20e anne | publi en mai 2011| www.umons.ac.

be/polytech-news | n45

POLYTECH.NEWS
Le journal de la Facult Polytechnique de Mons

DOSSiEr :

ONS : POLYTECH M O iN E ENT, PaTriM S PaSS, Pr

Quel avenir pour la capture et le stockage gologique du CO2 en Belgique ? Du mammouth lagriculture LHomme prhistorique dans son environnement

Sommaire

diteur Responsable
Paul Lybaert

Doyen de la FPMs

3 3 4 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 18 19 20 21 22 23 24 26 28 29 30 31 32 33 34 37 37 38 39 40 42 42 43 44 44 46

ditoRiaL Le Mot du doyen Nos richesses patrimoniales Mons, une cit dcouvrir et une thique assumer Le dj-l , socle de demain : un petit tour patrimonial de la Facult Polytechnique Les vitraux dAnto Carte Peyresq : un village, une faon de vivre, des vacances inoubliables La Polytech au secours de notre patrimoine religieux Protection contre la foudre de la collgiale Saint-Barthlemy Lige Un monument dans lhistoire de la Polytech La Cit Pierre Houzeau de Lehaie : Le cur de la vie tudiante La petite histoire du Chant de la Fac a se passe la Cit Blagues estudiantines Une queue de dragon toute preuve Un ingnieur-architecte au service du patrimoine Dune maison de range existante vers une maison basse nergie Journes du Patrimoine 2010 : un week-end darchologie industrielle en Wallonie Picarde Les boules de notre Atomium remises neuf ! Le patrimoine gologique de la FPMs, toute une histoire enfouie dans notre sol Les 20 ans de la carte gologique de Wallonie Les techniques de datation gologique Les Fonds Anciens de la Bibliothque de la Facult Thophile Guibal : un inventeur sans lequel lexploitation de mines de charbon trs grande profondeur aurait t impossible Des tableaux de Rembrandt dans les greniers de la Polytech ? Technologies et patrimoine : lapport des mthodes de mesure par scanner 3D La navigation dans les bases dobjets tridimensionnels au service du patrimoine Jeu de perspective dans lAnnonciation de Domenico Veneziano ou quand la Science rencontre lArt PoLyteCh doCt news Pdagogie et quaLit EasyDyn : une bibliothque de simulation de systmes multicorps, outil pdagogique dans le cadre du cours de Mcanique Rationnelle Objectif Label EUR-ACE ReCheRChe : Les activits du Ple Matriaux en 2010 La FPMs PubLie : Quel avenir pour la capture et le stockage gologique du CO2 en Belgique ? diFFusion des sCienCes Mais quest-ce quun ingnieur ? Du mammouth lagriculture LHomme prhistorique dans son environnement nos CheRCheuRs et enseignants se distinguent sMinaiRe PLe-MLe

Comit de Rdaction
Diane Thomas

4 dossieR | Polytech Mons : Pass, Prsent, Patrimoine

Rdactrice en chef
Jonathan Toubeau

Rdacteur en chef adjoint

Serge Boucher

diteur Invit
Jean-Marc Baele, Eric Dumont Viviane Grisez, Martin Losseau Sad Mahmoudi, Cline Marlier Christine Martens, Edouard Rivire Fabien Rogister, Alain Sabbe Cline Thillou, Dominique Wynsberghe, Valry Saintghislain, Pascal Damman

Comit de Rdaction
Tristan Alleman, Angeline Aubert, Jean Barthlmy, Jrme Bernard, Aurlie Beys, Christian Bouquegneau, Ren Carpent, Sonia Cayemittes, Henry Chausteur, Frdric Coquelet, Guy De Weireld, Laurent Debailleux, Brieux Delcambre, Thierry Descamps, Louis Deveseleer, Damien Gorlier, Michel Hennebert, Pierre Lecomte, Caroline Mouton, Rmy Nigro, Sbastien Nol, Marc Poorteman, Gilles Quinif, Yves Quinif, Jean Robette, Cdric Rustin, Jean-Pierre Tshibangu K., Flory Tshikala, Alexis Tshimombo, Laurent Van Parys, Jean-Claude Versieux, Robert Viseur, David Wattiaux, Xavier Wilmet, Hugues Wilquin

Rdacteurs invits

dItoRIAL

ditorial
y Prof. Diane Thomas
Le dossier Polytech Mons : Pass, Prsent, Patrimoine illustre les dimensions tout la fois environnementale, conomique, culturelle et socitale du patrimoine de notre Facult. La prservation de notre hritage, voire mieux lenrichissement de celui-ci, sinscrivent par consquent dans une dmarche de durabilit. Nous vous invitons vous pencher sur une partie de cet hritage pour mieux aborder, affronter ou apprcier le prsent et le futur, en quelque sorte conjuguer le prsent au futur antrieur Il fallait loser ! Runir en un seul dossier des sujets assez contrasts: les chants et traditions estudiantines et la prservation de richesses architecturales diverses, la protection dinventions par brevets et le relev dobjets ou btiments par la ralisation de scans 3D, Thophile Guibal et Pierre Houzeau de Lehaie, la queue renforce du Doudou et la constitution de la carte gologique wallonne, avec un petit dtour par Peyresq. Et ce ne sont l que quelques exemples, basculant dun discours assez technique un style beaucoup plus lger ! Les sentiments suscits par sa lecture seront certainement trs divers : intrt scientifique ou curiosit culturelle, nostalgie ou tonnement. Tant mieux puisquil est bon de rappeler que le Polytech News sadresse tout autant aux tudiants actuels et futurs, aux membres du personnel quaux anciens et nombreux amis de notre Ecole. Le challenge de coordination dun tel dossier a t relev avec brio par le recteur honoraire Serge Boucher, grand dfenseur des valeurs institutionnelles, trs attach lhistoire de notre Facult. Les membres du comit de rdaction, bouillonnant dides chaque runion, sont ici aussi chaleureusement remercis pour leurs propositions darticles divers et varis. Mais notre rendez-vous semestriel ne pourrait sarrter l sans voquer, comme chaque fois, les thses dfendues, les distinctions reues par des membres de la FPMs, les comptes-rendus de diverses manifestations (Matine des Chercheurs, GPU Days, Olympiades dInformatique) et dactivits (du Ple Matriaux) prouvant, si besoin en tait, le dynamisme et la bonne sant de notre institution. Epinglons galement la description allchante dEasyDyn (outil pdagogique dvelopp pour la simulation de systmes multicorps) et lexplication de lObjectif Label EUR-ACE, ensemble dactions menes par notre Facult dans le domaine de lamlioration de la qualit de son enseignement. La cellule Applicasciences insistera sur les diffrentes manifestations, organises tout au long de lanne acadmique, visant dessiner les contours des tudes et des mtiers de lingnieur. Enfin, notre rubrique La FPMs publie dveloppe la thmatique de Capture et Stockage du CO2 en dmontrant sa trs large transversalit, impliquant ainsi plusieurs services facultaires. En conclusion ? Nous vous avons concoct un Polytech News assez dense en informations et nous esprons quil rpondra vos attentes.

Merci pour votre fidlit et rendez-vous lautomne prochain !

Le mot du doyen

le mot du doyen
y Prof. Paul Lybaert Quel(s) mtier(s) pour moi demain ? Quelles tudes suprieures choisir ? Au terme de leurs tudes secondaires, la plupart des jeunes sont confronts ces questions. Pour ceux qui aiment les sciences, qui ont envie de les appliquer et contribuer ainsi au dveloppement durable de notre socit, les tudes de sciences appliques conduisent de nombreux mtiers, varis et passionnants, parfois dans des domaines o on ne sattend pas rencontrer des ingnieurs. Le dossier de ce numro de Polytech News, consacr au Patrimoine, en est une nouvelle illustration et je remercie le Recteur honoraire Serge Boucher de lavoir coordonn. Il nest plus beaucoup de recherche scientifique aujourdhui qui ne soit multidisciplinaire, tant le mlange des disciplines et la combinaison dapproches et de mthodologies diffrentes permet louverture de nouveaux champs dactivits. Le domaine des arts numriques est cet gard sans doute lun des plus fconds. Ce 11 mai 2011, sur proposition de la Facult Polytechnique, les insignes de Docteur Honoris Causa de lUniversit de Mons ont t remis au Professeur Miller Puckette. Mathmaticien diplm du MIT et de Harvard, il travaille sur la synthse audionumrique en temps rel au MIT Media Lab puis lIRCAM - lInstitut de Recherche et de Coordination Musique/Acoustique, Paris. Il rejoint ensuite la Facult de Musique de lUniversit de Californie San Diego (UCSD). Il y est le codirecteur du Center for Research in Computing and the Arts , o il travaille au dveloppement dun nouveau logiciel temps-rel pour les performances musicales et multimedia en direct, en collaboration avec de nombreux artistes et chercheurs dans le monde. Le Professeur Puckette est actuellement prsident de la Facult de Musique de lUCSD, o il a contribu la cration des cursus de master et de doctorat en musique informatique. Auteur dun ouvrage de rfrence - The Theory and Technique of Electronic Music - et de plus de 70 communications scientifiques, mathmaticien, ingnieur, concepteur de logiciel, chercheur, compositeur et pdagogue, il a contribu de manire fondamentale au dveloppement dune discipline nouvelle, linformatique musicale, qui associe le traitement du signal, linformatique et la cration musicale. Lattribution du titre de Docteur Honoris Causa de lUMONS au Professeur Puckette sinscrit dans la dynamique lorigine de la cration en 2010, linitiative de la Facult Polytechnique, de lInstitut numediart pour les technologies des arts numriques. LInstitut numediart, qui a t prsent dans le Polytech News 44, associe plusieurs laboratoires de luniversit dans les domaines du traitement du signal, de linformatique, des mathmatiques, de llectronique et de larchitecture.

Ingnieurs au service de la cration artistique, voil de nouveaux mtiers qui souvriront nos futurs tudiants !
P O LY T E C H N E W S 4 5 |

doSSIeR | Polytech Mons : Pass, Prsent, Patrimoine

DOSSiEr :
POLYTECH MONS : PaSS, PrSENT, PaTriMOiNE

noS richeSSeS patrimonialeS

y Prof. Serge Boucher, recteur honoraire de la FPMs

Le patrimoine est tymologiquement dfini comme lensemble des biens hrits du pre, de la famille par drivation (du latin patrimonium : hritage du pre). Par extension, le patrimoine est conu comme lhritage commun dun groupe ou dune collectivit, qui ont la mission et la charge de le prserver, de le restaurer le cas chant et ventuellement de laugmenter pour le restituer aux gnrations futures. Dautres le dfinissent comme ce que nous prtent nos descendants et quil sagit de leur rendre ! La conservation et la bonne transmission du patrimoine sont ncessaires pour asseoir et maitnenir lidentit dune communaut de personnes. Le patrimoine peut tre de nature trs diverse : matriel ou immatriel, culturel, oral, linguistique, industriel, gologique, artistique ; traditions, histoire, systmes de valeurs, btiments, monuments LOrganisation des Nations Unies pour lEducation, la Science et la Culture (UNESCO) encourage lidentification, la protection et la prservation du patrimoine culturel et naturel travers le monde, considr comme ayant une valeur exceptionnelle pour lhumanit. Prcisons ce propos que les interventions sur le patrimoine culturel immobilier (prservation, conservation, restauration) sont rgies travers le monde par la Charte de Venise, dicte sous lgide dICoMoS (International Council of Monuments and Sites) (cf. larticle du Professeur H. Wilquin). La Ville de Mons, qui sera Capitale europenne de la Culture en 2015, possde un patrimoine mondial class par lUNESCO. Le beffroi, construit de 1662 1669, class depuis 1936, relve du patrimoine majeur de Wallonie et est class au patrimoine de lUNESO depuis le 1er dcembre 1999. Les minires nolithiques de silex de Spiennes sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de lUNESCO depuis 2000. Enfin, le 25 novembre 2005, lUNESCO a proclam le Doudou (cest--dire lensemble de la Ducasse de Mons la Trinit) Chef duvre du patrimoine oral et immatriel de lHumanit . Le concept de patrimoine oral et immatriel a t dvelopp par lUNESCO pour remplacer le mot folklore ou lexpression Arts et Traditions populaires. Contrairement au btiment ou au site, la culture populaire nest pas matria4 |
P O LY T E C H N E W S 4 5

lisable. Elle se ressent dans lesprit des gens, dans leurs sentiments, dans leurs croyances ou leurs habitudes. Elle sexprime cependant au moyen dinstruments ou dobjets et elle concerne des espaces dtermins. Ce patrimoine est vivant, cratif et est en constante volution. Signalons que les Journes europennes du Patrimoine sont une manifestation europenne annuelle, instaure en 1991 par le Conseil de lEurope. Organises aujourdhui dans plus de 40 pays et rgions dEurope, ces manifestations, dont les dates stalent de fin aot dbut novembre, permettent la dcouverte de nombreux difices et autres lieux souvent ouverts exceptionnellement au public. Ces journes sont loccasion dentrevoir lunit et la diversit du patrimoine culturel commun lEurope. En Belgique, les journes du patrimoine sont organises sparment par les trois rgions du pays, comptentes pour la gestion du patrimoine. Le thme des 23e Journes du Patrimoine en Wallonie, organises les 10 et 11 septembre prochains, sera : Des pierres et des lettres . Suite ce prambule destin dfinir les divers types de patrimoines dans leurs multiples acceptions, revenons au patrimoine de notre Facult Polytechnique de Mons, accumul au cours de ses bientt 175 annes dexistence. Les articles repris dans ce PN 45 donnent un excellent, mais videmment non exhaustif, panorama de notre patrimoine et dcrivent aussi laide que notre institution a pu apporter la prservation de patrimoines extrieurs. La synthse suivante nous promne dans lunivers de ces articles et a pour ambition den rvler la cohrence et la richesse. Le Professeur mrite Jean Barthlemy nous expose le combat quil a men, avec laide du service dArchitecture, en particulier au sein de lassociation Sauvegarde et Avenir de Mons, pour dfinir une politique de renouveau capable dassurer la vitalit conomique, tout en veillant prserver le patrimoine architectural exceptionnel de la Ville de Mons. Le Professeur Hugues Wilquin nous dcrit et commente une partie du patrimoine bti de la Facult : rue de Houdain (y compris la fameuse porte du Recteur), dont une partie est classe ; boulevard Dolez avec en particulier le remarquable Htel Hubert ; Cit estudiantine Houzeau de Lehaie. La FPMs

PoLyteCH neWS

Polytech Mons : Pass, Prsent, Patrimoine | doSSIeR

a contribu prserver des vitraux raliss par F.P. Colpaert suivant les cartons dAnto Carte. Ils dcoraient la salle des douches du charbonnage des Sartis Hensies-Pommeroeul. Lors de la liquidation du charbonnage en 1978, lInstitut Royal du Patrimoine les transfra dans le grand escalier du btiment du boulevard Dolez, o ils sajustrent parfaitement ! Le service dArchitecture a tabli un diagnostic sanitaire des charpentes romanes de la cathdrale Notre-Dame de Tournai, inscrite par lUNESCO sur la liste du patrimoine mondial depuis lan 2000. Le service de Gnie civil et Mcanique des Structures a quant lui ralis ltude de la stabilit de ces charpentes sur modles informatiques, visant ainsi prvoir les rparations et renforcements ncessaires. Le service de Gnie minier a ralis ltude gotechnique de la cathdrale, ce qui a notamment permis destimer la longueur des pieux ncessaires pour les travaux de stabilisation. Le service de Physique Gnrale contribue la protection contre la foudre, et donc contre lincendie, ddifices relevant de notre patrimoine bti. Ce fut le cas de la collgiale Saint-Barthlemy, lune des sept collgiales ligeoises, qui abrite de nombreuses oeuvres dart. Le Recteur Pierre Houzeau de Lehaie a marqu lhistoire de la FPMs. Choisi comme Recteur en 1952, il fut, jusqu sa mise lmritat en 1970, linstigateur et le ralisateur dinnovations et de dveloppements importants pour notre Ecole, en assurant ainsi la vitalit et portant bien loin et bien haut son bon renom. Madame Viviane Grisez nous a fait le plaisir de nous conter la vie et luvre de ce monument de la Polytech, qui fait partie de son patrimoine immatriel. Le village de Peyresq, nich dans les Alpes de Haute-Provence, avait t peu peu dsert. Son sauvetage et sa reconstruction furent accomplis par des tudiants et des anciens duniversits belges francophones, parmi lesquelles la Polytech de Mons occupe une bonne place depuis 1963. Nous avons ainsi contribu conserver un patrimoine inestimable. Le service de Gnie civil et Mcanique des Structures a ralis le sauvetage dun lment important du Doudou: la fameuse queue du Dragon, qui subit des contraintes normes lors du combat dit Lumeon . La nouvelle queue, fortement allge, est en service, sans dfaillance, depuis 10 ans ! Ds sa fondation en 1837, notre institution a constitu une bibliothque bien fournie. Lensemble des fonds anciens de la bibliothque de la FPMs est form de livres et de priodiques traitant des sciences et techniques industrielles au 19me sicle. Le fameux ventilateur Guibal y est en bonne place. Cet ensemble constitue un patrimoine important prserver. Les brevets, tout comme lensemble des titres et proprits intellectuelles, constituent un patrimoine immatriel de valeur et valorisable pcuniairement pour la Facult. Ce patrimoine constitue un levier de communication important en ce qui concerne les inventions et les innovations dveloppes au sein des services de la Facult. Lune des missions du Dpartement Administration et Valorisation de la Recherche (AVRE) est la prservation et la valorisation de ce patrimoine immatriel.

Le sous-sol fait partie de notre patrimoine. Depuis 20 ans, une collaboration interuniversitaire chapeaute par la Rgion Wallonne a pour mission dtablir la carte gologique de la Wallonie, essentielle pour toute tude ou application ultrieures. Notre service de Gologie est un moteur de ce vaste travail. Ltablissement de cette carte et ses possibilits dexploitation nous sont dcrites. Les techniques de datation de ce patrimoine gologique font lobjet dun article fort document scientifiquement. Depuis 1837, notre Ecole des Mines a videmment accumul un patrimoine exceptionnel sous forme de collections gologiques. Des pices remarquables ont notamment t obtenues suite aux forages profonds raliss par nos gologues et mineurs. Les quatre missions dvolues lInstitut du Patrimoine Wallon (IPW) nous sont exposes, notamment lassistance aux propritaires de biens classs. Il est en effet important quun btiment class soit intgr dans lenvironnement et valoris par la Socit. Dans cet esprit, le service de Thermique ralise des tudes visant la transformation de btiments anciens en maisons basse nergie, diminuant sensiblement la facture nergtique, tout en respectant le classement du btiment. Pour les journes du patrimoine 2010 ddicaces aux mtiers du Patrimoine, des ingnieurs de la Facult ont relev le dfi darchologie exprimentale consistant construire un four chaux de campagne, typique des priodes romaines et mrovingiennes. Ce four chaux permettra de fabriquer le ciment du pass pour les restaurations de notre patrimoine bti. Un de nos diplms a particip au projet de rnovation de lAtomium en 2005 : il nous raconte sa contribution la prservation dune uvre architecturale majeure de notre Patrimoine. La reprsentation raliste en trois dimensions dobjets architecturaux constitue un terrain de recherche et dapplications fertile. Dans ce cadre, les services dArchitecture et de Gnie Mcanique ont acquis conjointement lun des outils les plus performants dans ce domaine : le laser scanner 3D LIDAR. Son utilisation se rvle trs utile pour larchitecture et ltude de la conservation du patrimoine bti. Le service dInformatique mne des travaux trs prometteurs afin de fournir des moteurs de recherche permettant une meilleure exploitation des bases de donnes des objets 3D. Enfin, des travaux remarquables mens dans le service de Gnie Mcanique sont appliqus ltude de la perspective dans les uvres des Primitifs Flamands et des peintres de la Renaissance italienne, ainsi qu lAnnonciation de Domenico Veneziano. Les rsultats obtenus rvlent parfois des dtails inattendus (cf. thse de doctorat dAurlie Beys). Notre patrimoine oral et immatriel est riche de traditions estudiantines qui se sont perptues et enrichies au fil des dcennies. Les anciens liront avec plaisir, et peut tre nostalgie, les articles relatifs la vie la Cit estudiantine ( cur de la vie tudiante ), la Mutuelle dEdition des Etudiants, au Bar Polytech, Radio Extra Des blagues clbres restent en mmoire : lOVNI, le vol du Dragon la Ducasse de Mons, la mise en peinture du cheval (devenu un zbre) de la statue de Baudouin de Constantinople, le panneau Polytech Mons plac sur lautorouteLa petite histoire du Chant de la Fac nous est aussi conte. Bravo et merci tous les auteurs de ces articles, qui nous ont fait dcouvrir la richesse du Patrimoine de notre Facult et laide que nos services denseignement et de recherche procurent pour la prservation dlments du Patrimoine extrieur. Pour terminer, il me reste le devoir agrable de remercier vivement Mme Diane Thomas et M. Jonathan Toubeau pour le travail remarquable quils ont accompli pour raliser ce PN 45.

dautres dfinissent le patrimoine comme ce que nous prtent nos descendants et quil sagit de leur rendre !

P O LY T E C H N E W S 4 5 |

doSSIeR | Polytech Mons : Pass, Prsent, Patrimoine

monS, une cit dcouvrir et une thique aSSumer

y Prof. Jean Barthlmy, Professeur mrite de la FPMs

La patience accompagne dune part de rve permet sans doute de mieux observer lvolution dune ville. quarante annes suffisent peine pour recueillir les fruits dune rflexion et dune stratgie urbaine lentement mise en place. Pour moi cependant, lheure est venue de tirer les leons de mon exprience montoise.

Appel en septembre 1968 prendre les leviers de commande de la nouvelle section des ingnieurs architectes de la Facult Polytechnique de Mons, je dois avouer avoir t immdiatement sduit par cette cit au pass prestigieux. Dans un article paru le 16 octobre 1969 dans Le Soir, lAcadmicien Charles Bertin en a dcrit ce pouvoir de sduction avec un talent ingalable. Ecoutons-le: II tait une fois, lore de la Belgique, sur la route qui unit Paris Bruxelles, une vieille et noble cit, qui tenait de sa colline toute vtue de clochers et de maisons, le nom de Mons. Les sicles, lardeur intelligente de ses habitants et le bon got de ses diles lavaient lentement pare de mille trsors. Prive de la prosprit conomique tapageuse qui claboussait dautres villes de la province, elle avait su faire de lesprit sa meilleure richesse. Multipliant ses coles, veillant la beaut de ses difices religieux et civils, dispersant au pied de son chteau demeures harmonieuses et jardins profonds, tirant avantage du site particulier o elle tait btie et jouant avec art de la courbe et de la pente de ses rues, elle tait devenue au long du temps une de ces rares cits prserves des atteintes de la laideur, qui semblent des les suspendues dans le courant des sicles et qui enchantent le promeneur par leur climat de discrtion et de secret.

Par contre, il tait vident que le cur de la ville de Mons tait conomiquement somnolent, embourgeois et progressivement dsert, comme la plupart des villes historiques europennes de dimensions moyennes: patrimoine architectural dprci et dgrad, encombrement des lots urbains par des remises et autres constructions htroclites inutilises, espaces urbains pollus par une circulation automobile non matrise, environnement visuel perturb par des constructions non intgres au tissu urbain... De plus, lespace urbain tait parsem de modestes zones artisanales moribondes. Manifestement, une grande action de renouveau urbain devait tre entreprise. Ce qui est, peut-tre, la caractristique novatrice la plus fconde du renouveau urbain de Mons, cest le processus original par lequel la politique damlioration de lenvironnement urbain a t suscite et finalement mise en place. Cest effectivement en 1969 quil faut situer le point de dpart de laction locale avec, en toile de fond, la prise de conscience universelle des problmes de lenvironnement. Tout sest pass comme si la mmoire de la ville se rveillait brusquement. Dans le cadre de larticle qui vient dtre voqu, Charles Bertin continuait en ces termes II ny fallait quun peu dattention intelligente, un effort mesur, le minimum de respect quon est cens nourrir lgard de ses propres biens, le souci dentretenir et de restaurer correctement ce qui doit ltre, la volont de ne point enlaidir un merveilleux patrimoine urbain par des constructions sans style, sans invention et sans esprit. Cest--dire en somme, lorgueil lmentaire de demeurer digne de son pass. Cest vraiment peu de chose. Pour ceux qui se font une certaine conception de lhonneur des hommes, cela parat mme aller de soi. Mais, dans un monde o la btise, le mauvais got et laffairisme sont les princes qui nous gouvernent, dans un monde boulevers par la passion du bnfice immdiat et le culte sordide de lefficace, il semble que ce soit une tche insurmontable. Quand je retourne Mons, je suis constern. A chaque passage, je dcouvre une plaie nouvelle, une nouvelle monstruosit architecturale... Et il terminait son article par une srie dexemples de dgradations consternantes. A travers ce texte sensible et rvolt, chacun peut entrevoir lattitude essentielle de lurbaniste au service du renouveau urbain : attention intelligente, effort mesur, minimum de respect, bref orgueil lmentaire de demeurer digne de son pass. De son ct, lopinion publique fut frappe. Nombreux furent les habitants qui se sentirent responsables devant lHistoire, du choix urbanistique, la fois imminent et difficile, dont dpendrait jamais la physionomie de la ville. Rpondant lappel stimulant de ce pamphlet, lassociation Sauvegarde et Avenir de Mons est ne sous limpulsion dhommes et de femmes issus dhorizons sociaux et professionnels trs diffrents. Jy ai adhr avec enthousiasme. La diversit des raisons qui ont dtermin les uns et les autres adhrer un tel groupement en fait videmment la richesse et la crdibilit. Par contre, ce pluralisme a ncessit de consacrer beaucoup de temps la confrontation et lharmonisation des opinions avant que ne se dessine une doctrine globale et cohrente. Effectivement, cest au sein de cette association que se sont nous les dbats les plus fructueux sur

6 |

P O LY T E C H N E W S 4 5

Polytech Mons : Pass, Prsent, Patrimoine | doSSIeR

concilier la sauvegarde du patrimoine et la vitalit conomique est une gageure pour la gestion journalire des autorits communales

lavenir de la ville, dans une ambiance dynamique et enthousiaste qui ne manquait pas dtonner. Embrayant le mouvement, des architectes, des urbanistes et des lves des coles darchitecture locales ont particip largement ces actions bnvoles: inventaire des valeurs patrimoniales, laboration de projets alternatifs, rflexions sur la spculation foncire, mise en exergue des responsabilits civiques, collectives et individuelles vis--vis du patrimoine architectural et urbanistique. Laventure sest poursuivie en 1972 et plus prcisment durant la semaine du 24 au 29 avril. A mon initiative, un colloque est organis avec la collaboration de la Maison de la Culture de Mons. Son objectif est de provoquer une rflexion collective des Montois sur lavenir de leur Cit. Chaque soir, une cinquantaine de personnes participent aux dbats. La plupart de ces derniers reprsentent les organisations montoises les plus qualifies: la Jeune Chambre Economique, les associations de commerants, Sauvegarde et Avenir de Mons... Lvnement est dimportance plus dun titre. Jen retiendrai trois raisons. La premire tient au fait mme davoir pu tablir, durant une semaine, un dialogue anim et constructif entre simples citoyens sur les problmes urbanistiques de Mons, et cela, il faut le constater avec insistance, en prsence de membres de toutes les associations directement concernes. La deuxime rsulte du contenu des conclusions qui se sont dgages au terme de cette semaine. La dernire sance, qui avait pour thme Mons en question , a en effet permis de mettre en vidence la complmentarit et la cohrence des diverses lignes de force qui staient imposes lissue de chaque dbat: rle de Mons dans sa rgion, vocation de son commerce, mise en valeur de son patrimoine, amlioration de la circulation urbaine. Bien plus, il apparut chacun des participants que ces conclusions pouvaient constituer une tape importante dans ltablissement dune vritable doctrine damnagement de Mons. Mais, la troisime raison mapparat, prsent, tout fait exceptionnelle: Mons, trois ans avant la proclamation solennelle de la Charte europenne du patrimoine architectural, se trouvaient dj dfinis et concrtiss, dans une Charte urbaine, les principes de la conservation intgre. Un autre vnement mrite dtre rappel. Ctait en 1973. Lassociation Sauvegarde et Avenir de Mons organisait une exposition en vue de sensibiliser la population montoise son patrimoine architectural: Mons, hier, aujourdhui, demain . Le succs en fut surprenant : 10000 entres, ce qui, parat-il, ne stait jamais vu une exposition au muse des Beaux-Arts. Au cours de la visite impromptue quil ft de lexposition, le Prince Albert de Lige se dclara trs impressionn par lensemble des documents exposs. Il sintressa tout spcialement la suite qui serait rserve au projet dit de llot de la GrandPlace et face la maquette contestataire prsente par les tudiants en architecture de la Facult Polytechnique, il mit devant le

