Sie sind auf Seite 1von 24

Inhaltsverzeichnis

1. 2. 3.

Einleitung 2 Japans Beziehungen zu den Kurilen Ende des 16. Jahrhunderts 4 Das Eindringen der Russen und deren Absichten... 6

4. Japans Reaktion auf das Eindringen Russlands.. 12 5. Schlussteil 17 6. Bibliographie... 20 7. Anhang 21

1. Einleitung Heutzutage sind die Beziehungen zwischen Japan und Russland sehr problematisch. Es gibt viele Faktoren, die es der japanischen und russischen Auenpolitik erschweren, Einverstndnisse miteinander zu finden. Ein nicht zu vernachlssigender Faktor ist die Grenzfrage zwischen Japan und Russland, der sich bis in die heutige Zeit zieht. In dieser Arbeit wird sich besonders auf die Kurilen konzentriert, da sowohl diese (zumindest die sdlichen Kurilen), als auch Sachalin von Japan beansprucht werden, obwohl Russland die Inseln besetzt hlt. Die Geschichte dieses Konfliktes wird genauer beleuchtet, vom Ende des 16. Jahrhunderts (Auftauchen der Russen auf den Kurilen) bis 1855, also bis zum Vertrag von Shimoda, wo die Grenzfrage zwischen Russland und Japan ein vorlufiges Ende hatte. Insbesondere die Reaktion der japanischen Regierung auf das Eindringen der russischen Hndler und Gesandten, wird diese Hausarbeit genauer aufzeigen. Wie hat das bakufu von den Russen erfahren und was fr Absichten hatten sie ihnen zugeschrieben? Und was hat die japanische Regierung im Bezug auf die russischen Eindringlinge getan? Um diesen Fragen nachzugehen, wurden verschiedene Quellen verwendet. Besonders hilfreich waren die Bcher The Kuril Islands von Stephan und Japans Northern Frontier von Harrison. In diesen Werken wird die Geschichte der Kurilen genau beschrieben und geht sowohl auf die russische Sicht, als auch auf die japanische ein. In The Kuril Islands geht der Autor jedoch spezifisch auf die Situationen auf den Kurilen ein und bei dem zweiten genannten Buch, wird die Situation der kompletten nrdlichen Territorien erlutert. Weitere Literatur, die verwendet wurde, waren Wessen sind die lteren Rechte, Eine schwierige Nachbarschaft und der in Band 1 der Japanstudien enthaltene Aufsatz Der sowjetischjapanische Streit um die Sdlichen Kurilen und seine historischen Hintergrnde. Alle drei sind vom Autor Norbert R. Adami. Diese Quellen dienten dazu, um sich in dieses Thema einzulesen, da sie kurz waren, wenige Informationen beinhalteten und aufeinander aufbauten. Weiterhin 2

wurden die BcherJapanese Expansion on the Asiatic Continent, The rise of Russia in Asia und Japans Minorities verwendet. Diese Bcher behandeln ebenfalls das Thema der Kurilen, aber im Allgemeinen wurden die Kurilen zu Hokkaid gezhlt und man musste genau abwgen, ob man die Informationen, die man hier erhielt auch auf die Kurilen zutrafen. Dies war auch die Schwierigkeit bei der Recherche des Themas. Es gibt zwar reichlich Literatur ber das Eindringen der Russen in die nrdlichen Gebiete Japans, aber hufig werden die Kurilen unter dem Punkt Hokkaid zusammengefasst. Man musste genau unterscheiden, ob es sich um Hokkaid bzw. Sachalin oder um die Kurilen handelte. Jedoch konnte man auch viele Beschlsse, die die japanische Regierung bezglich Hokkaid oder Sachalin (Yezo) unternommen hatten, auch auf die Kurilen anwenden. Von daher wird im Hinblick auf die Fragestellung zuerst die Beziehungen, die Japan mit den Kurilen hatte untersucht, bevor Russland anfing diese zu erobern, da somit das Verhalten des bakufu gegenbergestellt und somit verglichen werden kann. Um die Haltung Japans besser zu verstehen, wird auerdem die Geschichte der Eroberung der Kurilen durch Russland erlutert. Da das Verhalten der russischen Eroberer ausschlaggebend fr die Reaktionen der japanischen Politiker und Gelehrten war.

2. Japans Beziehungen zu den Kurilen Ende des 16. Jahrhunderts Obwohl die Kurilen sehr nah an Japan sind, haben die Japaner erst sehr spt von deren Existenz erfahren. Whrend des 16. Jahrhunderts haben Japaner, die in Matsumae- han (Nord- Hokkaid)1 lebten, durch Erzhlungen der in Hokkaid lebenden Ainu erfahren, dass es nrdlich von Hokkaid oder wie es damals genannt wurde, Yezo noch Inseln gab, auf der weitere Ainu lebten2. Jedoch konnte man nicht genau die Lage der Inseln bestimmen und auch nicht ihre Anzahl.3 Diese Ainus betrieben schon viel frher Handel mit den Kurilen- Ainu, als die Japaner und die Russen. Und dieses Wissen teilten sie dann mit den Japanern. Es wurden nicht nur Informationen zwischen den Hokkaid- Ainu und den Japanern ausgetauscht. Schon Ende des 16. Jahrhunderts handelten die Japaner mit den Ainu auf Hokkaid.4 Sie tauschten japanische Waren, wie Waffen, Kleidung, Reis oder Sake gegen aus den nrdlichen Kurilen kommende Pelze.5 Somit wurden die nrdlichen Territorien interessant fr die Japaner. Jedoch wurde erst 1620 auf Akkeshi (Sd- Hokkaid) ein Handelspunkt (basho)6 errichtet, um mit den Ainu auf den Kurilen Handel zu betreiben. Es wurde auch eine Art Tauschsystem- Ritual (uimamu)7 eingefhrt, das sich im Laufe der Zeit zu Tributzahlungen dem Lehnsherren von Matsumae gegenber entwickelte:
In time this gesture (uimamu) came to signify a tributary relationship. 8

