Schmiedeeisen- Arbeiten 43 Wetzel, Heinz,
Ex Libris S. 114. 115, 117, 182; Gewebe S. 157: Glasmalereien S. 128, 129. 130. 162, 165 171; Gobelins S. 163; Holzbrand-Verzierung S. 158
76:

73

105:

VIII, 38, 39,

Hulbe, Georg,

Hamburg,
S.

45

S.

193-194;
S.

Jank, Angelo,

Mnchen,

71; Jordan, Ernst,

Kellner, Heinrich,

Mnchen,
;

Paris, S.

S.

1,

16, 17, 25, 78. 112,

S.

Paris,

S. 40, 41,

S.

S.

Majorelle,

S.

S.

20,

S.

Milesi,

JuHette,

Paris,
Pfaff,

S. 24. 70,

75. Q9. 101.

109,

S.

Obrist,

S.

186.

S.

S.

S.

8,

10,

21.

47.

S.

Paris, S.
Carl,
S.

-Basel,

82. 83, 85,

II
;

126.

127,

173,

174,

175,

179,

S.

S.

S.

S.

S. 30,

S.

55,

69,

iio,

iii.

120,

S.

S.

S.

134.

145,

bis

S.

15. ^2, 33,

76,

S.

S.

S. 9,

S.

10.48: Stickerei S. 5, 21, 157: Studien und Zeichnungen S. 71, 100, 102, 103, 118, 184, 185; Tapeten S. 148153; Teppiche S. 5; Zimmer-Einrichtungen und dekorative Arrangements S. 82, 83,
i

Frankfurt
S.

a.

M., S.

155;

Winhart, Ignaz,

Mnchen,

78.

Bcher=Schau:
Seite

85.

174.

irs-

Christiansen, Hans,

Neue Flach-Orna. .

Mehrfarbige Beilagen:
Seite

Scherrebeker Wandteppich Waldteich, nach Entwurf von Otto Eckmann Tapeten - Fries >Trut- Hhner, von der
's
.

mente. Von Hans Schliepmann Eckmann, Otto, Neue Formen, dekorative Entwrfe fr die Praxis. Von Hans Schliepmann
Gradl, M.
J.,

122

123

123,

160

4~5

und C. Schlotke,

Klein-

Grossherz c^l. Kimstgewerbe-Schule Karlsrahe.

kunst, 20 Vorlage-Bltter fr die Kunstpflege im Dienste des

36 37

Gemalt unter Leitung Prof. Karl

Gagel's vom Schler Christ. Klumpp Plakat ^Die alte Stadt, Ausstellung des
Sdisischen

Heims, mit Text von Otto Schulze Kln. Von Georg Fuchs

Mnchen
Grasset,

Handwerks

u.

Kunstgewerbes

204

Eugene,

Von Otto Fischer Dresden Rthel - Zeichnung Poesie stimmt ihre Saiten zu einem FrhUngslied. Von I*rof. NicoL Gysis Mnchen Entwrfe zu keramischen Gefssen. Von Fritz Erler Mnchen Entwurf zu einer Glasmalerei Adam und Eva. Von Bernhard Wenig Berchtesgaden Gemlde >Orpheus. Von Melchior
Dresden 1896.

La Plante
ornamentales.

et

ses

Applications

Von
56, 79

6061

H. E. von Berlepsch

84

68

69

Hirt, Georg, Die Volksschule im Dienste der knstlerischen Erziehung des deutschen Volkes.

112

113
133

Von Hans Schliepmann Lichtwark, Alfred, Blumenkultus,

122

Wilde Blumen
132

Vom

feld des Dilletantismus

Hebun-

Arbeits-

Lechter

Berlin
Atelier-iNachrichten
:

188189

gen in der Betrachtung von Kunstwerken Die Wiedererweckung der Medaille Hamburg, Niedersachsen Deutsche Knigsstdte:

Berlin,

Potsdam, Dresden, Mn201203

Bauer, Robert,

Hamburg,
115;
S.

S.

117;

Behrens, Hermann,

chen, Stuttgart. Von Otto Schulze Kln Rieth, Otto, Skizzen. Architekto-

Dresden,
S.

S.

Berlepsch,

H. E. von, Mnchen,
S.

49 Bosselt, Rudolf, Paris, 156; Brantzky, Franz, Kln, 46 47 Brodauf, Friedrich, Dresden, 116 117;
44
;

Boecklin, Arnold,

Horenz,
;

48

nische und dekorative Studien und Entwrfe. HL Folge. Von

Seidlitz,

S.

S.

Cissarz,
S.
1

Joh. Vinc, Dresden, S. 76

Dampt, Jean, Paris,

;

Eckmann, Otto,
S. 51;

Erler,

Berlin, S. 49 Endell, August, Mnchen, FriU, Mnchen, S. 52 53; Fischer,

S.

19

Hans Schliepmann W. von, Geschichte des Japanischen Farbenholzschnitts. Von

87

88

Otto,
S.

Dresden,

74-/5;

'^agel,

Karl, Karlsruhe,

53;

GoUer, Josef,

Dresden,

S.

116;

Gradl,

M.

J.,

Otto Schulze Kln 201 123, 196 Werle, Hermann, und Alexander Koch, Ein malerisches Brgerheim. Von Hans Schliepmann 56, 84 87

Namen-\'irzi:i(iixiss.
Altschul. Alfred,

Krankfurt
Reinhold,
S.
17,

a.

M.

S.

196;

Bartach, Else,
S.

KKh, Alexander. Darmstadt

S. II.

\1II. 124. 137, 195;

Br-slau
75,

S.

155; Bauer, Robert,

Hamburg
S.
Ik*rle|>sch,
3

73, 74,

Koch,

Ivouis,

Bremen

S.

31

Klner Kunstgewerbe-

117;

Begiis,

Berlin
113;

138;
II.

Behrens.
E.
vjn,

Museum
13,

S.

139;

Kramer,

Jos. von,

Mnchen
8.

S.

12.

Ilemi..

Dresden
S.

47; Krefeld, Kaiser \S'ilhelm-Mueuni

Dretiden S. 137,
lumgii
2(.k)\

140; Khnel,

Mnchen
Alois,
S.

112.
S.

44,
21;

71 84,
Bix-cklin,
a.

102;
lyb;
15O;

Bcrtsch.

Rieh..
8.

I^urheiuil.

llmond.
8.

Paris
I^mger.

Mnchen
Bossen.
-Paris
S.
a.

Arnold.
S.

Klorenz
Bosselt.

118;

Duyffke.
8.

Hamliurg
Ijiuer.

13^;

48;

R.,

Kflin
135.
S.

Rh.

Josef.
8.

Bresbu
Uuger.
8.

157;

Chnstiiin.

NrnU-rg
Lef^brv.

Rudolf.

134.

143

145.
124,
;

Brant/ky.

I3<>;

Max,

70,

KaiUruiic 8. 64, 06, 78, 157;

161

Kranz.

Kln

Rh.

26

28,
S.

40. 89;
1

BrauchiLsch.
.

Lechter.

Melchior.
24.
52.

Berlin 8.

189;

W..

Margarelhe von.
Ferd.,

Halle
i.

a. S.

155;

Brod.

-Mnchen
.S.

71;

I^efort

de (ilouK* Paris
8.

Tepliu
S.
b.

B. S.
S. 55,

157,
iii>;

n>7

Brodauf, Kriedrich,

118;

Lichtwark.

Alfn-d,

Handmrg

201

203;

Dresden-Loschwitz
bronn

Bruckmann Shne HeilS.

ii>(>;

Maison,
LouLh.
M.-yer.

Rudolf.
8.

Muiiihen 8. 32.
119; M.iycr, Albert,

33. 48;

Majorellr,

121: Buch. A..

Berlin

Brger. Lina.

Pari.H
A..

Geislingen 8. 7O;
141,

Oetzsch
S.

Leipzig S. (>;
(issjir/.

Christiansen.

Hans.

Paris
S.

Rudolf,

Karlsruhe
Mnchen
8.

8.

38,

147;

MeyerGertrud,
H. 195,

122.

131

133;
139;

Joh. Vinc.
l'aris

Dn-sden
.S,.

39,

LlK-ck.

157.

199;

Milde.

7b,

137.

197;

D.impl. Jean.
S.

119; Deneken
Henii..
i
.

Berlin 8. 193; Nicolai,

I9();

Max

Alex..

Mnchen

Friedr..

Krefeld
S.

31.

140,

195;

Drrich,
.

Obrist,

Hermann,

Mnchen

8. 3. 10,

42; Pam|M-l.

Kassel
L
Elssner.

Elckmann, Otto.

Berlin

3,

Hermann. Mnchen
S-

8. 157,

194; Pfaff, Hans, -Drestlen

Beilage, 3. 49. 123. ferner

Keli.x.

Umschlag- und Vorsatz-Titel;

.

54. 55. 82,

115; Pltner. Wallher,

Mnchen
8. 58.

S. 54. Ric|el,

Dresden-Striescn
. 4. 31.

137.

198;

Endeil.

73. 157, 22;

Krn.st.

Rehm.

Kritz.

Mnchen
8.

62

August.

Mnchen
8. 20, 22.

141133;

Kngelhardt, Jos..
S.

Mnchen
R<K:hling.
8.

8. 48, 4<>;
C.irl.

Kieth. Otto.

iVrlin S.

8b

Wien 93 124;
Julius.
S.

23; Krler. Kritz,

Karl.
S.

Mnchen

3032,

-88;

-Berlin
Berlha.
8.

38;

RohU.ff. Otto.
8. 5, 43; 156; Scharff,

Eyth,

Hamburg
68

123

Karlsruhe 8. 137; 129; Kidus (H.

Kranz
\-

Kaulwasser,

Berlin
Anton.

39;

Ruchet,

Mnchen
135.

Hppener

Sandreuter,

Hans,
8.

-Basel
140.

12b,

Berlin) S.

O9;

Kischer,

Sohn.

Mnchen
S.

Wien

14b.

147;

Scberrcl^ck

S.
*"*.

51;
'22,

148-135, 156; Fischer. Kriedr., Mnchen S. 124; F'ischer, Otto. Dresden S- 59- '>i 74; Frey, Han.s,
.

Schliepniann, Hans, Berlin 8-

2535. ''4 **/

8.
;

ibo; 8chloike, Conrad.

Ma.\.

Barmen
b7

83.

204;

Schmid.
H.-iiu,

Basel

S.

138; Kriedel, Hans,

Mnchen

VHL

48;

^ Aachen S- 38
8.

Kuchs, Georg,

Mnchen
H.
Beilage,

S. ll
S.

192,
137;
S.

204; Gagel, Karl,

Gerhard,
Karl.

Charloitenburg
8.
<>7,

42. 57 102 113;

Fritz

Schmidkunz,

Schmidt. Carl,
Phil..

Drcidcn
8.

Karlsruhe
Mnchen
S. 82; Gtz,

53,

113;

Schmidt.

Dresden
8.

157;

S.

137.

196;

(iodron, Richard,

Mnchen
S.
II.

Schmuz-Baudi.ss,
A..
S.

Theo,

Mnchen

45; Schreitmller,
Darmsiatlt

Hermann,
37,

Karlsruhe
Gradl.

137; Gollcr, Jos.,

Dresden
83,
19b.

8.

134; Schulze-Kln. Otto,

Dresden
Karl,

S.

116;

M.
153;

J.,

Mnchen
S.

47, 83. 204; Grasset, Eugene,

Paris

56, 79; Gross,

Mnchen
S.
4,

127,

Gulbranson,

Ninni,
Beihige
S.

Mnchen
S.

51; Gysis, Nicol.,

Mnchen,
Mnchen
S-

198201, 201 203, 204; Schulze, l'aul, Krefeld 8. 195; Schumann. Paul, Dresden 8. 1223; Wien S. 14 1; Schwindrazhcim, Oskar, Schwartz. Stef.in, Hamburg 8- 37; Seidlitz, VV. vt)n, Dresden S. 123,

68

139;

69,

134;

Hal)ich,

Georg,

130

19H

20

1;

Siedle, Aug.,

-^ Berlin

8. 8.

24,

152; .Slernen-

Habich,

Ludwig,
Si
1
;

Mnchen
142;

142;
J.

Hahn,
K.
P.,

bcrg,

Emmy,

Kln
.S.

a.

Rh.-Deutz

196; Stubenrauch,

Mnchen Nrnberg-Mnchen
Hermann,
Georg,

Hausleiter,

Hans,

Mnchen
.S.

92, 194; Stler- Walde, M.,

jr..

S.

Hcidcr,

Maximilian,
S.
S.

Kritz,

S. 137,

195; Tautenhayn

Rieh.,

Hans und Rudolf von, Mnchen Hentschel, H. R., Colin a. Elbe

16,
124,

17, 23, 44;

Max, Berlin
S.
41,

239; Tragy, Otto.

Mnchen Wien S. 143; Tilke, Mnchen-Neu-I^asing

133;

Hin,

32, b2, b9, 73, 137, 203; Ule. Carl,

Mnchen
,

S. 40,

Leipzig S. 122; Hohlwein, Ludwig, Mnchen S. 42 47; Honegger. Max, Leipzig S. 72; Hulbe, Georg, Hamburg 19, 77, 193; Jacobsen Scherre.S.

53; Unger, Hans,

8.

Dresden

8.

60, 61, 73;

Vogel, A.,

Berlin
S.

'37;

Vrieslander,

John

18.

137, 200;
;

Wadere. Heinrich,

Ds.seldorf Jac. Mnchen 8. 14,

13,

bek

S. 51; Jank, Angelo,

S.

Mnchen

S. 53,

71; Jordan.
IL,

32
S.

Weiser,

P.,

Dresden S. 196; Wendt&Co. Hambm-g

1

Ernst,

Hannover Mnchen 134,

S.

128

130,

134;

Kaufmann,
S.

30; Wenig, Bernh.,

S.

135; Keller, Ferdinand,

Heinrich,

Karlsnihe
76,
S.

42, Beilage
S.

32

Berchtesgaden 8. 133, 204; Werle,

HL
a.

IV, V, 33,

Herm.,

Berlin
S.

S.

157;

Kellner,

Mnchen
KJemm,
Max,

80,

36, 84, 83;

Wetzel,

Heinz, Frankfurt

M.

78,

81; KirchmavT, Hermann,

Kirsch, R.,
S-

Klausen,
10;

Sd-Tirol
Gottlob,

36;

79, 90, 91, 133; Wiese, Franz.

J.

BerUn
J.,

S.

63;

Witzel,

Mnchen
201;

S.

Dresden
S.

R.,

Mnchen

S. 157, 158, 159,

193; Zaiser, WUh.,

'57'

195'

Kneusels,

^Krefeld

195,

Dsseldorf

8. 196:

Zugschwerdt,

Mnchen

S. ro.

Druckfehler - Richtigstellung
Seite 2,

3, 5 und I. Beilage lies: Scherrebeker. 117 unter Hamburg lies: Groothoff. 142 unter Abbildung unten rechts lies: Herm. Hahn. 137 rechte Spalte, Zeile 32, und Seite 199 Abbildung lies: A. ^feyer.

193 rechte Spalte, leute Zeile lies: Milde. 199 linke Spalte, Zeile 33 lies: Fluidum. -Den Alten und den Jungen c Sonder -Beilage:
.Seite

lies;

J.

Awahris Mnchen.

BhRNH. WliNlG.

An

die

deutschen Knstler und kunstfreunde!

denn
je

lehr

erscheint

unsere

vaterlndische

Kunstbung

wieder

vom
Nicht
an

Auslnde,
allein,

von England, Amerika und Frankreich, abhngig.

die

dass

kautkrttigen
Stoffen,

Gebildeten

auslndische I'irzeugnisse

Mbeln,

Tapeten,

Teppichen, Beleuchtungsgerthen,

Edel-

metallarbeiten

und keramischen Waarcn meist den heimischen Arbeiten

Idiojii

vorziehen, auch der deutsche Knstler und Kunstgewerbetreibende steht

im Banne fremdlndischer Formensprache; das

emer

heiiniscliru,

iiidividiifU dnscJicn KiinstspracJie droht iins

verloren zu gehen

Immer
Erscheinung hauptschlich darin, dass

deutlicher erblicken wir die Ursache dieser

seit

beschmenden

dem Wiederaufleben

unserer Kunst-Bestrebungen zu

Anfang der sechziger Jahre durch

die

Einfhrung des Begriffes Kunstgewerbe eine Sonder-

Diese falsche Standes-, bezw. gruppe von Knstlern zweiter Klasse geschaffen wurde! Thtigkeits-Scheidung war der schwerste Schlag, der die deutsche Kunst und das deutsche Kunst-

gewerbe

treffen

konnte, denn er vernichtete bei Publikum und Knstlern das Bcwusstsein der

natrlichen Zusammengehrigkeit aller bildenden Knste, der Nothive/idigkeit eines bicinander-

Au/gehens
Knstler,

snnntlicher

Knstler!

Architekten,
sie

Bildhauer,

Maler 7ind

technische

Alle gehren auf das Engste zusammeii und auf einen Platz, selbstdenkend, aber doch Hand in Hand schaffend fr ein grosses Ganzes ! Diesem Zusammenschliessen der Knstler verdanken die genannten Lnder in erster Linie
die sog.

Kunstgewerbetreibenden,

ihre

unbestrittenen Erfolge
ist

im internationalen Wettbewerbe der

letzten

jhre.

Unsere Kunstund

sprache

geistig-knstlerisch

verarmt durch die Entziehung der Mithlfe

lluitasievoller

erfindungsreicher Knstler zu Gunsten der hohen Kunst.

knstlerischen Krften, nicht an bedeutendem technischen

Denn an sich fehlt es uns nicht an Knnen in Industrie und Handwerk!

in

Es

gilt also

vor Allem, diese beiden Faktoren wieder mit einander

Wirkliche, grosse Knstler

lebendige Verbindung
Klei^ikiinst!
allem

und Wechselwirkung zu bringen.

Forderung
ist

fr

die

mit

Diese
der

nicht

gleichbedeutend
eine

mit

dem

Feldgeschrei:

Fort

Alten!

radikalen Neuerer;
materialien,

aber

ganze Reihe neuer Erfindungen und

Einrichtungen,

neue Roh-

neue Techniken fordern auch eine neuzeitliche, nur ihnen zukommende Gestaltung

und Durchbildung aus wahrhafter Knstlerhand. Wohl ist auch bei uns bereits viel des Vortrefflichen an neuzeitlichen Schpfungen entstanden, aber es fehlte bisher an einer Sammelstelle,

an

einer

zielbewussten
Artist,

Leitung,

wie

wir

sie

in

auslndischen

Kunstzeitschriften
sie

als

The

Studio,

The

Art

et

Decoration u.s. w.

bemerken, wie die Jugend

auf

anderem Gebiete

anstrebt.

.r

Erwgrang der imieczeidinete Herauskmsttfrische Arbeit

ulie
'.CT

itr-cT
(Z

>i:c
-

A_icir<:
-

yEau Zcsckrs
'-

fr

d'Tiiischf-

---

7:~v"

--:-":"

:;

Pc-^'

-7
.

auf dem
~::hrha
^r^trdjt,

--'':"
.-..:;:::

A^af-

uns im Leben an Sehr

""

"'
__

.'"-.;'
_
.

Nenbeifriiditiiiig
>'77;
,~:^.-i,::n7-de.

de:

."

AcJkiuJtt rvr d^r dratistJk^m

K:
2\aitii9ten
artt.

Z
2>=
-

Sig errsngen zu keifenJ

--:;- ^'- ';>--;

Wie

-^' --:-

-:-

;::-:: eine
-

r
Orter
auf ^eKes3 aes
Jer,

:::->lige

wie auch des Ver'^'.er.Tirrageiider

_

^f""r

^efbnden

ha::,

r:

aijc

lyuit
r?--

unser Unter-

-;-

-re

Einsendung
sind
.

Fn
t

'.z't

uns

f^wy

mssjci

Gegen-

nni Descoeeaeren Nfc

.'r

zugleich

"

-r

vlUTCn

Sc'

Alexander Koch.

hhKNll.

WhKlG.

Unser Programm.
AS WIR

WOLLEN,
:

bringt

der vorstehend abgedruckte Aufruf

zum

Ausdruck die Frderung einer mitten im Lebe?t stehe?iden, vom Volke getragenen gesunden deutschen Kunst. Das bedeutet Hchstes und
,

Schwerstes,

wenn

die

Aufgabe ernst genommen wird;

allein die

wir sind uns

all

dessen wohl bewusst, Hegt docli darin nicht

Aufgabe,

jene

Knstler zu gemeinsamem Wirken zusammenzuschliessen, bei denen die Weiterentwickelung unserer Kunst ruht, sondern des weiteren auch
die Pflicht,

auseinandergehenden Meinungen, soweit

entspriessen
,

sie

wohlbegrndeter
zu
tragen,

Anschauung
Phrase mit Off"enheit zu begegnen.

stets

gleichmssig

Rechnung

nirgends eine Unfehlbarkeit zu proklamiren, berall aber

dem Ungeschmack,

der knstlerischen

Es heisst vor Allem aber auch, der neuen Kunst eine

nicht nur Verstndniss
es fast
besitzt,

Gemeinde

zu gewinnen, die fr zeitgemsses Fortschreiten

dafr einzutreten

sondern auch

durchweg mit Anstzen, mit Keimen Weisen auch diese zu thun, nicht mit einer allerorts krftig einsetzenden Entwickelung. Anstze berall auf einen gesunden Kern hin, so muss doch dafr gesorgt werden, dass gerade Durchgedrungene Ideen diese erste Zeit des Wachsthums alle nur denkbare Frderung erfahre.

im Stande

ist.

Noch haben wir

untersttzen,

das

ist

kein wesentliches Verdienst,

denn

sie

verhelfen

sich

naturgemss

selbst

zu ihrem Rechte.

Es lag nahe,
selbst

an die Spitze unseres Unternehmens einen

wre.

Namen
nach

zu stellen, der fr sich

ein

Programm gewesen

Wir haben

diesen

Weg

reiflicher

Erwgung

nicht

betreten, denn nur allzuleicht entwickelt sich daraus, was das Schlimmste und Gefhrlichste fr eine werdende Sache bildet: Allzustarkes Hervortreten eines Willens, einer Anschauung.
In einer Zeit des Ghrens

und Werdens,

wo

zukunftsvolle Krfte noch keinen weithintnenden

fast

Namen
wisse

haben,

und

wo

andererseits der

Zwang zu kmpfen
jeder

jeden Mitstreiter in eine ge-

Einseitigkeit

drngt,

ist

sozusagen

Name von
in

vornherein Partei.

Wir
gesetzt,

aber

wollen mit mglichst freiem Blick auf Alles sehen.

einer Anzahl

Zu diesem Zwecke

haben wir uns mit

sie

bewhrter Krfte aus verschiedenen Lagern

erkoren und hoffen von

engste Beziehungen

uns zu Berathern

einem solchen Zusammenwirken das Beste.

!

Der

Nur auf diese Weise ist Uebersichtlichsei frei, Jeder komme zu Worte neue deutsche Kunst zu erlangen. keit ber eine Sprechen wir dabei speziell von deutscher Kunst, so liegt es uns doch ferne, eine Art von Deutschthmelei zu treiben, die den Blick nach aussen trbt und zu Ergebnissen fhrt, die
Meinungs- Austausch

BERtm. WENIG.

alles

andere

als

Fortschritt bedeuten.

Sprechen wir von

alle

yeitzcifi, so sei darunter nicht jene

niclit

Neuerungssucht verstanden, die kopflos

dass in

Brcken hinter sich abbricht und

zugeben

will,

der Entwickelungsgeschichte der Menschheit immer eines auf

aber

dem andern
mit

fussen msse.

Anderseits

wollen

wir durcliaus keine flauen Kompromisse eingehen

hielt,

dem was
Alle

die

deutsche
predigt,

Kunst so lange darnieder

ein vergilbtes
in

mit

jener

gewissen

Alterthmelei
als

nmlichj, die da

Blatt
sei

sei

unter

allen

Umstnden schner
Dinge,
hinter

ein

grnes.
er

Nach-

ahmerei

diesem Sinne
als

verbannt.

Lieber ein Fehlgriff, entspringt

ehrlichem Wollen

und Knnen,
stecken kann.

die

schnsten
sei,

konventionellen
in

denen

nur Unselbstndigkeit

Daneben

wenn wir auch

erster Linie deutscher Arbeit unser

Augenmerk

wenden, das Auslndische nicht ausser Acht gelassen.

rkennen, wollte
r

Es hiesse das

Wesen

der Zeit vllig

man

sich nach aussen abschliessen.

In erster Linie aber,

wie gesagt, wollen

endlich einmal thun,

:

was

leider

sonst fr

deutsches

Wesen

nicht gerade als bezeichnende

,

Wir wollen unseren Knstlern freie Bahn schaffen wir wollen kann deutscher Arbeit das Wort lassen, ohne dabei aus dem Auge zu verlieren, wo spezifisch clemt, wo verbessert werden knne. Das ist der erste, grundlegende Punkt unseres Programms. kwi Abbildungen legen wir naturgemss das meiste Gewicht. Ist es auch unumgnglich,
Eigenschaft gelten
in

solch bewegter Zeit die

Kunstfreunde durch das

Wort nher
Auf

aneinander zu ziehen, durch

anderseits

Ernerung allgemeiner Fragen aufklrend zu wirken, so kann

.\bbild

nur

ein

getreues

des

Kiinstscliaffc7is

wirklich

frdernd

wirken.

ausgiebiges

Illustrations-Material

legen wir also zunchst ein weiteres Hauptgewicht.

keit

Dabei glaubten wir unsere Aufmerksamandere Mal

bei

nach zwei

.Seiten

richten

zu mssen

einmal auf Wiedergabe misgrflirtrr Gegenstnde,

gefrdert,
das

denn dadurch wird die Produktion

>n

am

ehesten

auf die Stellung

in

Aufgaben, die besonderes Interesse zu bieten vermgen und

deren Lsung

Form

eines Preisbcivcrbes

am

ehesten junge Krfte ans Tageslicht

kommen.

Hinsichtlich beider Punkte sind wir in erster Linie

also rufen wir an dieser Stelle

auf die Knstler angewiesen; ihnen

nochmals zu:

Kommt

zu uns, die Ihr Neues, Selbste mpfundenes

gcsctiaffen liabt, damit es in weitesten Kreisen bekannt

werde und die Zagenden ermuthige,

soll er nicht

Achnliehes herstellen zu lassen, Euch Auftrge zu geben/

Dem
Was
was

knstlerischen
ist,

Entwrfe

sei

jederzeit

Raum

gewhrt, doch

vorherrschen.

Nicht immer ist das Fall bei dem, Wir werden desshalb auch jederzeit bemht sein, der technischen Seite der Sache unser Augenmerk zuzuwenden, neben dem Ausspruche ber den sthetischen Werth der Dinge die Beto?tung praktischer Erfordernisse nicht zu verausgefhrt
trgt den

Stempel der Lebensfhigkeit.

steht.

lediglich

auf

dem

Papiere

nachlssigen.

Das

ist

gerade bei unserem Gebiete von weittragendster Wichtigkeit,

sie

denn die

technischen Knste verlangen nicht blos den genialen Einfall,

verlangen vor allem auch die

schliesslich das

Kenntniss technischer MgHchkeiten.

Nichtentstehen
aller

Hngt doch von diesen

Entstehen oder

Dinge

ab.

In dieser

Richtung auch auf die Gestaltung fachlicher Schulen

wird
durchschnittlich
viel

zu wirken,

sei

uns ebenfalls Pflicht, denn gerade der Praxis

zu

wenig Rechnung getragen.

BEKNH. WhNlG.

Die

von uns

auslschenden

Anre^un^en
wird

/u

neuen
,

Sch()ptun,i^en
es
in

sollen

in

ionn

von

Wffthnvfrbfii
hall
ist,

auftreten.

Dadurch

hotlentlieh

wie

l'u^land

und hrankreich der

der Anstoss gegeben, dass luibrikaiitoi durch uns Preise /ur lulangung interessanter
aussetzen
,

Hntwi-irfe

hnlich wie

man
in

die Architekten-Vereine als

Sammelpunkte

knstlerischer
lr

Krfte mehrfach von privater Seite

Anspruch genommen hat,

um

L(')sungen

bestimmte

Aufgaben zu erlangen.
Ks
soll

dabei kei)i Gebiet der angewandten Kunst unberhrt bleiben.

So wird denn auch

eine der wesentlichen Erscheinungen der Zeit mit in den

sein
:

Rahmen
sie

unserer Aufgabe einzube/iehen

gelte bereits einer solchen

Das

Plakat.

Der zweite der ausgeschriebenen Wettbewerbe

sei

Aufgabe.
ebenfalls

Daneben
in

der ^[iatenr-P//ofographie ,
die

soweit

knstlerischen

Zwecken
(

dient,

Rechnung getragen, gleichwie

vervielfltigenden

Knste im

Spezialfall

Hnctil')ifli-

ausstattnng) mit

den Bereich unseres Stoffgebietes hereinzuziehen sein werden.

Der

literafnr sei stets eingehend

Rechnung getragen.
stets

Soweit

das,

was wir zu bieten uns anschicken.

er

Der
Zur

erste

Preis

soll

so

bemessen

werden,

dass

der

blichen

Bezahlung ent-

sprechender Arbeiten gleichkommt.

Entscheidung der Wettbewerbe wird die Redaktion

mit der Namens-Unterschrift

jeweils

die

geeignetsten Sach-

verstndigen heranziehen.

Die Entscheidung wird zwei Monate nach Ablaut der Ausschreibung

aller

mit kurzer Begrndung und

fnf an der Zahl

Preisrichter

in

der

Regel

in unserer Zeitschritt verffentlicht.

Die Arbeiten mssen postfrei und wohlverpackt rechtzeitig an unsere Redaktion in Darmstadi gelangen; mindestens muss der Poststempel das Datum des Einlieterungsterm ins tragen. Das Falten und Rollen von Zeichnungen, namentlich solcher aut starkeiu Papier, ist zu vermeiden. Falls nicht besondere abweichende Vorschriften gemacht werden, ist fr die Darstellung /'V^'^rzeichnung zu whlen.

Fr

alle

Ausse/ireih/i ngen.

gelten

folgende

Bedingungen

jede Zeichnung ist mit einem Kennwort oder Kennzeichen zu versehen. Ein beigefgter verschlossener Briefumschlag mit gleicher Bezeichnung soll Namen und Adresse des Absenders enthalten. Alle Entwrfe werden nach Ablauf des Wettbewerbes postfrei zurckgesandt; etwa erwnschte Werthversicherung ist von den Bewerbern zu tragen und vorher einzusenden. Die Verfasser nichtprmiirter Arbeiten werden gebeten, nach Ablauf des Wettbewerbes uns eine Adresse zur Rcksendung oder die Ermchtigung zur Oeffnung ihres Brietum-

schlages zu geben.
Als selbstverstndlich wird

angenommen,
sind.

dass alle Entwrfe noch

nirgend

vcrf/ent lichte Original- Arbeiten

Wird
ein

Wettbewerb ungengend beschickt, so behlt sich die Redaktion vor, die gleiche Aufgabe ein zweites Mal zu stellen, die bereits eingelieferten Arbeiten aber, falls kein Einspruch erfolgt, fr die 2"^ Bewerbung zurckzustellen. Bei dieser wird die ausgesetzte Summe

XKH. WENIG.

..

,:w allen

Umstnden

vertheik,

doch behlt sich das Preisgericht vor,

in

Aiisnakme{.]len

die

Hhe

der drei Preise innerhalb der ausgesetzten

Gesammtsumme

anders zu bemessen.

Selbstverstndlich sind

Verhandlungen ber das Verffentlichungsrecht nichtprmiirter aber

verffentUchten Arbeiten
bleiben
2

wcnhvoller Arbeiten nicht ausgeschlossen.

.\lle

preisgekrnten

bezw.

Eigenthum der Einsender,

und 8

wenn

nicht

eine bekanntgegebene
ist.

Firma

hier wie bei Nr.

die

Ausschreiberin

des Wettbewerbes

Dieses nach vorstehender Massgabe

also auf die materielle

dem

Knstler verbleibende Eigen-

thumsrecht

dart" sich

Ausnutzung

seines Original-Entwurfes (\'erkauf an

s.

Fabrikanten, ^'ergebung des Ausfhrungsrechtes, Selbstausfhrung u.

w.) erstrecken.

Zunchst haben wir folgende Gegenstnde

^7/.^

Aufgaben fr unsere Wettbewerbe

1897.
ein

in

Aussicht
i)

genommen
5.

Zum
liche

November

Muster zu einer Papier-Tapete fr

Beleuchtung
eifi

mittelgrosses, bei

Tag wie durch

Es
soll

knst-

gut

erhelltes

Wohn-

oder Speisezimmer.

auf getntem

Papier nur
ist

Farbenaufdruck erfolgen.

Auf mglichst harmonische Flchen Wirkung

ist

Bedacht zu nehmen.

Die Tapeten-Druckbreite
Naturgrsse auszufhren.

auf 47 V^;

cm anzunehmen.

Die

farbige

Zeichnung

ist

in

L Preis
II.

... ...

60 Mk.
30

III.

...15
:

2)

Zum

5.

December 1897.
Zeitschrift in

Dreifarbendruck, Grsse der Bildflche 54 80 cm. Bezug auf Farbe programmmssig ausgefhrten EntDie bei diesem Wettbewerbe auswrfe sind in natrlicher Grsse einzureichen. gezeichneten Arbeiten gehen mit allen Rechten in den Besitz der Zeitschrift ber.
Plakat fr unsere

Hoch- oder Querformat.

Die

in

Die Preise sind daher wie

I.

folgt festgesetzt:

Preis

.)

200 Mk.
75

IL
III.

50

S)

Zum

5.

Januar 1898.
in

Teppich
farbigem oder
Borte.

Knpftechnik zu einem Herrenzimmer 2,5

in

3,5

gross

mit ein-

Ton

Ton gehaltenem

Mitteltheil

und

breiter
in

stilisirter

mehrfarbiger
in

Es

ist

mindestens V*
I.

des Teppichs

und zwar
100 Mk.
50 2^

Farben und

Vs

natrl.

Grsse darzustellen.
Preis

.
. .

II.

in.

... ...

BEKNH. WENIG.

4)

Zum

5.

Februar 1898.
in

Fine Garnitur Sitz-Mbel

Nussbaumholz

fr ein

besseres Brgerheini, doch

ohne Prunk.
sind

In

perspectivischer Zeichnung (Federmanier)

ein

und

geflliger

Anordnung
und
ist

zu

bringen:

Schreibsessel,

ein Kkvierstuhl,

ein

Speisezimmerstuhl

ein

Hocker.
zu legen.

Polsterung durchweg ausgeschlossen.

\.

Auf konstruktive Gestaltung

Werth

Preis

80 Mk.

IL
III.

...
in

40 20

))

5)

Zum

5.

Mrz 1898.
Majolika mit Bronzefassung und Milchglasglocke.
'/

Eine Pctrolcuiii-TiscJilampe
Darstellung: Federmanier in
I.

natrlicher Grsse.

Preis

))

II.

III.

6)

Zum

...15
...
.
. .

... ...

60 Mk. 30

5.

April 1898.

Ein

Tis ch- Lauf , er

Aufnh-Arbeit

auf grober

Leinwand,

45

175

cm

gross.

Massstab V^ natrlicher Grsse.

I.

Preis

50 Mk.
25
15
))

IL
III.

7)

Zum

...
Papier.
Preis

5.

Mai 1898.

Ein Tapeteji-Fries fr ein besseres

farbiger

Wohn-

oder Speisezimmer; 46

cm

hoch, vier-

Druck auf getntem

I.

IL
III.

8)

Zum

...

... ...

Darstellung in Farben und V2 natrlicher Grsse.

60 Mk.
30
15

5.

Juni

1898.

Einfache Einband-Decke fr unsere Zeitschrift in Leinwand mit einfarbigem Aufdruck, sowie b) ein dazu passendes Vorsatz-Papier. Auf das Motiv der Heftumschlge soll nicht ausdrcklich Bezug genommen werden. Darstellung in Federmanier und in natrlicher Grsse. Die bei diesem Wettbewerbe gekrnten Zeichnungen gehen
a)

mit allen Rechten

a)
I.

in

den Besitz der

Zeitschrift ber; daher

Preis

IL
III.

...
1898.

... ...

80 Mk.
50 25

b)

I.

Preis

IL
III.

... ... ...

i,8o

40 Mk.
25
15

I)

9)

Zum

5.

Juli

Fenster -Verglasung, und zwar

seitlichen Flgeln.

fr ein dreitheiliges,

breites,

2,30

hohes im Korbbogen geschlossenes Flurfenster mit Holzrahmenwerk und aufgehenden

Farbiges Kathedralglas

ohne Bemalung

in

Bleifassung

ist

voraus-

zusetzen.

Die hirbige Darstellung

I.'

ist

in

\'5

natrlicher Grsse auszufhren.

Preis

))

II.

III.

...15

... ...

60 Mk. 30

10)

Zum
Se^ia,

5.

August 1898.
Doppelsessel.

I
Bezug aus einfarbigem
Stoff

Eine Gartiitiir Pohtrr-Mbcl : Lehnstuhl mit Armlehnen, Sessel mit Polsterlehne,

freistehender

mit

gut

vertheilter

Aufnh-Arbeit.

Darstellung wie bei Aufgabe 4.

I.

Preis
))

...
.
. .

II.

III.

...

80 Mk. 40 20
))

11)

Zum

5.

September 1898.
i7i

Ein Blumcn-Tiscli

ScJiniiedeeisen mit eiserner Platte von

Durchmesser

und Mittelaufsatz fr eine Palme, nebst 6 Ziertopf-Mustrrii. Federzeichnung 1:5; von den verschieden gross anzunehmenden Schutztpfen sind in rothem Pfeifenthon ;
gebrannt, die brigen
^"^^^^"I.

in

Majolika gedacht.
Preis

Die Tpte knnen gesondert gezeichnet

II.

... ...

60 Mk.
30

III.

.,.15
Muster
bilden.

12)

Zum

).

October 1898.
Fliesengrsse

Ein Flicsnimusfer, zweifarbig, fr eine reichere Wandbekleidung und derart, dass

vier Eliesen erst das vollstndige
ir.

16:16 cm.

Darstellung

1-arben

und

'/a

natrlicher Grsse.
I.

Preis

II.

III.

...

... ...

60 Mk.
30
I

eitere

Autijaben zu Wettbewerben einzuschalten behalten wir uns vor.

Redaktion und Verlag der

Deutschen Kunst und Dekoration

lexandei' Koch.

tmw. HANS FRIEDEL-Mnchen

Deutsche Kunst und Dekoration.

ENPLICH EIN UMSCHWUNG!

NCHEN sah im Jahre
1

gediehen waren.
ihren

Desswegen trug

diese

Kunst

Kunstgewerbe
stellung.

876 die erste deutsche - AusSie brachte,

sich die an-

durchaus eigenartigen, den Stempel der

Selbstndigkeit, selbst da,

wo

die Verarbeitung
ist.

fremder Einflsse unverkennbar

Zeit hinterliess,

Was

diese

nachdem
gewandte

konnte im ausgiebigsten Maasse

auf die Art an, wie die
Fasste

Kunst

in

frdernd fr eine Neubelebung gleichen Strebens

Deutschland whrend
Jahrzehnten entweder
in

werden.

Es

kam nur

Einwirkung vor sich ging.

Linie den rechten

man

in erster

direktem Abhngig-

Weg,
als

die natrliche die

Entder

keits-Verhltnisse

zum

wickeliDig ,

deren Resultat

Arbeiten

Auslande befand oder

in

wenig erfreulichem Aus-

Vergangenheit waren,

Anregung

auf, schied

drucke eigener Art sich bewegt hatte, mit einem

man

deutlich aus, worin sich das charakteristische

Rucke

sozusagen, bedeutsame Vernderungen

jener Zeit

zu Stande.

Die Zeit der grossen Blthe, mit der

u.
s.

worauf

anderseits

von der unserigen unterscheide und der knstlerische Ausdruck

Kamen
waren,
zhlte

wie Drer, Holbein

trat
als

w. verknpft
ein.

beruhen msse, nahm

man

also die eigentliche

mchtiges Vorbild
alter

Unge-

Quintessenz der Anregung, nicht aber schlecht-

Anregungen

Meister schienen be-

weg den formalen Ausdruck

einer

herber,

so war

fruchtend auf eine

um

dreihundert Jahre jngere

sollen.
freilich

wirklich
bereitet.

gedeihhchen Neuentfaltung der

Schlug
der
als

Generation einwirken zu

Boden
sah

Jene Glanzperiode deutscher Kunst

unterschied
sich

quemeren

Weg

man aber den platten Nachahmung

eine feststehende

beein,

ganz wesentlich durch eines

Es

man

das alte

Norm,
die

von unseren Tagen:

auf

war
die

ihr

eine lange,
Sie fusste

als ein

Einmal-Eins an, an

dem

nicht geschttelt

lange Entwickelung vorausgegangen.

und

gerttelt
:

werden drfe,

glaubte
,

man

Errungenschaften,

mit

der

kunst-

Fundgruben

Kupferstichkabinette

HandzeichInstitute,

reichen Verzierung mnchischer Handschriften

nungs - Sammlungen
Patina,

und

hnliche

beginnend, durch die mittelalterlichen Bauhtten

unergrndlich, unausschpfbar, suchte

man

die

und
aller

knstlerisch handwerklichen
-

Werksttten
nicht aus-

die sonst das Resultat langer Zeitlufe

Art, die Werkstatt des Malers

zu sein pflegt, knstlich von heute auf morgen

in
alle7i

geschlossen, allmhlich zu voller Entwickelung

Dingen

zu

erreichen,

so

war

ein

H, L.

V.

erJe/) seh Mne/ien.

erspriessliches Gedeihen,

ein eigentliches

Neu-

W'erden ausgeschlossen.
ist

In dieser Beziehung

viel

gesndigt worden.

Nicht durch stete

Wiederholung ergnzt sich die Natur, sondern durch Neubildung. Geht auch diese Neubildung
anscheinend
ihre

immer denselben Weg,

stets

so sind doch
eigenartige

Resultate

neugeformte,

Lebewesen.
erwuchs.

Man
Das

hat es nie gesehen, dass aus

dem Korn ohne

Keimblatt schnittreife Frucht

aber

glaubten

unsere

Alter-

thmler erfunden zu haben.

Sollten unabnderliche Naturgesetze da eine

Ausnahme machen? Konnten

vllig ausgereifte

Resultate ohne Entwickelung, blos durch Nach-

ahmung

erzielt

werden?
die

Musste nicht die UnEntlehnen

mit
sich

selbstndigkeit,

das

bringt, unfehlbar

einen

Zustand herbeifhren,

der,

wenn

auch

vorerst

noch

mit

einem

prunkenden Scheine von Selbstndigkeit

Prozesse nach sich zog ?

um-

geben, doch nach und nach einen Zerbrckelungs-

Nicht die Zuhilfenahme

des Alten berhaupt brachte diesen Zerbrckel-

ungs-Prozess zuwege, sondern die Art, wie

sie

vor sich ging,

wie

sie

allmhlich
jeder

zur Regel

ward,

die

schliesslich

frischen

Lebens-

regung gegenber
Verhltniss
gerieth

in ein
!

geradezu feindseliges
ist

Es

eine

natrliche

Folge des Egoismus, der jedem Machthaberthum

anhaftet, dass,

wer

selbst

nicht auszuschreiten

vermag, gleiches Loos auch denen auferlegen

will,

die
als

in
sie

der Zukunft andere Dinge ruhen

sehen,

im Gestern,
alles

in der

Tradition

berhaupt Hegen.
Alles
leisteten,

Ererbte,

was

andere

Zeiten
ist

ber Bord werfen

wollen,

ein

Beginnen, das Unreif heit, unhistorischen Sinn

verrth.

Wo

gibt es Kinder

ohne Vater und

aber, die

Mutter?
erst

Der Fortentwickelung

nach
das

zu erreiche?iden Zielen

strebt,

immer
Es
ist

lngst Erreichte als eiiizig

stellen,

wnschenswerth hinverfehlt.

das

ist

ebenso

das

Zeichen der Greisenhaftigkeit, der FortbildungsUnfhigkeit.

Dahin sind allmhlich

die

Wege

der angewandten Kunst, brauchen wir vorerst

der Krze

wegen den Ausdruck Kunstgewerbe

ist

(das englische Applied Arts

zutreffendste
speziell

der weitaus

Terminus) noch,

in

Deutschland

im Vorort deutschen^^Kunstgewerbes,
,
,

Wand-Teppich.
Enr-.

Mnchener Ausstellung 1897

aufgefhrt in Scherrebeck.

OTTO ECKMANN,

Mnchen gerathen. Die Goldadern wo immer und immer wieder^geschrft wurde, der
in

Endlich ein Umschwung.

direkte Vorbilderschiitz der Vergangenheit,
ist

erschpft;

Armuth

der Erfindung, vlliges Verdie unaus-

kennen der Ziele unserer Zeit sind

bleiblichen Resultate

geworden. Wir haben keine

hchstens

Fortschritte

gemacht,
an

wurde nach
das Nach-

anderen Anleihe-Stationen Ausschau gehalten,

um, wenn Noth

in

Mann
als

ging,

empfinden anderswo

bei den alten Meistern

Anwendung zu
das

bringen.

Es war das gleiche

Bild,

auch die Kunstausstellungen boten.

fi'cmden

Diesen oder jenen

Knstler

copiren

(nur nicht in seiner OriginaUtt) das nannte

man

schliesslich

Modern

sein.

Ein anderer Umstand

der das Kunstgewerbe
gleiche

kommt noch

hinzu,

unserer

Tage im Verwie
ein

zu

frheren

Glanzepochen
lsst
:

Aschenbrdel erscheinen
zur
sog.

Sein Verhitniss
In
viel

hohen

Kunst.
so
alle

Zeiten,

wo

knstlerische

Umgebung bedingung war, sieht man

Eines greift
der
ins

wie Lebens-

dahin abzielenden

Bestrebungen auf's innigste unter einander verknpft.

andere.

Von einem
war

Vorrange
Platz,

Malerei

beispielsweise

nicht die Rede.

Der Tempel, der ffentHche das Wohnhaus des Alterthums sind im

wie
die

Ganzen genommen knstlerische Erscheinungen,

ebenso
Kirche,
das

Rathhaus,

der

Frstensitz
als

des

Quattro-

und

Cinque-Cento
ab-

ein

Gefge von Einzelleistungen zum

als

gerundeten Gesammt-Kunstwerke werden.

schaute nicht den

Man

Mcen

an,

der in seinen

Rumen
und
sich

da und dort ein gutes Bild hngen hatte

im Uebrigen der schn ausgestalteten

seines

Umgebung

Lebens wenig annahm.

ist

diesen Standpunkt

erst

Auf unsere von EmporErwerb grosser

Bildung
des
Plutokratie

kmmlingen
gesunken.

aller

Art beherrschte Zeit herabschnellen

Mit

dem

Reichthmer

hlt

die

innerliche

Menschen

selten

Schritt.

Unsere
sie

gehrt durchschnittlich, wird

auf cigoitUche

Bildung abgewogen, weit unter das Niveau der

Mittelmssigkeit.

Daher

die Sucht,

den Mangel
Er-

an wirkhch

feinem Sinne

durch

auffllige

werbungen, durch Bezahlung hoher Preise zu vertuschen.

Spricht

man

heute von einem Kunstso

verbindet
sich in

freunde und Beschtzer,

erster Linie der Begriff des Bilderbesitzes damit.

Damit

deutung

ist

die Malerei

zu einer

nicht

immer des

Hhe der BeemporWesens

WiDld-Teppiih.
Entw.

Miichener Ausstellung 1897.

gestiegen,

deren

nachtheilige

Folgen

nicht

OTTO ECKMANN,

ausgefhrt in Scherrebeck.

4
ausbleiben konnten.

H. E.

V.

Bcrlcpsch.
Dass zur stofflichen und knstlerischen Durchbildung eines Dinges, das nicht im Goldrahmen
paradirt,
als

gewerbe

sie

Angewandte Kunst, Kunstsanken in den Augen der

stehenden

Knstler

zum

niedrii;

Wesen

herab.

unter Umstnden
eines

weit

mehr gehrt

zur Herstellung

Durchschnittsbildes,

das
als

schien vllig vergessen.

in

Leistungen der

angewandten Kunst aber hohen Kunst

Unsinn.

Wettbewerb mit der

treten zu lassen, erschien einfach

Fr Bilder und deren Autoren gab

aller

es

immerfort Auszeichnungen

Art.
i

Dass

selbst die

Besten der Kunstgewerbe-

Tre
,

benden

hnliches ertahrcn htten, drfte bei uns

usserst
es

wohl

selten
ist,

bekannt

\orgekommen sein wogegen dass man z. B. in Frankreich

erinnere
sich

gerade Verdienste auf diesem Gebiete sehr hoch

anschlgt.

Man

an

die

Ausa.

zeichnungen, die Ed. Mller,

widerfuhren.

die Cheret u.

Der

deutlichste

Beweis

dafr,

wie wenig hoch diese Sparte nationaler Arbeit

und

ihre

Bedeutung angeschlagen und verstanden

in

werde. Hegt

dem Umstnde

allein

schon, dass

die notorische Niederlage in

Chicago keinerlei
sich zog, dass

wesentliche
}iir die

Aenderungen nach

Frage:

wo

steckt der Fortschritt? auf

praktische Gebiete
die

bergefhrt
nicht
in

wurde, sofern
Privatkreisen
Fllen
alle

Anregung dazu

aus

kam.

Was

ntzen

solchen

Kongresse, ihre schnen Trinksprche und die

alles

beherrschende Schulweisheit administrativ

gut beanlagter Krfte, die ihr Knnen niemals auf schpferischem Gebiete bewiesen oder auch

nur erprobt haben?

Geringschtzung seitens

der Vertreter der hohen Kunst und bureaukratische

Behandlung wichtiger Fragen auf der

haben zu gleichen Theilen

andern Seite

dem

Fortschritte der

angewandten Kunst

in

Deutsch-

land

Dmme

entgegengesetzt,

wo

es

nur immer

anging,

d. h. sie

thun es zur Stunde noch,

die

wenn

auch

allmhlich

Situation

etwas andere

als die

bisher

manchen Ortes allein gltigen Anbeginnt.

schauungen

hervorzubringen

Dies

kommt freilich, es darf getrost angenommen werden, nicht von innen heraus,
Frkennen
vielmehr
ist

es ein Resultat der

unumstsslichen

Thatsache, dass des Auslandes Konkurrenz unter

Umstnden
ziellen

alle

tnenden Worte unserer

offi-

von der Unbesiegbarkeit der deutschen Sache zu Schanden zu machen

Hohepriester
droht.

Wer

aber sind diese Hohepriester?

'

ind-Teppich.
Enr-.

Mnchener Ansstellong 1897.

ausgef. von

Einzelne deutsche Krfte, die mit den grund-

AUGUST ENDELL,

NINNI GULBRANSON.

legenden Arbeiten

eines

Krumbholz,

Galland,

Scherrebecker

Wand- Teppich

, ,

Waldteich"'

Entwurf: Prof. Otto Eckmann-Berlin

Endlich ein Umschwung.

M'and-Teppich.

MnchL-ncr Ausstellung 18^7.

Entw.

OTTO ECKMANN

ausgef. in Sclierrebeck.

Blerv,

Schlatter,

Dumont, Chahal,
pittorcsque)
u.
a.

Hdouard
bekannt

ganz anderes bedeutet

als

Mller

(La

flore

neben seinem

eigentlichen

dem Deutschen, der Heim auch jenes,

waren und

ihre Blicke nicht blos innerhalb der

heimischen Museen-Grenzpfhle umherschweifen

Hessen, haben Lngst die

Bahnen konventionell
verlassen.

gewordener Anschauung
schtzung
schnitt

Die Gering-

der

Vertreter

der

hohe
sehr
ins

Kunst
Herz,

ihnen

auch

nicht

so

dass ein Seder, Stauffacher,

Meurer desswegen
Aber

der Ausbildung ihrer Arbeit nicht nach wie vor

mit gleicher Liebe nachgegangen wren.

was bedeuteten
und
links

diese Einzelnen? Ihr Wirken

war

auf einen ganz engen Kreis beschrnkt; rechts

harrte
ihrer

blos

Zurckweisung,

Bespttelung seitens der Berufenen und Aus-

erwhlten

man denke

an

Meurers hoch-

bedeutende Arbeiten und der dagegen erhobenen

Angriffe

ebenso wie
in

seitens der meisten staatlich

anerkannten Direktorial-Gewaltigen.
der

Der

Stoss,

zu unserer Schande gestanden schon der war, von Aussen kommen.

wie das
sei es

Bewegung
oft

die

Sache brachte,

musste,

Fall

Und

er

kam.

In

England, das schon so

gesunder

oft der

Trger
ver-

neuer,

Bewegungen

auf
ist,

den

schiedensten Gebieten gewesen

begann mit
den
besten

dem Durchdringen der Bewegung gleichzeitig

die

sog. prraphaelitischen
ein

von

knstlerischen Krften getragenes Interesse fr

angewandte Kunst sich geltend zu machen.

Freilich darf nicht ausser

Acht gelassen werden,

dass

dem Englnder

er selbst ein

Haus und wre etwas einfacher Brgersmann

sein

Teppich in Wollenstickerei.
Entw.

Mnchener Ausstellung 1897.

Ausf.

HERM. OBRIST,

BERTHA RUCHET,

M. E.
das der wein-

V.

erlepscli.
das brigens auch stets gut bei Durst zu sein
pflegt,
vertilgten.

und

bier\' erschenkende

Wirth

bietet,

nicht verachtet.

Alles Interesse aber, das

dem

Anregungen

anderer

Art

W'irthshause

entgegengebracht wird, geht

am

entsprangen diesen knstlerisch ausgestatteten

eigenen Herd verloren; desshalb giebt es auch

in

Rumen wohl

selten.

Deutschland durchschnittlich mehr Kneipen

Wer
Nahrung
land

sein

Heim

liebt,

der

schmckt

es,

mehr oder weniger gelungen knstlerischem Welche deutsche Anstriche ;s ;mderwrts!

mit
Stadt htte

der kauft auch Bcher, deren Inhalt die geistige der Mussestunden
bildet.

Es wrde

nicht

ihre

altdeutschen
vielleicht

Trink-

zu weit fhren, sollte der Aufschwung in Eng-

stuben,

deren
ist,

DmmerUcht
im Gaste

dazu

nach

dieser

Seite
sei

detaillirt

beschrieben
z.

angethan
erstehen

tiefsinnige

Gedanken

werden.

lu'whnt

blos,

dass

B.

die

zu lassen

ber den Unterschied der

k nstleriscb

ausserordentlich

hochstehenden

Quantitten, die unsere trinkfesten Altvordern

Kinderbilderbcher

von
a.

Walter

Grane,

von
her-

im Vergleich zum heutigen Epigonengeschlecht,

Kate

Greenway
gestellt

u.

in

Riesenauflagen

und abgesetzt wurden.

Beeinflussung

Was
des

aber

knstlerische

Kindesalters

bedeute, vermag jeder zu

ermessen, der nicht schon von frhauf

den

Bierkrug

als

eine

der
des

wesent-

hchsten

Errungenschaften
lernt.

Lebens

anschauen

Dieser allgemeine

Zug nach knst-

lerischer Befriedigung, der sichtlich darauf

abzielte,
sie

die

Kunst zu demokratisiren,

wieder

zum Allgcnicinguf

nicht

aber

zum

Privilegium der oberen Zehn-

tausend zu machen, brachte, wie nicht

anders
die

zu erwarten,

im weiteren auch

Grndung von Organen mit sich, welche die einschlgige Bewegung der
So entstand neben
Binnen krzester
englischer
die gleichen Ziele verfolgenden

Zeit veranschaulichen.

manchen,

Blttern das y>Studio..

Zeit trug es

die
alle

Kunde von
Welt
Tritt.

Eigenart

in

hinaus.

Unge-

heurer Erfolg begleitete das Unternehmen

auf Schritt

und
dass

Nicht zu ver-

kennen

ist,

der Einfluss,

den

es

ausgebt,

auf

die

unglaublich

grosse

Zahl leicht umstimmbarer

Gemther im
ist,

Auslande,

speziell

in

Deutschland ein

beinahe verderblicher geworden

als

denn

sich

nun Viele von den

leer gepln-

derten

Schubladen mit der Aufschrift:

'Unserer Vter
in

Werke abwandten, um
ihres

etwas

anderem das Heil

Ab-

hngigkeitsgenies zu suchen, da konnte

Kunst
Happen- Schrank.
'La.

Munchencr Ausstellung 18^7.

Entwurf H.
E.

einer Bibliothek-Einrichtung.

VON BERLEPSCH.

nur die neu -englische von der man es erwartete. Und das Nachahmen hub abermals an. hl welchem Maasse die Anempfmdung
CS

natrhch
sein,

Endlich ein Umschwung.

an
diese

Vorbilder
die

sich

eingebrgert
zur
die

hat,

nichts Frderndes, vielleicht sogar das

tJKil
in

Gegen-

davon
eines

legte

Konkurrenz
fr

Schaffung
Zeitschrift
in

sich

trat^en,

dafr Hessen sich Beweise

neuen

Titelblattes

des

Bayerischen

Kunstgewerbe -Vereins
ab.

Mnchen schlagenden Beweis

zahl der eingelaufenen,

Die Mehrspeciell

von deutschen,

Mnchener Knstlern, herrhrenden Entwrfe

hatte
keit

eine

geradezu

erschreckende

Achnlich-

mit englischen Vorbildern, die sich leicht

nach
des

Namen, nach
Studio

Seitenzahl

und Jahrgang
Hessen.

namhaft

machen
der
seien

Die
die
in

Voraussetzung mancher
englischen

Bctheiligteii,

Originale

wahrscheinlich

weiteren Kreisen doch nicht allzubekannt, war

leider nicht zutreffend,

und so bot

sich

denn
trci-

ein bis zu

gewissem Cjrade humorvolles,

beschmendes Bild
dar.

Hch auch etwas

fr

den

nur einigermassen Hingeweihten

Fehlt es in Deutschland an
Kraft,

der nthigen

Nein

um

etwas

Selbstndiges

zu

schaffen?

sie ist

im Uebermaass vorhanden, aber

!

vorerst durchaus unvergohren

Dies nebenbei.
ein

Frankreich nahm, obschon

Knstler

genialer
lngst

wie Eugene

Grasset schon

in Paris thtig ist, die

von England ausgehende ohne

Bewegung

erst spt auf, freilich

biet des Plakates

ausgenommen

das Ge gerade mit

Leistungen sehr originaler Art aufzutreten. Sind

auch z. B. Arbeiten, wie die keramischen Produkte

von Gallet vorzgliche zu nennen, so bedeuten doch keineswegs die Begrndung einer sie
neuen, auf breiter Basis gegrndeten Richtung.

Eine solche baut sich auf ganz anderen Dingen

als

auf Glsern und Vasen auf, deren kleinste

schon enorm hoch im Preise stehen.

Sowie

die
Zu

Mappen- Seh rank.

einer Bibliothek-Einrichtung.

Mnchner Aubstellung
Entwurf H. E.

1897.

moderne Bewegung auf dem Gebiete der angewandten Kunst blos darauf hinausluft, den Wohnungsschmuck der oberen Zehntausend umzugestalten, also wie die Malerei in erster Linie
ein Luxusartikel

VON BERLEPSCH.

in

erdrckender

Menge

bringen.

Die Schalheit
die

eines guten Theiles der

modernen Kunst,
Ziel

zu sein

ebenso wie theuere

Orchideen und kostbare Weine

bleibt sie ein

dann

eine Zeit lang

manchem berhmt gewordenen

blos
in

ist

und

Namen

nach zu schHessen, ihr

todtgeborenes Kind.

Wenn

nicht,

der brutalsten Wiedergabe der Wirklichkeit zu

was uns whrend des grssten Theiles unserer Zeit beeinflusst, einfach-schn gestaltet werden
kann,

suchen schien, spricht an und fr sich schon

dieses

Faktum

aus!

Doch noch

ein

Wort

wenn

nicht unsere

Umgebung, mag

sie sich

ber Frankreich,
steller

dem

zahlreiche eigene Schrift:

aus den heterogensten Dingen zusammensetzen,

schon vor zehn Jahren zuriefen

Schau

den Stempel feinstimmender Empfindung

so

trgt,

hinber

ber den Kanal und lerne dort,

was
sei!

kommen

wir auf keinen gesunden Stand-

Eigenart, was glnzende Fortentwickelung

punkt.

Dass die Hof-Kunst ebenso wie die

Es giebt eine engHsche Kunst, aber bald keine

franzsische

Brsen-Kunst unserer Tage nichts, rein gar

mehr!

//.

E.

V.

Scricpsch.
Leuten solcher Art aber
bildnerisches
\'^erein
ist

Eine in Paris erscheinende neue Zeitschrift

>^Art
et

Mangel, denn nur

Decorationi^

msste

in

Zukunft sich

Knnen und

praktisches Wissen
in

im
die

wesentlich anders i^estalten, sollte sie fr Frankjich

\.n

knnen zu wirklichen Resultaten

Sachen

zum Trger des

Studio
in

gleichen Einflusses werden,

lngst

der angewandten Kunst fhren.

Das Papier,

seinem Hcimiuhlande

Leinwand tragen jeden Entwurf geduldig. \\\ Sachen der wirklichen Ausfhrung
gestaltet

sich

manches

anders.

In der Ausfhrbarkeit aber Hegt

das

eigentliche

Lebenselement

der angewandten Kunst.

Wesentlich war
Frankreich
der

freilich

fr

Umstand,
Zeit
in

dass
les
als

schon

seit

geraumer

arts decoratifs

den Salons

vllig gleichberechtigt mit Malerei

und

Bildhauerei

zur

Geltung

kamen.
In DciitscJilajid rhrte sich
nichts, rein gar nichts.
ziellen

Die

offi-

Schnredner sahen nichts

sie

oder

thaten

wie der Vogel

Strauss

und

7volltcn nichts sehen.

Nun
1897
fr

brachte der

Sommer

Dresden und Mnchen

internationale Kunstausstellungen.
Sollten diese abermals verlaufen,

ohne

dass

auch
auf

nur

im Entbrennende

ferntesten

eine

Zeitfrage

Rcksicht

wurde?
Kunst
htte

Wre
allein

es

in

genommen Mnchen
hohen
so

auf die Vertreter der

angekommen,
,

man
der

die

Sache abermals

todtge

schwiegen

denn

das

gebot

Selbsterhaltungstrieb.

In Dresden

war von Anfang

reflek-

an die Herbeiziehung des Kunst-

gewerbes geplant, doch

Schreibtisch.
Mit beweglicher KapferstichUde
Enrwtirf H.

Mnchener Ausstellun g 897und Rolkn-Behilter, geschnitzt und bemalt

E.

tirte

man

hauptschlich auf das

Ausland.

Man war
als in

dort offenbar

VON

BERLEPSCH.

weitsichtiger
die kleine

Mnchen,

wo

Gruppe,
als

die eine Be-

inne hat.
decoratifs

Grasset hat zwar mit seinen Panneaux

theiligung

an der Ausstellung

wnschens-

den

Anfang zu
Er

einer
ist

eigentlichen

werth anstrebte, so gut wie nur mglich an

die

\'olkskunst

gemacht.

wohl auch der

Wand

gedrckt wurde.
es

einzig Berufene,

um

die franzsische

Bewegung

Giebt

denn berhaupt

ein

modernes
als

einem bestimmten
denn
in

Ziele

entgegen zu fhren,

Kunstgewerbe, soU eine der hervorragendsten

Persnlichkeiten rgerlich gesagt haben,
das

ihm

steckt nicht blos der Maler, sondern

ist

auch der Praktiker, andererseits

er nicht blos

Ersuchen

um

Ueberlassung

von Rumen im
gestellt

Praktiker sondern auch vielseitiger Knstler.

An

Glaspalaste

immer und immer wieder

Endlich ein Uwsc/nvuno.

wurde.

Nach endlosen
die zwei

Schwieri^'keiten
-

schliesslich

Kinmerchen
ja

wurden von saalsprechen

Zahl

L'Art nouveau

in Paris

den weitaus meisten

F.rfolg

Raum

einnehmen.

Der

lehrte

alsbald,

ariigen

Rumen kann man

in

nicht

bewilliijt,

denen

eine

kleine

praktisch arbeitender Knstler

Resultate

eigenen Schaffens

/um ersten Male auf dem Gebiete

Weise vorder
hall

der dekorativen Knste in anderer

fhrte,
oftizieller
als

dies

in

den

Ausstellungsrumen

kunstgewerblicher Institute

/u sein pflegt.

Der Hauptsache nach

sind die

Mnchener
ist

Aussteller in

Mnchen

thtig.

Das
Aus-

ein
,

wesentlicher
an

Unterschied

gegenber
Magazins

Dresden

dessen
die

kunstgewerblicher

stellungsabtheilung

Zimmer

des

I laiidleiichter, SchnncdLciseii.

Mnchener Ausstellung

1897.

Von

H.

IS.

VON BERLEPSCH.

in

wie weit einer Tagesfrage entsprochen wurde.

sei

Es

darber weiter gar kein

sich Bahn Der Stein ist endlich ins Rollen gekommen und wird durch nichts aufgehalten

Facta loquuntur!

Wort Die Bewegung hat

verloren

gebrochen.

werden.

Fr
unntz.

den

AugenbHck schon sanguinische

seit

Hoffnungen daran zu knpfen, wre durchaus

Was

langer Zeit

in

einzelnen

Kpfen

steckte, wird nicht bernacht

Gemeingut.

Noch
als

hat die konventionelle Art ihre ebenso zahl-

einflussreichen
sie

obschon

beide

sondern jene

Anhnger und \^ertheidiger, Neues nicht zu sagen w'issen, Art von Logik kultiviren, die von
Faustschlag
:

einem
so
Von H.
E.

krftigen

auf Es

den
ist

Tisch
weils

begleitet, einfach argumentirt

Handle7(chter,
Sclimiedeeisen.

so,

ist

und

wer an

Miinchener Ausstellung 1897

VON

BERLEPSCH.

ein

mich nicht glaubt, ist Ob von staatlicher Seite

lO

IL E.
sei,

v.

