Sie sind auf Seite 1von 165

n ] ^n] o fj ^n o^% oi ` oF v] ]

g]c*
r
# i?~[!*

 (x sZ

V
"Z f W=


p^] oFn v n
o^$
o^u] ^

pyx e
) St ]

VZ f W=

:x **
[

~
"
g Z}

zg Zg**

:U*

2011ag -| 1432{Z g

:wzZ T

2011#-| 1432{Z ~ )

:xz T

gg Zi !*
zg Z wZzyW

:**

[^
OZ
x **
V wzL L;
MZxyZ
X
c*

vZwg~}g !*
n^] mvi m ] ]aD'm m] oE vmEE
DDn^r] m^i n_f]
DNLUVMLVt(pFf] onf] !NTUMU(NTUMTVMSRVMLVt(^] E

$Zzgq
e
-ZgzZ ) VZ zwzsV Zz W~ ( 1) DkZ L L
!*
kZgzZ pVC 0( ) DkZX ( _g Zz DkZ ~
X
,{Vwz@*
)+
$YVYgzZ~pV Zzg

Vgz(gzZ Z I x {z 7x **
]Z sxsZ L L
~ B i {v'
rgx gzZ q
-Z 0
Z
sZg~ VzvsgzZ D{g )h
ez
r Z $
+L Lq
-Z6,Z s z u 0*
xsZ {z B n5Z Z
X D
g zgvZfgzZg i 6,
}nX}(L L
3,
g )j%#
ZkZgzZ^Z Zg Z}
. @*
Y yZZ
# p
u 0*
**
P ,7 Z}
.X *
@Y~g kZC
zsp6,VyZ X
X
*
@Y~g sp [z[w yZgzZ ,V
( dZ**
]|:Z t Z )

}p
z


( 9)

wzZsw'

( 14)

}pck
,
i'

] h^e

kZgzZx|
( 1 6)

?y~ vZwg'

( 1 6)

?y~ x Z/'

( 17)

~Y '

( 18)

x **
YgzZ"
$* vZwgZg'

( 1 9)

hZz p}i'

( 20)

]qY]%'

( 20)

7^
,YZ%^'

( 21)

@*
Z
# Zz)lZ
# Zz'

( 22)

~ x Z/
'

( 23)

"
$U*
q )Zg'

( 24)

7^
,Yx{ c*
iy&'

( 25)

oz5Z Z5Z Z+ze'


5

( 26)

tn
x '

( 27)

9
gzZg+F,
Z +x '
xz[ !*

x|[Zg ZgzZxsZg Z
( 31)

Zz]gz[ZgZgzZxsZgZ'
&
G
4GE
5
g
w+Z '

( 33)

bzZ'

( 35)

C[ZgZ
xsZgZ'

( 36)

x'

( 37)

|y Zg Z'

( 39)

Y1y
/Zn!*
'

( 42)

|ZkZ
++
$0Z)'

( 30)

( 47) t
yxg Zz#
B Z D
+
g ZzgzZ[z~xsZg Z'
( 49)

~}g !*
yZxz'

( 49)

~wgzvZ ( yZx)],
Yx Z'

( 5 1)

iCZ f Gzx~}g !*
yZxz'

( 53)

x~}g !*
`zy

s yZxz'

( 55 )

1Zx Z~}g !*
<
yZxgzZ'

( 58)

.x~}g !*
yZx>% Z D
+
g Zz'

( 60 )

!Zi Z x Zq
-Z'

( 65 )

?H[ AZ`zy

s qs sZ 6,
b Z1q H'

( 7 3)

_ Zn`zy

s q>%b Z1'

( 75)

?gzZ {@Z(,
gzZ | (,
H'
6

x[!*

x|]
( 8 1)

4Zg4Z'

( 82)
( 84)

Z%4Z'
E
/Eu]'

( 8 6)

wgkZgzZvZ~}g !*
]'

( 8 6)

**
=g f Za g U*
W/?gzZ'

( 87)

*
*vZwZ 4,
Z %'

( 90 )


G+]c*
gz'

( 92 )

x'

( 94 )

wg2zM WzV
KZ'

( 97)

Zjg 2zM W L LszY fq)gzZd


$
'

( 1 03 )

Z%ng Z Y'

( 1 04 )

f 2ZZ)6,
}i YL LZ(,

 '

( 105) bBgz~ k
B ~
/
c LL .x **
4Zqgz'
( 108)

Z%'

( 1 10)

7
+F,
+L
$
L | (,
]zg ~yZZIZ'

( 11 1)

*
*~
G+]c*
gz'

( 112 )

~g Z)fx#
Z f[!*
+]c*
gz'

( 11 3 )

wZV Zzs4Zg Z zg z'

( 11 4 )

Ve
$g/+tk
,
ix CK'

( 123)

? e< sZ~px CKH'

xg X[ !*

x Zzk
,
+g#
5
[

( 127)

] 5'

( 129)

7e]%]P',
] 5'

( 131)

n] 5'

( 135)

YY f{PgzY m
CZ'

( 138)

xi6,
yC
~g ZyZ n] 5'

( 139)

yThY f'

( 140)
( 141)

gVKz'
J08E
%X'

( 143)

`g ZpX'

( 145)
( 147)

[ Z
L
L wys 4Z~q)'
G
& g4Zq)'
4)A
3E

( 153)

bg4Zq)'

Wsw
y
( 158)

Zz6,
1Zx ZgzZ4Zq)'

( 1 5 9)

zx Zfs 4Zq)'
''''''''

] u
sZYz[V Zx, ZZ(,

 ~VKxqz d
<{wi **
vZ| (, kZ1(KZ **
h h N Z Zz 6,Z G
% X *
*#
6,
g gzZ~z Z
# 6,, ZC
{z kZ X *
* f 2Z { z Vzuz c*
LZ hg
ZjyZ',
zdgzZY cKZ Z
^g7 yZ ,{ Zg Z x OV
2~wdZ Zz D
+
%z
Zjg znVzZ eP&Zpz%ygzZ
X 7{7` W**

0*
', Y6,}ixvZ +gzZ D} 9{z ~g Z)ft + Y f6,, Z
`W1 Dx sZg w x Z(yZgzZ D UV Zx>% Z D
+
g Zz Zz
E
-G
.x **
{zyZgzZ '
z !%z[z >XG
g
$Z zZ } (,} (,~X(Yf)
zY f
p kZ xz aLZ vZX!*
g fPZ) e
$Z >gzZVzgZ sZ
Zz"
$U*
( x Z EXX] 5ZZ | (,
VZx,
'Yz ],
Yx ZL
L
( 3g
E37E6,yZ i Z e
gzZ _
/b] ZZ GG
$z h L Ls:4ZyZ
z `g { xsZ {],
ZgzZ Yg { { Ze6,yZZ IZ Zz } 9s yZ s~uz
X4Z6,VzuLZgzZ hg:B; Z Z G%gzZ D~g Y
:
Hc*
~p ZyZ
DRLV]E

e ] m$ ] ] ]

X
Hc*
( ]) kZ7ZgzZ L L

yZqX kgwJ._2Z {z yZgzZgG wJ


) Z yZ
9

: Zjzb
yZZq
- 4,
*yW
*
*g Z 4Z
j ]
^ ^ ] oF$ ] ^e
^e , m l ^ _$ ^e m$
DNQR V f]E

X 7ZzUIL 1x Zg okZ c*
W yZZ6,
vZgzZ H ]T L L
: H Ye
$W{gGzxgzZ
XX# ]] ] oF ]ZZ
D{onj] ^ e v n (QQV^`j] $%] ]E

vZ Z!Z pgzZ L L
XX# ^e ^m] l^_]^e ]( ^f] nq o # ] j]ZZ
D{onj] ^ e v n (QMV^`j] $%] ]E

NyZZ6,
vZgzZ, ]{zt6,
Vzx \vZ c*
g Z
n
LL
ZegzVi 6,yZZgzZCc*
$Z@
e
zfz!*
h
ZkZp
:
H s
f ] ^
n ] ] ^e ] ! $] m m $] o] i ]
o] ]?^vjm$ ] mm

$ %m ] _6 n $ ] mm e ] m ] ]? ] l^_$ ]
DRL V ]E ] n e

6,k Q Z w i **
\ WgzZ6,\ W it X 7Vy Q ?H L L
kZyZqNZYk0*
])l C Zt T e1 n
pg y Z Z

LeZ e~ZegzyZy-gzZ
Hc*

XY f,ZgzZ
:
p ZyZ0
+
K\W~}g!*
j $ ] oF ] o p% *]EE
DMPQVQVtu] E DDn ] $ * ]V^ [^q$ $ ]

{ Ze c*

\W? g e q 6,#
Z KZ\W{ c*
i wY ( Y7 ) L L
X V Z Zz
t 7*{z
HZu` WB]~g7~ n] 5 yZ n%{zt|
10

kZ ekZQ| 7, L L zg T @*
Y Yg ZYL LT~g F*q
-Z
{ztX 7`g { xsZ {],
Z {z Y: YZkZ~w'g Z D
+
g ZzwdZn
:c*

vZwggzZ *
@Y J08E
%L L qT {o
m v] o ]m oj] ^ "
# # ] ^ ^ ^ e ] EE
DD q] m](r]
DNLSVSVt]] r($ p] o e ^q ^q ] o o]f_]E

: 6,W,
j{z
/z #
Z ~: c*

vZ wg D
0 Z ]| L L
X J08E
%gzZtg4Z~
A :gzZW
\I E$E
.
5
TgzZ
: Hw]gzpH G0 M0Zq~}g !*
X {g **
+ LZgzZD *)g fkZ {zgzZIV
*
! + {ztL L
<VX Z qzB z} (,~ [ V; F
/ {zt
$ m~
$U*
"
x Z| (,
],
Yx Z)g fV!*
`gzZx]z@*
!*
wZ e1 L F
C

/b} &
+
e
$z yZ n zg w x ZV Zx C [ Zz
!'s 2* azDXv{z Zz{btk\Zp
**
Y ~ V { "
$.gzZ V9 VM
wJVE!*
[Y fyZ ]+Z [gvZ1

) HI **
Y|m
6,g Z VMc*
( )z ZuZ vZ YZ 1Z ) H wJ
VM HyJ',z?$
+ YY fyQ[gzZa: L hp( )zL
Z D
+
g ZzgzZ c*
$iB] ZZxB Z D
+
g Zz] ZZxB[
yZ } {b , Z, Z6,x **
z L Ln i Z L Le
$z V Zx>%
X7e~wz[ ZpV Zx
z 2
$hZgzZ qz~yz u 0*
R',
Bggzi} (, [Z
~! VrZtst
X Y flz
+ ZzU66,Vzi ZzgV Zx[
X g7 vZw4,
Zt x ~y!*
izg Z/l
kZgZgzZ>}g gzZ Hx
11

a m gjF] a ^ gjF] f vj gjF^e ` j] m$ ^m ` $ ]


DSTV] LE
m a h] # ] o m # ] a ^ # ]

? @*
_7,hz%hz%y!*
i ( <x Z ) [ , Z~ VyZgzL L
svZtgzZ @*
7 ~[ {zq~[{z_7,{z
( Z ) {zqgzZ _0
+!*
^6,vZgzZ @*
7 svZ {zq ( Zwi **
)
X Y
C: Za wgZ DggZ {i[fgzZ>h
+]
. .x **
x ts
/Z
ZD
+
g Zz| (,
[zw$
+ ]z@*
UggzZ!*
yJ',
zbsY f ZzB
g Y kzgg t6,ZgzZg G ntu ~g6
bL L x ZWV Zx>%
: D
XX] qZZ [KZ ZuZvZ
"YZ1Z 6X
[f) T e bV~A + Dv{z'!*
t y ZL L
~ mZpz x ZgzZ Zz BZgzZ J
-V ~( ! k\Zp>zgZ {i
gzZ Y ft ZgX Dg Z Zg ~g 8 bgzZgz$nkZ ]Z| w=
X T e*
*q V Zx{ ZegzZ D
+
% ZzB ++
D] q l^f] o ] ^j]E
WZ ?
z { kZ
Hc*
tg/L L[ Z T Z}
. y 0*
/

R',` W
z$
+VA~6,usZ XgzZ ;g #~ * ~g7 e az DX
I
?\ ~g sZ .x **
:N
5p ZyQX ;g WmYg Xx iLE
L L~yzu 0*
pX x Z q
-Z ~ * ~g7 ce Z
 c*
g sZ Vq
-Z n kZ L L
n (Z6,gi ~V{ c*
i k xsZ V ~ ]q {
7qt%k
B yxgVy:gzV5yZx yZ ~gz
{g e%G t
L L VyZ~
q ~g6L LnkZX Z',
~(,
{ c*
i G YYH
X,wEZ L Lr
# ?
" L LnyZ~xLZX r
# i?
" Z%/
12

x ZyZ #
ZY fgzZ g FF~ X Wxig h
+:gz 7

c*
g Z
**
L Lx ZyZ ~g6L Lq
-Z *
*g (Z wZuz J
-ukZ Z E<XX ) Z **
( c ZyWZsg X Y 2010h
+]
.TX 246:m]c*
(gzZxsZ )

X Y

: D
wg Z bZ(gzZq
-Z
( 56,yZxq
-ZV Zx Zz #
6,xsZ ) (Z n~ ]q {L L
VyZJ
-Z
# n kZ ! Zy
~(,60
+Zh
+ ~ m,
3,
pyxgyZC
n
-Z i Z c*
q
 c*

gq
-ZVLZ LZ~ F,Wz xsZ {z: =LtL V Zx
~ yZa gzZ ~g6L Lq
-Z *
*tV Z ZyZJ
-
z k Q L L ,, ^t z
p xsZg Z L 6,
Lq
-ZC
~yZn kZ , ~B; V L gL ZMZ~oC

( cZyWZsgX Y 2010h
+]
.TX 331:m]c*
(gzZxsZ )

X
CWt

)
gzZ!*
yZ b <gg !*
g !*
6, Z**
gzZ =**
t~g6L Lp Z G Vc*
Zg f [Z
^kZp
/Z ;g YzB
)u~ Z G%gzZsZ ~] z@*
Ug
6,
U}'
ly

[Zp" ^^ ]vx !*
gM
hhIZskZ
X ^
tZ G% @*
X [ Zq
-Z g Z kZgzZ 0
+
KxZZgk
,
k
,
i
{z @*
Y ~YY fc*
~ hY f{zc*
W Y fX{zByY
<XX @*
{zceV Z E
Z9p{z~T Z9~5Z ~!*
c*
hLZ
E J'
* WgzZ],
Y x Z w x Z
Zz vZ wg 0 VE
KgzZ ]YY fgzZ hY fB Z G
Z ZjsyZZV tY,._kZgzZ + Y]Z
gZ
: D
[ KZ (
;gyZvZ ) ZuZvZ
"YZ1Z 6XX+F,
zggzZ Zz { c*
i `g~f WkZC
t,X g Z

x CyZ L L
xz
A & @W WT1
rg/Zz gzZ+&
T e *
* ` gZ~gTyZX 7]!*
]t@*
W7`g
/ZZ
13

X
,u<
L z[ gzZ% ` V\WyZ
Dn]] ^ ]^ n^r] l^f ]veE

G%gzZ Yz x bkZ~}g !*

z Y f Y nZ Zt V
!*
!*
z hZ
# pX Y H[ AZ x, Z Z E<X60
+Z YJZg Z6,DIZ Z
: *
@Y09
Z (,

 !*
8ZgzZ hZ6,
, Z YHo %Z
DPNVf]E
i j] $ v] ]ji ^f ^e $ v] ]fi
X
Y? h:gzZ 5#
!*
gzZ hgzZ L L

$ZzgvZg&0vZ]|X @*
!*
w8ZgzZhyZtgzZ
:c*

vZwg e
[ZgzZ ~g ZjkZ~ #
Z kZ c*

_ ~ #
ZT \vZL L
~zckZ @*
x?ZmgzZn
pg <
L LZ {zXD
X D **
gzZ **
D W( $g Zz) dY , Z yZ yZ QX D
yZ T{zD XXm ^ mZZ gzZ7D{z {z XX m ^ mZZ
K Z } y Z gzZ {z :B; } yZ X 7
: t )gz Z { z : w L Z } y Zgz Z { z : y !*
i
X
7',
Z',
ZZgyZZ kZ ( yY{z}
DSMV(MRTV(MVt( xnvE

E J'
w x ZgzZgp n] 5zZ Z G
* W{z \zug nvZ
! }WX
B hY fgzZ

:}pck
,
i

]q Z ~
C{zsZ< ]gzZ]!*
kZ n
pg7!*
`g Z E<X

!*
gzZ Y"
$U*
**
h h @*
YHgzZ ZzyZ0 #
x sZ ] Zz
:W
p !*
gzZ **
!*

14

a
` n
DPNV^]E n e o$ u onFvm$ n e

X B
??{zg {0
+
igzZB??{zuh @*
LL
:c*

0Zx ZxsZ
gzZ y D Y i Zg Y s
# zgzZ Y c*
Y ~ ,( q ) Z
# LL
!*
h D Y i Voi !*
yZ z yZZ IZ D Y Zz ] Zg
X hz!*
D5

DNR V nnj] ^]E

: !*
x Z @*
Y6,
Gzx<
L zyW
q Z }pX~KkZ
:sf `g {zg
x|
 (z


x| [Zg ZgzZxsZg Z

x|]
xz Zzk
,
+g#
5
[

: D
~XX] qZZ [ KZ ZuZvZ
"YZ1Z
]g9gzZ Vj!Zi Z V bkZ Gk
,
cZ t ZgzZPt ~ L L
X jZvZX +
M mgzZ=vZX Vj7t V wq
D] q l^f] o ] ^j]E
!Zg
! !'7 ZkZ k
,
L}G
Y @*
X H `gBQ! {ZxxgzZg Ig
$ q Z~xLZ :^
~g gzZ
g
/
gV gzZV!~g \vZXnYH qgsg]Z~]g c*
! }WX
qJs~D{ g !*
[kZ

15

] h^e

x|
 (z
?y~ vZwg
t 6,gs
# z kZ Z% HgzZ w x Zv p Z !*
c*
x|
 ( z
:c*

vZwgX
XX e^j n n ] o # ] n ] o ] ^e ] ZZ
DOOMV(MMVt(L] ^u ^r]E

5.Z4gzZ szH!*
%Z L L
[ kZgzZ wgkZ vZ~ }i ( ) {z @*
E
X

kZ O1zg Z',gzZ;gzD 5 ZgkZ O n (Z H
) Z Z
# Zz {zz!*
kZ H ;g
gz)
,f
[ kZgzZ wgkZgzZvZgzZ g
?0*
gZ

?y~ x Z/
:D
Z]|
^u] om u nm i^ ^m ] ^] nn q ^] ^] o ^ZZ
XXm ] fm ^e g^m ^ ^rm
DNNRVMVt(^] ] ^] ]]E

wz]} >+x @*
*
@Yc*
akZ ( )x ZD
Z]| L L
.gZ x tX} V7gzZ } f (= ) x Z }( vZ ) zu }
X
7)gzZ !*
**
#yZgzZ( ]5)
yG]|gzZ ]|i]|]|VrZ ~z%/]|
16

:c*

yG]|Q Y7 c*

iz]| ? t
H~{
!*
gzZ HwZ
}.+Z6,VgzZ}',
Z',w yxgyZgzZ}w~g {zL L
X}
._[vZgzZ @*
6,
V ZzyLZ
D q^] ] ^] ]]E
^6,wz LO ] } J e kZ O > Z+x yZx
x Z }]',Wz >W6,
Zz VZ i ZzWn x yZ O vZzug
ByZ O V7+}Y Z`
Z 2Z tcgz)
,Of
?g *
@YH t
L Le
$zkZz!*
kZ H YY Zg W5s V

:~Y 
T
$**
-Z~}iV ~gzL Ln ] o ^q o ]e
q
$W >Z>g W)
:~
] ^ o j] of ] ] o oF^i ] n ] D nE oZZ
XX oF^i e q^v n ] ni ni ^] ^n
Df] ni(o^] |E

}iC
\vZ bZX @*
T
$**
z \vZ~ }i {zt pL L
**
vZg0
+ZyZgzZ kyZ ( z )
 ( V
KZ ~ !*
W
X
` ZkZ \vZ: c*
T
$**
CZn
: D
~e
$WkZ ~Nx Z
!XX^m^ ni ^u] ^ ] o # ] n ] xnv]ZZ
DRLVMVt(pf] niE

**
VhkZgzZ x ZkZ~ }i vZ ( y
KZ ) x Wt w9L L
X n
: DyZ
}Zx Z
17

XXm] ]^ ^ ] ] ^fj] ] ] o] ^ZZ


DNNNV(NVt(^] ] ^] ]]E

X
x +gzZ Y xsZZ Sznt]!*
LL
kZ QH YY Z`
Z 2Z{zg#Z c*
LZ Ox vZ+]gZT

L L ] Z{~gY
??'g*
@Yc*
gZ
) Z**

: x **
YgzZ"
$* vZwgZg
:D
~zg Zx Z
Dn^_] ^u]E

XXe ^n] ^n m] ]u o f] ^]ZZ

~ z gzZD
+gZ ~z* )g f kZgzZ + ( c*
)#
ZL L
X
"
$*]t
:yz0Z)
XXe ^n] ^n m] ]u o ] gu^ nv] o oZZ
D e] E

# ~ zgzZD
r
+gZ ~E)g fkZgzZ +|g L L
X
x **
YgzZ"
$* ( vZwg )<

0Zx Z
: D
x x
oFi] oj] m] ^u^e m ] ^u] n nm ^ ^ ^n] ^n gq] ] ]ZZ
DMTOV o$^nE
!XX# ] ^e

wg x ZgzZ @*
Zx Z~ yZ xi~g Z
w 6,#
Z L L
X
@*
x OZ f yZvZ
: D
~_vZ z{

] ^] ^] nm] ] ^nu^e m] ^ pj] o ^] ^m] oa ]ZZ


^^e ^n] ] ^_] i^ ] nv] gnii e jm ^ ^r^e ^n]

18

!XX"
# of] e^n ] o] ^e ] ^] v] ^]
DMSV(MVt(^] ] ^] ]]E

n+#
Z nDYz"
$* vZwg)
 c*
g {z)L L
4&xEq
M F,
K
` Z Zx ]0gzZ #
Z xsZyg ZY Z G
0E
G
gzZ *
*gzbY Z`
Z (=)zux
Zx w b `z+@W

E
.
5

%Z
X
*
* Z4zszH!*
$* Y} ]i YZ ]!*
kZ xsZ H~ zg wZ Z yZ x ZY 
\WgzZ wg "
~ Z D
+
g Zz Vzi Zzg FFD h Vzu[zg~B; , Zq
-ZY

kgg Z
) Z**
L L] ZkZgzZ t
L L YgzZ"
$*kZ Qp ;g4Z
??'g D Y

: hZzp}i
B {qs zZ yZ qgzZ CB
#
L L{z B x|z pkZ #
Z
#

z, ZgzZ @*
0*
gZ
w x ZgzZ{zV;g
:c*


g ZvZwg~}g !*
o ^m u nj ^f ] ^ ^] m"
# # ] ^ ^ z^f e] EE
DD^^ ne] _ ^n o] ve ]
Dl^$ ^q ne ] o^fn] n e] n(MUSVQVt]] r(] n] o o]f_]E

w, aZ y q
-Z w x Z :c*

vZ wg D
k0Z ]| L L
X

) !*
p{ c*
ilg !*
V :ex uq
-Z6,
}igzZ]
E J'
* WOwx
Z `W
~gz~gY2Zv)
Z OzuvZ6,
}igzZ Z G
??'gGt
LL 2ZyZz!*
kZZ
# ~!*
',
zngzZ]gzOYz6,
}i

: ]qY]%
:c*


g ZvZwg
D^] h^j( xnvE

DDna^q jn l^ ne o n] l^ EE
19

X Z%]qY{z:( )~y
/kZ Z%~wqkZ L L
DDna^q jn l^ ^] n n l^ EE

DQLOV(NVtW ] h^jE

X Z%]qY{z7()x Z 6,
kZ6,
kZ Z%~wqkZ L L
0]!*
G
tg Ig
$ q ZyZ
gzZ c*
}g Z
n
vZwg Zz G
6,V gZ E<X$
7%gkZ
bg
$ukZ ~zx ZpOX n
: ~
XX ^] o &nu i k p]ZZ
Dn] ^q hq h^e ^] h^j( ] xnv p] |E

X 7x Z yZgzZx Z %{zwkZX Z%6,


]g {zL L
~] Z f KZ {z e e
$ZxV C7,t| tzg g Ig
$ q ZyZ
Q H gg * kZ6,qY i Z p Z: VY gzZ( X
??'g D%]qYGn t
Lu
L ~]qyZ : ~g6L L

:7^
,YZ%^
: c*
g Z
igZ: VYX Z~^
qvZwg
DTSh^e ^r] h^j ] oe] E

DDau] ] n o $ $ t ]]EE

X BZq
-Z~LZce7Z n^ W&Z
# LL
DDu] n ]]] ] e m $ % vmEE
DTSh^e ^r] h^j ] oe] E

X B
gHZq
-Z6,
zZLZ{zt1V(~^)~}iYnVW&w'7LL
0*
gZ
n
\zZ & ~gZq
-ZnV Z E<X
=g
$ q Z !*
zgq0Zx ZX c*
: ~
o ^] n] ^jq] o u]] i 5 o n # ] l] gq] ZZ
l^^jq] ] l^^r] ] o gq ]^!!!!!^jq] ]] ^ oF e^f]
20

!XX %] ^n ] hq o^nfi ] ^ u] om ]
DMRMV(n] ^n]E

g Z
Z
# Zz Z ~ kZ YW7~^ Z vZ wg L L
**
Zq
-Z ~ q Z ZgzZ
) ) KgZ
# X
6,x lZ x Z
X
6,
[zkZ~Z ~(,
kZt Z
# Zz
~g77^
,YgzZw'
_%GgHZ~]g
3~^VW&Z
# xg
??'g*
@YHwJJ
-
 ~g6L%
L Z!*
**
: ()Zq
-Zn%e]5Z#
Z

: @*
Z
# Zz)lZ
# Zz

45
G
T{V; EG
: H~p ZyZ~_vZ z{
ZY f
08E
ZzZ
# Z Z G%lL L
DNNTV(MVt( ^] ] ^] ]]E
GE
X
@*
Z
# Zz)lZ
# ZzL L
:c*

y~p ZyZ0Zx ZTgzZ


Z
# ZzBqyzTL LDgq] e $] gq] ] % j m ^ E twZY
DNQU/NTV pF^j] rE
X
Z
# Zzx {z C5Z Z
: D
4Zi )pO
ve j] ] n% ^r nr]nri %] v] ^^e ] ^] ]ZZ
] ^ e ] _] gq]] jm ^ ^^e] jm^ ] ne m^u ^]
!XXgq]

DQORV(QVtW^] |E

gzZ g Hn Vzuu ( vZ )zu qg


LL
% () x Z 0 D xsZ
/
%gzZ x c*
gZ, Z
X
CYZ
# Zzpi Zq{zY7Zg7%qT9
gzZ M
h7Z Z

:~ x Z/

:c*

~kZc*
[#x Z/&1Z]|]z vZwg
21

D^ o^n ^ ] ]ve e]]]E XXe m m] ]` e l^ v ] ]ZZ

X}
Z ~gz**
()(Zn+kZgzZ` 0*
]z!L L
/gzZ ;g{g
Zs
kZZg *
*wEZ XXeZZ 1Z]|
L IZ6,ZgzZ s Z q )Z ]j yZgzZ H7s %Z wZ kZ q
<
-Z ~
X ;g W`q )Z F,
Z
) Zz
I-G
4<X
+
:D
Zv0Zx Z
] ^q e gq] f] ]] e ^] g ] o ]q] e^v] ] ^m] ]ZZ
DSWv] ]]E
!XX"
# # ] e ]j] &nu l^fq]]

q )Z6,Z
# Zzgx Z x Z/ ]t: i k yY t L L
w'~ 5Z Z kZJ
-V c*
g Z
~ Z
} (,Z VrZ [
X c*
y
@D
+ vZwggzZ
E
B
3E

: D
Z+Z )
!XXl]r] gu^ oF ] l^fq]] ] fZZ
DQMMV(MVt( o^] n^ue ^jE

X3gxl6,
@D
+
vZwgkZxZ/nZ~Z
+F,
ZgLL
n
+F,
Z : ~g6L L]qO Z Z9
kZ ` WH x W
??'g{g )

: "
$U*
q )Zg

: D
~Z GEZ b~g Z5nZ
DMPRV(f] ] |E

!XX^] g hq o ]q] ZZ

X
Z
# Zzgx Z q )Z x Z[W L L
:D
4Zi )
n jm ] n m] vm ^] e ] n] ^fj o ZZ
22

DNOQV(QVt W^] |E

!XX^] ^m v] o ojm

L }Y Z + xizx Z, Zn#
<
Zg] !*
t~V1~g L L
X}

yZ t s ZV} ( wg )
$W >Z>g?
xp
Z O
T
$
**
-Z~}iV~gzLLn ] o ^q o]e
q
:~
n] ^u] ei v] e jrj ^_m m n ^] g o ] m] ZZ
DNQMV(MVtWL] ^u ^r]E

!XX] ne ] ne hq o ^m

kZ )X B
bgw ( ){~}g !*
(
)gzx Z e
$WtL L
{ i Z xsZ ) @*
Y
) Z kZ gzZ Y ]!*
T x Z (Z ( t
Z
# Zzg~Y z[WgzZ#
ZX V**
x ZgzZg kZ ( ~
X 7s %Z ~
L }Y Z W kZ O Y Z + yZx (Z
kZ O x wg <
pO t Zz 6,yZpO s ZV}z ZZx u
??'g CY t
L Le
$zkZQ H Zz
y{6,
gzZ Sh Z LgLzZ' 7.
x ` W L
L t
zq.q
-ZV; }g 6}
kZ J
-Z
# e
$z kZ Q' *
* V Zz x ZwuL LgzZ' Y 3g6,

wg`WgzZg D Y ) Z **
L L] ZkZgzZ ;g *
@Y H tLLg %V W gz
{7Z

:7^
,Yx{ c*
iy&
LZbzJ\W~T: 6,
zZ LZ tzg /]|
:c*

D g6,
Z
Zbn
!XX n] n] e]] n] ni^m ^m] $ $]^j k ]^ZZ
DoF] ^] ]ve pf_] m^iE
23

X
Zq
-Z6,
zZ}g v0*
W:y agzZz{gtJ
-y&V Y]~Z
# LL

0Zx Z
: D
4x x
!XX'$ %] ^] ^nj] o ^] l e j] rmZZ
DOQV(MVtW{u e ov]E

X 7^
,Y@*
z[&
+
+{ c*
E
iy&~6]z ()x ZL L
:D
x1Z
!XX^`n ^] ^v] i k^ ^ fq] ^] ] ZZ
DOV( o{m oe] e n^_] ^u]E

!*
( ~ >u)6,kZ ( @D
+ vZ wg ) @*
: Z
# Zz x #
Z
/Z L L
X @*
: {ogzZW
~ *x 6 x **

L Lp_xzZi Zg#
Zt w x Z
6,V y h
+'
n x pO _
M ~q
-Z k1 }i kZ
??'g Dg OZ =L L4Z

:oz5Z Z5Z Z+ze


: D
0Zx ZxsZ
^] e] jm ] o] ^e ] gq] oF^i # ] ]ZZ
ji v] ^] ] ^n] r] sv] ^] ] ^r] fq] ^ ^
DOULV(NTVtW{nni e] pF^j rE

!XX^] ^e ]

E
%Z \vZn kZgzZ L L
%]g Zz
tgzZ c*
g Z
Z
# Zz 5.Z4zszH!*

+z- z ex w HZ
# Zz vZXx Z {zx bZX @*
7
X D7}g7%]g Zz
( vZ )zu#
ZgzZx#
Z
E
E
i$

: D
xZ
nq nri $ u ^] ^u] nje m ^] e ]ZZ
24

!XX^n] r] ^] m_] ^_ j] nj] i ^ ]


DNTLV(NVt( o^!MLOn] ^] |E

( vZ ) zu } **
( ) ] Z k
,
/**

**
x Z , Z n V L L
z-gzZ 0*
16,VZ egzZ Vzga V u}wz ]}Vzuu}
X}
+
TgzZB
bg7pq
- 4,
Y +z-#
ZgzZ e #
Z6,
5Z Zx9
T
^
L LnZ
# Zz5Z Zi -x ZY  6X o z5Z Z9
ZkZ5Z Z
:DV-p ^
L gLzZD o
DNt(MPL v ]]veE

DD!!v] nm ^u] m ^ n ] EE

zugzZ **
x ZsZ {zgzZc*
Z V V *
@Y(kZC
^
LL LL
X @*

gzZx Z +z-Zg Hz!*


gG t
L L] ZtV Zx>% Z D
+
g Zz
??'$
0*
qJsV;]+Z[gvZ5Z Z{/ze

:tn
x
: D
~_vZ z{

!XX] rj n g ^n] m o] n e k] m^^e gq]ZZ


DOV( ^] ] ^] ]]E

X V_ Zg0
+ZT,g, Ztn
6,
V J
-#
L L
Z Z~( y &) ]gHkZ
/Zptn
6,gZZx q
- 4,
x ZY 
V !*
,e
$nkZ {zgzZ,Z Zv
/Z X *
@Yn
YH:
: D
x1ZXVg { k
Hyx }: Z ZkZ
/Zp *
@Y
DOV( o{m oe] e n^_] ^u]E

XXm^] o oaZZ

X
tn
( x )tL L
25

: D
~gzZx Z
XX] g ^r^m^] o ^ ^eq kf$ ]^ZZ
DRV(p{^ n^_] ^u]E

X bDgzZ tnt["
$U*
[z#
ZZ
# LL
: D
~zx Z
!XXm^ ^] oi ZZ
DoF] ^] ]ve nf^_] E

X
tn
e~g Z)f #
ZL L
aX *
@Yn
{z Y H: Z Z~ ] {gH
/Ztn{.t wZY f
: Z ZZ ( IZkZ )vg0
+Z( y &) ] {gH
/Zptn
UZx
n
,: ZZZv~]{gH
/Zptn
UZX Yn
,
{gHptn
{ i bZX Dg { k
Hv
 YH: Z ZZJ
-Z
# gzZ *
@Y
:D
}Zx ZX Dg { k
Hvx gzZ *
@Yn
,: Z ZkZv~]
gi] j] o m^] o $ ^] l^m^] n_i ZZ
!XX l^] e o ^] e o njm l^m^] ^e n om ^ $l^q]

Vg { k
HA
$Z%
D v x Y tn
~tnz
n!*
/Z L L

X D Yn
6,
V]zZtnz
'
yZh
/
%',g x 2Z sZ ~ * ~g7 zz x Z%ZsZ
* yg6z'"gzZ~ OZz ~j ( ~V
~ LgLg * sZ
gZ
9
Z(,
gzZ Z
 x 6,
0#
Z [Z HX {g[gzZ?f~C