Bourgmestre le vu que soient rduits les gabarits du projet en sinspirant de lesprit et de lchelle de lesquisse quil avait sous les yeux. Plusieurs autres documents exposs par le Dpartement dArchitecture de la Facult Polytechnique de Mons ne faisaient que traduire graphiquement la Charte urbaine. Le Collge des Bourgmestre et Echevins de la Ville de Mons dcida de prsenter ces panneaux au Concours international organis lintention des pouvoirs locaux par le Conseil de lEurope en 1975, anne du patrimoine architectural europen. Un prix du Conseil de lEurope rcompensa cette participation, ce qui permit de confier officiellement la ralisation dun plan de structure ce mme service de recherche sous ma direction. Ce plan nonait, sous forme graphique, les directives urbanistiques prcises pour la restructuration et la sauvegarde de la ville intra-muros de Mons. Concilier la sauvegarde du patrimoine et la vitalit conomique est une gageure pour la gestion journalire des autorits communales. Lquilibre sur lequel repose cette stratgie urbanistique est particulirement fragile. Ce ne sont pas des situations thoriques ou abstraites qui se prsentent, mais des cas extrmement concrets qui sont soumis tous les jours aux responsables de la ville, sous forme de demandes dautorisation de btir ou de lotir, de certificats durbanisme, de demandes de dmolition, de nouveaux alignements, de dclarations dinsalubrit, de demandes denseignes publicitaires, de terrasses, de stores mobiles, et tant dautres. Dans une ville historique, linspiration du moment ne peut guider une politique gnrale, et la rapidit de dcision nest compatible, avec un minimum derreurs, qu condition quon ait pu se concerter longuement, au pralable, sur tous les lments de base qui constituent la complexit dune ville vivante. On ne pourrait assez le rpter: Le cur dune ville historique est minemment sensible aux interventions incohrentes . Btis durant les priodes o, selon le mot de Le Corbusier, les btisseurs taient dune indfectible moralit , ces centres urbains ont plusieurs qualits fondamentales que lurbanisme contemporain sacharne en vain retrouver: une parfaite concordance dchelle entre les formes et les fonctions, une adaptation quasi spontane aux caractristiques sitologiques, une smiologie architecturale riche et juste, une dfinition trs organique des espaces extrieurs publics. Un tel ensemble de qualits, que la destruction de beaucoup de noyaux urbains a rendu rare et, par consquent, prcieux, exige une protection particulire; depuis quelques annes, chacun en est enfin persuad. Mais le risque est grand, si cette protection est trop statique, de sclroser la vie entre des pierres qui finiraient par lenserrer au point de la rigidifier. Cest en gardant constamment lesprit ces cueils que la recherche a t mene: un gal souci de sauvegarder lessentiel du message lgu par les sicles et de permettre la vie dimaginer lavenir dans la continuit historique. Bref, moins que daccepter passivement la dgradation gnrale de la situation, lavilissement progressif de lenvironnement urbain et sa dpersonnalisation, une stratgie globale doit tre mise en place avec la volont dorienter les initiatives urbanistiques et les investissements en vue datteindre, long terme, une meilleure cohrence de la structure urbaine. Tel tait lobjectif du plan de structure de Mons.
P O LY T E C H N E W S 4 5 |

doSSIeR | Polytech Mons : Pass, Prsent, Patrimoine

Contrairement aux plans de secteur et aux plans particuliers damnagement, le plan de structure ne se traduit pas par une rglementation fige. Son but est de fixer des orientations urbanistiques gnrales concernant lintra-muros, de dterminer, pour chaque zone urbaine, les donnes de programmation gnrale et de permettre ainsi dvaluer limpact de chaque opration sur lvolution globale du systme. Celui-ci peut, en fait, tre assimil un programme-cadre, laissant aux plans particuliers le soin de fixer les divers arrts dapplication. Ce plan fut adopt officiellement en 1978. Il comportait les cinq objectifs majeurs suivants : 1. la dfinition dune politique rsidentielle, 2. la dfinition dune politique des espaces verts, 3. la dtermination des lignes de force de la conservation du patrimoine bti, 4. la restructuration des fonctions urbaines, 5. la proposition dun systme de circulation. Si les objectifs fixs par le plan taient difficilement contestables, la mise en oeuvre de cette politique sest heurte par contre de nombreux obstacles quil serait vain de minimiser. Cest que celle-ci entre en conflit permanent avec un certain nombre dintrts particuliers. Elle impose la modration l o svit la surenchre. Elle est donc particulirement exigeante. La russite de cette politique exige quavant toute dcision urbanistique fragmentaire, le projet soit confront aux lignes de force du dveloppement urbain. Le plan de structure de lintra-muros de la ville de Mons est suivi depuis une trentaine dannes par les autorits communales conseilles par des fonctionnaires parfaitement qualifis, comptents et vigilants. Il a rcemment t complt par un plan gnral damnagement couvrant lensemble du territoire communal et permettant de vrifier le bien-fond des options originelles et ltat davancement du programme prconis. Entre 1978 et 1998, anne de lvaluation du processus mis en place, manifestement le phnomne de dgradation urbaine sest invers. Cette tendance sest confirme jusqu ce jour en contribuant de plus en plus lamlioration de lesthtique urbaine. Les moyens mis en oeuvre sont notamment: les nombreuses oprations mettant en valeur le patrimoine bti, la cration daires pitonnes, lamlioration de la publicit commerciale, le retraitement des rez-de-chausse commerciaux, les oprations de reconversion, de rnovation et de rhabilitation urbaine, lamnagement des rues, places et espaces rsiduaires en bordure de btiments remarquables, etc. Toutes ces mesures sont encourager et poursuivre, notamment en ce qui concerne la requalification de certains espaces publics secondaires, la revalorisation du commerce et la redensification de

lhabitat dans lintra-muros ainsi que lassainissement des quelques chancres rsiduels... Selon moi, pour lessentiel, les objectifs initiaux du plan de sauvegarde et de revalorisation du patrimoine urbain ont t fort soigneusement suivis et ont conduit une relle amlioration de limage urbaine. Ce nest pas si courant. La ville de Mons vous invite en apprcier la qualit de vie et le charme retrouvs. Bien entendu, au fur et mesure de llargissement de la notion du patrimoine, se fait plus pressante la ncessit de synergies efficaces entre les diffrentes interventions chaque niveau de lopration globale de rgnration. Ce fut notamment le rle que jai tenu en tant que prsident du comit rgional des Journes du patrimoine afin dobserver lattitude et lthique des citoyens face la conservation intgre . Notamment, du point de vue scientifique, ce fut aussi lobjet dune runion du Comit scientifique international sur la Thorie et la philosophie de la conservation et de la restauration qui sest runi Prague en mai 2010 ; jy ai fait une intervention intitule : Le besoin dauthenticit dynamique dans un monde globalis dont je me permets de rappeler ci-aprs la conclusion : La rhabilitation est une notion qui, sans que lon y soit bien conscient, bouleverse tant dhabitudes et drange tant de positions confortables quelle risque dtre vide de son sens si les actions sont menes dans la dispersion et dans lambigut des objectifs. Dans cette perspective, il sagit de se mettre daccord sur le message spirituel et matriel que nous voulons lguer aux gnrations futures et sur la meilleure manire de le transmettre. Cest bien entendu le rle que doit jouer la Charte de Venise, heureusement complte par la Charte internationale pour la sauvegarde des villes historiques. Lauthenticit, sous son aspect dynamique, sen trouve renforce et actualise. Limagination cratrice peut prendre une nouvelle orientation. Au lieu de sextraire du rel, elle doit au contraire sen imprgner. Bref, pour atteindre une relle qualit esthtique, linvention sera toujours indispensable, mais elle devra trouver le crneau juste, en sefforant, selon lexpression de larchitecte danois P.V. Jensen Klint, dimprgner tout son tre de la densit esthtique qui se dgage du pass, non pour le recopier, mais pour le faire renatre en se donnant compltement son mtier. Cest pour moi loccasion dencourager et de fliciter lensemble de mes Collgues qui, autour des professeurs Hugues Wilquin et Alain Sabbe, mont succd dans lenseignement de larchitecture et de lurbanisme depuis peu intgr au sein de lUniversit de Mons. Je leur sais gr davoir compris la chance de bnficier dun patrimoine urbain exceptionnel, tel que la ville de Mons, pour largir leur influence scientifique en crant un rseau pluridisciplinaire wallon la Paix-Dieu, dont Hugues Wilquin assure la prsidence du Comit de Gestion dun Master interuniversitaire, faisant partie du rseau europen denseignement de la conservation intgre .

8 |

P O LY T E C H N E W S 4 5

Polytech Mons : Pass, Prsent, Patrimoine | doSSIeR

le dj-l , Socle de demain : un petit tour patrimonial de la Facult polytechnique

y Prof. Hugues Wilquin, Architecture civile et si nous regardions les btiments et les sites de la Facult Polytechnique par lil du spcialiste en Restauration du Patrimoine bti, que verrions-nous ? Et bien que le Collge de Houdain tait enclav larrire de btiments front de rue et, ce jusquaux travaux dH.Puchot au dbut du 20e sicle, ce que montre particulirement bien la plaque descriptive des btiments classs, appose par la ville de Mons sur la grille rue (et aussi au travers des dessins de Grard Noirfalise et du rcit de Franois Collette relatifs lhistoire de Mons, parus dans le journal La Province). Que Claude-Joseph de Bettignies (1675-1740) tait un architecte la mode au 18e sicle Mons, entre autres auteur de refuges dabbayes et de couvents dans lintra-muros : chapelle du couvent des Visitandines, chapelle du couvent des Ursulines. Il reconstruisit lglise Saint-Nicolasen-Havr qui avait t ravage par un incendie en 1664. On lui doit galement le campanile de lglise Sainte-lisabeth. QuHector Puchot (1842-1920) tait aussi un architecte pris par la bourgeoisie montoise de fin 19e-dbut 20e sicle, concepteur, notamment, de diffrents htels de matres sur les boulevards alors frachement tablis sur les ruines des derniers remparts, fortifications dtruites partir de 1865. Quil construisit laile droite de la cour dhonneur et tout le reste du btiment de la rue de Houdain. Que la statue de Guibal et Devillez fut voyageuse puisque dabord situe en bas de la cour dhonneur. Quil y avait des rverbres prs de la rambarde en pierre qui clture la cour haute de lentre. Que Ren Panis, architecte de la cit estudiantine Pierre Houzeau de Lehaie, voulait, suivant un projet que le professeur Raoul Berdal me montra un jour, rtablir un difice front de rue de Houdain, et ce, suivant le courant moderniste et corbusen auquel il souscrivait, btiment sur pilotis au rez-de-chausse /salles aux tages, ce qui laissait la transparence de la perception de la cour et rtablissait la continuit aux tages plutt que de laisser apparents des pignons mitoyens aveugles rendus orphelins par les destructions de Puchot. Que ce que la citation du Patrimoine monumental de Belgique qualifie pudiquement d Ensemble restaur et consolid entre 1950 et 1960 doit tre replac dans lesprit de lpoque, bien avant la charte de Venise, que nous voquerons plus avant. Aujourdhui, il faut bien lavouer, ces interventions des annes 60 sont plutt perues comme un joyeux massacre du Patrimoine (remplacement dune grande partie de la charpente en bois du Collge par des double ts mtalliques, surhausse en briques orange pour crer la salle de dessins,). Nous ne pouvons aussi que dplorer la disparition, dans ces mmes annes, du couronnement et du fronton courbe au sommet du btiment du 33, Boulevard Dolez (que lon peut apercevoir sur une photographie la salle des professeurs de la rue de Houdain). Il ne faut plus rpter ce genre dapproche brutale du Patrimoine de nos jours ! Que le ramnagement, en 1987, du bureau du Recteur (du Doyen aujourdhui) la rue de Houdain
Le btiment du boulevard Dolez et son couronnement

(dont je fus le concepteur bnvole) fut remarqu et slectionn dans le cadre de Jonge architekten in Belge qui donna lieu deux expositions, la premire au Muse des Arts Dcoratifs de Gand et la seconde au grand centre culturel De Singel Anvers ainsi qu publications dans le catalogue et, largement, dans la revue principale de larchitecture en Belgique, A+et que la fameuse porte du Recteur donna aussi du grain moudre pour de nombreux articles de Mons-Mines et de la matire pour plus dune Revue des Mines Aprs avoir voqu trs rapidement la rue de Houdain, interrogeons-nous sur la ou les valeurs du Patrimoine. Au-del de la valeur fourre-tout danciennet, il nous faut associer les deux valeurs quAlos Riegl dterminait dj Vienne au tout dbut du XXe sicle pour en arriver trois : la valeur danciennet : ce btiment, ce site est ancien

Rue de Houdain, N9. Ancien Collge de Houdain intgr lactuelle Facult Polytechnique dont il forme laile gauche. A lorigine, collge dhumanits fond en 1545 par le Magistrat de la Ville de Mons, qui acquit pour linstaller le jardin de lHpital de Houdain. Edifice construit de 1735 1739 par larchitecte Claude-J. de Bettignies, linitiative du recteur Ursmer Dubois. Affect en 1781 lHpital du Saint-Esprit et au local du Bureau de Bienfaisance, le btiment prendra le nom de caserne du Saint-Esprit . Aprs la suppression du Collge en 1794, sy installeront des ateliers lusage de particuliers et, en 1878-1879, lEcole des Mines fonde ds 1836 par le Conseil

provincial. Les nouveaux btiments de lEcole des Mines partie centrale et aile droite actuelles dues larchitecte Puchot remontent 1900-1904 () uvre de L. Devillez, le monument de bronze install en 1902 au centre de la cour dhonneur reprsente Guibal et Devillez, fondateurs de lEcole des Mines. Laile de 1739, construction homogne en briques et p. bleue, vaste et austre, comprend quatre niveaux spars par des bandeaux saillants mouluration simple () Ensemble restaur et consolid entre 1950 et 1960. (in Le Patrimoine monumental de la Belgique, tome 4 ; Province de Hainaut , arrondissement de Mons ).

P O LY T E C H N E W S 4 5 |

doSSIeR | Polytech Mons : Pass, Prsent, Patrimoine

la valeur historico-artistique : il est le tmoin en tout ou partie dune approche artistique, architecturale, technique unique ou emblmatique (la seule maison Art Nouveau Mons, la dernire grange en terre de Honnelles, la seule cathdrale romane et gothique) la valeur de remmoration : dans ce btiment, un vnement historique sest produit (Danton prit la parole dans cet htel de matre Mons, le champ de bataille de Malplaquet) Pour Riegl, comme pour nous aujourdhui, il faut au moins deux des trois valeurs prcdentes. Lanciennet de ldifice ou du site nest plus une condition ncessaire. Ne classe-t-on pas des ralisations peine termines pour les prserver ? Et, bien sr, si ldifice ou le site peut se voir associer les trois valeurs, cest encore mieux. Lhtel de la Couronne sur la Grand-Place de Mons est ancien, il a une valeur emblmatique de larchitecture sous le rgne de Marie-Thrse dAutriche et, en plus, Mozart jeune y a sjourn ! Enfin, afin de pointer quelques rgles thoriques, prcisions que les interventions sur le Patrimoine Culturel Immobilier sont rgies, travers le monde, par la Charte de Venise, dicte sous lgide dICoMoS (International Council of Monuments and Sites), cre par lUNESCO. La Charte de Venise peut tre approche, en substance, au travers de son article 9 : La restauration est une opration qui doit garder un caractre exceptionnel. Elle a pour but de conserver et de rvler les valeurs esthtiques et historiques du monument et se fonde sur le respect de la substance ancienne et de documents authentiques. Elle sarrte l o commence lhypothse, sur le plan des reconstitutions conjecturales, tout travail de complment reconnu indispensable pour raisons esthtiques ou techniques relve de la composition architecturale et portera la marque de notre temps. La restauration sera toujours prcde et accompagne dune tude archologique et historique du monument.

Loin des inventions stylistiques pastiches (certes de talent, mais pastiches quand mme) de Viollet-le-Duc ou les soins palliatifs de Ruskintoujours comprhensibles dans le contexte de leurs poquesloin de tout cela, dans une dmarche de Vrit Scientifique (on ninvente pas sans preuve, on ne trompe pas !) la Charte de Venise sapplique dans toute sa rigueur. Dans la suite de notre parcours polytechnicien , je pourrais voquer le remarquable htel Hubert, caractristique des logis de la nouvelle bourgeoisie fin 19e , dbut 20e sicles , qui hberge aujourdhui la socit Acapela Groupparquet partout dans lhtel de larchitecte Joseph Hubert (1822-1910) parce que madame pratiquait le patin roulettes lintrieur ! Circulations distinctes matres/ serviteurs cela va de soi ! Mais les lignes me manquent Et comment passer sous silence la Cit estudiantine Pierre Houzeau de Lehaie ! Cit estudiantine Pierre Houzeau de Lehaie Arch R. Panis Bureau dtudes NMV, ing 1964 Structure en refends de briques portantes pp 164 et 165 in Architecture Moderne en Belgique de Pierre Puttemans et Lucien Herv, Vokaer Ed., Bruxelles, 1974. Ce que lillustration pleine page et le commentaire de ce btiment remarqu et remarquable de lArchitecture Moderne (ou moderniste) en Belgique ne nous signalent pas, cest lintervention dterminante du Professeur Ren Jacquemin dans ltude et le contrle de ce btiment de 12 niveaux en murs de briques portants, unique lpoque. Ren Panis est alors fortement influenc par Alvar Aalto, le clbre architecte finlandais, lorsquil conoit la Cit du boulevard Dolez. La Cit Pierre Houzeau de Lehaie est loeuvre remarquable de ce formidable architecte et professeur lAcadmie des Beaux-Arts que fut Ren Panis (1910-1987), moderniste convaincu, et lauteur de nombreuses maisons et btiments publics Mons et dans la rgion. Ne citons que

la gare actuelle de Mons. Il est aussi lorigine de schmas et de plans urbanistiques pour Mons, pionniers dans la rflexion sur la ville en tant que patrimoine vivre. Ds la cration de la section dingnieur civil architecte et ds son arrive Mons, le Professeur Jean Barthlemy sintressera la prservation de la ville de Mons et de ses difices remarquables. Il sera amen siger la Commission des Monuments, Sites et Fouilles du Hainaut puis la Commission Rgionale. Il sera Prsident dIcoMoS WallonieBruxelles et puis sigera au bureau dICoMoS International. Il sera aussi enseignant au Centre Raymond Lemaire dabord Bruges puis Louvain. Il engagera la section dans la problmatique de la conservation intgre et de la restauration du Patrimoine, ce que nous poursuivons aujourdhui. Pour ce qui concerne le programme des cours, ltude du Patrimoine Bti a t introduite dans le cursus de MA1 des ingnieurs-architectes (cours thorique et projet). Y ont t adjointes deux options propos du Management de la Restauration en MA1 et MA2. Chacun dentre nous continue aussi titre individuel ou au nom de lUMONS simpliquer dans laction pour la prservation et la valorisation du Patrimoine Bti. Pour conclure, soulignons une fois encore que la prservation du Patrimoine est indispensable lidentit et la prennit dune communaut donne comme tant le rsultat de son talent. A ce titre, le patrimoine doit tre reconnu comme digne dtre sauvegard et mis en valeur afin dtre partag par tous et transmis aux gnrations futures. Jajouterai que travailler pour reprendre et revitaliser le Patrimoine Bti, cest faire action dans une perspective de dveloppement durable : ce qui est construit na plus ltre ! Sintresser au dj l , cest aussi btir demain en harmoniesi possible parfaite !

vitrauX danto carte

Commands dans les annes 20 par les charbonnages dHensies-Pommeroeul, les vitraux raliss par F. P. Colpaert, suivant les cartons dAnto Carte dcoraient la salle des douches au puits des Sartis. Reprsentant des mineurs, ces vitraux sont de haute qualit. Le dessin, mis en exergue par les plombs, est complt par lemploi de grisaille et dmaux. Une impression de relief est rendue par la juxtaposition de deux verrires dont le jeu des plombs et les teintes irrgulires des verres se compltent admirablement. En 1978, les charbonnages tant en liquidation, lInstitut Royal du Patrimoine Artistique fut charg par le ministre de la culture franaise de ltude de la sauvegarde des vitraux. Comme Anto Carte tait Montois, cest vers la cit du Doudou que se sont portes les recherches dun nouvel emplacement pour cette uvre acquise par la Communaut franaise. 10 |
P O LY T E C H N E W S 4 5

Fruit dun heureux hasard, le btiment de la Facult Polytechnique situ au boulevard Dolez disposait dun emplacement lumineux, aux bonnes dimensions et admirablement dispos en haut dune vole descaliers. Et si on considre son origine historique comme Ecole des mines, notre Facult tait toute dsigne pour recevoir cette illustration artistique du travail de la mine.

Polytech Mons : Pass, Prsent, Patrimoine | doSSIeR

peyreSq : un village, une faon de vivre, des vacances inoubliables

y Louis Deveseleer, Xavier Wilmet (membres du Comit Peyresq) et Henry Chausteur (AIMs passionn de Peyresq)

Il tait une fois un comte de Provence qui, voulant asseoir son autorit, fit dun village haut perch un bastion et une seigneurie. Tmoin de cette poque, reste une petite glise du XIIIe sicle sur la place, qui a rsist aux brlures de lt et aux mtres de neige lhiver. En ce temps-l, les gens vivaient de leurs troupeaux et cultivaient la terre ; le travail tait dur et pnible. Les conditions de vie difficiles dans ces montagnes ont fait peu peu dserter le village. Partant de 230 habitants en 1850, la population a baiss jusqu 3 habitants en 1950 : le maire et sa famille. Cela aurait pu sonner la fin de lhistoire de ce village Non ! Car en 1952, le directeur de lAcadmie des Beaux-Arts de Namur, Georges Lambeau, parcourt la rgion la recherche dun vieux mas retaper. Il a comme ide dy faire travailler ses tudiants pendant les vacances, pour quils puissent faire retraite dans un lieu au climat vivifiant et jouir de la satisfaction dun travail manuel. Vous vous en doutez, il finit par tomber sur notre village. Une cinquantaine dhabitations accroches la montagne, dont le bois de mlze des rares toits rests intacts et les murs de pierre rude se confondaient avec la roche : PEYRESQ. Il en tombe immdiatement amoureux et cre, avec quelques amis,

lasbl Pro Peyresq qui acquiert une bonne partie du village labandon. Commence alors la reconstruction. Chaque anne, tudiants et anciens tudiants duniversits belges passent leur t sur le grand chantier, aids par des artisans de la rgion. Cest en 1963 que la Facult Polytechnique de Mons dbarque Peyresq, emmene par le prsident de la Fd, Henri Chausteur, et commence la restauration de sa premire maison : Archimde, inaugure aprs 5 ans de travaux. Bien plus tard, en 1994, on termine la construction dune seconde maison, Galile, destine accueillir les anciens de la facult. Un formidable esprit douverture, de solidarit et dhumanisme nait ds le dbut, liant les peyrescans. Actuellement, la reconstruction est termine mais lesprit quelle a cr est toujours bien prsent ! Pour sen souvenir, chaque maison est baptise du nom dun grand scientifique, dun humaniste, dun philanthrope, dun artiste : Sophocle, Amon Tchanths, Victor Jara, Darwin Gnralement vide pendant lanne, le village sanime joyeusement chaque t, se remplissant alors de jeunes et de moins jeunes, point de rencontre entre gnrations et tudiants de Lige, Gembloux, Bruxelles, Mons, ayant tous en commun leur amour de ce petit coin de terre. Mais quest-ce

qui cre cette magie ? Sont-ce les magnifiques randonnes, les aprs-midi au lac, les parties de ptanque, les soires inoubliables autour du feu ? Ou est-ce lesprit douverture, dentraide, le climat de confiance et de franche camaraderie ? Difficile expliquer, sinon impossible. Seul moyen de comprendre : allez voir sur place, si vous adhrez lesprit Peyresq , vous nen sortirez pas indemne. Ct pratique, Peyresq est situ dans les Alpesde-Haute-Provence ; une route pittoresque et spectaculaire longue de 4 km, avec comme unique destination le village, y mne. Si vous venez en train et tes aventureux, demandez bien au contrleur larrt Peyresq (on sy arrte plutt rarement) : il vous faudra ensuite 2 bonnes heures de marche sur un sentier escarp avant datteindre le village. Pour le logement et 3 repas par jour, il sera demand aux tudiants une somme vraiment dmocratique (21/jour) et juste un peu plus aux anciens ! La reconstruction est termine, mais de nouveaux chantiers voient encore le jour, comme par exemple celui de la ruine derrire Archimde dont la restauration a commenc lt 2010 et se fait lancienne , par les tudiants, invits y consacrer quelques jours de leurs vacances, dans lesprit dantan.

Pour plus dinformations et rserver son sjour : www.propeyresq.be Pour contacter le cercle tudiant Peyresq : peyresq@lists.fede.fpms.ac.be

PeyResq en queLques Mots

par Hugues Wilquin, Peirescan de cur et desprit depuis 1975
e belge La reconstruction de Peyresq doit beaucoup la patte sensible de larchitect les fonPierre Lamby qui, faisant de lauto-stop au bord de la route La Mure, fut pris par alors quil revenait du Festival dAvignon dans le milieu des annes dateurs et sy retrouva s et les 50. Pierrot qui traa les plans de la reconstruction (se basant sur les document o cela ntait plus possible, Pierrot qui rinventa Peyresq traces authentiques) ; mais l dune maien dgageant la Cour des Mtiers chers aux Montois sur les ruines de la cave s son, qui imagina Archimde, Amon Tchantch construire Peyresq, ctait aussi et cela peut encore ltre aujourdhui et demain - . Ce parfait inconnu, tudiant comme moi, tait devenu le soir aprs une jourensemble toujours ne de travail remuer le mortier et monter des murs de pierres un ami pour poursuivi la connaissance le soir mme au bar. dont on avait nos tuPeyresq, ce fut aussi 10 ans de stages dune semaine autour du Patrimoine par 7. diants Ingnieurs Architectes dans les annes 1999-200 en 2000, Peyresq, ce fut aussi deux Sminaires Europens en 1997, Peyresq mme, et organiss pour des universitaires italiens, grecs, espagnols, franais Colmars-les Alpes, ique. (enfin parisiens !) et belges par le service darchitecture de la Facult Polytechn

P O LY T E C H N E W S 4 5 |

11

doSSIeR | Polytech Mons : Pass, Prsent, Patrimoine

la polytech au SecourS de notre patrimoine religieuX

diagnostic sanitaire des charpentes romanes de la cathdrale notre-dame de tournai
y Prof. Alain Sabbe, Architecture civile

La tornade qui sest abattue sur la ville de Tournai le 14 aot 1999 a affect la Cathdrale NotreDame de Tournai, inscrite par lUNESCO sur la liste du patrimoine mondial depuis lan 2000. Outre les nombreux dsordres attribus cette tornade (chutes de pinacles sur les toitures, destruction de vitraux, chutes de pierres lintrieur de la cathdrale), de graves problmes ont t constats au niveau de la stabilit gnrale du btiment, sans aucun rapport avec la tornade. inventaire des problmes Dsign comme auteur de projet pour la restauration de ldifice, larchitecte franais Vincent Brunelle souhaitait restituer la couverture en plomb, matriau originel qui aurait tenu prs de cinq sicles, avant son remplacement par de lardoise naturelle. Il convenait de vrifier la capacit portante des charpentes anciennes. Aussi, dans le cadre des tudes pralables ncessaires larchitecte, une quipe sest attache lexamen des charpentes des parties romanes de ldifice, soit les transepts nord et sud avec leur abside, les quatre tours et la tour lanterne. Philosophie des tudes pralables sur les charpentes romanes Le maintien du rle statique de ces charpentes romanes et leur assainissement sont favoriss. Il sagit dassurer la conservation des valeurs de ldifice et donc de son intgrit structurelle. Le problme primordial dun projet de restauration de structures en bois est la comprhension du comportement global de la structure, la connaissance de son tat de conservation et de ses capacits portantes relles. Un profond foss existe entre la culture technologique des matres charpentiers dautrefois base sur lexprience, lintuition ou lempirisme et la ntre o la fiabilit du matriau est souvent mise en doute. La phase de connaissance du btiment occupe donc une place importante. Elle met en jeu une quipe transdisciplinaire (experts du relev, de lhistoire, de la technologie du bois, de lanalyse structurelle, de la dendrochronologie,). Elle comporte ltude de lhistoire de la structure, de sa gomtrie, des techniques constructives ainsi que le relev de son tat avant conservation et des dgradations. Dans ce cadre, la Facult Polytechnique de Mons sest attache la vrification de la capacit por12 |
P O LY T E C H N E W S 4 5

tante de ces charpentes, dune part en ce qui concerne le diagnostic sanitaire ralis par le service darchitecture, sous la direction de Hugues Wilquin et Alain Sabbe, dautre part en modlisant numriquement ces diverses charpentes, travail du service de gnie civil, sous la direction de Daniel Lamblin et Thierry Descamps. diagnostic sanitaire des charpentes romanes Le diagnostic sanitaire doit permettre de dterminer clairement la manire dont les charpentes travaillent effectivement dans la situation existante. En ce qui concerne les barres tout dabord, il convient den apprcier les contraintes les sollicitant (dfinies par le rapport entre les forces et la section). Les forces sont aisment connues. Reste donc dterminer la section efficace des diverses pices de bois. Cest tout lobjet du diagnostic sanitaire sur les pices de bois. Il sagit en effet de dterminer les diverses parties qui ne participent pas la stabilit de lensemble, tant parce quelles manquent (cavits dues des dfauts dorigine ou une disparition ultrieure des bois) ou que leur rsistance est amoindrie par certains dsordres (ouvertures et fractures, crasement), par des phnomnes rhologiques (flche dinflexion, ruptures) ou par diverses altrations (aubier, attaques dinsectes, pourriture). On peut ainsi dterminer pour chaque barre la ou les sections critiques correspondant aux endroits o les contraintes sont les plus importantes. Dautre part, cet examen doit galement permettre de connatre le matriau utilis, par la dtermination de lessence de bois, de la classe de rsistance et du module dlasticit de chaque pice de bois. cet gard, il convient de reprer certaines caractristiques, mais aussi danalyser les dformations et gauchissements, ainsi que tous les dfauts du bois. Cet examen visuel a t complt par deux examens instrumentaux visant caractriser certaines parties caches et dterminer le degr dhygromtrie de ces pices. Enfin, en ce qui concerne les assemblages, il tait essentiel den comprendre les comportements gomtriques et statiques. Chaque assemblage a ainsi t examin attentivement afin de dterminer le type deffort rellement transmis (traction, compression, effort tranchant, flexion, rotation) et dvaluer les excentricits ventuelles.