Bcrlepsch.
jetzt.

Frderung zu erhoffen
..Hein

hngt

einzig

und
ab.

Die KiDisfi^eii^erhe-Scliulr)!
,

in aller erster

von den

beizuziehenden

Berathern
ja

Linie ziehen

bei

uns wenigstens, dergleichen

Neuerungen bedeutsamer Art werden

st
lls

immer

Krfte

nicht heran, weil

man

zuviel

mit akamit prak-

beobachtet, dann vielleicht anerkannt, allenunterstzt

demischer Kunst liebugelt,

tischer

statt dass

und

schliesslich in das otlizielle

Da.ss

Schulung

ein richtiges

l'undamcnt gelegt

i*rogramm aufgenonuuen.
erster

Amerika
besitzt,

ein
ist

wird.

Die jungen

Leute
sie

koniponiren
das

und

hoch ausgebildetes Kunstgewerbe

elleicht
in

konkurriren

bevor

Einfachste

vom
Ver-

Linie

dem Umstnde

zu

Handwerk
gleiche

gelernt

und begrillen haben.

.rdanken, dass der Staat sich berhaupt nicht

u.irum bekmmerte, mithin auch keine Hinfluss

man

damit einmal die Schulung die ein

dessinateur in Paris

durchmachen muss
wie

Auf
/.

beanspruchenden Sinecuren schuf.

Die Sache hngt bei uns aber noch an einem
andern Umstnde. Zweifelsohne werden nicht

einzelne eigentliche Fachschulen

tr Textil- Industrie existiren
,

sie

B.

hat dies keinen

die

Bezug,

weil

diese

von Antang an

Heran-

wenige, die
fanden,
es

als

Maler

ihre

Rechnung

nicht

ziehung

von

Spezialisten

zum
in

Programme
umfassendem
knstlerisch-

nun mit der angewandten Kunst

so

iiabcn, knstlerische

Ausbildung

probiren,

etwa,

wie wenn

man

einen

Sinne also nicht bezwecken.

praktischer

Von

Anzug mit einem andern vertauscht. Nun, :hlechte Maler werden auch auf diesem Felde ch keine Lorbeeren holen, um so mehr als
.^ci

Schulung aber hngt die Zukunft

ab,
die,

der

Bewegung

das

steht

zu

liof^'en,

vorerst oiine die

Einmischung bureaukratischer
In

Bemeisterung der Materie auch noch

allerlei

Weisheit sich weiter entwickelt.

in

England,

Dinge des Wissens und der praktischen Erfahrung

in

Amerika vor allem

ist

Betracht zu ziehen sind, die

der hohen Kunst oft

man als \'ertreter glcklich umgehen kann.

mit
hafidwcrklichcin

legen und das sicherlich

nicht

aus

dem Grunde,
in

weil das

man uns weit berzum Mindesten motorische Moment

und Schubladen
ist

An Leuten
Knnen

aber,

die

nicht bereits

den Fchern

ausgestattet das knstlerische

Element

von Kanzleien untergebracht

und von da
hat
sich
oft

heben, durch knstlerisches Empfinden aber

anderseits

aus dosenweise abgegeben wird.

dem handwerkUchen

Theile die rechte

fehlt

An

originaler Kraft,

das

Seele

einzuhauchen wissen,

es

uns

bis

genug gezeigt (man denke nur an

die glnzen-

Etchene Truhe,

Beschlge Schmiedeeisen.
18^7.
Ent\'..

MncbcDer Ausstellung

HERM. OBRIST,

.\uifuhr.

von

K.

KIKSCII

unj

J.

ZUGSCUWERDT,

Endlich
tlcn

ein
ist

Unisclnviin^.

II

Feste

der Akademiker in

bci

uns kein Manier!.

Mnchen), Gebt dieser Krh

werdenden Knstler vor allem durch die Erkcimtniss der \;Uur, nic/if ihtrcli Aiisiocndii^-

die

LindWe^e zur Aeusserung, schallt ihr WerkMittel

sttten,

wo

sie

neben
knst-

dem

einy;ehendsten

lerischen

Studium

die tech-

nische

Be/.wingun,'

des

Stoffes lernen kann, grndet

etwas

wie liandivcrUicIii,

Aiiadnnirn
Schule
des

hnlich
k.
k.

der

(Vsterr.

Museums
Industrie

fr
in

Kunst

und
dann
er-

Wien
in

wird

eine

Cjeneration

wachsen
Kontraste

die

seltsamem

/um

Durch-

schnittsknstler
steht.

von heute

Schliesse

man

dabei

die Kenntniss mustergiltiger

alter

Arbeit aber

keineswegs
damit
Lasse

aus,

verbinde

keine Musterreiterei.

man

die

Ornamente anderer
studiren
,

Epochen
schaffe

aber

man daneben Grten,

Terrarien,

Aquarien,

wo

die lebende Natur

immer
unausbildet.
aller

wieder

die

einzig

lschliche

Anregung
alte

Lasse

man

Muster

Art auf ihre knstlerische

Wirkung, auf
deren

die

Zusamin

menstellung der Farben und

Vertheilung
der

XU behandelnden Mche hin

Studiren,

weise
an

man

aber

trleichzeitig

natrlichen
Kachelofen
mit gelber Glasur.
i8.;7.
,.

Erscheinungen die Ableit-

unc nach. Lasse

man

vor

, Munchener Ausstellung

.,..

Von

J.

F. P.

r.

u,,,crcT-rci. HAUSLEI TER

in

u Mnchen. Nrnberg
xi
i

Allem der

unerbitllichen

Logik der natrlic/ie?/. Formenerihviciielnng iiir Reeilt zukotnmen und verweise man darauf

Irrnni der Gedanken Anderer

verwerfe

denken und

man den

leicht

erzielten

Ausdruck
Lasse
archi-

immer wieder unter Hinweis auf

besten Artefacte,

die styhstisch

oberflchlich

malerischer Erscheinung.

dann wird der

Weg
ist,

zu ver-

man Akte,

Thiere, Pflanzen auf ihren

nnftigem

und schnem
Kunstwerk.
sei

Schften geebnet.
gilt

Was
auch

tektonischen Grundgedanken hin studiren ebenso

am
fr

lebenden Organismus Gesetz

das

wie auf die plastische und farbige Erscheinung,

stelle

Seine

erste

Existenz-

man

aber auch, die solches treiben,

an

Bedingung

organisches Wesen, durchdachte

Entwickelung, nicht Phrase.

Lehre man den

den Ambos, an den Webstuhl, an die Drehscheibe, Stoffden Brennofen und die Hobelbank!

Paul Sc /ni mann.

Erkenntniss
ist

Stvl-Erkenntniss

Geselle

man

auch im fertigen Ausdruck heiter

erscheinen,

einem Worte der Kunst das Handwerk, dem Handwerke die Kunst, dann werden die
mit

Dann wird
von

sich erst recht offenbaren,

in

was wir
Arbeit,

den alten Meistern

lernen sollen.

erster Linie htten

Der Adel der

kiimpft

des ernsthaften Schaffens,

das

mit
sie

Schwierigkeiten

und

berwindet
allein
sei

in

zher Ausdauer, das

ausschlaggebend.
hat

Dann,
eine

nur dann
Zukunft.

unsere

Sache

Enziswcilcr
H. E.
V.

b.

Lind.ui,

August 1897.

BHRLEi'scH-Mnchen.

INTERNATIONALE KUNST -AUSSTELLUNG ZU DRESDEN IM JAHRE 1897.

DIE
I.

Kimmer-Kinrichtung.
Kritiker verlangten

Einsichtige

schon lange, dass die zahlreichen Kunst- Ausstellungen

sich niciit aut Bilder

und l^ildwerkc,
nicht

sowie

einige

vom Publikum
architektonische
sie

verstandene

Plne

beschrnken, sondern dass

das

auch

gesammte Kunstgewerbe, die Kunst im Hause umfassen sollten. Lange blieb das ein frommer Wunsch, denn Kunst und Kunstgewerbe gingen ganz getrennte Wege. Die
Kunst
neuen
schuf
Stil,

sich

einen
Stil,

wirklich

einen

der unserer

Zeit entspricht

und

in

dem
,

unsere

Anschauungsweise, unsere Empfin-

dungen

sich

spiegeln

sie

durch-

schnitt mit vollem Bewusstsein den

Faun, Bnmnenfigur

in

Hamburg.

PROF. JOSEF

VON

KRA.MER-.Mnchen.

Eaden der Ueberlieterung und maclite

sich los

von allem was bisher

galt,

die

Kunstindustrie

aber verschloss

Reihen Jener bald dnn werden,

die,

um

den

geradezu die Augen vor der Gegenwart

suchte

und

Ernst des Lebens zu meiden, sich die heitere

Kunst
ernst

als
ist,

Steckenpferd erwhlen. so
ist

Wenn

etwas
sie

es gerade die Kunst,

mag

immer nur in der Vergangenheit Vorbilder zum Kopiren und zu knstlicher Wiederbelebung, die Werke unserer Tage galten nichts.

Dresdener Kunst-.
War
dieser Zustand nicht sonderbar,

usstcltuno.
die Ei)ilhit

13
alhr Kiiiistbtstrchuigoi
Dieser Schritt
ist

war

und damit
ffentlich

es nicht geradezu widersinnig, dass die

moderne

bikundct.

von

knstlerische
l-'reilichtnialerei

Bewegung
,

Xaturstudiuin,

erheblicher Tragweite.

Kein Zweifel, dass fortan

Gegciiwarts,

Streben

in

der Malerei

in

der Plastik, in der GriH'elkunst

siegreich

immer
vor
aber

weiter

vor-

wrts drang,

dem KunstI

gewerbe
machte
Hess?

pltzlich

lak

und

dieses

iniberhrt

Werden

nicht die

Werke

der genannten drei Knste ir

das Haus, fr die

Wohnrume
nuisste
nicht

geschaffen?

und

die \'ernderung in jenen noth-

wendigerweise auch aut Haus

und

Wohnung
anders

bergreifen,

wenn
sollte?

etwas

Har-

monisches
hl

geschaffen

werden
ist

der Tliat

man

endlich zu dieser

Ueberzeugung

gekommen.
werden,
in
als

Der Widerspruch
dass die Knstler

konnte aber nicht anders gelst

den

Mittelpunkt
traten

der

Be-

wegung

Fhrung auch im Kunstgewerbe bernahmen. Das ist denn auch

und
die

geschehen, zunchst

in Iingland

und dann
Paris;

in

Brssel
ist

und

in

Deutschland

noch
Kunst-

zurck

und

der

bedrohliche

Einbruch

englischen
in

gewerbes

Deutschland,

von

dem vor allem Mbel-, Tapeten-, Glas- und Thon waaren-Industrie

zu erzhlen wissen, zeigt deutlich

genug auf den wunden Punkt

in

unserem kunstgewerblichen
Die
diesjhrige
Inter-

Leben.

nationale

Kunstausstellung

zu

Dresden
zuerst

hat

das

Verdienst,

einmal

auf die

neuen

Lymphe,

Bninnenfigur

in

Hamburg.

PROF. JOSEF

VON

KR.^.MER-.Mnclicn.

Bahnen im Kunstgewerbe im

Zusammenhange hingewiesen zu
haben.
rische
Sie hat das

moderne, persnlich-knstle-

keine Kunstausstellung
des

mehr ohne Heranziehung

gleichen

Kunstgewerbe im weitesten Sinne heransie hat

Kunstgewerbes
wird.

im

Sinne

aus-

gezogen,
stndiger

mit der Verbindung von selbstund gewerblicher Kunst Ernst gemacht

kommen
aller

Der Grundsatz von der Einheit

ist

Kunstbestrebungen

zu selbstverstndlich

14

Paul Schumann.
,

und zu bedeutsam als dass er niclit sich allDazu aber gemein Bahn brechen msste. kommt, dass die Heranziehung des Kunstgewerbes der Ausstellung eine Mannigtaltigkeit

Sie
die

stammen von Brsseler Knstlern und zwar Mbel im engeren Sinne von vaii de ]\idc
und Friese
die

Teppiche
f. (in

von einem Mitarbeiter

Zyssr//)cr//r
,

im.

Kamine von

ein

und Abwechselung
ild

verleiht, die das

Gesammt-

ausserordentlich

belebt

und /u der den

autgehngten

Zimmer mit gefrbten Stofl'en von /saac ein Zimmer mit dekorativen Malereien von ^Mbcrt
,

deichfrmigkeit

tausender von

J->(Siiard in Paris.

Zum

Theil sind es dieselben

lemlde im erfreulichen Gegensatze steht.

Zimmer,
in

die

im vorigen Jahre im L. Bing's

in

Zunchst
\t

ist

da nun zu erwhnen, dass

fertig

Kunstsalon I/art nouveau

Paris

/um

ersten
sie

Kunstausstellung fnf

eingerichtete

Male
fr

gezeigt

wurden,

zum

Hieil

sind

immer

eingereiht sind, die jeder Besucher der

die

Dresdener Ausstellung besonders her-

\usstelluntr bei

einem Rundgange durchschreitet,

gestellt

worden.

Denkt man an
die
in

die

Zimmer-

P.inrichtungen zurck,

im vorigen Jahre
den
gleichen
gelegentlich

Rumen

der schsischen Hand-

werks- und Kunst-

gewerbe - Ausstellung
zu

sehen

waren,

so

lindet
viel

man

nicht allzu-

Parallelen.
in
,

Was
Jahre

wir

diesem

sehen
sich

unterscheidet

wesentlich

von

dem Speisezimmer im dem gothischen Wohnzimmer im Empire-, dem Boudoir im Rokoko-, dem Schlaf,

Stil

zimmer im Tapezirerusw., die man im

Vorjahre zumeist sah.

Die Aufgabe wie kann

einen
der

ist

vllig

anders gestellt,

nicht:

man

irgend
die

Stile,

unsere
ihre

Vorfahren tr
aus-

Bedrfnisse

gestaltet

haben,unseren

Bedrfnissen anpassen?

sondern
ich sicht

wie
alle

richte

ohne

Rck-

auf frher

Geintim
ein,

wesenes meine

Woh-

nung bequem
und

knstlerisch

so dass ich mich darin

wohl fhlen kann, dass

iD

Erinnerung'^, Modell

zu einem Grabdenkmal.

PROF. HEINRICH WADER^-Mnchen.

SIC

den

BcdrtniSSCn

Dresdener Kuiist-A usstcHuiio.

unserer
tischen,
Zeit

^5
ist

gengt,

sowohl den

rein

prak-

Ganz besonders
Als dieser Salon
in

dies der Fall bei

dem
Paris.

wie

den
ist

sthetisch -knstlerischen?

Salon oder Wartezimmer von

Brsnard

\\\

Diese Aufgabe
gelst,

hierin hervorragender Weise

Paris bei

Bing ausgestellt

wenigstens

nach
hin.

einer
l'reilicii

be-

stimmten Richtung

wird

man

nicht

allgemeine

Zustimnuing

erwarten drfen, namentlich wird das

Ganze dem einen zu kostbar,

andern zu einfach sein.
zunchst

dem
iMc')bel

Sprechen wir
Die

vom

F.inhichen.

und

die

sonstigen

Cjerthe

gehren
der
das

allerdings zu denjenigen, die mit

frheren

\'erzierungswuth

nicht

Mindeste zu thun haben, hnlich

die

wie

neuen

englischen

M()bel.

Der
sich
in

tonangebende Geschmack hat

den letzten Jahren energisch gewandelt.

Vorher vergass man ber den Verzierungen

oft
fast

den

Zweck
voll

des

Mbels;
sollte,

ein Schrank, der stilr-cV/ sein

musste

allerdings

von

Sulen, Konsolen, Galerien, Aufstzen,

Holzschnitzereien

und

Intarsien

sein.

Heute gelten derartige Mbel

schmacklos.

fr ge-

Sollen wir unsere engen

die

Rume durch

grossen

massiven

Mbel noch mehr

einengen, bloss

um

sagen zu knnen, wir seien altdeutsch

eingerichtet, nach unserer Vter Sitte?

Kann

sich der

moderne Mensch wohl

seine

fhlen,

wenn

verschiedenen
Portrait
fr ein

KinJergrabmal.

PROF. H. WADER.

Zimmer

eine Stilmaskerade durch alle

?

vergangenen Jahrhunderte autfhren

Und was
die

der Fragen
nicht

Ornamente
dann
das

mehr mehr

sind.

Wenn
seine

aber

war, wurde er
das einen

als

ein Meisterwerk gepriesen,

sein sollen,

worin
Be-

Hhepunkt der franzsischen DekoMaier-Grfe schrieb

ist

soU

Schnheitsbedrfniss

rationsmalerei bezeichne.

friedigung finden? Wollen wir mit Julius Lessing

die absolute

darber
'Fhat

im
es

Atelier:

Der Salon
Maler
in

in

der

Zweckmssigkeit fr schn erachten?

allein
ist

grandios
giebt

konzipirt

und grandios ausgeder

Die Zweckmssigkeit

nchtern

und

fhrt;

keinen

ganzen Es sind

nur

die

Vorbedingung
dass

zu

schnheitlicher
nicht

Welt, der Bcsi/ard das nachmacht.

elf

Wirkung.
sein,
als

Es konnte vielmehr
////

anders

Panneaux und
sind,
in

ein Plafond, die in die

Wand
den
in der

Eii/klano- ;nif

dm
die

))iodrnicn

eingelassen

ungeheuer
lila

krftig

in

k)tsfltrischf)i Bcstnlniiigrn

Farbe
in

das

Farben,

denen
die

vorherrscht,

und

bestimmende Element
Einrichtungen
belgisch
-

in

den modernen ZimmerIn

Zeichnung,

von
Die

khner

Auffassung

der

wurde.

der

That

den

Natur
die

zeugt.

Panneaux

wechseln

mit

franzsischen

Zimmer -Einrichtungen
die

gelben Sammtauslagen und kleinen Nischen ab,

herrschen nicht

mehr
vor,

Mbelformen und
malerische
in erster

die

von

kleinen

reizenden

Polsterbnken

in

Mbelornamente
das

sondern die Farben sind

derselben

Farbe

eingenommen werden.
von Licht
in

Aus

Bestimmende;

die

Gesammt-

drei grossen Fenstern

fallt

mit hellen Mosaikeinlagen

diesen

Wirkung hat der Knstler

Linie betont,

eine

Flle

runden

Paul Schunuiiuh

Majolika- (Jefsse.

MAX. VON HHIDER

SCHlN'E-.Miincheii.

Ecksalon und beleuchtet die vornehmen Mar-

seine
als

starke

Leuchtkraft

die

Augen zu

sehr,

morarbeiten Rodin's,

die hier aufgestellt sind.

dass es

auf die Dauer wohlthuend wirken

ein

An

Mobiliar

ist

ausser

einem sehr schnen

mit Mosaiktfelung Hier
in

knnte.

Fr

Zimmer zu vorbergehendem
es indess

Kamin von van de

in

\'elde

Aufenthalte

mag
ist

immerhin angehen
Dekorationskunst
in

weiter nichts in diesem Salon enthalten.

und

jedenfalls

Besnards

Dresden

ist

der

Besnard'scht
aufgestellt.
in

Salon

bedeutend.

Die Einzelheiten

den Gemlden,
darstellen,

vereinfachter

Weise
grossen

Der gemalte
gelbem Stoff
der

welche die verschiedenen Jahreszeiten

nur

Plafond
ersetzt,

ist

durch einen solchen

Fenster,

sind nicht fr die eingehende Betrachtung be-

die

Kamin und
fehlen;
die

rechnet;
sollte

der

farbige
sein.

Gesammteindruck

die

Rodin'schen
ist

Marmorarbeiten

massgebend

Wirkung
einzig:

wohl desshalb auch

Die Farbenharmonie
geschickt

nicht so berist

wltigend.

allerdings

Das folgende Speisezimmer zeigt manns-' hohe Tfelung und M(')bcl in Xaturzederholz,
das durch kupferne Intarsien belebt wird.
sind
die

sehr

und

mit

feiner

pfindung sind die Farben kontrastirt, und

Emdem

Ebenso

Goldorange des Rundsophas

vorhnge durch
gewirkt.

und der Thrdie Wandvorhnge entgegenOrange ermdet aber doch durch

Kamins mit Kupfer umrndert und das Ganze mit Zedergrnen

Kacheln
des

holz eingefasst.

Die

Wnde

ber

dem
in

Sims-

brett der \'ertfelung

weisen Tapete

rothbraun

Dresdener Kunst- A usstellunif.

und mattgrn mit phantastischen Schwingungen Der sehr breite Tisch hat und |Linien auf.
eine Einlage

17
auf
seine

Modestilarten

schwerlich

Kosten
rechte

kommen.
Prolile

Die denkbar einfachsten Formen und

von

theils

krftiger,
;

theils zarter
l'.cken

sind

gewhlt:

gerade

Linien,

roth gemusterten Kachchi

in

den

stehen

Winkel, Kundstab;
einen leichten

Sthle mit breiten gerundeten durchbrochenen

kaum dass die Tischbeine Schwung aul weisen, die Lehnen

liier
ist

Lehnen, auch
dazu

ein

Paar

bequeme

Polsterstlile
Stoil,

der Sthle leicht gerundet sind,

aller-

mit grngrauem leicht roth gemustertem

dings

die

reine

Zweckmssigkeit fr die Ge-

kommen
ist

zwei niedrige Schrankchen, die zuliir

staltung

massgebend gewesen.
iediglicii
in

Der Schmuck
Intarsien,

gleich als Servirtisciie dienen kcnmen.

1'heil
theils theils mit farbigen

unterer

besteht

kuplernen

wo-

Sammetvorhngen,
aul ihre

durch eine erh'euliche und eigenartige Wirkung

erzielt

mit bleigefassten (Glasscheiben versehen.

Betrachtet

wird.

Der Verbesserung

lhig erscheint

man

die

Mbel

bormen

die

Ornamentik der Tapete.

Ueberschauen wir
der barben-

hin,

so wird ein Verehrer der

\'orangehenden

aber das (janze

vom Standpunkte

Majolika-Arbeittn.

MAXIM.,

I-Urrz,

H.\NS

u.

RUDOLI-

VON

HtIDER-Mnchtn.

Paul Schumann.
iisthetik,

so

werden
feinen
ist

wir

dem

schaftenden

wozu man dann

h'arbenwirkung
die pltzliche

eine Tapete suchte,

als

hier beerstes die

Knstler gern

Und

sicherlich

die

Geschmack zuerkennen. Farbe fr W'ohii-

stimmt der Knstler, der Maler

als

Ganzes.

Kein Zweifel, dass

rume von sehr grosser Jl'ichfigkeif. \o\\ ihr hngt vorzugsweise Stimmung und Hindruck Ihre geschickte \'ereines Wohnraumes ab. ber manche Mngel wendung vermag auch
hinwegzutuschen.
\'on
der I-arbe

Formcnarnuith, die mit der Herrsicii niciit

schaft der Farbe einhergeht, an

vcUlig

gerechtfertigt

ist.

huless
ein

sie

hat

ihr

Gutes,

denn

damit

ist

Moment
des

der

Weiterentharbcnstils

hngt

es,

wickelung
gegeben.

innerhalb

neuen

wie Chevreul

(ki

loi

du contrast simultane des

Couleurs) auseinandersetzt, ab, ob ein

Zimmer

eng oder gerumig, kahl oder reich, ernst oder heiter, anheimelnd oder ungemthlich wirkt.

bezeichnet

Der nchste Raum ist als Rauchzimmer und wirkt wie eine Schiflskoje

sehr gemthlich und anheimelnd.

Fne schwere

Und
die

dieses Grundsatzes scheint

man

sich jetzt

Mahagoni-'Ffelung beherrscht die

bewusst zu werden:

naciidem
in

jahrzehntelang

mchtige Sopha
Spiegel darber

in blau

mit

Wnde; das dem grossen

Freude an den Formen

den Zimmer-

ist

mit der Tfelung untrenn-

U 'and- Schirm
Ausstattungen geherrscht hat,

In Lcdtr geschnitten und polychroniirt von

GEORG

HULBE-H.imbiir

kommt
Farbe

jetzt

der
be-

bar verbunden.

Die Tfelung weist zahlreiche

Rckschlag
herrschend
in

und

schiebt

die

als

kleine offene Fcher

in

und lckschrnkchen

auf,

den Vordergrund. Frher

bestellte

denen Glas- und Thongefsse stehen.

erfreulich

Nicht
in

man

sich

beim Tischler eine Zimmereinrichtung,

recht

und harmonisch erscheint

Dresdener Kunsi-A usstellung.

diesem kleinen Zimmer die unruhige und grosslinige

^0
in

so ungemein
selbst
in

fein

der Farbe abzuwerthen,

Ornamentik
Theile
die Oi'na-

der

farbigen

Cjkiseinkigen

erfunden und durch jahrelanges Probiren

im

unteren
ist

der

Vertfelung.

Ueber-

hohem Grade vervollkommnet.

Die Stofte

haupt

mentik

nicht

die

starke Seite der bel-

gischen Knstler.

Das nun folgende

Zimmer
Stofien
bekleidet,

ist

mit
Isaac
sich

von
der

eine lgenthmlichkeit daraus geschal-

ten hat,

Sammt und

andere Stoffe durch

Malen und Aetzen

mit Prtanzcnbildern

zu schmcken.

Pur
hier

den
ein

StoH

ist

graues
die

Grn
ein-

gewhlt,
getzten
bilder

Pflanzenin

sind

der
in

gleichen

barbe

dunklerem Tone gehalten.

Der

Fries

hat

als

Grundfarbe
//

den entsprechenden
rthlichen

'aiul-Scliirm.

In

Leder geschnitten und polvchromirt von

GEORG

HULBE-H.imburg.

Ton
in

mit
die

helleren Blattornamenten;
Felder

grnen SammtDie
ruhig.
diese

sind,

soweit

das Frben

in

Betracht

kommt,
aber

gehen

ihrem oberen Theile allmhlich

ins llthliche ber.

durchaus sein Werk.

-Die Lilien

Farbenbilder

mit feiner Abtnung

Chrysanthemen,

Gesammtwirkung
Hier
tritt

ist

ungemein

fein

und

der

Grundsatz,

nach

dem

gesammten Zimmer -Finrichtungen geschafften worden sind, besonders deutlich zu Tage. Es

ist

Chrysanthemum und Iris, Chrysanthemum, Anemonen und Sonnenrose, Rohr und Iris u.s. w. sind mit malerischem
1-eingefhl gruppirt

und Seepflanzen, Mohn und Schilfrohr,

und abgetnt,

sie

bekunden

der

Chevreul'sche

Grundsatz

der

gleich-

auch eine intime Kenntniss des Wachsthums

zeitigen Kontrastwirkung, der auf das intimste

und der Struktur der Pflanzen.

gilt

Das Gleiche

Studium
diesem

der

Komplementrf;irben
auf
einander

und
ist.

ihrer
In

Wirkungen
Glasschrank

aufgebaut

vertheilten Blttern

von der Frieskante, die mit rhythmisch von Ahorn, Eiche und Hex
ist.

Rume

sind

mit

von Mbeln ausser einem Glsern und Thongetassen

geschmckt

(Zum Auftragen

der

Bilder

bedient sich der Knstler natrlich der Schablonen,

die er selbst herstellt.)

nur ein paar japanische Sophas aufgestellt mit

Rckenlehnen

in

Lederbrandmalerei und Sitzen

Durch
in

ein

helles

Vorzimmer
in

in

gelber

aus bergespannten Lederriemen, worauf graue

Farbe mit Sopha und Sthlen

Citronenholz,

Kissen geleo-t sind.

Dieses

welchem Werke der

Griffelkunst aufgehngt
in

Zimmer

Isaacs

ist

nach der techhat die Ver-

sind,

kommen
Hier

wir endlich
fllt

einen Salon de
grosses
,

nischen wie nach der sthetischen Seite gleich

repos.

zunchst

ein

frei

bewundernswrdig.
fahren,

Der Knstler

stehendes viertheiliges Sopha auf, das die Mitte

des

seine Stoffe durch Frben

und Aetzen

Raumes einnimmt und dem

in

den Ecken

!0

Paul Schinnann.
bereck gestellte Sophas entgrossen
schlangenhautsammengestellt.
in

vier gleichfarbige

Das gleiche Muster

findet sich

sprechen.
:

Die

oder

anderen Farben an der Tapete und auf den

tarbiger

igerfellartigen

.luch'der

Ornamente des Bezugs, welche Thrvorhang aufweist, wirken zuerst

mit

Lederbrandornamentik
in

verzierten

Sthlen

von Citroncnholz

dem genannten

Wand-Schirm.

Mnchener Ausstellung

1897.

Polychromirte Lederarbeit von JOS.

ENGELHARDT-Wien.

erschreckend auf viele Beschauer.

Bei nherer

Vorzimmer.
mit Geschick

Dieses Muster wirkt

ist

Betrachtung ergibt sich dann,

dass dieses
sich

von
sehr
tief-

Frau Thauiow erfundene Muster an

interessant
ist:

wesen, dieser

grell. Aber van de Velde bemht geWirkung durch das tiefe Grn

grosse

gelbe Blthen mit

der Pflanzengruppen zu begegnen, die auf allen

gezackten und geschlitzten Blumenblttern (aus

der Lotosblume entwickelt), sowie langgezogene
hellblaue Bltter

fnf Sophas,

also vier

in

der Mitte

des

Zimmers
sind;

und

in

den

Ecken

aufgestellt

das

auf gelbem Grunde sind mit

Grn
ruhige

aber

ist

durch die braunrothen Blthen

langgewundenen braunorangenen Rndern auf

tiefblauem

des Goldlacks belebt,

wodurch eine wundervolle

wird.

Grunde

in

origineller

Weise

zu-

Wirkung

erzielt

Weiter wird der

Dresdener Kiinst-A ussfe/Iiinff.

Eindruck dieses Zimmers bestimmt durch einen
riesigen

und Kulturperiode mglichst getreu wiederzugeben, sondern das echt knstlerische Bestreben,
aus
keit

Kamin mit
Hol/,

miichtii^'em

Ueberhan^e aus
Thoiiwill-

hellbraunem

mit

^'elblichgrauen

dem

(Grundstze der einfachen Zweckmssig-

Hiesen, ber welche der blaue Beguss in

heraus

und nach den

denen man

in

der That

ewig
zu
seiner

krlichen Streifen gelaufen

Fliesen ziehen sich
als

ist,

und ebensolche
entlang, die

gltigen

koloristischen

(jesetzen
sich als

Rume

von Holzgesimsen umrahmt

schaflen, in

Mensch

Sockel an allen

Wnden unten

eigenen Zeit wohl fhlen kann.

l'jn

Wandflachen darber sind

und
mit

einfarbig gelbbraun

Berliner Kritiker wendet

gegen diese
dass

Gemlden von Thaulow und Cef fr/

Darber
mit
folgt

behngt.
viereckigen

dann

ein

l'ries

aus

Zimmer lolgendcs ein: Es ist schade, man den Benutzern nicht erlaubt, aul
M()beln Platz
lUii'

den

1-lachornamenten

bemalten

zu

nehmen.
wahr.)
die
lii

(Das

ist

brigens

Feldern, die ein/ein

die senkrechten
in

von Holz umrahmt sind;

zum

Theil

\'iertelstndchen

Rahmentheile aber setzen sich

fort,

wrde gengen,
dieser in

ghnende Langweiligkeil
vibri-

starkgebogenen blauen Streben

Oberlicht

die ein

einem einzigen l-arbenakkord

zu (;emthe zu
schnste Glockengelute kann

viereckiges
farbiger

von

Kathedralglas

mit
der

renden Dekorationen
Selbst
ja

thren.

Malerei

tragen,

durch

welches

das

man

gesammte Raum sein Licht zu erwhnen ist noch der am Fries umlaufende Der Messingstab zum Aufhngen der Bilder.
erhlt.

Besonders

nicht stundenlang mit

;

dem

gleichen Gensse
ein

anluh'en

und unertrglich wird

auch

endloser
er
in

Violin- oder Zither-Akkord,

wenn

Teppich

ist

ein blauer Fries.

Farben Wirkung bersetzt

ist.

Und nun denke

Dieser
ristische

ganz

eigenartige

und

charakte-

man

Raum

wirkt sommerlich heiter, luftig

und
die

hell.

Mit knstlerischer Empfindung sind

einen Menschen mit bestndig Gemthsstimmung in einem solchen wechselnder Zimmer wohnen, das mit seinen Farben einen
sich

gar

Farben zu einander gestimmt;

hier
ein Knstler

man

sieht,

unwiderstehlichen

Stimmung.szwang

ausbt

dass

gewaltet

hat,

der die

Schaudervoll, hchst schaudervoll!

kahle Gefngnisswand
als

Lieber eine

koloristischen Gesetze mit freier Ueberlegenheit

zum

tglichen Anblick,

beherrscht.

Fr seinen Zweck,
nach
eine

als

Salon de

solch

einen

Stimmungs-Imperativ!

Aber

repos

etwa

dem
terem

Mahle

Gesellschaft zu hei-

Geplauder
ist

aufzunehmen,
trefflich

er

geeignet.
sind
in

Im Ganzen Zimmer diese

ihrer

einheitUchen

Ausgestaltung nach

den gleichen Grundstzen

ungemein

charakteristische
Beispiele eines that-

schlich
Stiles.

modernen
Hier waltet

nicht

mehr
der

das

Studium

Ver-

gangenheitsstile ob,
nicht das ngstUche

Bemhen,das Milieu
einer lngst

dahin
So/a.
Mnch.
Ausst.

gegangenen Kunst-

1897.

Entw. Architekt A.

BERTSCH,

Aiist'.

L.

BECK-Mnclien.

Paul Schumann.

Dresdener Kunst-A ussfel/iino.

zu Seite 20 gehrig.

JOS. ENGHI.llARDT-\Vien.

Ifoiricttr Maiikifwicz

ist

uns immer die

als

W'i'bindun^ von Stickerei und Malerei

ungelstes Problem
bedurfte,

erschienen

denn

sie

um

richtig zu wirken, knstlicher

Beleuchtung oder Dmpfung des Lichtes.

Fritz Rentzsch aber hat die Aufgabe ohne

Rest gelst, es

ist

in

der

'l'hat

eine organische

Wirkung
hoben.
ristisches

Verbindung
geschaffen.

zwischen

Stickerei

und

Malerei

des Raumes in trefflicher Weise geWir haben selten etwas so Charakte-

Chrysanthemen, Narzissen, Rosen,

u.
a.

und Stimmungsvolles im Sinne eines

als

Tulpen, Schwertlilien

Bluiuen

sind

mit

Kestaurationsraumes gesehen

dieses

Gast-

hervorragendem
Bildern vereinigt
in

dekorativem

Geschick

zu

zimmer der Dresdner Ausstellung. Hs

an

fehlt niclit

und diese fgen

ein.

sich tretilich
ist

Ausstellungsbesuchern,

welche die beiden

belgischen

das

Farbenganze

Der Teppich
tief

in

(irbner'schen
vorziehen,

Rume den
ist

Zimmern

vollem Roth gehalten, wir mc)chten aber glauben,

dass ein

huless

der \'ergleich berhaupt

Teppich

in

dunkelgrn oder

blau-

nicht angebracht,

denn schon die Kamine der

hin, dass sie
sind.

roth weit besser wirken wrde.

belgischen
ein grosser

Zimmer weisen darauf

Die Restauration endlich

ist als

nicht

fr

deutsche A'erhltnisse gedacht

Gartenpavillon gedacht mit mchtigen Fenstern

Trotzdem wissen wir der Ausstellung

dafr, dass sie uns die Kenntniss dieser

an der einen Breitseite und an den zwei Schmalseiten

Seite.

Dank Zimmer
sicher
voll

und mit grossen Spiegeln an der

Die

vierten

vermittelt hat.

Sie sind in
als

ihrer

Gesammtheit
eines

Wnde
von dem
der

sind
sich

mit

weissem Nessel

ungemein anregend
ausgeprgten

Beispiele
Stils,

bespannt,

ganz eigenartig das

luodernen
der

den

wir

blaue Holzwerk liegenden Binder

Hngekrpern
theilten

Dach tragenden freimchtiges Latten werk mit

das

Ueberdruss

an

ewigen Nachahmung verDass

mustergiltig

gangener

Stile

so oft herbeigesehnt haben.

Stil

abhebt.

Die

vielfach

gever-

wir fortan den belgischen

als

Fenster

im Zopfgeschmack
sind

des

ansehen sollen,

wollen wir auch nicht sagen.

flossenen

Jahrhunderts

unten

mit

azur-

Man kann
stil

die

neuen Grundstze
unseren

vom

Farben-

blauen seidenen Stores

geschlossen.

an Messingstangen ab-

sich

zu eigen machen

und doch deutsch

Gegen

die

Sonne

sind
die

zimmetsich
in

bleiben.

Die Farbe

in

Wohnrumen

farbene Zugvorhnge angebracht,

Draperien hochziehen.

Eine besondere Feinheit

sie

weisen noch die grossen Spiegel auf;

in

weisen

muss zu immer grsserer Berechtigung gelangen. Gerade im engeren Raum, wo die Wrdigung architektonischer wie plastischer Formen erschwert
flutung
ist,

ihren oberen Theilen ein Glas auf, das die nicht

in

kann nur eine knstlerische Farben-

Gegenstnde
sondern

ihrn

klaren
in

Formen,
Farben

walten.

Wie

dies

geschehen

kann,

nur

verschwommen
Dadurch wird

den

mgen

unsere Knstler uns zeigen.

P.\UL Schumann.

wiederspiegelt.

die

malerische

Faun

itnd Nytnphe^ Frhlings.

N. LEFBRE-Frankturt

a.

M.

DnuTsciin Kunst und Dukoration.

Fliesengemlde : Antilopen.

MAXIM, von HEIDIiR

&

SHNIi, Mnchen.

NaTTonale KUNST- noThVenpige kuNsT

n einer Zeit, da Wissenschaft

zur Bildung gehre

Aber

ist

dieses

unbequeme

und Technik,

die

und trotzdem noch immer vorhandene Vorurtheil

nicht das deutlichste Zeichen, dass auch in den
7VTbildetsten Seelen

Knste des Verstandes,

zu
einer
ja oft

staunenswerbereits schier

noch

die

then,

aberglubisch
ten

angebete-

dem allgemein vienscJilicJien Kunst lebt? la wohl! Die Kunst

Empfindung von Bedrfniss nach

ist

eines

und angehimmelten
fr die

der ursprnglichsten Bedrfnisse des Menschen,

Entwickelung gelangen,
ist

mag
oder

es
in

auch nur im Federschmuck der Wilden,

eigentliche

berfllten Tingeltangeln, Fnfzig-

Kunst, das schpferische

pfennigbazaren und in Gigerlmoden

Weben von
Raum.

Phajifasie und

Gcninth, wenig

druck

kommen,

zum Aus-

als

Zeichen des eigentlichen

Die noch

etwas grne Weisheit der

in

Nationalkonomie, die fr die Anomalien

der Produktion und

Werthes unserer Bildung. Ob aber andere, hhere Bedrfnisse nach Kunst heut neben
jenen verkmmerten ernstlich in Frage

Werthbem essung auf dem

ihr

kommen?

Gebiete

der

Kunst
ist

Sprchel

noch nicht
bereit,

Fragt die Knstler,

treibende sind!

die nicht Kunstgeschftssie,

gefunden

hat,

denn
ist

auch

meist

Fragt

was

sie

dem Volke

mit der Phrase Kunst

Luxus den armen

:

der Dichter und Denker sind. Es wird schwerlich

trostreich lauten!

Knstler wie Zeus bei Schiller mit einem

die

Selbst eingeborene geistige

Welt
der

ist

weggegeben von der Thr zu weisen.

die

Bedrfnisse verlangen

eben eine Pflege, eine

Mindestens machten die berufenen Praktiker

Entwickelung zum Hheren

die eigentliche

Nationalkonomie,

Herren

Finanz-

Aufgabe
firniss ist

aller

wahren Kulttir.

Unser Kultur-

minister

und

-rthe im lieben deutschen Reiche,

jedoch nur so dnn, dass der geringste

diesen Lehrsatz lngst

fr

die

und haben Kunst nur gelegentlich ein Almosen

Leitsatz

zum

Stoss den schlechten Untergrund

bringt

zum Vorschein
und noch

eben

jene

angedeuteten

brig, weil
dass
die

nun einmal das Vorurtheil

schliesslich

besteht,

Kunst doch

zur Bildung

manche anderen Zeichen unserer Bildung und Unkultur, als da ist Unbestand im Geschmack
gleich

gehre.
ein

Und ganz

ungebildet darf nicht einmal

einseitiger Pfleger des

Mammons

sein!

Auslandverherrlichung,

Modewechsel, gekrnter Dilettantismus, Protzenkunst u. a. m.

die Ursachen,

Ein merkwrdiges Vorurtheil, dass Kunst

Welches sind denn aber nun

Rathhaus zu Jaiier

i.

Schles.

Arch. F.

BRANTZKY

Kln.

Zorn Ankauf empfohl. Konkurrenz-Enfwurf.

Nationale Kunst
die

so

nothwcndioe Kunst.
Grossen wrdig anreihen,
Hauf^tinann, Riehard
die

27
weil
die

mit

innerer

Nothwendigkeit
ja,

zu

einer

trostlosen

Verkmmerung
unseres
gilt es

zu einem perversen
gefhrt

Kunst berhaupt vorbei sind?

Kleinkunstmeister

Tage der Die Gerhard

Klinger,

Umschlag
wir

Kunstbedrlnisses

Straui^s,.

Max

haben? Dies
uns zu

zunchst zu erkennen,
lebendiger

wenn

Werte,

lukniann,
sie

wahrer,

Kunst, dem

Koepping, Obrist u.v.a.: beweisen

dass allerorten sich krftige

nicht,

h(')chsten allgemein verstndlichen

Ausdruck einer

Keime

einer wirklich

Kultur zurckfinden wollen,

wenn wir berhaupt

Gemthes

neuen Kunst regen?

Es liegt also an dun Zeitumstnden, nicht an der knstlerischen Kraft an sich,
in

wieder Anspruch auf wirkliche Kultur machen

wollen, eine Kultur des Geistes und
weitester Kreise, die sicherer als alle Umsturz-

dass wir

materieller wie geistiger Beziehung eine Art

gesetze der

Wucherung ungesunder Ghrungsnoch

Die Befriedigung unserer

Nothstand auf knstlerischem Gebiete bemerken

keime entgegenwirken wrde.

mssen.

vielleicht

Und

w^eiter
ist

Bedrfnisse

das grosse Tliema der National-

Unserer wunderbaren gegensatzreichen Zeit

wird

konomie.
schaftlicher

Wohl

denn!

Beziehung

Auch werden wir

in

wirth-

man

einmal

die

Ueberschrift

also

den

geben: Die Periode der Abwirthschaftung der

kapitalistischen sich

Werth der Kunst

Bahnen
allgemein

endlich wieder wrdigen lernen

Weltanschauung. Darin zeichnet

Die Macht des Geldes

mssen, werden untersuchen mssen,

dazu
fast

welche

auch fr uns die Hauptursache des Dar-

gefhrt
als

haben,

Knstlerthum
Existenz
be-

niederliegens der Kunst.

ist

gescheiterte

in verhngnissvoller

Konsequenz auf einen

trachtet zu sehen,

und was wir versumt haben,

wunderbare Gebiet der Proeinziges
ist,

Gipfel gedrngt worden.

Xur

die

Macht

einer

um

das
,

grosse,

neuen Idee kann

die

sie

ablsen und strzen, wie

des
ist,

duktion
begabte

deren

Rohmaterial

das

Macht der Kirche und

Feudalismus
oder noch
an dieser

Gehirn

fr unseren National-

von der des Geldes abgelst

wird.
Stelle kein

wohlsta?id auszuntzen.

Dies nher auszufhren,

ist

Vermag

es

denn noch nicht den Predigern

Raum

auch

ist

unter den Denkenden

widersprche,

vom
Augen
heute

kostspieligen

Luxus
dass

der

Kunst
ItaHen

die

kaum
zumal
nur

einer,

der

dem Gesagten
auf
eine

zu

ffnen,

ganz

noch

hierin keine Beschuldigung liegt, sondern

hauptschlich

von der aufgespeicherten

lebt,

der

Hinweis

natrliche

Entberreale

Kunstproduktion seiner Vorzeit

Industrie Frankreichs
die

dass die

wickelung aus frheren Zustnden.

vlkerten
Kulturstaaten
viusste

Den
die

und Englands nicht wie

Billigkeit

Deutsche ihrer blutsaugerischen

und

ciiarakterlosen Willfhrigkeit

lauueji, sondern ihrem

gegen Geschmacksguten Geschmack, der

Kulturber-

Macht im Kampf ums Dasein das erste Streben werden; dieser Kampf ward ein tglicher,
unaufh(')rlicher,

aufreibender,

selbst
ist

unter den
das

Prucht

einer

jahrhundertlangen

lieferung, verdankt?

Machthabern.
hngnissvolle

Und
fr die

just

das

Ver-

Kunst gewesen.

Es

ist

Haben wir Deutschen nun etwa nicht

das

darber

eine

eigentliche geistige Aristo/eratie

Priesterschaft

Rohmaterial, welches jene Nationen reich ge-

mehr und mehr ausgestorben. Die

des Mittelalters,
sassen
die

macht hat? Es ist nirgeiids liohcre Kunst als die germanische ! Von Goethe, Beethoven,
Drer, Schlter bis zu den namenlosen Meistern
unzhliger
herrlicher

Frsten

der

Renaissance
reicheres,

sieher

in

ihrer

Macht;

ein

hheres
Diesseits,

Leben,

dort

im

Jenseits,

hier

im

Gebrauchskunstwerke,

schwebte ihnen vor.

Und

mit selbst-

Waffen, Truhen, Gefsse, Gitter u.s.w. u.s.w.

die

sicherer,
sie

ungebrochener Individualitt fhrten

deutsche Kunst der Vergangenheit zeigt,

eine

Kunst herauf, mit reichen Mitteln,

als

dass just wir

den allerwerthvollsten Schatz an

verzehntausendfacht,
das

eingehend-verstehende
eine Kunst,

Freunde

der Knstler,

jener unvergleichlichen Kraft besassen, die den

in der sie sich

ausleben wollten.

Werth
Volk

der Rohstoffe

Kunstvermgen!
es keine

Und

hat etwa das deutsche

Die Grossen von Mammons-Gnaden haben keine Msse dazu; ihnen kann die Kunst hchstens
gelegentlich

sich an dieser Kraft verausgabt?

Bringt
jenen

Shne mehr hervor,

die

sich

Zerstreuung gewhren, die durch Spekulationen und Kursschwankungen ber-

Rathhaiis zu Jauer

i.

Schles.

Arcli.

F.

BRANTZKY-

Kohl.

Zum Ankauf

empfohl. Konkurrenz-Knrwurf.

Rathhaus zu Jaiier
ZiMii

i.

Schks.

Arcli.

l'.

BRANTZKY-Koln.

Ankauf

emjifohl. Konkurrenz-Entwurf.

;0
reizten

Hans Schliepmann
Nennen am anderen Ende
homines novi,
mussten,
sein
kitzeln.

Berlin.
die

Auch
diese

mehr an
ihn

Wand

drckt.

Ein

Misstrauen

sind es zumeist

die

von Jugend
durch

mit der neuen Entwickelung der Dinge macht

trbe

auf einseitig
ausgebildete

um
den

und
das
alle

nuithlos;

er

ruft

nach

der

Einseitigkeit,

Erwerbssinn,

Polizei,

trumt von der guten alten Zeit und

in

emporzukommen, und denen

einer

die Ueberlieterung
in

flchtet

Philisterium

die

schlimmste

feinfhligen Kultur

nicht

die

Wiege

Barre gegen
verdchtig,

Kunst, denn ihm

ist alles

gegeben wurde.

Unser Adel, dem so von

Gter oblge,

und Kunst

will stets das

ist

Rechtswegen

die Pflege geistiger

Die grosse Masse endlich

Neue Neue im Kampfe

vermag

diese

Aufgabe, mit seltenen,

seit

um

so

um

das

liebe Brot

schon zermrbt oder von

uhmlicheren Ausnahmen, auch

anderthalb

den Hirngespinsten ihrer Agitatoren aufgereizt

Jahrhunderten nicht mehr zu erfllen.

Zumeist

wegen die Luxuskunst der Besitzenden.

bleibt

Wo

geht er im Kriegs- und Verwaltungsdienst auf,

die

unter diesen

Verhltnissen

die

Kunst?
an den

lugend leider zu betrchtUchem Theil

in

Eine zimperliche, die Maskerade eines roi

soleil

inem Sport, dessen Vornehmheit den Mangel an geistigem \\'erth ersetzen muss; vielen vortrefflichen
.hlt

aufwrmende Kunstbung
ihr

fristet

Hfen

Bcklings-Dasein;

fr

die

Reichen

Nachkommen
die die

edler

Familien

aber

sorgt eine scheinbar umfangreiche, aber innerlich kranke,

eben

virksam
aft

neue Macht, das Geld, um hohe Kulturaufgabe eines wahrnoch

rckgratlose Mode\My\s\.\ das Volk

ist

geht leer aus und

so thricht,

am

schnd-

gebildeten Mcenatenthums zu erfllen.

lichen plunderhaften Abklatsch der Protzenkunst

Der
:e

gebildete Brgerstand ferner, der

noch seine Freude zu haben!

Freude an redlicher Arbeit ber das Haschen

Die Knstler

haben die Wahl:

Orden, Gold oder

sind

nach

dem Mammon

stellt,

fhlt instinktiv, dass

Hunger.

Dazwischen

einige

Weltkluge

die Entfaltung des Kapitalismus ihn

mehr und

wie Piglheim, die sich durch Kokottenmalerei

Schenke im Ihal.
Allgem. Ganenbaa-Ausstellung

Photogr.
l^y.

Wendt &

C. -Humburg.

Hamburg

Nationale Kunst

not/nvendioe Kunst

Anlagen des Bremer

Stadt-U'alles.

Photogr. Louis Koch.

den

unumrnglich nthis;en

(denn der berhmte

Name

ersetzt

Namen machten dem Heben

die

gemacht,

die

Seelen

zur

Hoffahrt,

Eitelkeit,

Weltlichkeit

und

Lsternheit

zu

verfhren.
statt

Publikum das eigene Urtheil) und

ihren hheren Ideen leben konnten.

dann

Und

so

lernt

denn unsere Jugend,

die

eigenen Sinne zu brauchen, mit berkommenen

Phrasen zu denken,

fr's

Examen, nicht
dass

fr's

Aber so schlimm brauchte

hier

es

trotz

der

Leben.
Ich
die
will
in

nur

in

groben Linien

umrissenen Ver-

nicht

befrworten,

man

hltnisse

zahlreiche

als

sein, zumal es doch noch Abweichungen und Ausnahmen giebt. Ein Anderes aber hindert fast mehr noch der nervenmordende Kapitalismus das Auf-

doch nicht zu

fugend

Kunstgeschichte
soll.

und Aesthetik
Philologen

unterrichten

Die

Herren

wrden zumeist auch dabei nur wieder Vokabeln herausdestilliren, die auswendig gelernt werden
mssen
Schule
,

blhen der Kunst

die

Art unserer allgemeinen

weitaus
ist

wie

denn
mit

die

halbe
ist.

Weisheit

der

Dem Erziehung! unserer Lehrenden

7nit

grssten

Theil

nur Auswendiges
stehen,
nicht

Aber in der
Sinnen,
freiem

die

Kunst
ein

ein Btich
thrichter

Natur
Urtheil,

offenen

sieben

Siegeln;

diesen

nachbetendem

beschrnkten

Mssiggang, da
liche

man doch noch

in

so viele herrKlassiker

Unterthanen verstand, sehen, empfinden lernen,

vor allen Dingen Freude haben an der Welt

Interpolationen

die

alten

machen knnte, jenen eine disciplinschdigende Ablenkung von den ernsten Zielen logischer Silbenspalterei und gelster Gleichungen, den
dritten'endUch eine Erfindung des bsen Feindes,

und allem Neuen, was

sein

sie

uns bietet, offen

fr

jeden Eindruck:

das

msste die Er-

ziehung lehren,

das aber hat uns der heurige

klassische Philologe

und der arme Volksschul-

I/ans Schlicpinann.
nieister,
statt

der gefgige Rekruten zchten

niiiss,

der Konkurrenz willen aber auf jeden XWinsch,

freudiger

Menschen,

unterschlagen;

das

auch den thrichtesten

nichts wahrhatt
ja

lauscht, jedes

Neue
weil's

haben vor allem die Eltern unserer (jebildeten

nicht erkannt, die es fr

zuerst ausschlachten mchte, freilich aber auch

vornehm
ihrer
in

halten, die

Neues zu probiren wagt,

Kinderstube mglichst zu meiden und die Entwickelunir

"Spezialisten

doch

ein

unberechenbares Risiko

ist,

der

der Psyche

Kinder bezahlten

darum
weil es

so zu sagen

Akkord zu geben,

dem Auslande immer verbunden ist, ihm die Kastanien aus dem Eeuer holt:

.mi

den

Kindern

der

1-abrikant

Wissen und Manieen,

aber

treibt

den

Hexen-

weder

tanz nur zu

immer

Liebe noch Freude

x'izubringen.
veil das

schnellerem Tempo,

Und
ver-

ganz gleich, ob auch

dabei
jeder

arme

ruhige

eidete

Menschlein

Fortschritt, jedes solide

ich nicht

am HchsGottes

Arbeiten

mehr

.cn. Edelsten freuen

und mehr unmglich

.ann
,;nd

an

wird und schnell

der

Menschen
es

fertigem Schwindel
das

Kunstschpfungen
-o

Feld

rumen
der

giert

nach

muss.

Und

llerlei

Sensationen,

Knstler selbst?

ich

ber die innere

Ohne
halt,
hall

einen Rckeinen Wider-

Leere
tuschen.

hinwegzu-

im Publikum zu
,

die

So wissen denn Leute von heute

selbst

finden

durch

die

W-rehrung vor dem

Auslande an seiner
Eigenart
irre

meist
einmal,
gefllt.

nicht

was ihnen
Es

ge-

muss
das

macht

durch den

ihnen erst suggerirt

Kampf
einer

um

den

werden ,
besorgt

und
die

endlichen Erfolg zu

Mode.
noch
der

Ueberspannseiner Phanta-

Eine dumpfe Ahn-

ung
sie
,

ung aber
in

lebt

zum
,

Bizarren

allen,

dass

und Auffallenden gedrngt

meist

Geschmack
Werthvolles
,

etwas
Pcr-

von

einer

erbrmlich

snlichkeitbildendes
ist;

darniederhegenden
Kritik hier gelobinidelt gleich
,

denn

sie

verehren, wer ihn zu haben be-

dort verhhnt, beides

hauptet,

wer nach der Ansicht der unpersngilt.

ungerecht,

zum

Feilschen gezwungen,

heben Menge, fr geschmackvoll

Und

da

so lange er unbekannt,
sobald er zu

zum
:

schnellen Sudeln,
ist

man dumpf die

eigene

Ohnmacht

fhlt,

so blickt

Namen

gelangt

es ein

Wunder,

wenn auch

er zumeist

den entarteten Zeitver-

=<

^-

34

IIans Schlicpiiinn.
zu lebendiirer Kunst irethan. Diese Kunst wird
alle

schaitlichen Evolution unserer Zeit eine andere

Bahn geben.
.mt die

Es

bleibt

uns

also

nur brig,

und muss, damit

angemessensten
selbst

sie
,

uns gefllt,
die
;

diejenigen

knsthrisclh' Erzit}imio\^ hinzuwirken.

durcii

Eigenschatten haben
sind

unserem Wesen
wird
sie

am
von

Xicht

irgendwelche

Schulregulative,

so

ganz

sondern durch lebendige That, durch Wiedererweckung der Frntdt' an der Kunst, denn
das
ist

?iational werden.
bedarl
also

Es
sc^nderen

an

sich

nicht

eines

be-

die

N'orbedingung
Kunstgelahrtheit.
die

alles

\'erstndnisses,
fiele

Stre/>e//s

nach

nationaler
jetzt

l^enart,

nicht

die

Der Schule
,

wie
keit

es die

Deutschthmler
;

mit lnseitig-

Hchstens

Autgabe

zu

vorbereitend

die

hervorkehren

was aus unbefangenem und

sein

bVeude an der Xatiir zu wecken, die Lust an

den eigenen otlenen Sinnen,
der

reichem deutschen (jemth und Sinnen herxori^eht,

am

klaren Ausdruck

kann gar nicht anders

je

als

deutsch.

Naturgesetze,

am

Zusammenhange

von

Und

grsser das
je

Werk

als

Kunstwerk wird,
in

Zweck und Form, den noch jedes Blatt, jedes Krperglied zeigt. So vorgebildete Menschen wrden eine Kunst der Wahrheit und Folgerichtigkeit sogleich vcrlaugcn ; in allem Wirken wrden sie einen Nachklang des XaturschafFens
und
ihres

das heisst,

reicher,
je

unitassender
es

der Welt-

anschauung,

individueller

wird:

wenn
ist,

nur der Knstler aus deutschem Blute

in

deutschen Anschauungen grossgeworden, wird

sein

Werk zwar neue

neue
Seiten

Seiten zeigen, die

viel-

eigenen Empfindens

sehen wollen;

leicht

zunchst fremd scheinen, aber es werden

de^itschen

edes tgliche Gerth noch msste ihnen

leit,

Wahr-

nur

Wesens

sein,

Zweckmssigkeit, Ebenmass und Phantasie

anders wrden
sie

die seine

reichere hidividualitt erst offenbart.

sich

offenbaren;

ihr gelutertes

Das muss man

nicht das

gegenwrtig halten,

um

Gefhl verletzt fhlen.

Deutschthum zu

einer starren Elle

Und
zu

auf diisou Gebiete msste die Kunst

bei

zu machen,
nichts

mit der immer nur

Gewesenes,

allererst einsetzen,

der Gestaltung

des

tglich Gebrauchten.
.soll

Denn nicht als ein Fremdes

;

Und

Neues gemessen werden kann. trotzdem werden wir /// unserer

Z.eit

sie

uns erscheinen

vertraut wie die Natur,

mit Bewusstsein das Nationale f()rdern mssen,

weil wir nur dadurch zu einem endlichen guten

aber doch auch ebenso reich wie diese, damit

wir immer neue,

ihr

hhere Offenbarungen von

Nicht
mit

ylnfang kommen.

zu

empfangen suchen.

dem

Was
lieferung,

uns
die

fehlt,

ist

ja

eine

Kunstbcr-

Faust, der neunten

Symphonie oder der

,

Sistina

zu grsseren Kreisen noch eine

In

knnen wir beginnen

lichen

um
;

Kunstvcrstndniss,

lebendige Sprache spricht.

den Gegenstnden

KunstfVeude zu wecken

aber aus unserer tg-

der nothwendigen Kunst, der Kleinkunst, des

Umgebung

soll es

uns zu immer Hherem

Kunstgewerbes muss daher zunchst

wiederklingen,

alles

das

locken,

sollen wir die

dass Kunst Geist vnu

eine

Empfindung gewinnen, imseron Geist ist, nur

Ichs.
die notJnvendigerc die

was

einst

am

sichersten

zum
das

deutschen Herzen gesprochen, das hitime, das

Sinnige, das Ungezierte,

Steigerung unseres

das Llumorvolle,

Darum

ist

denn auch

Grblerische,

ja,

gelegentlich das Eckige und

Kunst zunchst fr uns nicht

sogenannte
leider herab-

\'erschnrkelt-Wunderliche.

Es bedarf also zu-

hohe Kunst, sondern

das,

was man

nchst der Wiederanknpfung an das Alte, was

spezifisch deutsch

wrdigend Kunstgewerbe genannt

hat, in

einem

war.

Aber

nie

war

es

wohl
vollen

anderen Sinne noch die >nothivcndigc

Kunst.

spezifisch

gemerkt,

deutsch

im guten Sinne,

Denn

die

Gegenstnde unserer Umgebung, die

sind, zeigen

nur nachzuahmen.

Wer

nicht aus
:

dem
der

uns nothwendig

eben

alle

Kunst'

modernen Leben kommt

was
es

wie

will

zum
Mit

kein Schlssel, kein Messer, keine Uhr,

keine

\'olke so sprechen, dass es

zu hren vermeint,

Lampe

u.

s.

w. wird gemacht, ohne den \'ersuch

kunstgemsser

Behandlung
!

meistens noch danach

nur

selbst nicht

ausdrcken kann?
alten

es

ist

nur

voller

Liebe zu unserer

Kunst also noch

!

Wenn
die

aber an diese

grsseres

modernes

Bewusstsein

Fr

die

Gegenstnde
gestellt

erst

einmal

Anforderung
schnheits-

Praxis wird sich dann die Pflege des Nationalen

wird, bei aller Einfachheit

sein,

nur

in

einer Negation zeigen

in

einer selbst-

voU zu

dann

ist

der wichtigste Schritt

bezvussten

Zttrckhaltttng gegen

das ylus-

Tisch mit

Faunen

fr Speisezimmer.

BERNH. WUNIG-Bcrclitcbgaacn.

36
hnidisclic.

IIa US Seil lii 'pin a n n.

Nicht
in

einer Ab/t/iuinio:
in

\\"w

einen uiigeahufeii

////9r//rf 7/ //^bringen.

Nicht

sehen,

was Balthasar Xeuniann

in

Wrzbuii^,

nur, dass der h'abrikant endlich weiss,

was das
und
einzahlt,

Pppelmann

Dresden

u. v. a.

aus welsclier

Publikum
nicht

will,

dass er

dem

beliebten Auslnder

Kunst fr dtufschr Kunst zu machen wussten, und wir wollen kein Chinesenthuni. Aber wir

mehr unverschmte
wieder
hereinbringt,

Preise bewilligt,

das

indem

er

dem

mssen m/ss/rau/si// gcgt^n das^

h(s/<r//(/\\cvda^,

heimischen

Knstler

einen

Hungerlohn

von hchstem Sclhsk'crtrtimn in it/iscrr Kratt. Das Publikum mit den Fabrikmitoi uocli mehr
als

nicht nur, dass u)isere Knstler in die Stellen

der Auslnder einrcken:

alle Kunst, die auf

gilt,
ist

die

Knstler.
erst
ist,

dem ganzen Weltmarkt

wieder das
Getlil

wirklich etwas

dessen,

Haben wir nur was unsere Art

alles
,

nicht

die

Allerweltskunst
,

der

internationale
die

wozu im Grunde

))Nouveaute-Kram
Kunst. Japan,

sondern
Indien,

iiaiutuale
bul-

nur ein Aufsichselbstbesinnen i^ehrt nach Abschttelung

^)

China,

Persien,

Aberglaubens von Modernheit, Chic

,

Vornehmheit

garische Stickereien, englische Tapeten, gyptische

haben

wir

nur

Thonwaaren

russische

Silberarbeiten,

selbst unseren Schick, so

werden wir auch bald

deutsche

schwedische Filigrane: was lockt uns an ihnen?

das Selbstbewusstsein
besitzen zu wollen

haben,

Kunst

Die bewusste Sonderart

und hochzuhalten.
uns auch ivirtJisehaftlich

derung fr

sie

ist

ein

Bewunschlummernder Wunsch,
;

und

in

unserer

Und

das

wird

dass auch wir so Hinzii^artitres hervorbrchten.

Tisch'ii'ange

fr

Flachschnitzerei.

Entwurf H.

KIRCHMAYR

(Clauscn, Tirol),

<.

Nationale Kunst
Nun, wir ki/inn
Krftc
sind
es hervorbringen.
,

zu

nnthwcndioc Kunst.
.

.-/

Die

Insehauungsnuileridles

fiir Scituli

II.

die

Vr-

vorhanden

daran

ist

nicht

(iiistiittuiii''

von

Ideinen

waiiderndt n

Aus-

zweifeln.

Aber Publikum

und
sie

l-'abrikanten

mssen
;

hisc/i/fii^rn

alle

Einsichtigen mssen aul

die

ErziehiDig

zur

Kiuistfrcudi'\\\\\\\\xV\:\\.

eine

Erziehung

von

uiifni Jirrnnf, von der

noth wendigen

Kunst

fortschreitend zur hchsten

;

hinwirken aut die

Verachtungdes,/.//A'/^s-'-

Bedrfnisses einer

kunst und aut

die

ModeAnech-

erkennung des Scclcnbedrtnisses

ten
,

einer

unser

eigenstes

Innenleben aussprechen-

den Kunst, womglich

einer

A'A/^^/.s-

Anerkennung von wegen. Denn im

Sinne
ein

letzten

hat

der
\\\-

Staat
teresse

hchstes
der

an

Kunst-

pflege. Ist

doch die Kunst

BezhSitten, die

die

eigentliche

merin wilder

dem
doch

Menschen
die

den

Menschen gesellt.
Leitung

Wre
und

Befriedigung des Freudebedrfnisses der

die

beste

Menge Abwehr aller

abgesehen
der
Staat
y^SilhcrdistcUu
/'ii//iiiii;/".

ghrenden Unzufriedenheit,

ganz

davon, dass

I'liuhsdinitzerci.

ohne
wie

Kunstpflege
ein

nur
Stellungen

Kmw. OSK.