??'0*
7

:9
gzZg+F,
Z +x
:~+gx q
- 4,
?
xZ
26

DNQNV(MVt( L] ^u ^r]E

!XX n] ] e p] m] ^] ^]ZZ

X
@*
x x ZV )g fT~+yg Z ( #
Z ) {zgzZ L L
4&Z
0E
#
Z 0Zx Z
: D
g Z
9
Z (,

 ~G
G
!XX ^e] ^n] m ^n e m] l^fq] ] ^] ] m ] m ] grm
DMRMV(n] ^n]E

Z
xsZ + ( ) e
$z n ]5( Z ) V Z
# Zz
8yYtL L
X
7e%kZx *z+9
Z(,
-Z~
q
60
+Z YzgzZ]g z O~(,yxgV > [#
Z L
L t
/Z ` W bT

~ ZZ sgzZ Y 3g cgzZ kZ C 7 =L L pi ZVJ


-Z
# ~g6L L
b Z E<X
Z YH7wJ]g]!*
kgZ E
kZ Y~z6,b & Z t Z CZ fgzZg f Zzf
g Zzg Z #
Z > [gzZ9
| (,
q
- 4,
Y x
#
Z L LbZ
4ZZg )V Zx6,V J
-Z
# L
L $
Y wJ]!*
tQ 6,Z
yZ ~g6L L
b,CY7 =L Lx pi Z ( 7{7 Z D
+
g ZzdZXgzZ
7}
. YzgzZ]g zOyxgV f ( V: VY t{z e)] Z
x (Z Z E<XX 7{g e%G tL L( [ zz 5Z Z xn
kZ |g )
:D
~[ KZ ,{uZvZ
"YZ1Z ~}g !*
V Zz
g Z ( ])
Hc*
7Z L LwRRV^]y e ] m$ ] 5 ] : \vZ L L
kZX c*
B ]@',
kZ VrZ O+ kZvZ X ,

# wqZv: { izg: wJi : yZ ZX ~zc 2Z ~z CgzZ q nZ e


Z
$
z%
/Z ]tV- wVkZX ,: Zg7 oqJwqZvtJ
C
?Y ~g 6,yZz%z!*
c*
wJV; vZi yZ H 7,i
~]!*
kZ bZ X z%z!*
i Yz%akZ7s %Z ~ kZ
gzZg Z
Z Q o]g akZ !*
i uF,]g Z
# ce *
*g
27

*
*6,kZgzZ *
*x T o{ztX o ~(,
 a wqZ wJ ]!*
{ztX c*
Z
# Zz x{)z Zz ]g _ ZkZgzZ i vZ6,V
KZ
x Z/vZ& o
X

{)zi Hn
~U 6,

Dn]] ^ ]^ n^r] l^f ]veE

D YzgzZ]g zOY LZ~V wyc #


Z L L]Z|
1Z]| { z w Vq
-ZsnyZn
pggzZy
x kZ7kZgzZ

E
$
4

E
Z L L
kZ VrZs,7
G> 2i *
*wy > 2i G yZ~A > 2i#

# 6,kZX Hg Z 5Z Z
c*

{gt x Z/ & 1Z ]|Z


:c*
bkZ /]|
gzZ3Y Z Zi [
z kZ\Wt Zg} ! wg} Z L L
sZx t W WX 4Z~xsZ Z ZvtX ,: { ~
.Z6,
5Z Zx > 2i
yZ }}] xsZ \vZXN Y0yFtx ZzZ

X 7f Yz[x ~g Zz+`
'
zkZpN Yg 6,
zs Z]|gzZ y]| 1Z ]| G
g Zg /]|
g Zx kZX G @*
Zg /]|sw/ sw VrZ Zg yZgzZ
iq
-~G @*
ZgZ +`
'z
:c*
tD ])yZZgt /]|X y!*
XX] o ] n^r] o ^fqZZ
w )
,
W~xsZJ} (,
~qYL L
:c*

gzZ m
6,
a1Z]|Q

Zg7 {z CZ \vZJ
-V Vz ~ { Zg vZgzZ Vg 6,Z L'Z',
Z',~! nvZ L L
kZ ~ }i Z}
.{z g {0
+
i gzZ Y ~
A L{z O ~ gzZ

vZ wg > 2i vt
/Z ! nvZ'g_g Zz Vz kZgzZ
LL
\vZ bzg ~ Vg @*
',
Z', yZ ~ Xzg g q
-Z ~ kZ
28

X N Y n }Z z XgzZvz |
# g x n V yZ { ZpX A Y
X
c*
f~q
-ZVz 3g7t
~> 2igzZi \vZY
DPNVOVq ^] E
,
t
:c*

gzZ`Zg ZvZ /]| Dk


H~kZ !nvZ L L
wyZ \vZt Z { Zg Z wy ~ w 1Z
X
hZg 1Z]|
HyT~gzZ Z e~
Dmi]e^jj] h^j(p^eE
Y9
~g6L Ly{zQ 7 #
Z L 9
L
| (, > 2i #
Z L LH
??' gg66,
t
L LSq]O#
Z

29

h^e

x|[Zg ZgzZxsZg Z
:Zz]gz[ZgZgzZxsZgZ
:D
Dx6,
Zz]gzXkZ?xHZzr
# ?
"
[ Z1Z x } 7]!*t 6,yQ n
pg 9
L o ~z gzZ } v L L
b)V z%~ ]5v z {g YZ Y Zz m<!*
gzZt
":b
">"
ie
" "
{ izgi
V-
/Z n kZX Zuz n [Z g Z gzZ ( gzZ ) n xsZ g Z ( X , Z )
!*
W~o T Zz 6,yZ s 6,kZz Z(, q
-Z x ZY
X

 gz9!*
,**
[Zg Z c*
xsZg Z kZ

E
( g]xsZ {g Z Z 654:mtg]c@*
!ZfX xsZg Zz[Zg Z xZ G}G3L L )

%ZkZ]gzYHZz~zgzGzx[!*
kZkZpO
G
&
4
5
E
G
nVZx>%ZD
+
gZz|(,
[zYf)gfTY gzZ h ~
CkZ
:@*
Zgfz
tXD{b}&
+
gzZz%

bxz9LZx (1)
:ifgzZ
DMOV^]E

] $ ] vm

X ] LZ( <)]{zL L
: @*
W~ g
$u 6
DD $^e $] u n ] ] o e oF oFi]^ oj $ ] oF $ n i ^n EE
Dgm u &mu ]aRQNQVNQOVUVt(pi ^q!PLTVPOLVMVt( ^v jE

, Z !*
, Zz6,LZu Z gg Zz ] qx { z i 6,#
Z ~L L
30

X C/x C ~uz C q
-Z

**
?n]c*
!*
LZhz%h x (2)
kQ Yc*
N*
sxkZ Ox/?GzxgzZgIg
$qZ W
]c*
W
:tW
q
8?
n ] p?$] a
`e o m$] ^$ ^ k`FfFj ] gjF] % ] $ a kFv% kmF! gjF]
m ] o ]$ ] # ] $ ] ?m^i m ^ m^i j e] j ] j e ] e ^i ^ fj$n m
DSV] LE

h^f ] ] ] $ ] $ $ m ^ ^e ' e ^$ !

gzZ [Z z ( gzZ ) t M TX wi **
[6,? T z L L
-ZZ%gzZ , 0*
',
@*
D q nZ ]?{z ~ VVXX /?
t {zn
pg~DvgzZ }Y7ZvZ -ZZ%qN
X DwJWgzZs[g}g
 tX yZZ6,
 yQ

:c*


g Z]ze
$W!*
{gvZwgC
]|
DMPS &mv] (o]] E XXu^ e^i ^ fjm p] i] ]]EE

X
yZ VD~zc]?yW
dV, Z ?Z
# LL
: wZizZx Z
XXl^f^e l^v nvj] ^f] n n`j mZZ
DMUOV (n 'vm^ ^] ni h^e(o]] E

Vzq x Zw)g f]2 D7qD +


M ] ~ !*
',nY yZ L L
X D (Zng Z
w'

&
5G
4gGE
:w+Z

&
G
4E
5
g
G
[ZgZgzZxsZgZ[!*
kZpO
QgzZn
pgt\Wx nz yZ~}g!*

$U*
"
**
!*
!*
gzZ **
h h @*
,y {z HZ Gz x~ }g!*
kZ
XY
31

8E
g
:Dwt u)}g!*
xsZgZ~[KZ ]
c*
(gzZxsZL L[
XX n] m kvi m p] ] ] ^ZZ
DTRPtMNS h^e(nf] n] |E

X V~V x **
(k QxsZg Z L L
:]gtiZYgzZ
XX! n] ^] n prm^ ] ]ZZ

DRQQPt ] ^qE

X VTgZ~kQygzZ ({Z',
u)x ZV ~T{zxsZgZL L
:D
r
# ?
"
k Q
x ZV L L~o k Q
H ~]g !*
{giZ YL L
o k
,
iV
/Z Z E<X,<x Zx Z% V Zt] Z|
X
7
 g] !*
tpYY7xsZg ZQ V: **
x Zx <~
:D
h
+'
gzZ

8E
g
9
G
{z
f ]!*
t s~ pxsZg Z mvZ *g u) \W L L

~ k Q
HHbkZ ~ ]g iZ Y ]!*
kZ gzZ , ~ V

<x Z {zkZs,VD**
x ZkZ,Vx ZV
X 7c*
._
:D
ns
# zh
+'
Q
LZ z!*
~ V o g ] !*
kZ ~ gz k QaL L
V
/Z Z7y s
# ZXt ~gz k Q n kZ ,}: **
x Z sZ6,Vz!*
6,t s ?7c*
YxsZg ZQ : **
6,g<} o g ZMZk
,
i
V i pX 4Z~ k QgzZ~V {zxsZg Z
HH rZ
gzZ , g ZMZk
,
iV o W7wq]g+Z V ZxyZ
#
X ~
s
# Z]!*
kZx ZY ,7**
b~g7x Z<~k Q
32

:Dwt
++
$0Z)~?kZLZQ
,@*
nQgzZ {z, izgZx **
vZD~x
C
]!*
tkZ L L
yQgzZ ,x ~izggzZ |~ VyZp
/ZY ,xsZg Z
 {z,
Z',V gzZxsZ6Z {z~yZgzZ ,D._+ LZ
gzZ , }=
yZ sC
sZgzZ , x }g {zp , >
DMLMV(MRVt(^j]E X
Y**
e*
***
x Z}g 6,
yZ%Z z
/Z
( c ZyWZsg X Y 2010h
+]
.TX 326@*
324:m]c*
(gzZxsZ )

&
G
4GE
5
g
xz gzZ hz%h &, wZZssZgzZV1 yS vZY
KZg w+Z kZ
X
HHzclpVZx>%ZD
+
gZz U

:bzZ

8E
g
9
G
sL L~pxsZg Z mvZ *g u) \W L L'D
r
# ?


HHbkZ~]g iZ Y]!*
kZgzZ
, ~V {z f ] !*
t
<x Z {z kZs,V D **
x Z kZ ,V x Z V ~ k Q
/Z Z E<X, <x Zx Z% V Z

LtL ]Z|L L'tgzZ' 7c*


._
]!*
t p YY7xsZg ZQ V : **
x Zx <~o k
,
iV
X
7
 g
E
8
$U*
tr
# "
?~]Zg z yZ
xsZg Z s sZvgzZ gu)g"
x Z c*
Y Z`
Z sZx ZV;zs
, V V;zg ]!*
kZsp
+ Y Z z , Hf 2~
L L VX r
# ?t wq |X
VrZx ]XgzZ c*
!ZjVrZ V1XY
Hr
# ?
L gLzZ Zz
# z]!*
s
kZxgzZ]Y!Zjv]gzZV1yZ H~? LZ
Y Z`
ZxsZx Z {zBBkZ 7g ZMZ V s Z% xsZg Z {z CY
:yz n
WxsZg Zt !*
Y pOXBozkZ
33

Y Z`
Z sZx Z ( 2)
DMLt(ON( o fE

X **
yq ( 1)

8E
g
: ux Z

XX] ni ] ^u] ]q] f xj]re ZZ

X @*
7sp~xsg Z[Zg Z%Y Z`
ZxsZ Zs L L
^!^ ^] h mm] o l^ oju ] ] ^ ] xj ZZ
DMTQVNVtWnf] n] |E

!XX^n ] ^u] `e ] ] l^

kZgzZ YV {zJ
-VB }i V7y
/Z bZ L L
xsZ g Z C
xsZ x Z t( N Y [) N Y v Zz g
X 0*
gZ

++
$0Z)
:D

XX^n ] ] ^u] ]q^e ]] ni hv] ]ZZ
DPt(MSQ! o^ me^ e] pF^jE
X *
@Ysp~xsZg Z {z~g Y] ZxsZI
Z~[Zg ZgzZ L L
: D
~ ^] ]eL L"tW{KZ|587 &01Z+ZYxZ
XX^n ] ^u] ]] ni ]] ] o^e^v] ne ZZ
DSt(MOL! ^] ]eE

~kZ @*
sp~xsg Z(]] 7s %Z~]!*
kZ~Y f}g L L
X C
x ZsZ
XXp]_m n ^n ] ^u]e ]]]] l^ZZ
DSt(MOM!^] ]eE

E
X %o~uz~gYx ZsZ~kZ @*
sp~xsZgZ ZgZL L
??'!*

L L~fr
# ?
"[ZH

34

:
C[ZgZ
xsZgZ
~ kZJ
-Z
# Y0*
7g Z
xsZg Z J
-
z kZ [Zg Z [ Zz t!v:Z
ce Y s
# z ]!*
kZBB kZX Y:ggzZ Y Z`
Z x Z sZ
++
$ 0Z)pOX @*
7sp~ [Zg Z J
-
 {zz xsZg Z
t W{KZ
: ~g Zg L L[
(hv]]e^^i ^e ] ] ^u] ]q^e $ $ e ] hv]] ] ]ni EE
DPt(MSP( o^ pF^jE DD o ] ^^e ^] o ] ^n ofm ^e

: Y 0*
Vzq &1@*
7sp~[Zg ZxsZg Z L L
gzZ~g Yx ZuIZ ( 1)
gzZ[Zg Z kZ ( 2)
X gy wzZZg Z+gzZ]Z f KZf c*
yV;zt( 3)
V;zxsZx ZV~g YuIuzg yZZx ZIZ Z%IZ uIZV
# z T)xsZg Z yxg g Z L LVzt Z% [Zg ZgzZ V: ~g Y
s
)f L<XfgzZ :
L xsZV t Z% wzZ ZgzZ:gzZ ( _ Y 6,
zZ
ZgtXg: !*
nVz fgzZ yg Z {z Z jg :
L
%Z q
-Zs ~gZ {g q
- 4,
x ZgzZ - 1Zx ZpX 1Zx Z
4}wgzZ *
@Y0[Zg Z {z ~g Yx Z s~ xsZg Z *
@Y0[Zg Z
: ~~Kz 6X k+
~
] ^u] ^] n u] e n # ] u v n # ]u m e] ^ZZ
!XX^n]
DRRSV!XX] ] hv] ] o ] nZZ ]e mn l^n^i ]ve pn,^ p^jE

Yc*
[Zg Z [oq
-ZsD
x ZgzZ-1Zx ZgzZ L L
X
Z ( q
- 4,
4}) kgzZ,~g YyZZx Zto{zgzZ
35

:x

8E
g
:
bkZs
# zkZ u)
] ] l^ ^n ] ^u] ]]]] oF^i # ] ^u v m oe] ZZ
] u ^n (f] ] ^fj^e n] ] ^n] gi ^] f] ( hu
] u n a^] ^ hu ] k^ n ] o ^
DSt(MUP!^] ]e!NQTVMNVt(o fE

!XX n n ^

g Z ux Z ( x )~xsZg Z
/Z w x ZgzZ- 1Zx Z L L
yZ c*
~g a kZX [Zg Z g Z yZ ( , **
yZ Z) ,
pkZ N Y **
ux Z(TX @*
[6,
CgzZ]+
$Y ( g )
(T@',
kZX [Zg Z L L{z p kZ q]gzZg ZMZW(kZt
X ( xsZg Z {zgzZ ) qg ZMZV c*
V;z
gzZC
xsZ L L
:D
{
qZg?
]i YZ yQ ygzZ V D~g Y yZ ZBzx Z LZg Z
# gzZ L L
kgzZ
HbZigzZ E%!*
xsZYV;z Og: ]g6,p
pg ~g Y yZ Zx Z LZ
G
DG
!
8
3
|
4
5
bkZg Z
# YX D
( x ZgzZ - 1Z x Z ) EGE]Z| Z
[z b
gkZxsZ IZgzZ D~g Y yZ ZjLZx Z
y[ Z M
h7gz)gzZg nxsZx ZgzZ M
h7~g Yx Z LZ
gzZ
HVZg YgzZ~]gkZ X YxsZg ZokZ !*
xsZzg
X
H[Zg Zot
{z 1: n
Z Zg Wz
M i0
+
a[ * kZ ] w T=r
#
yZ b n7g Z |kZ {z Z e6,V Zz B V q
-Z Zg f
xs~uzgzZ ~g Y uIuzg 2Z {~
.Zg #Z c*
LZ sV Zx~ V
X @*
j7BxsZg Z._pxsZg Z {y
36

:|y Zg Z
]i YZ 5Z Z ( +z-) xsZ ],
vgzZ Z L L V s v {z !*
g Z
Zg Z c*
Zg Z ( V2c*
g 8 g- vgzZM%Zy*zy ` W 6) ~ ]g
]!*
kZ oz Z L L~[Zg Z Z Z]!*
t Gzxt !*
D z%
{z ZV P pi Z s[Zg Z:
Hc*
sxsZg Z {z
X Y0*
gZ
Zg Z L Lc*
y Zg Z L L
"{
qZg?
:D
~ ?[ZgZy*zyH L}
L :tW{LZ
Y Z`
ZxsZx ZB
zV ) [ [( 6,g )Xt Z
# gzZ L L
x Zg zg (kZBzgp6,
qy*zy[Z (

CxsZg Z
Z z: Z Z
) ) ~]
.)}t1 Z
/ZB
z]Y Z`
Z
yZ ;g6,Z gzZ +z- Z Zt gzZ n Z Z7wWd
$z
kZ Zi W~<
LZ LZC
L
L c*
~g Yt VrZ zz y
k Q[Z qV ZzgV Z Zc*
xsZvsgzZ X 7qhZ'

Z Q ` W Z c*
{
Z L L YWyX 7y
Kz x **
}
ZgzZ Z q g h
+]
.Z ( t wq |Z ) y )g f
6,y*zygwqd'k
,
+x~y*zyc*
5
gx)gfZ g
ysZ],
gzZ @*
7{ c*
i kZ6,[Zg Z g
z ~zg kZ
X 7b
{ c*
iV :gz]i YZ ( g )yQ{zD Z ZV
( g]xsZ {g Z Z, 667:mX XX] ] hv] ] o ] nZZ yZ>tg]c@*
)

%$
+ xgzZ/?yZxGzx _ Y Zz 6]!*
t
[KZ {zX H r
# "
? (ZXnY nw+Z!*
LZ kZ @*
CY
E
E
B kZ Dy bS Z] Zg Z nX Dy x lZ z Zg Z ~
E
Zg Z r
# "
?QX: ]i YZ ],
LZBZV V;z:gzZ: {@
37

:D
Dyn~uz
E
],
LZyV;zp , V)#
p
/ZV {zn~uz Zg ZgzZ L L
X: ^zg ~ 6,x Z LZ6,yQ s#
gzZ ,V Zi W~p
pg
X
SwVkZ~xsZY ZZX *
@Y Zg Z L L(+Z
( cZyWZsgX Y 2010h
+]
.TX 328:m]c*
(gzZxsZ )

"
$U*
y Zg Z L Ly*zykZq
-Z r
# w**
r
# ?Q
: V-]g X
gzZ
]|p
/Z V2c*
g sZ Y ]!*
y*zy ` W ~gz bC
] !*
tL L
@*
x ]uZzL 1
L [Zg Z L L._-',
ZgzZ m,
+Z{
]|
y Zg Z[Zg Zz!*
p]IS bTX y Zg Zt
n
] V V zz X y Zg Z W y*zy b Z
E
hZ[p} c*

G
S>Xx (Z
{
q]|g ZszZ A
$X 7
( cZyWZsg X Y 2010h
+]
.TX 329:m]c*
(gzZxsZ )

X
c*
b

Zg ?s g Zz ]!*
tpi Z "
izZ kZ !*
`g r
# w**

t ]uZzL
L t"
xzX c*
g Z
[Zg Zy*zy+',
Z yZ 7{
q
qZg?]qV
z"
~m,
+Z{
}+',
ZyZ@*
x
{
$U*
"
t ]uZzL L~ y*zy ` W H c*
g Z
[Zg ZkZ VrZ Q 4 i
??' 4 i{
qZg ?gzZ m,
+Z{
] qV
H
f {V y*zyxzV\Wz u 7 V\Wwt|

! YZl
` W ]uZzL Lz]qW
q]|t"
x
wqd 1qg :kZ LZS!*
VrZ It Zj{
[ qg kZ {z ]kZ~}g !*
z Ze~k
,
Y YY H7t
nkZgzZ *
@Y 3gBkZ D[AZk
,
kZgzZ *
@Y 1wJkZ
38

-Z < :~k
q
,
6,X Z + +
/Z bZX CY
t]kZpVZk Q~XkS Y Zg W.zxgzZHyZz
tkZ !'YH7wJtkZ 1qg} :k Q LZ+kZ}
X Yc*
6,

C+k Q

:Y1y
/Zn!*
*
@YwV" S] 6 y Zg Z L Ly*zyY1y
/Zn!*
( z% ) kg ZB ZZ E<X ]i YZ 5Z Z xsZ ],
V z!*
V;z
#
X y Zg Z L Ly*zy
vgzZ +z- }xsZ],
V sg sq
-Z V {z q
-Zt wZ
}uzsZ ,g ZE Zx6,y Zg Z Zs~uzp]i YZ ~0*
x Z ~ ZZ
yZ, !*
',V EyZ, ` Zg @*
VyZN YgzW6,V Zz ~ V
~ x kZg y Zg Z kZQ c*
', jypz u {V V ,] ',Wz >W6,
P V P VrZ6,
CkZ V yZg H Vg g }uz
??'g *
@Yc*
g Z
y Zg Z 3g}ZgzZ]i YZ5Z ZxsZ],

V g S HtwZ CY~wV S]~ey Zg ZgzZ


g Z VrZ c*
' c*
Zjl g yZgzZ c*
B l
~
6,wZ yZgzZ ypS{
t ]!*
| (,
 gzZ ]z eC
V
X H Z Z { i yZvZwg
f
}uzg c*
V Zc*
g 8 g-6',
c*
y*zy et wq|
Y 0*
',
~ * ~g7 tk
,
i {x Z Z L 6,
L x **
~
/c s V T (Zo
: Z
^g7 gzZ ? Y j~ kZ c*
H: Z Zg Z~~ k
B L L Zz
t !*
syj
jZsZ]g Z 4ZYg Z',
qyZgzZ jTm{X
39

SG
<XX Q~
0?tZ E
X z%z!*
` WG
KZ g @*
wVkZ , k
B L L
" m,
+Z{
**
7 { }Z
+ bzyQ ~y
W
Zg ? ~
]|gzZ {
q
k Q ]Z|v yZ c*
# ? @*
r
G ~g Y Z @ **
G

&
4
5
E
xsZg Z L L[Zg Z LhfYZztgzZg D{zTN WC
!*
G L L
g V;z c*
7g Z
Zg Z L Lc*
y Zg Z L L6,
CkZs {z}@ G s
X g ~]i YZOe
$Z%PV
:c*

~[Z \ W ? [Zg Zy*zyH L


L
HY7Z@**

g q~ kZ J
-Z
# g [Z g Z J
-
z kZ {z [Z g Z y*zyL L
X ~kZ
 {zyozgzZ]dgT[Zg Z ( Y )
( 142 141:m Z@**
]|xsZ z)

:c*

h
+'
(gzZq
-Z
G
*9g m,
+Z{
]|X [Zg Z Z
# ZxsZg ZMZyT~y*zyL L
Z',
Z}g gzZ' tm,
zg :[Zg Z~Y 1803: i LZmvZ
X
wqz` WgzZg :[Zg Z
z
( 143 142:m Z@**
]|xsZ z)

:D
~ ? [Zg Zy*zyH L L} :gLZ
"{
qZg?
E. E
G

4
5
E
L L
Zx Z~kZJ
-Z
# Y07[Zg ZJ
-
zk QxsZg Z ~ G Z G!Z
yxg[Zg ZgzZkZY: [Zg Z o {zgzZ,zY: ~g Y yZ
:pzy [ ZB.y Z c*
gf c*
ytgzZg: !*
~
X n
:g y Z%~okZfgzZyC
n{g
( g]xsZ {g Z Z, 665:mX XX] ] hv] ] o ] nZZ yZ>tg]c@*
)

: D
p[Zg ZgzZxsZg Z~} :szczgLZ m,
+Z{
**

7~g Y
/
x Z V ~ o kZ ( tzz [Zg Z y*zy) L L
C
40

z o ] l Z%t ~g Yx ZgzZ ~g Y " x Z g


VZ egzZVqpgx ~]g wZZgzZz` !*
z` Zy

^zc*
gnzzx OZ
p
/ZX~g Yg ~] lZwV`
gzZ]5b!*
c*
ggzZ ZwVzgagzZ
yZ wZZ Vzq yZp,: ng g ~ U gzZ yZ f Zz +z- }xsZx Z
,: ]i YZt J
-Z
# x" VzK{zY {Z
+" q
- 4,
( g )
X Y W7~s ZZyZf
gzZy
zgzZ <Z q Y Z%Z}uz D7# Vz`
@*
gzZ Vz
)gzZ +g Zzg%Z
N Z LZ%ZX ~g Zcg (C
J
-kZgzZ M
hW7~VzyZ]i YZ H
yZ o 1Zz ] yZ VY 7~g Y yZ ~g7 x ZggzZ ~ !*
Wg }N !*
Y ( [Zg Zy*zy Z"
$U*
:) g~g Z',V
yZgzZ * g
+gzZ-qX [Zg Z L Lq1k
,
Hc*
t ~ i Z & ]|
+
$Zz s ZZ kZ (ZgzZ g Z > 2iV V;z1~g Y(kZ yZ f ZgzZ
x Z#kgZBdX !*
Wy~VzyZq [Zg Z ~}g !*
6gzZ u c*

t ~ i LZ vZwg ;g ~g Yi~ i
~
~Zz}!*
V;z`
@*
xsZ IZ~] yZq[Zg Z
( 35:mw Z ~ m,
~z)

X e
$.{g6zugzZy

V sg [Zg Zy Zg Z
Hgz
LtL r
# ?
" CYyZ
0*
7g Z
[Zg Z Ll @*
(Z
/ZY ,@*
W7~z Z
~l wk \WY @*
1ZgzZ 0
+
i~ y Z L L ~
1Z
X
H e**
xg~l \WwZ
Z!*
wg1YW]t V V;zh
+
w kZ s`\W Z E<X
l
q
-Z\ Wn kZX 7 et% y Z L L1c*

{ Zg Z W:Zzl \ WZ E<XX h
Z {g !*
z \W X c*
g ZkZ1}}y Z {zh
+
5k0*
g (Zr
# q
-Z)(
!
gzZq
-Z
~0 ZQ \ WpOX Hg Z kZ1}}y Z= {z 5k0*
41

!
 Zpgt \ W kZ
 Zpg y Z kZgzZ 5k0*

~0 \ WpOwJ
X 4Z~)(l~ y Z L L~
@*
W~z Zoz)c*
ozVyZ sxsZg Z y Zg Z L
L t|
gpz y fByt ] !*
g~y
WgzZ'Vg#
g V
xsZg Z f L
L 7W Z ]!*
t gx ZY o
??'B7x =[ ZtHXX i ]ZZ'[Zg Z: @*

:|ZkZ
++
$0Z)
-Z
q
++
$0Z)Dy p L LxsZg Z~[ KZ r
# "
?
,:YZ`
ZzgZ xsZxZw!*
/ZyZxZz#

6,Vy c*
gZ
? ]!*
kZw
XN 0*
gZ
xsZgZgZq
-ZxtA
$,#
._2Z{zLZ(kZ
)
:tw{z
,@*
nQgzZ {z, izgZx **
vZD~x
C
]!*
tkZ L L
yQgzZ ,x ~izggzZ |~ VyZp
/ZY ,xsZg Z
 {z,
ZV gzZxsZ6 {z ~yZgzZ ,D._+ LZ
gzZ , }=
yZ sC
sZgzZ , x }g {zp , >
DMLMV(MRVt(^j]E X
Y**
e*
***
x Z}g 6,
yZ%Z z
/Z

:s HtkZ~pxsZg Zr
# ?
"
] !*
kZ ZZ nxsZg Zo CY Zz ]!*
t kZ L L
kZgzZ ,YxsZg Zo k Q g ZMZ
/Z ?7c*
gzZg ZMZ V 6,k Q
: ef <V;z V Zxyp
/Z , V ~g Y x Z xsZg Z6,
( cZyWZsgX Y 2010h
+]
.TX 327:m]c*
(gzZxsZ )

X
e

[Zg ZxsZg Z@',


kZgzZsp~xsZg Z[Zg Zt]!*
Kp
42

xsZx ZgzZg ZMZV ozz t !*


[Zg ZX 3g t
Y yxgsp~
~ Y ~ sp~ [Zg Z xsZg Z *
@Y 0 xsZg Z Y Z`
Z
Hc*

s xsZ g Z gzZ wZ [Zg Z gW x Z _ Z& s %Z


ZVfgzZV
zx Z oq
-Z sgzZ b kZ 1Z x Z 6 **
- 1Zx Z 6X B nsp~ [Zg ZxsZg Z g Z yZ Zu
X ( W~],
/ 6)k+
q
- 4,
s Z x ZgzZ
i _ ZY ^s[Zg ZkZ_ ZW~zxsZg Z
/Z [Z
kZ x ZX ZzgzZ q
-Z {z ]Zg Zzi Y f ~g u YY } $
6,kZgzZ kZ !*
{g
)pOX BZgzZ V .nnt
Xn Wt Z kZ @*
N N*
sxxxr
# ?
"
V;z 7BokZ s **
W~zxsZg Z Zzt ]!*

 i"
zZ
E
8
Z x ZBkZV
: gux ZwX ozY Z`
DMLt(ON( o fE

XX] ni ] ^u] ]q] f xj]re ZZ

X @*
7sp~xsg Z[Zg Z%Y Z`
ZxsZZs L L
: ~~Kz
u] e ] ] ni hv]] ] ] ^] nj] h^e pn,^ oZZ
Dp{a m] f ^ ]QQOV( pm pF^j ]veE

XX^n ] u ^`]

xsZg Z Y 0*
oq
-Z s[Zg Z ~g E ZY Z[ !*
~ ~K ~zL L
X Yc*
C
xsZ~[Zg Zto{zgzZ *
@Y
)t x"
z
xsZg Z ]g {g g Zz ]!*
t xkZ
0
W xsZg Z[Zg ZkZ r
# ?
"pX b)0 Yg Z
[Zg Z
! !'gr^nX g~_ Z
xsZg Z: g] !*
6,wq]g m{q
-Z xsZg Z~xkZt"
x
43

f _ Z~}g !*
{gBkZgzZ *ZzwZ0
:sf `g
) ~ }g !*
XT
T ) xsZg Z {z g W~ kZ
X{g kZxsZg Z Zg7 }g7 7t X 7gz Lgq
-Z( `p
X
Hg ez
! Z {z x Z %Z zZxsZg Z {zx {gx

x }g {zp L L'C
V- ]g 67 Cz { (
0 yZgzZ {g Vzg Zu:'
4Z6,sZ ` Wn 6,@*G
SG
! !'
)
LZ e Z
# %Z zZ q V Zz t ~ kZ {g
Xg 6,
wzdx yZg (Z
kZ VrZ ( CWt pxsZg Z6,VX) }uzxsZg Z
}=
yZsC
sZgzZ L
L ~]g 63g=
sVzg e{g
XN Yw$
+x ZQ YZa wg+Z
/ZY
H6,
sZ x Xt7tX ,
}g {z nsp~[Zg ZxsZg Zo [Zg ZwZ Y 
wg +Z y*zy 6 nV c*
m 7nsZ }g
:D
{
qZg?~}g !*
( Vzy ` W c*
) g ZgzZ Zq g h
+]
.Z ( ~ y*zy) L L
nU@Zz t[Zg Z$
+wZp k
,
+x ~y*zyc*
5
gx =g fZ
( xsZg Z )V;zt s T on{)zgzZ V 7o
wy*zyg YVsxzg {
c*
{
.

