Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
2012
www.WelcomeBC.ca
2012
www.WelcomeBC.ca
FarsiPersian
Timothy Tucker ()
www.WelcomeBC.ca
Michael Szasz ()
Joan Acosta ()
Emily Hunter ()
Joanna Li ()
June Dragman ()
Jody Johnson 41
: iStockphoto
Fotosearch: 272948
2012
Christy Clark
1
Using the B.C. Newcomers Guide
3
British Columbia Facts
: 5
Chapter 1: The First Few Days
: 25
Chapter 2: Finding a Place to Live
: 35
Chapter 3: Money and Banking
: 40
Chapter 4: Health Care
: 47
Chapter 5: Education
: 57
Chapter 6: Help for Individuals and Families
: 65
Chapter 7: Cars and Driving
IV
: 73
Chapter 8: Employment and Business
: 83
Chapter 9: The Legal System
: 91
Chapter 10: Government and Citizenship
: 97
Chapter 11: Community, Culture and Sports
: 101
Chapter 12: Environment
: 107
Chapter 13: About British Columbia
110
Abbreviations and acronyms
111
Indices
122
Questionnaire
BC *BC
BC
BC
BC
* BC
BC
Welcome BCBC
11
www.WelcomeBC.casmartphone
Quick ResponseQR
QR
QRScanLife
QR
QRwww.getscanlife.com
3,400450
BC
200
BC
BC
WEST
VANCOUVER
NORTH VANCOUVER
()
()
PORT MOODY
()
VANCOUVER
BURNABY
COQUITLAM
()
()
()
PORT
COQUITLAM
()
PITT MEADOWS
NEW
WESTMINSTER
()
()
MAPLE
RIDGE
()
RICHMOND
()
DELTA
SURREY
LANGLEY
()
()
()
WHITE ROCK
()
BC
BC
BC
BC
BC
DSTFort St.
John
BC
BC www.WelcomeBC.ca
CareCard
: 604 270-0077
: www.success.bc.ca/cann
: cann@success.bc.ca
BC
BC
HostelsHotels Motels
FF
FF
FF
Benefit
FF
FF BC
WelcomeBCBC
www.WelcomeBC.ca
Ask the Expert
GAR
Resettlement
Assistance Program (RAP)
RAP
BC
Immigrant Services
Society (ISS)
ISS
Citizenship and
Immigration Canada
1 888 242-2100
www.cic.gc.ca
Citizenship and
Immigration Canada
9-1-1
9-1-1
fire
police
ambulance
9-1-1
9-1-1
9-1-1
BC
9-1-1
9-1-1
Mandarin
9-1-1
100
5102050100
penny = 1 ($0.01)
nickel = 5 ($0.05)
dime = 10 ($0.10)
quarter = 25 ($0.25)
loonie = 1 ($1.00)
toonie = 2 ($2.00)
loonie
nickel
dime
quarter
50 100
toonie
penny
kg
lb
km
lC
12%
Harmonized Sales TaxHST
HST
8
common law
BC
liquor license
24
48
10
604 778 +
250 + BC
10
0 + 604 778 +
0 + 250 + BC
1 + +
01 + + +
collect call
1 + 604 778 +
1 + 250 + BC
1 + +
011 + + +
1-8001-8661-877 1-888
1-900
BC
11
1 800 268-5637
www.canada411.ca
4-1-1
4-1-1
12
Canada Post
Canada Post
www.canadapost.ca
www.
canadapost.ca
www.canadapost.
ca
P
13
UPSPurolator
Courier Service
BC
604 683-2000BC
1 800 HELLO BC (1
800 435-5622) Mapquest
www.mapquest.com
BC
18
Street 17 Street
BC
90
(FareSaver ticket)
(Day Pass)(FareCard)
13
13
GoCard
U-Pass
65
gold
CareCard()
ID
SkyTrain
SeaBus
SkyTrain SeaBus
14
TransLink www.translink.ca
Translink
604 9533333
www.translink.