SCH\VIXDKA/.lli:iM-ll.inibiirg.

proletarischer

Hausvater erscheint, der nur materielle Bedrfnisse,

mustergltiger

Erzeugnisse
bei

ui

nchterne Daseinsbefriedigung kennt und

auf Kultur keinen Anspruch macht.

freiem Innenruinen hariiionischen Eintritt und verstndnissvoller (mndlicher

oder gedruckter) Fhrung, die Ausschmckung unserer ffentlichen Gebude n7td Pltze,
die

Die Mehrkosten fr wirkliche Kunstpflege: fr

jJirlicJir

PrniriDig trcficJicr

kiiiisf-

griVcrblicJier Leistungen,
voti IVcttbcivcrbcit

fr

^iusscJircibung

Begnstigung

knstlerisch

geleiteter

zur

ktistlcrisclicii

Lsung

gaben des tglichen Bedrfnisses, die von Atif volksthnilicher KunstvcrUntersttzung

ffentlicJiungcn ,
die

die Mehrkosten fr diese Volksfeste, und manche anderen, einem Kulturstaate von gaben ivrden Rcchtsivegen obliegenden Alf

Beschaffung reichsten

zum

Theil

schon

am

Polizei-Etat gespart

;S

Kaiser

\ \ ^ilh

dm -Den km al.
strmung
einen
einsetzt.

erden; sie ivrden aber sieher zelnifaeli

diirili
e/f/i^'/-

Will uns dabei der Kapi-

das Etnporhliiheti der Kunsfitidiisfrie

hraeht werden
Sollte
!

talismus helfen, weil er in unserem Zeichen auch

hheren
:

wirthschattlichen

Aufschwung
niciit

aber

der

Staat

auch

ferner

noch
ja

wittert

wir wollen die grsste Macht<t

ir solche Autgaben versagen, Autgaben, die

in

zurckweisen.
jene

Auch
er
er

er

\ermag
sich

schliesslich

der That einen ber die Logik des rmischen

weit
:

Autgaben zu
,

leisen, die

endlich gelst werden

nicht

Rechtes
fordern
v.'des

hinausgehenden

Idealismus

er-

mssen
dabei.

und

stnde

schlecht

nun, so muss trotzdem der Optermuth

Denn
des

wrde dazu aus einem nervs

des

Einzelnen, der mit uns den recliten

Weg
dass

berreizten Diener

Mammons,
(ienuss

zu

einem

kannt zu
liegen den

haben meint

dafr

sorgen

Herrn
der

Mammons geworden
vert'einertsten

sein

mssen,
des
nicht

Strom eine immer

krftigere Unter-

zu

dem

schpt'erisch \'eranlagten gelangt

ist,

zu

edelstem Mcenatenthum, zu einem Lehen,

das
es

InJiall

iiat

und das deufseh

ist,

wie

Richard
'

Wagner

so herrlich deutet:

Deiifse/i sein heisst, eine

liulleii

Sache

Ulli

ihrer selbsi
icir

i/i/in

/<-^

Wahrlich,

wollen unsere Aulgabe

ist

in

diesem Sinne auH'assen, denn

sie

auch

schwer

sie

ist

doch auch hchste Lust

Hans Schliepmann.

KAISF.R

WILHELM-DENKMAL RHEINGOLD IN AACHEN VON RUDOLF MAISON.

ffentlicher

Die Errichtung Deutschland

in

Denkmale
knstleri-

hat lange den brsten

sie
in

obgelegen,

je

nachdem
gut

schen

Dingen

oder

bel

berathen

waren, entstanden Kunstwerke oder Ilandwerksarbeiten.

Seit

wenigen Jahrzehnten
errichtet,
\o\-

hat in allen grsseren Stdten die Brgerschaft

selbst

die

Monumente

Krieger-

und

Siegesdenkmale, und

allem E.rinnerungsmale an

unseren edlen
alle

Kaiser Wilhelm

I.

Es wre lehrreich,

diese einmal neben einander autgestellt zu

sehen.

Ich frchte, es ergbe sich daraus

ein trauriges

Armuthszeugniss fr unsere
sich berzeugen, dass der

kunstsinnige deutsche Brgerschaft.

Man wrde
Becher in Silber
sretrieben.
I'rol.

Ktb. MAYER-Karhruhe.

deste Schematismus bei dieser Denkmal-

Kaiser WUhclui-Dcnhiiial.
fabrikation

vorherrscht,
die

dass

in

der Mehrzahl
tiel,

prachtvollen dekorativen Ritter^estalten auf

Berliner
l{r

dem

der

l'lle

Wahl auf denjenigen iitwurf

Rcichstai^'S^cbiiLidc
,

u. a. in.

bekannt.
m'os.s-

der
dass

am

\venii.,'sten

von der Schablone abwich,

Hs

hatte berall bewiesen

dass

er ein

alle.s

irgendwie Originelle sorgfltig unter-

artiger
Kealitat

drckt

wurde.

erscheint

schwer,

last

Kenner und Xaehbildner der exakten und doch ein uewalliiier liantasie-

undenkbar, dass ein

grosses, eigenartiges,

wirklich

originelles

Werk

da

/u

Stande

kommt, wo

nicht ein

Au

nach ft r a gg e b er eigenem (jeschmack

whlt, sondern durch

AbstimmuiiL; die Hnt-

scheidung
betrachte

fllt.

Man
die

nur

Zusammensetzung
solcher Komitees, in

denen

die

wirklich

Sachverstndigen, diejenigen, die einen wei-

ten

Ueberblick ber

solche Dinge haben,

naturgemss

in

der

Minderheit bleiben.

So
der

dart

man

also

die Leistungsfhigkeit

deutschen
an

Bild-

hauer nicht
ausgefhrten

den

DenkDas
und
die
in

malen messen.
blieb
leider

Beste, was entstand,

Entwurf

damit meist un-

bekannt.
Stadt

Auch
Jahre
fr

Aachen hat

diesem

eine
ein
n

Konkurrenz
mal
Eine

KaiserWilhelm Denkausgeschrieben.

Ilygician

Relief in Silber getrieben.

orro KOHLOll -Berlin.

Reihe
die

guter
aber

Entwrfe,

durchaus

die

bekannten

knstler

ist.

Sein Denkmals-lintwurf knpft an

,

Schemata wiederholen, war das

wieder dieser
Pferde,

Resultat.

Immer
je

den Sagenschatz des Rheinlandes an

staltet

und ge-

anstndig modellirte General zu

ihn

frei,

schn und malerisch aus.

auf bekanntem Sockel,

dem

nach

Auf
Maison

schlichten, nicht protilirten Sockel stellt

In

Bedarf und

Kostenpreis

mehr oder weniger

die Reitertigur.

dem

W'asserbecken

Sockelfiguren vorgelegt sind.

vor diesem Sockel steht zur Linken auf einem

Felsblock die Heldengestalt Siegfried des Drachentters,

Nur
befreit

Rudolf Maison.

Einer hat sich von dieser Schablone

Er

ist

lngst durch

vor

dem

das

berwundene Ungeheuer
Zur Rechten

seine

polychromen Genrefiguren, durch seine

seinen schuppigen Leib hinstreckt.

Jttt^Ui',

Kjitii-S.i.tl

in Munclieii.

l't tisler,

Kjim-Sajl

in

Munclit;!

CARL

UI.K-Miinclu-n.

Kaiser
tauchen
bieten
die
die

Yilhelm-Dcnhni al.
und
Kunst geweint.
die Wallen,
es
jetzt

41

Rhcintchtcr aus
ersten

der

Tiefe

Nun

endlich

strecken sie

dem

Kaiser

des

neuen
so

Reiches
lan,L;e
tiel

jeder biedere Schulmeister jilappert

,

sagenumwobene Krone,
Es
ist

die

gedankenlos nach

dass

unser Kaiser

unten im Rheine verborgen geruht.

unglaublich
,

so dargestellt werden muss, wie wir alle ihn

welch'

platte
in

Aus-

gesehen.
Als ob er
niciu
lngst

legungen dieser poetische Gedanke

Kaiserstadt

der alten

unseren leiblichen

Aachen
es,

gefunden.

Wie

wenige

Augen
des

entrckt,
7X\

nicht langst in der l^hantasie

empfanden

dass diese plastisch

gewordene
Denkneue
des

Volkes

einer

Heldengestalt
alles

geworden
von
Kratt

Poesie uns erlst

von den

eklen

allegorischen

wre, die weit ber

Wirkliche hinaus ein

Ilojieit,

Gestalten, die an der Mehr/ahl unserer

Schimmer von

leutseliger

male gelangweilt und langweilend herumhocken.

und Herrlichkeit umgoldet.

Wie Maison
Bahnen
alten

mit

diesem
er

l-'ntwinie

in

Den General

in

Waffenrock

und

Pickel-

lenkt, so giebt

auch der

(;estalt

haube, mit Kaiser Wilhelms Zgen haben wir

so Ott in Stein und Hr/ gesehen.
Jetzt schildert

Kaisers eine neue Prgung.

Wie
Publikum

hat
sich

das

sogenannte
den

kunstsinnige
in

Maison einen Kaiser, dem hoheitsvoller Prnst und milde (jte aus dem Antlitz
leuchtet, dessen

gegen

Realismus

der

Fenster, Kaim-Saal

in

Mnchen.

Ausgellirt von

CARL ULE-Mnchen.

4:

A telier-Xchrich tcn.
Gestak
in

schlichte

knappen Zgen

ein

Hermelin
weiss

umschliesst,

um

dessen hohe, feingeformte Stirn

ATELIER- Nachrichten.
(Von unseren eigenen
Berichterstattern.)

ein zartes Lorbeerreis sich schlingt. er dabei die

Wie

Wahrheit des Details mit

idealer

T3FRCHTESGADRN
^-^ traditionelle
die

hat

bekanntlich

eine

Auflassung zu verbinden.

Welch' grossartige
in

knstlerische

Hausindustrie:
eines

Kenntniss des Pferdekrpers offenbart er

der

Ilol/schnitzerei.

Der Sohn

solchen

Wiedergabe des

ruhitr

stehenden Rosses.

Berchtesgadener

Holzschnitzers

und
ist

Mbelder noch

schreiners

jugendliche Knstler

Bernhard von dem

diesem

Wenig,
wir
in

Hefte einige
verffent-

Entwrfe
lichen,

um

zu zeigen,
der

dass
alten

zwischen

Volkskunst und
stili-

der modernsten
sirten Art,

wenn

diese

nur wirkliche Kunst

ist
,

kein

Wesensbesteht.

unterschied

rFcv/f genoss seinen

ersten knstlerischen

Unterricht im Eltern-

hause und
vierjhrigen

in

einem
Besuch

der

Zeichen-

und
seines

Schnitzschule

Heimathsortes.
Schler
soren
Bffet fr ein Speisezimmer.
Entw. L.

Als

der

Profes-

A.
,

Hess,

L.

HoHLWEIN:

Ausf, A.

PSSEXBACHER-Mnchen.

Romeis Rud. Seitz und Franz Stuck an

der
Kgl.

Kunstge-

Schnheit und Wahrheit vereinen sich

in

werbcschule und der Akademie der bildenden

diesem Denkmal.
der
keit

Es

lebt darin ein Idealismus,

Knste zu Mnchen
1896 gewann
er

in

den Jahren 1888

Vortragsweise,

bis

auf ungeheuerer Kenntniss der Wirklichder Selbstbesinnung

dann die Grundlage seiner

die

unserer

Tage

fusst.

persnlich -knstlerischen

Wird

dies

Denkmal

zur

Ausfhrung
es unter

besonders eigenartig aus seinen Schwarz -WeissBlttern spricht.

kommen?

In erster Linie

wurde
die

den

Wir werden
fters

in

den nchsten

drei preisgekrnten genannt.

Willig erkannten

Nummern noch

Gelegenheit haben, von

auch Maisons Mitkmpfer

hervorragende
in

der eigenartigen Vielseitigkeit dieses Knstlers

Bedeutung desselben

an.

Hoffen wir, dass

Zeugniss zu geben.

diesem lalle einmal nicht die Begeisterung der

Menge
das

fr das Mittelmssige siegt; dass

gegen

TT ERMANN
-*-

OBRIST, welcher
Hefte

die
5

im vor-

Handwerksmssige

moderner

Denkmal-

'

liegenden

auf Seite

bezw. 10

Fabrikation hier eine eherne Schranke errichtet

wird, an der die nchterne Phrase schablonenhafter Werkthtigkeit Halt macht.

wiedergegebene

Tnihr und den

der

eigenartigen

Teppich mit dem Spiral-Ornamente geschaffen

hat,
ist

einer

fhrenden
ein

Geister

der

Max.

Sch.mid.

jungen

Bewegung,

Knstler

von

bereits

A telier-Nach rieh teil.

anerkannter glnzender, selbstndiger und beraus vielseitiger Begabung.

43
sowie
Portrt- Bsten

werden,

ln Brunnen,

Vor

vielen Gleich-

zeugen heute von seiner Beanlagung auch fr

diese Kunst.
in

strebenden

ist

er

ausgezeichnet

durch

streng

In P'lorenz

grndete

er

dann

konstruktives, einfiiches und praktisches Denken.

Gemeinschaft mit Brrtlui Riir/ict ein Atelier

welches im Jahre 1894
der Kunstfreunde
"'^*^'''

Er

ist

geboren

im

Jahre

1863

zu

Kilchberg

fr Kunststickerei,

am

Zricher See.

Er fand den

ersten vSchul-

Mnchen
hl

verlegt wurde.

unterricht in Sainte Barbe aux chanips zu Paris,

den Kreisen
zuerst

wurde

entwickelte

sich

sodann durch die von seiner

fast

Obrist
seiner

bekannt

durch

die
(I.
5.

Publikation

Mutter

geleitete,

durchaus autodidaktische

Stickereien

im Pan

1896),

wo

Weiter-Bildung zu einem Jnglinge von ausser-

gewhnlich verfeinertem Empfinden, von leidenschaftlichem Begehren nach lgenart und tiefstem

Georg Euchs und W. Bode seine Bedeutung fr das moderne deutsche Kunstgewerbe darlegten.

Eine seiner grossartigsten Schpfungen,

Verstndnisse

fr die

Natur.

Er studirte die
Mier
beselt-

der

blhende

Baum,

eine
sich

Wanddekoration

Naturwissenschaften

zu Heidelberg.

von 4

Hhe, befindet

im Kunstgewerbeund London

schftigte sich seine Phantasie

schon mit

Museum

zu Berlin. Sonder-Ausstellungen, welche

in

samen Gestaltungen, denen Eormen des Thierund Pflanzenreiches

zu

der Knstler
veranstaltete,

Mnchen,

Berlin

Grunde

lagen.

Mit

hoben ihn schnell zu fhrender

25 Jahren ging er als Schler an die Karlsruher Kunstgewerbeschule. Aber bald flchtete
er
in

Stellung

und hohem Ansehen im Reiche der

angewandten Kunst empor.

unterlassen
in

Wir werden
in

nicht

die

Einsamkeit

zurck
in

und

entwarf

nchster

Zeit

einem

dem

keramische Arbeiten, welche

Brgel von den

Schaffen Obrists besonders gewidmeten Hefte,

das zahlreiche Abbildungen seiner ausgefhrten

Tpfern
begab

auf Veranlassung

Af^

Grossherzogs

von Sachsen-Weimar ausgefhrt wurden. Dann

er
sich

Arbeiten

enthalten
Seite

wird,
einstehend

seine

Thtigkeit
beleuchten.

nach

Paris

um

Bildhauer

zu

nach

jeder

zu

Bffet fr ein Speisezimmer.

Entwurf

L.

HOHLWEIN

Ausfhrung A.

PSSENBACHER,

Hof-Mbelfabrik, Mnchen.

44

Atelier-Xclu'ichtcn.
der Schpfer der
es dauerte lange, allzulange bis er

HE. VON BHRLHPSCH, auf

Gehr

fand.

Seite 6 bis 9 abgebildeten

Mbel und
ein-

Erst
in

Leuchter,

der

Autor

des

diese

Bltter

von 1897 ihm und den anderen, welche Mnchen gab

die

Internationale Ausstellung

citenden Aufsatzes Hndlich ein

J.arf

Umschwung
sich
in

sich inzwischen

zu

gleichem Streben

bekannt

das

bleibende \'erdienst
als

fr

Anselb-

hatten

Gelegenheit,
befindlichen

unabhngig von der

historisirenden
erreicht

am
zu

spruch

nehmen
zu

einer der Ersten tr

in

Ruder
zeigen,

Partei
die

stndige angewandte Kunst

.Ulfgetreten
;

deutschen Landen
ist

was

schon

war:

neue

sein.

Er

geboren

am

deutsche Kunst des Innenraumes.

es

Und wenn
zu verheilen,
autrichtigem
erinnern, der

I.

.rat

Dezember 1852 zu St. Gallen in der Schweiz, 1868 in die von 6"^?///r/Vv/ ^V;///^t geleitete

so

uns gelingt, dieser zum Siege werden wir uns immer mit

l^auschule

am

eidgenssischen

Polytechnikum

Danke an Berlepsch's Thtigkeit

H'anJ tiifrhtng fr Speisezimmer.

Entviirf L.

HOHLWEIN

.\iisfiihning

A.

PSSENB.\CHER-iMunchen.

ZU Zrich
studirte

ein,

um

Architekt

zu werden, und

zu den energischsten Vorkmpfern von Anfang

an gehrte.

gleichzeitig

Philosophie

und

Geviel-

schichte.

Er war schon
Illustrator

um

diese Zeit

fach

und ging 1872 als praktischer Architekt zu Linnemann nach Frankfurt a. M., von da 1876 nach Mnchen an die Akademie. Er wurde Maler. Im Jahre 1878
als

thtig

T^ERAMIK.
im
Atelier

Dieses Heft enthlt Repro-*-^ duktionen keramischer Arbeiten, welche

der Knstler-Familie
vo7i
sind.

IJeidcr

entworfen und hergestellt worden

Knstler-Familie
die fters
in
ist

Diese

besuchte er

mit

dem

russischen

Schlachten-

der lebende Beweis

gegen

maler Alex.
felder
in

v.

Kotzebue die bulgarischen Schlacht-

scheltendem
dass

Tone vorgebrachte
zu
familirer

und

machte dann grssere Studienreisen

Spanien
er

Behauptung,

husliches,

Italien,

1883

beschickte

und dem Oriente. die Mnchener

Nciigestalhing
in zahlreichen

Seit

Tradition geeignetes Schaffen heutzutage nicht

Ausdes

mehr mglich

sei.

Der Vater, ^[ax von Heider,

die

stellungen.
er
die

Aber

bereits

im Jahre 1884 erhob

Auf-

welcher selbstverstndlich

patriarchalische

Forderung

einer

Gewalt der Oberleitung inne

Hche Tpfer.

hat, ist der eigent-

deutschen Kiinstgewerbes
stzen

Er schrack nicht davor zurck,

Jahren sich unter die Studenten

und begann auch

in

alsbald praktisch als

noch
in

in gereiften

Knstler

diesem Sinne zu schaffen.

Allein

die

akademischen Hrsle zu begeben.

Nur

A teuer- Na ch rieh fcn.

45

stuhl und Uockrr fr Speisezimmer.

Hiu^iirl

I..

UOHLWhlN;

Austiilirunc;

A.

l'SSliNBACHUR-Mnchcii.

durch seine

grndliche

chemische

\'()rhildunt;
\'er-

der Gelasse und die ornamentale .Vusschmckung

und jahrehuiqe, unverdrossen lort^eset/te

suchc, linttuscliungen

besorgen die

S(')hne

//aus,

/>-//:

und Riidalf

und glckliche
er

Zutlle

von llridcr.

und

Funde

gelangte

endlich

zu

seinem
ist

besonderen keramischen Verfahren.

natrlich sein Geheimniss,
alte
d. h.,

Dieses

^HF:0D0R SCHMUZ-BAUDISS
-*

fertigt

wie der wackere

pflegt:

neuerdings

ebenfalls keramische Gelasse,

Herr sich launisch

nuiss
es

auszudrcken
-

welche auf hohen sthetischen Rang .Anspruch

erheben drten.
Seine Technik
ist

man

eben

kcMmen.
:

Als

Roh-

jedoch dui'ch-

material

werden

\-er\\endet

roth -brennende

aus verschieden xon der Heiderschen. (ielegeiUlich

belgische und schlesische Thone, gelblich-weiss-

einer Kollektiv-Ausstellung

des

Knstlers

und

weiss -brennende

Meissener

Thone und
Die Malerei
bestndig.

im Littauer'schen Kunstsalon zu Mnchen wurde

sein

schwarze Erde
ist

vom
Glasur

Mittelrhein.

Verfahren

in

den M. N. N.

folgender-

unter

der

und

absolut

massen dargelegt: Die Ornamente sind nicht

gemalt,
also
\'or

Die Glasur

selbst ist hnlich

zusammengesetzt
Die BrennAls

durch

die

Glasur

geschaffen,

wie hartes bhmisches Krystallglas.

sondern

der Glasur aus zwei bereinander

einer weissen

temperaturen betragen looo -1200 Grad.

Dekorationsmittel
dienen
farbige

liegenden Thonschichten
einer
gravirt

und
oder

Metalloxyde

gelbrothen

herausgeschnitten
.Art

und Glasuren, pjigoben, marmorartig gefrbte Masse und Lster. Die plastische Formung

etwa nach

der

C>ameen.

Die

Glasuren, mit denen dann das schon zweitarbig

Anrichte fr ein Speisezimmer.

Eiuwurt" L.

HOHLWEIN;

Ausfiiliniii;;

A.

POSSENBACHER-Mnchen.

46

telicr-Xchrich tcn.

~
.
.L-

OL
!^""

~^r^

^" DT

TT's

c-r|^.-iyx:-T5A::on..p;s

::i-......i^

Bank fr

ein Speezimtncr.

Entwurf

L.

HOHLWKIN;

Ausfhnmg A. PSSENBACHER-Mnchen.

erscheinende ornamentirte Getss versehen wird,

sind durchscheinend, so dass mit einer einzigen
l'arbe der

hofien

in

einem der nchsten

Hefte

mehrere
knnen.

Vasen von

Sc/i?Jii{z-Baiidiss abbilden zu

Glasur bereits zwei Farbenabstufungen

sie

erreicht

werden, indem
dunkler und

auf der

weissen

rhonschichte heller und klter,

auf der gelb-

PRAXZ
^
in

BRANTZKY-Kln, von dem

Heft
das

wir

othen
J.er

wrmer

erscheint.

Aus

diesem

Konkurrenz -Projekt
in Schlesien ver-

geschickten \'erwerthung dieses Umstandes

fr das

RatJihans zu Jmicr

ergeben sich bei verhltnissmssig wenig

Tnen
und

rtcntlichen, zhlt zu den jngeren Architekten,

die

schon

recht

mannigfache,

dabei

ruhige

ohne eigentUche Schule zu einer knstGestaltung und Durchbildung

prak-

einheitliche

Farbenwirkungen.

Die Ornamente
die
;

lerischen
tischer

sind

in

engster

Anlehnung an

Natur gezeigen in

Bauaufgaben gelangt sind und die

halten, aber niemals naturalistisch

sie

Brantzky an der Spitze

in

den letzten beiden

Brantzky
ist

feiner Stilisirung

Motive meist der einheimischen

Jahren grosse Erfolge errangen.

erst

Flora

und Insektenwelt, auch Eidechsen oder

26 Jahre
eine

alt

und

ein

Klner Kind.

Er

Schlangen, diese

manchmal
der

in der

Art Palissys

besuchte
16. Jahre

Elementarschule

und

bis

zum

ganz oder theilweise plastisch aufgelegt und so

die

einige Vorklassen der gewerblichen

Profilirune

Gefsse

belebend.

Wir

Fachschulen der Stadt Kln.

Seine eigentliche
einer

Ausbildung verdankt er
jhrigen Thtigkeit

neben
Atelier

sieben

im

des

bekannten

Klner Architekten G. Eberlein seinem zhen

Selbststudium

und seinen Kunststreifen durch

namentlich

Deutschland,

Mosel,

Niederrhein

und Westfalen, deren sptgothische und Frhrenaissance

seine

Werke

in

malerischen Aufnahmen

Skizzenbcher

fllen.

Es

ist

eine Lust

Tisch fr ein Speisezimmer

hntv. urt L.

HOHLWEIN

Ausfhrung A.

PSSENBACHER-Mnchcn.

A teHer-Nachrichtcn.
in

47
die

denselben

zu

bliittern.

Brant/kv
:

i^^ewann

ferner fr

Bembe'sche

lof-Mbelflibrik zu

bisher folgende

Konkurrenzen
II.

Gewerbeschule
KunstgewerbeKnste

Mainz,

fr

den frstlichen Pestsaal zu Bckein

Detmold

I.

und
11.

Preis;

burg und

allerjngster

Zeit

fr

das

von

Museum
Berlin;

K()ln

Preis

und Ausfhrung, sowie

^k:x

Professor Brochier erbaute Kaufhaus des Grossindustriellen

Staatspreis

der Knigl. Akademie

II.

Lcykauf zu Nrnberg.
Figuren
-

- Wir
zwei

Waldschenke Kln
i.

Preis; Bergschule

zeigen
der

in

diesem Hefte auf Seite 14

fouui/in//a/

u. 15

Bochum
I.

W.

III.

Preis; Kreishaus
letztere

Preis

und Ausfhrung,

berlastung abgelehnt,
nchst einige

Wanzleben wegen Arbeitsu.m.a. Wir werden dem-

berlebensgrossen

1-aun

und
>/

Nymphe vom

Jiniinn
I

t/rx

I Idiiihurgcr RatliJiauscs,

seinem

laujnwerke,

weitere Projekte ver(")i]entlichen.

das seiner Vollendung entgegengeht.

Jl'andtfehing fr ein SpeiseziniTticr

Entw. L.

HOHLWEIN;

Ausf. A.

PSSENBACHKR-.Miinchcn.

JOSEF von: KRAMER

burg)
ist

(geb.

841 zu Augs-

einer der hervorragendsten deko-

M.
in

I.

GRADL Mnchen,
Thcil
des
Initialen

dem

wir

den

grssten

typographischen
fr unsere

rativen BildJiaucr Deutschlands.

Er war

in

Schmuckes an
Hefte danken

und Leisten

arbeitete spter

Mnchen Schler Max von Widenmann's und zusammen mit seinem Schwager Gcdon fr die glnzendsten Bauwerke Knig
Ludwig's
II.

und von dem binnen Kurzem

ber

Gemeinschaft mit C. Schlotke- Barmen ein

grsseres

Werk
a.

y>

Kleinkunst aus unserm

<i

Viel bewundert sind auch seine

Verlage
Dillingen

hervorgehen

wird,

wurde

1873

zu
in

Kariatyden im Rokoko-Saale des Cafe Luitpold

zu Mnchen, die von ihm herrhrende plastische

Donau
bis

geboren.

Er besuchte

Mnchen
von
1888
daselbst.

einige Klassen der Lateinschule

und

Ausschmckung im Deutschen Theater dortselbst und im neuen Mnchener Rathhause. Auch fr den eigentlichen Wohnraum hat Kramer viel geschaffen, z. B. im Musiksalon des Freiherrn von Fleyl zu Worms, womit er die Medaille im Mnchener Glaspalaste errang;

1892

die

Kunstgewerbeschule
hat
er

Glcklicher

Weise

seiner

Neigung zum Landschafter nicht Raum gegeben und damit sein unstreitig stark entwickeltes
dekoratives Talent mit seiner frischen Vortrags-

weise den technischen Knsten zugewendet.

4S

A telier-Nachrichten.

der Urheber des auf und 33 abgebildeten Modells fr das Kaiser Wilhelm - Denkmal in Aachen ist

T~)

UDOLF MAISOX,
Seite 52

war Sieger

in

mehreren grossen Wettbewerben,

damit von hervorragendem

deren Austragung

Interesse begleitet wurde.

A RNOLD BOECKLIN,
-^^^

den

die

deutsche
seiner

Kunst

als

den

grssten
feiert

Meister

Zeit stolz

den Ihren nennt,

am

16.

Oktober
In

dieses Jahres seinen

als

70. Geburtstag.

Basel,

in

der Heiniathstadt

Bcklins,

soll

dieser

Tag

festlich

begangen werden und durch eine

Ausstellung

von

Werken
Knstler,

des

Meisters

eine

besondere Weihe empfongen.

Indem auch wir

an
in

dem
Tage
wir

gefeierten

dessen

diesem

die ganze knstlerische

Welt

Ehrfurcht

gedenkt, unsere Huldigung darbringen, wollen

es
als

ein

gutes

Vorzeichen

betrachten,
dieses Festes
alles

dass unsere Zeitschrift

im Zeichen
tritt.

an

die Oefl'entlichkeit

Denn
der

das,

was wir auf dem Gebiete

i/inniituihtc)

angewandten
ist

Kunst auferziehen und pflegen wollen, das

.-

Bronze.

ERSNT RIEGEL-Munchen.

durch

die

erhabenen
in

Schpfungen

Arnold

Bcklins

bereits

geluterter Schnheit

zum

1854 in Regensburg geboren und studirte am Als Polvtechnikum v.u Mnchen Architektur.
Bildhauer
lerischen
ist

Ausdrucke gekommen: Deutsche Kunst

Dekoration.
echten und

und

Er

ist

der leuchtende Herold des

er

Autodidakt
ist

in

seinem knstXatur-

fruchtbaren Kunstempfindens, von

der

Streben

der

Grundzug:

wahrheit, schlichte Grsse

Einfachheit,
und
Einheit

dem wir

das Heil

deutschen Kunst

jeder

was
gibt.

Art erwarten.

Man

hat ihn einen

modernen
ist

besonders seinen grossen Arbeiten die

monu-

Hellenen genannt.
ein

Nein, Arnold Bcklin

jedoch

mentale

Geschlossenheit
in

moderner
von

Deutscher,

von
die

jener

Neben zahlreichen
schuf

Privatbesitz

befindlichen

gttlichen Schpferkraft, die keinen Rohstoff

lsst
,

kleineren, meist trefflich polvchromirten Arbeiten

jener

gewaltigen

Faust

alles,

Maison

die

viel

bewunderten
Figuren
,

beiden
fr

Herolde
deutsche

und

zwei

andere
-

das

Reichstags

Gebude

sowie

den

Monumental-Brunnen zu Frth bei Nrnberg. Gegenwrtig arbeitet der Knstler an einer

Statue Kaiser Otto
I.

an

der

Fertigstellung

im Auftrage Wallots und eines monumentalen

Dass Maison zuerst bei
ist

Brunnens fr Bremen.

der Architektur in Schule ging,

von ausser-

ordentlichem Einfluss fr seinen knstlerischen

Drang nach
und

plastischem

Gestalten

geworden
noch
in
viel

seine persnliche Eigenart wird

bedeutender die deutsche Bildnerei

monu-

mentalen Fragen beeinflussen, wenn

der

erst einige

Mode -Bildhauer
Maison
ist

abgewirthschaftet haben

werden.

Professor an der Akademie

zu Mnchen
Berlin.

und Mitglied der Akademie zu

Handleuchter
:

Er errang verschiedene Medaillen und

SclimieJeeibcn.

HANS

l'RIEDHL-Mnchcn.

A telier-Nchrichtcn.
Natureindrcke
wie
seelisches

49
in

Erleben

zu

berragende Begabung rasch

fhrenden Geister.

die

Reihe der

goldener Schnheit ausprgt.

der

Das war
Zeitalters,

die Art

Er

ist

geboren zu Ham-

Hellenen

des

edelsten

das

sei

burg 1865, absolvirte die Realschule und sollte dann auf Wunsch des Vaters Kaufmann werden.
Erst nach ernsten

Kmpfen errang

er sich die

llaubniss, die (Gewerbeschule seiner Heimaihstadt

besuchen zu drfen.

Danach bezog
'/2

er

die

Baugewerbeschule und

Jahr spter die

Kunstgewerbeschule zu Nrnberg.
deckte er
in

Hier entsetzte

sich

den Maler.

So

er

den Wanderstab weiter und kam nach Mnchen,

wo

er bald

in

der Malklasse Prof. A. Wagner's

Aufnahme fand. In der Schule, so erzhlt uns Eckmann weiter, waren zwei Abtheilungen,
die Alten,

welche schauderhafte, aber grosse

Studien malten, die jungen, welciie schauderhafte kleine Studien malten.

letzten

Ich

malte

in

der

Reihe die grossen Studien mit.

Diese
fr

ganze Zeit

war

ich

der

verlorene

Sohn

meine Familie,
Glas in ronz

bis

mir fr meine schlechtesten

grossen Studien aus unbekannten Grnden die

ERSNT
RIEGEL-Mnclieri.

silberne Medaille

gegeben wurde.

Das bewirkte
der Achtung

einen erheblichen

Umschwung
jetzt

in

auch wieder unsere Art

Meister

Mge

es

dem

meiner Person.
greisen
in

Es folgte

eine glckliche
es diese Jahre

Zeit der Selbstberhebung,

wie

noch

lange

vergnnt

sein,

allen

mit sich bringen.

viele

Knsten, zumal im Kunstgewerbe,

grosse
schaffen

und und

Nach

i '/2

Jahren Malschule

Zeugen
zu

seines

Geistes

wirken

sehen!

Von
:

eingefleischten

Skeptikern wird behauptet

aus einer deutschen

Kunst wird nie etwas werden,

ein
Stil.

am
zu

wenigsten
greisen

Wir
Bcklins

aber
auf.

blicken

der

Gestalt

Er war doch
jetzt ein frischer

auch

mglich und neben ihm

Nach-

wuchs
deutscher
grsster

eigenartig
Knstler!

persnlich

schaffender
ein

Er

ist

uns

Zeuge
ganzen

knstlerischer

Energie
Rasse,

des

Volkes

und

der

ganzen

rechtfertigt er vollauf unsere

und damit Anschauungen und

Hoffnungen
punkt
fr

fr unsere Zeitschrift als

Sammelan-

deutsche,

d.

h.

mir deutsche

gewandte Kunst im besten Sinne des Wortes!

/^^TTO ECKMANN,
^-^
fr

welchem
hat

wir

den

Umschlags-Titel, sowie einige Vignetten

unsere Zeitschrift verdanken,
die

auf

Seite 2,

3 und 4 abgebildeten, sowie in der mehrfarbigen Beilage wiedergegebenen Webe-

reien

entworfen.

Er

gelangte

durch

seine

Tisclilainpe in Bronze.

ERNST

RIEGEL-MiiMclicM.

5
erhielt ich ein Atelier in der

A telier-Nachrichten.
Komponirschule
Hier machte

Eckmann kam dann von

malerei

der I,andschafts-

und
sich

komponirte infolge dessen. nur

zu
bald

zum

Holzschnitte,

vom

Holzschnitte
sich

der

Gegensatz
geltend.

zwischen
Ich
klar,

zum Ornament.
viel

Hr

beschftigte

auch

meinem Lehrer und mir

im Hofe, und
rechte Kunst
durfte.
es

malte
dass

mit

Keramik und namentlich mit Buchjeder Art.

drei

war doch ganz

verzierung
er
bereits

Er seine Biljcr
erhalten,
aut
allein

hatte

nur im Atelier zu finden sein

die sog. Korrektur
bis

Medaillen

das

Daher wurde

mehr
Aka-

konnte ihn nicht verhindern,

der

den

Wegen
bis

und mehr zur Frmlichkeit demie verhess.

Ich

ich

die

angewandten Kunst weiter zu

F.iscn,

schreiten.

Er arbeitete fr
Bilder,
allerdings

Kupter und Gold,

malte
.

wie

sie

die

.Anderen

die Textil-Industrie seine Thtigkeit

in

vorwiegend
Arbeiten

.mch
fltig

malten

immer

ziemlich sorg-

Anspruch nahm
seiner

(vgl.

unter Scherrebek).

gezeichnet.

Ich

beschftigte

mich mit
in

Zahlreiche

kunstgewerblichen

Philosophie.
erforderten

Kant, Schopenhauer, Nietzsche

alles

Interesse.

Hand
von

Hand
aka-

damit

ging

meine Befreiung

der

wurden von Museen erworben. Vor kurzem wurde Eckmann als Lehrer an die UnterrichtsAnstalt des Knigl. Kunstgewerbe-Museums in
Berlin berufen.

demischen Art.
lich

Ich errang Erfolge,

nament-

durch die thatkrftige 1-rsorge Dr. Georg

Hirth's. Ich gehrte der Mnchener Secession an, war jedoch mit einer Gruppe anderer

welches

Wir bereiten gegenwrtig ein lett vor, dem Schften Otto Eckmann's besonders
I

gewidmet

sein

wird.

Dasselbe

gibt

uns GeBilde

Knstler

zur

Opposition

innerhalb

derselben

legenheit, seine bedeutendsten

Werke im

Blich- Einband.

Malerei aut i'ergament.

FRITZ ERLER-Mnchen.

genthigt
Parteien

und schied
fand
ich

aus.

Ausserhalb

aller

vorzufhren

und

sein

Schaffen

eingehend

zu

eine

kstliche

Ruhe und
intim

wrdigen.
natrlich

Besonderen

Werth
die

werden

wir

Msse,

mich meiner Arbeit recht widmen, meiner Kunst zu leben.

zu

wiederum auf

nach seinen Ent-

wrfen ausgefhrten Arbeiten legen.

A telier-Nachrichten.

5^
die Schule
sich
als

CCHERREBHK
*^
ussersten

ist

ein

kleiner

Ort

im

bung erwarb, welche

doch
erst

von Scherrebek

Norden der preussischen Pro"

von dort

angeeignet hatte.
W'diidscliniiick oder

vinz "Schleswig-Holstein, "nahe 'der

dnischen

Die Webereien dienen

Buch-Einband.

Malerei auf Pergament.

FRITZ ERLER-Mnchen.

Grenze an der Bahn von Tondern nach Ribe

gelegen.

Kissen.

Ihre tiefen, leuchtenden

Farben sind

Dort

hat

der

Pastor Jacobsen

in

ebenso iinverivstlich wie ihre krnigen, krftigen Wollstoffe.

In allen bedeutenden Kunstsie

Verbindung mit Dr. Dcneken, dem Direktor

des Crefelder

Museums, eine Schule fr KunstWeberei ins Leben gerufen. Die Weberei

sich

gewerbe-Museen sind werden demnchst in

zu sehen.

Wir

einem

ausfhrlichen

eignet

bekanntlich

vorzglich

als

Haiis-

kiuist fr die lndlicJie Bevlkerufig.

Man

Aufsatze auf das ir unsere Volkskunst beraus wichtii/e Unternehmen zurckkommen.

bernahm in Scherrebek die uralte Technik der Norweger (vgl. unter Webereien Seite 5 1).
Die Entwrfe
sich
fertigt

Offo Eckinamt.

Zunchst

\ 1^ 7EBEREIEN.
' *

mussten einfache Motive gewhlt werden, welche

entworfenen

Ausserden von O. Eckmann und in Scherrebek aushaben

auf
der

dem

Verstndnisse

der

Bauernmdchen
hohe
das

gefhrten

Kunstwebereien,

anpassten, rasch aber konnte zu Darstellungen

tortgeschritten werden, welche schon sehr

Anforderungen an
Verstndniss
der

die Geschicklichkeit

und das

Mdchen

stellten.

Da

Mnchener Ausstellung auch gewebte Dekorationen von August Endeil Aufsehen erregt. Dieselben sind von Ninni Gibranson nach dem in Norwegen heute noch volksthmlichen Verfahren
ausgefhrt.
sich

Unternehmen, ohne Vortheil

lediglich

fr die Grnder,

am

aufrechten Webstuhle

dem

idealen

Zwecke

dient,

wird es

Dieser primitive Webstuhl, welcher

auch

von

der

Kgl.

preussischen
sich

Regierung
dasselbe
in

nicht wesenthch

von dem von Homer

hat den Vorzug,

untersttzt.

Wie

glnzend

beschriebenen

unterscheidet,

krzester Zeit entwickelte, geht aus

dem Umzu Kopen-

dass sich die Individualitt des

Webenden mehr
der Schiffchen-

stnde

hervor,

dass

das
als

Museum

Geltung verschaffen kann,

Mechanik.

als bei

hagen einige Stcke

Muster fr eine Kunst-

Einige Entwrfe

von Endeil sind

A telier-Nachrichien.
ausschliesslich

fr

diesen

Wundervoll sind
Weber.
Sie

die

Webstuhl gedacht. Farbrn der norwegischen

fr das

rcHcis tr

Gebude der Deutschen Bank und Kanzeldie St. Bcnno-Krichc zu Mnchen.

andere

bestehen aus Ptlanzcn-Hxsudaten.

Auch

hervorragende Bildhauer
sich
in

haben
den

neuester Zeit

dekorativen Problemen zu-

gewandt,

u. a.
(

Josef Floss-

Kv/N

Ipri

Bermann
Gastcigcr.

und

MatJiias
ihre

Tr diese

Bestrebungen

gedenken wir durch diese

Zeitschrift gleichfalls

zu wir-

ken u. freie Bahn zu schaffen.

w,
Kgl.
ist

LEFEBRE
Frankfurt
a.

aus

M. gebrtig und zur Zeit noch

Schler Prof Marr's an der

Akademie zu Mnchen
P^r

1873 geboren.
bereits

ab-

solvirte

ein

vier-

jhriges

Kgl.

Studium an der Akademie zu Dsselals

dorf
Peter

Schler des Prof.

hat

Jansen,

jedoch

bisher

von seinen Studien

Kompositionen
,

und
sich
Motto;

die

smmtlich
Eltern
in

im

Besitz

j/w

Jl'ettbcTcrrbi.

Angekautt.

OTTO TRAGY-Mnchen.

seiner
nichts

befinden,

die

Oeffentlich-

Die schnsten werden nach Rezepten gekocht, welche von dem glcklichen Besitzer strenir

keit

gebracht,

da

er

seine

knstlerische Aus-

bildung erst
in

noch durch
Paris

mehrjhrige Studien
vllig ausreifen
die

geheim gehalten werden.

licher

Sie sind

von unglaub-

Mnchen,
will.

und

Italien

Dauerhaftigkeit

und wunderbarer Tiefe

lassen

Von

Lefebre

stammt

auf

und ertragen

jedes Reinigungs-Verfahren.

Seite

24 reproduzirte Schabzeichnung Frhin

ling,

welcher die Veilchen das Erwachen

des Frhlings auf der Erde, das liebestrunkene

Paar Faun und

Nymphe

aber den Irhling

T 1
*-

HINRICH
ist

WADERH (geb.
jetzt
als

1865 zuColmar

in der

Menschenbrust versinnbildlichen.
Hefte

Unsere
des

^ im

Elsass,

Professor in

Mnchen

nchsten

werden weitere Beitrge

lebend)

ebenfalls mit Erfolg

bemht, deko-

mit Glck auf

dem

Gebiete der allegorischen

sich versuchenden

rative Skulpturen

Wir nennen
figur in der

die

modernen Stiles zu schaffen. Rosa mystica, eine MarmorSt.

und symbolischen Darstellung

jungen Knstlers und andere Studien enthalten.

Jung

Peter-Kirche in Strassburg,
in

den Hercules, Giebelfigur

in Schlesien

Schloss

Neudeck

(Besitzer:

Graf Henkel -Donners-

PRITZ
-*-

ERLER, dem

wir die beiden Buch-

mark), die Pallas Athene, welche die allgemeine

deutsche

einbnde auf Seite 50

51

verdanken, ein

Kunstgenossenschaft

dem

Frsten

fr dekorative

Kunst ganz hervorragend begabter

ist

Bismarck

zum

80.

Geburtstage

darreichte,

Mnchener Maler,
bisher

unbegreiflicher

Weise

Portalfiguren fr den Justiz-Palast, Giebelfiguren

von

den

ausfhrenden

Gewerbe-

A telier-Nach richten.
treibenden

53

kaum
daher
in

beachtet
Veranlassun^

worden.
das

Wir
ein-

nehmen
dieses

Schaffen

T/^ARL GAGEL, unter dessen Leitung der -*-^ von Christ. Kluutf^p gearbeitete Tapetenfries

Knstlers

einem

Sonderhefte
in

Truthhner
entstanden,
ist

der

zweiten

fitrbigen

Bei-

gehend darzulegen, und werden

vorzglich
seine

demselben
fr

lage

Professor an der Grossh.

erst

prachtvollen

Entwrfe

Kunstgewerbe-Schule zu Karlsruhe, der er

als

Keramik und Buchverzierung sowie seine dekorativen Malereien bercksichtigen.

Schler,

dann

als

Assistent

des Direktors

Prof.

H. Gtz angehrte.

Gagel hat mit feiner

knstlerischer Karakteristik eine ganz besondere

Gruppe

pflanzlich -figrlicher

/^ LASMALEREI.
^-^
den Kaim-Saal
in

Wir

zeigen

in

diesem

schaffen.

Ornamente geWir werden demnchst mehrere dieser

und
weitere

Hefte einige Fenster, welche von Ulc fr

Kompositionen

Arbeiten

erster

Mnchen

hergestellt

wurden.
in'

Karlsruher Knstler verffentlichen.

1

Der Glasmaler Carl Ulc wurde

a.

Halle

(Weitere Nachrichten

in

den foli^endcn Heften.)

d.

Saale

1858 geboren.
dann seiner

Er war ursprnglich Berg-

mann

folgte

Neigunq; zu knstlerischem
Schaffen und trat 1882
als

Schler in die Unterrichtsanstalt

am KunstgewerbeMuseum in BerUn ein;

im Kgl.
Institut

gleichzeitig eignete er sich

fr Glas-

malerei zu Charlottenburg
die

Technik dieses Kunstan.

in

zweiges
er

1889

Hess
als

sich

Mnchen

selbstndiger
nieder.

Glasmaler

Zu erwhnen
Ulc's
keit
vielseitiger

sind aus

Thtig-

seine

Bemhuni^en,

reizvolleres Glasmaterial zu

beschaffen

und

zu

ver-

wenden und so der Fensterdekoration neue Bahnen

zu
erffnen.

Seine

Ver-

suche,

Glas

zu

farbigem

Schmuck
flchen

von
zu

Wandbenutzen,
die alte

fhrten ihn dazu,

Technik des chten Glasmosaiks

in

seinen Betrieb

autzunehmen.
auch
bei
allen

Hier

wie

anderen

Ausfhrungen suchte Ulc

mglichst seine Zeichnung

dem
er

Material
ist

anzupassen
Stil

Material

pflegt
Monoi>

zu sagen.

Deutsch<i. .

I.

Preis.

ANGELD

JANK-Mnchen.

rs-'^rs

>/

P Q,N ^ ^
I

Motto:

Pvros.i:

IL Frei:

WALTHER

PUTTNER-Miiclien.

Motto:

Chopin.

i'

III.

Preis u

Ausfhrung.

HANS

PFAFF-Uresdeii.

Motto: ViLarp^O.

Anjrekauft.

I-RIEDR.

BRODAUF-Loschwitz

(Dresden;.

Motto- -njugendi.. Angekauft.

HANS

PFAFF-Dresden

s6

Wettbewerbe.

chcrschau.
ein farbiges Reklamebild.

Wettbewerbe.
PLAKATH.
T
^nrer dieser L'eberschrift werden wir durch
Illustrationen

Die Aufgabe hiess:

den Anschlag
in

Das Bild
Strassen,

ist

nicht

fr

den

sondern

fr

die

Wirkung im

und

Schaufenster

zu

berechnen.

Saale
soll

Es

passend eingerahmt w^erden.

trugen
1000, 600, 400 Mk.

Die Preise be-

*^
icht

und Text eine genaue Ueber-

Fr ferner anzuje

und mitunter auch kritische Wrdigung

knstlerischen

kaufende Entwrfe
sehen.

waren

200 Mk. vorge-

.Her
iie
-

Wettbewerbe

darbieten,

Verdiente sich

genannte Firma hier-

Plakate etc. betreffen.

Wir
zur

sind der Ansicht,

eines

durch schon den Dank der Knstler, so noch

iass

das Ausschreiben von

Wettbewerben
Erziehung

mehr dadurch,
ist

dass dieselbe fr eine wirklich

trug.

'er
:

wirksamsten

Mittel

und

massgebende Jury Sorge

Denn

nicht jeder
d. h.

rderung junger Talente besonders aut dem

iebiete
cits
1

zum

Juror in unserem Sinne geeignet,

'

der angewandten Kunst

die \'ortheilc solcher

ist.

Anderer-

im Stande und gewillt, das Selbstndige und

Schpferische zu
erhielt

werden

Wettbewerbe

finden.
in

von den deutschen nternehmem noch viel zu wenig gewrdigt,

geschftlicher Hinsicht

Angela Jank
und

Deutsch), der durch seine

Den ersten Preis Mnchen (Motto: Gemlde (Secession

fr
die

i'in

Tapeten-, ein Mbelfabrikant

die

etc.

hat durch

von

1896)

Beitrge

Jugend
ist,

A'ettbewerbe

denkbar beste Gelegenheit:

schon lngere Zeit vortheilhaft bekannt

zweiten Walter Pttner, ebenfalls
in

den

unge, ertinderische Geister zu entdecken, neue

iJeen

Mnchen
\w
3.

zu gewinnen.

Auf dem Gebiete

die
letzten

der

(Motto: Pvros), den dritten

Hans Pfff
Dieses

\fhche sind wir hinter England und Frankreich

Dresden (Motto: Chopin).

Plakat

zwar noch zurck,

jedoch
Erfolge gezeitigt.

Jahre

haben

wurde zur Ausfhrung

besonders
honorirt,

bestimmt

und

dafr

auch bei uns bereits recht erfreuliche

ferner

noch
in

angekauft:

Die Aftiche
-

ist

ein

grosser

Largo von Friedrich Brodauf

Losch witz

Faktor

der

Welt

Konkurrenz
in

und

unsere

und

Im Wettbewerb

von

Otto

Tragy

in

grossen Firmen
endlich den

mssen auch

Deutschland

Mnchen.

hohen Werth

dieses k7istlerischen

Wir werden im nchsten Hefte mehrere

bereits

Piiblikations- Mittels

einsehen.
,

Man

sollte

ausgefhrte Plakate deutscher Knstler

denken

dass der

Umstand
fast
,

dass solche Preis-

bringen und damit zugleich gewisse Grundzge

ausschreiben

von

allen

Zeitungen

nach-

bekannt sieben.

gedruckt

werden

dass

diese

Reklame schon

genge, die Geschftswelt anzuregen.

mit

Wir
auf

sind
allen

Freude

bereit,

Wettbewerbe
selbst

Gebieten der angewandten Kunst

\'orbilde der

nach

dem

BCHERSCHAU.
La Plante
mentales.
et la

von uns

ausgeschriebenen
VIII),

ses

Applicatioiis

orna-

Konkurrenzen

(vergl. Seite
u.
in

VI
s.

welche

Sous

direction de

M. Eugene
je

Firmen etwa bei Jubilen wnschen,

unserer
kostenlos
Zeitschrift

w. auszuschreiben
Grasset, Paris.
diese

Lihrairie des

Beanx-Arts,
Preis

Abtheilung
fr

E. Levy, Editeiir.
sechs
Blatt
in

Zwlf Lieferungen zu
Umschlage.

aufzunehmen,

eine
fiirbigem

kompetente Jnry zu sorgen und endlich die

preisgekrnten Entwrfe zu publiciren.
In dankenswerther

96 Mark.

Weise

sind die fhrenden

Firmen der Pianoforte-Industrie durch Ausschreiben von

Wettbewerben
in

fr Plakate vorSoJiti
in

gegangen.

Die Firma Riid. Ibach,

Barmen und Schieduiayer

sich

Ein malerisches Brger-Hei?n. 2^ Kartons V071 Hermann Werte mit erluterndem Text von Alexander Koch. In Mappe gr. Fol. M. 40. Auch in 5 Einzellieferungen a 8 M. Verlag von Alexander Kochzu beziehen.

Stuttgart

haben

durch ihre Plakat-Konkurrenzen den Dank der

Darmstadt.
(Wegen Platzmangels mussten die fr mehrere Werke bereits vorliegenden eingehenden Besprechungen
fr die

deutschen Knstler verdient.

forte-Fabrik

Die Hof-Pianoerliess

von Ernst Kaps, Dresden,

^'^

am

r.

Mrz 1897

Preis- Ausschreiben

fr

nchsten Hefte zurckgestellt werden.)

D. R.

DnuTSCiin Kunst und Dekoration.

UEBER PeTSCHE PIAKAT-KUNST.

Te tiefer KUNST
I

die
ihre
ein

Volk

liebt

eben die Kunst, die es begreift,

das Bunte, das Niedliche, das Unterhaltende!

Wurzeln

in

Man
nur den

beachte

\"olk herabsenkt, je

unge-

krftiger

sich

der

heueren Erfolg,

liaum entfahet,
so

um

den die Liebigbilder gehabt ha-

mehr wird

er aus

einem
Vignette von M. SCHMIDT.

Zierstrauch

ben. Diese papa-

eine

Nutz-Pflanze.

geienhaft

bun-

Kunst ist nicht nur Luxussache. Sobald sie das gesammte gewerbliche vSchaffen eines Volkes
durchdringt, so dass es den

ten, schlecht ge-

zeichneten, pup-

Wettkampf mit
sie

penhaften

Fi-

dem Auslande

bestehen kann, wird

derartige

zu zu

guren

werden

einer Quelle des Volkswohlstandes.

als knstlerisch

Um

eine

Entwickelung

ausgefhrte

erreichen, sind nicht nur schaffende Knstler,

Reklamebilder
gerhmt, emsig gesammelt und
sogar weit ber
ihren
zahlt.

sondern gleichermassen ein mit Verstndniss Unser konsumirendes Publikum nthig. leider dank seiner deutsches Publikum ist
schulmssigen und pedantischen Denkweise
in

Werth

be-

Kunstdingen

entsetzlich schwerfllig.
es

Alit

Wo

aber

erschreckender Zhigkeit hngt

greisenhaft

an der
als

die

Reklame mit
wir-

gewordenen

Akanthusranken-

knstlerischen

kunst, die in verschiedenen Spielarten,

naissance bei uns herrschte.

Arbeiten

Hellenismus, italienische oder deutsche Re-

ken will, wie es die moderne Plakatkunst

eitel Spott,

Der neuen Kunstweise,

es

die

nach Besteht

verDruck: TH. BEYER

Entwurf:
J.

freiung von der Schulmeisterei ringt,

sucht, findet sie

fremd,
97.

ja

feindlich

gegenber.

Das

HaSS

(lOLLER

DRESDEN, DRESDEN.

ni.

1.

Max
und Widerspruch.
Plakatkunst
ntwickelt.
in

Seil 121 id
als dek<irati\'.
F.s

Dennoch
sie

hat die deutsche

sich

war

cUmi

hYanzosen,

ins-

krzester

Zeit

krftig

besondere Ch^rct vorbehalten, die dekorative

und

durfte

sich

brigens

Wirkung
zu

als

(Trundgesetz der Plakatkunst

proklamiren.
bereits die

Gewissenhafte

Forscher

haben

(jeschichte des Plakates

Grosse Berliner

geschrieben, und bei Aegyptern, (xriechen

KUNST= AUSSTELLUNG
\b,N\

und Rmern Analoga gefunden.

Schade,

dass sie nicht auch die bekannten Knochen-

zeichnungen von Hhlenbewohnern der

zeit

.Stein-

I-,V\AlBis^P-SEPT-

darauf geprft haben, wieweit dieselben

etwa zu Reklamezwecken dienten.

(reschichte des
\"orlufer belanglos,
selbst

Fr die modernen Plakates sind diese

die japanischen

und

chinesi-sclien

Plakate

hatten

keinen
unserer

direkten Einfluss. Hchstens einen indirekten,

insofern
die
ostasiatische

Kunst

heutigen dekorati\'en IManier Fhrer gewesen

ist.

Das Plakat wurde

auf den Pariser Boule-

\-ards geboren, in

den sechziger und siebziger

Jahren wuchs es hier heran.

Dann

fand es
seit

Aufnahme
einigen

in

England und Amerika,

auch
in

Jahren

Deutschland

den

EntwTirf: c.

rchling
Druck:

Berlin.
FRI.SCH

.\LB.

BERLIN.

damit

trsten,
sie

dass,

Philisterzom

erregt,

nchster

praktischer

mehr Lrm und so mehr ihr Zweck erfllt, d. h.

je

um

Reklame gemacht
zweite,
idealere

wird.

Hoffentlich erfllt sie nebenbei auch die

Aufgabe,

unser Publikum

an den Anblick moderner Kunst langsam

zu gewhnen, damit wir nicht nur schaffende
Knstler, sondern auch ein
dieselben wrdigt

Volk haben, das

ein

und

frdert.
ist

Die
unserer

Plakatkunst
Zeit.

echtes

Kind

Der

gesteigerte

industrielle

Wettbewerb verlangt nach strkeren Lockmitteln,

die
ist

Technik

der

reproduzirenden

Knste

so weit vorgeschritten,

um

diesem
einer

Bedrfniss dienen zu knnen und die Malerei

hat Ausdrucksformen

gewonnen,

die

solchen Reklamekunst direkt entgegen

komPm^tlrMt^Ort^ln!

men.

Denn

die Malerei geht jetzt in erster

Linie auf dekorative

Wirkung aus. Es

scheint

"(i .Ki/iVn>Jl'

qrlmm.

MWi(,.l

Acl 'S;

Upi.j

fast selbstA'erstndlich,

dass die Plakatkunst

Ml
Entwurf: fkitz

das gleiche Ziel verfolgen muss.

sind die
lteren

Und

doch

Plakate alles andere eher

Druck:

kehm m.nchen. grlmme & hemhel

Leipzig.

Ueber Deutsche Plakat-Kunst.

scandinaxischen
zuerst

59

Lndern
\-iillcni

u. s.

w.

In

ans
i'iii

I'"arl)cnfl(iicn
1

wird Hauptsache, die saubere

kleinliche Alodellirung wird

wird

mit

l'.cwusstscin

)ctaillirung

und
zu

\crniieden, schon

um

die Frische des Farben-

eKSTeMi-ieriLurT
wmmmmmmmmmtmmm)mmmmmmmm^mmm>*mmmmttmmifi^i'^m/mmam^^mm

tiiiics

ni(

ht

beeintrchtigen,

der durch

RAD f7\MR-BAHn

bertriebene
Alodcllirung,
l'arl)cn

Abstimmung, Schattirung und

durch
TTeberdru(^k

mehrerer
sind

an Klarheit einl)ssen wrde. Wenige,

l'arlxiit'l.iclK'ii

aber ])rgn.inl wirkende

I

i'dingung.

Man

wird

dalx'i

autfallfiidc, ja

grelle
Itlirl
T')!!!'

i'"arl)cn

bevorzugen.

^Xndererseits
zarte,

die JM-talirung, dass

auch

stumpfe

dort

wolilangehraelit

sind,

wo

.sie

zwischen einer Mengte

kate
sich

intensix'

farl)iger Pla-

Heachtung verschaffen sollen. Grasset, Aluc/ui u. A. zeigen hier den Weg. Die Farbe ist fr das Plakat nicht etwas Zuflliges, was erst spter, wenn der Entwurf
vollendet, hinzukomponirt w^erden darf.

Der

echte Plakatknstler wird bei Schaffung des Entwurfes sogleich die farbige Wirkung im

nuRKiss-wearr.? Wci 6 5 e R R^'^M

"

Auge
hin

haben, die Form, den Kontur darauf-

i~l

"Vio-.

Druck

BK\]':K

DKKSDF.N.
u.
lith.: J.

Unter den Franzosen ist neben Cheret dds'm. Jossot Meister, unter den Deutschen Th. Th. Heine.
gestalten.

Entw.

\.

nssARZ.

eigener Plakatstil ausgebildet.

Um die Ferndie

Ebenso wichtig wie das Bild ist die Auf Gemlden finden wir hufig den Knstler-Namen breit an auffallender
Schrift.

wirkung zu
stilisirt,

sichern,

werden

Formen

Stelle oder in auffallender P^arbe

nahe dem

d. h.

das Wesentliche des

Or-

ganismus
unter

Wegdes
ge,

SAEXHSJSCHCN HANDWERKS "^ KUNSTGCWCRBE5

AUSSTELLUNG

"

lassung

DRESDEN

^ 1836

Nebenschlichen

geben

die

charakteristi-

schen Haupt-

motive unter
Fortfall
richtiger,

un-

den Eindruck

strender Ne-

bendinge betont.

Das Zu-

sammenhalten der Far-

ben in breiten inen und

Druck: WII.H.

HOFFMANN

DRESDEN.

Entw.: OTTO fischer

Dresden.

6o

Max

Schniid

Druck: wtlh.

hoffmanx

Dresden.

Entw.

H.VNS

UNGER

DRESDEN.

Bildrande hingesetzt.

Diese Aufschrift, die

Stelle,

der sich ihm widmet, ganz bestimmte Be-

Knstlersignatur, hat keineswegs nur einen

handlungsweise

es hat seinen eigenen

Stil.

Reklamezweck.

Die

welche

der

Aber der Knstler wird

noch im

weiterhin auch

Xamenszug einnimmt, seine Form, Grsse und Farbe dienen hufig auch einem rein
malerischen Zwecke, beleben eine etwas todte,

stumpfe Stelle, bringen eine Farbennuance hinzu, die als Kontrastfarbe an diesem beDie stimmten Punkte angenehm wirkt.
knstlerische

mssen das technische Verfahren, in welchem sein Entwurf In der Regel zur Ausfhn.mg kommt. dem l^ntwurf Farbendrucke werden ja nach Der Enthergestellt, meist lithographische.
behalten

Auge

Wirkung

der

Schrift

ver-

wurf wird entweder direkt auf den Stein gezeichnet, oder durch Umdruck resp. auf
photographischem
tragen.

wertheten die Aegypter und Assyrier schon,

hchst geschmackvoll wissen
bei
sie die

Wege
viel

auf denselben ber-

Japaner

Drucken, Aquarellen etc. einzupassen. So muss auch beim modernen Plakat die Schrift, abgesehen von ihrer Lesbarkeit, in Form und Ton mit dem Bilde zusammen gestimmt werden. vSie darf weder ausschliesslich dominiren, noch sich wirkungslos unterordnen. So verlangt das Plakat von dem Knstler,

Von Umdrucke auf

als

dieser Zeichnungsplatte

werden

so

Steine

abgezogen,

Farben zur Herstellung des Plakates nothwendig sind. Auf jedem dieser Steine werden diejenigen Parthien ausgearbeitet, welche die betreffende Farbe ergeben sollen. Es wird dann jeder Stein mit der entder sprechenden Druckfarbe eingefrbt,

.s

lieber Deutsche Plahat-Kunst.

PlakatbDi^cn
in

61
in

l)fstiniint<r

Kcihenfoljrc

der alten Schule besteht

gleichmssiger
der
die

m<>gliihst penibler,

auf smmtlicho Siciiic

diese

aht^i'drucki

und auf
u.

und
sich

saui)erer
luul

Durehbildvnig

Weise das

xielfarbii^c

hild hers^cslellt.
Misc]ifar1)eii
Sclialliruiii^'

feinen

i'unkte

Linien,

aus denen
Je
so glatter.
I

l-'arbentiMie

zusammensetzen.

sauberer das durehgefiihrt wird,

polirttT, kleinlicher
h.in
si(

um

scnc

werden
durch
zweier
nii'lirerer
l

(lal)ei

wirkt der betreffende

.n.

mimUCthZIN

'eherein-

knstlerisch .schaffender Litlioj^raph wird

anderdrueken
oder
I-'ar-

mit

dieser
V.r

kleinlichen

Art

nicht

\i-r-

gniigen.
turen

wird mit flotten, starken

die

Kon-

begrenzen,

Tone
flott

nicht

mhsam

l)en

i^ewoiUleil.
rei-

auspimktiren, sondern

Je

,i,T'(')sser,

aufspritzen, oder weich und duftig wischen, und somit malerisch

ner oder durch

und
zart

reizvoll

bald hart und i-nergisch.

bald

das

Mitwirken

und tonig wirken.

des darunter heienden

1

*.t])icres

transparenter
(he
I^\irl:)en-

Andere bex'orzugen grosse, zusanunenhngende ruhige I'dchen, streng konturiri und fein gegen einander gestimmt. Die
englischen Plakatknstler gehen meist diesen

fklclieii sind,

um
ist

so krftiger
Entw.: HANS rNC.ER DRESDEN.
ilire

Weg. Soll hierbei etwas Vollendetes werden, so wird der Knsthr selbst

erzielt
litlio-

Wirkung.
I)eschrn-

Druck:
WII.H.

llol'F.MANN

DRESDEN.

In

kung

der

Zahl

der Farben zeigt sich auch hier der Meister.

U(4oerdies \(Tringern sich dadurch die Iler-

KNST-AMSTALt
PIAK/>T

stelhuigskosten wesentlich.

Aeltere deutsche
oft

Plakate sind mei.st mit

13

10,

auch mit

und mehr Farbenplatten gedruckt. Di(^ moderne vereinfachte F'arbengebimg kommt

daher

dem

an

die

alten,

bunten Bildchen
,

gewhnten Auge zunchst seltsam

natrlich vor.

ja

un-

Sie

ist

aber nicht nur durch

bedingt,

das

Wesen

des Plakates
einer

sondern

der Erreichung

guten

kn.stlerischen

Wirkung

frderlich.

Leider

entwerfen

noch
in

immer

viele

deutsche Maler ihre Plakate

Oelfarbe oder

bildmssig behandelten Deckfarben und die

Lithographen

bemhen

sich

die

pastose,

krperhafte Farbe dieser Entwrfe mit Licht-

und
die

Schattentnen

lithographisch

wieder-

zugeben.

Da

die

Wirkung

stets unzulnglich,

Kosten aber um so hhere

sind,

wird

diese kunstvolle eiber unfruchtbare

Pemhung

wohl mit der Zeit verschwinden. Statt andere Techniken im vSteindruck nachzuahmen, muss, wie in Frankreich, die Entwickelung der
lithographischen

Technik

mit

ihren

eigenDruck: wii.h.

thmlichen Mitteln angestrebt werden.

hoffmanx dre.sden.
Entw.: OTTO FISCHER

Der

Stolz

des deutschen Lithographen

DRESDEN.

62
^raphiren

Max

Sclmiid
in

oder wenigstens die Ausflirung benvachon mssen. Bei uns bleibt aber

schnellstem

Aufschwung

begriffen.

An

ausbenden Knstlern mangelt es ihr nicht, Es wird noch weit mehr an Bestellern.
lange dauern,
bis

die

deutsche Geschftsist,

welt so weit aufgerttelt

um
bis

den Nutzen
sie

eines wirkungsvollen knstlerischen Plakates

zu begreifen,

noch lnger,

an der

UK^dernen Kunstweise Interesse nimmt, und

auch im Plakate Originalitt statt gewohnter Phraseologie verlangt. Eine deutsche Plagab es freihch lngst, obwohl katindustrie
<s

bei

uns auch heute noch das reine SchriftPlakat vorherrscht gegen das Bild-Plakat.