Durch diesen Handel wurden die Ainu von den Matsumae abhngig, genauso wie diese abhngig wurden, die Ainu- Waren nach Honsh zu
1

Stephan, John J. (1974) The Kuril Islands: Russo-Japanese Frontier in the Pacific. S.51. 2 Stephan, John J. (1974) The Kuril Islands: Russo-Japanese Frontier in the Pacific. S.51f. 3 Siehe Anhang Abb. 1. 4 Walker, Brett L. (2001) The Conquest of Ainu Lands: Ecology and Culture in Japanese Expansion, 1590- 1800. S.157. 5 Stephan, John J. (1974) The Kuril Islands: Russo-Japanese Frontier in the Pacific. S.52. 6 Adami, Norbert R. (1989) Der sowjetisch- japanische Streit um die sdlichen Kurilen und seine historischen Hintergrnde. S.370. 7 Weiner, Michael (1997) Japans Minorities- The Illusion of Homogeneity. S.20. 8 Stephan, John J. (1974) The Kuril Islands: Russo-Japanese Frontier in the Pacific. S.53.

importieren, da Yezo eine fr die Landwirtschaft unwirtliche Region war.9 Daher diente dieser Handelssttzpunkt vielen Hndlern als wichtige Anlaufstelle, um Waren mit den Ainu einzutauschen. Erst um 1700 wurde ein zweiter Handelsposten auf Hokkaid erbaut (Nosappu)10 und 1754 auf Kunashiri der erste Handelsposten auf einer der Kurilen- Inseln errichtet11. Zu dieser Zeit wurden die Ainu als Arbeitskrfte von den Matsumae und Hndler ausgebeutet,12 was dazu fhrte, dass die Ainu 1789 einen Aufstand gegen die japanischen Besetzer durchfhrten, der jedoch blutig zerschlagen wurde 13. Die japanische Regierung konnte die Grenzen des Japanischen Reiches nicht genau definieren. Weiterhin galten Yezo und die Kurilen fr die meisten Japaner als ein Teil, der nicht zum japanischen Imperium gehrte.14 Ein Ort der auerhalb Japans lag, aber von Japan annektiert.15 Aufgrund dessen hatten die Matsumae in dieser Gegend viel mehr Freiheiten als die Daimyos anderer han. Das bakufu wurde unwissend ber die Lage in den nrdlichen Territorien gelassen und es interessierte sich nicht sehr fr diese unwirtschaftliche Gegend. Erst mit zunehmendem Handel entwickelte sich aus Yezo eine interessante Geldquelle fr das Shogunat. Die Beziehungen, die Edo mit den Kurilen hatte, bevor Russland anfing die nrdlichen Territorien zu erkunden, waren geprgt durch den Handel zwischen Japan und den Ainu, was sich im Laufe der Zeit in Tributzahlungen umwandelte und die Ainu als Arbeitskrfte ausgebeutet wurden. Weiterhin waren fr Japan die nrdlichen Territorien ein fremdes Land, das von ihnen annektiert wurde. Es fehlte ein Nationalgefhl im Bezug auf die Kurilen und den restlichen nrdlichen Territorien. Daher
9

Stephan, John J. (1974) The Kuril Islands: Russo-Japanese Frontier in the Pacific. S.53. 10 Stephan, John J. (1974) The Kuril Islands: Russo-Japanese Frontier in the Pacific. S.54. 11 Adami, Norbert R. (1991) Wessen sind die lteren Rechte. S.5. 12 Weiner, Michael (1997) Japans Minorities- The Illusion of Homogeneity. S.21. 13 Adami, Norbert R. (1989) Der sowjetisch- japanische Streit um die sdlichen Kurilen und seine historischen Hintergrnde. S.370. 14 Kuno, Yoshi S. (1967) Japanese Expansion on the Asiatic Continent Volume II S.227. 15 Harrison, John A. (1953) Japans Northern Frontier. S.13.

war es fr das Shogunat als ein zu vernachlssigender Faktor in seinem Imperium anzusehen, was sich jedoch mit dem Eintreffen der russischen Eroberer nderte. 3. Das Eindringen der Russen und deren Absichten Anfang des 18. Jahrhunderts war der erste Kontakt der Russen mit den Kurilen. Die erste Expedition, die zu den Kurilen fhrte, war 1712-13 von Kamtschatka aus.16 Russland ist in die Kurilen vorgedrungen, um von den dort ansssigen Einwohnern Tribut, sogenanntes yasak einzufordern. Insbesondere wollten die Russen Pelze von den Einwohnern der Inseln als Tribut haben. Jedoch war dies ein nebenschlicher Grund fr die Russen die Kurilen zu erforschen. Da die Kurilen ein Bindeglied waren, um Japan zu erreichen und dort Handel zu betreiben:
They (Kuriles) came to represent stepping stones to Japan, a bridge along which trade could consummate the promise of enrichment which furs alone could not fulfil.17

Jedoch kam diese erste Expedition nicht weiter als bis zu der dritten Insel der Kurilen (Paramushir).18 Zu dieser Zeit wurde auf diesen Inseln schon Tribut von den Einwohnern verlangt. Dies war den Russen sehr wichtig, da durch diese Tributzahlung ihre Herrschaft in den Gebieten als rechtlich angesehen wurde und sowohl von den Ainu der Inseln, als auch international akzeptiert wurden.19 In den nchsten zehn Jahren unternahm Russland weitere Expeditionsfahrten zu den Kurilen, die genauso wenig erfolgreich waren, wie die erste Forschungsreise. Erst mit der Erkundungsfahrt von Spangberg 1739, der es sogar bis nach Hokakid schaffte20. Es gelang ihm jedoch nicht Handelsbeziehungen mit Japan aufzunehmen, da er flschlicherweise annahm, dass es sich bei Hokkaid
16