Les divers rsultats de ce diagnostic sanitaire ont t repris dans des plans systmatiques ncessaires la modlisation mathmatique et aux choix spcifiques la restauration des charpentes quant au renforcement ou au remplacement des pices ou parties dfectueuses. Modlisation des charpentes romanes La dernire tape de la vrification de la capacit portante des charpentes a consist en ltude de stabilit sur modle ralis galement au sein de notre universit. Divers modles aux lments finis ont t dvelopps. Un premier considre la charpente comme saine. Un second modle tient compte des conditions relles de la charpente dans son tat actuel. Les cas de charge comprennent les effets du poids propre de la charpente, de la couverture (avec une variante entranant une surcharge) et les effets du vent (estims selon la norme belge). Les dformations et les dplacements sont calculs ainsi que les efforts internes dans les barres et les contraintes induites Il est clair quun modle par lments finis ne peut traduire quimparfaitement le comportement de la charpente et que des schmatisations et des hypothses doivent tre introduites tant en ce qui concerne la gomtrie, le matriau (suppos homogne et isotrope) ou encore les assemblages (assimils pour certains des rotules ou des glissires...). Lintrt dun modle rside essentiellement dans la possibilit de comparer entre eux diffrents cas de figure : charpente suppose saine ou endommage, incidence dune surcharge de couverture... Pour chaque modle, diffrents facteurs de comparaison ont t calculs (flches, contraintes quivalentes et scurit vis--vis dune contrainte limite) et les zones critiques ont t identifies. Conclusions Le diagnostic est donc un travail transdisciplinaire faisant intervenir des spcialistes de divers horizons. Une telle quipe peut contribuer prciser ltat statique de la structure et les options de la restauration. Alors seulement, est-il possible de procder au travail laide de techniques appropries, dans le respect du matriau et des contraintes reprendre.

Polytech Mons : Pass, Prsent, Patrimoine | doSSIeR

etude gotechnique de la cathdrale de tournai

y Prof. Jean-Pierre Tshibangu K., Gnie minier En tant que membre du Comit daccompagnement pour les travaux de restauration dans leur ensemble, mon intervention, qui tait en relation avec le sous-sol, concernait alors spcifiquement la comprhension de lorigine des dsordres constats dans la structure par suite des tassements diffrentiels. En outre, jai t particulirement impliqu dans le dossier de stabilisation de la Tour Brunin dont le mouvement dinclinaison stait acclr une certaine poque. De nombreux travaux de reconnaissance ont t raliss, ds 1951, dans les fondations et le sous-sol de la Cathdrale. Cependant, ils sont rpartis trs ingalement dans et autour de la Cathdrale. Nous avons tout dabord contribu linterprtation gotechnique des sondages ; les matriaux quon retrouve dans le sous-sol comprennent, outre les remblais, des matriaux meubles endognes qui sont soit des terrains de couverture, soit du calcaire altr. Nous avons ensuite ralis en 2006 un travail de synthse au cours duquel nous avons labor un modle gotechnique 3D du sous-sol. Ce modle, qui reprsente assez bien la ralit, montre, comme cela tait dj plus ou moins connu, la variation de niveau du socle calcaire par rapport au niveau des fondations. Lexploitation de ce type dinformations avait permis destimer la longueur des pieux de type jet grouting ncessaires pour stabiliser la Tour Brunin. Nous pensons que ces donnes devraient galement tre exploitables pour la prparation des travaux de stabilisation du Chur Gothique, moyennant quelques reconnaissances complmentaires.

Il est bien connu que la Cathdrale de Tournai est btie sur un sol irrgulier, ce qui a entran depuis longtemps des dsordres dans sa structure. Notre premire intervention dans cet difice remonte aux premiers travaux de stabilisation provisoire de la structure, comme suite au classement de ce monument historique au patrimoine de lUNESCO. Il sagissait alors de comprendre pourquoi les carottes prleves dans les piliers du Chur, en vue dinstaller des tirants et des butons, donnaient par moment des matriaux compltement broys. Avec les membres du Service de Gnie Minier, nous avons aid la socit de forage amliorer la technique de carottage et nous avons interprt la dformabilit et la rupture de certains piliers et contreforts.

protection contre la foudre de la collgiale Saint-Barthlemy lige

y Christian Bouquegneau, Pierre Lecomte et Frdric Coquelet

La collgiale Saint-Barthlemy, une des sept collgiales ligeoises, abrite de nombreuses uvres dart, notamment La Glorification de la SainteCroix, tableau du peintre ligeois Bertholet Flmalle (1614-1675), Le Crucifiement, un chef-duvre du Ligeois Englebert Fisen (1655-1733) et une statue de saint Roch ralise par Renier Panhay de Rendeux (1684-1744). Le 28 mars 2006, la collgiale rajeunie fut inaugure aprs des travaux de rnovation trs lourds qui durrent sept annes (dix mille pierres remplaces, toute la polychromie des murs restaure). Ses fonts baptismaux romans en laiton du XIIe sicle sont un vritable chef-duvre (cf. figure), une des sept merveilles de Belgique selon les spcialistes tant sur le plan esthtique que sur le plan technique. En 1804, aprs le Concordat, la cathdrale et lglise Notre-Dame-au-Fonts o ils taient abrits ayant t dtruites, ils furent installs la collgiale Saint-Barthlemy. Le croiriez-vous ? Le merveilleux chandelier pascal est luvre du clbre acteur et artiste franais Jean Marais ! Lorgue mcanique prromantique Merklin/ Schyven de 1850/1890 3 claviers et 40 jeux, dot dune machine Barker, comprenant une

console indpendante, illustre le renouveau de la facture dorgue en Belgique. Dmont en 1976, pour des raisons lies la stabilit de la tour Sud de la collgiale, le carillon (cf. figure 2), de Mathias Van den Gheyn et datant de 1774, provenait de labbaye du Val-Saint-Lambert o il fut t au cours de la dmolition de labbatiale pendant la Rvolution franaise. Ce carillon, aux armes du pre abb de Harlez, comporte 39 cloches, un clavier manuel et un jeu automatique avec un tambour permettant de donner deux chants diffrents. Le mouvement de lhorloge de Ghislainion date galement de 1774. Ces chefs-duvre mritent une protection particulirement soigne contre lincendie et donc aussi contre les dgts occasionns par la foudre. Cest pourquoi, notre quipe montoise, spcialise dans le domaine de lvaluation du risque foudre et dont la rputation dpasse largement nos frontires, a t appele pour estimer comment agir dans un environnement particulirement difficile (construction urbaine proximit dune cole). Cette expertise en suit de nombreuses autres ralises aprs la mise au point, par notre quipe, dun logiciel unique et performant sur lanalyse du risque foudre ( RISK Multilingual 3,

respectant la lettre la toute nouvelle norme internationale, europenne et belge (IEC) NBN EN 62305-2 (Lightning protection : risk management), en sa deuxime dition, publie en janvier 2011). partir de la connaissance et de lintroduction dune soixantaine de paramtres lis aux structures protger et leur environnement, le logiciel estime les valeurs des diverses composantes de risque et propose plusieurs moyens daction dans le cadre de la protection tant externe quinterne. Dans le cas de la collgiale Saint-Barthlemy, un rapport circonstanci fut remis aux autorits responsables, donnant de judicieux conseils sur le type dinstallation de protection contre la foudre, la fois externe (installation dune cage de Faraday mailles trs lches) et interne (ensemble de parafoudres coordonns), laborer.

P O LY T E C H N E W S 4 5 |

13

doSSIeR | Polytech Mons : Pass, Prsent, Patrimoine

un monument dans lhistoire de la polytech le recteur pierre houzeau de lehaie (1904-2001)

y Propos recueillis par Viviane Grisez (Service de Langues), en mars 1992, au Chteau de lErmitage, Hyon Extraits de la Sance solennelle douverture des cours du 26 septembre 1970, discours prononc par M. R. Stivenart, prsident du Conseil dAdministration de la Facult Polytechnique, Hommage Monsieur le Recteur Pierre Houzeau de Lehaie

un homme ahead of his time , un visionnaire raliste et ouvert sur la technique en bullition et la socit en volution, le portrait dun recteur qui a marqu lhistoire de lecole des Mines, en deux mots : un patrimoine visage humain.

Vous dites Pierre houzeau de Lehaie ? Faites le pari avec moi : demandez dix tudiants Polytech sils connaissent Pierre Houzeau de Lehaie, recueillez les rponses et souriez en entendant les ractions. Je ne suis quen deuxime bachelier, je nai pas encore eu cours avec lui. - Cest sans doute un homme important pour la Polytech. - Un politique ? - Le fondateur de la Polytech ? - Larchitecte qui a bti la Cit ? - Un recteur important. - Un administrateur qui a marqu lhistoire de notre Facult. Un point commun ces rponses spontanes : tous en avaient entendu parler. Et la raison est vidente : le prestigieux btiment de la rsidence estudiantine le long du Boulevard Dolez fut construit durant ses annes de rgne, qui a dur prs de vingt ans, de 1952 1970. origines intellectuelles et ducation anglo-saxonne Pierre Houzeau de Lehaie, comme son nom lindique, est issu des milieux aristocratiques de la rgion montoise. Il est le petit-neveu de Jean-Charles Houzeau, le clbre astronome et directeur-fondateur de lObservatoire Royal. Son pre, Charles Houzeau, un ingnieur diplm de lEcole des Mines de Mons, assurait la direction des usines franaises de la Socit de la Vieille Montagne, ce qui explique la naissance de Pierre dans le Nord de la France. Lorsquen 1914, Pierre Houzeau suit lexil de sa famille, il dbarque dans le Kent, en Angleterre. Il a 9 ans. Cest l que ce garon veill recevra lducation dun jeune Anglais. Ce qui le marquera fortement lors de son retour Mons, avec la poursuite de ses tudes lAthne et son entre la Facult Polytechnique. Etudiant vif, plein dhumour, la mentalit anglosaxonne, il nest certes pas le jeune homme au parcours scolaire classique, puisquil dcide dinterrompre ses tudes lge de 22 ans pour sengager bord dun cargo comme assistant-mcanicien. Pendant un an, il navigue et dcouvre les ports de lAmrique du Sud. Tout aurol de son grand voyage, il revient et reprend ses tudes qui font de lui un ingnieur mtallurgiste lesprit ouvert. Prisonnier de guerre dans 19 camps Il commence alors sa carrire aux Cbleries du Hainaut, Dour. En 1938, il quitte ses fonctions pour entrer comme charg de cours la Facult Polytechnique, o il ne restera pas longtemps. En effet, en aot 1939, le lieutenant dartillerie Houzeau est mobilis. En mai 1940, il tombe aux mains des Allemands. Prisonnier 14 |
P O LY T E C H N E W S 4 5

de guerre, il est enferm au camp dEichsttt do il svade en 1942. Repris Wrtzburg, au mois de juillet, ses geliers le considrent comme un individu indisciplin, voire dangereux (on la surpris captant le bulletin dinformation de la BBC grce une radio de fortune). Des mesures disciplinaires sabattent sur lui et il connatra dix-neuf camps dinternement, le dernier tant celui de Lbeck, sur les bords de la Baltique, o il sera libr en 1945. Six annes ont pass, six ans qui marqueront cet homme amput des plus belles annes de sa vie. Mais la vie lui sourit : Pierre Houzeau est nomm professeur de mtallurgie et de mtallographie la FPMs et rejoint ses proches dans son domaine de lErmitage, o sa famille est enracine depuis deux sicles. Mobilit internationale et crativit Professeur, Pierre Houzeau accordera plus dimportance aux leons de choses quaux thories, car il a connu lusine avant lenseignement. Il va, durant sept ans, enseigner ce quil sait faire et sen aller rajeunir son savoir aux universits dOxford, de Cambridge, de Birmingham, de Sheffield, ailleurs encore. En 1952, il est choisi comme recteur et cette date fut le dbut de divers dveloppements internes qui auront de nombreuses rpercussions historiques externes. Pierre Houzeau avait conscience des lacunes qui visaient lenseignement universitaire, que ce soit dans le domaine scientifique, ou celui de la formation gnrale, notamment la connaissance des langues trangres, voire lacquis de la langue maternelle. Le Recteur tend les programmes en crant le diplme dingnieur chimiste. Paralllement, il spare llectricit de la mcanique pour dcharger lhoraire des tudiants lectro-mcaniciens en crant deux diplmes. Par ailleurs, les nouvelles technologies, comme le raffinage des ptroles ou les sciences nuclaires entranent la cration de nouveaux diplmes postuniversitaires. Sur le plan pdagogique, il associe des projets et travaux personnels aux cours ex-cathedra qui passent, selon lui, ct de la ralit du terrain. Ainsi, M. Houzeau a incontestablement favoris la recherche personnelle et la crativit en encourageant les contrats avec les industriels, et en particulier, avec ceux du Nord de la France. Les langues, la Polytech et luMons Soucieux du rayonnement culturel de lingnieur, M. Houzeau avait constat avec dsolation les dficiences des tudiants ingnieurs dans leur langue maternelle, le franais. En 1956, il fait appel Raymond Renard, professeur de franais lInstitut de Commerce Warocqu, pour donner des cours de franais la FPMs.

Polytech Mons : Pass, Prsent, Patrimoine | doSSIeR

un des plus beaux immeubles de lpoque Cest sous le rectorat de Pierre Houzeau que fut inaugure la Cit estudiantine qui porte son nom. Ce complexe rsidentiel, lusage des tudiants, rpond une ncessit pressante. Le premier bloc compte 144 chambres en 1962 ; la construction et loccupation en octobre 1967 dun deuxime bloc permet de doubler le nombre de chambres.

En visite Thran (Iran), il dcouvre par hasard- lexistence dune mthode nouvelle et originale pour lapprentissage du franais labore St Cloud (France), qui semblait donner des rsultats magiques. De retour Mons, il sempresse den informer M. Renard, qui part la dcouverte de la mthode rvolutionnaire. En 1961, lInstitut des Langues Vivantes (I.L.V.) est cr et comprend deux laboratoires de langues, premiers du genre en Belgique. Ds 1962, trois langues y sont enseignes : le franais, lintention des ingnieurs trangers de passage la FPMs, langlais, lintention du personnel scientifique et technique, ainsi qu des ingnieurs des Ciments dObourg, et lallemand, galement destin aux jeunes scientifiques et techniciens de la Facult. Plus tard, le russe et litalien sajoutent loffre linguistique. En 1965, suite lexpansion universitaire qui a conduit la cration de lUniversit de lEtat Mons, lI.L.V. est transfr lEcole dInterprtes Internationaux. En 1970, seuls quelques cours de langues sont organiss lintention des tudiants qui le souhaitent.

thrope et a la mmoire de ce btisseur, ce philosophe, ce philan le monde et la socit, nous avant tout, cet ingnieur ouvert sur son discours ne pouvons que lui laisser le dernier mot, extrait de ciement lors de sa mise lmritat en 1970 : de remer at], jai Au cours de ces dix-huit ans [lire : de mon mand deux cents recnou des relations personnelles avec quelque source de teurs et directeurs de grandes coles. Il y a l une ble et quil conviendrait de ne pas laisser lumire irremplaa lavenir tomber dans loubli.

la cit pierre houzeau de lehaie : le cur de la vie tudiante

y Fdration des Etudiants de la FPMs Cest sous le rectorat de Pierre Houzeau de Lehaie que fut inaugure la Cit estudiantine qui porte son nom. Richard Stivenart, prsident du Conseil dAdministration, lors de lhommage quil lui rendait en septembre 1970 lors de sa mise la retraite, dclarait trs pertinemment : Recteur honoraire de la Facult Polytechnique, professeur mrite, vous allez laisser votre nom la cit estudiantine dont vous tes le pre. Grce aux efforts que vous avez dploys depuis 1956, avec laide de vos collaborateurs, la Facult Polytechnique a pu offrir aux tudiants une Cit qui est vritablement lun des plus beaux immeubles de lEurope . Le btiment est d au Professeur Jacquemin et larchitecte Panis. Lensemble au profil harmonieux constitue une russite technique, alliant les qualits des diffrents matriaux : rsistance du bton, lgance de la brique, lgret du verre, Il a t le btiment en maonnerie portante en briques le plus haut dEurope. Ds sa construction, la Cit Houzeau possde un restaurant qui permet aux tudiants de manger des repas chauds prix dmocratiques. A cette poque, le restaurant tait ouvert matin, midi et soir et les tudiants habills en tenue de ville taient servis table. Aujourdhui, seul le service du midi existe encore. Durant celui-ci, les tudiants peuvent choisir entre un sandwich ou un repas self-service. Pendant prs de 50 ans, les kots de la cit Houzeau nont pas chang, mais un nouveau look leur est donn depuis 6 ans et la fin de la rnovation est attendue pour juin 2012. Les nombreux locataires ont t lorigine dnormment de blagues ou de btises parfois : crossage dans les couloirs, kot inond et investi par les canards du Wauxhall, batailles deau avec les lances incendie La Cit est galement le lieu de vie de nombreux cercles tudiants grce la mise leur disposition de locaux dans les diffrents tages. Cest ainsi que le Cercle des Sports peut proposer une salle de musculation (rnove depuis peu). Le Cercle Culturel, la bibliothque de bandes dessines (BibliCit), le Magellan, un local informatique, le Cercle Radio Extra, un local denregistrement dmission, ainsi que le Bar sont des occasions ou des endroits de grande convivialit qui permettent danimer la vie des tudiants. En bref, tout tudiant sorti de la Facult Polytechnique de Mons depuis sa construction a srement pass de bons moments la Cit.
P O LY T E C H N E W S 4 5 |

La cit en 1967 & un kot en 1960

15

doSSIeR | Polytech Mons : Pass, Prsent, Patrimoine

La petite histoire du Chant de La FaC

y Jean-Claude Versieux, dit VERJUS, Promo 134

Cureghem, ecole de Mdecine Vtrinaire, baptme 1975 : notre grand tonnement (nous ne sommes que six ou sept ce soir-l), nous dcouvrons un folklore et des traditions trs diffrents des ntres. Notre dlgation Polytech est mme trs surprise quand on linvite chanter son Hymne Facultaire pour la bonne raison quil nexiste pas ! Elle sauve honorablement la situation en entonnant Le Fusil . Le lendemain Mons, Cit Pierre houzeau de Lehaie, chambre 1024, vers midi : rveil trs pnible, fin de distillation laborieuse, et une seule ide fixe : Hymne Facultaire, Chant Polytech Dans mon pauvre cerveau lamin, il ny a pourtant que le Chant des Vts qui tourne en boucles interminables, infatigables, insupportables : Quelle que soit la vie, Flandre ou Wallonie, . En nage sur mon lit de douleur, je me retourne, comme pour couter la face B dun vieux 45 tours. Dans les circonvolutions de mon cortex, quelques bulles, ainsi libres, remontent lentement. Je ferme les yeux et doucement, inexorablement, me revient une vieille mlodie apprise en humanits, dun brave prof. de musique qui avait fait la Core : merci, Monsieur Courtin ! Debout sur la frontire, au flanc des noirs coteaux : la Marche des Chasseurs Ardennais ! Presque immdiatement, dautres mots senchanent : En notre Wallonie, il est une Facult Vite, un morceau de papier et un bic Debout Verjus ! Mme jour, mme endroit, 15 heures : le store du 1024 est toujours baiss. Dans mon champ visuel, travers de lgres volutes de fume bleue, une lampe sur pied mtallique illumine un coin de bureau gris, mobilier standard de la Cit. Prs dun cendrier bien rempli, au verso dun vieux listing, une main droite recopie lentement des notes parses, les ratures en moins. Je vois un refrain, trois couplets et par-dessus tout, un titre grandiose : Chant de la FPMs . Je relis, je fredonne, je re-relis en fredonnant mouais, a colle ! Bon, daccord, il y a bien quelques infractions grammaticales, mais on verra ces dtails lusage ! Mme pas le temps de prendre une douche, il faut tester le bb. Dune chambre lautre, lhymne se propage, le groupe dinitis grossit a marche ! Mme jour, 20 heures : les Ftes organisent une guindaille au Two Lions appel aussi Chez Sammy , un bistrot situ la rue Lopold, face au monument Houzeau de Lehaie : a ne sinvente pas ! La vieille photocopieuse de la Cit a bien travaill puisque devant moi, la plupart des gars ont leur copie Cest fou, je les revois encore comme si jy tais (nostalgie). Trac, hsitation, cafouillage, et cest parti pour la toute premire interprtation en public ! Trs rapidement, sous limpulsion de mon copain Alain Duplouy, les 2 x 7

notes correspondant En notre Wallonie et O lon ncraint pas la vie sont modifies par rapport la Marche des Chasseurs, et se chantent comme Ctait une frgate dans la Frgate Dana . Javoue avoir t un peu rticent au dbut, mais je dois admettre quil sagit l dune amlioration indniable, qui dynamise le refrain et donne son caractre si particulier ce qui, ce soir-l, est dfinitivement devenu notre Chant : le Chant de la Fac ! bruxelles, auditoire Paul emile Janson, 18/12/1975 : loccasion du tout premier Festival de la Chanson Estudiantine organis par le Cercle Polytechnique de lULB, six groupes de Montois sont inscrits, dont un FUCAM. Avec mon copain Dominique Ancelot Le Franais , nous ne parvenons pas convaincre un jury beaucoup trop partial le mot est faible. Mais quoi quil en soit, cest la suite de cette premire interprtation officielle que le Chant est dsormais repris au Florex , lun des recueils les plus complets de la chanson estudiantine. Fin 75, dbut 76 : parution du Mons-Mines n 2, 41e anne; les paroles du Chant figurent sur un encart au format A4, o lon trouve aussi des articles de presse manant de comits anti-baptmes. et depuis lors, h bien les infractions grammaticales nont pas chang dun iota ! Par contre : le refrain a t repris et modifi par la HEC-ULg, en version beaucoup plus sexe ; le refrain et le premier couplet ont t intgralement copis par le Cercle Industriel de lUCL, qui a simplement remplac La Polytech de Mons par Les Ingnieurs dLouvain ! A lorigine de ce plagiat, un certain Academicus Sanctae Barbae Ordo , qui aurait dcouvert que le chant tait connu Leuven dans les annes 20 ou 30 Belle performance de malhonntet dcouvrir sur le site du Bitu Magnifique la rubrique Chants ; Mons aussi, lvolution est inexorable. Signe des temps, le Bistrot d ct est mme devenu le Bar de la Cit . Mais la mlodie, qui stait quelque peu gare au fil des ans, est franchement revenue aux sources ! en guise de conclusion : comme dans toute histoire dIngnieurs, il y a toujours une grande, une belle, une voluptueuse inconnue. Quelle tait donc la date exacte du baptme de Cureghem 1975 ? Mais tout compte fait, peu importe pourvu qu En notre Wallonie, il reste une Facult !

16 |

P O LY T E C H N E W S 4 5

Polytech Mons : Pass, Prsent, Patrimoine | doSSIeR

a se passe la cit !
radio extra
y Rmy Nigro, prsident du Cercle Radio Depuis prs de 35 ans, au sein de notre chre Cit Houzeau, tout un chacun peut couter Radio Extra (www.radioextra.be). Cest un des premiers projets de radio tudiante en Belgique ! Comme tout projet lanc par des tudiants de la FPMs, cette radio a pu tre cre grce la dtermination et lingniosit de quelques passionns. En effet, les premires missions ont t ralises avec trs peu de moyens : pour mettre, il suffisait dun peu de matriel amateur, de stores mtalliques (faisant office dantenne) et de la passion de ces tudiants. Bien entendu, le paysage radiophonique tait beaucoup moins pollu cette poque, et le mme matriel ne permettrait srement pas actuellement dmettre sur un rayon suprieur 100 mtres. Lvolution de la station sest dabord faite de manire clandestine (les annes 80 furent une poque o de nombreuses radios pirates existaient) pour ensuite voluer vers une radio coute par toute la communaut tudiante montoise. Malheureusement, depuis quelques annes, Radio Extra nmet plus sur les ondes hertziennes et ce depuis lintroduction dun plan de rgulation des radios instaur par la Communaut franaise. Radio Extra tente de se faire une place parmi les trs nombreuses webradio actuelles et son studio a su garder son me originelle.

la mutuelle ddition des tudiants de la Fpms

y Caroline Mouton et Jean Robette, anciens Prsidents de la Mutuelle ddition La Mutuelle dEdition des tudiants de la Facult Polytechnique de Mons, plus connue sous le nom Mutu par les tudiants, existe selon les archives depuis bien avant la seconde guerre mondiale. Elle est actuellement situe la cit estudiantine Pierre Houzeau de Lehaie (en face des btiments de la rue de lEpargne). Ce cercle dtudiants, gr par les tudiants pour les tudiants et depuis peu en collaboration avec une employe mi-temps, offre un service dimpression des syllabus de cours et ce, des prix dfiant toute concurrence. En effet, les tudiants travaillant la Mutu sont bnvoles et les syllabus sont quasiment vendus prix cotant : la Mutuelle dEdition a pour but de rendre accessibles les syllabus tous, sachant quil sagit dun investissement obligatoire pour la russite des tudes. La Mutuelle ddition est ouverte les 28 semaines de cours mais vers la fin du mois daot, les tudiants bnvoles commencent dj sactiver : contact avec les professeurs pour mettre jour la dernire version des notes de cours, impression, reliures, stockage des dizaines de piles de syllabus Tout doit tre prt pour les journes daccueil lorsque les tudiants de 1re anne, stresss lide dentamer des tudes dingnieur, viennent acheter leurs premiers syllabus. Des millions de pages sont imprimes chaque anne et cela jusquaux mois de mai/juin, o les derniers tudiants ttes en lair viennent commander un dernier syllabus pour entamer leur blocus. En plus des impressions et autres photocopies habituelles, la Mutu innove et investit ds quelle peut dans de nouveaux quipements, suivant ainsi les diffrentes demandes des tudiants. Cest ainsi que depuis quelques annes, on peut aussi faire des photocopies couleurs, relier des travaux avec reliures anneaux (TFE, projets), plastifier des feuilles de synthse Et, dici un an ou deux, la Mutuelle dditions sera accessible par le net et les commandes pourront se faire directement en ligne. Nous terminerons cet article par quelques chiffres : la Mutu, cest plus de 7000 syllabus dits chaque anne et plus de 1 000 000 feuilles de papier. Ce Cercle, ces commandes, ces dlais et ces responsabilits grs par les tudiants, cela fait aussi partie intgrante de la formation dingnieur !