ca www.google.com/transit
Get
Directions
www.busonline.ca
Buses
Taxicabs
10%15%
block
jaywalking
jaywalking
BC
HandyDART
HandyDART
Seabus
SkyTrain
www.translink.ca
BC
Greyhound
Pacific Coach
Lines
Bus Lines
BC
VIA RailVIA
BC
Victoria
Courtenay
Kamloops
Alberta
BC Prince
Rupert Alberta
Jasper
VIA Rail
1 888 842-7245
1 888 VIA-RAIL
Nanaimo
Sunshine Coast
BC
Ferries
BC FerriesBC
16
1 888 BC FERRY1 888
223-3779
www.bcferries.com
Abbotsford()
Abbotsford Community Services
5021 Kingsway
Burnaby, B.C. V5H 4A5
604 438-2100
17
604 438-9100
settlement@issbc.org
www.issbc.org
MOSAIC Kingsway Office
7297 Kingsway
Burnaby, B.C. V5E 1G5
604 636-4712
604 636-4743
mosaic@mosaicbc.com
www.mosaicbc.com
MOSAIC CCM of Canada Office
CCM
4533 Kingsborough
Burnaby, B.C. V5H 4V3
604 877-8606
604 877-8676
mosaic@mosaicbc.com
www.mosaicbc.com
S.U.C.C.E.S.S. Burnaby Office
Chilliwack
Chilliwack Community Services
settlement@success.bc.ca
www.successbc.ca
S.U.C.C.E.S.S. North Road Office
18
Fort St. John
S.U.C.C.E.S.S Fort St. John Office
Employment Connections
#203 9711 100th Avenue
Fort St. John, B.C. V1J 1Y2
250 785-5323
250 785-5687
settlement@success.bc.ca
www.successbc.ca
Kamloops
Kamloops-Cariboo Regional
Immigrant Society
19
New Westminster
Family Services of Greater Vancouver
Prince George
Immigrant and Multicultural Services Society
of Prince George
21
S.U.C.C.E.S.S. Surrey Office
www.issbc.org
Kiwassa Neighbourhood House
Kiwassa
2425 Oxford Street
Vancouver, B.C. V5K 1M7
604 254-5401
info@kiwassa.ca
www.kiwassa.bc.ca
Little Mountain Neighbourhood House
Little Mountain
3981 Main Street
Vancouver, B.C. V5V 3P3
604 879-7104
info@lmnhs.bc.ca
www.lmnhs.bc.ca
MOSAIC Grant Street Office
Grant Street
2nd Floor 1720 Grant Street
Vancouver, B.C. V5L 2Y7
604 254-9626
604 254-3932
mosaic@mosaicbc.com
MOSAIC Commercial Drive Office
Commercial Drive
2730 Commercial Drive
Vancouver, B.C. V5N 5PN
604 684-8825
604 684-8859
mosaic@mosaicbc.com
www.mosaicbc.com
MOSAIC Jewish Family Service Agency
Burnaby, B.C. V5E 1E9
604 254-5456
604 254-8789
mosaic@mosaicbc.com
www.mosaicbc.com
MOSAIC YWCA
YWCA
955 Burrard Street
Vancouver, B.C. V6Z 1Y2
604 689-9622
604 699-9622
mosaic@mosaicbc.com
www.mosaicbc.com
MOSAIC Educacentre
Educacentre
896 West 8th Avenue
Vancouver, B.C. V6Z 1E2
604 708-5100
604 708-5124
mosaic@mosaicbc.com
www.mosaicbc.com
MOSAIC La Boussole
La Boussole
612 East Broadway
Vancouver, B.C. V5T 1X6
604 683-7337
604 684-1565
mosaic@mosaicbc.com
www.mosaicbc.com
Mount Pleasant Neighbourhood House
info@helpinghouse.org
www.helpinghouse.org
Progressive Intercultural Community Services Society
Vancouver Office
604 408-7236
settlement@success.bc.ca
www.successbc.ca
South Vancouver Neighbourhood House
Sooke
Inter-Cultural Association of Greater Victoria Sooke
Office
Victoria
Inter-Cultural Association of Greater Victoria
duplex
townhouse
25
condo strata
house
B.C. HousingBC
B.C. Housing BC
co-ops
BC co-ops Co-operative Housing
Federation of B.C.BC 604 879-5112
BC 1 800 879-5111 co-ops
Co-operative Housing Federation of B.C.
250 384-9444
26
Rentals
Vacancy
For Rent
Municipalities &
Regional Districts
Housing
RentBCBC
www.rentbc.
com
27
15
(Utilities)
(Hydro)
28
BC
Telephone ServiceLocal
Municipalities &
Regional Districts Garbage
Recycling
BC Recycling HotlineBC
1 800 667-4321
www.rcbc.bc.ca
BC
Canada Post
1 866 607-6301
29
FF
www.tenants.bc.ca
FF
FF
FF
FF
30
BC
24
31
eviction
giving
notice
Residential Tenancy
BranchTenant Resource and Advisory
Centre
FF
12 31 11 30
12 1
FF
FF
FF
FF
Movers
www.realtor.
ca
Real Estate
mortgage
33
www.tenants.
bc.ca
Landlord Guide
BC www.WelcomeBC.
