Sie sind auf Seite 1von 20

(Raum fir wetere amtlch zubelassene Enlragungen)

Zur Beachtungl

Wetcre HU:

ind der zustnd sung geltenden

ms5en

stnd
Erwerber gegen

sen entsPrechen.
Bgabe der fr de
Empfang5_

ili

maxmaleAchslastJMasseje

und Tel ll, der HU-Bericht und Empfngsbescheinigung muss

(S)

) Achse 3

Achslt

Zulssungsitgliedstaal

in kg

l5tndig enthalten und ist vom


rzUlegen.

Unterlassun be Erwerb Vernderun Ver


(steuer,

reibung anderer
achtele haben.

(9) Anzahl der Antrebsachsen (10) code zu P.3 lll) code zu R i'l-n"lt es r"nts be Tankfhrzeugen n m3 i r (13) Sttzlast in kg it+ BezeichnungiernatonalenEmsslonsklase

(8

1)

Achse

1 bis

(8.3) Achse 3

Defnition det Felder: Bezechnung Datum der Erstzqlassung des Fhrzeugs Mrke Tvo/Variante/Version Fiindelsbezeichnunq(en)

Au

des Fahrzeuges MST-Y26


E
P.1

erbet
P.2tP.4

ri
q) R s.l s.2 T
u.1
P.3

ebs etz utrEl

30. 1 2.08

Feld B DI D.2 D,3 Ef .1 F.2 G H I I K L o.l o.2


GUltigkeitsdauer Datum deser Zulatsung Fahrzeugklasse Anzahl derAchsen

(14.1) CodezuV.9oder('14) fls)

E o

b in kg ige Gesmtmsse in kg Fhrzeugs in kg (Leermasse)

(16) (17, (18) (19) (20) (21) (221

e 1 b5 ('15.3) auf A<hse 3 ulssungsbeschenigung Tel ll etrebserlubnis Lnge in mm Breite in mm Hhe in mm Sonstige Vermerke Bemerkungen und Ausnahmen

lung dsr

ri'"i

kg

NummederEc-TypgenehmigungoderABE

zulrsungsbeschengung fel I 5t hrf r ncht erforderch.

tr
35

Farbe des Fhizeugs stzpltzeenschlelchFhrersz

in km/h

U.3 Fahrgerusch n dB (A) V.7 co2(in g/km) kobinierterwefr V.9 rr:idieeG-TypgenehmigungmaBgeblicheSchadsloffklasse (21 Hersteller-Kurzbezeichnung (2 1) Code zu (2) (2.21 fziffer (3) zeuq-ldentifizierungsnummer (4) (5) hrzeugklsse und des Aufbaus

u-2

a
E

* ,;;

z3t
n

02OS7B10B

Zulassungsbescheinigung Teil
I
(Fahrzcugschein)

A Atliches Knnzelchen

C1

f
Name oder Frmennme

KERSTEN
c.1,2vo;name(n)
)

JEAN
C.l 3 Ansihrift

ELLRNBRUCH
8

T7O39
L'IOGGRSIN

Fahzeugi ausgewiesen.

Kraftfah rt-Bundesamt
Kraftf ahrt-Bundsaml

Mtz 90 _.!6.335
l' :

D_24932 Flensburq
t: !'.) ^

-' 1

l.'iz
r;r

r,,:-lfl ZSCH0P4U

r;,', i i l Dt i .R l( p i0

; ntb H

MZ Engineering

PosLfach

Gmbil

lhr Zeichen:

1_L 70

EK-ha

D-09401 Zschopau-iohcorf

09. 03 .200I

lhre Nachricht vom:

422 600.04

Bei Antwort bitte anqeben:

Ansprechpartner:

Telefon: (04 61) 3 Telefax: (04 61) g 1

jG L5 62
ZB
OL

Herr Vlkel

Datum:

28.03.2001

Genehmi gnrngs inhab er

Motorrad- und Zweiradwerk enblt D-C9405 Zschopau-Hohndorf


MZ

Fahrzeugart: Fahrzeugrilp:

Kraftrad
ylz I25
genr

Die mit vorgenannter -etri ebserlaubnis genehmigten Fahrzeug,e sind S 16 Abs. 4a SLVZO als Leichtkraftrad,
Motorrad

Fahrzeugart-Sch.lsseL-t[unner:
Typ- Schlssel

252205
0

-Iununer: :

010

00

Hers tel 1 er-Schlssel-l[ummer

9 g 40

zu behandeln.
Dieses schreiben kann der bereinstim,mungsbescheinig:ung nach Richtlinie 92i61/l'c :' iriz",-rg", die In dei undesrepu-bi-i-k ^nhang rv der Deurschr.and in clen t'/erkehr grebracrc :veiden

"oirn, uigiiqJ werden.