Stephan, John J. (1974) The Kuril Islands: Russo-Japanese Frontier in the Pacific. S.38. 17 Stephan, John J. (1974) The Kuril Islands: Russo-Japanese Frontier in the Pacific. S.38. 18 Adami, Norbert R. (1989) Der sowjetisch- japanische Streit um die sdlichen Kurilen und seine historischen Hintergrnde. S.368. 19 Walker, Brett L. (2001) The Conquest of Ainu Lands: Ecology and Culture in Japanese Expansion, 1590- 1800. S.162. 20 Harrison, John A. (1953) Japans Northern Frontier. S.12.

um Honsh handelte21. Er fand jedoch heraus, dass es sich bei den Kurilen um ein politisches Vakuum zwischen Japan und Russland handelte, 22 bei denen man die Grenze zwischen den Lndern nicht genau erkannte. Weiterhin befahl man Spangberg, dass er im Sden der Kurilen kein Tribut von den Ainu einnehmen solle, da Russland davon ausging, dass zumindest die sdlichen Kurilen zu Japan gehrten. Spangberg fand jedoch keine Anzeichen, dass diese Inseln (Kunashiri und Iturup) von Japan eingenommen wurden oder von ihnen besiedelt waren.23 Von daher ging er davon aus, dass die sdliche Hlfte der Inselkette auch nicht zu Japan gehrte.24 Von 1739 folgten weitere Versuche Japan zu erreichen und die Kurilen zu kolonialisieren. Dazu diente Shumshu, die nrdlichste Spitze der Kurilen, den Russen als Basis und Zentrum, von wo aus sie die Expeditionen starteten25. Das weitere Eindringen der Russen in den Sden der Kurilen hatte nicht nur den Grund Japan zu erreichen oder yasak einzunehmen, sondern auch die Ainu, die in den Sden geflohen waren, um sich vor den Tribut und den aggressiven Russen zu schtzen26. Um die geflohenen Ainu gefangen zu nehmen und wieder auf die nrdlichen Inseln zu befrdern, drangen die Russen immer weiter in den Sden ein, bis zur Grenze von Yezo. Nicht nur durch Spangberg, sondern auch durch andere Reisende zu den Kurilen, erfuhr der Gouverneur von Sibirien, dass die sdlichen Inseln nicht zu Japan gehren sollen. Aufgrund dessen ordnete dieser 1761 eine Expedition in diese Gegend an, um weitere Informationen ber die sdlichen Inseln zu sammeln. Weiterhin dachte er, dass man dort viel yasak einnehmen knnte und dass man von dort aus besser Handel mit Japan betreiben knnte. Er schickte 1766 eine kleine Expeditionsflotte zu den sdlichen Kurilen, die von einem Kosaken namens Ivan ernyj unter Kommando stand. ernyj schaffte es ber die Zentral Kurilen bis hin nach
21 22

Harrison, John A. (1953) Japans Northern Frontier. S.12. Stephan, John J. (1974) The Kuril Islands: Russo-Japanese Frontier in the Pacific. S.47. 23 Stephan, John J. (1974) The Kuril Islands: Russo-Japanese Frontier in the Pacific. S.48. 24 Stephan, John J. (1974) The Kuril Islands: Russo-Japanese Frontier in the Pacific. S.48. 25 Stephan, John J. (1974) The Kuril Islands: Russo-Japanese Frontier in the Pacific. S.48. 26 Adami, Norbert R. (1990) Eine schwierige Nachbarschaft: Die Geschichte der russisch-japanischen Beziehungen. S.57.

Iturup zu gelangen und bekam dort Informationen ber Hokkaid und Kunashiri.27 Er zwang ebenfalls die Ainu auf den Inseln Tribut an ihn zu zahlen und schreckte nicht vor Gewalt zurck. 1768 gelang er mit seiner Expedition nach Urup. Auch dort erzwang er den Ainu gewaltsam Tribut ab und liess sie die russische Oberherrschaft ber dieses Gebiet akzeptieren. Aufgrund dieser Gewalt, wehrten sich die Ainu und tteten 1771 viele der eingedrungenen Russen auf Urup, sie wurden jedoch letztendlich zurckgedrngt.28 Die Errichtung einer Jagdstation auf Urup durch ernyj war ein weiterer wichtiger Schritt in Bezug auf die Kurilen29. Diese Jagdstation diente spter vielen weiteren Forschungsreisen und den Hndlern als Anlegesteg und Versorgungspunkt, von denen aus weitere Versuche gestartet wurden, Japan zu erreichen oder zumindest Handelsbeziehungen mit Japan zu beginnen. Jedoch war diese Jagdstation auf Urup nicht die einzige Befestigung der Russen in der suedlichen Hlfte der Kurilen. 1758 wurde in Urup auch eine Niederlassung mit mehreren Husern errichtet.30 Es entwickelte sich beinah zu einer Siedlung, die der Kommandant von Kamtschatka 1775/76 befahl auszubauen und verschiedene Felder anzupflanzen. Jedoch schlug der Versuch auf Urup fehl und es verblieben nur diese einzelnen Huser. Weiterhin wollte der Kommandeur von Kamtschatka, dass man weitere Informationen ber Japan herausfindet:
Auch sollte [] genaue Informationen ber Japan sammeln: Wie gro das japanische Reich sei, wie viele Stdte und Festungen es dort gbe, []; welche Auslnder zum Handeln nach Japan kommen, [] mit wem sie Handel treiben [].31

27

Adami, Norbert R. (1990) Eine schwierige Nachbarschaft: Die Geschichte der russisch-japanischen Beziehungen. S.58. 28 Adami, Norbert R. (1990) Eine schwierige Nachbarschaft: Die Geschichte der russisch-japanischen Beziehungen. S.60. 29 Adami, Norbert R. (1989) Der sowjetisch- japanische Streit um die sdlichen Kurilen und seine historischen Hintergrnde. S.368. 30 Adami, Norbert R. (1990) Eine schwierige Nachbarschaft: Die Geschichte der russisch-japanischen Beziehungen. S.58. 31 Adami, Norbert R. (1990) Eine schwierige Nachbarschaft: Die Geschichte der russisch-japanischen Beziehungen. S.61.