Jacques Rouge, un des fondateurs de Radio Extra

la Biblicit
y Martin Losseau, ancien responsable Bibli du Cercle Culturel Le Cercle Culturel possde depuis plus de 20 ans une bibliothque de bandes dessines, appele la BibliCit qui, depuis peu, a la chance davoir ses quartiers au 13e tage de la Cit Houzeau (elle tait auparavant au local 600 de la cit, mais elle sy sentait ltroit). Elle contient plus de 4500 BDs allant des plus classiques comme les Tintin, Spirou, Lucky Luke aux plus rcentes comme Troy, Les Forts dOpale en passant par Thorgal, XIII ou encore Universal War One. Depuis que la BibliCit se trouve dans son nouveau local, elle jouit dun coin fauteuil offrant une vue imprenable sur notre chre ville de Mons. Cette bibliothque de bandes dessines est gre par les tudiants pour les tudiants, des prix trs dmocratiques, et est ouverte du lundi au jeudi, de 17h 19h.

le Bar polytech
y Ren Carpent, Brieux Delcambre et Damien Gorlier, membres du comit du Bar Si vous demandez un tudiant montois quest-ce que le bar Polytech ? , celui-ci pourra vous donner de multiples rponses. En effet, comme son nom lindique, cest un lieu dans lequel on peut boire une bonne bire, mais aussi un lieu o on peut se retrouver entre amis pour un kicker, une belotte, une discussion qui vise refaire le monde, ou tout simplement pour clbrer le folklore estudiantin. Pas un seul bourgeois ne manquera de citer une anecdote mmorable qui lui est arrive dans cet endroit. Mais cela ne reprsente que la mousse dune bonne pils Tout dabord, le bar est un endroit o lon retrouve une multitude de produits. Vous pourrez ainsi dcouvrir le got de plusieurs bires de notre beau pays, mais aussi toute une panoplie de jus de fruits pour vous rafrachir aprs un dur labeur. Mais comment ce merveilleux petit monde fonctionne-t-il ? Des barmens certifis, tous tudiants, se relaient afin dassurer un service convivial et de qualit. Cette quipe est chapeaute par un comit du bar qui assure la gestion globale de notre estaminet. Le bar est devenu un lieu incontournable au sein de la cit Houzeau. Cest pourquoi ce local est rnov tous les cinq ans, par les tudiants, afin daccueillir dignement la soire qui suit la traditionnelle Revue des Mines. Enfin, vous pouvez retrouver toute cette petite quipe lors dvnements tels que le Polytech Mons Day et diverses rceptions du Doudou.

anecdote :

Internet, les responsables de A une poque o il ny avait pas encore bandes dessines rotiques car la BibliCit devaient faire attention aux elles taient souvent voles
P O LY T E C H N E W S 4 5 |

17

doSSIeR | Polytech Mons : Pass, Prsent, Patrimoine

BlagueS eStudiantineS
RenContRe du tRoisiMe tyPe
Dans les annes 70, la Belgique est tourmente par une question : Y a-t-il de la vie ailleurs que sur Terre ? . Une crainte se rpand alors : Et si ces extraterrestres dbarquaient sur Terre, avec tous les dangers que cela entranerait! . On se souvient dailleurs du film Les Gendarmes et les Extra-terrestres, o lon voit Louis de Funs terroris la vue de lOVNI. Il nen fallut pas plus pour que les tudiants de la FPMs dcident de profiter de la situation ! Cest ainsi quun soir, la tombe dune nuit des annes 70, la police reoit un appel signalant un objet suspect dans un champ lentre de Mons. A son arrive sur les lieux, elle aperoit une soucoupe volante claire dune multitude de petites lampes. Nosant pas approcher cet objet qui semblait tellement raliste, les policiers appellent le centre spcial des experts en OVNI, bas Bruxelles. Ceux-ci, en entendant le rcit, dcident de partir immdiatement pour Mons. Toute cette agitation se termina larrive des experts. En effet, la batterie qui allumait la soucoupe commenait faiblir, rendant lobjet beaucoup moins rel

Paint My hoRse
En 1949, une bande dtudiants se sont permis denjoliver quelque peu une trs clbre statue montoise! A vous de voir le rsultat surprenant de cette mtamorphose! La statue en gard e actuellement certaines traces persistantes et est toujours reste Mons , mme si elle a dmnag de la place de Flandre lavenue Baudouin et a vu son socle renouvel !

Le VoL du doudou

ne nuit, une bande dtudiants, en plei En 1957, le dragon fut vol par x-ci lemmenut du grand combat. Ceu quelques heures avant le db nt nanmoins les le cacher. Les voleurs avertire . rent Wasmes pour pcher le combat davoir lieu pas dem autorits car leur but ntait prs dune mena tout de mme avec Cette anne-l, le combat com aisment... tat de tension que lon devine heure de retard dans un

Il y a plus de cin q ans, Christoph e Versieux et Pi Penant ont cr erre au sein de la F dration des Etud la Commission iants Historique qui a pour but de rass bler un maximum emdinformations, souvenirs et tr concernant le fo sors lklore tudiant au sein de la Fa Polytechnique cult de Mons. Leur but a t de r une exposition aliser lors de la Revu e des Mines 20 nouvelle quipe 08. Une dtudiants foui neurs commence prparer une dj prochaine expo sition pour la Re des Mines 2013 vue . En attendant, dcouvrez dau blagues tudia tres ntes et histoire s sur le site in http://historique ternet -fpms.blogspot.c om/

une queue de dragon toute preuve

y Dr Thierry Descamps, Gnie civil et Mcanique des Structures Mons ne serait pas Mons sans son folklore. Parmi les vnements culturels et folkloriques marquants, le combat dit Lumeon plonge chaque anne durant quelques jours toute la ville dans une folle allgresse. Cher au cur des Montois mais aussi de tous ceux qui, tudiants, ont pass quelques annes dans la cit du Doudou, ce combat constitue le point dorgue des festivits de la Trinit. Class chef-duvre du patrimoine oral et immatriel de lhumanit par lUnesco depuis maintenant six ans, le Doudou met en scne Saint Georges, personnage protecteur de la cit, incarnant lordre et le pouvoir, et un dragon, symbole du dsordre. Le combat, dune demi-heure prcisment, est ponctu par de multiples actions o la queue du dragon est assaillie par la foule en dlire qui tente de lui arracher quelques poignes de crins porte-bonheur. Pour les acteurs du combat portant le dragon un peu plus de trente minutes, il sagit dune preuve physique intense devant tre mene dans le respect dune scnographie bien tablie, tout en assurant la scurit de chacun. Cest lors dune rencontre entre le Prof. Guy Guerlement et les organisateurs du combat que lide ft lance dallger au maximum le dragon afin de faciliter la tche des porteurs. Contraint par des impratifs folkloriques et historiques, le travail sest focalis sur la queue du dragon, historiquement faite laide dun tronc darbre. Le dfi tait alors lanc au service de Gnie civil et de Mcanique des Structures (GCMS) de concevoir une nouvelle queue, plus lgre, en mettant en uvre son savoir faire en matire de calcul et doptimisation de structures. Il sagissait l bel et bien dun dfi. En effet, malgr le 18 |
P O LY T E C H N E W S 4 5

soin accord au choix du tronc utilis pour la queue et lexprience des organisateurs, la rupture inopine de celle-ci lors du combat ntait pas impossible (fcheuse issue qui stait dj produite deux fois par le pass) ! Tout tait faire: il fallait la fois dfinir les sollicitations (charges de portage, charge exceptionnelle telle que celle applique par la foule lors du combat), choisir les matriaux et la technologie dassemblage sur le corps du dragon et modliser lensemble avec pour objectif la minimisation du poids propre sous la contrainte de garantir la rsistance de lensemble. Pour la construction, le choix sest rapidement orient vers une me cylindrique en polyurthane recouverte de fibres de carbone. Longue denviron six mtres (y compris sa fixation au sein du corps du dragon), la nouvelle queue du dragon a t ralise par une PME, sous les directives du service GCMS et avec laide de latelier de mcanique de la Facult. En complment des modlisations aux lments finis ralises, un essai de mise en charge a t effectu dans les ateliers de la rue du Joncquois. Cette nouvelle queue a permis dallger le dragon dun tiers de son poids. Sa mise en service lors du combat de juin 2002 ft naturellement un moment quelque peu angoissant, tant pour les organisateurs que pour les membres du service GCMS. Ce combat se termina par un accueil enthousiaste des porteurs du dragon qui apprcirent trs largement le travail effectu. Avec cette mise en service depuis maintenant environ dix ans, sans dfaillance, la Facult Polytechnique peut se prvaloir davoir contribu efficacement lvolution technologique du patrimoine folklorique montois !

Polytech Mons : Pass, Prsent, Patrimoine | doSSIeR

un ingnieur-architecte au Service du patrimoine

y Polytech News a rencontr Sbastien Mainil, de lInstitut du Patrimoine wallon Propos recueillis par Jonathan Toubeau PN : Vous tes ingnieur-architecte de formation. Les mtiers du patrimoine, ce nest donc pas seulement archologue, historien ou restaurateur ? sM : Les mtiers du patrimoine regroupent une foule dautres professions : du chimiste qui analyse un mortier, un enduit, des pigments ou la prsence de sels dans des maonneries anciennes au stucateur qui consolide et restaure les dcors en stucs, en passant par le menuisier, le couvreur, linfographiste ou lingnieur en stabilit. Le rle de larchitecte/ingnieur-architecte est celui dun chef dorchestre qui collecte ces donnes, tablit un projet de restauration cohrent et coordonne les travaux. Lintervention sur lexistant, et a fortiori sur un bien class, exige une attention et une sensibilit accrues. PN : Quest-ce qui vous a donn lenvie, durant vos tudes dingnieur la Facult Polytechnique de Mons, de vous orienter vers ce secteur ? sM : Mon intrt pour le patrimoine sest dvelopp bien avant le dbut de mes tudes la Facult Polytechnique de Mons et a mme guid mon choix vers cette formation. En dernire anne, jai eu la chance deffectuer le dernier semestre en change Erasmus au Politecnico di Torino. Jai eu loccasion de suivre des cours cibls dans ce domaine et ai rdig mon travail de fin dtudes sur la restauration et la raffectation de maisons alpines en bois, datant du 16e sicle. Aprs mes tudes la Facult Polytechnique de Mons, jai suivi le Master en restauration et conservation du Centre International Raymond Lemaire la KULeuven. Il sagit dune formation ouverte aux architectes, ingnieursarchitectes ou en construction, archologues, historiens et historiens de lart. La diversit des cultures, des approches et des disciplines a constitu un rel enrichissement. PN : Vous travaillez lInstitut du Patrimoine wallon : quelles sont ses missions et, en particulier, celles qui vous concernent ? sM : LInstitut du Patrimoine wallon (IPW) est un organisme rgional public cr en 1999 qui remplit quatre missions : la ralisation doprations immobilires sur des btiments, la valorisation de proprits rgionales, la transmission des savoir-faire dans les mtiers du Patrimoine (Centre de la Paix-Dieu Amay) et la sensibilisation des jeunes ceux-ci et enfin le travail de sensibilisation, de publication, de diffusion et de promotion du Patrimoine wallon. A titre personnel, je travaille dans la Cellule des missions immobilires. Le travail comprend plusieurs volets. Dune part, lassistance aux propritaires de biens classs permet daccompagner ceux-ci tout au long de leurs dmarches pour restaurer et raffecter leur bien (ralisation dtudes de faisabilit techniques et budgtaires, prise de mesures dentretien ou de consolidation, conseils techniques, etc.). Dautre part, la valorisation des proprits rgionales nous implique au cur mme de la gestion de ces btiments en tant que matre douvrage et parfois auteur de projet. Je travaille principalement sur trois dossiers : la mise en uvre du schma de dveloppement de lAbbaye de Villers-la-Ville dans le cadre dun projet soutenu par les fonds europens FEDER, la valorisation de lAbbaye de Stavelot et des vestiges de son glise abbatiale ainsi que la restauration intrieure et la raffectation du Waux-Hall de Spa en centre daffaires. PN : Quentend-on par btiment class ? sM : Le classement est une mesure de reconnaissance de la valeur patrimoniale dun bien (quelle soit dordre historique, archologique, scientifique, artistique, sociale, technique ou paysagre). Elle est destine assurer la conservation du bien, son entretien et si ncessaire sa restauration en lui garantissant la mise en uvre de techniques spcifiques dtermines en fonction de ses qualits exceptionnelles propres. Le classement permet de transmettre au futur ce que le pass nous a lgu. Un btiment class nest cependant pas mis sous cloche. Il est important de lintgrer dans notre environnement quotidien, de lui confrer un rle et une valeur pour la socit. PN : Dans vos actions visant prserver notre patrimoine architectural, tes-vous sensibles laspect performance nergtique des btiments ? sM : Laspect nergtique reprsente un intrt de plus en plus important dans le domaine du patrimoine. Les constructions traditionnelles tiraient bien souvent parti de leur implantation (orientation des faades, taille des baies, etc.). Aujourdhui, nous sommes confronts lintgration du confort moderne dans le bti ancien. Des solutions innovantes doivent tre dveloppes tout en respectant le btiment. Cette problmatique constitue un dfi majeur pour lavenir. PN : Pour leur 23e dition, les Journes du Patrimoine auront pour thmatique des pierres et des lettres . La littrature peut donc tre un outil pour la sauvegarde du patrimoine ? sM : Les Journes du Patrimoine auront lieu les 10 et 11 septembre prochains. Le thme choisi, chaque anne, permet de mettre en lumire une certaine composante du patrimoine. Cette anne, le fil conducteur nous invite une lecture originale du patrimoine au travers du regard des crivains et de leurs crits. Ces journes ont pour objectif de sensibiliser au patrimoine et son importance dans notre vie quotidienne. La sauvegarde passe avant toute chose par la connaissance et par lintrt port !

biogRaPhie exPRess

ter en restauration et Ingnieur-Architecte (FPMS, 2003), Mas Architecte-stagiaire la Rgie des conservation (KULeuven, 2007). lInstitut du Patrimoine Btiments (2005), ingnieur-architecte wallon depuis 2006.

P O LY T E C H N E W S 4 5 |

19

doSSIeR | Polytech Mons : Pass, Prsent, Patrimoine

dune maiSon de range eXiStante verS une maiSon BaSSe nergie

y Jrme Bernard, architecte indpendant

Pourquoi sintresser aux btiments existants en belgique et ne pas se concentrer sur les nouvelles constructions ? se cloisonner dans lavenir la construction neuve serait une erreur et ne peut pas tre considr comme un pas assez franc dans le domaine de la thermique du btiment.

Notre rgion a difi de nombreux btiments qui payent aujourdhui leurs manques defficacit thermique. En 2005, 75% de la consommation domestique belge provenait du chauffage! Approximativement 80% du parc bti a t construit avant 1970, date laquelle les premires amliorations thermiques sont apparues. Ces chiffres montrent lhabitation comme extrmement nergivore. Ds aujourdhui, o sont les possibilits dactions et de transformations ? Le patrimoine Belge est-il assez souple pour suivre lvolution des normes de plus en plus pousses en matire de performances nergtiques ? La rnovation basse nergie , signifiant des besoins en nergie primaire de chauffage infrieurs 65kWh/m an est simple. Depuis quelques annes, nous avons les outils pour la rendre ralisable. Elle doit simplement encore rentrer dans la logique des habitants. Dans ce cas, le rsultat serait celui-ci: comme transformation indispensable, lisolation peut se faire par lextrieur ou par lintrieur de la peau du btiment. Lisolation pose par lextrieur est la meilleure solution technique, permettant dviter les ponts thermiques et doptimiser lutilisation de la masse du volume. Sous les contraintes des Rglements Communaux dUrbanisme (RCU), cette technique est malheureusement souvent dlaisse pour isoler par lintrieur, entranant des risques de condensation. Les RCU dans leur forme actuelle semblent obsoltes face aux besoins modernes. En plus dune enveloppe bien faite par lisolation des parois et le remplacement des chssis, dautres techniques peuvent se rajouter, comme le remplacement de la chaudire et le placement de panneaux solaires ou photovoltaques. Il est ncessaire de comprendre que, avant tout, les efforts doivent tre raliss pour diminuer les besoins en nergie (isolation, diminution du volume chauff), et non dans une faon de les compenser cologiquement (chaudire plus performante), mme si toutes ces actions sont bnfiques. Cette mthodologie a t applique deux habitations, avec des changements sillustrant par des chiffres difiants. Sur une maison ouvrire typique de range datant des annes 1920, la consommation tourne aux environs de 165 kWh/man. Une transformation basse nergie est obtenue avec une isolation de 10 cm en paroi et 20 cm en toiture, couple la prsence dune rcupration sur la ventilation. Ces travaux disolation permettent 48% dconomie en nergie primaire. Linstallation dune ventilation mcanique contrle avec rcupration de chaleur est responsable dune facture rduite de 19% alors que la chaudire condensation permet 5%. Une tude dynamique de rentabilit a permis de calculer des temps de retour sur investissement dune trentaine dannes (cas pessimiste) permettant de considrer ce package basse nergie comme rentable. Dans quels travaux investir en priorit ? Le choix des actions se fait en fonction des ncessits de la btisse qui ne requiert pas forcment toutes ces oprations. Lisolation thermique est dj un grand pas et doit tre privilgie avec pratiquement 50% de gains mme si, dans la pratique, ce sont des travaux dune plus grosse ampleur. Une autre tude a t ralise sur un bijou de notre patrimoine : une maison de range montoise qui daterait en partie du 13e sicle. Cette habitation est situe le long dun vestige des fortifications montoises du 12e sicle. Ltude atteste des difficults dune intervention sur une btisse totalement classe par un arrt wallon. Malgr la prsence de nombreux obstacles, une tourelle et lexistence de simples vitrages trs anciens, des possibilits dactions existent. Notre patrimoine possde un grand avantage, celui dtre souvent compos de murs pais 20 |
P O LY T E C H N E W S 4 5

Existant

Faade gothique faade de la rue

Faade ct jardin

Transformation

Polytech Mons : Pass, Prsent, Patrimoine | doSSIeR

et douvertures petites en termes de surfaces. Mme avec des matriaux la base moins performants, lpaisseur va se charger de rectifier ce dfaut pour donner des murs aux performances acceptables. Linertie importante qui en dcoule est un grand plus dans le rgime de tempratures de ce type de btiment. Quantitativement, cette demeure consomme par an environ 235 kWh/m, consommation trs importante en comparaison des 165 kWh/m annuels de la maison ouvrire. Trs vite, pour des maisons datant de plusieurs centaines dannes, la solution premire est de rationaliser lespace. Souvent compose de grands halls et despaces dmesurs, ces derniers doivent redevenir, comme dans leur tat initial, non chauffs. Ne pas chauffer de tels espaces ne pose

pas de problmes de gel car ils ne possdent gnralement pas de conduites deau. Utiliss comme espaces dapparat lpoque, ils nen taient pas moins dj des espaces tampons contre les tempratures extrieures glaciales. Pour diminuer ces espaces, on dplace lenveloppe chauffe lintrieur ce qui permet aussi dviter le problme de classement des faades principales. Dans un cas comme le ntre, le classement interdit toute intervention sur la faade gothique ct rue. Cot jardin, des simples vitrages dont la structure est faite de losanges en plomb peuvent tre conservs en crant une nouvelle paroi isole lintrieur laissant la faade extrieure intacte. Aprs avoir fait ce choix de volume chauffer passant de 850 m 600 m, combin un remplacement des chssis

peu intressants au niveau historique, lpaisseur des parois va jouer son rle! Ces interventions minimes permettraient la consommation de passer de 75 000 kWh/an 43 000 kwh/an, soit une rduction de 43% ! Cette rnovation est possible en respectant le classement mais sans atteindre le critre basse nergie . Le but nest donc pas dobtenir de grandes performances mais de diminuer sensiblement, sans interventions lourdes, une facture nergtique souvent trs importante. De faon gnrale, il apparat donc que des actions sont possibles pour divers types de btiments de notre patrimoine, le rsultat est toujours prsent et mrite chaque fois une rflexion bien pose

journeS du patrimoine 2010 un week-end darchologie industrielle en Wallonie picarde

y Pr Laurent Van Parys, Gnie civil et Mcanique des Structures

Pour les Journes du Patrimoine 2010 ddicaces aux mtiers du Patrimoine, les ingnieurs de la FPMs ont relev le dfi darchologie exprimentale consistant construire un four chaux de campagne, typique des priodes romaines et mrovingiennes dans nos rgions.
Ces 11 et 12 septembre 2010, la Wallonie a une fois de plus questionn son Patrimoine et la Facult Polytechnique tait au rendez-vous. Sur le site des fours de lAlmanach (ciment naturel, 19e sicle) au sein du bassin carrier du Tournaisis, le service de Gnie Civil relevait, le temps dun week-end, le dfi de larchologie exprimentale. En marge du projet de recherche CoMaRest men au sein du Ple Matriaux, projet qui a donn naissance une mthodologie actuellement applique dans le cadre de la caractrisation des matriaux du Patrimoine Bti Wallon afin de sassurer de la compatibilit des matriaux de restauration et de garantir la prennit de ces restaurations, le public a eu loccasion de se familiariser avec un matriau dj ancien mais de retour dans lactualit : la chaux. Au programme de ces deux journes : descente en 4x4 au fond de la carrire Lemay pour comprendre sur le terrain les modes dextraction, prsentation de lhistorique de la fabrication du matriau de lpoque romaine nos jours et dmonstration dextinction de chaux vive. Mais, cest la fabrication de la chaux vive par calcination de la pierre calcaire qui constituait lattraction-phare du week-end. En effet, sur ce site exceptionnellement ouvert au public o lon peut visiter un des rares ensembles de fours bouteilles encore bien conserv, jeunes et moins jeunes ont pu participer la reconstitution dun four chaux de campagne, typique des priodes romaines et mrovingiennes dans nos rgions. Ce sont ainsi pas moins de 4 tonnes de pierres calcaires qui furent mises en uvre pour raliser ce four, suivant les conseils de Marie DEMELENNE, archologue (ULB et Muse Royal de Mariemont). Construit en alternant des couches de pierre calcaire judicieusement et manuellement calibres et des couches de houille, le cur du four a t rempli dun mlange de paille, brindilles et branchages collects dans les bois environnants.

Reconstitution dun four chaux de campa

gne

Dmonstration dextinction de chaux vive

La premire journe sest clture, sous lobjectif de la tlvision locale, par lallumage du four suivi dun contrle de la monte en temprature. Bnficiant dun vent favorable dans le courant de la nuit, la temprature a vite pass les 1000 C, probablement les 1300 C, causant au passage la perte des thermocouples. Avec un peu plus de 150 visiteurs (de moins de 7 plus de 77 ans), cette activit darchologie exprimentale, fruit dune collaboration UMONS, ULB et SPW, a une fois de plus illustr le charme du partage de connaissances scientifiques. Dans un cadre ddi lhistoire, elle a sduit un public enchant de comprendre dimportants aspects imprgnant encore aujourdhui linconscient de la rgion. En conclusion, et vous laurez compris, le but de ce type de projet est de rechercher et mettre en uvre des techniques permettant de fabriquer, aujourdhui, le ciment du pass (la chaux) pour effectuer des restaurations garantissant la prennit de notre Patrimoine Bti.
P O LY T E C H N E W S 4 5 |

21

doSSIeR | Polytech Mons : Pass, Prsent, Patrimoine

les boules de notre atomium remises neuf !

y Propos recueillis par Eric Dumont, Thermodynamique et physique mathmatique

Frdric groulard, aiMs 1999, a particip au projet de rnovation de latomium. il nous raconte ici sa contribution cette aventure passionnante

Polytech News : Frdric, avant toute chose, peux-tu te prsenter nos lecteurs? Frdric groulard : Je suis ingnieur civil chimiste diplm par la FPMs en 1999. Jai commenc ma carrire chez Sochinor qui tait une socit fonde par le Professeur Andr de Haan. En 2004, je suis entr chez Chimiderouil Nimy o je suis rest jusquen 2008. Cest durant cette priode que je me suis occup du projet Atomium. Ensuite, je me suis install mon compte et jai rachet la socit Technochim dont je suis actuellement administrateur dlgu. PN : Dans quel contexte sest droule la rnovation de lAtomium ? Fg : LAtomium a t construit pour lexposition universelle de Bruxelles de 1958. On navait pas prvu lpoque de le conserver aprs lexposition (il devait durer six mois) mais comme il est devenu un symbole de Bruxelles, il a t gard sur le site du Heysel. Il tait alors constitu dlments porteurs en acier recouverts de tles daluminium qui ont perdu leur clat au cours du temps. En 2004, il a t dcid de le remettre neuf, dune part en consolidant et en rnovant les structures, et dautre part en amliorant la scurit du monument. Pour les sphres, il a t choisi de remplacer laluminium par de lacier inoxydable lectro-poli, possdant une bonne rsistance la corrosion, afin de lui garantir une longvit de plusieurs dizaines dannes. Les travaux de rnovation ont dur deux ans et ont cot 25 millions dEuros. Linox choisi est le 316L en finition 2B, qui prsente une particularit avec son fini dorigine lgrement brillant. En appliquant le procd de polissage lectrolytique (lectro-polissage) sur cette finition dinox, on obtient un effet semblable au poli dun miroir. PN : Peux-tu nous exposer plus prcisment comment tu es entr dans le projet de rnovation de latomium ? Fg : Jtais engag depuis quelques mois chez Chimiderouil quand je suis all ngocier, avec la socit responsable de la peau extrieure de lAtomium, la sous-traitance du polissage des tles en inox. Nous tions deux socits en concurrence et Chimiderouil a dcroch le contrat. Il faut dire que nous tions les seuls pouvoir obtenir une brillance uniforme sur les tles de gomtrie diffrente grce des bains dlectropolissage performants. Je me suis ensuite occup de la mise en uvre du traitement des tles, du contrle de la qualit du polissage et de la logistique durant toute la dure du contrat. PN : Peux-tu nous dire pourquoi llectro-polissage a t choisi pour la ralisation de la couverture des sphres de lAtomium ? Fg : Le traitement complet permet non seulement dassurer laspect brillant de linox mais aussi de lui confrer une meilleure rsistance la corrosion. On obtient ainsi une surface lisse dpourvue dimpurets et de dfauts et une rsistance ladhsion des impurets trangres, ce qui facilite grandement le nettoyage et la maintenance des surfaces traites. Cette technique est par ailleurs fort utilise dans le secteur pharmaceutique. PN : Comment sest droul le contrat? Cela na pas d tre une mince affaire Fg : Non, effectivement. Nous ntions quun maillon de la chane pour la partie revtement des boules de lAtomium. Il faut savoir que le revtement original tait constitu denviron 700petits triangles sphriques en aluminium. Lors de la rnovation, il a t dcid dutiliser 720triangles dacier par sphre. Ils ont t prsouds par groupe de 15 pour former 48grands triangles, pour faciliter leur placement sur les sphres. Les tles que nous recevions en atelier faisaient en moyenne 3m2, soit environ 30kg la tle. Il fallait ensuite clamer ces tles 22 |
P O LY T E C H N E W S 4 5

sur des gabarits suspendus en cuivre afin de pouvoir plonger le tout dans les bains dlectro-polissage: vous imaginez les problmes de manutention! Les tles brutes en inox taient fournies par les usines Ugine et ALZ du groupe Arcelor Genk, elles taient ensuite embouties en Allemagne et dcoupes au laser aux Pays-Bas. Elles subissaient chez Chimiderouil le traitement dlectropolissage, et enfin elles taient envoyes chez Belgo Metal Wetteren pour tre assembles en grands triangles et intgres une structure en sandwich. Ainsi, chaque grand triangle est constitu de la tle lectro-polie extrieure dune paisseur de 1.2mm, ensuite dun isolant et enfin dune tle intrieure en acier galvanis. Nous avons ainsi trait prs de 6500tles en leur faisant subir un dcapage, un lectro-polissage dune vingtaine de minutes et ensuite un traitement de passivation. Le tout a dur prs dun an et demi. PN : Serais-tu prt participer la prochaine rnovation de lAtomium ? Fg : Oui, tout de suite! Mme si je pronostique que je ne serai sans doute plus l lorsque lAtomium ncessitera une nouvelle rnovation

Polytech Mons : Pass, Prsent, Patrimoine | doSSIeR

le patrimoine gologique de la FpmS, toute une histoire enfouie dans notre sol
y Dr Jean-Marc Baele et Prof. Yves Quinif, Gologie fondamentale et applique

Les collections gologiques de la Facult reprsentent un patrimoine dune grande richesse. Constitues avec la cration de lEcole des Mines du Hainaut, les collections se sont constamment enrichies depuis lors grce aux scientifiques et enseignants de la Facult mais, galement, grce aux ingnieurs qui en sont sortis et qui ont exerc leur profession aux quatre coins du monde. Nous ne disposons malheureusement pas dinventaire jour de notre patrimoine gologique et nous dcouvrons encore chaque anne des pices de grande valeur scientifique ou pdagogique. Les collections gologiques de la Facult ne sont pas de simples archives. Des pices sont en effet rgulirement utilises dans des manifestations, comme les expositions de lEspace Terre & Matriaux, des recherches et des travaux pratiques dtudiants. Les collections peuvent fournir des informations quil serait difficile dobtenir sans la ralisation de grands travaux comme des forages profonds. Par exemple, les recherches actuelles menes la Facult sur le stockage gologique du carbone dans le sous-sol wallon bnficient dchantillons provenant de plus de 1000 m de profondeur sur lesquels des mesures, y compris des tests de ractivit au CO2, sont ralisables. On dispose galement dune collection des principaux tonsteins, prlevs lpoque o les mines taient nombreuses dans la rgion. Les tonsteins sont de trs minces couches de cendres volcaniques qui se sont dposes lpoque carbonifre sur une superficie qui dpasse largement notre territoire actuel. Leur nombre est faible mais ils constituent des repres trs prcieux pour se localiser grande profondeur dans nos massifs houillers, qui sont souvent disloqus et dforms. Disposer dune telle collection peut donc savrer utile pour la ralisation de forages dans le cadre de projets qui pourraient voir le jour dans le futur comme le stockage du CO2, la rcupration du gaz, la gazification souterraine du charbon, etc. Parmi les collections historiques du patrimoine gologique de la Facult, citons les collections palontologiques de la flore du Carbonifre hainuyer et celle du Montien de Mons, actuellement lUniversit de Montpellier pour lanalyse de ses mammifres du dbut de lEre tertiaire, qui figurent parmi les plus anciens dEurope. La collection des poissons primitifs du Dvonien de Wihries est galement dune grande valeur: elle a notamment t tudie par le Prof. Blieck de lUniversit de Lille. Du point de vue minralogique, la collection exceptionnelle du gisement congolais de Shinkolobw (collection Rason ) a largement contribu au dveloppement de la gologie nuclaire la Facult, par le Prof. Charlet. Notre patrimoine gologique sest rcemment enrichi des forages raliss en 2002 dans le cran aux iguanodons Bernissart. Coordonne par le Prof. Tshibangu, la campagne de forage avait pour but dexplorer le clbre gisement fossilifre,

ce qui constituait un vritable challenge vu sa profondeur (300 m) et la probabilit de forer dans les anciens chantiers de fouille. Les carottes remontes la surface ont une valeur scientifique inestimable, notamment pour les indications quelles pourraient nous fournir au sujet des puits naturels du Bassin de Mons, qui comptent parmi les structures gologiques deffondrement les plus grandes au monde (> 3000 m). Une attention particulire est actuellement porte ces puits naturels car ils sont en relation avec le gisement gothermique hainuyer. Toute une histoire enfouie dans notre sol une histoire absolument passionnante mettre au jour !