Mit freundLichen G..Ien


fm Auftrag

(r/ ik Dienstgebaude D rctoesraier ; :g+iIours ;'

gtartende tb nur
._r.,iO

f:!"Jgl'
I

lr. von J:jo Uhr. sonst tach Veretnbarune. Bitte traoen Sie Verstanonrs.

t04 1):) t6- tC. 6t) 3 t6 t6 (vermrnru_s) r04 6r)J 16 r4 etex: 2:1872

Teterax:

,rin".-ii-",) E-Marr-Adresr", ..0, ,I^;*3**;Y.3=


internl: www.kba de

50 r=n,o.,anK rtsnsburg $s ,B;j:. jior (ro.-Nr.: :15 01 000


134 b-4 32 60

i(onto:

eeRelNsnMMUNcsBESCHEtNlcuNG FUR FAHRtsurtr


AUS DER BAUREIHE DES GENEHMIGTEN TYPS
Hiermit wird durch Herrn Petr Karel Korous bescheinigt, dass das Kraftrad
1.

Fabrikmarke:

lvlZ

Tvp: 2.1. Vers on


2.

MZ 125
B

2.2. Variante 2: 3. Hchstleistung in kW: 4. Hchstleistung bei Umdrehungen/Minute: 5. Hubvolumen in cm3 Hchstgeschwindigkeit in 6. 7. Gerusch in dB(A) 7.1. Standgerusch bei Motordrehzahl: 7.2. Fahrgerusch: 8. Motortyp und Zyklus: 9. Leermasse des Fahrzeugs in kg: 10. technisch zulssige Hchstmasse in kg: 11. Originalbereif ung des Fahrzeugs:

SM
11

kmih:

9000 124
80 88 / 4500 U/min

77

MZ 125,1 Zylinder, 4 Takt


121

320
110 I 70 - 17 54P bis H 130 / 70 - 17 62P bis H 2

vorne: hinten:
12 13

Anzahl der Sitzpltze: Fahrzeug-ldentif izierungsnummer:

sNzl sxsM 0$ Hso 6,1

mit dem am 28.03.2001 in D-24932 Flensburg durch das Kraftfahrt-Bundesamt genehmigten, im Betriebserlaubnisbogen N r. : und im Beschreibungsbogen Nr.: beschriebenen Typ bereinstimmt.
e1 -92161 -001

08/00

92161 - MZ 125t00

Zschopau - Hohndorf

t,4z

q.

0kt,

2003

/.

,1)ao,:,1^
( Unterschrft )

reli
Kfz - Zutassung WolrJegker Chauss

Be Umrstung

aul Hch.tgeschwindigket t10 krvh

PF 11 45 172,?.1 Neustr

,fi,.{9"v,..f0,0f,,^

Datum / Stempel / Unterschrft

MZ 90-16.199 DEU Sete

Ncht amtliche Eintragungen!

Nicht amtliche Eintragungen!

Dieses Fahrzeug ist Eigentum von:

Dieses Fahrzeug ist Eigentum von:

o
Der Ankauf rechtsgltig

Eigentumsbertragung auf:

Eisentmer:

St-.jzt;K
-

Name:
Ort

Vorname:

Strae:

Eigentumsbertragung auf
:

ax 39 59 17235 Neuii'i;itrz tr/, Stolte Str, 2 tet. UJJ 1,, "+.t iJSil iax 4414/g
Vorname:

Bescheinigung des Voregentmers (Hndlers) mit Ort, Datum und voller Unterschrift:

Eigentumsbertragung auf:

Name:

1?t'
ort:

Name:
Ort
O11,

Vorname:

L?)

Strae:

Bescheinigung des Voreigentmers (Hndlers) mit

Bescheinigung des Voreigentmers (Hndlers) mit Ort, Datum und voller Unterschrift:

O
Eigentumsbertragung auf:
Ort: Strae:

@ Eigentumsbertragung auf:

Vorname:

Name:
Ort:

Vorname:

Strae:

Bescheinigung des Voreigentumers (Hndlers) mit Ort, Datum und voller Unterschrift:

Bescheinigung des Voreigentmers (Hndlers) mit Ort, Datum und voller Unterschrift:

Bei Verlust der Betriebserlaubnis edolgt Ausstellung einer Zweitausfertigung durch den Fahrzeughersteller nur nach Vorlage der Bescheinigung der rtlich zustndigen der Kosten.

sind in dieser Urkunde unzulssig und werden strafrechtlich verfolgt (S 267 SIGB).

Bei Verlust der Betriebserlaubnis erfolgrt Ausstellung einer Zweitausfertigung durch den Fahrzeughersteller nur nach Vorlage der Bescheinigung der rtlich zustndigen der Kosten sind in dieser Urkunde unzulssiq und werden strafrechtlich veolgt (S 267 StGB).

