Trabajos de empresa
Utilización de cefovecina
sódica en el tratamiento de
procesos respiratorios del
perro y del gato
Miguel Angel de Pablo García
Centro Veterinario Mediterraneo
Avenida Mediterraneo 14
28030 Madrid
Introducción
La cefovecina sódica (Convenia®, Pfizer Salud Animal)
es la única cefalosporina de 3ª generación comercial-
izada para animales de compañía en España, con una
amplia experiencia clínica y con resultados clínicos de
más de 15.000 casos reportados desde clínicas vete-
rinarias de once países europeos para el tratamiento
de infecciones de la piel y tejidos blandos1,2, así co-
mo para infecciones del tracto urinario3. Su principal
característica diferencial frente a otros antibióticos,
aparte de su espectro extendido a Gram(+) y Gram
(-), consiste en que posee una farmacocinética excep-
cional que le permite mantener niveles efectivos de
antibiótico por encima de la CMI90 de los principales
agentes patógenos que afectan a perros y gatos duran-
te al menos 14 días4,5. Esta particularidad convierte a
este antibiótico en una opción muy interesante para
pacientes que se presentan en la clínica con procesos
respiratorios infecciosos, agudo o crónicos, ya que re-
duce sustancialmente la manipulación continua y, por
tanto, el stress de estos animales.
54 Si bien la indicación para procesos respiratorios no
aparece explícitamente en el registro del producto,
la característica anteriormente mencionada, la bue-
na distribución del producto hacia todos los tejidos
blandos del organismo y la sensibilidad a este fármaco
de las bacterias que habitualmente ocasionan tras-
tornos respiratorios en el perro y el gato6, nos llevó
a probar su utilización en nuestro centro para estos
procesos. Los resultados de este ensayo clínico se ex-
ponen a continuación.
Material y métodos
El requisito indispensable del estudio consistía en la
utilización de cefovecina como antibiótico exclusi-
vo en todas las patologías respiratorias en las que se
usara de forma rutinaria antibioterapia según los pro-
tocolos de nuestro centro. El estudio se planteó desde
un punto de vista de aplicación práctica, en ningún
caso comparativo o en competencia con otros fárma-
cos. La serie se efectuó con los casos atendidos en
nuestro hospital durante los meses de febrero, marzo
y abril de 2007.
a) Criterios de inclusión
• Toda patología respiratoria de perros y/o gatos
que requiera o no limite empleo de antibióticos.
 Utilización de cefovecina sódica en el tratamiento de procesos respiratorios del perro y del gato

b) Criterios de exclusión

• Animales de menos de ocho semanas de edad

(se hizo una excepción con un paciente felino
de seis semanas de edad, sin observar reac-
ciones adversas)
• Hembras gestantes o lactantes
• Alergia conocida (o sospecha) a cefalosporinas
y/o penicilinas.
• Evidencia de signos neoplásicos en estudios
radiológicos y/o citológicos en neumonía o der-
rame pleural.
• Casos en los que el cultivo y antibiograma ex-
cluyera patógenos sensibles a cefovecina.
• Alteraciones hepáticas o renales severas.

Diagnóstico

Los animales recopilados para esta serie de casos,

Perro con TBI y Descarga Nasal.
cumplían un “protocolo para infección respiratoria”,
desde el día 0 (fecha de inicio). Este protocolo se com-
ponía de cuatro formularios:

Formulario 1

En el que se recogía la reseña del paciente (nom-

bre, especie, raza, edad…), existencia de patologías
concomitantes, medicación previa terapéutica o
profiláctica y predisposición a padecer infeccio-
nes respiratorias y su causa. (p.ej. braquicéfalos,
animales callejeros o de albergues, ausencia de va-
cunaciones, etc.).