/Z
/ZgzZ y W)
J( Wz) y*zy ` Zy
Z ( g ) yZ 79!*
t z
q1 M
h
~zg k Q6,y*zyg wqX Lek
B y,ZxgzZ } (,

44

D Z Z V ysZ],
gzZ @*
7{ c*
i kZ6,[Zg Z g
z
c*
g b
 { c*
i V :gz ( ` WwggzZ ) ]i YZ yQ{z
( 668:mX XX] ] hv] ] o ] nZZ yZ>tg]c@*
) X
7

{
qZg ?~ KkZ
]Z {z ~ ? [Zg Z y*zy H L L} :g"
)VrZ 7
r
# ?
kZgzZ I kZ kZ
sp~ [Zg Z xsZg Z Zg kZt Y Zz x z 9 kZ kZ @*
X H
!*
{g
)X 0X
WxsZg Z[Zg Z: 0X
qZg?kZ
: D
{
E. E
G

4
5
E
L L
Zx Z~kZJ
-Z
# Y07[Zg ZJ
-
zk QxsZg Z ~ G Z G!Z
yxg[Zg ZgzZkZY: [Zg Z o {zgzZ,zY: ~g Y yZ
:pzy [ ZB.y Z c*
gf c*
ytgzZg: !*
~
zgzZ'n:g y Z%*
* ( 0
+
i )~ o kZf gzZ yC
n {g

Z {z ~g ( xsZg Z ) ` W L
L D x Z ~ti Z ),
V;z x z > , 7C
( yZ Z)x Z ~ yZY xsZg Z J
?t 6,xsZg ZVzyZ~ {g ]g ce 9 t [Z X y
X !*
.g2$
+~yZxsZx ZzzTyV;zY ,zx
( xsZ ) x Z Z`
ZY D-gzZ _7,i V v c*

7t ~ ?
]i YZz g
q],
zZ%+ LZt:
zg Y Z`
Z z Z%
X'
YH Z Z
( g]xsZ {g Z Z, 667:mX XX] ] hv] ] o ] nZZ yZ>tg]c@*
)

:D
QgzZDkZ {g
){
qZg?kZQ
Y Z`
Z ng !*
xsZg Z o g
H Zz VZzg Vz yZ L L
45

X VM
h~g YsZx Z
z& ~ Z%kZ o ( )xsZx Z
) Zz ]!*
t x{
qZg ?
xsZg Z kZ {g
X 0X
WxsZgZ[Zg Z: ,0XY^s[ZgZ
"
$U*
tVrZzgT s
# zxtr
# "
?~y
W
: ef <V;z V ZxyL Lr
# "
?wgzZV*y6,
T
XVx ZxsZg Z6,
kZgzZ BxsZg Z{zQ X e
/ZtH ? H]gzZg kZgr

# "
?f TV ZxtwZ
~g Y 2Z t<s t Ze6,kZgzZ6,~q
-Z
ZkZQgzZ;
hY L LgzZ g Z [Zp L L)g f z y!*
i LZyZ yZgz kZ gzZV
W~ yZyn c_ <gzZ
Hc*
s ~$
+ZhY f Y: ~ lZ 0*

i ZzWn f <t Y Z e
$5
gzZ 0
+
ggzZ
Hc*
j~ ypz u {Y Cz Y f Zz
$ q ZgzZz r*yW
]]gzZ { 0*
Zz VZ
)g fVkg` g Ig
syZZz + ` Z Z yZgzZ V ZxyZ Q
#
Hc*
ga ga V-A gzZ ZgVyZ
??'g DwdZ` Z ZyZgzZV ZxyZY f~g !*
gtgzZ g
xsZkZy
HHwZ0, Zq
-Z 0Zx ZxsZ
G
? H~sZ<~}g !*
kZ @*
O1yY6,
C h.'6,+kZgzZ6,
C
: D
0Zx ZxsZ
' ^ ] ( m oF n ] o% ] $] i ^m ^ % V ] m oF j ]] ^$ *]ZZ
? . F ( e ^v]* "
# o$ f$] i ^m m$] ^$ ] e h^v ^ ] $ ^ ( ^ ] ^]
DMOS(MORKOPVp^j] rE

XX!( ^$ ] n n j $ q o $

O6,

C6,
xsZ+ L L( 76,

C c*
n~E )ygzZ L L
+ (Z Dk
B 6,
Cd
$gzZ+yZ V | 6

Zz Oy6,
Cd
$gzZ +X
{z}Oy6,
CxsZ
46

nkZX

HH yezb!*
: k
B B T u **
{ c*
i
kZ
yZ !*
D Hwyz k
B /\ WgzZ [ Y bVz
~3{z Vz
v bTg~3g nkZX
X g
X,Zz~[ !*
L L]L h
+
L'
XkZ

:t
yxg Zz#
B Z D
+
g ZzgzZ[z~xsZg Z
x
 oV`] Zw$
+zgkZgzZp[Zg ZgzZxsZg Z[Z
ZxB Z D
+
g Zz @', kZgzZZz ZxB [z ~ [!*
kZ@*

LZhzhh ] Z <Y , Zz ~ zg ] Z <t


yxg Zz
B[zgzZ$i] ZVzyZ , ZzN Zb nw+Z!*
xyZ ~gzq
- 4,
Y X**
xz_ Zn`zy
s kZgzZ Zz #

[zq
-4,
Y yZq V6,V Zx Zz #
B Z D
+
g Zz
X t
Zz~Zz#
BZD
+
gZzgzZZz#
B
gzZ e
$z Zz ZxB[z ~ Gz x}g ce D
bg c*
]!*
t
;g !*
g Z
i**
_ ZPnkZY g/Y s %Z~ `zy
L Ls kZ
~ kZgzZ .q
- 4,
Y  `zy
L Ls yZ n V Zz #
B Z D
+
g Zz
X 7s %Z
c*
Zzg s x Z L L[!*
]c*
(gzZxsZ L L[ yZ }]Zk
,
r
# "
?p
B Z D
+
g ZzgzZ [z 7Zh
+
@*
kCt | 7, m: {gzZ OL L[ gzZq
-Z yZ c*
`zy

G
g x hy )-~X kZ Ug{zQ c*
7D t
yxg V Zz Zx
bkZxGzxgzZg
$ q Z Zz W~[ !*
ZxiVz yZ r
# "
?YX
,Y`zy
^

s yZxt{zgzZ &q
-Z ZxiVz yZ Zz"7,
H$i
47

: sp
Z[
/ZX:60
+Z Y c*
} (,gzZ gzZ
`zy
s kZt Z 7
V x yZ QpY Zz]!*
@*
DV x Zg7 r
# "
? @*

XnuZg Z |Mg @*

: D
~]giub Z1yZxr
# ?
"
Z)g f`zy
zmvZ -*g~}g !*
T +Z]gq
-ZsL L
g ~ ~g g 9 ) D
vZ g #
0{ ]|X ~ ]i YZ c
eZ
:t{z 6,
]!*
TzmvZ-*g(
] ^ ^n $ ^m ^ ^ ^_ o ^_] ] oZZ
XX^e n # ] ^u]e] ]i ] ] ]
egzZ p c*
; h
+I**
c*

qh
+I e x
) z tL L
N (Z ?tZ87Z~g ZMZk Qg ZMZIZgzZg Y~ F,
Vzuz6,

X
]oZzs\vZk0*
}g v~}g !*
T
~]gk Qsc
eZk Q VQg s Ztq ( g
$u) kZ
X Yiuk QZ
# $
Y
( cZyWZsgX Y 2010h
+]
.TX 364:m]c*
(gzZxsZ )

~]g[zZg D f _ Zz n`zy
~]g b Z1Q
:n`zy

Uk QtZuzgzZ]g U)g f
k Qtq
-ZC
gzZz 2L L
X
:60
+Z W7{@Z (,
k Q gzZ~
( c ZyWZsg X Y 2010h
+]
.TX 365:m]c*
(gzZxsZ )

@*
YH Zz6,gt
ZxB Z D
+
g Zzb Z1gzZ[z
H~gztpO
VY f~g !*
gz ~g ugzZnxZ~}g !*
4Z6,VzuLZ0#
Z `W
Xn X !*
',
yZZz+ LZ $d
$
z
48

:~}g !*
yZxz
T Zz #
B [z , qzx 0 y*kZ kZ
kZ
H ],
Yx Z L L~g Ig
$ q Z
kZ @*
f
eN Z
/]Z
g Z vZ wg~}g !*
+Z ]!*
B [z VrZ6,kZ L LT vZ wgn { i Z0
#
9 6 c*
gZ
xi {z C
) Z kZgzZ Ht^
,Y #
Z Zz
~e
$Zzg
DD^ ]m m ] n oi^m^ n(] n ^n oi^m 5 n o EE
DPSRTV( ^] h^j( xnvE

T A D[ g Z C L LkZ {zQyZx6,TyYL L
X Q
:B;
/

C
) ZpZ',
Q ;g[ g Z {zC
Zj]y
W6,kZ 7hZkZz!*

) Z .
x Z , Zp
X g Zz,zh
+

:~wgzvZ ( yZx)],
Yx Z
:c*

~}g !*
yZx],
Yx ZvZwg
DD i ] ^m^(_v] ^] ] EE
DNOUVQVt]] r(]f] ]( p^f] xnvE

X
~yZ ?] !*
kZ ?: Zz L 6,
L c*
g q+F,
+L L
$
DD^q ^] n] m ^] ]EE
DSOSM&mv] (MRRVt ^m] gE

X yZxN*
g ZZgy#
+F,
+~VgzZ L L
$
DD^q ^]^e] ] ^n] m # ] o] ^] e] ]EE
DMMMUL &mv] (NNV OVt(u] E

E3!
{ c*
i
q
- 4,
vZy#
yZx L L" L L
[ Z+F,
+kZgzZnE
h
49

X 2~
DD^q ^] n] m ^e] ^] ] "
# # ] ^ ^ pz] n EE
DMUN &mv] MRUVMVt om oe] r(QMUR&mv] NOUVQVt ] r]E

X YH2yZx L L~[ Z+F,


+y#
h
L L
of j ^nf j ^n] m ^e]^] ] ] ] "
# # ] ^ ^ z e] EE
Dl^$ ^q]f] (NORVQVt ]] r(o]f_]E DD ^]D m] oE^q ^]

zg [ Z { c*
i
 ~ 3IZ :c*

vZ wg D
&0Z ]| L L
{ Ze ( ~e
$Zzgq
-Z ) yZxL gLzZ ZOV; c*
HOT kZ#

X yZxZz
DDr] n # ] u] jn ^ lm m lm n # ] n jm f ^EE
D^fu e]((p^eE
xZw
A 6,
kZvZ%;gBV{zgzZ yZx6,
VZ
# vZL L
X
DDr] m ]( xm ( rm $(n] om n] ^EE
D xnvE

7ZpByZgzZ @*
7ib)yZ
CyZxV L L
X 74Z~
A ByZ {z@*

n] h] nm ^n] m n] #]m$$ ^ "


# of] ] e #]f EE
DD^q ^_ ^] ^v]]vj] oju ^ s] ] o ^ oi] q
] n% p^]^e e n]e] n(NOSVQVt]] r(] o o]f_] ]E
Dl^$ ^q ne

zg \vZsV W& c*
#

vZwg e
$Zzg z/0vZ]| L L
6Z4Z~x q
-ZX }[ Zh
+yZgzZ }u 0*
yZ:gzZ
x:
TgzZ1yYw'Vzq{xZwkZJ
-V~zq6,
kZ{k
HyZQ~
qxsZ
50

X yZx LgLzZc*
yp
B Z D
+
g Zz ]Z
g Zt ~}g !*
Zz #
B Z Zz YY H{ i Z0
+Z
??'H~}g !*
Zz#

:iCZ f Gzx~}g !*
yZxz
:D
~g Nyx Z
Do`neE XXi i ( u] # ] V n ]j ]ZZ
X **
Y: Q | 7,
u] # ] 7Z ?NnkZyZx( )
/Z L L
: D
h
+'
~g Nyx Z
XXfv o h t ]] o V]^ ^n] o] ]i] ]] ^r ]ZZ
N Y V V Zx : gzZ 1&
+
e: q
-Z ( ng ) J
- * Y f`
L L
X ,lg \~{gzZN]{i @*

0Z x Z g Z)f wz ] {ym0 Z x Z Z
# ~gzZ yzg ;
:g ZtyZug I
^m^e ] ^q ^m

n^] ] ^_m

X @*
g DwZZW) Zz~g DnLZ[ ZD} Z L L
m ^e gi nve

^i]^n kju]

X c*
k**
7+}T H(Za]ZkZgzZ * L L

n^r ] k

^e ^e ^r l

X @*
Z` 2Wp
zq
-Zq
HV7 * gzZ L L
mn e] e]

^ o i^m] m

X +
0ZgzZy
0Z V]c*
Zzg {z~g vgzZ
n] h]e i o

o ^n i^m] m

51

X 0 hg} i ZzgV
!*
IV]c*
Zzg {z~gzZ L L
n_] o ] ^u

] ^ k k ]

X
H~A J Dt] !*
E #gt
Hc*
g6}gt
/Z L L
ne^] m

^ ^ne m] fi

X HVZg { Ze 6
@#
$
+*+ LZ
+Y f Y k0*
V Zx s sZ}g gzZ vZ wg Z
# x W
yZ Og V Zx Z D
+
g ZzY fVZg ]!*
kZ wg kZgzZvZ H c*

I
vZwgqX , qz **
x ZxyZ O hYt yZgzZg l{6,
:c*

~g Ytc yZxL L
^ ] ]] ^ 5 o m"
# # ] ^ ^ zm oe] EE
DD^n^m^ne^q m ^] ] e ^
D l^$ ^q ne ] %n] e m^ ^(NOOV(QVt]] r(] n] o o]f_] E

N WyZx, Z~ i ~y
Wc*

vZ wg c*

>k
,
O1Z]| L L
~?XV L L LY fyZgzZV{gzZVY ZgizyZgzZV
X : Zzwz]c*
3c*
**

/
{z0*
C
z(Z

^ ]] n m ^ ^] o nin # ] ^^ zm oe] zn oe] EE


] ^jn] ] m ^ne m ^]] m
DD^^ ^ne^q ^n^m m

DNPLVQVt]] r(om oe] E

:iq
-Z6,V:c*

vZwgD
e
$Zzg >k
,
1Z]|gzZ G!Z]|L L
C
kZVzi{zgzZ,d
$
LZV+F,
+{zVsyZxyZ W (Z
$
c*
Zzwz]c*
3c*
**

/
{z0*
C
z(Z~?X,y

]zZ
X :Z

m em ^] ]u ] ^m ]] m ^ "
# of] n oe EE
n m k o n o ^] ee n
52

DD ^] o o nm ee m
D(NPRVQVt( o nm ee ]] m n h^e(]] r(om e] u] E

/
g ZXVyZx, Z {W c*

vZwg e
$ZzgG! Z]| L L
Hk0*

yZ X ,gzZB1 ^g D rvl!*
qgzZg Z',
q
H:gzZV kZ~:gzZ :
$z~yZgzZ & ^yZgzZ
kZ~gzZ{z$zyZ~yZ:gzZ& ^yZ:gzZk0*
yZ
X V
gzZCyZx1 c*

Ih
eB;
) ZyZxq[ztxq
X H~g ZZ Zz$z~

: x~}g !*
`zy

s yZxz
kZ g Z D
+
g ZzZgzZz{zs Y g/
) Zz<
L IZ
~ TY: q ]{z J

-Z
# 7^
,Y J
-
z kZ `zy
s kZ Z:
~
Cz okZX n Y Hsp
z" Zy
yp} (,%)g f `zy
kZt ykZ
%
/Z @*
;g ^ x6,VzuukZ n z Vzuut wzZX ];z
i Z0
+Z W,
Z6, ~g Y6,]ZuusZ *
@Y}
. m: {h
+ kZ *
@Y H `zy
]/5
(KZ
g qL
L txzX Y~]g6,VxsZg Zg gzZ
<XX ( WWs
~(,
/Z Z E
# z T) @*
: ~ *
@YC
[z ~ ]Z f s
x ZX ^
,Y`zy

s kZ
/5gzZ:60
+Z ~ m,
3,
p
:D
?
< gzZ c*
}: uF,
i c*
Y 7c*
U Z}: x Z J
-Z
# v L L
6,TN Zz ~ x Z ?tZ : ~ g
$u ~z% { 6}: uF,
x
X
? k0*
}g v

DMMRIMMQKNVofE

: v0Zx Z
G
4
E
gzZ%
/Zt Zg Y f~}g !*
Z%Z H ~ Z G5 Z0Z L L
53

7^
,Yb{ Z
# Zz:gzZ
# ZzgzZ~gze**
UkZ
I]zt]!*
9X s%Z~UkZ Hq{
/Z
X
:g Zzk
Z J
-Z
#

DTKMOVp^f] xjE

:D
~b ~zx Z
# 7c*
Z

X ,: wy yZ H L
L wkZ ( g
$u {e
$Zzg #
0> ) L L
<J
-Z
# 7^
,Y`zy

6,Y 0zs6,Y # g _7,
i J
,: sp}~Z
:D
w8Z0Z)
q )Z6,]!*
kZ Y gzZ Y: ]zs kZ: VY eyL L
kZgzZ Z
# Zz
) Z kZ ( ~gZ ^
,Y ._g
$ q Z 9) 0q 4',
iy
~ jZY 4 ]z
) Z kZt gzZ qz B

!Zi Z V6gzZ X~ m,
3,
p

Dp^f] xjE

] [zgzZw @*
{z t 6,
Cg
$ q Z Y p
<XZz
gH}uz( kZgzZ sp Ug {zkZ gx **
~ Zg7 yZ {z
/Z Z E
X g Z
~gz{z
e
xZ
:D
~X (7V>ZL L n ^$ ] ^m
$W >Z>g?
kZ:x Zi : ?: q::
C: {z @*
L L Zqm,
p0Z L L
: wzdzz[LZJ
-Z
# X CYwJ ZkZ~x Z: CYwJe
$Zzg
X ,wzdkZ-ziIZ Yc*

DMMRIMMQKNVofE

xZ
:D
h
+'
?
kZ Y Z#
Z kZ g/ }[{z kZgzZ Ygx Z Z
# LL
["
$U*
takZXH[gZ xgzZ ~C
[kZ
/Z Yc*
x ZgzZ U
Vw VBDz 5Z Z t gzZ f zu @*
agx Z
54

gZ
',
x Za
/ZX n7x ZgZyZ p{zZ
# 1X {)zg6,
Y ZZ a Z Y!*
{z *
@Y c*
x ZaT ,h
+g Z
^
,Yg
X
*
@Y]#
ZkZY 7^
,Ygax Z
DNTSINTRKM V ofE
: D
Z x Z
yZx YK wzd{zXce
8uzg wEZ] Zg (ZyZxL L
X 7Y

DMMMKNV] ^nu]E

:<
1Zx Z~}g !*
yZxgzZ
{z D% Z e$ t Zj 1Zx Z~ [ !*
yZxv
x Zt ] !*

 X Bx ZwgzZ ^
,Y**
`zy

~ ]gs yZxz
x Z ~}g !*
V Zx],
YgzZX F
F6,yc gzZ^t yZ[s 1Z
:t<
1Z
DOMV(NVt(
{ ^r L] ^u]E

!XXr] ] ] ^j o ]` f ^ZZ

X g<
( 1Z) yZ~}g !*
wyV Z],
YgzZL L
Z
+o
n`zy

s yZxzL L~gz LZ1Zx ZpO

p7
 pp
/Zz!*

~ `zy

t { i Z0
+Zt \ W ,n V Zz `gzy
:
~g Yz~hyZgzZ eC
yZV7[ x
EJ$
X ~ ] n]z ~ `zy
s
z q ZZ',
Z]| 1Zx Z
: D f ]5kZ 1Zx Z
o ^ oF^i # ] m ] oF ^i] ] o] ] o] ^e ] o^ZZ
XXm^e] oju m

DOPV(NVt(
{ ^r L] ^u]E

E
\vZ kZ Y7 ~}g !*
5.Z4gzZ szHZ%Z VrZ L L


kZ )6,B; \ W~ J(,
B; = VrZ Ht Z6, n
s
55

X V@*
( 5Z Z
:D
(gzZq
-Z 1Zx Z
^ xm j u q e ^ ] k n kj^ # ] u u oF] o^ ^ZZ
q nv^^]] n u ] ]
XXvm # ] m oF ^^ `n e
DOQV(NVt(
{ ^r L] ^u]E

/Z yZgzZ

Hu~X ~ ] s (
) hq
-Z ~vZ t = VrZ L L
b & Z n( )Z )VgzZ Y c*
O Z9n( `zy
)x kZ W Z
`w Y Zz ] gzZ2z z( ( n`zy
)Z
/Zp :
X
7
f T@*
x]c*
Zzg~uzp
1ZxZy
s !*
H5o**
EJ$
Z
:g]n5ZZ
ZkZVgzZxAe
$ ZZ',
6, yZ ZV n e
$ Z',
Z 1Z x Z w1Z L L
ix ZX z #
B yZ VgzZ Dg Z
D

X%1Bz} (,~e
$yZ 1Zx Z~ iZ',
Z
+0Z',
Z_g
`zy

vZ0Z',
Z1Zx Z ~ y h
kZ c*
4{ c*
i*
* e ( r) w H \ W Z Z e n Hc*
g~ i
+0Z',
Z ? x [ Z N{ c*
i*
* #
~
gZ',
Z
h
{ c*
ie k, Z
~k
B kZ :g
1Zx Z ~Bg
( 343:m 5o 0
+
i( 1Zx Z!Zf)

X
aZ

y N*
EsZeYg
$Z f *Z bZ
:D~ ] L L[ KZ a**
Z g &
+q
-Z Y ~G3{!L L
Zg V; V #
B Z',
{zgzZ Zg Z \W }L
L gzZ 51Z x ZgzZ c*
W ~G3{! kZX
H
%N \ Wt
g Le ~ c*

1Z x ZX H ZE
HZg V; V
56

tD YL?6,
zZ L
L LVZg vgzZ D YWV?

I{ c*
it= kZg ?gzZ~~G3{!~g ? @*
4 kZ
X
HZg Zg v~T
EJ$
Z\ WZ
# gzZ
` 7y!*
i b8nyZ \ W B] ZZ',
( 144@*
142:ma**
i Z ] )

Yg { n yZ D ` nV Zz
3 n `zy
s 4ZYf ` W bT
EJ
$ ZZ',
Z \W 156,
zZ i \ W D~g Y z{ ZegzZ!*

Zt L L `zy


~}g !*
Tt \W6,Y] yZgzZ Hg ~v
: D
4m }8E
1Zx Z
^ # ] ^ ^ e l ln ] ^ oFju oe ^] n]e] j nu ^e] e ^ ZZ
!XX]] n ^] k

DOOV(NVt(
{ ^r L] ^u]E

EJ$
zggkZ \ W B] Z Z',
Z 1Z x Z Z
# LL
Z6,yZ=gzZ W=r
# {z! nvZ c*

Q Y Zz]\ W~ Z {z

sp ]!*
: ~e
$ZzggzZq
-Z
6ce ]z ( ]/5)s V Zx <
1Zx Z L L
E
vZ0Z',
Z)Z',
Z}7ge vZ\W 1ZxZ~gZ EZtGZ1Z
g$
+{z
/Z r
# x Z ?H{ W c*
Z6,]z ( s )~ ( dZ0
DOTPKMOV]e m^i(PPKMVga] l]EX
~g$
+
tq
- 4,
}nvZ ?*
@YZg ~

s yZx Z0h
+i Z
# {z kZ
m }8E1Zx Z ? H \W H `zy
:D

!XX ^j] i hq o ] ^] ^nj n] ^] u o ` o e m ] o nZZ


DONV(NVt(
{ ^r L] ^u]E

`zy
kZ )yZX gi ( 1Zx Z ) yZ~A ( `zy

)Z0h
+i L L
57

} :wyByZgzZ[z]yZ6,gVgzZ w ( n
X
giyZ ~}g !*
# [
Z
gt Y f~g uz ~g !*
g` WgzZ <5i!*
{g 1Zx Z
x yZ
_n`zy

s 4Z6,
VzuV | (, qz{z
/
~g7 KZyZ D 6,L L} 9B4Zt LX *
@Y {g *
* 1 L Ls
kZx Z6,x **
ZI]uz] L LLgzZ D Z ; e
$z
X D WD gzZ.Zn1zg$ZV Zz `zy


:.x~}g !*
yZx>% Z D
+
g Zz

 z x Y 2~ Z D
+
g Zz ~ g qZ
#p
v
Z L LkZ g Z

L L `zy

s kZgzZ c*
g Z
w+ZZ
# ZzkZt !*
]}iukZnkZ
rg:]ggzZ *
@YZ
# Zz6,
y Zzp
pg]gC
H

0Zx ZX *
@YZ
# Zz*
*
:D
h
+'
x x
x Zww'gzZ g
rg {ot
/Z L L
0
+
i h g Z
@*
y (Z c*
7~ i }g Z
iu c*
X 7~
X
D
+
%w zyYkZ u
{z7~0
+
i
DQNPKNTVp^j] rE

: D
v0Zq
6,
yC
gzZ*
@Ywzd(piZ)6,
Y yZx q)ZDIZ6,
]!*
kZtxYL L
{z Z9JZskZgzZg]gkZQX *
@YZ
# Zz Zez~ `zy

skZ
G3E
4XZ(z!*
kZgzZ}Yg{k
H{zCZtzg,rz
]g)gzZ[ZN
X Y]}iukZ{zZ
# Zz6,
kZg:]gZsyZx

DMNO/MO(p^f] xjE

58

: D
~g Z5
l]] ^] i ] ] ] n ^ i ^] ] o ]q]ZZ
XXf] ^n] ^]

DOLOV(MMVtWxni^] ^E

}[ g Z
WqgzZ Y07q V
q )Z Y f6,]!*
kZ L L
}~g Y
)$
+c*
} hg b ] skZgzZ *
*i {z
/Z bZX 0*
gZ
wzd
X
kZ A
$
: D
n
x Z
/Z bZgzZ Y07( yZx ) x Z V
q )Z V 6,] !*
kZ L L
{z
/Z2X }wzdUg A
$Y
( zz Z D
+
g ZzLc*
) q
W
X 0*
gZ
wzdA
$} hg b]skZgzZ *
*i
DOMPV(RVtW o {p] |E

: D
h
+
n
'
g {z } ~g Y
)$
+ c*
}w$
+zg ~ < c*
}[ g Z yZx
/Z L L
]g{z
/Z *
@Y Z
# Zz6,V gzZ CY L L
) Z kZ Lg 7!*
yZx
~g7
/Z2X ,gHyZxw (kZ UZgzZV} 9JZs kZ Vn
pg
kZq
kZ {z Z
# Zz6,{z
/kZ
rg]gt {z
/q
-Z ~ #
Z
 ]!*

kZ Z
# Z
# Zz **
U yZx$
+;g n yZx
tX U
Z ( s yZx $
+)y Y "
$U*
]!*
t
/ZX Y10*
6,kZ ykZ
n
yq
-Z ~ ]g+ZX 7Z
# Zz `zy
s yZx, Z n
pg 7]g
X Y}iukZ D X+ LZ {zZ
C
DOMPV(RVtW o {p] |E

:D
}Zx Z

$E
Z #
ZgzZ8
kZ Y + x Z
/Z n!*
Z xsZ L L
q G
59

X Y3g7 zdgzZ

DSQVMVt(] '^nE

:D
~_vZ z{
7~~#mZ 'Y 0*
76,gozx ~TY0yZx(Z
/Z L L
x z o V Za ]Z Y} Z~ o #kZ n kZce
# %
Z L L Z yZx
/ZpF:
L h { c*
i s
x gzZ ~ e
$ Z KZ kZ[Zn kZX Z
# Zz ^
,Y wys kZ
X B v
Z L Lwys kZ Z;g0:
L h z YL h
+
L'
n
DOUUVNVt(^f] #] ruE

{z7,g !*
g !*
x!*
`g~_vZ z {
{zceDIZyZgzZr
# "
?
+'
h
~g ZMZkZgzZg v
Z L L `zy
s yZx>%b Z1
X g h z YL L g

:!Zi Z x Zq
-Z
`zy

s yZx~T ttg
$ qZ t {zX ~gz *
*gz&x Zq
-ZV
x ~V {zJ
-Z
# c*

I * J
-
z kZ VZg Zs yZgzZ
:}X g Dx >+
fvm fvi m] j ^nZZVm "
# # ] k ^ z e EE
i fm fi m] j] ](n m n i(
n ]^] ^((] n ]^] ^(ZZV^ [ e ^ ]= # ] ^m ^V^XX=m
DD]

D xnvE

}g v D
vZ wg ~ e
$Zzg 0 s]| L L
h}g v{zgzZzY ~ hyZ ?X , ?{zgzZz? X {z yZx+4
gzZz6,yZ ?,I**
{zgz ZzI**
?X {z}g vyZx+F,
+gzZ,Y ~
$
zZ}g v{z
h yZ H ! wgvZ} Z Hn ~zZgX ,6,
60

g Di yxg}g v{z J
-Z
# 7 c*

\WX ,: ]z s yZ
X g Di yxg}g v{zJ
-Z
#7
:bkZp Ze
$ZzggzZq
-Z
DD]^ ^[n^e e ^ ]EE

X g _7,
i {zJ
-Z
# 7:c*

\W?,: k
B g ZByZ H L L
] m i j ]] j $ ^ "
# # ] ] EE
DD]^ ^ i^ ^ e^i o
DMTQPV&mv] (] ^m ^n ]] o ^] hq h^e( xnvE

YZV!*
yZ ?N YgHZ,Z6,?:c*

e
$Zzg x ZL L
gzZ Z Zg gzZ ;g {z Hg Z yZ T Z ~', yZ {z1yT TX Z',
gzZ
HY7 X ( Zuh{z) ~g Z@*
i {zJ
-Z
# 7: c*

\ W?,: wy yZ H
X g _7,
: CYxkZ~zx Z s
# zg
$ q ZyZ
re ^] o t] rm f^ o nXX]^ ^ i^ ]EEV ^]ZZ
DONSV(RVt( o p] |E XX] ] ^n]nm ^ ] ]

$ukZX g _7,i {zJ


g
-Z
# 7: c*

\W?,: wy yZ H
HY7L L
Z L L,: w$
+{zJ
-Z
# zz [z s7^
,Y `zy
s Y #t p
X q~ xsZ
:D
~bg
$ q ZyZ n
DMUUVOVt ] xj iE

XX ^] ^( ] o ]]^V] ^ oZZ

kZ i g !*
6,xsZ {zt kZ 7,i {z J
-Z
# L
L
Hc*

tL L
X
HH{g
Zs
@*
Z D
+
g ZzdZ H eyZxD~
.Z] !*
tv6,

Cg
$ q ZyZz!*
kZ
61

i
/Z {zpg @*
SVc*
g Z zKZWzg HgzZg @*
#
vZw4,
Z %Z Hg
]g]!*
tq7^
,Y*
* `zy

s kZgzZ ^
,Y*
*#
6,
V kZ ;gx
X x v
Z+L}
L g7}g7>[xV56,
]!*
kZzxt]!*
wzZX7
 g
, Z 7wJ~ Z g !*
i kZ }#
vZ w4,
Z %Z yZx (Z
$zL L
:c*

vZwgX YwJ e
fm ^]^m Vm "
# ] k ^ oF^i ] o ] nf e v EE
DD] ^ ne u ^] ]
D^qm ^] xnv &mu ]a!SMLTV OOLVMRVt(nvnv ^v] jE

vZ ! Y{ W: D t vZwg~D
vZD0]| L L
X}
~g YZ( <) {wi **
vZ @*
7wJi x Zk Q
:D Wp Zt~e
$Zzgq
-ZgzZ
DD ` ne f ] fm ] ^ ne u ^] ] fm EE
DMPSRNVPLVRVt( ^] E

wJvZ ( )}}g YZ( <) {wi **


vZ @*
7wJi x Zk QvZ L L
X Yc*
~w G{zgzZi ]g %}@*
7
yZx Ht wZ Z% x i s kZ VY 1 yt n!*
/Zx"

z
E
c*
:i L5!1i g *

@ (Zq
- 4,
DIZ Z ? @*
0*
gZ
D
+
%c*
{z}:x >+x

E
# p ! @*
7D
+
%
L5!c*
xz e
$z h,ZZz #
6,V vZ wg Z
7> [~ Vs7i
VZx,Z {z M
h t wgvZ H @*
` >% ZD
+
gZ c*
bZ1 L L gzZ ZD
+
gZz X ,te
$z h6,V
yZ $[gZkZs+ 7W yZx,ZvZwgt|?V
`zy
C

sVZx,ZY #
Z6,

CZgzZ c*
gZyZgzZh
eB;
) Z
0{XgZ


LgLzZxi6,
y
: {zXV-pZ]c*
Zzg~z%#
62

^ ^^_ o ^_] ^m^e ] ^n ] ^n ^ ^m^f "


# # ] ^^EE
DD^e n # ] ^u]e ] ]i ] ] ^ ] ] ^ ] ^n ^m
DMPSLVOVt xnvE

,
) Z [ 6,]!*
kZ \W:X vZ wg c*
L L
]Zg(Z #
IZgzZ Q Y~ F,
6,
ac*
pgic*
VJ]q e
+vZ6,TYiu ZzL L (Z yZ]gkZ ZB: :Zz
X
? ~
# Zzq6,[g Zs b Z1 L LvZwg Y Hg
Z
/Z6,p Zg
$u!*
`g
Y T} qz b L LCW{z
/Z ._g
$ qZbZX c*
}g Z
w+Z
:V-g Ig
$ qZX b Z1 L LkZgzZ H ~[L L
D^u]e $^e m ^ ^ % $ "
# # ] k^] e ^f EE
DNNSTU&mv] (ONMVQVtu] E
\ WkZX bZ vZ wg e
$Zzg #
0{ ]| L L

X}
{ k
HW{zkZZ:c*

DDh^j] mi ^u]e $^e m ]] EE


DNNQ&mv] (MPMVMVt n^] E

X
( <
L z)[k0*
}g v? T { k
HA ?}{zkZ ZL L
o ] ] ^(nf k(^f ^m $ ="
# # ] ^ Vm k^ e] ^fEE
DD^u]e #] n i ] ] ]e ^] ] n $] m
DPQRR &mv] (PNTVMLVt ^fu e] xnvE

X q VrZ ! > } Z :c*

vZ wgX #
0 { ]| L L
Y ~ F,
Vzuz6,? egzZc*
yW ez
) ZgzZc*

\ W

**
W\vZ {zkZ Z}g 6,VW~g vgzZ w }g v{z egzZ
X}

63

^]] ] n $] _ m o ] ] ^f ^mEE
DD^u]e q # ] n i ] ] ]e
DTQLR &mv] (OTQVQVt h^_] $^e ]E

gzZ Y ~ F,
Vzuz6,? egzZ c*
yW ez
) ZgzZ ! > } Z L L

**
W\vZ {z]!*
kZ Z}g 6,VW~g vgzZ w }g v{z e
X}

:
tp Ze
$Zzgq
-ZgzZ
DD^u]e $^e m ^ EE
Dnn] o xnv ^]](MQSOVt ^ e ]E

X CW,:{zJ
-Z
# LL
#
Z~}g !*
~5[Lp
L O
: D
~ ZsZ **
i Z0
+Z W,
Z6,+V (:zJ
-]Z f kZ )>%[, Z qtn,L L
6,x LZ D ] Z { Z Z L L6, kZX }g66,Vk
H7Z {z };
# }' *
Z
@Y4Z~ S)7%gzZw%{ZZzztX`YGy
zzkZ (Z {z
/Z[ZX}g ZZ6,
f ( yZVF
F6,
]G
5{! )2Z x <q
(Z ) {z
/ZgzZ LtL &4 2Z 2Z qs yZ {z @*

{ c*
i { c*
i y
gzZ
8x Zz6,
z :~ f <( p&7
YJZ< V~g x q ( F
F6,C )J
-
E
ZpY c*
g Z

>%kZ7L wp
/Z L Lz:+Z '
ve o] wZ } 6)X Y4Z~g Z
yZ ,g ZyZ f Zv
/Z Y t? kZX ( on]
ZzkZ *
*uF,
ZgzZ ~( gzZ )+],
yZ f ZY ^
,Ywys
kZ :X yZ f Z [!*
L L[!*
g Z g L L[ n ,X s Z
64

E
E
n~~, ZgzZ Y
~( L ) b Z1 Ln~n,t~]g
X ^
,Y`zy

n
pgpx Z -{f~
D^] h^j( &^%] r]( ] xnv |e ] xj iE


HH [ r
# "
? y ~ Zs Z **
gzZ g
$ q Z !*
`g

6,
sZ 2Z {z 6z b Z1 *
* **
L L2Z F
F6,CZ
# wZZg Z E<X
2Z yZ Q H 7~ b Z1X g Y G **
L L s4Z
??'g *
@YH t
L LJ
-
f

?H[AZ`zy

s qs sZ 6,
b Z1q H
t
L gLzZ ^
,Y ]ge
$z
z q L
L @*
1<] !*
kZ VM
z fL L
D7 GzxBV" +Z+Z {z;gg H ] Z f kZ gG
- 0` sv~ekZX YGo
p Zbz%^
,Ye
$zV ZxyZ @*
s
x Z~[!*
VZxbyW
gzZi /0vZ]|~A `zy
m 0Z
# ?
r
" 6X D76,g?[AZ `zy
s V ZxyZ N
wt x1Z~x~}g !*
N
m 0Zx Z~ m: {gzZOL L[ KZ
: c*

nt gzZ W k0*
Zx ZY  Z D
ymvZgN
m xZL L
W{gt \W
Hg
/
uX X X *
*g66,
g ZyW
X X
\W L L:c*

mvZ G
*9gN
m 0Zx Z6,kZ7Zg6,ZnQgzZ#
kZ
gzZ {
:B; t#
\ W Z',Q ]*
! ~ V \Wce
X BZ e:~V

