ANT-GRE-Datation Des Ptolémées II Par Svoronos

263
LES
MONNAIES DE PTOLME
QUI PORTENT DATES
(Planches VI, VII, VIII et IX.)
II
Tous les numismates connaissent et proclament

les
normes
difficults
que prsente
le
classement
des nombreuses monnaies frappes par les Lagides
Most of them dit un numismate anglais bien connu, feu Sir Ed. Bunbury can
rois
d'Egypte
only be assigned to the several monarchs by conjecture,
very
few of them bearing

.
any
title
but those
little
of or
nTOAEMAlOT
BA2I/VEQ2, hence they are of
no historical value
Un
autre
numismate
anglais,
plus comptent encore, feu R. S. Poole,
commence son livre sur les monnaies des Ptolmes (i), qui est la plus rcente et la meilleure monographie que nous possdions sur le sujet,
par
la rflexion
suivante
No
sries of coins struck

is
by the successors of Alexander

class
more
difficult
to
than that of the Ptolemies, no one indeed so
difficult except the less
important issues of the Perga-
mene kings.
Mais
ni
son
livre,
quelque savant
qu'il soit, ni
les efforts antrieurs de
M. Feuardent (dont on
(1)
B.
Mus. Cat. The Ptolemies kings ofEgypt. London,

18
i883.
Anne 1901.
264
peut dire avec raison qu'il fut

sortir certaines sries
le
premier
faire
montaires des Lagides du

jusqu'
la
chaos complet o
elles se trouvaient
(1),
publication de son uvre)

tant d'autres savants
ni les efforts de
et
numismates
mtrologues
monnayage nigmatique, n'ont pu claircir qu'un fort petit nombre des trop nombreuxproblmes qu'il soulve. Aussi, quelques annes plus tard (1887), M. B V. Head,
qui ont abord l'tude de ce
dans son Historia numorum(p.

oblig d'crire que
711), est-il
encore
most
The long
sries of the coins of

to be the
the Ptolemies is generally

difficult to
acknowleged
classify in the whole range of Greek numis-
matics.
Cet tat d'incertitude a dur jusqu' prsent, au
grand dsespoir des numismates
et des historiens.
Le dernier d'entre eux qui s'en soit occup, M. J. P. Mahaffy, l'auteur de l'excellent livre The
emptre of the Ptolemies, tait forc de convenir
(p. i55),
tout
rcemment encore, que
la
numisma-
tique des Ptolmes tait

unsatisfactory study
.
a very intricate and
L'exactitude de cette apprciation, je
l'ai
sentie
plus peut-tre qu'aucun autre dans ces derniers
temps. Car j'ai eu d'abord,

faire entrer dans le
il
y a quelques annes,
Muse national numisma-
tique d'Athnes, que je dirige, la collection clbre
(1)
Collections Giovanni di Demetrio. Egypte ancienne, monnaies
des rois. Paris, 1869.
265
donne par
feu J.
Demetrio l'Etat grec, collecla
tion qui est de
beaucoup
plus riche srie de

existe. Ensuite,
monnaies ptolmaques qui
on
me
sollicita de revoir,
le
avec l'assistance des
monavait
naies,
manuscrit que M.
Feuardent
prpar pour une seconde dition de son catalogue

de cette collection. Le reclassement que
faire de cette
les pices
j'ai
norme
de
mme
en y intercalant toutes origine que possdaient dj

srie
notre Muse national, notre Socit archologique, notre Universit d'Athnes,

se trouvent prsent
tique,
qui, toutes,
etc.
dans notre Muse numisma-
dplus, l'tude minutieuse des attributions

de
et des descriptions
MM.
Feuardent, Poole,
que
j'tais
oblig de faire, m'ont appris
tout
l'enchevtrement de ce labyrinthe. Pendant des
annes
il
me
sortir, et la
compltement impossible d'en seule chose que je gagnais par mes

fut
efforts et
par l'tude simultane des monnaies et
des sources anciennes de toute sorte, fut de reconnatre
chaque j our plus de difficults
et
d'embarras,
mme l o,
blme.
quelquefois, les numismates croyaient
avoir trouv la solution dfinitive de quelque pro-
Je ne dsesprais pourtant pas de dcouvrir la

clef de cette
numismatique ptolmaque, car

:
je
me
disais
que cette clef devait exister

si
il
et t
vraiment tonnant que des rois d'un

administratif et conomique,
grand sens
furent les
comme
le
premiers Ptolmes, eussent frapp leurs monnaies
266
sans un systme qui permt aux employs de

l'tat,
aux banquiers, aux marchands ou tout
citoyen, de reconnatre facilement la date exacte
de l'mission de chaque pice, la srie laquelle

elle appartenait, la fraction
mtrologique qu'elle
reprsentait, etc., etc.
J'eus raison de persvrer dans
mes recherches.
monnayage.
Le jour
tait le
est
venu o
j'ai
vu enfin en quoi consisest bas ce
systme sur lequel
Naturellement je
me
suis
mis tout de suite
reclasser, d'aprs ce systme, la collection entire
tion, je
sait
du Muse d'Athnes. Quand j'eus fini cette opracompris qu'un autre grand travail s'impomoi, avant de publier
le
mon nouveau systme,
qui aura, je crois,

la plus difficile
mrite de faire dsormais de
de toutes les sries des monnaies
grecques, la plus facile classer avec certitude.
Ce devoir
tait
d'examiner
si
dans toutes
les autres
il
collections numismatiques de l'Europe
ne se
trouvait pas de monnaies, inconnues moi, qui
fussent en contradiction avec

ses dtails,
mon
systme dans
ou bien qui fussent susceptibles de

lacunes chronologiques de
complter
catalogue.
les
mon
compte qu'au lieu d'un catalogue de pices de notre Muse je devais publier un corpus de la numismatique
mot, je
suis rendu
En un
me
des Lagides.
Grce des
plaisir et
facilits,
dont je parlerai avec

il
reconnaissance un autre jour,
m'a
heureusement donn de
visiter, tudier et cata-
267
loguer
moi-mme presque
un
toutes les collections
numismatiques de l'Europe. Mon voyage a eu pour

rsultat de complter
fort
grand nombre de
systme,
lacunes chronologiques de
mon
et
sans
toucher aucune de ses bases
de ses grandes
lignes qui, au contraire, s'en trouvent corrobores

et
rendues beaucoup plus solides.
Grce
d'Odessa
la
gnrosit claire d'un de
mes
compatriotes,
Grgoire Maraslis, ancien maire

de S. M.
et conseiller priv
l'Empe-
reur de Russie,
ce
mme mcne
auquel nous
autres Grecs nous devons la publication de toute
une bibliothque de traductions des meilleurs

livres
de l'tranger, entre autres de YHistoria
numorum de M. Head,
publier,
j'aurai
(64)
le
plaisir de
dans
le
courant de l'an 1901,
mon
Corpus
de la numismatique des Lagides, accompagn

d'un fort grand
nombre
de
de grandes planches
phototypiques. Chacun sera alors en tat d'exa-
miner
les rsultats
mes
efforts.
En
attendant,
je profite
d'une aimable invitation de deux de nos
plus obligeants confrres,
MM.
le
vicomte B. de
Jonghe
et
A. deWitte,
qui, pendant mon rcent

concours de numismatique
auspices de la Socit
les
sjour Bruxelles, m'ont pri de leur donner
quelque article pour
le
grecque ouvert sous
royale de numismatique par son prsident,
afin
de prsenter aux lecteurs de la Revue belge de

numismatique, qu'ils dirigent, quelque partie de
mes conclusions, pour donner un avant-got du rsultat de mes recherches.
268
Mon thme
un
fort
sera surtout de prouver qu'il existe
grand nombre de monnaies ptolmaques

telles
portant des dates, que personne n'a considres
comme
jusqu' prsent et qui nous permet-
tent de classer exactement et srement ces pices
l'anne dans laquelle elles ont t frappes; par

ces
monnaies
aussi,
nous pouvons dcouvrir
le
systme de division des espces ptolmaques de

bronze.
Pour
cela, je prsenterai
mes
lecteurs,
comme
II
exemple, seulement les pices dates de Ptolme
que, pour plus de facilit,je continuerai appeler

ici
Philadelphe, bien que le
surnom ne
lui
appar-
tienne pas, mais convienne, au contraire, sa
femme-sur,
son frre
(i)
la
clbre Arsino II
qui aimait
avec tant de passion.
A.
PREMIRE SRIE DES PIECES DATES.
Grce aux
citer,
efforts des
savants que je viens de
on connat dj d'une manire absolument sre une srie de pices dates par les annes du rgne de Ptolme II Philadelphe (2).
Elles sont frappes dans les cinq villes princi-
pales que les Ptolmes possdaient sur les ctes

Gutschmid, Kl. Schr., IV pp.
et 112 s. et s.
(1)
Wilcken, dans Pauly-
Wissowa, Real Encyclopadia, pp. 1284

oftke Ptolemies,
(2)
Mahaffy, The Empire
p. 112,
note
Poole, B.
M.
C. Ptolemies, pp. 28-35.
269
de Syrie c'est--dire Tyr, Sidon et Ptolmas de
Phnicie Ioppe
;
et
Gaza (ou Anthdon) de Jude.
Ces monnaies sont de deux sortes seulement.

A. Octadrachmes d'or, portant d'un ct la tte
voile d'Arsino II droite, avec
l'paule,
et,
au revers,
la
un sceptre sur lgende AP2IN0H2-
(PIAAAEA^OY autour d'une double corne d' abondance

(xepa)
pleine de fruits et ceinte de bandelettes.

Planche VI, n
1, 3,
5 et 7.
B. Ttradrachmes d'argent, portant d'un ct la

tte strotype
de Ptolme
Soter, orne d'un
diadme
et
vtue de l'gide; de l'autre ct, la
lgende HT0AEMAI0Y-BA2IAEQ2 ou IITOEMAIOY
2QTHP02 autour de
l'aigle
au repos, gauche,
Planche VI, n
6 et 8.
perch sur un foudre.