ca
: 1 888 214-1090
: www.chrc-ccdp.ca
Vancouver Island
: 1 800 665-8779
: www.rto.gov.bc.ca
34
Chequing accounts ()
Savings accounts()
35
Chequing-savings accounts(
)
Term deposits()
ID
Visa MasterCard
ATM
PIN
36
Foreign
Exchange Brokers
Money Order
& Transfer
37
HST
12%
HST
HST
www.hstinbc.ca
BC
4 30
6 15
4 30
Canada
Revenue Agency
www.cra.gc.ca
Tax Consultants
BCHST
HST
1 800 959-2221
www.cra.
gc.ca
18
Child
Tax Benefit 1 800
387-1193
www.cra.gc.ca
BC
BC
20
1%2%
38
www.sbr.gov.bc.ca/business/Property_
Taxes/Property_Transfer_Tax/ptt.htm
OAS
65
pensions
(GIS)
OAS
GIS
Canada
Pension OAS 1 800 2779914
OAS GIS
Seniors Supplement
Seniors Supplement
604 682-0391
250 387-4331BC
1 800 665-2656
39
Guaranteed
Investment Certificates (GIC)
GICCanada
Savings Bonds
Financial Planning
Consultants
www.cba.ca/
en/consumer-information
BC
HealthLink BC
BC
Medical Services Plan
(MSP) MSP
MSP
MSP
MSP
MSP
BC
Medical Services Plan (MSP)MSP
Health Insurance BC BC
604 683-7151BC 1 800 663-7100
40
www.health.gov.
bc.ca/insurance
MSP
CareCard65
gold CareCard
CareCard
MSP
premium
60.50
109
121
Health Insurance BC
MSP
MSP
12
Health Insurance
BC
41
Health
Insurance BC
MSP
Citizenship and Immigration Canada
(CIC)
CIC Interim Federal
Health Program (IFH)
IFH
CIC 1 888 242-2100
www.cic.gc.ca
MSP
MSP
Insurance Companies
Other Than Life
BC
MSP
HealthLink BC
HealthLink BC
8-1-1
8-1-1
BC
8-1-1
24
8-1-1
8-1-1
8-1-1 130
www.HealthLinkBC.ca
www. HealthLinkBC.ca
5,000
5,000
BC
Service BCBC
HealthLink BC
HealthLink BC Files
www. HealthLinkBC.ca
FarsiPersian
www. HealthLinkBC.ca
GP
42
Physicians and
Surgeons
College of Physicians and
Surgeons
www. cpsbc.ca
CareCard
MSP
24
43
Walk-in
walk-in
walk-in
Clinics
CareCard
walk-in
CareCard
MSP
9-1-1
MSP
MSP
BC
1 877
228-2557Provincial Language Service
Dentists BC
Dental AssociationBC www.
bcdental.org/Find_a_Dentist
MSP
www.
hsd.gov.bc.ca/publicat/bcea/
HealthyKids.htm
MSP
MSP
19
Healthy Kids Program
MSP
CareCard
44
Health Authorities
Public Health Units
Health Authorities
MSP
Clinics
45
PharmaCare
Fair PharmaCare
CareCard PharmaCare
PharmaCare BC
PharmaCare
BC
BC
MSP
Fair PharmaCare BC
Health Insurance BC
604 683-7151BC
1 800 663-7100
Health Insurance BC www.health.
gov.bc.ca/pharmacare
Optometrists
MSP
18
65
MSP46.17
46.17
MSP
BC
46
5 12 13 17 18
5StrongStart BCBC
www.bced.gov.bc.ca/early_learning/strongstart_bc
3Ready, Set, Learn
www.bced.gov.bc.ca/
early_learning/rsl
5 16
47
ESL
5
67
www.bced.gov.bc.ca/early_learning/fdk
123
68
812912
18
BC
Settlement Workers in
Schools (SWIS)
SWIS
SWIS
English as a Second
Language (ESL)
ESL
ESL
Schools
www.bced.gov.bc.ca/
apps/imcl/imclWeb/Home.do
48
B.C.
Heritage Language AssociationBC
604 2984526 www.bchla.
net
programs
BC
French
Immersion
49
Federation of Independent
School Association
604
684-6023 604 684-7846
www.fisabc.ca
Schools
AcademicElementary and Secondary
B.C. Ministry of EducationBC
www.bced.gov.
bc.ca/independentschools
www.learnnowbc.ca/schools
www.bced.gov.
bc.ca/home_school
12
SchoolsAcademic
Colleges and Universities
www.aved.gov.bc.ca/
institutions
www.aved.gov.bc.ca/
informedstudent/welcome.htm
Being an Informed Student
BC
12 BC
BC
www.aved.
