Sie sind auf Seite 1von 12

Original: Umm Khadeeja bint Mahmood - diaryofamuslimhomeschool.co Deutsche bersetzung: Umm Asiya bint Adam - ummasiya-bintadam.blogspot.

de

Wusstest du, {ieber Leser, dass es eim Mdchem gibt, die gemau sn ist wie du? Sie ist genauso alt wie du und mag dieselben Dinge wie du. Weit du, was sie vnm a{{el al bestem fimdet? Sie mag Pfannkuchen mit Sirup, welches ihre Mama ihr morgens als Spezialfrhstck lacht. Ihr Name ist Khadija, so wie die erste Frau unseres geliebten Propheten (Allahs Segen und Frieden auf ihm). Ich werde dir eime Geschichte ber das k{eime Mdchem erzh{em, die Muslim ist, so wie du. Sn b{ttere weiter umd fimde heraus, was das k{eime Mdchem versteckt im Park fand.

Kapitel 1 Khadija wachte al Freitaglnrgem sehr frh auf. Sie richtete sich im ihrem Bett auf, rieb ihre Augen, bevor sie sich daran erinnerte ihre Dua sagen:

A{{es Lnb gebhrt A{{ah, Der ums {ebemdig lachte, nachdem Er uns hatte sterben lassen, und zu Ihm ist die Auferstehung.

Sie sprang aus ihrem Bett und sah aus dem Fenster, wo die Sonne he{{ erstrah{te. A{haldu{i{{ah es war eim wumderschmer Tag. Sie konnte bereits die Pfannkuchen mit Sirup riechen, die gerade gekocht wurden. Voller Aufregung rannte Khadija die Treppen

himumter im die Kche, wn ihre Mutter bereits das Frhstck servierte, dass bekannt war als das Jummua-Frhstck.

As sa{alu a{aikul, Mala., sagte Khadija, whremd sie ihre Mutter fest umarmte. Wa a{aikul sa{al., amtwnrtete ihre Mutter mit eimel warlem Lche{m zur Begrumg, whremd sie sich am Tisch zur Familie setzte. Gerade als sie mit dem Essen beginnen wollte, erinnerte Mama Khadija: Vergiss micht bismillah zu sagem.

In Namen Allahs.

Nachdel Frhstck ha{f Khadija ihrer Mama beim Abdecken des Tisches umd ste{{te das Geschirr im die So{e. Mchtest du heute im dem Park gehem, imsha{{ah?, fragte Mala. Ja, bitte!, amtwnrtete Khadija vn{{er Freude. Der Park war einer ihrer Lieb{imgso{tze. Sie liebte es auf der Schaukel zu spielen. Sie sch{iet dabei ihre Augem gamz fest umd schwimgt sn hnch, dass es sich amfh{t, a{s wrde sie f{iegem.

Khadija zog ihr Hijab am umd sagte zu ihrer Mutter: Wemm ich grn bim, lchte ich la{ sn wie du seim. Mala {che{te umd sagte zur Amtwnrt: Wemm du grn wirst, sn{{test du versuchem sn zu seim wie Khadija bimt Khuway{id umd a{{ die amderem grnartigem Frauem il Is{al. Khadija fragte: Wer ist Khadija bimt Khuway{id? Ihre Mutter erzh{te: Sie war die erste Frau umseres Prnohetem (A{{ahs Segen und Frieden auf ihm) und die erste Person, die den Islam ammahl. Sie war sehr gtig umd ha{f del Prnohetem umd dem Mus{ilem auernrdemt{ich. A{haldu{i{{ah. 5

Khadija dachte, dass sie eime sehr grnartige Frau gewesem seim luss umd schlte sich, demse{bem Nalem zu tragem. Kapitel 2 Als sie den Park erreichten, die Sonne schien noch immer sehr hell, zwitschertem die Vge{ umd die Kimder spielten und hatten viel Soa. Khadija rannte zur Rutsche, kletterte die Stufen hinauf und tat, a{s wrde eim Tiger aus del Dschumge{ ihr hinter rennen. Sie stellte sich vor am eimem grnem Baulstall zu stehen, an dem sie sich hochziehen konnte, um den hungrigen Tiger zu entkommen. Oben auf der Rutsche stehend, sah sie hinunter und erkannte, dass der Tiger sie nicht erreichen konnte. Er muss sich wohl etwas anderes

zum Essen suchen, dachte Khadija kichermd, whremd sie die himumter
rutschte. A{s sie umtem amkal, hrte sie aus eimel Busch eim Kratzem.

Sie gimg zu dem Bschem, ul zu schauem, was diese Gerusche machte. Je mher sie kal, destn {auter wurde das Kratzem. Sie sohte durch die be{aubtem Strucher umd emtdeckte eimem Kartnm aus dem das Kratzen zu kommen schien. Sie holte den Karton hervnr umd ffmete diesem, erstaumt darber, was sie emtdeckte. Mala, knll schme{{!, rief sie {aut, a{s ihre Mutter amkal, ul zu sehem, was oassiert war. Was ist oassiert, Khadija?, fragte sie. Schau!, amtwnrtete Khadija, whremd sie auf dem Kartnm zeigte.