2, 4,
Toutes ces pices portent de plus, dans le champ

du revers
:
a) les initiales
ou
les
monogrammes
II
du
nom
b)
de la ville dans laquelle elles sont frapl'anne du rgne de Ptolme

c)
pes;
Phila-
delphie qui les a fait frapper et

d'or, une, et les
les
octadrachmes
n'est pas
ttradrachmes d'argent, une ou
deux lettres ou
monogrammes, dont
ici l'explication.
il
ncessaire de donner
Les dates commencent

du rgne de Philadelphie
et
la
vingtime anne
(K)
vont jusqu'
la trente-
neuvime
(AQ),
la
dernire de
son rgne. Les
annes 20 jusqu' 24 (K,

seulement sur
les
KA, KB, KF,KA) se trouvent
ttradrachmes d'argent frapps
270
surtout
Tyr et portant tous la lgende nTOAEMAI0Y-BA2IAEQZ. Les annes 25 3g se ren:
contrent sur des ttradrachmes frapps indiff-
remment dans
l'une
ou
l'autre des cinq villes en

:
question et portant tous la lgende
nTOAEMAlOYse rencontrent
la
2THP02. Les octadrachmes d'or

seulement depuis l'an 2g (K0);
dernire anne
ils
vont jusqu'
A0
== 3g.
Voici maintenant le catalogue des pices de cette

srie. Je ferai
observer que, pour

j'ai
le
prsent, je ne
note que les pices dont

les originaux, les
examin moi-mme
reproductions en pltre ou les
photographies. Je ne citerai
plaire de
chaque
varit.
mme qu'un exemDans mon Corpus, on
trouvera nots tous les exemplaires.
PICES FRAPPES A TYR.

a)
avec la lgende
IIT0AEMAI0Y-BA21AE&2.
20.
An
/R 4
drachmes,
a) i3,g6.
Berlin, P. Osten.
(
gauche ^, droite K. An
21.
/R.
4 drachmes, a) 14,07.
Athnes.
K (= KA).
22.
A gauche
4 drachmes,
a)
^, droite
An
f{
14,25. Athnes.
gauche |, droite g (= KB).
271
An
/R 4
23.
drachmes,
a) i'.|,o7.
Athnes.
(^
gauche
droite
(=
Kr).
An
/R 4
24.
drachmes,
a) 14,17.
,
Athnes.
b)
(= KA). avec la lgende nTOAEMAlOY-SOTHPOZ.

droite
A gauche |
An
/R 4
25.
drachmes,
a) 14,17.
Athnes.
27.
gauche |, droite (= KE).

An
/R 4
drachmes,
a) 14,10.
|"
,
Athnes.
gauche
droite
(=
Kl).
An 28
/R 4
drachmes,
a) 14, i5.
Athnes.
gj(= KH).
A.
l'aigle
A gauche ^
/R 4
droite
Entre les pattes de
drachmes,
a) 14,25.
Athnes.
l'A).
A
/R 4
gauche ^ droite J^ (sans

,
drachmes,
a) 14,18.
Paris.
\c\.
.
A
/R 4
gauche ^, droite
a)
drachmes,
Naples, Muse natio-
nal. Fiorelli, Catalogue, 9441.
gauche
|",
droite
J|.
Entre les pattes
de l'aigle K.
272
An
/R 4
29.
drachmes,
a)
14,20. Berlin,
Foy.
gauche ^, adroite K@, au-dessus de

Entre
les pattes
de l'aigle A.
An
,/R
30.
4 drachmes,
a) 14,10.
Athnes.
A, au-dessus de /&.
gauche ^, droite
Entre
les pattes
a) 14,11.
|",
de l'aigle A.
/R 4 drachmes,
Athnes.
l'aigle
A
/R 4
gauche
droite A, au-dessus de /&.
Entre les pattes de
drachmes,
a) 14,35.
,
Athnes.
de
l'aigle
f-p.
A gauche ^
Entre
/R 4 drachmes,
droite A, au-dessus de /.
les pattes
0.
a) 13,48.
Osnabrck.
A, au-dessus de /&.
(g).
A
/R 4
gauche ^, droite
Entre
les pattes
a) 14,07.
de l'aigle
drachmes,
Athnes.
A, au-dessus de /.
A\.
gauche ^, droite
Entre
les pattes
de l'aigle
An
/R 4
31.
drachmes,
a)
13,47. Athnes.
,
A gauche ^
Entre
/R 4
droite AA, au-dessus de \.
les pattes
de l'aigle
(N).
drachmes,
a) 14,03.
Ij" ,
Berlin, P. Osten.
de l'aigle
(g).
A gauche
Entre
droite A A, au-dessus de /^.
les pattes
273
An
/R 4
32.
drachmes,
a) 14,16.
"
,
Athnes.
de l'aigle
().
A gauche
Entre
/R 4
droite AB, au-dessus de.
les pattes
14, i5.
,
drachmes, a
Athnes.
l'aigle
l
A gauche-^
/R 4
droite AB, au-dessus de \.
Entre les pattes de
drachmes,
a) i3,g5.
|"
,
Athnes.
de l'aigle
[EP.
A gauche
Entre
/R 4
droite AB, au-dessus de ps
les pattes
drachmes,
a) 14,08.
|"
,
Athnes.
de l'aigle A-
A gauche
Entre
/R 4
droite AB, au-dessus de #.
les pattes
drachmes,
a) 14,12.
|"
,
- Berlin.
ft.
A gauche
Entre
/R 4
droite AB, au-dessus de
les pattes de l'aigle
0.
,
drachmes,
a) 14, 10.
|"
,
Londres, B. M. C. 3 1 ,87.
A
/R 4
gauche
droite AB, au-dessus de p..

l'aigle EP.
et
Entre les pattes de
drachmes,
a) -13,92.
|"
,
Rollin
de l'aigle
Feuardent.
A gauche
Entre
droite AB, au-dessus de #.

"JE..
les pattes
Berlin, P. Qsten. /R4 drachmes, a) 14,20. A gauche |" droite AB, au-dessus de
,
\.
Entre
les pattes
de l'aigle ^.
An
/R 4
33.
drachmes,
a) 14,10.
|",
Gotha.
1
gauche
droite Al
au-dessus deft.
Entre les pattes de
l'aigle
0.
2 74
/R 4
drachmes,
a) 14,06.
|"
,
Athnes.
I
.
A
/R 4
gauche
Entre
droite Ar, au-dessus de /*\.

.
drachmes,
a)
|"
,
Rollin et Feuardent.
gauche
droite Ar, au-dessus de

l'aigle $?.
Entre les pattes de

/R 4 drachmes,
a) 13,87. Paris.
A
/R 4
gauche
droite Ar, au-dessus de ^.

l'aigle
(g).
Entre les pattes de
drachmes,
a) 12,89.
Osnabrck.
de l'aigle
A
/R 4
gauche |, adroite Ar, au-dessus de\.

Entre
les pattes
drachmes,
a)
i3,83 (fourre).
|"
,
Athnes.
A gauche
droite Ar.
An
/V 8 drachmes
34.
a) 27,86.
(Types d' Arsino),

int.,
Berlin.
(Journal
1900,
pi. B', 8).
droite
gauche AA.
l'aigle
Entre les pattes de

/R 4 drachmes,
a) 14,18.
0.
Athnes.
l'aigle
A gauche
/R 4
^, droite AA, au-dessus de 3.
Entre les pattes de
drachmes,
a) 14,05.
Athnes.
de l'aigle
(R).
A gauche
Entre
/R 4
^, droite A A, au-dessus de /^.
les pattes
drachmes,
a) i3,gi.
,
Osnabrck.
j^.
gauche J droite A a, au-dessus de Entre les pattes de l'aigle Al.
V
/R 4
drachmes,
a) 14,17.
|"
,
Athnes.
A gauche
droite AA, au-dessus de j^l'aigle fy

1
Entre les pattes de
An
/V 8
35.
drachmes,
a) 27,68.
3).
Athnes
1.)
(Journal
int.,
1899, pl.IA',
{Planche VI,
A gauche ^,
Entre
/R 4
droite AE.
0.
drachmes, a 14,00.
Athnes.
gauche
Entre
droite AE, au-dessus de p$.
les pattes
de l'aigle 0.
(PI. VI, 2.)
/R 4 drachmes,
a) i3, 18.
Londres. B. M. C. p. 32,99.
gauche J, droite AE, au-dessus de j$. Entre les pattes de l'aigle Al.
/R 4 drachmes, a) 14,22.
Athnes.
de l'aigle
et
|-p.
A
/R 4
gauche
Entre
|"
droite AE, au dessus de ^\.
les pattes
drachmes,
a) 14,15.
Rollin
36.
Feuardent.
/*\.
gauche
droite AE, au-dessus de
An
/R 4
drachmes, a) l3,35.
Athnes.
A.
A
/R 4
gauche ^, droite AT, au-dessus de

Entre
les pattes
de
l'aigle iy.
drachmes,
a) 14,20.
Athnes.
gauche
Entre
droite AH, au-dessus de A. de l'aigle 0.
les pattes
276
/R 4
drachmes,
ai 14,20.
|",
Arthur Lobbecke.
AI*,
A gauche
Entre
droite
au-dessus de A.
(N).
An
/R 4
37.
drachmes, a 14,03. Berlin.
A gauche
Entre
Y, droite
AI,
au-dessus de
(g).
E.
les pattes
de l'aigle
An
/V 8
38.
inter.,
drachmes,
a)
27,690. Athnes (Journal
1899, pi. IA, 4).
gauche ^, droite AH.

Entre les pattes de
l'aigle
0.
Athnes.
H.
A gauche
Entre
^, droite AH, au-dessus de

de l'aigle 0.
les pattes
/R 4 drachmes, a- 14,32.
Gotha.
B.
A gauche
Entre
|",
droite AH, au-dessus de
les pattes
de l'aigle
(g).
An
/R 4
39.
drachmes,
a) 14,
o5. Athnes.
A gauche
|",
droite
A0
au-dessus de
B.
Entre les pattes de
l'aigle
PICES FRAPPES A SIDON.

An
/R 4
25.
drachmes,
a) 14,02.
21,
Athnes.
K,
gauche
au-dessus de
droite
277
/R 4
drachmes,
a)
i3.8o
21,
Londres, BMC,
Al, (g\
2g,55.
A A
gauche
au-dessus de
/R 4 drachmes,
a) 14,26. 21,
Londres, B M C, 29, 56
droite K
26.
.
droite .
gauche
au-dessus de
An
/R 4
drachmes,
a)
Alexandrie.
droite
A gauche2I, au-dessus de Al,

An
/R 4
27.
KE.
drachmes,
a) 14,17.
21,
Athnes.
.
A gauche
/R 4 drachmes, a) A gauche
/R 4
au-dessus de yy, droite ]. Rollin et Feuardent.
21,
au-dessus de
drachmes,
a) 14,07.
21,
Athnes.
28.
/V,
droite
]<.
gauche
au-dessus de
Al,
droite Kl.
An
/R 4
drachmes,
a) i3,g2.
21,
Berlin,
29.
P. Osten.
Al,
gauche
au-dessus de
droite
\c\
An
/R 4
drachmes,
a) 14,08.
Athnes.
Berlin,
30.
A gauche 21, au-dessus de ^, droite K0.