( 81:m m: {gzZOL L[ )

m 0Z x Z H: Zg Z *
*s
# zt V r
# ?
"p
Zg *
*g (Z it N
?zzg (Zn q
65

izg]!*
@*
Bg7x lZ L L
 Y Hg bz%yZI kZ
: @*
nz6,
g~
CXnZzbzg

c*b Z1 ( 1)
c* Z ( 2)
mgzZ Zz gzZ: Rsz@*
~wdZ z wZ Z Xt Z% b Z1 L L
^u]e ] ]i ] ]' 7,
6,
zZp Zg
$u 6"
$U*
g Ig
$ q ZzW

? ~+vZ6,
TYiu
ZzL L(Z L L' ^e n # ]
g y Z ZkZgZz#
wX Zz%ZzZ {z<{zkZgzZ
gzZ "
$U*
g
$ q Zz W
#
wyZ Kw'c*
Y **
i c*
[Z}X V Y
X }Y
{zyC
D#
wX
~XgzZzzsz@*
XwdZzwZ Z {zt Z% c*
Z L L@',
kZ
$U*
"
b Z1TgzZg Dx Zyx ~TgzZV: Zz!*
$ qZzW
g
m
Xi**
L Ln

<XX c*
tZ
# Z E
Z L LZg myW
56,]!*
kZDIZx

m 0Zx Z Zz lp]!*
t c*
Z yW
Zz ]!*
`zy
 N
$U*
**
b Z1 yW
J
-Z zz kZZg [AZ
\ WgzZ Z 7"
<X;g^I6,
kZ
zfkZgzZ
zq
: "
$U*
**
b Z1 ~
z, ZZ
# Z E
X YYH `zy


%s
zq
Zj`zy
s - 0` s i0vZ]| bZ r
# "
?
:Zg ZzV- ~~g g 9 c*
i /0vZ]|
k0*
/0vZ]| Wz~gz k QZ~ ii0vZ]| L L
W/]|\ WgzZg vgzZ W
! *gzZd
vZ]| ( ?Vq
-~ZgzZ )C
!*
\W Zzgq]!*
kZ\ WQ
66

VrZ6,
kZ X Hx Zwyp }\vZ zg]!*
kZ=L L:c*

/0
/0Z]|
g: !*
J
-Vg D yQ ; c*

7t\vZ H L L:
ZT e?gzZ
HvZ ( x ) +gzZ
HJ
-V ZL L:c*


X YgzZ ZvZ+gzZ YZaJ
-Vz
DPQMOV&mu!XXj i oju i^ZZ oF^i h^e( nj] h^j( p^f] xnvE

@*
g gzZx Z/}uz~}g !*
` s
7s
# zt V r
# ?
"p
kZ KZ r
# "
?? @*

 6,]!*
it /0vZ]|pgzZ ? H
T $igkZ ] Zz g
$ q Z Z D
+
g ZzgzZ [z~ ( m: {gzZ OL L)[
X 7^
,Y]g`zy
s q @*
Wt gtt Zz"7,
[
Zg s %Z /0vZ]|gzZ i0vZ]|~A - 0` s
L
L `s
nvz!*
` s /0vZ]|t: ~}g !*
z x D"
$U*
t v 6gzZ 4K Zz"7,[ 6 H7`zy

Z~}g !*
` s Zz!*
]!*
t ]c*
ZzgX c*
7g Z

- 0` s ~G
:~}g !*
kZs %Z
^ j] V^ n e p%] ^n^$ ] ^u e o ^$uEE
] o fq e a^r n ^ jv ^ne!XX^ ZZk XXZZ^ (t^rv] o of]
DRPMSV(PORV(MPVt(nvnv ^v] jE

DD oF^i

-Zg fgzZ} D
X ~}g !*
( )` s Zs %Z yxg E
0L L
` s)? ]!*

kZ ( ~)X
L L{z ~gzZ L L{z VrZ
X c*
~}g !*
` s0@W]| {z(

I^IZ 0Z yZgzZ i0vZ]| `zy


s - 0` st |

/0vZ]| g zz kZ @*
} (,} (,
~ Y Ng yZgzZ
gzkZzz /Zz**
kZ \ W
CTn W: {zt
67

: HV-~g g 9~[ KZpr


# ?
"T ;gC
wyZ 6
DD ^j] gm $ ] ne o q m^fm ] ] ] o]ZZ
DSMMM&mu( j] h^j(p^f] xnvE

k QQ Y 6,
x **
wggzZvZ &7gzZ ~g Z~(,
kZ~L L
X Y yVk
B s
gzZ TgG t
L L
) Z , Z {z ]!*
t/0ZvZ]|C
gzZ
L It \WQgzZV B
{zTD: Z
( g B vZ wg ) L
\vZ zg ]!*
kZ=L LIt yZgzZ
H vZ ( x ) +gzZ
HJ
-V Z
T DZzkZ {z
/Z ki Z]!*
t X Hx Zwyp }

C
`kZ c*
` sL /0vZ]| g`sY Ng\WgzZ i0vZ]|6,
s ` s i0vZ]|
/Zce 6g7 ]!*
t gzZ g Z
7 CZ
~< H6,Y [zkZ
/ZgzZ n
L 6,
L yC
t H6,Y kZ `zy

|gzZ ^
,Y `zy

s q, Z (` Zz 6)~
/5
XJ
-tZgzZisy
Z t#
Tq
/5{z i0vZ]|
[
L LkZ ~GzxDQ t~}g !*
` snVyZ ;g
]|0
+
i
! Z0Y Z]| XX n^] l]ZZg;ZYgzZ Z & YZ 7
I^IZZ',
ZyZgzZ i0vZ
g Z

L L ` s @*
g } (,} (,
B
: D
ZuZvZ
"YZ1Z 6X c*
B]Z|VzzyZ~`zy

~ g VAz" nkZ ( ~A ` s)~ CWx=t ]!*
ELL
J
-u6~}g !*
ZvtgzZ 1yYZtZg T1X Vz
gVY ) gzm~ kZ {z 1 { i Z0
+Z vZ +}g ( T )gzZ
DowZ Zs sZJ08E
%~[ ( KZ ) x x

0Z VHz~X (
:
68

k- ! xyZ c
M g u **
X'V, Zp
/Z'!*
{zt L L
XXDq] n] ^$] # ^^EX ;e6kZ |yZy-! nvZ1X ce**

tp
/Z ( D
D 7
` s ~x L
L tvQ )
X z {Z+ yZ6,yZ H ZkZ ?q} wZ e~ d
$
V Z w
}g vX (
` sx ) $
{g7{7]!*
t kZ 1yYxZZT1
! Z 01Zt {zgzZ} h M Z H ? @*
w V q
-Z n
^I
E
g)~32:myZZ[
:VrZ He
$ZzgB 9 x Z ( @*
X
@*
g Z vZgzZ
rgyZZ6,
]` s{zV Z~L L
: wwtB 9 k bZ
X ` s 6,
t ZIZ L L
X-Zd
:gzZ Hf~( 211&2)d
$ E<G
$v0ZqZ

E
E
-
B

@Wx Z Z Z'
,
Z x Z0G~ X

) )q
-Z ( ` s) Z L L
E
^I
E
B-Z! Z0
X
{)z x ZgzZ E
x Zg vgzZ w8Z ]2}g v 7*
* wZ Z
 yZ ( s sZO Z )~g
D] q l^f] o ] ^j]E

X
**
h M} ~}g !*
( x )

~gz
8yY kZ H ` s[g ZwdZ T] i0vZ]|
: ~e
$Zzg9X Wt Z~A ` s @*

6,Kvq
-Z ( l ) i 0vZ]| ~ e
$Zzg 1Z ]| L L
Dg
/ skZ v}uzgzZ 7
D
]|X ( )
47E1Z} Z :c*
-VX
s6,\ W! EG3E

} 9V;z }g
/ /0vZ]|J
) ! nvZX c*

(i&) zg x kZ\W~!nvZX ( c*

i&)
%N
X {z
/YZ
 {z( ~vZp ) {z
/ZE
 {z
/\W( ~
xgzZ } 96,l i 0vZ]|/0vZ]| ` sZ
# pO
69

: ~g
$uZ q :Z
QX ~ Z5~ y*GL
L ZzF,
Z Kvk Q i0vZ]| ` s L L
G
4

E
G
X c*
Z, yQ Ws ! Z 0 Y Z ]| ( Z ]Z f ) {Zz \ W kZ

/Z gzZ 5Z, {g !*
z ` sX c*
g Z W ! Z 0 Y Z ]|
k0*
}NZ m V !*
L L} V W, Zq
-Zs~~:gz ( )
X W
! Z0Y Z]|p ` sQ X c*
g ZYk0*
kZ! Z0Y Z]|z!*
kZ

:gzZ c*
WZ@*
/Zk0*

yZZIZ 4Z` W 6) Hu|BvZ~ H L L


X ( O
:c*

! Z0Y Z]|~[ZkZ
[Zy
]y
W~( w) kZ p ~[Zy
* ( C
) kZ ~L L
X X ~
:c*

\WQ
X Za hq
-Z ZuzgzZ[ Zq
-Z~F c*

vZwg( ! ` s} Z ) L L
X 7{z}h~gzZ ( D! Z) 1N ( ) [ Z
DPRMSV(OTLV(MNVt( xnvE

: ~e
$ZzgZ
M Y Z ]| [L i0vZ]|- 0` sZ
# LL
Wk0*
! Z
u **
g Z vZ n kZ g (Z { Zg ZgzZ ~ pxw d
W \W
M Y Z]| 1 *
*BkZgzZ c*
{'
[Z
m1^ c*

! Z
* Z{ Z gzZg Z Zz u|B +Zz {z
{ c*
iZuz ~Xd
$k`zy
V W[ Zz ~` C
70

.2E!{zgzZ gzZ Z(,


X ( {zgzZ ) ( zuh]V)G
DNQSOQV(PLTV(QPVt( u] E

: D
~}g !*
` sm,
+Z0/]|ZgU*
/
6,VyZ ,7 ` s~ yZ gzZ W W CZ CZ #
ZC

/Z L L
D] o_ ](PMTVXX "
# ] l]rZZ ]veE

X
g ~g
E
B-Z! Z0
:D
E

X
H: ` s[ g Z T: +Z Z',
L L
D] o_ ](PMTVXX "
# ] l]rZZ ]veE

wdZ Zz Y s - 0 ` s6,] i 0vZ]|pO


M Y Z ]|Z5~ y*G~ l i0vZ]|
LZ V !*
! Z
@*
(Z kC ZZ yZgzZ $ i0vZ]| Z,k0*
W
` s i0vZ]|6,Y T {g DW|{z 6,/0vZ]|g y
:De
$Zzg"
$U*
! Z0pOX H `zy

s
] V^ ^] m e t^rv] g_ ^ nm ^e] nu^ o ^qz e]EE
k(ne ne n ] z e] ^( f ] ( ] h^j ne] e]
^ ] ] ^ $ m_e n k k ] m k k ] n t^rv]
^n oj] ki o] ^Vu ^ vmz e] r ^ (m ] n] ^m ^m](
DDke! ] ]

DNURV(SVt(] e] E

\ Wd
W\ WgzZ ~ q
-Z( x ZwKiq
-Z ) /0vZ]| L L
vZ i0Z ! Y { W L
L D#V - 0` s
/
g Z
: c*

gzZ c*

z Z /0vZ]|:X Z e h w kZ vZ Zh [
l{
zZ ` s:X ~B;yQnZ:gzZ ~B;}nyZ" !yYL L
{ W L
L ` sQ ( ;g l{k
,
*
c ;g l{k
,
~h{zt ? ~zZg )X
H
71

~zZg )X H ( x Z',
) (Z kZ {z H7C
6,?gzZ6,V x 6,vZ H ! Y
t ~ZkZ~L
L c*

V b Zz
/LZgzZ Z/0vZ]|:(
X
N*
L L c*
7]!*
m e t^rv] o ] ^ [ e] l ^ n z e o k ^ n_ EE
DD k ^n ^m k] t^rv] ^( n] ^ ne] e j o n^
DRPNNV(PRUV(MPVt(nvnv ^v] jE

0Z Y7 x { Zi W /0vZ]| Y7 ~ D
]| L L
0` s\ W W~wqkZ] \W VrZ ?~wq] /
A Oi0vZ]| kZ wd Z yZ Zz ,6, \ W ` s:X kZ \ WgzZ } 9\ W (i q
-Z )pO G ~
X
~g =~" %
+} Z Yl{L L
W
lZ 0*
hY L L!*
`g /0vZ]|- 0` s tg U*
$Zu~ ~!C
ipOX c*
ZziM~C
i6,gv~
/0vZX e
\W\vZyPgzZ Whgl {z7',VY{z
H{ i Z0
+ZtZ
#
0vZft~T._g
$uq
-ZqugpOX c*

i Z
ug+F,
ZZ]
#
nq{zyZ @*

 Zpg
W yf wgvZ i
: D
~zZg Zze
$ZzgkZpOX qVf y
o oF^i # ] o m e t^rv] q # ] o ne e # ] f j o l EE
j ^] e ojm^ # ] o m] kne nv^e ^i "
# ]
e # ] f j e in o i^ n ne^j] ] o e^v] m^ ] ^(
DDnfq e n(h^_] e e # ] f ( # ] one
DRPMRV PRNVMPVt(nvnv ^v] jE

kZgzZvZ ~ Z
# c*
W~ iO/0vZ]|w Zz kZ=L L
Dw" &
M IZgzZ ~ !*
',}wgzZ @ ]P`
 ` ss wg
72

|Z ( ` s) kZkZ De
$6,]!*
kZ n ]uZzt :X
D
6,Yo( ` s) kS dwZ Z@*
gzZ /yZ[ ZX Yx
0G]|gzZ /0vZ]| i0vZ]|kZ kZ
X c*
L
~y
W:X Y Hx6,qkZSg 7!*
R] !*
kZ [ Zg U*
W!*
`gpO
u]!*
-Z~ V iVz /0vZ]| c*
q
gz N
m 0Zx Z et ]!*
ngzZg._<Y ,~ VpZ qx xsZt {zX
wy6,]ZuusZ 7~
# q g2 c*
M WgzZ yZ {z/gzZ <
L z yW
6,
g
m 0Zx Z )q
-Z ~yZ tst
X ~g Y
7b Z1 qq
- 4,
( N
0vZ]|pO Zg Z [zs qq
- 4,
( /0vZ]|)}uzgzZ
:G~[ KZpr
# ?
" g.
p Zt/
XX# m] ^( j i oju ^i^ZZ
vZ ( x ) +gzZ
HJ
-V Z( g BvZwg ) L L

H
x ) + @*
Z
# gZz]!*
x/0vZ]|pO
: ._x{wi **
vZx +Z
# gzZ Y._] Z {wi **
vZ ( #

X n
vZ
C:
L *
@YQ
n{z
W
M iV1 v
Z+ L L` WHY Z e { ~uuq
-Zg f6,* ~g7

L L| (,kZ ~g z ~g Yy Oy vZ6,}ivZZ
# ? ) Z **
L L~
gzZ *
@Yiy
/.
{z e f <}8{kZ : i gzZ H
G t
L
L : ~g6L LkZy[Z H X @*
jglkZ **
1
$
~ypzu {
??'g

73

:_ Zn`zy

s q>%b Z1
tn`zy
s q>%b Z1 *
@YZ e~V~fVgzZq
-Z
~`zy

Zz YG nUq
gzZ:60
+Z ~ m,
3,
p~(, kZ ~gz
? 6X xi p _ ZVz yZ n `zy
~ [!*
kZ Z E<XX N YW:
g }
: D
r
# "
2X ^
,Y`zy

$DgzkZZgzZm5**
A
( q ) kZtL L
k Qt }uzgzZ ,]g U )g f
k Qt q
-Z C
gzZ( 2) z
y] U k Qt y
t }X:60
+Z W7 {@gzZ ~ U
4z]
.F,
x gzZ 75v6,q
-Z gzZ g ~g Y k
B yxgg ZMZ
o D VQ{Z
+m: {kZ c*
W7B; Z~ m,
3,
px Z
xsZg Z ( vZ f )o Zg7 [Z
ZsJ
-ZgzZ 6,oJ m

E
X Ysp~ Zg ZogzZ w
( c ZyWZsg X Y 2010h
+]
.TX 365:m]c*
(gzZxsZ )

"
wzZ Hf _ Zz V n `zy
~ ]g b Z1 L L r
# "
?
X 7^
,Y`zy

v]gz:gz**
: Za {@Z(,
gzZ x"
zgzZ **

G
Y c*
$iZ
# ] Z
yZ *
@Y ~gzY 1x h )-~ yyZ c*
<XYHgzZ Zz
:B { ^
,Y]!*
kZV Z E
?_ Z H
~]g b Z1q
? H<Q~]g:
gzZ
? Y{@Z(,
gzZ | (,
Z D
+
g Zz L LHtgzZ
lp Y>% Z D
+
g Z gzZ b Z1
zqZ
# t Z6,]!*
kZ Gzxx
`zy
6,kZ
rg ]g yC
gzZ CY
) Z kZgzZ *
@Y w+Z Z
# Zz
74

kZ 0*
: ]ggzZ @*
jg { k
H{z}: `zy

z!*
pg]ggzZ *
p
@Yn
bB V Zz
X 7~gzZ {zkZX CYxi]6,
: D
h
+
n
'
yZxg{z }~g Y
)$
+ c*
}w$
+zg~< c*
}[ g Z yZx
/Z L L
Vn
pg]g{z
/Z *
@YZ
# Zz6,V gzZ CY
L L
) Z kZ Lg7!*
~#
Z ~g7
/Z2X ,gHyZxw (kZ UZgzZV} 9JZs kZ
kZ q
kZ {z Z
# Zz 6,{z
/kZ
rg ]gt {z
/q
-Z
y k Z
]!*
kZZ
# Z
# Zz **
UyZx$
+;g nyZx
t X U
yZx, Z n
pg7]gZyY"
$U*
]!*
t
/ZX Y10*
6,kZ
kZ D X+ LZ {zZ
Cn
yq
-Z~]g+ZX 7Z
# Zz`zy

s
DOMPV(RVtW o {p] |E

X Y}iu

]gL
L C
] !*
t( kZW~K[zxvgzZ )x!*
`g
qp g OZgzZv]gz:gz n`zy

s yZxzso
z
Z
#
/ZgzZV} 9JZ s kZ {z *
@Y n
6,#
Z ~g7 `zy
L L~ ]g b Z1
rg: ]g gzZ,wzdq kZ Z

# Zz 6,{z
/ Lgq
-Z }{C
b
Y] }iukZ nkZg @*
gZ
/0
+
iV;z yjzyEZ {z7t nkZ
X
:D
v0Zq 6
6,
yC
gzZ*
@Ywzd(piZ)6,
Y yZx q)ZDIZ6,
]!*
kZtxYL L
{z Z9JZskZgzZg]gkZQX *
@YZ
# Zz Zez~ `zy

skZ
G3E
4XZ(z!*
]g) gzZ [ZN
gzZ }jg{k
H{z CZtzg ,rz
X Y]}iukZ{zZ
# Zz6,
kZg:]gZsyZx
kZ
DMNO/MO(p^f] xjE
75

?gzZ {@Z (,
gzZ | (,
H
~gznyC
'Y[Z kZX ? Y{@gzZgzZ | (,
H L
L wZt
XM
h7(q
-ZyZZgzZ bZ $
7g Zz~x *q
-Z bTY
k
zY f, ZgzZg YDg * kZ Zz+ YDZ: i
G
:c*

&0vZ]| 6XgBZgzZxhy )-xZ


ojF pm u] ^ = ^e n(e^v^e g m ] f fm ] f ^e nEE
] f ] h^j o] m ] m ^]] rj ]( ^ oF] jm
!XX=nj^e n = j] ^m] =_j] ^m]= f] ^m] =^e n(
DQLVMVt(o]] ]E

D [pN YgDIZt**
YJ Q D!qDYJZDL L
YW7]gzDkZVzuz c*
YW7]gzkZ ?
H!q
] W
{z t X 0*
V, Z ?d
$kX } 7,**
VZ {Z
+ DgzZ
" 5!g 6,Dn kZX c*
wZ e1:VrZvZ[ q
X
g6,
5 ZgZ6,
( Gx ) !npzggzZ
:c*

h
+'

DDme ] nm orm(^ ri $(fm ^ ^n ^ EE


DQTVMVt(o]] ]E

wYZ)gzZ 0*
7w$
+yZ ?gzZN Y 0Qq
-Zq
-ZgzZGY f}gvL L
X
,iZg WkCZ f KZb)VZa v, Z( ~ ikZ
gx~}t
z$
+VAgzZ VZgWk CZf KZ
zY f,ZpO
~g Zc Xg2z M W vZ)OvZ +6,vZ ng ZgzZg mY He
`zy

s kZz!*
Z D
+
g Zz
zqnv YL gLzZ
L gLzZ{ Z L LQ
X YH:
76

4
5
G
E
4
h
w8ZkZ gzZh
+gkZ ~g d
$
gzZ GG& Yg Z X L
L t |
<XX }W
[Z Z E
~g kZ \vZ g 7, ] ,g ],n
Z D
+
g Zzn Zzt @*
Bp U YgzZZ p Z yZ ~gz
?7c*
~< Yc*
gzZ | (,
: Ho~(,

 nkZgzZ yg Z,Z Z L Lq
- 4,
\vZ
n m] p% ^^_6 n e m ^ # ^e j ] $] ^i j ] ^] n
?F ] e ` ^m] ]?fm ] ! m$] o i j ] ^ e % u]
a ] `
o j` %

DTN(TMV^]E

3gq
-BvZ ? VyZ Vzg e VY~( Z',
Z )gzZ L L
7? 6,?\vZ nT HuBvZ ?Dg e7 ]!*
kZ ?
|X n
pgD.Zz ?
/Z g Z,{ c*
i Z &

K ~ Vh
Vz= C X ~g @*
Z
uzyZZ LZ VMgzZ yZZ Cc*
$Z@ {zgzZ n4ZZ ~
e
X H7{ WB
7,r uz{ gzZyj~z* LZ VM}j{z g Z,ZZ
BY Ng LZ Z',
Z]| 6X iW kZ n
pg]zZz kZ
:6,]!*
kZs~gZz]P',
tgzZ Hg Z ~g ZgzZ]P',
~
q{zBuz
] ] n e ^n e ]e e ^ p ZtyW
myZ {z
Z]|@
]e ] f ]
Y 1zZ LB
L B ]L LY NgyZgzZ Z',

: H{C
b]zZzbVzm!*
z~C
yZgzZ H ]Z
f i ^$ ]. ?F e ^$] ] ^ ] m$] n Fe ] o? u ] k^
n Fe ] $] ?u
^e ] i oj# u ]e ] f ] ] ] n e ^n e ]e e ^
]
n ] ^f ]
n ] ^$ i
n ^e$ o

] $ j n e

]
n ]

DPVvj] E

77

KZ
 yZ:%+4~VyZgzZ~7Z',
Z]|n}gv() LL

ZgvXgZ!*

 yZD]ZvZ?XXgzZ? c*
5',
x
yZZ6,
M ZuzvZ?J
+
-Z
# C
]zZzn~?gzZ~tgzZD
=n}gvgzZVzgzglZn}gv~\!*
LZ]!*
ZZ',
Zp :
}g}Z ( VyZgzZ~7Z',
Z]| )X7g(Z q tvZ
X Rs~gzZDqgs~gzZHz6,
!gz6,
F, e ^ ~F,
e
$WkZp H~[ KZe
$W!*
`g r
# ?
" :^

gz Z] !*
t V ; ) Z tt c*

HH6,g~gx t } Y zlvZ] !*
t X 7
G
X ( 7**
iu w dZ, Z y Z hy )- {X
z f
m 0Zx ZX uz
L L~ b Z q
- 4,
Gz x
# N
:Y7D
:c*

\vZ ? H
L
L Y? L L
DNMSVf]E
D{nni e ] ^]E

j] f ] j ]

X
Z (,
O( q
- 4,
vZw!*
z )gzZ L L
: D
~e
$W!*
`g >Z >g0Zx Z

gzZ| (,
OkZ Yz g 1 Yz *
*O L L
D{nni e ] ^]E

: c*
p
pg ~g Yk
BJ
-! u
L L]+Z[gvZzzpO
DOUV^] E

# % m] m j i oj#u i ^

X YnvZ Zg7}g7( x ) +gzZg: !*


J
-Vg Dk
B yZgzZ L L
: D
~e
$WkZ ov] ^r] ee] ^]
^q ] ^e mm ^q ^`a j]!XXm jjm ojuZZV^v] e v ^ZZ
(^] ^j m] jj(^] n ^ j ^] ] (^] of] ^e mm
78

!XXn^f] ] ^j hq o i o(^] &f] ](f]


DRQVOVt(^r L] ^u]E

+kZ J
-VL L ( t Z% g: !*
) D
t GZ0L L
*
@Y n ZX ugzZ YY 1 Z% Z% L LVX YZ:
Vu wys g s: e
$Wt :X @*

) !*
x
YL L{z
X
C
 6,
[zwys V2!*
gzZV- Y
T]q{z c*
YZxvZ)OvZ+6,}i~T] qyZ YL gLzZ
z kZ Y: YgzZg !*

J
-Z
# Z E<XX Y e**
6,yZZ LZ nyZZ IZ~
vgzZ
Hc*
k
B gzZ ~ m,
3,
pByZgzZ]v6,yQ((s V J
:c*

DgzykZyQDoz: YzL L{uz


DMUMVf]E j] % ] j ] q ] &n u a q] a j $ &n u a j]

O( uz )gzZ VrZ V 7ZgzZ 0*


Vzg ( Vz
) yZ L L

X
J{ c*
i
xsZgzZ
Hg(Z]gY !*
z ZD
+
g Zz~[}g7 wz * kZ vZ wg
E
$
4

E
} g} 9 > 2i G }gVZu(C
X
HzJ
-is6,gZ
pOX ~90{6,
VzuusZxzgs~uzgzZ;g VZuV1Z
G]t
E
$
4

E
#

{ ZgZ wys > 2i G &1Z]|Z


}ge kZ /]|]| c*
E
$
4

E
x s> 2i G 1Z]|Y:x m: {gzZY): {i
Z sZ
: {gtm,
/

gzZ3Y Z Zi [
z kZ\Wt Zg} ! wg} Z L L
sZx t W WX 4Z~xsZ Z ZvtX ,: { ~
.Z6,
5Z Zx > 2i
yZ }}] xsZ \vZXN Y0yFtx ZzZ

X 7f Yz[x ~g Zz+`
'
zkZpN Yg 6,
79

: gzZHIk
B 1Z]|Z]| wt~]c*
ZzgbZ
kZxsZgzZ} 7,^Y YzL
L : (ZX { c*
i 5# gz ZZ L L
X c
e*
*Z~A kZnkZ YVyvb
( 184w
"zZp > bh
+]
.hC
b)

V {z}p Zi g *
@ Dg]DZ/x 1Z]|~[ZkZ
:n
pgw L Ln
Zg7 {z CZ \vZJ
-V Vz ~ { Zg vZgzZ Vg 6,Z L'Z',
Z',~! nvZ L L
kZ ~ }i Z}
.{z g {0
+
i gzZ Y ~
A L{z O ~ gzZ

vZ wg > 2i vt
/Z ! nvZ'g_g Zz Vz kZgzZ
LL
\vZ bzg ~ Vg @*
',
Z', yZ ~ Xzg g q
-Z ~ kZ
X N Y n }Z z XgzZgzZ |
# gC
n VyZ { ZpX A Y
X
c*
f~q
-ZVz 3g7t
~> 2igzZi \vZY
DPNOq ^] E

:c*

gzZ`Zg ZvZ /]| Dk


,
t
H~kZ !nvZ L L
wyZ \vZt Z { Zg Z wy ~ w 1Z
Dmi]e^jj] h^j(p^eE X
hZg 1Z]|
HyT~gzZ Z e~

:DyXt0Zx Z6,
ZzZ
}i Z Z {z 2Z p@*
By{zgzZCsxsZT{z
/{zL L
yx 6,kZ Z
# Zz*
* yZ VF,
ZgzZC
V, Z2Z {zgzZ}Ic*
Y n vZ +J
-V n
*
*wyz s V, Z 5
0.ZZ 6
X H s V Zz: > 2ix Z/x gzZ & 1Z **
X 5
 ~pHs %ZkZ~Y ZZ/
Dn] ^n]E
80

: szczgwZtVx Z6,

CZ
XX^] ^je oF] mi] ^jZZ

wyBg \zZ*
*wy+D
+
%L L
: D
XX] rZZ r
Y
#
!XX^m] e ^^e^] &f m] mi]ZZ
Dn] h^jV ve] oj |] rE

X Hg Z kZyZZVrZYn+F,
g |g+D
+
%L L
8E
g
: D
ux Z bZ
DPTLV(MMVt(f]E

XX]] e ^^e ^] &f a m] mi]ZZ

X + kZ Hg Z ( xsZ ) VrZYn+F,
g |g+D
+
%L L
V\WVz e w1*
@YHywgzZ]!*
kZ@*
:60
+Z
/Z
Zy*
| (,
uz Zz!*
{ggzZ W
mtnkZ :xz ]w1x
gzZ
L LqgzZ | (, uzkZX 7{@gzZ Z(,gzZ q
- 4,
\vZ
??'7 ZnZZ2ZZ' {@L L
? {@ Z(,
gzZ | (, L
L 7Zz]!*
tz!*
bzmyZ6,TpO
: D
ZuZvZ
"YZ1ZnkZ
vZ Z[Z @*
,qD~ VDgzZ , b & Z KZ e 7Z L L
Z ZX Hn

 6,y
KZ vZ *
*qD( ) kZY { W
3!gzZYz
kZYzgzZi Y e *
*qDozgzZVkZ > &] E
X
N Y~}g Gg~gzZ DO7v
/Z [ ZX 7
 g%
Dm n]m]E

81

h^e

x|]
:z {z Lgg Z
',
(KZ {zc*
@*
6,
VZ ~
CXt

x ( 2)

] ( 1)

yZ
/ZgzZ @*
#
B[@*
z[W~g7 ~*t{z ggZ
',
(KZVzt J
-Z
# ZE<X
0
M i V1st{z g: !*
x L LZ
# m{g:g Z
',
(KZ q
-Z ~
gzZ @*
o zZ +Z
+L LhZzkZi Wo zZt |] !*
tgzZ *
@Y
X @*
6,
x Z%Z x L Lx !Z kZ

:4Zg4Z

]g qL L~ T 0 ]!*
kZ {zHx Gz x6,t
# IX J
-[Z Z E<X

~g Y 6 g z BB
z ~ kZ ) (KZ x L Lv p Z !*
c*


~ T~(, kZpX *
@Yg Z D
+
g Zz c*
g z [
z q t st
1(
Z
# gzZ 7g qgzZ g
/~q
-Zt {z 2~qz0#
Z
E
Xg Z ppt E
5$ Z6,
4Z{] Z Zz6,
kZgzZ7
s: **
yZxg ( ]) 4ZL L, Z6,V 6,Q
>JxZZL LxtKkQxtyZ Zz#
._yxpLZ
T yK { z CZ q
-Z T *
@Y **
Y x**
{xZZL L T
gzZwJ**
W~pkZ Cxi6,
okZC
~0*
XX (International Law)
KZkZ *
@Y H^!*
Ks: kZ }: wJ2ZkZ c*
W: ~pkZ
X*
@YH$6,
g~jn t
L L
) Z
82

{ i Z0
+Z ~k
,
+W,
5
Z x k U1 YY Hy ,V
) x tKkZ

 (}{gZZ~fq
-ZZj0
+
i;C
{gZZk
Z YYc*
]!*
kZ
HgWi
+R,
gzZju (Security Council)sZj
(W.T.O)cKk
/
z6,
CZy(WFP)ZjxZ
/
z6,
Z(W.H.O)Zj
]1j(UNDP)ZjxZ
@L L c i ]i @( U N I C E F ) Zj V( U N E P ) Zj
7eb V X }g Z Z lyZ yZX )z(International Courts) Z
}g Z Z ~
 kZt? ~(,

 tx KkZt] !*
Z
X

ng Z { @*
O @*
Zk QD ) Z**
Y DZ}g Z ZkZ6,
D 1.
Ts
kZX 7 ~ g Zu 4Z X ( Z
gzZ ukzg6',
M%Z ) {z
X g0
+
i~gg
zkZ0#
Z b
Tgg*~gzkZ`Wc*

:c*

0Z]|wgx {~}g!*
DDkn]_] $ e^fr] $ j ^]EE
DOMQNSVNTNVMMVt(^] !TQ/ONVRLP/NQPV(T/SVt(fn e] E

4ZQN Wqg kZQN W{


!*
( 6,
? )d
$kL L
yZ6,
s4Z{z,x4Z@*
O@*
xKkQt$
+
p
yZqyuZg e
$Z>gzZVzgZsZ.x**
(Y)
zf`W~x e
$z
tKkZ **
2Z F
F6,
ZD
+
g Zzs:hg<{wi **
vZ s4Z
xi6,Y m
CZ $g Zz m<!*
gzZ6,0#
Z xk!*
wyL Ls yZzz tL L
) Z x
yZgzZ g Z
^
,Y e
$z yZgzZ x xsZ yZgZ gzZ Y f
z pX *
@Y
]z s yZ gzZ } F,
Z~ yZyBy!*
igzZ LZ n"
$U*
Z
Xv!*
f oZX }g Z
iy
/.
7
/.
tkZ @*

n yZZ IZ y kZ Z E<XHf 4ZL Lg !*


g !*
~ xkZ
X : }Z
+
83

: Z%4Z
]L L DwEZ 4ZL LnV Zx{Z
# ~x LZ
VskZkZ D7wEZ6,gb Z ( .x **
{c*
~ Vs~Z
g ZTb Z W
]L L ]gzZ]!*
kZ Z E<XX DwEZ~
: c*
]+Z[gvZp]P',
gzZ
j]
DNQR V f]E ^ ^ ] oF$ ] ^e
^e , m l^_$ ^e m$

X 7ZzUIL 1x Zg okZ c*
W yZZ6,
vZgzZ H ]T L L
W
ZgzZ
: D
0Zx Z~}g !*
XX# ]] ] oF ]ZZ
D{onj] ^ e v n (QQV$ %] ]E

vZ Z!Z pgzZ L L
: D
[; Z0xsZ
XX# ^e ^m] l^_]^e ]( ^f] nq o # ] j]ZZ
D{onj] ^ e v n (QMV^`j] $%] ]E