les collections peuvent fournir des informations quil serait difficile dobtenir sans la ralisation de grands travaux comme des forages profonds

Malachite et azurite (carbonates de cuivre) du Katanga, Congo (Collection FPMs taille de lchantillon : environ 20 cm) P O LY T E C H N E W S 4 5 |

23

doSSIeR | Polytech Mons : Pass, Prsent, Patrimoine

leS 20 anS de la carte gologique de Wallonie : 20 annes de russite dune collaboration interuniversitaire chapeaute par la rgion Wallonne
y Dr Michel Hennebert, Gologie fondamentale et applique

iL est PossibLe de MaRCheR sans saVoiR Ce que Lon a sous Les Pieds : Mais est-Ce bien RaisonnabLe ?
La connaissance du sous-sol est inventorie dans la carte gologique . Pour le gologue, la carte gologique constitue, par excellence, le document de synthse de la gologie rgionale. Dans une dfinition simpliste, on dira que la carte gologique est une reprsentation cartographique des roches que lon peut trouver la surface du sol. Une dfinition plus labore dira quelle est la reprsentation sur un plan dun modle 3D du sous-sol. Elle prsente non seulement la nature des roches que lon rencontre dans une rgion donne, mais aussi leur disposition gomtrique et lhistoire de leur mise en place. La carte gologique reprsente, pour le gologue, le point de dpart de toute tude, quelle soit dordre acadmique , conomique, ou environnemental. La cartographie gologique de notre sous-sol est aussi ancienne que la gologie elle-mme. En 1822 paraissait la Carte gologique de la France et des Pays-Bas, de dOmalius dHalloy, un Ligois n en 1783. Cette ralisation, entreprise en 1807 et publie partiellement ds 1808, constitue un vritable acte de naissance pour la discipline, mme si elle a t prcde, en 1788, de plusieurs cartes gologiques du bassin parisien, ralises par quelquun qui est davantage rest dans nos mmoires comme chimiste : le grand (la Rpublique la trouv trop grand) Lavoisier lui-mme. Aprs diffrentes tentatives qui narrivrent pas terme, le premier lev systmatique et dtaill du sous-sol de la Belgique est publi lchelle du 1/40 000, entre 1890 et 1919. Nos gologues montois, Alphonse Briart et Jules Cornet, y ont bien sr pris part. Cette carte au 1/40 000, un vnement pour son poque, a constitu une avance remarquable, que la plupart des pays europens nous ont envie durant des dcennies. Cette russite est, paradoxalement, lorigine dun contretemps dommageable : il a fallu attendre un sicle pour reprendre la mise jour de cet important travail. Pas tout fait un sicle en ralit, car dans les annes 1950-1960, un projet de lev dune carte gologique de Belgique, lchelle du 1/25 000 a t tent. Seules 9 feuilles, sur 226, ont t publies dont 5 ralises par Ren Marlire, professeur la Facult Polytechnique de Mons. Ces dernires feuilles ont couvert la quasi-totalit du bassin de Mons, confrant pour longtemps la gologie de notre rgion un caractre rsolument moderne. En fait, confiants quils taient dans leur excellente carte au 1/40 000, les gologues belges ont consacr leurs moyens dautres objectifs, par la ralisation de forages profonds (mens par le Service gologique de Belgique). Ctait aussi la priode o tout le monde cherchait du ptrole ou du gaz. Dans le Hainaut, on peut citer les sondages de Tournai (1271 m), Leuze (1536 m), Saint-Ghislain (5380 m, le record pour la Belgique). Si on na pas trouv de gaz, on sest rendu compte que, chaque fois, on tait confront des observations largement non prvues : la vieille carte au 1/40 000 ne permettait pas lextrapolation en profondeur, la distance tait en fait norme entre ce que lon croyait connatre du sous-sol et la ralit. Bref, il tait grand temps de remettre louvrage sur le mtier ! Sur limpulsion du Professeur Raphal Conil, Louvain-la-Neuve, soutenu par Andr Delmer, alors directeur honoraire du Service gologique de Belgique, un nouveau projet de carte gologique de Wallonie cette fois a vu le jour. Trs vite, il est apparu que ce projet pharaonique (en ce sens quil fallait remuer beaucoup de pierres pour sa mise en uvre), navait de chances daboutir que dans le cadre dun projet interuniversitaire, chapeaut et financ par la Rgion Wallonne. Suite une dcision du Gouvernement wallon davril 1990, le projet de rvision de la Carte gologique a t gr, par le Service Ressources du Sous-sol de la Direction gnrale des Ressources naturelles et de lEnvironnement. Depuis le 1er aot 2008, le projet relve du Dpartement de lEnvironnement

a eu lieu Les 22 et 23 novembre 2010, (Jambes), un collACINAPOLIS, NAMUR La CaRte loqu e intit ul : 20 ans de ique de waLLonie. goLog aux de la Ce colloque a fait le bilan des trav xion quant carte gologique et a ouvert la rfle sous-sol et lavenir de la cartographie du domaines dapplications. Le ses diffrents e du site colloque sest termin par la visit de la Malogne des carrires souterraines toise ! Cuesmes une activit bien mon

24 |

P O LY T E C H N E W S 4 5

Polytech Mons : Pass, Prsent, Patrimoine | doSSIeR

cqz, Soignies). rrires Gauthier & Win tions du petit granit (Ca mples de tailles et fini Exe

Cartes gologiques en cours dla boration.

et de lEau, au sein de la Direction Gnrale oprationnelle Agriculture, Ressources Naturelles et Environnement (DGARNE). Ce projet rassemble, sans heurts (on a presque envie de lcrire en caractres gras), depuis 20 ans donc, quatre institutions universitaires francophones : lUniversit catholique de Louvain, lUniversit de Lige, lUniversit libre de Bruxelles et lUniversit de Mons (Facult Polytechnique). A cette liste dinstitutions, il faut ajouter le Service gologique de Belgique, aujourdhui rattach lInstitut royal des Sciences naturelles de Belgique. Lactuel directeur du Service gologique, Lon Dejonghe, est un ingnieur des Mines de la Polytech. Chaque institution comprend deux gologues chargs des levs sur le terrain (soit un total de 10 personnes). Il faut ajouter 4 personnes charges de la coordination scientifique et technique ( la Rgion Wallonne, Jambes) et 2 personnes qui soccupent de lencodage des donnes et du dessin (au Service gologique, Bruxelles). Il convient de signaler encore - pour que tout cela fonctionne un Comit daccompagnement, anim par la Rgion Wallonne, et un Comit de lecture, qui a notamment pour mission de sassurer de la cohrence du travail fourni par les diffrentes quipes universitaires. Le programme tait prvu pour une dure de 30 annes, au cours desquelles il fallait lever et publier 144 feuilles au 1/25 000. On compte actuellement quil reste 8 annnes de travail pour les quipes de terrain. Quatre cinq feuilles sont publies chaque anne. Les cartes gologiques sont leves au 1/10 000, en se basant principalement sur la nature des roches, ces ensembles rocheux tant eux-mmes classs suivant leur ge. Cette priorit donne la nature des roches (grs, calcaire, sable, etc.), ranges le long dune chelle temporelle (ce que les gologues appellent lithostratigraphie) prsente lavantage de satisfaire le plus grand nombre dutilisateurs. Chaque feuille est accompagne dune notice explicative dtaille. Les diffrentes feuilles de la Carte gologique de Wallonie, et leur notice explicative, sont imprimes et diffuses par la Rgion Wallonne (Jambes). Les cartes peuvent tre commandes au Service Publication de la DGARNE. La carte et

les documents qui y sont associs sont, en outre, consultables sur Internet, par une application en ligne (WebGIS) qui permet la visualisation des donnes cartographiques. Les utilisations potentielles - ou dj effectives de la Carte gologique sont nombreuses. En fait, chaque fois que ce que lon a sous les pieds est important. On peut citer tout dabord lexploitation des ressources du sous-sol avec des carrires de calcaire et de craie bien connues dans notre rgion (pierre ornementale comme le petit granit , granulats et ciments divers, charges pour lindustrie chimique, la fabrication du papier, les peintures, etc.), la gothermie (Saint Ghislain, Douvrain, Ghlin) actuellement sous-exploite et le mthane des anciens bassins charbonniers, dont lexploitation future est ltude. Notons que les anciens sites miniers ont dj servi pour le stockage souterrain du gaz naturel (Anderlues et Pronnes), les dpts de charbon restants pourraient servir pour celui du CO2. La Wallonie est parfois appele le chteau deau de la Belgique. Aussi, la connaissance de la nature et de la structure du sous-sol est essentielle pour la valorisation des ressources aquifres, ltude de la vulnrabilit des nappes aux ventuelles pollutions, la dlimitation de zones de protection des captages, etc. Dans ce domaine, on peut dire que la nouvelle carte gologique a permis lclosion dune carte thmatique fort utile : la Carte hydrogologique de Wallonie ! En 1999, en effet, un programme de cartographie des eaux souterraines a t initi par la Rgion Wallonne. Au dpart, le projet comprenait deux quipes universitaires : la Facult polytechnique de Mons, avec le Professeur Alain Rorive, et lUniversit de Lige. En 2002, les quipes de la Fondation Universitaire Luxembourgeoise ( prsent fusionne lULg) et des Facults Universitaires Notre-Dame de la Paix de Namur les ont rejointes. Ce projet est coordonn par le Service des Eaux Souterraines de la DGARNE. La carte hydrogologique reprsente un document synthtique extrmement utile pour les personnes, socits ou institutions publiques travaillant dans le domaine de la gestion des ressources aquifres et, dune manire plus gnrale, tous ceux qui uvrent dans le domaine de lenvironnement et de lamnagement du territoire. Comme les ressources en eaux et leur exploitation varient dans le temps, plus vite que ne se

dplacent les roches, la carte hydrogologique nest pas publie sous la mme forme que la carte gologique. La Rgion Wallonne a opt pour une stratgie dimpression la demande, tout en favorisant la consultation en ligne sur internet et le tlchargement des donnes, dans le but de permettre une mise jour plus rapide. Outre la carte hydrogologique, la nouvelle carte gologique de Wallonie peut servir doutil de base pour ltablissement des cartes pdologiques et gotechniques. Mais on conoit aisment quelle doive intervenir comme aide au choix dimplantation des grandes infrastructures (amnagement du territoire, urbanisme) et, plus particulirement, dans les tudes multirisques (risques gologiques et miniers, entreprises Seveso, conduites de gaz haute pression, axes routiers et ferroviaires, parcs oliens, zones dactivit conomiques, sites de stockage de dchets), pour les tudes dincidences sur lenvironnement, les problmatiques de dpollution et de rhabilitation des sites industriels et bien dautres domaines encore. Au dbut, nous avons dfini la carte gologique comme tant la reprsentation, sur un plan, dun modle tridimensionnel du sous-sol. Mais, si la 3D tait prsente dans la tte du gologue qui a dress la carte, elle nest pas ncessairement vidente reconstituer pour lutilisateur. Cette ncessit de matriser la structure gomtrique du sous-sol et le dveloppement de moyens informatiques de plus en plus perfectionns, font poindre lutilit du dveloppement dune vritable carte 3D virtuelle. Les possibilits en ce domaine sont immenses. Elles ont dj t approches la Facult Polytechnique, par le Professeur Olivier Kaufmann, dans le cadre, notamment, du suivi des sites de stockage de gaz naturel Anderlues et Pronnes (Fluxys). Lavenir de la Wallonie nest pas seulement devant nous, il est aussi sous nos pieds

Pour en savoir plus sur la Carte gologique de wallonie : http://environnement.wallonie.be/ cartosig/cartegeologique/

P O LY T E C H N E W S 4 5 |

25

doSSIeR | Polytech Mons : Pass, Prsent, Patrimoine

leS techniqueS de datation gologique

y Dr Jean-Marc Baele, Gologie fondamentale et applique

Le temps est un paramtre essentiel en gologie. La datation des roches permet de replacer dans le temps des vnements comme la formation des gisements, le mouvement et la dformation de lcorce terrestre ainsi que lvolution du climat et de lenvironnement en gnral. Les donnes gochronologiques sont galement prcieuses pour reconstituer la gomtrie, souvent trs complexe et peu prvisible, des diffrentes units gologiques qui constituent notre sous-sol. Par exemple, il est actuellement impossible de se passer des repres gochronologiques dans des applications comme lexploration ptrolire.

Les techniques gochronologiques se classent en deux catgories: la datation relative et la datation dite absolue . La datation relative fournit lordre dans lequel les roches se sont formes. Elle se base sur leur disposition gomtrique et lutilisation de repres chronologiques comme les traces laisses par lvolution de la vie. La plus ancienne des techniques de datation relative, la biostratigraphie, est en effet en grande partie fonde sur lapparition et la disparition de certaines espces biologiques. Les subdivisions du temps gologique (les res gologiques) sont dailleurs calques sur les vnements qui ont rythm le dveloppement de la vie sur Terre, comme la limite entre les res primaire et secondaire il y a 250 millions dannes (Ma), o plus de 90% des espces vivantes se sont teintes. Lutilisation des fins gochronologiques des microfossiles planctoniques est particulirement efficace grce leur

grande rpartition gographique et la possibilit de les extraire en quantit suffisante, mme partir des carottes ou des dbris de roche que lon remonte des forages profonds. Lindustrie ptrolire a largement contribu au progrs de la micropalontologie qui lui fournit des repres temporels fiables, dont la prcision atteint frquemment 0,1 0,3 Ma pour des ges aussi reculs que 400 Ma. Cette technique nest cependant applicable quaux terrains plus jeunes que la priode de diversification de la vie (< 540 Ma), et pour peu quils soient fossilifres. Les roches qui rsultent du dpt continu de sdiments sur de longues priodes de temps peuvent, dans certains cas, tre caractrises dun point de vue temporel grce la cyclostratigraphie. Cette technique ne permet pas dobtenir directement un ge mais une dure. Son principe se base sur le dcryptage de la modulation des signaux stratigraphiques, comme lpaisseur des couches et leur composition, par la variation cyclique des paramtres astronomiques. En effet, lexcentricit de lorbite terrestre, lobliquit et la prcession de son axe de rotation, les cycles solaires, etc. exercent un contrle important sur le climat, qui se rpercute sur les processus de sdimentation. La frquence de chacun de ces cycles est connue avec une certaine prcision et peut tre identifie par analyse spectrale des signaux stratigraphiques. Sil ny a pas de lacunes dans la srie analyse, la prcision de la dure obtenue et la rsolution temporelle lintrieur de celle-ci, peuvent tre trs grandes (par exemple moins de 10 ka). Cependant, le calage de la srie par des mthodes de datation absolue, quand il est possible, est souvent beaucoup moins prcis. Les rapports de certains isotopes stables, particulirement O18/O16, C13/C12 ou Sr87/Sr86, sont des signaux stratigraphiques utilisables comme repres temporels car leur variation est due des vnements globaux souvent lis au climat ou ayant influenc celui-ci: temprature moyenne de latmosphre, anoxie des ocans, activit volcanique. Ces techniques, dites chmostratigraphiques, sont actuellement en plein essor car, en plus du calage temporel, elles livrent une information paloclimatique et des connaissances nouvelles sur le fonctionnement du climat. Le champ magntique terrestre peut tre fossilis par certaines roches lorsquelles se forment ou saltrent. Cette proprit a t dcouverte dans le basalte qui constitue le fond des ocans, qui a montr que la polarit du champ sest inverse de nombreuses reprises dans le pass. Sur les continents, la mesure de la direction du champ partir des coules de laves anciennes conduit des rsultats aberrants, cest--dire qui ne correspondent pas la direction actuelle. Toutes ces constatations ont largement contribu la validation de la thorie de la tectonique des plaques et au dveloppement du palomagntisme comme technique de datation. En mesurant le sens du champ magntique fossile qui est prserv dans des minraux magntiques comme la magntite (Fe304), il est possible de se

La vitesse de dsintgration dun isotope radioactif (appel pre ) en un isotope radiognique ( fils ) ne dpend que du nombre disotopes N et dune constante propre chaque isotope : dN/dt = - N (loi de dsintgration radioactive). Lvolution du nombre datomes radioactifs en -t fonction du temps est donc donn par Nt = N0 e , do on plus souvent la notion de tire t = (1/ ) ln(N0/Nt). On utilise demi-vie, ou priode T = (ln2) / , qui correspond au temps ncessaire pour que la moiti des atomes prsents au temps initial t0 soient dsintgrs.
N N0 n(t) = n0 e -t

N0 2

26 |

P O LY T E C H N E W S 4 5

Polytech Mons : Pass, Prsent, Patrimoine | doSSIeR

rfrer aux priodes dinversion connues. En mesurant sa direction par rapport au champ actuel, on peut estimer lge sur base de la reconstitution des mouvements de la plaque tectonique sur laquelle la mesure a t effectue.

Si les techniques de datation relative permettent actuellement de quantifier, dans une certaine mesure, lge des roches et des vnements gologiques qui y sont inscrits, cest uniquement grce leur calage laide des techniques de datation absolue (il est prfrable de ne pas parler de calibration car beaucoup de phnomnes gologiques sont trs discontinus dans le temps). La plupart de ces techniques sont dites radiochronologiques car elles utilisent la dsintgration des isotopes radioactifs contenus dans certains minraux, qui se comportent alors comme des chronomtres naturels. La mthode de datation radiochronologique la plus clbre est celle du carbone 14 , qui permet dobtenir lge dobjets jusque 30 50 ka (voir encadr). Le laboratoire de gologie de la Facult a contribu au dveloppement de la mthode base sur le radiochronomtre U234/Th230 pour dater par spectromtrie alpha des objets gologiques plus vieux (300 400 ka), principalement les stalactites et les stalagmites. Pour dater des roches plus vieilles encore, on utilise des familles radioactives dont la demi-vie se chiffre en milliards dannes (K40, U238, Rb87, Sm143). Ces isotopes radioactifs sont cependant rares dans les roches et ils ne sont bien souvent dtectables que dans des phases minrales particulires, ce qui limite fortement lapplication des datations radiomtriques. En outre, la validit des rsultats obtenus est conditionne par certaines hypothses concernant ltat intial du systme et son volution. Pour appliquer la loi de la dsintgration radioactive des fins chronologiques, il faut en effet sassurer que seuls des atomes pre sont initialement prsents dans le systme et que celui-ci est rest ferm au cours du temps, cest--dire quil ny a pas eu de fractionnement (dchange) isotopique avec lextrieur. Il est souvent difficile, voire impossible, de vrifier ces hypothses. Pour tenter de sen affranchir, une solution est de choisir des phases minrales dont les caractristiques cristallochimiques sont favorables lincorporation des isotopes pre mais pas des fils initialement prsents. Cest le cas de la monazite (CePO4), un minral rare qui incorpore volontiers U et Th, mais pas Pb, dans son rseau cristallin. On considre donc le plomb dtect dans la monazite comme radiognique, cest--dire issu de la dsintgration de U et Th entrans par la croissance du minral. La mesure de la concentration en U, Th et Pb permet donc destimer lge. Cest la seule mthode de datation radiomtrique qui ne fait pas de distinction entre les diffrents isotopes. Son avantage rside dans la possibilit dutiliser la microanalyse lectronique, dont la rsolution spatiale est leve (environ 1 m) et permet danalyser des minraux extrmement petits. Une autre solution consiste comparer les rapports isotopiques de diffrentes familles radioactives (typiquement U238/Pb206 et U235/Pb207) ou de plusieurs phases minrales de nature diffrente mais supposes synchrones (Rb87/Sr87 ou Sm147/Nd143). On peut alors obtenir une estimation des rapports isotopiques initiaux, cest--dire le nombre datomes fils non radiogniques, qui fausse le radiochronomtre ds le dpart. Une difficult majeure est de disposer de diffrentes phases minrales dont on est sr quelles se sont formes en mme temps.

Actuellement, des recherches la Facult ouvrent la perspective extrmement intressante de datation dun seul cristal en exploitant lincorporation slective des lments en traces comme Sm et Nd dans les diffrentes faces cristallines (voir photo). Une autre difficult survient lorsque le systme sest ouvert au cours du temps. Une telle ouverture est souvent cause par une augmentation de la temprature au-del dune valeur limite, propre chaque minral, qui permet la diffusion des atomes au travers du rseau cristallin. Le radiochronomtre est alors fauss par rapport au but initialement poursuivi. En ralit, il peut toujours tre utilis pour justement mettre en vidence et dater des vnements gothermiques qui traduisent bien souvent des mouvements verticaux de la crote ou des venues de magma. La mesure du nombre et de la longueur des traces de fission provoques par la dsintgration alpha de luranium et du thorium dans certains minraux comme lapatite (phosphate de calcium) est galement employe dans ce but.

Slectivit de lincorporation du samarium et du nodyme dans des zones de croissance synchrones dun cristal naturel de fluorite (CaF2) provenant dun gisement belge. Cette slectivit a t rvle par une technique optique dimagerie spectrale de la cathodoluminescence (ici lmission du nodyme 880 nm), mise au point la Facult, et confirme par spectromtrie de masse avec ablation laser ralise au Muse royal de lAfrique centrale Tervuren (teneurs indiques en haut gauche). Ces rsultats permettent dentrevoir la possibilit de datation radiomtrique dun monocristal avec le radiochronomtre Sm147/Nd143.

gLossaiRe

ents de roches et des diffrents vnem Gochronologie : datation des lhistoire de la Terre les strates rpartition des espces dans Biostratigraphie : tude de la s les temps gologiques sdimentaires et donc dan par radiooactif utilis pour la datation Radiochronomtre : isotope radi chronologie
augmente. Dans le cas particulier du C 14, il existe une autre source derreur. En effet, les chercheurs se sont vite rendu compte que les ges carbone ne concordaient pas avec ceux obtenus par comptage des cernes de croissance annuelle du bois, qui permettent de dater sans biais jusque environ 10 ka (dendrochronologie). Lexplication rside dans le taux de rgnration atmosphrique du C 14, qui a en ralit vari au cours du temps. Il est donc ncessaire destimer au mieux ces variations afin de corriger les ges carbone.

Le carbone 14, dont la demi-vie est de 5,73 ka, est produit par le bombardement de lazote par les rayons cosmiques et solaires dans la haute atmosphre. Les diffrents isotopes du carbone sont incorpors et renouvels dans les tissus vivants par les changes biologiques, par exemple la respiration et la nutrition. On considre donc que le systme devient clos la mort de lorganisme et que le radiochronomtre senclenche ce moment. Notons que la mthode C14 nest pas seulement applicable la matire organique mais elle sert galement dater les eaux souterraines. La mesure de la concentration en lment pre

C14 permet destimer lge t par application de la loi de dsintgration radioactive (llment fils, N14, est gazeux et schappe du systme). Nt est obtenu en mesurant la radioactivit du C 14 (rayonnement bta) ou sa concentration directement par spectromtrie de masse. N0, quant lui, est estim partir du rapport C14/ C12 actuel, soit environ 10-12, qui est suppos avoir t constant au cours du temps. Lge maximal que peut fournir la mthode est bien entendu limit par le seuil de dtection du C14 mais galement, pour une prcision exprimentale donne, par la croissance rapide de lincertitude sur lge obtenu mesure quil

P O LY T E C H N E W S 4 5 |

27

doSSIeR | Polytech Mons : Pass, Prsent, Patrimoine

leS FondS ancienS de la BiBliothque de la Facult

y Tristan Alleman, Bibliothque FPMs Lvolution rapide et souvent anarchique des sciences et techniques de linformation amnent les documentalistes et les bibliothcaires une constante remise en question de leurs connaissances et de leurs pratiques. Nanmoins, la conservation des documents anciens (livres, manuscrits, etc.) reste une priorit non ngligeable dans des cadres varis : tmoignages divers, recherches historiques, illustrations de cours, etc. Ds sa fondation en 1837 en tant quEcole des Mines du Hainaut, notre institution a ressenti la ncessit de ltablissement dune bibliothque solide et bien charpente. Le livre ne constituait-il pas lpoque le seul support pour lenseignement et la recherche? Si quelques ouvrages remarquables peuvent tre mis en vidence pour leur valeur historique ou patrimoniale, lensemble des fonds anciens de la bibliothque constitue un savant mlange de livres et priodiques traitant des sciences et techniques industrielles au XIXe sicle. Le Fonds Mines en est sans doute le plus beau fleuron. Il recle surtout des documents techniques des annes 1840 1890: nombreux traits dexploitation des mines de grands ingnieurs de lpoque (Briard, Haton, etc.), remarquablement illustrs de planches ; fascicules et autres brochures dtaillant le fonctionnement de machines de forage, de lampes de mineurs, etc. ; notices industrielles et conomiques concernant les charbonnages de la rgion de Mons et du Nord de la France ; recueils lgislatifs et administratifs en cours lpoque Le Fonds Jules Cornet est dvolu aux sciences gologiques et minralogiques, matires premires de lenseignement dispens entre 1897 1927 par ce professeur, clbre pour sa participation, en 1891-1892, lexpdition Bia-Francqui en charge dexplorer le Congo et ses ressources. Le trait de Ren-Just Hay (1822) figure en bonne place parmi les richesses de ce fonds, dont une partie est visible actuellement la bibliothque. Le Fonds Auguste Macquet, ancien recteur de notre institution la fin du XIXe sicle, porte le nom de son dtenteur. Celui-ci avait systmatiquement fait relier les ouvrages de sa collection dans un atelier de Mons. Des ouvrages, priodiques et autres comptes-rendus de congrs ou dexpositions universelles (Paris, 1900), dans les domaines de llectricit et de la physique, forment ainsi un ensemble esthtiquement trs russi. Le Fonds des sciences et techniques du XIXe reprend la totalit des ouvrages lis aux enseignements de notre universit, et publis avant 1900. On y retrouve plus de 3000 documents dans les domaines des sciences exactes et appliques : gomtrie, algbre, mathmatiques de lingnieur, chimie pure et industrielle, construction, gnie civil, chemins de fer, gnie mcanique et lectrique La vritable bibliothque de lhonnte ingnieur comme on nommait lpoque la bibliothque de lhonnte homme ! Enfin, le Fonds Enseignement comprend lui seul plus de 600 manuels, syllabus et autres notes de cours, consults, tudis et annots (!) par les centaines dtudiants qui se sont succd devant des professeurs dont le souvenir de certains reste encore vif : MM. Devillez, Macquet, Bouny, Jacobs, Barbenson, Godfriaux Tmoins de lvolution des sciences et des techniques, travers leur enseignement, ces documents sont parfois les plus surprenants et mouvants consulter. Parmi eux, des notes entirement manuscrites, illustres de croquis lencre et main leve, prises en 1860 par un tudiant anonyme au cours de Thophile Guibal, lun des fondateurs de notre Ecole des Mines Dans le cadre de la diffusion et de la conservation de toutes ces richesses, le catalogage informatis et lindexation systmatique ont t raliss pour tous ces fonds dans le catalogue de la bibliothque (http://biblio.fpms.ac.be/fpmsweb/Vubis.csp). Enfin, malgr les faibles moyens (mais avec lenthousiasme) dont dispose la bibliothque, la numrisation de certains ouvrages est actuellement en cours. Elle permettra ainsi de rendre visibles des documents dont personne ne souponne lexistence dans les rserves, parfois bien peu adaptes leur mission de conservation.

quelques perles parmi dautres :

La Tour de 300 mtres, par G. Eiffel, Paris, 1900 : les plans de la Tour Eiffel, ddicacs et signs par lauteur Le Bulletin de lAIMs, Mons, 1857 nos jours : la collection complte du bulletin, depuis la cration de lAssociation Annales des Mines, Paris, 1815-1989 : collection rare dun priodique majeur dans le domaine minier Dictionnaire des arts et manufactures et de lagriculture, par Ch. Laboulaye, Paris, 1891 : cinq tomes dun trait complet de technologie au XIXe sicle Portefeuille conomique des machines, de loutillage et du matriel, par C.A. Oppermann, Paris, 1856-1911 : recueils de planches exceptionnelles stalant sur toute la priode de lindustrialisation Rsultats du voyage de la Belgica (1897-1899), sous le commandement de A. de Gerlache, Anvers, 1900-1935 : les rapports scientifiques de la clbre expdition belge en Antarctique Dictionnaire de chimie, par M. Macquer, Paris, 1778 : le tout premier dictionnaire de chimie publi en France, ici dans sa seconde dition Notes du cours dexploitation des mines, profess par M. Guibal, prises par M. Dewerpe, Mons, 1875-1876 : un chef duvre de notes manuscrites en italique, illustr de dessins raliss lencre

rgulirement, des expositions sont organises la bibliothque afin de dpoussirer et faire partager toutes ces richesses.