P. Osten.
Al,
A gauche 2'
drachmes,
drachmes,
au-dessus de
droite K.
An
/R 4
a) i3,58.
Athnes.
Athnes.
AI,
A gauche 21,
/R 4
au-dessus de ^, droite A.
a) 14,15. 21,
gauche
au-dessus de
droite A.
278
An
/R 4
31.
drachmes,
a) 13,78.
21,
Athnes.
Al, droite
A
/R 4
gauche
au-dessus de
AA.
drachmes, drachmes,
a) 14,10.
Athnes.
Al,
A gauche 21,
/R 4
au-dessus de
droite AA.
a) i3,go.
Athnes.
/R 4
A gauche 21, au-dessus de ^, droite AA. drachmes, a) 14,00. Londres, B M C, 30,67,

pi.
V,
3.
A gauche II,
drachmes, drachmes,
au-dessus de ^, droite AA.
An
/R 4
a) 14,18.
32.
Athnes.
A gauche 21,
/R 4
a)
au-dessus de ^, droite AB. Athnes. 14,05.
A gauche 21,
au-dessus de
AI,
droite AB.
An
33.
Athnes.
A gauche 21,
/R 4
drachmes,
a)
au dessus de ^, droite AT. i3,8o. -- Londres, BMC, 30,70.

au-dessus de
Al,
A gauche 21,
/R 4 drachmes, a)
droite AT.
12,54. Osnabrck.
21,
A gauche
au-dessus de
AI,
droite AT,
au-dessous .
An
/R 4
34.
drachmes,
a)
14,00.
21,
Paris.
Al,
A gauche
/R 4 drachmes,
a)
au-dessus de
droite AA.
14,00. Londres,
B M C, 30,74.
A gauche 21,
au-dessus de ^, droite AA.
279
'
An
35.
/R 4
drachmes,
drachmes,
a) 14,12.
21,
Athnes.
AI,
A gauche
/R 4
a)
au-dessus de
.
adroite AE.
Alexandrie.
AE
36.
3.)
gauche
21,
au-dessus de ^, droite
An
/V 8
drachmes,
a;
27,60. Munich. (Planche VI,

au-dessus de
&fi,
A gauche 21,
droite AL.
Athnes. (Planche VI, 4.) /R 4 drachmes, a)i4,o5. A gauche 21, au-dessus de ^, droite AL.
/R 4
drachmes, a
14,08.
Berlin.
37.
A gauche 21,
au-dessus de
Al,
droite AL.
An
/V 8 drachmes, a) 27,83.
Athnes.
|a],
A gauche 21,
au-dessus de
droite Al.
Athnes. /R 4 drachmes, a) 14,06. A gauche 21, au-dessus de

AI et
Al,
droite
HParis.
AI,
A gauche 21,
/R 4
au-dessus de
droite Al.
drachmes,
a) 14,20.
21,
Athnes.
AI,
gauche
au-dessus de
droite
Al.
An
38.
La Haye.
AH
/P
au-dessus de W, droite AH. Athnes. 4 drachmes, a) 14,14.

21,
gauche
gauche
21 et AI, droite
et
IaJ.
Anne goi
19
280
An
/R 4
39.
drachmes,
a) 14,08.
- Athnes.
au-dessus de W,
gauche
droite
21 et Al,
A0.
PICES FRAPPES A PTOLMAS.

An
25.
Athnes.
gauche , droite .
Ans 26
et 27.
(Rien.)
An
/R 4 drachmes, a) i3,63.
28.
Londres, BMC.
,
33,no.
A gauche Fp
/R 4
droite (c| au-dessus de

,
An
drachmes,
a) i3,3o.
29.
Athnes.
A gauche ,
j?v\
et @, droite
K0.
An
/R 4
30.
drachmes,
a) 14,20.
Athnes.
/V, droite
A gauche m et
An
et
0.
31.
Athnes.
/v^
;
gauche m, au-dessus de AA, au-dessus de 0.

.
droite
/R 4 drachmes, a)
Merzbacher.
/V
;
gauche m, au-dessus de
AA, au-dessus de 0.
droite
28l
/R 4
drachmes,
a) 14,24.
Berlin.
/V; droite
32.
A gauche
m, au-dessus de
AA, au-dessus de 0.
An
Athnes. /R 4 drachmes, a) 14,00. A gauche m, au-dessus de /V

AB, au-dessus de .
droite
An
/R 4 drachmes,
a) 14,20.
33.
Athnes.
/V.
;
Ar, au-dessus de O.
droite
An
/R 4
34.
drachmes,
a) 14,22.
Athnes.
/v
;
AA, au-dessus de 0.
droite
An
A/ 8
35.
drachmes,
a) 27, 65.
Lobbzcke (Planche
VI,
b).
A gauche
m, droite AE, au-dessus de 0.
/R 4 drachmes, a) 14,12. Athnes (Planche VI, 6). A gauche m, au-dessus de /V_ droite
;
AE, au-dessus de 0.
An
/R 4 drachmes, a i3,g6.
36.
Paris.
/v^; droite
AE, au-dessus de 0.
An
/R 4 drachmes, a)
37.
14,15. Gotha.
/v^
;
AJ,
droite
au-dessus de 0.
20
Anne 1901.
28a
An
/R 4
38.
II,
drachmes,
tab.
4,4-
a)
. Mus. Pembrock, p
LVI, n 220. Mionnet, Suppl. IX,

/V
gauche m, au-dessus de AH, au-dessus de 0.
droite
An
39.
(Rien.)
PICES FRAPPES A IOPE.

An
25.
Athnes. /R 4 drachmes, a) 14,25. A gauche ^jl, droite .
An
An
/R 4
26.
(Rien.)
27.
drachmes,
a)
14,00.
Londres,
B M
C.
34,126-7.
gauche
l|
droite 3<.
An
An
/R
28.
(Rien.)
29.
4 drachmes,
a) 14,25.
ffl,
Athnes.
i^\;
gauche
au-dessus de
droite
Iv0, au-dessus de
0.
An
>
30.
/R 4 drachmes, a i3,5o. Londres,
BMC.
35,142.
gauche \% au-dessus de
au-dessus de 0.
|^; droite A,
283
An
/R 4
31.
drachmes,
a) 14, o3.
Athnes.
ff, au-dessus de [A; adroite AA, au-dessus de , entre les pieds A. /R 4 drachmes, a) 14,00. Londres, BMC. 34,128.
gauche
A gauche
(sans
\%
droite AA, au-dessus de
l'A).
An
32.
Athnes.
/R
gauche \% droite AB, au-dessus de 0. 4 drachmes, a) i3,g3. Athnes. A gauche ffl droite AB, au-dessus de 0,
entre les pieds A.
An
/R 4
33.
drachmes, a) 14,14. Berlin. A gauche \% au-dessus de au-dessus de 0.

drachmes,
a).
^; droite AI,
/R 4
;
gauche fl], au-dessus de /& Ar, au-dessus de o.
droite
An
/R 4
34.
drachmes, a) 14,05. Athnes. A gauche \% au-dessus de

au-dessus de 0.
droite AA,
An
/R 4 drachmes,
a) 14,14.
35.
Athnes.
gauche \% au-dessus de
AE, au-dessus de 0.
droite
8 4
/R4 drachmes, a) i3,I2. Berlin. A gauche \% au-dessus de ^ droite AE,

;
au-dessus de 0.
/R 4
drachmes,
a) 14.03.
ffl,
Berlin.
(7^
;
A gauche
au-dessus de
droite AE,
au-dessus de 0.
An
f{
36.
-
Athnes.
gauche
ffl,
au-dessus de
^
;
droite
AE, au-dessus de 0.
Athnes. /R 4 drachmes, a 14,21. A gauche ffl, au-dessus de (7^ droite AE,

au-dessus de 0. Londres, BMC. 35,143. /R4 drachmes, a) 14,18. A gauche ffl, au-dessus de /^ droite AE,
au-dessus de 0.
An
/R 4
37.
drachmes,
a) i3,gS.
|<fl,
Athnes.
;
A gauche
/R 4
au-dessus de [A au-dessus de 0.
a) 14,10.
ffl,
droite Al.
drachmes,
Londres,
BMC.
^;
35,i34.
AI,
A gauche
au-dessus de
droite
au-dessus de 0.
An
/R 4
38.
drachmes,
a) 14,05.
Athnes.
(7^;
A gauche \%
au-dessus de
droite AH,
au-dessus de 0.
, .
285
An
39.
/R 4 drachmes, a> 13,87. - Berlin. A gauche au-dessus de (^ droite A, au-dessus de .

,
PICES FRAPPES A GAZA.

An 25
/R 4
(KE).
drachmes, a) 14,00. Paris'. A gauche Al, droite (= KE).
An 26
(KE).
(Manque.)
An 27
(KZ).
(Rien.)
An 28
(KH).
(Rien.)
An 29
A/ 8
(K0).
drachmes,
a) 27,66.
Athnes, Journal
I,
in7.)
ternat., 189g, pi.
11.
(Planche VI,
A gauche
/R 4
|ft,
droite
K.
;
drachmes,
a) 13,90.
|ft,
Londres, BMC.35,i36.
K
K
XParis.
;
A gauche
/R 4
au-dessus de A^ droite
droite
8.)
drachmes,
a) 14,15.
A gauche |, au-dessus de fr
au-dessus de
[Planche VI,
An 30
/R 4
(A).
drachmes,
a) 14,01.
Copenhague.
A gauche
au-dessus de /^; droite A, au-dessus de $.

[,
286
An 31
/R 4
(AA).
drachmes, a) 14,00.
Athnes.
(AB).
A gauche
[^,
au-dessus de A^ droite A A,
au-dessus de
An 32
/R 4
drachmes,
a) 14,25.
[5",
Athnes.
/J\.
A gauche
au-dessus de /^; droite AB,
au-dessus de
An 33
/R 4
(Ar).
drachmes,
a) 14,20.
[7^,
Athnes.
;
A
/R 4
au-dessus de /^ droite Ar, au-dessus de /j\.

a) 14,10.
(7^
,
gauche
drachmes,
Athnes.
AY
;
A gauche
au-dessus de
droite AI
au-dessus de
An 34
(AA).
(Rien.)
An 35
(AE).
(Rien.)
An 36
(AC).
(Rien.)
An 37
/R 4
(Al).
drachmes,
a) i3,g2.
|^,
Athnes.
Al,
gauche
au-dessus de /^; adroite
au-dessus de I.
An
38.
(Rien.)
287
An
39.
(Rien.)
DEUXIME SRIE DES PIECES DATES.
nous jetons prsent un coup d'il sur le tableau, sur lequel j'ai not synoptiquement (par
Si
les octadrachmes d'or, et
par
4-
les ttradrachmes
d'argent) Iqs pices de cette srie,
les seules
avec
dates qu'on connaissait jusqu' prsent de Phila-
delphe
nous
serons certainement tonns du

les trente-neuf
peu de place qu'elles occupent dans

annes du rgne de ce
de
la Syrie, et
!
roi,
dont
le
royaume
s'ten-
dait sur l'Egypte, la Cyrnaque, Chypre, les cies
maintes autres parties de l'Asie
et
de l'Europe
D'o
que ce
cette
premire question
Est-il possible
roi n'ait pas frapp d'autres pices portant
des dates, soit dans cette

les autres
mme
partie, soit
dans
provinces de son royaume? Ensuite on

:
se
demandera
Pourquoi ce monnayage asiatique

?
commence-t-il seulement en l'anne 20
ces questions
et ici
commence
notre tche'
frap-
rpond une
pes par ce
seconde
srie des
monnaies
mme
roi, avec des dates
dont personne
n'a jusqu' prsent remarqu l'existence.

