Sie sind auf Seite 1von 60
AKAL / BASICA DE BOLSILLO MORFOLOGIA DEL CUENTO VLADIMIR PROPP Maqueta: RAG Portada: Sergio Ramirez Reservados todos los derechos. De acuerdo a lo dispuesto en el arriculo 270 del Cédigo Penal, podrin ser castigados con penas de multa y privacién de libertad quienes reproduzcan sin la preceptiva autorizacién o plagien, cn todo o en parte, una obra literaria, artistica 0 cientifica, fijada en cualquier tipo de soporte. 14 reimpresién, 1998 2.* reimpresién, 2001 3. reimpresién, 2007 42 rcimpresién, 2009 © Ediciones Akal, S. A., 1985 Sector Foresta, 1 28760 Tres Cantos Madrid - Espafia Tel.: 918 061 996 Fax: 918 044 028 www.akal.com ISBN: 978-84-7600-020-5 Depésito legal: M-27.402-2009 Impreso en Fernandez Ciudad, S. L. Pinto (Madrid) INTRODUCCION La morfologia debe también legitimarse como ciencia par- ticular, cuyo tema principal sea lo que en otras ciencias sdlo se trata ocasionalmente y de pasada, agrupando lo que en estas ciencias esta disperso, estableciendo un nuevo punto de vista que permita examinar facil y comodamente las cosas de la naturaleza. Los fenémenos de que se ocupa son alta- mente significativos; las operaciones mentales que utiliza para comparar los fenémenos concuerdan con la naturaleza hu- mana y armonizan con ella, de tal forma que en cualquier tentativa de andlisis morfolégico, aunque resulte fallida, uti- lidad y belleza se alian. Goethe La palabra morfologia significa estudio de las formas. En Botanica, la morfologia comprende el estudio de las partes constitutivas de una planta, las relaciones de esas partes entre si y sus conexiones con el conjunto; dicho en otros términos, el estudio de la estructura de la planta. Nadie ha pensado en las potencialidades que esa nocién y ese término, morfologia del cuento, encierran. Sin em- bargo, en el dmbito del cuento popular, folklérico, el es- tudio de las formas y el establecimiento de las leyes que rigen su estructura es posible. Y puede Ilevarse a cabo con tanta precisién como en la morfologia de las formaciones organicas. Si esta afirmacion no es aplicable al cuento en su con- junto, al cuento en toda la extension del término, en cual- quier caso siempre puede atribuirse cuando se trata de eso que se llama los cuentos maravillosos, los cuentos «en el sentido propio de la palabra». Esta obra esta dedicada a este tipo de cuentos, y sdlo a este tipo de cuentos. La tentativa que vamos a presentar es el resultado de un trabajo bastante minucioso. Pues, en efecto, tales en- foques exigen del investigador una cierta paciencia. No