Eines der ltesten datirten deutschen Plakate drfte von dem Thiermaler Leiitemann fr

Hoffmann's Verlag
sein.

in

Stuttgart

gezeichnet

Es kndigt Rebau's Naturgeschichte ist von an, 1864 datirt, und stellt einen hnlich wie er riesigen Lwenkopf dar,
noch heute
als

stndiges

Reldamebild so

vieler zoologischer
ni.Ci

Grten an Anschlagsulen

sich zu finden pflegt.

Doch
'Schokolade.t.

blieb dies Knstlerplakat einsam,

Entw.: OTTO

tragv Mnchen.

schon desshalb. weil es an Gelegenheit zur

(Noch nicht

venielfltigt.)

die

Ausfhrung

zumeist

dem

gewerbs-

mssigen Lithographen berlassen, der selten

das volle
besitzt

Knnen

des entAverfenden Knstlers

und bei der Uebertragung auf den Stein viel von der Eigenart und dem Reichthum des Originals verliert, etwas Schablonen-

haftes hineinbringt.

Um
werden
t}-pie)

diesen
in

Xachtheilen

zu

entgehen,

Deutschland hufig die photomechanischen Verfahren (Zinkotv'pie Auto,

herangezogen.

Es wird

die

Zeichnung
unter Zu-

auf photographischem

Wege

auf Zinkplatten
oft

bertragen, diese

getzt und

hilfenahme

der

Lithographie

farbig

von

mehreren Platten gedruckt.

Natrlich lassen
sich

auch auf diesem

(relegenheit

Wege vorzgliche Arbeiten erzielen, besonders

wenn der entwerfende Knstler
hat,

Den die Ausfhrung zu berwachen. Vorzug wird man doch den vom Knstler
auf den Stein

selbst

gezeichneten Plakaten

geben, den Original-Lithographien.

Druck: GRIMME & HEMPEL

Die deutsche Plakatkunst

i.st

jung, aber

Entw.: FRITZ

LEIPZIG. rehm Mnchen.

lieber Deutsche Plakat-Kunst.

AusbildunjJ'

63
in

des Pleikatwescns

t"clilt<-.

Dem
d.is

sclum'iclu-lu-ii,

aber doch nur

den

srlteiisten

echten

Bildun^sphilislcr

waren
l)imlen

solclie
l'a])iere

Fllen einen Vorbergehenden festhielten oder

Strasseiil)il(l

Ix-lebemlcn
Polizei

ein

gar /um Kaute veranlassen kcjunten.

knsllens<lier

\'ou

(ireuel.

Der

gleichfalls.

Sogar

die

Kirc-he

(jpponirte.

gelischen

Kirchenvorstnde

Jngst haben die evan\uriiberg \<)U

Plakate zu

Wirkung war ilabei berhau])l nicht die Rede. Da emptindet man es s(-hon \\i hliluiend wenn gr<)ssere XTnteruehmer
.

beschlossen, beim ^\higistrat Alassregeln gegen

die unsittlichen

ihren

Ankndigungi-n
geben.

eini'ii

kn.stlerischen
I)am])f-

und unschnen

<

.\n.strich

So

die deut.schen

schiffahrt.s-(ie-

sellschaften,

die

fr

ihre

Plakate

eine

AULfORNS
\

l'olge

xon

See-Stcken
anfertigen
seii
lies-

in

iuuner
I

grsseren

)i-

i
]<^y

mensir)nen

u.

immer

wir-

kungsvolleren
I

)ildern. I'nter

(1(11

nc'ueren
die-

-^

CACAO
CC.Petzold & Aulhorn, Qr^sA^i\
\:

Arlx-iten
ser

Gattung
sich

befinden

prachtvolle

Farbendrucke
nach Originalen des Marine-

malers
Druck: meisenbach, kikfai'TH
co.

Hans
VOU Firma

heklin.

JUW.: IK.

WIESE BERLIN.

BoJirdt,

der
erwirken.

Was

unter

unsch()n

\on diesen

Mhlmeister

cS:

Jfihler in

Hamburg

gefertigt.

Herren verstanden wird, weissen wir schon.

Natrlich vor Allem die Modernen.
blieb

Auch

die grossen Brauereien .streben

/'"".

Aehn-

Man
An-

liches an.

BartJi entwirft fr Jos. Sedlmayr,

und

bleibt

also

im Wesentlichen auf
d. h.

fr (iabriel

das Innenplakat beschrnkt,

auf

Sedlmayr und die Kulmbacher Brauerei Plakate unter Benutzung deutscher

Renaissanceformen,
die
als

kndigungen
in

in

ffentlichen
etc.

Wirthschaften,

Innenplakate
lieferte hierin

Schaufenstern
ein

Im

besten Falle wurde

ganz wirksam
gross

sind.

Das Beste

hier

buntes Bild durch Beifgung der

die Tucher'sche Brauerei, deren

Mohrenkopf,
trotz

Aufschrift
liche

zum Plakat umgewandelt.

Sss-

und

charakteristisch

umrahmt,

puppenartige Figuren oder nchterne

seiner trben

Abbildungen des zu empfehlenden Gegenstandes waren die Regel. Bei Fabrikaten

Farben berall wirkt. Die grsste Bedeutung hatten aber die Ausstellungsplakate. In Sddeutschland besonders sucht

war
aus

eine Darstellung der betreffenden Fabrik

man

dieselben

als

alte

Per-

der

Vogelperspektive,

aber

meist

in

gamente im
das

vStile

der herrschend gewordenen

,

haarstrubender Perspektixe, beliebt.

dies Beispiel zeigt,

Gerade

deutschen Renaissance zu entwickeln

wie

wie gedankenlos inan bei

der

Wahl

des Bildes verfuhr, da solche

Eitelkeit

An-

sichten

wohl der

des Fabrikanten

von R. Seitz fr die Kunstgewerbe -Ausstellung \on Mnchener 1888, das Nrnberger Plakat von 1891 von
schne
Plakat

'H
C.

Aio.x Scliniid

Flammer oder

-tellungsplakat
TweistMi.

Hamburg-er Ausvon ScJiivindrazhcim Da gab es einen grossen Aufdas

hcllcniscluT

Antik(>

sein

Heil.

Di(^s(\

w'w

1889

auch die i^lakate der

Stellungen

Berliner

Kunst-Ausu.
a.

von

W^oldemar
lass(Mi
Stil

Friedrich

den
sind

grossen
.\ni

xcnnisscn.

Besten

einige

^4^
lANOs,

Entwrfe von C.Rchliiig,

der

mehr zu
I^'onnen
in

gothischen

Harmonium

und malenden
neigt

seinem

Jngling

rSCHlEDMAYER,
PIANOFORTEFABRIK"
vormals
J.8c

(Berlin 1895)

noch (mu

gutes und vornehmes

Plakat

liefert,

dem nur

R Scbiedtiiayer

eine wirkungsvollere

STUTTGART

wnschen Das schnste Berliner Plakat war 1893 von L. V. IloffI'";!rl:)e

zu

wre.

manit fr den Salon

der MAX
Refsirten
ent-

worfen.
Jinick:

Dagegen
fr

SKEtlKK

STllKiAKT.

Entw.: PROF. M. i..uger

karlskthe

leidet das Fitger' sehe

Plakat

die

\w-

wand an Guirlanden und Festons im Holbeinstil.

dustrie-Ausstellung zu
ein prachtvoller

Bremen
,

i8go, an sich

Putti la Drer,
,

und

allegorische
,

Frauengestalten

die

Instrumente
hatten.

WerkMasse

zeuge,

Wappen und
aufgestapelt

dergleichen in

um
Die

sich

in

Druck, an kleinlicher Ueberund Farbenbennass so dass auf wenige Schritte Entfernung nichts Bestimmtes

ladung

Farben

^vurden

gerne

jenen Ton-Xuancen gewhlt, die

aus vergilbten Holzschnittfarben-

drucken
Die

zu

stammen

scheinen.

(jesammterscheinung dieser

Plakate mit ihren unreinen Farben und oft kleinlichem Beiwerk war fr Anschlge usserst unpraktisch. Sie waren auch weniger als Plakate gedacht, viel mehr als Adressen. Der im letzten Jahrzehnt blhende Unfug, jedem

Mitbrger" mindestens einmal im Leben einen schlecht gemalten

und

ganz

schablonenhaft

mit

.Allegorien

und

Akanthus

umK

rahmten kalligraphirten Lobhymnus zu berreichen, hatte hier

Gysis dagegen sucht Mnchener Ausstellungsplakaten in der Wiederbelebung
eingewirkt.
in

/M M

b A R N

i>

i'

ESSLINGEN
Druck:
J.

erki;l4<iknijn

seinen

v.

SCHKF.rKF.R ESSr.lNOKN.

Entwurf:

I'Rok.

m. i.t'gkr Karlsruhe.

lieber Deutsche Plakat-Kunst.

65
jt-nes
1

mehr zu sehen oder zu

Mnchener
SezessicMi.

lesen

ist.

Xur
(1t
prilj^-

man

schliesslich

noch

zweite wirkungs-

Stuck' s Minerva-Kopf, das Wahrzeichen

volle Plakat

mit den

2
,

Putti
das,

war einfach und

^enu^'',

schmid ausfhren lassen

mustergltig, seinen

von Riemerobwohl nicht

.Stiles
,

nant
sich

um
vor

als

Plakat

Zweck

erfllte.

einzuprfen.
l)is

Das

Zur Verbreitung des modernen

trugen
d.uui
\

waren
Jahren

wenijji'en

or

Allein

/(ntschriften

wie
bei.

die
,

vereinzelten

Pan
Bahn.

Jugend

und

Siniplizissimus'<,
natiirlich in

Versuche
innigen i^osser
bar.

knstlerische
Seit
ein

Ihre Plakate gingen

der neuen

Plakate zu schaffen.

Sattler entwarf fr den .>Pan, jenes

Jahren

ist

feinsymboli-sche kleine Blatt,

das allerdings Plakat gelten

Wandel bemerkDie Museums -Vorin

kaum nach seinem Format

darf.

als

stnde

Berlin

Ham-

burg, Dresden u.s.w. veranstalteten Ausstellungen

benutzte einige ihrer Jugend von ZimibuscJi, J )an>ienberg Titelblattmotive Der Simplizissimus '-Verleger und Janfi. besass im Illustrator Tli. Th. Heine wohl

Die

auslndischer

Plakate.

das bedeutendste Plakat-Talent der jimgen

Schule.

Die hier gegebenen An-

Seine

Teufelsplakate,

sein

Bullist

regimgen nahmen einige Firmen unternehmende auf, indem siedle Knstlerschaft durch KonkurrenzAusschreiben
fr

doggenblatt sind mustergltig.

Letzteres

von jener Einfachheit, jener charaktervollen Bestimmtheit der Fonu. jener verblffenden Tollheit der Farbe, die den Erfolg eines
Plakates bestimmt.

die
in-

Auch

Th. Th. Heine's

neuen Aufgaben zu
teressiren suchten.
(Entw.:
c.

*)

So

schnebel.)

Druck
V.

entstammen unsere Abb. S. 66 und 67 einer Konkurrenz

der
Pianofabrik
,

l^cl55.^Gtbucl)clr(kerei

PERBANDT

BERLIN.

Ibach

Barmen

QQAVeinholdMhne

das

fa-

mose pikant gezeichnete Laferme- Plakat \"on Fritz Rehin einer Konkurrenz der Firma Grimme & Hempel in Leipzig. Das war praktisch von der grssten Bedeutung, da hierdurch zwischen dem suchenden Publikum und den schaffenslustigen Knstlern eine
Vermittelung sich ergab, die der Einbrgerung
des neuen Plakatstiles frderlich
w^ar.

Stuck'

Minervakopf und L. v, Hofftnatin's Ausstellungsplakat waren im Allgemeinen nur

hchster \"erstndnisslf)sigkeit begegnet.

Das

gleiche Schicksal traf Stterlin 's Berliner Ge-

werbeausstellungsplakat
,

1896.

Es

erregte

Die Lachen und Zorn aber es wirkte. Nrnberger hatten fr ihre Landesausstellung 1896 ein hbsches, buntes Plakat im Renaissancestil mit unlesbarer Inschrift von H. Hehii ausfhren lassen. Nachdem man
es
erfolglos
*)

berall
sei

angeschlagen,

musste

STEIhDKUCKEIlEI
Entw.: HERM. BEHRENS
Druck:
c. c.

und

ZlNKATZANmi".

Hierbei

auch auf die Konkurrenz hingewiesen,

welche seitens der Leitung dieser Zeitschrift fr Gewinnung

guter

DRESDEN.

Plakate
97. 111. 2.

(vergl.

Heft

I S.

VI)

ausgeschrieben

wird.

meinhold & .shne

Dresden.

66
Plakat
iiat,

Max
fr die
Zeitschrift

Schrnic/

GesellschaftInhaltes.
trotz

Bewegimgen und dem nervsen Behagen,

an ganz unscheinbaren intimen riarkotischen

trotz

seines

tiefsymbolischen

Einfachheit der

Form, und

eine

des

Genssen,

einer

duftigen

Cigarette

(^.Vbb.

S. 58), einem

pechschwarzen Mocca, der im Cafe Luitpold direkt im Kochapparat

servirt

und vom wahren

Die
einfache

(Ttuirmand nur so genossen

wird.

Be-

hatidhuig

der

Farbenbei

flchen, der strenge weisse

Kontur
ebenso
delikate

sind

diesen

Arbeiten der Fernwirkung

gnstig,

wie die

Zeichnung und physiognomische Beobachtung bei nherer Betrachtung erfreuen.

Da
kpfe,

ist

Hans Unger
Er
liebt

in

Dresden.

Fraueneine

deren

Augen

weiche Seele spiegeln, deren

Mund von
drucks\"olle

feinster Sinn-

lichkeit redet,

deren ausdas

Formen

Haar in dvmkeler I-luth umspielt. Neben den albernen Puppenkpfen der gemeinen Wald- und Wiesenplakate
thut

das
ferner

ausser-

ordentlich wohl.

Da
Plakat

ist

Otto

Fischer in Dresden, dessen

Die
Frische

alte

Stadt

durch

und

Reiz
fesselt,

der Farbe

ebenso
das
des

wie
U.
PVeis.

durch

schchte

Bildniss
(Nicht vervielfltigt.)

deutschen
Fischer

Entw.: PROF. M. LAUGEK

KARLSRtrHE

Weibes
kostm.

im

Renaissanceist

Otto

Bizarren^geschmackvolle Farbe.

Vor Allem
Plakate

aber besitzt Th. Th. Heine krftigen, gesunden

Himior,

der

leider

im
ist.

deutschen

so selten zu finden

Allmhlich bilden sich unter den deutschen Plakatknstlem Individualitten aus. Da ist
Fritz

Rehm. Er hat ein scharfes Auge fr Typen aus der modernen Lebewelt, fr jene
gekleideten Junggesellen mit den ausgemergelten Zgen, den saloppen

tadellos nachlssig

modern ohne Uebertreibung. Er hat Geschmack und Energie in der Farbe. Ihm hnlich flott, sicher und farbig arbeitet H. Behrens-Dresden (vgl. S. 65). M. Lnger in Karlsruhe hlt mehr an plastischer Durchbildung der Formen fest, als die Anderen. Seine Plakate sind immer noch Gemlde mit Licht, Schatten und Mitteltnen. Aber seine Farben sind von feinstem dekorativen Reize und er ordnet das Ganze

lieber Deutsche Plakat-Kunst.

soweit einem llaupttonc unter,
fr
ein
chiss

67

es die

Innenplakat

notliwendige
einen

W'irkiiiii'

behlt

und
S.

zuj^leich

knstlerisehen,
bildet

Kahler sowie Mhlmeister & Johler in Hamburg, Meinhold cV Sr)hne in Dresden, Giesecke cV Devrient,
(

irinimc

^V

llempel

Leipzig,

reizvollen
(s.

Schmuck des Innenraumes

64 und
66).

sowie Meissner

6L'

Buch

Leipzig,

v.

Holten,

Abb.

Troitzsch Berlin und so vielen anderen.

Vor Allem ist dessen Mnchener

auch

hier

Stuck zu nennen,
\'on

Somit
die

ist

Deutschland auf

dem Wege,
Dass
be-

Ausstellung-splakat

eine eigene Plakatkunst zu gestalten.

1897 zeigt, dass er eigene

Wege

sucht und

Anregung dazu
der
enragirteste

xom Auslande kam,

Deutschthmler

dem photomechanischen Verfahren neue

wird

Reize abzugewinnen weiss.

kennen
sich

Wie
//.

Stuck,
,

so

widmen
, ,

auch

Tlioma

O.
,

Eck mann

Christiansen,

O.

Greiner

A. Jank

G. Mller -^re^hxw,

Unglck kann ich darin nicht sehen. Nicht darum handelt es sich, einen guten und richtigen Weg, den das Ausland gefunden, einfach zu ignoriren,
mssen.

Ein

Ch. Wild, Fidjis , Erler,

Tragy und andere

nur

weil

wir

ihn

nicht

selbst

gefunden.
zur

her\'orragende Krfte der jngeren Richtung

gelegentlich der Plakatkunst mit Erfolg.

Darum

vielmehr, auf

dem neuen Wege

Plakatkunst

nationalen Sonderweise zurck zu finden.

Es
ein

darf nicht

vergessen werden
dieses

dass

Was

der

deutschen

vor

grosser Theil

Erfolges

auf

der

Entwickelung der modernen Reproduktionstechnik

beruht,
auf

Allem jetzt noth thut, ist Theilnahme und Werthschtzung im Publikum. Damit erstarkt
sie,

der Leistungsfhigkeit

erhlt die Kraft, einen eigenen, nationalen

\on Firmen wie Meisenbach, Riffarth

in

&

Co.

Mnchen, Berlin und Leipzig, Wolf & Sohn in Mnchen, Wilhelm Hoffmann sowie Hamburg, Th. Bever in Dresden (xriese
,

Stil sich zu bilden, und als wahre Volkskunst im Dienste des Tages- und Erwerbslebens den Sinn fr k iistlerische Form auch in prosaischen Dingen zu entwickeln. M. SCHMID.

11.

Preis.

(Nicbt_vervielfltigt.)

Entw.: CARL SCHMIDT

X)KSDEN.

68

Fidm

Tcmpcl-Kunst.
bei aller eigentlichen

Tempel- KuNsT.

Kunst ;
nicht

bei jeder

Em-

pfindungskunst, die

wie das Kunstdas

ist

EIX

FREUND
keine

l'XD
an

KUNSTFREUND
vier

gewerbe,

dem vSchmucke
sollte.

des tglichen Lebens

Sieh',

sagte zu mir:

Ich mchte von Deinen

dienen muss oder

gerade,

Malereien

meinen

Wnden

was mir bei der Kunst am Herzen liegt, was mir immer klarer wird und was
ich laut predigen mchte, weil es heut-

zutage
scheint:

vergessen

ist

oder

zu

sein

und hohe Kunst Sie darf nicht wird Festkunst werden an die ans Haus gefesselt werden Sic muss dadurch auch, .Vlltagsfrohne. und wie im alten Griechenlande knftig noch viel mehr, denn wozu Gemeingibt es einen Fortschritt Sie muss gnt des Volkes werden. Jedem nach ihr drstenden zugnglich werden, dadurch, dass sie Tempel-Kunst In Tempeln, Museen, Festspielwird. husern, berhaupt an Fest- und Weihesttten mssen ilire Kjrfte wieder zu Gesammtkunstwerken organischen zusammenwirken, anstatt sich im Vr\Die reine
!

\^atbesitze zu zerstreuen.

Jetzt

kommst

Du

wieder auf Abwege! mchtest

sagen

aber im Grunde denkst

ist

Du Du

ebenso und es
verstndlich.

ja

auch so
soll

selbst-

Was

ein

Privat-

mensch mit Kunstwerken,

die Dauer, so
lich,

die

ihm auf

wie Dir meine, unertrggleichgiltig

er

mindestens
,

werden

mssten
trachten
3

wenn

ihren

bestndigen

Besitz wirklich durch bestndiges Be-

ausntzen wollte.
Betrachten

Ein
er

zeit-

Nicotina.

(Xoch nicht

vervielfltigt.)

weiliges

knnte

aber

Entw.

LENA BURGER- -OETZSCH

b. Leipzig.

auch
Stellen

an

obengedachten

ffentlichen

vornehmen

und

inzwischen
wirst sagen,

haben, ich knnte deren dauernden Anblick

nicht ertragen, sie sind zu inhaltsvoll.

haben Andere etwas davon.

das
sei

Du

demokratisch gedacht, und der Pri-

-.Da

geht es Dir gerade wie mir

vatbesitz
erst

habe die Entwicklung der Kunst

entgegnete ich
imsereiner aus

^^es ist

schlimm genug, dass

ermglicht.

Gut

die

Kunst kann
inhaltsvoll

sich haben muss; nehmemi all und besonders an mangelhaften Entwrfen

Mangel an das Zeug um

Raum

(oder

Ab-

sich

aber

so

entwickeln,
.sie

so

werden,

da.ss

ber den Privatbesitz

und

das Privatbedrfniss hinauswchst.

fllt mir ein, die Japaner, im Stylgefhle ber .sind und unsere Stylrevolution veranlasst haben, sind auch Sie haben eigentliche Bilder hierin weiter. nicht als stndigen Wandschmuck in Mbelrahmen, sondern sie hngen aufrollbare Ge-

laufe ich Gefahr,

ich, bei

mich stumpf zu sehen, ehe

ersten

Uebrigens, da

meiner materiellen Unfreiheit, dazu

sie

die uns

komme,
tritt

der

sprechend, auszufhren.

Empfindung entDiese Abstumpfung

ein

aber nicht nur bei diesen Entwrfen

,

und berhaupt meiner Malerei

sondern

Poesie

stimmt ihre Saiten zu

einetn

Frhlingslied.

Prof. NICOL. GYSIS

MNCHEN.

A telier-Nach richten.
mlde
zeitweilig uiid einzeln. liDchstens zwei

69

oder drei zusammenpassende an eine

Wand.
sie

ATELIER- Nachrichten.

Sie protzen also nicht bestndig mit ihrem

Gesammtbesitze

vielleicht

tauschen

die

VV

Bilder gar leihweise gegenseitig aus.

wre schon eine Stufe zur

Festtags- Kunst.

('

ffentlichen

Das und

Allerdings leider, leider sind dies noch

unzeitgemsse
inhalt.sschwere

Betrachtungen:

l^rstens

ist

Kunst noch selten und gar neue Tempel-Kunst existirt nur erst in keimVersuchen;
zweitens

haften

msstcn

die

Mcene der neuen Kunst keinen mehr am Privatbesitze haben und

,

PIhrgeiz
drittens

gibt es noch kein Volk, welches die

Schuhe
-

auszge,
Ja,

wenn es Kunst-Stttm und was das demokratische

frdern

l^etrte.

betrifft

ich meine, solche Ideen k()nnte

doch nur

ein

Herrscher
schliesslich

aber

das

noch

auf's Politische.

fhrte

ja

wm

A telier-Nochnchien.

^Die Kritik.i

Schabzeichnung von w. lefebke

Mnchen.
Rchling

Sachen

entnahmen

und

damit

die

vaterZeit

Plakate seine hohe Befriedigung.

lndische
in

Begeisterung jener
Darstellungen

grossen
bis

war Schler der Kunstschule zu Karlsruhe

und der Berliner Akademie, hier von Prof. Hildebrand und Direktor Anton von Werner. Er war mit am Sedan-Panorama thtig, schuf das Chatta nooga-Panorama und das das fr grosse Gemlde >.Weissenburg
Breslauer

packenden

auf

die

heutige

Generation

bertrugen.

Rchling

durch den Vorzug, Saarbrcken schon seine Vaterstadt nennen zu knnen in jungen Jahren die Feuertaufe erhalten,
speziell hat
,

und damit, wie

er selbst sagt, die

Anregung

Museum,

ferner Schlachtenbilder

Schlachtenmaler zu werden.
er

hat

eine

ganz

Als solcher ungewhnliche und be-

fr die betheiligten

Regimenter von Spichern,

Gravelotte, Sedan,

Le Bourget,

An

der Loire,

deutsame Thtigkeit entfaltet, die in grossen Schlachten-Panoramen wie in Monumentalund Staffelei-Bildern zum Ausdruck kam. Und doch fand auch der Maler des Krieges
in

Gross-Grschen u. a. Von seinen illustrirten Werken seien genannt: /.Unser Heer, Der In alte Fritz und .>Die Knigin Louise. der Plakat-Kunst leistete Rchling neben
Doepler
d. J.

kstlichen

Bildern

des

Soldaten-Lebens

und Rud.

Seitz schon vor

dem
sein

im Frieden,
fr

ja sogar in der Entwurfs- Arbeit

Entstehen des modernen Plakates Hervorragendes.

kunstgewerbliche

Schaffung einer

Aufgaben und der ganzen Reihe werthvoller

Am

bekanntesten davon
,

ist

Maler

auf

dem Hngegerst

das

vom

A telier-Nachrichien.
Berliner

71

Lokal- AnzoigxT

angekauft

wurde, sowie der heilige Lukas und der g-othische Maler (abgebildet)

und zahlreiche andere Arbeiten

den Kunstdruck.

fr

Neben Berliner Knstlern

in
, ,

sind

den letzten Jahren in erster Linie Mnchener Karlsruher Dresdener

und Leipziger Knstler, meistens der

jngsten
dernsten

Generation und der moRichtung angehrend, in hervorragender Weise an die Oeffentlichkeit getreten und an Preisen haben
die

Mnchener aus den letzten grossen Konkurrenzen den Lwen - Antheil

Gysis

davongetragen, so Prof. Nie.

in der Ibach'schen,

Angela Jank und

Walther Pttner in der Kaps'schen Konkurrenz, denen von Grimme & Hempel und Giesecke & Devrient. Angelo Jank, ein geborener Mnchener. studirte auf der

Akademie zu

Mnchen
v.

als

Schler von Professor

Prof. Paul

neigt mit jedem

Hcker und Nerv zur monumentaldekorativen Kunst, was ganz wesentlich seinen auf Fernwirkung berechLfftz

und

neten

hochknstlerischen

Plakaten
zhlt

usserst zu statten

kommt. Jank
Befhigsten
als

wohl

mit

zu

den

der
Mit-

Secessionisten

und

eifriger

arbeiter der Jugend hat er sich in

dieser

Richtung auch
zu

als

Illustrator

zu bewhren gewusst.
der

Sein 1896 in
ausge-

Secession

Mnchen

stelltes

Gemlde Sehnsucht erwarb

zu

das Kaiser Franz -Josef- Museum

Troppau.
letzten

Zu seinen bedeutenderen

Arbeiten zhlen die Fresko-

malereien

im neuen Justizpalast zu Mnchen, die er in Gemeinschaft mit Mnzer und Pttner ausfhrte.
2^

Jank

Der letztgenannte Knstler ist in mancher Beziehung verwandt,

leicht bei der

was man

Vergleichung
dieser

ihrer Plakate

im ersten Heft

Reform-Orgel

^GLORIA DEU.
Ausgef.
:

Entwurf: Prof. honegger-LEIPZIG.

Paul Ehrlich

LEIPZ.

MUSIKWERKE vorm.

&

Co.

in

gohus

b. Leipzig.

A telier-Nachrichten.
Zeitschrift

73
irtc er liier

ersehen

kann.
er

Audi

Pttiicr

und absolx

auch das (ivmnasium.

zhlt

zu den Jngeren;

Leipzig

geboren
\(>n

und
*n
>{ .

wurde xt^- 2 in machte gleichfalls

|r)cker.

Knstlerblut steckte in

ihm
er

seit

jeher und

nur auf speziellen

N'aters belebte er.

Wunsch
falls

seines besorj^ten

seine Studien
als

an der Afnchener AkadcMiiie

i

seinen

luKMisten

.Schler
ist
;

I'anl

Aueli

W'nselien im
gleichzeitig

Knnen
d(Mn

nicht g(MU'ig(Mi sollte.

Piitt)icr

ein

bekannter
wird

Mitarbt'iter

der

mit

Heginii
einige

seiner

aka-

>Jugend;

ihm
unge-

ebenso

wie

Jank

demi.schen

Laufbahn

Kollegien

an

auf den erfolgreich eingeschlagenen

ein

Wegen

der juridischen

T-'akultt.

Doch

sein Talent

nicht

wr)hnlicher A ntheil

an

knstlerischer
-

Arbeits
der

Leistung,
I

auch im

Bereiche

angewandtt'n
zufallen.

Kunst

Wie

schon vorhin
,

erwhnt

fhrte

Pttner auch einen

Theil der Fresko]\[alereien

im

Mnchener
Palast aus.

Justiz-

eigenartigen

Zu einem recht Ta-

lent hat sich Otto

Tragy, aus dessen

meisten

Arbeiten
Gysis-

noch

der

Schler hervortritt,
entwickelt.

Trotz

mancher Spuren fremden Einflusses ist er ein Mnchener Akademiker

besten
Schlages,

an

dem

gerade

soviel der

miezucht
geblieben

Akadehngen
ist
,

als

sein wirklich

per-

snlich-knstlerMaler ROB. BAUER HAMBURG. Gartenbau-Ausstellung Hamburg 1897. ohne Schaden zu berwinden vermag Das Weiche, Dmmernde bewhrte .sich glnzend, als Hauptschler in seinen Arbeiten ist ganz (xysis'sche Art, Prof. Gysis's verblieb er bis 1889 auf der das strmende, verlangende Wesen seiner Akademie und verbrachte in den nchsten Kunst i.st Pariser Schule. Tragy wurde 1866 fnf Jahren, theils auf eigene Faust studirend, als vSohn deutscher Eltern in Prag geboren jhrlich \ier bis fnf Monate in Paris, wo er

isches Ich'

97.

HI.

3.

74
sich

A telier-Nachrichten.
namentlich
der
]\Iit'Mnchen rivalisirt von den zunchst
geleo-enen Kunstzoiitren in den letzten Jahren

an DagT.iau - Rouveret anihm Meister und Freund zug-leich wen* und ihn stark lieeinfkisste. der sich Zuerst bekannt wurde Tragy
schloss.
,

am

flilbarsten

und

erfolj^Teichsten

Dresden,
mit

das in diesem Jiihre mit einer g^leichzeitigen

^^Internationalen

Anfancrs

ausschliesslich

aufs Portrait-Fach

Kunst- Ausstellung'

<:

T^ii. ijii.iu-Aussiciluiig

Ilamburj^

'

1897.

.Maler KoB.

BAUKR

HAMBL'Kt,.
ber-

warf,

durch zwei Bilder Friedrich Haase's

Mnchen

konkurrirte.

Dresden hat

und des verstorbenen Fhrers der deutschen Partei in Bhmen: Dr. Schmeykal. Hiernach wandte sich der Knstler dem Genrebild

haupt ein etwas internationales Streben auf

dem

Gebiete der Kunst und trotzdem ver-

leugnet fast keiner, auch nicht die modernsten,

der dortigen Knstler deutsche Schule und

Ende eines Traumes, Sonnenschein, Ahnungen, Der Todesengel und als Ergebniss einer Reise nach Aeg)^pten
zu;
es

entstanden:

deutschen Geist. Altmeister Ludwig Richter's

Geist bewahrt die Knstler vor Uebergriffen,

Die Flucht nach Aeg\'pten, weiter Fellah-

namentlich

in

zeichnerischer

Beziehung.

Mdchen, Die Wunderblume u. s. w. Durch manches dieser Bilder blickt das griechische

Temperament
Zeichnung,

seines ersten Lehrers hindurch,

Farbe

und Technik verrathen

Farbe und Plastik der letzten Jahre sind von Mnchen beeinflusst und das Getriebe einer bleibt hchstens im Ver/Internationalen vStadt hngen! kehrsleben der
^

seines franzsischen Meisters Eigenart.

Mit grossem Erfolg gibt sich Tragy seit Jahresfrist auch der angewandten Kunst hin, hierbei kommt ihm ganz besonders seine Gewissenhaftigkeit im Detail, in der liebevollen Durchdringung selbst unbedeutender Motive glnzend zu statten.

Ein echt deutsches Talent

ist

Otto Fischer,

ein Leipziger Kind, 1870 geboren, der seine

Ausbildung auf der Dresdener Akademie und bei Prof. Herm. Prell genoss, der ein ebenso sicherer Zeichner und ein feinfhliger unter Fischer wandte sich Kolorist ist. solchen \''erhltnissen eigenthmlicher Weise

A telier-Nach rieh teil.

75
weiterer
recht

der Technik der Nadel

und des
sich

Steins.
I

Ein
isjj
i(SS7

beachtenswerther
ist

also der

Radirung und der

beschftigte
er

Lith()t;Ta])hie zu,

)res(lener l'lakat-Knstler

Hans Ungcr,
der
sich

nebenbei

mit

kunstJ^r.

/u
(jj

liaulzen

geboren,

von

gewerblichen Entwrfen.
Sponsel's Leitung

Die unter bedeutende

in

Jean

am Dresdener
l-'iscliir

KupferstichPlakat-

Kabinett

entstandene
fr

Kunst beschftigte und nachtrglich erst der hohen Kunst sich zuwandte. Hans ITnger war
mil

der

dekorativen

Sammlung war

erster Linie

on 1892

95
in

Atelierschler der T^rofessoren

Plakatkunst zu/uwcndcn und zwar mit grossem Erfolg, wobei ihm seine Kenntniss der lithoij;Ta])hischen Kunst den richtigen Weg zeigte. FiscJier ist wie

anregend, sich der

Treller
letztere

und

TVell

und scheint namentlich der

eingewirkt zu haben.
lieft

auf ihn

Die

beiden

diesem

\on

genanntem

Kiinstler publizirten Pkikate: Estey-Orgeln

der P'ranzose

Cheret
ist in

m(4ir LitJiograph

als

und

Klein'sclK'

Hecke- sind usserst anfeierlichf-n

Maler und daher

der

seinen Plakaten auch

ziehend, namentlicli aber das erstere in seiner

der eigenartige Reiz der Kunst und Technik

durchaus l)erechtigten
x'on

Stimmung
Ernst

Herstellung

der

Plakate

fast

unber-

]jackender

Wirkung, deren

troffen,

von gleichzeitigen deutschen Plakat-

auch auf das zweite Plakat bertragen

auf diesem etwas gesucht erscheint.
drfte

knstlern

kaum
ist

erreicht
ini

\\orden.

Am

be-

Unger
des

kanntesten

sein

Handel vergriffenes

schwerlich

auf

dem

(jebiete

Gartenbau- Ausstellung

Hamburg

1897.

Maler ROB. BAUER

HAMBURG.

Plakat: Die alte Stadt der Ausstellung zu

Plakates dauernde Befriedigimg finden, entschieden neigt er

Dresden i8g6, das zu den besten deutschen Plakaten berhaupt zhlt, und von welchem
wir in unserer Beilage eine origiucdgetreue

mehr

zur Maler-Radirung

und

zum

Illustrationsfach.

Gerade

hierin

Wiedergabe

in

Verkleinerung geben.

drfte er eigentlich erst sein volles

Knnen

zur schnsten Entwickelung bringen.

:6

A teher-Na chrich fen

Jilodell:

Al.B.

MAVER GEISLINGEN.

der gleichfalls auf der

ausgebildete
]\Ialer

Ein starkes persnliches Talent \errth Dresdener Akademie

glnzende Erfolge mit seinen Buch-Illustrationen

Johann Vinccnz

Cissarz,

von

und Plakaten und wurden die letzteren englischen und franzsischen Kunst-

dessen Plakate neben ilirem hochknstlerischen

zeitschriften

zum

Theil verffentlicht.

Cissarz

Werth noch dadurch an Bedeutung gewinnen,

dass sie
grapliirt

hat einen grossen Styl in seinen Schpfungen,

vom

Knstler meistens selbst

litho-

gewaltig und packend; sein Plakat fr das

worden sind

spielt

doch auch
fr

Hans Blum'sche Werk: Die deutsche Revolution

die Reproduktions-Technik

beim Plakat

1848

49,
,

das gute Gelingen eine grosse Rolle. Cissarz

personifizirend

Todtentanz<s eine Art wurde von der Naumburger

als

wurde 1873 zu Danzig geboren und

trotz seiner Jugendlichkeit zu
in

zhlt

Polizeibehrde

aufreizend.

verboten,

den

am

meisten

spter jedoch wieder freigegeben.

blicklich

AugenIllu-

Frage kommenden Dresdener Knstlern

Richtung.
Cissarz' s

erscheinen

beraus lebendige
auf die

neuerer

Vater

war

strationen Cissarz's zu Dichtungen Ferdinand

Steuerbeamter und die ftere Versetzung des

letzteren

Avenarius's und Karl

spter

vShle's,

wir

von

einer Stadt in die andere

umgab

an

anderer

Stelle

nher

eingehen

den befhigten Knaben mit stetig wechselnden

werden.

neuen Eindrcken. Am nachhaltigsten und anregendsten wirkten auf ihn die landschaftlichen Scenerien Thringens,
lich

nament-

jeher der

des Eichsfeldes,

wo
er

er in Heiligenstadt

Ein seltenes dekoratives Talent hat seit Mnchener JVIaler Heinrich Kellner bekundet, dessen erste kunstgewerbliche
Thtigkeit

das
1895

Gymnasium

absolvirte.

1891

94

und
zu
Zeit

96

besuchte

die

Akademie
in

Dresden,

wo

er

namentlich

letzter

von

Pauwels

merklich

beeinflusst

wurde.

noch in jene Zeit zurckreicht, da Meister wie Gedon Franz und Rudolf von Seitz die Fhrer des Mnchener Kunstgewerbes waren. Kellner stammt aus der
,

Seine erste grosse Arbeit: ein Altarbild fr

die katholische Pfarrkirche zu Sangerhausen,

bekannten alten Glasmaler- I-'amilie gleichen Namens in Xrnberg, wd er 1846 gebcjren

stammt aus dieser Zeit und sein Sprung in das Lager der modernen Strmung erregt um so mehr Bewunderung, als er uns hierbei in der kurzen Frist seines neuen Wirkens bereits in starkem persnlichen Ausdruck entgegentritt. So hatte er auf dem Gebiete der dekorativen Kunst besonders

wurde und gleichfalls die Glasmalerei erlernte. Er besuchte hier auch die KunstgewerbeSchule unter Kreling und von 1876 ab nach seiner Uebersiedelung nach Mnchen die Er hiesige Akademie bei Lfftz und Diez.
blieb

zunchst

in

der

kunsthistorischen

Schulung

und

renovirte

1882

die

hoch-

A telier-Nach richten.
interessante

Rathhauslaube
er

zu

Tineburj^".

entwarf er die .sieben Kartons zu (ilasmalereien fr das Kieler Schloss,

1883

schuf

seine

ersten

P'ntwrfe
(li<'

fr
llof-

einem llochzeits1

g"etriebene

Kupferarbeiten.

der

gesclienk

(liT

rro\inz

SchleswigArbeiten
\-on

lolstein

Kupf(Tschmiede-Meister H. Seitz -Miuichen

ausfhrte
erste

an den l'rinzen lleinrich \ow Preussen.

weiteren

An
zu

und

die

in

Xrnl:)er,tj-

i88s
dieser

die
Zeit

bedeutenden

wren

Medaille

errans^cn.
in

A'on

nennen:
saales in
J-V.

Ausmalung
1

d<^s

Prof. dabriel

ab

ist

Kflbicr

engster

I-hlunt"

zum

Seidl fr Chicago

geblieben,

Kunstgewerbe, namentlich zur Metallotechnil: ohne der Malerei im IV-reiclie

dekorati\"er

893 entworfenen Ehren(iemeinschaft mit den Professort'n

grosser

Aufgiiben

untreu

zu

werden.
MaleriMcn

So
an

flirte er

1888 die figrlichen

zu

der

TTackerbru-h'assade
iSS(,

Mnchen aus und

K<')nigl.

im

Auftrage des
zu
Berlin

Lenbach und Rud. Seitz, sowie 1896 monumentale Malereien fr die iiyerische Landesausstellung in Nrnberg. i8q7 trat Kclbicr zu dem Mnchener MetallKnstler /. W'iiihdrf in engere Beziehung
\-on
z;'.hlreirlie

Instituts

fr

(rlasmalerei

imd \<Tanlasste diesen, nach seinen (Kellners)

]]'andschirTn, Leder geschnitten

u.

GEORG HULBE

HAMIURG

 telier-Nachrichten.

Majolika- Gefsse.

Prof.

MAX LUGER

KARLSRUHE.

Entwrfen eine stattliche Zahl von Gefssen in Kupfer zu treiben, die sowohl in techein nischer wie knstlerischer Hinsicht hoher Reiz liegt in der Oxydirung und zu dem VollenPatinirung des Kupfers detsten zhlen, was bisher in der Kupfer-

im Glaspalast zu Mnchen diesjhrig ausaus seiner Werkstatt gestellten Arbeiten Allerdings hat Kellner was Form zeigen. und Ornamentirung der Arbeiten anbelangt,
,

durch seine Entwrfe daran ein wesentliches

Verdienst, in seltenem Verstndniss hat hier

treibarbeit geleistet

worden
ist seit

ist.

der

entAverfende

mit

etwa 15 Jahren in eigener Werksttte thtig und hat mit seiner Technik der Treibarbeit wie auch mit
Ignaz Witihart

Knstler

Hand

in

dem ausfhrenden Hand gearbeitet. Winnicht mehr,

als er

Jiart ist ein

Metallotechniker ersten Ranges,

er verlangt
in

vom Kupfer
in

wirklicher

Wrdigimg der Schwche wie

stylistischer

Strke dieses
\-erkannten

Beziehung
kann.

oft

Metalles

fordern

Nach

japanischen ^^orbildern
beiten;

frbt er seine Arzwar stehen ihm hierzu nur zwei Haupttne: Blau und Roth zur Verfgimg,

die

er

aber

durch verschiedene Verfahren

derart zu nanciren versteht, dass die

Tne

einmal

zwischen

einem

zarten

graphit-

hnlichen Anflug und einem tiefen Schwarzblau, das andere

Mal zwischen einem

leuch-

tenden Ziegelroth und einem satten Kupfer-

Rothbraun Ueber

liegen.

Prof. Nikolaus Gysis, Prof.

Max

Lnger, sowie Georg

?Tulbe werden wir dem-

nchst in Begleitung \'on weiteren Arbeiten

ausfhrliche Biographien bringen, zu welcher

uns

in

diesem tieft der Platz mangelt.

*^^^^^^^^^?*^^^^^

Der Reichs-Kommissar fr die Pariser Weltausstellung, Geh. Reg.-Rath Dr. Richter, ist aus Paris nach Berlin zurckgekehrt, und ist es ihm geglckt, eine Erweiterung des dem
Deutschen Reiche ursprnglich bewilligten Platzes in einer Reihe von Abtheilungen zu sichern. Ueberhaupt wird Deutschland

Biuhdecke.

Entw.: Maler heinz \\'ETZel.

seinem

Verfahren der ^letallfrbung

beschritten,

ganz
die

von den franzsischen Ausstellungsbehrden

als

neue

Wege

was besonders

meistbegnstigte Nation behandelt.

cherschau.

79

BCHEICHAU.
La
7nentales.

Pla)itc

rt

scs

Applicatioiis

orna-

Sie wollen in ihrem Zusammenhange mit dem natrlichen \'orbild verstanden sein und zeigen, auf welchem Wege das
einer Erscheinung in eine andere Erscheinung bergefhrt werden kann,
charakteristi.sche

Studiren da.

Sons
Paris.

la

dirrction dr
t/es

M. Eugene
zu

Grasset,

Librairie

Beaiix-Arfs,
Preis

E. Levy,

Editeiir.

Z\V()lf

Lii'ferung"cn

insoweit sich der Charakter ebenso wie die

Zuflligkeit individueller Erscheinungen orna-

je sechs Blatt in

96 Mark.
in

Die Idee, das allmhlich

berkommene
(las
.illcn

farbigem Umschlage.

nahezu abgentzten Formen sich

bewegende

mentwerk, durch

OrnaStudium der
I^'ormen-

eigentlichen Quelle

und
leben,

P'arbenreichthums,

die

Er-

scheinungen der Xatur, neu zu beist

lter,

als

man annehmen

m(")chte, die

Zahl derer, die an Stelle

eines

chismus

auswendig gelernten Kiteder Ornamentik etwas

luid

lebensfrisches

durchdachtes
freilich

setzen wollen,

leider

noch
die
Sterile

immer
des

klein.

Solange

nicht

.SchuU^ hier einsetzt

und an

ebenso

unverstndlichen

wie

auch

abgedroschenen
setzt, die

Akanthus
Pflan-

Formen aus der heimischen

zenwelt

mindestens ebenso
stylisirte

schn sind, so lange der

Delphin

und seine Genossen die Oberhand haben gegenber dem unerschpflichen Reichthum an
Thiergebilden unserer Fauna, die
blos zur
in

Bentzung herbeigezogen,
Erscheinung
erfasst

der

sein
Biichdecke.

wollen,

um
als

weit interessanter zu
die

Entw.: Maler HKINZ -w-ETZEL

krankkx:rt

.\.

m.

wirken,

nachgerade recht

langweilig werdenden

Formen

einer seichten

mentaler Art berfhren

ls.st,

einerseits

ohne

Renaissance, die gar nicht zu unserer Zeit

passt,

einen rein nachahmenden Ausdruck zu be-

so lange ferner der Vorlagen -Unfug

kommen,
keit

anderseits ohne die

Un Verstndlich-

existirt,

der freilich den Lehrer wesentlich

entlastet,

und dafr

nicht das

Studium der

Naturform nach jeder Seite an dessen wStelle gesetzt wird, ebenso lange werden Versuche, wie sie im vorliegenden Werke gegeben
sind,

nicht

dem

richtigen Verstndnisse be-

einer zu weit gehenden stylistischen Das Umgestaltung nach sich zu ziehen. Werk will ganz einfach zeigen, in wie reichem Alaasse die Anregung zu neuen Gebilden berall vorhanden ist, w^ eiche Unsumme von dekorativen Mglichkeiten die

gegnen.

Nicht

um

eine

Bereicherung des

Pflanzenw^elt

bietet.

Grasset sagt

in

dem

Vorlagen-Schatzes handelt es sich im vorliegenden Falle, sondern

Vorworte:
Zeit,

Alles

verlangt

danach,

endlich

Vorfhrung der Art und Weise, wie aus der Naturform

die
sich die ornamentale Gestalt entwickelt.

um

einmal an Stelle der Aeusserungen anderer

die

uns nichts neues mehr zu bieten

Die

haben, etwas lebenskrftiges gesetzt zu sehen.

Bltter sind nicht

zum Kopiren, sondern zum

Der Lebenssaft der Renaissance hat durch

So

cherschau.

Getrifbette

und

gefrbte Kupfcrgefsse.

IvnlW.: H. KELI.NKK, Ausluhr.

|.

WINHAKT-MNCHEN.

die unendliche

Abntzung an Kraft
verbessern,
liegt

verloren,
>

so

wrden wir

sicherlich

auch ber einen

Seit

aber er lsst sich weiter ausbilden.

Neues
f<^rt-

eigenen Ausdruck zu \erfgen haben.

machen
bilden.

heisst

ausbauen,

dem Ende
alle

des vorigen jalirliundcrts hat aber

Ist es da,

Desshalb

es

auch

durchaus
eine

und jede Tradition aufgehrt.

werden
weit

ferne,

neue

wenn nun weitergebaut

soll
,

wollen

Kunst erfinden zu dennoch

,

nicht

aber
lich,

ist

es

mg-

besser, gleich auf

an der

Hand
An-

die Originale, an

existirender

regungen etwas zu
schaffen
bei

denen sich alle Nothwendigkeiten

deutlich
,

dem
der

das

Wesen

zeigen

zurckder Na-

Kopie
Nichts

durchaus

zugreifen, durch-

zurcktritt.
lsst

Aus
sich

weg von
tur

auszugehen
auf
diese

auch nichts machen. Eine bis zu gewissem Grade vorbildliche Anschauung wird immer

und
A\^eise

_1

das Ver-

von der aus weiter gegangen wird. Aber das armselige, geistlose Nachmachen, das stete wiederholen, das ist's, was vermieden werden kann. Htte
die Basis bilden mssen,
die

stndniss aller knstlerischen Entwickelung

zu erschliessen, statt zu

immer wieder Anleihen

anwenden.
vSie

machen?
nicht
stets

Freilich lassen sich die Natur-

formen

schlechtweg

Tradition

des

knstlerischen

Weiter-

mssen

dem

Stoffe,

um

dessen Be-

bildens sich bis in un.sere Zeit fortgesponnen,

arbeitung es sich handelt, konform bentzt

Deutsche Uunsf und Dchoralioi}.

8i

Skizzen zu

Winhart' sehen Kupfcr-Gefssen.

Erfunden von Maler heixr. KELLNER

Mnchen.

97. III. 4.

iicli crsch a ii.

Buchausstattung: Kopfleiste.

Entwurf: " HANS PKAFF

DRESDEN.
Wege
wir

und

gestaltet werden.

Das
muss

ist

eine einfache

aber wir mchten der Industrie die

Walirheit und dennoch wird sie so wenig

\

zu neuen Errungenschaften anbahnen;

erstanden.

Deshalb

n(^thwendiger-

weise das an sich selbst zu Grunde gehen,

was

dieser

Grundbedingung

nicht

gengt.

Ausanheim gab. wissen alle sehr wolil, was den Glanz anderer Epochen ausmachte, aber sie haben sich
Die jungen Krfte, denen
ich die

fhrung vorliegender Arbeit

Nachahmerei unerl3ittlich P^ehde g^eschworen. Die Aufgabe zu lsen, ist nicht leicht, denn sttzen t?issen wir uns auf Dinge, die auch unseren Vorgngern als unabweisbar galten. Die Truppe, die mich
haben dabei
aller

untersttzt,

ist

lebensfrisch.

Manchem mag
ich betone,

es seltsam klingen,
haiiptschlicJi

wenn

dass

ibei

ilire

Selbststndigkeit

gewahrt,

sind

nicht zu Kopisten

geworden.
Arbeit

Wir
als

sind weit

arbeiterschaft

Ddioi es sind, deren Alitmir zu Nutze kam. Das weibist

davon

entfernt, unsere

etwas ein

liche Geschlecht

vielleicht

weniger verals

fr allemal mustergiltiges hinstellen zu wollen.

rannt, weniger eingebildet

und herrisch

Kiichen-Mbel mit Brandmalerei,

liiUwurf: Maler

k/godron Mnchen.

Verkleinerte Illustrationsprohe aus -Kleinkunst'!.. Vorlagebltter fr die Kunstpflege im Dienste des Heims.

Entworfen von M.

J.

GRADL und CONR. SCHLOTKE.

Text von OTTO SCHULZE

I

KLN.
Einzelpreis

Verlag von Alex. Koch, Darmstadt.

(Soeben erschien Lieferung

mit

Kartons,

40 cm.

Mk.

8.

.)

Buch crsch a
Uis

ii.

starke,

das

im Vertrauen

auf

seine

Lederarbeit, Schnitzerei. Metallarbeit u.

s.

w.

lafehlbare Kraft \ielfach als weiterbildungs

infhig'
-t

niclit

Geheimnisskrmerei erweist. sich im Spiele bei diesen Arbeiten, im

ist

Die aufgewendeten Farben gehen fr das einzelne Stck nicht ber drei hinaus; auf
diese

Weise

ist

eine

angenehme Einfachheit
Die Art der techmustergiltig. der beist

Ixegenieil
klar

der \'ersuch g-emacht, alles so

der Er-schoinung

erzielt.

u entwickeln.
rste

wie nur mg;lich \or dem Beschauer Eines freilich ist dabei die Voraussetzung, dass nmlich das Grund-

nischen .\usfhrung
ntzte
(

h'iginalsloff ein berall sich bietender.

Es

ist

Mohn,

Schwertlilie, Narzisse, Krbis,

,

Agende, die Xatur-Studien mit der gewissen.iftesten

Schneeg'lckchen
Storchschnabel,

Distel

Kapuzinerkress,

luerei

von jeder Genialgemacht werde, denn nur an der

Sorgfalt,
frei
ist

Dotterblume,

Wasserrose,
Zvihilfe-

Flieder, kiuvuni alles das,

was ohne
ist.

land solcher Studien

der Erfolg sicher.

ist,

nahme
.selbst

der

Mc^ra

\on
zu

(Tewchshusern
Grasset

Was

aus ihnen des weiteren entwickelt

verstndlich.

sozusagen

bcTall

finden

^t jedem

Die Zahl der hier

lsst sich in's

hat nicht ein Blatt d(T ganzen

SammAlles

^egebenen Ausfhrungen
ndliche steigern.

Unauf

lung
her,

gezeichnet

oder

lithogra])hirt.

rhrt von seinen Schlern

und .Schlerinnen

Xatrlicherweise
iie

konnte

es

nicht

auch ein Verfahren, das selten seines

Seine Mitarbeiter

Wiedergabe allein anx':>mmen. die Farbe musstc unbedingt mit u Hilfe gezogen werden, denn sie gibt die Empfindung zur W^irkung im sichtliche Rume. Wir sind dabei durchaus nicht
zeichnerische
subtil zu

gleichen hat, aber in erzieherischer Hinsicht

\-on hchst(Mn A\^erthe
ist.

Werke gegangen,
Farben.

vielmehr wollten
diesen
;

wir die Anwendung wirklicher, ungebrochener,

krftiger

Aus

muss

die

Stimmung des Ganzen

resultiren

wir wollten
kraftlosen,

und Mitarbeiterinnen waren Verneuil, .Schlumberger, Bourgeot und die Damen Marc, ]\Iangin, Milesi, Poidevin, Mrten, Hervegh und Gaudin. Auf diese Weise wird ein Generalstab grossgezogen, dess Wirksamkeit sich wohl bald fhlbar machen wird. II. E. v. Berlepsch.
Ein malerisches Brger-Heivi. 25 Kartons vo/i IIcrma}in Werle, mit erluterndem

keine Feinheiten mit grauem Hauche, keine

gemachte Patina, nichts von dorn

das
in

seiner

Verwischtheit

das

Ebenbild

des alten zu sein vorgibt.

In der Berhrung

Text von Alexaiider Koch.

In

mit der Natur mssen dergleichen Spielereien

M.

40.

Mappe

gr. Fol.

Verlag von Alex. Koch-Darmstadt.

Titel

verschwinden; sie muss unser Blut \erjngen

Die unter diesem

zweite

soeben erschienene
zur
,

und uns wieder fhig machen zu

Verau-sgabung
unserer

reicher
allein

Folge

von
ist

Versuchen

Krfte,

sie

gestaltung

deutscher

Wohnrume

Neuvon

kann uns auch unabhngig machen, und in diesem Sinne sei im Folgenden thatschliche Arbeit geboten. Der schnen Worte allein
hat die

Welt genug

gehrt.
in

Die zweiundsiebzig Bltter zerfallen

ohne Zweifel berufen, dasselbe Aufsehen zu erregen, wie des Knstlers erstes Werk: .'Das vornehme deutsche Haus. Wenn es richtig ist, was im ersten Hefte von Deutsche Kunst und Dekoration ausrierm. Werle,
.^^

2\ Gruppen zu je drei Blatt, deren erstes

gefhrt wurde,

da.ss eine

Erneuerung unserer

immer
liches

die

Pflanze

in

ihrer

thatschlichen

Kunst, eine
einzig

Hebung

des allgemeinen Niveaus

Erscheinung, streng gezeichnet,

berflssige Beiwerk
gibt, die

ohne jegwlirend

knstlerischen \7-r.stndnisses ihren Au.sgang

zwei

anderen
des

die

ornamentale
in

Ver-

arbeitung

Stoffes

mannigfaltigster

Weise vorfhren.
drei,

Jedes solche Blatt enthlt

auch vier verschiedene Entwickelungsweise der Xatur- Motive, angewendet fr farbige, bedruckte Stoffe, Tapeten, Glasmalerei, Fliese, Stickerei, Spitzen, geschnittene

der von der >.noth wendigen Kunst -Kunst im Hause<' nehmen msse, so haben wir in Werle sicherlich einen Bahnbrecher Nirgend auf diesem Gebiete zu begrssen. war und ist, leider fa.st berall noch jetzt
'^',

auf

die knstlerische Stagnation

grsser als

dem

Gebiete der Innenraum-Gestaltung;

die scheusslichen, geradezu eine

Schmach der

chcrschau.

Aus

RIETH. Skizzen. HI. Folge.

Baumgrtner's Buchhandlung

LEIPZIG.

billig,

Gegenwart offenbarenden Stichworte Billig und stilvoll- beherrschen fast unsere gesammte Mbelproduktion; und Malermeister. Tapezirer und Dekorateure schwren
;

Ausdruckszwecken um. Er hat selbst etwas zu sagen, nicht Anderen nachzuplappern!

Und

das Erfreulichste an seiner Ausdrucks-

weise,

neben

ilirer

UrsprngHchkeit
ist,

und

auf jede archaistische Nachfferei, die von

Modernitt im besten Sinne,

dass er berall

ebenso unverstndigen -ersten Architekten

als
ist.

allemeueste ^lode aufgewrmt worden

von der Koiutruktioii ausgeht und damit einer vernnftigen, sinngemssen Kunst die

drfte

Unter der Schaar der muthigen Neuerer \-i eileicht Werle beim grossen Publikum

Wege

bahnt, einer Kunst, die damit eine

den meisten Erfolg davontragen, weil die

Bildhaftigkeit seiner Entwrfe, die untrgliche

Sicherheit

seiner

Federmanier -Darstellung

auch

dem

blutigsten Laien ^ geradezu ver-

blffend

welche bisher unbekannten intimen Reize unsere Wohnrume

offenbaren,
bieten

knnten. Das Behagliche, Vornehme, Trauliche und Zweckhche hat schon das Herz gewonnen, ehe das kunstungebte Auge die Neuheit aller Formen entdeckt.

Erneuerung und Gesundung des Handwerklichen, deren wir so selir bedrfen, im Gefolge haben muss. Kann man auch Werles Formenbildung nicht den Stil der Zukunft nennen dazu gibt es zu viel der Wege in das neue Land der Kunst so ist sie doch sicherhch in ihrer khnenVerschmelzung von Empire, Rokoko, Japanismus mit der, das Fundament abgebenden Gothik ein Stil,

der Zukunft hat, Zukunft besonders fr die

Gestaltung des einfacherenh\xr^^x\\Q)^^x\ HausIn dieser Richtung ist denn auch Werles zweitesWerk eigentlich noch wichtiger als sein Vornehmes Deutsches Haus. Fr
rathes.
;.

Hermann Werle kennt keinen

hat seinen eigenen
Stil,

Stil

im

Sinne unserer stflvollen< Fabrikanten.

Er von Rechtswegen
greift
aller

das erste Erfordemiss jeder echten Knstlernatur.

die

Luxusbedrfnisse
in

setzen

sich

tausend
in

Mit Herrenbewusstsein
Schatz
der

er in

Hnde

Bewegung;

wer

aber
ist

be-

den

Kunstformen
sie
frei

Jahr-

scheideneren Verhltnissen lebt,

zur Zeit

hunderte

imd modelt

nach seinen

noch ganz auf den Plunderkram der Massen-

iich ersch a u.
Produktion ang-ewiesen.
Freilich, Werle

s?
Arc/iitektonisc/ie

^bt

Otto Rieths Skizzen.

auch
ein

in

seinem malerischen
das

Ideal,

zunchst

Brgerheim manches KopfJa,

und dekorative Studien

Folge.

u/id Entivrfe.

Dritte

30

Blatt

in

Lichtdruck.

Leipzig,

schtteln hervorrufen drfte:

wenn das
<lic

l^aumgrtner's Buchhdlg.

Eleg. geb. 20 Mk.

auf

brgerlich
proletarisch

ist,

kann unsereins

sich h()chsteiis

Innerhalb der Baukunst der Gegenwart

iiiinnu

einrichten!

Wer

aber

ein-

die

Architektur

dem

Papier

zelnen M(')b('lformen studirt, wird bald finden,

eine sehr wesentliche Stellung ein.

Die mo-

dass es fast nur das geistreiche Beiwerk, die

vollendete Darstellung vonW'erles (xesammt-

dernen Produktions-Verhltnisse bringen es

mit sich, dass in
nicht
(\v\\

Mappen

der Architekten

kompositionen
reicher

ist,

die

den Eindruck recht

nur Vorversuche und durch die AusBaukn.stlers reifstes K()nnen,

sich

dauern, bis wir, namentlich die

Es wird lange zum Wohnen in Miethskasernen Gezwungenen, solche R/tiiir innehaben kcninen, wie sie Werle
trumt; aber es braucht gar nicht lange zu
s<^ \-ernnftige und zugleich Mbel kaufen knnen, wie sie Werle

Anlagen hervorrufen.

fhrung Ueberwundenes schlummert, sondern

oft

genug des

seine

ganze Poesie, die

nur xor den

dauern, bis wir

reizvolle

zeichnet,

da

sie in

der That billiger werdiMi

wrden

als

unser jetziger Hausrath mit seinem

Ueberfluss an Schnitzwerk, und derg]., sobald

jene nur in Massen herstellte. Des \W*iteren ist zu bedenken, dass Werle mit Recht annehmen musste, dass in

man

einem malerischen Brgerheim an die Mitwirkung dieser Bew^ohner bei der Ausgestaltung

des

Heims

in

weitem

Umfange
irgendwo,
es

gerechnet werden
hafter

muss.

Wenn

hat hier ein fortgeschrittener

und gewissenPlatz;
ist

Dilettantismus

seinen

doch an sich widersinnig, anzunehmen, dass

eine wirklich knstlerische Innenausstattung

und Dekorateure werden knnte, weil alsdann ja jede persnliche Note fehlte, die die Bewohner erst mit ihrem Hausrath in Harmonie setzen muss. Dass Werle in seinen Entwrfen zugleich schier zahllose Hinweise gegeben, wie
lediglich durch Lieferanten

hergestellt

namentlich weibliche Kunstfertigkeit an der

Verschnerung des Heims Antheil nehmen knnte, muss daher noch ein ganz besonderes Verdienst erscheinen. Ueber die ussere Ausstattung des Werkes sei hier, da jedes Rhmen als pro domo gesprochen scheinen knnte, nur gesagt, dass Eormat und Papier sich ganz der frheren Verffentlichung anschli essen; der sehr wirksame Umschlag ist Mchte das von Oreans gezeichnet. prchtige Werk Fabrikanten wie Publikum begeistern und revolutioniren!

Aus: RIETH, Skizzen.

III.

Foljje.

Wnschen unverstndiger oder

bemittelter Bauherrn in tiefstes

zu

gering
ver-

Dunkel

Es wird daher, nebenbei bemerkt, auch eine der werthvollen Aufgaben

stecken musste.
dieser
Zeitschrift

sein,

gelegentlich

solche

vergrabenen Schtze bauknstlerischer Phantasie

Hans Schliepmann.

ans Licht zu ziehen, soweit die Archi-

8g
tekten nicht selbst eine Auslese

BiichcrscIiQit.
ilirer iinaus-

Jirroisclir

Kunst

ist.'gewaltig einherschreltend,

Entwrfe der erfreulichsten Erscheinungen

g-efhrten

verffentlichen.
ist

Eine
es nun.

begeistert emporreissend,

dass bereits melirere solcher Werke vorliegen, in denen der Bauknstler sich von vornherein
iranz

was uns von ausW^TkiMi eigentlich nur bei den Sclii^pfungen von Bruno Schmitz und Paul
gefhrten

Wallot
(xleich

zu

\()ll('ni

Bowusstsein

kommt,
Spt-

und gar von den Forderungen des

diesen

beiden

gewaltigen

renaissance-Menschen, wie

man

sie

nennen knnte, ist auch Rieth nach seinem ganzen Empfinden Formalist im besten, nicht in tadelndem Sinne.

Der (jemeinsatz:
g(*frorene

Architektur

ist

Musik drngt sich gegenber .seinen meisterhaft hingeworfenen und unbertrefflich wiedergegebenen Zeichnungen mit neuem

Wahrheitswerth
eigentlich
ein

auf.

Rieth

ist

nicht

Neuerer;
ist

der

Kreis

seiner

Formen
ihn

der der Wallot-

schule;

aber beherrscht er mit

Meisterhand
zu

und

fgt,

ein

Sym-

phoniker der Baukunst, seine Motive

zusammen.
sagen
,

immer neuen, herrlichen Gebilden Es ist, mchte man

nur eine Tonart

ein

in
,

der er
heiter-

schreibt,
feierliches
dritte

]:)runkvolIes

Es-dur;

die

vorliegende

gnomie wie

Folge zeigt dieselbe Physiodie erste; das liegt im

des Formalismus, der nicht

Wesen

beethovenisch grbelt, in das Ringen

der Zeit kampfesfroh eingreift, son-

dern sonnig sein Fhlen ausstrahlt;

aber

wer wollte z. B. den beiden Achenbachs verbeln, dass auch sie fast nur jeder eine Tonart haben?

Man

wird sich so

leicht

an Rieths

Schpfungen nicht satt sehen, selbst wenn diese neue Folge keine beAus: RIETH, Skizzen, 111. Folge. BaumgrUicr's Buchhdly. U,il'/.IG. deutsame Hherentwickelung des frheres gegen sein Knstlers Schaffen erkennen lsst. Seine Welt ist in Eebens, die sonst sein Schaffen so ungemein der That noch dieselbe geblieben; sein Sinn bedingen, loslst und wie der Dichter oder dem freien Walten seiner fr ruhige Gnisse, seine feinfhlige Scheu Musiker, lediglich
Phantasie folgt.
Otto Rieth

war der BahnSchon seine

Dfteligen,

\or Kleinlichem
allerdings in

brecher nach dieser Richtung.

Zeigten sie doch gegenber

Verwickeltem scheint aber seiner letzten Sammlung noch

,

ersten Skizzen erregten gerechtes Aufsehen.

gesteigert; allen, die fr die

dem

Zimperlichen und Anempfundenen der meisten

Musik der Linie und des Rhythmus ein Empfinden haben, seien seine Skizzen daher auf's wrmste
an's

Architektur -Werke

dem

grossen

PubUkum

Herz

gelegt.

HaN.S SCfILIEl'MAXX.

zuerst einmal wieder, dass die Architektur eine

89

Wald-Schenke fr den Stadtwald zu Kln

II.

a.

Rh.

Preis.