Es sticht besonders hervor, dass er unbedingt auf einer beliebigen Insel einen Handelsvertrag mit den Japanern unterzeichnen sollte.32 1794 wurde wieder ein Versuch unternommen eine Siedlung auf Urup zu errichten.33 Dafr wurden mehrere Siedler nach Urup geschickt, darunter auch Frauen und Kinder. Jedoch starb der Fhrer der Mission noch bevor die Siedlung errichtet werden konnte. Die Russen, die mit zu der Insel gesegelt waren, verlieen einer nach dem anderen Urup. 34 In den folgenden Jahren (1807-1813) wurde von Russland im Bezug auf Japan nicht mehr erreicht, was nicht schon in den vorhergegangenen Expeditionen erreicht worden ist. Es konnte mit Japan keine Beziehungen aufgebaut werden, da Japan sich weiterhin weigerte das Land zu ffnen und mit Russland zu handeln. Und Russland wollte mit Japan Handel betreiben, da durch die ffnung der japanischen Hfen die Versorgung der russischen Kolonien auf Sibirien besser funktioniert htte und die Versorgungsschiffe nicht den langen Umweg um Finnland einschlagen mussten.35 Es wurden weiterhin offizielle Botschafter nach Japan geschickt, aber Japan wollte nicht mit Russland diplomatische Beziehungen knpfen36. Die Situation zwischen den beiden Lndern verschlimmerte sich sogar, aufgrund verschiedener Ereignisse. Schuld waren mehrere berflle auf die japanischen Niederlassungen auf den Kurilen und Sachalin, durch die Seeoffiziere Davydov und Chovostov. Sie wollten Japan mit Gewalt ffnen und da sie nicht gengend Schiffe fr einen direkten Angriff hatten, wollten sie mit diesen Handlungen die Macht des russischen Reiches demonstrieren.37 Diese Aktionen zogen groe Konsequenzen nach sich. Die Japaner sahen dies als Kriegserklrung an und bereiteten sich auch dafr vor.38 Obwohl die berflle 1807 endeten, blieben die japanischen Soldaten bis ca. 1820
32

Adami, Norbert R. (1990) Eine schwierige Nachbarschaft: Die Geschichte der russisch-japanischen Beziehungen. S.60. 33 Stephan, John J. (1974) The Kuril Islands: Russo-Japanese Frontier in the Pacific. S.64. 34 Stephan, John J. (1974) The Kuril Islands: Russo-Japanese Frontier in the Pacific. S.64. 35 Fujita Satoru (1987) Hopp no jidai [Das Zeitalter der nrdlichen Territorien]. S.153. 36 Fujita Satoru (1987) Hopp no jidai [Das Zeitalter der nrdlichen Territorien]. S.154. 37 Adami, Norbert R. (1990) Eine schwierige Nachbarschaft: Die Geschichte der russisch-japanischen Beziehungen. S.96ff. 38 Adami, Norbert R. (1990) Eine schwierige Nachbarschaft: Die Geschichte der russisch-japanischen Beziehungen. S.101.

alarmiert und auf ihren Posten auf Kunashiri und den umliegenden Posten. Da 1811, als Kapitn Vasilii Mikhailovich Golovnin ausgesandt wurde die gesamten Kurilen zu erforschen, dieser in japanische Gefangenschaft geriet und es so kam, dass durch diese Affre fast ein Krieg angefangen htte39, wre nicht durch Zufall den Russen ein berhmter japanischer Hndler in die Hnde gefallen, den sie gegen Golovnin austauschten. Diese beiden Vorflle spannten die Lage im Pazifischen Ozean weiter an. In den Jahren 1813-1853 versuchte Russland nicht mehr Kontakt mit Japan aufzunehmen. Aufgrund der Fehlschlge, die sie in Bezug der Kurilen und der Beziehungen mit Japan hatten, verloren sie langsam das Interesse an der Inselkette. Weiterhin vernderte sich allmhlich ihre Sicht bezglich der Kurilen, da Nagasaki als neue Anlaufstelle fr Japan galt:
Although the Kuriles gradually lost their pre-eminence as an exclusive gateway to Japan [].40

Zustzlich hatte Russland zu jener Zeit mit anderen Problemen zu kmpfen, die sich in Europa abspielten und die Russen mussten sich so von den Kurilen zeitweise abwenden.41 Erst mit dem Eindringen anderer westlicher Lnder, die sich fr diesen Teil der Welt interessierten bzw. fr den Walfang, wandte sich Russland wieder dem Inselarchipel zu. Russland wollte seine Position im Pazifischen Ozean verstrken, indem sie ihre Festungen auf Shumshu verstrkten
42

. Weiterhin versuchten sie die

Schiffe, die in ihr Gebiet eindrangen aus dem Pazifischen Ozean zu vertreiben. Dafr verabschiedete der Zar Alexander der I. 1821 ein Ukas43, wo er das Gebiet Russlands bis nach Urup festlegte. Kunashir und Iturup waren folglich ein Teil Japans44 und von den russischen Zaren inoffiziell akzeptiert.
39 40

Fujita Satoru (1987) Hopp no jidai [Das Zeitalter der nrdlichen Territorien]. S.154. Stephan, John J. (1974) The Kuril Islands: Russo-Japanese Frontier in the Pacific. S.63. 41 Stephan, John J. (1974) The Kuril Islands: Russo-Japanese Frontier in the Pacific. S.80. 42 Stephan, John J. (1974) The Kuril Islands: Russo-Japanese Frontier in the Pacific. S.84. 43 Ukas: Ein Erlass der zaristischen Regierung. 44 Stephan, John J. (1974) The Kuril Islands: Russo-Japanese Frontier in the Pacific. S.84.

10

Wie wichtig die Kurilen waren, sah Russland immer mehr durch das Eindringen westlicher Mchte, wie England oder Amerika, die ebenfalls die ffnung Japans verlangten. Russland versuchte von daher 1950 wieder Handelsbeziehungen mit Japan aufzunehmen und nherte sich Japan ber Sachalin.45 Russland wollte weiterhin die Frage der Grenze zwischen ihnen und Japan klren:
[](1) to open diplomatic relations, (2) to establish regular commercial intercourse, and (3) to settle the frontier question in Sakhalin and the Kuriles.

