EDITO

Les liberts ne se donnent pas, elles se prennent. Petr Alekseevitch Kropotkine

octobre 2007

LES FORCES DE PROGRS

Laurence Fehlmann Rielle, Prsidente du Parti socialiste genevois.

DOSSIER

CONSTITUANTE GENEVOISE
Le 4 mai dernier, le Grand Conseil a adopt une trs large majorit le projet de loi 9666, Une nouvelle Constitution pour Genve. Ce texte sera soumis le 24 fvrier prochain en votation. Sil recueille une majorit davis favorable, les Genevois-e-s se trouveront alors face un exercice quils nont pas pratiqu depuis 1847 !

DR

Les Socialistes genevois se sont lancs rsolument dans la bataille pour les lections fdrales. Avec une liste forte de cinq candidates et candidats pour le Conseil national dont deux sortant-e-s qui ont fait largement leurs preuves Berne, Maria Roth-Bernasconi et Carlo Sommaruga, et Liliane Maury Pasquier qui forme un tandem convaincant avec Robert Cramer pour le Conseil des Etats, le succs doit tre au rendez-vous. Nanmoins, si nos atouts sont certains, rien nest gagn davance. Les mdias semblent toujours attendre la faille ou le moindre faux pas que pourrait commettre le Parti socialiste. Il est vrai quoccupant des fonctions tous les chelons de la hirarchie institutionnelle, les lu-e-s socialistes sont particulirement expos-e-s. Il est donc primordial que les militant-e-s socialistes sengagent activement dans la campagne, an que nous ralisions nos objectifs, non pas pour le plaisir de maintenir des siges, mais parce que le parti socialiste est le seul rempart crdible pour le progrs social et la dfense des plus dmuni-e-s. Malgr la reprise conomique qui saccompagne de cration demplois, la prosprit ne prote de loin pas tout le monde. Les ingalits sociales augmentent et le foss entre riches et pauvres se creuse. Il y a encore dans notre pays, 80000 personnes qui gagnent moins de 3000 francs par mois, ce qui est un vritable scandale si lon met ces chires en comparaison avec les salaires faramineux que sattribuent certains managers ! Aprs cela, comment stonner que les montants de laide sociale augmentent si des salari-e-s avec un emploi plein temps ne peuvent faire face leurs obligations en raison de leurs trop bas salaires ? A Berne, les Socialistes ont fait avancer de nombreux dossiers : laugmentation des allocations familiales, le refus de la baisse des retraites prvue dans la 11me rvision de lAVS, le rfrendum contre les cadeaux scaux aux gros actionnaires, les mesures cologiques, etc. Pour que les Socialistes puissent continuer promouvoir les valeurs de justice sociale, de solidarit et de protection de lenvironnement, permettant la socit humaine de progresser, mobilisons-nous pour les faire lire le 21 octobre !
DR

Avec 160 bougies danniversaire, notre constitution est en eet lune des plus vieilles en vigueur en Suisse. Nul besoin dtre un constitutionnaliste chevronn pour armer que ce texte peut dicilement prtendre rpondre aux ds de notre temps. Cest donc une opportunit rare qui se

prsente, puisque les Genevois-e-s pourront enfin se pencher srieusement et sereinement sur ltat du canton, ses ambitions sociales, culturelles et politiques, le fonctionnement de ses institutions et ses rapports avec la Confdration, les communes et la rgion.

Pour les Socialistes, une telle perspective est particulirement motivante, car elle va permettre un lan dmocratique et une dynamique de progrs tout fait extraordinaire. Revoir totalement la Constitution, ce nest rien dautre qulaborer un nouveau contrat social. dossier p.5

Cause toujours Cause comme un livre

p. 4 p. 10 p. 11 p. 12

pointsforts

Comme une cause : lassociation des communes genevoises Dessine-moi un socialisme : Elections fdrales

Les socialistes Ville de Genve

CAUSES COMMUNES n7 vendmiaire

Suite aux vacuations muscles, voire illgales, de cet t, des dputes socialistes ont dpos des interpellations urgentes concernant la politique du Conseil dEtat. Laurence Fehlmann Rielle rappelle les engagements non tenus du Conseil dEtat dans le dossier de lhtel California, mettant ainsi Mark Mller face ses responsabilits le serviteur des milieux immobilier devrait se mettre au travail et raliser les logements promis il y a deux ans ou alors il ne faudra pas quil stonne que la population les occupe Concernant les vacuations brutales de Jacques Dalcroze et de St-Jean, la dpute Virginie Keller Lopez questionne le Conseil dEtat sur sa politique concernant les 40000 m2 de bureaux vides Genve. Comment peut-on ignorer simplement le problme que rencontrent ceux et celles qui cherchent un logement ou un local pour travailler et qui sont face aux locaux commerciaux vides dont les prix entranent faillites et pertes demplois? On attend les rponses au prochain pisode

CINE CLUB UNIVERSITAIRE cycle automne 2007 : MRES EN SRIE De tout temps, la gure maternelle a inspir les artistes, icne vnre ou abhorre. Limage de la mre a t dcline au cinma sous toutes ses formes, de la maman la putain, et dans tous les genres, quil sagisse de lms dhorreur, de drames ou de comdies. Ce cycle, renvoyant la place primordiale que la mre occupe dans lexistence et le psychisme humains, rete les divers fantasmes quelle peut susciter. DHitchcock Visconti, dImamura Bergman, la mre se montre tour tour nourricire, destructrice, envahissante, absente, sensuelle... Au menu : 1er OCTOBRE 2007 Psychose (Psycho) USA, 1960, 109, NB, 35mm R. Alfred Hitchcock Auditorium Arditi 8 OCTOBRE 2007 Le Mirage de la vie (Imitation of Life) USA, 1959, 124, DVD R Douglas Sirk. Auditorium Arditi 15 OCTOBRE 2007 Bellissima, Italie, 1951, 105, 35 mm R, Lucchino Visconti. Auditorium Arditi 22 OCTOBRE 2007 Une femme sous inuence (A Woman Under the Inuence), USA, 1974, 150, 35mm R, John Cassavetes. Auditorium Arditi 29 OCTOBRE 2007 La ballade de Narayama (Narayama Bushiko), Japon, 1983, 128, 35mm R, Shohei Imamura. Auditorium Arditi www.a-c.ch/index.php

Parce quune presse associative, indpendante et engage, a ne court pas les rues, et sauver Le Courrier , cest maintenir en Suisse romande un regard critique, ractif, une analyse contre-courant qui place lthique, la justice sociale et la culture en tte de ses priorits! Sabonner au Courrier , cest faire preuve dun acte de rsistance au quotidien!

GOLDEN GATE BRIDGE

Alberto Velasco. Voila que cette ide, rcurrente dans

notre rpublique, revient cette fois-ci par la petite porte sous la forme du dpt dun projet de loi par lEntente demandant une tude de faisabilit. Le crdit sollicit tant de trois millions et demi. Il est vrai quen tant que prsident de la commission des travaux, jaurais pu faire en sorte que ce sujet soit trait avec peu dempressement. Mais jai considr que le sujet, aprs que les options prsentes et rejetes par le peuple dans une ambiance politique propice au rejet, mritait, vu le dveloppement de lagglomration genevoise, dtre tudi. En eet, les direntes auditions ont demble montr que loption de la petite traverse et celle dite urbaine ntaient plus dactualit. Pour la majorit des intresss, (communes, syndicats, associations, etc.) cest une grande traverse, ou traverse extrieure, qui simpose. Fait intressant, les avis des multiples acteurs sur lopportunit de cet amnagement dirent non pas pour des raisons idologiques, mais plutt sur les prestations que louvrage devrait assumer en matire de dlestage du trac pendulaire. Autant dire que le dbat sest dplac sur le plan de lamnagement non pas du territoire, mais sur celui dit de lagglomration. Quand on aborde les problmes dagglomration, on se place dans des projections qui visent le moyen ou le long terme, cest--dire les vingt ou quarante prochaines annes. Par ailleurs, linsu des entits publiques, on constate quune couronne urbaine sest dveloppe autour de Genve, allant de la ville de Douvaine celle de Divonne. Cest cela la ralit qui se construit malgr nous et sans que lon ait mis en place une politique damnagement tenant compte du dveloppement conomique. Alors, dans ce contexte, que doivent faire les Socialistes? Etre lcart du dbat en attendant le jour du grand rfrendum ou participer celui-ci avec leurs rexions et revendications ? Quitte, le cas chant, dnoncer les options prises si celles-ci vont lencontre de nos convictions. Mais faire de la politique, cest se projeter dans lavenir pour se prmunir et doter la cit des infrastructures ncessaires aux futures gnrations. Dans cette optique, face au crdit dtude qui est demand par la droite du parlement, le PS devrait notamment exiger des tudes dimpacts pour des transports publics dans cette voie et des mesures daccompagnement concernant le trac routier pour les communes et la ville de Genve. Cest seulement lissue de la prise en compte de ces propositions et du rsultat nal de cette tude quil sera mme de se prononcer et justier sa dcision.

DR

LE CONSEIL DETAT NE REPOND PAS, IL TRANSFERE LES PROBLEMES

Il semble quil soit devenu une habitude pour le Conseil dEtat de refuser de rencontrer les associations qui en font la demande. Refus de rencontrer le Rassemblement des acteurs et artistes culturels (RAAC) lors du dbat sur le transfert des charges, refus de rencontrer les occupants de Rhino vacus, refus de rencontrer le Collectif des artistes de lArquebuse dont lvacuation est imminente... en fait ils crent les problmes et ensuite ils sen dbarrassent sur le dos des communes

AGENDA
POUR NOUS RENCONTRER : SAMEDI 6 OCTOBRE, Migros des Eaux-Vives. 10h30-12h30 SAMEDI 13 OCTOBRE, Migros des Pquis. 10h30-12h30 SAMEDI 20 OCTOBRE, Manor, Place Grenus, 10h30-12h30

DR

PROCHAIN N DE CAUSES COMMUNES

Thme principal : Le logement.