Cette seconde srie se
d'argent et
compose des pices d'or, de bronze, d'une fabrication immdiacelle des pices
tement postrieure
aux
mmes
types et poids que Ptolme
Soter a
fait
frapper
quand il cra ces types, qui devaient rester strotyps pour tous ses successeurs le travail est un peu moins beau, l'excution est un peu moins nette. Souvent mme on y trouve, pour la tte de
:
Soter, les
mme
coins qui ont servi sous Ptol-
me
Soter, mais alors ces coins sont trs fatigus
par cet usage prolong.
Mais ce qui distingue clairement

cette srie des pices
les pices
de
aux
mmes
types frappes
c'est le
prcdemment par Ptolme Soter,
mono-
gramme 2
les pices
et le bouclier ovode qui se trouve au-
dessous de ce
monogramme
la
sur le revers de toutes
de la srie.
Toutes portent
mais
lgende riT0AEMAI0Y-BA21les
AEQ2, lgende strotype pour tous

le
Lagides
monogramme
.se
en question, qui peut se

et surtout le bouclier
dcomposer en Z (^p^) Y (<s),

ovode, qui
rencontre identique Athnes
comme
type des tessres dont se servait la tribu

(i),
Ptolmas
qui prcisment tait
nomme ainsi
le
en l'honneur de ce mme Ptolme HPhiladelphe,

indiquent qu'il s'agit de monnaies frappes par
'roi
Ptolme
II fils
de Soter.
(Voyez planche VII, n
i-5).
De
plus, toutes ces pices, en or, en argent

les pattes
ou
en bronze, portent entre

(0
dans
de l'aigle du
plomb d'Athnes,
A
le
voir notre prochain article sur les tessres de
Journal international d'archologie numismatique.
28 9
revers une date, exprime par une lettre de l'alphabet grec et allant de un jusqu' vingt, c'est--dire
jusqu' l'anne de Philadelphe dans laquelle commence
la srie des pices frappes en Syrie
dont nous avons
parl tout l'heure, ce qui
prouve que les unes

est
la
le
font suite aux autres. Seulement, il quer que, tandis que les pices de
srie (A) portent leurs dates d'aprs
trs
remar-
premire
systme
connu dans lequel
K, A,
M, etc., signifient
20, 3o, 40, etc., celles
dont nous parlons prvaleur de la place qu'elles

1
sent portent des lettres alphabtiques grecques
ayant
comme nombre
la
occupent dans l'alphabet. C'est--dire A = 10, A = 11, M 24; par consquent K
et
12
et ainsi
de suite.
La
srie
:
dont je parle se compose des espces
suivantes
A'.
Pentadrachme d'or. Tte de Ptolme Soter droite, ceinte d'un

et
diadme,
Rev.
portant l'gide. Grnetis.
I1T0AEMAI0Y
BAIlAEi^. Aigle au repos,

le
debout, gauche, sur un foudre. Dans
champ,
gauche, ^ au dessus d'un bouclier. Entre les

pattes de l'aigle, une lettre-date. {Planche VII,
1.)
B\ Ttradrachmes
d'argent.
Mme droit. Rev. Mme revers.

C. Drachme
d'argent.
[Planche VII,
2.)
Mme
droit.
290
Rev.
Mme
revers,
3.)
mais
l'aigle
est
ploy.
(Planche VII,
D'. Bronze de module 28 mill.
Tte de Zeus laure, droite.

Rev. Mme revers que la drachme. (Planche VII, 4.)
E'
.
Bronze de module 20
le
mill.
Tte d'ALEXANDRE
d'lphant, droite.
Rev.
Grand, coiffe de
la
peau
Mme
revers que les deux espces qui pr5.)
cdent. (Planche VII,
Voici prsent les varits que je connais de

cette srie.
An
/V 5
(A).
drachmes,
a) 17,85.
Athnes.
les
A
/R 4
gauche ^, au-dessus de @. Entre

pattes de l'aigle la date A.
a) 14,10.
drachmes,
Athnes.
les
A
(/R
gauche >, au-dessus de . Entre

Drachme.)
/ 28, a) i5,35.
Athnes.
les
gauche ^, au-dessus de . Entre

/ 28, a) i5,45.
Osnabrck.
et >.
A
/ 20, a)
gauche 2, au-dessus de
les pattes
Entre
de l'aigle la date
A
et la
X>.
7,67. Athnes.
gauche 2, au-dessus de
tre les
En-
pattes de
5.)
l'aigle
date A.
(Planche VII,
291
An
2 (B).
An
(1).
An 4
[A/ 5
(A).
drachmes
[/R
[/R
4 drachmes.] drachme.]
/E28, a) 16,45.
.
Londres, B M C. 25,14.
et 2\.
gauche %, au-dessus de
les pattes
Entre
20,
a)
8,00.
Paris,
de l'aigle la date AM*.
S\ IX,
17,20.
les

An
A/ 5
5 (E).
drachmes,
a) 17,89.
Berlin.
les
A
/R 4

pattes de l'aigle la date E.
a)
drachmes,
14,00.
Athnes.
les
A
[/R
gauche %, au-dessus de @. Entre

drachme.]
/ 28, a) i6,5o.
Milano.
les
A
[/E 20.]
gauche >, au-dessus de . Entre

An
6 (I).
7 (H).
An
Ad 8 (0).
[A/ 5
drachmes.]
292
.
/R 4
drachmes,
a)
Rollin
Berlin.
et
Feuardent.
les
A
/R
pattes de l'aigle
gauche >, au-dessus de @. Entre 0.

a.)
drachme,
3,38.
gauche %, au-dessus de . Entre pattes de l'aigle 0.
les
'/ 28, a) 18,40.
La Haye.
^, au-dessus de
A gauche
/ 28, a)
et ).
Entre
les pattes
de l'aigle 0.
Schottenstifft.
gauche >, au-dessus de . Entre pattes de l'aigle 0.
les
A
[/E 20.I
An
A/ 5
(I).
drachmes,
a) 17,85.
A. Lbbecke.
les
1.

pattes de l'aigle
Athnes. /R 4 drachmes, a) 14,15. A gauche ^, au-dessus de . Entre

pattes de l'aigle
/R
1.
les
drachme,
a) 3,40.
A. Lbbecke.
les
I.
gauche ^ r au-dessus de . Entre

pattes de l'aigle
(Planche VII,
4.)
/E 28, a) 17,80.
Athnes.
g).
A
[/E20.]
pattes de l'aigle
I.
Entre
les
An 10
[A/ 5
(K).
drachmes.]
[>R 4 drachmes.]
23
[/R
drachme.]
/ 28, a) 14,08.
Copenhague.
et ).
gauche ^, au-dessus de
les pattes
Entre
de l'aigle K.
(A).
An 11
[A/ 5
drachmes.]
a) i3,3o.
/R 4
drachmes,
Leyden.
les
A
[/R

pattes de l'aigle A.
drachme.]
/E 28, a) i2,3o.
Athnes.
les

pattes de l'aigle A.
/E 28, a) i5,75.
Athnes.
et X*-
les pattes
Entre
de l'aigle A.
/E 19, a, 8,75.
Paris 434.
^, au-dessus de
A gauche
et ).
Entre
les pattes
de l'aigle A.
(M)
An
12.
(N).
An 13
An 14 An 15
A/ 5
(E).
(o).
drachmes,
a)
17,80.
Athnes.
les
/R 4

pattes de l'aigle
o. (Planche
VII,
1.)
drachmes,
a) 14,22
Athnes.
les

pattes de l'aigle
o.
294
/R
drachme,
a) 2,87.
Osnabrick.
^, au-dessus de . Entre les
A gauche
/E 28,
a) i6,go.
pattes de l'aigle
o. {Planche
VII, 3.)
Athnes.
%, au-dessus de @.
A
/E 28,
gauche
Entre
les
pattes de l'aigle
a) i3,65.
o.
Athnes.
et X>.
A
[/E 20.]
gauche %, au-dessus de @
les pattes
Entre
de l'aigle o.
An 16
[/V 5
(II).
drachmes.]
/R 4
drachmes,
a).
.
A
[/R
gauche $, au-dessus de @
pattes de l'aigle n.
Entre les
drachmes.
a) i5,35.
/E 82,
Athnes.
g)
A
[/E 20.]
les pattes
et
Entre
de l'aigle
II
An 17
/V 5
(P.)
drachmes,
a) 17,86.
Vienne.
les
A
/R 4

pattes de l'aigle P.
drachmes,
a) 14,11.
Athnes.
les
gauche %, au-dessus de @. Entre

pattes de l'aigle P. (Planche VII, 2.)
25
/R
drachmes,
a) 3,3o.
Gotha.
$).
A
/E 28,
Entre
les
a) 16,80.
Athnes.
les
A
[/E20.]

An 18 An 19
|7V 5
(2).
(T).
drachmes,
a.]
[/R
f/R
4 drachmes.]
drachme.]
a) 14,88.
/E 28,
Berlin.
,
A
[/E 20.]
gauche ^ au-dessus de
les pattes de l'aigle T.
et ).
Entre
An 20
/V 5
(T).
drachmes,
a) 17,85.
b)
Londres. Bruxelles
(coll.
Bn
de
Hirsch).
A
/E 4
gauche %, au-dessus de . Entre

pattes de l'aigle T.
les
drachmes, a
14,18.
Athnes.
les
A
/E

pattes de l'aigle Y.
drachmes,
a) 3,3i.
Vienne (23468).
ii.
Entre
les
296
/E 28,
a) i5,8o.
Athnes.
les
A
[/E 20.]