Zu diesem Zweck schickte Russland den ersten offiziellen Japangesandten, Admiral Jewfimi Wassiljewitsch Putjatin 1853 nach Japan, um diese Ziele zu verwirklichen. Besonders die Grenzfrage musste aufgrund der internationalen Lage zwischen Japan und Russland geklrt werden.46 Dazu reist Putjatin zuerst nach Nagasaki, wo er allerdings nicht empfangen, sondern mit der Aussage vertrstet wurde:
[] the recent death oft he Shogun made it improper to conduct negotiations and that a period of four to five years would be necessary to ascertain all the facts about the Karafuto border.47

Dies war viel mehr eine Taktik Japans, um eine Entscheidung hinauszuzgern. Und Putjatin gab dem bakufu einen Brief, in dem der Grund stand, weshalb er nach Nagasaki kam und die Bedingungen, die Russland an Japan stellte. Auerdem sagte er, dass er wieder nach Japan kommen wrde, um dieses Problem zu lsen. 1854 kehrte Putjatin, wie er gesagt hatte nach Japan zurck und wurde von Osaka nach Shimoda gefhrt, da man dort den Vertrag aushandeln wollte. Letztendlich wurde am 26. Januar 1855 der Vertrag von Shimoda unterzeichnet, der nicht nur die Grenze der Kurilen festlegte:

45

Stephan, John J. (1974) The Kuril Islands: Russo-Japanese Frontier in the Pacific. S.86. 46 Stephan, John J. (1974) The Kuril Islands: Russo-Japanese Frontier in the Pacific. S.86. 47 Harrison, John A. (1953) Japans Northern Frontier. S.41.

11

Dabei werden die Sdlichen Kurilen Kunashiri und Etorofu ausdrcklich genannt, whrend die nicht erwhnten Inseln Shikotan und Habomai als offensichtlich zu dem japanischen Hokkaid gehrig keine Erwhnung finden. 48

Auch ein Teil der japanischen Hfen wurde fr den Handel mit Russland geffnet. Der Vertrag von Shimoda war ein vorlufiges Ende in der Frage, wem die Kurilen gehren. Jedoch waren die Reaktionen Japans auf das Eindringen Russlands nicht immer ein Anzeichen dafr, dass dieser Disput friedlich gelst werden wrde.

Japans Reaktion auf das Eindringen Russlands Japans Reaktionen auf die russische Expansion sind durch Angst und Unwissenheit vor Russland geprgt. Das bakufu wusste nicht welche Absichten Russland hatte. Viel mehr wurde der Shogun und die Gelehrten in Edo durch den Daimyo in Matsumae im Dunkeln gehalten. Das erste Mal, dass Japan von den Expeditionen Russlands in die Kurilen erfuhr, war nicht durch die hollndischen Hndler in Nagasaki, die versuchten durch Gerchte und dramatisierenden Tatsachen ihr Handelsmonopol mit Japan zu sichern.49 Japan erfuhr schon viel frher durch Ainu, dass rote Ainu sich 1758 Japan nhrten.50 Und so drangen auch diese Informationen zum Shogunat in Edo. Das die Russen auf den Kurilen im Vormarsch waren, war dem Daimyo von Matsumae schon viel frher bekannt. 1739 drang ein russisches Schiff bis nach Mutsu,51 das im Anschluss wieder Richtung Yezo segelte. Obwohl diese Informationen ebenfalls das Shogunat erreichte, wurde nur von der Familie Matsumae verlangt, dass sie die Ksten mit Truppen verstrken sollte.52

48

Adami, Norbert R. (1989) Der sowjetisch- japanische Streit um die sdlichen Kurilen und seine historischen Hintergrnde S.371. 49 Stephan, John J. (1974) The Kuril Islands: Russo-Japanese Frontier in the Pacific. S.65. 50 Stephan, John J. (1974) The Kuril Islands: Russo-Japanese Frontier in the Pacific. S.65. 51 Harrison, John A. (1953) Japans Northern Frontier. S.12. 52 Harrison, John A. (1953) Japans Northern Frontier. S.12.

12

Die Matsumae mssen an dieser Stelle kurz besonders beleuchtet werden, da diese im weitesten han von Edo lebten und aufgrund dieser Distanz, hatten sie im Vergleich zu den andern Daimyos eine Sonderstellung. Sie mussten nicht ihre Familien in Edo als Geiseln lassen und nur alle fnf Jahre ein Lagebericht ber Yezo zum Shogunat schicken (Harrison 1953:8) . Ihre Geldeinnahmequelle war der Handel mit den Ainu und nicht der Reisanbau wie in den anderen han. Es bestand weiterhin das Problem, dass die Matsumae nur die ntigsten Informationen dem Shogunat in Edo weitergaben. Deswegen musste der Shogun sich die Ausknfte ber Yezo und den Kurilen von anderen Quellen aneignen und schickte 1785 einen Expeditionstrupp, der sich die nrdlichen Gebiete anschauen sollte und die Lage, in der sich Japan nun befand , abschtzen sollte.53 Das Problem dabei war, dass man nicht genau wusste wo sich die Grenzen zwischen Russland und Japan befanden und das bakufu schickte deswegen 1808 noch einen Gesandten, der das kurilische Archipel kartographieren sollte und auch die Grenzen zeichnen sollte.54 Diese Karte war bei den Verhandlungen auf Shimoda ein wichtiger Faktor, der die Grenz in den Kurilen mit bestimmte. Infolgedessen wurde durch die karge Information aus Matsumae die Diskussion ber den Verbleib der Kurilen und das Eindringen Russlands in Japan sehr stark angeregt. Gelehrte Japans hatten verschiedene Ansichten wie man mit den russischen Eindringlingen verfahren sollte. Einige Intellektuelle sahen in der Nhe zu Russland eine groe Gefahr fr das japanische Reich.55Der Historiker Riken Nakai entwickelte deswegen einen Plan die russischen Eroberer auf Yezo aufzuhalten. Er schlug vor die Kurilen und Yezo so zu belassen wie es die Jahrhunderte vorher war, ein raues, unzugngliches Land mit gefhrlichen Einwohnern. Die Inseln und Hokkaid wrden es den Russen nicht mglich machen aufgrund dieser geologischen Gegebenheiten Japan ber diesen Weg zu erreichen.56 Deswegen sah er von einer Kolonialisierung und Verbesserung der Infrastruktur der nrdlichen Territorien ab. Andere wie z.B. Seiyo Habuto schlugen genau das gegenteilige von Nakai vor. Es wre besser, wenn die
53 54