gov.bc.ca/studentaidbc
Registered Education
Savings Plan (RESP)
RESP
RESP
Social Insurance Number (SIN)
SIN
RESP
Canada Education Savings Grant
RESP
www.CanLearn.ca
1 800 622-6232
50
www.WelcomeBC.ca/LearnEnglish
ELSA
604 660-4400BC
1 800 661-7441
PCTIA www.pctia.bc.ca
Schools
ESL)
ESL
English Language Services
for Adults (ELSA) ELSA
51
Language
Schools ESL
ESL
www.elsanet.
org/esldirectory/index.php
12
www.aved.gov.bc.ca/abe/abesap.htm
www.aved.gov.bc.ca/
institutions
www.bced.gov.bc.ca/
apps/imcl/imclWeb/Home.do
Burnaby School District 41
( 41 )
: 604 664-8441
53
Capilano University ( )
2055 Purcell Way
North Vancouver, B.C. V7J 3H5
: 604 986-1911
: 604 984-4985
: www.capilanou.ca
Sechelt Squamish
PO Box 3010
900 McGill Road
Kamloops, B.C. V2C 5N3
: 250 828-5000
: www.tru.ca
University of British Columbia
(
2329 West Mall
Vancouver, B.C. V6T 1Z2
: 604 822-2211
: 604 822-3134
: www.ubc.ca
University of the Fraser Valley
( )
33844 King Road
Abbotsford, B.C. V2S 7M8
: 604 504-7441
: 604 855-7558
: www.ufv.ca
Abbotsford
AgassizChilliwack
Hope Mission
Vancouver Island University
( )
900 5th Street
Nanaimo, B.C. V9R 5S5
: 250 753-3245
: 250 755-8725
: www.viu.ca
CowichanParksville
Powell River
Camosun College ( )
3100 Foul Bay Road
Victoria, B.C. V8P 5J2
: 250 370-3000
: 250 370-3660
: www.camosun.bc.ca
College of New Caledonia
( )
3330 22nd Avenue
Prince George, B.C.V2N 1P8
: 250 562-2131
: 1 800 371-8111
: www.cnc.bc.ca
Burns LakeFort St.
James Fraser Lake
Mackenzie
QuesnelValemount
Vanderhoof
Fernie
Creston
GoldenInvermere
Kimberley
55
Douglas College ( )
Box 2503
New Westminster, B.C. V3L 5B2
: 604 527-5400
: 604 527-5095
: www.douglas.bc.ca
Langara College ( )
100 West 49th Avenue
Vancouver, B.C. V5Y 2Z6
: 604 323-5511
: 604 323-5555
: www.langara.bc.ca
North Island College ( )
2300 Ryan Road
Courtenay, B.C. V9N 8N6
: 250 334-5000
: 250 334-5018
: www.nic.bc.ca
Campbell RiverPort
Alberni Port Hardy
Bella
CoolaCortes Island
Gold River
Ucluelet
Northern Lights College ( )
11401 8th Street
Dawson Creek, B.C. V1G 4G2
: 250 782-5251
: 250 782-6069
: www.nlc.bc.ca
AtlinChetwynd
Dease LakeFort
NelsonFort St. John
Hudsons Hope
Tumbler Ridge
Northwest Community College
( )
5331 McConnell Avenue
Terrace, B.C. V8G 4X2
: 250 635-6511
: 250 638-5432
: www.nwcc.bc.ca
HazeltonHouston
Kitimat
Prince RupertQueen
Charlotte City
MassetNass Valley
Smithers
Stewart
Okanagan College ( )
1000 KLO Road
Kelowna, B.C. V1Y 4X8
: 250 762-5445
: www.okanagan.bc.ca/site15.aspx
KelownaPenticton
Salmon Arm
Vernon
Selkirk College ( )
Box 1200
301 Frank Beinder Way
Castlegar, B.C. V1N 3J1
: 250 365-7292
: 250 365-6568
: www.selkirk.bc.ca
Grand ForksKaslo
Nakusp
Nelson Trail
56
57
B.C.
Ministry of Social DevelopmentBC
1 877
815-2363 www.eia.gov.
bc.ca/factsheets/2005/Sponsorship_Default.
htm
Abuse
and Emergency
B.C. Housing BC
604 660-3194BC
1 866 660-3194
www.bchousing.org
BC
Food
Bank
Food Bank
BC www.