Formulario 2

En el que se recogían datos del examen clínico y de

las exploraciones complementarias: postura (normal
u ortopneica), color de mucosas, tipo de tos, tipo de
respiración, frecuencia, auscultación, interpretación
de radiografía pulmonar y del espacio pleural, cultivo
y antibiograma y otros (fiebre, apetito, infarto gan-
glionar, hidratación, etc...)
Mismo caso que el superior tras 15 días de tratamiento con
En este 2º formulario, se incluyeron todas las prue- cefovecina.
bas que desde el punto de vista clínico, se consideraran
oportunas, tales como analítica general hematología y
bioquímica, análisis de heces, coprología, Tests FELV-FIV 55
(en el 100% de los gatos), Test Filaria y Test Leishmania.
Trabajos de empresa
Gato con TBI y Descarga Nasal tras 15 días de tratamiento con
cefovecina.
Formulario 3
En éste se incluía toda la medicación que recibía cada
paciente: principio activo, dosis/kg de peso, vía de ad-
ministración y frecuencia de dosis y duración total de
la terapia descrita.
La terapia con cefovecina consistió en la adminis-
tración de una dosis de 8mg/kg (1ml/10kg) de peso
vivo vía SC en el día 0 del estudio, con necesidad de
control y revisión los días D14 (+/- 2), D28 (+/- 2),
D42 (+/- 2), y hasta D56 (+/- 2). En caso necesario,
se podría repetir la dosis con cefovecina en cada re-
visión.
Formulario 4
En él se hacían constar las enfermedades concurrentes
y las posibles reacciones adversas al producto que se
hubieran observado.
Resultados
Nº de animales y especies tratadas
El número total de animales incluidos en el estudio
fue de 40 (21 machos y 19 hembras), entre los que
28 fueron perros y 12 fueron gatos. La edad media
fue de 2,9 años para los perros y de 9,8 años para los
gatos, con un rango desde los 45 días a los 17 años.
56 El peso osciló entre los 150gr a los 33kg en perros y
desde los 100gr a los 7kg en gatos.
Tipos de patologia tratadas
Los cuadros respiratorios hallados se recogen en la
Tabla 1:
Patología % Casos
Bronconeumonía 40% (54% de los perros)
Traqueobronquitis infecciosa canina (TBI) 30% (43% de los perros)
Rinotraqueítis víricas felinas (RTV) 17,5% (58% de los gatos)
Carcinoma pulmonar 5%
Enfermedad crónica bronquial 2,5%
Derrame pleural exudativo idiopático 2,5%
Rinitis 2,5%
Además, el 20% de los animales presentaron derrames
pleurales de manera concomitante.
Numero de aplicaciones y evolución clínica
Del total de casos incluidos en el estudio, en 21 ca-
sos (52,5%) fue suficiente con una única inyección de
cefovecina, 14 de ellos (35%) necesitaron una segun-
da aplicación del producto (día 14 +/- 2) y 5 de ellos
(12,5%) una tercera (día 28 +/- 2), asociándose estos
últimos a las patologías más severas (neumonía, der-
rame pleural), teniendo en cuenta que, desde un punto
de vista clínico, la antibioterapia siempre se continuó
al menos durante una semana después de considerar
curación total clínica y radiológica.
La evolución clínica de la mayoría de los casos se ha
considerado favorable. Todos los animales, excepto
tres fallecidos, se recuperaron aceptablemente de los
procesos respiratorios que sufrían. El 100% de las
TBI, no necesitaron de una segunda aplicación de
cefovecina y no presentaron complicaciones infeccio-
sas asociadas. El 28,5% de las RTV, necesitaron una
segunda aplicación, sin presentar complicaciones pul-
monares. Ningún paciente requirió más de 3 dosis de
cefovecina. Tres de los pacientes fallecieron como con-
secuencia de la severidad de sus procesos patológicos,
antes de completar al 1er protocolo (día 14 +/- 2).
No hemos detectado ninguna reacción adversa a la ce-