CAUSES COMMUNES - Journal dit par le Parti socialiste de la Ville de Genve - 20, avenue Luserna - 1203 Genve - www.ps-geneve.ch

courriel : presse@socialiste.ch - Ont collabor ce numro : Thierry Apothloz, Isabelle Brunier, Monique Cahannes, Grgoire Carasso, Julien Dubouchet, Laurence Fehlmann Rielle, Pascal Holenweg, Franois Jean-Richard, Virginie Keller Lopez, Stefan Kristensen, Ren Longet, Vronique Prro, Maria Roth-Bernasconi, Sandrine Salerno, Carlo Sommaruga, Manuel Tornare, Nicole Valiquer, Alberto Velasco.

BREVES

LUNDI 1er OCTOBRE 2007 de 9h00 17h00 5me RASSEMBLEMENT POUR LES DROITS HUMAINS www.geneve.ch/chancellerie/ ras_droits_humains.html

PLUS QUE JAMAIS, IL FAUT SOUTENIR LE COURRIER !

40000 M2 DE BUREAUX VIDES, ET TOUJOURS RIEN

CAUSES COMMUNES n7 vendmiaire

POST LUX, TENEBRAS !

Me Poncet crit dans la Tribune de Genve du 4 septembre que le squat est hassable . Il ne sembarrasse donc mme pas des arguties juridiques voques par M. Mark Muller, pour justier les expulsions sommaires ordonnes par le Conseil dEtat et le procureur Zapelli.
PS Ville de Genve.

COUP DE GUEULE SOCIALISTE

Me Poncet qualie de plus, en se rclamant du libralisme des Lumires, les squatters de rgressifs , de totalitaires , et de fort incultes . Il semble oublier la phrase de Kant, penseur galement issu des Lumires, qui dit que tout homme a une prtention lgitime au respect de son prochain, et rciproquement . Mais de toute faon, la nalit de larticle de Me Poncet nest pas dinsulter ceux qui cherchent se loger en dehors du systme de la spculation foncire, mais dimputer la gauche la crise du logement que vit Genve actuellement. Pour cela, il sabaisse des raccourcis dangereux et simplicateurs, comparant ceux qui ont os apporter leur soutien au mouvement, aux marxistes de la Chine maoste et au fondamentalisme religieux le plus absolu. La gauche ne va donc pas rpondre une rhtorique simplicatrice et manichenne, habituellement plus usite par lUDC, que ce mme Charles Poncet se garde bien de critiquer dans sa dfense des liberts individuelles,

lindividu, au centre, contrairement ce que laisse entendre Me Poncet en termes insultants, et tandis que la logique librale quil dfend protge surtout largent l o il est, mme si cest au dtriment des individus les plus faibles. Le Parti socialiste et toute lAlternative rappellent enn lancien dput libral que les partis de droite ont t quasiment sans interruption majoritaires au parlement genevois (sauf pour la lgislature 1997-2001, pour 1%, et sans majorit au gouvernement). Il est donc temps que lEntente assume publiquement ses responsabilits vis-vis de la crise du logement. Si la Grance Immobilire Genevoise sans doute la seule rgie fournir des logements un prix abordable pour les revenus les plus faibles est galement vise, il faut l encore rappeler Monsieur Poncet quelle a fait partie pendant 12 ans du dpartement de M. Pierre Mller, magistrat du parti libral, et quelle est dirige par un directeur membre du Parti dmocrate-chrtien.

DR

pourtant mises mal par les dernires lois sur lasile et les trangers. Le Parti socialiste continue proposer une vision dirente de la socit, non pas base sur un libralisme pur et dur, dautres diront bte et mchant,

mais sur la pluralit et la solidarit, en refusant de mettre la rue des gens qui habitent et entretiennent un immeuble depuis prs de 20 ans, au nom dun titre de proprit acquis, au rabais, il y a quelques annes. En cela, la gauche met vritablement lhumain, et

OBJECTIFS 2008
Sandrine Salerno, Conseillre administrative. De nouveaux services, de nouveaux ds ! La rorganisation administrative opre par le Conseil administratif touche de manire signicative le dpartement des nances et du logement. Larrive de lunit Agenda 21 et du service des ressources humaines ainsi que le dpart de la direction des services de linformation et de la communication me donnent lopportunit de redessiner le dpartement et de dnir trois ples de comptences : les nances ; les ressources humaines et le logement. Un service des ressources humaines modernis En rattachant le service des ressources humaines au Dpartement des nances et du logement, le Conseil administratif renoue avec la logique qui prvalait jusquen 1999. Par ce choix, il arme sa volont de redonner une direction politique ce service. Lenjeu est de taille. Employant prs de 3900 collaborateurs et collaboratrices, la Ville de Genve doit se donner les moyens dtre un employeur exemplaire. Un employeur qui soit attentif aux conditions de sant et scurit au travail, un employeur qui valorise les potentiels et favorise des parcours professionnels enrichissants, un employeur soucieux de garantir la compatibilit entre vie professionnelle et familiale. En somme, le service des ressources humaines doit tre

FINANCES ET LOGEMENT

ACTUALITES MUNICIPALES
Dans ce cadre, je serai particulirement attentive ce que le service dispose des moyens ncessaires pour mettre en uvre une politique ambitieuse qui favorise lgalit des chances. La volont de crer des places dapprentissage sera renforce. des disparits socio-conomiques et la dicult de trouver bon prix un logement, la grance immobilire communale a plus que jamais un rle dterminant jouer. Jaurai coeur de poursuivre leffort en matire de mixit et de logement social. La grance se verra donc porter une attention particulire. Sa vocation sociale sera renforce, son fonctionnement rendu plus transparent. Parmi les projets qui incarnent cette priorit, citons ici la cration dun rservoir dappartements durgence pour les femmes et les enfants fuyant des situations de violence familiale. Des nances saines Les annes venir sannoncent diciles pour la commune. Les autorits seront vraisemblablement contraintes oprer des choix parmi les prestations oertes la population. Dans ce contexte, je poursuivrai les discussions avec lEtat et les communes relatives aux transferts de charges et la nouvelle prquation intercommunale. Par ailleurs, je mattacherai amliorer les outils de pilotage de gestion de la dette, par la mise en oeuvre de tableaux de bord.

DR

beaucoup plus quun oce du personnel, il doit devenir le lieu qui concourt lpanouissement personnel et professionnel et doit dvelopper une politique au service des employ-e-s de la Ville.

Priorit au logement La nouvelle dnomination du dpartement marque la volont de poursuivre et de renforcer la politique sociale du logement. Face laccroissement

Les socialistes Ville de Genve

CAUSES COMMUNES n7 vendmiaire CAUSE TOUJOURS

CHRISTIANISME SOCIAL
Les dmo-chrtiens ont eu une ide gniale pour leur campagne lectorale : se louer aux enchres sur internet. Les internautes pouvaient ainsi miser sur un caf avec Doris Leuthard (exaltant, non? les Socialistes devraient sen inspirer et proposer une tisane avec Micheline...). Le PDC assure que les fonds ainsi rcolts seront attribus la recherche contre le cancer chez les enfants. ... Pour les tumeurs au cerveau chez les adultes, on sadresse lUDC ?

SYNONYME ET SYNERGIE

Squat est un autre terme pour violation de domicile , a rsum le Procureur Zavatta ( Le Temps du 24 juillet)... ... du domicile de qui, au juste ? Et Zapelli, cest un autre terme pour quoi ? Larbin des propritaires ?

PARTI DES AUTOMOBILISTES

UN GRAND MOMENT DE BONHEUR !

CRASH EN CASH

Les 19 accuss du procs de la dbcle de Swissair ont tous t acquitts, dbut juin, et seront tous indemniss (entre 18000 et 489000 francs par tte de pipe, au motif que laccusation a chou prouver quils taient coupables de quoi que ce soit, sinon dincomptence, mais cest pas un dlit). Le brillant banquier genevois Benedict Hentsch, administrateur de Swissair, recevra 192000 balles. A ce tarif, il peut se dire satisfait . On le serait moins. Ce procs foireux cotera au moins 20 millions aux contribuables zurichois... plus les 2,1 milliards de francs sortis des caisses fdrales pour assurer la poursuite des vols de Swissair jusquau dbut de ceux de Swiss. Bref, des annes aprs sa chute, Swissair vole encore. Mais dans les caisses publiques !

Le mme Zavatta, trs content de lui, plastronne dans Le Matin (du 15 juillet) : jappartiens aux 93 % de personnes heureuses dans leur travail ... Un rien le rend heureux Zapelli : pouvoir mobiliser plus dune centaine de ics pour dloger des squatters, et cest lextase... coup de barre ? Un squat, et a repart...

Lhebdo patronal Entreprise romande a ajout (le 13 juillet) sa contribution lacte daccusation des mchants squatters : Lautomobiliste qui avait emprunt le boulevard du Pont dArve (...) se trouvait pig mi-chemin par un barrage de planches, un sens interdit gauche, limpossibilit de tourner droite et de rebrousser chemin. Le collectif de squatters Rhino avait encore frapp ... ... bloquer le passage des bagnoles, alors l, Rhino a dpass les bornes de l ousque ya bientt plus de limite... on rtablit la peine de mort tout de suite ?