foodbanksbritishcolumbia.ca/
BC
www.crisiscentre.bc.ca
Immigrant Services
Society of British Columbia
604
684-7498 www.issbc.org
Vancouver Association for
Survivors of Torture (VAST)
VAST
604 299-3539
www.vast-vancouver.ca
DIVERSEcity Community Resources
SocietyDIVERSEcity
604 597-0205
www.dcrs.ca
58
common-law
1 800 563-0808
VictimLink BCBC
WAVAWRape
Crisis Centre
24
604 255-6344BC
1 877 392-7583WAVAW Rape Crisis
Centre www.wavaw.ca
59
VictimLink BC
1 800 563-0808
www.victimlinkbc.ca
110
Transition
HouseSafe Home
Program
24
30
Transition
House
www.bchousing.org/programs/transition_
housing
9-1-1
12
65
BC
Society for the Prevention of Cruelty to
Animals (BCSPCA) BC
BCSPCA
604 681-7271BC
1 800 665-1868
www.spca.bc.ca
Alcohol
and Drug Information and Referral Line
604 660-9382BC
1 800 663-1441
24
1 800 465-4911
Helping Seniors Live Well: BC
Seniors Guide
www.seniorsbc.ca/guide
Legal Services Society of B.C.
STD
BC
B.C. Housing
61
Boys and
Girls Clubs
BC
Helpline for Children
310-1234
Youth Against Violence Line
1 800 680-4264,
24
130
604 684-5307
QmunityB.C.s Queer Resource
Centre 604
684-6869BC 1
800 566-1170 www.
qmunity.ca
Pride
Education Network
www.galebc.org
info@pridenet.ca
PFLAG)
www.pflagcanada.ca
19
12
Government
of British Columbia Children and
Family DevelopmentMinistry of
18 Canada
Child Tax Benefit
BC211
Fraser Valley2-1-1
130
62
BC
Community Care
Licensing Program
www.health.gov.bc.ca/ccf Health
Authority Community Care Licensing
Programs
18
nanny
Parents Guide to
Selecting Child Care
Health Authorities
www.mcf.gov.bc.ca/childcare/publications.
htm
12
babysitter
63
www.childcarechoices.ca
Ministry of Children and Family
Development
1 888 338-6622
Enquiry BCBC
604 660-2421
250 387-6121BC
1 800 663-7867
www.cra-arc.gc.ca/contact/menu-e.html
www.mcf.gov.bc.ca/childcare/
contact_subsidy.htm
Child Care
Subsidy
www.mcf.gov.bc.ca/childcare/eligibility.htm
www.bced.gov.bc.ca/
my_childs_special_needs.htm
250 952-6044
Supported Child
Development
www.scdp.bc.ca
Child Care Resource and Referral
1 888 3386622 www.childcarechoices.ca
Community Care
Licensing Program
www.health.gov.bc.ca/ccf
Health Authority Community Care
Licensing Programs
64
BC
BC
BC
BC
Autoplan
Autoplan
65
90 90
BC
BC
Guernsey
JerseyIsle of Man
BC
BC
Driver Licensing Centre
ICBCDriver Licensing Services
www.icbc.com ICBC
BC Driver
Licensing Centre170
ICBC www.
icbc.com
BC
16 BC
19
66
ICBC Driver
Licensing Centre
www.icbc.com
50
40
ICBC
Farsi
Persian
ICBC Driver
Licensing Centre
Graduated Licensing
Program
67
25
www.icbc.com
ICBC
12
24
25
www.icbc.com
24
ICBC
BC
Driving Schools
ICBC
50
km/h
30
20
18
20 40
18 40
145
booster seat
12
68
iPod
Service BC
1 800 663-7867
www.servicebc.gov.bc.ca
Service BC
ICBC
69
HOV
1.
2.
ICBC
3.
4.
9-1-1
ICBC
www.icbc.com New
Claim? ICBC170
Motor Vehicle
Sales Authority of B.C.(VSA)BC
VSA
www.vehiclesalesauthority.com
ICBC
curbers
70
Auto Trader
ICBC
www.icbc.com
www.icbc.com www.
carproof.com
British Columbia
Automobile AssociationVehicle Inspection
Service
BC
Service BC 1 800
663-7867 www.servicebc.
gov.bc.ca Service BC
Service BC Centres
Autoplan
Autoplan
Insurance
Agents and Brokers
AirCare Program
BC
75% BC
AirCare Program
BC
BC
block
heater
72
Social Insurance
Number (SIN)
SIN
73
Government of Canada
EmploymentService Canada Centres
Employment Assistance
Services (EAS)
EAS
EAS BC
Employment and Labour Market
Services
www.labourmarketservices.gov.
bc.ca EAS Directory EAS
www.jobbank.gc.ca
references
74
Resume Service
75
www.youth.gc.ca/eng/
topics/jobs/interview.shtml
Canadian
Human Rights Commission
ICES
604 432-8800BC
1 866 434-9197
www.bcit.ca/ices
overtime
40
18
76
5 30
12
32
32
1.5
CPP
60
77
CPP
Employment Insurance (EI)
EI
Income tax
Taxable benefits
Union dues
Voluntary deductions
Canada Savings
Bonds
2011 5 1
8.75
2011111
9.502012 5 1
10.25
15
12
Employment Standards
Branch
B.C.