MZ 90-16.196 DEU bis 90-16.199 DEU / Seite 2

lhr KUS-Partner: Sachverstndigen Zentrum Berlin Dipl.-lng. (FH) Christian Wolter Hollnderstr. I 19 13407 Befn Tel.:03045509C

Herr Kersten

Hauptuntersuchung nach S 29 STVZO Inkl. Teiluntersuch. Abgas n. Anlage Vllla Nr. 4.8.2. St\ZO
@L: UStelb: Pl-Nunner Ki'lunner:
taulerlst
Lele HU:

il1ilililIililt]llililill
8err,itt-l'lr-:

14034km 16204K
K01 15032 19618286

Fz.-Al:

tufre.tt
Heldbr
Fz-Typ:
ZGG: Erslz.tl.:

KRAFTRAD,LEICHTK 97/24:UEB.8G175CC MZ MOTORRAD-U. MtZ125

Anll

Kum:

x130018643 MST.Y26
sNz1sxsM04H506364 09:37 / 16.05-2012

Antuq

3n

Fz-l&nl-Nr.: Ptfulun:

11t2ffi3

Sehr geehrter Herr Kersten, bei der Untersuchung lhres Fahzeuges wurden durch unseren Prfingenieur keine Mngel festgestellt. Die HU-Plakette wird durch die Zulassungsbehrde angebracht. Die nchste HU ist fllig im Mai2O14. Ergebnis:

HU-Plakette:

ohne festgestellte Mngel

durch Zulassungsbehrde
nchste HU:

Mai2014
Die Bremsenprifung erfolgte im Fahrversuch.

Bemerkungen / Hnwese ldentifrzierung erfolgte mit Fahzeugbrief/-bescheinigung Nr.: Faheeugschein vom 03.07.2007 lag vor
I

lhr Prfingenieur, Dipl.-lng. Ralf Nowah


K01 15032
Entgelt ir Fahrzeuguntersuchung - Rechnung
Entgelt Fahzeuguntersuchung: Endsumme netto: 49,58 EUR; 19% USt: 9,42 EUR

cv'uu

,^ UK

a Recnung der KUS dur$gefuhrt Sle:ernumnrer: 02'1,10101800 Enlget beinhatet den Auvand lur db Bereilstefung fur Vuga-n nh Nr 1 Anfoe Vllla SIVZO.
DE Untersjctung wurde m Nanfl und

Endsumme

59,00 EUR

Gedruckt: 16.05.2012

EK011ffi72\7il8\DK011ffi72\7ffi8 kricht-Nr

X130018643

Seile

von

SDVII ^---^,i,, 41 IUJ5

Kraftfahrzeug-berwachungsorganisation freiberufticher Kfz-Sachverstndiger e.

V.

Bundesgeschftsstelle

ZurKSl

79 Losheim am

See

www.kues.de

info@kues.de

Te[.: +49(0) 68729016-0 Fax: +49 (0) 68729016-123

Bischoff's Motorrad Shop GmbH


l(awasaki
't,ooo,o

Rechnung
Rechnung-Nr 150S

Rechnung an13022

Auftrags-Nr

TV
Herr Jean Kersten Kaiserdamm 109 14057 Berlin

oss e",tlund"n_Tel.

:SNZ1SXSMO4HS06364 Verkbez. : MZ 125 SM Modell Kennzeichen MST-Y 26 KM-Stand Zulassung : Mobit 0176 5516 3492

Fzg.-Nr.

:2002

Rechnung-Datum Kunden-Nr Auftrags_Datum

16.05.2012 13022 04.05.2012 MZ 125 SM


1

5000

26j1.2003

13022

Bremse hinten gangbar gemacht. Bremsbelge hinten erneuert. Bremsflss erneuert. Oelwechsel durchgefhrt. HU und AUK Kontrolle HU und AUK durchgefhrt und prfplakette erteilt Anmerkung:

Seite:

verauslagte HU und AUK Gebhr gilt als durchlaufender Posten,gem. paragraph 10 Abs. 1 ustG. Die MwSt ist im HU Bericht enthalten.
MwSt

AW2 AW

BREMsFLss

83.604 OELI

BREMSBETG HTNTEN ELF MOTO HP ECO 1OW4O

Bremsrssiske,,
HU-Gebhr

'uuu*u

MZ

1,OO 1'oo 20,00

25,17 59,00 5,70

l:,i

13:1i

,Z,Z?

25,,17

po

ARBE|TSLoHN
Summe Teile netto Summe Lohn netto Mwst-KZ R = 19 % MwSt von 157,06 EUR Gesamtsumme Brutto Mwst-KZA = SummeAuslagen Rechnungssumme Brutto

114,00

59,00 A

i:
TB TB

43,06 EUR
114,00 EUR

29,84 EUR

186,90 EUR

59,00 EUR 245,90 EUR

Rechnungssaldo
n

245,90 EUR

Zahlung : Bar

245,90 EUR

Wird
Werkst Diese

Re
Rechnungsdatum entspricht Leistungsdatum

14059 Berlin
lt

-26

Steuer-Nr

U-SteuertD :DE28O74S11B Handetsrg : HRB 138898 B


i27lO04lOOeA6

rnhaber/Geschtsf Ursula Bischoff, Rolf paasche/

Bischoffs Motorrad Shop GmbH Frstenbrunner Weg 8, 14059 Berlin TEL: 030/306 988-0 FAX: 030/306 98824
eMail: werkstatt@bischoffs_motonad_shop.de

Berliner Volksbank

: BLZ: 10090000 KTO:236065200i

Finanzamt :Berlin-Charlottenburg

lnlernet: www. bschoffs-motorrad_shop.de

e.V. Amtlich anerkannte berwachungsorganisation


lhr Servicebro TV Rheinland Kraftfahrt GmbH

tV Rtrenland Berlin Brandenburg Pfalz

A
Amtliches Kennzeichen
Unters.-Bericht Prftermin Prfungsort

rvRheintand@
Genau. Richtig.