Harrison, John A. (1953) Japans Northern Frontier. S.19. Harrison, John A. (1953) Japans Northern Frontier. S.27. 55 Kuno, Yoshi S. (1967) Japanese Expansion on the Asiatic Continent Volume II S.228. 56 Kuno, Yoshi S. (1967) Japanese Expansion on the Asiatic Continent Volume II S.228.

13

nrdlichen Territorien von Japan eingenommen und besiedelt werden wrde. Dies sollte Japan so schnell wie mglich machen um Russland in ihrer Expansion zu stoppen.57 Des weiteren sollte auf diesen Inseln und den weiteren Kstenregionen die Defensive gestrkt werden.58 Diese Manahmen sollten reichen um die Expansion aufzuhalten. Aber auch Intellektuelle die eine friedlichere Lsung hatten gab es. Sanai Hashimoto schlug vor, dass man mit Russland diplomatische Beziehungen aufnehmen sollte und weiterhin eine Allianz mit den neuen Nachbarn eingehen sollte. Um das Wohlwollen Japans zu demonstrieren sollten zustzlich Handelsbeziehungen mit Russland begonnen werden. Ein Kampf gegen Russland sollte vermieden werden, da Japan im Gegensatz zu Russland zu sehr durch die friedliche Zeit die herrschte abgeschwcht war. Japan htte militrisch keine Chance gegen Russland zu gewinnen .59 Jedoch wurden diese Leute als sehr gefhrlich angesehen, da sie die Politik des Shoguns und des bakufu durch diese Theorien und Vorschlge in Frage stellten. Aufgrund dessen wurden viele der Verfechter jener Theorien als nationale Verbrecher vom bakufu hingerichtet. Das Shogunat entschied sich dafr, seine Grenzen im Norden zu verstrken und sie gegen die russischen Eroberer zu schtzen.60 Man verabschiedete sogar eigens fr die Kurilen Gesetze, welche dazu dienen sollten die nrdlichen Territorien besser zu schtzen. 61 Besonders durch die Geschehnisse zwischen 1803-1813 wurde das bakufu noch einmal besonders militrisch aktiv.62 Aufgrund der berflle auf die japanischen Siedlungen und Festungen auf den Kurilen verstrkte der Shogun die Defensive der Ksten Japans, da sie davon ausgingen, dass sie bald im Krieg gegen Russland sein werden.63 Es gab sogar militrische Auseinandersetzungen, die ihren Hhepunkt mit der Gefangennahme des Kapitns Vasilii Mikhailovich Golovnin fand. Nur durch Glck und diplomatisches Geschick der Russen wurde ein Krieg verhindert.64
57 58

Kuno, Yoshi S. (1967) Japanese Expansion on the Asiatic Continent Volume II S.229. Kuno, Yoshi S. (1967) Japanese Expansion on the Asiatic Continent Volume II S.230. 59 Kuno, Yoshi S. (1967) Japanese Expansion on the Asiatic Continent Volume II S.231ff. 60 Kuno, Yoshi S. (1967) Japanese Expansion on the Asiatic Continent Volume II S.238. 61 Harrison, John A. (1953) Japans Northern Frontier. S.30. 62 Fujita Satoru (1987) Hopp no jidai [Das Zeitalter der nrdlichen Territorien]. S.154. 63 Fujita Satoru (1987) Hopp no jidai [Das Zeitalter der nrdlichen Territorien]. S.154. 64 Stephan, John J. (1974) The Kuril Islands: Russo-Japanese Frontier in the Pacific. S.79.

14

Eine andere Manahme die das bakufu unternahm, um die Russen von Japan fernzuhalten war, dass man die ersten zwei Inseln der Kurilen besiedelte. Man schickte Japaner auf die Inseln, welche das Land bebauen sollten. Diese Japaner wurden auch mit Gtern versorgt, damit sie in dieser unwirtlichen Gegend berleben konnten, bis sie selber genug Nahrung herstellen konnten. 65Auch das Verhltnis zu den Ainu wurde besser. In dem Zusammenhang der Kolonialisierung der nrdlichen Territorien, wurden die Ainu mit einbeschlossen. Sie wurden besser behandelt und erhielten sogar eine spezielle Erziehung. Sie sollten genauso wie die Inseln in das japanische Reich eingegliedert werden.66

Whrend der ruhigen Phase 1813-53 entspannte sich auch politisch die Lage in Japan. Das bakufu beschloss die Truppen, die Matsumae und die Kruilen vor einer Invasion der Russen schtzten, wieder aus diesen Gegenden zurck zu ziehen. Man sah, dass es im Moment keine Bedrohung gab und die Kosten, fr die dort stationierten Truppen sehr hoch waren fr das bakufu . Weiterhin bekamen 1821 die Matsumae wieder die Amtsgewalt in diesem han.67 Man distanzierte sich wieder von den nrdlichen Territorien, da man diese wieder wie vor dem Eintreffen der Russen als nicht wichtig ansah, trotz Warnungen einiger Gelehrten und hoher Beamten die northern gates68 Man hatte zu der Zeit mit anderen Problemen zu kmpfen, denen man sich zuwenden musste.69 Die einzige Interaktion zwischen den Japanern und den Russen war, dass man schon inoffiziell die Inseln aufteilte. Man beschloss, dass die Kunashiri und Iturup zu dem japanischen Reich gehren sollte und die nrdlichen Inseln zu Russland gehren sollten.70 Jedoch wurde Urup als neutral erklrt, damit man da die Schiffbrchigen austauschen konnte.71 In der Zeit von
65 66

Harrison, John A. (1953) Japans Northern Frontier. S.30. Harrison, John A. (1953) Japans Northern Frontier. S.30. 67 Stephan, John J. (1974) The Kuril Islands: Russo-Japanese Frontier in the Pacific S.81 68 Stephan, John J. (1974) The Kuril Islands: Russo-Japanese Frontier in the Pacific. S.82. 69 Stephan, John J. (1974) The Kuril Islands: Russo-Japanese Frontier in the Pacific. S.82. 70 Stephan, John J. (1974) The Kuril Islands: Russo-Japanese Frontier in the Pacific. S.81. 71 Stephan, John J. (1974) The Kuril Islands: Russo-Japanese Frontier in the Pacific. S.81.