Federation of LabourBC
4%
6%
Victoria Day,
Canada Day,
B.C. DayBC ,
Labour Day,
Thanksgiving,
Remembrance Day ,
Christmas Day,
30
15
78
17
11
35
52
Employment Insurance
37
www.labour.gov.
bc.ca/esb
79
Employment Insurance
EI
EI
EI
EI
1 800 206-7218 Employment
Insurance
www.servicecanada.gc.ca
EI
B.C.
Employment and AssistanceBC
1 866 866-0800
1 800
663-7867 Service BCBC
www.servicebc.gov.bc.ca
WorkSafeBCBC
WorkSafeBC
WorkSafeBC
WorkSafeBC
1 888 WORKERS (1 888 967-5377)
WorkSafeBC1 888
WORKERS (1 888 967-5377)
www.worksafebc.com
WorkSafeBC170
B.C.
Human Rights CoalitionBC
B.C.
Human Rights TribunalBC
www.bchrt.bc.ca
80
Small Business BC
604 775-5525BC
1 800 667-2272
www.smallbusinessbc.ca
81
Dawson Creek
1201 103rd Avenue
Dawson Creek, B.C. V1G 4J2
: 250 784-2390
Kelowna
102 1690 Powick Road
Kelowna, B.C. V1X 7G5
: 250 861-7404
Langley
A207 20159 88 Avenue
Langley, B.C. V1M 0A4
: 604 513-4622
Nanaimo
2nd Floor, 6475 Metral Drive
Nanaimo, B.C. V9T 2L9
: 250 390-6186
Terrace
108 3220 Eby Street
Terrace, B.C. V8G 5K8
: 250 638-6525
Victoria
2nd Floor, 880 Douglas Street
Victoria, B.C. V8W 2B7
: 250 952-0469
Nelson
310 Ward Street
Nelson, B.C. V1L 5S4
: 250 354-6550
Prince George
102 1577 7th Avenue
Prince George, B.C. V2L 3P5
: 250 565-6120
Richmond
250 4600 Jacombs Road
Richmond, B.C. V6V 3B1
: 604 660-4946
82
legal system
83
19
Canadian
Human Rights Commission
BC
B.C. Human
Rights TribunalBC
www.bchrt.bc.ca
www.ag.gov.bc.ca/human-rightsprotection
84
BC
BC
BC
BC
12
17
25,000
85
Royal Canadian
Mounted Police (RCMP)
RCMPRCMP
BC
9-1-19-1-1
9-1-1
www.ecomm911.ca
24
Office of the
Police Complaint Commissioner
250 356-7458BC
1 877 999-8707 www.
opcc.bc.ca
86
RCMP
Commission for Public Complaints Against
the RCMP (CPC) RCMP
CPC RCMP
www.cpc-cpp.gc.ca
87
assault
12 17
Youth Criminal Justice Act
18
18
probation officers
BC
Family Justice Centres
counsellors
Enquiry BCBC
Family Justice Centre
250 387-6121
604 660-2421
BC
1 800 663-7867
BC
Legal Services Society
www.familylaw.lss.bc.ca
25
Canadian Bar
Association
604
687-3221 BC
1 800 663-1919
Lawyers
Referral and Regulation
Legal aid
604 601-6000 BC
1 866 577-2525
Pro Bono Law BC
88
UBC
604 822-5791
Dial-a-Law
Dial-a-Law
604
687-4680 BC
1 800 565-5297
www.mosaicbc.com/multilingual-legalpublications
FarsiPersian
www.legalglossary.
ca
Justice Education Society of BC
BC
BC
89
604 660-9870 BC
www.
justiceeducation.ca
Peoples Law School
BC www.
publiclegaled.bc.ca
604 331-5400
www.publiclegaled.bc.ca
90
Government of Canada
Government of Canada
1 800 622-6232
www.canada.gc.ca
territory
91
Enquiry BCBC
604 660-2421
250 387-6121 BC
1 800 663-7867
www.gov.
bc.ca
Service
BCBC
1 800
663-7867 Service BC
www.servicebc.gov.bc.ca
Service BC
28
250 952-2681
www.vs.gov.bc.ca
92
CIC
CIC
BC 1 888 2422100
CIC www.cic.
gc.ca
PR
CareCard
CIC
CIC
93
18
CIC
1 888 242-2100
www.cic.gc.ca/english/immigrate/
sponsor/index.asp
CIC
1 888 2422100 www.cic.gc.ca
18
Citizenship
Case Processing Centre
www.cic.gc.ca CIC
www.cic.gc.ca/english/
citizenship/become-eligibility.asp
18 ()
()
94
www.cic.
gc.ca/english/citizenship/cit-test.asp
55
95
http://laws-lois.
justice.gc.ca/eng/charter/
Canadian
Charter of Rights and Freedoms
removal order
Citizenship and
Immigration Canada
CIC
Lawyers
96
Tourism B.C.