C.
TROISIME SRIE DES PICES DATES.
Dans
quelle partie de l'Etat des Ptolmes ont
t frappes les pices
au symbole du bouclier
dont nous venons de parler? Pour rpondre

cette question
d'une manire consciencieuse et

traiter
ici
probante,
il
aurait fallu
mme
des
catgories de pices de Philadelphie qui ne portent
point de dates
ce qui
nous
ferait sortir
du cadre
que nous nous sommes

tre la ville de Tyr,
trac.
Nous nous conten-
terons donc de dire que cette rgion ne peut pas
il
existe quelques pices
chose qu'on n'a pas remarque jusqu' prsent d'aprs mme systme portant
dates
le
et
les
mmes
types. Seulement, au lieu
du symbole du
bouclier et du
monogramme,
qui paraissent ainsi
spciaux une des parties du royaume de Philadelphie, ces pices portent,
comme
symbole, une
massue, signe caractristique de Tyr.
Nos
naies
prdcesseurs ontpris tort ces rares
mon-
comme
appartenant Ptolme Soter; leur
fabrique est celle des pices indubitablement de

Philadelphe. Ils ont aussi
mconnu
la signification
le
de la massue en la regardant
comme
symbole
297
du
nom
Heracleopolites d'Egypte,
l'le
ou
comme
l'emblme de
voulu
de Cos
(i),
pays auxquels on a
la Syrie, etc.,
les attribuer,
bien tort selon nous, car les

les
Ptolmes possdaient
pays de
depuis la bataille d'Ipsos (en 3oi avant JsusChrist), et Philadelphe ne les a pas
conquis seule-
ment en 270 avant Jsus-Christ, comme M. Poole

le
suppose
Voici
le
(2).
catalogue de ces rares pices
(A.) 5 drachmes d'or.
Tte de PtolmeSoter droite, ceinte d'un dia-
dme
et portant l'gide.
Rev. IITOAEMAIOY-BAIIAEQS. Aigle au repos
gauche, perch sur un foudre. Dans gauche, une massue

7
et
le
champ
et
une
lettre-date. (Planche VII,
g)
Ttradrache d'argent.
B.
Mme droit. Rev. Mme revers.

Tte d'Alexandre
et
(Planche VII, 6,
8, 10.)
C. Bronze de 16 millimtres.
le
Grand, jeune, couronne

l'aigle estploy. (Plan-
diadme, droite.
Rev.
Mme
revers,
mais
che VII, 11, 12.)
(1)
Feuardent, Cat. Demetrio, n os
14, 22, 43.
Poole, Ptolemies,
p. 9.
(2)
Comparez Koepp chez Machaffy,
/.
c,
p. i3i.
298
An
[/V 5
6 (i).
drachmes.]
Athnes. [PlancheVII,
6.)
A
/E 16,
gauche i au-dessus d'une massue.
a) 3,g5.
Osnabrck.
An
7 (H).
a)
(Planche VII, il.)
A/ 5
drachmes,
17,72. Athnes. [Planche VII,
7.)
gauche H au-dessus d'une massue.
Athnes. (PlancheVII,
8.)
A gauche
/E 16,
a) 3,66.
H au-dessus d'une massue.
Londres, B. M. C, 9,80-81.
H au-dessus d'une massue.
An 15
gauche
[Planche VII, 11.)

(0).
/V 5
drachmes,
a)
17,72. Athnes. [PlancheVII, 9.)

au-dessus d'une massue.
gauche
- Athnes. [PL
VII,
10.)
A
[/E 16.]
gauche
An 16
[/V 5
(II).
drachmes.]
drachmes.]
[/R 4
/E 16, a) 4,60.
Athnes.
II
A
(A
gauche

12.)
[Planche VII,
suivre.)
I.
Svoronos.
38 7
LES
MONNAIES DE PTOLME
QUI PORTENT DATES
(Suite et fin)
(1).
II
D.
QUATRIME SRIE DES PICES DATES.
Les pices de
la
deuxime
srie
au symbole du
non plus avoir t frappes en Egypte mme, car, dans ce pays, on mettait, dj alors, une autre srie norme de monnaies
bouclier ne peuvent pas
dates, srie dont j'ai dj parl
cles
ici
(2)
dans deux
arti-
crits
en grec moderne, mais dont je dirai
un mot, pour que

que
le
mon prsent travail soit comgrec moderne n'est pas la
plet et parce
porte de tous les numismates.

prsent, grce
Du
reste, j'ai
mon
voyage, beaucoup plus de

articles.
matriaux que lorsque j'crivis ces
Cette srie, qui est la plus riche qu'aucun roi grec

ait
jamais
:
fait frapper,
se
compose des espces
suivantes
A'.
Or. 8 drachmes. {Planche VIII,

II,
1.)
Tte voile d'Arsino
portant Stphane, dia-
dme
et sceptre,
droite.
gauche, derrire la
tte, une lettre-date. C. p.

(1)
(2)
Voy. Revue belge de Numismatique, 1901,
p. 263.
Journal international,
t.
II,
pp. i83 et
s.; t. III,
pp. 73
3i
et s.
Anne
1901
388
Rev.
(itepa)
AP2N0H2-<>AAAEAWr. Double corne d'abondance pleine de fruits et orne de
bandelettes. C. p.
B'. Argent. 10 drachmes. (Planche VIII, 2.)
Mme Mme
droit.
revers.
4.)
T. Argent. 4 drachmes. (Planche VIII,
Mme Mme
A'.
droit.
revers. Entre les pattes de l'aigle X.

3.)
Argent. 4 drachmes. (Planche VIII,
Tte
diadme
;
de
Ptolme Soter
portant
l'gide, droite
derrire,
une
lettre-date.
Rev. HTOAEMAlOY-2i2TfiP02.
Mme
cercle
que
T.
E'.
Mme
X.
oooles).
Bronze. Module 43 (= 7
(Planche VIII,
5.)
Tte
C. p.
d'Ammon
cornue
et
diadme, droite.
Rev. IlTOAEMAIOY-IiA2IAEi22.
Deux
aigles
au
repos, tenant des foudres, gauche. Entre les pattes
du premier
'.
aigle
une
lettre-date. C. p.
oboles).
Bronze. Module 3y (= 6
(Planche VIII,
6.)
Mme droit. Rev. Mme lgende. Un

C. p.
aigle ploy
gauche
sur un foudre. Entre ses pattes une
lettre-date.
Z\
Bronze. Module 61 (=5
oboles).
(Planche VIII, 7.)
Tte de Zeus laure, droite. C. p.
38 9
Rev.
Mme
lgende.
Un
aigle au repos sur
un
foudre gauche. Entre ses pattes, une lettre-date.
C.p.
H'. Bronze. Module 24
(= 4
oboles).
(Planche VIII, 8.)
Tte d'Alexandre, coiffe d'une peau d'lphant,

droite. C. p.
Mme
0'.
revers que
*'.
droit.
oboles).
(Planche VIII,
g.)
Mme Mme
I'.
revers.
oboles).
(Planche VIII, 10.)
Mme Mme
droit
que E'
et
-'.
(Tte
d'Ammon.)
revers que
-'.
(Aigle ploy.)
1 obole).
IA. Bronze. Module 16 (=
(Planche VIII, 11.)
Mme Mme
Les
la
droit.
revers.
lettres-dates
que toutes ces pices portent ont
valeur numrique de la place que chacune
d'elles
occupe dans l'alphabet grec; c'est--dire

,
l'A
VU
on
24,
exactement
comme
sur les
sries
dont nous avons parl aux chapitres

le voit,
B et
C.
Comme
tte
les
ces lettres sont places sur
les pices d'or et d'argent de la srie, derrire la
du droit; sur les bronzes,
elles se trouvent entre

les lettres
pattes de l'aigle.
I
Sur ces bronzes,
A,
A, E,
et
sont, quelquefois, faites par les gra-
veurs ou ont t publies par les savants sous la
forme des monogrammes suivants
X> X>
1>
390
ou Mais
les
deux
traits
V qui se voient sur tous
ces exemplaires ne sont pas autre chose sur les pro-
totypes de chaque espce que les deux petites plumes
des pattes de
l'aigle,
qui se dirigent et quelquefois

lettres
s'unissent vers le
(A, A, E,
I et
sommet des
en question.
T); c'est ce qui a induit en erreur les
graveurs qui fabriquaient les nombreux coins de chaque espce en copiant les prototypes de chaque
anne. Ainsi les attributions par Poole, Feuardent, etc.,
Tyr des pices portant

il
le
n'ont
aucune base, car

grec
ne
s'agit
que d'un
(date).
J'ai dj expos, dans

(1), les raisons
mon
dernier article en
l'an
1
pour lesquelles
(A) de
la pre-
cette srie
correspond bien certainement

la
mire anne (270 av. J.-C.) depuis

av. J.-C.) et l'apothose de la
mort
(271
femme de
les pices
Ptol-
me
les
II, la
clbre Arsino
II,
dont
et
en
or,
drachmes d'argent drachmes d'argent portent la

10
les
demi-ttra-
tte.
Aprs sa mort
mettre
elle fut
immdiatement
difie
par son mari, qui

fit
lui rendit les
plus grands honneurs et

qu'il
son portrait sur ses monnaies,

,de la
lui
orna au revers
double corne d'abondance (uep) cre par prcisment pour tre le symbole et l'ornement
des images de sa
femme (2).
II reste
La
tte
de la nouvelle desse Arsino
(1)
(2)
Journal international,
t.
III,
pp. 74 et
s.
Athne XI, 497

flTO/.iy.itiou-.
b. C.
dW<
it Hxwetcot^.vmt (ci xi/xti), Jiri y5Tflv tv

ytviefcti
uufoj
fxriwi, f9f[iXTX
tv
Af.ei;r, <xev<uv
391
sur les 10 drachmes d'argent

les
mme pendant toutes

:
annes du rgne suivant, c'est--dire de PtolIII
me
vergte,
fils
de Philadelphe
nous posportent
et
e
,
sdons des 10 drachmes d'argent qui

toutes les lettres qui se trouvent entre
(
AA
Q.Q.
_2 4
et
A(=AAA) e fB(=BBB) = i*
exactement
les
I?
let-
tres qui remplissent
26 annes du
rgne de Ptolme
III (1*
24*
2? = 26) en
ma-
nous permettant
portera l'A
ainsi de reconnatre d'une
nire absolument sre l'anne laquelle se rap(1)
de la srie
(de Philadelphe)
qui prcde, et prcisment cette anne se trouve

tre la
premire aprs
la
mort d'Arsino
II
(1),
c'est--dire l'an 270 avant Jsus-Christ.
A ct
Ptolme
des types d'Arsino nous trouvons sur
l'une des deux sries de ttradrachmes les types de