Magirusstrae 5
12103 Berlin

Tel.: 030/7562-1331

Hauptuntersuchung (S29 SIIZO)


OHNE 533t7632t00698-02
18.06.2010 13:06 Uhr 429593 000 CTNTU|-A ZWETRAD
KRAFTRAD, LEICHTKRAFTRAD 25 2200 MZ MOTORRAD-U ZWEIR. iltz 125 9840
001

Herrn

Jean Kersten Ellernbruch

Fahzeugart Fahzeughersteller

17039 Woggersin

Fahzeuggp
Verkaufsbezeichnung

Fahz. ldent.-Nummer
Zul.Ges.-Gew. / Km-Stand Erstzul./Letzte HU /Achsl.

sNz1sxsM04H506364
320 kg

14028 km

26.11.2003 t - I nchste Untersuchung

Prfergebnis

HU -Plakette

Geringe Mngel
Sehr geehrter Herr Kerstenl

Nicht zugeteilt

06.2012 (HU)

lhr Fahrzeug ist zur Zeit - mit Ausnahme nachfolgender Punkte - in vorschriftsmigem Zustand. Sofern lhre Werkstatt die Mngel nicht aischenzeitlich behoben hat, beseitigen Se diese bitte unvezglich.
Mngel:

204

- Lenker leichte Schiefstellung

rechts.

Das Fahzeug erhielt keine neue Plakette, weil lhr Fahzeug z. Zt. nicht zugelassen ist. Die Plakette erhalten Sie bei der Fahzeug-Anmeldung durch lhre Zulassungsstelle.
Hinweise:
E E
N o

101 101

- Die Bremswirkung des Kraftrades ist in Ordnung - Die Ermittlung der Bremswirkung erfolgte im Fahrversuch

Ergebnis der Abgasmessung:


! ! c o !

lttol%l: 4,48

(67098) Dipl. lng. (FH) Sebastian Engelke

o o

z i

lnformation - berechtigt nicht zum Vorsteuerabzug Prfungsentgelt in EURO Vorgaben nach Nr. 1 Anl. Vllla STVZO Gesamt

55,81 inkl. MwSt.(19,00%) 1,19 inkl. MwSt.(19,00%) 57,00 inkl. MwSt.(19,00%)

o q o
l

t l
@

l D )
l

rg.oNrDa'

Zweid-Ehop Cinlula .TempelhofrWeg 3/Ecke Hattenhaimtr Strae 14-16 . 12099 Borlln

l'ler r n

.'learr Kersterr

Ellernbrucii I
17039 l{oggersin

Seite:

Datumr 18.08.210
001

Rechrrung Nr.
S T25
T.I

I0Cl6-'428

71965
1 -il,l o

TyF - BrEj.-l-nung

F lr rgeetrl.

t cr - llr

Artf,,

X=-

Er!tEuL9.

sllzlsxsHo4H506364
UDvot. TrrmLB 3r-tLr -lr

HsT-Y 26
n -=.nd

otTL/424 L2
Posr lrorrster:t

cf on - r

03

14028 Eht llenge

26. rL.2003 rr-lc lB. 06.2010 Betr agEufi

Prers
50, 0o 50, 00 5u, uo 50, 0tt

Ketterrsa Lz errleuert.

STD

l, 50
l,
0f
-1,

7't,

OCt

Vergaser gereinj.gt.

5TD
STD

00

5tJ,00 10, uu

Hotorl erneuert-.
TV Duru:hgrcht und Voretellurrg. TV HU und
AU.

o, 20
-J0

!TD

:-1,00 47,90

00

47,90
63, 95 8r 58 b, bU

DiV FMC14 (:RHE 5OO73 l1C?2

T1ATRAL

KETTENSATZ

stk
l_

BEL RAY r1C14 i0tJ40


=e
J

tr

l,
1,

00
'-i0

63r95

i1,15
r bu l, !'4
.-, J.J

Xi-iirlker

1, lru

Whrte-[irease
Al L zveck
cil-

Ltr
Lt
r-

i0

\9,44
28,,
O=:

0, cl

!I!
CHLIKE NUR

ACHTUNG

BEI KALTEN TEIIPERATUREN

!II!

BENUTZEN

h
bedanken uns fr derr A Auf trag yurde r,rB[D 'fit -gr, fr dre Ausfilh fr-tlre urrd ierer Te:-i W

il/id
g der- 'Bedrngungen
Kftfahl'zug
'rr

u
l60,
H ct

l.lrr

Der

Ar
5o

bei t 3,z1h nst iges


ia-L

oo
q--J

+7,90
.

t.

llater

nung

ll}lst

Nettobetrag 19,00

293,99
z

55, g4

Eetl g-l
'-)1e

h-j
1. rtlr,,nr--:lrr-lreri

:=:a--:-=:=:--:-:::-=
lczql-li-rriGi ...t1t:ai7cir-!ft.

tg.

f)tt:urnr-

'

l-r ef crdt,ur,

13r.. t.r.

