Sie sind auf Seite 1von 9

Kontaktsysteme fr Energienetze Contact systems for power networks

Kabelgarnituren fr Mittel- und Hochspannungsnetze Cable fittings for medium and high voltage networks

4.1

CONNEX-Gerteanschluteile CONNEX Bushings

CONNEX-Winkel-Gerteanschlussteile bis 36 kV
Fr Schaltanlagen und Motoren.

CONNEX Switchgear Elbow Bushings up to 36 kV


For switchgear and motors.

Erdungslitze Grounding wire Nr./No. 556 800 013 Presshlsen und Erdungslitze separat bestellen.
Nr. No. Gre Size Ma Dimension l1 mm G NennStrom Nominal Current IN/A

Compression sleeves and grounding wire to be ordered separately.


Gewicht ca. kg Weight approx. kg

Luft Air kV

Max. Betriebsspannung Isoliermedium l oder SF6-Gas Max. Operating Voltage Insulating Medium Oil or SF6-Gas Um/kV

827 109 107 827 119 107

0 1

107 107

250 630

6 6

24 24, 36

6,5 4,9

Sonderlitzen auf Anfrage. Prehlsen


Nr. Gre Ma

Special design on request. Compression Sleeves


Cu-Litze nach DIN 46 438 Querschnitt max. Sechskant-Presswerkzeug Gewinde G Cu Litze H Hexagonal Compr. Die for Thread G Cu Strand Wire H

No.

Size

Dimension Copper Strand Wire DIN 46 438 Cross Section max. l2 mm mm2 mm

Gre / Size

560 320 001 560 320 007 560 320 005 560 320 002 560 320 003 560 320 004 560 320 006

0 0 0 1 1 1 1

M10 M10 M10 M16 M16 M16 M16

35 42 70 38 42 42 70

10 35 70 10 35 50 120

5,0 10,0 14,2 5,0 10,0 12,0 19,5

KZ 14 KZ 16 KZ 16 KZ 20 KZ 20 KZ 20 KZ 22

KZ 8 KZ 14 KZ 18 KZ 8 KZ 14 KZ 16 KZ 25

38

www.

.de

CONNEX-Gerteanschluteile CONNEX Bushings

4.1

CONNEX-Winkel-Gerteanschlussteile bis 36 kV CONNEX Switchgear Elbow Bushings up to 36 kV

www.

.de

39

4.1

CONNEX-Gerteanschluteile CONNEX Bushings

CONNEX-Gerteanschlussteile bis 52 kV
Zum Einbau in: Lastschaltanlagen, Leistungsschaltanlagen, Hochspannungsmotoren, Transformatoren, Kondensatoren, bergangsmuffen und sonstige Gerte. Isoliermedium: SF 6-Gas oder l.
Nr.

CONNEX Bushings up to 52 kV
For installation in: ring main units, circuit-breaker switchgear, HV-motors, transformers, capacitors, transition joints and other appliances. Insulating medium: SF6-gas or oil.
Verbindung zur Anschluss Stromschiene Gewinde Busbar Connection Gewicht ca. kg

Gre Max. Betriebs- Kapazitiver spannung Spannungsabgriff Size Max. Operating Voltage max. Um/kV Capacitive Voltage Tap

No.

Threaded Weight Connection approx. kg

827 106 001 1 827 106 011 1 827 106 002 2 827 106 012 2

36 36 36 36

ca./approx 6 1,5 pF ca./approx 6 1,5 pF

1 1 1

geschraubt/ bolt-on type geschraubt/ bolt-on type geschraubt/ bolt-on type geschraubt/ bolt-on type

1 x M12 1 x M12 1 x M12 1 x M12

2,0 1,8 2,1 1,9

Nr.

Gre Max. Betriebs- Kapazitiver spannung Spannungsabgriff Size Max. Operating Voltage Capacitive Voltage Tap

Verbindung zur Anschluss Stromschiene Gewinde Busbar Connection

Gewicht ca. kg

No.

Threaded Weight Connection approx. kg

max. Um/kV
2 2

827 104 005* 2

36

geschraubt/ bolt-on type

1 x M12

2,8

Nr.

Gre Max. Betriebs- Kapazitiver spannung Spannungsabgriff Size Max. Operating Voltage max. Um/kV Capacitive Voltage Tap

Verbindung zur Anschluss Stromschiene Gewinde Busbar Connection

Gewicht ca. kg

No.

Threaded Weight Connection approx. kg

827 110 001* 3 827 110 008 3 827 110 009 3

52 52 52

ca./approx 13,8 1,5 pF

3 3 3

geschraubt/ bolt-on type geschraubt/ bolt-on type geschraubt/ bolt-on type

1 x M12 1 x M12 1 x M12

5,4 5,2 5,8

*max. Betriestemperatur 100 0C O-Ringdichtung nicht in unserem Lieferprogramm. Befestigungsmaterial auf Anfrage.

*max. operating temperature 100 0C O-Ring seal not in our delivery line; to be furnished by user. Fixing materials on request.

1) siehe auch Anmerkung Seite 14

1) see also remark page 14

40

www.