PRIMITIF

A propos des rles respectifs des polices municipales et cantonale, le Conseiller administratif Pierre Maudet est catgorique ( La Tribune de Genve du 4 juillet) : Les ASM, force subsidiaire de scurit, ne remplaceront pas la force primaire de la gendarmerie ... ... dommage pour les squatters. Et pour Carole-Anne.

MIDDLE SQUAT

DIABOLISATION

Le porte-parole de Rhino, Maurice Pier, reconnaissait dans Le Matin du 17 juillet que Rhino nest ni pour les trs riches ni pour les trs pauvres ... ... on est trs ers davoir Genve invent le squat pour classes moyennes.

Prenant la dfense de son ache montrant de bons moutons blancs expulsant un vilain mouton noir, lUDC explique, dans son service de presse, que par brebis galeuse ou mouton noir, on dsigne en rgle gnrale une personne qui refuse les rgles de la collectivit, qui ne veut pas sintgrer et qui provoque des dicults . Bref, le complot contre Blocher continue...

RETRAITE ANTICIPEE

FAUT BIEN QUON SOCCUPE ! ! !

BAL TRAGIQUE AU MOLARD

Pour Laurent Moutinot, commentant lvacuation de Rhino ( Tribune de Genve du 24 juillet), les squats taient utiles une poque, mais celle-ci est rvolue ... ... cest comme pour Laurent Moutinot lui-mme...

Le 15 septembre , un excit isol sen prend au stand de lUDC. Pas de dgts matriels ni humains, mais une pleine page de la Tribune du surlendemain. Faut dire que lodieux attentat a eu une consquence dramatique : le Conseiller national Jacques Pagan a perdu ses deux sacs de victuailles dans laventure. ... ctait pas du mouton, au moins?

LE VERT EST DANS LE FRUIT

Dans un communiqu pondu aprs lvacuation de la Tour et avant celle de Rhino, le PS armait que les socialistes continueront doccuper le terrain en faveur du droit au logement ... ... En faisant dessiner les plans du terrain par larchitecte Jean-Luc Richardet, sans doute. Avec ce genre doccupation par ce genre doccupants, Zapelli na pas besoin denvoyer les ics...

Quant Bob Cramer, aprs les quelques horions distribus dans les manifestations suivant lvacuation de la Tour, il a rement proclam : il ny a pas de discussion possible face des voyous et des casseurs ( La Tribune de Genve du 12 juillet) ... sauf, apparemment, quand les voyous sont propritaires ou huissiers et les casseurs procureurs ou policiers...

AU-DESSOUS DES LOIS INDIGESTION

Nous assistons en Suisse la dcadence de notre civilisation et la monte de la barbarie , a dclar le prsident de lUDC, Ueli Maurer, le 1er aot ( Tribune de Genve du 2 aot)... ... en eet : lUDC pse dsormais un quart de llectorat suisse...

Jai t secrtaire gnral de la Chambre genevoise immobilire, donc, en tant que reprsentant des propritaires, jai men un dur combat contre les squats. Ce combat nest pas termin, mme aprs lvacuation de Rhino (Mark Muller, Le Matin du 5 aot)... Larbin des propritaires il tait, larbin des propritaires il se atte de rester : cest bon de savoir quil y a au moins un Conseiller dEtat cohrent sur le dossier des squats.

CAUSES COMMUNES n7 vendmiaire

UNE FORMIDABLE OCCASION DAVANCER
LEDITO DU DOSSIER

CONSTITUANTE GENEVOISE

Vnonique Prro, Dpute.

DR

En mars 2006, lors de leur Congrs annuel, les Socialistes genevois ont adopt une rsolution appuyant lide dune rvision totale de la Constitution cantonale. Depuis lors, fort de cette rsolution, pour prparer les dbats et la stratgie politiques, le Parti socialiste genevois sest dot dune commission runissant rgulirement les membres intresss, ainsi que dune rubrique spcique sur son site. Mais pourquoi vouloir rviser notre Constitution, alors que certains acquis y ont t inscrits de haute lutte par des mouvements progressistes de gauche ? Il convient peuttre ici de rappeler que dans tous les cantons ayant fait lexercice, la rvision sest traduite par un progrs et non par des reculs. En eet, les cantons ayant rvis leur Constitution ont pu introduire des avances intressantes, par exemple au niveau des droits dmocratiques et de la reconnaissance du travail associatif. Par ailleurs, pour les Socialistes, qui appellent de leurs vux certains changements et qui sont prts formuler des propositions dans ce sens, plusieurs raisons militent en faveur de llection dune Constituante et de cette rvision. En premier lieu, le processus conduisant la nouvelle Constitution reprsente une formidable occasion de mobiliser lensemble des habitant-e-s du canton et des associations actives dans de nombreux domaines sur un projet qui touche toutes les questions importante de la vie et du fonctionnement de notre socit. Dautre part, la rvision permettra de clarier qui fait quoi et, dans un contexte de dveloppement de lagglomration, de prciser les dirents niveaux institutionnels et de faire voluer les outils dmocratiques. Enn, les socialistes, attachs au rle de lEtat et convaincus de limportance de son action, comptent saisir lopportunit pour rarmer les missions publiques. Le chemin qui nous conduira une nouvelle Constitution est encore long et rythm de plusieurs tapes. Avec enthousiasme, nous nous rjouissons dy dfendre nos valeurs, dy faire valoir nos convictions et dy apporter nos contributions.

DR

Editorial : Une formidable occasion davancer Une nouvelle constitution pour Genve ! Une chance pour les habitants-e-s des communes Quelle place pour les communes ? La Commune, la Rpublique et la rforme... Visite une vieille dame La socit civile au coeur du dbat

p. 5 p. 5 p. 6 p. 6 p. 7 p. 8 p. 8

UNE NOUVELLE CONSTITUTION POUR GENEVE

Grgoire Carasso, Conseiller municipal
Le jugement port sur la Constitution actuelle est assez unanime : un texte dsuet, illisible, incohrent et, surtout, dun autre temps. Mais pour y remdier, deux approches trs direntes sont possibles. Soit on peut dcider de coner un comit dexperts le soin de rdiger un projet clef en main qui est ensuite soumis sans autre forme dinteractions au vote populaire, avec tous les risques que comporte une approche aussi technocratique ; soit lon peut dcider, comme lont voulu les Socialistes et une majorit du Grand Conseil, dinitier un rel lan participatif. Et cest bien dans cette direction que le projet Une nouvelle Constitution pour Genve nous emmne. En eet, la loi prvoit llection dune Assemble constituante de quatre-vingt membres. Cest donc des lu-e-s du peuple qui, partant dune feuille blanche, auront pour mandat spcique de proposer, dans un dlai de quatre ans, un nouveau texte constitutionnel aux citoyennes et citoyens du canton. Dans le but douvrir largement cette Assemble la socit civile et dinclure des forces nouvelles, un pas essentiel a t franchi puisque le quorum, savoir le rsultat minimum quune liste doit atteindre pour obtenir des siges, a t x 3%, au lieu des 7% en vigueur pour llection du Grand Conseil. Par ailleurs, toujours dans la volont non pas de reproduire un Grand Conseil bis, mais au contraire daller bien au-del en termes participatifs, de nombreux partis, commencer par les Socialistes, ont appel de leur vux une ouverture de leurs listes respective des candidat-e-s ne faisant pas partie du srail. Dans le mme esprit, le projet de loi lve toutes les dispositions relatives aux incompatibilits de fonctions, lexception des membres du Conseil dEtat. Si les Genevois-e-s acceptent le 24 fvrier prochain le principe de cette Assemble constituante, elle sera, une fois lue, confronte des enjeux essentiels. En premier lieu, force est de constater que si, au milieu du XIXe sicle, lespace politique couvert par la Constitution correspondait lespace physique, cette belle adquation appartient au pass. Aujourdhui, la moiti de la population de lagglomration et les deux-tiers de son territoire sont lextrieur des frontires du canton. Le d est de taille puisque faute de solutions oprationnelles, le politique ne sera pas en mesure de peser sur les ralits conomiques qui dterminent son environnement sans tenir compte des frontires.

LES TEMPS CHANGENT

DOSSIER
Ensuite, lAssemble devra ncessairement se pencher sur les relations entre les direntes collectivits publiques (communes, canton et Confdration), leur partage de comptences, leur rpartition des tches et les moyens pour les assumer et ce sans pouvoir faire lconomie dune rexion fondamentale sur les missions et le rle de lEtat. Dans la mme ligne, la clarication et la sparation des pouvoirs seront essentielles, tout comme les enjeux sur la notion de citoyennet, lextension des droits dmocratiques ou encore la reconnaissance du rle des associations au sein de notre socit. Enn, pour les Socialistes, il sagira aussi de dfendre des acquis obtenus de haute lutte. Et cest en assumant notre rle historique de force de progrs et de propositions que nous pourrons dmontrer aux forces les plus ractionnaires et il y en aura au sein de la Constituante ! que les acquis constitutionnels reprsentent une succession de majorits populaires qui ne manqueront de se mobiliser nouveau. Ce nest dailleurs pas un hasard si toutes les dernires rvisions constitutionnelles ont non seulement grav dans le marbre des acquis, mais aussi systmatiquement engendr de nouvelles avances sociales et environnementales !

Les socialistes Ville de Genve

CAUSES COMMUNES n7 vendmiaire

NOUVELLE CONSTITUTION GENEVOISE

La Suisse compte prs de 3000 communes. 45% dentre elles ont moins de 500 habitant-e-s. En comparaison avec des pays de taille similaire, la Suisse a des communes bien petites. Le fdralisme et le principe de subsidiarit permettent nanmoins dexercer le pouvoir de manire direncie, que lon soit Zurich (412000 habitant-e-s) ou Corripo au Tessin (17 habitant-e-s). La moiti des communes de Suisse na par exemple pas de parlement, lexcutif rendant des comptes directement au peuple.
Thierry Apothloz, Maire de Vernier.