.ZL

4\)E,. n55

Zweirad-Shop Cintula GbR . Honda Vetragshndler '.Te_mpelhoferWeg 3 . Ecke Hattenheimer StraBe 14-16 . 12099 Berlin Telefon (030) 751 8566.Telefax (( r

---i' '- '^'"'1

lhr KS-Partner:
Dipl.-lng. (FH) Jrg Ruthenberg Franz-Lehr-Strae 48 17033 Neubrandenburg

Tel.:039F5708537

Herr

Jean Kersten Ellerbruch

17039 Woggersin

Nachweis des Abgasverhaltens


Fahrzeug mit Fremdzndungsmotor ohne Katalysator oder mit u n geregeltem Katalysator Untercuchung in Verbindung mit Hauptuntersuchung nach S29 ST\/"ZO
Laufleid. abgel.:
U-Ste/le:

ilL

]til ilil]trrilr ilrrl

114'l2km
325794M M3220001 -67454/6
32579K

8prbht-Nr.: AnU. Kennz:

Pl-Nunnq:
K-Nummer:

x2036233r8 MST.Y26
09.06.2007

Fz.-tdent-ttr.: SNZ1SXSM04H506364

Auftag:

Sehr geehrter Herr Kersten, an lhrem Fahzeug wurde die gesetzlich vorgeschriebene Abgasmessung durchgefhrt. Die Sichtprfung ist in Ordnung.

Messwerte:
Max: Schliesswinkel Zndzeitpunkt Leerlaufdrehzahl CO-Gehalt im Leerlauf CO-Gehalt bei erh. Leerlaufdrehzah 1800 1/min 4,5 Volo/o 1230 1/min 2,7 Vol%

lstwert:

e geforderten Ergebnis:
Di

renzwerte wurden

ei

ngehalten.

AU-Plakette:

bestanden

nicht zuqeteilt
a

lhr Prfingenieur, Dipl.-lng. (FH) Jrg Ruthenberg

\(^LEntgelt fr Fahrzeuguntersuchung - Rechnung


Entgelt Fahzeuguntersuchung: Endsumme netto: 15,97 EUR; l9% USt: 3,03 EUR
Die

Steuemummer

Endsumme

Gedrucktam:

09.06.2007

Bericht-Nr.:

X203623318

Seite 1 von

OBHOO
3gB

28g1

Kraftfahrzeug-benvachungsorganisation freiberuflicher Kfz-Sachverstndiger e. V. Bundesgeschftssterle Zur KS 1 info@kues.de Te[., +49 (0) 6872 9016 - 0 79 Losheim am See www.kues.de Fax: +49 (0) 68729016-123

lhr KS-Partner: Dipl.-lng. (FH) Jrg Ruthenberg Franz-Lehr-Strae 48 17033 Neubrandenburg Tel.:0395-5708537

Herr

Jean Kersten Ellerbruch 8


17039 Woggersin

Hauptuntensuchung nach
Laufleist. abgel.: U-Sfel/e:

S 29 STVZO

lll

illl lll ll llll I lllil il ililr x114570713


MST.Y26

't1412km
325794M M3220001 4200036
32579K

FZ-A:

Pll,lummer
KJ,lumnec

KRAFTRAD,LEICHTKRAFTRAD Ar'u-Att: 97 124:UEB.8O-175CCM;4-T Hetsteller: MZ MOTORRAD-U.ZWEIR.


32O

Fz.-Typ: MZ'125

LeAe HU:
Aufuag:

ZGG:

sNz1sxsM04H506364
09.06.2007

Es\:

1'll2OO3

Sehr geehrter Herr Kersten,


bei der Untersuchung lhres Fahzeuges wurden durch unseren Prfingenieur keine Mngel festgestellt.

Die Bremsenprfung erfolgte im Fahrversuch. Die HU-Plakette wurde angebracht und bescheinigt. Die nchste HU ist fllig im Juni 2009.
Ergebnis: HU-Plakette:

ohne festgestellte Mngel

angebracht und bescheinigt


nchste HU: Juni 2009

lhr Prfingenieur, Dipl.-lng. (FH) Jrg Ruthenberg

Entgelt fir Fahrzeuguntersuchung - Rechnung Entgelt Fahzeuguntersuchung: Endsumme netto: 30,25 EUR; 19% USt 5,75 EUR Endsumme

Narnen und auf Rerhnung

36,00

EUR :li:il*Ttri.1tJ;Lfiffi ,r o. *,eitstetuns


Anlage Vllla SIVZO,

rr vorsaben nach Nr

36,00 EUR

Gedruckt am:

09.06.2007

Bericht-Nr.:

X114570713

Seite 1 von

OBHOG

39B2BB3

Kraftfahrzeug-berwachungsorganisation freiberuflicher Kfz-Sachverstndiger e. V. Bundesgeschftsstelle Zur KUS I info@kues.de Tet., +49 (01 6872 901 - 0 rrww.kues.de Fax: +49 (0) 68729016-123 79 Losheim am See

lhr KS-Partner: Dipl.Jng. (FH) Jrg Ruthenberg Franz-Lehr-Strae 48 17033 Neubrandenburg

Tel.:039$5708537

Dipl.lrg

(FH) Jrg Ruthenberg - Franz-Lehr-Strae 48 - 17033 Neubrfldentum

Herr

Jean Kersten
Ellerbruch

17039 Woggersin

Sammelaufl istu ng ber du rchgefh rte Untersuch un gen

bei Nachfragen bitte angeben:

Ref.-Nr.: Datum:
Kd.-Nr.:

RO16-00375 09.06.2007

I 2

09.06.2007 X114570713 HU 09.06.2007 X20323318 AU

Kenten Kesten
!

