El gallego en la edad moderna.

Los siglos XVI, XVII y XVIII, forman el periodo del gallego medio, etapa en que la situacin del gallego cambia radicalmente comenzando un periodo de decadencia en el que la lengua gallega queda fuera de los mbitos del poder y de la cultura. Durante esta poca la nobleza gallega, anteriormente desaparecida, es substituida por otra de origen castellano, llegando tambin a Galicia curas y funcionarios castellanos. El idioma castellano, se convierte as en el lenguaje de la vida pblica, escrita y culta, y el gallego, que era el idioma de la mayora de la poblacin, queda relegado a uso orales y familiares de las clases populares. La Iglesia, margina el Gallego, pues emplea castellano y latn en la prcticas religiosas, y como el sistema escolar depende de ellos, tambin utilizan el castellano para educar al pueblo gallegohablante. El gallego, se desprestigia socialmente, y las clases superiores utilizan el Castellano. Dos son los fenmenos que ms contribullen en el proceso de castellanizacin : la creacin de la Universidad de Santiago (1504), y la llegade de la imprenta a Galicia, puesto que en ambos casos la lengua empleada era el castellano. As comienza el periodo en que practicamente desaparece el cultivo literario de la lengua gallega. A este periodo de silencio se le conoce con el nombre de Sculos Escuros. La literatura de lso siglos XVI al XVII. Tras el esplendos de la literatura gallego-portuguesa durante la Edad Media, la situacin cambia totalmente, entrando en un periodo de decadencia, que se prolongar del siglo XVI al XVIII. Tras la muerte del rey don Dens y de su hijo el Conde de Barcelos, desaparece la escuela trovadoresca gallego-portuguesa, y comienza una nueva escuela lrica la escuela gallego-castellana . La lengua gallega, est relegada al uso oral y familiar , mientras que Castellano y Portugus viven las etapas de Renacimiento y Barroco. Se rompe as la continuidad en la literatura gallega. De este Periodo Oscuro slo se conservan unas pocas muestras literarias: Literatura oral annima y tradicional: cuentos, cantigas, refranes, romances, etc. Poesa acadmica : composiciones renacentistas o barrocas de Martn Torrado, Gmez Tonel, Isabel de Castro, etc. Panxolias: que tuvieron un gran desarrollo, por la identificacin entre Galilea y Galicia. Teatro: la pieza conservada es Entrems famoso sobre a pesca no ro Mio de Gabriel Feixoo de Araxo.

Siglo XVIII. Significa la llegada de la Ilustracin y la situacin cambia: se produce una reaccin contra la marginalidad lingstica y cultural que sufre Galicia. Los Ilustrados estudian el gallego, recuperan el cultivo literario y sientan las bases que permiten el renacimiento del siglo XIX. Dos son la figuras principales: Padre Feixoo: defiende la dignidad de la lengua gallega, negando su condicin de dialecto del castellano y equiparndola a la otras lenguas romances. Padre Sarmiento: realiza estudios sobre la lengua gallega, recopila lxico, y defiende el empleo del gallego en la escuela, la iglesia y la administracin. Otros autores de esta poca son: Padre Sobreira, Cura de Fruime, Mara Francisca Isla e Losada, y Xos Cornide e Saavedra.

EL GALLEGO EN EL SIGLO XIX La edad contempornea siglos XVIII y XIX, se caracterizan por el inicio del proceso de dignificacin social, y recuperacion del idioma gallego, que tiene como consecuencia pricipal su recuperacin como lengua escrita. En el siglo XIX, nace una ideologa galleguista, que descubre la singularidad de Galicia, la dignidad de la lengua gallega, y potencia la creacin literaria. El gallego, sigue siendo la lengua hablada por la mayor parte de la poblacin, pero el castellano se sigue expandiendo entre las clases medias urbanas. El gallego reaparece como lengua escrita y retoma su cultivo literario. Es el periodo llamado Rexurdimento y lo protagonizan tres autores fundamentales: Rosala, Curros y Pondal. Aparece la prensa en gallego. La primera publicacin peridica escrita ntegramente en gallego fu: O To Marcos da Portela, creado en 1876 en Ourense por Valentn Lamas. Uno de los objetivos de los escritores de este tiempo fu la dignificacin social de la lengua gallega, reivindicando su empleo en todos los mbitos y suestudio cientfico. Tambin la elaboracin de normas para su correcta escritura. As aparecen las primeras gramticas, los primeros diccionarios y se van fijando las peculiaridades fonticas, morfolgicas y lxicas. Nacen tambin las primeras editoriales: Biblioteca Gallega en 1885. ORTOGRAFA DEL GALLEGO EN EL SIGLO XIX Los escritores que recuperan la lengua gallega como lengua escrita, en un primer momento carecen de una normativa. As transcriben la lengua hablada, muy influenciada por el castellano. Por ello en los textos de esta poca aparecen abundantes dialectalismos, castelanismos y vulgarismos. Todos ellos utilizan la ortografa castellana, para representar los fonemas gallegos. -As cuando el fonema era inexistente en castellano admitan diversas grafas (unha, um-ha, un-a, un a...) ; o utilizaban grafas comunes al portugus. -Se empleaban gran nmero de apstrofos y guiones, para marcar las contracciones que se producan entre las palabras (vou c-os d a vila). -Se representaba el seseo (lus, corason) y tambin la gheada (ghalia). Todo ello era influencia de la tendencia dialectalista. A medida que las obras se van publicando los escritores abandonan la tendencia dialectalista procurando una lengua comn que corresponda a una lengua estndar y no a un dialecto. Esto se conseguir finalmente en el siglo XX.