UNE CHANCE POUR LES HABITANT-E-S DES COMMUNES !

La Constitution fdrale, dans son article 50 al. 1, prvoit que lautonomie communale est garantie par le droit cantonal. Les grands cantons ont par exemple tendance donner davantage de comptences leurs communes, souvent loignes des villes importantes. Attachement historique Malgr ces disparits, un point commun rassemble lensemble des communes. Pour les habitant-e-s, elles sont la premire porte de la politique publique. Un bref coup dil dans lhistoire de notre pays nous montre que les communes ont prexist aux cantons et la Confdration. Elles sont ainsi fortement ancres dans lesprit collectif et au vu de la dicult que connaissent certaines communes fusionner, les citoyen-ne-s y sont particulirement attach-e-s.

(notamment almaniques). Depuis 1848, la Constitution Genevoise a passablement concentr ses pouvoirs au sein de lEtat. Les 45 communes genevoises nont que trs rarement leur mot dire. Cette situation met malheureusement lpreuve les bonnes relations qui existent entre le Canton et les Communes. Une cohsion valorise Une nouvelle Constitution genevoise est une relle chance pour les communes. Elle permettra de valoriser et de renforcer les liens de proximit que les citoyen-ne-s ont avec leur commune. Dans de nombreux domaines, laction communale peut trouver sa place. Seule ou plusieurs, elle peut parfaitement concrtiser la proximit dans laide sociale, la mobilit, la prvention, lenvironnement, la jeunesse, lintgration ou encore lurbanisme. Car ainsi dcline, la proximit permet aux communes de trs bien connatre

les besoins de sa population, de pouvoir ragir plus rapidement aux nouvelles situations, dorir des rponses appropries et cibles. Elle renforce indniablement la conance entre lhabitant-e et la politique et par consquent la citoyennet. Vers de nouvelles comptences Cest pourtant dans la douleur que lEtat lche aujourdhui un peu de ses prrogatives. Le Canton de Genve devra trouver un nouveau sens son action : renforcer lgalit des chances entre les individus, lquit entre les communes. Jai la conviction que, forte de cette nouvelle proximit avec ses habitant-e-s, Vernier comme dautres communes genevoises est prte assumer de nouvelles comptences, de nouveaux devoirs ; en somme, de nouvelles responsabilits pour une meilleure qualit de vie. Et nos valeurs socialistes sen trouveront naturellement conrmes.

DR

A Genve, les communes disposent de trs peu de comptences en regard de la situation dans dautres cantons

DECENTRALISATION ET PROXIMITE

QUELLE PLACE POUR LES COMMUNES ?

Sagissant des divers niveaux de lEtat, si on faisait table rase de lexistant, garderait-on les communes? Il faudrait certainement un niveau de comptence dcentralis, un pouvoir de proximit. Dailleurs, le Conseil dEtat, voici quelques annes, avait imagin une dlgation la proximit, rinventant ce niveau. Cette dlgation a par la suite t discrtement enterre. Postulons quelle existe dj et quelle se nomme Les communes genevoises.
Ren Longet, Maire dOnex.

Commenons par le nombre. Laissons la Ville de Genve tre ce quelle est, elle fonctionne bien, quoi quon en dise jusque dans les rangs du PS. Il faut ensuite distinguer trois types de communes : les suburbaines, celles de la priphrie et celles de la rgion. Pour les communes suburbaines, des cooprations plus troites sont indispensables, en attendant des fusions plus formelles. Pour les communes priphriques, des regroupements simposent, tels que : une commune du Mandement, une de la Champagne, une sur Rive-DroiteLac ; dailleurs des regroupements existent dj. Et pour la rgion, le projet dagglomration devrait dboucher sur de nouvelles formes dorganisation. Un syndic la vaudoise ? Concernant lorganisation ensuite, sagissant des conseils municipaux, une relation plus directe avec la population, intrt principal dun pouvoir de proximit, doit provenir de processus participatifs : systmatiser les runions de quartier, des botes suggestions

Sagissant des excutifs, dans les petites communes, il faudrait un maire temps partiel, et dans les communes suburbaines aller vers le plein temps. Lide du syndic la vaudoise est retenir en vue dune meilleure capacit daction et didentication. Enn, au l des ans, des tches ont t attribues aux communes et il convient den rednir lexercice, qui ne peut daucune faon se passer de coordination verticale (avec lEtat) et horizontale (entre communes). Les perspectives pour les diverses tches peuvent tre dnies comme suit. Engagements multiples Si pour laction sociale communautaire, la loi dnit bien la rpartition des rles, la promotion de la sant (par exemple les questions de mobilit, dalimentation, dhabitats sains) quant elle ncessite une bonne interaction avec la Direction gnrale de la sant. Pour ce qui concerne laide au dveloppement , les communes ont besoin de systmatiser le recours lexpertise de la FGC et par l de la DDC et du canton.

Sagissant dintgration, si cest bien la commune dassumer la fonction daccueil et de stimulant du lien social, un appui de lEtat doit cependant ici permettre de mieux cibler son action, dunier les approches, de faire des conomies dchelle. De mme, les engagements pour le dveloppement durable, le recyclage, une politique responsable de lnergie ont besoin de lappui des services cantonaux pour un bon ciblage de laction locale. Les devoirs des communes Ltat civil est une prestation de proximit par excellence : il sagit donc dviter une centralisation exagre des oces qui anonymiserait la relation au citoyen. En matire de scurit, on dveloppera la prsence policire de terrain en revalorisant le rle des agents municipaux aux cts de la gendarmerie. Pour la petite enfance et le parascolaire, il importe de prciser les devoirs des communes an dviter les disparits dans lore. Enn, lore sportive et culturelle appelle une coordination intercommunale sur le modle du groupe de concertation culturelle.

Pour une gestion moderne Dans des domaines comme la scalit, la circulation et lurbanisme, les comptences devraient tre rednies : il faut crer davantage de transparence dans la gestion de la scalit communale par le canton et inscrire dans la loi, la prquation nancire intercommunale. Pour la circulation, il est temps dallger les procdures de lOCM et de dlguer des comptences aux communes, comme cela a t fait pour lachage public. En matire durbanisme, des normes en matire daffectations doivent permettre datteindre une meilleure mixit sur tout le territoire, expression dune plus grande galit des territoires. De manire globale, les communes doivent tre gres de faon moderne, transparente, sans ostentation ni prtention, mais avec ecience et au service de la population, an que la plus-value de la relation directe avec lhabitant soit constamment prsente et perceptible. La rvision de la Constitution doit permettre de formuler des consensus durables sur le rle du pouvoir de proximit que sont nos communes et de les inscrire dans notre Charte fondamentale.

