Carta Forense

http://www.cartaforense.com.br/Materia.aspx?id=1026

ASSINATURA COLETIVA ANUNCIE BAIXE UMA VERSO PDF CONTATO

ASSINE MATRIAS CADERNO DE LIVROS CONCURSOS CURSOS QUEM FAZ MODELO DE PEAS

ENTREVISTA

Ives Gandra
OPINIO

A Carreira na Advocacia Internacional

Carta Forense - Como surgiu o interesse de advogar em bancas internacionais de advocacia? Silvia Fazio - Na realidade inicialmente esse interesse surgiu atravs de uma preferncia pessoal e no tanto por razoes ligadas a minha carreira em si. Durante os anos da minha graduao (e at mesmo antes disso) sempre gostei muito de estudar outros idiomas e costumava ir a Europa (durante o vero europeu) para estudar alemo e italiano. Nesse mesmo perodo, comecei a me interessar por Direito Internacional do ponto de vista acadmico. Visitei vrias vezes o Max Plank Institut em Hamburgo, o Instituto de Direito Internacional Privado em Heildelberg e o Unidroit em Roma. Com essas visitas tive a oportunidade de conhecer pesquisadores e professores que foram extremamente gentis e solcitos e certamente influenciaram as decises que tomei mais tarde. CF - Chegou a estagiar nesta rea durante a graduao? SF - Quando fiz estgio (no Demarest & Almeida) acredito que esse gosto pessoal comeou a se tornar mais concreto e voltado para o desenvolvimento de uma carreira internacional, pois tive a oportunidade de trabalhar no setor bancrio daquele escritrio, onde basicamente assistia grandes investidores estrangeiros a ingressar no pas e trabalhava com contratos e garantias bancrias internacionais. CF - Ainda na faculdade como foi seu preparo para atuar neste ramo do Direito? SF Na Faculdade sempre procurei voltar a minha ateno para as reas internacionais. Durante o quinto ano (no qual temos vrias opes de matrias na So Francisco) optei por todas as matrias ligadas ao direito internacional: Direito Internacional Privado, Direito Internacional Pblico, Direito da Integrao Econmica (uma matria que trata do processo de regionalizao do Direito, tais como direito do Mercosul e Direito da EU), Direito das Organizaes Internacionais, etc... CF - Quais so os estudos interdisciplinares para atuar na advocacia internacional com maior xito? SF - Acredito que o direito internacional privado seja fundamental para que o jovem estudante comece a entender o funcionamento de mecanismos de conflitos de leis e de escolha de jurisdio (muito importantes em contratos internacionais). Para aqueles que ambicionam um setor ainda mais seleto tais como arbitragens internacionais e direito da OMC (hoje em dia acredito que esses dois setores sejam vistos como a "elite" da advocacia no mercado europeu) muito importante ter um bom conhecimento de Direito Internacional Pblico tambm. CF - Depois de formada qual foi o procedimento para ingressar neste seleto mercado? SF - Assim que me formei, resolvi fazer um mestrado em Direito Internacional Privado na Universidade de Heidelberg, Alemanha, no qual obtive excelente resultados. Depois disso, tive um convite para trabalhar em um escritrio de advocacia em Bolonha na Itlia. Tratava-se de um escritrio muito ativo em direito comercial internacional e tive a oportunidade de atuar para importantes empresas italianas que estavam investindo na Amrica Latina, especialmente Brasil, Argentina e Mxico. Em Bolonha no perdi o meu interesse acadmico, visto que o "snior partner" do escritrio em que eu trabalhava um professor renomado da Universidade de Bolonha e ele me convenceu a trabalhar como assistente acadmica no seu curso de direito da propriedade industrial. Com o tempo, o fascnio da universidade mais antiga do mundo me seduziu e eu no resisti a fazer um outro mestrado em Direito Europeu na Universidade de Bolonha. Durante um vero (europeu) resolvi fazer um curso em "English Legal Methods" para advogados estrangeiros na Universidade de Cambridge, no qual conheci muitos acadmicos e advogados e acabei recebendo um convite para trabalhar em um escritrio em Londres. Achei a proposta interessante e resolvi partir para mais esse desafio. CF - Qual foi o procedimento para a senhora obter a licena para advogar em Portugal, Itlia e Inglaterra? SF - O procedimento foi aquele solicitado pelas respectivas ordens dos advogados dos pases em questo, o que envolveu uma enorme burocracia e preparao para exames. No acredito que seja necessrio ao profissional que queria atuar no Brasil obter uma licena para trabalhar em um outro pas. A licena pode ser til somente quando o advogado pretende atuar em um pas a titulo permanente ou semi-permanente, como o meu caso. Eu nesse momento advogo em Londres e tenho clientes ingleses com interesses no Brasil, Portugal e Itlia. Ao mesmo tempo, tenho clientes brasileiros, italianos e portugueses que tem interesses aqui em Londres. Viajo muito para todos esses paises e me sinto "quase" uma advogada local, mas trabalho muito em conjunto com escritrios locais, pois no acredito que um profissional tenha condies na pratica de se manter atualizado e atuar em tantas jurisdies ao mesmo tempo. A licena que realmente uso a inglesa, advogando na maioria dos casos para clientes estrangeiros com interesse na Inglaterra, pois essa a jurisdio de minha residncia. CF - Qual a maior dificuldade para um advogado brasileiro se adaptar aos outros sistemas jurdicos?