28 |

P O LY T E C H N E W S 4 5

Polytech Mons : Pass, Prsent, Patrimoine | doSSIeR

Thophile Guibal : un inventeur sans lequel lexploitation de mines de charbon trs grande profondeur aurait t impossible
y Documents runis par Tristan Alleman Thophile Guibal est un inventeur et ingnieur des mines franais, n le 31 juillet 1814 Toulouse et diplm de lEcole centrale de Paris en 1836. Il figure avec Alphonse Devillez parmi les fondateurs de la Facult Polytechnique de Mons. Il enseigne, ds 1837, la cration de lEcole des Mines, la gomtrie descriptive, lexploitation des mines et la construction des machines. Si les travaux de Guibal ne connurent pas toujours le succs, surtout dans le domaine des percements des puits de mines trs grande profondeur, il prit nanmoins plusieurs brevets, notamment celui dun ventilateur qui lui valut un prix dcern par lAcadmie franaise pour rcompenser linvention la plus favorable lhygine des ouvriers sur le rapport du chimiste Dumas, en dclarant que son appareil avait amlior, plus que tout autre, les conditions de salubrit des milieux dans lesquels les ouvriers mineurs sont obligs de vivre . Des traces crites de ses recherches appliques sur larage des mines subsistent dans les archives bibliographiques de la FPMs : La Socit de Crachet-Picquery, Frameries, vient de terminer une srie dessais sur un ventilateur de 12 mtres de diamtre, du systme de M.Guibal. 1 Il y est tabli pratiquement que les ventilateurs capacit variable (type Lemielle) perdent ce seul avantage en prsence des ventilateurs force centrifuge et de grand diamtre tel que le Guibal. Lexpos des tentatives et le rsum des expriences dont le ventilateur de Guibal a fait lobjet sont clairement illustrs et prouvent que le rsultat recherch, soit une extraction dair plus efficace, est atteint, avec un entretien plus facile, moins de chances daccidents, ce dernier avantage tant surtout important pour les couches grisou. Larage du sige n2 des Charbonnages de Fontaine-LEvque tait assur, jusqu la fin de lanne 1902 par deux ventilateurs Lambert dans de trs mauvaises conditions de marche puisque le rendement mcanique atteignait peine 30%. Cest pour cette raison, et aussi en vue daugmenter le volume dair devenu insuffisant pour les besoins de la mine, que linstallation dun nouveau ventilateur fut dcide, et le Guibal, entour dune enveloppe collectrice en volute, fut choisi pour un rendement mcanique nettement meilleur, de 61% 2.

Schma du ventilateur Guibal3

Rsultats dexpriences sur un ventilateur Guibal2

1. Note sur le ventilateur Guibal, de 12 mtres de diamtre, mont Crachet-Picquery, H. DURANT, Publications de la Socit des Anciens Elves de lEcole spciale dIndustrie et des Mines du Hainaut, 2e srie, tome VIII, 1877, p. 229-245

2. Rsultats dexprience sur un ventilateur Guibal volute collectrice tabli au sige No2 des Charbonnages de Fontaine-lEvque, E. LAGAGE, Publications de la Socit des Ingnieurs de lEcole provinciale dIndustrie et des Mines du Hainaut, 3e srie, tome XIII, 1904, p. 106-113 3. Cours dexploitation des Mines, HATON DE LA GOUPILLIERE, 3e dition, Paris, Dunod, 1905-1911, p. 615

P O LY T E C H N E W S 4 5 |

29

doSSIeR | Polytech Mons : Pass, Prsent, Patrimoine

deS taBleauX de remBrandt danS leS grenierS de la polytech ?

y Sonia Cayemittes, Administration et Valorisation de la Recherche UMONS

un coup doeil sur le patrimoine immatriel que constituent les brevets.

La premire demande de brevet au niveau belge, au nom de la Facult Polytechnique de Mons, a t dpose en 1978. Issue du service de Gnie Civil, portant sur un procd de fabrication dun lment porteur ralis laide de blocs en matriau pierreux, cette demande a t publie en 1979. Ont ensuite suivi des dpts de demandes de brevets aux niveaux belge, europen ou encore international, issus des services de Chimie et Biochimie Appliques, Thorie des Circuits et Traitement du Signal, Electromagntisme et Tlcommunications ou encore Thermodynamique et Physique Mathmatique, dans des domaines varis tels que la transmission de signal, les fibres optiques, les rseaux de Bragg, les senseurs, le traitement de la parole, Ces dpts successifs ont permis la Facult Polytechnique de Mons dasseoir sa proprit intellectuelle. Actuellement, le portefeuille de la Facult Polytechnique de Mons est constitu dune quinzaine de familles de brevets, principalement dans le domaine des TIC. Titre de protection qui confre son titulaire une exclusivit temporaire dexploitation dune invention, en lui permettant dinterdire aux tiers de fabriquer, dtenir, importer, vendre ou utiliser linvention brevete sans son autorisation pralable, le brevet est avant tout un outil de protection juridique. Toutefois la protection obtenue, ne lest que pour une dure limite (20 ans, compter de la date de dpt de la demande de brevet). De plus, afin de bnficier des droits susmentionns, le titulaire de linvention doit sengager dans une procdure la fois longue et coteuse. En effet, titre national de proprit industrielle, quil est possible dobtenir par plusieurs voies (nationale, europenne ou encore internationale), un brevet belge cote en moyenne 6000 euros et un brevet europen 30000 euros. Ces cots couvrent la fois les honoraires dun mandataire en brevet (auquel il est prfrable de faire appel pour la rdaction de la demande de brevet), les taxes officielles (dpt, recherche, examen, maintien en vigueur.), ainsi que les cots de traduction ventuels. Par ailleurs, il faut compter en moyenne 18 mois pour que le brevet belge soit dlivr et 4 5 ans pour un brevet europen. A ce jour, il nexiste pas de brevet communautaire , mais la commission europenne est en train de se pencher sur la question. Il est toutefois possible dengager une procdure au niveau europen en dposant une demande de brevet qui permet, certaines conditions, dobtenir un brevet europen pouvant exercer ses effets dans un 30 |
P O LY T E C H N E W S 4 5

certain nombre de pays de lUnion. Le dposant dsigne les pays pour lesquels il souhaite obtenir une protection et, une fois dlivr, le brevet europen clate en un faisceau de brevets nationaux dans les pays dsigns. Loffice europen ralise un examen approfondi de la demande de brevet et dcide si le brevet peut tre dlivr, en vrifiant notamment si les critres de brevetabilit (nouveaut, activit inventive et application industrielle) sont respects. Le brevet dlivr doit ensuite tre valid dans chaque pays dsign. Il existe galement une procdure similaire au niveau international. Une demande de brevet international peut tre dpose en vertu du Patent Cooperation Treaty (PCT), qui permet de dsigner plus de 100 pays via le dpt dune demande de brevet unique. Dans un autre contexte, le brevet est parfois qualifi de pacte entre linventeur et la socit car, en contrepartie de lexclusivit qui lui est accorde, linventeur donne son accord pour que son invention soit divulgue (la plupart des demandes de brevet belge sont en effet publies 18 mois aprs la date de dpt), le brevet constitue ainsi un formidable outil de communication. En effet, la rdaction de la demande de brevet oblige linventeur formaliser son savoir et en rendant son invention publique, il renforce son image dinnovateur et de partenaire comptitif. Par ailleurs, le brevet peut surtout reprsenter une source de revenus pour son titulaire qui, en transfrant ou cdant la technologie brevete, i.e. en

concdant une licence soit une entreprise existante, soit par la cration dune socit spin-off, peut esprer un retour financier grce lexploitation commerciale de ladite technologie. Cest ainsi que la Facult Polytechnique de Mons a concd des licences des socits telles quAcapela, ou encore Polymedis, spin-offs issues de la Facult Polytechnique de Mons. Enfin, le brevet peut aussi tre un moyen dattirer des investisseurs, ou encore des partenaires extrieurs. En effet, de nombreux promoteurs indiquent que le fait de mettre en avant un portefeuille de brevets, facilite dune part lobtention de subsides de recherche et, dautre part, lintgration dans des consortiums divers niveaux. Les brevets, tout comme lensemble des titres de proprit intellectuelle (savoir-faire, dessins et modles, bases de donnes, marques.) ont par consquent une relle valeur, et cest ce titre quils sont qualifis de patrimoine immatriel. Dans les annes 2000, la Facult Polytechnique de Mons a cr en son sein un Service de Valorisation de la Recherche qui est devenu en 2009, suite la fusion entre la Facult Polytechnique de Mons et lUniversit de Mons-Hainaut, le Dpartement Administration et Valorisation de la Recherche (AVRE). Lune des missions de ce dpartement est la constitution, la prservation et la valorisation de ce patrimoine immatriel, mission essentielle la visibilit et la comptitivit de linstitution dans le paysage universitaire.

de nombreux promoteurs indiquent que le fait de mettre en avant un portefeuille de brevets facilite lobtention de subsides de recherche et lintgration dans des consortiums divers niveaux

Polytech Mons : Pass, Prsent, Patrimoine | doSSIeR

technologieS et patrimoine : lapport des mthodes de mesure par scanner 3d

y Laurent Debailleux, Architecture civile Ltude de notre patrimoine culturel matriel na sans doute jamais autant bnfici dapports technologiques aussi innovants. En particulier, les amliorations techniques apportes aux procds de relevs et de reprsentations repoussent continuellement les frontires du possible. La reprsentation raliste en trois dimensions dobjets architecturaux existants ou disparus constitue ds lors pour la communaut scientifique un terrain de recherches et dapplications fertile. Cest dans ce cadre que les services dArchitecture (Pr H. Wilquin) et de Gnie Mcanique (Pr Y. Durand) ont acquis conjointement lun des outils les plus performants dans le domaine : le laser scanner 3D. Ce LIDAR (Light Detection And Ranging) opre par balayages de faisceaux laser. Face un obstacle, ceux-ci sont rflchis vers le scanner qui estime le temps qui scoule entre limpulsion et la dtection du signal rflchi. Cette information est alors utilise pour mesurer la distance qui spare lappareil de mesure de lobstacle et donc dterminer ses coordonnes dans lespace euclidien. Le travail peuttre ralis jusqu une porte de 300 mtres sans ncessit daccder proximit directe du btiment, ce qui peut savrer trs utile dans le cadre de zone bties difficiles daccs comme nous avons pu le mettre en pratique lors de ltude du petit village de Ville (voir PN 43). Par rapport aux relevs manuels classiques, lutilisation dun scanner laser prsente plusieurs avantages non ngligeables. Sa prcision millimtrique ouvre de vastes domaines dutilisations (topographie, ingnierie mcanique, mdecine ou anthropologie judiciaire). Dans le domaine de larchitecture et de la conservation du patrimoine bti, on comprend galement la facilit avec laquelle il est aujourdhui permis de relever des volumtries complexes ou des dformations parfois difficilement perceptibles lil nu et qui peuvent galement faire lobjet dun monitoring. Nous illustrons dans cet article, le relev dun des porches de la maison consulaire de Pzenas, tudi lors du dernier stage Patrimoine et architecture . Que le relev soit utilis des fins purement scientifiques ou comme support pdagogique de vulgarisation, sa prcision dpend du type dinformations que lon souhaite exploiter. La considration de contraintes techniques doit intervenir pralablement au relev in situ proprement parler. Ds les premiers reprages sur le site, il est indispensable de planifier son cheminement autour et/ou lintrieur du btiment relever. Un scan sera invitablement entach de points parasites si les zones releves sont masques par du feuillage, encombres par des artefacts ou par le va-et-vient de passants ou de vhicules. Le cheminement est ponctu de stations (ou positions) partir desquelles sont raliss les diffrents scans. Le positionnement dau moins trois cibles solidement fixes sur le btiment et/ou son environnement proche doit tre visible depuis deux stations au moins, de faon orienter correctement les diffrents scans les uns par rapport aux autres. Une fois ces tapes pralables remplies, lutilisation du scanner laser peut commencer. Lappareil fix sur son trpied est mis de niveau et reli son ordinateur qui collectera les donnes et permettra loprateur de visualiser la progression du travail en temps rel, sous la forme dun nuage de points tridimensionnel. La dure dun scan est proportionnelle la surface balaye et la densit de points choisie (lappareil permet un balayage horizontal et vertical de 360 et 270 : de 10 000 100 000 points peuvent tre enregistrs en une seconde). Ici encore, lexprience de loprateur le guide vers le meilleur compromis. Des surfaces planes peuvent se contenter dun balayage moins prcis, tandis que certains dtails architecturaux mritent une prcision accrue. Le cheminement termin, le travail de post-traitement des donnes peut commencer. La premire phase entreprendre est lassemblage semi-automatique des diffrents scans entre eux. On peut ensuite procder un nettoyage du nuage de points, souvent encombr par des informations parasites. La densit de points de certaines zones slectionnes peut galement tre rduite si ncessaire. Le maillage du nuage de points est ralis automatiquement de faon obtenir un modle polygonal permettant dextraire ensuite plans, coupes ou faades du btiment. Dans une optique plus didactique, le modle 3D ainsi gnr peut galement servir de base une modlisation raliste. En tant que source documentaire, le relev 3D constitue une source dinformations de premier ordre puisquil constitue une reprsentation fidle du bti existant pouvant tre utilis lui-mme comme document historique dans le cadre dune restauration ultrieure. Les informations fournies par un relev au scanner permettent galement dtayer des hypothses de reconstructions lidentique comme cela a t ralis labbaye de saint-Guilhem-le-Dsert dont plusieurs lments sculpts avaient t dissmins jusqu New-York.

Cheminement ncessaire pour le relev complet dun btiment. Les diffrents relevs devront ensuite tre orients correctement les uns par rapport aux autres.

Relev de la maison consulaire de Pzenas

photo contexte

nuage de points

rendu 3D P O LY T E C H N E W S 4 5 |

31

doSSIeR | Polytech Mons : Pass, Prsent, Patrimoine

la navigation danS leS BaSeS doBjetS tridimenSionnelS au Service du patrimoine

y Dr Sad Mahmoudi, Informatique Lvolution des systmes et des rseaux informatiques permet depuis plusieurs annes le stockage de gros volumes de donnes tridimensionnelles, ainsi que leur mise disposition un nombre de personnes toujours plus grand. A lheure actuelle, il existe de nombreuses applications pour crer et visualiser des objets 3D, et ceci pour des applications telles que lhritage culturel, le mdical, lindustrie mcanique, les jeux, larchologie, etc. Les objets 3D font de plus en plus partie des bases de donnes distribues lies aux services multimdia. Ce qui implique la disponibilit dun nombre de plus en plus lev de ces objets. Et devant cette gigantesque masse dinformation, il est devenu ncessaire de fournir lutilisateur final des moteurs de recherche permettant une meilleure exploitation de ces bases de donnes. Le besoin de navigation et de recherche dans des bases de modles 3D ne va cesser de crotre et cela pour diffrentes raisons. La premire raison est le cot des cartes graphiques et daffichage qui facilitent le traitement et la visualisation des modles 3D. La seconde raison sont les outils de modlisation et les scanners 3D qui simplifient la cration de modle 3D avec un cot trs raisonnable. La troisime raison est Internet qui permet des accs des modles 3D construits par des personnes partout dans le monde. Il est noter que les outils de navigation dans ces bases 3D sont rarement efficaces quand ils sont bass sur des mots cls, car lannotation textuelle est souvent subjective et dpendante du jugement humain. Cest pour cela que les mthodes dindexation actuelles utilisent des approches bases sur la recherche par le contenu. Les domaines dapplications de la recherche dobjets 3D sont multiples : recherche de pices partir dune photo 3D dans lindustrie automobile, recherche de corps trangers en mdecine, recherche dobjets dangereux dans les aroports, reconnaissance faciale, etc. Lune des principales applications est larchivage et la navigation des objets tridimensionnels reprsentant des objets dart et du patrimoine.

Il existe plusieurs approches de modlisation dobjets 3D. Nous pouvons citer parmi celles-ci : (1) la modlisation polygonale o lobjet 3D est assimil un ensemble de polygones constituant un maillage 3D (figure 1). Ces polygones sont dcrits laide dune ou plusieurs listes de sommets et dartes. (2) La modlisation par courbes (NURBS) (Non Uniform Rational Basic Spline/Spline basique rationnelle non uniforme) qui consiste en un rseau de courbes cr grce des points de contrle (control vertices). Cette modlisation se base sur un maillage adaptatif, conu pour adapter ses subdivisions la complexit des courbes dans une rgion donne (figure 2). (3) Nous citons galement la modlisation gomtrique utilise en infographie, et qui reprsente un objet solide par une combinaison dobjets solides simples (ex : cylindre, sphre, cne, tore, etc.) laide doprateurs gomtriques boolens (ex : union, intersection, soustraction). En matire dindexation des modles tridimensionnels, de nombreuses approches ont t dveloppes ces dernires annes. Parmi les plus significatives, nous pouvons retenir essentiellement les approches statistiques par extraction de descripteurs gomtriques, ainsi que les approches par comparaison de prises de vue.

Des travaux dans ce domaine sont mens au service dInformatique de la Facult, et notamment un TFE ralis par Bruno Lombat en 2010. Nous avons propos plusieurs techniques dindexation dobjets 3D, et nous citerons dans cet article les grandes lignes des trois principales. La premire mthode prsente une approche multi-vues permettant de dcrire les objets tridimensionnels par leurs projections 2D. Lintrt de cette mthode est de pouvoir utiliser les algorithmes de reconnaissance de formes 2D dj existants dans la littrature, et qui sont largement prouvs dune part, et dautre part, de saffranchir des problmes de facettisation et de rsolution des maillages 3D. Cette approche est base sur une slection de 7 vues caractristiques pour chaque objet 3D. Ces vues sont obtenues par une analyse en composantes principales applique aux nuages de points relatifs chaque objet 3D, afin den extraire les principales directions. La deuxime mthode propose consiste utiliser une approche dite statistique. Cette mthode dcrit de faon globale lobjet par des distributions de courbures et de distances. Ces distributions sont prsentes sous forme dhistogrammes permettant

de dcrire dune manire invariante et globale les objets 3D (Figure 3). La troisime mthode propose et dveloppe utilise le descripteur de Gauss 3D . Ce descripteur est bas sur la partition de lespace, et fait partie de la famille des Depth descriptor . Il vise attribuer des points (qi) uniformment rpartis dans lespace des poids (gijk) proportionnels linfluence qua lobjet sur ces points. Plus lobjet est proche dun point, plus ce point aura un poids important. Lalgorithme consiste donc calculer le poids de chacun des points. Linfluence de lobjet sur un point (qi) est une fonction exponentielle de la distance entre le point et la surface de lobjet (formule gaussienne), mais est aussi proportionnelle la surface de lobjet. Les rsultats obtenus par ces mthodes sont trs prometteurs et ouvrent la voie vers divers domaines dapplication, dont celui de la recherche dans les bases dobjets du patrimoine. Quelques rsultats de ces moteurs de recherche sont prsents ici (Figure 4).

Fig 1 : Modlisation Polygonale dun maillage 3D

Fig 2 : Pharaon modlis par lalgorithme de NURBS

Fig 3 : Histogrammes de courbures

Fig 4 : Illustration du moteur de recherche

32 |

P O LY T E C H N E W S 4 5

Polytech Mons : Pass, Prsent, Patrimoine | doSSIeR

jeu de perspective dans lannonciation de domenico veneziano ou quand la Science rencontre lart
y Dr Aurlie Beys, Gnie mcanique

Domenico Veneziano (v.1400 1461), peintre italien de lcole florentine du Quattrocento, tait considr vers 1440 comme un des plus brillants spcialistes de la perspective linaire centrale. Il fut le matre de Piero della Francesca qui crivit vers 1475 son fameux De prospectiva pingendi. Divers Historiens dArt dcrivent lAnnonciation de Domenico Veneziano comme lun des premiers exemples de la nouvelle configuration spatiale que suscite la perspective rgulire dans la construction du lieu de la rencontre entre ange et Vierge [D. Arasse, 1999]. Il sagit donc dune uvre-cl dans ltude de lhistoire de la perspective dans lart. Cette composition rsulte, en effet, dun mlange entre lancienne iconographie et la nouvelle esthtique. Trois espaces principaux et un quatrime, secondaire, peuvent tre recenss. Lespace central, situ en avant-plan est celui que lon attribue lange Gabriel. A droite, derrire une range de colonnes, se trouve Marie. Le troisime espace est galement central, mais cette fois-ci en arrire plan. La porte et sa position augmentent son importance. Lespace gauche du tableau, derrire lAnge, ne semble avoir pour fonction que de rendre larchitecture de la scne symtrique, et ce, mme si la reprsentation a volontairement t dcentre vers la droite, pour accentuer le vis--vis entre lAnge et la Vierge. Lanalyse du trac en perspective prouve que lartiste matrisait les rgles de base. En effet, la quasi-totalit des lignes perpendiculaires au plan du tableau convergent vers un point de fuite unique (proprit fondamentale en projection perspective). Cependant, les lments de la zone centrale situe en arrire-plan drogent cette rgle. Sagit-il dune divergence volontaire permettant daccentuer limportance du jardin menant la porte ? Cette porte ne pourrait-elle pas reprsenter symboliquement le passage par lequel serait entr le Christ dans le monde fini de lhumain (lange, le messager, servant dintermdiaire entre les mondes rel et divin) ? La scne picturale ayant t ralise en appliquant les rgles de perspective linaire centrale, il est envisageable de la restituer en trois dimensions au moyen du logiciel dvelopp cet effet la FPMs. La position de lil de lobservateur (et donc du peintre) par rapport aux plans du tableau et du sol (que lon suppose horizontal) doit tout dabord tre dtermine. Pour ce faire, le point de fuite, le point de distance (point de convergence des images perspectives des lignes parallles au plan du sol de rfrence et formant un angle de 45 avec le plan du tableau) et la hauteur des personnages (tude des proportions du corps humain de Vitruve) sont utiliss. Sur base de ces paramtres et en appliquant les rgles de gomtrie projective, il est possible de retrouver les coordonnes spatiales 3D de nimporte quel point du tableau. Les dcors reprsents par lartiste peuvent ds lors tre restitus. Dans luvre tudie de Domenico Veneziano, linfluence de larchitecture se fait ressentir notamment via les colonnades, celles-ci prnant le retour lart antique durant la Renaissance. Les proportions des lments architecturaux peints sont relativement similaires celles trouves dans les traits darchitecture connus de lpoque. Cette constatation peut, en ralit, tre faite pour un grand nombre duvres picturales italiennes des XIV, XV et XVIme sicles. Une base de donnes rpertoriant les lments frquemment rencontrs au sein de ces peintures a donc t dveloppe. Dans le tableau de Domenico Veneziano, la reconstruction de la scne architecturale de lAnnonciation ncessite la modlisation non seulement des colonnes mais galement des entablements, du mur arqu ou encore de divers plans texturs. Le logiciel dvelopp permet de restituer lensemble de ces lments en un temps trs restreint (< 10 minutes). Mme si certains paramtres sont laisss linitiative de lutilisateur, et ce, afin dobtenir une restitution la plus fidle possible, lintervention humaine est minimise. La restitution de la scne picturale ainsi obtenue propose un autre regard sur celle-ci. En effet, elle permet de retrouver les dimensions relles de la

Fig. 1 : Annonciation. Domenico Veneziano (attribution par D. Arasse). v. 1445. Dtrempe sur bois de 27,3x54cm. Cambridge, Fitzwilliam Museum. Analyse du trac en perspective.

Fig. 2 : Passage des coordonnes tableau (2D) aux coordonnes 3D dun point P (appartenant au plan du sol ) et dun point K.

Fig. 3: Restitution en 3D de la scne picturale reprsente dans lAnnonciation de Domenico Veneziano.

scne picturale reprsente et met ainsi en vidence les raisons ayant incit Domenico Veneziano utiliser la perspective linaire centrale. Parmi les dtails dcouverts, remarquons limportante distance entre la porte centrale et la scne principale situe en avant-plan. Cet acte gomtrique, probablement dlibr, pourrait avoir t pos pour renforcer la symbolique du passage dont il a t question prcdemment. Les scnes picturales peuvent tre envisages comme des sources dinformations non ngligeables. Leurs restitutions en trois dimensions permettent de valoriser le contenu pictural de luvre mais peuvent galement savrer utiles dans bon nombre de domaines tels que larchologie, lhistoire de lart ou encore larchitecture.
P O LY T E C H N E W S 4 5 |

33

PoLyteCH doCt neWS

lapport de linFographie pour ltude de la perSpective danS leS uvreS deS primitiFS FlamandS et deS peintreS de la renaiSSance italienne
y Dr Aurlie Beys, Gnie mcanique LHistoire de lArt montre que de nombreux artistes des XIVe, XVe et XVIe sicles ont utilis la perspective linaire centrale dans le cadre de llaboration de leurs uvres. Quel usage en a t fait ces poques ? Afin de rpondre cette question, nous avons cibl deux populations distinctes de peintres : les Primitifs Flamands et les peintres de la Renaissance italienne. Notre tude du trac perspectif a conduit comprendre le contenu symbolique des uvres. Par ailleurs, le caractre fastidieux de lanalyse, ou encore le temps dinvestissement considrable quelle ncessite, ont amen envisager le dveloppement dun logiciel facilitant ltude prcite. Notre outil danalyse semi-automatique dvelopp dans la thse est, notre connaissance, indit et sintresse non seulement la dtermination des points de fuite, mais envisage galement des dtails peu explors tels que les arcs et les subdivisions. Le public lambda qui visite aujourdhui les muses peut prouver des difficults dcrypter le contenu des uvres anciennes. Comment ds lors favoriser leur approche ? Au vu de lvolution des techniques informatiques et de lintrt grandissant pour la ralit virtuelle, nous avons opt pour ltude de la faisabilit dune restitution en 3D des dcors peints. Au regard des connaissances en la matire, une restitution ralise partir dune seule et unique image de la scne en perspective savrait tre particulirement complexe mais, moyennant certaines hypothses, envisageable. Nous avons dvelopp un outil de restitution 3D semi-automatique. Nous y avons insr une base de donnes dlments architecturaux frquemment rencontrs dans les uvres de ces poques. La cration de celle-ci a tout dabord n-

Annonciation (prdelle du retable Oddi). Raphal. 1502-1503. Huile sur toile de 2750cm. Rome, Pinacoteca Vaticana. Restitution de la scne architecturale.

cessit une analyse typologique et une tude des proportions. Notre logiciel permet ainsi, en un temps trs restreint, dobtenir une restitution relativement complexe de la scne picturale, et ce, en minimisant lintervention humaine. Notre outil est accessible tout intervenant et ne ncessite aucune connaissance en perspective, en DAO ou en reconstruction 3D. Les rsultats obtenus rvlent parfois des dtails inattendus et plongent lutilisateur dans un vritable lieu architectural. Ainsi, le recours aux techniques informatiques contemporaines incite le spectateur observer les peintures flamandes et italiennes des XIVe, XVe et XVIe sicles avec un autre regard, un autre point de vue.

management de la co-cration : application au management dactivits open Source

y Dr Robert Viseur, conomie et Management de linnovation Si le marketing a, depuis plusieurs annes, adopt une communication individualise et interactive avec le client, force est de constater que, par contre, le client est rest globalement absent des cycles de cration de nouveaux produits. Des chercheurs et des industriels se sont cependant penchs sur les modalits dintgration des clients dans le processus de dveloppement et de commercialisation de produits. Parfois qualifie de co-cration, cette forme dinnovation se retrouve galement sous dautres qualificatifs, franais ou anglais (prosumer, prontaire, utilisateur de pointe, hacker, crowdsourcing, Open Source...). Bien que le sujet ne soit pas vierge, une vision densemble fait actuellement dfaut. Un premier apport de notre recherche a donc t dintgrer un ensemble de contributions sur le thme de la co-cration et de prsenter les diffrentes manires de profiter de lactivit et de la crativit des clients dans le cadre de llaboration dun nouveau produit. Cependant, pour aussi intressantes quelles soient, les recherches sur le sujet manquent parfois de concret et permettent difficilement de se reprsenter comment mettre en oeuvre la co-cration. Ce point nous est paru important dans la perspective de communiquer les rsultats de notre recherche auprs dun public intress, dhommes et de femmes de terrain. Nous avons donc entrepris de rechercher des cas de co-cration et de les tudier en nous appuyant sur des 34 |
P O LY T E C H N E W S 4 5

innovation crativit managemen t marketing valorisatio n gpl open source logiciel co cration

sources diversifies (documents dexperts, actualits, interviews...). Nous avons par ailleurs distingu une partie de notre travail ddie au secteur Open Source (logiciel libre), globalement peu tudi mais trs en avance dans la pratique de la co-cration et, ds lors, susceptible dclairer dautres secteurs conomiques. Ltat de lart nous a servi de guide pour cette partie de notre recherche. Le paradigme retenu est interprtativiste. Ce choix nous est apparu plus adapt la ralit fine et complexe que nous ambitionnions dtudier. Dans ce cadre pistmologique, nous avons retenu une approche qualitative, veillant en particulier diversifier nos sources (triangulation) et rendre nos analyses concrtes et communicables. En cela, nous sommes rests cohrents avec notre exigence de proposer un travail non seulement scientifique mais aussi utile pour un gestionnaire de linnovation ou un entrepreneur. Au final, notre recherche dbouche sur deux apports importants: dune part, une connaissance du secteur Open Source, tant sur le plan des modles daffaires que de la gestion des cosystmes conomiques qui le composent, et, dautre part, un ensemble de recommandations et doutils pour une gestion efficace de projets recourant la co-cration. Nous avons galement identifi plusieurs perspectives intressantes, dont ltude automatise de grandes communauts en ligne et la cration doutillages spcifiques pour la crativit dans ces communauts.

