Bblia Viva

CAPTULO 4 1 - FOI O PRPRIO Deus, em sua misericrdia, que nos deu este trabalho maravilhoso (de contar sua Boa Nova aos outros), e por isso nunca desanimamos. 2 - No procuramos enganar o povo para que creia - no estamos interessados em fazer trapaa com ningum. Nunca procuramos fazer com que algum creia que a Bblia ensina o que ela no ensina. Ns nos abstemos de todos esses mtodos vergonhosos. Achamo-nos na presena de Deus quando falamos, e por isso dizemos a verdade, como todos quantos nos conhecem concordaro. 3 - Se para algum a Boa Nova que pregamos est oculta, ela est oculta daquele que vai a caminho da morte eterna. 4 - Satans, o deus deste mundo pecaminoso, o fez cego, incapaz de ver a glria do Evangelho que est brilhando sobre ele, ou de compreender a mensagem maravilhosa que pregamos acerca da glria de Cristo, que Deus. 5 - Ns no vamos de um lado para outro pregando-nos a ns mesmos, mas a Cristo Jesus como Senhor. Tudo quanto dizemos de ns mesmos que somos escravos de vocs por causa daquilo que Jesus fez por ns. 6 - Pois Deus, que disse: "Haja luz na escurido", nos fez compreender que o brilho da sua glria que se v no rosto de Jesus Cristo.

Almeida CF
CAPTULO 4 1 - Por isso, tendo este ministrio, segundo a misericrdia que nos foi feita, no desfalecemos;

2 - Antes, rejeitamos as coisas que por vergonha se ocultam, no andando com astcia nem falsificando a palavra de Deus; e assim nos recomendamos conscincia de todo o homem, na presena de Deus, pela manifestao da verdade.

3 - Mas, se ainda o nosso evangelho est encoberto, para os que se perdem est encoberto. 4 - Nos quais o deus deste sculo cegou os entendimentos dos incrdulos, para que lhes no resplandea a luz do evangelho da glria de Cristo, que a imagem de Deus. 5 - Porque no nos pregamos a ns mesmos, mas a Cristo Jesus, o Senhor; e ns mesmos somos vossos servos por amor de Jesus.

7 - Entretanto, este tesouro precioso - esta luz e este poder que agora brilham dentro de ns est encerrado num recipiente perecvel, isto , no nosso corpo fraco. Todo mundo pode ver que o poder glorioso que est dentro de ns tem que vir de Deus e no nosso prprio. 8 - De todos os lados somos oprimidos pelas dificuldades, porm no somos esmagados nem despedaados. Ficamos perplexos porque no sabemos a razo de certas coisas nos acontecerem assim, porm no desanimamos nem desistimos. 9 - Somos perseguidos, mas Deus nunca nos abandona. Somos derrubados, mas nos erguemos e prosseguimos. 10 - Este nosso corpo est constantemente enfrentando a morte, tal como aconteceu com Jesus; assim, fica bem claro a todos que unicamente o Cristo vivo dentro de ns (quem nos mantm a salvos).

6 - Porque Deus, que disse que das trevas resplandecesse a luz, quem resplandeceu em nossos coraes, para iluminao do conhecimento da glria de Deus, na face de Jesus Cristo. 7 - Temos, porm, este tesouro em vasos de barro, para que a excelncia do poder seja de Deus, e no de ns.

8 - Em tudo somos atribulados, mas no angustiados; perplexos, mas no desanimados.

9 - Perseguidos, mas no desamparados; abatidos, mas no destrudos; 10 - Trazendo sempre por toda a parte a mortificao do Senhor Jesus no nosso corpo, para que a vida de Jesus se manifeste tambm nos nossos corpos;