1 800 435-5622
97
www.hellobc.com
Tourism
Vancouver
604 683-2000 www.
tourismvancouver.com
Volunteer
Services
604 873-5877
Volunteer BCBC
www.volunteerbc.bc.ca
65 BC
55
ESL
www.senioryears.com/bc.html
ParksRecreation Leisure
98
CD
DVD
www.bclibrary.ca/
home/bc-libraries
www.
bcethnicmedia.ca
ID
ID BC
Libraries
Municipalities & Regional
Districts Libraries
BC
www.bcpl.gov.bc.ca/public/contacts.
php
99
curling
Clubs
www.fishing.gov.bc.ca
Service BC Centre
1 888 773-8888
www.pc.gc.ca
900
BC
101
BC
2,000
BC Recycling Hotline
BC
604 732-9253 BC
1 800 667-4321
www.rcbc.bc.ca
utilities
102
CFL
5%10%
www.bchydro.com/guides_tips www.
livesmartbc.ca
103
www.bchydro.com/worksmart
garburator
19
104
20
www.waterbucket.ca
105
Energy Star
Energy Star
http://oee.nrcan.gc.ca/energystar
106
BC
(Pacific Dogwood)
Aboriginal people
205%
First
NationsMtisInuit
60% BC
3259
Michif
Inuktitut
107
BC
BC
Nanaimo
TsawwassenSooke
Esquimalt
Canada
Canada Kanata
Huron-Iroquois
Simon Fraser
1857
BC
1867
New Brunswick
Nova Scotia
1871
36,000
BC
1880 1885
1885 BC
2006
BC 410
George Vancouver1792
BC
108
Hope
Metro Vancouver
Fraser Valley
Lower Mainland
200
BC
Kelowna
Okanagan Lake
Prince George
BC
www.WelcomeBC.ca
BC Kamloops
PentictonVernon
NanaimoFort
St. John Cranbrook
BC
3/4
109
Service BCBC
1 800 663-7867
www.servicebc.gov.bc.ca
BC
www.bcstats.gov.bc.ca
www.
hellobc.com
110
Banking35
Bank machines 36
Banks35
B.C. Benefits Family Bonus 62
BC HealthGuide 42
B.C. health insurance 40, 41, 45
B.C. Identification card (BC ID) 36
Bicycles 15, 69
Buses14
Business81
111
D
Debit card 36
Dentist44
Deportation96
Dietitian42
Discrimination 27, 75
Distributed (distance) learning 49, 52
Doctors 42, 43
Drivers licence 66
Driving schools 68
Duplex25
Education system 47
Elementary school 47
Emergencies 7, 43
Emergency shelters 58
Employment and income assistance (welfare) 57, 79
Employment Insurance (EI) 77, 79
Energy 102, 103, 106
English as a Second Language (ESL) 51
Environment101
Ethnic media 99
Eviction31
Eye exams and eyeglasses 45
Federal government 91
Ferries16
Food banks 58
Freedom of Information and Protection of Privacy
Act84
French programs 49
HandyDART15
Harassment80
Hate crimes 87
HealthLink BC 41
Healthy Kids Program 44
Help (victims, young people and families) 58, 61,
62
History107
Holidays78
Homeschooling49
Hospital44
Housing 25 ,27
Human rights 83, 84
Kindergarten48
Mail29
Maternity leave 79
Medical insurance 40, 41
Medical Services Plan (MSP) 40
Mental health centres 46
Metric and imperial measure 8
Minimum wage 77
Mobile home 26
Money36
112
Mortgage37
Multiculturalism92
Municipal government 92
Nurse42
Parental leave 79
Parks100
People with disabilities 14, 46
Permanent resident card 93
Personal safety 7
PharmaCare and Fair PharmaCare 45
Pharmacist42
Police 59, 69, 72, 85, 86
Post office 13
Post-secondary education 50
Premium assistance 41
Prescription drugs 45
Private specialized clinics 45
Private insurance 41
Private schools 50. See also Independent schools
Property taxes 38
Provincial government 91
Public health units 44
Rape 59, 87
Recycling 29, 102
Refugee claimants 5, 41
Registered Education Savings Plan (RESP) 50
Renting27
113
Seat belts 68
Secondary schools 47
Seniors programs and benefits 61
Seniors supplement 39