PoLyteCH doCt neWS

contriBution ltude de la corroSion SouS contrainte de lacier auStnitique 304l en milieu chlorur chaud caractrisation des mcanismes dendommagement par mission acoustique
y Dr Alexis Tshimombo, Mtallurgie La Corrosion Sous Contrainte (CSC) est un phnomne de fissuration dun matriau sous laction conjugue dune contrainte mcanique gnralement de traction et du milieu dans lequel il est plac. Leffet simultan de ces deux facteurs induit une baisse de la rsistance mcanique du matriau et le fragilise alors terriblement. Ce type de fissuration se manifeste par lamorage et la propagation de fissures partir de linterface matriau-milieu. Les plus significatives des nombreuses caractristiques de la CSC sont notamment la spcificit des couples matriaux-milieux, les conditions damorage des fissures, la vitesse relativement faible de la propagation des fissures et laspect fragile de ces dernires. Les aciers inoxydables austnitiques sont utiliss dans de nombreux secteurs industriels en raison de leur trs grande rsistance la corrosion gnralise (uniforme) et leurs caractristiques mcaniques leves. Cependant, ces alliages peuvent tre sensibles la corrosion localise, notamment la CSC en milieux chlorurs chauds pour des tempratures dutilisation dpassant les 60 C. Malgr les innombrables tudes lectrochimiques consacres la comprhension des mcanismes mis en jeu, la dtection, le contrle et la prvision des risques de ce type de corrosion demeurent actuellement un problme majeur pour des applications industrielles. A ce propos, lEmission Acoustique (EA) peut proposer des solutions satisfaisantes. En effet, lEA est un phnomne de libration dnergie sous forme dondes lastiques transitoires rsultant de micro-dplacements locaux au sein dun matriau soumis sollicitations. La technique dEA consiste dtecter ces ondes pour en extraire des informations en temps rel sur le comportement mcanique du matriau. Lobjectif de cette thse est la caractrisation, par mission acoustique, des mcanismes dendommagement conduisant la rupture de lacier 304L, lis la CSC en milieux chlorurs chauds. Des outils de reconnaissance des formes dondes et lalgorithme KMeans sont mis en uvre pour la classification non supervise des vnements dEA. Lamplitude, le temps de monte et le pic frquentiel sont les paramtres les plus discriminants pour formuler la signature acoustique des modes dendommagement majoritaires. Les rsultats obtenus partir de lanalyse statistique multivariable de ces paramtres permettent didentifier plusieurs mcanismes dendommagement se produisant au sein du matriau : la propagation des piqres caractrise par le dgagement dhydrogne, lamorage des fissures et la propagation de celles-ci. La mthode de classification supervise KNNC est utilise dans le but de confirmer la sparation des signaux avec un pourcentage derreur infrieur 2,6 %. Cette thse a galement permis de discriminer le milieu aqueux et chaud de NaCl comme responsable de la germination et de la propagation des piqres par corrosion localise. En revanche, la mise en contrainte de lprouvette dclenche lamorage des fissures et la dtection prcoce de lEA. Cette thse prsente aussi la possibilit de reproduire en laboratoire le phnomne de CSC de lacier 304L en ces milieux, pour des dures dessais rduites et acceptables en pratique. Les approches de la dtermination de la vitesse de fissuration et de la prvision de la dure de vie dune prouvette partir des donnes dEA, de lanalyse microscopique et des mesures de la densit du courant de corrosion y sont voques et la corrlation activit acoustiqueactivit corrosive-microstructure y est montre.

tomographie SiSmique en 2d et 3d, modliSation directe et imagerie en tranSparence SiSmique

y Dr Flory Tshikala, Gologie fondamentale et applique Une technique dimagerie du sous-sol en transparence sismique base sur les volumes de Fresnel a t dveloppe la Facult dans le cadre dun doctorat soutenu par la Coopration Universitaire au Dveloppement (CUD). La dmarche dbute par la modlisation directe, qui constitue une tape importante dans le processus dinversion dont lobjectif est de reconstruire une image du sous-sol partir des mesures des temps de propagation des ondes de compression. Lalgorithme implment est du type Fast Marching, qui permet de propager linformation dans toutes les directions et de construire la solution de lquation donde (quation eikonale) dans tout le modle. Le schma numrique adopt consiste substituer aux drives partielles de lquation eikonale, des oprateurs de diffrences finies directionnels. Son valuation et sa validation montrent quil est robuste et prcis. La reconstruction des modles base sur le concept des volumes de Fresnel amliore la rsolution surtout dans les applications en 3D souvent mal chantillonnes par les rais sismiques. Le calcul des volumes de Fresnel est simple et rapide. Il permet dviter le trac des rais, ceux-ci tant dj pris en compte dans les volumes de Fresnel. Ceci constitue un gain important en termes de temps de calcul et de gestion de la mmoire. Les rsultats dinversion obtenus montrent une bonne rsolution et une localisation rapide et prcise des anomalies de vitesse. Les essais mens sur trois sites dont la gologie est relativement bien connue ont permis de tester les performances du code dinversion implment sous lenvironnement Matlab.

Modle de rpartition des vitesses sismiques dans le sous-sol dune friche industrielle (20 itrations, maille = 1m). Les colonnes verticales reprsentent les forages partir desquels les mesures sismiques ont t ralises.

P O LY T E C H N E W S 4 5 |

35

PoLyteCH doCt neWS

ngociation de ServiceS Sur grille inFormatique

y Dr Sbastien Nol, Informatique Au cours de ces dernires annes, la grille informatique (aussi appele grid), au dpart fortement lie au monde scientifique, sest vue de plus en plus porte vers une utilisation commerciale. Cependant, les outils logiciels, valables dans la sphre acadmique, ne le sont pas ncessairement pour des sites prestataires souhaitant louer des ressources informatiques (e.g. puissance de calcul, stockage, logiciel, plateforme, infrastructure) des utilisateurs sur Internet.
La plateforme combine quatre caractristiques principales: 1. un schma de ngociation adapt au contexte que nous nous sommes fixs; 2. un schma de sous-traitance permettant un participant de dlguer le travail qui lui est soumis; 3. un rseau de connaissances reprenant la structure des rseaux de type pair--pair; 4. une structure de politiques de gestion permettant un participant de traiter les diffrents aspects de la ngociation. Cette plateforme peut tre vue comme une rponse aux inadquations que nous avons pu observer entre les solutions offertes par le grid et les besoins des prestataires qui souhaiteraient en tirer profit.
Le simulateur de ngociation est capable: 1. de prsenter lutilisateur un aperu du rseau simul; 2. dinvestiguer diffrentes configurations pour les sites intgrs ce rseau; 3. de dresser des statistiques dobservations ralises partir de nombreuses excutions faisant varier certains paramtres de lenvironnement; 4. de proposer diffrents modes dexcution lutilisateur, lui offrant notamment la possibilit de distribuer le calcul des simulations sur un cluster.

Cette thse de doctorat tente de rpondre la question suivante : les outils et les architectures utiliss dans le monde du grid sont-ils adapts une exploitation commerciale et, dans la ngative, quelles modifications faut-il leur apporter pour favoriser une telle utilisation ? La rflexion mene au cours de ce travail conduit se rapprocher du monde du pair--pair qui offre des caractristiques apprciables dans notre contexte,

lobjectif tant de tirer profit des avantages offerts par ces deux mondes. Nous avons ainsi propos une plateforme, dvelopp un simulateur de ngociation et formul un ensemble de considrations, tires essentiellement de scnarios excuts sur notre simulateur, aidant le gestionnaire de site dans la configuration de ses politiques de gestion.

Les cons idr atio ns conc erne nt de nom breu x points cruciaux dans la ngocia tion stratgique comme par exemple: 1. la prise en compte de la rpu tation des soustraitants; 2. lestimation de bonnes valeurs de deadline pour la propagation de requtes; 3. la formulation doffres pour rpondre aux requtes reues.

modliSation phySiologique et Simulation dynamique de la marche humaine

y Dr Cdric Rustin, Mcanique rationnelle, Dynamique et Vibrations

Dans le futur, le nombre de personnes gravement accidentes ou celles souffrant de diabte ne va malheureusement pas dcrotre. Certaines dentre elles devront tre amputes, des jambes notamment. Les prothses actives devraient permettre de pallier le handicap aussi naturellement que possible. Avant denvisager leur conception et leur contrle, il a sembl utile de raliser une modlisation du corps humain et une simulation du processus de marche. Il a t dcid de nutiliser que des sous-modles reproduisant le comportement physiologique, aussi fidlement que possible. Suite au manque de modles valids, le feedback proprioceptif et le contrle au niveau de la moelle pinire nont pas t pris en compte: seules la commande des muscles et la raction dynamique du corps dans son environnement ont t intgres. Le modle multicorps, dvelopp laide de la librairie EasyDyn, incorpore les membres infrieurs, le bassin et le segment tronc-tte-bras. Les efforts rsultant du contact pied-sol et laction des muscles ont t modliss, tout comme les effets passifs des structures (peau, ligaments, cartilages,...) entourant les articulations, pris en compte au travers de moments articulaires. En raison de la lourdeur lie lalgorithme gntique employ, requrant des moyens informatiques immenses, le problme a t simplifi et subdivis en 2 tapes. Premirement, sans muscles, une dynamique de marche a t re36 |
P O LY T E C H N E W S 4 5

constitue en adaptant les 3 angles articulaires du plan sagittal, en tentant de respecter la priodicit et de reproduire les efforts au sol exprimentaux. Ensuite, les signaux dactivation de 3 muscles responsables de la flexion-extension de la cheville ont t dtermins de manire gnrer une cinmatique sinusodale, tout en minimisant un critre nergtique. La marche complte na pas pu tre simule mais la thse a dmontr que la mthodologie est adquate. Paralllement, un modle par lments finis du pied a t cr et valid au moyen dune simulation de roulement. Il a ensuite t montr que sa coopration avec un modle multicorps sans pieds tait thoriquement envisageable via une procdure de co-simulation, mais coteuse en temps de calcul.

PdAgogIe et quALIt

eaSydyn : une bibliothque de simulation de systmes multicorps, outil pdagogique dans le cadre du cours de mcanique rationnelle
y Dr David Wattiaux, assistant pdagogique

Le cours de Mcanique Rationnelle, dispens aux tudiants de bachelier, porte sur ltude des systmes mcaniques communment appels mcanismes ou encore systmes multicorps. Un systme mcanique est un ensemble de solides, que lon peut raisonnablement considrer comme indformables, ayant lun par rapport lautre un mouvement relatif impos par des liaisons dites cinmatiques. Les mcanismes sont construits dans le but de raliser une fonction bien dtermine. Par exemple, le systme bielle-manivelle que lon retrouve au sein des moteurs thermiques. Le mcanisme exploite la pression agissant sur le piston pour faire tourner, par lintermdiaire de la bielle, le vilebrequin du moteur. Le vilebrequin, par un systme de roues dentes, entrane son tour larbre cames qui commande louverture et la fermeture des soupapes au moyen du contact entre la came et le poussoir. Larbre moteur pourra luimme entraner les roues dun vhicule en passant par dautres systmes mcaniques comme la bote de vitesses, le diffrentiel et des joints de Cardan. Ltre humain lui-mme constitue un beau systme mcanique. Les articulations correspondent des liaisons bien prcises : les mouvements au sein de lpaule sont ainsi diffrents de ceux du coude ou du genou. Le corps humain est tudi sous langle de ses caractristiques mcaniques en biomcanique. Une des difficults rencontres par les tudiants de 1re bachelier dans la comprhension du cours de Mcanique Rationnelle est de se reprsenter, sur base dun simple schma du mcanisme, le mouvement des solides dans lespace. Prenons pour illustrer notre propos le systme retour rapide tir du cours de cinmatique (cf. encadr). Ce systme mcanique est constitu de cinq solides relis entre eux par sept liaisons cinmatiques (cinq pivots et deux glissires) qui rduisent le nombre de mouvements indpendants 1. On parle alors de systmes mcaniques un degr de libert, ce qui signifie physiquement quil suffit dimposer un paramtre cinmatique, par exemple la vitesse angulaire de la manivelle OA, pour exprimer de faon univoque le champ de vitesses de tous les solides. Pour dcrire le mouvement du systme retour rapide, partons

dune configuration initiale o la manivelle est en position horizontale. Lorsque la manivelle tourne dun demi-tour dans le sens anti-horlogique (demicercle vert), le piston se dplace lentement dans la glissire vers la gauche. Lorsque la manivelle tourne encore dun demi-tour (demi-cercle rouge), le piston recule rapidement vers la droite. Il faut bien admettre quau premier regard, il nest pas si vident de sen persuader, surtout pour de jeunes tudiants frachement sortis de lenseignement secondaire. Pour faire face cette difficult dapprentissage, une simple description schmatique du systme nest pas suffisante et doit tre renforce par une approche beaucoup plus visuelle. Dans le cadre du cours de cinmatique et dynamique assistes par ordinateur, dispens aux tudiants mcaniciens de 1 re Master, le service de Mcanique Rationnelle, Dynamique et Vibrations a dvelopp un outil de simulation, baptis EasyDyn, dans le but dillustrer lapplication des diffrentes notions thoriques. Soulignons quaudel de son aspect ducatif, EasyDyn est galement un outil de simulation largement employ dans les activits de recherche du service. En effet, EasyDyn est une bibliothque C++ open source ddie la rsolution de problmes dcrits par des quations diffrentielles du premier et second ordres, et plus particulirement lanalyse de systmes multicorps (mcanismes). Pour le professeur Olivier Verlinden, titulaire du cours de Mcanique Rationnelle I, EasyDyn, possdant en effet lavantage des systmes mcaniques de pouvoir tre paramtrs, constitue un outil didactique exploiter sans modration. Il. En collaboration avec la cellule de pdagogie QAP-Polytech, le service de Mcanique Rationnelle a donc dvelopp des animations interactives de mcanismes dont certaines dimensions peuvent tre adaptes, permettant ainsi aux tudiants de visualiser leur influence sur

la cinmatique du systme. Quelques exemples dapplication modliss laide dEasyDyn et tirs du cours de Mcanique Rationnelle I sont illustrs ci-dessous. Les animations peuvent tre tlcharges depuis la plateforme denseignement distance Moodle. Un complment dinformations sur EasyDyn est accessible via le site http://mecara. fpms.ac.be/EasyDyn/.

Systme bielle-manivelle dun moteur de voiture

Systme Scotch-Yoke (vrin hydraulique)

Suspension automobile de MacPherson

Meule

Systme retour rapide P O LY T E C H N E W S 4 5 |

37

PdAgogIe et quALIt

oBjectiF laBel eur-ace

y Dr Angeline Aubert, Qualit, Accompagnement, Pdagogie

une nouvelle opportunit de renforcer et faire connatre la qualit de lenseignement Polytech Mons en sengageant dans la prparation de lvaluation et laccrditation de nos cursus par lagence aeqes et la Commission des titres ingnieur (Cti).
Les actions de notre Facult dans le domaine de lamlioration de la qualit de son enseignement sont relativement anciennes, la modeste chelle du dveloppement des dmarches qualit dans lenseignement suprieur. Une premire phase structurante a t la cration dune Cellule Qualit en 1998 et la mise en place dune dmarche systmatique dvaluation de la qualit des enseignements loccasion de linitiative du Conseil des recteurs francophones (Cref) dvaluation de filires de lenseignement suprieur, dans notre cas, les spcialits Mcanique et Electricit. Nous nous engageons aujourdhui dans une nouvelle phase de dveloppement avec un double projet : lvaluation de nos cursus Bacheliers et Masters par des experts missionns par lAgence dEvaluation de la Qualit de lEnseignement Suprieur (AEQES) et la recherche daccrditation de nos Masters par la Commission des Titres dIngnieur (CTI), organisme franais habilit dlivrer le label europen EUR-ACE. Ce label, largement reconnu en Europe, atteste de la conformit des programmes de formation et de leur mise en uvre au regard dun rfrentiel dfinissant les comptences et acquis dapprentissages des diplms (Programme outcomes) dans les domaines suivants : knowledge and understanding , engineering analysis , engineering design , investigations , engineering practice et transferable skills . Toutes les formations dIngnieur civil et de Bio-ingnieurs de la Communaut franaise sont concernes. La dmarche est dj marque par de riches collaborations, dune part entre facults et coles interfacultaires, dautre part entre lAEQES et la CTI. Ainsi, lvaluation AEQES sinscrit dans un objectif damlioration progressive des pratiques denseignement en mettant en vidence les bonnes pratiques, les insuffisances et les problmes rsoudre et en suscitant des propositions adresser aux responsables politiques en vue damliorer la qualit globale de lenseignement suprieur en Communaut franaise. (AEQES). Elle ne donne donc lieu aucun classement ou comparaison, laccrditation ne fait pas partie de son mandat. Par contre, la CTI a pour mission de sassurer de la qualit des formations, un instant t, au regard dun rfrentiel prcis. Ces deux organismes ont labor un rfrentiel commun qui sera la base de notre rapport dauto-valuation et un groupe mixte dexperts conduira lvaluation externe lors des visites des institutions. Sur base du rapport dauto-valuation et compte tenu des constats des experts, la CTI pourra accrditer, ou ne pas accrditer, un cursus de formation donn. Les enjeux sont ds lors vidents. Pour autant, laccrditation nest pas le seul objectif. La double dmarche AEQES-CTI constitue pour Polytech Mons une nouvelle opportunit de renforcer et faire connatre la qualit de son enseignement mais aussi plus largement de son fonctionnement interne : qualit de vie au sein de linstitution, formalisation et management des procdures internes, communication, valorisation de nos actions (recherche et services la collectivit), formalisation de notre stratgie de dveloppement, etc. Enfin, laccrditation EUR-ACE de cursus constitue un plus indniable pour une facult mais galement, voire avant tout, pour ses tudiants. En effet, cest la garantie dune formation de qualit, au niveau de standards internationaux, qui favorise la mobilit tudiante et professionnelle avec la reconnaissance des diplmes entre institutions denseignement suprieur et surtout par les employeurs. deux dates ReteniR : 1er juin 2012 : remise du rapport dauto-valuation Entre octobre 2012 et janvier 2013 : visite des experts dans les institutions 38 |
P O LY T E C H N E W S 4 5

Certains penseront que nous avons donc le temps dy travailler dautres percevront une certaine urgence. En effet, la rdaction du rapport dautovaluation implique : la poursuite de notre dmarche facultaire de concertation et participation : cration de groupes de travail, implication des tudiants, prises de dcision ngocies et valides ; la collecte et la formalisation de donnes attestant de la rponse de nos formations aux exigences du rfrentiel AEQES-CTI, principalement les avis des parties prenantes - enseignants, tudiants et employeurs exprims par des taux de satisfaction, de russite ou dinsertion professionnelle ; lanalyse objective de nos actions et de nos formations dbouchant sur des plans daction concrets ; la rdaction proprement parler

deux Pistes de tRaVaiL se dgagent doRes et dJ : la valorisation, et si ncessaire le renforcement, de lancrage de nos cursus dans le monde industriel et professionnel ; la ncessaire poursuite de la formalisation des Learning outcomes , entame avec la prparation du label ECTS et qui doit maintenant tre finalise, cursus par cursus et anne par anne. Outre les aspects formels, il sagit de marquer plus nettement la cohrence de nos programmes et daccrotre la lisibilit des parcours de formation en lien avec le rfrentiel de comptences professionnelles de lIngnieur civil, labor au niveau de lAcadmie Wallonie Bruxelles et adopt par Polytech Mons.

Pour anticiper la prparation de lauto-valuation, la FPMs a form ds fvrier 2010 un Comit de Pilot age compos de reprsentants des diffrentes catgories dacteurs de la Facult et dexperts dans le dom aine de la qualit. Il prfigure la Commiss ion dauto-valuation qui sera prs ide par le Vice-Doyen, Philippe Fort emps et coordonne par Angeline Aubert, coordinatrice qualit. Lquipe Qualit du QAP-Polytec h est compose de :

Angeline Aubert : coordination , politique qualit et volet qualit - administration angeline.aubert@umons.ac.be 065/37.40.65 Dorothe Kozlowski : volet qua lit enseignement et statistiques facultaires dorothe.kozlowski@umons.ac.be 065/37.40.62 Audrey Valle : enqutes (dvelop pement traitement) et rapport dauto-valuation audrey.vallee@umons.ac.be 065/37.40.65

ReCHeRCHe

leS activitS du ple matriauX en 2010

y Dr Marc Poorteman, Science des Matriaux

Le Ple Matriaux de la FPMs est une structure fdrant les acteurs dveloppant leur thmatique de recherche dans le domaine des matriaux pris au sens large. Les matriaux tant indispensables tous les procds et toutes les applications, le Ple Matriaux se veut une structure ouverte visant la cration dune synergie entre diffrentes entits de recherche complmentaires.
Le Ple Matriaux (www.umons.ac.be/PoleMateriaux) rassemble les divers acteurs de la Facult Polytechnique de Mons, actifs dans le domaine trs vaste des matriaux. Ce Ple, ainsi cr, se veut un centre de comptences actif dans le domaine des matriaux, depuis leur conception jusqu leur utilisation, en passant par leur caractrisation et par les diffrents procds de mise en forme. Les diffrents axes thmatiques tudis se dclinent comme suit: 1. les mtaux et alliages mtalliques ; 2. llectrochimie des revtements fonctionnels, avec applications aux capteurs de gaz ; 3. les matriaux cramiques, verres et ciments ; 4. la catalyse htrogne et les adsorbants ; 5. les gomatriaux ; 6. les structures et matriaux de construction. Les services impliqus dans les activits du Ple Matriaux ne sont pas figs. Bien quil existe un nombre de services troitement lis au Ple, reprsents dans un Comit de Gestion, la structure se veut trs ouverte en matire de collaboration scientifique. Actuellement, environ 34 quivalents temps plein, ventils sur 11 services de la Facult Polytechnique, se consacrent aux activits de recherche dans ce domaine. Environ la moiti de cet effectif ralise ses travaux de recherche dans le cadre dun contrat de recherche et ce, grce lobtention de nombreux projets de recherche, depuis la cration du Ple. La proximit gographique du Centre dExcellence Materia Nova et du Centre de Recherche CRIBC/INISMa et la complmentarit de leurs comptences respectives, en font des partenaires privilgis du Ple, notamment dans le domaine des matriaux polymres et cramiques. En 2010, plusieurs projets denvergure taient en cours dexcution, dautres ont dmarr ou ont reu un subside. Un certain nombre de ces projets, repris dans le tableau, illustrent des cadres de financements tous les niveaux (rgionaux et communautaires, fdraux et europens) et lintgration des comptences du Ple Matriaux de la Facult des Sciences de lUMONS et des Centres de Recherche voisins. En 2010, le Ple Matriaux a contribu lorganisation de deux confrences internationales: Le colloque Polyray 2010, Energies rayonnantes et polymres : de la recherche lapplication industrielle . Twelfth European Inter-Regional Conference on Ceramics - CIEC 12. Le Ple a galement organis en 2010 deux Journes Thmatiques qui ont permis aux chercheurs concerns de prsenter leurs recherches dans deux domaines technologiques: Les thmatiques de recherche de lUMONS dans le domaine du photovoltaque . Le traitement laser en surface des matriaux: activits de recherche lUMONS et au CRIBC . Dans le cadre de lEcole doctorale Main (Science et Ingnierie des Matriaux, interfaces et nanostructures), dont le coordinateur du Ple Matriaux (Prof. Marjorie Olivier) a assum la fonction de porte-parole en 2010, le Ple a organis la Journe des Doctorants sur la thmatique Surfaces et Interfaces le 18 novembre 2010. Ces journes riches en apprentissage et en contacts ont permis de crer des synergies au sein du Ple, de lEcole doctorale, ainsi quavec les diffrents Ples, les collaborateurs scientifiques et le monde industriel.

Acrony me : titre- Axe Thmat ique Geomat : Caractrisation mcanique non-conventionn grattage - 6 elle des gomatriaux laide dun test de

Programme First Post-doc

s Parten aires du Ple Matri aux, de la Facult des Science (UMONS) et des units de recherche de proxim it Gnie Civil Science des Matriaux ; Materia Nova, CRIBC-INISMa, CoRI, ULB Science des Matriaux, CRIBC-INISMa Gnie Mcanique, CENAERO, SIRRIS CRM,

sion en remplacement de la galvanisation - 2 ClearZinc : Mise au point dun nouveau procd anticorro matriaux par traitement de surface au laser - 3 Lasesurf : Augmentation des proprits dusage des 1 Sinus : Simulation numrique haute performance pour une protection anticorrosion dans Ultra-CB : Dveloppement de nano-revtements sol-gels ues et thermiques - 2 les applications soumises des contraintes mcaniq CoSup : Composite innovative Supply chain - 1 ants davions - 2 Ecotac : Technologies composites efficientes pour compos Opti2Mat : Matriaux proprits spcifiques optimis procds dobtention -2 es par revtements organiques minces et s mtalliques nanostructurs unidimensolides colorants organiques - 2

Convergence -Feder (2007-2013)

Plan Marshall (Ple MecaTech)

Science des Matriaux, Materia Nova, ULg. Gnie Mcanique, CENAERO, UCL

Plan Marshal (Ple Skywin)

Programme dExcellence Scientifique ARC Programme Mobilisateur Minergibat Interreg IV FP 7

Coldplasma : Fonctionnalisation par plasma froid doxyde sionnels pour la dtection des gaz - 2

es et des Science des Matriaux, Service des Matriaux Polymr Composites (SMPC), UCL muScience des Matriaux, Electromagntisme et de Tlcom Matriaux nications, le Centre dInnovation et de Recherche en Polymres (CIRMAP) ions Science des Matriaux, laboratoire de Chimie des Interact Plasma Surface (CHIPS) Science des Matriaux, ULg Science des Matriaux, Thermodynamique, Gnie des Chimiques Thermodynamique Procds

ltaques Photocel : Dveloppement de nouvelles cellules photovo

et de traitements catalytiques de Composs Redugaz : Dveloppement de procds dadsorption et du dioxyde de carbone - 4 Organiques Volatils (COV) oxygns, aromatiques et chlors Macademia : Metal Organic Frameworks in Industri e-4

P O LY T E C H N E W S 4 5 |

39

LA fPmS PubLIe

quel avenir pour la capture et le Stockage gologique du co2 en Belgique ?

exemple dune activit transversale de recherches
y Dr Jean-Marc Baele, Gologie fondamentale et applique Prof. Guy De Weireld, Thermodynamique et Physique mathmatique

La chane de capture, de transport et de stockage gologique du CO2 (Carbon Capture and Storage, CCS) est la fois plbiscite pour son potentiel lev de rduction des missions de gaz effet de serre (GES) et discrdite pour son caractre non durable ainsi que les cots et les risques quelle prsenterait. Elle figure nanmoins dans de nombreux scenarii nergtiques pour lhorizon 2050 et les projets dinstallation pilote se multiplient dans le monde. La Belgique compte trs peu de choses concrtes en la matire et le rcent rapport rdig la demande du Conseil des Sciences Appliques de lAcadmie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Bruxelles (BACAS) est peut-tre un signe dvolution. Par ailleurs, la position des rgions, jusquici trs floue, devrait se prciser dans les mois venir avec la transposition de la Directive europenne sur le CCS. Le rapport publi par le BACAS, destin clairer nos dirigeants mais aussi le public, insiste sur la ncessit pour la Belgique de considrer trs srieusement loption CCS dans son portefeuille nergtique. Il se base notamment sur les rsultats prliminaires du projet PSS-CCS (Policy Support System for Carbon Capture and Storage), financ par la politique fdrale, et auquel participent lInstitut royal des Sciences Naturelles de Belgique, lUMONS, lULg et le VITO (Vlaamse Instelling voor Technologie onderzoek). Conformment la position du GIEC (Groupe Intergouvernemental des Experts sur le Climat), laccent est mis la capacit du CCS rduire massivement les missions de CO2 du secteur nergtique et industriel dans un contexte transitoire et en complment des mesures de rduction dj implmentes telles que laugmentation de lefficacit nergtique, lutilisation du renouvelable, etc. De nombreux experts estiment en effet que lobjectif de rduction globale des GES de 50% en 2050 par rapport aux missions de 1997, jug ncessaire pour viter un drglement climatique, pourra difficilement tre atteint sans le CCS. Ils craignent surtout que les nergies renouvelables ne substituent pas suffisamment vite les combustibles fossiles compte tenu de la forte croissance de la demande nergtique dans les prochaines dcennies. Lutilisation des combustibles fossiles pourrait donc tre prolonge plus longtemps quon ne

laurait souhait dans un scnario idal. Lappauvrissement des rserves en hydrocarbures liquides ( pic du ptrole ) ne doit pas faire oublier que la disponibilit des autres ressources nergtiques fossiles reste importante, voire norme. Cest le cas du charbon, qui figure parmi les combustibles les plus polluants lutilisation, mais aussi des asphaltes et bitumes naturels ainsi que du gaz de schiste, qui sont nocifs pour lenvironnement ds leur exploitation. Le CCS nest pas encore une technologie mature mais elle nen est pas loin. Actuellement, les efforts de recherche et dveloppement se concentrent lamont de la chane (capture), essentiellement pour en rduire le cot, et laval (stockage gologique), pour garantir lefficacit long terme. Il existe trois voies classiques envisages pour la capture du CO2. La prcombustion, comme son nom lindique, consiste liminer la source de carbone avant la phase de combustion proprement dite, cette dernire utilisant ensuite de lhydrogne comme combustible. Loxycombustion consiste, quant elle, effectuer une combustion avec de loxygne concentr comme comburant, ce