11 - Sim, vivemos sob constante perigo para nossas vidas porque servimos ao Senhor, porm isso nos d continuas oportunidades de anunciar o poder de Jesus dentro dos nossos corpos mortais. 12 - Devido nossa pregao, ns enfrentamos a morte, porm isso resultou em vida eterna para vocs. 13 - Ns dizemos corajosamente o que cremos, (confiando em que Deus cuidar de ns), como fez o escritor do Salmo quando afirmou: "Eu creio, portanto fa-lo". 14 - E sabemos que o mesmo Deus que da morte trouxe de volta o Senhor Jesus, tambm nos trar de volta vida novamente junto com Jesus, e nos apresentar a Ele juntamente com vocs. 15 - Estes nossos sofrimentos so para o beneficio de vocs. E, quantos mais dentre vocs forem ganhos para Cristo, maior nmero haver para agradecer-Lhe sua grande bondade, e mais ainda o Senhor glorificado. 16 - Eis porque nunca desanimamos. Embora os nossos corpos vo morrendo a fora interior que temos no Senhor vai crescendo dia a dia. 17 - Estes nossos sofrimentos e aflies, afinal de contas, so bem pequenos e no duraro muito tempo. Entretanto, este curto tempo de angstia resultar na mais rica bno de Deus sobre ns para todo o sempre! 18 - Portanto, no olhamos para aquilo que podemos ver atualmente, as dificuldades que nos rodeiam, mas olhamos para frente, para as alegrias do cu que ns ainda no vimos. As aflies logo desaparecero, mas as alegrias futuras duraro eternamente. CAPTULO 5 1 - PORQUE NS sabemos que, quando esta tenda em que agora vivemos for desfeita quando morrermos e deixarmos este corpo teremos um maravilhoso corpo novo no cu, um lar que ser nosso para todo o sempre, feito para ns pelo prprio Deus, e no por mos humanas. 2 - Como vamos ficando cada vez mais cansados deste corpo atual! Eis porque esperamos com ansiedade o dia quando teremos um corpo celestial, que vestiremos como roupas novas. 3 - Porque ns no seremos apenas espritos sem corpo. 4 - Este nosso corpo terreno nos faz gemer e suspirar, porm no gostaramos de pensar em morrer e depois no possuir corpo algum. Desejamos revestir-nos do nosso novo corpo, de

11 - E assim ns, que vivemos, estamos sempre entregues morte por amor de Jesus, para que a vida de Jesus se manifeste tambm na nossa carne mortal. 12 - De maneira que em ns opera a morte, mas em vs a vida. 13 - E temos, portanto, o mesmo esprito de f, como est escrito: Cri, por isso falei; ns cremos tambm, por isso tambm falamos. 14 - Sabendo que o que ressuscitou o Senhor Jesus nos ressuscitar tambm por Jesus, e nos apresentar convosco.

15 - Porque tudo isto por amor de vs, para que a graa, multiplicada por meio de muitos, faa abundar a ao de graas para glria de Deus. 16 - Por isso no desfalecemos; mas, ainda que o nosso homem exterior se corrompa, o interior, contudo, se renova de dia em dia. 17 - Porque a nossa leve e momentnea tribulao produz para ns um peso eterno de glria mui excelente;

18 - No atentando ns nas coisas que se vem, mas nas que se no vem; porque as que se vem so temporais, e as que se no vem so eternas.

CAPTULO 5 1 - Porque sabemos que, se a nossa casa terrestre deste tabernculo se desfizer, temos de Deus um edifcio, uma casa no feita por mos, eterna, nos cus.

2 - E por isso tambm gememos, desejando ser revestidos da nossa habitao, que do cu;

3 - Se, todavia, estando vestidos, no formos achados nus. 4 - Porque tambm ns, os que estamos neste tabernculo, gememos carregados; no porque queremos ser despidos, mas revestidos, para que o mortal seja absorvido pela vida.

maneira tal que este corpo mortal seja, por assim dizer, absorvido pela vida eterna. 5 - Isso o que Deus preparou para ns e, como garantia, Ele nos de o seu Esprito Santo. 6 - Agora ns ansiamos confiadamente pelo nosso corpo celestial, e compreendemos que cada instante que gastamos neste corpo terreno, tempo gasto longe do nosso lar eterno, no cu com Jesus. 7 - Sabemos que essas coisas so verdadeiras pelo que cremos, e no pelo que vemos. 8 E no estamos com medo, e sim bem contentes em morrer, porque assim estaremos em casa com o Senhor. 9 - Assim, o nosso alvo agrad-lO sempre em tudo quanto fazemos, quer estejamos aqui neste corpo ou fora deste corpo e com Ele no cu. 10 - Porque todos ns teremos de comparecer diante de Cristo para sermos julgados e termos as nossas vidas desnudadas - diante dele. Cada um de ns receber o que merecer pelas coisas boas ou ms que tiver feito neste corpo terreno. 11 - por causa deste reverente temor ao Senhor, sempre presente em nossas mentes, que trabalhamos to arduamente para ganhar os outros. Deus conhece nossos coraes, sabe que eles so sinceros nesta questo; e eu espero que vocs, bem no intimo, verdadeiramente o saibam tambm. 12 - Estamos ns procurando elogiar-nos a ns mesmos outra vez? No, estou dando a vocs um pouco de boa munio! Vocs podem usar isso em cima daqueles seus pregadores que andam gabando-se de terem boa aparncia e de pregarem bem, e no tm coraes verdadeiros e sinceros. Vocs podem gabar-se de que ns, pelo menos, somos bem intenciona-dos e sinceros. 13,14 - Estaremos loucos (em dizer tais coisas sobre ns mesmos)? Se assim for, para dar glria a Deus. E se estamos em so juzo, para beneficio de vocs. Qualquer coisa que ns faamos, no certamente para o nosso prprio proveito, mas porque o amor de Cristo agora nos governa. Visto que cremos que Cristo morreu por todos ns, devemos crer tambm que j morremos para a velha vida que costumvamos levar. 15 - Ele morreu por todos, para que todos quantos vivem - tendo recebido dele a vida eterna -