I Soter avec son nom IITOAEMAIOY2&THP02. Que ces pices soient frappes simultanment avec les ttradrachmes aux types d'Arsino, cela rsulte clairement non seulement de leur fabrique tout fait identique (comparez les aigles sur la planche) mais aussi de la prsence de la
mme Du
initiale
de magistrat
qui se trouve entre
les pattes
de l'aigle sur les pices des deux sries.

de plus naturel que Ptolme
II,
reste, rien
mettant sur ses monnaies la tte de sa

Arsino,
n'et
femme
pas oubli celle de son pre,
(1)
Vqy. M. Strack dans Rhein.
Musum
f.
Philologie, vol.
LV,
p. i65.
392
difi,
comme
je
le
crois,
la
mme
anne
la pre-
qu'Arsino.
Quant
si
cette srie de bronzes,
qui est
mire dans laquelle nous trouvons des pices d'un
grand module,
les
la premire aussi
dans laquelle
au centre des
nous trouvons
flans
deux
petits trous
(rsultat de la
prparation technique des
flans avant la frappe),

la cause de
voici quelle
et ceci
est, je crois,
son existence
la
elle se
II,
peut nous ame-
ner comprendre pces dont
valeur mtrologique des es-
compose.
Ptolme
ainsi
que nous
le
savons par
le
clbre Revenue Papyrus, ordonna, en 265 avant
Jsus-Christ, que les impts accepts en Egypte
par
les autorits fussent
pays par
le
peuple en
monnaie de cuivre
(^po yoikx.ov) (i).
Comme
les
sommes que
fort
le
l'tat recevait de ces

il
impts taient considrables,
fallut frapper
en
Egypte une
cuivre,
grande quantit de pices de

but de faciliter ces payements
alors que les
dans
TCfd yoCkKov .
Nul doute
monnaies
en question ne soient celles de l'norme srie du
nouveau systme montaire qui commence en 271 avant Jsus-Christ, peu d'annes avant 265,
date de l'ordonnance de Ptolme.
trs
Il
est
important de noter
ici
qu'en cette
mme mme
anne 265 cesse en Egypte
comme nous allons

qf
(1)
Grenfell-Mahaffy,/^. Laws
III.
Ptolemy Philadelphes, p.6o,
appendix
3g3
le
voir plus bas
V'mission des ttradrachmes
d'argent, ce qui s'explique puisque

la
pour l'Egypte du
roi,
monnaie
de
usuelle, aprs l'ordonnance

cuivre.
fut celle
Quant la valeur mtrologique de ces bronzes je m'en occuperai en dtail dans mon Corpus.
Voici prsent
cette srie
le
catalogue des varits de

relever.
que
j'ai
pu
Je note seulement une espce de chacune des

varits,
mais
il
en existe un nombre immense

[ ]
d'exemplaires. J'ai pos entre
les fractions
de
chaque anne dont je

sent,
n'ai rencontr, jusqu' pr-
aucun exemplaire. Seulement pour distinguer facilement les sept bronzes de chaque anne,
je le note provisoirement
comme 7 oboles,
1
6 oboles,
5 oboles, 4 oboles, 2 oboles et
obole.
Sans date.
Anne de
la
mort d'Arsino
II
(271 av. J.-C).
/V Octadrachme, a) 27,74.
Athnes, Journal
pi. ' i5.
-
in-
ternational, vol.
/R Dcadrachme,
/p
a) 34,
II,
Cat 44,33. Avec Ttradrachme aux types d'Arsino IL

i5 Londres, B. M.
X
/p
entre les pattes de l'aigle,
a) 14, 00
Londres, B. M. Cat. 43, 7, pi. VIII, 3.
Ttradrachme aux types de Ptolme Soter.
Avec
entre les pattes de l'aigle,
a) 14,10
Londres, B. M. Cat. 5i,47,
pi.
X,
5.
394
/ Heptobole, a) 72,32.
[/E
Osnabrick.
1 (A)
av. J.-C).
Hexobole-obole.]
An
Aprs
la
mort d'Arsino (270
A/ 8 drachmes,
a.)
27,75. Athnes, Journal

1.
intern.,
vol. II, pi. 0'

/P
/P
10 drachmes,
a) 34,25.
Athnes.
a)
4 drachmes aux types d'Arsino, Athnes.

4 drachmes aux types de Soter.]
13,5g
[/P
/E 7 oboles, a) 72,95.
[/E
Athnes. Londres, B. M. C, 28,43.

-
6 oboles.]
/E 5 oboles, a^ 23,83.
/E 4 oboles, a)
[/E 3 oboles.]
n,55.
Athnes.
/E 2 oboles, a) 5,75.
/E
obole, a)
Athnes. Londres, B. M. C, 66,46

An
2 (B).
[A/
8 drachmes.]
/R 10
/R 4
drachmes,
a)
/R
drachmes d'Arsino, a 4 drachmes de Ptolm., a)
Alexandrie. i3,o5. Athnes. 14,15. Athnes.
[/E 7 oboles.] [/E 6 oboles.]
[/E 5 oboles.]
[/E 4 oboles.]
[/E 3 oboles.]
3g5
[/E 2 oboles.]
[/E
i
obole.]
An
[/V
(r).
8 drachmes.]
a)
/R io drachmes,
[/R 4
34,5o. Londres, B.M.C.,43,i3.
drachmes d'Arsino.]
/R 4
drachmes de
Ptol. Soter, a) 14,27.
Athnes.
(Pfcwicfc VIII, 3.)
[/E 7 oboles, etc., etc.]
An 4
A/
(A).
pi.
Glascow, Journal inter.,
B,
5.
[/R 10
drachmes.]
Ars., a
i3,g2.
/R /R
4 drachmes 4 drachmes
Athnes.
Athnes.
Ptol. Soter, a) 14,18.
/E 7 oboles, a) 75,00.
Merzbacher.
Copenhague.
(Plan-
[/E 6 oboles.]
/E 5
oboles,
'
a)
24,48.
che VIII, 7.)

/E 4 oboles, a
14,40.
Milan, 7701.
Berlin (Imhoof).
/E 3 oboles, a 6,75.
/E 2 oboles,
a) 5,76.
Philipsen.
5
(E).
/E
obole,
a)
3,40.
Osnabrck.
(Plan-
che VIII, 11.)
An
/V 8
drachmes,
a) 27,80.
Consul Weber (Ham-
bourg).
/R 10 drachmes, a) 35,o8.
Athnes.
3g6
/R 4
[/R
drachmes
d'Ars., a) 14,21.
Berlin.
4 drachmes. Ptol. Sot.]
[/E 7 oboles.]
/E 6 oboles, a) 46,60.
f~_
5 oboles, a) 23,
/E
4 oboles, a)
/E 3 oboles, a)
Athnes. 00. Lbbecke. Athnes. (Planche VIII, 6,go. Londres. (Planche VIII,
1
i,g5.
8.) 9.)
/E 2 oboles, a) 5,37.
/E 1 obole, a) 2,55.
Osnabrck.
An
6 (I).
Athnes.
Glasgow, Journal int.,
/V 8
drachmes,
a) 27,67.
pi. i3, 6.
/R 10 /R 4
drachmes,
a) 35,43.
Athnes.
a)
4.)
drachmes. Arsin.,
(Planche VIII,
14,20.
Athnes.
[/R
4 drachmes. Ptol. Soter.]
/E 7 oboles, a) 71,00.
[/E
Gotha.
Athnes.
6 oboles.]
/E 5 oboles, a) 18,70.
/E 4 oboles, etc.
An
/V 8
I/R
(H).
drachmes,
a) 27,80.
Berlin.
(0).
10 drachmes.]
/E 7 oboles, etc.
Ad 8
/V
drachmes,
a) 27,80.
Paris.
(Planche VIII,
1.)
/R 10
drachmes,
a) 35,5o.
Athnes. (Plan-
che VIII, 2.)
3 97
7 oboles, a) 77,00.
Munich. (Planche VIII,
5.)
[/E 6 oboles.] / 5 oboles, a) 20,70. /E 4 oboles, a)
/F 3 oboles, a)
/E 2 oboles, a)
/E
obole, a)
Osnabrck. i3,oo. Osnabriick. 6,40. Berlin. 5,i3. Osnabriick. 2,42. Lbbecke.

An
9
(I).
/V 8
[/R
drachmes,
a) 27,76.
Paris.
10 drachmes.]
/E 7 oboles, a) 70,11.
[/E 6 oboles.]
[/E 5 oboles.]
[/E
Londres, B. M.C., p. 48,24.
4 oboles.]
/E 3 oboles, a) 5,55.
Vienne, 23743.
An 10
(K).
/V 8
drachmes,
a)
27,80.
Londres.
[/R 10 drachmes.]
[/E 7 oboles, etc.]
An 11
/V 8
(A).
Athnes. 70. Athnes. /R 10 drachmes, a 6g, 5o. Athnes. /E 7 oboles,

drachmes,
a) 27,80.
35,
a)
[/E 6 oboles.]
/E 5 oboles, a) Rollin et Feuardent.
/E
4 oboles,
a) i3,85.
Athnes.
/E 3 oboles, a) 5, 80.
Athnes.
3 98
/E 2 oboles, a) 5, 20.
/E
obole, a)
Copenhague. 3,40. Athnes.

An 12
(M).
A/ 8
drachmes,
a)
27,80.
/R 10
drachmes,
a)
Athnes. 34,18. Athnes.

An 13
(N).
[/E 7 obole, etc.]