Architekt

franz brantzky

Kln.

97. III. 5.

FHANKpURT

A/V\cufv
Entwurf: Maler HEINZ wetzei.

Decke zu einem Liederbuch.

franki-trt

a. m.

91

Decke zu einem Liederbuch

Entwurf: HEIXZ

WETZEL FRANKFURT

A. M.

92

".A

MIHI Cf<

'

-HOS,.

Jt\':h^

rcp,Ft-t^t^^:fE-i\ri t-'.ANU

Tusch- Zeichnungen

fr Buch- Illustration.

Maler hans stubenrauch

Mnchen.

Deutsche Kunst und Dekoration.

Fritz erler
Menschen mit dem Ghren Der A^ergleich jungen Weines verglichen. hinkt. Beim Traubensaft ist aus dem Most
begabter
mit Sicherheit auf das
abgeklrte
zu

moncheN.
ein brauchbares Mitglied

Oft

wird die Sturm- und Drangzeit reich-

steigens folgen,

der Gesellschaft und den Ansprchen,

die
vSalti

man an
aus

solche

stellt,

keine unerwarteten

entgegensetzen werde.
grssten

Das

trifft

beim weitKnstler

Prozentsatze

der

ebenso zu wie bei anderen Leuten, die ihren

Produkt
,

schliessen

geringen
feinen.

wie

beim beim
trifft

Stand mit einem gewissen Prestige zu umgeben wissen, ohne dass sie darauf auch
nur das leiseste Anrecht haben.
baren.
allzu

Anders

bei

Das

den wirklich Begabten, daher Unberechen-

beim Alenschen
rade gar nicht zu.
ist

ge-

Ob

solch ghrenden Erscheinungen

Er

frh angestimmte

Lobeshymnen oder
sei,

um

so un-

rechthaberischer Tadel das Schdlichere

ist

berechenbarer, je rei-

schwer zu sagen.
vielleicht

Jedenfalls

entpuppt

sich die waJire Kraft beiden

cher ilmi die

rcksichtslos,

ist

gegenber gleich auch das zweite

Natur
ihren

mit

nicht

so

gefhrlich wie das erste.

Man

ist

Gaben
Seite

zur
steht.

Freilich

zu

leugnen
ist

das nicht bei Minderist

begabten

die

Sache

oft so

klar wie das Einmaleins

und

man
net,

kann, unvorhergesehene

Aeusserungen gegenber am besten mglichst zurckhaltend, denn beeinflussend loben wie tadeln heisst dem Pferde in die Zgel fallen wollen. Uebertrieben Lob wdrkt wie Zucker und hat schon manchen einfach verdorben Tadel oft wie Peitschenhieb zur unrechten Zeit. Was von
stark indix'iduellen
,

Schicksalseingriffe

abgerechdie

echter Rasse, lsst sich durch das eine nicht

kirre

mit ziemlicher Bestimmt-

machen und durch das andere

Erler ,

nicht

heit

sagen,

dass

wer

seine

Examina,

zhmen.
diese Seiten hinlnglich
eines weiteren

bewhrten Prfsteine der Tchtigkeit <, mit guter Note absolvirt und sich in nichts \'er-

von dessen reicher Begabung genug sprechen, ohne

gangen hat, binnen absehbarer Zeit, manchmal sogar ohne Vettern und Basen, der Durchschnitts - Kurve Aufmenschlichen
98.

Kommentars zu bedrfen,

steht

noch mitten im loderndsten Entwickelungsgange. Man kann sprechen von dem, was

IV.

I.

94
er

H. E.

T.

erlepsch:
des Dichters des Oberon und wenn heute schon, ehe ein abschhessendes Urtheil sich
bilden kann,
eines
feststeht,

gemacht hat; Keiner aber ist im Stande zu sagen: -Das ivird er machen.. Bei einer stark empfindenden, feinfhligen Natur ist
das Umschlagen
oft

so

ist

es das

von heute auf morgen

Faktum, dass Erler,

mag

er sich

nun weiter
wie
er

entwickeln
will,

nie jene

knst-

lerische P)kitleere als

Charakteristikum

an

sich tragen wird, die

bereits
xnvix

als

Lehrsatz
des Zu-

Wesen

kunftsknstlers in die

Welt hinaus verbreitet

wird.

W'w haben

mit der

dem AW^senloscn
orientalischen
nichts

Kunst
;

zu

thun
nicht
,

wir

negiren

was dem, was als war, ob einer Evangelium

n eu anbrechenden
Periode,

bevor

der
Zeit

Wilkan unserer
wickelt hat,
in

seine volle Ivraft ent-

Lehr

und Regel
wird.

eingetheilt

Sollen wir ver-

lernen

deutsch
Fort, fort

zu

reden?

mit

dem
liat,

knstk^rischen

A^)lapk!

Was Rasse

wird immer den

auf

Stempel der SchoUe

tragen,

der

es

geboren.

Der Fluch
Zentrali-

der knstlerischen wie

politischen
BilduLSS des Bruders des Knstlers.
FR.

ERLER

MNCHEN.

sation, die

aufgerumt
allem
heisst,

hat

mit

was
do-

Lokalfarbe
fertig.

Wer htte im Dichter der Weber

der

kumentirt sich deutlich

Werkes wie
voraussetzen

Einsamen ^lenschen^^ den Verfasser der Versunkenen Glocke/

eines

gange der Kunst

frher

eines in

genug im Niederdiesen Dingen

vSchafft

fhrenden

Nachbarstaates.

knnen?
Erler und

Sie

sind

brigens

Landsleute,

sind Schlesier, beide

Hauptmann; beide aus dem Lande, in dem

hinauswirft

allen Menschen ein Normal-Maass, aber ein gutes im polykletischen Sinne an, frbt ihre

Haare
schafft

mit

einer

internationalen

Tinktur,

Rbezahl seinen Schatten weit

Palmen

vom Gebirge

Hgel- und Flachland. In Erler's Adern rollt ausserdem Wielandisch Seine Grossmutter war eine Tochter Blut.
ins

islndisch

dem Nordpol und Moos nach dem Aequator, dann

nach

habt ihr die Gleichheit und

lichste

die unsterbdie

Langeweile, verbannt, was

Vlker

Fritz
des Occidents
in

Er1er M n ch en.
und andere,
iluien
(rott sei's ired;uikt.

95
auch
ist.
i

der Kunst
I

\'>n

denen des
die

so,

wie
soS

Orients trennt, die

faltii^keit

).irstelliiiiL;'

der MannijJ"ist

der Sehna])el n'ewaehsen

ist

der ori^anisrlien Welt, dann

/sV/cr

s4"eboren

am

s.

lA^zemlier

Bildniss H. E. von Berlepsch' s.

FR.

ERLER

MNCHEN.

und formenelende Vaterlandslosig-keit der Kunst besiegelt. Aber noch sind wir ja nicht so weit. Wir reden noch deutsch
frben-

zu Frankenstein, einem kleinen Stdtchen im Regierungsbezirk Breslau. Nachdem er das

Gymnasiumfan Strehlen

absolvirt'hatte, ging

q6
er

H. E.
nach Breslau,
\\T.irde

V.

erlepsch
und
(\ow\

erst

Hospitant bei

vielseitiger

dem an

der dortio-en Kunstschule thtiofcn

Begabung, die leider unter Drucke manch misslicher Verhltnisse

nie

recht

zur

Blthe
seine
jetzt,

kam.

Aber wer

Arb(Mten, die wohl

nach seinem Tode, an's

Licht
treten
drften,

kennt, der weiss, dass

die ganze Bewegimg von moderner Stylisirung der Naturformen und deren Zweck-Anpassung von jenem stillen JVhinne in Breslau mit vollem Bewusstsein zwanzig Jahre \'orher antizipirt worden sind. Mit Hinweisen,
z.

B. auf die unbeachtete

Schnheit der herkmmlichen

Handwerkszeuge,

die eines

Zimmermanns
auf
die

etwa,

weiter

frappante

Aehnlichkeit

der Schwingungen des

Profil seines Vogelbrust-

beins mit einer antiken

Vase,

auf

die

gesetz-

mssig ornamentale Wir-

kung

eines

Seerosen-

Durchschnittes, auf den

goldnen

Schnitt

an
thieri-

menschlichen,

schen oder pflanzlichen

Erscheinungen erschloss
er eine neue

Welt der
Praktisch
diese

Beobahtung.
freilich

haben
als

Fingerzeige erst spter

gewirkt,
die
viel-

gestaltige Pariser

um
Da
Bildniss- Studie
t

mich her ihre

fiel

Welt Wiroft

kung geltend machte.

mir gar so
alte,
Spanierinn.
(in

Paris gemalt).

iR.

ERLER

MNCHEN.

ein,

was der

unbe-

achtete Breslauer Lehrer

Professor Bruer, spter dessen Privatschler.

gesagt hatte,

mit wie feinem Verstndniss

Er

sagt selbst: ..Er (Bruerj

ein

Persnlichkeit,

Knstler, ein

war eine starke ehrlicher und idealer Mann von der seltensten Hinwelche er Hebte, von grosser

er so vielem nahegerckt war,

am Wege
fing
ich

liegt

was eigentlich und doch so selten ver-

standen wird.

gebung

fr die,

an

zu

Dort hatte ich gehrt, hier verstehen und wenn ich

Fritz
offen

Er/er.
kunft
flssig.

97
ziehen

bekenne, dass Uruer mir zum

die

\'er-

zu w ilk-n

ist

durchaus berstark

stndniss v^on Vielem

hat, so ist dies

Wege

angebahnt

Irgend

welcher

momentan

wohl das
grossem
ich

selbstverstndlichste

Motiv Danke,
schulde.

zu

den

ihm

In die Bres-

lauer Zeit Erlir's fallen

ein paar Studienreisen.

1887 war er auf

R gen

1888 an der Riviera.

Was
rigen,
tiver

das Meer, abge-

sehen von allem Vvh-

dem
bietet
,

in

dekora-

Weise Schaffenerschloss

den
sich

ihm da in weitem Maasse ebenso wie die

neugestaltige

immer

Erscheinung des ewigen Okeanos. 1890

ging er nach Mnchen,

beschftigte
sich
ein-

gehend mit dem Studium der alten Meister

in

der Kgl. Pinakothek

dessen

und wurde in Folge u. A. auch auf

technische \"er-

allerlei

suche hingeleitet. Bald

indess kehrte er wieder

nach Schlesien zurck,

lebte theilweise auf dem

Lande, dann wieder

Breslau
tigte

in

und beschfeingehend
Bildiiiss des

sich

Herrn Dr.

FR.

ERLER

MNCHEN.

mit anatomischen Studien.

Im Frhjahr 1892
Paris, studirte

siedelte
in

er

ber

nach

Anfangs

den Ateliers

einwirkende Umstand kann einen radikalen Umschwung hervorrufen, wie das ja auch
bei andern Knstlern der Fall

JuHan, machte Studienreisen nach der bretonischen Kste und

begann dann alsbald

1895 siedelte

gewesen ist. Erler ber nach Mnchen.

eine

selbststndig zu arbeiten.

Im Salon
hat

hat er

Hier begann alsbald

reiche

ausserordentlich
vielseitigen

zu wiederholten Malen ausgestellt.

innerlichen

An seiner
dortige

Veranlagung
in

der

Aufenthalt nichts zu ndern vermocht, wohl

aber
ist

ihm
oft

Bezug

auf das farbige vSehen

BeAusser einer Unmenge von Entwrfen fr dekorative Erscheinungen aller Art, Gefsse, Stickereien, Ex-libris, BuchEntfaltung
seiner

anlagung.

etwas
grauer,

verblieben,

ein

gewisser

silberig

deckel, Plakate, weiter Illustrationen fr die

die alle eine glnzende Jugend U.S.W. Erfindungsgabe dokumentiren, hat er eine
,

khler Ton, der sich besonders

an seinen Bildern aus dieser Zeit bemerkbar

macht.

Daraus einen Schluss auf die Zu-

Reihe von Bildern und Bildnissen geschaffen.

u8

H. E.

V.

erlepsch

Bildniss-Sttidie.

iK.

EKLER

MUACHEN.
Erkenntniss

In

letzteren

sieht

er

vorzugsweise

das

ihm verdenken! Noch

das edelste

ist

die

eigentliche

Gebiet

der

Staffelei -Malerei,

nicht abgeschafft, dass die menschliche Figur

whrend

seine brigen Arbeiten be\\Tisster-

der Schpfung und ihre Darsei.

weise auf ein

Zusammengehen mit rumlichin's

stellung des hchsten Strebens Endziel

knstlerischer Gestaltung abzielen, also den

Dass
tiver

sie nicht berall

in

das Gebiet dekora-

Kernpunkt dessen
auf

Auge

fassen,

was

die

heute so mchtig anschwellende

Bewegung
Kunst Kunst
selbst,

dem

Gebiete
nicht

der
ein

dekorativen

kennzeichnet:

Fleckchen
die

Erscheinungen hineingezogen werden kann, ist klar. Hier die Grenzen richtig zu stecken, ist Sache des knstlerischen Taktes fr jeden einzelnen P'all, nicht aber Sache
doktrinrer Predikanten,
die
jetzt,

auf der Wand, sondern

Wand

wo

die

den Raum, das Haus als Ganzes knstlerisch gliedern! Dass ihm dabei das Figrliche
in erster Linie wesentlich ist,

Kraftauslsung

neuer Anschauungen

eben

die ersten starken Plgelschlge

zuwege ge-

wer

wollt' es

bracht hat, sich anschicken, bereits die ganze

Fritz Er/er.

99

lOO

Studie

zum Gemlde

-Evat

fi8g6).

FRITZ ERLER

MNCHEN.

De7- SchUttschiihlnfer.

(In Paris entstanden.)

FRITZ ERLER

MNCHEN.

98.

IV.2.

loi

Hans Schinidhunz.
hngig und
durchaus
frei

Plugbahn bestimmen zu wollen. Selbst ein Moltke hat den Tag- von Sedan nicht voraus als bei Weissenburg die ersten gesehen,

weiter schaffen und seiner

bisher

deutschen Denkweise wie

unentwegt die Fhrung lassen! Heftes dieses Abbildungen

ausschliesslich

Alle

geben
Erlcr's

Werke

Fritz

wieder, die smmtlichon Gebieten seines

Schaffens, so der dekorativen Malerei,

der angewandten Kunst, der BildnissAlalerei

gehren.

und der Buchausstattung anH. E. V. Berlepsch.

PlE AUSBILPUNG

ZUM

KNSTLER.
ist

der letzten

Zeit

mit Vorliebe

von knstlerischem Unterricht die Rede gewesen. Und zwar meinte man hauptschlich die Einfgung dieses
Unterrichts
in

die

allgemeine Volks-

Erziehung, mit den beiden Zwecken: erstens den Menschen neben der Ver-

auch soweit mit Geals es schmacksbildung auszustatten das Ideal einer harmonischen Geund verlangt sammtentwickelung
standesbildung
,
,

zweitens ihn speziell zu einem richtigen

\"erstndniss

der

(4jen dieser zu

befhigen.

zunchst an die

Studie zur tEvai

FR.

ERLER

MLNCHEN

daneben auch sogenannte freie Bildungserwerb nicht vergessen werden soll, den wir uns durch eigene Erfahrung und Lektre
erwerben, drfte bald einleuchten;
sonderheit handelt
es
sich
in-

Kunst zu Gunsten Dabei war Schule gedacht. Dass ihre Ergnzung, der

dabei

um
einer

Schsse
bei
St.

fielen

ebensowenig wie 'Napoleon

an die Existenz
einer
Insel

die |Kunstkritik]

mit

ihrer

Aufgabe
und

Austerlitz

aufklrenden
jeweiligen

Vermittelung zwischen den

Helena dachte.
herzlich

Kunstdarbietungen
diese

dem

ein

Unserem Knstler aber zum Schluss -Glck auf! Mg' er unab-

Publikum
Alle

aller Gesellschafts- Klassen.

lebens-

und

wnschens-

Die Ausbilduncf zum Knstler.

lO'

Sti'.dienkopf (iHgjJ.

FK.

ERLER

MNCHEN.

werthen Bestrebungen haben es vornehmlich

insofern
er

Menschen abgesehen, als der Kunst aufnehmend gegenbersteht.

auf den
soll er

Als ausbender Knstler

bei in Betracht

nur nebenso,

kommen, und zwar

dass

entweder jener knstlerische Unterricht die richtige und nthige Vorbereitung auf eine
sptere eigentliche Ausbildung
sei,

und bethtigt worden ist. Ueber die der eigentlichen Ausbildung zum Knstler von Beruf ist wohl, wie wir vermuthen mchten, in frheren Zeiten absolut oder relativ mehr verhandelt worden als heute, obwohl es nachgerade sogar sehr an
l:)et()nt

Frage

der Zeit wre, eine frmliche Didaktik der

zum Knstler

oder

dass

er

zu

der

bescheideneren

Kunst als unentbehrlichen Bestandtheil der Pdagogik berhaupt auch theoretisch durchzufhren.

Rolle des Dilettanten im guten Sinn des aus-

Mindestens

sollte

man

einsehen,

benden Liebhabers fhre; eine Rolle, deren Bedeutung gerade im letzten Jahrzehnt durch die zumal aus Hamburg (von A. Lichtwark) ausgehende Renaissance des Dilettantismus
<;

dass die Frage nach der sich entwickelnden

und nach der ausgereiften Knstlerpersnlichkeit

wichtiger
in

ist

als

die
z.

nach so vielem
B. nach Parteien,

anderen

der Kunst,

I04
Einen
Beitrag
zur

Hans Schmidkunz:
I'eberwindunodieses

Mangels wollen unsere Zeilen bieten. Die erste Frage, die sich allermeistens

und eigene Weiterbildung erreicht wird. Sie beruht auf der Annahme, dass der Knstler gebt^ren werde, und dass nun nur noch der Erwerb einzelner technischer

Fertigkeiten

und

\'ielleicht

auch
sei,

Kenntnisse nthig

um

ihm von Geburt aus Angelegte

d;is in

zur

Entfaltung

zu

bringen.

Sie beruht

aber ausserdem noch

auf

der

Annahme,

dass der Grad dieser

Anlagen bereits vor jenem Erwerb des noch Xthigen gengend zu erkennen
sei.

Wir
eine
all

halten

es

fr

wichtige
diese Meiein
viel

Sache,

nungen auf

bescheideneres Maass
zurckzufhren.

Erstens lsst

sich,

auch wenn
natrlichen

man den
^\nlagen

eine grosse Bedeutungzuerkennen will, ihr Grad sowie ihre

Besonderheit
rigens

(die

b-

meist

ber

jenen vergessen wird)

er.st

im

Lauf

ihrer

X'erwirklichung

bei

dem
die

Herantreten an

Aufgaben

des

jeweiligen Gebiets ge-

ngenderkennen, also
Aus dem Cyclus 'Erste
Liebe<c.

(Zeichnung,

1895.)

FR.

ERLER-MNXHEN.

j^

J^^^f

(Jgj.

J^^^j--

jahre.

Wir

m()chten

erhebt,

wenn
in

ein junger

I^aufbahn
soll,

irgend

einer

Mensch sich der Kunst widmen

Die Frage

noch weiter gehn und behaupten, dass nach

dieser Erkenntniss erst

am Ende

der Lehr-

ist die:

>Hat er Talent?-

jahre,

also

wird meistens mit

viel Heftigkeit einerseits

des betreffenden Unterrichts

sind,
selbst

wenn smmtliche Bestandtheile durchgenommen

Ja

und Aengstlichkeit andererseits aufgeworfen und beant^'ortet. Es scheint uns aber, dass man diese Frage im Ganzen weitaus berschtzt.

mit Recht gefragt werden kann.

Sie geht vor allem von einer Unterschtzung dessen aus. was durch Unterricht

dann kommt noch viel darauf an, ob und wie sich das in der theilweisen L"nselbststndigkeit des I'nterrichts Bewhrte auch auf den weiteren Wegen des selbst-

Die Ausbildiino zum Knstler.

stndij^'cn

105
tu"cht

Schaffens

Ix-wlircti

wird.

I^nd
so dass

ijfenr)ssischen
s^iltii^-

I^iMunj^sanstalten
.

end-

endlich wissen wir,

wie unsicher selbst daist.

urtheilen

so dass selbst darber erst

rber oft das Urtheil der Mitwelt

erst eine sptere Zeit vollauf

eine sptere Zeit ihre Billi^in^ hinreichend

sicher abstufen kann.
.Nfeistens

im Stande sein
des

wird,

(einerseits

den

Gesammtwcrth

wird
l-"ltiTn

\i>n

den

h<)ffnun,i^'"s\(illen

Knstlers al)/uscht/en, andererseits /u unliTscheiden,

KindiTn und
\-ersuche

ein hi-irclillieher W'erlli

was
auch

dax'on auf seine Anlay'en

und
wir
zeil-

auf die ersten Zeichen- oder Koinjjositionsu. derj.^1.

was
ja

auf seinen

Krwerb
ber

entfiel.

Knnen
di-r

mehr

^elejJt.

(iewiss sind
i^n-wiss

doch

den

W'erth

diese

lu'cht

ijfleicliL^'iltiLr,

und

kann

Dekoration eines

Weinschrankes.

(Paris.)

FR.

ERLER

MNCHEN.

io6
daraus
ein

Die Ausbildung zum Knstler.

knstlerisches

oder

besser

ein

faltigkeit

kunstpdagogisches
.\llein dies
lsslich.
ist

Auge manches
und
nur
sehr

erkennen.
\-er-

keiten,
Ivrfte.

von meist manuellen Geschicklichendlich eine vSumme krperlicher

die
erst

nicht viel
gestattet

nicht selir

bei

lngerer

Anwendung
ikjcIi,

Es

unsichere

erprobt werden knnen.

Dazu kommt
dass

gerade

das

wirkliche

oder
hervor-

scheinbare Vorhan-

densein

stechender Anlagen
oft
ist,

sehr

gefhrlich
es

indem

zu

einer Nachlssigkeit

im Lernen
die

verleitet,

dem

wirklich

oder scheinbar Min-

derbegabten
ger
dass

weni;

naheliegt

so

einem Lehrer
er

das Paradoxon,
liebe

die

weniger
Schler,

begabten
den
das,
darf.

nicht verbelt wer-

Und

alles

was

ein Schler

\-on bereits

vorhanin

denem
,

Besitz

den L^nterricht mitkann von bringt

Nutzen aber auch von Schaden sein,

,

wenn
heiten
erst

es

Gewohn,

betrifft

die

abgewhnt werehe den mssen dann ganz eigentlich von \'orn wieder
,

anzufangen

ist.

Mrchen vom Froschknig.

(Paris

1894.)

FR.

ERLER

MNCHEN.

Dabei haben wir mit dem glckUchen

Fall gerechnet, dass

jene ersten Versuche

Schlsse auf das,

was geleistet werden wird, ann ber diese ungebundene Thtigkeit

die

von

einem

zuverlssigen

und
sich

erfahrenen

Auge

geprft

und

begutachtet

werden.
die

inaus

zur

spteren Freiheit fhrende

Dieses Vortheils

erfreuen

jedoch

rebundenheit des Unterrichts an die vielen

Erfordernisse der jeweiligen

Kunst

auftritt.

Femer gehrt zur knstlerischen Ausbildung -0 vieles, wovon jene ersten Versuche noch
lichts

Gewhnlich gehen derlei Dinge ziemlich mechanisch und hufig sogar in recht wenig verantwortlicher Weise vor sich. Ein Lehrer oder eine Lehrdessen Bedrftigen nur selten.
anstalt braucht Schler oder hat wenigstens

reduld,

melden knnen: liebevolle Hingebung, Ausdauer u.s.w., dann eine Mannig-

Grund, die Schler nicht gerade nach der

xoy

io8

Hans Schmidkunz.

Kopfletstc.

FR. ERI.ER

MNCHEN.
nicht

sachlichen

Wrdigkeit auszuwhlen. Also wird jene bange Frage nach dem Talent
erlsenden Weise

einmal kein Mensch des sprachlichen Ausdrucks.

Allein
diese

Defekte, wenn

in einer fr die Fragesteller

leicht berwindlich, sind .seltener,

als es zu-

bejaht oder berreichlich bejaht, der Lehrer

nchst scheinen mchte, und jene Thatsache

eines Mehr und Minder der Anlagen sagt noch immer sehr wenig und sagt jedenfalls nicht eine dem proportionale Zukunft voraus. Und noch eins ist richtig: mancher bringt's in der Kunst wcMt und immer fehlt ilini nocli
ein letztes, der

hat einen oder gleich darauf einige Schler

mehr sammt dem

talentirtesten

stolzen

Ruhm

nur die

hat eine Ausrede fr Einbildung

lssigkeit
lsslicher

anzunehmen, und der Schler und Nachmehr. Um ein gut Stck versind die Flle, in denen der Lehrer

sogenannte

>g()ttliche

Funke

wenigstens eine oder melirere Probelektionen anberaumt,

r

um zu sehen und zu zeigen, wie und der Schler zusammenpassen. Zivcitens hatten wir gegen die Annahme zu streiten, dass der Knstler geboren werde, und dass nun nur noch dieses oder jenes
zur Entfaltung zu bringen
sei.

Richtig

ist

erworben werden kann (durch einen an ebensolchem P'euer reichen Lehrer); wahrscheinlich, dass er angeboren ist; sicher, dass er spt zu erkennen ist, und dass auch ohne seinen Nachweis mit dem Unterricht angefangen, und damit selbst ohne sein Vorhandensein nicht ohne alle
Alglich, dass dieser

daran jedenfalls das Vorhandensein gewisser

V

Aussichten fortgefahren w(^rden kann.

Drittens warnten wir
\-<)r

nlagen bei jedem Menschen

.sie

sind jedoch
als recht

einer Unter-

nicht als fertige Besitze,

sondern
zu

schtzung des Erworbenen gegenber dem

unbestimmte
Richtig
ist

Mglichkeiten
richtig

denken.

auch die Thatsache eines Mehr

und Minder davon und

zu beachten
heit
ist

und dringend

Jeden Menschen der nicht fr ein bestimmtes Gebiet einen jener Defekte hat, und der die sonst

Angeborenen.
,

Wir sagen

jetzt:

die individuelle Verschieden-

davon, also die Grundlage fr die be-

weniger beachteten Anlagen eines liebevoll hingebenden Willens u.s.w. hiuiptschlicli

.

kannte Forderung an den Lehrer, zu individualisiren Richtig ist endlich auch, dass manche Menschen mit gewissen allgemeinen
'
.

aber diesen und Neigung zu

dem

betreffenden

Gebiet
.Studien

besitzt,

kann
Dies

eine

weit bringen.

gilt

gute Schulung von allgemeineren

>efekten

behaftet sind

und mit besonderen

ist

wie etwa folgenden: der eine

der zweite zwar nicht das,
rechtes
fehlt's

farbenblind;

und

gilt

wie etwa denen des Gymnasiums von spezielleren wie etwa der Ge-

hat aber kein

;

sangsausbildung, nur dass bei solchen die

F"rage nach Defekten

Anschauungsvermgen

dem

dritten

und

die

schliessliche
Px'-

ausgesprochen an musikalischem Ge-

Frage

nach

einer

aussen )rdent1ichen
Betracht

hr;

der vierte hat eine fr die

Bhne unist

fhigung mehr

als dort in

kommen.

mgliche Gestalt,

und der

fnfte

nun

Dort aber (und selbst an der Universitt)

I09

s^

IV.

lO
leider

Hans
die

Schill idlumz

\ird

Talentfrage

ebenso unter-

zum Knstler
Frage
ist

zu sein scheint.
die

Die nchste

schtzt wie hier berschtzt,

<

und manchem
eben
:->

wohl

T\Tnnasiallelirer

der

nur

durch-

Natrlich gehrt in

nach der Berufswahl. ihre Erledigimg die der

vorigen Frage
knstlerischen

hiiicnn.

Ausserdem handas Risiko des

delt es sich zunchst

um

Lebensberufs berhaupt.
natrlich jeder

J>0RQQ|l5tCUJ^E

Nun wird
die

hier

Kenner
vor

Gewissenspflicht

haben,

den

Schwierigkeiten dieses Berufs, namentlich

warnen und
Feuers
Allein

nach seiner materiellen Seite, zu \ie]l('iclit geradezu von ihm

abzurathen, schon

um

die Echtheit des

im

Kunstjnger
die

zu

erproben.

wann dies man doch auch

erstens, dass es in
\\q\

einmal geschehen, hat

Pflicht

zu

sagen:

anderen Berufen nicht

anders

ist

(man hre etwa manchen

Kaufmann ber den seinigen sprechen); zweitens, dass man auch in den Knsten sowohl Nachwuchs berhaupt als auch ganz besonders einen guten Nachwuchs
braucht;
drittens,

dass die

Wahl

eines

Neigungsberufs immer schon ein Urtheil

ist;

und

viertens,

dass

man

besser thut,

bald mit der Lernzeit zu beginnen, als

dies erst hinauszuschieben

und dann nach

dem

Verlust der besten Jahre es doch

noch mit ungnstigeren Aussichten zu

versuchen.

Frage nach der Berufsdass ber die Chancen der einen oder der anderen Kunst Auskunft gegeben werden soll, so ist natrdie

Wird

wahl so

gestellt,

lich vorerst

auf die

Wahl

zu verweisen,

die schon in den bestimmten

Neigungen

des

jungen

Menschen

ausgesprochen

^nierini((jj
Plakat-Ent-iLurf.

liegt.

Ueber
kann

eine Verschiedenheit der

Aussichten, die sich hier und dort darbieten

,

freilich

fast

nichts Allge;

meineres angegeben werden doch immer(Noch nicht

vervielfltigt.)

FR.

EKLER

hin soviel, dass sich

z.

B.

der Lyriker
B. der Archisich

noch mehr auf einen Mangel an Klingengeschleppt" wird, thte, ohne dass
ein

man etwa

dem
tekt.

gefasst

machen muss

als

z.

eigenes Lateintalent anzunehmen htte,

Das Eine jedoch

trachte,

lsst

mit Benicht

eine Untauglichkeitserklrung vor der Erklrung ber misslungene Leistungen noth. Soviel, was sich in diesem Rahmen zur
leidigen Talentfrage vorbringen lsst, deren

stimmtheit sagen: jeder angehende Kunst-

jnger

namentlich
hat,

wenn

er

noch an einer ausserknstlerischen Thtigkeit

eine Lebenssttze

darnach, nicht blos

nicht blos

jeweils

Erledigung uns allerdings bereits ein wichtiges Stck der Ausbildung

richtige

produzirender, sondern auch reproduzirender

Knstler zu sein

beispielsweise

Die Ausbildung zum Knstler.

Komponist, sondern audi
Instruments
P)('li('rrsch(T

eines

\iel

und sorgenvoll errterten

j^'ragen

nach nach
die

und

etwa

Kapellmeister
in

oder

Akademie oder Privatunterricht, nach Schulen

mit flies(T oder jeiKT Meth<xle
dein
u. dergl..

womt^lich
mit
nicht
(lebiet

beides;
sich

und

den

bildenden
\-ornherein
materii'll

Knsten mache

jeder

\on

Land,

in

welchem!

der
all

Schler

dem

weiten,

fruchtbaren

und

besten

Anregungen habe;

diese hVagCMi

gerade
der

am

allerschlimmsten gestellten
(oder

angewandten

der

an-

treten zurck hinter die Frage nach dem ganz eigentlich pdagogischen Knnen des

hngenden) Knste, insonderheit des Kunstgewerbes, vertraut, schon weil

hctite im vi er mehr Bedeidung erlangen. Waini soll die Schulung /.um
sie

oder der Fehrer,

in

deren

Hnde

der An-

knstlerischen iieruf begonnen

werden? So frh als mg-lich. Zwar wird mit Recht auf die
besondere Schonung-sbedrftigkeit des jugendlichen

Krpers

vor der Pubertt hingewiesen,

und manchmal hrt man den Rath, Fertigkeiten wie die

musikalischen

berhaupt
Zeit

erst

nach
lassen.

dieser

lernen

zu

Wir

halten diesen

Rath
wie

fr

ebenso

bedenklich,

jenen Hinweis fr beherzigenswerth.

Die

Hauptsache

ist,

dass beim jugendlichen Unterricht

noch mehr fr eine verBeschaffenheit

ge-

nnftige

sorgt werde als sonst: also vor

Allem fr eine massige und zweckmssige Beschftigung

des Schlers.

Namentlich aber

wird es sich schon hier (und

hier erst recht)

den

Kunstjnger

darum handeln, gleich von

Anfang an in die richtigen Hnde kommen zu lassen und ihn vor Verschwendung seiner
und seiner Krfte sowie vor Strung des knftigen
Zeit

echten Unterrichts durch wildes Herumprobiren zu behten.

Und

so schlimm das Dressiren

Plakat-Entiiuirf.

(Noch

nicht vervielfltigt.)

FR.

ERLER

MUiNXHEN.
dieses

eines kleinen Geschpfes

zum
fnger gegeben werden
soll.

Wunderkind, fast ebenso gut und leicht ist die richtige Bentzung jener Jahre der besten
Aufnahmsfhigkeit fr Elementares.

Woran

Knnen
ist

zu erkennen
eine

sei,

diese nchste

Frage

allerdings

der

schwierigsten.

Im

Wo

soll

die

Kunst

erlernt

werlen?
D.
h.

Antwort: beim besten Lehrer.

die

Allgemeinen wird man gut thun, sie nicht ohne eine Autoritt zu beantworten, die

112
einem
msste
hierin

Hans Schinidkunz:
Weisung-en
gibt;

allerdings

sagen.

Ist

nun eine Kunst- Akademie oder

man

sich eine solche Autoritt

auch

ein Einzel-Unterricht vorzuziehen?

Jene gewhrt eine gewisse Sicherheit und Abrunl^ntorrichts

dung des

und

erleichtert

ihn

durch ihre \ielseitigen Lehrmittel, whrend im Einzel-Unterricht nicht nur diese viel
beschrnkter sind, sondern auch Gefahr besteht,

dass gewisse wichtige Theile des Ge-

sammt-Unterrichtes versumt werden.

dererseits

An-

scheint eine
u.s.w.)

Akademie

als solche

im Durchschnitt und im Ganzen zu wenig zu individualisiren und dem Begabteren und Strebsameren relativ so wenig zu bieten, dass er die Verstrkung durch Privatunterricht nun doch wieder nicht entbehren kann. Jedenfalls aber mchten wir jedem Kunstjnger rathen, seine Lehrjahre nicht ohne einen lngeren Besuch
(Konservatorium
einer

Kunst-Akademie zu verbringen.
:

Die weitere Frage

Schulen?
ist

wie

viel

Lehrer oder
als

dahin zu beantworten, dass Nieeinen

mand
einem

in

einem Gegenstand mehr

Diehrere
freilich

Lelirer gleichzeitig, aber auch dass Jeder in

Gegenstand

Lelirer

nach-

^^

^^tt^>^^

einander haben
nmhtii

soll,

mit

richtiger

Vertheilung fr Anfnger und der fr Fort-

Vase: Moorlufer bei Nacht.

FR. ERLER.

erst

wieder empfehlen lassen, und so

in's

Unendliche weiter.

Gegenber

dieser

Un-

mglichkeit drfte die Befragung mehrerer

Autoritten noch einer der besten
sein.

Auswege
woran
noch
seiner

Jedenfalls

merke man
sei:

sich,

unseres
)iicht

Erachtens ein

guter Lehrer

zu erkennen

an seiner eigenen

knstlerischen

Bedeutung

und an

Richtung
'.^osser

eher schon, aber auch nur mit

Vorsicht,

an seinen Erfolgen und

Sicherste wird natrlich

Misserfolgen.

Das

das lngere Beobachten eines Lehrers wh-

rend

seiner Thtigkeit durch einen oder mehrere Urtheilsfhige sein. Die Frage nach dem Werth von Kunst.\kademien soll hier nur soweit gestreift werden, als wir davor warnen, in ihnen

berhaupt
sehen.

einen

Schaden
sich

der

Kunst

zu

Es handelt
sind;

abermals schlechtgute oder schlechte

sich

weg darum, ob
Schulen

sie jeweils

mehr

lsst

hier

nicht

Vasc: Nacht im Garten.

FR. ERLER.

JtlBSE^fif^iFfFm^^'-

Entivrfe zu keramischen Gefssen

Von

Fritz Erkr-Mtinchen.

Die Aushildiino zum Knstler.

geschrittene geeig-neten Lclircr.

113
l'ildung

auch die Beant\\i>rtung

(U-r

l'Yage

Damit hngt zusammen,

matiiematisclicii

im

Architekturdie Pflan-

Unterricht, die Streitigkeiten

um

zcnformen

u.dergl. mehr: das alles

muss bel^leiben.

sonderen Ausfhrungen vorbelialton

Hans

S( iimidki'xz.

EIN MUSEUM FR
HANDARBEITEN
Jahre
fr

WEIBLICHE
In
anlsslich

IN WIEN.
Kaisers,

Wien wird im

i8g8,

des
ein

Regierungs -Jubilums

des

Museum
grndet

weihliche
,

llaiidarbeiten

ge-

werden das technisch und geschmackhch einen bedeutenden Einfluss auf die betreffenden Zweige der kunstgewerblichen Produktion ben und zugleich durch
Arbeits -Vermittelung
soll.

u.

s. f.

humanitr wirken

zu

Angesichts der grossen Rolle, die

die weibliche Handarbeit in der Cjeschmacksl)ildung

heit

und der Kunstfreude der Allgemeinspielen

berufen

erscheint,

ist

der

Gedanke, ein derartiges

doppelt
grssen,

Museum

zu errichten,
be-

freudig

in

unseren

Tagen zu

dem

es obliegt,

neue kunstgewerb-

^.
^rv^'^^m.Tlfiitf
Flaschenartige Vase: Unter

liche Geschmacksprinzipien populr zu

machen.

Wien.
FR. ERLER.

M.

dem

Mistelziveig.

wann

die Lehrjahre

als

beendet anzusehen,
sei.

die Schule also zu verlassen

Die Ant-

wort wird sagen: jedenfalls spter,

zunchst glauben mchte; und
richt in

als man dem Unter-

einem bestimmten persnlichen und hat jedenfalls einer in einem anderen solchen Rahmen manches wichtige
lokalen

Rahmen

hinzuzufgen.

Wenn wir nun noch darauf aufmerksam machen, dass der ber seine Lehrjahre endlich hinausgekommene Jnger gut thun wird,
seine Krfte nicht sofort

auf die hchsten

Aufgaben auszugeben, so werden wir vermuthlich mit dem, was sich an dieser Stelle im Allgemeinen sagen lsst, ungefhr fertig
Die spezielle Didaktik der einzelnen Knste und all der mehr oder minder bekannte Streit um sie, beispielsweise die Vorwrfe gegen das Zeichnen nach Gyps, gegen
sein.

die Nachtheile

einer

ersten

Gewhnung an
Vase: Raben-Xcst mit Katze.
FR. ERLER.

den

Bleistift,

gegen das Ueber wiegen der

14

A usstellungen.
Im
selir
A'

\ US S T E L LU XG IN BERLIN.
'^Lichtliofe

ertreten.

Von

Prof. Otto Ricth sind ber

des Knig-1. Kunstgewerbe-

hundert

Blatt

Entwrfe
Inhalts

dekoratixen
ausgestellt,

museums befindet sich zur Zeit eine

architektonischen

und von

denen manche in den drei Folgen der bekannten Riethschen Skizzen weite Vergefunden haben. \''erbreitung schiedene der dekorativen Entwrfe
sind fr die
saales

Ausmalung

eines Sitzungs-

im
in

Reichstags -Gebude

ge-

schaffen worden.

Silberne

Schmuck-

gerthe

getriebener und gegossener

Arbeit

sind

von

Otto

Rohloff,

dem

Lehrer der
tekt

Ciselir-

und Bronzeklasse zur

Ausstellung gebracht.

Von dem Archi-

Bernhard Schacde, bekannt durch seine Leistungen fr den vornehmen sind einige dreissig inneren Ausbau
,

Blatt Aquarelle

Landschaften aus Born-

holm und Mecklenburg vorhanden. Otto Eckmann, der Jngste im Lehrkrper des Museums, von Mnchen nach
hier berufen, brachte eine grosse Zahl

seiner fr Buchausstattung geschaffenen

Zeichnungen, sowie eine Reihe nach

Entwrfen ausgefhrter Arbeiten: Teppiche von der Webeschule zu Scherrebek, Knpf -Teppiche von Kneusels in Crefeld, Arbeiten in Schmiedeeisen und Aluminium-Bronze,
seinen

^
libris fr einen Arzt.

Gemlde zur Ausstellung und gibt damit gleichsam einen Ueberferner einige
blick

ber

seine

bisherige vielseitige
sich

(Ans der Jugend.)

FR. ERLER.

Thtigkcit.

Wie

Eckynann

als

Lehrer bewhren wird muss natrlich

interessante
beiten, die

Ausstellung knstlerischer Ar-

noch abgewartet werden.

Bemerkenswerth

dadurch ganz besondere Beachtung

drfte es sein, darauf hinzuweisen, dass zwei

verdient, weil daran nur Lehrkrfte der mit

der Aussteller: Seliger und i?/zZ9^ehemalige

dem Museum verbundenen Unterrichts- Anstalt betheiligt sind. Von Frau Eimna Dernburg-Seliger
prchtiger
sind
drei
in

Schler derL'nterrichts-Anstalt sind und ihren

Lehrern im Lehramt nachfolgten: Seliger an

reicher

farben-

Aufnharbeit
ausgefhrte

mit

theilweiser

Nadelmalerei

grosse

Wand-

schirme und einzelne Stickereien ausgestellt.

Koch's Rohloff an Stelle Eine grosse Anzahl der ausgestellten Objekte wird demnchst in unserer Zeitschrift verffentlicht werden.
Stelle

Prof.

Max

Gustav

Lind's.

Max

Seliger ,

Bruder der Vonstehenden

und Urheber der Entwurfsarbeit der genannten

klasse

\1

/ELT- AUSSTELLUNG PARIS

1900.

Stickereien,

ist

Lehrer

der

Malmit

und

hier

in

der

Ausstellung

Ausstell ungs - Architekt Als der Deutschen Abtheilung ..Kunstgewerbe ist

zahlreichen

und landschaftlichen Studien, sowie mit Entwrfen fr dekorative Malereien, Mosaiken, Glasfenster und Fcher
figuralen

Professor Hofacker berufen worden und wird

am i. Januar 1898 seine Thtigkeit beim Reichskommissariat beginnen.

derselbe

A ielier-Nachrichten.

15
Knstler -(lru]^pe
zur anjetzt

aTElier-NachrichteN.
J/rriua/i)i

der

l^resdener

erkannten Reife gelangt, die allerdings

bereits derart
ist,

Behrois wunle

.^fi^

zu rcmeii

dass es lchelnd auf seinen

geboren.

Obgleich sein A'ater selbst v\w sehr

W'crdeprozess zurckschauen kann.

//(ins

Es

ist

ist. wurde der Sohn von der Kunst ferngehalten. Behrois wandte sich dem Lehrerberuf zu und machte zu diesem Zweck in Bremen sein Examen

geschickter Dekorations-Maler

P/nff

tltT

Urheber

des

Plakates

Chopin'

der Kaps'schen Konkurrenz, das

fr

bekanntlich

die

Ausfhrung

bestimmt

wurde.
in

Hans P/aff wurde

1875 zu Shanghai

als

Elementar-Lehrer spter
besuchte

in Berlin

an der

China geboren und

kam nach dem Tode

Kniglichen Kunstschule sein Zeichenlehrer-

seiner

Examen und

dann die Berliner Portrait- und (jenre-Bild Akademie, hier das pflegend. Seit etwa drei Jahren weilt Bclirois in Dresden und es ist unschwer zu merken,
dass er speziell hier veranlasst wurde, sich der

Afutter mit 9 Jahren nach Dresden, berwiegend nur der chinesischen und eng-

lischen

Sprache

mchtig.

Nach

vorber-

gehendem

Besuche

des

Realg)'mnasiums

dekorativen Kunst zuzuwenden.

sein

Diese

ist

eigenstes Gebiet,

das er

in

korrekter

zeichnerischer wie

koloristischer

Beziehung

machte er seine Studien an der dortigen Kunstgewerbeschule, nebenbei aus Erwerbsgrnden zeichnend was ihm irgendwie in die Finger kam. In strenger Selbstschulung berholte er bald die Mngel seiner Aus-

ungemein
lerisch

fleissig bearbeitet

und echt knstSeine Arbeiten

die

zu

beleben

weiss.

sind von seltener Frische,

in

nicht zuletzt

seinen zahlreichen Entwrfen fr Notensich ausspricht.

und Buch-Titel

Eine
der,

durchaus

praktische

Ausbildung
ScJiniidt,

genoss der Dresdener Knstler Carl

maler arbeitete und mit
ersparten

1861 geboren, 6 Jahre lang als StubenMitteln

den Besuch der Leipziger Akademie und Hieran Kunstgewerbeschule ermglichte.

schloss
sich ein

Studium

an

der Berliner
Hellquist

Akademie

bei

dem

f Professor

von 1886 ab. Seit iSgo lebt Carl Schmidt in Dresden und zwar der hier begrndeten Sezession angehrend; er beschickte von hier aus mehrere grssere Ausstellungen und widmete sich hauptschlich auch dekorativen Arbeiten
die bekannte
;

1893 besuchte der Knstler

Julian

Akademie
der

Paris.

Auf

dem

Gebiete

Plakat-Kunst

entfaltete

Schmidt eine erspriessliche Thtigkeit und gewann in den grsseren Plakat-Konkurrenzen der letzten Jahre mehrere Preise, auch fr das Plakat der diesjhrigen Leipziger Ausstellung fr Industrie und Gewerbe den ersten Preis und die Ausfhrung.

i^^
Ex
librzs.

Unter
sclilgen
ist

recht

widerlichen

Schicksals(Aus dei Jugend.)

KK. EKLEK.

eines der allerjngsten Talente

ii6
bildung; er
lieferte,

telier-Nachrich ten.
kaum zwanzig
Jalire alt.

zahlreiche Illustrationen

erdenklichster Art.

Einen beachtenswerthen Erfolg hatte Hans Pfaff niit seinen Kompositionen fr die Ein Jugend v-, der er den Ent\\'urf fr die

Leitung in der Anstalt fr Glasmalerei von Bruno Urban in Dresden. Von diesem Jahr ab machte sich der Knstler selbstndig,
hauptschlich
liefernd;

Entwrfe
pflegt das
in

fr

(xlasmalerei

er

spezielle Gebiet

der

banddecke
fr

ilires

ersten Jalirganges

lieferte.

Kunstverglasung
zentglsern.

anKTikanischen Opalesletzten

einen

zweiten

Entwnirf erhielt

er

den

Zu seinen

Ausfhrungen

dritten Preis.

zhlen vier grosse Fenster im Standesamtssaal des

fr ein

Rathhauses zu Nrnberg, Entwurf

Kolossal-Fenster
Kaiserpalast
C.

fr

das

Vestibl
(ausalle

Josef Goller, 1865 in Dachau bei IMnchen geboren, erlernte die Glasmalerei in der

im

neuen
\"on

zu

Dresden
,

gefhrt

Ule

Mnchen)
letzten

sowie

bekannten ^[ayer'schen Hof-Kunstanstalt

in

brigen Glasfenster daselbst und zahlreiche

andere.

Mnchen, und wie

er selbst

sagt

mit

Die grosse Plakat-Bewegung der

Jahre
fhrte

auch Goller auf dieses

Gebiet, berhaupt auf

das

der

graphischen

Kunst.
er

So beherrscht auch vollkommen

lithographische

die

Technik,
engere
der
Plscher

was

ihn

in

Beziehung zu

Knstler - Gruppe

Cissarz

Behrens bringt.
Alan hrt selten, dass
unsere jngeren Knstler

aus freien Stcken

den

Dank

fr

das,

was

sie erreicht

haben,

irgendwelchen Dritten
zollen, gleich,

ob diese
Lehrer

akademische
sind.

oder praktische Meister

Eine rhmliche
hiervon

Ausnahme
atif,

macht Friedrich Brodder sich mit auf-

richtigem
erinnert,

Dank Jener
die

ihn

in

seinem Streben unterwiesen haben. Brodauf

Titelblatt

zu einer symphonischen Komposition.

FR.

ERLER

MNCHEN.

wurde 1872 in GrossHartmannsdorf im Erzgebirge geboren und besuchte von 1888

1

892dieKunstgewerbe-

gutem Erfolg. Nachdem war er als Zeichner thtig und bernahm bis 1890 die artistische

schule zu Dresden;

hier

unter den Herren Prof.

wurde Naumann,

er

speziell

Prof. Diete

A telier-Nachrichten.
und Lehrer Mller
das
in

17

der

Abthcilung" fr
direkt
in

liuntdruck ausgebildet und damit

legenheit, auch

genannten Lehrers Grooshoff reichlich Gemonumentale Aufgaben, so

Reklamewesen
3\''2

eingefhrt.
in

Hiernach
Nierth
er s(nn

war Brodau/
gra]:)hischen
in

Jahr

der Chromolithod^-

Anstalt von Schupp

als

Dresden

Zeichner thtig.

wo

praktisches

Knnen abrundete, namentlich

1

durch ITnterstt/.ung des

lerrn

Schupp und
Seit
iS(/)

dessen ersten Zeichners Ilcr/ing.

imterhlt der Knstler ein
sein erster Erfolg in der

eigenes Atelier;

Kaps'schen Plakat-

Konkurrenz berechtigt zu besten Hoffnungen.

HAM
in

BURG.
d(Mi

Seit

etwa

15

Jahren hat

Kreisen jngerer
Pflege

Hamburger
gefunden.

Knstler das ornamentale Naturstudium der

Pflanzen

eingehendste

Namentlich haben Mnner wie Sch7mdrazhcim, Grooshoff, Haasc, Siebelist, Mohrbutter,

ScJilotke
,

Christiansen (Paris)

u. a.

sich

die

praktische

Anwendung

des Pflanzen-Orna-

ments angelegen sein lassen. Man macht fr gewhnlich nicht viel Aufhebens von dieser

Bewegimg, trotzdem
greifen

ist

aber

ihr

Ueber-

auf weiteste Gebiete der deutschen

Kunst schon eine recht fhlbare gewesen, so dass sie gerade der englischen Richtung
mit Erfolg entgegenzutreten vermochte. der
diesjhrigen

Auf

Allgemeinen

Gartenbau-

Ausstellung zu
tekten

Hamburg hat der Hamburger Maler Robert Bauer in dem von dem ArchiH. Grooshoff erbauten Restaurant wundervolle Beispiele dieser Pflanzen-Ornamentik gegeben (s. S. 73 75),
Schwegler

Ex

libris.

(Aus der Jugend.)

KK.

ERLER.

die

Ausmalung
richtige

\-erschiedener

Kirchen

zu

lsen, die ein

die in Grsse

wie Komposition den ihnen zuauf weissen

die

ganz besonderes Geschick fr Behandlung der flchenhaften

gewiesenen Pltzen ein harmonischer Schmuck

sind;

dekorativen Malerei verrathen.

Grund in den drei Farben Gelb, Roth und Grn gemalt. Die figrlichen Malereien stammen von der Hand Arthur Siebelists. Robert Bauer wurde 1858 zu Lbeck geboren und bildete sich hier und in Hamburg zum praktischen
sie

sind

T)ARLS. Vor
*

einigen

Wochen

fand

in

Paris

eine interessante Ausstellung von Arbeiten

statt,

der vSchler Eugene Grasset

welche uns

wiederholt zeigte, wie fruchtbar der Erfolg

Stubenmaler aus; zu seiner weiteren Ausbildung lebte er fnf Jahre in Sddeutschland und in der Schweiz, durch Ableistung
seiner Dienstzeit bei der

des Unterrichtes

dieses
statt in

Lehrers

ist.

Die

Ausstellung fand

der Schule Guerin,

an
die

welcher

Grasset und

Luc.
sind.

O.

Merson
Milesi.

Marine brachte
zu.

er
in

berhmtesten

Lehrer
Frulein

Die Ein-

zwei Jahre im Auslande

Seit

i88g
in

ladung war von

Juliette

Hamburg
besonderer
SS.

selbstndig, fand

Bauer

Folge
oben-

Schlerin Grasset's, in
lichen Stil gezeichnet

einem sehr persrniBeifall.

Untersttzung
4.

seines

und fand grossen

IV.

it8

telier-Nachrich ten.

Studie: Ijretotiuc/icr Scliajei

IK.

KKLEK

MUNXHEN.

Der Graveur Lefort de Glouses

einen

hatte

grossen Erfolg im Salon dieses Jahr

seinen

diesem letzten Material weniger hervorragt. Was diese Ausstellung besonders charakist, dass M. Lachenal persnlicher werden scheint in den Formen seiner Vasen, wie auch in Masse und Glasur seiner Porzellane und seiner Fayencen. Er bemht die sich um so mehr und mit Recht, keramische Kunst in die allgemeine Dekoration der Fllungen, der Ziegelsteine und der Kamine einzufhren. Unter die best

mit

geprgten

Papieren

erreicht.

terisirt,

Durch ein eigenartiges Verfahren bei der Behandlung seiner gravirten Platten mit
Aetz\vasser gibt er seinen Formplatten ein
sehr
rei2volles

zu

Reef.
bei

Er

hatte

auch die
Grtel

Idee, diese

Methode
einen

Leder anzuwenden;
interessanten

so

hat

er

sehr

verfertigt: eine

Schlange darstellend, welche

schlpft,

durch

Binsen

ausgefhrt

in

mit

gelungendsten

Stcke

ist

zu

verzeichnen

Modeln
Imitation.

Lederals Papier geprgtem Eine Abbildung des Grtels wird

r Emprise

ausgefhrt in

Gemeinschaft mit

dem bestens bekannten Bildhauer /^/.a;-.I/j-j-^2/.

demnchst folgen.

Wenn
Edmond Lachenal
erffnet,

das Mbel zu den wenigen Gein

hat

in

der Galerie

genstnden
Knstler
so

der dekorativen Kunst zhlt,

Petit seine zwlfte keramische Ausstellung

mit deren Verzierung unsere franzsischen

bi.sher

welche einen grossen Erfolg bezeichnet ber die vorhergehende. Wir knnen hier ber eine betrchtliche Anzahl Stcke
in allen

am

wenigsten Erfolg hatten,

nicht

kann man jedoch

zu

umhin
unter

die

Anist

strengungen von Einigen

sonders
konstatiren.

ihnen be-

Porzellan

Arten urtheilen: Fayence, Emaille, und Steinzeug, obgleich er in

Unter diesen

Louis Majoreile ein sehr geschickter Knstler

A telier-Nach richten.
in

IQ

eingelegter Arbeit.

Er
i

gebraucht

nur

Farben, welche

dem

lolze hnlich sind und

mit diesen erreicht er

sehr gTossartige Wir-

kungen und Erfolge.

Sein Bffet, an wel-

chem
Stil

sich einige

Anden
be-

lehnungen
Eouis
ist

an

XV.

finden,

voll glck-

licher Einzelheiten; so

zwei

Frauenfiguren,
Sttzen,

gegossene
die eine sich

bckend
zu
Einband: Meistersinger.
(Malerei auf Pergament.)
FR.

um
den
imi

Margueriten

pflcken, die andere

Arm

ERLER

erhebend
zu
\'oll

MNCHEN.

Waldreben

erhaschen, beide

kstlicher Grazie.

Hugo's auszufhren, von dem wir spter unter Beigabe von Abbildungen sprechen werden.

Eine grosse Thtigkeit herrscht gegenwrtig in dem Atelier des Bildhauers Rodin.

Jean Dampf

bereitet

sich

vor,

einige

Man

ist

hier unter der Leitung des Eehrers

,

Werke

dekorativer Kunst in der Galerie der

'<

beschftigt

das

schne

Monument

Victor

Modernen Knstler demnchst

auszustellen.

Einband

fiir

Thuilles

Oper

Lobetanz'.-

FR.

ERLER

MNCHEN.

T20

Prcis-A iisschreib cn.

PKEIS-AUSS(J1REIBEN.
Ein
kette,

rrcis-^iiissiltrtiboi

um Entivrfe
als

fr

ciuc Medaille oder eine Plaist,

welche geeignet
oder
als

Iloch-

zeitsgeschenk
zeichen

Erinnerungsdienen,

an

eine
kgl.
s.

Hochzeit zu
preuss.

wird

vom

Minister

der

geistlichen u.

w. Angelegenheiten fr
in

preussische

und

Preussen
mit

lebende

deutsche
2^.

Knstler
ein

Termin

zum
Ver-

April

1898 ausgeschrieben.

Wachsmodell, dessen Durchmesser oder grsstes Maass mindestens 20 und hchstens 30 cm betragen muss. Bei Medaille und Plakette knnen nur eine oder beide Seiten ausgeschmckt werden. knstlerisch Der beste Entwurf erhlt einen Preis \-on 2000 Mk., fr weitere Preise stehen 3000 Mk. zur Verfgung, ber deren
langt wird
\''ertheilung das Preisgericht entscheidet.

Als letzteres
Gez. frdieKr.i^rv'-:'-iiiigunj^

ist

die preussische Landes-

Ki^

^biLiiuliuck.;

ik.

ek

[,!'.

T'UR KEXXTXISSX AHME.

'

Wir weisen
/.

auf

Wunsch
dieser

des

Herrn

Winharf-

Die AusKunstkommission bestellt. k. in Silber ist in Bronze und fhrung Das Unternehmen ist wrmstens gedaght. zu begrsscn und zu untersttzen.

Mnchen an
rauf
hin,

Stelle besonders da-

dass
1

die

auf Seite 80/8

res
dritten

unse-

Heftes

verffentlichten ge-

triebenen

und ge-

frbten Kupfer-Gefsse bezw. die Entwnirfe

zu

diesen

gegen Xachbildung
gesetzlich
sind.

geschtzt
die auf

Auch

S. 7 8 unseres dritten

Heftes

reproduzir-

ten Majolikagefsse

von Professor

Max

Lnger - Karlsruhe sind gegen Xachbildung unter Musterschutz gestellt, und damit gegen Xachbildung
geschtzt.
Plakat

fr

ein erfrischendes Getrnk.

(Noch

niclu vervielflligt.)

IK,

KKI.KR.

I
Der
Ili'iihronncr Schwahciikcsscl.
I

i^

Hcherschau

ZierUisU: SkUrverei.

FR.

ERLER

MNCHEN.
hier

BCHEIiSCHAU.
Georg Hirt. Die
Volkes.

menhngendes
nur
alle

zu
,

sagen;
die

aber seien

diejenigen

sich

mit den einliin-

Volksscliule itn Dienste

sclilgigen

Fragen beschftigen, darauf

sie

der knstlerischen Erziehung des de^itscJien

Leipzig. Verlag

gewiesen, dass
nicht

an diesem ernsten und

von Seemann

& Co.

warmherzigen, idealen und verstndigen Buch

73 Seiten Oktav.

vorbergehen drfen.

Es

ist

hchst erfreulich zu sehen, wie

Hans Schliepmann.

allgemach an allen Orten das \^erstndniss

dafr aufgeht, dass die Kunst etwas Noth-

wendigcs.

somit

auch

die

Erziehung

zur
se?L

Neue FlacJwrnamente
25 Tafeln in Gross-Folio.

\ox\

Kunst eine Forderung der Gegenwart ist. Das obige Buch, dessen \''erfasser selbst
Zeichenlehrer
ist,

A'erlag von Gebr. Harz.

H. ChristianAltona a. E.
kein ganz eben die neue

Preis 7,50 M.
ist

bringt eine ausserordentlich

Das vorliegende Werk

junges mehr; es erschien,
es
als

werthvolle Bereicherung des zur

Erwgung
ist

zu stellenden Stoffes.

Vor allem

es eine

Bewegung im Kunstgewerbe
ist

einsetzte.

Und

neue sehr wichtige Stimme dafr, dass eine Gesundung von unten herauf, aus dem Volke

dennoch eines der jngsten, der jugenddas

frischesten,

daher

\-on

neuem immer
Christiansen
in

kommen

msse, dass unsere ganze Erziehung

wieder empfohlen werden muss.

den Verstand, sondern an das Gemth zu wenden, nicht nur Thatsich nicht lediglich an

gehrte zu der muthigen Schaar, die sich

Hamburg um
Worten

sachen, sondern auch

Schiindrazheini

Fertigkeiten

den

vollen Gebrauch unserer verfeinerten Sinne,

und Wiederbelebung der Volkskunst 7m versuchen. In unscheinbaren, an allen Ecken den Mangel
eines kapitalkrftigen Verlegers \-errathenden

ausgezeichneten Oskar versammelt hatte, um in mehr noch in Thaten eine

dem

zu lehren habe.

Und
ist

der \'erfasser
vorsichtig
sichtig,
,

so

Heften wurde damals eine erstaunliche Flle

reizender

so

um-

und wirklich aus der Volksseele

herausgegeben.
aber,

dass er ganz
ernst

geschpfter Kunstgedanken

sicher

genom-

Das Publikum
haften

das

durch glnzende
fr die dahinter

men werden muss, selbst wo er Widerspruch herausfordert.

Ich mchte an dieser
Stelle
Bacchantin
i

Ausstattungen verwhnt, sich an der mangel-

Wiedergabe

.stiess

und

nichts

weiter

verborgenen Schtze keine Sprkraft hatte, liess das ebenso ideal wie aus der Nothwendigkeit heraus geplante Unternehmen
scheitern.

FR. ERLER.

von dem Inhalt verrathen; es findet sich

.ielleicht

spter Gelegenheit, ber das

iines der

brennendsten unserer

Zeit,

Thema, Zusam-

Die vorliegenden Lithographie - Bltter von Christiansen knnen in ihrer Ausstattung mit den modernen \'erffentlichungen schon

Bcherschau.
eher Schritt halten;
dit^

123
fr

kartoniiirte

Mappe

gerade
stattung

die

brgerliche W'ohnungsaus-

vermag- auch das grosse Publikum anzulocken der Kenner aber

schier

wie eine Erlsung.

hat seine

Einer

meiner h'reunde, ein kunstgeschickter Arzt

in

wird

sich
in

immer
die

Naumburg
von
in

a. S.

\'illa

mit diesen

wieder
so
u.

so

Motiven
gehlfen

einfachen und doch

ganz mittdmssigen Malerso berraschend wirkungs\oller

,

urpersnlichen
schfinhcit vollen

l-"rfin(hini^'cii

des

jung'en

Meisters

Weise ausmalen lassen dass ich den bnder hervorragenden digsten Reweis von Bedeutung der Clirisfimisenschen Entwrfe empfangen. Trotzdem ist das Heft nur wenig
beachtet worden; vielleicht weil es
-

mit Liebe vertiefen. Christiansen geht

zu frh
in

kam und

zu

gesund war.

p]s

fiel

die

wie

alle

unsere

Zeit vor unserer, leider

zum guten

Theil aus

Jungen urfrisch wieder von der

Natur
bringt

aus;
fast

er

nur

England bezogenen modernen Stilerneuerung und es ist so ungeheuer sachgemss und mtzchenlos, dass der von den neuen haut.Strmern doch vielfach bevorzugte
got des fin-de-siecle-hafteu'
fehlt.

Pflanzenformen,

Auf

und
Despot.
FR. ERLER.

in einer so ein-

fachen,

flchigen

den besonderen Werth des Werkes als Lehrmittel habe ich bereits vor Jahren a. a. O.
hingewiesen; an der Technischen Hochschule
in

Darstellung,

dass

die meisten seiner

Berlin-Charlottenburg wird es zu meiner

Muster

sogleich

in

Patronen

zum Auf-

schabloniren umgesetzt werden knnen.

Und

das Vorzgliche und Cliristiansens Sonderstellung innerhalb der

Modernen begrnausgeprgter Sinn

Freude benutzt. Mchte es nun, da allneuen Fahrwasser schwimmen W^elt im mchte, noch allgemeiner zur verdienten Hans Schliepmann. Geltung kommen.

dende
fr

ist

sein

fabelhaft

Flchenvertheihcng.
ein

Wir

finden

sonst

jetzt berall

ganz entschiedenes,
der
geistreichen
z.

fast ein-

seitiges

Vorwalten

Linie;
B. Eck-

ZUR BESPRECHUNG GINGEN BEI DER SCHRIFTUEITUNG WEITER EIN:

tive

man

sehe darauf die Zeichnungen

manns

an; sobald aber der Stubenmaler vor

Aufgabe gestellt wird, kann er nachdrckliche und doch zugleich ruhige Wirkungen nur durch weise
eine einfachere dekorative
^/^/z(?//vertheilung

Otto Eckniann: Neue Formen, dekoraEntwrfe fr die Praxis. I. Sammlung, bei 10 Blatt, theilweise farbig, Mk. 14.

Max

Spielmeyer

Berlin,

1897.

W. von

Seidlitz:

Geschichte

des Ja-

erreichen,

zumal

bei

panischen Farbenholzschnitts.
bildungen, broch.
bei

Wiederholungsmotiven.
Christiansens

So kommen denn

Ornamente von rechtswegen

Abgebd. Mk. 20. Mk. 18. Gerhard Khtmann Dresden, 1897.

8" mit 95

Zierleiste:

Wblf<!^

FR. ERLER.

124

Wcffhcwcrh -Kntscheidiim^
i.

I.

Wettbe\\^rb-extschp:idi^X(t der ^DEUTSCHEX KUXST UXD

in

Motto: Else, Gelb-Roth, Dasselbe Grn, Xasturtium, Berlin.*) Be-

DEKOR ATTOX.

zum

5.

Xov. 1897
ner

betr.:
ei-

zglich der Anstnde,

die

sich

gegen

ver-

Cluster zu

schiedene Entwrfe machen

,

lassen,

ist

zu

Papicr-

Tapcti' fr ein

mittelgrosses,
bei
1

ag'

wie

bemerken dass erstens ein Tapetenmuster von der Mitte eines Zimmers aus gesehen, immer noch klar wirken niuss und nicht den Eindruck einer verschwommenen Farbenkombinatit^n hervorrufen darf; dass zweitens
die

durch

knst-

liche Beleuchtiuig"

Entwickelung des ^Musters immer eine

gilt

er-

organische sein muss, damit das

Auge

des

helltes

WohnSpeise-

Beschauers derselben

leicht

zu folgen verLinien
die

oder

mag und
nicht
erst

den

Zusammenhang der
muss;
dass

zimmer.
soll

Es

suchen

drittens

auf getn-

tem Papier nur

ein

Farbener-

Betonung horizontaler Abschnitte mglichst zu vermeiden ist, um dem Eindruck der Zimmerhhe nicht entgegenzuarbeiten und
dass
viertens,

aufdruck
folg-en.

wo

ausgesprochenes Flachin

mg-lichst hannonische FlchenBedacht zu nehmen. Die TapetenDruckbreite ist auf 47 V* cm anzunehmen.