5 - Ora, quem para isto mesmo nos preparou foi Deus, o qual nos deu tambm o penhor do Esprito. 6 - Por isso estamos sempre de bom nimo, sabendo que, enquanto estamos no corpo, vivemos ausentes do Senhor

7 - (Porque andamos por f, e no por vista). 8 - Mas temos confiana e desejamos antes deixar este corpo, para habitar com o Senhor.

9 - Pois que muito desejamos tambm ser-lhe agradveis, quer presentes, quer ausentes.

10 - Porque todos devemos comparecer ante o tribunal de Cristo, para que cada um receba segundo o que tiver feito por meio do corpo, ou bem, ou mal.

11 - Assim que, sabendo o temor que se deve ao Senhor, persuadimos os homens f, mas somos manifestos a Deus; e espero que nas vossas conscincias sejamos tambm manifestos.

12 - Porque no nos recomendamos outra vez a vs; mas damo-vos ocasio de vos gloriardes de ns, para que tenhais que responder aos que se gloriam na aparncia e no no corao.

13 - Porque, se enlouquecemos, para Deus; e, se conservamos o juzo, para vs. 14 - Porque o amor de Cristo nos constrange, julgando ns assim: que, se um morreu por todos, logo todos morreram.

15 - E ele morreu por todos, para que os que vivem no vivam mais para si, mas para aquele que por eles morreu e ressuscitou.

possam viver no mais para si mesmos, para agradar-se a si mesmos, mas para gastar suas vidas agradando a Cristo, que morreu e novamente ressuscitou por causa deles. 16 - Portanto, deixem de estar aliviando os cristos pelo que o mundo pensa a respeito deles, ou por aquilo que aparentam ser exteriormente. Outrora, erradamente, eu pensei de Cristo como um simples ser humano igual a mim. Como penso de modo diferente agora!

16 - Assim que daqui por diante a ningum conhecemos segundo a carne, e, ainda que tambm tenhamos conhecido Cristo segundo a carne, contudo agora j no o conhecemos deste modo.

17 - Quando algum se faz cristo, torna-se uma pessoa totalmente nova por dentro. J no mais a mesma. Teve inicio uma nova vida! 18 - Todas essas coisas novas vm de Deus, que nos trouxe de volta a si mesmo por meio daquilo que Cristo Jesus fez. E Deus nos deu o privilgio de insistir com todos para que se tornem aceitveis diante dele e se reconciliem com Ele. 19 - Pois Deus estava em Cristo, recuperando o mundo para Si, no levando mais em conta os pecados dos homens contra eles, e sim apagando-os. Esta a mensagem maravilhosa que Ele nos deu para transmitir aos outros. 20 - Somos embaixadores de Cristo. Deus ns est utilizando para falar a vocs: Ns lhes imploramos, como se o prprio Cristo estivesse aqui suplicando a vocs: aceitem o amor que Ele lhes oferece - reconciliem-se com Deus. 21 - Porque Deus tomou a Cristo, que era sem pecado, e O encheu com os nossos pecados. E ento Ele, em compensao, nos encheu com a virtude de Deus!

17 - Assim que, se algum est em Cristo, nova criatura ; as coisas velhas j passaram; eis que tudo se fez novo. 18 - E tudo isto provm de Deus, que nos reconciliou consigo mesmo por Jesus Cristo, e nos deu o ministrio da reconciliao;

19 - Isto , Deus estava em Cristo reconciliando consigo o mundo, no lhes imputando os seus pecados; e ps em ns a palavra da reconciliao.

20 - De sorte que somos embaixadores da parte de Cristo, como se Deus por ns rogasse. Rogamo-vos, pois, da parte de Cristo, que vos reconcilieis com Deus. 21 - Aquele que no conheceu pecado, o fez pecado por ns; para que nele fssemos feitos justia de Deus.