DOSSIER

CAUSES COMMUNES n7 vendmiaire

DROITS FONDAMENTAUX

LA COMMUNE, LA REPUBLIQUE ET LA REFORME DE LEURS INSTITUTIONS

Rformer les institutions, et pour cela changer la Constitution de la Rpublique : ce projet est ntre non par got du modernisme (peu nous importe que la charte genevoise remonte 1847), mais pour raliser notre projet de socit. La rvision de la Constitution permettra dnoncer de nouveaux droits, et dajouter certains droits fondamentaux quignorait lancienne. La rforme des institutions reprsente bien plus que la rnovation dinstruments de pouvoir, de structures conomiques, de rpartitions de comptences : elle est la rednition des rgles du jeu politique, partir des droits fondamentaux, pour les concrtiser et les tendre.
P.H. et I.B.
Une foutaise Il y a quelques annes, le Conseil dEtat eut lide, digne du nom de la tour quil hante, de fusionner la Commune & le Canton, cest-dire (sans le dire) supprimer la premire ou la diviser en simples arrondissements lectoraux. Relay par quelques gazettes ayant coutume de mettre de lhuile sur le feu, ce projet occupa quelques semaines les jachres mdiatiques, avant den tre chass pour insigniance, puis de nous tre derechef resservi, peine rchau. Un prcdent bouillon sorti du mme chaudron avait dj tent de runir les cantons de Vaud et de Genve. Mais pourquoi ce bricolage dune Rpublique & Ville de Genve par suppression de la Ville et ngation des prrogatives municipales de la Rpublique ? Pour rformer les institutions de ladite Rpublique ? Bien au contraire : pour faire lconomie dune telle rforme. Mimer le changement pour quen ralit rien ne change, tels taient les buts de ces tentatives avortes. Une dispute de deux sicles Supprimer la municipalit genevoise : pareille proposition doit se mesurer laune de laudace de qui la formule. Comment nous propose-t-on dattnuer les tensions, relles ou imaginaires, de ltat prsent? Fondre la Ville dans le canton : ce projet fut concoct en 1815 par la vieille oligarchie revenue faire table rase des conqutes des rvolutions franaise et genevoise. A chaque gnration on a propos le mme brouet : cette dispute de deux sicles dbuta avec la cration de la Commune de Genve, sous le rgime franais ; elle sest poursuivie avec son abolition, la Restauration ; elle a repris avec sa re-cration, lors de la rvolution radicale ; elle a continu en 1930 au moment de la fusion des communes de la Ville... Combien de fois lavorton de 1815, congel en 1847, dgel en 1999, puis aprs recongel, est-il rgulirement rchau pour nous tre resservi Pour quoi faire, qui plaire ? Pour atteindre quelle taille critique ? Mais la suppression de la Commune & de la Rpublique ne surait pas, et cest de la fusion de lensemble des communes du canton, et donc de leur suppression dont il devrait alors tre question, le canton redevenant ce que lancienne Rpublique tait : une et indivisible, sa parvulissime manire. Lancienne Rpublique ntait point canton, mais libre autant quil est possible si petite Seigneurie. Ne voit-on pas que de petits Etats (le Luxembourg, lIslande, Malte, le Montenegro, tous Etats indpendants la population comparable, voire infrieure, celle de Genve) fussent par leur petitesse dfavoriss ? Les cits franaises de nos frontires, bien que de taille et notorit moindres que Genve, disposent de plus de libert quelle, rpondant ainsi la question quun notable de cans posait avec une certaine ironie : A quand un dicastre des Aaires trangres de la Ville de Genve ? A quand Genve voudra : Dijon et Grenoble en ont bien un Sagit-il de fusionner Commune & Rpublique pour rconcilier une histoire qui aurait, par pur marchandage, accouch de deux entits l o une seule aurait su? Mais cest le Canton qui est illgitime, laune de lhistoire, bricol partir de lancienne Commune, pour insrer Genve dans la Confdration de 1815. Genve a t plus longtemps Rpublique indpendante que canton suisse, et la vieille obsession cantonale dannihiler la Commune na dautre raison que la prenne rancune dune droite inconsolable de lAncien Rgime Ergotages Cependant, les modalits de labolition de la municipalit genevoise varient au l du temps. Ainsi la-t-on voque au prtexte dconomiser sur le fonctionnement et les prestations municipaux, qui pourtant rpondent des besoins. Il ny aurait certes pas moins de besoins si la Commune & le Canton taient runis. Il ny aurait pas moins dcoliers, de spectateurs dans les thtres, de malades lhpital, de crottes de chiens sur les trottoirs, et il ne pourra jamais y avoir moins de balayeurs, de pompiers et de gardiens de muses dans les deux entits fusionnes que distinctes, moins doprer des licenciements massifs, de rduire les prestations, de compliquer les conditions de leur fonctionnement. A lvidence, des 45 communes que compte le canton, Genve est la seule avoir les moyens de ses tches. Quant la dette, quelle aberration de croire que de laddition de deux dcits merge une Commune prosprit? Nous dnonons le caractre anti-dmocratique dune abolition de la Ville, qui priverait 100000 citoyennes et citoyens du droit de vote et dlection, du droit de candidature llection, du droit de rfrendum et dinitiative municipaux et 40000 trangers de la Ville des droits politiques quon leur a concds. Le pays de Genve Une vritable communaut urbaine transfrontalire ne se peut construire qu lchelle des communes qui sont comparables en taille des deux cts de la frontire. La Suisse ocielle est encore btie sur la rfutation de toute reconnaissance des villes. Il nest donc pas surprenant que lentit la plus superftatoire des deux (le canton) soit celle qui propose la disparition de lautre Car les villes doivent tre souveraines, garantes de la dmocratie. Nous devons dpasser larchaque niveau cantonal pour faire le pays de Genve. Le Canton est obsolte. Cest bien dinstitutions dmocratiques urbaines et rgionales dont il est question, dune institution politique crer, reprsentant tous les habitants du pays de Genve et par eux contrle. La ville relle ne saurait exister politiquement qu la condition dexister institutionnellement, dtre autre chose quun concept abstrait rsumant les communes dun mme pays. Enjeux & urgences Les enjeux du temps, lurgence de leur donner une rponse, sont pourtant dune toute autre importance que la seule question des rapports entre la Ville et le Canton. Quels sont-ils ? Llargissement de la dmocratie, et donc de la matrise citoyenne des institutions ; ldication dun pays de Genve, transfrontalier, dot dinstitutions politiques propres; laccs direct des villes la politique confdrale ; la participation de Genve lintgration europenne et linvention dune dmocratie europenne ; la matrise du Une constituante sera, si le peuple laccepte, lespace de ces enjeux. Nous entendons nous livrer une critique des institutions se muant en propositions de rformes concrtisant deux principes : lun de lgitimit, la souverainet populaire ; lautre dorganisation, la subsidiarit institutionnelle. La souverainet populaire, dabord : il ne sagit pas seulement de proclamer, comme lexige lexercice de la dmocratie, quun pouvoir politique ne doit pas agir sans laccord des citoyens, mais dadmettre que ni laccord ni le mandat du plus grand nombre noblige jamais que lui et ceux qui ce mandat est donn. La subsidiarit institutionnelle est la rgle selon laquelle toute comptence publique est dabord dlgue linstance la plus proche des citoyens ; que lEtat ne doit avoir de pouvoir que ce que lui laissent Villes & Communes, qui elles-mmes nen doivent avoir que ce que leur laissent les citoyens. Chaque acteur politique ne dlguant que ce que lui-mme ne peut assumer, le contrle dmocratique sexerce alors. Louvrage sur le mtier Louvrage de rformation politique genevoise reste sur le mtier. Il devra se faire en profondeur. La rvision globale de la Constitution (et ce que cette rvision implique, notamment llection dune constituante) doit obliger lensemble des acteurs sociaux et politiques de la Rpublique jouer le rle auquel ils prtendent mais dont ils semblent avec opinitret fuir les contraintes : celui dinventeurs dune nouvelle dmocratie, applique aux domaines, aux pratiques, aux groupes sociaux & aux personnes que sa forme actuelle ignore ou exclut. Seule lassemble constituante lue peut, en un mme for (la Constituante elle-mme), en un mme temps (le temps de la rvision constitutionnelle) et par les mmes moyens (ceux de cette rvision) semparer de tous les problmes, suivre toutes questions - la condition toutefois que les partis renoncent la peupler dhommes et de femmes sigeant dj aux conseils de la Rpublique ou des communes. Il sagit de changer les institutions et les rgles du jeu institutionnel. Les rapports entre la Ville, les Communes & le Canton ne sont cependant quune partie des problmes qui se posent Genve. Rduire le dbat institutionnel ces seules questions quivaut tout faire pour quil ne se tienne pas. Or il doit se tenir, rapidement, et compltement. On ne lance pas une rforme constitutionnelle pour amliorer le fonctionnement des institutions existantes, mais pour les changer, pour quune nouvelle Charte cre les nouvelles institutions, armant concrtement les droits fondamentaux et permettant un nouvel exercice des droits populaires. La dmocratie est prcisment la remise en question permanente des mythes & des hritages politiques.

DR

dveloppement conomique et social ; la rforme de la politique sociale et de ses instruments ; la rponse la crise du travail salari; la reconnaissance par les lois des changements survenus dans la socit ; la reconnaissance de limportance dune politique culturelle accessible au plus grand nombre.

Les socialistes Ville de Genve

CAUSES COMMUNES n7 vendmiaire

LA CONSTITUTION GENEVOISE EST AGEE DE 160 ANS : LE TEMPS EST VENU DE LA REVISER !

La Constitution est le texte qui fonde une communaut. Elle est le contrat social qui dnit ce qui nous lie ensemble. Elle doit reter les enjeux dune socit un moment donn. Elle doit permettre aux institutions de fonctionner et aux lu-e-s de gouverner de manire ecace.
Manuel Tornare, Conseiller administratif. Force est de constater quaujourdhui, la Constitution de notre rpublique ne permet plus de mener Genve vers un avenir serein. Au contraire, notre canton est en train de vivre une crise institutionnelle importante. En eet, depuis quelques annes, Genve multiplie les blocages et les archasmes. On le voit au travers des conits permanents autour des enjeux damnagement du territoire ou de mobilit, de lincapacit lutter contre le taux de chmage le plus lev de Suisse, de la pauprisation croissante dune partie non ngligeable de la population ou encore de laugmentation des incivilits et de linscurit. On peut observer lapparition de forces xnophobes et populistes, la radicalisation dune certaine droite prnant toujours plus de libralisme et de baisses scales pour les plus riches avec en parallle, la volont de rduire massivement les prestations publiques. Ces forces politiques semblent de plus en plus soucieuses de la dfense dintrts particuliers court terme que de lintrt gnral et collectif. La cohsion de notre canton se trouve remise en question. Genve est en train de tomber malade et il est temps de nous occuper srieusement des causes et non plus seulement des symptmes. Pour un dbat largi Des enjeux essentiels doivent tre dbattus lors de cette rvision. En premier lieu, il faut rednir le rle, la taille et le poids politique des communes. Ds lors, faut-il envisager des fusions, des communauts urbaines ? Ensuite, le rle et les comptences des excutifs et des parlements doivent tre discuts, notamment la dure de mandats des maires : une anne ou quatre ans? De mme, il faut se pencher sur lintgration et le droit de vote et dligibilit des trangers, ainsi que sur les droits fondamentaux individuels et collectifs. Enn, lamnagement du territoire et la mobilit, lavenir du service public, la politique sociale et le rle ainsi que la position de Genve sur le plan rgional, national et international doivent tre des lments essentiels au dbat. Pour aborder tous ces sujets et dautres encore, une concertation largie doit tre mene. Celle-ci ne peut avoir lieu que dans le cadre dune Assemble Constituante lue par le peuple. Jespre quelle sera compose de reprsentant-e-s de larges parties de la population. Genve possde une socit civile riche, dans les domaines associatif, social, culturel et conomique. Sen passer serait une grave erreur.