MST-Y2 MST-Y2

sNz1sxsM04H506364

M3220001 M3220001

36,00 EUR 19,00 EUR

sNZrsxsMo4H506364

Diese Sammelauflistung berechtigt nicht zum Vorsteuerabzug

Gesamtbetrag

55,00 EUR

Der Betrag ist zahlbar ohne Abzug bis zum 09.06.2007. Zahlungsweiset berweisung

Bankverbindung. Raiffeisenbank Waren - Konto 1719459 - BtZ 16161A

Seite 1 von

i.f(lTRtttiiiJF I'URS'IIBER-

A.Kuhlow .t''rLz-ReuLer-SLr.la, 16igti 'rstererg (03393i 385?8 cr 39198i

( SUZUKI Kit

MZ

-125er

t'ax

36959

Herrr Jean Kersten

llllerr'trruch ti
17039 Woggersin
REHNUNi;

1r1431 2L. LL.zAO ndre' liuhlow

Kunde Auttrag 002336 "'115145 Uarum latt 26.11.2003 002

Schlueusel

i3eze.t-chnung

i'Ienge

Preis

Ges. EUR

Jas ''eatt vom

--i'it

f'u R5',.Ub'NiStiRG--

RRDSH

rit'.sh

I*w

!: 'r.liale

I7',35 NeusLref rLz tti.stulte SLr.2 (3981-441355 I 'ax441479i >>:- vvwl,i'loLorra<lshop-Kuhlol.de <<< ; SLeuernunmer O53/2L2/OZA64
tsU

I'airr. Verk genlurerr

Jio,9

l,oefure r. Terle
0 ,00 o ,00

U,L

T-TeiIe ,0
l.lwSl

Sume HwS- ges


Zvr.

3'106 , 9

593,10

Ineahlungn
,o0
(tiesantL Di'l

rnL. /G I'iwSL i,0


,0o

I'lwSt16,
593rlO

0,iJO

(AT) Gesamt * 4300,0 0,00 Bezafil= 5OO,O0

84I,'l ent.l"lwSt- 1160,00 DI")

MZ GnrbH Motorrad- und Zweiradwerk GmbH

MZ - Vertragshndler 2003

22.10.2003

12s

+M.

o-

o o o o o o o o o-

ossi

0351 - 47 07 41 3 oss - 3bo7z e - a se

1sru035268

-82226

-51 7659

3585 - 83 35 49 03581 - 31 61 55

I 712080 _ i3 6379 _

-713492

o o
W

o o o o

3671 - 53 01 51 0365 - I 00 46 89 i693 - 20 0B 2 036424 - 54 986

.x_

-I

,i

-X

oobs - 42277

03666-zso ccm> 125: Motorrder ber 125ccm 125 + M.: Motorrder mit 125ccm und Moskito C.: Charly / ATV: ATV S.; Servicepartner

036621 -

2 7

Seite 1 von 7

MZ GmbH Motorrad- und Zweiradwerk GmbH

MZ - Vertragshndler 2003
Ki rchberg
1_2

22.10.2003

er Sl ra!\9

j
_
Motorrad Merkel

Schwazwinkel 17 Schwazenberger Strae 5 Am Eicferg


Leipziger Strae 194

Bahnhofstrae 6 B a !gn u ry qlra e_ _6_! Zwickauer Strae 352 Geithainer Strae 19a Langenauer Strae 42
I

Motorrad Feist

c9ry1es9bit e1Se"lp9"r11s ]Ay_to


y

Burgwadweg

-- v1z !a
_ Q

q1_s!_c rit !e

!
i.a

v_q

9_9!

s c llqf

1!__ch

Tlal

Chemnier Strae 48

nm citiel
Silberstrae 36 - 38 Dr. Wilhelm - Klz - Allee g Mittelskae 40 Frankenberger Stra-e 58 Badstrae 22

t_

_x

x x

lin - Niederschnh_ausen_ Potsdam


Brandenburg Ludwigsfelde

Wiesenstrae 15

Ernst-Thlma_ll
Watstrae 10 lm Winkel 3 Nuhnenitrae 5 Herrenseeallee 15
Karl

.Sq4t
--Marx-Strae3b

I
__
- Service Werner Musiol

Autoland FF GmbH
GRINOT

_x

Frankfurt /_O_d",
_.