[A/ 8 drachmes.] /R 10 drachmes, a) 35,5o. [/E 7 oboles, etc.]
Athnes.
(E).
An 14
A/ 8
drachmes,
a) 27,82. a)
Athnes.
/R 10
drachmes,
44,16.
33,8o.
Londres, B.
(0).
M. C,
[/E 7 oboles, etc.]
An 15
/R 10
drachmes,
a) 33,14.
Athnes.
(17).
.
An 16
/R 10
drachmes,
ai
Dattari (Le Caire).
An 17
/R 10
(P).
drachmes,
a) 35,17.
/E 7 oboles, a) 73,60.
Athnes.
Athnes.
[/E 6 oboles.
[/E 5 oboles.]
[/E
4 oboles.]
a.)
/E 3 oboles,
6,i3.
Vienne.
/E 2 oboles, a) 5,i5.
pi.
Athnes, Journal
inter.,
r, i3.
[/E
obole.]
399
An 18
(2).
(Aucune.)
An 19
(T)
[].
/R io drachmes, a) 35, 02.

a)
Athnes.
74,02. Osnabrck. / 7 oboles, /E 6 oboles, a) 49,00. Copenhague. 25,o5. Osnabrck. /E 5 oboles, /E 4 oboles, a) 12,25. Athnes.
a)
[/E 3, 2 et 1 oboles.]
An 20
/R 10 drachmes, a) 35,3g.
[/E 7 oboles.]
(Y).
Athnes.
6.)
/E 6 oboles, a) 47,90.
/E 5 oboles, a) 20,70.
Berlin. (Planche VIII,
Athnes.
/E 4 oboles, a) [/E 3, 2 et
1
Paris.
($).
oboles.]
An 21
/R 10 drachmes, a) 35, 5o.
Athnes.
(X).
.
An 22
/Rio drachmes,
a)
a)
Alexandrie.
/E 7 oboles, a) 70,11.
Londres. 44,30. Athnes. /E 6 oboles, Rollin et Feuardent. /E 5 oboles, a)

.
An 23
(V).
Paris(duc deLuynes).
(0).
An 24
400
E.
CINQUIME SRIE DES PICES DATES.
un cinquime groupe de pices dates de Ptolme II, qu'on n'a pas non plus comprises
Il
existe
jusqu' prsent.
Cette suite se
compose d'un
fort petit
nombre de
ttradrachmes d'argent, trs rares, portant les mmes
types strotyps de Ptolme Soter sur presque
tous les ttradrachmes des Ptolme. L'aigle est
accompagn de la lgende IITOAEMAIOY-IGTHI'OS.

Entre ses pattes se trouve
la date.
Voici tous les exemplaires que j'en connais.
An 42
/H 4
(MB).
drachmes,
a; 14, i3.
Paris. Entre les pattes

(Planche VI, 11.)
(MH).
de l'aigle
MB.
An 48
/R 4
drachmes, a
pi.
i3, 75.
1.
Londres, B.M.C., 101,1,

les pattes de l'ai-
gle
b)
c)
XXV, MH.
.
.
Entre
.
Six, empreinte d' Alexan-
drie.
An 49
/R 4
(M0).
drachmes, a) 14,15.
Lbbecke.
l'aigle
Entre les pattes de

by
.
M0.
Alexandrie.
401
An 50
/R 4
(N).
drachmes,
a)
14, i5.

2.
Berlin,
P. Osten.
{Planche
l'aigle
VI, 12.)
Entre
les pattes
de
N.
Londres, B. M.
b) i8o.3 (suberat).
C,
101,2, pi.
XXV,
Comme
feu R. S. Poole l'a bien reconnu, les
dates de ces pices font partie de I'ere incertaine
suivant laquelle est date une autre fort
nom-
breuse srie de ttradrachmes et de didrachmes

d'argent ptolmaques, de beaucoup postrieurs,
dont l'attribution a tortur, sans aucun rsultat

satisfaisant,
M. Poole
et tous les autres
savants
qui se sont occups de la numismatique des Ptol-
me
(1).
Heureusement
cette re n'est plus
une
nigme pour nous. Voici, en peu de mots, tion de ce problme chronologique

:
la solu-
On
trouve sur les ttradrachmes et didrachmes

les dates
1, 1
en question
l'chelle
suivantes [crites d'aprs
= 5o, PI = 100] (2)

(1)
= S =
:
10,
== 20,
= 3o,
60,
70,
ri
80, P
= 40, = 90,
Vqy. Poole, B.
M.
C. Ptoletnies, pp. lxxiv
et s.,
12, table IV,
pp. ioi-io3.
(2)
Poole
*et les autres acceptent
= 90, PI =
le voit
1 (
110, en admettant
ils
une lacune de dix ans; mais,

se
comme on
P
par notre catalogue,
trompent
est
10, alors
(90) 4-
10 )
lo -
402
Premire srie
Sur des ttradrachmes portant tous ITOAEMAIOY-2i2THP02

:
la
lgende
40 3
La lacune dont je veux
parler est la suivante
L'mission des octadrachmes d'or et les ttra-
drachmes d'argent frapps par

les villes
les
Ptolme dans
le
de Syne, dont
il
a t parl dans
chapitre A, continua invariable et identique, quant
aux types
et
aux poids,
mme
6*
sous Ptolme
de ce
III
vergte; mais, en l'anne

subitement,
roi, elle cessa
comme le prouve le tableau

que
* signifie
suivant qui
indique sommairement toutes les pices de cette

srie ( noter
et
octadrachme
:
d'or,
que +
AV.
signifie
ttradrachme d'argent)
J.-G.
4Q4
vont jusqu'
la fin
de la dynastie des Lagides.

et
Or, ce vide incomprhensible s'explique
se
comble merveille
dates d'aprs
1'
si
nous y plaons
,
les pices
car en y plaant l'anne - (241) de Ptolme III (date de la ces
re incertaine
monnaies du chapitre A') la date = 70, on constate que la date P i.go), la dernire de la premire srie, tombe en l'an 222/221, qui est la dernire anne du rgne de ce mme roi. Ensuite,
sation des
en plaant
le
(90) de la
seconde srie en
la prela date
mire anne de Ptolme IV, on voit que
PIZ
107;, la dernire de cette srie,
tombe exacte-
ment en
veille
Il
l'an 204/203, qui est le dernier de ce roi.
Ainsi la srie des monnaies se complte mer!
est vrai
que
les
numismates, tromps par
la
fabrique, trs grossire en gnral, des pices qui
portent des annes de cette re, les ont regardes
comme beaucoup
les
plus rcentes; mais quiconque
examinera avec plus d'attention remarquera

la diffrence
que
de leur style n'est pas due
l'poque de leur mission, mais une particularit de fabrique du pays ou des pays o ces pices ont
t frappes,
pays qui ne peut pas tre en gnral

ont mis les pices du
les villes de la Syrie qui
chapitre A. Par consquent, ce n'est pas au style

syrien qu'il faut comparer
pices.
le style
de ces dernires des pices
Du
reste,
dans
T
cette srie
mme
de
1'
re incertaine , il
celles des
annes
II
en existe par exemple, et nA dont les ttes du
4o5
droit sont
comme
si
elles
taient frappes avec les
mmes
coins
que certaines
des pices frappes

les
par
de
Ptolme II ou par Ptolme III dans

Syrie. Ainsi
villes
Mionnet, Fr. Lenormant,
etc.,
qui ne
les
savaient pas que les lettres du

dates,
champ sont
le
en jugeant seulement par
style et
celle
la
fabrique,
classent une de ces pices,

FI
qui
porte la date
H,
sous Ptolme I Soter! Ceci

le style
prouve bien que ce n'est pas
de ces pices
qui s'oppose notre classement.
Ayant
ainsi
reconnu
les
annes auxquelles cor
respondent
les dates
de cette
re incertaine
nous trouvons que
les dates
MB (42), MH
17,
(48),
M0
(49) et
(5o) de la srie E'
tombent dans
les
annes 26g, 263-261 av. J.-C, c'est--dire
23-25
du rgne de Ptolme II Philadelphe.

Enfin, en remontant pour trouver l'anne
laquelle correspond
l'i
(A) de cette re,
nous troupour
vons que
la
c'est l'an
3io av. J.-C, qui est prcis-
ment l'anne
laquelle Ptolme Soter eut

le
premire fois tout
pouvoir royal d'Egypte
entre ses mains, par suite de la

roi Alexandre,
mort du jeune
mort en
3n
av. J.-C.
Nul doute alors que cette anne ne ft regarde, au moins par Ptolme II, le successeur de Ptolme Soter,
comme
la
premire anne relle de

Alors notre
la dynastie des Lagides.

taine
re incer-
n'est rien autre
que Vre de Ptolme
Soter,
re que,
du
reste,
nous devions nous attendre
trouver, de prfrence toute autre, sur ces pices
406
ptolmaques que caractrise
la
lgende IITOAE-
MA10Y-2THP02.
F'.
SIXIME SRIE DES PICES DATES.

Il
existe enfin
un
sixime
groupe des pices
dates frappes par Ptolme Philadelphie, groupe
dont personne
n'a,
non
plus,
remarqu
les dates.
Ce groupe
se distingue de tous les autres par la
tte de Ptolme II Philadelphe
lui-mme, que ces
pices portent, au lieu de la tte strotype de
Ptolme Soter
et
d'Arsino
II.
Leur fabrique
est
aussi trs singulire. Les dates
commencent
comme
l'an
celles des pices de la

et
premire srie
vont seulement jusqu' l'an KB. La
lgende est aussi IIT0AMAI0r-BA2AEQ2.

Je ne sais pas encore d'une manire certaine dans quelle partie du royaume des Lagides ont t
frappes les pices de ce groupe
mais des raisons,

de croire
que j'exposerai autre que

c'est
les
part,
me permettent
et
dans l'Ionie (phse)
dans
la
Thrace,
villes
Ptolme
possdaient
quelques
grecques (i\
Voici
les rares pices qui
composent ce groupe
An
i.
20.
II
/R 4
drachmes. Tte de Ptolme
Phila-
delphe, droite, avec diadme et gide.

(l)
POLYBE, V, 34.
407
Rev. I1T0AEMAI0Y-BA2IAEQ2. Aigle au repos,
perch, gauche, sur un foudre.
Dans
le
champ, gauche &,
droite
K (=
20).
a) 13,70.
J. Six. (Planche VI, 9.)
An
2.
21.
/R 4
ft
drachmes.
Mmes
types.
gauche
,,
droite
a)
(= KA)
21.
11,07. Athnes.
b) 14,07.
Londres,
B. M.
22.
C,
IX, 4 (Ptol.
III).
An
3.
/R 4
drachmes.
(==
Mmes
types.
gauche ^,
droite |
a) i3,8o.
KB)
22.
Athnes. Feuardent, Catal. Dem.,
n g3. (Planche VI, 10.)
Jetons prsent un regard sur la planche IX, sur

laquelle j'ai not synoptiquement toutes les pices
dates dont nous avons parl.
Ce coup
A.
d'il
En
II
la
nous apprendra les faits suivants. premire anne de son rgne, Pto
commence monnaies aux mmes

lme
prdcesseur,
frapper
une srie
par
de
types que celles de son

distinguant
le
:
mais
;
s'en
a)
le
monogramme ^
et surtout c)
b)
par
symbole du bouclier,
ayant
par les dates du rgne de Philadelphie,

lettres de l'alphabet grec,
exprimes par des

la
valeur de la place que chacune de ces lettres

la srie des vingt-quatre signes
occupe dans
l'alphabet.
de
408
B.
l'an 20 (Y),
pour des raisons que nous

est,
ne savons pas exactement, mais dont l'une
peut-tre, la difficult qu'on aurait rencontre aprs

l'an 24 (0)
pour indiquer
II
la date
par ce systme,
abandonne l'mission de cette srie, pour commencer, dans la mme anne, l'mission de deux autres sries (A et F) composes de
Ptolme
,
ttradrachmes du
mme
la
poids, portant la
mme
lgende IIT0AEMAI0Y~BA21AE2, mais dont l'une
seulement (A) rpte

droit, celle de
(F)
tte
traditionnelle du
l'autre
Ptolme I Soter, pendant que
prsente la nouveaut de
II,
la tte de ce
mme
Ptolme
sous lequel ces pices sont frappes.
C. Cette srie avec la tte
du
roi
rgnant n'a
pas dur longtemps, pendant que l'autre, frappe

d'abord surtout Tyr,
o, quelques annes
avant, Ptolme II frappait de temps en temps une

autre srie
(C),
analogue
la srie
au symbole du
bouclier, s'tend
sur toutes les grandes villes
des ctes de Phnicie et de Jude, et se prolonge
jusqu' la
fin
du rgne de Philadelphe
II
et
mme
pendant quelques annes du rgne de son successeur Ptolme
vergte. Seulement, ds l'an 25
(KE), la lgende
nTOAEMAlOY-BASIAEQS
est
rem-
place par celle de ITOAEMAIOY-SOTHPOZ. (Voy.