VISITE A UNE VIEILLE DAME

Des structures archaiques Genve fait face des problmes du XXIme sicle avec des structures politiques et institutionnelles hrites du XIXme sicle. Le canton compte 45 communes sur un territoire minuscule qui, formellement, ont peu de pouvoir. Mme la Ville de Genve, deuxime ville du pays, qui reprsente elle seule 80% du produit intrieur brut du canton, est un nain politique par rapport ce dernier. De plus, les communes de petites tailles rurales et campagnardes ont un poids politique relatif considrable grce leurs lu-e-s. Il sut de prendre lexemple du Grand Conseil ; aujourdhui, Genve est une communaut essentiellement urbaine, mais son parlement est encore compos dune majorit dlu-e-s reprsentant les

lobbies des milieux paysans, des lites des petites communes riches aux centimes additionnels les plus bas et des milieux immobiliers. Lorsque que le problme est profond, des changements ponctuels ne susent plus. Notre canton a volu rapidement. Aujourdhui, Genve reprsente une agglomration de prs de 800000 habitants. Un processus ambitieux doit avoir lieu. Une rvision complte de notre constitution simpose. Attention toutefois, la constitution actuelle comprend des dispositions progressistes notamment en matire de logement, de protection de lenvironnement ou dnergie. En tant que Socialistes, il faudra se battre pour que ces dispositions soient maintenues dans la nouvelle constitution.

ASSOCIATIF

LA SOCIETE CIVILE AU CUR DU DEBAT

La mise en place de la constituante genevoise entre dans une nouvelle phase. Le peuple dcidera sil veut ou non dun processus de mise plat et de rcriture de la loi fondamentale permettant de revisiter les structures de notre canton et de rednir les principes sur lesquels notre dmocratie sarticule. La socit civile genevoise, extrmement riche et varie, a un rle primordial jouer tant dans la campagne sur le vote de principe dune constituante que lors des travaux de la constituante elle-mme.
Carlo Sommaruga, Conseiller national.

Le monde associatif sest dernirement regroup pour dnir son rle et la manire damener le point de vue de la socit civile dans le dbat. Cela est un pas fondamental. Toutefois, si le dmarrage du processus darticulation des diverses forces sociales autour des objectifs atteindre par la constituante est un pas symbolique important, il ne doit pas cacher quun travail de rexion en profondeur doit avoir lieu. Il permettra aussi aux multiples portes-paroles de la socit civile de porter un regard novateur et critique sur le jeu politique traditionnel de la dmocratie reprsentative.

DOSSIER

Lentre de la socit civile au sens large dans le dbat doit-elle se faire sous sa propre bannire ou alors dans le cadre des partis et forces politiques existantes ? En fait sous les deux formes.

Une participation civique tendue Le monde associatif laboratoire constant de la dmocratie participative, lieu privilgi de la rexion sur les thmatiques aussi diverses mais indissociables que les droits fondamentaux civils, civiques et sociaux, la participation citoyenne, la protection de lenvironnement, lconomie solidaire ou encore les diverses solidarits quelles soient intergnrationnelles, intercommunautaires, internationales, etc. doit faire entendre sa voix en tant que tel dans le dbat, cela tout particulirement lors de la votation sur ladoption du principe de la constituante. Le monde associatif a la responsabilit daronter les rsistances, plus ou moins fortes qui existent ici et l sur les risques supposs lors dune discussion autour de la Constitution. Il lui appartient de manire claire de montrer que la socit civile nest pas en train de jouer la perte de droits acquis, mais quelle a y gagner en

apportant sa propre vision du vivre ensemble et des ds de notre socit. Par exemple: la participation civique de tous les rsidents tous les chelons du fonctionnement de lEtat, la redynamisation de la vie civique ou la prise en compte de la ralit de lagglomration transcantonale et transfrontalire ou une galit de chances revigore. Un discours novateur peut donner des impulsions fortes et surtout mobiliser des forces vives du monde associatif pour renouveler les acteurs du monde politique. Une dmocratie renforce Par ailleurs, la socit civile doit sorganiser de manire tre le plus ecace possible dans la nouvelle constituante. La question est simple. Lecacit majeure est-elle dans le lancement dune liste du monde associatif ou la participation de celuici dans les listes ouvertes des partis ? Il apparat que la deuxime option est

celle qui ore le plus de perspectives et dopportunits pour inuer dans la rcriture de la Constitution. En eet, en tant prsente au sein des diverses forces politiques qui ouvriront leurs listes, elle pourra jouer un rle dterminant au sein mme de ces forces politiques au moment de llaboration de lopinion et lheure des choix. La socit civile organise autour dune propre liste se retrouvera aronter des groupes politiques en commission ou en plnire alors que leurs positions seront dj articules, partiellement du moins. Leet de levier politique en faveur de linnovation idologique et institutionnelle sera nettement amoindri par cette stratgie. Ouvrons les listes des partis et singulirement celle du Parti socialiste aux reprsentants de la socit civile. La dmocratie sortira de la constituante encore plus renforce.

CAUSES COMMUNES n7 vendmiaire LOI SUR LE CHOMAGE : QUE FAIRE ?

Trois ans aprs que le peuple a rejet une loi liquidant les emplois temporaires cantonaux, il sera appel voter sur la nouvelle loi vote par le Grand Conseil. En eet, le rfrendum dA Gauche Toute ayant abouti, le PS sera appel en Assemble gnrale prendre position.
Alberto Velasco, Dput au Grand Conseil.

Dans les grandes lignes, la nouvelle loi supprime les emplois temporaires pour les remplacer par des emplois issus de lconomie solidaire et des mesures dencouragement lencontre des entreprises avec comme objectif lemploi des chmeurs. Economie solidaire Il est vrai que prtendre absorber une grande partie du chmage partir des emplois dits de lconomie solidaire est une attitude trs spculative, car ces emplois de lconomie solidaire dpendent trs largement des subventions publiques. En eet, ce que lon appelle lconomie solidaire regroupe des entreprises ou associations se situant en dehors de lconomie de march an dviter des distorsions au niveau de la comptitivit. En clair, ce sont des entits qui, pour exister, doivent avoir le soutien nancier des collectivits publiques ou de mcnes.

A lheure o la politique des partis de droite consiste sattaquer aux subventions de lEtat, reprsentant lquivalant de 1,7 milliards, on prtend que lconomie solidaire avec les conditions cadre actuelles, voire rduites, va tre mme de rsorber une grande partie des chmeurs bnciant des emplois temporaires et mme les prenniser dans leur occupation. Ceci est vrai pour autant que lEtat les subventionne directement ou indirectement via des commandes de travaux. A suivre donc de prs. Mais on doit saluer, via le projet de loi, la prise en compte par lEtat de lexistence de cette conomie solidaire et sa reconnaissance en tant quacteur conomique et social. Cest une des avances de ce projet de loi. Les limites des emplois temporaires Par ailleurs, cest aussi une reconnaissance implicite par les autorits de limpossibilit par lconomie marchande dabsorber le chmage ou de procurer chaque individu un travail

lui permettant de vivre dignement. On doit aussi admettre que les emplois temporaires ne sont pas la panace, car ils orent lEtat un personnel souspay des postes qui auraient d tre assums par des engagements en poste xe. Bien souvent ces occupations nont rien de formateur et, dans la majeure partie des cas, elles dbouchent sur un nouveau droit au chmage qui, soit dit en passant, nest pas une solution acceptable. En fait, lunique solution digne consiste ce que tout un chacun ait un emploi. Bref, si la situation actuelle est hypocrite, celle qui nous est propose a le mrite dexister et dailleurs, les commissaires socialistes se sont employs lamliorer en dposant un projet de loi, mais surtout en amendant la loi propose par le Conseil dEtat en commission dabord et lors du vote en plnire. Un possible rferendum? Malheureusement, les amendements dposs en plnire furent tous rejets, obligeant ainsi le PS voter contre cette

loi. Toutefois, il est regretter que lon nait pas pris le temps de ngocier nos amendements avec le Conseil dEtat avant leur dpt en plnire, car je suis un de ceux qui pensent quun certain nombre aurait t assum par celuici. Mais si on ne refait pas lhistoire, on se doit construire lavenir. Etait-ce une raison susante pour lancer un rfrendum? Je ne suis pas convaincu car si le rfrendum passe on se retrouvera dans la situation actuelle et le Conseil dEtat se fera un malin plaisir de rejeter sur les rfrendaires la possible pjoration sur le front du chmage en argumentant quon lui avait supprim un outil indispensable. Par contre, si le rfrendum est refus par le peuple, le Conseil dEtat se verra nanti dune double lgitimit pour aller de lavant avec sa politique. En ralit, tactiquement, la gauche aurait eu tout intrt valuer cette loi pendant une anne et aprs le constat dchec ventuel, faire une nouvelle proposition, mais en lanant une initiative populaire !

UNE CAMPAGNE MALSAINE

DES MOUTONS DANGEREUSEMENT BRUNS

On parle beaucoup de vre aphteuse, une maladie courante parmi les ovins. Mais les moutons de lache UDC rpandent une autre infection : la peste brune, dont les manations imprgnent toute la propagande de ce parti.
Maria Roth-Bernasconi, Conseillre nationale.
Du noir-blanc au brun Lache dabord, qui met en scne des moutons blancs jectant leur homologue noir hors de Suisse, est monstrueuse. La technique est classique : on part dune situation dmontre grand renfort de chires, pertinents ou pas, histoire de faire scientique et objectif. Puis on drape dans lirrationnel, livrant des boucs missaires la peur et la haine du public : au hasard et en vrac, les juifs, les communistes, les jeunes ou les trangers. Un raisonnement rducteur, opposant laxe du mal et celui du bien. Et sducteur, tant son simplisme parat convaincant : comme il est rassurant de comprendre do vient le mal, et que la rpression sut lendiguer. Comme il est plus dicile de rchir, de dialoguer et de se poser des questions Le manichisme consternant de lache se retrouve dans le livret de documentation de lUDC, comme par hasard en noir et blanc. Avec le mme ton sr de soi, y compris dans le mensonge dune Suisse gouverne par la et de la police, le suprme responsable ! Esprons, et cest probable, que la stratgie ait tellement atteint les limites de lacceptable quelle se retourne contre ses auteurs. Pour une Suisse multicolore Sil ne faut pas rester moutons et savoir se montrer vaches, il ne sagit pas non plus de se faire tourner en bourrique. Dnoncer une campagne bouseuse, oui ! Rsister en refusant toute alliance avec le parti concern, en bloquant la rlection de son tribun et en appelant des actions comme le renvoi des initiatives malodorantes trouves dans nos botes aux lettres, encore oui ! Mais en rester l, pris au pige des provocations, certainement pas ! Nous, socialistes, avons mille propositions nouvelles, constructives et concrtes pour lavenir dune Suisse multicolore. Car de cet arc-en-ciel vient notre force : la Suisse est ne du pari de la solidarit dans la dirence. Ce nest quainsi que nous viterons la page la plus noire que pourrait connatre la Suisse : celle de la peste brune et des moutons tondus.