Service BC 57, 69, 71, 79, 92, 100, 109
Service Canada 73
Settlement Workers in Schools (SWIS) 48, 52
Settlers108
Shopping8
Social customs 9
Social Insurance Number (SIN) 73
Special needs 49
Sponsoring93
Sponsorship breakdown 57
Sports99
Subsidized housing 26
Taxable benefits 77
Taxes37
Taxis15
Telephone books 12
Telephones 10, 29
Tenancy agreement 28, 30, 32
Townhouse25
Traffic laws 68
Trains16
Transportation14
Trust companies 35
Union dues 77
Universities54
Utilities 28, 30, 32
Vacations78
Victims 58, 85
Voluntary deductions 77
Volunteering98
Walk-in clinics 43
Witness85
Working 74, 75, 76
WorkSafeBC80
114
68
B
() 58, 61, 62
()65
()30
41
GIS39
BC 57, 69, 71, 79, 92, 100, 109
BC 80
BC 36
41
42
26
68
38
ICBC65
91
99
C
14, 46
79
16
52
25
87
15
45
81
35
115
54
14, 50, 55
37, 71
93
57
108
10, 29
12
49
8
16
92
F
83, 87, 88
83
49
85, 87, 89
27, 28, 30, 31, 32
25, 27
37
49, 52
93
79
25
G
50
7
77
77
14
109
74, 75, 76
28, 30, 32
44
93, 94
41, 93
45
25, 26
100
8
8
H
16
12, 29
42
101
37
26
16
8
J
43
73
83
77
91
62
49
78
66
68
44
14
68
47
78
36
36
58
7
46
59, 69, 72, 85, 86
7, 43
77, 79
57, 79
L
29, 102
39
61
107
26
88
N
37
5, 41
102, 103, 106
6, 38, 62
58, 59, 60, 87
P
(AirCare) 72
27, 75
4, 101
16, 65
59, 87
59, 87
116
96
31
R
83, 84
63
S
80
SIN 73
9
98
58
92
57, 79
58, 85
50
45
41
77
T
49
99
62, 84
98
62, 63, 64
W
58
97
X
8, 36
47
5
35
84
117
36
36
47
48, 52
56
Y
44
46
45
45
OAS 39
42
45
17
5
98
MSP 40
14, 41, 98
41, 43
40,41
42, 43
44
35
36
42
51
8
77
93
29
13
48
79
107
Z
108
85
91
GAR 6
() 43
35, 36
67
47
50
37
28
76
15, 69
77
28
27
77
47
118
BC 80
BC 57, 69, 71, 79, 92, 100, 109
BC 36
83, 84
68
7
77
14, 50, 55
54
109
77
74, 75, 76
47
98
107
38
91
ICBC65
99
16
35, 36
6, 38, 62
63
44
47
4, 101
12, 29
119
49, 52
45
93, 94
41, 93
44
28, 30, 32
14
100
8
25, 26
87
16
97
78
35
10, 29
12
47
45
92
93
15
48
83
73
91
77
37
39
61
62, 63, 64
108
67
62, 84
108
52
15, 69
77
81
58
92
14
68
79
68
57, 79
79
42
42, 43
41, 43
14, 41, 98
40, 41
MSP 40
44
29
13
28
41
45
50
99
77
16, 65
85
98
9
SIN 73
() 43
26
96
31
37
8, 36
101
57
93
29, 102
8
51
93
27, 75
98
8
8
42
41
36
77
58, 85
79
83, 87, 88
83
49
85, 87, 89
50
47
56
48, 52
27, 28, 30, 31, 32
25, 27
37
66
68
120
25
91
GAR 6
45
42
14, 46
58, 59, 60, 87
25
GIS 39
() 30
() 65
41
37, 71
36
36
35
84
59, 87
88
58
49
43
8
OAS39
26
() 58, 61, 62
107
58
7
49
27
28
36
37
121
44
16
50
76
49
62
5, 41
102, 103, 106
46
(AirCare) 72
47
42
7, 43
45
45
35
36
5
17
78
77
57, 79
77, 79
16
59, 87
80
26
5
46
59, 69, 72, 85, 86
1.
How did you find out about the B.C. Newcomers Guide?
FF Family
FF Friend
FF Internet
FF Immigrant settlement agency
FF Employer
FF Other (please specify)
_____________________________________________________
2.
What information in this guide did you find helpful? (for example,
education, health care, legal system)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
3.
4.
FF In print
FF On the Internet
FF Both
122
5.
If you read the guide both in print and on the Internet, which way was
more useful?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
6.
Do you have any suggestions for other information you would like to
see included?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
123
Email: WelcomeBC@gov.bc.ca
Fax: 604 660-4092
Please include B.C. Newcomers Guide
Feedback in the subject line.