fovecina en esta serie, salvo un único caso de reacción
dolorosa local transitoria tras aplicación subcutánea.
 Utilización de cefovecina sódica en el tratamiento de procesos respiratorios del perro y del gato
Imagen radiológica lateral de una Bronconeumonía con
Derrame Pleural.
Entre las medicaciones complementarias que se ad-
ministraron a estos pacientes se incluyeron teofilina,
metilprednisolona, prednisona, metamizol, ranitidi-
na, glicofosfopeptical, acetil-cisteina y furosemida.
El grado de satisfacción de los propietarios fue al-
to, relacionándose con el breve tiempo de resolución
del proceso, siendo porcentualmente una satisfacción
muy elevada en los casos “leves” traqueobronquiales
y rinotraqueales; además, el hecho de prescindir de la
terapia oral fue un aspecto particularmente agradeci-
do por los propietarios de felinos.
Discusión
Los resultados observados hacen concluir que el uso de la
cefovecina puede ser muy interesante en patologías respi-
ratorias ya que los estudios in vitro demostraron actividad
frente a los patógenos respiratorios más habituales. Podría
surgir alguna duda sobre su efectividad como antibiot-
erápico único cuando aparezcan otros patógenos Gram
(–) habituales tales como Bordetella o Klebsiella. En estos
casos, sería recomendable complementarlo con otro anti-
biótico que ampliara el espectro a estas dos especies.
Los casos clínicos complicados, neumónicos y pleu-
rales, presentaron una evolución favorable en la mayoría
de los casos, sin que nosotros observáramos diferen-
cias significativas en cuanto a eficacia o seguridad en
cuadros similares tratados con otro tipo de terapia anti-
biótica utilizada habitualmente en la clínica.
Finalmente, nosotros nos consideramos satisfechos
con los resultados del estudio, ya que el empleo de ce-
Misma imagen radiológica que la izquierda tras 1 mes de
tratamiento con cefovecina.
fovecina revela un grado de eficacia similar al que nos
proporciona nuestra experiencia con otros antibióticos.
Esto nos ha permitido incorporar este producto dentro
de la práctica rutinaria en nuestro centro para el mane-
jo de este tipo de patologías, siendo particularmente
útil ya que por un lado reduce drásticamente la ma-
nipulación diaria de este tipo de pacientes, evitándoles
un stress que puede provocarles accesos agudos de tos
o insuficiencia respiratoria y por otro lado asegura el
cumplimiento de la pauta prescrita y aumenta las prob-
abilidades de éxito.
Bibliografía
1. Stegemann MR, Coati N, Passmore CA, Sherington J. Clinical
efficacy and safety of cefovecin in the treatment of canine pyo-
derma and wound infections. JSAP. 2007. 48(7):378-86
2. Stegemann MR, Sherington J, Passmore C. The efficacy and safe-
ty of cefovecin in the treatment of feline abscesses and infected
wounds. JSAP. 2007. 48(12):683-9.
3. Passmore CA, Sherington J, Stegemann MR. Efficacy and safety
of cefovecin (Convenia) for the treatment of urinary tract infec-
tions in dogs. JSAP. 2007. 48(3):139-44.
4. Stegemann MR, Sherington J, Coati N, Brown SA, Blanchflower
S. Pharmacokinetics of cefovecin in cats. J Vet Pharmacol Ther.
2006. 29(6):513-24.
5. Stegemann MR, Sherington J, Blanchflower S. Pharmacokinetics
and pharmacodynamics of cefovecin in dogs. J Vet Pharmacol
Ther. 2006. 29(6):501-11.
6. Stegemann MR, Passmore CA, Sherington J, Lindeman CJ, Papp
G, Weigel DJ, Skogerboe TL. Antimicrobial activity and spectrum
of cefovecin, a new extended- spectrum cephalosporin, against 57
pathogens collected from dogs and cats in Europe and North
America. Antimicrob Agents Chemother. 2006. 50(7):2286-92.