15

1813-53 wurden auch die kostspieligen Kolonialisierungen auf Kunashiri und Iturup durchgefhrt. Ebenfalls stoppte man die Manahmen die man zur Verbesserung der Infrastruktur in den 1790er Jahren eingeleitet hatte.72 Die japanische Regierung verfiel wieder in einen Zustand, der vor 1780 schon einmal vorhanden war. Erst mit Eintreffen von Admiral Putjatin sah sich das Shogunat gezwungen sich wieder mit den nrdlichen Territorien auseinandersetzen zu mssen. Russland drngte Japan endlich die Frage der Handelsbeziehungen und der Definierung der Grenze endlich zu lsen. Aber die japanischen Beamten konnten sich untereinander nicht einigen und wie bereits in den 1780er und 90er, wurden viele verschiedene Vorschlge gemacht, wie man jetzt vorzugehen hat. Das Spektrum der Vorschlge welche die japanischen Gesandten machten reichten, von der Aufteilung der Kurilen unter den beiden Parteien bis hin zum Krieg gegen Russland, falls diese nicht den Besitz Japans ber die Kurilen akzeptierten73, als sie den offiziellen Brief von dem Admiral erhielten. Im bakufu war man sich uneinig. Und durch den Tod des Shoguns wurde die Entscheidung hinausgezgert. Bei der zweiten Reise Putjatins nach Japan, wurde 1855 der Vertrag von Shimoda, unter massiven Druck des Admirals unterzeichnet. Die Konsequenz dieses Vertrages war, dass Japan die sdlichen Inseln des Inselarchipels erhielt und Russland die nrdlichen. Die Grenze wurde zwischen Iturup und Urupu definiert74. Weiterhin bernahm 1855 das bakufu wieder die Verwaltungskontrolle in den nrdlichen Territorien. Es bernahm wieder eine aktive Rolle in der Entscheidung der Kurilen.75 4. Schlussteil Die Politik des bakufu nderte sich schlagartig, nachdem die russischen Expeditionen in den Kurilen anfingen. Der erste Schritt des bakufu war so viele Informationen ber das Matsumae-han und die nrdlichen Inseln
72

Stephan, John J. (1974) The Kuril Islands: Russo-Japanese Frontier in the Pacific. S.80 73 Stephan, John J. (1974) The Kuril Islands: Russo-Japanese Frontier in the Pacific. S.86. 74 Siehe Anhang Abb. 2. 75 Stephan, John J. (1974) The Kuril Islands: Russo-Japanese Frontier in the Pacific. S.90.

16

wie mglich zu sammeln. Als die Bedrohung durch die Russen immer grsser wurde, nderte sich in den 1790er Jahren die ignorante Haltung des Shogunats bezglich der Kurilen radikal. In dieser Zeit nahm das Shogunat dem damals in Matsumae lebenden und regierenden Daimyo seine Amtsgewalt weg. Das Shogunat beschloss daraufhin sogar eine eigene administrative Institution dort zu errichten, die sowohl ber Yezo und die Kurilen (Kunashiri und Iturup) fr den Shogun herrschten. Dieses direkte Eingreifen war eine neue Erfahrung fr das bakufu. Es lie nmlich bis zu diesem Zeitpunkt die Matsumae das han so verwalten, wie diese es fr richtig hielten. Dieser Eingriff war ebenfalls ein Schock fr die Matsumae. Sie versuchten in der Zeit ihrer Regentschaft alles selber zu verwalten und sogar das Problem mit den Russen selber zu lsen. Sie hatten nicht mit der Hartnckigkeit der russischen Matrosen und Hndler gerechnet, die aus der Sicht Edos nicht nur die Kurilen und Yezo bedrohten sondern auch das komplette japanische Reich. Um dies zu schtzen musste der Shogun die vollstndige Kontrolle und Verwaltung des schwchsten Gliedes im japanischen Reich bernehmen. Das Erscheinen der Russen verursachte, dass Japan die Truppen an die Ksten nahen Inseln wie Kunashiri und Iturup versetzte. Durch den Versuch Japans sein Land und somit die Grenzen vor dem russischen Eroberern zu schtzen , wurden die Grenzen Japans indirekt definiert. Die ungenauen Schtzungen und die Unwissenheit die Japan ber seine Grenzen vor dem Erscheinen gemacht hatte, mussten nun genauer spezifiziert werden, um sich besser vor einer Invasion der Russen zu schtzen. Dies war der hauptschliche Grund, fr die Durchfhrung der zahlreichen politischen Modifikationen . Die japanische Regierung wusste nicht was die Russen in diesem Gebiet genau machen wollten. Die Angst erobert zu werden war so gro, dass man nicht der Ansicht war, das es nicht sicher genug war die selbstgewhlte Anschlieung des Landes aufzugeben und somit Japan in Gefahr zu begeben. Aber nicht nur die Verstrkung der Kstengegenden wurde vom bakufu gefrdert, man sah eine weitere Mglichkeit die Russen von Japan fernzuhalten indem man die sdlichen Kurilen besiedelte und somit ihnen keine Gelegenheit geben 17