X NyZZ6,
vZgzZ, ]{zt6,
Vzx \vZ c*
g Z
n
LL
: @*

wgC
gzZ
DORVv]E l ^_$ ] ]f jq] # ] ]f ] ] $ $ ] o ^% e

]gzZz] vZ 5 ( n g Z ]!*
kZ )wg~ x C
gzZ L L

X
( )
gzZ H ]L LkZ x ZY gzZGxf
et6,g[ZpO

:c*

Z0Zx Z ?Ht :Z kZVrZ6,


ZXYizuKZ {)gfT
C
) ZZ
# Zzc*
Zc*
qkZC
]L L
kZ ZvZ c*
D YaZwgkZgzZvZ {zk0*
TZ{z ]
L Lx
84

D
) Z~]!*
kZkZ c*
Dq CZkZ]+
$YvZc*
D]
DQLKM V n^] h n] ]E X

) ZvZ {z Y7{z0T

: D
[; Z0xsZ
0q{z eZg6,] kZ KZ {zgzZ CY ] {zvZ T{zC
LL

@*
]L L{z0
) ZZ
# Zzi*"
) ZwgkZgzZvZc*
0Z
DNRQVm] ^r]E

: vZ0y
] i vk0*
T @*
y-~ ]gy
KZ ] L
L w @WL L
X D

DPUVnv] m] nniE

: D
0Zx ZxsZ
X

H]Z@*
%vZ[ qC
nZL L
DNLKMNTVpF^j] rE

E
E

/
: u]
:D
0ZxZ

o] ^]^ (] f ( #] ne]V (n% kn]_]ZZ


X#] ] ^ ne u (gn] ^n o] ( ^f
:0*
gZuKayZ1g"]L L
Xqg6,
kZ {zgzZ Y] T(Z

7+Z

XC:]kp
Z
/Z]]KZV
X@*
+ Y(D
X}
s<wi**
vZ
D{onj] ^ e v n (QMV^`j] $%] ]E

85

oq
-Z~ 60e
$WY Z >g?y 0*
WZ ?x HZz r
# "
?
6,
qgss Z0g Zu~D:t Gs *wg
L Zzg @*
Zy
/kZ tzg /]|
$Zzgw k0vZ]|~ Z bzg L
e
: D
D
kZX *
@ Y ] y -~ sgz Z Zz u p~ ] L L
kZ c* c*
g Z
**
Y sy - Y)lss Z0~ e
$W
sq hgzz kZ c*
gzZ y-q
-ZpsZ0 zz


H)lCZk0*
y-c*
Zzq nZkZ $
y-*
*qg
D PQT(PQS( q (L] ^E

:~e
$WZ ~zdZ1Z
._y }uz ZZ x {z Z% ]L L6,g VL L
X
} ~y
WvZ[ :gzZ. dZg ZMZvZ:
Zx {zgzZD
DORSVV L] n`iE

: D
De
$ M kZ~[ KZ vZ0y)
Z
**
hgVhVzuz {z<
L z[]]!*
kZ ?~e
$ M kZ L L
X 7J
-y 7{z @*
sgzZ{z<
L z[gzZ~
DPMU V nv] m] nni E

: D
[; Z0xsZ
(gzZ {z <
L z [ {z @*
bkZ # ZvZ wggzZ \vZ :L L
y
/g xs Zgz Z y ZZ n kZ c*
\~ ] ZpKZ c*
@*
Z
c*
gZ
N*
V,Z\vZYg"} yZZH{z{ZpkZX g @*
Z
:t~J
-Z
# X g Z(,

 *
*g Z ]L
L t|X
X YB7u{z

DMNNOVnj] m] E
86

{zC
Z% ]L
L CY Zz6,
g.]!*
t wZ Z !*
g+gzZGzx
gzZc*
{zLZhg<{wi **
vZ #] ] ^ ne v] {g Z Z c*

X}yxgV._ZgzZ}**
2Z

:wgkZgzZvZ~}g !*
]

2Z gzZ c*
{ z LZhg<{wi **
vZ {z
/c*
{g Z Z c*
Z E<X

: !*
g
g Z ? c*
HwgkZgzZvZ~}g !*
kZ }**

5 ^ # ] ] e vm $
F] a
X
vzD7._x{wi **
vZ L L
5 ^ # ] ] e vm $
^$ ] a
vzD7._x{wi **
vZ L L
5 ^ # ] ] e vm $
F] a

X vzD7._x{wi **
vZ L L
DPP(PQ(PSV ^] E
$WkZk0vZ
:C
6,
]!*
kZ{zWe
$Zzg{)zk ~`e
X
ZzqgzZ {zx Z {wi **
vZ L L
Dm!{na]e] e v oj] n]] nvi ^E

:**
=g f Za g U*
W/?gzZ
x Z yZ] L
L ae
$Z V~g u Y Y f ~g !*
g [
t x LZ y Qw Z Z x Zje
$WkZ Z E<X CC

D#
B # ] ] ^ ne v] H{ z eD"
$U*
gZ
# Zz
) ZkZgzZgy{zz!*
kZ}1V <wgkZgzZvZ
~uzgzZ sq
-Z D Ew k0vZ]|{z~?kZX
87

]|gzZ Z]| VrZ ~ T g .gzZ w+ Z !*


kZ `g Zp L LZg s
m0z/]|/g;ZYz n] %Zz] i b!*
LZs tz

^q] jut t~}g!*


/Z|yZ6,
YgHZz ~Z.1ZgzZ
kZ Zgt `g Zp }Y bhZC
qX
c*
+g(Z V
h
KZ?L L
`g { I7Z 71 :
L 6,}uz q
-Zp
/Z n!*
s %Z x Z/ n
: Mwt k0vZ]|~] c*
ZzgpOX
XX n] fi p] ] n ]ZZ

X
7{zg Z% ? L L

k0vZ]|Z E<XX [yZgzZ `g ZpZg] XX n] fiZZ ~kZ


X nb & ZgzZ 0
+
Kt `g Zp 7]c*
WyZwt
:D
~ XXnj] ZZ
Z)
g U*
WyZ {zX **
[g U*
Wt c yZ D B v { Ze L L i}g L L
sZ W f
e ? i Z( V G zp 2Z {z ) 2Z szL L
X g YG z~

: **
vZwZ 4,
Z %
:De
$Zzg k 0vZ "
$U*
]c*
Zzg 9pO
5 ^ # ] ] e vm $ k0vZ]|
F] a

HwZ~ }g !*
X
v z D7 ._ x {wi **
vZ L L

vZ L L e oap Z(}uzX
L L o:c*

\ W

X
nkZ L L e op ZyZ(gzZq
-Z

,
0Z x Z ZgzZ ~KZ t ZiZe
`
$Zzg kZ
g Z G3zgzZ ~KZ ~dk

] ^ ne v]VrZ "
$U*
wk0Z9pOX HfkZ~> ?Z
X LL #]
88

Do] ^ v e]XX ] ^j]ZZ] p$] u] f e] XXkn]_] o ^ZZ 1mE

: C w &0Z **
G @*
] !*
kZ
^[v] o ^(^] ^[kv]^ q ^ # ] f ^^q k ^ ZZ
5 ^ # ] ] e vm $ V $(] ]
XX! F] a
nf] r]!MUUVPVt(]] r!QMPOVNUVMMVt(oFm oe] E
pFf] ]!QNRNVPTNVMMVt( o`nf ^m] g!ULLLVMQOVTVt(o]f_]
DMNQVOVt(_e e pFf] ^e]MOUVMLVt (onf

q
-Z k0*
&0vZ]| Z ~ {z e
$Zzg tz L L
*
*BkZ Zz{7X ]g L L:c*

? Z%H XX kv]Y7 y S
x{wi **
vZ L L
]ze
$Wt\ WQ
*
*L L :c*

?
X
vz}:._
: wZ]|
!XX] ] ^ v] o n ^] ^[kv] ]oz ZZ
DPLNVNVt(^] E

VrZ ? Z%H XX kv]


HHwZyZ e
$ZzgZ]| L L
X
tL Lc*

? *
*BkZ kZX ]g
zs]c*
Wt$ Z(,tX wi**
<gnV ]c*
Wt k yY
: c*

[ Z kZVrZ y
Z0fv
.]|]!*
tXwi**
ng
5 ^ # ] ] e vm $ ] mu ^ ^ ^ EE
^ F] a
^ ] n] ]e ] zmu ^ n]] oe o ] ](] q
DD ^e ] u ^e ] ]vi oju ne o p] (] v]
j!RPRPVNUQVNNVt(i^u oe] e] ni!MLMMVOQVOVt(_e e pFf] ^e]E
D^qm nn] o xnv &mu ]a!OMSQVOQLVSVt(^v]

e
$WkZ Zf :Xk0*
yZ0fv
.]|D
{z e
$Zzgx L L
89

~x :X
vz }: ._x{wi **
vZ L
L ~}g !*
.]| wi **
0LZuZ ]c*
Wt q
-Z
:c*

yZ0fv
/C

cyZ
 Zz
/Zz
/
gzZ n}g v
 LZuZn}g viZ L L
X
gxx6,
j4Z ? yY~~TnvZ ! 7
x ZgzZgx **
tZg 0Z L
L ou t GZ0[ 1Zx Z_x
x ZgzZ w
: D
{zx Zc*
0*
N
m 0Z
{wi **
vZ # ] ] ^ ZLc*
~ vZwg c*
vZT q )Z V 6,
]!*
kZ L L
;gg Z
Z ( <vZ ) # ] ] ^ ZL{zp
/Z HO c*
c*
g~+
DOON(mv] ^] ]ve ] ^]E

X
{zQ

XwdZzZ
+8{z xsZ Z L L( 10) k szc x ZY gzZ Gz xpO
:ta~kZ *
@Y`g {xsZ {]
,
Z>%
c*
F,
Y y z<gzZe
$Z@ * y c*
$Z@t L L
e
zV {z} 4 y z\ Wy zgzZ tc*
F,
X

(Z } F,
,
6
y \ WgzZ*y
:t xs ZZ L LVZv0*
~kZgzZ
(Z
rggzZ]]!*
<gzZ+ vZwg {zL L
X
: VY Zc6
,
kZ {zp
/Z

:t xsZZ L L ~kZgzZ
t Z [ Z c*
[ Z N{f \ W c*
]!*
+ vZ wg {zL L
X
@*
Y
Z h Z
H1CY0*
7?Z!
zg$
+
]Vtg0
+Ze
$ZVZxZz#
6,
sZ`WH
sV**
ZKZ~"
$U*
y[Z4ZyZ6,
 Z

z=>z+gzZVzgZyQ !v
Zp kZtqX |6,
] Z XX n] nZZ 6,
yQ g
90

ykZgzZ*
*~kZQVC
dZzwZZ6,
gZzT u**

X *
@Y
{z &y
/ZVEc*
6X `g {xsZ {],
Zpy
KZ'

:

G+]c*
gz

yvZ)hgkZZz!*
<~T~n{gZZ c*
{z
/c*
Z E<X

~{
gZ**
]|uZxZX@*
;g>%
LL{z
zkZ~|}**
._

:D

( 85:>Z >gW
pZ!*
)gzZ
LL{z@*
gZqq
-Z~+c*
gzLLLL
v, ZC
X Dg Z gzZ vZ[ ~ VyZ
t
t
tZgze xsZ#
}
.gzZ ~g ZgyZZ LZvtp
/Z
L L #
Zt !*
X BZ e h\g-gzZ![fz

DMS(mv] ^]E

gZ**
]|uZx ZDp +c*
gzL L
:D
~{
x6,g**
vZ wg + X +Z DgzZ x {z ( Z%) +c*
gzL L
vZwg+yZ
rgm+{zx Z [VJ
-x zF,
ZugzZ
[Z**
n
>2igzZiwqZZwzZb
]>Z]]t]t}X}gzZ}Y
X **
x Zw{)zgzZ

DRR(RQ(mv] ^]E

: D
h
+'
{zJ
-V
$U*
"
F,
Zg: !*
]g{zkQT
L L*
*sz@*
+Z~+c*
gzL L
X ;g#
Z6,
TgzZWDgzZByxzm{iC
J
-[ZgzZ
DSQ(mv] ^]E

._2Z~HOyZgzZH:gZVZz: > 2i/Z


# bZ

G Zz :XZ<gzZ Zz

/
1Zx ZX V_7,{z e
: D
x Z
91

+ F,
h
XX # ] ] F]ZZ wy!*
iKZ {z @*
g Z ( ) L L
DMSQ( XXmv] ^] ZZ ]veXX nf] n]ZZE

X @*

: D
fna e]

%G { Zg Z g (Z+gzZ OxsZgzZp `g { + yL L
X D Y
gzZ `g {+ ( 6,
Y wqZzZ
+8tLZ)
DMOM(m v] ^]E

: D
q0vZ
`g { #
Z Zz (Z ng vZ H*
* y (Z 6,V T L L
Dn] n] o i_f ^m] h^j E

X

gzZ
:D
0ZxsZ

p
kZp
/Z
H
{z @*M~}%i H (Zwc*
TL L
DMSSV] ^]E

X @*
7{ Zg Z
W
nkZ H7
: D
h
+'
ZjZ

.c*
}h
+g Z
w'x Zwq )!*
c*
x Zwq )*
! } h
+g Z
w'q+Zy
KZ Z
# LL
DNRTO/p^j] rE

X D
+
%z
Y t !*
{z}sp<
:D
n

wqZzZ
+8yZgzZ wZ < Y
L L6,gkZ bZL L
X ;gq)Z#
Z6,
yZ~iC
gzZ"
$U*
vZwg=gfF,
Z}gZc*
$
d
DMTU(m v] ^]E

: nn%] Z+~:g
]c*
}uz 3g {otc*
`7#
._kZ zH<vZT L L
4E
&xsZ2Zz
GE
4hE
(Z Zgz {gzZ{c*
i
X `g { xsZ+
t X DN @*
6,y ZVgzZ D 2 Z xs Z s
v { z ~ y Z
92

] qgzZ{ c*
i <t {oy Z D 2 Z n kZphg<v
Zuz hgi q
-Z { z t ]
KZ g6,
CkZ t Vzin
X c*
Mc*
~ Zzc*
@*M4 Zz Z { z Z
# @*
CZA
$i
DRMKM n%n] r]E

:x
xg G t
L Le
$z yZ {z ~ Vl
 4Zq)gl XYf{z
@*
{z }vZ w4,
Z %
/Z6,
CZpKZ Dg (Zt {z

) Z yZ Z E<X 6,
CZpzz yZx` WZ E<X@*
7
{zp
Xc e *
*7`zy
s yZgzZcexgG t
LL
@*
Y H Zz~ zg <vZ w4,
Z %6,
C Zp L
L
H ~gzZ E<X
yZ)g f kZ {z @*
s Z e ~ V~f Z G% x ZgzZ$ ~ [!*
kZ ( Y)
z Yf

}Z **
s sp
ZpOXn Y H gkZg B ) Z **
L L] Z4Z
X YgzZ ZzXtT7Mg :q
-Z
HY7~gz?vZ
<{wi **
vZ
HY7~}g !*
VyZ~gz?vZ}Z L L V]
tQX D ygzZn
pg ]gkZ {zq D7._
xsZ+9~XD._2Z t, Z tQ D7r Z6,Zs
gzZ' !~}g !*
kZ: D7[x wZvt 2X x
ZgzZDg
/
gzZD Zt}#y pyZ @',
kZ
g{k
Hc*
g `g { Ivt H C xZgi ZX D7$g J
-O
!

',
~/zD\WvZ'?y

Vh]q
yZ6,wWyZ6,
vZ sgzZg vZgzZ n \vZ px L L
93

: Z'6,
Y #yZgzZ[Z
+F,
Z }**
6,g<{wi **
vZ x sZ L L+Z q
-Z
/n kZX n
L L*
*[z
) , Z nkZ6,yC
gzZ ~]Zz
-
z kZ x Z
7rg O {z J
-Z
#
7@D
+ vZ wgJ
HHg:X
X @D
+ug ILh8E
*Q
:x lZz V Zz?
Z<!yY[p
gzZ s zh{z Hwi **
\vZyZZ kZgzZ @*
g Z
Z xsZ {z: n
D q nZ ]ZpKZ t QpX q g ZC
6,<~uzC
Z
?
<~Z ~ ZZz ~zb
L L[" _
.c*

, ZX tZg NZtgzZ}kCq ( O)6,


kZgzZ
] e vm $ e
$W+gzZ H7
ZVg {+

5 ^ # ]
Hi Z Z
?
<
/Z~sf F] a
XDg{E
+VnZ {z

e {z
/ZgzZ g ZMZz #
Z vZ qg (Zz ]g& {z: n~uz
<{wi **
vZ {zz!*
kZQ'}wzdVzg Zh
+x g0
+Zg0
+Zyq
-Z
V
KZ tQgzZ}[nkZ:d~}g !*
kZ:}: ._
q e
$ZyZ c*
Vx <* !*
{zp
/Z}#
6,V._2Z
V } Z: ]ZpkZ {zZ
# g !*
A
$<t 2X
qwZZ#
~kZY )g !*
wz{)z` Zy

gzZ > 2i

KZ ~ L LLZ {z R T Zg 6,p
pg !*
x Z , Z {z bZX ( D
{z @*
(Z
/ZY ) vZt ;gg: !*
t x Z yZ {zp 0*
~ y
m{ ~( x) kZ ] Zt ;gg !*
n kZ ( @*
**
x Z
94

yZX `g { xsZgzZ D
+
%z
Zz (Z 7X s Z e 7^zg
tL LDD^u]e ] ]i ojuEEV @*
Wt y t *~}g !*
X
Z
# ZzZ eO] /kZgzZ
>% b Z1
DMROV(N r]( ^] m] pF^jE

: D
\ W(gzZq
-Z
o ] n] m oF^i # ] ^ e vm ZZ
^q^e ^ # ] ^ nre vm p] nj]a o ejV!
e ] ^ kn^ ^^ ]e o n] n]] e m(n]
DRr]V^] m] pF^jE

!XX] i (m^] ne] n] ^j]

5 ^ # ] ] e vm $ g Ie
g6,
kZ F] a
$W:VH~L L

: ._] Z {wi **
vZ~A } (,LgC
]gz
} wZ e: ~\ W] !*
t }:X q )Z V x 6,
kZ}
vZ G **
7nkZ2Z t! q
pg c*
X **
2Z sZ~V` W
2Z g gzZ\g- IZ
HH
 Z',n kZ7Z Hc_ f yZ <
!cexgdf ! lNt:XRyZ ~

:wg2zM WzV
KZ
:~[ KZr
# ?
"
,7#
~
/
%q
-Z V;zp={g zmvZ -*gZ
# pOL L
mvZ -gX !*
WbD V-~ 4ZXTg Vzg ZuZ\Z
kZX h
+Wlp IZ&c*

x OZ z6,~ #
~
/
%L Lq
-Z
 yZ z
G Z
z t Vz!*
x ~ T c*

A
$% g 2 ~k
,
L Lq
-Z
 c*
g kZ \ W6,
] d:U g2 ~k
,

 *t._xj%r
# vZqZ egzZ ,
( c ZyWZsg X Y 2010h
+]
.TX 344:m]c*
(gzZxsZ )
95

X
6,

-Z {z Zg g}g Z
q
g2 ~k
,
L Lm,
z* T6,W vZ wg r
# "
?
W Z Zq
-ZX M
h
!
{@L LT g x **

tx
L
L {@
Vz ) c*
{@X @*
t
y W}i~g 2 L LgzZ {@L
L }Y bhZ ]!*
t
~igz s s &
q
-ZgzZ @*
yxgVh
zt bZX @*
~ Vg

CXZ zwZ {zpX Z~A i


u*L gLzZt x
6 *
@Yn~]g
7n] g 2 L LgzZ M W L L~ b Zh
+]
.T *
@Y c*
`
 c*
g 6,
TX D Y G z n~g Zcx t D yxgVh
zt :gzZ D
X*
@Y7^I c*
t~igzs kZ+
$Y{z
/gzZ Cxi6,
 ~0*

g#
BuzLZ W4Z` W6,
CT p Z p
G-I
d
G
ZyZgzZYY fp ;g Y @*
g Z g g yYzLZ Z %:
L zyZgzZ
~g 0
+
i KZ~ F,c*
+ zD
+L Lg2z M WZ DIZ 4P Zz W~ d
$

qgzZ[x" +ZvZX 7 **
gzZ - Zpg
rV**
Z
X VM
h
`
Z~]y
WvZ6,
kZ :gzZV {Z
+~* T_ { C
6 ( sZ<)y ( xsZx ) xsZ+ L
L t|
LZ 4ZL L6,
sZ ~,Z ]gzf ikZs 7]gz g 2zM W L L
oz g 2z M W6 L Lq
-Zf kZ Of isZ<cx Zzg ZMZ
kZ1 *
@Yg
/~ oV<sZ)kZQ c*
~ M W6sq
-ZQgzZ
]Z sZm~zb
X]d +ZPZ CW7t ]gif <z!*

z sKZ4Z2ZyZD Y,@*
s{z]5Zg !*
@*

: ~g
$u 6X V Gz6,
yZD Y7{zX4ZzyZ c*
VG
DDkn_] kn]_] fm ^ fjmEE
DDNSRVPNQVMVt(] xnv!RTTQVPPSNNVt(p^f] xnvE

X Dq nZV-g ]]L L
96

2Z {zy{5
wV
 y ZX g ZsWZg2z M Wx Zg6,
sZ ` W
sZBBgzZ z6,]ZpKZgzZ +
M Zg e
$ kZ c*
L L[
o[kZ VrZz!*
kZ y{z zZkZ~gzZ ~g 2Z

L LkZ} w g 2 z M W L L
D Z t
L L
) Z kZ VgzZ c*
g Z
) Z **
~g Y :s yZgzZ H
L LkZV-g @*
@*
hf
zkZpOX
X HyZ s yZ
tQH (D hy vZt

/Z) L L f m n$ ^r] v] M0Z)


:D
~ ?qZpgzZ
nC
nC
~Xg hgx Z, ZkZ ;g#
VyZ \vZ L L

]q Zp L gLzZ Y Zg M yZ ]ZpVhgx Z,Z Zz1zg


D**
]Z{ZegzZ:hYbZvqYz bTD Ys
~g @*
@*
] ZgzZ bTgzZ D Y Zg M gzZ ]ZpKZ VrZ
Hz c*
L LnV-g@*
@*
y{5
Xn y{5
{
!*
LZVrZD
{)zxsZgzZ+
M Ze
$<
ZZy{5
x **
2ZL LkZ c*
X
y{5
{z 7fp <
x Z, Z ~ kZX HA
$%
kZgzZvZ[kZ {zgzZ 0*
gZ
qnZ.
~[t XF
F6,h
+$
+ZkZgzZ]Zp

{z H (Z TT ~ yZ X n
pg xl6,] ZvZ wg
G
G

5
-Z
# ZZ
# Zz
Z(,
N*
g nC
gzZ M: sx ZwgkZgzZvZ/J
DRTVNVt {n% e] niE

X }: ._<
L vZwggzZ[vZ
:D
(gzZq
-Z

v] ] i (] ] n ^nf] ^f o ] #] ] ^ oZZ
o] ^vi e n( ] ]] n o] ^vi ^nf] i^ #] f e v o ]

DMOUV(MOVt(m^] m]f]E

XXn] ^q^e [n^ ^n]


97

wi **
6,
Ym
CZ LZ \vZ 6, # VkyZ 2Z ( p )x tL L
CZ ?{ :X N

Vh LZhg<{wi **
6,vZ0Y m
<{wi **
[gZ
# :)X Hk Q
Hs<{cn
~<ZgzZ**
Ys[ (p)c*
LQ
L ('
6,
&%kZ @*
(Z?x`
H 'Yxl
X
q )Z #
Z6,
E
L G

:D
D{E
+ x sZ f )Z L L~]oyZkZM
0Zq O
H qg < ~ Vk chg<{wi **
6, T L L
Y3gtH~}g !*
kZCt>X Hg Z <sZ, Z
LZ#
y {5
6,gw Vc*
p @*
7qg <
**
Y
L LxsZY ft !*
, Z [ Z I s ZC
?i] Z 4,
X Y

DMNTKMO m^`] m]f]E

: Zjg 2zM W L LszY fq)gzZd


$

: F
F6,
|gtr
# ?
"
Wxi g h
+:gz 7{g e % G tL LVyZ ~
q ~g6n kZ L L

x ZyZ #
ZY fL gLzZg FF~ X
X
) Z**
( c ZyWZsg X Y 2010h
+]
.TX 246:m]c*
(gzZxsZ )

pgzZ sz V
KZ hfv p Z !*
c*
Z Y f~q)gzZ d
#
$
pO
V X Y Zz |Z @*
f
e yY kZ H~}g !*
g 2z M W L L
2Z LZ x F
F2Z szgzZpq) DIZ
/Zg7gzZ ]!*
-Z
q
6x tkZ
/Z YY7 ZkZ6,kZ ^
,Yc*
9yZVgzZtg Z
kZ
/ZgzZg Zp ]+Z[gvZnkZ 7~* kZ {z[ ZgzZ H6,

C
nVz0
+
i ;g !*
DoFm oe mE ~B;vZnkZ Hw1 Yx t
98

X YW:J
-yYJ
-Z
# !*
nW^se
$Z@zgJ
-
zkZnyZ
g 2zM W L LZgqgz D{6,
wZ Z !*
`gM0Z o] ^u n
: D
~}g !*
LZgzZ D CZ 2Z Vzm,
Z v {z F,
+ yZ b V-g @*
$
@*
yZ L L
kZ gz Z vZ 2 Z ~ m,Z y Z gz Z D ._ y Z ] 5 gz Z ~g Z]
.
# gz Z
Z
gz Z D
+
%L
L z%v, ZX n
pgxl6,] Z vZ wg
7ZBg: VYx **
CZ {z,7qgsvZgzZg 6,lzg kZ { z J


 {z Be ~ wqZ ~C
xsZ { zgz Z 7{ Z
+ kZ
X {)z{/zegzZ { izgi g Z

DTOTVnr] xjE

:D
on t ZiZ
nyZ ,} z 2Z pnVQZz x ZxsZ Hyp
t } Y { zgzZ ,._ kZ ,,g Z
/0
+
i ._ kZ v @*
x
{ z b Z X `g { s Z Ig z Z
(Z , #x Zs Z2 Z
2 Z y Z Zg c*
V c*
wn kZ ( *
@ Y
)
X s xs Zt x ZqN CZx c*
Dn]] fRO ]^ ne v] ^ ] u l^`fE

$WlZ>go_n)
e
DNRV`]E

] u] ? u o m

X @*
7q
-~LZ \vZ L L

: D
~
} : l M x Z n~ v Z t e
$ M kZ L L
Z c*
vZ @*
"
$U*
e
$ M X} t
L L vZsgzZs
G wi **
gzZ kZ
 ~ VhvZX *
* t
L
L ^z5%
99

Zg D q nZ 2Z V
KZ v ~ 2Z
yZgzZs <vZuZutZ=g fLZ kZ 2Z vt X (Vz )]z ]gw yZ vZ
z Zz ~g Z@*
X xz6,
ggZkz

DTO!TNKP ^nf] ]]E

"&Z+Zg**

$ e
$W >Z
+Z>g~ ]P',
]x L L[Y Zgs ZcKZk
5^ #] ] e vm
: D
~sf F] a
Z2Z k
{ i Z0
+Z x gzZ[gzZ*
*._2Z Z)Z
# LL

:
Hc*
]v, Z ?g ~}%iZz y zM W L L~
])lC
Z TetL L e ] m$ ] ]? ] l^_$ ] o] ]?^vjm$ ] mm
]kZ ]!*
?X ,g Z kQ
Hc*
yZqNZ Y k0*

VZp ( {)z sZ0) g Zu~ {z Z%7+Z ( s)


X ~yZy vZqD HV._
( 20@*
17:m]P',
]x )

: D
ZZZ0^Z e+~:g
" L LskZD 2Z 6 #
*O+ {wi **
vZyZx+ L L
( ZgxsZ n &) qY {z |g ; **
gZ
/0
+
i
n kZX 7^
,Y]g**
~xsZ {],
ZZpO e**
_BxsZ T
X
h
+ F,
ZzkZy M

DRTM!n^E

"ZvZ z **
!*
ggyn,
ze ,
y 0*

HHL ~g" ~ wqX L


:D
~}g !*
g2 ~
^j^e k( ] o ^!] u oa e(n] ^ m aZZ
i ^n] r] ^] ^n] ^e( j ^j ] ](n]
m a n] ] ne n] ^n ^m ^e j ](n]
100

!XXDMRSV] 5E jm ^e ] #] `e o n ^$ `a] ^e m ^m ` h ]
DOOP ^i OOOV(h^j] m`r] ^ h^rv] ] m] `e ] ]E

t |X
xsZ L
L
 c*
gsZq
-Zy 0*
Dxk!*
( v ) {z L L

x sZg Z L L bt : o sZ q
-Z y 0*
: } #
[!*
g Z
-Zg2 kZY YB
5Z Z +z-gzZ} izgi X g 2 ~ L Lq
k%ZgzZ \g- 6,Y ? Z :
/
z *
@Y 0 7xsZg Z
yZZy k QtL L(tW
~}g !*
V Zz P +Z )XN 0*
gZ
xsZg Z
D tgzZ7~ wyQ '!*
{zXd
$
{ c*
i
X
Zz[pkZvZ
:D
~}g!*
VpZ 0*
(gzZq
-Z
^v] q o ^ u n] q # ] _ ZZ
i o ^j ^ ^( m] n] n]^e i^ nq
m `mm] kf j ^$ ` $ m ^ (v] ^] ^a n(n]]
_ o k$u l^nq ve ^ m^e jmDSUVf]E f m ^$ ` $
e^ o] v] ^ ]( ^ e o ] ^]
n ^m( n
# ^e !f ^^ ]] k] o n] ou ^ u e vm ^]
!XX n # ] kmF! n oFji j] i n ] e ] ^vf
DMNO!MMTV(h^j] mr] ^ h^rv] ] m] e ] ]E

x`
ZzyZZ IZgzZ ZznZg **
VzvZ| (,
 yZgzZ F,
+
$
 yZQ L L
D._ 2Z t{ zV
KZ L LF,
x LZ Q x VpZx yZt
, ZgzZ BQ Z(, Zt Z
rg]g '~ y ~kZ ~ yZX
yZ ~ !*
',
( W
p Z !*
) m zyZJ
-VgzZD =rL LCZ

D t :
L kZ nyZ ~ !*
',gzZ ( 2Z sz)B; LZtY n
Zz W7~
L L~ VzrZgzZ b) zt ( 79:>Z )
101

< {z { Zp; D7ngZ&


+
e Q
V;z~A
ut kZ6,Y7? +Z Q 7X Z kZ c*
#z x
x WF,
Z T{kz y W{z c*
@*
._ ZgzZ q
_ { C vZ Us{g !*
zxsZ:X }Ic] Z
) 9 k Q ~ ?gzZ CY | 7,| 7,tWvZ Z
# z ?gzZ
X ( 101:yZ/wW ) ( ]x
Z)
: D

(] n ^ |]e(] | x] n] n]] o ] ]ZZ
( ] vn( ^]] ^ ] (^e ] o!^ ^^! gjm u
n] n nfje ]^ ]fn ne^n n v^e ^] n ( gnu p ]
!XXm

DMSPVPVt(nj] E

gzZ Zz Z **
t 2Z yZX Z Zn ( 2Z p ) 2Z szL LyZ GL L
4E
O&
Zz[sxsZ\WLZ:X 7R F,
z~T%Z EG
7Z c*
n t
L LLat yZ 6,2Z yZ'{z{ Zp'n

)
CZ pC
gzZ}v kZ {zceC
X 7i Z + ( ) Z **
" }gzZ spC
{z ` W ~g Z)ft hfm<!*
X n '
X N J
-Vx ZvZ%z@*
gzZBZ e6Z]!*
h{ Zz6,
: D
] n

H[ ]gzc*
ZpKZ kZzz(Z
zZxc*
L L

7`g { xs Z M kZ 0*
] Z wgkZgzZvZ {z~ Vhx

` c*
D **
~ s Z 2 Z g 6,g v { z @', y Z X @*

@*
g Z ] !*
kZ y Z gz Z , t L L 2 Z y Z D g6x Zgz Z

] f xs Z 7Z X D M { M
zC
y Zxt 6, Zw nC
Q
102

X
7mnxsZ V Zx, Z N Zw+ F,
+7Z
$
DNT(NU ] o n] ]veE

: D
#Zw MZ',
Z0q
-Z~Y fg gzZx ?.[~:
{wi **
y-Zg2Z V L L
F,
6,2Z {wi **
6,

gzZ Zz '?kZ c*
b
G n kZ wi **
2Z 6, \vZX Z (,

g Z 6V=g f+ kZgQi p
x ,**
7Z~ V }g
] ] n ] ^e i j ] $ ]

] o] % o o j ^i ^ :
Ys %Zzi ~: M Zg v~n
/Z L L DQTVkmL ^]E mi u] $ n

g x ZgzZ 4i ?yZZ Zg v6,]y


M zvZ
/Zz N*
s wgzvZZ
X
YZ p

Dn ]] nvi ^E

: D
L~ - **
]tYZ
q Z 4,
Bx LZ V
/ZgzZ <
L z yW
L Ly F,
!*
n yZx~L L
H kZ~ zg <
L z [ gzZ Y c*
N*
szmvZ -wgzvZkZ Y
 M W L Lt :e

$g/X xi6,Vz c*
gzZg ~0*
T Y
Z xi qg s g 2 z M W L L~gZ Z 4,
x gzZ m,
z* kl
x Zz!*
k F,
x LZg2 o (twq )pX 7g s M W
D ;zF,
e ~kZ6,D1.
e
$Z/{zX **
[B; Vz
Zz{7 yZ BZ e e y nV-gzZ 7Zz1zgyZ ,Q
( 176:m8iyZgzZb)\W )

X 7
:D
x Z vZ

vZ c*
~h
+ F,
6,
<vZy c*
c*
hg **
ZLZ<vZ T L L
X
H `g { xsZ {],
Z {z c*
',
Z',c*
52Z V
KZB<
`g { xsZ
{z 1 `3 Zgt n LZ gzZ c*
g @*
Z LZ t + kZ
103

X Y

D MMR ] ]f n nr] ^e o ^$ n]E

: Z%ng Z Y
YL L] qyZyW
Vg^ 2Ztp L LOy vZ6,}iZ
#
V C 7{ Zz6,vZ Sg 7#
wyY
KZ q
- 4,
\vZ ~ T @*

: guh~~ Zze
$Z

^ nq ^$] j ^$^ ] o ^ ] n e ^ j $] n 5 ] o? e oF ^f j
DONV^]E

GLq}i c*
Y
L
{zkZS}O6,LZuZ c*
L L
X Z eO+
M
KZx kZ c*
~

KZq
- 4,
vZZ
# +Z
qq
-Zs{zhO{g~ e
$W!*
`g YHg
( <zu) sZ<1Z (,
 kZgzZ ng Z YL L {z Sg7#
wyY
: f 6,}i
zuvZ6,}i Z
# c*
{g
Z vZ wg sTzz {z X **
VZig Z yp
KZ6,}i ;g ^y Vzg Zu VZegzZ V ZO V Zz **
:Sg7w~{ vZyY
KZgzZ *
@Y
DDn] m o] m oj] o n] ] ] n] ]] oj] oF ^ o]EE
Dxnv ^]MMURQ &mv] (PQNStV]] r!u] E