__
_..-

x x

R. - Breitscheid - Str. 79 Bahnhofstrae 1 Ernst - Thlmann - Str. 41 Bernir sirae 4a Fritz - Reuter - Str. 1a Fehrbelliner Strae 1 30 Magazinstr. 4'eubrandebrger Stra 20 John - Brinkmann Stra 5 Gevtzer Strane gZ W.- Stolte - Strae 2

I I

Demmin

ccm> 125: Motorrder ber 125ccm 125 + M.: Motorrder mit 125ccm und Moskito C.: Charly / ATV: ATV S.: Servicepartner

Seite 2 von 7

MZ GmbH Motorrad- und Zweiradwerk GmbH

MZ - Vertragshndler 2003
Wilhelmstrae 29 Friedrichstrae 27
Neu bra nd en bu-rge1
S_t1q f3_g

22.10.2003

An der B 105 Nr. 16

?--

18273lGstrow
t ass

x x x

ii'

_1 X

lst"unJ
Proraer Chaussee_4 Mhlenring 4._

te6od oJtieb" sn-,


19258] Boizenburg

_x

Am Mhlenteich 2
Wies_enring

19357lKarstdt
_
1

9370 I Parchim

21

3s I Baidowk
Daimlerstrae 10

I
Berlinerstrae 1 er Strae 258

4-B
ur alten Ems

.X
Ungerstrae 6 Berkhofer Strae 15

I
Judenstrae

.I

I
Untere Str. 4

Pyrmonterstrae 152

ccm> 125: Motorrder ber 125ccm 125 + M.: Motorrder mit 125ccm und Moskito C.: Charly / ATV: ATV S.: Servicepartner

Seite

.i

von 7

MZ GmbH Motorrad- und Zweiradwerk GmbH

MZ - Vertragshndler 2003
2rad service Kollenberg Motorland Kassel

22j0.2003

!s Qs
Hauptstrae 25

I
-__
D. Beth & C. Hugo UD Wohnmobile

yglsb.oq1
_

37081 lGttingen

Robach 3 Posthof 10 b

LippoldsbergerStrae2 _
Landstrae 95

3B302lWolfenbtittel
383731 Frellstedt

{1
8a

der

!99!9r - E"Egi

l0 _

38518I Gifhorn
388991 Hasselfelde

39221 Eggersdorf

x x x x x x

I
WSc - NEUSS - noiano ntte:k. Autohaus Kugl Zweirder und Zubehr T. Scharlau Jenke's Motorradhof
Motorrad Nebus

4t't9l' qi!get!u_!

_x

x_

I
Motorradhaus Bochum - Linden

___

4s891 45966

47495 47798
4

Zwei Radtechnik Zander T. Karassalidis


Peto Zweradicrg-esihaft

48527

- Fyp .Bgllq _s!gp_ !, cos.!g Team Vahrenkamp GmbH

48703
49324

x x

ccm> 125: Motorrder ber 125ccm 125 + M.: Motorrder mit 125ccm und Moskito C.: Charly / ATV: ATV S.: Servicepartner

Seite 4 von 7

MZ GmbH Motorrad- und Zweiradwerk GmbH

MZ - Vertragshndler 2003

22.10.2003

w
W
W W W W 52146
531 79

4 Fun Motorrad GmbH Zweirad - Schneider

x x

x x

S 535'18 53881 Euskirchen - Dom Esch 53881

W W

s
5
S_ 55743 ldar - Oberstein 563s7
S

Bdenstrae 4

W W
S

W W W Hauptstrae 14
W_

56477 56567 Neuwied 56856 Zell t arl" 57339 57537 Wissen 5754A Kirchen(Sles)-_

uf dem-Berg
Gewerbegelgt

- I43 10 - 463

x x

!8
_

x_

Hattert

_- -Klner Strae 191 - 205 Hansenweg

W-

enneptl
58642
59494 63500 Setlgestadt - Froschhaui-en Bdi_ngeq__ _ _ 63791 Karlstein - Dettingen 64569 Nauheim

-2
1

I
__

w
S S
S

Am Sandborn

.x

s s
S

5
S

t
S

64658 Frth - Krckelbach 64743 65549 Limburg an der Lahn .. Hnefelden - Mensfelden 6571 Hofheim - Lorsbach frant<furt7 fuan

Am Sportpla 22 Darmsiter Landsire 2-Am Krketbach 3 Mmlingtalskae 93__ ln der Schwarzerde 5 - 7 Schlimmstrae 3
Hofheimrstrae 49

.I

-'

I
Mainzer
L_an-dslr_ae

619 - OZ-_

AmHalerg1 __
Robert - Koch - Str. 2 Brhlstrae 3 Bike Line

s
S S S

66625 666 66679

riererStrae7-9

67714 6773'l

ccm> 125: Motorrder ber 125ccm 125 + M.: Motorrder mit 125ccm und Moskito C.: Charly / ATV: ATV S.: Servicepartner

Seite 5 von 7

MZ GmbH Motorrad- und Zweiradwerk GnlbH

MZ - Vertragshndler 2003

22.10.2003

6911

x Michael Gro

ti

70372
71272 72072

_x

Steinbeistrae 2B Ulrichstrae 'l


rton Schifr_s1(ratfahzeuge Auto- und Motorradtechnik
I

-1.