zu knnen sich noch mehr an Japan anzunhern. Sogar die Ainu spielten in dieser Zeit der Zuwendung zum Norden eine grere Rolle. Die japanische Regierung lie sie eine spezielle Erziehung durchmachen um sie zu japonisieren. Selbst die Behandlungen der Japaner gegenber den Ainu hatte sich verndert. Man behandelte sie besser und nicht mehr als billige Arbeitskrfte, denn sie waren ein Teil, um die Russen von Japan und seinen Territorien fernzuhalten. Man kann also sagen, dass die japanische Politik bezglich der Kurilen sich aufgrund der russischen Expansion im Pazifischen Ozean vom ausblenden dieses Inselarchipels bis hin zu einer defensiven Politik entwickelt hat, die sich dahin richtet, sich vor der russischen Expansion mit allen Mitteln zu schtzen. Und trotz der Mglichkeiten einen friedlichen Weg einzuschlagen, war es sogar so weit, dass es zwischen Japan und Russland zwischen 1803-1813 Krieg gegeben htte. Der Mangel an Informationen ber die Lage im Norden, machte es dem bakufu nicht leicht, die richtigen Entscheidungen zu treffen und konnte sich schlielich 1855 nicht weiter vor den russischen Drngen wiedersetzen. Trotz des Wiederstandes unterzeichnete das bakufu letztendlich den Vertrag von Shimoda und bernahm somit wieder die Kontrolle ber die nrdlichen Territorien die sie 1813-53 wieder dem Matsumae bergeben hatte, und behielt diese direkte Politik im Norden auch weiterhin bei.

18

6. Bibliographie Adami, Norbert R. (1991) Wessen sind die lteren Rechte. In: OAG aktuell, 48, 1-7 Tokio: Deutsche Gesellschaft fr Natur- und Vlkerkunde Ostasiens. Adami, Norbert R. (1990) Eine schwierige Nachbarschaft: Die Geschichte der russisch-japanischen Beziehungen. Mnchen: Iudicum Verlag. Adami, Norbert R. (1989) Der sowjetisch- japanische Streit um die sdlichen Kurilen und seine historischen Hintergrnde. In: Japanstudien, 1, 365-384. Dallin, David J. (1950) The Rise of Russia in Asia. London: Hollis & Carter. Fujita Satoru (1987) Hopp no jidai [Das Zeitalter der nrdlichen Territorien] 11, 153-154. Tky: Gysei kaisha kabushiki.

19

Harrison, John A. (1953) Japans Northern Frontier. Gainsville: University of Florida Press. Kuno, Yoshi S. (1967) Japanese Expansion on the Asiatic Continent Volume II. Washington: Kennikat Press, Inc. Stephan, John J. (1974) The Kuril Islands: Russo-Japanese Frontier in the Pacific. Oxford: Clarendon Press. Walker, Brett L. (2001) The Conquest of Ainu Lands: Ecology and Culture in Japanese Expansion, 1590- 1800. London: University of California Press. Weiner, Michael (1997) Japans Minorities- The Illusion of Homogeneity. London: Routledge.

7. Anhang Japanische Quelle: 20

bersetzung: Das Vorrcken Russlands Verhandlungen mit Japan in den fernen Osten und die

Zuerst erlutere ich den Hintergrund des Vorrckens aus der russischen Sicht und die Verwaltung Sibiriens. Russland hat Missionen gesendet, damit diese diplomatische Beziehungen mit Japan aufnehmen knnen. 1799 hat Russland fr die Verwaltung Sibiriens die RussischAmerikanische Kompagnie gegrndet. Die Kompagnie hatte ber den 55. nrdlichen Breitengrad76 das Monopolrecht an Jagd, Erschlieung und Besetzung der Lnder, welche von keinem anderen Land beansprucht wurde und hatte das Handelsmonopol mit den Nachbarlndern.77 Die Kompagnie war eine als halbstaatliche Organisation und der russische Zar78 war dessen Aktionr und die russischen Marineoffiziere konnten ihren aktiven Dienst bei der Kompagnie leisten. Sie (die russischamerikanische Kompagnie) war wie die englische oder hollndische Ostindien-Kompagnie aufgebaut. Obwohl die (russisch-amerikanische) Kompagnie sich der Erschlieung Sibiriens angenommen hatte, war das grte Hindernis fr die Erschlieung Sibiriens der chronische Mangel an Lebensmittel fr den tglichen Bedarf. Um die russischen Kolonien der
76

Damit ist der 55. Breitengrad auf dem nordamerikanischen Festland gemeint. Es umfasste die Aleuten und Alaska. 77 Original: Die Kompagnie hatte[] der Erschlieung, der Besetzung der an keinem Land heimfallenden Grundstcke[]. 78 Im japanischen Originaltext steht Kaiser, jedoch war der Herrscher Russlands der Zar.

21

stlichen und nordpazifischen Gebiete mit Waren versorgen zu knnen, musste man Kronstadt, die Bucht von Finnland und die Ostsee umschiffen.
79

Damit man dieses Problem

lsen80 konnte, wurde seit Ende des 18. Jahrhunderts versucht Beziehungen mit Japan aufzubauen. Aber die offiziellen Missionen hatten keinen Erfolg, man hatte sogar militrische Auseinandersetzungen mit Japan und Russland und musste sich den Kopf ber die Golovnin Affre usw.81 zerbrechen.

K u r i l e n

D i e

Abb. 1- Karte von Yezo um 1700

79

Original: Die Versorgung der russischen Kolonien in den fernen stlichen und nordpazifischen Gebieten durch Waren/ Materialien, war abhngig von der Umschiffung von Kronstadt, die Bucht in Finnland und von der Durchquerung der Ostsee. 80 Original: Damit man ber diese Situation hinwegkam[]. 81 Nicht nur die Golovnin Affre ist damit gemeint, sondern such die berflle von Davydov und Chovostov.

22

Walker, Brett L. (2001) The Conquest of Ainu Lands: Ecology and Culture in Japanese Expansion, 1590- 1800. S.2. Abb. 2- Verteilung der Inseln nach dem Vertrag von Shimoda

23

Kuno, Yoshi S. (1967) Japanese Expansion on the Asiatic Continent Volume II. S.220.

24