Auf
ist

oder Linienornament
wechselt

Anwendung kommt,
dargestellten

wirkungf

die rein geometrische Darstellung nicht ab-

mit

perspektivisch
bei

Die farbige Zeichnung

auszufhren.
\o,vc\

ist

in

Naturgrsse

Dingen.
aufdruck

Ebenso kann

einem Farbenin

nur die gleiche Farbenstrke

ein

\^erlage

waren zur Beurtheilung

Anwendung kommen. Abstufungen

und

herbeigezogen die Herren H. E. v. Berlepsch, Alnchen Friedr. Mnchen Fritz Erler

,

desselben Tones sind bei dieser Herstellungs-

Fischer, Tapeten-Fabrikant, ]VInchen, sowie

der

Herausgeber der Tapeten- Zeitung, Herr Alexander Koch, Darmstadt. Eingelaufen sind zweiund vi erzig Ent-

wrfe
Bltter

von

achtundreissig

Knstlern

her-

rhrend.

Vor

der Beurtheilung der einzelnen

musste
zu

etwa die Hlfte derselben

sie sich

-chon ausgeschlossen werden, weil

ntvveder

Art durchaus unausfhrbar. Die prmiirten Entwrfe, ebenso die lobenswerth erwhnten werden in der Zeitschrift Deutsche Kunst und Dekoration verffentlicht. Die Originale bleiben Eigenthum der Autoren. Die nicht erwhnten Arbeiten woUen unter Beifgung des Mottos mglichst bald zurckverlangt werden von der Redaktion der Zeitschrift
>

sehr

an

alte

oder

bekannte

DEUTSCHE KUNST UND DEKORATION

<'.

neuere Muster anlehnten, bezw. den gestellten

Bedingungen
ilso
-.ich

hinsichtlich der Ausfhrbarkeit,

dem Programme
aus

nicht entsprachen oder einer

anderen

Grnden

nheren

Unter den verbleibenden Blttern erhielt sodann den /. Preis Motto Pfeifenkraut Frau Margaretha -on Brauchitsch in Halle a. S., Geiststr. 2 den //. Preis Motto Fidele Gesellschaft", Herr August Siedle in Berlin S.W., Gbenstrasse 10 a III.. den ///. Preis Motto Seerose-, Herr Ha7is Rucblph Hentschel
entzogen.
>
<'
,

Wrdigung

*)

Wir-

sind gern

bereit,

die

Namen

der Urheber

in

Colin

a. d.

Elbe, Zscheilaerstrasse 12.

Entwrfe zugleich mit der Verffentlichung der letzteren im nchsten Hefte bekannt zu geben, wenn wir dazu rechtzeitig die Ermchtigung
dieser

-lobend

erwhnten^

Ehrenvolle Erwhnung'^ erhielten die

fnf nchstbesten Arbeiten zuerkannt:

erhalten.

Wir

ver\veisen

des

weiteren

an dieser Stelle

auf

im Anzeigen-Theil'': zu unseren ^Bedingungen" gegebenen Ergnzungen.

die

1Veftbeu>erbs-

Deutsche Kunst und Dekoration.

MQPERNE KUNSTVERGISUNG UNP GLASMALEREI.

S
wurde
Heft
I

bereits

in

Oberflchen
der

war

eine

mehr oder weniger

ein

und II kurz auf die Bestrebungen

einfrmige und eine beabsichtigte Mischung

Farben
Fluss

innerhalb

und

desselben

Karl Ule in Mnchen hingewiesen und dessen

des Glasmalers

Glasstckes gab es nicht.

Nur

bei einzelnen

im

missrathenen

Glasplatten

fanden

sich mitunter

mehrere Farben nebeneinander

Fenster
:

fr
<:

den
eben-

und eben solcher verunglckter Platten bediente

sich

Kaim-Saal
in

Engelbrccht mit Vorliebe,

um

Umfang

der

daselbst

Abbil-

damit neue und wirksame Effekte zu

In den somit nur

erzielen.

dngen vorgefhrt.
Verglasungskunst
in

mhsam und

innerhalb

In folgendem soU ein Blick auf den brigen

bescheidener Grenzen gewonnenen Erfolgen

geworfen

den letzten Jaliren zu vielen grossartigen und bedeutsamen Ergebracht hat. Allen voran ist auf diesem Gebiet der Hamburger Karl Engelfolgen
brecht

werden, die es gerade

unvermutheter Fortschritt Folge der Columbischen Welt1893 ausstellung in Chicago die amerikanischen Kunstverglasungen weiteren Kreisen bekannt wurden. Karl Engelbrecht war damals einer
trat

pltzlich

ein

ein, als

in

zu

nennen,

in

dessen

Werkstelle

der ersten, der das dort so beliebte Opalescenzglas

hier

bereits seit vierzehn Jahren die

musivischen Verglasungskunst

Technik einer gebt wird.

einfhrte

und

seine

Werke

erregten auf den danach stattgehabten kontinentalen

EngelbrecJif verschmht es hierbei prinzipiell,

sich der Hilfe der Glasmalerei zu bedienen;

Ausstellungen
Dieses

vollberechtigtes

Aufsehen.
Platten
ist

Opalescenzglas

wird

in

er erreicht die

Bildwirkung seiner Arbeiten

von etwa 60 zu 90 cm gegossen und

gemischt.

lediglich durch geschickte

Zusammenfgung
Art.
als

aus Glasflssen der allerverschiedensten

Je dicker das Glas
ist,

farbiger

Glser

der

verschiedensten
so

Farben

Diese Arbeit war

um

schwieriger,

um

so aufflliger treten die eigenthmlichen

frher nur hchst einfache Mittel dafr zur

Ineinandermengimgen der Farben hervor und

der Preis der Platten richtet sich in Folge

Verfgung standen, denn die Industrie lieferte wohl Glser in verschiedenen, schnen und
intensiven
98.

dessen

nach

dem

Gewicht.

Whrend

die

Farben,
\.

aber

die

Struktur

der

Strahlungen der Farben im allgemeinen nach

V.

T26
der Lngenrichtung
gibt
es

Julius faul Wasser

der Platten
\eriaufiMi.
sie

Hamburg:
wenn
elektrische

eig'net sind, speziell,

Lampen
werden
in

auch solche, bei denen

radial

hinter

der

Bildflche

angebracht
die

knnen. Dank den hierdurch gewonnenen

Mitteln

Hessen

sich

Glasbilder

berraschend mannigfaltiger Weise be-

und es entwickelte sich eine Kunst die Bilder direkt aus den A^Tsuchen nach dm Merkwrdigkeiten der GlasDieser Aufgabe flsse zu komponiren.
leben,
,

hat sich mit besonderer \^orliebe der in

Paris

lebende

Hamburger

Maler H.

Christiansen gewidmet, von dessen Entwrfen wir umstehend einige der best-

Das

gelungenen zur Reproduktion bringen. Prinzip bei denselben ist, durch

Flchen zu gewnnen und deren unter Umstnden auch den

mglichst grosse Detailformen betrchtliche

Formen

Linienzgen der Glasflsse anzupassen.

Allerlei Kunstgriffe bei der

Ausfhrung
z.

knnen* die Wirkung noch erhhen,

B.

kann man
Schrnkchen mit Flachschnitzerei.
H.

fr ein th eilweise verschleiertes

Gesicht zwei (Glasplatten doppelt hinter

saNDREUTER-basel.

einander einbleien.

Auch

ist

die

Fhrung

auseinander
Draperie-

gehen.

Letztere

heissen
Sie

oder

Muschelglser.

werden

gern Oberflche hergestellt, weil diese den

hebt, wie

mit

besonders

rauher

Effekt der GlanzHchter noch wesentlich denn berhaupt die Struktur

des Glases, das an manchen Stellen die

Strke \on mehreren Zentimetern erreicht, weit mehr wie ehedem als zur

ist.

Belebung der Effekte berufen, erkannt Zu den reichen, schon durch diese Glser gegebenen ^Mitteln der Abwechselung tritt noch die Einfgung
gegossener Sterne der mannigfachsten
Art,

Grsse

und Farbe,

ferner

die

natrlicher Muscheln,
sichtig geschliffen,

die halb

durch-

artigen Tiefen bezw.

durch ihre schalenHhen die Flche

der Bilder auffllig unterbrechen und

steinartige grosse werden Brocken beUebig zerschlagener Glasklumpen verwendet, welche die in

endlich

Amerika unter dem Namen Eisverglasung beliebten Effekte ergeben, die

besonders
als

Rand

oder fr Schrift ge-

Schrnkchen.

H.

SANDREUTEK

BASEL.

Moderne

Ku nstverg/asu n

er

und

Glasmalerei.
auf
di'

27
der
ein

ausschliesslich

Wirkung von
und

Vorderseite
riclitiges

ankommt

wo dann

Mosaikbild aus denselben zusammen-

gesetzt wird.
die

Auch liier bleibt es eine Kunst, Flchen des Ilinimels, die Falten eines
und andere

Kleides

Momente des
Die

Bildes

(harakteristisch

darzu.stellen.

(irund-

prinzi])ien sind lmlicli

wie bei der japanischen

Kunst und

die

eelmik nuiss berall darauf

liin/uwirken suchen, durch klare P)ehandlung

der farbigen Flchen

dem

Material und der

Natur
diese
(

des

darzustellenden

Gegenstandes
zeigen
zu
alle

Kechmmg

zu

tragen.
oft

Dami

Arbeiten

im

Gegensatz

der

dasmalerei eine berraschende

je

ausgeprgter der

I'Ormenist,

l^Yische, und und l'arben-

sinn des Verfertigers

um

so

er die reichen Mittel beherrschen

mehr wird und richtig

anwenden, die gegenwrtig fr diese schne Kunst verfgbar sind.

Naturgemss kann

die Kun.st\'erglasung

Bcher seh ra iik.

K.

CROSS

MNCHEN.

der Bleilinien an und fr sich wohl zu be-

rechnen und besonders bei Darstellung von

aufspritzender
tiven sind

Brandung und hnlichen Mo-

emsige Studien fr die beste Art der Ausfhrung unerlsslich. Einige grssere
Fenster in dieser Art von Kunstverglasung
hat
in

Karl

EngelbrecJit fr das neue Rathhaus

geliefert

Hamburg
auf

und

sie
,

kommen

dort

sowohl bei tage von innen

aussen
das
Geltung.

wie abends von

berraschendste schn zur

Oft sind die dickeren Theile der Opalescenz-Glasplatten

fast

ganz
helle

undurchsichtig,

trotzdem

sie

vielfach

Solche

Stcke

werden

fr

Farben zeigen. Schrankthren

und hnliche Zwecke

verarbeitet,

wo

es fast

Sessel mit

Wand,

K.

GROSS

MNCHEN.

128

Julius

F ul\
u.

'Qsser

aber nicht immer ganz der Malerei entratlien

a.

m. erreicht.

Die Plguren selbst aber

in

und

in

welcher Art sich

lsst.

in dieser Beziehuntj'

sind

durch Aufsetzung der Schattenpartien

Schraffirung

beides vereinigen

zeigt unsere farbigt^

mittels

Schwarzloth
die

aus-

Beilage S. 133

in

dem schnen Entwurf von

gefhrt

und

ebenso
Bltter

sind

einzelnen

und Grser durcliweg

.;\.rt

ganz nach
malereien

der alten (xlas-

auf Kathedralglas
Pinsel gebildet

nur mit
stellung

dem

Handelt es sich
ganzer

um

Dar-

historischer

Scenen innerhalb verhltnissmssig kleiner Bildflchen, so wird man nach wie vor aucli gegenwrtig die Glasmalerei ebenso behandeln mssen wie schon unsere
,

Altvorderen

dies

bei

allen

ihren Kirchenfenstern gethan

haben, d.h. die Farben werden

in

Beispiel

Als geben wir die drei Fenster, die der Maler Ernst
das Glas eingebrannt.

Jordan in Hannover zu dem Wettbewerb fr den Brgerschaftssaal

des neuen Rath-

hauses in
hat.

Hamburg

geliefert

Als Hauptmotive

sollten

dominiren der Kaiser Friedrich Barbarossa,

wie er den

Hamburgern

i8g den folgen-

reichen Freiheitsbrief ertheilt,

Bugenhagen, wie er 1529 die Reformation in Hamburg einfhrt und in der Mitte Hammonia, umgeben von den Portraits einiger berhmter Hamburger. Zur Ausfhrung dieser grossartigen, von der
patriotischen Gesellschaft ge-

schenkten Fenster wurde da-

mals der Entwurf des Malers

Carl
Glasmalerei.

GeJirts

in

Dsseldorf
sind

gewhlt
Entw.: ERNST jordan

und

hiernach

Hannover

die

Fenster aus der Tiroler

in

Glasmalerei-Anstalt

Inns-

Bernh. Wenig
ist

in

Berchtesgaden.
der

Auch

hier

bruck hervorgegangen und gereichen derselben gewiss in allen Theilen zur Ehre.

die breite, hauptschlich durch

Konturen
an-

wirkende
gestrebt
helle

Auffassung

Landschaft

Vllig unabhngig von allen bisher be-

und der Farbeneffekt durch einzelne Stcke, z. B. die Blumen, die Aepfel

schriebenen Arten
endlich noch die

in

der Glasmalerei bleibt

floreo,

Luce

oder Freilicht-

Moderne Ku nsf verglasung und

dem die von erwhnen Mnchener Maler O. DUIdkudi erfunden ist, der seine Patente dann der Kunst-Anstalt von A. Thorndikc in iierlin berlassen hat.
glasmalerei

Glasmalerei.

129

zu

den Fall setzen, dass es jederzeit (ienkl)ar l-'ensterflehe ist, auch in ein und dersell)en die \-erschiedenen Kun.stweisen nebeneinander
zu \ereinigen,
so
drfte

der Technik

der

Das Verfahren besteht darin,

dass

man

(mii

Bild

auf

eine

gelbe,

eine

blaue

und eine
diesen

rothe

ITeberfangglasscheibe

bertrgt

und

aus

Scheiben diejenigen TMchentheile

in

heraustzt,

die

nicht

der

betreffenden
sollen.

Farb(^

erscheinen

l^eim

l"^ebereinanderfgen d(T drei

Platten

ergeben

sich

dann
g(^-

die Mitteltne

und man
(-rlasbild,

winnt damit ein

zu

das
un-

einem

Oelgemlde

inittelbar in Parallele gestellt

werden kann.
ein

Dagegen

ist

Dreiplattenglasbild

mit

sonstigen Glasmalereien natur-

gemss absolut
gleichen.

nicht zu ver-

Wirken

diese durch

das Mosaik der neberieinander-

stehenden verschiedenfarbigen
Glser,
so

jene

dtirch

die

Uebergnge, Weiclilieit die Zartheit der Schatten und durch die Mannigfaltigkeit der entstehenden Nuancen. Die Zusammenfgung der Farben vollzieht sich in der Transparenz mit voller Sicherberraschender heit und Leuchtkraft. Es knnen mit dieser Luce floreo-Glasmalerei in Folge dessen wohl meistens
der
malerische

Wirkungen
,

erzielt

werden,

sie

bedingt aber auch

die

Kompositionen
die auf solche

dieser

Farbengluth entsprechen und

Art verglasten
schliesslich
Glasmalerei.

Fenster

wirken
als

Entw.: ERNST JORDAN

HANNOVER.

weniger
Flchen,

lichtgebende

sondern
ihrer

mehr

als

Bilder.
in

So

wird jede Art der Glasmalerei

der Be-

Kunstverglasung noch eine grosse Zukunft offen stehn und dieselbe knftig gewiss in noch
viel

hauptung

Eigenart die Vorbedingung

weitgehenderem Maasse zum Schmuck

ihres Fortbestehens

und

ihrer weiteren

Aus-

unserer Heimsttten beizutragen berufen sein.

bildungsmglichkeit

finden

und wenn wir

Julius Faulwasser.

I30

Georg Habich

Mnchen.

BER PEUTS(JlE MEPAILLEN UNP PIKETTEN. Nicht zum Beweise, wie herrlich weit wir systematisch etwa nach den Regeln
es
zuleijen,

der

gebracht,

sondern

um

offen

tlar-

Museographie

ordnen zu wolh^n, xcrldrcne

StrengiT
['"ornialisnius

was der deutschen Kunst auf

tU^ni

Mhe

wre.

neben

frinmaleriscliem Impressionis-

mus, plastisch abstrahirender

neben dem Streben nach bildmssiger Wirkung,

Reliefstil

tastende Versuche

selbstn-

Ausdrucksweise und gewandte Ausnutzung fest.steliender Mittel, welche die

diger
St-hullradition

an

die

Hand
utul

gibt;

neben

individuell

lokal Eigenartigem auch ein-

zelne

Kennzeichen

auslnso
stellt

dischen Einflusses:
sich

das Bild der modernen

deutschen Medaillenkunst dar.

wre es, diese unxerkennbare und unleugbare

Thr)riclit

Uneinheitlichkcit

mit

Tadel zu belegen, mit

dem dem die

Gegner

alles

Neuaufstreben-

den so rasch bei der Hand

sind: Zerfahrenheit.

Es

heisst

deutsche Art und Kunst stark

\'erkennen,

Medailleure

wenn man unsere immerwhrend

und
er
einheit-

auf das Ausland hinweist

ihrem Schaffen den

lichen

Zug wnscht, wie

ist

allerdings der Pariser Schule

eigen

ihrer Fhrer: eines

und der den Werken Roty und

sowie
ihrer

Chaplain,

ge-

treuen Schler eine bestimmte

Physiognomie

verleiht.

Die knstlerische Medaillenarbeit in Deutschland ist

erst

im

Entstehen

und hat
Je reich-

keinerlei Tradition.
licher
'

daher die Anstze und

zu

rlasmalerei.

Entw.: ERNST jordan

Hannover.

Keime
sind,

Neuem vorhanden
zuversichtlicher
sein.
Ist

desto

ornehmsten Gebiet der Kleinplastik zu thun

ist

darf die

Hoffnung auf reiche Ernte

schauen,

loch brig bleibt,

Flrzeugnissen

hier eine

Reihe von
die

es

denn durchaus nothwendig, auf das Aus-

der

neueren

Medaillenkunst

land zu

wenn man

erfahren

will,

zusammengestellt.

Eine bunte Reihe,

was

die hchsten^ Ziele sind?

Strkender fr

Deutsche Medaillen und Plaketten.

das Selbstvertrauen und wenijj^er gefhrlich.
sich in |usserliche

;i

wird es sein, sich

Nachahmung" zu verlieren, die ^osse Verg"angenheit

Hausfrauen bis auf diesen Tag. Kaufleute und Handwerker, Gelehrte und Knstler
hat
die

Stempelschneidckunst
Bilde
erhalten.
\'<>n

der
,

Renaisdie
ilir

sance im
Bild

I'rsten

zum /wecke
in

Auszeichnungen und
li<'ssen,

Geschenken
nicht

l{rz

schneid(Mi
die

aucli

zu

\ergessen

Wrdentrger der
Theil

Kirche, die nur selten unterliessen, ihr meist

sehr
betrchtliches
sterbliches

durch
Mit-

geschickte Stempelschneiderhn(l<- der

Kunst'i'tiir/asiini''.

K.

KNC.KI.HKKCHT

HAMRURG.

und Nachwelt im Abbild zu b(.'rliefern. und manche andere, weniger hochgestellte, trinkund streitbare Herren haben ihr wrdiges
Konterfei in ed-

der deutschen Stempelschneidekunst zu ver,fegen\vrtigen.

Die knstlerischen

Schtze,

die

in

den

wohlgehteten Truhen

einiger

lem oder unedlem Metalle ausprgen las-

von auserlesenem Geschmack oder in den Gewlben der staatMnzen- und Aledaillen - Kabinette lichen ruhen, sind selbst Fachleuten kaum gengend bekannt. Und doch sind es kstliche Kleinodien eines feinen, karaktervollen und beraus fruchtbaren Kunstbetriebs, der im 6. und vor allem in den beiden 17. Jahrhundert Reichsstdten Nrnberg und Augsburg in hchster Blthe stand. Eine gutbrgerliche
weniger
Saminler
1

Es ist eine Welt von ungeahntem Reichthum der Gestalten und von
sen.

einer

ber-

raschenden
Mannigfaltigkeit
in

Auf-

fassung
JMenschen.
fehlt

und

Kunst, der nicht nur glnzende

familien
,

Patrizier-

Darstellung des

wie die

Es
an
:

Welser oder Fuggor, ihre Gunst bezeugten; nein, die

ihr

Kunstverglasung.
Entw.: H. CHRISTIANSEN-PARIS. Ausf. K. EN(;Er.BRECHT-HAMBURG.

Grossartigkeit
so wenig wie an

Namen der Persnlichkeiten

,

Schalkhaftigkeit; die Regel aber

Sachlichkeit.

ist

strenge

deren

biederes Aeussere

uns diese kleinen

Monumente
meist
lngst

auf-

bewahren, sind zuverschollen. Allein ihr

Laid sollte fr den modernen Knstler etwas nachahmenswerth sein so wre es die Schlichtheit, diese strenge Wahrhaftigkeit in Auffassung und Wiedergabe des Persnlichen. Alit dem Niedergang des deutschen Brgerthums in und nach dem dreissigjhrigen Kriege geht der Verfall der
,

Wesen ist lebendig

erhalten in diesen

deutschen Privatmedaille

Hand

in

land.

Kunst

zieht

sich

an

die

Frstenhfe
heraus.

Die und

kleinen Karakter-

neben anderen Hofknstlern

vStand der

bildet sich der

kpfen voU Geist

KiinstverglaiJi ng

Hofmedailleure

Frher

und Leben

und

hatte jeder Kunstbeflissene, ob Maler, Bild-

Entw.
:

H. CHRISTIANSEN-PARIS.

Ausf. K.

ENGELBRECHT-HAMBURG. die Kernsprche, die man nicht selten

hauer. Kupferstecher oder Goldschmied, sich

in der

geben Zeugniss von der tchtigen, meist sehr realen Febensanschauung jener ehrenfesten Mnner und ihrer ehrsamen
dabei
liest,

wenigstens

Technik des Stempelschneidens oder im Bossieren von Portrts in

gebt, und die grosse Kunst, in der

Wachs

er heimisch war, hatte befruchtend

und be-

Xi

Georg Habich:
weniger

freiend auf die knstlerische Behandlung- der

am

Platze

als

bei

der zierlichen
Intimitt

Medaille gewirkt.

Jetzt,

da die Medaille ganz

ausschliesslich
in

Kunst der Fortrtmedaille, wo

reizvolle Delikatesse
fr knstlerische
nii'ht

und
galt

das erste Erforderniss

bilden.

den Hnden

Wirkung
der

Was

eines besonde-

alles

bei

Medaille

fr

stilvoll!

ren Kunst-Ge-

DtMi plumpen, scharfkantigen

Rand

gestaltete

werbes
in

lag, er-

man

nic^gliclist

anspruchsxoll, obwohl er nichts

staijte sie bald

weiter bedeutet, als ein

technischer Notheine Tugend.

typischer

behelf bei fabrikmssiger Massenherstellung.

IVadition.

Die

So wurde aus der Noth

Bei

Technik vervollkommnete
sich

dem
hielt

Relief

man
beson
klas-

wohl stnhandwerk-

fr

dig infolge dieses

ders
sisch

den

lichen Betriebs,

Eindruck
des Aufgesetzten
statt

aber gerade die

an

Virtuositt

und

streifende

Geden

durch

schicklichkeit

bewegten
Hinter-

war

es,

die

Geist vertrieb.

grund
die

auf

Der ble Zustand der Medaille in

Wir-

kungplastischer

diesem

Run-

Jahrhundert,

dung hinzuarbeiten, arbeitete

der erst in unseren

Kutistverglasjing.

Tagen
zu
be-

man

langsam berEntw.
Ausf.
:

die

Relief-

wunden
werden
ginnt,

flche spiegelglatt, ja
polirte
sie

H. CHRI.STI.\NSEN-P.\R1S.

K.

ENGELBRECHT-HAMBURG.

wurzelt

jedoch

nicht

in

der

Zopf-

und Rokoko-

Periode, deren Erzeugnissen

man immerhin

wohl Dazu
bei

gar.

kam
der

Gewandtheit und Leichtigkeit des Schaffens zuerkennen muss: den eigenthchen Ruin hat vielmehr hier wie auf anderen Gebieten der Kleinkunst die klassizistische Reaktion im

Bronze, die

man

-be-

vorzugte,
knstliche

Ausgang des vorigen und im Anfang

Jahrhunderts verschuldet.

dieses

Grndlich, wie wir

Frbung
des ^Metalls
die beliebte

Deutsche immer waren, sind wir es vor allem

im Doktrinarismus.
welche
die

Die ^.ewigen Gesetze,

des
philosophischen

Aesthetik

MahagonioderChokoladenfarbe

Jahrhunderts der falschverstandenen Antike

abgewonnen zu haben glaubte, wurden mit

seltener

Energie

gerade

auf

die

Medaille

verwischte

Kunstvcrglasung.
Entw.: H. CHRISTIANSEN
Ausf.: K.

Nirgends freilich war die Lehre von der hohen Einfalt und stillen Grsse, die Forderung nach plastischer Monumenangewandt.
talitt

den
druck

Ein-

ENGELBRECHT

PARIS. HAMBURG.

des

Metallischen vollends, zumal die unfrmliche

und architektonischer Geschlossenheit

Dicke des Schrthngs eher an einen Dam-

Deutsche Medaillen und Plaketten.

brettstein als an eine ]\Inze erinnerte.

133
sich

Wollte
knstle-

eine

gewisse

zhe l^nlust,

auf

tech-

man dem

geg-enber das Ideal einer wirklich

nischem Gebiet heimisch zu machen, sich durch Pr<)l)irfii und Nachdenken dir einfachen
\'orl)('(lingungen

rischen

Meso

anzueignen,
eines

deren

daillenarbeit
aufstellen,

Kenntniss
fr

zum

.Schaffen

geeigneten,

zeichnerischen oder bildhauerischen Entwurfs

eine

msste
alle

man
diese
Zeit

Medaille

von

nthen

sind.

Vor

allem aber bildet ein Hinderniss der Begriff

fr

ihre

des freien Knstlerthums, eine hohle Phrase,

kanonischen

deren historische und

losigkeit

thatschliche
,

Inhalt-

Anschauungen in ihr
gerades
kehren.

leugnen zu wollen

nichts

weiter

bedeutet als das .stillschweigende Eingestndniss der Unfliigkeit, unter

Ge-

gentheil ver-

nischen
lerisches

Und
ber-

gegebenen techHedingimgen dennoch sein knstKnnen zu beweisen. Dazu kommt,

in

soll jene Rich-

dass

man

weiten Kreisen der Bildliauer

eine blasse
sich

tung
den, so

und Maler von der Herstellung einer Medaille

wunden werkann

stsst

kaum man

an

Ahnung hat. Meist dem kleinen Format.

es nicht durch

Nachahmung
auslndischer

Aber ganz abgesehen davon, dass die Modelle zu Medaillen und Mnzen in einem Durchmesser hergestellt werden, der sich von der

Normen, sondern

nur

durch selb-

stndige
Reaktion gegen das Veraltete bewirkt

werden.
Kunstverglasung. Entw.: H. CHRISTIANSEN PARIS.
Ausf.
:

Das

Heil wird je-

K.

ENGELBRECHT

HAMBURG.

kaum doch von den bedie

rufsmssigen Medailleuren,
sind,

zumeist

in

der konventionellen Tradition herangebildet

als

vielmehr von der grossen Kunst,

vor allem von der Bildhauerei zu erwarten sein. Das hat ja der franzsischen Medaillen-

kunst immer wieder frische Kraft gegeben,

dass grosse Meister der Plastik sich nicht

zu gross dnkten, sich liebevoll mit der Medaille

zu beschftigen; wie auch die Hupter

der Brsseler Bildliauerschule geniale Proben

ihres

Knnens

auf

Gebiete gegeben haben.

jenem abgelegeneren Die bildhauerische

Kunstverglasung.
Ausf.: K.

Schulung der Medailleure bei uns ist fast durchweg ungengend, ber die technische Ausbildung vernachlssigt. Auf der anderen Seite dagegen ist es die .Schwerflligkeit
der

Entw.: H. CHR1STL\NSEN

ENGELBRECHT

HAMBURG.

PARIS.

durchschnittlichen Grsse eines Portrlreliefs

Knstler,
y.

die

den

Fortschritt

liindert,

nur wenig unterscheidet, beweisen die kst-

v.

2.

^34
liehen

G
Werke

'orp'

IIo bich
unserer Abbildung
nelle
Profilrelief
(S. 142), wre das origivon H. Hahn. Dass die

der antiken Stempelschneide-

kunst zur Genge, dass

man im Kleinen
kann
ihr in
als

eine grossartigere Auffassung offenbaren

Frische

der

Mache unter der Arbeit der

man

den

riesigen

die

Maschine nicht zu leiden braucht, dafr ist bekannte von Prof. Ad. Hildihrand
modellirte Bismarckmnze, die von A. Brsch
in

Plastiken

unserer

mo-

Eisen bertragen

\\airde,

ein

treffliches

dernen Xatio-

naldenkmler

Die ht^chknstlerische Arbeit, von deren Reproduzirung wir ihrer weiten \^erBeispiel.

begegn et. Wiis den wenigsten

Knstlern be-

kannt zu sein
pflegt,
ist

der

beraus
reiche

sinn-

Vor-

gang, wie das

Modell auf die

Plakette >Nubien*..

gewnschte
Grsse,
auf

RCD. BOSSELT - PARIS (HAMBURG).

durchmesser reduzirt wird.

ist

den MedaillenDie Prozedur

beschrieben
/uhiliiin der Universitt Atlicn.

in

letzter

Zeit

des fteren

(vgl.

Zeitschrift

des

Ba}T.

Kunstgewerbeso dass nheres

Entw.
:

Vereins, 1897, Heft

III, S. 2-^,

Prof. n. gysis.

Ausf.

a.

brsch.

Eingehen darauf berflssig erscheint. Die Verkleinerung und Uebertragimg auf den Stempel geschieht auf mechanischem Wege, so dass zum mindesten eine genaue Wiedergabe der Verhltnisse im Prgestempel verbrgt
ist.

breitung

wegen
alle

hier

absehen

durften

ist

berhaupt das vollendete Muster einer verstndnissvoll

technischen

Bedingungen
wirklich

berechnende und gerade desshalb

stilvollen Medaillenarbeit.

Beruht doch der

Die Fertig-

hervorragend knstlerische Eindruck hier zu einem grossen Theil gerade auf der klaren

stellungder feineren Details bleibt

mitunter
Grabstichel

dem
des

Medailleurs vor-

behalten
ubilums-MedailU 1870 7/ i8g6 Mod.: A. SCHREITMLLER. DRESDEN. Ausf.: R. DILLER

es

ist

dann Sache des

Knstlers,
seine

Arbeit

bis

zu
ber-

Ende

zu

wachen. Jedes einigermassen flach und in den Formen knapp gehaltene Relief, wie das
z.

B. S. 142 abgebildete Portrt des verstor/..

benen Alalers Heinz Heim von

lsst

TIabich

ohne wesentliche Abnderungen auf den Stempel bertragen. Ein treffliches Modell zu einer Plakette, etwa in der Grsse
sich

Bcklin- Medaille der T>Jugend<!^

Modell: H.

KAUFMANN MNCHEN.

Deutsche Medaillen und Ptakelien.

'35

P.cklin-Mednillc.

HANS SANDKKUrKR BASEL.

und unverhllten Betonung der Entstehung

des Stckes
luis

cento,

die Zeit

der vlligen Befreiung des

so

der /Bohrtechnik.

Individuums,

einer

hchst

persnlichen

Weist

die

genannte Vervielfltigungsart

Kunst
einer

seine besondere

Aufmerksamkeit gebereits

auf scharfe,

prcise

Formgebung
,

hin,

die

schenkt

und

die

(xussmodaille

zu

durch den (Trabstichel noch beliebig durchgearbeitet

mchti-

werden kann
in

so liegt der Reiz

gen Blthe gebracht hat. Das

der

Giissmedaillc

der

Erhaltung
,

aller

jener interessanten

Zuflligkeiten

die

dem
der

Gussstck.

Modell den frischen Eindruck des Persnlichen

welches
hier
die

wir

verleihen;

ja

Nachlssigkeiten
k(")nnen

bringen,

knstlerischen

Handschrift

diesen

Mnizr/-

pikanten Eindruck
kein Zufall,

sogar erhhen.
italienische

Es

ist

Medaille

von
(Abb.
lsst

wenn das

Quatro-

Begas
S.

138),

sich freilich mit

jenen Erzeugnissen
einer

Medaille

Clara Ziegler PARIS. RUD. BOSSELT

y>

eminent
zentrirten

kon-

Auffassungsgabe im Bunde mit

merkwrdig

concinnem

Darstellungsver-

mgen nur

usserlich vergleichen.

Zwar

ist

auch hier der Dargestellte seiner geistigen Bedeutung gemss ernst und wrdig auf-

dennoch steckt in dem Portrt ein Stck modernen Heroenkultus, ohne den es ja bei einer Jubelfeier von heute nicht aban sich gehen kann. Der Kopf Menzels
gefasst,

Bcklin- Medaille der -Jugend o.

Mdelllrt von Bildhauer H.

Kaufmann

Mnchen.

hat hier einen Zug des bedeutend genug erhalten, der ihm im Leben Reprsentativen wie auch auf seinem Selbstbildniss fremd

^6
Cian/

Gcoi'o Ilhich:

ist.

modern
ist

Wortes

die

im sputen Sinne dieses Maehe: eeistreieh und

auf

das

Universittsjubilum
ist

xon

Athen.
alten

Reizend

die

sitzende

Figur

der

von allem Konventionellen, von solcher Eleganz der Linie und einem Reiz der Details, dass man bedauern muss.
Stadtgttin, so frei
(i\sis

bedtnitend(\s
nielil

Talent

fr

dekorative

Kunst
das
d(T
sind

liufiger in

Anspruch genommen
in

zu sehen.

Wie

elegant passt die Figur

Rund

des Bildes und welche Tiefe hat

Hintergrund!
ferner
die

Zwei

/Cnstiera.rhe\ten

beiden jngst erschienenen

die eine das

Medaillen

wVii

Arnold Bcklin;

Werk

eines IVIalers, die andere von der

Hand

eines Bildhauers.

Was

die

Gesanimtanlag'e

anlangt, so bertrifft die Arbeit des Bcklin-

schlers Sandreuter (Abb. S. 135) die seines

Konkurrenten;

sie

wirkt als Medaille ent-

schieden gnstiger.
rischen Qualitten
Haniburgfr Brgermeister- Medaille.

Was

dag"egen die knstlebetrifft.

der Modellirung

\erdient das interessante Stck v(mi Bildliauer

J.

LANGA DVKFCKE.
\-

Kaufmann denA''orzug(Abb.S.
sich die

134/5).

Schade,

dass der Knstler an die Arbeit ging, ohne

flchtig, fast

wie ein Impromptu anmuthend,

oben angedeuteten Bedingungen der

seine

dabei
einer

aber

von

einer

Treffsicherheit
f\)rni
,

und
die

Medaillenarbeit zu eigen gemacht zu haben.

.So

Kenntniss der lebendigen

hat

Arbeit
Relief,

etwas

steifiges

be-

Bewunderung erregt. Der freien malerischen Behandlung des Plastischen entspricht der ganz nach Belieben d. h. nach Massgabe
.

kommen: Das
er

namentlich

das der

Rckseite, den grossen Pan darstellend, wie

einen Kunstjnger im Malen unterweist,

der

Wirkung hher oder

tiefer

gehaltene

wirkt plattgedrckt und entbehrt der rum-

Eine stark eingetiefte Furche umzieht den Kopf, die Konturlinie in weichen Schatten auflsend. Geistreich andeutend ist
^QxQigrund.

Wirkung. Eine beraus karaktervolle Arbeit von grosser Originalitt des ornamentalen und entschiedener Kraft der
lichen

auch die Rckseite

skizzirt.

Gegen den Sinn

des Arrangements Hesse sich freilich manches

anwenden; auch erscheint die Schrift auf eiden Seiten im Verhltniss zu dem derben Ivarakter des ganzen Stckes etvvas zu regelnssig
1er
'

und zu schmchtig. Vortrefflich ist Guss an sich, und geschickt hat der
hchste
Stelle,

riesser die
ies

Brustbildes

den

wo der Abschnitt Rand berlirt, zum

ist

Einguss- benutzt.

Mit Genugthuung
lass

es zu begrssen,
in

das Interesse fr die IVIedaille

Einige,

den

fvreisen

der Knstler neuerdings reger zu

A-erden beginnt.
-Maler
-ich

wenn auch wenige

die

und Bildhauer sind zu nennen,

auf

dem

Gebiet der Medaille versucht

eine

iahen.

So vor allem

ausgezeichnete
die

Arbeit

von Prof. Nie. Gysis,

Medaille

IfamburgerBrgeryneister -Medaille.

J.

LANGA & DUYKFCKE.

Deutsche Medaillen und Plaketten.

]:)lastischcn
I

Arl)('it

ist
(

dir als l'rniic fr die

'hi Icr.ii^-ctalir

\\'a])])cnliall<T

sclilicsstMi

sicli

ciiii'

^m

II'>1-

lilfclcistunu'

in

der

\'i>n

der

bcin an

alle

Khro macht.
stellt

Klc^'ant

und

liebenswrdig'

Schule dar.
der neben

An
dem

ihrer

Wiener Spitze A. Schar(f,

sich

die

strengeren TaiitenJiayii
die

(dem

.\elteren)

heutige

Kichtung
hj'n

der Wiener Schule angegeben hat.

Reizvollen legt er den
subtile

Meister in der P)ehandlung des stofflich

I

fauptwerth auf

und
die

interessante
Details.

Wiedergabe
des

der feinen
1

Die Runzeln der

aut

Zuflligkeiten

Haares

beherrscht er geradezu

virtuos.

Was
des

ihm

iber

besonders

die

Gunst
noble

Publikums, vor allem der P^rstenhfe

eingetragen
hat,
ist

die

Auf-

fassung seiner Portrts, die dabei hnlich sind.

Als geschickten Arrangeur

wienerischem

von

echt

Geschmack

zeigen ihn die beiden Rckseiten von

Medaillen
Hamburger
Ufedatlle fr Hilfeleistjinfr in der Choleragefahr.
A.

(^S.

140).

Die berhmte Gottentworfen von

fried W/^r-

Medaille,

VOGEL- BERLIN.

A. Bcklbi, weist in der Behandlung unverkennbar die P^ormensprache der

ScharJf'scJicn Bossiermanier auf.
Cxleichfalls

Stadt

von A. Vogel

Hamburg \-erlichene Bronzemedaille dem thatkrftigen und viel,

vorwiegend auf die Wirkung von Licht und

seitigen Gehilfen Wallot's bei der Innen-

ausschmckung des Reichstagsbaus. Schon mehrfach hat die freie Hansastadt an der Elbe ihr Interesse fr die Wiederbelebung der deutschen Medaille an den Tag gelegt. Als Beweis mag die
effektvolle,

nach franzsischem Vorbild

durchaus malerisch zart und Verblasen

gehaltene Brgermeister- Medaille von

Langa
werden.
hin.

&

Diiyffcke

(vS.

136) angefhrt

Auf

strebt Prof.

Formengebung Rud. Mayer in Karlsruhe

strengere

muthen die Bildnisse des Grossherzogs und der Grossherzogin \'on Baden (S. 47 u. 4 an, whrend der Idealkopf einer Heiligen von demselben Knstler (S. 147) sich durch zarte Behandlung des Umrisses auszeichnet. Feine korrekte Zeichnung angenehm weicher Modellirung mit
Solid
schlicht
1 1
)

und

verbindet

Hans

Frey, der fr die Stadt

Hamburger Medaille fr Hilfeleistung in der Choleragefahr. A. VOGEL - BERLIN.

Schatten, aber breiter in der
S. Schwartz.

Basel krzlich eine Holbein - Medaille

(Abb. S. 13 8) geschaffen hat und seinem grossen Portrt und die Landsmann und Vorbild

Anlage
die

arbeitet

Seine Arbeiten, wie

hbsche

Georo' Hhich:
Medaille auf Eitelberger (Abb. S. 141 ). verrathen sofort die leichte

duktixer Thtigkeit hier eine ganze Reihe

Hand

des ^^'iene^

von ^Vrbeiten eine gengende \^orstellung gibt. Wlirend das

halbrunde
mit

Stck
Elten1

dem

blser (Abb. S.

44)

Abhngigkeit
lteren

\'on

Arbeiten
bekundet,

Rotys
ebenso

wie

der

^Vrbeiter in getrie-

benem Relief (IN HONORE LABOR)

deutlich
tier's

Charpengeistreiche

Plakette als Muster

Holbein- Medaille.
lodell:

HANS FREY

BASEL.

voraussetzen
gibt
sich
in

lsst,

den

Knstlers.

Eine

vielversprechende

Kraft,

auf S. 34 u.
1

3.5

publizirten Arbeiten (Nubien

die vielleicht berufen

mit
in

ist, die Wiener Schule neuem Leben zu erfllen, taucht soeben Tanten Jiayn, dem Sohne auf. Seine Pla-

und Clara
ist

Ziegler) bereits melir bestimmte

Eigenart zu erkennen. Die Formenanschauung

hier entschieden eine plastischere

und

zu-

kette auf Allton

jng'st

Brckner (Abb.

S. 143),

den

gleich selbstndigere.

verstorbenen Komponisten,
des
,

schliesst

Um
arbeit
in

das Bild der modernen Medaillen-

sich

weder an

die Kunstanschauung- Tanten.

Deutschland

zu \'er\'ollstndigen,

haxn's

A eiteren

noch

an

Scharff's

sind in (Abb. Seite 134

und

139) schliesslich

Manier an

wolil aber

lsst sie ein

anderes

Wiener

\'orbild, Tilgners breite

und robuste

mehrere Erzeugnisse der Massen-Herstellung zusammengestellt. Ein anerkennenswerthes

Streben,
sich

A'ortrag-sweise erkennen.

Eine merkwrdige

die

Errungenschaften
auf
usserlich

der

Mischung von. wenn ich nicht irre, Wiener Schultradition und Pariserischen Einfl.ssen zeigt Rud. Bosselt, von dessen sehr pro-

knstlerischen

Bestrebungen

diesem
zu

(rebiete wenigstens

zu eigen

machen

zeichnet die Anstalten von Lauer

Menzel-Medaille.

Modell: PROF. REINH.

BEGAS BERLIN.

Deutsche Medaillen und Plaketten.

Marine-Medaille.

Mod.

HERM. DRRICH CASSEL.

AuSgcf

MAYER

&

WILHELM

STUTTGART.

in

namentlich Diller

Nrnberg, von Mayer in in Dresden

vStuttgart

und

aus.

1~\AS KLNER KUNSTGEWERBE^-^ MU.SEUM, dem ein eigenes Heim nach

dem preisgekrnten Entwrfe d(!s Architekten P^ranz Brantzky am Hansa-Ring errichtet wird, wird das erste deutsche Museum sein, das
die

So vielgestaltig das hier gegebene Bild der modernen deutschen Medaillenkunst ist, so wenig kann es auf absolute Vollstndigkeit Anspruch machen. Noch whrend des

angewandte Kunst unserer

Zeit

in

ge-

schlossener

Raumwirkung beherbergen

wird.

Die Firinii Pallenberg Kln hat dafr eine Schenkung gemacht in Hhe von looooo Mk.,
die fr die Einrichtung eines Saales im Karakter

der neuzeitlichen
sollen.

Kunst Verwendung finden

Melchior Lechter

Berlin

ist

mit der

Entwurfs- Arbeit des Saales betraut worden.

Liebfra7ienkirche Nrnberg.

L.

CHR. LAUER-NfiRNBERG.

Druckes erhalten wir aus verschiedenen Orten Nachricht von ausgezeichneten Erzeugnissen dieses neubelebten Kunstzweigs, von denen wir eine weitere Anzahl demnchst verffentlichen werden. Dass er grne und gedeihe, ist unser Wunsch, und soweit es an uns liegt, soll es .-n Frderung des Guten und Ent wickelungsfhigen nicht fehlen. GEORG Habich.

Irvino-Meilnillr

L.

CHR. LAUER

-NURNUERG

140

Kaiser Wilhelm-Museum zu Crefeld.

ausgesprochen
seiton
antrifft.

industriellem

Karakter

Der ansj^rechond aus-

gestattete

und mit zwanzig- 1 -ichtdrucken geschmckte Katalog weist 545 Kunstwerke auf, die sich auf Malerei. Plastik, Keramik und verschiedene Kunstarbeiten vertlieilen. Gut klingende Namen zhlen zu den Ausstellern, so: Leopold Graf von Kalckrcuth, Leibl,
Leistikow, Stuck, Lenbach, Liebermann,

Segantini,

Rocholl,

Uhde,
dann

Thoma.
Walter

Menzel, Gebhard, Rieh. Friese, Eckmann,

melirere

Worpsweder;

Crane, Emile Galle, Tiffany, Meunier.

Ganz bedeutend scheint die keramische Gruppe zu sein, in der die neuzeitlichsten
Schpfungen der ersten Alanufeikturen wie Berlin, Kopenhagen, von Kahler
Gottfried
A. BCKLIX Inv.

Kelkr - Medaille. A. SCHARFF- -WIEN Fee

IV^ AISER
-*-^

WILHELM -MUSEUM ZU
Dieses jngste der sostdtischen

Paris, Bing Grn Kopenhagen, der Knstler-Familie von Heider Mnchen, SchmuzBaudiss Mnchen, ergnzt durch Werke weiin

Nstved, Bigot

cV'

dahl

CREFELD.
;;

terer dnischer, franzsischer

und japanischer

genannten
liebe

Museen, die ihre Entstehung der Opferfreudigkeit und Kunstder Brgerschaft

ein

verdanken,

ist

zu-

Keramisten. Mit einer solchen Ausstellung bekundet Dr. Deneken die ganze Erfassung der ihm in der Museumsleitung gestellten

gleich

wirklich

patriotisch

gedachtes

Aufgabe.
historischen

Denn neben

der Kenntniss der

Denkmal und
Kaisers!

so die edelste Dankesusserung

fr das nationale

Vermchtniss des grossen

frischer,

Ein

lebendiger
in

und

Kunstdenkmler muss das Verstndniss, das Einleben in die Kunst unserer Zeit gepflegt werden an mustergiltigen Werken.

arbeitsfreudiger

Zug weht
frhere

den der
des NeuAssistent

Fllung harrenden
baues
mann's:

Rumen

und

der

Direktor Professor Dr. Justus BrinckDr. Friedrich

Deneken, dem

die Einrichtung
tor

bertragen

und Leitung als Direkworden ist, beweist

seine

namentlich

durch

persnHche

Hingabe an die moderne Strmung in der Zusammenbringung der dort jetzt

erffneten

Kunstausstellung,
Crefelder

dass die

wenig
auf

philistrsen

nunmehr
Ver-

ausgiebige

Erfllung

ihres

langens nach wirklichem Kunstgenuss

hoffen drfen.

Die jetzige Kunstinter-

ausstellung zeigt eine so hoch

essante

Vereinigung

her\'orragender

Werke der gesammten

von

bildenden Kunst Karakter, wie

a. bckli.n

fast internationalem

man

solche in Stdten wie Crefeld mit

Inv

A.

SCHAkKK WIEN

FeC.

A ugusf Endell

Mnchen
Die

141

MGLICjlKEIT UNP ZIELE EINER NEUEN ARIiTEKTUR.

1

^"s ist
'

lcherlich

sag"en die
Stil

Weisen im
srhaffen /u

Lande

einen neuen

Zweckmssigkeit gibt immer nur das Gerippe des l^aues, wie man
F)rderung
der
(las

wollen, ein solcher

kann

sich

nur historisch

aber ausfllen

will,

hngt von anderen

unbeliebt,

sthetischen Faktoren ab.

Aber Aesthetik
sich

ist

und wie
sie

Kinder, die ein Messer fortwarfen, weil

damit verletzt, so hat

in

man

das

Wort
weil

Sch()nheit

die

Verbannung
anzufangen

gejagt,

man
seine

nichts

damit

wusste und

wahre Bedeutung verkannte. Und so musste denn ein anderes Schlagwort lur, (lif Lcke zu decken.
Konstrukti\'!

Lasst

die

Konstruktion
alle

sehen,

bringt sie
ist

eure Noth
unter

zu

zum Ausdruck und Ende. Nun es ist

,

kein

Grossherzogin Luise von Baden.

Professor

Rudolph maver

Karlsruhe.

Betonung der Konstruktion Umstnden prachtvoll wirkt, aber dass (las immer der T'all sei, muss energisch bestritten werden. Es hat auch noch niemand gewagt, jede Konstruktion in einem Gebude frei zu zeigen, gewisse Dinge versteckt man immer. Es gibt eben Konstruktionen, die sthetisch wirksam sind, und solche, die es
Zweifel, dass die

entwickeln durch Umbildung der gegebenen

nicht sind

jene hebt
als(3

man
nicht

heraus, diese nicht.

Formen.

Aber

diese Weisheit hat das Be-

Wir kommen

darber liinweg:
will
,

drfniss nach einem

Neuen

nicht zu ersticken
je erhebt sich

wer Architektur machen

muss wissen,

vermocht, und heftiger denn

das Verlangen nach einer neuen unabhngigen der Architektur.

Kunstweise im Ornament und noch mehr in Es ist kindlich, der Frage nach ihrer Mglichkeit aus dem Wege gehen
zu wollen; und
in

der That

liegen

schon

verschiedene Antworten vor, aller philistrsen

Weisheit zum Trotz.

Zweckmssigkeit
das
ein

ist

das grosse Wort,

erstaunten

neues

Land vor den

soll.

Blicken heraufbeschwren
tisch,

schliesst

drfnissen

an

Baut prakeuch eng den tglichen Beund der ersehnte Stil ist
ist

gefunden.
Fall.

Das

aber nicht entfernt der

in erster Linie die

Dass der Arcliitekt

Erfordernisse

praktischen

befriedige,

ist

ohne weiteres klar, dass diese Erfordernisse im Verein mit Situation, Umgebung, baupolizeilichen Beselbstverstndlich;

auch

ist

Eitelberger-Aledaille.

ST.

SCHWARTZ

WIEN.
in

stimmungen
innerhalb

etc.

von vornherein einen Bau

was schn
eine starke

ist.

vSchn

ist

Alles,

was uns
versetzt,

gewisser Grenzen festlegen; aber

lustvolle

Erregung

ob

doch eben nur innerhalb gewisser Grenzen.

98.

das nun ein Geruch, eine Speise, eine Ge-

V.

3.

142
dankenfolge, ein
ist.

Ai/oiisf Endell:

Thun oder

ein

macht dabei zunchst weni^'

Kunstwerk aus. Der

die

ein

architektonisches
.

Ganze bilden, so
Zu
also
viel

zu

gruppiren

dass sie sich gegenseitig in

steigern.

ihrer

Gefhlswirkung
P

gleichartige

ormen

ermden

Abein

wechselung;
verletzen.

aber

allzu

starke

Kontraste
auf

Ein

schweres
gesttzt,

Haus,
wirkt

kleines

Sulchen

komisch.
in
ist

Ein aufgeregt wildes Treppengelnder einem einfachen ernsten Treppenhause

beleidigend.
der, welcher

die

Grosse Wirkung erzielt nur den Gesammt-Karakter (durch Hauptlinien bestimmt) in den Details
die

durch viele Nuancen zu fhren weiss,

sich untereinander steigern

und immer wieder harmonisch in die Grundstimmung ausklingen. Die Zahl der Lsungen ist unendlich unendlich viele Grundtne sind mglich unendlich viele Nancenfolgen jedes Mal denk, ,

bar.
alter

Jeder menschliche Karakter, jedes Zeit-

kann

sich architektonisch aussprechen.

Es
Heinz HeiTn.

ist

ausgeschlossen, dass jemals eine Zeit

kme,
LrnWIG HABICH

wo

die Mglichkeiten erschpft wren.

MNCHEN.
Um-

Um

diese Behauptung, die

den meisten

chimrisch klingen wird, voll zu begreifen,

Architekt arbeitet mit

Form und Farbe; \on

,

der Farbe wnll ich hier absehen

der

fang dieses Aufsatzes

ist

zu knapp bemessen,

muss man allerdings eine Vorstellung haben von dem unendlichen Reichthum an FormIMglichkeiten und man muss die Alacht der

auch

ist

die formale Seite die wichtigere in

Form ber
selbst

unser (jemth wirklich an sich

haben.
W^'er

unserem Fall. Mit Freude knnen uns unendlich verschiedene

versprt

niemals

die

Formen

erfllen, es ist lcherlich,

Schnheit zu reden, es gibt unabsehbar viele: das Heitere, das Erhabene, das Ernste, das Ruhige, das Energische, das
der<

von

Geschmeidige, das Leichte, das f^ine, das

Wilde, das Prchtige,
heit,

die

alles hat seine Schnvon den andern unzhligen scharf

ist.

geschieden

Aufsteigende
als

Formen
ersten

er-

wecken andere Gefhle

absteigende oder

horizontal sich ausbreitende.

Den

ist

Kraft und Energie eigen, jenen eine gewisse lebendige Leichtigkeit, diesen Ruhe und
Ernst.

Der Krmmung wohnt verhaltene

Kraft inne. die gerade Linie hat .Schrfe und Raschheit u. s. f. Doch das nur als Beispiel, eine genauere Besprechung der Formkaraktere ist in dieser Krze unmglich.

Jede Form, und es gibt unendlich viele, erw^eckt ein anderes Gefhl. Und es kommt nur darauf an die verschiedenen Formen,
,

J'ortrait-RelieJ.

HKINK. H.VH.N

MUNCHKN.

Miflichkeit
Raseroi
des
i'^oniii^oiiusscs
P\^riii,

und

Ziele einer neuen Architektur.

143
und
jidgcii.
l'lelie

g-ekostet.

wer

l-'ort

mit (l(Mn .Sehen

(las

in

l'>,iiis(li

nie v'or einer

etwa einer iKiumwurzcl

Seht

l{inzeliic,

l.iiiic

tiir

l.inic,

fr l'lilche,

geht den Formen mit

sie ab,

dem Auge
sie,

nach, tastet

erlebt sie,

geniesst

was sie uns erst Und seid ehrlich, wagt es zu sein knnen. sagen: dies gefllt mir und jenes nicht,
dann werdet
ihr Ixgreifen

macht niemals Halt

oder gar \nx
die

\<)r

einem

,grf)ssen

dem

klglichen

Namen Dogma, da.ss

Das
ist

Natur nur

IScIkhics bietet.

eine
.sie,

Lge.

Unendliche

Schnheiten

birgt

ruckner-Plakette.

TAUTENHYN

jr.

oder der Biegung eines Blthenblattes sich

und Alles vergass, der weiss nichts von Formenschnheit und hat kein Recht ber unsere Fragen zu reden. Ein ausgebildetes verfeinertes Formselbst

gefhl

ist

die

Grundvoraussetzung
alles
Plakette.

RUD. BOSSELT

P.'VRIS.

archi-

tektonischen
Schaffens,

aber nur im einzelnen,

fast

immer

vernichtet
wollt ihr

durch nicht dazu Gehriges.

Und

und das kann

Schnheit erfassen lernen, so mssen eure

man

nicht

Augen
fhlt,

so fein werden, dass ihr ohne weiteres

intellektuell

das Schne auch im kleinsten Detail heraus-

erlernen; das
eifrigste Stu-

verdium gangener Kunst-

und das Strende ausscheidet. Urtheilt, sagt eure Meinung, es ist besser ihr irrt in Ehrlichkeit, als dass ihr feige Anderen grosse Worte nachbetet, von denen euer Herz nichts Fasst euch ruhig anmassend und weiss.
arrogant schelten,
heiten tadelt.

schpfungen

wenn

ihr

alte

Berhmthassen,
ihr mit ihr

und der Natur fhrt

RUD. BOSSELT

Ihr sollt tadeln,

lernt
ihr lieben,

sollt

zu

denn nur so
eines

lernt

nichts, ausser
Plakette.

ganzer Seele fhlen.

Dann kommt

auch

PARIS.

mangewhnt
sich

daran,

jeder

Form gegenber
ihr

sich klar zu werden,

Tages gangenen zu schtzen, der euch erst abstiess. Aber euer Urtheil wird dann gerechter sein,
als

dazu, die Qualitten eines Ver-

was einem an

gefllt

und was

nicht.

das der Feighnge, der Jnglingsgreise,

144
die schon in frher

Au Ol/s f Endell

zu sagen Nxissen

aus Bchern.

Jugend

khig- das Richtige

den Formen,
(Tzielen
tlabei

setzt

Linie an

Linie,

Flche
ihr

abtT

iltMien

an Flche, je nach
wollt.

dem Karakter, den

das Produkt

PYeilich
falls

wird
es

immer,
in

es

von einem Punkte aus

falls
ist,

sich entwickelt,

einen pflanzlichen,

kompakt
unsere

sich

geschlossen

einen

thierischen Karakter zu

haben scheinen, denn

Pflanze
,

Vorstellungen

Thier

enthlt formal

Bestimmungen.

genommen eben weiter ITnd so kommt es,

keine
dass

Gebilde, die zoologisch in

gar keiner Besind,

ziehung thierisch, ja direkt unmglich

ohne weiteres
die

als

Thiere angesehen werden,

man nur

nicht kennt.

Anders

steht es

mit Formen, die sich aus mehreren Punkten

Plakette.

KUD. BOSSELT

l'AKIS.

etwa ein Kapital, das Symmetrieaxen hat, oder eine Thr-Umrahmung, die aus zwei Punkten ansteigt und dann in eins verschmilzt. Hier hrt der
zugleich entwickeln:
4
pflanzliche

das Schne

Lebendiges wird. Seht, seht mit der ganzen Kraft eurer Seele, lgt euch nie etwas vor, lauscht euren Geniemals
ein

oder thierische

Ka-

rakter des

fhlen,

unterdrckt sie nicht, sie sind euer

Gut.
Pflegt
sie,

Gebildes
auf
u.

kstliches

bildet

sie

aus

hier
sich,

und

ihr

habt die Welt gewonnen, die Formen

ist

zeigt

sprechen zu euch und die Kunst

fr

euer!

ob

man
Form-

Formgefhl ist die Grundvoraussetzung den Geniessenden und den Schaffenden,

Seine
sein,

wirklich

aber der Schaffende braucht mehr.

Phantasie muss so voll von

knstler
ist,

Formen
aus

oder
Plakette.

dass sie ihm mhelos fr einen bestimmten

nur Xatur-

RUD. BOSSELT

PARIS.

Zweck
whlt,
staltet.

in

Flle

zustrmen,
er

denen er
ge-

formen auf
einfachere

aus denen

formale Gebilde

Linien

reduziren

Denn formale Gebilde

sind das Ziel

kommt

es auch, dass der Naturalist

nur Stilisirende

Daher und der im Kunstgewerbe ganz

kann.

hbsche
dingt

Sachen

zustande

bringt,

an

architektonischen
scheitert.

Aufgaben aber unbeDer Architekt muss

P'ormknstler sein, nur durch die reine

Formkunst fhrt der Weg zu einer Wir haben luui neuen Architektur. noch sehr wenige Werke reiner Formkunst,
sind
d. h.

formale (xebilde, die nichts

und nichts bedeuten, die direkt ohne jede intellektuelle Vermittelung Plakette. RUD. BOSSELT PARIS auf uns wirken, wie die Tne der Musik. Diese Wirkungsweise, diese neue Kunst aller dekorativen Kunst, nicht aber stilisirte ist fast unbekannt und das wenige, das Pflanzen und Thiere. Entwickelt frei aus existirt, wird meist mit einem Achselzucken

Mglichkeit
abgethan und
Zustand
tlaruin

und

Ziele einer
riit'il

neuen Architektur.
\{)llig

145
I

kann uns der heutige

nicht
i^ferade

inibekannt

blcilxMi.

)as eigentin

unserer

I);iukunst

licli

Plastische wirkt berhau])l

mir

der

nchsten Nhe,
nicht

schon auf 20 Meter Entweil

fernung sind komjjlizirterc rumliche I^^)rmen

mehr

wirksam
\'iele

der

ITeber-

werden und auch nicht mehr jede Bewegimg des Kopfes uns eine neue Ansicht liefert wie es beim Naheschen der Fall ist. Man sieht, auch sthetisch ist
schnci(hmg('n zu

im allgemeinen bei so grossen Gebilden ein

Bevorzugen der Ebene und zwar der unserer Netzhaut parallelen l{bene erfordert, und ein

Abweichen derselben nur gc^stattet, sofern Formen auf einer Ebene abbilden lassen, ohne das sthetisch wirksame Theile
sich die

verloren gehen.

Nun

ist

aber diese Beschrnkung kein

fr

Hinderniss

die

Wirkung,

denn

aus

geraden Linien lassen sich unzhlige ebene

Gebilde zusammensetzen. Einfache Rechtauf,

ecke weisen
je

alle

mglichen Karaktere

nach dem Verhltniss ihrer Seiten

und

^IN LABORE HONOS

rud. bosselt paris.

wundernehmen.
knstler
soll

ob die lngere Seite horizontal oder verUnd ebenso knnen einfach tikal liegt.

Also Formin

der Architekt

erster Linie sein

aber nicht be-

Formen sind sein Ziel, sondern Formen, die zugleich einem bestimmten Zwecke dienen. Es handelt sich um die Schaffung von Wohnrumen,
liebige

oder

Innenrumen
damit
ist

berhaupt.

Und

durch technische

und pekunire Grnde die Bevorzugung der graden Linie und

der Ebene, sowie der senkrechten

und horizontalen Richtung gegeben.

ist

diese

Aber auch sthetisch Bevorzugimg bedingt,

liebiger Gestalt in reich

denn man knnte Gebilde bebewegten

unregelmssigen Formen bei der
geforderten

Grsse

nur

aus

weiter Ferne und auch da nur

unvollkommen geniessen.

Den

Linien einer lebensgrossen Statue

kann man leicht folgen, dieselbe Figur von der Hhe eines Hauses wrde fr uns zum grssten

Getriebenes Relief.

KUU. BOSSELT

PARIS.

146
rechteckige

A I/o US/
Rume
je

Endcll:
oilt>r

zahllos

verschiedene

liocli

und schmal mache, wenn

grossen
l.it-htciuelle

ich sie

nach dem \''erhltniss von Lnge. Breite und Hhe. An WirkungsKaraktere haben

zu

einer

\'ereine,

oder

viele kleine neben (Mnander anordne, ob ich

die F'enster
bis

nahe
lasse,

an die Decke
mit

stossen

oder
'

tief

C^'

ihnen heruntergehe. Jedesmal

bekomme

ich

anders geartetes

Licht und damit

einen

anderen

Karakter.
weiteres

Ein

Wirder der

kungsmittel
liegt
A.

in

Theilung
.1

!oza rt-Mcdailh.

SCHAKFF WIEN.

Fenster,

Lage

der

F'enster-

mglichkeiten fehlt es also nicht, nur muss

kreuze, dann in der

ihr Verhltniss

Anordnung der Thren,

man
Ziel.

sich klar sein ber das zu erreichende

zur

In

erster Linie

will

man

in

einem

Breite, die Breite

Wand, ihre Hhe, ihre der Umrahmung, die An-

Hause wohnen; wir und sehen es nicht

aussehen
als als

lieben die

gern,

Abwechselung wenn alle Rume

ordnung der Fllungen. Eine geringfgige Verschiebung macht hier vmendlich viel, und
es
ist

gleichartig sind: das Schlafzimmer soll anders

mglich, bei den einfachsten Mitteln

nicht prchtige so doch bestimmte

das Esszimmer, dieses anders

u.
s.
f.

wenn auch
lich

das

Wohnzimmer
ist

Das kann

na-

karakteristische

Wirkungen zu

erzielen, frei-

trlich

auch durch die Einrichtung erreicht

gut,

gehrt dazu ein absolut sicheres Form-

werden, aber es
vorarbeitet,

wenn

der Architekt

gefhl,

dem

die

geringsten Nuancen nicht

man
ist

erzielt

reichere

Wirkung

entgehen.

mit einfacheren
Mitteln.

Das
es

der Ausgangs-

punkt
der

gilt

diesen Karakter

einzelnen

zum Zimmer Ausdruck zu

bringen, einmal

1^
t

durch die Raum

Verhltnisse

und dann durch

die

Beleuch,

tung

die

Ander
SziUuvi-Medaille.
A.

ordnung
Fenster.

Es ver-

SCHARFF

WIEN.
die

ndert den Ein-

druck eines
die

Raumes

vollstndig,

wenn
und

ich

Es kommt nun weiter darauf an

verschiedenartigen

Fenster-Oeffnungen

niedrig

breit,

Rume

gut mit einander

Molichkeit
in Verbiiuluni4" zu

und

Ziele einer
der

neuen Arehifektur.

147

setzen,

auf die

l'^tljre

nackten Fenster mit ihren Theilungen, durch

die Linien des Daches, tler Sc^hornsteine,

Karaktere Bedacht zu nehmen und erst.wciui

das alles durehdaeht
ist

xdu

ich ul)ert;ehe hii-r

jrdiT

malerischen

Anordnung

abgesehen,

kurz nur durch die Linien des absolut Xoth-

zu erzielen,
;\\

wendigen eine sthetisch werthvolle Wirkung und zwar ohne Aermlichkeit.

der Fenster
in

A^'erschiedenartige Verhltnisse

erlauben eine gewisse Abwechselung

der

'^

Wirkung, und

es

kommt

darauf an, diese

Wirkung

zu steigern,

einen Mittel])unkt zu

schaffen, in

dem

der Ge.sammteindruck seinen

Hhepunkt findet. Eine .solche ganz nackte L'assade wirksam zu gestalten, sie majesttisch
oder heiter, kraftvoll oder
streng zu formen,
/
zart,

reich

oder

das

ist

der wahre Prf-

Pavery-Medaille.