Flvio Yarshell
PROCESSO CIVIL

Damsio E. de Jesus
ATUALIDADE

Sergio P. Martins
DIREITO SOCIAL

Luiz Flvio Gomes

PENAL

Andr Ramos Tavares

CONSTITUCIONAL

Silvia Fazio
EDIES ANTERIORES

Andrei Pitten Velloso

TRIBUTRIO

Roberto Delmanto
CRNICAS FORENSES

Anglica Karina de Azevedo Cala e Silva

ENTREVISTA CONCURSOS

Jos F. Simo
DIREITO CIVIL

Ricardo Castilho
PREVIDENCIRIO

Luciene Flix
FILOSOFIA

Vctor Gabriel Rodrguez

ENSAIO

Alessandro Hirata
NOTVEIS DO DIREITO

Ives Gandra
OPINIO

Flvio Yarshell
PROCESSO CIVIL

1 de 2

01/06/2012 01:47

Carta Forense

http://www.cartaforense.com.br/Materia.aspx?id=1026

SF - Eu acredito que depende muito da rea de interesse do advogado. Eu trabalho com direito comercial e contratos internacionais, um setor no qual o direito anglo-saxo sempre exerceu uma influencia global muito grande, por isso quando comecei a atuar aqui tive a impresso que eu j tinha um conhecimento razovel do direito comercial ingls. Para aqueles interessados em direito processual, acredito que precisam esquecer tudo o que aprenderam no Brasil e comear do zero, pois os conceitos fundamentais so completamente diferentes. CF - Levando em considerao a globalizao e o espao que o Brasil vem adquirindo no mercado internacional, h um grande interesse das bancas estrangeiras em possuir um advogado especialista em legislao brasileira? Abriu-se uma nova oportunidade para os advogados do Brasil neste sentido? SF - Eu vejo com muito bons olhos o amadurecimento da diplomacia brasileira e da posio do pas no cenrio internacional. As conquistas do pas na OMC e a boa atuao de empresas brasileiras no exterior esto realmente criando uma nova imagem do pas. Eu acredito que oportunidades para brasileiros tendem a crescer, tanto em departamentos jurdicos de grandes multinacionais presentes no pas, como em grandes escritrios de advocacia com interesse internacional. Brasileiros tm atuado no exterior como estagirios, assistente e "visitors" j h algum tempo. O importante que o valor do advogado brasileiro seja reconhecido e que o advogado brasileiro tenha a oportunidade de progredir na carreira em um ambiente internacional. O meu caso pioneiro nesse sentido e eu espero que possa abrir muitas e muitas portas para jovens estudantes brilhantes, do qual o nosso pas est repleto.

CF - Qual o conselho que a senhora daria para aqueles profissionais que querem fazer uma carreira como a sua? SF - Eu acredito que seja fundamental que o profissional tenha um genuno interesse por direito internacional e esteja psicologicamente preparado para viver fora desse pas maravilhoso que o Brasil.
Jornal Carta Forense, quarta-feira, 19 de maro de 2008

COMENTRIOS
Ol! Gostaria de perguntar se para atuar como promotor no exterior eu teria que revalidar meu diploma?
Vincius - Estudante - 10/8/2011 19:34:09

Comentar

ASSINE | CONTATO | ANUNCIE | QUEM FAZ

2 de 2

01/06/2012 01:47