DR

gauche (ah, si seulement ctait vrai !), ce torchon oppose par exemple le camp bourgeois au rose-vert . Encore une histoire de couleurs, et surtout une histoire de brun : les fascistes des annes 30 adoraient ce genre de formules le paradis ou lenfer , limitant drastiquement la rexion. Noir et blanc, lignoble clip dsormais censur ne lest que du ct racaille : sans couleurs, les images des Noirs, des spcialistes de labus et des familles musulmanes ! A loppos, la Suisse des Blancs travailleurs, pargnants et bons chrtiens apparat toute chatoyante. Ce noir-blanc a dcidment de dangereux reets bruns

Au loup ! Une fois ce constat fait, il sagit de ne pas rester moutons : cest la passivit et non la frocit qui a fait le lit des rgimes fascistes. A cet gard, comme toute une frange de la population ou encore notre prsidente socialiste, qui sest dclare dgote, il ne faut pas se taire. Car le loup est dans la bergerie. Ennemi du systme politique inltr au Conseil fdral comme le loup chez les sept chevreaux, il ne fait mme plus leort de montrer patte blanche. La campagne de son parti ache un racisme ouvert dans des proportions inquitantes et ce ministre incomptent na mme pas honte de crier linscurit dont il est, en tant que chef de la justice

Les socialistes Ville de Genve

ACTUALITES CANTONALES ET FEDERALES

DILEMME SOCIALISTE

CAUSES COMMUNES n7 vendmiaire CAUSE COMME UN LIVRE

S.ROLNIK et F.GUATTTTARI, Micropolitiques, d. du Seuil / coll. Les Empcheurs de penser en rond, 2007

POUR UNE CONSTITUTION DESIRANTE

Stefan Kristensen. Lenjeu du livre de Rolnik et Guattari est la structuration du champ social en mouvements de dsirs collectifs, de crativits imprvisibles et de revendications nouvelles. O se situe le pouvoir rel ? Par quels processus des collectifs de rsistance se formentils ? Quel rle la production culturelle joue-t-elle dans la formation dindividus et de groupes conscients deux-mmes? Comment une structure politique laisse-t-elle place des subjectivits nouvelles et imprvisibles ? De telles questions traversent ce livre issu dun voyage de Flix Guattari au Brsil au dbut des annes 80, au moment de lmergence des mouvements sociaux et politiques tels que les Sans terre ou le Parti des travailleurs (PT) qui ont eu tant dinuence sur la pense et les pratiques alternatives des dernires dcennies. Guattari donne des confrences dans des cercles de militants politiques, de psychanalystes, dartistes, dducateurs, de minorits, etc. Chacune de ces rencontres est loccasion dun dveloppement de ses ides, mais aussi dun dbat sur le rle de chacun des groupes dans un processus politique mergent. En eet, le Brsil de 1980 allait vers ses premires lections libres aprs une longue dictature militaire. Au l de ces rencontres, Guattari cherche articuler le niveau micropolitique et le niveau macropolitique, cest-dire la logique du dsir et de la cration avec celle des normes et des cadres politiques, concrtement lpoque, il sagissait dintgrer les mouvements sociaux mergents dans le PT de Lula, le futur prsident. Ce problme est aigu,

Dans un numro consacr la Constituante et des questions concrtes telles que les rpartitions de comptences entre le Canton et les communes, je propose ici une lecture qui concerne un niveau beaucoup plus fondamental du vivre-ensemble. La socit prcde la Constitution et celle-ci ne fait que formaliser des pratiques ou des rapports de force dj tablis.
aussi Genve, lorsquil sagit, par exemple, de prserver le lien entre les squatteurs et les organisations politiques de gauche. Lun des moments les plus bouleversants du livre est quand Guattari dcrit la manire dont le systme capitalistique actuel produit une subjectivit culpabilise. Le systme a besoin que les individus et les groupes aient une conscience de soi susamment fragile pour faire en sorte que jamais napparaisse quoi que ce soit dimprvu ni de troublant. La vieillesse, la maladie, mais aussi larmation du dsir et lapparition dun dsordre sont rprims : Il y a toujours un amnagement qui tente de prvoir tout ce qui peut tre de la nature dune dissidence de la pense et du dsir. Tout ce qui surprend, mme lgrement, doit tre classable dans une zone dencadrement, de rfrenciation. Guattari, cependant, ne se contente pas de dnoncer le systme, mais il montre que cette situation apporte dimmenses possibilits de dviance et de rappropriation. Le corollaire de cette critique institutionnelle est quune politique progressiste (voire rvolutionnaire) doit toujours tre comprise dans la perspective dun processus dappropriation par les sujets de leur vie. En dautres termes, la vision juridique qui domine notre socit aujourdhui est le principal obstacle la mise en place dorganisations catalysant rellement le changement.
Sur les auteurs : Flix Guattari (1930-1992) tait philosophe, psychiatre et militant politique / Suely Rolnik est psychanalyste, critique culturelle et professeure lUniversit catholique de Sao Paulo.

SUNSTEIN, Cass R. Designing Democracy. What Constitutions Do, Oxford University Press, 2001

AUTOUR DES PRINCIPES CONSTITUTIONNELS

Comme la rvl encore dernirement la campagne franaise autour du rfrendum sur le Trait constitutionnel europen, le moment de se doter dun texte fondamental est souvent loccasion dun arontement entre deux conceptions de la nature constitutionnelle. Dune part, ceux que lon pourrait qualier de formalistes estiment que la constitution ne doit reprsenter quun cadre et ntablir que des rgles de coordination (principes de ltat de droit, liberts fondamentales et procdures dmocratiques). De lautre, ceux que lon pourrait qualier de substantialistes considrent que la constitution doit dire quelque chose de nos valeurs, au-del de principes formels, et que celles-l doivent y trouver une expression concrte (pour ne prendre quun exemple, car le plus cher la gauche, les droits sociaux). Contre ces derniers, les formalistes arguent ecacement du pluralisme intrinsque des socits modernes, qui fait du consensus sur le bien un objectif fort improbable. Avec Designing Democracy, Cass R. Sunstein donne pourtant quelques moyens de dpasser cette opposition et aux substantialistes des arguments pour faire avancer leur cause.
Julien Dubouchet. Dabord, il montre que lon peut trs bien dterminer des principes constitutionnels sans thorie constitutionnelle au moyen de ce quil appelle des accords thoriquement incomplets , et que ceux-l jouent dailleurs un rle trs important dans ladoption de ce genre de normes. Ainsi en irait-il par exemple de la garantie de ressources minimales, qui peut aussi bien trouver sa motivation dans une conception de la dignit humaine ne toujours prserver que dans la juste rpartition des richesses ou encore dans la prservation de lordre public. Ensuite, Sunstein rappelle ce quil avait dvelopp plus longuement, avec Stephen Holmes, dans The costs of rights (Norton, 1999), savoir linanit de lopposition entre droits ngatifs et droits positifs, qui recoupe trs largement celle que nous venons dvoquer. Selon son expression, tous les droits sont positifs en ce quils impliquent tous une intervention de ltat et que leur caractre absolu dpendra prcisment de celle-l. Lexemple de la proprit prive illustre bien la pertinence de cette analyse : il sagit pour les libraux dun des principaux droits ngatifs et pourtant nul ne peut prtendre que celui-ci est budgtairement inoensif ; qui plus est, son cot est directement li, ngativement, lexistence dautres droits, ceuxci positifs par excellence, comme les indemnits de chmage, laccs gratuit la sant, lducation ou encore les aides au logement. Il ny a donc pas de barrire conceptuelle caractre relatif de tout droit, en lintgration constitutionnelle de fonction des moyens et des priorits droits sociaux. de la socit concerne, permettant ainsi une forme de justiciabilit Enn, concernant prcisment ces intermdiaire : si le gouvernement droits dits positifs, Sunstein prsente, ne pouvait tre tenu, du fait de ne avec le cas de la Constitution sud- pas en avoir, de fournir qui le africaine et linterprtation quen a demanderait un logement, il ntait donne la cour suprme de ce pays, par contre pas habilit expulser des une manire nouvelle et prometteuse mal-logs dun terrain occup tant de les envisager. Trop souvent, en donn, prcisment, quil navait pas eet, linscription de droits sociaux de logements adquats proposer. au niveau constitutionnel (droit Cest ainsi une manire de xer des au logement, au travail, la sant, objectifs qui oblige celui qui se les etc.) soulve le problme de leur xe, et donc de peut-tre enn faire faisabilit et amne les juges ne pas avancer des droits qui sont toujours leur reconnatre le statut de droits rests lettre morte. individuels et de conclure leur non justiciabilit. Avec ladjonction Sur lauteur : dune clause de ralisation pro- Cass R. Sunstein, n en 1954, est gressive son article sur le droit professeur la Facult de droit de au logement, la Constitution sud- lUniversit de Chicago. africaine a rendu explicite le

CAUSES COMMUNES n7 vendmiaire

UN PARTENAIRE INCONTOURNABLE
Lassociation des communes genevoises (ACG) regroupe les 45 communes du canton. Ne au dbut du sicle dernier, lUnion des maires des communes rurales devient lassociation des maires du canton de Genve en 1933. En 1964, elle change de nom et devient lACG. A quoi sert cette association? Que fait-elle? Pour rpondre ces questions, nous avons interrog Pascal Chobaz, actuel prsident de lACG, ancien Maire et Conseiller administratif socialiste de Lancy, conseiller municipal durant 16 ans.
Propos recueillis par Virginie Keller Lopez.

