Requisitos de OSHA y NFPA consolidados en el NFPA 70E

Dr. Manuel Rodrguez Perazza Ingeniero Licencia 7060 Puerto Rico (787) 833-1566, (787) 312-1533

NFPA 70E
Standard for Electrical Safety Requirements for Employee Workplaces Requisitos de Seguridad Elctrica Estandarizados para el Taller de Trabajo

El nuevo estndar consolidado de reglas de OSHA y del NEC cubre:

Conductores y equipos elctricos instalados en edificios y otras estructuras, incluidas las casas rodantes, vehculos de recreacin, patios, terrenos de carnaval, estacionamientos y otros solares, as como en subestaciones elctricas industriales. Conductores que van desde la fuente de electricidad hasta los equipos antes mencionados. Otros conductores en el exterior de las facilidades antes mencionadas.

Este nuevo estndar no cubre:

Instalaciones o equipos elctricos en embarcaciones, en equipo rodante de ferrocarril o en otros automviles que no sean casas rodantes o vehculos de recreacin. Instalaciones subterrneas de minera. Instalaciones de ferrocarril para la generacin, transformacin, transmisin, o distribucin de potencia para uso exclusivo de equipo rodante o sus instalaciones de uso exclusivo para seales o comunicacin. La instalacin de equipo de comunicaciones bajo el control exclusivo de utilidades de comunicaciones localizadas en el exterior o en espacios interiores usados exclusivamente por esas instalaciones. Instalaciones bajo el control exclusivo de utilidades de generacin de potencia para uso en comunicaciones, o medicin; o para la generacin, control, transformacin, transmisin, y distribucin de potencia elctrica ubicados en edificios usados exclusivamente por utilidades para esos propsitos o localizadas en el exterior en propiedad poseda o alquilada por esa utilidad o en carreteras, calles y dems vas, pblicas o en propiedad privada donde haya servidumbres de paso.

Las nuevas reglas consolidadas aparecen en cuatro clasificaciones: Parte I: Requisitos de seguridad en instalaciones. Parte II: Prcticas en el trabajo relacionadas a seguridad Parte III: Requisitos de mantenimiento asociado a seguridad Parte IV: Requisitos de seguridad en equipos especializados.

NFPA 70E - Parte I, Sec. 1-3.1

NEC no requiere por regla la certificacin de equipos elctricos por laboratorios terceros independientes. OSHA requiere la certificacin de laboratorios para la seguridad del personal usando esos equipos. NFPA 70E acoge la versin de OSHA.

Al juzgar y evaluar los equipos elctricos instalados en el Taller de Trabajo el Ingeniero est requerido a seguir este procedimiento:
Evaluar el alambrado contra el NFPA 70E. Evaluar el equipo por adecuacidad a ser instalado de acuerdo a placa e instrucciones. Listar cada estndar apropiado para el equipo. (Corresponde a la Autoridad con Jurisdiccin decidir y determinar la adecuacidad de cualquier equipo no evaluado o certificado por un laboratorio de comprobacin reconocido nacionalmente o cualificado). La fortaleza y durabilidad de todos los componentes mecnicos y alambrado debe ser adecuada para la proteccin de todos los elementos incluidos. La aislacin debe ser acorde con la Tabla 310-13 del NEC y su carga en amperios de acuerdo a la Tabla 310-16 del NEC, para sistemas a voltajes de 2000 voltios o menos. La aislacin debe ser probada con un medidor de resistencia adecuado. El equipo y la aislacin deben ser capaces de operar bajo las condiciones normales o anormales que puedan confrontar [NEC 310-10, 110-14(c )(1) y (c ) (2)]

Procedimiento requerido ...

Los equipos capaces de generar arcos tendrn escudos, etc, adecuados para reprimir sus efectos y limitar su capacidad para inducir quemaduras (NEC 110-18). Todo componente capaz de emitir chispas, arcos, flamas o metal derretido estar contenido y separado de manera eficaz de materiales combustibles (NEC 110-19). Los equipos y sus componentes estarn clasificados por tipo, tamao, voltaje, capacidad de corriente y uso especfico. Se verificar que el tipo, tamao, voltaje y carga a que se expone el equipo no excede los criterios de diseo (NEC 90-7 y 110-3(b ) y OSHA 1910.399). Las partes vivas del equipo, operando a 50 voltios o ms estarn protegidas contra contacto por guardas aprobadas y otros efectos que contribuyan a la seguridad de las personas que usen o pudieran entrar en contacto con el equipo (NEC 110-27).

Relacin de OSHA con equipos elctricos OSHA 1910.7; 1910.303(a );1910.399(a ); NEC110-2; Artculo 100 (Defs. de aprobacin) Todo equipo diseado, instalado e inspeccionado despus del 15 de marzo de 1972 y todo reemplazo, modificacin, reparacin, o rehabilitacin mayor, realizados tras esa fecha, aunque sean de antes de esa fecha, tienen que satisfacer estas reglas. Hay reglas elctricas de OSHA no retroactivas que aplican despus del 16 de abril de 1981 - Tabla 2 Reglas Simplificadas.