La chane CCS comprend la capture, le transport et le stockage du CO2. La capture consiste concentrer le CO2 dilu dans les fumes de combustion industrielles (voir texte pour plus de dtails). Le transport seffectue par pipeline, o le CO2 est maintenu sous haute pression ltat liquide (entre 8 et 16 MPa). Le stockage gologique est ensuite ralis en injectant le CO2 grande profondeur dans le sous-sol (700 3000 m). Il est inject ltat supercitique car cest un tat stable, dense et fluide, qui permet doptimiser le stockage. Divers rservoirs gologiques peuvent tre utiliss : des gisements de ptrole ou de gaz dits dplts , cest--dire dont lexploitation nest plus possible par les techniques conventionnelles, les veines de charbon et les aquifres profonds, qui sont gnralement salins. Les deux premiers types de rservoirs peuvent librer des hydrocarbures gazeux ou liquides sous leffet de linjection de CO2. La rcupration de ces hydrocarbures permet de rduire les cots de stockage. Il sagit des techniques EOR/EGR (Enhanced Oil/Gas Recovery) et ECBM (Enhanced Coal Bed Methane recovery). Source : Piessens et al (2009)

40 |

P O LY T E C H N E W S 4 5

LA fPmS PubLIe

qui permet de concentrer les fumes en CO2 (teneur en CO2 suprieure 90% sur base sche), lobjectif tant ensuite de purifier ce CO2 en le dbarrassant de tous les polluants qui laccompagnent (NOx, SOx, etc.). La technique de postcombustion consiste extraire le CO2 prsent dans les fumes de combustion. Un intrt de cette technique par rapport aux prcdentes est le fait quelle peut tre intgre la fois aux nouvelles installations, mais surtout aux installations existantes sans devoir imposer de trs importantes modifications au niveau des procds mis en jeu. La capture du CO2 en postcombustion se subdivise elle-mme en diffrents procds: labsorption, ladsorption, la sparation par membrane et la distillation cryognique. La Facult est active au niveau des deux premiers procds. Les lments centraux du procd de capture de CO2 sont dans le procd dabsorption, le solvant, et dans le procd dadsorption, ladsorbant. Les buts des recherches sont respectivement de pouvoir effectuer un choix de solvant ou de mlanges de solvants permettant datteindre un optimum entre les performances dabsorption (cintique dabsorption-raction accrue) et la facilit de rgnration (demande nergtique rduite) et de dvelopper de nouveaux matriaux adsorbants tels les MOFs (charpentes organo-mtalliques) prsentant des capacits dadsorption extrmement leves et ncessitant des cots nergtiques de rgnration moins levs que les adsorbants traditionnels . Pour le stockage, les technologies sont matrises car elles sont employes depuis des dcennies, notamment par lindustrie ptrolire qui injecte du CO2 dans les gisements de ptrole pour en prolonger la production. Cependant, subsistent encore des incertitudes sur lefficacit long terme du stockage dautant que lon vise galement dautres types de rservoirs gologiques comme les veines de charbon et les aquifres profonds. Il faut donc accumuler davantage de connaissances sur les mcanismes de pigeage physico-chimique et de migration du CO2 dans le sous-sol (adsorption, dissolution, ractions avec les minraux, etc). Lampleur de ces mcanismes sera dicte par les conditions du rservoir (pression, temprature) ainsi que la nature et la structure des roches qui le forment et qui le ferment . Cest une autre activit de recherches du ple Energie de la Facult Polytechnique. La faisabilit du stockage gologique sera donc trs sensible aux conditions de site et ncessite une exploration pousse des rservoirs potentiels. Les premiers rsultats du projet PSS-CCS indiquent que la Belgique dispose dun potentiel de stockage significatif sur son territoire : environ 1 milliard de
70 Emissions du scnario de rfrence 62 Gt 60

tonnes de CO2 sur lensemble des rservoirs potentiels ( comparer aux 130 millions de tonnes dmission de GES en 2007). Les simulations montrent quil serait possible de stocker environ 15 Mt CO2 par an un cot de 15 /t environ. Ceci reprsente moins de la moiti des missions annuelles du seul secteur auquel le CCS peut sappliquer : le secteur nergtique et industriel, dont les missions slvent environ 40 Mt/an. Le potentiel belge est donc limit, principalement cause de la raret des rservoirs gologiques compte tenu de la faible superficie du territoire. Nanmoins, il est suffisant pour limiter la dpendance lexportation vers dautres pays, notamment les Pays-Bas. Se prparant au dveloppement trs probable du CCS dans un avenir proche, nos voisins nerlandais se profilent en effet comme future plateforme europenne de collecte et de transit du CO2 vers les rservoirs gologiques du sous-sol de la mer du Nord.
PouR en saVoiR PLus suR Les ReCheRChes La FPMs

ium, Kris Piessens, itable for a climate friendly Belg CO2 Capture and Storage : Inev iel Dusar, Ben Laenen, Philippe Roland Dreesen, Mich Jean-Marc Baele, Guy De Weireld, NCE, ISBN DEMY COUNCIL OF APPLIED SCIE ieu, Rudy Swennen, BELGIAN ACA Math 9789065690654 sorption isotherms II: parison of high pressure CO 2 h, European inter-laboratory com P. Billemont, E. Battistutta, A. Busc P. van Hemert, Natural coals, Y. Gensterblum, nal of Coal Geology 84 .A.A. Wolf, International Jour B.M. Krooss, G. De Weireld, K.-H 124 (2010) 115 Serre, T. Devic, G. greenhouse gases?, G. Ferey, C. Why hybrid porous solids capture J.-S. Chang, Weireld, A. Vimont, M. Daturif and , G. De Maurin, H. Jobic, P. L. Llewellyn -562 Chem. Soc. Rev., 2011, 40, 550 n of Carbon Dioxide Simulation Study of the Adsorptio ne An Experimental and Molecular ence of Water, P. Billemont, B. Coas ons in the Pres and Methane in Nanoporous Carb 1, 27(3), 10151024 and G. De Weireld, Langmuir 201 hindered amine and tions of a polyamine, a sterically CO2 absorption into aqueous solu as, Chem. Eng. Technol, Vol. MBasha and D. Thom their blends, L. Dubois, P. Kahasha (2010), pp 461-467 33, n3 the flue gas treatremoval into acidic conditions for SOx and NOx absorption based Thomas, Energy ans, B. Alban, J-P Tranier and D. Lim ment in oxy-fuel combustion, I. 54 Procedia, Vol. 4 (2011), pp 2847-28

CCS 19 %

Nuclaire 6%

50 emissions de Co2 (gt Co2 / an)

Renouvelables 21%

40

Rendement de production dlectricit et substitution de combustibles 7% Substitution de combustibles lutilisation finale 11% Utilisation finale rationnelle de llectricit 12% Utilisation finale rationnelle des combustibles 24%

30

20 Emissions du scnario BLUE Map 14 Gt 10 WEO 2007 Scnario 450 ppm Analyse dETP 2008

J.-P. Tshibangu K. et F. Descamps ont contribu ce nouvel ouvrage par un chapitre intitul Engineering Challenges in the Geological Disposal of Radioactive Waste and Carbon Dioxide (ISBN: 978-90-481-8711-9)
2050

0 2005

Estimation du potentiel des diffrentes mesures de rduction des gaz effet de serre de 2005 2050 (source : International Energy Agency) P O LY T E C H N E W S 4 5 |

41

dIffuSIon deS SCIenCeS

maiS queSt-ce quun ingnieur ?

y Dominique Wynsberghe, coordonnatrice de la cellule ApplicaSciences

Voil bien une question laquelle il nexiste pas de rponse unique. Cest pourquoi applicasciences sest donn pour mission de dcoder le terme ingnieur travers ses multiples actions auprs des jeunes et du grand public.

quest-ce quun ingnieur ? La question est complexe ! Si cest la question des tudes dingnieur que vous vous intressez, je vous conseille louvrage intitul rfrentiel de comptences de lingnieur civil (disponible dans la rubrique Master du site www.umons.ac.be/polytech), car il met en lumire les diffrentes comptences que ltudiant ingnieur a loccasion de dvelopper au cours de ses tudes et quil dveloppera encore tout au long de sa carrire professionnelle. Cest un complment indispensable au catalogue de cours, et qui permet de dcouvrir les tches qui incombent gnralement lingnieur sur le terrain. Mais si cest laspect mtier de lingnieur qui vous titille, la tche est encore plus ardue. En effet, il faut savoir quil y a presque autant de mtiers dingnieur que dingnieurs, mme si on peut lister quelques grandes catgories comme ingnieur de production, ingnieur en bureau dtudes... Mais, plutt que de sappuyer sur des strotypes, ApplicaSciences prfre une approche concrte. Au travers de ses actions, elle se fait fort dillustrer une facette chaque fois diffrente des mtiers de lingnieur. Mode demploi des actions permettant dapprhender le terme ingnieur Les portes ouvertes ou les laboratoires votre rencontre ! Lors des Portes ouvertes, Applicasciences explique aux visiteurs que, dans ce cadre, les labos sont venus leur rencontre pour leur prsenter les diffrentes spcialits au travers dexpriences scientifiques sorties des laboratoires de recherche. Nous sommes donc ici dans une approche tudes illustre par le volet recherche . Il est, en effet, indispensable de montrer que le propre de luniversit est de former les jeunes dans un bain de recherche ! Certes, les bases ne changent pas beaucoup dans le temps (matires enseignes majoritairement en bachelier), mais les cours de spcialits voluent rapidement avec lvolution des techniques et des technologies. La recherche nourrit donc lenseignement ! Les jeunes exprimentent les laboratoires. Rien de mieux quune mise en situation ! Les stages FPMs-jeunes sont loccasion pour les jeunes du secondaire de pntrer dans les laboratoires de notre 42 |
P O LY T E C H N E W S 4 5

Facult Polytechnique afin de sen faire une ide, de raliser des expriences, dentreprendre une dmarche scientifique et donc dapporter une rponse leur traditionnelle question : concret ou abstrait ? Ces stages, organiss durant les vacances de printemps, permettent de tester les diffrentes spcialits proposes la Polytech. Ils apportent donc un lment de rponse par la pratique la question plus tard, je serai ingnieur lectricien ou mcanicien, chimiste ou architecte, en informatique et gestion ou encore en mines et gologie ? . etudiant polytechnicien ? tester par soi-mme. Se faire une ide, en une journe, la fois den quoi consiste tudier la Polytech et de ce que fait un ingnieur sur le terrain , est-ce possible ? Oui, les journes Etudiant dun jour en Polytech sont conues dans cette optique. Elles ont lieu les jeudis des semaines de cong dautomne et de carnaval. Lors de ces journes thmatiques, laspect tudiant est couvert par la matine durant laquelle des professeurs de la Facult dispensent des cours en relation avec leurs recherches sur un thme donn, comme, par exemple, le thme du Fire Engineering pour la journe du 10 mars 2011. Laspect ingnieur sur le terrain est illustr laprs-midi par le biais de visites industrielles ou dans des centres de recherche. Ce qui permet la fois dillustrer les cours de la matine et de discuter avec les ingnieurs. Il est galement possible de suivre des cours, labos ou sances dexercices de 1re ou 2e bachelier, une exprience dimmersion totale ! Les classes en vadrouille ! ApplicaSciences propose aussi des activits pour les coles. Chaque anne, la semaine du printemps des sciences est loccasion dune grande mobilisation des chercheurs de la FPMs au service de la diffusion des sciences. Au programme : Journe sciences en fte, faites des sciences durant laquelle les classes dfilent par petits groupes, de stand en stand, pour raliser des expriences scientifiques la mode des ingnieurs ! Rando-sciences, une opportunit de sarer en sinstruisant. En 2011, ce sont les oliennes de Dour qui navaient plus de secrets pour nos ados.

En collaboration avec nos collgues de la Facult de Sciences et le Carr des Sciences, nous ouvrons nos laboratoires de recherche aux rhtos dans le cadre de la journe Math-sciences. Cette anne, anne de la chimie oblige, cest la thmatique Chimie-Science des matriaux qui tait mise lhonneur ! nos chercheurs dans les classes ! travers diffrents exposs scientifiques, nos chercheurs sinvitent le temps dune heure de cours, histoire dillustrer les sciences, de mettre en lumire lutilit des principes thoriques tudis en secondaire et leur mise en uvre dans des produits et des techniques de notre quotidien ou de notre futur. Le grand public serait-il oubli ? Non, bien sr ! Le WE du printemps des sciences, les ingnieurs participent au Festival scientifique pour petits et grands, organis par le Carr des Sciences, qui a lieu sur la Grand place, dans lhtel de ville de Mons. Une belle occasion dmerveiller, dassouvir la soif de connaissances de nos concitoyens. Aprs tout, comprendre nest-il pas une grande source de satisfaction ? consommer sans modration

Visite de lANPI (Association Nationale pour la protection contre lincendie et le vol) loccasion de la journe Etudiant dun jour en Polytech de carnaval 2011.

Tou t cela vous a don n env ie den sur sav oir plus, alo rs, ren dez-vo us e/a pplicas cien ces . ww w.umo ns. ac.b ent, Et pou r ne rater auc un vnem not re newslet ter ins crivez-vous en ligne !

dIffuSIon deS SCIenCeS

du mammouth lagriculture lhomme prhistorique dans son environnement

y Prof. Yves Quinif, Gologie fondamentale et applique Gilles Quinif, musographe de lEspace Terre & Matriaux

Cette exposition vous emmnera, en mots et en images (maquettes 2D et 3D, ossements fossiles de grands mammifres, diaporama), la dcouverte de diffrents sites prhistoriques remarquables qui seront approchs de manire originale. partir de lhistoire des dcouvertes en matire de prhistoire et danthropologie humaine, le visiteur sinitiera tout dabord lhistoire de lHomme: histoire de la ligne des Hominids (les origines, la sparation davec les pongids, les Australopithques, les espces du genre Homo, le berceau africain, les migrations vers lAsie et lEurope). Les relations de lHomme prhistorique et de son environnement constituent ensuite le fil rouge de lexposition. Ce sera loccasion daborder des notions telles que la datation, la formation des sols, les indices qui nous permettent de connatre le climat qui rgnait aux diffrentes res gologiques et climatiques traverses par lHomme depuis son apparition sur terre, ainsi que les techniques de fouille et la granulomtrie. une exposition un livre La prhistoire est souvent aborde sous langle exclusif de lvolution de lHomme et de ses cultures. Dans cet ouvrage, nous avons tenu vous prsenter un autre aspect de la prhistoire : les environnements naturels dans lesquels vcurent nos anctres au cours des dernires centaines de milliers

dannes. En effet, leur vie et leur volution furent fortement influences par la succession des climats de lre quaternaire, des priodes glaciaires aux priodes interglaciaires telles que la ntre. Notre civilisation actuelle ne trouvet-elle pas son origine dans le Nolithique, avec linvention de llevage et de lagriculture, au passage entre la dernire glaciation et linterglaciaire Holocne dans lequel nous nous trouvons encore ? Respectant notre dontologie de scientifiques au sein dune Facult dingnieurs, notre rle ne se borne pas assner des vrits au lecteur sans argumentation. Cest pourquoi ce livre prsente, en les simplifiant sans les dnaturer, les mthodes scientifiques qui permettent aux chercheurs de reconstruire les paysages anciens, leur flore, leur faune et de les dater. Le sujet de la prhistoire est ainsi tout naturellement abord au travers de la description des divers sites recelant des vestiges de la prhistoire dfinis par leur spcificit gologique : site en grotte, dans les alluvions, dans les lss, dans les travertins et dans les colluvions. Pour chacun, nous sommes partis dun exemple : la Grotte de Scladina et la Roche de Solutr tant deux reprsentants emblmatiques. Enfin, des encadrs concernent des sujets plus pointus, tels que les causes des variations climatiques, la nature des sols, etc. Nous avons voulu que ce livre puisse tre lu indpendamment de la visite de lexposition. Nous avons mis notre nergie pour le rendre accessible au plus grand nombre. Bonne excursion dans le monde de nos anctres !

. Le jeudi et vendred i de 13 16h Le samedi et dim anche de 13 18 h Ferm les 24 avril, 1er mai, 2 juin, 12 juin, 18 juin et info et rservatio ns :

exposition visite

r jusquau 26 juin

2011

19 juin 2011

Espace Terre et Ma triaux 9 rue de Houdain 7000 MONS Tl : 065/37.46.02 fax : 065/37.46.1 0 Yves.quinif@umon s.ac.be Ariane.fievez@um ons.ac.be Pour en savoir plus, rendez-vous sur ww w.espaceterreetm ateriaux.be ! Avec
le soutien de la DG O6 du Service Public de Wallonie

La steppe illustration originale de B. Clarys P O LY T E C H N E W S 4 5 |

43

noS CHeRCHeuRS et enSeIgnAntS Se dIStInguent

distinction de confrenciers par linternational Speech communication association

Monsieur Thierry Dutoit, Professeur la Facult Polytechnique de Mons dans le Service de Thorie des Circuits et Traitement du Signal, est lun des deux confrenciers distingus choisis par lISCA (International Speech Communication Association) pour lanne 2010-2011. Le programme de confrenciers distingus de lISCA a dbut en 2006 et a pour objectif denvoyer ces confrenciers travers le monde pour donner des leons afin de promouvoir la recherche dans le domaine de la science et des technologies de la parole. Plus dinformations via http://www.isca-speech.org/iscaweb/index.php? option=com_content&view=article&id=62&Itemid=75.

le prix robert Sinave 2010 octroy un doctorant de la Fpms

Franois Valle, actuellement assistant docteur au sein du service de Gnie Electrique du Professeur Jacques Lobry, vient de remporter le Prix Robert Sinave 2010. Ce prix est octroy par la Socit Royale Belge des Electriciens (SRBE). Son prix es de 2 480 euros. ll rcompense la meilleure thse de doctorat dans le domaine du gnie lectrique, lchelle de toutes les institutions universitaires belges. La dcision a t prise par le jury le jeudi 9 mars 2011. Quatre candidats taient en comptition. La thse de Franois Valle sintitule Modlisation et simulation de la production dlectricit dorigine olienne pour lanalyse technico-conomique des rseaux de transport lectrique modernes (Promoteurs Profs J. Lobry & O. Deblecker). Un rsum de ce travail figure dans le Polytech News 43 (p 33).

Flicitations aux laurats !

SmInAIRe

Sixime dition de la matine des chercheurs

y Prof. Edouard Rivire, Gnie mcanique La sixime dition de la Matine des Chercheurs sest droule ce 22 mars lamphithtre Stivenart. Organise en alternance avec la Facult de Sciences Appliques de lULB, la Matine des Chercheurs 2011 (MdC2011) a runi plus de 240 scientifiques issus des diffrentes facults de lUniversit de Mons, de centres de recherches, du Ple Hainuyer et de la Facult de Sciences Appliques de lULB. Cre au dbut des annes 2000 la FPMs, cette manifestation permet aux chercheurs de diffrentes institutions de prsenter sous forme de poster les travaux de recherche en cours dans leur dpartement. Il sagit dune occasion privilgie pour dvelopper de nouveaux contacts entre chercheurs et pour favoriser les synergies entre des domaines dactivits complmentaires. Organise par lAssemble du Personnel Scientifique facultaire de la Polytech, en collaboration avec le corps scientifique de lUMONS (CorSci), cette dition 2011 tait la premire depuis la cration de lUniversit de Mons. Les discours dintroduction du Recteur Calogero Conti et du Vice-Recteur la Recherche Philippe Dubois ont particulirement insist sur limportance de la recherche scientifique dans les missions de luniversit et sur lintrt du dialogue et de la communication entre chercheurs au cours de leur carrire. Les coordinateurs adjoints des cinq ples de recherche de la FPMs taient ensuite invits prsenter les domaines scientifiques couverts par leur ple. Le dpartement dadministration et valorisation de la recherche de lUMONS (AVRE) a enfin prsent des informations plus spcifiques aux doctorants, et notamment le vade mecum du doctorat, rcemment finalis et disponible sur son portail intranet. 44 |
P O LY T E C H N E W S 4 5

La suite de la journe tait consacre quatre sessions posters. En plus des trois sessions scientifiques, une session pdagogique avait t ajoute cette anne. Les actions pdagogiques et les outils scientifiques et techniques pour lapprentissage y ont ainsi t prsents. La journe sest conclue par une remise de prix rcompensant les meilleures prsentations dans les diffrents axes de recherches couverts par la matine, prix offerts par diffrents sponsors (GSK, Nexans, Mc Kinsey, Fishing Cactus, TUC rail, Numediart, ORES, acapela, Multitel et Polymedis). Fabien Lecron, du service dinformatique de la FPMs, a obtenu le prix du meilleur poster de la manifestation (matrialis par un baladeur numrique cran tactile) pour son poster sur la reconstruction 3D de la colonne vertbrale partir de radiographies multi-planaires. Si vous souhaitez un aperu complet des posters prsents, nhsitez pas visiter le site web cr pour loccasion (http://www.umons.ac.be/mdc2011). Il rassemble les renseignements sur les diffrents posters (244) pour la plupart consultables en ligne.

SmInAIRe

gpu ? vous avez dit gpu ?

y Michel Bagein, Sbastien Frmal, Sidi Ahmed Mahmoudi, Sbastien Nol et Pierre Manneback, Service dinformatique

Tous les 6 mois, des informaticiens samusent classer les ordinateurs les plus puissants au monde:cest le top500 (www.top500.org). Ces ordinateurs sont classs partir du fameux programme de benchmark Linpack, qui nest rien dautre que la rsolution gaussienne dun gros systme dquations linaires denviron 10 000 inconnues. Pour la 36e dition de ce hit-parade du calcul intensif, la Chine a dtrn les Etats-Unis avec un super-ordinateur bas Tianjin, construit de manire ddicace, et tournant sous Linux. Il comporte presque 200 000 curs de traitement, et atteint une puissance de pointe de 2.5 Ptaflops, soit 2.5 1015 oprations virgule flottante par seconde. Il sagit bien sr dun prototype destination de la recherche, notamment des climatologues, des gophysiciens, des chimistes thoriciens ou autres mcaniciens des fluides, gros consommateurs de flops devant lternel ! Fait nouveau, il est bas sur une interconnexion de 7 168 serveurs (bi-processeurs 6 curs) quips de cartes processeurs graphiques (ou GPU, pour Graphics Processor Unit) Nvidia Tesla M2070, comportant chacune 448 curs et 6 GB de mmoire ddie. Et oui, les GPUs sont entrs dans nos vies, pas seulement comme acclrateurs graphiques pour jeux vidos, mais aussi pour du calcul intensif. Leur programmation sest ouverte, avec le langage CUDA driv du C, puis le rcent standard OpenCL. Leurs applications se sont multiplies ces deux dernires

annes, car ils offrent des performances prix ingals, permettant aux ingnieurs et aux chercheurs de traiter leurs simulations numriques, sur leur bureau, en un temps raisonnable. Comme chercheurs en informatique haute performance, ils nous a sembl intressant de faire le point sur cette technologie prometteuse. Nous avons donc organis lUMONS, avec le soutien financier de lAcadmie Wallonie-Bruxelles et de lEcole Doctorale Thmatique en informatique Grascomp, une journe de sminaire, le GPU Day (www.ig.fpms.ac.be/content/mons-gpu-day), le 9 novembre 2010. Six orateurs internationaux ont t convis, partageant avec lassistance leurs expriences en architecture, compilation, excution et applications de ces folles machines : bref, un parcours complet de linformatique. Les applications concernaient le calcul des risques financiers, sujet bien actuel galement, ainsi que loptimisation combinatoire sur GPU. Un dernier expos dcapant (Dr Vincent Keller, chercheur lEcole Polytechnique Fdrale de Lausanne) a insist sur laspect de dimensionnement des ordinateurs par rapport aux besoins, pour maximiser les gains de performance, de cot et dnergie. Une leon de la journe est que les GPUs peuvent complter les CPUs pour certaines tches rgulires et intensives, pour peu que les transferts de donnes entre mmoire CPU et GPU ne soient pas trop pnalisants. Lenvironnement de programmation reste galement de trop bas-niveau. Il ne faut pas croire quactuellement toute application se dploiera au-

tomatiquement et avec efficacit sur GPUs. Mais les progrs sont l, et lvolution technologique extrmement rapide. Lassistance, dune cinquantaine de personnes, acadmiques, chercheurs et tudiants, a manifestement t ravie par la manifestation. Ce qui a t gratifiant pour les organisateurs est la diversit des auditeurs, de provenance locale, du Ple Hainuyer ou encore dautres universits. Et puis, le souhait a t mis de remettre cela, au plus vite. Rendez-vous lautomne pour un second GPU Day ?

Plateforme Multi-CPU-GPU dAMD

demi-finale hainuyre des olympiades Belges dinformatique

y Prof. Mohammed Benjelloun, Informatique

Le 16 fvrier 2011, la Facult Polytechnique de Mons a accueilli, dans lamphithtre Richard Stivenart, la demi-finale hainuyre des Olympiades Belges dInformatique. Ces Olympiades sont organises par des Universits et Hautescoles de Belgique dispensant des formations en informatique. Il sagit dune comptition nationale de programmation, dalgorithmique et de logique, qui a pour objectif de sensibiliser les jeunes au domaine de linformatique. Elle est compose de deux concours : le premier est destin aux tudiants en premire anne dtudes suprieures, le second aux lves du secondaire. Ce 30 mars, cest Louvain-la-Neuve que se droulait la finale nationale. Les premiers lves finalistes partiront en Thalande en juillet pour participer la finale internationale. Cest dans une ambiance studieuse que soixante candidats venant de Binche, Charleroi, Chimay, Mons, Nivelles ont particip Mons au succs de cette deuxime dition. Le site http://www.be-oi.be vous permettra de retrouver de nombreuses informations sur le droulement de ces Olympiades, mais galement de consulter des exemples de questions, les archives et de suivre lactualit de la comptition.
P O LY T E C H N E W S 4 5 |

45

PLe-mLe

photo-reportageS
y Giancarlo Zidda, Unit Audiovisuelle

journes des entreprises

(23 & 24/02/2011)

olympiades belges dinformatique

(16/02/2011)

journes portes ouvertes 2011

46 |

P O LY T E C H N E W S 4 5

PLe-mLe

polytech mons day (16/10/2010)

vernissage de lexposition du mammouth lagriculture...

(03/03/2011)

matine des chercheurs 2011

(22/03/2011)

P O LY T E C H N E W S 4 5 |

47

ACtIvItS oRgAnISeS PouR LeS tudIAntS du SeCondAIRe

vouS Souhaitez

participez ...

Vous informer sur les tudes et lexamen dadmission

Mons samedi 7 mai : de 9h 12h30 Matine Parents-Futurs tudiants Pour la Polytech, parcours et tmoignages dingnieurs sortis de la FPMs. samedi 25 juin : de 9h 12h30 Matine spciale Inscriptions (dernire limite pour lexamen dadmission) Charleroi (38-40, Bd Jospeh II) Mercredi 4 mai : de 14h 18h Aprs-midi dinformations Futurs tudiants La Polytech organise la premire anne de bachelier ingnieur civil Charleroi.

Vous prparer lexamen dadmission

sance de prparation Mons session de septembre : du 16 au 19 aot de 9 17h ( Mons) Inscription la session pour le 26 aot

Visiter une exposition

du MaMMouth LagRiCuLtuRe. LhoMMe PRhistoRique dans son enViRonneMent du 5 mars au 26 juin 2011 Espace Terre et Matriaux (Rue de Houdain, 9 - Mons)

galement luMons
Journe Porte Ouverte sur la chimie : 21 mai Materia Nova, Parc Initialis Mons - Participation des chercheurs de lUMONS Parcours de visite, stands de prsentation des recherches www.essenscia.be www.chemistry2011.org Mtamorphoses - Chteau de Seneffe : 21 et 22 mai Les recherches issues du Programme de recherche numediart se mettent en scne au Chteau de Seneffe. Dans le cadre de son vnement Art et Sciences , lquipe du Chteau de Seneffe et linstitut numediart vous prsentent une multitude de mtamorphoses. Venez voir lorangerie se muer en Chapelle Sixtine, les guitares donner cho aux mouvements des musiciens, la Joconde se transformer au fur et mesure que vous la regardez Gratuit - Plus dinfos sur www.chateaudeseneffe.be Franchir le cap : les 31 aot, 1er et 2 septembre 2011 Cours introductifs : du 5 au 9 septembre 2011 Les tudiants qui entament les tudes de Bachelier en Sciences de lIngnieur sont invits par la Facult Polytechnique une journe daccueil, le mardi 13 septembre

http://www.umons.ac.be/polytech
Pour toute information complmentaire lune de ces activits, nous vous invitons contacter la Cellule de Diffusion des Sciences de la Polytech par mail (applicasciences@umons.ac.be).