.de

CONNEX-Gerteanschluteile CONNEX Bushings

4.1

CONNEX-Gerteanschlussteile bis 52 kV CONNEX Bushings up to 52 kV

www.

.de

41

4.1

CONNEX-Gerteanschluteile CONNEX Bushings

FLINK Sammelschienenkupplung Um= 24 kV/630 A


Zum Verbinden (Kuppeln) von SF6isolierten Schaltanlagen und Transformatoren.

FLINK bus-bar Couple System Um= 24 kV/630 A


To connect (coupling) of SF6-insulated switchgears and transformers.

Buchsen-Set fr GIS PDM 70 Nr. 839 002 002 Gewicht ca.

Bushing set for GIS EPDM 70 No. 839 002 002 Weight approx.

1,9 kg

1,9 kg

Buchsen-Set fr Trafo PBR 70 Nr. 839 002 001 Gewicht ca.

Bushing set for Transformer NBR 70 No. 839 002 001 Weight approx.

1,9 kg

1,9 kg

Kuppelstecker, komplett mit Kontaktrohr Nr. 839 001 024 Gewicht ca.

Coupling plug, complete with contact tube No. 839 001 024 Weight approx.

2,4 kg

2,4 kg

Blindstopfen Nr. 839 003 001 Gewicht ca.

Dummy-plug No. 839 003 001 Weight approx.

1,2 kg

1,2 kg

Verpackungseinheit: 1 Set = 3 Stck

Packing unit: 1 Set = 3 pieces

42

www.

.de

CONNEX-Gerteanschluteile CONNEX Bushings

4.1

Sammelschienenkupplung Um= 24 kV/1250 A


Zum Verbinden (Kuppeln) von SF6isolierten Schaltanlagen. Verwendung nur mit CONNEX-Gerteanschluteilen Gre 2 mit Spannungsabgriff der immer auf Erdpotential liegen mu!

Bus-bar Couple System Um= 24 kV/1250 A


To connect (coupling) of SF6-insulated switchgears. Application only with CONNEX-bushings size 2 with voltage tap which must always be connected to earth!

CONNEX-Gerteanschluteile, Gr. 2 kompatibel, mit Spannungsabgriff 1 set, komplett Nr. 839 005 001 Gewicht ca.

CONNEX-Bushings, Size 2 compatible, with voltage tap, 1 set, complete No. 839 005 001 Weight approx.

6,4 kg

6,4 kg

Kuppelstecker, komplett Gre 2 kompatibel Nr. 839 004 001 Gewicht ca.

Coupling plug, complete size 2 compatible No. 839 004 001 Weight approx.

10,2 kg

10,2 kg

Verpackungseinheit: 1 Set = 3 Stck

Packing unit: 1 Set = 3 pieces

www.

.de

43

4.1

CONNEX-Gerteanschluteile CONNEX Bushings

CONNEX Gerteanschlussisolator bis 24 kV


Fr Innenraumanlagen (Isolationsvermgen: Liste 2). Durch den Einsatz von Gerteanschlussisolatoren knnen luftisolierte Schaltanlagen mit berhrungssicheren Kabelanschlssen ausgestattet werden. Schalt- und Kabelanschlussrume knnen dadurch auf einfache Weise geschottet werden. Die Gerteanschlussisolatoren der Gren 1 und 2 sind fr die Montage auf Blechen von 2 2,5 mm Strke geeignet.
Nr. No. Gre Size Anschlussgewindeca Threaded Connection a

CONNEX Insulator up to 24 kV
For indoor installations (dielectric strength: List 2). By the installation of insulators, airinsulated switchgear can be provided with touchproof cable terminations. In this way, switching zones and cable termination zones can be insulated easily. Insulators size 1 and 2 are suitable for assembly on 2 to 2.5 mm thick metal sheets.

Ma mm

Nenn-Strom

Gewicht ca. kg

Dimensions mm Nominal Current Weight approx. kg c d IN/A

827 113 001 827 113 003 827 113 011

1 2 1

M12 M12 M12

62 68 62

95 102 55

630 3,9 800 4,4 630 silicon-free 4,6

Umbruchkraft Pn = 5kN

Cantilever Strength Pn = 5kN

CONNEX Gerteanschlussisolator bis 36 kV


Die Gerteanschlussisolatoren Gre 3 sind fr die Montage auf Blechen von 6 18 mm Strke geeignet. Fr Innenraumanlagen Freiluftgeeignet bis Um = 24 kV.
Nr. No. Gre Size

CONNEX Insulator up to 36 kV
Insulators size 3 are suitable for assembly on 6 to 18 mm thick metal plates.

For indoor installations Suitable for outdoor use up to U m = 24 kV.


Nenn-Strom Nominal Current IN/A Gewicht ca. kg Weight approx. kg

827 177 001

1250

17,6

Umbruchkraft Pn = 10kN

Cantilever Strength Pn = 10kN

44

www.

.de

CONNEX-Gerteanschluteile CONNEX Bushings

4.1

CONNEX-Gerteanschlussisolator bis 36 kV CONNEX Insulator up to 36 kV

www.

.de

45