Dans un petit canton comme Genve, lAssociation des communes genevoises rassemble 45 communes, certaines minuscules, dautres plus grandes, plus urbaines, riches ou moins riches. On a de la peine imaginer quelles puissent tre runies par un mme intrt commun Pascal Chobaz : Les communes ont certes des prols dirents mais elles ont ceci en commun quelles ont toutes les mmes comptences et responsabilits (Ville de Genve comprise) que leur cone la lgislation cantonale. LACG agit ds lors DR sur le plan institutionnel, an de donner aux communes le cadre le dveloppement dinstruments de plus propice au dveloppement de coopration au niveau de la rgion. leurs activits. Alors quaujourdhui le Grand Conseil est entr en matire sur le projet dune Constituante pour Genve, comment voyez-vous le rle de lACG dans ce dbat? P. Ch. : Il sera indispensable de prendre en compte la voix des communes dans la mesure o lon ne saurait instaurer un dbat institutionnel dune telle importance que la rvision de la constitution sans y associer, directement ou indirectement, les communes. LACG ayant pour but la dfense de linstitution communale, elle simpliquera naturellement, et dans un esprit douverture, dans ce chantier. Dans son dernier rapport dactivits, lACG fait mention des reports de charge de lEtat sur les communes. Quen sera-t-il pour le budget 2008?

P. Ch. : Les transferts de charges ngocis conjointement par le Conseil dEtat, le Conseil administratif de la Ville de Genve et lACG reprsentent un montant de lordre de 65 millions de francs. Limpact pour les communes sera cependant moindre dans la mesure o le Fonds dquipement communal permettra de diminuer cette charge de 14 millions. Si on tient encore compte des charges dj transfres aux communes en 2006 et 2007 soit environ 40 millions au vu des Nest-ce pas paradoxal davoir comptes 2006 , leort supplmenaujourdhui encore comme but le taire consenti par les communes renforcement du pouvoir commupour 2008 slve au final nal, alors que la construction de environ 12 millions, montant jug lagglomration est en route et que absorbable en regard des comptes les problmatiques se traiteront de communaux. Sur un plan personnel, plus en plus au niveau rgional? je regrette toutefois que les transferts oprs soient essentiellement P. Ch. : LACG ne recherche nanciers. Les possibilits de le renforcement du rle de proximit transfrer des comptences (assordvolu aux communes que ties de charges) existent, mme si lorsque loctroi de comptences elles sont plus diciles mettre en nouvelles rpond au principe de uvre. subsidiarit. Cette philosophie trouve tout fait sa place dans le

A quelle hauteur ? Sur quelle base ? Comment seraient partages les recettes (le taux appliqu apportant des recettes insusantes certaines communes et excdentaires dautres) ? Sur quelles bases ? Poser ces questions cest dmontrer que le taux unique pose plus de problmes P. Ch. : Des discussions ont en eet quil nen rsout. t entames sur le sujet et jespre quelles pourront aboutir an que la Pouvez-vous nous expliquer quoi rforme attendue puisse intervenir sert le FEC (fond dquipement lhorizon 2010. Cest lobjectif communal) et comment il est gr? que nous nous sommes fixs On pourrait imaginer quil deavec le Conseil dEtat. Il sagira vienne beaucoup plus important et dobtenir un consensus le plus large serve rellement de pot commun possible autour de ce sujet, car il sera pour les quipements collectifs vraisemblablement soumis au rf- comme les infrastructures pour la rendum obligatoire. Certaines des petite enfance ou les infrastructumesures envisages ncessiteront des res sportives et culturelles. Est-ce modications de la loi sur les une discussion actuelle au sein de contributions publiques. Il faudra lACG? faire des simulations approfondies an dviter de nous trouver dans la P. Ch. : Le Fonds dquipement est une situation de la prquation nancire fondation de droit public dont le fdrale qui aboutit des rsultats conseil est actuellement form de 2 que personne na prvus ! conseillers dEtat et de 7 magistrats communaux. Le FEC poursuit deux Pensez-vous que les communes buts, savoir, dune part, la prise peuvent avoir une position sembla- en charge dune partie des intrts ble alors mme quil existe des dis- des communes capacit nancire parits importantes entre elles en moyenne et faible, et, dautre part, ce qui concerne leurs revenus et les le nancement dinfrastructures charges auxquelles elles font face? dintrt rgional. Est-ce que cela a encore un sens aujourdhui que les 45 communes Cest au titre de cette seconde du canton aient 45 impositions mission que la Ville de Genve direntes? a pu bncier dapports non ngligeables ces dernires annes, P. Ch. : La souverainet scale est que ce soit pour le nancement la cl de vote de lautonomie annuel du Grand Thtre, celui de communale. Cest justement pour la centrale dengagement du SIS, ou dfendre cette souverainet que encore, sujet dactualit en Ville de lACG appuie toutes les mesures Genve, celui de la rnovation de la propres amliorer la prquation patinoire des Vernets. LACG nancire. A ce sujet je peux indi- estime indispensable le dvelopquer que nous ne sommes pas rests pement de cet outil de les bras croiss. Ainsi, depuis 1997, co-nancement dinfrastructures le Conseil dEtat opre, sur propo- rgionales et nous avons dailleurs sition de lACG, un prlvement crit au Conseil dEtat dans ce sens. sur le fonds de prquation des Son mode de fonctionnement personnes morales en vue de devra toutefois tre repris pour lui lattribuer aux communes les plus permettre de mieux rpondre ces pauvres et, simultanment, prive ds. Ce sera, avec la prquation les communes les plus riches des nancire intercommunale, lun attributions de ce fonds. Imaginons des sujets prioritaires du prochain enn de remplacer les taux scaux comit ACG lu le 22 septemxs librement et dmocratique- bre pour les 4 ans de la lgislature ment par les communes par un communale qui vient de dbuter. taux unique. Qui xerait ce taux ? Paralllement aux discussions qui entourent les transferts de charge, il est de plus en plus question de rednir la prquation entre les communes. Comment se passent les discussions avec lEtat sur ces questions?

11

Les socialistes Ville de Genve

COMME UNE CAUSE

LASSOCIATION DES COMMUNES GENEVOISES

CAUSES COMMUNES n7 vendmiaire DESSINE-MOI UN SOCIALISME

LES SOCIALISTES A BERNE

SENGAGER ET AGIR POUR UNE SUISSE SOCIALE ET SOLIDAIRE !

photo: atelierssud. anne-christine duss

tre socialiste, cest tre solidaire et responsable !

Le Parti socialiste est la force politique qui est la plus mme de dfendre une Suisse sociale, ouverte et cologique. Son engagement lchelon fdral, cantonal et municipal pour la construction dun pays solidaire et sa capacit intgrer dans son action politique les nouveaux ds aujourdhui le changement climatique sont la dmonstration clatante du rle essentiel quil joue et doit continuer jouer. Le Parti socialiste agit toujours du ct de la partie la plus faible au contrat. Au-del des promesses lectorales, les Socialistes, Berne, seront sur le terrain concrtement pour dfendre les familles, les personnes vulnrables, les personnes fragilises. Car ils sont pour une Suisse plus menace : les personnes au juste, plus sociale, ouverte et chmage, handicapes, retraites, cologique. dorigine trangre. Avec Liliane Maury Pasquier, les Socialistes Au Conseil des Etats, le Parti prsentent nouveau une femsocialiste genevois prsente une me engage, qui oeuvre pour la femme de cur et daction : justice sociale, la protection de Liliane Maury Pasquier. Elue lenvironnement, le dveloppement Berne depuis 12 ans, Liliane durable et louverture au monde. Maury Pasquier a t prsidente du Conseil national en 2002, Les Socialistes prsentent premire femme romande llection au Conseil natiocette fonction. A cette occasion, nal cinq candidat-e-s, avec des sa connaissance approfondie des qualits et des expriences varies. dossiers, son esprit de synthse Maria Roth-Bernasconi et Carlo et sa capacit diriger les dbats Sommaruga aprs respectivement ont fait lunanimit. Trs proche 8 ans et 4 ans de Parlement des gens, elle met son exprience fdral, souhaitent continuer au service des familles. Dans un leur action notamment dans les esprit de justice et de solida- domaines de la fiscalit, des rit, elle dfend aussi les intrts assurances sociales, de la de celles et ceux que lexclusion protection de lenvironnement, aux cts de Jean-Charles Rielle, Mariane Grobet-Wellner et Monique Cahannes. Ils sengagent dfendre les valeurs socialistes de la justice sociale, de lgalit, de louverture et de lconomie quitable et durable. Face au nolibralisme, les lu-e-s du Parti socialiste dfendent Berne les emplois, les retraites, la justice sociale et le service public. Les Socialistes ne se contentent pas de parler de lgalit entre hommes et femmes et dune socit multiculturelle, mais ils et elles agissent dans ce sens tous les jours depuis des dcennies. Voter pour les Socialistes, cest aussi soutenir laction de Micheline Calmy-Rey au Conseil fdral.

tre socialiste, cest sengager au quotidien, en faveur de lgalit des chances !

Graphisme : www.atelierssud.ch Impression : SRO-Kundig