A.

SCHARFF

WIEN.

alle

technischen Fragen, die natrlich dabei

berall eine Rolle spielen

erst

dann kann

an die Gestaltung der Fassade gedacht werden.

Die Fenster und sonstigen Oeffnungen sind gegeben. Es kann sich jetzt nur darum handeln dieselben zu verschieben, ohne den
Karakter der Innenrume zu verschlechtern,
bis

man auch

aussen

eine

karakteristische

St. Barbara*.

Prof.

KID.

MAVKR KARLSRUHE.

stein

des Architekten; wer das nicht kann,

die Unreifen durch Verzierungen ber

mag
die

Hohlheit

seiner

Empfindungen

weg-

tuschen, die stark Empfindenden wird er

nicht berzeugen.

Das Ornament
die Mglichkeit

gibt

dem

Architekten

grsseren Reichthums, die

Grossherzog Friedrich von Baden.

Professor

Mghchkeit den Gnmdkarakter durch eine Reihe von Nuancen zu beleben, aber es setzt ihn auch in den Stand, Hrten zu be-

RUDOLPH mayer Karlsruhe.

Gesammtwirkung
aller

hat.

Ich

sehe hier von

und auf kleineren Flchen Wirkungen zu erzielen, die ohne Ornament nur mit grosser Raumverschw^endung mglich sind.
seitigen

Dekoration vorlufig ab.

Es
allein

ist

mglich
eine

Ein

Beispiel.

bei ganz einfachen

Mauern

durch die

breite

Oeffnung

Ein schmaler Pfeiler, der darber ein theilt,

148

Auousi Endell:
I'\^nsters viel tiefer legen, ja vielleicht

Arbeite ich ohne Fenster ohne Theiliing". Ornament, so fordert die energische Heftigkeit des Pfeilers ein breites Stck Mauer darber, um die strmische Bevvegimg zu

einen

Balkon anlegen.

Unter
das

allen

dmpfen und

die

Ruhe

der oberen Fcnster-

Ornament schliessen. Es
der

der
soll

Umstnden aber hat sich Grundwirkung anzudieselbe bereichern

.

und
und
einen

erli()hen

aber immer bleibt es

eines

TiT.
}l

Theil

Ganzen
sinnlos,

darf nicht als Einzelnes wirken.

Darum
Pilaster

ist

es

mit so kleinem Ornaerst aus

ist.

ment zu bedecken, das

nchster

Nhe
noch

erkennbar
so
ist

Mag

es

schn
es

sein,

architektonisch

verfehlt.

Eine Sule, die nur fr sich betrachtet

wirkt,

ist

allemal

ein

Unding.

Das Ornament muss

zu gleicher Zeit mit der ganzen

Flche wirken, zu der es gehrt,

und desshalb

soll es dieser

Flche
\'er-

entsprechen, ihren Karakter

schnt und bereichert zur Geltung

bringen.
\\"\

ein eine Ornament, eine Decke Verzierung, eine Wand ein

Ein
Pilaster
Fries.

Nicht aber erst Zerlegimg

der gegebenen Flchen in kleine

tjvTl

Stcke und dann gemthvolles

Einzeh-erzieren.

Damit
Flche

ist

die

ursprngliche

zerstrt.

Die Kunst Art Flche

die

ist

eben
bietet

mit jeder

fertig zu

werden und
dazu reichMenschliche

Formkunst
sind

liche Mglichkeit.

Figuren
eignet,

allerdings
die

ungefeste

denn

haben
Freie

Proportionen und passen in den

wenigsten Fllen.

Formen

brauchen

wir.
-

Eine aufsteigende
eine

iL
TapcU.
FK.\NZ FISCHER & SOHN

Flche

f.

aufsteigende

MUNCtLE.N
lich

irgend mglich an jeder Stelle ein Neues.

u. s.

Form

Und wenn
sollte

Wiederholung
arstung nicht zu verderben',
:tiuss also

man

eigent-

das Fenster

nur

gelten

lassen

an
es

symmetrischen
auch

ziemlich hoch zu liegen

kommen.

Stellen,

und wenn

es irgend angeht, sie

ist

Ein Kapital, das den heftigen Karakter des

Pfeilers

dort vermeiden; sonst

immer
die

ein

Ar-

mildert,

ein

paar Linien, die das

muthszeugniss.
sicht

Felder

erlaubt

Rck-

Mauerstck beleben, die rasche Bewegung

des Pfeilers seitlich weiter fhren,

kann

ohne

Bedenken

die

und ich Brstung des

auf die Kosten kein freies Arbeiten, und so muss man namentlich bei fortlaufenden Verzierungen unter Simsen und unter der

M'(flieh heit

und

Ziele einer neuen Architehtur.

Jedenetc. fr

149
\'erhltnisse,

Decke zu Wiederholungen
falls

greifen.

bestimmter
nicht

j-drmen
(lur(
li

und

das

sollte

man auch dann

Immerhin
1

die bevorzugten

Gebundensein
frei,

die Schule,

man

erfindet

Punkte, Ecken,
sich

Treppen-I^egungen
ist

weil sich niemand von den

Dogmen

behandeln.

die

Wiederweil

lo.smachen kann.

Man denke an

Michelangelo,

holung- in der Horizontalen ertrglich,

der erklrte, sich

um

niemanden zu kmmern

der Karaktcr des

jori/onlalen
ist,

gleichmssige

Ruhe
in

eine

Wiederholung
rechten,

der

Senkinten-

^?f^^
r

der Richtung

sivster sich steigernder Kraft-

anspannung ist unter allen Umstnden verwerflich, denn

man erwartet hierein

ein

ieselielien,

I0m^ ^i
'

v^'y-

J^ T* 4:1'

mm
-

Crescendo oder I )ecrescendo.

ist

Darum

die bliche

Tapete
leider

ein Gruel, der

um

jeden Preis

vernichtet

werden muss,
gesttzt.

wird er durch praktische Rcksichten

stark

Unter

Umstnden aber darf ein Ornament als blosse Ton Wirkung verwendet werden
gar

keinen

man eine Flche beleben ohne Hervorhebung bestimmter

w^ill

Punkte, so muss man ihr Struktur

geben, durch Flecken, Krnigkeit

,*

r ^i;

'^! -M- 'Fi^

oder

dergl.

Auch

hier

endlose IMglichkeiten der reizvollsten Effekte.

Was

ist

mit

all

dem

ge-

wonnen? Was
Sind das nicht

ist

das Neue?
altbekannte

alles

Sachen?
das meiste
es
ist

Gewiss,
seit

man kennt
Zeit,

langer

und

nicht schwierig vielleicht

das Ganze auf alte Formeln zu

bringen.

Aber damit wre

sein

Sinn nicht erschpft. Wird die

neue Architektur sich von der

alten wesentlich

vmd

prinzipiell

T?'

unterscheiden? Unbedingt. Wir haben unter den alten IMeistern, FRANZ FISCHER & SOHN MNCHEN. Ingrain- Tapete. zumal unter den Barockknstlern Leute von unerhrtem Raumgefhl, wir besitzen kstliche Kapitale und der doch in seinem architektonischen Schaffen nicht in Wirklichkeit unabhngig aus romanischer Zeit und haben auch sonst Beispiele genug stupender Formenschnheit. wurde. Die Hauptformen sind bei ihm immer

Eines aber geht durch die ganze

kunst
hindurch:

alte

das

intellektuelle

BauLernen

aus

dem

Ueberlieferten entwickelt.
sind

Nur

seine

Profile

wirklich sein eigen.

Und wer
kann

vomVorgnger, das glubige Herbernehmen

98.

diese Profile kennt

und

sie betastet hat,

V.

4.

^o

Ai/gusf Endell:

eine

Das wird vielen Behauptung scheinen, eine freche Verhhnung der einzig wahren Schnuns
nicht

zu begeistern.

frevelhafte

heit,

l^nd

man wird uns

das

alte

Wort

doch besser! mit dem liebenswrdigen Hintergedanken natrentgegenrufen:

es
:

Macht

lich

knnt

ilir

das nicht, jedenfalls nicht vor

unst-rm

Richterstuhl!

Nun
mit

hat

aber

das

Besser- Machen
Urtheil
nicht

-K(")nnen

sthetischem
zu
thun;
eine

das

mindeste
wird
nicht

schlechte Arbeit

gut,

dadurch,

dass keine bessere existirt und wir bedrfen

rcksichtsloser Klarheit ber die Leistungen

ms
w
I

<^.

Itlgiaill-Tapct':. IiiiSiain-Tapct':.

FRANZ H>CHER V nOHN

MNCHEN MNCHEN.
N,

wenn dieser Geist frei htte schaffen knnen. Das Dogma von den Sulen-Ordnungen hat lange genug
ermessen, was entstanden wre,
auf uns gelastet. Die bertriebene angelernte Verehrung vor der Vergangenheit hindert noch immer das selbstndige Urtheil. Wann werden wir anfangen diese berhmten Kapitale zu hassen und begreifen, dass sie kalt, nchtern und langweilig sind. Gewiss, wir haben jonische Kapitale von entzckender Ausfhrung im Einzelnen, aber die Wirkung des Ganzen ist immer dieselbe, ohne Strke, Wrme sei, sagen uns nichts und vermgen

d?' \ Li x[_-r'A.:

^P

t.

Ingi-ain- Tapete.

Ausgefhrt von FRANZ FISCHER & shn

MNCHEN.

'5'

1
i&4\\

."%

152

Mo/ic/ikeit

und

Ziele einer neuen Architektur.

und Vorurtheile
den Knstler
Phantasie
lassen.
irre

den

beginnen-

machen.

Wir
die

brauchen den Intellekt,

frei sich

um

entwickeln zu
ja all unser
freie

Darauf geht
der
Ziel

Bestreben:

Phantasie
klar zeigen

Bahn, das

und

zu gleicher Zeit Beseitigung aller

Dogmen,
Tradition,

freie

P^ormen ohne jede

die

Formen,

aus der

Seele

des

Einzelnen

aufsteigen

und darum seine Formen, seine Geschpfe sind.

Natrlich

wird

es

an

Missnicht

glcktem
fehlen.

und Thrichtem

Aber individuelle Thorheit ist immer besser, als nachgeahmte Banalitt. Wir brauchen
Zeit,

uns zu entwickeln; die neue

breiter werden,

Bewegimg muss
zelnen

damit der xVnsporn fr den Eingrsser

ist

und

die Basis

der

Erfahrung

sich

verbreitert.

Denn man braucht Erfahrung, man muss die Wirkung neuer

P^ormen erst kennen lernen, erst

am
"Wettbewerb
I.
:

Fertigen sieht

man den Ge-

Tapeten-Entwiirf.

II. Preis.

AUG. SIEDLE

der Vergangenheit,

Aufgaben
zu knnen.
lich,

neuen Ziele und scharf und bestimmt formuliren

die

um

sammt- Eindruck, erst an dem vollendeten Gebude kann man das wirklich WerthvoUe erkennen. Darum
darf

BERLIN.

man auch von

der nchsten Zeit keine

Mglich, vielleicht wahrscheinunserer

dass dieser Generation die glckliche

Verwirklichung
schieden
fr diese
ist.

Ideen

nicht

be-

und kollossalen Dinge erwarten. Mit Kleinem muss angefangen werden, dort muss die Sicherheit in der Beherrschung der
grossen

Das kann aber

so

nicht abhalten,
sie

Ideen Propaganda zu machen,

dass jedes
Talent,

zu

verbreiten,

das

irgendwo heranwchst, sich wenigstens prinzipielle Klarheit verschaffen kann, und nicht
erst

mit theorethischen Grbeleien unntzt

verliert.

nun einmal s' intellektuell und bewusst geworden, dass wir wissen mssen, worauf es ankommt. Xaives
Zeit

Wir

sind ja

>

Schaffen

ist
ist

heute garnicht mehr denkbar.

Und
lich

es

noch sehr zweifelhaft,

ob es
Natr-

das berhaupt jemals gegeben hat.

entsteht Kunst niemals intellektuell, sondern rein durch die Phantasie, aber die

sthetische
thrichte

Schulung ist nthig, damit nicht Einwnde, kunsthistorische Dogmen

LobcrifJ-:

J-rwhnuiji

Motto: Berlin

A telier-Nachrich ten.

'53

AfELIER-NACtiRICtlTEN.

K,\\'on
wei.sc

(il<<>SS
denjenigen

in

.Mnchen
unter

ist

einer

den

jungen
Innen-

Knstlern, welche ihre Begabung vorzugsauf die

einfache,
brg<Tli(]ie
liint'lirl.

Ausstattung und
viel

Zierkunst

Wie

wahre .Schcjpferkraft man auch in diesem Milieu bewhren kann, davon zeugen die Mbel von Karl (iross, welche wir auf
vSeite

127 wiedergeben.

Allerdings: die <?m-

fachc Kunst erfordert das grsstc und sicherste

Urtheil zur Erkenntniss ihres Werthes.
.schwer es fr die meisten

So
den
eines

Menschen
Verses,

ist,

sthetischen

Werth
in

eines

schlichten Gedichtes abzuschtzen, so schwer

i.st

es

auch
,

der angewandten Kunst bei

Werken
nicht

welche durch Format und Prunk

sind,
die

auffllig

hch.sten

Vorzge

herauszufinden.
Zeitschrift unser
III. Preis.

Allein wir wollen in dieser

Augenmerk ganz besonders

,

H. R.

HENTSCHEL

COLLN

A. D. ELBE.

solchen (nnfachen

brgerlichen Mbeln zu-

neuen Mittel gewonnen werden.

darf

Ausserdem

wenden. Wir meinen, dass die Kunst berall zur Herrschaft kommen soll, wir wollen den
knstlerischen

man

nicht vergessen, dass natrlich die

Sinn

in

allen

Volkskreisen
dahin
wirken,

Zahl der Auftraggeber, die es mit

probiren,

dem Neuen

wecken.
lerisch

Drum

wollen

wir

diese zumeist

noch sehr gering ist, und gerade nur ber beschrnkte Mittel

dass auch fr den einfachen Haushalt knst-

erfunden und gearbeitet wird.

I^r

verfgen.

Schon desshalb ist es zunchst unmglich. Prunkvolles und Reiches zu

geben.

diese Bestrebungen

mssen wir den Bcher(zu

schrank und den Erkersilz

diesem gehrt

Aber das

schadet

nichts.

Wenn
Es

man uns nur berhaupt Aufgaben

.stellt.

lassen sich eben auch mit geringen Mitteln

schne und eigenartige Sachen machen, wenn man auf hohle Prahlerei verzichtet und sich

an den intimen Wirkungen einfacher Formen

gengen

lsst.

August Endell-Mnchen.

unverkrzt

Den vorstehenden Aufsatz haben wir zum Abdruck gebracht. Obgleich

,

wir wissen

dass

derselbe

manches

harte
die

Urtheil, ja auch Widersprche

enthlt,

wiederum Widerspruch wecken werden und

mssen, so glauben wir doch,
in

Rcksicht

auf den gesunden Inhalt und die begeisterte

Sprache, sowohl der Architektur, als auch der

angewandten Kunst damit einen werthvollen

Beitrag zu bieten.

Die Redaktion.

Lobende Erwhnung.

Motto

Nastiirtium

54

ielier-Nachrich ten.
ebenAtelier.

natrlich ein zweiter als Gegenstck,

falls

Er schrieb uns
,

neulich: Ich

mchte

grn

gepolstert"!

von Gross

als

muster-

versuchen

der jetzigen IMisswirthschaft mit

giltig erklren, ^'on ausserordentlicher

Schn-

heit

sind die

Zinn-Einlagen dieser Mbel.

diesem scheinen Metall eine gesunde, dem Material entsprechende Technik entgegenzusetzen
,

Das ist allerdings nicht erstaunlich. Denn Karl Gross hat sich zuerst einen Namen
gemacht
durch seine prchtigen Zinngcfssc.

um

es

im Brgerheim auf der

Tafel wieder zur Geltung zu bringen.

Im

Uebrigen suche

ich zu verkrpern mit Stift

und Modellirholz, was mich bewegt und erfreut oder als Aufgabe an mich herantritt.
vSo spricht ein

Knstler!

E RNST JORDAN,
tivsten
f

einer der produk-

Schler
Joh.

des

Prof.

Schaller,

Lehrer an der Technischen

Hochschule

und der Kunstgewerbeschule zu Hannover wurde 1858 hierselbst geboren. Er lernte als
vStubenmaler
bei
,

betrieb

Martin - Hannover

auch Theater - Malerei und besuchte nebenbei

die

Kunstschule

des

Gewerbevereins. 1880

Von

83

war Jordan
des

vSchler

KunstPro-

gewerbe - Museums zu
Berlin
bei

den

fessoren
Schaller,

Meurer und von 1883 bis

1884 auf der Akademie

zu Berhn bei Professor

Ernst Hildebrand, von

Lobende Erwhnung.

MoUo:

>.Gelb-Roth

1885

87

in

ItaHen,

Wir werden demnchst eine Serie der z. Z. in Mnchen ausgest. Stcke wiedergeben. Karl Gross ist noch sehr jung. Er ist
1869 geboren zu Frstenfeld- Brck als Sohn
eines

davon ein Jahr in Rom. Jordan ist seit 1887 in Hannover ansssig und datiren von dieser Zeit ab seine hauptschlichsten Werke wie: Vier Wandbilder im

Steinmetzmeisters. Er besuchte die Mnchener Kunstgewerbeschule, modellirte und ziseUrte darauf mehrere Jahre in der

Hause der Militrversicherungs-GeseUschaftHannover, Wand- und Deckengemlde in

der Schenkhalle
in

des Rathhaus -Weinkellers

Mellini-

Hamburg, Deckengemlde im

berhmten Werksttte Prof. Fritz von Millers.

Seit

Theater zu Hannover, Dekoration im Haupt-

kurzer

Zeit

hat

er

ein

eigenes

eingang des Reichsbankgebudes daselbst,

A telier-Nachrichten.
genehm
berhrt,
fr

^55
msste uns eigentlich ein
die

/4. Cr

:^
r

hingerzeig
streben
\()n

praktische

Ausbildung
Schaffung

'

des wirklichen Malers sein, dessen >lauptleider

meistens

auf

die

Staffeleibildern ausgeht.

jliriger

ging Jordan nach

Berlin

Als Zwanzigund war

bei

hier Schler des

Kunstgewerbe-Museums

den Professoren Meurer, Schaller und Ewald;

nach kurzer Lehrthtigkeit am KunstgewerbeMuseum und an der Kunstschule zu Berlin

wurde Wetzet 1885 als Lehrer der I^^achklasse Malen an die KunstgewerbeSchule zu Frankfurt a. M. berufen; 1888
fr dekoratives

weilte er studienhalber in Italien.

Zahlreiche

Wand- und Deckenmalereien

Pri\athusern

in .Schlssern,

und ffentlichen Gebuden wurden inzwischen von ihm ausgefhrt, zu

seinen
letzten Arbeiten

zhlen

die

grossen

im neuen Haupt -Postgebude zu Frankfurt a. M. Wetzet's sch()pfedie Aufgaben der in risches Eingreifen

Decken - Gemlde

angewandten

Kunst

auf

allen

mglichen

Gebieten sei hier besonders anerkennend hervorgehoben, denn gerade ihm als Lehrer knnte ein weniger krftiges Mitgehen innerhalb
Lobende Erwhnung. Frau marg.v.br auchitsch-H ALLE A.S.

der modernen

Bewegung

nicht falsch

gedeutet

werden

im Vergleich

zu

jenen

Krften, die Bewegimgsfreiheit besitzen und trotzdem an der Schultradition hngen bleiben.

und Wand- und Deckengemlde im Spree Schlosse zu Bckeburg, ferner Portrts und

Gemlde

fr die

Lloyddampfer

>

Havels;

Genrebilder.

Auf

der

Grossen

Berliner

mit Kunst- Ausstellung 1897 seinem Gemlde Die Schlange vertreten, welches viele Besucher angezogen hat.

war Jordan

HEINZ
der
furt
a.

Maler und Lehrer Kunstgewerbe - Schule in Frankals

WETZEL,

M. lebend, ein Studiengenosse und Freund Jordans, dem er in mancher Beziehung knstlerisch verwandt ist, ist 1858
in
ist

Kayna

bei

Zeit

geboren.

Auch Wetzet

gelernter

Stubenmaler und diese Thatbereits

sache,

auf die wir bei einer ganzen Reihe

von

Knstlern

hinweisen

konnten,

so sind auch Kips und Max Koch-Berlin von Haus aus und die eigenthmlich anStubenmaler
die Professoren

Alexander
Lohende Erwhnung.
Frl.

ELSE BARTSCH

BRESLAU.

156

telier-Nachrichten.
SAXDREl^TER,
der aus Anlass Bcklin-

TT ANS
"*

jngeren

Ziseleuren,

die

sich

speziell

das

' der Bcklin-Feier

viel

in Basel als

auch

in

Deutschland wieder mit Erfolg befr

jetzt

Schler

genannte Schweizer Knstler,

ackerte Feld der knstlerischen Medaillen-

hat einen Studiengang durchgemacht,

ihn

um

diMi

mancher Kunstjnger beneiden drfte, denn das nach dieser Ausbildung Gethtigte steht in vollster Hanuonie zu dieser und sicher drfen wnr noch auf manches herrliche

und Plakettenarbeit whlt haben. Der

genoss
seine

ihre Thtigkeit

er-

26jhrige Knstler

Ausbildung als Ziseleur in der IkcMizewaaren- Fabrik von Otto Schulz -Berlin. Hiernach arbeitete er
praktische

Werk

des

Knstlers,
betlitigt.

der
in

sich

geradezu
hoffen.

kurze Zeit
l^^rankfurt

in

der Knigl. Porzellan-Manu-

universell

Zukunft
Professor

faktur Berlin-Charlottenburg, ging dann nach

a.

Sandreuiir studirte 1870 demie zu Neapel unter

Landschaftsmalerei, 1870

-1 auf der

Aka-

M. zu dem bedeutenden
nach dessen

Bild-

Carillo

hauer

und Metallknstler
bei

72

auf der

Aka-

und

studirte

BckUn Florenz, 1877 80 Aufenthalt in Paris zum Selbststudium, 1880 84 studienhalber Florenz, Rom, Neapel von der Schweiz, Mnchen 1885 an
in
in
etc.,

demie zu Mnchen unter Prof. Barth Figurenmalen nach dem Leben, 1873 77 bei Prof.

Berlin

Prof. Widemann Weggange nach dem Nachfolger, dem aus Wien

J.

berufenen Ziseleur

Kowarzik weiter mit

Erfolg.

ganz

ausserordentlichem

Zur Zeit

weilt Bosselt studienhalber in Paris,

wo

er

auch zu den Schlern der Akademie Julian

zhlt.

in

jetzt

1896
in

stellte er

zum

ersten

Male vmd
Arbeiten

in

Basel lebend.
schliesslich

Saiidrciitcr,

dem

die

hohe

zwar

Mnchen

aus,

wo

seine

Kunst

nicht hher steht als die

grossen Beifall fanden; eine Studie von ihm

angewandte, es

sei hier

nur auf die beiden

nach einem

Werke Anton

Eisenhoit's kaufte

Schrnkchen und die Bcklin-]\Iedaille in diesem Hefte verwiesen, verdankt die Schweiz

die Kaiserin Friedrich an.

Wir

sind in der

Lage, demnchst weitere Bosselt'sche Arbeiten

von Werken, denn sie sind dadurch, dass sie Museums-Besitz wurden. Nationalbesitz, d. h. Volksgiit g'eworden und das ist wieder ein vollgiltiger Werthmesser, denn es sind Perlen, die dieser Ehrung theilhaftig wurden. Es seien hier genannt die Gemlde: Himmelspforte im Museum zu Bern. Jungbrunnen im Museum zu Basel. Malerei und Inspiration im Museum zu Winterthur, Sommertag und Sensenmann' in der Gallerie des Kunstvereins zu Basel, mehrere seiner Landschaftsbilder befinden sich in den Museen zu Genf, Zrich,
bereits eine Flle
'^

und Entwrfe verffentlichen zu knnen.

J-

TNGRAIN-TAPETEN von FRANZ FISCHER & SOHN IN MNCHEN.

in

Diese

zahlreichen Mustern von der gein

nannten Firma vor Jahresfrist

artiger

den Handel

gebrachten Ingrain-Tapeten mit seidenstoffhier mehrere wiedergegeben sind, haben in massgebenden Kreisen eine ausserordentlich gnstige Aufnahme gefunden und sich schnell

Wirkung, von denen

abbildlich

Bahn gebrochen, besonders

in

solchen Fllen,

wo

es sich

um

Ausstattung von Empfangs-

Basel.

\ox\.

grsseren dekorativen Arbeiten

seien genannt: Zwei

saal in

Gemlde

fr

den Kur-

Baden (Aargau) bestimmt, GrisailleMalereien im Kloster zu Stein am PUiein,

Fresken-Cyclus im
Saal

grossen

Schmiedezunftin

zu

Basel

und mehrere Fassaden

in

Die Malereien des Schmiedezunft-Saales werden demnchst \'on uns \erffentlicht werden.
Basel.

Sgraffito -Technik

und Reprsentations-Rumen vornehmster Art handelte und bei welchen es auf eine zur brigen Dekoration genau passende, aufs feinste abgestimmte Farben-Nuance ankam, die in chten Seiden -Wandbekleidungs-Stf)ffen nicht immer vorrthig sind und das zu einer Extra-Anfertigmig gehrige grssere Quantum nicht immer bestellt werden
kann.

O^ UDOLF
-*

Die Anfertigung der Fischer'schen Ingrain-Tapeten geschieht zimmerweis nach

BOSSELT,
mehreren

der
sehr
ist,

in

die.sem

Angabe

der Fensterlage, so dass eine fast

Licht

Heft

mit

beachten.szhlt zu

natrliche Lstrirung des reliefartig gedachten

werthen Plaketten vertreten

den

Flachdruckes

in

u.

Schatten

erzielt wird.

Wettbewerb-Entscheidung IL

'57

ein: 60 Entwrfe, zu deren Beurtheilung das aus folgenden Herren gebildete Preisrichter-Kollegium in Karlsruhe zusammentrat:

Professor KarlEytli, Pr< )fess( )r Ferdinand Keller, Professor Karl Gagel, Professor

Direktor

Hrrman>i

Gtz,

Professor

Max

Luger, smmtlich aus Karlsruhe und der Herausgeber der Zeitschrift Verlagsbuchhndler Alexander Koch aus Darmstadt.

Behufs Vertheilung
fnfzehn
also ein
in X'iertel

der

Preise

bezw.

Zuerkennung lobender Erwhnungen kamen

,

der eingesandten
erhielten

Arbeiten
Preise:

die engere

Wahl und

die nachstehenden Arbeiten die festgesetzten

den
//.

/.

Preis Motto Palette, Herin

mann Pampe l

Mnchen,

in

Theresienstr. 34,

den

Preis Motto Patina,/ R. Witze

Motto

Mnchen, Nordendstr. 29 und den III.Preis Mohnblume, Frulein M. StlerWalde in Mimchen, Georgenstr. 45. Eine lobende Erwhmmg wurde folgen'.

den

Arbeiten

zugesprochen:
in

Motto

57,

Karl Gerhard
/.

Mnchen,

Luisenstr. 39b;

Motto Original-Lithographie-, Entwurf von V. Cissarz in Dresden, A. Sachsenplatz 4, Ausflirung von Fritz Philipp Schmidt daselbst und y. V. Cissarz; Motto Frhling, Otto Tragy in Neii-Pasing bei Mnchen; Motto Frhlingskinder, Felix Elssner in
Dresden-Striesen
,

Motto 10; Modern, y<?j-^^^ Langer in Breslau, Ketzerberg 16/17; Motto Tulpe, A. Mayer in
Jacobistrasse
Ent^tnirf
z.
r.

Vorhang- Borte.

OTTO TRAGY.

Lbeck,

2.

WaUstr.

5;

Motto PE, Walter

27;

Pttner

in

Mnchen, Schieissheim erstr.

WETTBEWERB-ENTSCHEIDUNG IL der DEUTSCHEN KUNST UND DEKORATION zum 5. Dez. 1897 betr.:
\7[
-Plakat fr unsere Zeitschrift
in

Drci-

farbendritck, Grsse der Bildflche 54:80 cm. Hoch- oder Querformat. Die in Bezug auf

Farbe programmssig ausgefhrten Entwrfe Die bei diesem Wettbewerbe ausgezeichneten Arbeiten gehen mit allen Rechten in den
sind in natrlicher Grsse einzureichen.
Besitz der Zeitschrift ber.

Motto Morgenrthe, Richard Kh?tel in Dresden, A. Neubertstr. 13; Motto Deutsch (Nr. 52), Gottlob Klemm in Dresden, Holzhofgasse 13; Motto y>^lsigno\\en<'., John Jac. Vrieslander in Dsseldorf, Hundsrcken 4,5 und Motto Siegfried, Ferdinand Brod in Kolchis bei Teplitz i, B., Knigshhe.
Bezglich des
sichten
III.

Preises sind die

An-

der Preisrichter getheilt;

Professor

Luger und Alexander Koch sind fr Zuerkennung des Preises an den Entwurf Alotto
Siegfried,
die

war

Die Betheiligung an diesem Wettbewerb ebenfalls eine sehr rege und darf auch

brigen

vier

Preisrichter

stimmen
blume,

fr

den
er

Beziehung als durchaus beEs liefen den friedigend genannt werden. Bedingungen des Programms entsprechend
in knstlerischer
98.

dem
die

Entwurf Motto Mohnauch zugesprochen wurde.

Vermelfltigung
der

Fr

etwaige

drei preisgekrnten Arbeiten wird die Vor-

V.

5.

158

\Yeitbe\yei'b-Entscheiduno

11.

Holzhrand- Verzierung.

J.

R.

WITZEL

MNCHEN.
zurck-

n;ime folgender Korrekturen in Vorschlag gebracht. Bei dem Motto Palette Richtige
>
:

Urheber.
sind

Die hier nicht erwhnten Arbeiten

Einsendern
inzwischen

ihren

Darstellung
insbesondere

der

beiden
Bei

figrlichen

Akte,
der

gesandt worden.

Hals
edlere

und Schlsselbein

Redaktion der

Zeitschrift

mnnlichen Figur.

dem

Alotto Patina:

DEUTSOKE KUNST UND DEKOEATION".

Eine

etwas

Gestaltung

des

Genius

und ein krftigeres Abheben seiner Gewandung vom Hintergrunde. Bei dem Motto Mohnblume: Umgestaltung der etwas
karrikatunnssig behandelten
Gesichtstheile

J-.

EINGESCHALTETES PREIS-AUSSCHREIBEN DER DEUTSCHEN KUNST UND DEKORATION * * *

im Auftrage

iMund.

Augen und

Nase) und

Abstimmung
der Rheinischen
-

des giftigen Ultramarinblau in einen mehr

Linoleumwerke Bedburg
b.

Dren

pfaublauen Ton.

Die

prmiirten Entwrfe,

ebenso die
bedachten

Abtheilung Lincrusta.

mit einer 'lobenden Erwhnung

Zum

20. ]\Irz 1898.

Ausgesetzt sind Mk. 1000.

werden in Heft und Dekoration

niUrteu':

von Deutsche Kunst Die y>prverffentlicht. Originale gehen in den Besitz des
die
>y

Gewnscht werden:
1)

kleidung

Entwurf zu einer unteren Wand-Versogenannte Lambris in

\^erlags dieser Zeitschrift ber,

erwhjitefi'i Originale bleiben

lobend

Lincrusta fr ein tnittelgrosses Speise- bezw.

Eigenthum der

Herrenzimmer nach folgenden Bestimmungen Die Lsung hat aus einem

Muster
zu

bestehen

das

unten auf eine etwa 20 cm hohe Scheuerleiste todtliift,

oben durch einen als solchen

bestimmt betonten, nicht zu

breiten
Friesstreifen
,

der

zwischen

zwei
ist,

Holzleisten

gedacht

begrenzt wird.
dieser

Gesammthhe
vScheuerleiste

Ver-

kleidung einschliesslich der

und

oberen

Abschlussleiste ca. 160 cm.

Die Bahnbreite
oder 630

kann

500

mm
dcr

betragen, die

Rapporthhe 500, 760 oder 960 mm. Den Knstlern steht

Holzhrand- Verzierung.
j.

R.

WITZEL MNCHEN.

dic

Wahl

Normen

frei.

/ Eingeschaltetes Preis-Ausschreiben.
2)

159

Entwurf
kleidung
Jimis ,

zu
in

einer

luiteren

Wandin

Vcr-

gekrnten
Arbeiten
der
in

Lincrusta fr ein Treppenein-

dessen obere Wandflclien

Zcil-

fachem Oelanstrich gedacht sind. Die Lsung hat also dementsprechend in einem einfach ornamentirten Muster zu bestehen, das unten auf die Treppen wange
bezw. Scheuerleiste derselben todtluft, oben

schrift
t>

Deutsche

Kunst

und

Dekoration
xerffentlicht

durch eine Holzleiste

wird.

als

Abschluss begrenzt
quer durch
die

werden,
brigen

Da

das

Muster

Im

Treppenwange geschnitten wird, so ist das bei dem Entwurf zu beachten und in Rcksieht

gelten die all-

gemeinen, im
I./II.

darauf eine besonders karakteristische zu

erstreben,

lieft,

Lsung

damit

wesentliche

S.

und VI,
Heft
Inserat-

Theile der Zeichnung beim Verschnitt nicht

im
im

III.

verlorengehen. Die Bahnbreite kann 500 mm,

Rapporthhe 500 oder 250 mm betragen. Fr beide Aufgaben werden durchaus neuzeitlich-moderne aber doch eigenartige in sich gesunde und reife Lsungen verlangt, Es empfiehlt sich, bei den Entwurfsarbeiten auf die tcchnisclie Behandlung dekorativer Leder-Tapeten bezw. Leder-Arbeiten in gedie
,

Anhang und
im IV. Heft
.

auf der dritten

UmZeit-

Schlagseite
dieser
schrift

be-

schnittener,
speziell

getriebener oder in einer sonst

kannt

ge-

dem Leder

eigenthmlichen Technik
fr die

gebenen Bedingiuigen.

und Zierweise Rcksicht zu nehmen,

knstlerische Wirkung

aber auch an die Aus(bei

Die

Einsenaller

fhrung

guter

Flachschnitzereien

der

dng

zweiten Aufgabe besonders an die Technik

Entwrfe hat
sptestens
bis

und Musterung der Tiroler Spt-Gotik) zu denken. Die Reliefhhe der Musterung kann zwischen 2 bis 5 mm betragen darf

zum
die

20.

lrz

18 g8

aber auf keinen Fall ber

mm

hinausgehen,
in natr2

an

Reder

Die Entwrfe sind smmtlich

lieber
reliefirt

daktion
>->

Grsse darzustellen; fr die ber

mm

Deutschen

gedachten Muster ist die einheitliche Durchfhrung der Licht- und wSchattenWirkung erwnscht. Fr jede der beiden Aufgaben gelangen
folgende Preise zur Vertheilung:

Kunst
in

und

Dekoration

Darmals

stadt zu ge-

schehen;
letzter

Je ein

I.

Preis von

Mk.

250.
150.

Terder

IL
III.

min

gilt

100.

Alle preisgekrnten Arbeiten gehen in

das
ausschliessliche

gabePostauf Stempel vom

20.

.^cT^;

Eigenthumsrecht

der
bei

Rhci7iischen Linoleum

-Werke Bedburg

1898.

Mrz Das
werden
J.

Dren
recht

ber, welche sich auch das Ankaufsnicht

Preisrichter-

Entwrfe vorbehlt. Das Ergebniss dieses Wettbewerbes wird unter abbildlicher Wiedergabe der preisprmiirter

Amt

folgende

Herren wahr-

R.

WITZEL.

i6o

cherschau.
Ich

nehmen: Knigl. Bauinspektor a. D. Bern/i. Architekt; Dr. Otto von Falke, Belcnv Direktor des Stadt. Kunstgewerbe-Museums und Tapetenhndler Franz J/tyrr. Vor,

mchte

bei

meiner
nicht
fllen
,

Freude
eher
ein
als bis ich

ber
ab-

Eckmanns

Thtigkeit

schliessendes Urtheil

das

sitzender

des

Rheinisch- westfl.
in

Tapctcna.

ganze, auf 4 Lieferungen berechnete Werk kenne. Nach den vorliegenden Blttern fhlt

hndler-Verbandes, smmtlich
ferner

Khi

Rh.,

man
als

sich

aber

zu

glauben versucht, dass

der

Herausgeber

der
ein

Zeitsclirift

just die Praxis noch ein

wenig

felilt.

Was
inter-

Alexander
Darmstadt

Koch,

sowie

Redaktionsin

genial

hingeworfene Skizze

selir

mitglied dieser Zeitschrift,

letztere beide

Darmstadt, im Januar 1898.

und hbsch aussehen kann, wird bei vielfacher Wiederholung auch als Rapportmuster unter Umstnden arg verstimmen. Es ist ja vielleicht Geschmacksache; aber
essant
die

Redaktion der

Zeitschrift

entsetzlichen

Akanthushohlkehlen

DEUTSCHE KUNST UND DEKORATION".

die auch ich mir bergesehen habe,

wrden

BCHER5CHAU.
Xeue Formen.
fr

Dekorati\-e

die Praxis.

\^on Oito Eckmann.

Entwrfe VerGross-

mich doch wenigstens nicht so nervs machen, als fortwhrend wiederkehrende Vgel, Flamingos, Strche oder Schwne, die in einem Friese das ganze Zimmer umDen Grundsatz der Ornamentik, zingeln. dass ein Motiv desto weniger Wiederholung
vertrgt, je bedeutsamer
es an
stille

lag von

Max

Spielmeyer,
i.

Berlin.

sich

ist

Folio, Lieferung

Mk.

12.

weshalb denn von je die

eine

Pflanze hier
hat,
als

Ein Sonntagskind unter den Jungen,

die mit die

grssere

Rolle

gespielt

das

keckem Muthe und freudiger Kraft Kunst unserer Alten und Vielzualten
ist

hher entwickelte Thier

diesen Grundsatz

durch das wirksamste Mittel, eigenes Xeuschaffen, bekriegen,

kann alle Begeisterung fr die TrotzdemModerne nicht aufheben. Andererseits haben

Bildungen wie auf Blatt o die beiden unteren Friese weder genug Ruhe, noch Flle im
Detail,

Otto

Eckmann.
jahrelang

Whrend Andere im mhsamen Kampfe

unbeachtet
ringen

und

entbelirungsvoll
ist

um

fr lange Strecken ausreichen zu

mssen,

Eckmann

in

raschem
ja,

knnen.

Auch

die Thrfllung" Blatt 7

ist

Siegeslauf
reits in

zu Anerkennung

gelangt,

be-

mehr
hin

ein lustiger Scherz als ein auf

Massstab

das konservative Berliner Gewerbe-

Museum eingezogen, um dessen Schlern vom neuen Geiste einzuflssen. Unseren Lesern ist Eckmann lngst
kein Fremder mehr.
alle

Endlich und vor erwogenes Muster. allem verrathen die neuen Sulenbildungen
\iel

mehr Papier
darf ja

als

Wirklichkeit.
,

Aber

man

mit Grund hoffen

just

dass Eckpraktische

Sie kennen seine Kraft,

manns neue Thtigkeit

fgen
wird,

die

Xaturformen, namentlich aber die unserer

poetischem Spiel neuzubilden
mit aus-

Erfahrung seinen sonstigen Vorzgen hinzu-

heimischen Pflanzen, sich zu assimiliren und

in
,

was

ja

vielleicht

schon

die

nchsten

Lieferungen

besttigen

werden.

gesprochenstem

Geschmack

und

eigenem

Mag man

daher die vorliegenden Entwrfe

Sinn fr die Schnheit der Linie und fr

lieber als frhliche

Raumfllung. /Pan- und .Jugend<' haben denn auch lngst seinen Xamenszug bekannt gemacht. Gerade fr die Buchausstattung hat Eckmann bahnbrechend gewirkt, insofern er die starke, mit

Impromptus gelten lassen, Hauptwerth ljrigens noch in der deren \'ortrefflichen kecken P'arbengebung der kolorirten Bltter liegt; mge aber auch Eckmann nicht der bessere Freund fehlen,
der ihn zu erinnern wagt, dass er just
seiner grossen

dem

Letternkrper

wegen
voll

ganz anders
alternden
einfache

als der feine Schraffirstrich des

Begabung

einen Wechsel auf

erst

Holzschnittes
Litiie ,

zusammengehende
einfache

die Zukunft gezogen,

einl.sen

den er

noch

die grosse
hat.

Form,

m.sse!

zum Siege gebracht

Hans Sciilikpmann.

/<K\LCHIOR
IM
NOVEMBER des Jahres
Werke
.\felchtor

VuLecHxeR
1896 erffnete Lechter die erste Ausstellung
bei Fritz Gurlitt in Berlin.
als eincMn Jahre,

Fhrich
so

Reihet, Schivind und bringen ihn

In der Aegidien-

dem
er,

Ha7is Thonia nahe.

in

seiner

kirche zu Munster,

seiner Ileimathstadt,

Heute, nach mehr

ersten

wird zum

Male ber sein Schaffen ein ITeberblick gegeben welchen sorgfltige Abbildungen nach fast allen damals ausgestellten Werken
,

Messe dienend am Altare kniete, die Himmelsknigin Eduard von Steinle's, jenes merkwrdige Bild, welches
sah
er zur

wenn

daran erinnert, dass die strksten unter jenen

katholischen Knstlern

wie auch der inzwischen

sehr \'erdeutlichen
.

entstandenen

so

ber die Romantik

dass diejenigen Freunde

echtester Kunst, welche die wohl behteten

dennoch Werth des jungen Meisters dankbar erkennen werden. Darum wollen wir auch hier nicht sowohl die Einzelheiten prfend
nicht selbst erblicken drfen,

Werke
den

vollendeter Neubelebung der alten Symbole aus modernem Geiste, nach einer Neudeutung der tra-

hinaus

verlangten

nach

ditionellen Motive.

Li der alten Bischofsstadt,

wo

er

zwischen

den

gedrungenen Sulen

wandelte, welche die gotischen Kreuzgewlbe

besprechen, sondern \ielmehr versuchen, die

der Fauben tragen, darin er das Feben des

Schpfungen ihrer sthetischen Art nach zu verstehen, sodann auch zu finden, was der Knstler ivill noch darber hiiimis will, endlich zu erkennen was solche Kunst, solche Art von Kunst innerhalb der gegenwrtigen Entwickelung bedeute.
,
,

Marktes und der Kaufhallen

sah,

sich erstrmen

und Wimpergen, zu den lichten Gitterwerken, nach den heiligen Wchtern und harfenfhrenden Engeln und zu den Kreuzblumen der starren Giebel emporer zu den P'ialen
blickte,

wo

wo er zwischen

den herrlichen Formen

Wohl

ist

es

leicht

herausgesondert,

alterKirchen den Duft des Weihrauchs athmete

welche gemeinschaftliche Grundlagen Fechters

und

Kunstweise mit derjenigen der brigen Deutschen hat. Man blttert in seinen farbigen Studien und Zeichnungen, und verfolgt, wie er ganz als Impressionist die Eindrcke aus der Natur sammelt; man stellt sich vor seine Oelgemlde und erblickt die Ein-

himmlische Orgeln vernahm

Klnge
,

von

brausenden

wo

ihn

der Prunk feier-

licher

Hochmter auf
tief

das

stille

die Kniee zwang und Beschauen bunter Messbcher in

einsamen Zellen
allerlei

entzckte,

wo

er

auf

edlem Gerthe und Geschmeide einen Reigen von Gestalten erblickte: den Fanz

wirkung der Meister des

koloristischen Stiles,

berlieferter

sonderlich des Anselni Feuerbach

,

und des

reicheren

Formen der Rhythmen durch

,

sich

in

immer

die Geschlechter

Arnold Bcklin ja man mchte ihn den chtesten Sohn des grossen Vaters von
Basel nennen.
tons

der Schaffenden

seit

Jahrhunderten bewegte,

Indess fhren uns die Kar-

zu

seinen

Glasgemlden noch weiter

zurck auf jene Meister von Anfang und Mitte des Jahrhunderts, welche bisher fast
ausgeschieden schienen aus der lebendigen Ueberlieferung auf Cornelius, Steinte,
:

da musste ihm die Noth wendigkeit einer heimathlichen Ueberlieferung fr jedes stilistisch reife Kunstschaffen bewusst werden. Ebenso sehr aber auch die andere Nothwendigkeit aus der
der Heimath:
:

dem Mnner
an

sie alle

Theil hatten, alle tchtigen

Ueberlieferung

heraus

weiter

zu

schaffen,

98.

VI.

1.

l62

GeorQ- Fuchs

Mnchen.
sie
sie

fortzuflimi

nicht nur das,

was

an \"orbildern bot, nachzuahmen

und etwa gar, um mit diesen in \'ollem Einklnge zu leben, auch die Weltanschauung der Vorzeit wieder
knstlich in sich herzustellen
es \(^n

wie den Romantikern versucht So wurde Melchior wc^rden war. g'anz ohne sich durch beLechter,
,

wusstes
leiten

Nachsinn(Mi

und Wollen
in

zu lassen,

unwillkrlich

Verbindung mit der alten ITeberlief erung wachsend und gross, gerade als ob er als Lehrling unter den wrdigen deutschen Meistern gewesen wre. .So trieb er es gerade
so wie es diese einstens pflogen
that
:

er

zum Ererbten sein Theil hinzu, er machte das Ueberkommene durch Erweiterung, Umdeutung und Umbildung der formalen Karaktere zum
Ausdrucksmittel seines Geistes und
seiner Zeit;

denn so that es doch frher der Sohn nach dem Vater, der Jnger nach dem Meister Darum
!

ist

der Thtigkeit Lechters so ausser-

gewhnliche
schenken.

Er

Aufmerksamkeit zu ist Trger der alten

deutschen Tradition, die er bei ihrem

heimathlichsten

Hhepunkte ergriff, ahmte nichts von dem nach, was er dort vorfand,
bei der Gotik; allein er

sondern er fhrte die Ueberlieferung

ber Jahrhunderte hinweg, die bereits

gespannten Brcken ntzend,

Kraft seiner Gestaltungskraft

zum

Empfinden und Bedrfen unserer Zeit hin. So ist er einerseits streng gelehrten geschieden von den Kennern der alten Stile, die in ihren Bildern vmd Zierrathen nichts
Eigenes zum Alten geben, andererseits

aber sicherer und reifer im

,

Stile,

als alle Anderen die jngst den Muth gewannen fr den neuen Geist neue Formen zu finden.

Die

grssten

Meister

seiner

Heimathgaue, van Eyck, Memlinc,

Ritter Keiischheit.t

MELCHIOR LECHTER.

Lochner, belehrten ihn auch,

warum
das

Entwurf zu einem Glasgemlde.

den

romantischen

Knstlern

Melchior Lech ter.

63

'

/iisp/rat/ofi'!

und

VtsioiK'-.

Knlwrfi,' fr Schlatziinmcr-( iol)clins.

MKI.CHIUK

I.ECH'J

I'.K.

nicht gelingen konnte: sie ermangelten hin-

taugliche

annehmend,

durch

die

Berliner

reichender Schulung im Handwerke. Sie waren zufrieden mit ihrer Zweckerreichung. Als ob der prfende Blick jener Alten auf ihn gerichtet sei: so fleissig und grndEr kannte und lich lernte er seine Kunst. verstand nichts von den hastigen Bestrebungen seiner ruhmschtigen Zeit- und Altersgenossen. Er war ein einfacher Mann, der

Akademie, so durch die ungeheuere Wildni-ss der malerischen Bestrebungen und Einflsse seines Zeitalters, so auch durch die Natur. Von allen empfing er, was sein Werk ffjrdern konnte; keinem aber gab er sich und sein Werk preis. In dieser Tendenz scheint mir
die waiire Selbstndigkeit zu bestehen.

Niemals sah

man

eine

Arbeit

seiner

gleichsam einen Befehl erhalten hatte, etwas

zu vollbringen

Hand
dort,

auf einer Ausstellung.

Was

wollte er
stoffliche

und danach

that.

Er bangte

wo

es

darauf

ankam durch

nicht mit zitternder Seele

nach glnzendem

Erscheinen vor der Oeffentlichkeit, denn er

wusste, dass die Meister, die er so sehr liebte,

und sonst usserliche Dinge die gaffende Menge anzuziehen und von den Nachbarn abzulenken? Er lchelte, wenn man ihm von
den Ausstellungen sprach, die fr die meisten
seiner Genossen gnzlich

unbekannt geblieben waren bis zum heutigen Tag, er wusste, dass es fr den Schaffenden nur Eines gibt: Das Werk/ Dies liebte er aus voller, tiefer, frommer Seele; darum liebte er auch das Werkzeug, die bittre Arbeit, das schwere, schlichte Werk der Hnde. So ging er unbeirrbar, nur das dem Werke

zum

einzigen

Zweck
Frei-

der

Kunstbung geworden

schienen.

auch er sein Schaffen ins Leben hineinstellen, um es in der Wechselbeziehung

lich wollte

zum Leben,

aus

der

es

entstanden

war,

dauernd zu erhalten.

So

zeigte er in jener

164
Sonder- Ausstellung
er
in (lurlitt's

Me/chior Lech fer.

Salon,

was

konnte.

Ganz

selbstxerstndlich

begriff

Menge der Neugierigen nicht, ob zwar in gellender Erregung und zudringlicher \'envunderung hinzustrmte, schwatzte und staunte. Man suchte seine Persnlichkeit das Erlebniss das Seelische-, wie man es von jener Malerei. Musik und Liteihn die
sie
.
.

konnten. und geben Verse ^felodicn Wagner's. Sprche Friedrich Nictzsche's whlte er zu Texten seiner Zierschriften: Bcklin der \ergtterte Kunstgenosse ist sein Fhrer in der berauschenden \Wmder, ,

welt der Farbe.

Sein Einfluss

ist

deutlich,

nicht nur in grossen

atii))ia

Gemlden

(^^Tristis est

iura us(/iic

ad >/iortem
^^Miisr

1892, Schatten-

ratur, die nicht in sich selbst

gtige

gewohnt war. er ein Mystiker, jenem ein Wagnerianer, dem einen ein Symboliker, der das Chaos durchpflgte, dem anderen ein schwrmender Trumer voll glhender \"isionen und trunkener, geheimer Lust. .So wusste man \on ihm. so besass und beredete man ihn als
zu geben wusste.
Individualitt
.

Formen Dem war

land

1892

93,
in
1

am

Meer'^
fr

1893),

sondern
dirungen

auch
(

den Entwrfen

Ra-

Frhlingstraum <, Morgentraum-

Gluthen

<-

von

89 1 ).

wie

man

alle

jene modischen

Grssen
weil
als

als

Persnlichkeiten nahm, wohl

man
dieses

nichts anderes

alLzuwenige

von ihnen erhielt, und allzuselbstver-

stndliche

regte ihn das Prludium von ("hopin an. Der Knstler ist dankbar fr die Offenbarungen die er unter diesen Klngen empfing, denn die Musik gewhrt ihm am unmittelbarsten jenen modernen Lebens -Inhalt, dessen er bedarf, um der alten Formen Herr zu werden mit dem er diese alten Formen
Tfistis
in

Zu

E-moll

Persnlichkeit.

reich belastet, bis sie ihn innig umschlingen,

bis
sie,

Dennoch kam der Knstler zu seinem Recht. Sein .Schaffen war nicht das willkrliche

entfalten.

von ihm durchdrungen, Mehr noch als Chopin

in

sich

neu

\-ersetzt

Ausleben

^^

einer

Persnlichkeit,

Liszt den Knstler

jenen

Zustand, den

sondern eine Nothivendigkeit.

Xothwendig war es geworden, nothwendig eben so geworden, mithin nnisstc es im Leben eine Stelle haben und Lcken finden. Die Baumeister, die Buchdrucker und wer eines
Zierrathes bedurfte,

er Sehnsucht nennt, in jene

liche

berschwngihn
gew^altig

Flle des
ihr

Lebens,

die

antreibt,

eine

zu schaffen.

Form zu finden, d. i. Lechter hat seinen Freunden

der nicht nur in Xach-

kenntnissen

pausungen veralteter Formen bestand und trokdem in einem nach den Gesetzen reifster, streng stilistischer Kunst gestalteten Rume einen Platz ausfllen konnte sie alle kamen

davon gesprochen in drei hymnischen Bewelche unter der L^eberschrift -Aus Sieben Nchten am mystischen Quell in den Blttern fr die Kunst gedruckt
,

wurden.

Eines derselben

ist

benannt:

>Des

musikalischen Mystikers (Franz Liszt) Dante

Sinfonie: Purgatorium.

zu Melchior Lechter.
erst
als

Diese erkannten ihn

Er

verzeichnet fast
,

Knstler.

Auch wir

wollen nur

Kunst und das Kn7ien Lechters zeigen. Daher mssen wir, als Mittel zum Zweck, darzustellen versuchen, wie er treu und frei im Geiste seiner Zeit lebt, und durch seinen
die

die ihn stammelnd seine Empfindungen whrend dieses Tonstckes beseelen. Die
erste
ist:

Frhlings-Blthenduft vermhlt sich

sie

mit

dem Weihrauch:

zeugen die religise

\'^

Sehnsucht, das inbrnstige

erlangen nach
heisst es:

Geist getrieben zu neuen Gestalten fortschritt.

dem Paradiese.

Des

w^eiteren

Leben seiner Zeit erkannte er als beherrscht von Dreien: Richard Wagner, Arnold Bcklin und Friedrich Nietzsche, den Dichter und Propheten. Wohl wissend, dass das geistige Leben eines Volkes
geistige
bei

Das

-Die Sehnsucht schwlt aus jedem Winkel,

jeder Falte der Seele: nach erstem Anfang,

nach letztem Ende, nach Auflsung

in Gott.

AVir knnen die .Sehnsuchtsqualen nach dem Mysterium der Mysterien nicht mehr
verwinden:
der

Wenigen

ist,

dass es

gleichgltig
in

ist,

An

Stelle
^

des Blutes kreist

in

wen

die Vielen preisen,

wer
gilt,

den Zeitungen

uns die Sehnsucht.

religise

Zum Ende

gewinnt

und auf den Mrkten

Fhrer unter den

fand er solche

Sehnsuchts-Schmerz Gestalt,

lteren, die

ihm

die Flle

-verdichtet sich zu

Formen

lst sich

um

65

DIEN

J'S

I)flS-|LB6!N-I)

Wie RlLAGLlCHi

Entwurf zu einem Glasgenilde

fr die Diele der Villa Messcl

/.u

Bernburj^

a.

H.

MELCHIOR I.ECHTER.

i66

Georo' Fuchs.

'ntwurf zu einem Glasgemlde fr die St. Simeons-Kirche zu Berlin.

MELCHIOR LECHTER.

^ewaltig wachsend neu uns zu berauschen:

lit

\Volke7i- Farben- Gebilden

Schnheit.'
;

Freilich:

benv eltlicher keiner kann besser wie

erwecken,
er,

,iszt

diese

Sehnsucht'

der

und Xacht-) klagt der Knstler, dass jener herrliche Lebensinhalt, den ihm die grossen Meister berlieferten und den er mit Wenigen theilt und mehrt, im wirklichen Leben untreu
wird, ihn verlsst, sodass er sein glckliches,

:nmer und immer verlangt und ringt, um limmer zur lsenden melodischen Bildung

schpferisches

denn Uferade das Beste dem schpferisch begabten Hrer zu thun brig. Er thut es und dankt lem, der ihm die Sehnsucht danach eingab. - In einer anderen Hymne (.An Traum
zu

md Form

gelangen.

So

bleibt

Empfinden und Schaffen einen Berauschte mich -Traum- nennen muss:

.>

Traum

mit heiligen (jebilden: der Schnheit,

der farbenbrennenden
die Wirklichkeit:

Wonne

ist

gemein

ist

im Leben

das Schne

beschmutzt, das Erhabene erniedrigt.

Dann

M elchior
folg"en die \V(irtc\ die eim-s l)i('lilcrs

L ech tcr.

167

wrdii^

sind:

.So

taumeln wir dunkelen

vwx

Wesen denn:
von
Enter
will
,

von

Traum
,

JMittauschuntc,

tuschung-

/um
jeden

trumen

Traum Traum

Drum

erschpfen

jede

Schnheit des Lebens trumen in einsamen

Nchten am einsamen Meere. In einsamen Oeden sonniger Hhen. In schwlen, fliedergeschwngerten Nchten am klagenden

S])ringbrunn

in

d(>])])('lt-dunkeler
,

Zauber-

Nacht
bis

lasset

uns weilen

lasset

uns lagern,

uns die EinsamktMt trinkt, bis ins Verwesenlos, traumlos im

-^ewige Nacht-.
vSo will

gessen wir sinken:

Traum.

er die
,

Sein

Schaffen

das

Entstehen

seiner

Linien und Farben enthllt er uns mit diesen

Worten
mich.

Ich

Der Einsame Tiefe Stille um liege unter hohen grngelblich!

weissen Schierlings-Blumen, die starr

tiefen

in
,

den
lang

blauen Mittags-Himmel starren

ausgestreckt.

Fast schliesse ich die Augen.

Ich gleite sanft in einen

Wachtraum
in

hinber.

Die harten Linien der Wirklichkeit werden

verwischt

ich

weile

grner weicher

Dmmerung: die Stengel der Blumen werden zu Bumen mit feinen, schlanken, vielverzweigten Aesten, die zu goldiger Krone verdichtet
in

Lichtgeriesel schneeig auf purpurblauem

Himmelsgrunde enden. Ein leiser Windhauch in den Kronen, leise ziehen die gekruselten Lichtschaum -Wellen ber mich
wiegt
hin
in

den Azur.

LTnd ein feiner, seltsam

:

fremder Duft umhllt mich

vor mir
auf,

dmmern
LichtEntwurf
Glasgemlde im Romanischen Hause zu Berlin.

Blumen - Farben -Visionen

lang gezogen
auffluthend,
,

zarte

gebilde entfalten ihre Blthen.

in

Duft wellen,
z. e.

geschlungenen Rhythmen
verbleichend,

langsam

um-

(Baurath FRZ.

SCHWECHTEN.)

MELCHIOR LECHTER.

schmeicheln mich.

Das Duft-Orchester verhaucht zu TraumAkkorden: fern, unirdisch- violett schwellen Tonwogen lichtdurchtrnkt an mein Ohr. Meine Seele ist Licht.
<

Literatenthums
fand er
hier,

zumeist abgestossen

fhlte,

den Dichter Stefan George geschaart, einen kleinen Kreis, welcher fr

um

die poetische

Kunst das gleiche

eine

Ziel erstrebte

Diese,

in

ihrem schmerzlichen Glcke

wie er fr die seine:

reinigte

wahrhafte,

ge-

und

stammelnden Dankbarkeit und Demuth vor einem von oben schenkenden,

in ihrer

Kunstbung, aufgebaut auf Tradition und in voUgiltigen Formen

der
sich

das der Knstler sich selbst gar nicht zu-

ausdrckend, eine Kunst, die unendlich weit

zurechnen
kenntnisse,
die Kunst.
in

wagt,

wahrhaft

rlirenden

Be-

erschienen in den Blttern fr

Whrend

er sich sonst

ringsum

von dem entfernt war, was in der Oeffentgemeinhin als moderne Poesie lichkeit \erkauft wurde. Er fand die wahren Hter
der Ueberlieferung deutscher Dichtkunst, er

Deutschland von den Erzeugnissen des

i68

Georo' Fuchs:
und kstlicher zu schmcken. Auch diese Dichter schufen Kleinode und schimmernde Gefsse zur Aufnalime der ^Mysterien des neuen Glaubens, der Sehnsucht nach vSch<>nheit und Vollendung. Nicht Individuen, sondern mehr oder weniger idealische Masken;
^>

kci??e Wirklichkeit,

sondern eine allegorische

Lokalfarben

Allgemeinheit:

Zeitkaraktere ,

zum

fast

Unsichtbaren

mythisch gemacht;

abgedmpft das gegemvrtige

und Em-

^'"^^^%1

^^.

k/.^

^^^ i^i

,,

^,

V
,

it,,,'L^;^

'-niwuri

f.

t.

Glasgenilde im Romanischen

Hause zu

Berlin.

(Baurath SCmVECHTEN.)

MELCHIOR LECHTER.

ind zumal in Stefan George einen Knstler,

iessen Schaffen

sowohl

in

den Grundlagen.
in

ds in den
["ormen

Werken, im Gehalt wie

Seinigen
auf's

den
ver-

dem

innigste

wandt war: edelste Reinheit der rhythmischen md dynamischen Ausbildung, tiefe, inbrnstige Frmmigkeit, die sich nichts Besseres wnisste, als fr neue Werthe die -rhabenen Symbole der Vter neu zu deuten

!?/-\aRBI.^

liiUu urf fr eine R.idiruii^.

MKLCHIOK LECHItR.

Mefchior Lechler.
pndcn
Probleme der gegenwrtigen auf die einfachsten Formell zuscDfunengedrJigt, ihrer reizenden, spannenden,
7iiid die

69

Gesellsclia

pathologischen Eigenschaften
jcdciit

entkleidet,

in

andern als dein arfislischen wirkungslos gemacht; keine 7ienen und Karakfere, sondern die alten, gewohnten in immerfort whrender
beseeluiig

Sinne Stoe
lngst

Neii-

und Uinbildung:

das

ist

die Kunst,

Entwurf

f. e.

Glasgemlde im Rf)manischen Hause zu Pxrlin.

(Baurath

SCHWECHTEN.)

MELCHIOR LECHTER.

Goethe spter verstand. Und diese Kunstrichtung forderte Nietzsche als nothwendig zur Erreichung des Stiles, dies war die Kunst Stefan George's und seiner
so

wie

sie

Freunde, das war auch die Kunst Melchior

Lechter's, das

war das Gegentheil von

dein,

Entwurf

fr eine
98.

Radirung.

MELCHIOR LECHTER.

was bisher noch in Deutschland gemeinhin bewundert und empfohlen wurde. Durch diese innigen Beziehungen zu den Meistern des strengen und reifen Stiles

VI.

2.

lyo

i9;a.v^i
'it'MOf\:GLMST- V,.

i^*tv*-:^j,

DU urvr TRUMST,
*^cu6r\..Tf^ir\XST-

'

;DU DU^<STIG Al\ALE^T.|E-'

rEr^KUAGEr\.DEr^

..

..I^UrM:;\-De..\"5.t-

;'LiCKEI'-2UKf\rvC'TiGf^ GESKGf:'

Msm

Glasgemlde fr ein Biicherzimmer-Fenster.

Schon glhst du und trnmst, Schon trinkst du durstig An allen tiefen, klingenden Trostbrunnen, Schon ruht deine Scnwermuth
In der Seligkeit zuknftiger Gesfinge "

MELCHIOR I.KCHTER.

NiETZCHE.

17'

Glasgemlde fr ein Schlafzimmer.

Leidens-Sehnsitchtsmotiv mis

MELCHIOR LECHTER.

dem

Vorspiele

ztt.

Tristan

und

Jsoldeu

172
in

Georg Fuchs:
anderen

den

Knsten

wurde Lechter
Sc^rq-falt

dazu

tretrieben. sich

mit best^nderer

ebenso grosser Liebe der Verbesserung des Druckes und des Innen-Dekors zugewendet.

Die
nach

Ziele,

welche

Lechter

in

der

Buch-

ausstattung verfolgt, erkennen wir an

seinen

dem

Angaben
^

dekorirten

Buche

Das Jahr der Seele

selbst,

von Stefan George welches krzlich bei von Holten in

Die deutsche Druckerkunst hat
langer Zeit
nichts
seit

Berlin in sehr beschrnkter Anzahl gedruckt

wurde.
langer,

hervorgebracht,

was

sich

diesem Buche vergleichen Hesse.

wnscht fr das Buch ein zwar reiches, aber dennoch durchaus struktives
Lechter

Dekor.

so gearbeitet und

Das Nofh^vendige am Buche soll zusammengestimmt werden, dass das Buch an sich, ohne illustrative Beigaben, ein Kunstwerk darstellt. So nimmt er bereits bei der Wahl des Papieres Rcksicht darauf, wie es sic?h anfhlt und wie
es

sich

fr

das Gefhl wie fr das

verhlt.

Auge

zum LTmschlage

Die

Folge von

Aussen- zu Innenseite des japanischen Umschlages und von da zum Textpapier ist beim Jahr der Seele mit feinstem Ge-

schmacke

gewhlt.

erhielt bildlichen

Der LTmschlag allein Schmuck: einen Engel, der

dahinter in

auf einer kleinen Orgel spielt,

schlichter

Vereinfachung einen abschliessenDiese sanft und mit

Papier
einSchrift,

den

Hag von Laubwerk.

stiller

Anmuth dem weichen

geprgte Leiste wird gesttzt von der

die in krftigen rothen
salien das

und schwarzen Ver-

ganze Blatt bis auf einen schmalen

Rand
vollen

ausfllt.

Es

ist

richtige Schrift \ der

reiz-

Knstler wollte auf die Gelegenheit zu

Abwechselungen, welche
der

sich aus

den

LTnregelmssigkeiten
nicht verzichten
,

Schrift

ergeben,

er wollte nicht

den Druck
fr

nachahmen.

Im

Texte

sind

die die

Strophen - Anfnge

mennigrothe,

fr

Vers- Anfnge blaue Versalien gewhlt, die

wirkenden UeberDie Verszeilen sind schriften abwechseln. Die vSeiten haben nur ganz tief schwarz.
auch
in

den

fast pathetisch

schmale Rnder: so wirkt das Ganze geAmpel fr

ein Schlafzimmer.

MELCHIOR LECHTER.

drungen, harmonisch geschlossen, knstlerisch Blatt fr Blatt, nur durch geschmackvolle

des Buches anzunehmen.