p. 411.)
D. En l'anne de
la
mort de sa femme, ArsiII
no
II, qu'il
adorait et qu'il proclama immdiate-
ment
desse,
Ptolme
commena
et surtout
en Egypte,
en l'honneur de
la dfunte
pour des
409
raisons d'conomie politique, l'mission d'une
norme
srie de
monnaies
d'or,
d'argent et de
cuivre, srie qui reflte
non seulement les richesses

mais aussi
de
incalculables de sa
rcoXo/puco; pacitet'a,
son esprit d'conomie politique, son culte pour

la
mmoire de sa femme Arsino
II et celle
son pre Ptolme Soter. Sur
les pices d'or, les
10 drachmes et une partie des 4 drachmes d'argent,

il
place la tte de la nouvelle desse Arsino, en

le
ornant
revers du
nom
II
de cette desse (non reine)

la
AP2I\0H2-4>[AAAEA>0Y, avec
corne d'abon-
dance que Ptolme
(poprji/.a
cra
prcisment pour
.
'ysvsoou
xwv
'Apaivo'-zi etx.dvcov
(Athne,
XI, 497,
b. c.)
Sur
font
le
le
reste des ttradrachmes
d'argent, qui
pendant des ttradrachmes aux types d'Aril
sino,
difi
plaa la tte de son .pre, dieu aussi,
sans doute la
mme
la
anne qu'Arsino,
lgende de ces ttra-
comme le
prouve prsent
drachmes nT0AEiMAI0Y-2QTHP02 (sous-entendu 0EOY et non BA2IAEQ2'. Du reste, il et t impie

d'apothoser sa
femme sans
le
faire le
mme hon-
neur son pre,

Lagides.
fondateur de la dynastie des
y ajouta, en vue de son systme de paiement des impts en

les
II
Sur
bronzes que Ptolme
cuivre
(icpo; ///./.ov),
il
place a) son propre

b) l'aigle
nom
I7TOAEMAIOY-BA21AE2;;
c)
des Lagides;
la tte
de Zeus Ammon, grand dieu de l'Afrique,

cl)
et, enfin,
celle
d'Alexandre
le
Grand, conqurant
difi
de l'Egypte.
ijIO
Comme
mort
et
cette srie
commence en
l'anne de la
de l'apothose d'Arsino, les dates que y plaa se rapportent cette mort. cra une re que nous devons appeler
II
Ptolme
Ainsi,
il
ds prsent
Ere d'Arsino II
Cette re continua la fois sur les dcadrachmes
d'argent frapps par Ptolme
III
Evergte,
fils
de Philadelphe, pendant tout son rgne. (J'en
connais de toutes
qui a
le
les vingt-six annes, l'excep-
tion de l'an 3 seulement.) C'est peut-tre la cause

fait dire
l'une des sources de Suidas, que

III
rgne de Ptolme
commena
en 271 avant
Jsus-Christ!
E. L'mission des 8 drachmes d'or au type

d'Arsino, cesse en l'an 29 (257) de Philadelphie
(14 d'Arsino) en Egypte,
tandis qu'elle recomles

*,
mence
F.
la
mme
la
anne dans
villes
de Syrie
(Phnicie et Palestine). (Voy. les
planche IX.)
Dans
mme
srie, les
et
ttradrachmes d'arde Ptolme Soter,
gent aux types d'Arsino
cessent de
en Egypte en 266 av. J.-C. (c'est--dire dans l'anne mme o parat l'ordonroi qui
mme
nance du
permet
les
paiements en
enivre,
rendant ainsi l'mission des ttradrachmes d'argent peu ncessaire). Ces ttradrachmes
conti-
nuent immdiatement dans les villes commerciales
que Ptolme possdait en Phnicie
et Palestine,
o nous voyons prcisment dans la anne 266 commencer la grande srie des drachmes. (Chap. A.)
mme
ttra-
4ii
G.
En mme temps
Ptolme
II
qu'il
commenait en Egypte
l're
la frappe
des pices portant les dates de
d'Arsino,
commenait dans une autre
partie de son
royaume, probablement en Chypre,

srie de ttradrachmes, portant des
une nouvelle
portent
dates suivant l're de
mme
le
Ptolme Soter, dont ils nom IITOAEMAIOY-SQTHPOS.

:
Cette srie n'a pas exist pendant longtemps.

Elle a cess en 261 avant Jsus-Christ (l'an
(5o)
II)
;
de Ptolme Soter,
le
KE
(25)
de Ptolme
mais en disparaissant
cette srie a lgu sa

la
lgende
ttraet
IlTOAEiMAIOY-SQTHPOS
drachmes frapps dans
srie
des
les villes
de Phnicie
de Jude, ttradrachmes qui, depuis cette anne,
prennent cette lgende au
lieu de celle de
11T0AE-
MAI0Y-BA2IAE2.
Lorsque aprs vingt ans Yre de Ptolme Soter
reparat sur les
des pices est
monnaies ptolmaques,la lgende la mme IIT0AEMAI0Y-2QTHP02.

:
Ainsi voil, dans ce qui prcde, cinq nouvelles

sries de pices
exactement
dates,
reprsentant un
nombre considrable de monnaies ptolmaques,

tires
du chaos o
elles se trouvaient
jusqu' pr-
sent; elles s'ajoutent la seule srie qu'on con-
naissait et qu'on avait bien classe jusqu' prsent
dans
le
rgne de Ptolme Philadelphe.

prsent classer avec sret, grce
Si cela on ajoute les pices sans dates que nous
pouvons
aux
points de repaire que nous offrent les innombrables pices de ces cinq groupes dats,
on ne nous
412
taxera pas de tmrit, esprons-le,
si
nous disons
que nous ne sommes plus loigns du moment
la srie la
plus incertaine de la numismatique
grecque constituera une srie classe d'une manire plus sre et plus exacte que n'importe quelle
autre srie de la numismatique ancienne. Alors
immense srie de la numismatique ptolmaque cessera naturellement d'tre de little or no historical value et on comprend aisment
cette
;
la
lumire qu'elle jettera sur l'histoire des Lagides,

si
qui est encore

et
hrisse elle-mme de difficults
d'nigmes de tout genre.
Jean-N. Svoronos.
Athnes, 20 octobre 1900.
Note. bronzes
L'tude dfinitive de l'ensemble des
recueillis
pendant
mon
voyage, m'a
fait
voir qu'il existe encore, pour la srie D, une pice
de bronze,
poids
:
la
plus grande de toutes (module 40,
plus de 100 grammes!), qui est placer
entre le A' et E' de la page 388. J'en connais avec

les dates E,
et
et
sans date. (Voy. la dernire

4.)
dans B. M. C,
Athnes,
pi.
VI,
J.
juillet 1901.
Svoronos.
Revue belge de Numismatique,
igoi.
Planche VI.
V
6
/R
1901.
Planche
VII.
1901.
Planche VIII.
1901
Planche IX.
TABLE SYNOPTIQUE
DES
PICES
ZDJLTIIES
frappes par Ptolme II Philadelphe.

ANT-GRE-Datation Des Ptolémées II Par Svoronos

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

ANT-GRE-Datation Des Ptolémées II Par Svoronos

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

263

Tous les numismates connaissent et proclament

des nombreuses monnaies frappes par les Lagides

only be assigned to the several monarchs by conjecture,

few of them bearing

BA2I/VEQ2, hence they are of

plus comptent encore, feu R. S. Poole,

sries of coins struck

by the successors of Alexander

than that of the Ptolemies, no one indeed so

difficult except the less

important issues of the Perga-

les efforts antrieurs de

Mus. Cat. The Ptolemies kings ofEgypt. London,

peut dire avec raison qu'il fut

montaires des Lagides du

publication de son uvre)

dans son Historia numorum(p.

sries of the coins of

the Ptolemies is generally

classify in the whole range of Greek numis-

Cet tat d'incertitude a dur jusqu' prsent, au

grand dsespoir des numismates

rcemment encore, que

tique des Ptolmes tait

a very intricate and

L'exactitude de cette apprciation, je

plus peut-tre qu'aucun autre dans ces derniers

temps. Car j'ai eu d'abord,

Muse national numisma-

tique d'Athnes, que je dirige, la collection clbre

Collections Giovanni di Demetrio. Egypte ancienne, monnaies

des rois. Paris, 1869.

Demetrio l'Etat grec, collecla

tion qui est de

plus riche srie de

monnaies ptolmaques qui

avec l'assistance des

prpar pour une seconde dition de son catalogue

en y intercalant toutes origine que possdaient dj

notre Muse national, notre Socit archologique, notre Universit d'Athnes,

dans notre Muse numisma-

dplus, l'tude minutieuse des attributions

oblig de faire, m'ont appris

l'enchevtrement de ce labyrinthe. Pendant des

compltement impossible d'en seule chose que je gagnais par mes

par l'tude simultane des monnaies et

des sources anciennes de toute sorte, fut de reconnatre

chaque j our plus de difficults

quelquefois, les numismates croyaient

avoir trouv la solution dfinitive de quelque pro-

Je ne dsesprais pourtant pas de dcouvrir la

numismatique ptolmaque, car

que cette clef devait exister

vraiment tonnant que des rois d'un

premiers Ptolmes, eussent frapp leurs monnaies

sans un systme qui permt aux employs de

aux banquiers, aux marchands ou tout

citoyen, de reconnatre facilement la date exacte

de l'mission de chaque pice, la srie laquelle

reprsentait, etc., etc.

J'eus raison de persvrer dans

vu enfin en quoi consisest bas ce