Z ~Z
#
# pOV@*
g e( j)V Zx Zz{ Ze}g !*
#
ZKZ~L L
X Y7~yxJ
-#
( {z) Wg Z( zz YyZ )~
7~yxg ZJ
-
z kZQ YVzg ZuVZegzZV ZZ
#
g2z M Wztq) Z"
$U*
:X Y: yZJ
-Z
# Y

)
g Z **
L LyZ D t
L LyZ
z fgzZ ~g z ~g Y 6
,
sZ
wgpO ]g~(
,

 ng Z YL LgzZ 2Z qYgz Zg
wgpOX ntyQ: nS2Z qY vZ
104

:c*

vZ
DD]i ne] a ^ na^r] ]e p# jm j EE
DMLTMMV(NPNV(RVt(o^ pf] ]E

:%Y{z4h 3Z a
Q HZ}qY kZ?0T L L
X 0*

)
Z **
L L2Z kZgzZ tL Lg 2 z M W{ z 4Z kZ H
??' CY{g !*
RK

: f 2ZZ)6,
}i YL LZ(,


*
*: `zy
7}
.kZ~]g Z D
+
g Z gzZ b Z1 s
zq
N YgzW6
,
sZ g ~ ]g mY: {Q c*
0*
,
'
Yz Y~ ]gkZ
:e6
,
g'gz~!]gYX x {q
-ZZg

~g `zy
6
,
]gx c*`zy
6
,
]g ( 1)
C5Z ZZ
# ZzBqyzTL LXXgq] e $] gq] ] % j m ^ ZZ twZY )
DDNQU/NTV pF^j] rEX
Z
# Zzx {z

]6
,
]gx ( 2)
kZ D tL
L ZD
+
g Zz qpOX 7e]g~{zkZ

]~]gZ[ Zg gzZ xYL LZg ' ) Z **


L L] Z
:c*


g Z vZwgD
/0vZ]|**
X s Z
] ]^ ne ] u ^ i n i ] n k ]] j] nEE
DDne e q ] # ] h^j]_ ^(mm] o^ e ]j^ n ]
DTMV(MRVt(^] !OMRPV(OMQV(SVt(o`nf ^m] gE

Le { C vZ ]!*
kZ~gzZ Vk
,
+q z~ ?,q 0*
5
# wq H Zg v
Z
z kZ L L
wi **
vZyZxx (ta~yZ)' 0*
~V7Z ?c*
N Y0*
~?tV
105

6,
yZV7yZ\vZ D q2Zv DnZZ<{
Z
# (t ,v0*
)gzZ
8 yZ ,q( ) !yZ {zgzZ
X
wZ e^YyxgkZvZ <
L kZgzZ[ vZx
DRQV(OVt(]] rE

DDl] n ^] ] ]^ ne ]u^EE

X
CY]~kZt1s ',
( <) {wi **
vZ C7x L L
:p Zt~e
$Zzgq
-Z
DD] n ^] ] ]^ ne ]u^EE
DPPLLRV(SUV(MRVt(^] !MLTOLV(NQSV(UVt(o]f_ nf] r]E

X
CY Z~kZt1s ',
( <) {wi **
vZ C7x L L

:bBgz~ k
B ~
/
c L L4Zq)
:~[ KZr
# ?
"
,Y*
^
*{@ q uLB
L V) c*

w+Ztx ZY f ZzkZ L L
X
HI*yW
T 74Z~ > ZL LkQtD
v0ZqgzZ
( cZyWZsg X Y 2010h
+]
.TX 345:m]c*
(gzZxsZ )

B yZ u| yZ t yZ ]Z@ g ~ [ ~g7 KZ r
# "
?
Y Z_ZzY Z {oL LpX Hy[p ~0*
]Z@ Zz YGByZgzZ ~g Z z ~g^
B
bgm s}oyq
-Z H: Zg Z*
*f ~uuVgyZ] Z~K
B; yZZz + LZz!*
~0*
sZ ] Zv z 5Z Z xsZ yg Z >% TgzZ
X C7{Z
+kZ5Z ZBwdZyZkZgzZ
~ k
B L Lq) Zz Y 0*
',6,x **
~
/c L Lvzz xkZpO
+
$Y4Z6,
sZ ]Z@ ng Z Z.
$
LB
L Z
b Z QgzZ Cxiq
-ZC
~0*
T
~ ]Z@yZ yZ G
yZgzZ J m
6,VV s ~g zlZ F,
: { Z Z L LgzZ ~g6L Lf
eh W
106

X }g Z
^
,Y6,
x **
] Z@L L
Z L
L $z~x O
y{zZ
+8~gz'Yt|(,
kZHZigzZz~gz'Y]!*
tbT
x sZZLL~
Cg(10)kV;xZYgzZGzxX*
@Y^Iq
-ZzzXZ
XCYs
# zkZm"
$U*
<
L zyW
7qZZpiZYfzYZtXszc
:tVZ^W~ xsZZp
L O
s V c* C1 gzZ]V {z *
@Y
W T]!*
,^W L L
X
C c*
yzyQ
Y Z {oL
L f ]ZkZ~XDx+6,yZgzZ W
]c*
W UpO
: B
bgm Y Z_Zz
` $ jm$ e n ] ` e n ] p5 F$] ` n ] ]j$i ] ]F m$] ^ m%^m5

DQMV^]E
n # ] ] p` m
] $ ] ` $^

~?X
 z}uzq
-Z ~:W tX :
 z~ Wz! yZZIZ} ZL L
$Z@
e
/
V\vZ"X~4Z" {z}4z~yZ
C
X @*

7
,
0Zx Z
`
: D

g Z Dye
$W{g~dk
kZX H IV x ]+Z[gvZ
 ggzZ
 o{ c*
i IV- q
- 4,
} g L L
gzZ6,
\vZ sVyZN gzZg CZV|gzZ V- {z ]!*

y HgZ ]!*
kZ \vZXn
pgyZZ6,
[wg ~y
WkZ

 zgzZg CZVz
hgVgzZ wgkZ \vZ
[gvZ tc*
X Y **
Z
/

) ) Vz
|gzZ ~ yZ {z~kZ
wg kZgzZ \vZX g q
-Z
) ) Vz
.
VgzZvZ wg =Z
X VmgzZg Z~kZ

DNSS(NSRKRVpf_] niE

:D
D51:e
$W >Z
+Z >g?
x ZyW
g
107

XXn ] o m ZZ ` $ jm$ y
\vZ L L
{z ` $^ @*
Z
() bC
gzZ
]Vz
s V
tzg zBkZ c*

s
# z ~(, ]+Z [gvZ c*
X Y Hg ~ 4Z
g Z, V
$Zgz~ w y{zX Y@*
',
BV|gzZV-yZ Y@*
',
[ D
+
%{za kZX ~ VNg Zz yw kZ % kZ: }I7
DNMSKRVof] niE X ~g z~g Y#
@*
tgdf t
^m ] o ] ]f%vj] ] n ] ] ] e ]F 5 j$i ] ]F m$] ^ m%^m5

5 ^ ` $ jm$
DNOVej]E
o # ] a

~ ?X Og m,
{ c*
i yZZ{z
/Z :
 zVLZgzZV7!*
LZ ! Zz yZZ} Z L L
X v, Z gyZ
: D

g Z Dye
$W{g?)
5 ^ ` $ j$m z~y
We
$W{gyW
LL
~}g !*
# ] a

yW

:D
k0vZ**
^e o $ * ( % EE
DD

u{z@*
IuakZu byZ{z}4zuz
LL
DNPRKNV oe ni ( QNUKMVo^ m] xj ni (UPIUOKTVof] niE X @
*

:D
?)
X
*
*I L LDD ^e ^ ]EE wZ xsZ L L
DPMT(PMSKQVof] ni 1m 1 1 niE

:c*


g ZvZwg
DDe m ^ o ] % EE
DOPR/PVm]] g(oFm oe] !NPSOQV(NNV(UVt(^] E

Zg6, {z
/ gzZ ~ y Q {z J (, Z( yZ
~) {z
/ L L
108

X
q
-~yZ {zg
EE
5 {
: D

g Z~ 26e
$W>g( wW )vZ0y#Z GG
~g Z
/
) Z~ V!*
Vz
Zz I**
<vZ Z
# zg x L L
7 ng !*
isZ {zq
]+Z[gvZV Zz
DkZ6,g V Zz I**
<{wi **
vZ v X g

y Z H DVZzg~ hVz
ngzZD ~gZ
/
) Z
? *
@Y{g !*
z~
DOPS(OPRVnuj] r m^v] ^]E
F m$ n ] n ] m F] ] j$m
o
] n
(NTV] L)

n ]
] o]
] vm Fi ` ] j$i ] ?$] o

~e
$vZ{z} (ZgzZN :
 zCZVz
hgVZzyZ
Z ceVL L
\vZgzZX;gZge]ZfKZp\vZgzZX Xby
Z t17
X
**
Y^s
:D
~dk
,
0Zx Z~e
`
$Wg Z >g
CZVz
D

gZ DIV\vZtx|zp`e
$WkZL L
hgV YegV
7zyZ6,

C<
z+yZ bkZ{zX :ggzZ
Z
] gzZ i ZgvVVz
gzZ Y9g Vz
sV
{ z bkZ o o # ] n } g (Ztzg (ZX Y
4Z ~gzZ [ D
+
% xsZ {zzz kZX Ym kZ \vZgzZ \vZ
DQSKPV of] ni (OMOKRVpf_] niE

X [

: Z%
PtnVZxf
eh W XX]ji ]]ZZ p Zg~e
$W!*
{ggZ .x **

Vz
{zQgzZg}ByQnvVz
tgzZg6{
109

G
G
5
yzgzZ bC
B yZZIZ[g
BVz
yQgzZDx L yQDk
~h Wc*
Y ~ qz4zgzZ Vz
~ h WkZ7
/
t
C
L LX D
VZ
/
z6,Vz
f
e h Wc*
Y c*
qz *
*g(Z]c*
zZ
+8!*
gzZtVz

~ ZVz
t:gzZ Yc*
}g Z

 g ( Missions) ] ZZ VzZ
xsZ+kZZgtTXYg(Zq~k
B sV0
!*
g
$uz yW
gtt k yYX 7 .e Yz T gzZ ]!*
+Z ~
:D c*

k0vZ**
D
~gNyxZ De
$Wkp
Z Os
DOQSKMVn% e] niE
DD^ ^e n$ j$] ^$] ^e n$ j$] n EE
J
-ug %zws{z Y 7,*
*g Z 4zC
( spVz

/Z ) L L

X :g Zz
:Xwh
+'
ZjkZk0vZbZ
DOQSKMVn% e] niE
DD^ ^e n$ j$] ^$]EE

X ( VZzg i: )X ^
,YJ
-uy!*
is( g Z 4zC
BVz
)L L
DQSKPVof] niE DD ^$ jm ^m ^e ' _ f ^ e $ jm$ ]* EE
T}]!*
+Z y!*
i KZavg ykZL L

gzZ ^
,Y **
Oy:
zDXtByZZw kZXe X
X ^
,Y**
[g Z { k
H:
:D~}g !*
~y[ ! ZZs
XXn$ i j] o rm ^ $]$ $] ^n ] m oF] ^q n$ j$] ZZ
DRUPLV&mv] ( ]] h^jEOMPKMNVp^f] xjE

X 7^
,Y*
*~h**
p1X !*
-#
J
a]i YZgzZ
L L

:
+F,
+L L]zg .
$
yZZIZ

: D
0Zx ZxsZ Z E<X

110

+yZ V | 6 O6,
C6,
xsZ + L Ly L L
{z}Oy6,
CxsZ + (Z , Dk
B 6,
Cd
$gzZ
T u **
{ c*
i
kZ
Zz Oy6,
Cd
$gzZ +X
LL
Y bVz
yZ!*
nkZX

HHyezb!*
: k
B B
3g nkZXD Hwyzk
B B/\ WgzZ [
X
g ~3{z Vz
v bTg~
DMOS(MORKOPVp^j] r)

: D
~} :gLZ Z@**
xsZ
Yy}:OgzZx **
6,
kZgzZw'kZt]g~uz OL L
g Z6,V X, yZ Vt y x Zg **
Zt {zgzZ
n kZ c*
3#yZ V }g V- c*
X 7]!*
{ k
H**
VZ
O( ;g: i 6)zOV }#CZ
/Z Xce *
* (Z
G
Zx ~ ]gkZ 7B p~
X
S)-8z L L{z)Z #

Wzg x kZX `g { I Z >% kZ


gzZy ( ) kZ7^
,Y nyX ~EgzZ ~ *
Xce**
BV V g Z,u|k Q
V n]zyZBVz
yt ]g~O
){z gk
B ~V)gzZV Z
# gzZ}$Z ( g ) yZ~ Zc*
}
xsZgzZ ]yZZ L gLzZ ]gZ yZzzx`
kZ]gtX}B V
{z * X YY H7g ~
z{ c*
i T
qZ +Z q
-Z 1**

G
4}!
4
5
G
G
H}g
Y~* kZyq
-Z V*
**
nC
zbC
VH 0*
**
~g ~g { k
gzZ
{z>% kZyX WkZ
 Y W~ y q z yZ c*
111

Os kZX :
 g *
*k6,]gO
q kZX
n+F,
+L L
$
q )!*
t !*
tgzZ ]z $Z hy= s xsZ H7[g Z
0G
bBV)~
q+Z<Z
# X ] tgzZ
|] u gzZ ( ]z~k
B ) hv] o k^] Q B
bg7^
,Yg
! Y{g !*
xsZzyZZY( VZg 6,
y ) ] o
( ~F,
g,Z?**
K
M F,
z Z@**
]Z Z ,sg[i Z502@*
501mO)

!v H1X*
@Yc*
0*
7?Z!
zg$
+

ZLtL g0
+Ze
$Z4ZZz#
6,
sZ`WH
sV**
ZKZ~"
$U*
y[Z4ZyZ6,
 Z
z=>z +gzZ
zfyQ
tqX |6,
Z t
L L x ZyZ] Z XX n] nZZ 6,
yQg
kZ Q VC
dZz wZ Z6,gZz T u **
Z p kZ
X `g {xsZ {],
Zpy
KZ 'ykZgzZ *
*~

:**
~
G+]c*
gz
: D
Dyy0Zx Z~{
g Z]|uZx Z
DNTO( mv] ^]E

X
{z:

DgzZ
: D
~}q
-Z LZ ~
{
g Z]|uZ

% ^i m l^m o
^n ] ^mvje

?7
#AsZpsz@*
+Z~+c*
gzHgzZ :F,
^ ^m m
^mjm ^] ^` r% m
zt
%gzZ
8uLZpg ZkZ {z:

G+ c*
gzgzZ :F,
X @*
Y
L L pi q
Z

DOLSVmv]^]E

112

:~g Z)fx#
Z f[!*
+]c*
gz
:D
~sg XX mv] ^]ZL[ ~g-**
!*
y N*
~gsZeY
t Zz wdZ wZ ZZ
+8m{ m{ V
KZ Z D
+
g Z Z t : p Z yZ *yW
LL
p Ztg*yW
6,}iJ
-Z
# gzZ c*

wEZ nVo)gzZ Z
Zg Z
yZNe#
Z {z9
#
Z ft [ZXg !*
t Z]gzZ pyZ
-Z bTNet ? VVgzZ 9~ h V VwEZ
q
:yZ bZ @*
BygzZ @*
Zg7 V{gH yZZ
c*

]zuyZ {z9
t#
Z f2 `g {xsZgzZ

c*
Zz
G
EG
3
{
+8t( @*
Z
Wxi X%ZzZ {z) ] gzZ ( 2 i) ] G
5 ! yZZ
:gzZn Y `g { xsZgzZ
: @*
,gzZ ( ~ u)h
+wdZzwZ Zz
I
E
g!
B

z yZZ N: z bkZzu z yZZ L L:gzn Y ygzZ


! ! ( N Y0) YZ3z
A gzZY0wCZ 0F
@+Gi !*
xsZ+gzZ Y$
iq
Z
{z gZ
+9t J
- * SgN Y: VY gzZ 6,#
Z fn Z

L L6,kZ
L L %G { Zz6, ( #
5V Zz#
5) G% L gLzZzsp
L Lz J
L L gzZBx zDgzZ ~g Z c*
~g7~g7~kZgzZN :gzZ
xsZ L Lzgmg
$uzyW
c*

gzZN :gzZ [L Lz Z L 6,
L kZ
ykZ6,7gzZN :gzZm" +gzZ `g { xsZ6,kZ `g {
X J
-#
: q[fOt`gJ
-Z
# ,:t
Dm;m] ]!PPV( mv] ^]E

:wZV Zzs4Zg Z zg z
$zyZ ~ x O V gzZ
Wg Z z g z V Zx x x
0Z x Z
: D
~}g !*
V Zzg Z
^
,Y ZxyZz!*
113

~}g !*
yZxkZ ?DwZ yZ ( ~}g !*
yZx>% Z D
+
g Zz ) L L
` gzZ kZ g X Zjg ( z)]Zg (Z LZTH
,Y**
^
i Vg w,g Z6,Vy c*
tb
6,V VrZgzZ

l{ yZxt Dg kZ @*
W7Z^gzZ ]g%yX c*

Q `zy

s yZxkZt
/ZX k7,
i Hyp{zz!*
kZX
Y{g ZgzZ } V x ( q )t bkZ Y yZ 7^
,Y
xsZt ^
,Y~ ]gkZvt
/Z ( Q ) ?N Y {g
kZgzZ
DMOQIMONKPV u e v] ]] ]EX D Y`g {kZgzZD#

~ XX n$ ] l] ^n j ]ZZ0Zx ZxsZ DZz L L~}g !*


q, Z

:D

v% ] $ r o ] ^ ]^ ( ^ $ u $ i ] e v jj%] oF] q ZZ
] j ] e n n ^e
oF *] ] ( e ]m m ] * ^j ^ q $ ]*
XX! $ ] ^e

!
*
@Y D
+
%{z MY yZgzZ *
@Y s ( Y) h V-g @*
@*
L L

{z tYYsBWX ^
,Y
8~LZw kZgzZ **
yp kZgzZ
kZB
gp0kZ X ^
,Y
8~w kZgzZ *
*OkZgzZ *
@YD
+
%
X
~<
z + } *
*wyz k
B s V
rgtgzZ NZ ]!*
X
ZJ (,
W{ c*
i}~ Z D
+
g ZzZ U*
t|
~g @*
@*
qX **
YD
+
% + NYBVz
~g@*
@*
V;0Zx ZxsZ
Vz
XD%y sZ]i gzZ]%Zb!*
LZ {zgzZDgZxsZ
gzZ Y
~k
B s V [_Vz
{z}x`
t{zYYB
t7Rz ~}g !*
kZ 6,
CCc*
z ~ NZgzZ<
z +k
B
+
%gzZ
.Zz
}g !*
VyZ CYh
+ F,
VyZ kZ0Zx ZX D
114

E
G

3
X Dg ~ W y~}g !*
VyZgzZDg (Z{gzZ~
\
:DZzV-~iZ0
+Z: Z
LZ{oVgzZ#Vz
y C+ 0y

n i o
% m ^] $ jm$

L
L kZ V; Zz Zz=X @*
b4Z {z *
@eg 4z Vz
L L

X
7z~
v m n ] m%

$
q o n i o

kZ~
qkZ @*
b syZgzZ @*
4z ( 6,
g !*
i ) Vz
L L

X
7~`
zkZ kZC
zsp~w
] ^ ] q m
^ n *] gv %
{zZze
$zkZgzZZzyzkZZz
{zC
LL
X
ZzgZkZgzZWBVz
gZzLZ6,
g~C
e
% ] h] $ ] m ]]
f m n ] o %

gzZ hgzZ 9 ;g{z] !*


t X
bVz
{zz%L L

X
{ Wz{ WbhZt
~!*

:Ve
$g/+tk
,
ix CK
Sz Zg x kZTgzZ x ( k
,
ix CK ~q)
uzT *
@Y H6,
Vz
CyQ Z9 M
h e
$g/+ L LkZ D**
E\
X 7gzZZ y B Zg~
? @*
(Z kC1 D W ~ 5#h
+ e
$g/C
r
# ?
"PC

KZ {zsq
-ZYKt
yxg
 (wZ x sZ+ LgLzZ e
$g/+ L Lr
# "
y i Vh~g/gYisZZ ~ [!*
g gzZ [NZ ZL L~ [
ekZX g
~g Y} :^
,YV .ZVh~g/yZBpg
115

: g Z
xi)g f gL gLX `gV]ZP
X c
e**
)g fggc*
ZtxsZ L L
:f b}g ~gzgQ
X
~gzgngnZz]!*
kZb
 tL L
:DyV-~zgpx Zf gLQ
L
qZ t{z{ Zp W!*
7t g
C
y]!*
tx Zf}g L L
tX , Zg~ h kZ z iIZ L
L t gX }[ NZ Z {z
rg
? kZgzZ,-ziIZ[NZ tq T b Zq
-Z
 (sZ
X }gt-ziIZs{z[NZ~gz{Zgt
:f [ NZYi+ZgY #Vzg eQ
g$
+IZgzZ gIZ c*

gzZ **
7xZgV Wx zvZxZ]|bkZ L L
zgzZ 4-ziIZ[ NZ ]!*
t

 ( fL L6,
CkZX z
X
,[NZ
: D
~}g !*
ziIZ LQ
L
X~ ik QX VBg CZgzZ ZZT
$x ZXDv{zZ%-ziIZ L L
VZY Y fg ZubDZ~ yZ *
@Y-ziIZ
( c ZyWZsg X Y 2010h
+]
.TX 223@*
225:m]c*
(gzZxsZ ) X
{ Z',
u

g (ZVh~g/}]5yZz!*
y~ IzwZsZx yZp
y g~ [NZ 6X g Z
^
,YyZg zZ D7kCs
# D ~
:D W2~ykZD
kZ ?zz s c*
) ) mc*

zz6,
C Zg !*
c*
W? H g[Z L L
X
c*
hg6,
V iC
]kZ Oim{<
L zyW
n
( c ZyWZsg X Y 2010h
+]
.TX 230:m]c*
(gzZxsZ )
116

!*
[NZi~g/yZ~ [NZ -z iIZ
~ gng~qgzQ
: @*
W73 ZggzZ {z Zg
[NZ {!*
nV, Z n kZX g7!*
wq]g{z~gz {p L L
{g Z Z ! NZ n [ NZ yZ c*
6,

C Zg !*
[ NZ tX ]gz
o
/ZX c*
7EZ J <~ }g !*
kZce **
(Electoral College)
/ZgzZ Y[NZ yZ 6,

C Zg !*
g g ( LgLzZ L L~
kZp <C
Vzg$
+
zg]!*
NZY
 ot p ]qx Z
(cZyWZsgX Y 2010h
+]
.TX 267:m]c*
(gzZxsZ) X
7

kZ
/ZX H7ykZ Z% Hg ( L LgzZ L Lq
- 4,
r
# "
?~!Zj!*
`g
c*
x Z 7'6,ZQXqvZ sZIQ Z%g(gzZZg~gz { Z%
:D7kCs
# Dr
# ?
"~g (Zg Yi~g/{~[ NZ

C Zg !*

 Zg { Z',[ NZ x Zp R]!*
kZ~<C
2L L
X 7s kZY6,
( cZyWZsgX Y 2010h
+]
.TX 233:m]c*
(gzZxsZ )

g D] Z ~A kZgr
# "
? YYc*
{ i Z0
+Zt| 7,]Y!Zjx yZ
yZBBp g Zz6,
CLZ~ Iz wZxsZ~ [NZp{z sq
-Z
X Hyr
# ?
"Xs ~ IzwZsZyZ qVZ ~g/
Q c*
T e *
* xsZ/sL Le
$g/ Dg (Zvzi(Zt |
e
$g/bx (xsZgzZb]q Z@gzZz% e
$g/sZ L L{z
X D V^~
!*
L
L Y{ i Z0
+Z T7 Y fKaPq) ZjkZ
gzZ 7R]g~
 (x sZ yZ Z ~g/ Zg
{ ]sZx (}uz kZ :gzZ ]i YZ ] !*
kZ<:
117

X ,
 (x sZ.
kZnJh Z
+g
: D
yZ**
: ^
,Y**
, Zyg Z 0*
~e
$g/! fL L
( ]Zz)gzZ(:vp !*
) Zg hV!*
x &ZpX 1
7V7 ^zzq
-ZC
X2
] i Z]kZgzZZ',
 ZpgX 3

zVkg 0*
(X 4
ZgX 5
^7Wxq
$
-Z ~h e
$g/Y c*
sv
.gq
-Z ~Kg ZyZ
Vzt Z E<XX YY H7Zg Z q
-Z L L ~ yg Z yZ~x sZX
H xsZ/ sL Le
$g/ : X x }uz q
-ZgzZ }uz q
-Z x
& yWgzZ ~ { kZ
wZzz%]g/~x :gzZ YY
g Zb kZgzZ x q
-Z e
$g/ t zzX YYc*

gzZge L L{ Z ({pg
gzZ 6,g]y
WgzZ zmvZ -wgkZvZ
CXg Z <

Xt ZgzZ sZ ZzCZkZ
gzZ+ , Z!*
e**
M~zggzZ}0
+Z c*
] ZggzZy~w}g
<XX e**
wq ( VZ kZ c*
)e
$g/
/Z Z E
]!*
~ e
$g/ c*
c*
X
YYc*
CZ g Z
gz Z *
*g (Z
( 218X 216:me
$g/z)

:D
~ - **
]tYZ
G
( ZzBgzZ )Y Z} (,} (,
f
eq+Z)
LG3J]c*
L L
G
tyZ
/Z c*
D 0*
7 uZg Z V!yZ c*
{z wZ euW)
LG3JkZ
ZgV~(,~(, ~ *X M
h7]P`

s kZ Y kZ
118

G
^~ e
$g/L L ` W )
LG3J Z ! g D FZ n Z =IZ ~ }g !*
yZ

E
-r
qz [fc*
**
Z wzZ wzZ -6,T
Z L L L{z h
+]
.z e
$g/X ;g
G

~#
; x v g **
L yZn kZxz e
$Z@ W{zaX

* ~g7 Y WgkZ}g Z
#
VkZQgzZ 1lZ F,
$e
"
$g/
GG

5 $ V J
-VZkkZ~
LX ~ qz
e
$g/~[fLG
z( b Z) e
$g/sZ L LLgzZ
g Z',De
$g/xsZ L
L
HH {t
G
O

7 $ xsZt s: kZ ~g X "
$T e
$g/L L[fqX
gzZ **
0
+
k ( ]q Z kZ c*
)e
$g/BxsZ n kZXt(xsZ {z
( 176:m8iyZgzZb)\W )

X
q*
*xsZ/se
$g/

:D
XXm n]m]ZZ [ szcgKZ YZ1Z
0
+
i + ~ L L(Zxi ZgzZ ~0
+!*
)gzZ ^
,Y**
L Lxi Zc*
e
$g/L L
tgzZ]c*
x ZZge
$g/X @*
C
!*
w+#
z
 c*
ggzZ
vZtZ7g Z!*
y vZ~e
$g/X Y7\vZ~wq
{ Z',
uL L c*
]L L{z
 yZgzZ]Zp ZQ c*
Y ._g2 y
[!*
g Z L L c*
]L Lx Z~g
/Z zz X Y ._ nZZz ] F, 6
T e 7t gzZ T e c*
._{wi **
#
vZ e
$g/
vZT e t gzZg (Z ~i y k0*
V Zx Zc*
Vz Zc*
x Z
gzZ Y ~0*
C
[ szn]ggzZ YH~g Y6,gp[ ZgzZga Zi D
+
%
+ L gLzZ e
$g/+ LtL 6,g~g [ Z yZ Z
+~0*
6,V" b
kZgzZ y kZgzZ +vZ ~ Zi W~g/t v Z !*
X o e
$w
kZ ,zuy szgzZ y g2
FiYX Zi W V- ux zu

gzZy zp~e
$g/~n
}#c*
~igzs yZ ) Z**
X ~gzZwnkZ
119

]~TX + xq
-Z.
+vZ e
$g/! Vu}} Z Z
~ tX g zuZzvZ: <yZqL \vZ: Zx
g uZzvZ n LZ ._ ]d g2 L L{z |g }kZkZ c*
}g (ZZ
~i y wJZ {z[ Z e ;gwJh ~i y .
y
._e
$g/+ bZX Yg ; c*
~ ]!*
NZyZgzZ: c*
q
-~
LZgzZ *
*wJ~i y n LZgzZ *
*kZV Zzh
ez c*
8z~ yZ

q Ze ZzgzZ
L L
8wJYGxl6,y z[vZy
X
*
*uBkZ

D ] (m n]m]E

Z)
kZ
@*
}gt!*
nyZgzZ L L ne pF ]
o a ^ :] c*
WOh
+ F,
W,
~(,
V ZzgZ
^
,Ye
$g/~nKZ)g f]c*
W
yZgzZ L L DOTVpF]E ` n e pF a ] {gtyZ~AgzZLL DMQUV] \E ]
d q
/I
: D
~ G
@*
}gt!*
n
{ ZegzZ sz@*
!*
KZ]c*
WVz yZ {)z Y f Zzh
e t Z + ~q)L L
I
VrZ x **
T, g Z
^
,Y x ~g2
@*
D 0L i!n
D8
-gzZ tgzu] c*
WVz y Z vt 3g w Z e ~x Zg x ~g/L L
Zg7 !*
T h(Zt |gX }Vo) [ xs Z @*

W )' ;gY H
yZX , ;g d
$
g ZgzZWL L: c*

( D
2Z vZp c*
Zz{ k
H6Z c*
B sz^ +vZgzZ+"
k
[gzZ 7Z%vZz !*
',
+vZgzZZzK2Z #
X Zhc*
gZnyZ N YG^
,6,
%7tx 9yZX V
DRQIRPKOVnj] E
: *
*t]!*
kZ r
# ?
"D Ws]!*
kZc~zkZ
zggzZ Y c*
;N 0*
7t \ W}~ ~
Ce
$g/! wqL L
120

W7~ze
$g/J
-Z
# 'Y zgZ',
gzZ Yc*
r z
YZ Y
$g/ VZ 7y{z ~zg { Zg" Z J
e
-
z kZ +| c*

!*
c*
` WT 7(Zx F,
+ $
$
+t
qX VZ~ \g- g u',
5_6,x **
gZ : e
$g/YX;g YH:c_k Q i Z c*
~: i Z LE
~ Zi W
X
g Zzg Z Zg 6,
ZpgzZ%KZx Z [ c*
;e
$Z@ W:0*
: ItD{6,
Sqx ZL LkZ+F,
dZe
$g/Zg~sZ w* ~g7Q
x Z)g fkZX Z(, q
-Z t |gt UZuz Sq x ZL L
gzZ C{q
-Z
x Z~#
t@*
~|p 0q ?
Hc*
lp
: iq
-Z'? g H#
@*
7 x Z6,VZ nX B
bgw CZg
Vc*

zkZX 7!*
{[Z,{~g CgCg[ ZpX I; c*

kZ V(gzZ V;zQ ;g W~o}g {z [ c k


,
zgzZVI
x ZZ
# VY Y zg6,Y T7
C t zzX C 7Z
+ uzg 6,
zZ
$
+t nX 7? w ^
,Y**
Q DIkZ {zgzZ ~YSq
X
;g Yc*
:g Z
^
,Y~t e
$g/L
L 7(Zx F,
+
$
( c ZyWZsg X Y 2010h
+]
.TX 152@*
148:m]c*
(gzZxsZ )

{ 7 e
$g/sZ L L .x **
~sZ x ZsZ Pz!*
kZp
Q D2Z zte
$g/x kZ4ZgzZ Zg e
$g/x i! f
: 'tr
# ?
VLZ LZ~ F,WzL
L xsZ {z: =LtL V ZxVyZJ
-Z
# n kZ L L
~g6L Lq
-Z *
*tV Z ZyZJ
-
zk Q ,, ^t zq
-Z i Z c*
 c*

gq
-Z
g Z L L6,q
-ZC
~yZ n kZ , ~B; V g ZMZ~oC
~ yZa gzZ
X
CWt p xsZ
( cZyWZsgX Y 2010h
+]
.TX 331:m]c*
(gzZxsZ )
121

: ItgzZ

L LVyZ~
q ~g6L Ln kZ L L
Wxig h
+:gz 7{g e%G t

<XX ) Z **
x Z yZ #
Z Y fgzZ g FF~ X
-ukZ Z E
J
x Z yZ ~g6L Lq
-Z *
*g (Z ( x Z { c*
i q
-ZV )w Zuz
( c ZyWZsg X Y 2010h
+]
.TX 246:m]c*
(gzZxsZ ) X Yc*
g Z
**
LL

zt6,e
$g/! f 7 e
$g/sZ L L .x **
6,sZ sr
# "
?
: YY7 Z}gtkZr
# ?
"6,
g Z
xsZg Z L LVyZz!*
V
DDkn ]n n ] n] ^e m ^ EE
DRSV MROVMVt( ] xnv!QQRLV POTVMTVt(p^f] xnvE

X
gl{:gz ]!*
eZ
rgyZZ6,
]y
W-gzZvZ L L
LZgzZ,$ixsZzg Dyzo Z
ZA kZ pkZ Or
# ?
"pO
6,
 (x sZgzZg l{h CZ {z 4 kZ , !*
',yZZz+
t VLZ >g Zgi0Z6,6U*
sg ZZ
# YX ,: x
:
X } 7,**
hg[yY 6,{ Zg kZ ?Z
# ` WX za! Zz [} Z L L
6,{ Zg kZ ?
/Z
N YK O~ { Zg kS d
W}g vN Y0}g vv}g
~g\ yY KZ
/ZgzZ fvZ`
Z Zg v! x B; kS Q j
X j7gg e" KZt vZ @*
zhg5ZgkZ`W
Do`nf] u] ]E
: Dx6,
Zz!*
`g~ Z',
ZIL L[ Y Zg s Z cKZ ZuZvZ
"YZ1Z
~yS \ M
/Z
@*
7,
Zz VZI~\zg~gz {L L
-!
:E
XE
G
Z
L $:i ZCZQ T e **
B7
7n6, Z',
Z kZ\ WLZ , Z',
g
z',
6,V6 ~ V, Z \ M
/ZX ,' CZ @*
,
122

\W
/ZgzZg D \vZ n "
$U*
gzZ , Z Z h] kS Q V Zz
xsZ Z Zzp
pg sp yY KZ V n
pg:
) ,Z hZgzZ + #
Z L L
vZA kZx ZgzZ Bb & Z KZ B ~Vzy\ WLZh Yhg\z
, hg6,
>g Zgi0Z wg ! bTgzZ N Y ~ V- Zz V-Pc*

i Z 7]+ ?t j
7gg KZy#
L
L c*

gzZ n
pg 7
x Z',
Z I\WZ
# X 77 k
,
k Q
7h ] Z',
ZIM
h7b IZ o ]
: ]!*
hZ
X z v{ k
H
|?XYZg{7q~',
XY;gl{4W**
)
,
!}ZLL
gzZV Zz '!*
~gz` WX *
*#]uC
?QbhZ[p
~yZ ! nvZX **
3:V Zz '!*
| m
| (,~W,V Zz"m
6,Vz
a
vX Dy V!*
$: gzZ D7WF
F6,e
$Z@ gzZ |vZ
IE
4)6X
4
h
E
{ Y ~z * v ? ? N C | { z G V> gz Z g zc ]Zp
t ~! x ~} Z ? , C
hY { z g ~Mgz Z T e w z
n+\vZhgd
$F
F6, ] 2z uL LgzZ **
Y:~ * 3g gz kZ ?
X ! **
gZ
/0
+
i
D^^] ^nni o ^_] gn^] n] ^nf] n]e] )