Umschlge fr Druckwerke entworfen,

Er hat nicht nur musikalische und poetische

sondern
sich

mit

Behandlung des Notliwendigeii, ohne Schnrkel, ohne Bild; ein neuer Meisterdruck. Wir zeigen hier ferner eine Nach-

Melchior Lech ter.

bildung

nach

dem Umvon

schlage der Gedichtsamm-

kmg
dieses

Ulais

Karl
Inhalte
sich

Wolfskehl.

Vom

Buches Hesse
A^erstndnisse
-

zum

der

Umschlags Zeichnung in Krze zusammenfassen,

dass der Dichter von einem

glhend
endlich

ersehnten

mit

heiliger

und Be-

geisterung

erschauten

Mensclilieitsideale schmerz-

Huldigung darbringt Weihrauch, Kerzen und Blumen, ja die Flamme

licher

des eigenen Herzens.

er

Aber

kann

dieses

Bildniss

nicht

erlsen,

nicht

dem
so

Leben
begehrt
Stirb

zufhren
er

imd

dessen

Tod,
allem

bevor es entweiht wrde:

o
stirb

vor

Erfllen, Stirb o stirb, dein

Leben

lsche

Wie
im

der

Fackelbrand
versprht.

Weine
Lechter

zeichnet sich hier,

all

wie

in

seinen Zierblttern, vor

den meisten, die in Deutschland hnliches versuchten,

dadurch
als

aus, dass er nicht

Illustrator

dienender

sich

damit

begngt

den

interessanten Inhalt deutlich

zu machen und so bezu einer gedanken-

quem

reichen

Wirkung
sondern

zu
dass

geer

langen,

aus den Motiven selbstndig schafft, ganz als bildender Knstler nur mit Rcksicht

auf den

Zweck
ist:

ver-

fhrt,

welcher

eine

Flche schn auszufllen.

Ihm war

selbst der beraus

verfeinerte Stoff, den

ihm
Gesthl

der Dichter gab, eben nur

Stoff,

rohe Masse, die fr

fr

ein

Bcherzimmer.

MELCHIOR LECHTER.

seine

Zwecke

erneuter

174

Bcherschrank.

(Der Stuhl

ist

nicht

vom

Knstler entworfen.)

MELCHIOR LECHTER.

T75

Schreibtisch

im Bcherzimtner

des Knstlers.

MELCHIOR LECHTER.

176

Georo- Fuchs:
bestehen, sind vielmehr die der Huldigimg, der

Zueignung:
Ihr

durch

Inschriften,

durch

Deutung.

Werth

liegt in ihren

Formen

und Farben, nicht im Thema, nicht im Stoffe, wie bei der barbarisch - literarischen Kunstbehandlung, die, ausser bei den wenigen r'hrern, gegenwrtig die Geister beherrscht. Wohl aber ist die Kunst in dem Sinne, wie wir sie hier fordern und geben, die Kunst wenn auch das Entgegenunserer Zeit
,

gesetzte

die

ffentliche

Aleinung
ja

erfllt,

andernfalls
nicht

msste
als

man

Kotzebue und

Goethe

den fhrenden Genius des

ferner Bucheinbnde
hat.

vorigen Jalu-hundert-Endes bezeichnen.

Wir kennen
f^Qi

aus

Pergament, welche Lechter bemalt

Der

Pergamentband, an

sich

etwas Kostbares,

um
UeschniUter Stuhl im Schlafzunnicr.

ein kostbares

Buch, verlangt eine reichere

melchioK lechtek.

Entfaltung der Zierden; hier knnen Gold-

Werken

Bildung bedurfte. nicht der angeblich

Inhalt

So wirkt

in allen seint'n
tiefe

und be-

deutende
oder wer

dem Spender:
halten msste
die
7virklich

sei er

den man doch zumeist Wagner oder Nietzsche

grund und Edelsteine Verwendung finden, nicht minder strker aufgetragene Malereien in satten Farben zur Ausfllung der glatten Flche. Allein auch den Pergament- und

Lederband

will

Lechter

struktiv

behandelt

sonst, zu

gute

sondern
tiefe

und

bedeutende Form. Wenn wir hier nachwiesen, dass

Lechter

den

modernen
in sich auf-

Geist in seiner hchsten

Verfeinerung
wir
dabei

genommen hat,

so wollten
walir-

nur

nehmen, warum er die berkommenen Formen

weiter entwickeln musste.
nicht

aber

wollen

wir
als

seine

Bedeutung
darein
ist

Knstler
Lechter

setzen,

selbst

weit

davon
seiner

entfernt,

den Werth

Kunst in etwas anderem suchen zu wollen, als im Rji- Malerischen und Rein - Dekorativen.
Die Beziehungen, welche
zwischen seinen Gebilden

imd etwa Schopenhauer, Wagner und Nietzsche

Holzgeschnitzte

1 isch-Platte.

MELCHlOk I.FXHTER.

177

Werkzejig-Sclnank im Atelier des Kiinstlers.

98.

MELCHIOR LECHTER.

VI.

3.

178
wissen, es
alles
soll

GeorQ- Fuchs:
auch hier nichts willkrlich,
gehen,

vom

Inhalte

Werth oder dem Auf dem Einerscheinen. bedingt

Material, seinem

mvstica.

v<in .Stanislaw bnde zu -^^De Profundis Przvbvszewski erstreckt sich die malerische Behandlung nur auf etwa ein Drittel der Wie Breite rechts und links vom Rcken.

von der blumenumgrteten Rosa Das Dach, aus blattartigen Schuppen gebildet, wird gekrnt durch eine gewaltige, runde l>lume, die auf einem von
zwei
sitzt.

Eichblttern

flankirten

langen

Stiele

wenig aber

die Beziehung-

zum

Inhalte, das

Die Bltter- Kapitale der die Rundbogen der Kuppel sttzenden Sulen, tragen zwei die Kuppel berragende Fialen, welche
ebenfalls
in

eigentlich Lifcrarisrhr.

zur Bedeutung

dieser

kleineren
P^ialen,

Rosetten
leere

endigen.

Buchauszierungen
die v<Mi Lechter

ausmacht,

das

beweisen

Zwischen den
Blattrndern
auf Schwarz,

der Kuppel und den

geschmckten Drucke, die

wird

der

Raum, Grn
gefllt, dar-

an sich nur einem praktischen Zwecke dienen EinladungsKalender, ] ] ^lischt'- Kafalog auch der Katalog, den er karten, zu\-rderst
.

durch die Schrift

unter steht auf jeder Seite je ein Stern,

um

zu seiner eigenen Ausstellung im Gurlitt'schen

Salon angefertigt
der
Titelseite
ein

hat.

Auch

hier

nur auf

den Hintergrund niederes, stilisirtes BuschBrunnen-Sockel wie am Balwerk. dachine bemerkt man deutliche Kennzeichen,

Am

bildliches

Element,

im

dass

der

Knstler

die Vorbilder

aus

der

Innern nur das Xothwendige, Aufzhlungen und Erlutenmgen, jedoch so geordnet, dass
jede Seite ein geschlossenes, wohlgeflliges

Uebergang's- Architektur \'on der romanischen

zur gothischen

Epoche

nicht ganz in seinem

wollte.
Zeit,

Gedchtnisse

unterdrcken

Allein

Ganze

darstellt.

Das

Bild

der Vorderseite

niemals htte ein Knstler jener

ber-

svmbolisirt uns seine ganze Kunstweise.

Unter einem Baldachine, am Mystischen der aus strenger Fassung aufsprudelt, Quell
'
,

haupt irgend einer Zeit ausser der unseren diesen seltsamen Tempel ersinnen knnen.

Wie

es die

Umdeutung

der architektonischen

kniet ein Jnghng.

Er

sttzt

sich

auf

die

Brstung des Brunnens und presst voll Sehnsucht und Schmerz die Hnde vor das Antlitz.
Sein
lockiges
ist

Elemente fr die Zwecke der Buchausstattung nothwendig verlangt, sind hier alle Formen
von der Bestimmung zu tragen, zu sttzen

Haupt

hinab-

geneigt zur Tiefe,

sein zarter, schlan-

ker Leib
tiges
hllt:

in

fal-

Gewand geso scheint

er,

zumal er die
trgt,

Binde
Priester

und
zu-

Knstler
gleich.

In
,

der

Kuppel
sich

welche

ber seinem
.Sulen

Haupte zwischen
den
des
steil

Baidachines

emporwlbt
leuchten
in

Sterne,

Gruppen

ge-

theilt durch .Strah-

len,

welche von
Mitte
ausGeschnitzter Tisch.

der

MELCHIOR LECHTEK.

Melchior Lechter.
und
sich
i^cwichlii^'

'79

zu

fllen.

befreit

und der neuen Bestimmung gemss, welche ErfHung

Flche
gebot,
gehest,

einer

imaginr gemacht.
stellen keine

Diese Linien

Sulen und (resimse

Linien

dar, sie sind

und durchUeberKnotenBndern

aus nach linearen Prinzipien zu

einem Ganzen geordnet,

dies

treten

an

allen

punkten,
auf,
die

fri(\sartigen

und Kndigungen
alten

Pf1n)ize)imotivc

welche die Erinnerung an

Vorbilder
gnzlich
arcliitek-

benehmen
Diese

und

den

tonischen Karakter aufheben.

Pflanzenmotive
neuzeitlichen

sind
LTr-

durchaus
sprunges.

Wie
Vertreter

alle

unsere

jungen

der

ange-

wandten

Kunst,

wurde

auch

Lechter durch das Studium der

Pflanze zu neuen ornamentalen

und linearen Gebilden angeregt.

Hiermit
tritt

er in

nchste Be-

ziehungen zur allgemeinen Entwickelung, nur dass

in
er,

strenger
nicht

der Prgung, sich

zufrieden
gibt

so

leicht

mit

eilig

der Natur entrissenen Fasern und

Schnrkeln, wie so viele andere.

Nchst den drei Elementen:

Sclirift,

Architektur und Pflanist

zen-Schmuck,

auch das
in

dritte

und wichtigste ganz

menschliche
ist

dem

Stile
:

der Druckflche bergefhrt

Figur.

die
sie

Auch

gnzlich linear behandelt mit

reiflicher

Erwgung
hellen

der zu er-

Wsche- Schrank.

MELCHIOR LECHTER.

zielenden

und

dunkeln
ist

Flchen.

Auf

Plastik

mit

Recht

fast

sprudelt.

Trotzdem drsten wir und sehnen

durchaus verzichtet, denn diese widerstrebt

dem imaginren Gesammt - Karakter aber auf Ausdruck. Wir wissen, zum
;

nicht

Theil
er

uns nach Vollendung und Erfllung dessen, was im Leben nur angedeutet scheint, nach der grossen, strahlenden Rose, welche die Schnheit aller

aus eigenen

Worten des Knstlers, was

,

Blthen funkelnd

in sich fasst, und,

uns

in der Gestalt dieses schmerzlich ringen,

unter

der

Berhrung

des Berufenen

sich

den

betenden
will,

sehnenden Jnglings lesen

es wissen

ffnend, in Strahlenbahnen
ergiesst.

ber

alle

Welt

lassen

so wir

wollen.

Er

baut ein kstliches Haus ber

dem ewigen

Quell des geistigen Lebens, der uns reichlich

Tempel der Kunst, in dem sich das Leben erst erfllt und zum Ende denkt aus der Hhe und aus der Tiefe.

Das

ist

der

i8o
Hier,

Georg Fuchs:
wie auf allen

Werken

l.echter's,

scheinungswelt
ausdrckt,
soll.

entlehntes

Symbol

so

weit

welche menschliche Figriren entlialten, fllt die berlange und bcrschlanke Gestaltungder Gelenke und Hnde auf. Melleicht lsst sich diese Bildung nicht immer rechtfertigen.

umdeutet, strkt oder verfeinert,

bis es das

was

es

im Werke ausdrcken

Denn

dieweil der herrschende Kunst-

dass die

Im allgemeinen jedoch muss man festlialten, Hnde ein sehr wesentliches Ausdrucksmittel sind, im Leben wie in der Kunst,

und Literaturgeschmack heute das Gegentheil annimmt, sei es berflssig bemerkt nichts dar und die Werke der Kunst stellen stehen zu den Dingen der Welt nicht im
\'erhltnisse

nur dass
oft

sie in dieser

anderes auszudrcken

des

Konterfey's,

sondern

sie

haben, als "in jenem.

Sie bedeuten im

Werke

sind fr sich und durch sich.

einen wichtigen Abschluss, einen Alittel-

Da man

dies so oft vergass.

h.it

man,

punkt der kompositorischen Uebergnge, ja, wie im Orpheus-, die hchste Ausstrahlung

und obzwar Lechter's Glasgemlde, Bcher schtzend, zu dessen Bildern meist

]\I<)bel

So wenig sich ein alter Meister, oder ein Arnold Bckhn vor einer Verzeichnungv. scheute, wenn er durch dieselbe
des Ganzen.
ein

kein rechtes Verhltniss finden knnen.

Es
ristische

ist

unmglich, in Worten das

der Oelgemlde

kol(j-

A\''esen

Lechter's

Ausdruckes oder eine \'erbessenmg der sinnlichen Erscheinung seines Bildes gewann, so wenig lsst sich
krftigeres Mittel des

Es muss bei der grundstzlichen Angabe sein Bewenden

auch nur andeuten zu wollen.
haben,
dass

Lechter

ber

den

eigentlich

Lechter

darein

reden,

wenn

er

Pflanzen-

farbigen Karakter, der wohl in den

Werken

formen oder Hnde oder sonst ein der Er-

Bcklins seine hchste moderne Vollendung

feierte,

hinaus trachtet nach einer

glhenden Wirkung.
alten

Wie

die

deutschen

Meister

nach
wie
ilirer

durchsichtiger Klarheit der Far-

bengebung
die

strebten

und

Geschichtschreibung

Werke
der
in

W^erth nach

dem Grade

ihnen erreichten Klarheit

und Durchsichtigkeit abzustufen

pflegt, so

knnte die Gbith der

fr

Farbentne
koloristische

die

moderne
als

Schule

Ent-

wickelungsziel aufzufassen sein.

Ihr Stil scheint vorzglich darauf

zu

beruhen, dass zunchst ein Akkord der Farbenvoller

wird

^EEL&VOn
STCraN-GEORGE
veRLmGe-DeR-BLCETTER-FCERDieKNSTBERLlN- MDCCCXCVn
I

wirkungen im Bilde erreicht und dass sodann diesem Dominante Akkorde, dieser immer strkere Kraft und eine
>.

Wrme
den

eingehaucht
oder

wird
tiefer,

bis

zum hchsten Eindrucke

Brandes
sttigter Gluth.

lodern-

ge-

Nach dem wich-

tigen Gesetze von der Kontrast-

Wirkung

in

der Kunst bedingt

diese Steigerung der dominiren-

den, leuchtenden
Buch- Umschlag.

MELCHIOR LECHTER.

seits

eine

Verfeinerung

Tne andererund

Melchior Locht er.

Milderung der uiUergeordncU'ii
zart, ja

iSi

uiul

neutralen Werthe: sie werden blass,

krank und ersterbend.

Wenn

wir heute bei vielen Knstlern, deren

hervorragende Begabung nicht anzuzweifeln

ist.

diese

d()])]'lte

Wir-

kung

des

modernen

malerischen

Prinzipes nicht oder

nur

ganz un-

regelmssig wahrnehmen, so muss

stilistischem Geund (xeschmacke zugeschrieben werden. Um so aufmerksamer mssen wir die Knstler verfolgen,

dies
fhl

dem Mangel an

welche, wie Bocklin, Klinger, Kalckrcuth,

Stuck und zahlreiche Landdie

stilistische

schafter,

Tendenz
Lechter

deutlich

erkennen

lassen.

verfgte mit ganz seltener Freiheit

ber die Ausdrucksmittel dieses Stiles.

Bald

eint

er

sie

zu

mder Melan-

cholie (/rristis),

bald zu schwerer,

bermenschlicher Pathetik(/> Schattenland);

dann wiederum zu

idyllischer

Wehmuth und halkyonischer Milde (Muse am Meer), zu kindlicher Anmuth (Blaue Blume), zu feierlicher Pnicht (Garten der Ehe), zu

schwlem Traum und ertrnkender,

dfteschwerer
blthen),

Wonne

(TraumBonalter Pcrgaineni-Einbiiiui.
.\li:i.CHlUk

endlich

zu heiliger VerLtClilLK

zckung im wandelnden Orpheus,

der die Saiten
greifend

durch die
dire

Blumen geht vor starren Wldern hinter welchen der Schimmer aus den tiefen Thlern emporraucht zu dem lobsingenden frommen
Snger auf einsamer
Fast immer
dar,
stellt

Timpcrieuse necessite d'un decor digne,

serein et beau est sainte ; de la saintetc

culte de la vie.

du Er gab hierdurch einem

Arnold
Bcklin,

heiliger

Hhe.

(rlauben Ausdruck, der, gewaltig \-erkndet

er nur einen
in

dessen Seele sich

spiegelt,

Menschen der umgebenden

durch

Richard Wagner,

Friedrich Nietzsche, aber auch durch Dante,

Natur

wie es auch Bcklin gewaltig

seiner Villa

Gabriel Rosctti'xw England, durch den Dichter

Charles Baudelaire

gezeigt

hat

in

am

Meere.

und den

Maler Puvis

Allein Lechter ging auch hierin weiter.

Die

de Chavanne in Frankreich, durch Gabriele

Stimmungen

seiner

Menschen

und Land-

schaften sind weicher, mder, fremdartiger.

Er

liebt

sogar das Kranke

theilte

dem

so

viel

Schnheit inne wohnen kann.

Neulich
ein

verdienstvoller

moDer uranfngliche beseelt. Zusammenhang der Kunst mit der religisen Kultbung und allem Innerlichen das wir wahrhaft Religise und Fromme als das
d'Annunzio in dernen Kunst
Italien,

die P'hrer aller

deutscher Kunstfreund im Pan eine Briefstelle

erkannt haben
Faust

trat

schon

in

Goethe's

van de Velde's mit, in der dieser ausserordentliche Knstler von der neueren Kunst aussagte: L'idee nouvelle, c'est a

wieder in Erscheinung.

Lngst

stehen die heutigen sogen. Kirchen hierzu

in

keinem Verhltnisse mehr, lngst ging

I2

Georo Fuchs:
Ausdruckes abhngig ist von dem dogmatischen Inhalte sondern von der sthetischen Gewalt des Werkes. Es war nur natrlich, dass bei solcher .Stimmung
aristotelischen

das geistige Leben religiser .\rt luul (Tluth

andere, entgegengesetzte Bahnen, lange ohne
sich

Xcudcutung des
ist

erlaubt

nicht

Formen und
\^-urde.

ein

inbrnstiges Erfllen

zu finden: bis es ihm durch die

Kunst

ge-

geben

Die Kunst
,

feierte die grosse

T^ebens-Messcvv
Heiligkeitvv.

die

Kunst

erlste

jene

des schpferischen Geistes diejenige Kunst-

Welche

philosopliische Ideen

weise neu erstehen musste, deren eigentlicher

man auch immer aus den hier in Betracht kommenden Kunstwerken herausklauben
mag. leben-bejaliende oder leben-verneinende,
hauptsclilich
ist

Zweck

es

ist,

das Leben zu verschnern, zu

heiligen, das

verklren, zu

Leben lebens-

werther zu machen: die angeivandte Kunst.

nur, dass sie solche Strke

Wir

wissen von den englischen Begrndern

dass

des Ausdruckes und solche weihevolle Reinheit der

Fomi

erreichten, dass sie zu Mittel-

punkten religiser Kulte werden

lich
oft

konnten,

ebenso wie die griechische Tragdie. Nament-

denen ebenso das dsterste Patlios des Pessimismus

die

Werke

Bcklin's,

in

(Vita

somnium breve)

als die orgiastischste,

dionysische Lebenslust zu lesen war, bezeugen,

dass die religise Katharsis

wenn

diese

Ruskins und den aus solchen Beweggrnden zur Zierkunst kamen, in der angezogenen Briefstelle bekundet es uns der niederlndische Meister va?t de Velde und bei unserem Melchior Lechter ist es, nicht nur nach seinen Bekenntnissen und Anschauungen, sondern auch nach seinen Werken zu urtheilen, ganz ebenso. Seine Glasgemlde ben auch
derselben, von Rossetti,
Pi'rafaeliten'i
,

sie

auf den, welcher sie nur obenhin

betrachtet,

eine feierlich-religise
;

Wirkung aus
als

dem

einen

ist

es,

ob er Musik aus dem Parsifal vernhme, dem anderen, als ob er einer Messe anwohne und ihn schweifender Weilirauch und
strenge, brausende

Gesnge umsie ein-

fingen,
fach:

der dritte nennt

mystisch.

Unter

Mystik
ihr, als

fasst die
all

vulgre Mode-Aesthetik

das zusammen, was

ber den gewhnlichsten Verstand

hinausgehend, irgendwie
erscheint.
;>

okkult
unter

Zumeist

luft

Bezeichnung die nur schwer ernst zu nehmende Produktion gewisser Literaten, Musiker und
dieser

was ihnen an Gestaltungskraft und formaler BeMaler,

die

das,

fhigimg abgeht, durch seltsame

Stoffe

ersetzen zu

und mysterises Gebahren knnen glauben. Eine

ist

erstaunlich weit verzweigte Char-

latankunst

hierdurch

ent-

standen, ja in mancher Minsicht,

B. in der Musik der PseudoWagnerianer, alleinherrschend gez.

Ex

Lihris- Zeichen.

MELCHIOR LECHTER

worden.

Andererseits rechnet

Melchior Leehier.
dungen
uns
rrligisc
hinl(>iten.

183
Nicht dadurch, dass
sie

dunkel

wren, vielmelir durch ihre

Lechter, der schlichte,
seines Gaues, nahm,

Ilerkitnft.

redliche,

fromme Sohn

wie wir sahen, die berlieferten Formen seiner Die berlieferten heimatlichen Kunst auf.
l'ormen, in denen Jahrhunderte lange christliches Blut kreiste,
sie

deutete er

um,
in

so dass
sich auf-

das Element seines Lebens

Geist: la saintete

nehmen konnten,
religir)sen

seinen Glauben, den neuen

vic-.

Dies(^ Thatsache

bestimmt

du culte de la uns von

Mystik-

zu

reden

und der Knstler

spricht selbst mit diesem

Worte davon, wie

wir auf seinem Kataloge lasen

in

weil der

.Sprachgebrauch
Religion

nun

einmal
fr

das

Wort
ver-

nur noch
kirchlichen

die

den

schiedenen

Dogmen

erstarrten

Religionsformen gelten lassen

will.

Ebenso
Buch- Umschlag.

sehr, als in seinen Bildern, waltet

MELCHIOR LECHTER.

dieser

man

aber auch das, was

man nur

deshalb

den Werken, welche er auf dem Gebiete der angewandten Kunst hervorgebracht hat. Nach dem, was
mystische

Zug

in

nicht versteht, weil es die gemeinhin ange-

betete Mittelmssigkeit

so ungeheuer hoch

wir zuvor ber das Wiedererstehen dieser Kunstgattung erwhnt haben, kann das auch
nicht
bis

berragt, weil es, seiner Zeit vorausgeeilt,

vielleicht erst

wundernehmen. Die Glasmalerei, welche

zur
allerjngsten
als

nach hundert Jahren der Masse der Gebildeten annhernd begreiflich werden Noch heute versetzt kann, zur Mystik der Biedermann den IL Theil von Goethe's
.

Zeit

nur selten

zu

anderem Zwecke,
giser

zum Schmucke reliausgebt wurde, zwang ihn Rume

geradezu zur Entfaltung seiner neudeutenden

Wagner's spund tere Bcklins Schpfungen gerne in diese DunkelFaust:,

Dramen

lUDeBRQnD

kammer

seiner geistigen
selbst-

Behausung, ganz
verstndlich

aber

das
HTJL

ganze

zeitgenssische

Schaffen, das auf reinsthetische Wirkung ausgeht, auf begrifflich be-

HILBEBRUNDSUND

quem
halte,

darstellbare

In-

SHCKILHHDKHUT 1NXSCHLS1EN^*

auf jede Art Anekdote verzichtend.

IbASCMTIEI*^

So wollen wir es demnach nicht aufgefasst

wissen
stehen
,

wenn wir
dass
in

geIBSOOBBIIIIII

Lechters

Werke

der That zu

mystischen

Empfin-

Umschlag

eines

Wschekatalogs.

MELCHIOR LECHTER.

S4

Gcoro- Fuchs:
Hupter die Glorie
erstrahlt,

Begabung. Betrachten wir nur das Fenster \W\\w ersten Anein Bcherzimmer! 'iir

scheinen Heilige

zu sein: die zur Linken vielleicht eine heilige

Kcniigstochter, St. Ursula?
vielleicht

Der zur Rechten

der

ein

heiliger

Snger,
Nein!

junge
ist

David mit der Harfe?

uns
einer
offenbar,

Sogleich

dass wir vor den Symbolen

anderen

Heiligung stehen.
trgt
nicht

Die geSchwert,
die reiche

krcmte Jungfrau

das

durch welches

sie

umkam, sondern

Blthe, die sie von

der sprossenden Erde

nahm, aus der

sie

mit sehnschtigem Zagen

den berauschenden Duft der irdischen HerrDer Jngling, lichkeit in sich aufnimmt. den die Frhlingsdfte mit holder Schwermuth erfllen zaudert die zuckende Hand
,

in

die

goldenen Saiten

zu

legen.

Es

ist

kein Lied dafr.

neu und so gross, er fand noch Darber steigt kein Bogen auf nach berirdischen Fernen deutend, kein

ihm

alles so

Kreuz und kein Symbol des

in

heiligen Geistes:

dichter,

berdichter Flle

die funkelnden Blthen.

drngen sich Darinnen lesen wir

die Schrift:

schon

trinkst

Schon glhst du und trumst, du durstig an allen tiefen,

in

klingenden Trostbrvmnen, schon ruht deine

Schwermuth
Gesnge.
<'

der

Seligkeit

zuknftiger
Friedrich

Nietzsche's

Es ist ein Spruch und dessen (rlauben.

ist

Die Glasmalerei
allein

lngst nicht

mehr
ffent-

dem Schmucke der Kirchen oder

Hallen vorbehalten.
in

lichen

Allein sie wird

auch im Profanbau nur dann

gebracht,

Anwendung
Fr
die

wenn einem Rume

ein feierlicher
soll.

Karakter verliehen werden

allerprofansten Zwecke whlt

man

sie nicht,

eher

noch

Kunstverglasungen
opalisirendem

mit

ameriStets

kanischem

Materiale.

aber hat die

Verwendung

farbiger Fenster

die Voraussetzung, dass

einem

Rume zwar
dringen
soll,

Licht zugefhrt werden, dass aber der Blick

nicht in die ussere

Umgebung

entweder weil diese hsslich ist, oder weil dem Rume eine besondere Bedeutung beigelegt wird, der Blick beruhigt und zurckgedrngt, der Geist gesammelt werden will.
Zeichnuu"- nach der \atur.

MELI HloR I.ErHIT.K.

Aus
keit

diesen

Bestimmungen

ergibt sich selbst-

verstndlich die knstlerische Eigenthmlichblicke

knnen wir uns rehgiser Empfinja

der

Glasmalerei:
festen

das

Visionre.

Sie

dungen,

kirchlicher Erinnerungen

kaum
deren

l)ild('t

keinen

Abschluss, indem das

soll.

erwehren.

Die beiden Figuren,

um

Licht durch sie hereinfluthen

Desshalb

i8s

Zirbel-Kiefer.

MFI.fHKiK

I.F.CHIF.R.

Kreidezeichnung nach der Natur.

98.

VI.

4.

Georg Fuchs:

:;"

\''

>.

r''^>i^'i^

* , '.;i^*r^

UBIJ^^HAirV.
die

;'!

t=

A
Halle einer gotischen
Villa.

^
MELCHIOR r.ECHTER.

Entwurf zu einem Wandgemlde fr

darf
sie

durchaus keine

reale,

irgendwie

krperliche, greifbare Darstellung aufweisen.

Andererseits

dmpft

sie

das

zudringende,

Bume und Blumen und Bltter: alles erwchst aus dem Lichte, isi Licht. Wir zeigen hier Glasgemlde fr profane
und religise, ja sogar einen fr kirchliche Zwecke die grosse Rose im Chore der \'on erbauten Simeons - Kirche zu Sch-iVechten Berlin. Man wird nicht ohne Literesse ver:

nchterne Tageslicht, verschleiert und hlt

den Blick von der Aussenwelt zurck. Das Bild muss erscheinen wie aus dem Lichte geboren, ohne Schwere, unirdisch und traumhaft in Farben, Formen und Stoffen: eine
Vision.
fest.

folgen, wie in
die christlichen
drei

einem solchen Knstlergeiste

Das

hielten die alten ]\Ieister

immer

Lechter,

wenn auch noch

so grob

in

der Gegenwart wider diesen

Gnmdsatz
Die und

gefrevelt wurde, wahrte der Glasmalerei ihre

Eigenart

Krper

und besondere und Gewnder,

Schnheit.
die

Quader

Symbole erscheinen. Sodann von den P^enstern in dem, ebenfalls \on Schwechten hinter der Kaiser WilhelmGedchtniss- Kirche zu Berlin errichteten Romanischen Hause, davon eines mit der Ziersrhrift: -Xarht ist es, nun rcdf^n lauter

i87

'>Der

(iarten der Ehe.

Oelgemlde.

MELCHIOR LECHTER.

i88

Ol

m
I
;

yj
,-X

,A

F^
j
'

u/

3\^1^..^:^:j^:.^:..^^::^^

p.

ORPHEUS.'.'-

MELCHIOR LECHTER.

r)]iUTSCHK KIIV;r iTxn

T^c^:rc^os^J^^^

i89

>

Trauniblthen.i.

Oelgemlde.

MELCHIOR LECHTER.

igo
alle

Melchior
springenden
Brunnen*;
^

L echter.
in
ist

(> Nachtlied <^

neue Bahnen

ein.

AFit

diesem

Werke

Nietzsches) und ein anderes:

Auf goldenen
P'erner

Fssen qualmen Harz und SanteU^.

das
anmutliii^e

Dielen - Fenster

mit

dem

Kunst berhaupt weiter Ein ungeheuerer, hinreissender Ausgetlian. ilruck ist mit (Miifachsten Mitteln gewonnen,
ein Schritt in der

der Knstler selbst drngt

mit berraschender Kraft

durch

alle

Erinnerungen
hindurch

und

Einflsse

zu einem ganz Eigenen und doch stilistisch Hohen, wenn auch noch nicht

Hchsten, Reifsten.
scheint
er

Das
zu

mir
in

erst

erreichen

dem

noch

nicht ausgefhrten
t

Karton

Ritter Keuschheit <(.

In seinem Ausstellungs-

Kataloge gab der K nstl er

das

Thema

des

Tristan-

Fensters also an:

Lei-

dens-Sehnsuchtsmotiv aus

dem
und

Vorspiele zu
Isolde;
.

^^

Tristan

x\us

den

Worten hinzugefgten Richard Wagner's heben

wir zur Erluterung hervor:

Ewig

neu

sich

gebrendes

Verlangen,

Schmachten und Drsten

das unersttliche Ver-

langen

anschwellend
schchternen
der
zarten

von

dem

Bekenntniss

Hingezogenheit

an

bis

zum
Mhe,
den

mchtigsten

An-

drang, zur gewaltsamsten

den
in

Durchbruch

zu finden, der

dem Herzen
das

Weg

Meer
Ohn-

unendlicher Liebeswonne
erffne.

Umsonst

-^chattenland.t

MELCHIOR LECHTER.

mchtig sinkt das Herz zurck, in Sehnsucht zu verschmachten, in Sehnsucht ohne Erreichen, da

riausspruche
heit

^.Nur

Der verdient

sich Frei-

jedes Erreichen
lsst, bis

nur neues Sehnen keimen

wie das Leben, der tglich

;

sie

erobern

im

letzten

Ermatten dem brechen-

muss<'
'.eben

und dem thematischen Verse: Das ist ein Born der Lust!''
-^

Mit dem

Tristan- Fenster lenkte Lechter

"

den Blicke die Ahnung hchster Wonne des Drum fhrt das Erlangens aufdmmerte (jlasgemlde oben die Inschrift: Mich sehnen

191

'>

Blaue Blu7ne Einsamkeit.

MELCHIOR LECHTER.

192

Melchior Lech fer.

und sterben.

wir

Sterben und midi sehnen

in

werden

/.u

kiumon

- in allen

Kunstgebieten.

unten das musikalische Motto

Noten.

Wie
und

er in der Malerei durch

in der Glasmalerei

den

^^

Orpheus

Wenn
^ein eigenes

nun noch

die

Mbrl und
mssen

durch das Tristan-

GertJic kurz betrachten, welche Lechter fr

Heim entworfen
den

hat. so

und Ritter Keuschheit die deutsche Kunst um einen berraschenden

Fenster
Schritt weiterfhrte,

wir

^^'iedenml

Unterschied

festhalten,

so hat er durch seine

welcher zwischen ihm,

gotischen
lig<.

dem

die sogenannten

P'ormen noch unmittelbar leben-

und selbstverstndlich waren, und dem

der mit Geschmack und Wissenvollendetsten

-elehrten Stilkenner besteht, der das Alte

stiidirt-,

schaft

Formen aus den Es ilten Epochen auswhlt und nachbildet. st selir leicht mit dem spttischen Urtheil:
die

.u

an den lteren ^lbeln vorber gehn: dagegen schwer und ein reiferes Ivunstgefhl erfordernd, zu verfolgen, wie
Frligotik
neuzeitliche

und InBuch-Ausstattungen und Mbel die angewandte Kunst ebenfalls stilistisch gehoben. Dagegen kann auch eine gelegentliche Anlehnung oder ein manierirter Zug in schwcheren Werken nicht mit Erfolg aufgefhrt werden. Gerade stilistisch sehr strenge Knstler sind immerzu in Gefahr, einerseits des Guten etwas zu viel zu thun andererseits mitunter den nothwendigen Bezug zur Natur ganz zu verEntwrfe
fr

Gobelins (Vision

spiration), durch seine jngsten

der

Geist

die

ererbten,

die

lieren.

Sind schon die Grssten der Vorzeit

Jugend-Fomien durchdringt und allmhlich

ganz unwillkrlich zu einem neuen Karakter
hinfhrt,

diesen Gefahren nicht

immer entronnen, so

drfen wir

wie ihn der prachtvolle Werkzeug-

Schrank erkennen lsst. Daran prangt denn auch das herrliche Wort Friedrich Nietzsche's Ich Trachte ich denn nach Glcke? trachte nach meinem Werke. Das ist in der That die Moral alles Schaffens. Aus diesen Mr)beln und Beleuchtungsgerthen ist aber auch deutlich

auch einem Gegenwrtigen Wir haben nicht zu schlimm ankreiden. die Beziehungen, welche zwischen Kunst
es

mssen, lange falsch verfolgt. Die Sucht nach Vortuschung des Wirklichen vernichtete schier alles Knstlerische, vor allem die Wahrheit des Knstsein
lerischen.

und Natur

Die sthetischen

(jeister inusstni

zu

einem

Gegensatze
werden.

und

Gegenschlage
schritt

herauszulesen,
liche

was Melchior Lechter's eigentBegabung ist: nicht das Huslich-Intime,

das Xtzlich-Xchterne
;

getrieben
darin

Wohl Keiner

weiter als Lechter.

Die Folge war,

nicht

sondern

das
dies

dass viele Kunstfreunde, je

Weihevolle, das Moniwientale.

zum

ersten

Er wird Male zu bewhren haben

an

die

realistische

bei

um

so

langsamer

Ausfhrung der grossen Dekoration im Kunstgewerbe-Museum zu Kln (PaUenbergStiftung,

vgl.
S.
1,39

Lechter eingingen.
loben

mehr sie sich Art gewhnt hatten, und widerwilliger auf Mag er da oder dort

zu einem allzu entlegenen Ziele gelangt sein:

zvi

des vorigen Heftes),

ist

er,

dass er so muthig darauf

ist

welche

man

vermuthlich auch auf der Pariser

los ging.

Weltausstellung

sehen

wird.

Ebenda

soll

seinem innersten Wesen nach nichts weniger als ein Frsprecher der
Lechter
Ideen -Kunst,
Seine ehrlichsten und verstndigsten Bewunderer hat er in

auch eine neue Buchausstattung Lechter's gezeigt werden, die besondere Aufmerksamkeit erwecken wird, weil Lechter zum ersten

Mnnern
hinter's

gefunden, die sich ganz gewiss nicht durch

Lesefrchte
Licht

Male die Ergebnisse seiner Bemhungen um Verschnerung der Druckschrift darin

vorzulegen beabsichtigt.

und
lassen:

Philosopheme
es

fhren

sind

Mnner der
Dass
der

That, Architekten, Erzgiesser, Buchdrucker,

Wir woUen jedoch

Knstlers

das Bild des

3 3 jhr.

sowie

Kunstgewerbetreibende.

und seines muthigen, ehrlichen Strebens hier so festhalten, wie es sich Iieute
es
ist

Knstler gerade von diesen

als ein Befreier

darstellt:

das

Bild gereifter, stilistisch

scheint uns den letzten

sicherer Kraft.

Das

und .Schpfer begrsst wurde, das besttigt in uns zumeist die hohen Hoffnungen, welche wir aus innerster sthetischer Ueberzeugung
in

Werken

Lechter's gegenber nicht bestritten

ihn setzen.

Georg

FuciiS.

A ielier-Nachrichien.

193

^^^^^^^^^p^^^^^^^^^^^^^^^^^'^^^^Kv^^

194

A telier-Nachrichten.
nohmen zu jenem Weltgeschfte von internatio-

nalem Rufe

aus.

Ueber

joo Angestellte beschftigend, eigene Verkaufsstollenin

Hamburg, Berlin,
und
Dresden
auf
zahl-

Frankfurt

unterhaltend,

reichen Ausstellungen mit

ersten

Preisen

bedacht,

so
in

wirkt
seltener

Hulbe

heute
mit

Frische

feinstem Verstndniss fr

das vSchne und Karaktoristische

seiner

Lederfr

arbeiten
die

vorbildlich

gesammte
in

Industrie

Seine Villa
ist

Blankenese

mit die schnste und

birgt kostbare Schtze.

HANS STUBENHAlTrHMnchen, von dem wir

zwei
getuschte

Federdritten

zeichnungen
zu den
zuerst

im

llefte reproduzirten, zhlt

alleijngsten der

durch die 1897 er Glaspalast - Ausstellung

weiteren Kreisen bekannt

gewordenen Talente. Stubenrauch bezog, dem

Drange
A'ettbewerb
II.
:

seiner

Seele

Plakat-Entwurf.

I.

Preis.

H.

PAMPEL

MNCHEN.

vom Gyinnasium kommend 892 die Kunstfolgend

1

nach

Hamburg

ber und nun begann die

grossartige Entwickelung seines heute einzig

gewerbe-Schule zu Nrnberg unter Direktion Hammer's. Hier war es besonders Professor

Heinrich
strenge

dastehenden
^Tster

Geschftes.
die

Hier war

es

in

Heim,
Schule

der

unsern

Knstler
dieser

in

Linie

Untersttzung

Direktor

nahm

und

dankt

Brmckmann's durch Rath und That, durch Empfehlung und Auftrge, die Hulbe im Knnen und in der Lsung grosser Auftraben festigte
isse in

und seine heraldischen Kennt-

jenem noch heute fr die gute Methode im Studienkopf- und Aktzeichnen. 1895 ging or dann nach Mnchen auf die Akademie und zwar als Schler der Malklasse Professor
Gysis's,

beachtenswerther Weise erweiterte.

nebenbei fr

illustrirte

Bltter wie die

Vlte

portugiesische

und

italienische

Leder-

Jugend und Meggendorf er's humoristische

Bltter zeichnend, die Karrikatur pflegte er

Museums regten Hiilbe ganz bedeutend an, und umgeben von einem her..rbeiten

des

schon in der Schule, und .sich auch mitder Radirkunst befassend, fr deren Reize Stubenrauch
ein

orragenden Stabe

talentirter Zeichner

und

Lisfhrender Klrfte baute

Hulbe

sein Unter-

feines Verstndniss zu besitzen scheint.

Wettbewerb-EntscheidII no II f.

95

Wettbewp:rb-entSCHEIDUNG III der DEUTSCHEN KUNS'J' UND DE K )R ATION

(

/um

5.

Jan.

iSq8
in
1

betr.:
1\
1

TeppicJi

>

t-

technik zu einem

lerren-

zimmer,

2,5

3,5

gross

mit einfarbigem oder

in

Ton

Ton gehaltenem
und

Mittel-

theil

breiter stilisirter

mehrfarbiger orte.
ist

Es

mindestens

'/*

des Tep-

pichs

und zwar
V-''

in

und

in

natrl.

Farben Grsse
28

darzustellen.

Hierzu

liefen

Arim

beiten ein. die den Pro-

gramm-Bedingimgen
allgemeinen

entsprachen.
-

Das

Preisrichter

Amt
ber-

hierber hatten in liebens-

wrdiger

Weise
die

nommen
Dr.

Herren
Denekcfi,

Friedrich des

Direktor

Kaiser

Wilhelm-Museums, Paul
ScJmlze, Konservator der

Kgl.

Gewebe -Sammlung

und j\Iax Kneiisels, Teppich-Fabrikant, smmtlich

in Crefeld, ferner trat er-

gnzend hinzu der Herausgeber

dieser
Zeitschrift,
\Vettl)ewerl)
II.
:

Herr A. Koch, Verlagsbuchhndler

in

Plakat-Entwurf.

III. Preis.

Frl.y.-STLER-WALUE MNCHEN.

Darmstadt.

Neben der Beachtung der durch das

Preis - Ausschreiben
selbst

Es

erhielten:

den

//.

Preis Motto Knirpfin

gestellten

Be-

technik

Max
,

Alexander Nicolai
den
in

dingimgen glaubte das Preisrichter-Kollegium fr die Beurtheilung der Entwrfe folgende Punkte zuerst in Erwgung ziehen zu mssen
Die knstlerische Erfindung, eine gute, dem Wollmaterial entsprechende Farben gebung
sowie
die angemessene Vertheilung der Farbenwerthe endlich die Anpassung der Motive an die Anforderungen einer von
,

Mnchen, Motto Sommer

Maffeistrasse 2 H,

///. Preis

G.

Klemm
den

Dresden,

H olzhofgasse
In

mancher der weiteren Arbeiten innewohnenden knstlerischen Werth wurde der nicht vertheilte
Rcksicht
auf
/.

Preis in folgenden Betrgen zugleich mit

einer

lobenden

Erwhnung an

die

nach-

oben gesehenen Flchendekoration. Allen diesen Bedingungen entsprach von der Ertheilung des kein Entwurf;
/.

Preises musste daher abgesehen werden.

stehenden Entwrfe zur Vertheilung gebracht: Lobende Erwhnung und 20 Mk. Ehrengabe Motto Nimmer zagen, immer wagen, Frl. G. Hilde in Berlin W., NoUen-

chcrschau.

UGU 1 lllU IvUll 1 V ALexKoof

Wettbewerb
11.
:

daraastodV
MU>'CHEiN.

Flakat-Entwurf.

Lobende Erwhnung.

KARI, (lERHARD

dorfStrasse

mundum

5 und Motto - Fumans obliviscere Alfred Altschul va Frankfurt a. AI., Brgerstrasse lolEine lobende Erwhnung allein wurde folgenden Entwrfen zugesprochen: Motto Jugend <', P. Weiser in Dresden A. Marsennerstrasse 30 1'^*, Motto West^ Wilhelm Zaiser in Dsseldorf, Assistent des Gewerbe - Museums Motto Studie I Frulein Emmy Sternenberg in Kln a. RJi.-Deutz, Freiheitstrasse 10,3 und Motto Deutsch', R. Bossert in Kln a. Rh.,
1
,

sind ihren Einsendern inzwischen wieder zugestellt

worden.

Die Redaktion der

Zeitschrift

DEUTSCHE KUNST UND DEKORATION".

BCtiER$CHAU.
W. von
95
Abbild.,
18.

Seidlitz,

Geschichte
.

des

fapabroch.

nischen Farbenholzschnitts

220 S. gr. 8" mit

Tafeln;

Jahnstrasse
.Arbeiten

i.

Ferner \\^urden folgenden

darunter

viele

Ehrengaben zuerkannt: Motto Knpftechnik I und III -, Alax Alexander

in

Mk.

gebd. Mk. 20.

Gerhard Khtmann.

Dresden 1897,
erscheint

Das Werk

Xicolai
20

Mnchen

Maffeistrasse

H
,

je

eigentlich etwas berraschend, etwas verfrht.

Mk. und Motto ^iSgS,

Berlin
Alle
S.,

gleichfalls zwei

Ent\%rfe umfcissend, Atig. Buch, Architekt

in

Blcherstrasse 33. je 10

Mk.

Es sind kaum zwanzig Jahre vergangen, seit dem man sich in Deutschland allgemeiner mit der Japanischen Kunst wissenschaftlich
beschftigt

vorstehend

genannten

werden im VII. Heft der Zeitschrift Kunst und Dekoration verffentlicht, bleiben jedoch Eigenthum der Urheber, an welche sie nach der \'^erffentlichung zurckgesandt werden. Die hier nicht erwhnten Arbeiten
'<

Entwrfe -Deutsche

und
in

ihre vielseitigen Erzeugnisse

Aufnahme
haben.
Private

deutschen Museen
frher als die auf

gefunden

Viel
sich

Museen haben das Sammeln japanischer

Kleinkunst-Objekte wie Bronzen, Keramik,

Lackmalereien, Metallarbeiten, Schwert-Zier-

197

iq8
rathen. Schnitzereien.

cherschau.
Ciewebe, Schablonen,

Stickereien
vereinzelt
illustrirte

und
sind

dergl.

geworfen
diese

untl

nur

mann-l laniburg entwickelt aufgesammelten zwischen

wird.

(li(>

in-

ostasiatischen

dann

in

Sammlungen

K unstschtze

durch populr-wi.ssenschaftliche
denn
X'erstndniss

Bcher, Holzschnitte. Skizzenbcher

U(\irbeitungen

und der

und ]\ralereien japanischer Herkunft biM"gegangen. Die gerade von deutscher vSeit(^ Reaktion gegen den bereingeleitete
greifenden Japanismus im deutschen Kun.st-

Aufnahmefhigkeit wirklichen Kunstgenusses

fr alle (xebildeten
will

nher zu bringen.

Ich

hier gar nicht untersuchen, ob Seidlitz nun gerade der Berufenste war: eine Ge-

gewerbe hat dann wider A\'illen eine ganz besondere Beachtung der Malerei der graphischen Knste und der Papier-Fabrikation
Japans
vonseiten

scJiicJitc

des Japanischen l^^arbenholzschnittes

zu schreiben; mir wre vielleicht eine andere

Kraft,

die

weniger auf antike Kunst und

der

Knstler.

Gelehrten

modernes Streben aus der Kleinkunst der

japanischoi Buchmalerei einschliesslich ihrer

und Gebildeten gezeitigt, die heute bereits nach voraufauch auf deutschem Boden

Reproduktionst(K"hnik einen Zukunftswechsel

gegangenem
folgen

franzsischen
ist

\'orbild

in

Thaten bersetzt
begleitet
ist

und \on bedingten ErGanz zu sein scheint.

gezogen und b(M jenen Miniaturen weniger gemonumentaler Zukunftsmalerei \-on Der Titel lieber gewesen. sprochen htte

erstaunlich
keit, die

die beraus grosse

auf einmal vonseiten unserer

RegsamMuseen

schichte

nach dem \'orgehen

des trefflichen Brinck-

wrde korrekter gelautet haben: Eine Geoder noch besser: des Der Japanische Farbenholzschnitt, ein Beitrag

zur

Geschichte

der

japanischen

Kunst.
.Seidlitz

Etwas anderes hat auch

gar nicht
er.strebt,

man

lese

nur das \"orwort imd die Einleitung

in

seinem Werke.

Man kann dem

Japanismus, bezw. der wirklichen

japanischen

Kunst mit Geist und Herz ergeben sein, wird sich aber doch struben, so manchen der eigenthmlich - persnlichen Aussprche des V'erfassers
schreiben.

zu

unter-

So

schliesst

das erste

Kapitel:

Allgemeines mit folgen-

der berschwenglichen vSteigerung:

Was
(in

wir erstreben, das war dort

seit Jahr-

der japanischen Kunst)

hund(>rten vorbereitet.
es sich

Und handelt

auch

dingungen,
ni.sse,

um ganz andere Beum ganz andere Bedrf-

um

eine ganz andere Rasse,

so steht uns doch die Kunst der

Japaner weit nher als diejenige Kunst der eigenen Vergangenheit,

mit der wir,
i{rzeugnis.se
.so

sehr wir auch ihre bewundern, jeden Zuverloren

sammenhang
.Schritt

haben.
ist

(!)

\'on der japanischen Kun.st

der

zu der echten griechischen,

stets

die
jbende Erwhnung.

doch

unser Ideal bleiben

als

FELIX ELSSNER

URESDEN-STRIESEN

wird,

weit

nher,

von

der

Buch ersch a
romantischen, dir nocli inmirr
Herrschaft bei uns fhn-n
dii-

ii.

IQQ

niDclitc. di
ist
j.i

Derartige Schlsse' zu ziehen

an sich hoch modern, ob das aber

gerade wie

in

der Aufgabe eines solchen

Werkes
viel

liegt

bezweifle
hat doeli

ich.

Um

abgeklrter.

b(^sonnener
r)riii(k-

und
lirt.

\-()rsirhtiger

mann

seine l'rtlieile

l)islier

tornni-

Land und L(>ute. Wesen. Sitten, Kunst und Handwerk des Mikadcj\'on scharf Ijeob-

Reiches sind uns

achtenden

Reisenden

geschildert

worden.
fessor

Es

sei

hier nur an Pro-

Rein's grosses

Werk
in

ber

Japan
barer

Seidlitz

nennt

sonder.seinem

Wei.se

dasselbe

lJteratur-\'erzeichniss nicht

und
ost-

an Aussprche Exzellenz Brandt's

erinnert,

die

sich

als

mit

asiatischen \"erhltnissen sehr xertraut

erweisen.

Man muss

schon

mit entsprechender \^orschulung- an

das Seidlitz'sche
zu erfassen.
sich des

Werk herantreten, um den wirklichen Werth des Werkes

Bei Seidlitz kann

man

Gedankens
beraus
der

nicht erw^ehren,

dass

die

optimistische
IvunstLobende -Erwhnuni
A.

Stimmung

modernen

strmung, zu deren vSprechern der

\'erfasser an erster Stelle zu
ist,

MAYER LBECK.

nennen

ihm Eingebungen diktirt hat, die schwerlich von dem Fluidium der schsischen StaatsKunstschtze
inspirirt sein drften.

dem
die

der geringste Theil

in

Heut.schland selbst.

Es geht

berwiegende Menge dagegen im Auslande Amerika, England, Frankreich

ein stark persnlich-\'erehrender, auf deutscher

sich befindet.

Dabei berwiegt der private

Ausland-Anbetung basirender Zug durch sein Geschichtswerk, dem Sprach- und Fernrohr
wesentliche Dienste geleistet haben.

Und
Werk,
ihm

den ffentlichen und i.st bekanntlich der erstere viel schwerer zugnghch. Auf alle Flle mssen wir daher schon fr die
Besitz
in

trotzdem
dass

verdient

das

Seidlitz'sche

diesem

Werke

rein positiv geleistete

umEr-

man

sich in der

That

ernstlich mit

fangreiche Arbeit dankbar sein, die eben fast

alle bisher gezeitigten

denn der Verfasser hatte ein rapid gewachsenes und etwas berhastetes
beschftige,

Ergebnisse

in der

forschung
vereinigt.

japanischer

Kunst

bersichtlich

Quellenmaterial zu bewltigen, der Schwierigkeiten in der Beherrschung des japanischen

Das

Seidlitz'sche

Werk

wird daher
letzte

wieder dazu dienen mssen, der

Aus-

Idioms

in

Schreibung und Aussprache-Begar

nicht

zeichnung

zu

gedenken.

Des

w^eiteren handelt es sich hier

um

ein usserst

bewegliches, leicht zu verzettelndes und auch

gangspunkt fr weitere Forschung und Klrung namentlich in sthetischer Wertung zu sein. Was die geschichtliche Forschung und Festlegimg von Werken, Namen und

im Kunsthandel
stehendes

bereits

in

hohem Ansehen
Material,

Daten
speziell

betrifft,

so hoffe ich, dass das

Werk

vergngliches

von

von wirklichen Japan-Gelehrten und

200

Buch crsch a u.
liaben wrde, so

wre doch der wirk-

liche Werth des Werkes ein wesentlich

hherer gewesen.

den gerade nicht

mancherlei

als

Damit wre auch Sammler oder

Wissenschaftler intimer betheiligten

geboten
aber das

Genuss und Belehrung worden; unstreitig htte

mit farbigen Tafeln
,

Werk

den

Kunstgewerblern

bildenden

Knstlern,

Illustratoren

und Holz-

schneidern ein wunderbares Farben-

und Formenspiel an
geben.
leger

die

Hand

ge-

Vielleicht lsst sich der Ver-

hierdurch

zu

einem

Tafeldie

Nachtrag

bestimmen,

um

so

harmonischen und Stimmungen des japanischen Farbenentzckenden

holzschnitts

im Zwei-, Drei-,

Vier-,

oder ja Fnf- und Sieben-Farben-

klang dem Leser vorzufhren. nur sich vergegenwrtige

Man
Zu-

Lobende Erwhnung.

rich.

khnel Dresden.*

Kennern,

vielleicht

von nationalen

selbst,

gebiihrende Beachtung findet und dabei

wo nothwendig
stellung.
speziell

unparteiische Richtig-

mchte ich darauf aufmerksam machen, dass

dieser Stelle

An

die herrliche
in

Sammlung Professor Seder's

vornehmlich
Arbeiten
in

Strassburg,

Gakutei's (Yakutai)

und Hokusai's
fast

.Skizzenbchern, Drucken, Einzelblttern

und

Bchern
ist;

enthaltend,

kaum
sie

bekannt
nicht auf.

auch

Seidlitz

scheint

nicht zu kennen, er fhrt sie wenigstens

Zweifellos

wrde

ihre

Kennt-

niss Seidlitz veranlasst haben, Gakutei mit einigen Zeilen mehr zu bedenken; mir scheint es, als ob dieser Knstler

seinen Lehrer Hokusai in vielen Dingen,

namentlich in Landschafts- und Vogelstudien noch bertreffe.

Es

ist

lebhaft
trefflich

zu

bedauern,

dass das

sonst

gedruckte und ausgestattete Werk nicht

eine Farbentafel enthlt; selbst auf die

Aussicht hin

dass das

Werk
2.5

bei

der

Einreihung von etwa zehn guten Farbentafeln anstatt i8

Mk.

Mk. gekostet

Lobcndo Erwhnung.

joHN JAC. vriesi,.\M)KK

nij.ssKi.uoKK.

cli ersch a ii.

licher Behelf

20I

gegeben

ist.

in

Von
in

ganz ausserordentlicher Zartheit

der Tnung,

Korrektheit

der

Zeichnung,

Eleganz

der

Linien,

Rhythmus der Bewegungen, dann zum Theil in der Perspektive, Ver

thoilung der Massen und durchaus
knstlerischer

und vornehmer AufKompositionen

:

fassung und Durchgeistigung der

eigentlichen
sind
,

folgende Abbildungen
II

Xr. 5

6,

13,

17,

18,
,51,

23,
,52,

2,5,

30, 33, 36, 58, 59.

38. 41, 47,

5456,
94

61, 62, 64, 70, 86, 88, 89,

71,

72, 76, 81,

85,

Seidlitz

bei

und hat deren Auswahl einen

gi,
92,

durchaus
kundet.

feinfhligen,

den

Stoff

beherrschenden

Geschmack

be-

Ob

der fr Japan so

herbe .Schluss des Werkes in allen

rechterhalten

Punkten vom Verfasser wird aufwerden knnen muss

fr jetzt bezweifelt werden.

Wenn,
eines

nach des Verfassers eigenen Worten,

der
angebliche
Verzicht

Volkes auf seine Vergangenheit in Bezug auf nationale Eigenart und

die daraus
politischer
'^TTO..DE\/TS(H'.

resultirende

Kunst auf
basirt,

Selbsterhaltung

dann wird auch Japan

Deutschland
nationalen

ganz wie
neuzu

Lobende Erwhnung.

GOTTLOB KLEMM DRESDEN.

zu

einer

Kunst und

einem

sammensetzungen wie: Rosa und Grn, Rosa und Gelb, Grau und Gelb, Roth und Indigoblau, Roth und Grn, Grn und Grau, Dunkelroth und Orange, Grau und Braun; ferner: Rosa, Gelb und Grau Rosa, Grau und Schwarz Roth, Gelb und Graubraun Rosa, Roth und Grau Roth, Grau und Grn weiter Roth Blau Weiss und Grn Schwarz, Gelb, Grn und Blau Grn, Grau, Braun und Gelb Violett, Schwarz, Rosa und Braun; oder: Violett, Schwarz, Gelb, Grn und Roth Roth, Gelb, Braun, Schw^arz und Gold u. s. w. In der Feinheit der Linie und Zeichnung wie in der isochromatischen Ausgleichung der Farbenwerthe sind die

neuzeitlichen Geistesleben die ussere

Ruhe

und

die

innere Erstarkung und Krftigung

sich zu sichern wissen.

O. Seh.

K.

Alfred Lichtwark, der in den letzten Jahren vielgenannte Autor reformatorischen Karakters auf dem Gebiete der bildenden Kunst und der Kunst im Hause, der verdienstvolle Leiter der
lsst

Hamburger

Kunsthalle,

kleiner

eine Reihe Bndchen erscheinen, Versuche, Vorschlge, Studien und abgeschlossene Arbeiten

soeben in Gerhard Khtmann- Dresden

dem tchtigen Verlage von

enthaltend,

die

es

vollauf verdienen,

dass

Farbenholzschnitte in Autotypie trefflich reproduzirt

sich jeder Gebildete

mit ihnen beschftige.

worden so dass durch gedruckten Farben -Erklrungen

,

die
ein

beileid-

Wir knnen dem Autor wie seinem Verleger nicht genug dankbar sein^ dass die zum

98.

VI.

6.

202
Theil im
in

cherschau.
Pan
ii.

a. a.

O. verffentlichten und
der
Kostspieligkeit

dieser

Publikation

wegen nur dem

wirklich Bemittelten zugng-

lichen wertlivollen Arbeiten

nunmehr

in

der

mich wegen Platzmangel leider sehr knapp fassen muss. Bliimcnkultus Wilde Bliinicn befasst sich mit der knstlerischen Blumenpflege im allgemeinen,
ich

streift die

Zucht der SpielFarbe,

,

arten in
die

Form und
als

Blumenlden

die

Bhmie

Schmuck,

die

lumenvasen, den Garten

usw. und geht speziell auf
die Zucht des Chrysanthe-

mum

ein.

Dieser
so weil

Band
sich

verdient

um

grssere
er

Beachtung,

gegen die grosse Unnatur der Blumenbehandlung als Warner und Berather wendet.

Dieser
Preis

Band
zu

sollte in

jeder
sein.

Familie

Mk.

2.

finden

Ganz besonders
langt der Band:

ernst ver-

Vom Arwerden,
in erster

beitsfeld des Dilettantismus

genommen
Linie mit
hltnissen

zu

dessen Inhalt zwar

Hamburger Verrechnet
,

mit

selbstverstndlich denen der Autor als Reformator und Organisator auf's

innigste verknpft
ist,

aber

doch so

viel

des

Guten,

Lehrreichen

und

Beherdass
ersten

zigenswerthen
ich diesen
als

bietet,

Band dem

gleichwerthig und als nothwendig ergnzend an

die
Lobende Erwhnung.
vSeite

stellen

muss.

WALTER PUTTNER MNCHEN.

der weitesten Verbreitung

Kann ich persnlich auch dem Autor nicht immer

in

rliegenden
soliden

Form

beipflichten,

so

seiner Ansicht ber den

dienstbar gemacht sind,

und zwar

in einer

illustrativen Holzschnitt

und ber den Liebdes

ich

und ansprechenden Ausstattung zu massigem Preise. Damit werden wieder ntzliche und bildende Volksbcher in den Handel gebracht, ber deren hervorragenden Werth wohl auch die schrfste Kritik sich
beistimmend
Zur Zeit liegen mir folgende Bndchen vor, ber die
ussern

haberband
Dilettanten,

in

der

Buchbinderkunst

so verkenne

bare Wahrheit nicht, die in

doch die fhldiesem Bande

dem

Dilettantismus berhaupt das Arbeitsfeld

besteht.

muss!

Der Preis dieses Bandes ist Mk. 2. Ein weiterer Band: Uebungen in der Betrachtung von Kunstwerken gehrt wohl

c/ierschau.
zu den
eigenartigsten

20
2.80.

der Lic/ifwark'schew

Autotypien, sein Preis betrgt Mk.

Schpfungen und Versuche, die Auffassungsgabe fr die Werke der bildenden Kunst schon im Kinde zu wecken. Das Bndchen
umfasst das Ergebniss eines
praktischen Versuches mit

Von ungemein
Karakteristik

treffender
die

und
beiden

packender
nchsten

zeugen

Bnde:

Ilainhurg

Niedersachsen

den etwa vierzehnjhrigen der OberSchlerinnen

klasse
einer

hheren

Tchterschule
eines

whrend
in

Winters
zu

der

Kunsthalle
in

Hamburg
und

der

Betrachtung

Besprechung von karakteristischen Gemlden. Sicher

ist,

dass damit ein bedeutSchritt

in

samer

der hu-

manistischen

Erziehung
ist.

vorwrts gethan

Man
die

kann

wohl

ber
dieses

Handhabung

y>An'<

schauungs - Unterrichtes wie solcher in den Schulen

auf anderen Gebieten schon
seit

langen Jahren besteht, wie auch ber die Art der

Fragestellung

jeweiligen

vom pdagogischen

Stand-

punkt aus anderer IMeinung sein, muss aber doch der Sache selbst durchaus sympathisch

gegenberstehen.
ist

Der Band
die

mit

Auto-

typien geschmckt

wer

beiden

erstgenannten

Bnde besitzt oder kaufen muss auch diesen dritten Band erwerben, Kostenpunkt Mk. 3.. Der folgende Band: Die Wiederw^ill

Lobende Erwhnung.

OTTO TRAGY

MNCHEN.

er'wecku7ig

der

Medaille,

dessen Inhalt theilweise im Pan erschienen

ist

und

seiner Zeit

einen

ganz ungewhn-

lichen Beifall fand, enthebt mich hier weiteren

Berlin, (Mk. 2. ) wn&Deutsche Konigsstdte Potsdam, Dresden, Mnchen, Stuttgart (Mk. 2.80) die ich nicht warm genug em-

Eingehens auf Einzelheiten. Die Beherrschung dieses verhltnissmssig sprden

Stoffes
ist

pfehlen
ist

das,

auch fr das grosse Publikum

sich

heit

In keinem Reisehandbuch kann. was Lichttvark hier in solcher Knappund Schrfe des Ausdrucks als Meister-

g'eeignet,

wieder

dieser

unvergleich-

leistungen von Stdtebildern in geistreicher

lichen

Kunst der Feinplastik zuzuwenden.

ist

Worteinkleidung
zu finden.

gibt,

Illustrirt

dieser

Band mit

22

scharfen

auch nur annhernd O. SCH. K.

2 04

cherschau.
-KlfinkuNsf.--

20

Vorlage- Bltter fr

vornehrne Deutsche Haus<

Ein malerisches
stets

Kunstpege im Dienste des Heims. \oxi M. J. Gradl und C. Schlotke, mit Text \on Otto Schulze Kln Verlagrs-x\nstalt Alex.
die

Koch

in

Darmstadt.

Gr. Fol.
]\Ik.

40

53

cm.

Preis kompl. in

Mappe: 32

im Auge gehabt hat, will mit der vorhegenden neuen Vorlagen-Sammlung die sogenannten Liebhaber-Knste im modernen und nationalen Sinne beeinflussen und mit wahrhaft knstBrger- Heim<^).
dieses
Ziel

Es

ist

von

hervorragenden

Kennern

lerischen

originellen

Vorbildern
frisch

frdern.

imd Praktikern wiederholt und nachdrcklich darauf .hinge\A*iesen worden, dass die Neubelebung unserer Kleinkunst, unserer dekoratixen Kunst berhaupt, eitel graue Theorie
bleibt,

Niemand,

der

diese

und

vornehm

gezeichneten bezw. kolorirten Entwrfe auf-

merksam

studirt hat,

wird sich

dem Eindrucke

entziehen knnen, dass jene Absicht, die einem

und wenn noch so phantasiereiche

wirklichen Bedrfnisse entgegenkommt, erreicht

ist.

Individualitten ihre Ivrfte auf eigene Faust

Schon

die

Wahl

der Knstler war

versuchen, solange es nicht gelingt, diese

neuzeitlichen Ideen und diesen heimathlich-

eine ausserordentlich glckliche.

Gradl und

Schlotke verstehen sich darauf, aus der uns

um-

intimen Geist in das deutsche Haus zu tragen. Besser wre vielleicht: im deutschen Hause wieder zu erwecken. Die VerlagsAnstalt von Alex. Koch,

hi?tein-

gebenden Natur eine Flle schnster Formen zu schpfen und zu verwerthen. Alle Gebiete
des huslichen Kunstfleisses sind bedacht:
Brandmalerei, Stickerei, Schnitzerei, Malerei
etc.

welche, wie die

von ihr ausgegangenen und weitverbreiteten Werke von Hermann Werle beweisen (Das

Der Text von Schulze ermglicht dem

G. F.

Laien den bequemsten Gebrauch.

Ent'u:urf zu einer Tischivange

Faunen.

BERNHARD WENIG

BERCHTESG.\DEN

Deutsche Kunst und Jekoratio

PLEASE

DO NOT REMOVE
FROM
THIS

CARDS OR

SLIPS

POCKET

UNIVERSITY

OF TORONTO

LIBRARY