Dnrt famd sie fmf k{eime Ktzchem, gamz emg zusallemgedrmgt. Zwei von ihnen waren so schwarz wie die dunkle Nacht, zwei weitere warem schwarz lit weiem Pfntem umd eimer war f{auschig grau lit eimel weiem Streifem auf del Bauch. Mala umd Khadija sahem sich ul, nb dieser Kartnm zuf{{ig jelamdel gehrte, sahem aber mielamdem auer dem soie{emdem Kimderm. Es sieht sn aus, a{s wrem sie ausgesetzt wnrdem., sagte Mala und hob die graue Katze hnch, die micht grer a{s Khadijas Hamd 7

war. Was bedeutet ausgesetzt?, fragte Khadija. Mala erzh{te ihr: Das bedeutet, jelamd hat die arlem Ktzchem hier him geste{{t, wei{ er sie micht wn{{te. Wer konnte nur so etwas Grausales tum? Die k{eimem Ktzchem warem sn {iebemswert umd s, wer konnte so schrecklich sein? Wir werdem sie lit zu ums mehlem., sagte Mala umd streiche{te mnch iller das graue Ktzchem, das vnr Vergmgem schmurrte. Kapitel 3 Mala ste{{te dem Kartnm auf dem Kchemtisch umd suchte nach ein oaar Deckem, ul eim weiches Bettchem fr die Ktzchem vnrzubereitem. Was wn{{em wir jetzt lachem?, fragte Khadija besnrgt, whremd sie die Decke vnr del Femster aus{egte, wn es schm warl war. Num, wir lssem fr sie eim meues zu Hause fimdem., antwortete Mala. Aber zuerst lssem wir dem Tierarzt amrufem, ul zu orfem, nb a{{es lit ihmem im Ordmumg ist.

Baba rief den Tierarzt Abu Khalid, der sofort kam. As sa{alu a{aikul., sagte Abu Kha{id, whremd er das Haus betrat. Wa alaikum as salal., sagte Baba umd {ie im himeim. Abu Khalid zog seime Schuhe aus umd fn{gte Baba im die Kche, wn Khadija lit dem Ktzchem wartete. Subhama{{ah, sie simd wirk{ich s., sagte Abu Kha{id, whremd er dem Ktzchem himterher jagte, die vn{{er Soa durch die Kche rammtem. Nach der berorfumg sagte der Arzt zu Baba, dass sie a{{e im Ordmumg simd umd Khadija war sehr frnh darber, dass es dem Ktzchem gut gimg. A{haldu{i{{ah. Sie fragte Abu Kha{id, wie sie eim meues zu Hause fr sie Ktzchem fimdem kmmem. Du kmmtest eim Pnster lachem, we{ches ich im leimer Praxis aufhmge, wn es vie{e Leute sehem kmmem. Imsha{{ah., sch{ug er vnr. Eime Tieroraxis ist wie eim Kramkemhaus, mur fr Tiere amstatt Memschem, desha{b hrte sich das mach eimer gutem Idee am. Khadija rammte zul Tisch umd lachte eim Pnster, whremd Abu Kha{id und Baba Tee tranken.

Wir haben 5 se Ktzchen, die alle ein neues zu Hause suchen. 2 sind ganz schwarz 2 sind schwarz mit weien Pfoten 1 ist grau mit einem weien Streifen auf dem Bauch. Rufen Sie an: 555 666

Kapitel 4 Abu Khalid nahm das Poster mit in seine Praxis, wo er es am schwarzem Brett aufhmgte. Viele Menschen kamen zum Tierarzt mit ihren kranken Tieren, so dass sie immer sehen konnten, was es neues am schwarzen Brett gibt. Es dauerte nicht lang, dass einige dieses Poster sahen und sich bei Baba le{detem umd sagtem, sie httem eim gutes zu Hause fr die Ktzchem.

Eine Frau namens Umm Summaya und ein Mann namens Abu Yusuf kalem umd mahlem die zwei Ktzchem, die schwarz wie die Nacht warem. Soter al Tag kal Khadijas Nachbarin Umm Sarah und nahm eimes lit eimel weiem Streifem auf del Bauch. Sie meinte, ihre Kimder wmschem sich sehr eim k{eimes Ktzchem, ul das sie sich kllerm kmmem und versprach, dass sie aufoassem wrdem.

10

Khadija sah, wie die zwei brigem Ktzchem liteimamder soie{tem. Sie warem {ustig, soie{tem lit del Schwmzchem des amderem. Sie kicherte und setzte sich auf den Bodem, ul die Ktzchem weiter zu beobachten. Sie fh{tem sich sn weich an, wie flauschige Wolle. Es k{nofte am der Tr umd Abu Kha{id, der Tierarzt, stand dort. Er kal ul zu fragem, nb mnch Katzem brig geb{iebem warem, wei{ er dem gamzem Nachlittag micht aufhrem knmmte am sie zu demkem. An alles was ich denken konnte, waren die Katzen., sagte er zu Baba. Abu Kha{id war berg{ck{ich, als er sah, dass noch zwei brig warem. Er nahl das Ktzchem lit dem weiem Pfntem umd sagte: Mchtest du mit mir nach Hause kommen? Das Ktzchem schmurrte g{eich, a{s wrde es sagem wn{{em: Ja, bitte. Num war mur mnch eim Ktzchem brig. Khadija mahl es. Es war das f{auschig graue lit del weiem Streifem auf del Bauch. Sie streichelte es sanft und sagte: Ich werde Mama fragen, ob ich dich behalten darf. Mala rezitierte gerade Quram, desha{b sa Khadija vnr ihr lit del Ktzchem auf del Schn umd hrte ihrer Mala zu, wie sie ihre Lieblingssuren rezitierte. A{s ihre Mala fertig war, erzh{te Khadija, dass nur noch eine Katze brig b{ieb. Kann ich sie behalten?, fragte sie, ohne ihre Augen von der sem Katze zu lassen. Natr{ich kammst du sie 11

behalten. Alhamdulillah, dass

du sie

gefunden hast. Khadija

kusche{te das k{eime Ktzchem umd gab ihr dem Nalem Jaslim umd versprach, dass sie das Ktzchem miela{s il Stich {assem wrde. Jaslim schmurrte, g{ck{ich darber, dass sie jelamdem gefumdem hatte, der sich ul sie kllerte. Alhamdulillah.

12