? e< sZ~px CKH


b} (,} (,
C
kZ gg Z
/0
+
i * ~g7
zkZ ~px Y c*
CKT
sZ x y 0*
X (Globle Ecnomic System)ux @q
-Z ~
kZX x ]Z!*
x: zb
x ~@ Zz~ Z',
u|g u
Xg"ix -kZ JL gLzZ ~ ^~ L
L bzgx YK
123

(w
"D Z )

e,Zu,Z "

: { W]Z W,Z
(Z * h
+
x VyZV-x Z%Z
:~Te
$Z {z Z G%a p Z
s wgkZgzZvZ!*
 Zg { Z ',

~V e K Z gzZ V
~ VyZ {z zz #
wz
) { y
w'w$
+x **
[Zv#
[
L L._g
$uz 0Z bT Z E<XX :Y 2(Directly)

Y f L n g D kZZ G% z } ]sZ bZX


B
X ! xJ
-u~LZyZh
+
4 (ZgzZZ&
+
e Zg
z
% ig eg Wgz YzK Z
k
,
igzZtLG
z` WpO
B/Islam+Interest
sZZ
;~s Z }g7/kZgzZ
Hc*
~x usZ .x **
LL
g } x Z ! l}g Z Z Zz k
,
i yZgzZ >z +sZ .x **
u
X @*
Wr
# ?
"px **
AzZ~VZzg zg
 yZgzZ
t wZ Zg 9< sZ {T e *
*7W6,qkZ pO
?7c*
e~usZzqx **
< sZ H
$ Zz gzW6,g ZzZ
+8#
Z DIZ, Z~gzC
]+Z[gvZ !v:Z
gzZ N { Zg v yZ,g Z#
Z ]ZyZ 3T~ zg ]xZVK6
` W :X , Zz 6,#
Z 3g JgzZ s + ~ ] q s$
+
#
Z ~iZ%ZZL
/KZ~*x YtZ
# Iw ( 70),
] ]zx kZ]
W}kZVrZX 1yT|x kZY fKa
~Y 1940Z@**
+szcR',
pOX G ~g Yz ZjZgzZ ~
-Z Zj ^~ L
L !*
W Z%
: D
~} :LZ \ WX H~g Y :q
tX
Hc*
g ~z
/k0*
M%ZgzZ
HC
!*
**
g " y*zy( ^)Vz L L
:X z#
!*
',
zKZ7"X;gYc*

\W'~gY',
Z',

<XX VI: VyZ:g Z #


:T e*
*p7KZ ?
/Z Z E
~ m,
Z
124

X#
Zz9zg 0*
c*
Zz9zgq
-Zm<!*
^( 1
Z
( yZ ) ~0
+e c*
**
Bzg~$
+kZ Vk0*
\ W^gT ( 2
X
X :ZzyZ~Vx ggT} v( 3
yZZ
# ,|
# z

z kZg
 V X z|
# z
#
q~$
+VI ( 4
XN Y7^~$
+
Y
( !*
W Z%)!vZ]Z@s sZ)

( 240X 239:m t yZZ L L[X xg XxsZ ]!*


143[ )

kZ DC
mZ CZ r
# ?
"BX ~ Zs Z **
#
ZbZ
# ?
"{z
gzZ yL L^~~ Zg ?gzZ ?x HZzr
#
ZX Hg Z+ w L L
HY7\ WZ

# `g~z~ ZsZ **
~[ZwZ}uzq
-Z2X 7L
L c*

\W ?7c*
bV O]v ^~ L LH
:c*

\ W
) w L L^g u @*
xs *
@YBzg 3^ Z
# LL
kZ } zY V{zgzZ}h
+y
Z
/Z @*
( y) w ( t)
/Z ( g w
?
YBzgH Z

( 167166:mx z2Z ZZ )

Zx Yt Z
# yT
z k Q Vg )
,}g | ^~ L LT
CZ yZgzZ Zz 6,Vg )
, yZ ` WpX : Zz Z V kZgzZ ~ iZ% ZZ LZ
]z@*
R
x Y ^~ L LkZs: g
/V ;] Zzhg qzg
kZgzZ ux Y@kZVrZ!*
^6,i Z )g f
vZT Y$z d
$
z( Y kZX ~~9]g q~g7 < sZ .x **
~g
c*
)g f< sZ .x **
` W 6 Y c*
^
,Yx **
oL LZ
# Z E<XX e **
X
IL!*
:c*
g Z

h
n#
Z
z, ZvZwg
H
125

(F^e]ri](m^e kv](nf^e ^e](nf^e ] ] a kvj]] EE


DOTPUS NNRVMPVt(^] !om] ]E
DD^$] ]]n

w'w]ggzZx**
ox**
[z[Z#
ZtZ
# LL
X :
L
F,
gzZCc*
i~Vk
H
 hyZ
zt]g> 2iwgzZ
Zzt s 7**
4Z~ }I%V ct ^~ L L
gzZ g L Lc x Zz!*
V7 iZ DL X3Z g yZ R', *
*
E
E\
:E
X-! EG
4
C
;g Zg f~ zX g (Z 7{ Zg %2
$a } i Zzgg ZCZ L L
[p
pg ~ } ],
Z +F,
z VggzZ Hy s
# z ~g7 Z VrZ
;g 7itY fhIZ Lt 2X Y 1: uL L g L LgzZ Z L L g ZCZ L
L @*

O Z
Z 2~g ZCZ {zV
Z6,
yZX V7igzZ)
V
Sq! , yEZt }gzZ , Zg gVz}g7 }g7
{ Z6,gip
/Z z!*
{g @', kZX e**
Zc6,g6,< Tg
<gzZ v V7 iyZ n
pgx Zztg0
+Z LZ zt p D W b)
tYX ,gzZ y ]guZz g Z
/0
+
i ._

X ~g @*
ZnSqz] (6,
* W7
W ) Zg2 VVL L<
-Z VZzg zg< sZ .x **
q
~q) d
WyZgzZ r
# "
?~y
W
) kZgzZ 7YZ] ZZ JVrZ~ TgzZ r

# ?
"p7 T[
k\ZgzZ Y Q }B c*
Q$LZ {z D y
:i Zg~g U*
W#
gzZ `zVKL L[ KZd
Wr
# ?X W:B; Z

:Yx L L
:c*


g ZzmvZ-vZwg
:
/ZgzZ ,: Zz 3 ,g: !*
(Z Wgz (Zq
-Zgzgz6,V L L
( > )

YV( g ~]c*
ZzggzZ )VZ Z 3
126

x gzZ , J mb Bzg x ` W g Wt sd sw ` Wt

~JgzZ#
i 5J{zkZgzZ ,gz4V}: }~g !*
zg
X _x ~: i` W'!*
x t+A
( c Z
)
Zg Z,s ZyZ/ X 103:mg U*
W#
gzZ `zVK)
! }WX
=qgskZLZd
WyZgzZr
# ?\vZ

127

r h^e

x Zzk
,
+g#
5
[

D t
L L yZ YfgzZ Zx4Zg 4Z6,sZ x 6,g: i

VKxzyZ ZzC
#
[
Zg ' ) Z**
L L ] ZyZ

] 5 DME
n] 5DNE
X c*
g Z0#
ZvZwgT #
C

: ] 5
gzZ x Z L LyZxq Z D
+
g Zz#
[
c*
g Z ] !*
kZ vZ wg
V ~ C
,k
,
gzZ\yZOgx
/
g Zi !*
0zX$0 g ZuVZe
kZ {z }
) Z yZXV# V -[ yZgzZV L | (,
p
OkZ Z9s yZgzZ QB;
) Z yZ gzZ , gZ 3
gzZ { Ze
DD r ] % ] ] n mEE

:, Zz

DMTUO &mv] ( ^] r]V]] r(xnv ^] o]f_] ]z^f e] E

X
VF,
+( V26,
$
>W )VXFqv, Z6,
?L L
DD] u^ji ^ ^] o u^jm(n m m ]] pe nEE
DNORVQVt(]] r ]ve l^$ ^q ome] ] nf] o o]f_] ]E

: 1 IyZ1,'!*
(F
F6,Zez ) V q, Z }d
$kL L
X gbT~3v
 t
128

] ] j] ] ] pe ] m "
# # ] k ^ ze oe] EE
DD] ] j jn
D n ^](NOTVQVt]] r(o]f_] om oe] E

, Z} vZwg ~ {z e
$Zzg >',! Z]| L L
O : ]!*
yZ
/ZgzZ,
{zz
) Z ?
/Z XN WyZx
X ( V)g ZuVZegzZx Z ( ),
] j] ] ]] m ^ ]] "
# # ] ^ k^] e ^f EE
D n ^]NOTVQVt]] r(o]f_] E

j jn ] ^]

, Z {W c*

:X Hf V Zx vZ wg D
#
0> ]| L L
V :]!*
yZ
/ZgzZ,4Z~3?z
) ZyZ ?
/ZN WyZx
X
,O
DD j ] j ^] ] n ] oj] o ^] oEE
DNOUVQVt]] r(o]f_] E

VK{zkZ }
) Z yZ
/Z g e V Zx Zz { ZeyZ6,#
Z KZ= p L L
X
,O,
**
yZ
/ZgzZ,Y 2~
^n ^q ^ 5 o ] o m ^ "
# # ] ^ ^z^] oe] EE
Do]f_]( ^v](u] E DDf o um # ] o m f] h^]^^

v, Z6,#
Z kZ ~ i ~y
W c*

vZ wg ) Z1Z ]| L L
vZgzZ, ~vZv{zV,hx k0*
XN Y
X
,x
~
k ]]^ e^ ov] m ] pe n ^"
# of] m oe] EE
DNOTVQVt]] r(] o o]f_] E

DDnr] ^q]

Vz
aN WyZx, Z}:c*

* e
$Zzg >k
,
1Z]| L L
C
%N} (,
X
Vg Z%yZ ,F,
ZVz
aZ
# gzZ}zF
6,
129

pe ]] n j ^] ^"
# # ] ^n t ^ zr e g EE
DDnr] j e kj] ] ]^ e^ o v^e m
Dl^$ ^q(NOTVQVt]] r(o]f_] ]E

?0]| L L
} c*


g ZgzZ p=k0*
}g vZwgD
>E
%N~(,
yZ ,F,
ZVz
aZ
# gzZ,zF
6,
aN WyZx, Z6,?
X
Vg Z1$
+{ c*
ig Z%wyZY

:7e]%]P',
] 5
]] ^ ^] ^] # ] ^]r e g ^ "
# of] ] # ] f e e^q EE
o ^] ee oje jm pe jm pe m
DDou o m k o ]n
Dxnv ^](NPSVQVt]] r(]e (u]E

?0 vZ wg e
vZ { C:c*

>E
$Zzg vZ0,
'Y ]| L L
._e
#
$Z@ ~: N WyZx, Z } c*

QX ZxV
yZgzZ & ^y S T:X._j}:gzZ,
W,
j}t:gzZ myZ Z:gzZ m: VyZ $Z~
X
W6,
^ nn gnq o ] o]] f_ o ^"
# #] ^f_ ^zn oe] EE
nn ^^ %fj ^ ]^ i^ m i ^e m pe
]] ^ v^ ^ i^e m i ^e m e ^
DDo] o v ] v] o ]] ^e m] ^qe _^]]
Dn p] o e v NORV(QVt]] r( ] o o]f_] ]E

d
$
g Z:c*

~ kZgzZ c*
[ vZwg D
~gZG1Z]| L L
,zgzZ Y?}zN WY Z%Z6,?}X VwJ~gzZV Y1 ~
{z N WY Z%Z6,?Qg bZ ?X
) Z
) Z yZ : T
130

oyZgzZk
,
iz{ZpyZ :X: T?,{z: Y ?}
wqZ LZgzZC VLZByZX HuhVzuzgzZuhpvt
X z Z$
+
6,
+gzZ(6,
$
(gzZz 7Z
^] 5 o oj] gni ]V"
# ] ^ ^ ] o h^_] e EE
kf p] ](f m ^e a^r ] m q] rm ] ^_
n] m p! ^(n k ] m q(e ] m q(e]]
XX ^_e] orm ]( n e] ^fe m p! ]( n fu]
DTPQLVRTNVOVt(^] !SONQVMNRVMRVt(^m] g onf] ]E

#
Z ~~ i ~y
W:c*

* D e
$Zzg [ 0 /]| L L
( w!*
z) yZ N W7 Vc*
g Z ~( n + ) +
$Y g ZMZ !*
gZ
yZ ){kZQ **
TvZ + T{z :"
wzZXgpvn&s
 zz V7( VKZ ) t H ( V) wgzZ y!*

iB;( V Zx

zX
HW
yZ 5',) & kZ ( y!*
i )Q **
TvZ + T{z:x"

)
DL ( !*
g )
/Z ;g l{1C**
TvZ + T{z:x"
X ( H

,
( 2Z ) !*
gzZ kZ
KZ t 3g kZ D6
X }j]y
s !*
z!*
p
pg {7]zZz
]^i ^jn ^_] h^j] ]](] &nu h^j] ]] ]^u ]]EE
] j jn ^ m ^ m ]] n n ]] h^j]
m e on h^v] ^ ^ n"
# # ] ^m ]^ ] j]
DD# ] n o ^nu n # ] ^ o l g] o ]u n^^e]
DNOTVQVt]] r (o]f_] E

$kgZMZgzZyW
d
!gg Yx?sZcg yW
O]
. ~l
/_xsZL L
,~}g!*
}gvVyZx,Z{W**
hg:yW
(gZ)XN Y Z Z
131

{zz
**
yZ ?gzZ,
? {Zg Sz (t
L L )
) ZyZ ?
/ZX

?, HQ vZwg c*
!X
,g@*
Z^v]
} zzL L:c*
Z}
.(H:ty1 ) \
d6,VC }o VzgWv {z H V
X }
}yYD~zcxZZ}
.W4g$
+
g{0
+
i~
**
: {g e%G t
L L
) Z Vt ]qgzZg ZZ z'{ Z
# pO
{z e vZ wg6,, Z glkZ S~z!>Wv ]gz:
/
z
IG
Z'
,
ZZ
X:t
L L~]g
) Z1gS~z!L $ WD6,
^ n] gu # ] m VD^m] m] oE^m] u q n '$EE
] o m m (D# ] o fm m] oE# ] ] fvm ] gvn (^]
DD^] o m ] m^
DPULMVMRTVMQVt(o^ !PLNOVPLVMNVt(q^ e] !MQVNRVMVt(p^f] xnvE

yZX 0*
( {'
yZZ~ e
$Zzg q
-ZgzZ ) ]z'yZZ {z Vg0
+Z T,q &L L
KZt q ~
~uz Y| (,
Vzq
 wgkZgzZvZy
nvZ t ~ e
$Zzgq
-ZgzZ )}nvZ }
/Z Wt q
v WkZ A Ce
$f ZgzZ ]Zs Wt q ~gzZ ( g
X
CY9~

: n] 5
x3,
nyZ gZ c*

z, Z V Zxg ZuVZegzZV ZZ
#
ttZ
# X 7*
*wZ]
.h**
yZZIZ ng Z
^
,Ye
$zy ZgzZ g
,Z #
[
wgv ZpOX s Z J e]g q~g7 xsZ v
Z + L L
x yZ]c*
WyW
1Vg Z} yW
q{z~~}g !*
n] 5
$Z Y fyZgzZ,wZ]
.h**
yZZIZ
yZ vZwg Z E<XX 6,ooe
: HIyZ~A +gzZggz
132

DMPQVQVtu] E

j $ ] oF ] o p% ]*EE
DDn ] $ * ]V^ [^q$ $ ]

{ Ze c*

\W? g e q 6,#
Z KZ\W{ c*
i wY ( Y7 ) L L
X V Z Zz

^ q^( ] 5] ofm ] ] ] ofm ^] o oi^m ] mEE


DDi n j] ti ^] m] kvi ^(pF] h] o
DOTV m F ( ^m] g o o`nf] ]E

N Y{g !*
p ZsyW
gzZ Y{g !*
x **
sxsZ~T W: iq
-Zd
$kL L
e
$Z@z( zzY ftY._g
$qZ ~uz )1Vzg!*
~(,,KyQ
yZV+F,
+
$
 ~tx ZznyWY fyZ V{
X ( g"z
/
%zgzZV!*
) Y^~yZgzZV;
_i ^n 5^e ^ ]q ^ $$ ^m] "
# # ] zfq e ^ EE
DDm i pj] ^ ^ ^ ^]
DMTRMVt n ^] ]q ^] ] o ^m ^ h^e( ]] r(] o o]f_]E

* kZgzZ Z oByW
gzZhZgVzq&\ WLZ XL L

Zz e
$Z@6,kZ h{ ZgZ
# :X }^ V
/~g v
X z: ~zckZ~A + LZ ?_ Y
^] m ^( k ^[ ] m ^ i $ o ^ ^ mu e ^m EE
DNMP&mv] (TNVMVt o]] E

DDn] ] u h^j^e ^] ]q

) xsZ q H Y ?H Y7 /]| D
k
,
u0 c*
i ]| L L

) !*

f ( kZgzZ ) J e( ]g q
\ W? }Y 7~ yZ ~? k
Zz { ZegzZ *
* ZB yW
( ) ogzZ **
/ hZg c*

X *
*V Zx
5]^e ^] ]q ^ $$ ] m h
z ^_] e ^ ^ mu e ^m EE
DOMV&mv] (QPVMVt ^] E
133

D ]

hZg X J exsZ,q&:c*

/]|D
k
,
u0 c*
i]| L L
X yZx Zz{ ZegzZ *
* ZByW
( ) ogzZ
5] ]m ^ $$ n ^] ^ ] ] zh^_] e ^ ^ mu e ^m EE
DD ] ^ p] n ] ] ^] ^rm ^] ]] n o_m
DNUV&mv] (QPVMVt ^] E

 W V!*

&6,?= c*

[ 0/]| D
k
,
u0 c*
i ]| L L
kZ V X Z:gzZ}t Zz: 7,*yW
okZX g e { c*
i
gzZ}{ Ze 5 ZgyZ @*
( ) Zz+ Y{ c*
i
 {z 6}wZ]
.b
X yZx Zz{ ZegzZ ( h{ Zg )
5^e ^ ^r ^ n '$ ^] m zh^_] e ^ ^ mu e ^m EE
Dn e] q](QNLVMVt ^f] e ]E

DD ]

hZg X J e i ,q &: c*

/]| D
k
,
u0 c*
i]| L L ZZ
X yZx Zz{ ZegzZ *
* ZByW
( ) ogzZ
:De
$Zzgq
-Zug I0vZx Z
j ^] ] j # ] | ^m # ] l] m e oFn n ^q oe] e # ] nfEE
DQNLVMVt ^f e ]E

DDn% ^ je ^] ]] ^] ^

V !kZgzZvZ bzg} Z}]| D


Q0vZD]|
kZ Z
# h Zg :c*

\ W? y+F,
Jn
X
CY ZMV
^^ ^ oj] o i] o] "
# # ] ^ ^ g
z ^ oe] e o EE
^ m ^] ^ ^^ n i] n ]^] ^m] rvn ]
DDi ^ m i
Dn ] '^v] nMTSVMVt]] r(] o o]f_]E

uc*
6,#
Z KZ=:c*

vZwgD

!Z0Z]|L L
134

sp6,
?=pX}SkZugzZ g XyZZ LZ:X7ge W
?T}{zgzZY7?T}{z]!*
Xy!*
iokZ
X
DI**
] ^ ]^ ^ pe n ^]^ ^ ] "
# of] |z]r] e nf oe] EE
g] a^q ^] ^ ^^ n ^] e # ] ] ^] ^] ^m] fvn
DDi ^ m i ^e jm

DUOQV&mv] ORNVMVt ne] E

?@*
g e 7~:c*

\WDe
$Zzg vZwg b ZZ0{D! Z]| L L
vZ
gzZ g XyZZ LZ {z :X
:gzZ :LZ6,
y!*
i okZ6,? sp= p}?fkZzz kZ \
: ?T}{z gzZ Y 7?T }{z ]!*
y!*
iX IY w1
X ( ~<
L : ~yW:? T) Y
n ^ pe n ^]^ ] ] "
# # ] ^ ^ nu e ] EE
DMTSVMVt]] r( xnv] ^q ^q ]f] nf] o o]f_] ]E

DD ^]

= { c*
i
 ]!*
T LZ c*

vZ wg D
a0yZ/]| L L
X
sp oy!*
i[l
C
{z sp~}g !*
}g v
DD ^] n ^ "
# # ] ^u ^ h^_] e EE
DMTSVMVt]] r($ ^q om e] u]]f] ]E

X
oy!*
i[l
C
vZwg c*
g ZD
[0/]| L L
DD^] oj] o^ %]V "
# # ] ^ ^ ^ e] f EE
DRROP(RROOV&mv] (MSQVNVtu] (NNUVRVt]] r(l^f$] l^$ u] n^] u] o]f_]E

Y fe
$Z oo#
Z ~ c*

vZ wg D
%0]|L L
X 6,
(Y)
DMQQVPVtu] E

DD^] ] o^ %] $EE

6,
( Y)Y fe
$Zoo#
ZkZL L
135

:c*

Z
# ug I0ZvZx Z
]] m] ]^
^^f ^fu]

sYY f sV
!*
CW s ZZ&{z CW! Zy
 ~ + L L
%NgzZ
X
sVA} E
x Z h1Zx Z 2~ g @
*
KZ qx Z~
L LKZ y0x Z

$Zzg 0Z]|x ZgzZ


:c*

vZwg He
^_] _^ ]^(^n] ]]m ^_]_^m ^ # ]^f o ] ^] ^]EE
DDfjq]Dm] oEj]( u^ ] ^ ^n]]]

:B q {z J
-Z
# D }Z ( Pgz) Vg yxg Vz vZ Y fL L
VgVrZ]zBq{z
/Z:X ,7,
:~*gzZ
yZ ( ~ e
$Zzgq
-ZgzZ ) **
Y {e yZgzZ xgg Z yZ ?( , (ZY f ) X $
X xggz
$Zzg
! Z0Z]|~jx Z
:c*

vZwg He
DD u^ ] ]^(^_] ]fjm ^n] o ]m ^(] ^] ^]EE

qgzZ : ~ ( VUW * ) {zJ


-Z
# }Z ( Pgz )VgY L L
X
yZ ' (Z {zZ
# :X :
:D
,{uZvZ
"YZ1Z
w yZgzZ Tg D q V Y f{ Ze{zce $Y ]!*
t } uq
-Z L L
hg6,wqyZyZt~}g !*
VyZ] !*
h?' x H yZ
W|z
wxX YH: :!*
yZgzZ YH:qD Yk0*
yZgzZ Yc*

{z Z
# Zz6,V:X
;g + {zce 9 W: + DL
L
G3E
4XZ {z , hg7Z
ZnyZgzZ ,uF,
$ Y" vsgzZ V
e
!*
gzZ
136

:5 Zg zst Vzg Z { Z 9yZpO, hg *


*

g ZzdZgzZ,C
t VV{gzZVZ',
VgzZ}]!*
h{zc*

~y
WkZp ZZ Vf ZgzZV3gtgzZit7 ~ kZgzZ ]!*
Xg Z hgzZ n#
Z~kZyZgzZ y
A b #zi
V{zce 7Z i Z ,g Z ~gz$~ q% dZ kZ {z
/Zp
&
G
4
5
E
G
i !*
yZ )g f ZegzZ ( ]z@*-gzZ ) z :D
+gzZ N Y {e
X ,:z
< L LwqZ V ZxgzZN YW
nyZgzZ *
*:ByZgzZ xg Z yZ gy'
6,
lzgKZt
/Zp
0Z G
` G
5kZ L L V, Z6,gSX Z
# Zz *
*: :
v
Z L LgzZ G
G
{:z Gz x 7q Z Z ~g tX ce *
*7 : !*
~ b)
V
*
! ~}g !*
Y f, Z VrZ yZ X wZ Z X
k Qszb`
gzZx{ c*
i HgzZD YD Wk0*
yZ c*
Dwz`
q ?vsz{
!*
yGpX @*
x e
$zL LyQ c*
*
@Yk0*
{
*
!~}g!*
, ZpO?H Zz uzvsL
L <g >% L LvsyZ
c*
Y : yZ7wb]!*
t ~ Vl
 #
e
$Z Y f
E
-
H
G
3
Y~V 4)Gg 0*
VZ yZ c*
0 C~:7z` c*

L ^( YHwZ
yZ} :nkZ ~g Z)ft i Z yq
-Z [Z 0yZ ?0
yZ Y;ggzyZ c*
y6,
zZ yZXce~A
X ggzVi Z {z @*
Yg (Z eV( d)
Do] v e] nV nr] ]] ]veE

:YY f{PgzY m
CZ
: D
DW~}g !*
YY f{PgzY m
CZ 0Zx Z
# ] v ^] ^v] u f i$] "
# $ # ] h^j ^ ^ ] i ojF ZZ
137

DOSO(OSNKOQVp^j] rE XX ] ^n % ] o e ] % vjm ] ^ ]& i ^

qgzZ }uF,
h', Y wg <
L gzZvZ [ + q
-Z Z
# LL
s qwgkZgzZvZ Y~zc( t ), Z
z
X
@*
I Zw~( Vz )]y
Wz*gzZ *
@Y
gzZ D
+
%+(ZX
, ZgzY m
CZpO
gzZ !*
i }]|gzZ z Z]|6,YY fdY **
:c*
s yZvZwg
^ j o^] o n]] e k ^ "
# # ] ^ ^ z e] EE
(fe e h # ] h(e^ ] ^r o ^r(]jm
^( "
# # ] r (jm ]^ ] ^e m e] oFn] ^ o
DD ]] v] o i oFju=ne o p] ^ ^j
DNUSOV(OMLVMLVt(pi ^qE

~ Vk
HLZuZ Z
# :c*

vZ wg D
{z e
$Zzg&0Z L L
yZgzZ
~V<yZ Y f{z:X W7i !*
{zp,zgY fyZ Y 2
V7VyZ vZ :Xg
W D 3B
!*
i }gzZ Z]|6,yZgzZ c*
vZ wgQX Zz C c*
i {zgzZ
**
VrZn kZt ,

~~B;T] Z f kZ n,7,c*

gzZf\ W( kZ )Z
#
X z hsh7Z ?J
-V( 7]~g v) ! yY
$ZzgvZg&0vZ]|
:c*

vZwgDe
jm je m h^v] m]u j] ^ ] of ] o oF^i ] %e of ^EE
ne ^q (m ^ m(m ^ m e i ^] $!^e
^m] ] n( fe ^q ( ^e ^q (
DD fu

DQNVMVt( xnvE

[ZgzZ ~g ZjkZ~ #
Z kZ c*

_ ~ #
ZT \vZL L
~zckZ @*
x?ZmgzZn
pg <
L LZ {zXD
138

X D **
gzZ **
D W( $g Zz) dY , Z yZ yZ QX D
yZ T{zD XXm ^ mZZ gzZ7D{z {z XX m ^ mZZ
y!*
i KZ } yZ gzZ {z :B; } yZ X 7
{z }: t )gzZ {z : w LZ } yZgzZ {z :
X Lg7',
Z',
ZZgyZZ kZ ( yY
: D
~}g !*
Y f, Z ov] ^r] ee] ^]
VrZY "
$U*
${ c*
i V7A yQ~ h#
Z kZ ( Y) Y ft :L L
!*
kZ yZX c*
uzg g Z6, z V
!*
gzZ wys {z
/!*
#
Z
sZ g Z { Zg xsZ y= vgzZ kX W
g Hz t Y~
X
HW
0gzZ0
+
igzZ
*z+N !*
',
V
HNw 0*
] Zuu
DOP/NV L] ^u]E

EE
G
{
5 g[~XkZ
)X
s
# z~KZ ~uzZZ#Z G
e
$Dy n j ^m$] f ^m$]\~g !*
y
~uzZZ
:gzZD{E
+A
$Z%
( n u^e ] ^v ] ^ ] $ ]* o n ] m ^ r] o ] # e^ ^
rm "
# # ] $ * n v] m] $ j m^ ]* *] # ] ou o ^
oe*] e ] % *] $* ^n v] n oF m$ *] ] ^e o n
n$ n _ i ^ $ ] ] o j $ ^j] j ( ^n j ] o] "
# # ] h $ n v]
( # ] m o ]$ ] ^ n ^ |^ # ] m f e n ] "
# oF_]

] ( m] q g] # ] m n ] $] m
# ] g$ u o n

XXh _] xn v$ ] ^ ^ e # ] m f v m ^ n i
DNRTKMVp] n n] L] ni na^] ^$] E

Zzp
pg { Zg ZvZ ( gzZ ) Zz] vZ~p9g c*
] !*
tL L
) ]5{zX @*
7$g g @*
Z^v]BV Z} (,
} (,
139

**
6,Vzq ~',yZgzZ ] s gzZ Zi W ZzV ( x Z

B7
-eZ ( {z e),ZC
{zVzg ZuX T e
z LZ Zz z~ kz vZ &~gz**
g @*
Z^ v]
V, ZX Zz i ZzWs +gzZ Zz wEZs xsZ +
wg kZgzZvZ b {)z Zg1ZgzZ s Z 0 vt ~gza kZ *
*
x Zz ~ ~ VZ }iuvZX Zz e
$f Z
v, Za kZX , hgag {0
+
iyZ {z 7^
,Y
/
t aV m{z
C
T q
-Z ~ V yZ Z ! Z 0ZgzZ u **
{ c*
i Z ! Z 0Z
Z ! Z0ZX : Zzg g ?Y vZ wgpaOB 7
-eZ
bg {0
+
igzZ I: ~gz {e
$f ^
,Y**
yZgzZ VNg Zz {)z
c*
(ZtgzZ ]!*
Zz Za h ].
Z 0] vZ gzZ z
} ] c*
VZuV Z Zz J eZ + i T g
/
g L L{z(
%Z $
Y7yZnkZ kZ])+vZ~wTwqX g
kZgzZvZng ZEgzZx3, bkZ}g !*
xsZ+g c*
tX Z {z
] vZ~ p9X g ZsW} (,~}g !*
g Z
ZgzZ wg
X Y7g ng ZE zx3,
bkZkZZz"
$U*

:xi6,
yC
~g ZyZ n] 5
]
.)YY fft Y, Z#
[ c*
{ W#
Z] !*
kZvZwg
:,!V+F,
+#
$
Z #=hZ Y6,
Vz
a
DDq^] o ] l]] k ]]EE
Dzmu QNVRVt(%]]E

X V,i ZzWVdVzKgzZ'VY f( #
Z)L L
140

:t
K~(,

 YY fyZgzZ
DDr] v] |m e o ]e (oj] ] ou rn h^e ^f_] mEE
DOTQSSVNPQVMPVt(^] ( e( ^ e](^e] o pr] e](o]f( ^n] oe] e]E

V+F,
+ #
$
Z ~( #=) hZ o^gHz ( ~]
.)) L L
Z Zg6,]yZgzZ & ( YY f)yZ T:, m,
?n
X :p
A Z
^$ ` $ m n ^$ e ] jn # ] ]aF m $ $ `mm^e gjF] f jm m$ m
DSUVf]E
f m ^$ ` $ m `mm] kf j

vZtQgzZ ( ] Z)[ V;LZ ~ !*


',
nVyZ L L
nnyZ rtV;yQX Bwz7~hnkZ @*
s
X

 h E
L 8nyZ tyZgzZ y
E

:yThY f
yTH hY fV;z Sv YY f vZ wg V @*
Za wZt V
yZ 0zV Zx
zgzZ D7 Zz h{ztyT~(,

 hY f? C
XV Zz aZ
 hYyZZt kZ {z @*
0*
U:h{ Zg
Du &mu ^!pj]]e]E

DD^q ^_ ^r] ]EE

X
+4IhYt {
!*
L L
Dxnv ^^e o^] E

DD^q ^_ u ^[] ^r] p]EE

X *
*]!*
ht {
!*
:c*

\ W? H aZ ( Y7 ) L L
E J'
* W L L aZ IhYt yZx L LZ
# ] !*
W
Yt Z G
H Z% hYVtwzZX ~gzs
# zVzqzV~KkZX +F,
xH Ih
V6~(, kZ c*
{zO ZzT]!*
+Z c*
(Z Z% hYV D
Y f?
\ e q
-Zt V Zx1V ,k
,
7
-!*
z ~ x Z:tX60
+Z t
141

: CYg
$ukZs
# zh
+'
kZX ,1eyZZ CZ ~
^q ^] o] ^ q g_] f eu ]] n ^ "
# of] ze^q EE
DDj ^
DOPTO&mv] MQTOVt gnj] gnj](^] xnv ^ ^v] pj] ]E

E.Z 0 { ]|g Zu Y Z c*

vZ wg e
$Zzg ,
'Y ]| L L
O6,
CkZ : z :tgzZztL
L tZ9t yZx {z ZuzgzZ( )
X Yc*

:gVKz
5_L L( Zx) e
X D iZ LE
$zL 6,
L V VZx C {z~gz {
-ZX *
q
@Yg N W,z J~g Ig
$ q Z6,T6Qz q
-Zg0
+Z,yZ
wi **
vZgzZ C{zs~uzgzZD Y0,q ` Z'
Yg {L LnZ G%{zs
X D Z Zg Z ,` Z'
J08E
%L LnV Zx Zz#
s <{
kZ ? H{oyZgzZ y J08E
%LtL Z Za ~ fV lpwZt [Z
gZ

V @*
Wxi [gzZ { k
Hwqd X6,CdZ `g Zp bTt s
# z
kZ 1g Z
Z
/Z q
-Z t VrZ Z ~uz J08E%L
L X c*
qz b
w'kZ y!*
igzZ: 9kZ~ w 'g @*
[ g Z uzdZ H {z e
gzZ{k
Hq
-ZbVk
HxwdZugzZY k
HugzZy{z }:

XY7`g{xsZ{],
Z[gZiyZ
t
~ Vk
Hx L gLzZ wqZt L
L CYq
-ZyW6,
XkZVZeVzt6,gZ
[L LgzZ { k
HL Ls <wdZX t
Zz~ yZq
- 4,

) Zz<
L IZ !7
g ZZ 6,y Z }u c*
v Z wg gz Zv Z w d Z Xgz Z L L W [g Z6,yZ
X @*
j uL gLzZ
L L{ z
Zz #
vZ w4,
Z %Z)g fz y!*
i LZ z!*
yJ',z b yZ :
142

Z D
+
g ZzwdZ Zz B g n !*
',q Oz w yZgzZx O V gzZ
gzZ
/.
V ZzZs yZgzZ} t
L Le
$z hyZ}x xsZV Zx>%
ZzUe b]Vza
xsZ+gzZ0#
Z {z60
+Zh
+]!*
kZ iy
/.