73312
73491
7

lx lix

75031 75305 76137 77704

Franz - Reichle - Strae 5 ----

Cglinger Strae

33

x x

I' l* I'

tx

lx

l"

I
Breisgaustr. 29___ Freiburger Strae 4 Beurenerstrae 4
_

1X

77933
78',1

74247

78250 78479 78664 Eschbronn - Locherhof 79312 Emmendingen Zollstrae 23 Untere Rheinstr;e

6t

79379 Mllheim 80809 Mnchen 81 739 Mrinchen 82377


Landshut Rudelzhausen 84556 Kastl 85049 851 34 85238
Erd119

_._-

J. Hiestand Metallbau& Land+Gartentechnik Martin Johler Mg!or-r-1d; qnd fqejzgithgp M. Mohr Werthmller Motorrad f ecnti Motnad Rchert Zweirad Meier
not< n noe aifeistore omri oipi.ktmaut n. sgeae-- -

x x x

x x

1-54628
7631 - 12 688

x Motorradservice Hans Kusold

mst Zirhut-Hlzl

Top EySl! cqt.t_r


Lydia Peukert Motonad Milleder MTL Lieske

x x

85658 Egmqling Neuburg 86s51 Aichach

_
Allee
11

.X

Donauwrth Grimoldsried 86920

87452
87767 88239 88605 90547 91180 91217 Mekirch Stein Niederrieden

Mot9119!tecfrk Rudl Bog91 MuZ Check Point M. Zeller

X.

Wansel ir4llSg
Hieclc Codu Motors GmbH

x x

Heisbruck

---

_x

-1

ccm> 125: Motorrder ber 125ccm 125 + M.: Motorrder mit 125ccm und Moskito C.: Charly / ATV: ATV S.: Servicepartner

Seite 6 von 7

tvi LrrrOH

l\4otorrad- und Zweiradwerk GmbH

MZ - Vertragshndler 2003
ae 28b Nrnbergerstrae 56 Italienische Motonader Strittig Motorradpark Bike und Fun - Peter Bauer

22.10.2003

ls is ls s ls
|

91 301

Forchheim

glTl0lGunzenhausen
9231

9'l4l3lNeustadt a. d. Aisctr 91634 lWilburgstetten

i=

92289 Ursensollen | Neumarkt

151 -70 23 13 09161 15 01 09853 - 15 66

I
Regensburgerstrae
1 1

Jakob-Oswaid-Skae
3

le -

IS
931

ls
58lTeubti Hirschenbiihler Strae 1 3 Straubinger Strae 15 Bahnhofstrae 30
ql
1

gz6sTlWeden ssr sz lwato 94363 9440s I Landau


9+536i Eppenschtag
9521 3 Miinchberg ] 95676lwesau

1 61 1617 - 8990

ls ls ls ls ls ls ls ls is ls
96364 | Marktrodach 96450
9731 B

Dr. Johann - Stark- Strae Regensburger Strae 52

1
Auto Heimerl GmbH + Co. KG Motorsport Jhn Racing Franz Hauser - l(raftfahzeuge Johann Hng - Autoservice Fun D Rado --Motonrjer & 2ubehr bike - shop Ordnung
GhI

09181 - 94 25 09471 - 91 9i 09463 - 221 26 - s07 08542 09928 09251 09634 09261 21

ll* j"

lx

0961-2S2SS

lx

71-606628

August - Horch - Stiae 3 Ottobadstrae b Panzerstrae 'l Rgheimer Strae 7 Mangelsfeld 12


Gewerbepark, im Gries 6 Kasernenstrae 32

76 47 - 91 190 - 90 21 91 - 99 45 60 - 15 90 90 - 28 59

I
I
0956 - 63

,i
-2
- 313

lw

ls is ls

lwl
twt
s8724

l*l
/ Rstg.
99091 lErfurt gg42Tlweimar Lauschaer Skae 36 Kamenzer Strae 4

97461 iHofheim 97708 | Groenbrach 97855 Lengfurt I 97947I Gfl-insfetd s8s27 I suhl 986'l 7I Betreth

Freitag GmbH und Technik

788 Schnstein Motcrrad Zweirad Laux WORA Motoira Ctei


Gssner iilotor Bikes

-52925

09561 - 68 799

44 44

09321-21116

x --l xl

xl

"l

- 366 03681 - 31 477


03677 Zweirad - Center Michalowski tr,totorra Rpei GuR auto reperatur - Automobilllsack PS - Shop Steinbach Lars Fiedler

036949-21519

09523 - 339 z0B - 62 60 09395 - 85 85 09346 - 95 00 6 03681 - 31 476

x x

"l

^l

lwi iwl
99734 ] Nordhausen
9981 7, Eisenach

l*l
99510]Apotda i Oberndorf 99837lBerka (Wena)
9989.f lTabarz 99974 Mhthausen I

L*l iwl

Ai g so

-20746
036465

949-21519 77-840957

l*l lwl l*l

Butlelstedter Strae 37b n der Gasse 46 Hinter der Stenmnt S Gothaer Skae 146 der Stedte 1a

1 -791 3523 03643 - 42 03 25

1-983646
Auto- und Zweira,lservic n. Scnent<
Cycle City GmbH

-40233

03691 - 21 7201

036922-281 07 036259-631 15

-28150

u3259-30702

os6ol - qz al qs

ccm> 125: Motorrder ber 125ccm 125 + M.' Motorrder mit 125ccm und Moskito C.; Charly / ATV: ATV S.: Servicepartner

Seite 7 von