Oficina de Informacin Pblica

memobpi

Artesana y diseo
El trabajo manual es fruto del arraigo en las tradiciones, as como de la creatividad y la modernidad. La artesana y el diseo aportan una contribucin considerable al desarrollo de los pases.

a artesana est arraigada en las Maison et Objet de Pars, Folk Art tradiciones. Cada generacin ha Market de Santa Fe (Estados Unidos), ido transmitindole una nueva etc. y con la cooperacin del sector creatividad y elevndola al nivel de las privado. A la UNESCO le interesa industrias culturales. Los artesanos son sobre todo la creacin de productos los conservadores de un legado cultural originales, la promocin de la artesana que van enriqueciendo y adaptando a de calidad y el incremento de la las necesidades de la sociedad capacidad de los artesanos para contempornea. Los productos comercializar sus productos en el artesanales reflejan la creatividad y el mercado internacional. patrimonio cultural de sus creadores. La artesana inspirada en la tradicin, CULTURA Y DESARROLLO ya sea utilitaria o artstica, no slo es una expresin cultural de gran valor, Uno de los objetivos del Sector de sino que adems representa un capital Cultura de la UNESCO es reforzar los vnculos entre la cultura de autoestima y el desarrollo mediante especialmente valioso la creacin de para los pases en capacidades y el desarrollo. La aprovechamiento revalorizacin del compartido de los conotrabajo manual tambin cimientos. En el plano es muy importante para del crecimiento muchos pases econmico y la cohesin industrializados, en los social, la artesana y el que la calidad de la vida diseo constituyen un suele verse amenazada punto fuerte nada por la estandarizacin Portada del folleto trilinge desdeable para los industrial excesiva. Desde Artesana y diseo pases en desarrollo y los hace muchos aos, la ( UNESCO). menos adelantados. UNESCO lleva a cabo ofrecen perspectivas una labor armnica, coherente y Adems, concertada, integrando las actividades considerables a las poblaciones pobres de formacin, produccin y promocin, y las comunidades indgenas, al y estimulando al mismo tiempo la proporcionarles medios de subsistencia cooperacin imprescindible entre los y autonoma. La UNESCO persigue el organismos nacionales interesados y objetivo de dar a conocer mejor en el las organizaciones regionales, plano internacional a los artesanos internacionales y no gubernamentales. creadores, as como el de suministrar a La UNESCO pretende estimular la los encargados de la adopcin de innovacin y la formacin, as como decisiones toda una serie de datos e facilitar la creacin de pequeas informaciones sobre las repercusiones empresas y el acceso de los artesanos socioeconmicas y culturales de las al mercado mundial, fomentando los actividades artesanales, sobre todo con nexos entre la artesana y el diseo. respecto al turismo. As, se organizan Este proyecto cuenta con el apoyo de talleres para propiciar los intercambios numerosas exposiciones (Saln entre artesanos y jvenes estudiantes

Artesana y diseo

Este texto de informacin no es un documento oficial de la UNESCO. Presenta al pblico el tema Artesana y diseo desarrollado durante la 19 semana (16 12/01/2006) del 60 aniversario de la UNESCO.

Del Premio UNESCO de Artesana al Sello de excelencia El Premio UNESCO de Artesana, creado en 1990 y atribuido por regin, ser sustituido a partir de 2006 por el programa Sello de excelencia que se aplicar a nivel subregional. Este programa fue creado en 2001 por la UNESCO y la Asociacin de la ASEAN* para el Fomento y Desarrollo de la Artesana (ASEAN Handicraft Promotion and Development Association), a fin de establecer apelaciones de calidad y atraer la atencin del mercado internacional sobre los productos artesanales de los pases que participan en este proyecto. Teniendo en cuenta el inters creciente suscitado por el programa, la UNESCO decidi en 2004 aplicarlo a las subregiones de Asia Sudoriental y Asia Central. A partir de 2006, se ir extendiendo a otras partes del mundo.
* Asociacin de Naciones del Sudeste Asitico.

Artesana y diseo

de diseo, promover interacciones y estimular la creatividad recurriendo a las nuevas tecnologas. En abril de 2005 se celebr en Madagascar un taller de cestera para artesanas de pases ribereos del Ocano ndico. En septiembre del mismo ao se celebr en Tnez un encuentro de artesanos del vidrio de pases mediterrneos. Dentro de esta perspectiva, la Organizacin adopt ya en el pasado las siguientes iniciativas: publicar y difundir ampliamente, desde 1990, una Gua metodolgica sobre el acopio de datos, de la que existen versiones en rabe, espaol, francs e ingls; organizar un primer taller internacional dedicado a la cuestin del acopio de datos sobre artesana y el turismo, que tuvo lugar del 21 al 23 de enero de 2002 en Fez (Marruecos), y elaborar un ndice UNESCO de gasto diario en productos artesanales por turista. Adems, la UNESCO se dedica a promover modalidades innovadoras de formacin en los mbitos de la creacin de productos, los embalajes y las tcnicas de comercializacin y gestin de las pequeas empresas artesanales, haciendo hincapi en la formacin profesional de los jvenes y las mujeres. Con esta misma ptica, el concurso Diseo 21 ofrece a centenares de estilistas jvenes de los cinco continentes la posibilidad de acceder al mercado de la moda. El objetivo de este certamen bienal es incitar a los estilistas jvenes a que presenten una visin original e indita del modo de vida en este nuevo siglo. La ltima edicin de este certamen,

titulada Love/Why?, se celebr en la sede parisina de la UNESCO en noviembre de 2005. Por ltimo, en 2002 la UNESCO cre la Alianza Global para la Diversidad Cultural. Esta iniciativa tiene por objeto apoyar las industrias culturales musicales, cinematogrficas y editoriales de los pases en desarrollo. La Alianza promueve el respeto de la propiedad intelectual e incita a sus miembros a que creen asociaciones entre el sector pblico y el privado para propiciar el intercambio de experiencias, conocimientos tcnicos y prcticas idneas, as como el fortalecimiento de las capacidades locales. El objetivo de la Alianza es contribuir a la diversificacin de la oferta de productos y servicios culturales en los mercados nacionales e internacionales de nuestro planeta en creciente proceso de mundializacin.

Ms informacin Sitio Internet de la Asociacin de la ASEAN para el Fomento y Desarrollo de la Artesana: www.aphada.com Para ponerse en contacto con la Alianza Global para la Diversidad Cultural, escriban a: globalalliance@unesco.org

Contacto: Seccin de Fomento de las Artes y la Creatividad del Sector de Cultura

Si desea informacin complementaria, dirjase a la Oficina de Informacin Pblica de la UNESCO, 7 Place de Fontenoy, 75352 PARS 07 SP Telfono: +33 (0)1 45 68 16 81 (16 82) bpi@unesco.org