X J08E
%L gLzZ `g ZpL Lz {zX Yg DVz c*
-Z ~VKxz
q

: J08E
%X
gZD
+
gZzwdZkZekZQ|7,
VM{zJ08E
%LL
Z {z Y: YZkZ~ w'
0 }Z
+8yZJ08E
% IfxZX7`g{ xsZ {],
:D
DW
X D W~{ CvZy~
.kZX c*
~`
6,
Vk
H{ nZ egzZ C
VrZ L L
: D
~gjZyx Z
X c*
Ug { c*
i} q
-g !*
xsZ J08E
%L L
-
: Df J08E
%q
X s1^6,
vZJ08E
%pbZg~V
$qv+F,
( J08E
%) { zL L
: Z',
Z
DOMOKMu] e ]f ] h^jE X
u **
c#
ZkZJ08E
%{ c*
ig Zi Z L L

\I E$E
.
5
: Hw]gzpH G0 M0Zq

X {g **
+ LZgzZD *)g fkZ {zXIV
*
! + {ztL L
T7=g f (Z k0*
}g gzZ Y ]+Z [gvZ wZjZ Vt ]!*
Z
y
KZ t n}g X 7c*
&9kZ w Zz Z D
+
g ZzwdZYHx
:c*

ynyZZIZwZt/
]|6,
Y ZX ,6,
wqZ ~C

m ]^ ^^ ]Vm zh^_] e k V^ e fj e # ] f gEE


(^] ^ ^e 6 ] ^]( _] ou] ]( "
# # ] o ou^e
^] ( im o f^vm # ](on im ^ n( ^e ^] ]n ^]
143

DDu imV^ ] ( (
DMPMTURTQVQVt(^] !NPPSVMMTVUVt(p^f] xnvE

D
[0/]|~Dy&0E0vZ]| L L
H { kz [Zp *

@Y)g fkz { ~
.ZV~ ivZ wg
kZ VC
wqZiZt }g WTX,{ ~
.Z6,wqZ ~C
[Z
wqZ {7kZX 7Zz wqZ {7kZgzZ,d
$
LZgzZ,Z
gzZ, Z:Z }wqZ}',UC
t }g gzZ }vZ kZ'
X
hZm!*
kZ {zp
/Z3 ]!*
kZ:
+8J08E
%4ZgzZ}{C
b O ?
Q p
vZ wg yY {z g 6,Z
A {zgzZ# V-#

Z ~{zgzZ : m xsZ yZ c*

~}g !*
J08E
%
:: 4Z~
D D m] q] gn ] o ^ n oj] ^ "
# # ] ^ ^ n EE
DNLRVSVt ]] r(o]f_]E

XV, Z {z
/z ~ #
Z ~ c*

vZ wg D
G]| L L
X t ggzZJ08E
%7z~xsZ
pF^ r # ] ^ ^ p^] e EE
DD q] m mv] ]^ m] oj] r ](
D NLSVSVt]] r(n e^ e ovm n ] o o]f_]E

@*
X~ #
ZC
c*

vZ wg D
~Z0 ]| L L
tgX #
Z ~gzZ @*

i~ #
ZC
gzZ @*
g ~ #
ZC
gzZ
X J08E
%V-gzZt ~g gzZ
^ ] r q] m] "
# # ] ^ ^ ^ e ] EE
DD `i ]i^ ] i]
DNLQVSVt]] r($ p] oF e ^q ^q ] o o]f_] ]E
144

kZJ08E
%gzZtg:c*

vZ wg D
{z e
$Zzg 0Z]| L L
X
7,
: { i yZ N Y%
/ZgzZz:] yZ N Y7,
g Ft
/Z:X X#
Z
DD^nf nf ^ o q] m] # ] ]]EE
DNLPVSVt]] r(] nu e mm n n] e ne n o]f_] ]E

6,
J08E
%gzZ6,
tg!*
iY m
CZ,
vZ" ! Y{ W L L
m v] o ]m oj] ^ "
# # ] ^ ^ ^ e ] EE
DD q] m](r]
DNLSVSVt]] r($ p] o e ^q ^q ] o o]f_]E

:6,W,
j{z
/z#
Z ~: c*

vZ wg D
0Z ]| L L
X J08E
%gzZtg4Z~
A :gzZW

:`g ZpX
gzZVgyZ}g Z

6,CwdZV x ZC
VM{z `g Zp L gLzZ
t ` WX BWzg Vc*
g^ yZ |gp 1w'6,
zZ LZ q Oz w yZ
*
@Y H7m,
/ Zjuz

yZgzZ,z 36,CwdZ aV x
$zyZgzZ'g t
e
KsyZZyZz!*
Z D
+
g ZzV ZxyzWzg p
+
h
X} : { ZegzZ Yg {a yZZ IZ Zz } 9.
yZgzZ t
L L
V; LZWzg gzZ,$z~kZ c*
b Ix OyZZIZ~}g !*
V, Z
}g !*
yZ }B z y!*
i wd Z kZyZ {zgzZ N S~g Z z yZgzZ , ]
:c*

*~
] ] jm( n] ] ] m( q^u^rm( ]] mEE
DD$ jDm] oE^ j j j] (^$] ] m(
DNSLNVRVt(ou] ]e h^j(p^f] xnvE

xsZ } F,
Z 7n yZ {z1 V Zz "7, Z lp ~(,yW
{ zL L
145

$ gzZ ,O$g " xsZ IZ ( ]!*


"
kZ ) y N Y , Z
~e
$Zzgq
-ZgzZ ) VzO, ZyQ 10*
yQ ~
/Z, hgV26,
X
HHO( Vx
~y
WyZgzZg D WJ
-wY `zy

t Hg Z~}g !*
VZvZwggzZ
:Y Zg W5s yZZIZgzZ BwY {z
/
^rm 5] m ^ ] m "
# # ] k ^ e # ] f EE
DD^q] 5 m oju ^m m oju _ ^ n]i
DNOLVRVt ]] r( n oe] e &n n o]f_] ]E

x q
-Z :D
vZwg ~D
{z e
$Zzg/0vZ]| L L
g Z%
) ) ~yZZ
# gzZ } F,
Z7n yZ {zgzZ7,yW
+Z
QgzZ { c*
i kZ c*
Hf ]!*
kZ% \WJ
-VX Y ~ ^
X BwY
) )~y
WyZJ
-V:c*

^rm 5] m ] f ^ tm m "
# # ] k ^ EE
DD^q] jne m oju _ ^ n]i
DNOLVRVt]] r(u ^] o]f_] ]E

x q
-Z : D
vZ wg ~ D
{z e
$Zzg /0vZ]|
~yZZ
# gzZ}F,
Z7nyZ{zgzZ7,
yW
{z t +Z
X BwY
) )~y
WyZJ
-VX Y~^gZ%
) )
:~]gt
KV-vZwgnkZ}wyVzgZzWzggzZV7yZZIZyZgzZ
DD^n] m # ] j ]q] j o ^(j^ jn ]^EE
De i L] ]e p $] h^e(L] ^ h^j(p^f] xnvE

X `
Zy#
akZ HOyZTYzOyZVt:L L
DNNUVRVt ]] r( u] E

DD j oFe j oFe_EE

X
OV;yZgzZ}OyZ ~p
146

:[Z
L
L wys 4Z~q)
4ZyQ
z kZ0#
Z g7 Zzp
pgz=]!*
t[Z
kZGzxpOXgZp#gzZgzcxYzCKq
-Zp g0
+
i~
kZgzZxq
-ZCZ~xsZ+gzZ}#
B #] ] ^ ne {z
/
56,
]!*
X*
@Y
wyL LskZ
rg`q
-ZKZ{zg!Z{zgzZ}z2Z._
kZg Z@*
{zTx CK{zgzZs 4Z6,sZ ~q)Z E<X
:sf`g[Zc*
]z{zX
H
n
L6,
L
C]zyZ6,
0#
ZwynxZ%Z
G
& ( 1)
4)A
3E
bz( 2)

G
& ( 1 )
4)A
: 3E

x x Zwc*
~g Z q
-Z ~ + ]c*
gzL
L {z
/{z Z%kZ~ b Z
] Z yZZ%G k
B {Z
+!*

rg
z ]Z {z BgzZ^6,[ g Z
{zJ
-V Z
# Zz *
*wys Vz
/, Z t Z x ZfX n Y H: g66,~0*
G
4)&AL L 0Zx ZX BwJ~0*
[ AZ ] gzZ 5Z Z Z

}g !*
Zw 3E
:
D
DW~
# ] ] ^] ^q ]a (^je ] ^n m oj^ j] ^_]ZZ
j i oju ^j grm ^ grjm e %e p] # ] m o]"
# # ] je
!XX# m] m

DOPU/NTV pF^j] rE

G
4)&AL L
s {z
/, ZX : e**
0*
]g6,kZ%G wys T {z
/{z 3E
-T{zC
Y F
F6, s g wy
vZ wg J
SG
0c*
*
@YZ
# Zz w ys kZ }: wJ ( G
~zb
)Q {zgzZ Y V] +
X Y{nvZ Zg7}g7+gzZg: !*
J
-V

147

:b( 2)
6,
( ]c*
gz ~
C0*
) K]c*
gzL LyQ {z Z% kZ ~ b Z <
:0*
K]c*
gzX c*

wi **
xsZ+ \vZnTYgzW
+ ( 1)
y Y ( 2)
/] ( 3 )
= ( 4)
w ( 5)
6X Hy~zgg Ig
$ q Zx ZY T b Zq
-Z K
]c*
gzL L
: c*
g Z
L ZzY}g ~q K
]c*
gzL LvZwg
j (n` j (n` m j (n` ^ j EE
!DDn`
!PMPNVOTTVMNVt(]e] !MQRQVSRVPVt(u] !PLNSVPRQVMNVt(o^]E
D xnv u &muV pj] ^ MOPMVOMQVQVt(pj]

L{z
HZgDD+LZL{z
HZgDqwLZ L L
X
L{z
HZgD:{IZLZgzZL{z
HgDXyYCZ
: V-f q,v0*
~g
$ugzZq
-Zf Vzqg e~g
$u!*
`g
DD n` j j EE
DNRPOVMSQVRVt(u] !PLNQVPRMV(MNVt(o^] E

X
L{z
HZg DhLZ L L
kZXce g7 K
M F,
{y ~ zg <
L z yW
x ZY ~ + c*
gz
+gzZ YgzW
/Z n kZX xl6,
 w gzZ=]yY+ ._K
M F,
gzZ Y ~y!*
J

-yYKZ
 CZ{+ q < Y 6, Z
148

{ xsZYyvc*
{ c*
i {Z
+ wyY H :
z~IzcgzZtt
*
@Yy W']!*
t Y 3g7K
M F,
ZX 7yvgzZ Z (, yv+~
X n
+F,
Z L
L 7n
s bL L

G
& g4Zq)
4)A
: 3E

~g Z #
w ] gzZ + ] c*
gzL LZ s: 4Z q )6,0#
Z
-ZByZgzZ Z H zx q
q
-Z CZ CZ ._*ZzwZx CKVrZ
#
x yZ c*
4ZyZ~]g **
` Z ZyZ
/ZgzZ~^ ` Z Z { **
]KZ
Z L LKZ Z Hntu 4ZyZWR,
g e Tx CK {zQ Y h {
G
& L 6,
4)A
L Y ];zyZ4ZtpOX @*
W ~
w6,x **
Zx L L ` Z Z
]g 3E
X [ n
L Lwys yZgzZ`g (Z
xHZz yZ @*
W7{ge %G tL L
) Z 4Zq)Xr
# "
?p
g Z ] Z<{ w i **
vZ~zg54e
$W ^] ?[
Zjw ys V Zz
:D[q
-Z& 1Z]| **
,g Z xsZ gzZ2Z zx Z *wgyv L L

 vzo *gzZ ZzXx {z6, Z


/Z Vz s yZ~ n
Z
X Vzx Z kZy
/KZ ~A
$: ZgzZN
DMSR( q( L] ^E

: D
x Z
n ^u ^ ^ ] _jm # ] ] m ^ ]ZZ
{ ^ ^]^E
XX ^m oju ^q
DOTLU/N(

n
~gZ {n
VzvZ {"
$U*
-Zt q
q
- 4,
} g L L
: 0*
~gzWO n
kZZ y(
z ]E
L 8 Z {z) gzZ } uzg 5Z Z
-V ( Y tL L
J
) Z kZt: ) Z
# Zz6,
 yZ *
* kZ N 0*

149

X Y1wzh{z4',
ikZ
: D
! Z0Zx Z
o ^e^e ] o e i] ^(h^vm n] m o ] ki] ZZ
XX^r] r] i

DMOP/NVL] ^u]E

G
4)&A) 56,]!*
kZ #
Z ~g7L L
k
B s kZ}g ZZ6,C( 3E
i
) )!*
gzZ- c*
+ A~ Zz
/Z ( nH6,Q ) Y
X ( Yk
B s yZ )N Y56,
uF,
: D
~zx Z
]n% ^ n ] l^fq] ^n ] ^] ^ ^j hq nZZ
DNMN/MV op{] |E
XX^^ ^ # ] o

} (,Lg ~ xsZ ]Zz c*


i > 2i {z
/( ) @*
"
$U*
kZ L L
# Zz**
kZ }g Z 5Z ZZ
# Zz
-Zvt
q
/Z c*

& 1ZY Z
X ( Vzwys yZ 6,
kZ~),g Z Z Z^ ~q
-Z c*
g
:D
w8Z0Z)
hv]f(n^e ]j] ^] ] m] m] ee] i^^]Vg] ^ZZ
^( ^j grm n grm ^u ( m o hv] g ^] q]!
DQSR/TV^_e e p^f] xnv |E

!XX o j] oi

E
$
4

E
g Z VrZ Hwyn Z s > 2i G & 1Z : D
L L

6,]!*
kZgzZ { W6,k
B #
Z{ kZgzZ Hg Z 5Z Z > 2i6,gzi
6,kZgzZ ~g Z 5Z Z h c*
5Z Z
q )Z x Zf
Zg ~ ZkZ {z
/ZQX n
*
*wys kZ g nk
B { g} h R
X VZgyp kZ Y
V Y H7wys ~g Z 5Z Z > 2i c*
i sg~f ]!*
t
X Zz%ZzZx Z%kZ
150

: D
~5e
$W/pZ >gM0Zx Z
&nu( ^^% m] m] a o ^] ^ ^j o # ] o m] j] ]ZZ
o ^e f(i^fq] ]e ^n]( ] o ] o( ^] a e ^j ku
!XX^^

DMMM/PVn% e] niE

E
$
4

E
c*

C] c*
Wv kZgzZg Ie
$WkZ nwys > 2i LG & 1Z L L

Y4Z~xsZ Z
# X o z wdZP #
wwy~ yZY
n
wyv ]gz:gz) Lg7^
,Y wys kZ wJ~0*
xsZ]ZzgzZ
xsZZz{E
+ ( > 2igzZi )] Zz+F,
Z ( xsZ )~e
$WkZX (
X
*
*{g
Zs
:D
v+Zg$
+
)
oi ^ ^j gq n grm ^u m o hv] g o ^] qZZ
!XX o j]

DPML/OPVp^] E

~g Z 5Z Z hc*
5Z Z
q )Z x Zf6,] !*
kZ L L
kZ {z
/ZQX Z
# Zz *
*wys kZ g nk
B { g} h R6,kZgzZ
X VZgyp kZ YZg ~Z
: D
0Zx Z
]m %!]i ^^j grm ] a^] ] ] m j ^ ZZ
^e] (^](] ] ^( knf] ]rvm (]m(]m (
XX# m] m oju ]i(v(] o mr] h (^r (u]](
DMRS/Mm] pF^j] jE

G
& ) {z
4)A
q
-Z ~] ZxzgxsZ ( 3E
/{zC
q
z]L L
: VY 6,
( V ){z
/{zp
/Z Z
# Zz **
kZ}g Z ~gzWO
}c*
X}g Z e vZ
M c*
pg} izg c*
p
Z Z > 2i c*
"7,i {z
/
/Z }X

7uF,
c*
,hg7**
igzZ [Zp, Z Z Z

 t t {z
151

7Z
+tb
6,Vf c*
,7 c*
N W7i !*
gZ c*
,
vZ + Zg7 }g7 J
-V Y Hwys {z
/
, Z X {)z ,
X Y{n
:D
(gzZq
-Z
] (n] ^i^e ^^j grm ^i]j] a^] ] ] kq ^ ZZ
](]m oju ^j gq ] l]] ]j] ni^^e ] ]^(ni^^e ki
su(^ ` o ^n] ]j] ] (^] ]m oju ^j gq ^] ]j]
n(](n](^](u]] mvi ]j] ] (nj] knf]
^v ^] ]] ]] ^] o v] ]j] ] !m] l^v
o] ^] ^q(] o] ^e ] ]j] ] (] h^j] ve
!XX^ m mr] ]m ]m
DQOQ/OV{nni e pFf] pF^j]E

F,
ZzgxsZ Z
# Zz wys {z
/( ) k QC
56,%Z kZ yx L L
0*
g Z
Z & {z
/Z }X@*
g Z
Z & {zp
/Z}uF,
~gzWOx Z
/Z bZX '"7,i {zJ

-VZ
# Zz wys yZ ,g Z "7,,i
, ZX ' Z Z > 2i {zJ
-VZ
# Zz **
yZ A
$,g Z 5Z Z > 2i {z
bZQX Z
# Zzwys yZ ,g Z vZ
M e c*
pgypg {z
p
/Z

{z
/Z 2X yZ ,g Z g0*
#
w[Z c*
c*
**
i c*
gZ {z
/Z
._<
L z[~]5{ ~
gzZz',
Wz]w zyYLZ

E
.
5

?f c*
yg c*
~g Z O9
Z4z szH!*
%Z c*
,g Z
X Z
# Zz*
*wys yZ A
$,g Zp
pg ~g Y J
-tb
0
:D
h
+'

mvi ]j] (sv] (^n] (l^] l]] e kj] ^ ^mZZ


^q ]j] (^v] l |^ n](^](](]](^]
152

u oj](i^v m] l^fq] n(h^j] o mr] h^]


]( ^e k^ ] i^i j] ^_] ^W^eq u^r] m oj](^i ^q o
D&^%] r](] n] eq] ]E
!XX^] ne ^ n ^

G
4)&YA :L L
( bZ ) c*
;}g Z 5Z Z e c*
} izg c*
Vzi n
3E
0*
#
w b Vzg ZgxgzZ **
i[ ZgzZ#
w ( izh**
6,
) w zy Y
yZ c*
;}g Z Z
+tb
6,[ IZ c*
x ZoZ s g c*
;}g Z g
R uF,: Y ~g Z [AZ ] c*
6,Z
v
*
@Y
Zz g Z #
wc*

X Rg Z#
wc*

yZ:
G
4)&YA, ZC
X
#
w( x Zw) c*

( Z
) {z { Zp Y Hwys 3E
~ Y f7~ D}X ( ;gg Z 5Z Z yZ gzZ ) @*
: VY s Z Z
X
@*
s %ZZkZ
m ] # % m ] m j i o j# u i ^ 5] o m # ] ^ZZ
m ] m oFj u ^ j ] gq # ] n e # m ] e ^ ]^ ^ _ ] a
^ o n + % j ] ]e5 ] o e ^ ] # ] ]i$] ] ! m$] ^` m%^m5 VoF ^ i # ] ^ ] W #
] o ] ^ ^_] ] o k m] # ] h ve ] ^ ] i $
]jm ]] e^v ] # ] nf!^e ] i ]j] W^n] ] ]j]
# ] ne^v ^ ]^!fu^ ^e m ^ ] ] u^ 5 ^e]!^e]
XX^jj^ ^% ] ] ]n% jm e n ^q grm
DPNSVRVt( {nni e pF^j] rE

}g7 +gzZg: !*
J
-Vg D yZgzZ L L:c*

~*yW
\vZ" L L
nvZ ( x ) + Z
# gzZ x **

) Z ( ) + ' X Y n vZ Zg7
6gzZX Y nvZ+J
-V *
@Yn
wy nvZ)gzZ
i !*
?
/Z:X?
/Zz hgkZ
H{g !*
zg evZ ! ZzyZZ} Z L L:c*

\vZ
` IZ wi **
]c*
Wt X k
B yZ wg kZgzZvZ s }g vW:
153

uF,
VrZpgx ZoZ { izgz i gzZ`4Z~xsZ {z~}g !*
vZJ
-
z kZ {z D hg7{zJ
-Z
# c*

Zz \vZ :X c*
g Z
~yW
vZT q~y
W{zX ~
qk
B yZs wgkZgzZ
# :X
8 w r
# gz ', w {ztgzZ c*
Zjx Zw
wgkZgzZvZ Z
xsZ],
Z bV-g @*
@*
Z
# Zz s Wg @*
x Zzk
B s
X HnV ZzuF,
G
4)&YA
yXt0Zx ZX YHw yskZ ~gZ <
/Z
L F,
Z3E
: D
ni^^e i ](] m t i^m ](] ^q] ] h^j^e kf%ZZ
rm a(r] oj(fi]] ] ki (j] ^_] o p^] j] !
XX^i^e ^n i^n(nj] a^] l^v] l^fq]^^!n oW^^j
DMNNV(n] ^n]E

xsZ < Y k
B z wy
) ) kZ
H "
$U*
#
Z q )ZgzZ [ :L L
G
4)&YA
<
L 3E
/ZY X ,g Z
Zy!*
i ( )& {zp
/Z`g {
yZ ._wZ ZVz }g Z Vz }h#6,uF,
ZgzZ}Z'

yZ t !*
}g Z {gz {C
] {"
$U*
gzZ ]Zz
/ZgzZ Y k
B
X Yk
B
^^q grm ^(i]j] a^] ] e kj](] o] kfj] ^ ^mZZ
# ] o e^v]^zm] ee i^^(# m] m oju(n] ^i^e
XX]i] $(e^v] e ^j o i ^(^] ^
DMNLV(n] ^n]E

}i Z Z {z 2Z p@*
By{zgzZCsxsZT{z
/{zL L
yx 6,kZ Z
# Zz*
* yZ VF,
ZgzZC
V, Z2Z {zgzZ}Ic*
YnvZ+J
-V n
*
*wyz s V, Z5
154

0.ZZ 6
X H s V Zz : > 2ix Z/x gzZ & 1Z **
X 5
 ~pHs %ZkZ~Y ZZ/

:bg4Zq)

G
4)&YAL L#
x {zyZgzZ4Zq)6,sZ
g (Z]g 3E

gzZ^6,g Z ] Z
 tY [0 bL LnK
c*
gzL L[ZBB
yZ2Z -[z t zg 6,<Z G% ~g Z f <
X DU6,
lyZgzZ1zg 6,<7ZgzZ `gzW6,+ V 4Zt]
sQX gwEZbzxgzZ
z]x KZ ng66,uF,
] ZzzZ

t n]gzZ w yYV g Z + k<!*


V k, + y= yZ 7
X 7p
Zz6,V2Zg mP{zY@} (,( & Z q ) VD
g t
~g7h$
+
tp's Z e~}w zyYyZgzZD3g6,
V Zzg
/
~
+ yQX Dg Zz UC
6,}ogzZyZZ +V VzhzB]4c*
g
]gzZw yYkZV; Vzg Z ZvgzZ:7 ` 4ZyZ k(,
WAn6,
]((]Zc*
Z
+8T e**
SgZZx +4ZtX *
@Y k(, Z { w 0*
e yZ *
*4 " xsZ 0
+
i ; %x ]Z c*
]]5 ~OZ c*

<XX s@
X$
Y0*
7]ggzZ Y| (,
kZ6,
}i Z E
bL L:X ( bz)gzW6,*z +V g ZC
4Zvt
G
4)&YAL L6,yZ Z E<XX z "
$U*
-Z q s
q
V bLB
L B 3E
X 7Rz~n
o% wy L Ls yZnZgzZX
: D
0Zx Z
p] ^] ^(^^q] gq](m] v] ^] ] ] ^j ^ZZ
155

gve m e( jm ( ^m] e gq ^n] m] m


DQOS/QVpFf] pF^j]E

!XXn ^e^v] ^] o (^]

W,
 q LZs gzW6,VwgzZ+ ]!*
wyJ
-VgzZ L L

7n
Z(, kZ yZZX Z
# Zz q )!*
t n ZgzZ ]g
n(
) wykZX YZ h wgzW9g !*
', *z +
}g X Z ez CZ ~ h
) ,Z
D ( {z xi6,
)q
-ZC
7o
X
HyBs
# Z!*
Xtx ZfvgzZ[Z
:D
ov] ^r] 1Zx Z
o gq] g]]5 ] n_j] ^] ]] m u ZZ
] u ^j ^e] 5 ^q ( nj ]^]] j ^j n]
n_m jm ^e] o oF^i # ] u j] ^]^e] 5(^q n] u
v nj] m_] ^_ o o g]] 5( fn_e ^_] ( u
^r(f mi o ]]fq m ]^] Wn] u oF^i # ]
n jm fm] q o ^] ] n ^ o ]] n]
XX]] o m e m] ] ^fi (j
DQSNV(MtV^r L] ^u]E

yZgzZ 7
h**
w yZ( qg)6,V V>yZ bZ L L
G
& vt
4)A
/ZX Dg L( L )]^
,Y**

yZ V~]g ( {z
/
g !)3E
x} (, Vzgp vt X Z
# Zz6,V x *
*O7ZgzZ *
*wys
k0*
#
w V D w 0*
w ] Z \vZ s: t Y
#
w 0*
w Zz p @*
#
w 0*
G #
wZgp@',kZX D7
q )VD
gyQ V>yZ Zzh
e]h**
X gKZ {zY @*
7
X Dw 0*
#
w ( wZZ)V gzZD0
+
zgzuvZ ( & Z
156

dc*
-I
y :X Dw ( V ) Uz U% ?XE
sz@*
bVD
g t
kZ g ^6,kZgzZ V 3 h**
w V 6,x **
]}YV, Z
bZX Z eOV>yZ j( O L ) ^
C
,Y n
h**
Vx t 6,.
X ^
,Y *
*OVzg z Vzg zcyZ ny
X D.
8
w
:D
0ZxsZ
h
eCZ {xsZJ
-
z kZ Y: ~0*
n] ZxsZJ
-Z
# ZxL L
-Z
J
# gzZ Y: nq
- ZuzvZq
-Z+J
-Z
# nkZ*
@Y7wy
a vZ)( y z ~0*
z
) Z ) + Z
# OX Z
# Zz L LwyY :
7~0*
2Z z] Z F,
ZzC
xsZ v{zO' *
@YZ
# Zz wy Y
: \vZ }Y7s %Z ~xsZY f~6,
Z
# ZzwyyZ D
DOUV^] E
# % m] m j i oj#u i ^
Zg }g +J
-Z
# Z
# Zzwy nvZ)gzZnvZ +
/ZnkZ
X Y: nvZ

DQ M M I Q L N KN T V n n i e] pF ^ j E

De
$Zzgq
-Z Z]|yx0Zx ZgzZ~ ~g]ZL L v0Zq
u
4Z ~)(la ,!
{/ ( wq
-Ziu L ) Z
# vZ wg Z ]|
: g Y_7,
g Z t b
g LtL WWvZwg <Zzg0vZ
nf ^] oe ]
mi o Fu] ]
nf o j] n ^e
m^i o ^j v
mi o ^j ^
DRQVMNVt({ru e p^f] xj!MPSV(RVt(]] r( xnv] ^q ^q o]f_] ]E
157

c*

~xLZvZy!*
$" z hg3 Zg vZwg ! zZVz
} Z :F,
<X)X
z ) Z%yW
kZ ,O ? ( Z E
~ { Zg kZ {z O+4 L L:
X6,
Zwz4,
kZ HO? 66,
Z(]Z
g Z]|uZx Z
: D
De
$ZzgkZ ~{
E
$
gzZ '/6,X& rz {z*yW q )Z6,kZ #
ZgzZ 9L L Le
$Zzgt L L
xyW
Yk
B bZ 6,ZtgzZZyZ [q )Z Gx
DMSN( mv] ^] E

X k
B nZvZw2gzZvZ

KZ
[gvZ DY t ~BgzZ D 6,x 0Zx ZxsZ ]!*
+} X {z
/kZ gzZ Zz ]+}

~ {z
/kZ]+Z
! }WXZzJ e
: D
0Zx ZxsZ
!n] v^e m] ] ^ ]Wmv^e h^j] ZZ
DD ]e h "
# ] ^EEV^ ^ ] o ] f e e^q
XX v] om ] n] om
DMU(m] o x] nn h^eV n] ^n]E
n kZYH J( g Z)Q}g (Z { Zg ~uzhgvZ[ :L L
~z%vZ0,
'Y **
X CcgzZvZ[ ~g ZG 0*
gzZ+x +
,g Qg ZL LDD] e h ]EE: c*
vZwg {z

X}
hyW

:t~wg~g kZ]c*
Wsf `g /pZ >g

` $ ` ^m] ? ` $] ] $ ] 5 i ^ m o ] a` e ` ^m] 5 %$ ]

` i] $ $ ] e a $ ] t] ^ e ] % a ` ^m] ]? %$ ^ i ^i ] DMNE ` jm
`n m am mm^e # ] ` e m a i ^ DMOE n . % j ] i ] % u] # ^
158

n u n # ] m$ oF # ] h jm `e n gam DMPE n + % m
# ] ] j$m ] a ^q m$] # ] m ^$ ] ji ] jfu ] DMQE
DMR ^iMNVej]E
DMRE i ^e n f # ] rn n + ]

V ZyZ '~ +}g vgzZ BZ e h LZ


/ZgzZ L L
VYV, Z ?>X N Y M i !*
]wKZ7=X 7g Z VyZX zk
B
) ?VrZgzZ 1f z 9gzZ Z e h VzLZ VMz:
(
yZXn
pgyZZ \vZ g eq ?Dg e V, Z ?HX Y ZZ (
}6,yZ ?gzZ } ZggzZ Z e~ [ Z V; }g vyZvZX z ( [p )
}g e6,TgzZ }gz VyZgzZX VlVgzZ
Y hg ( i M" ) Dwt v ?HX Zz( gzZ ) }Y
 vZgzZ
VgzZwgkZgzZvZgzZ H ~?VM7 HC
V, Z vZ ZgzZ
X
ZzV
 }g vvZgzZ c*
7
 z Z
: D
~ ] $ ] 5 i ^0Zx Z

kZDN6,
( ] ZkZgzZ )xsZ+ vx {z Z% kZ Z"
$U*
:L L
gzZ ] s @*
{zZgzZx Z gzZ x Z
 {z c*
Wxit
D] i^ o ] ^]E

X ]!*
kZv

159

 u
Zz6,
1Zx ZgzZ4Zq)
\ W1g !*
g !*
( =r) > ?Z L gLQ1Z 1Zx Z
:i Zg~ gzZ
 z~ux Z L L[ Y Zg s Z cKZ/**
ZjZX Hg Z
yZ'DyZ Zg 'ZC x **
XmvZ G
*9g1Zx Z zL L
eL! l6,
' CYg
/0
+
i ~g D J 7,_7,b) yZgzZ bc yZ
o
g (Z{O VZh
+%YIL L~9J (,

/t'g H'q Hy
W@*

Vz
/
/~y
WgzZ 17Zg tb
c*
sz@*
T J 7,}\W'H
5k!'7
zL LZ kg LE
-~zyZ0
+
i Og Z*~
gZ
^
,Y b `zy

s
zY gzZ Wt | hzZ { ]
/J4X3 g D J 7,
}\W Z:WV tc*

~wJ{ Yl{gzZ G
x 0
+
i
( "
$U*
0Z y) "
$U*
p'Y , sZ {z' `w H
X eYH: sp~ V;L L : L Lpg
/
yY'h'h: L
L g !*
-ZXg "
q
$U*
]!*
t
X @*
C
g ~ yzZ ~gz, Ztzg \ W g.
Vz
z',
Wz] w z yY V ~g z ~g YzusZ !*
w1xsZs
G
H >+
L !Z: T YZzgVzhz V Zx` WgzZ' 7{
~ Vz
ZC x **
yZ Y D r
# x Z
/Z <g' #
Z:
6,kZQ' s i Z
) Z Vzy gzZ g z }yZ' Tg
x ZT?H 1y
/Zg
/Zy#
g#
}
.~(,+ {zD
yZ yZ
/Z c*
BiV Zz s yZgzZ W!*
yZx\zZ z

M%Z ( [Zg Z ) ZzyZZg6,


Vzy~y*zy Zz
160

t
L
L Z CZ 4ZL LV2{zgzZ D7 gzZDg (Z;g~6',
z
x Z ~ h V Zz V7 vZX ^
,Y**
`zy
s yZ gzZ 1
X D b}r
#
o b kyZ ~ #
e L ! Zz 1Z x Z } Z
wg kZ gzZ vZ ~ k
B ~C s xsZ' xg Zg 6,
) Z M%ZXz
n Y c ( x), Z Zg ]z@*
H' **
Z9~5V7
47,w@WwgzZ' J/G
47,
x Z' J/G
g !*
-ZQX s 2* igzg ZuZ X
q
[8LZ>X\ >X\ tf Z JgzZ 3} h' { i 1Z WZ
KZ VM6,
1Z "
$U*
0ZyVg vZ[ Z',
Vzy Wz}iX A Y
! }WX z',
W<y!*
0

+
i
( 140:m gzZ
 z~ux Z L Li ZkZ )

zx Zfs 4Zq)
6,ugc*
Em{g
H(yN*
~g))sZxZ G
!Y g
$Z ) L'

+Z x ?
Y Z +~:g{zkZX c*
:q
-Z76,yj
jZV. Zz
Z#
~:6,
~gZO%Z(Y2001',
Z )praMPNN gqNM ofn]
:BnkZ#
}
.7wXH~gY:DG
n ve n ^] ^` n o e] e $ e q

DMPLV^]E
{z x
C [Z WV0zg ] s[g}g vk0*
}g vL L
X V7y6,
?~gzZ VZyvp{zJ0
+ZgzZ }>CZ

161

162

163

0
+
i Zu Y0*
: D
"
~z0
+
ZdZ1Z
' g u# V#3
z kZ } (,} (, ` W L L
x Z/' T e b { sZ}g7 }g7 gzZ
it Z iy Z Z ixs Z nn` W' T e **
0*
6,V zy Z
@W ~t 46,x Z e
$ ' gZ i+
M
KZ
-h! ` W' g c 5
~]tgz Z ; g W~ \zg 6 6 [ Z *G
\ W' ; g YZ e Z e6
,tu wg ` W' ; g

H6,Zg Z \ W' g Y G Za s ~
0 Z x Z x Z w
x Z 1Z x Z ` W
/Z' ; g Y
+}L L{ zh
+
@*
~ D N
m
nk
,
~ h + z D
y Zy}uzx n}g v` W'DzsXkZgzZ uzg
e
$C
n } g v' i W Z n } g v` W'
$
x Z 1Z x Z kZ ' 5 @W e
X lp bzg ! 7bzg Zx Zz
( 0
+
i Zu Y0*
L L[
e
$C
z Z6,
~]tLi Z kZ )
164

Das könnte Ihnen auch gefallen