Ejemplos del NFPA70E

Integridad de la aislacin: Parte I, Sec 1-3.3 : Todo alambrado estar libre de cortocircuitos, fallas a tierra, corrientes de tierra o corrientes de fuga. Los conductores del mismo circuito en el mismo ducto estarn todos aislados con el mismo material. La resistencia de la aislacin ser medida con un metro de resistencia. Capacidad Interruptiva: Parte I, Sec 1-3.4: Los equipos deben ser capaces de tolerar sin dao las corrientes de falla disponibles en su punto elctrico y no solo las nominales de uso. Impedancia y Otras Caractersticas de Circuitos: Parte I, Sec 13.5: Los relevadores y fusibles operarn instantneos bajo condiciones de falla a fin de proteger los conductores, componentes y equipos sin dao.

Ejemplo 1-3 Determine la corriente de falla mxima (CFM)

Transformador Primario Delta 3Fases 13.8kV 200kVA 1.5Z Lnea secundaria 100 pies 4#250KCMIL THWN Cu. Panel Secundario 480/277V Cmputos: Corriente Carga Completa =200kVA x 1000 / 480V x 3 = 241A CFM para transformador = CCC/Z = 241A/0.015 (1.5%)=16,067A Resistencia 100#250KCMIL = 0.054 x 100 / 1000=0.0054 ohmios Resistencia transf = VF-N/CFM=277/16,067=0.01724 ohmios Resistencia total = 0.0054 +0.01724 = 0.02264 ohmios CFM en equipo de servicio = VF-N/Res total = 277/0.226=12,235A

Identificacin de Medios de Desconexin: Parte I, Sec. 1-7 Todos los directorios de los Paneles de Distribucin tiene que ser llenados de manera precisa y completa indicando las cargas servidas y su localizacin. Los interruptores, relevadores y fusibles estarn identificados igual a la identificacin de los equipos a los que sirven energa. El marcado tiene que ser en letras de molde pintadas y no se aceptan pegadizos, crayolas, tinta, o tiza, o cualquier medio poco permanente para estas identificaciones. Esta regla es retroactiva adems de requerirse en todo sistema nuevo o modificado.

Parte I, Sec. 1-8: Espacio de Trabajo frente o alrededor de Equipos Elctricos

Esta seccin define mltiples requisitos que afectan el espacio alrededor de los equipos, incluyendo al frente, arriba, a los lados, detrs, salientes entre equipos, uso para almacenamiento, nmero de salidas, iluminacin, espacios dedicados a equipos, plafones colgantes, espacios exteriores, guardas, proteccin por altura, verjas de alambre eslabonado, prevencin daos, advertencias, etc.

Captulo 2: Diseo y Proteccin de Alambrados Identificacin de conductores por colores: NFPA 70E Parte I, Sec. 2-1.1 = OSHA 1910.304(a)(1) Polaridad de conexiones: NFPA 70E 2-1.2=OSHA 1910.304(a)(2) Identificacin de Fases y Voltajes por colores: Sec. 22.1 Receptculos y conexiones por cordn elctrico: Sec. 22.2 reglas especficas durante operacin y uso, Ej; aterramiento, reemplazos, GFCI, etc.

Proteccin contra sobrecorrientes: Voltaje igual o menor a 600V. Parte I, Sec. 2-5.1: Ejemplo; Halle proteccin para ramal con carga continua de 68A con terminales de 75 C Cmputos: NEC 210-19(a) 68A x 125%=85A NEC 110-14(c )(2)(b) 85A puede ser terminado a 75 C NEC 310-10(2), Tabla 310-16 85A requieren #4 Cu NEC 240-3(b); 240-6(a) #4 Cu = 85 A, 85A requieren un elemento de proteccin de 90A Los conductores sern No.4 THWN cobre con proteccin de 90A.

Conductores para motores y sus circuitos de control NEC 240-3(g) Ejemplo: Qu fusibles sin retardo de tiempo se necesitan para arrancar y operar un motor de 40HP, a tres fases 460 voltios, diseo tipo B? Corriente de carga completa: NEC 430-6(a)(1); Tabla430150: para 40HP la corriente = 52A Porcentaje aplicable: NEC 430-52(c )(1); Tabla 430-152 =300%; Tamao mnimo = 52A x 300%= 156A Tamao que sigue: Ej.1; 156A requiere proteccin de 175A Seleccin de fusible sin retardo: tamao mnimo 150A y recomiendo el que sigue 175A, pues no excede 400%.

Parte II, Sec 2 Requisitos Generales para Realizar Trabajos Elctricos Esta seccin establece los requisitos para trabajar en las inmediaciones de circuitos elctricos energizados o desenergizados que requieren etiquetado o tranque de seguridad antes del servicio. Indica requisitos de equipos o ropa de proteccin a ciertos niveles de voltaje, as como normas de mantenimiento adecuadas. Vea tablas y listados pg 51+ NFPA70E Establece cuando se acepta el requerimiento de trabajar con energa en contraste a quitndola.

Consideraciones para seguridad Desenergice y tranque o etiquete, o ambas cosas, el medio de desconexin del equipo cuando de otra manera el trabajador tendra que actuar a riesgo de choques elctricos o quemaduras por arqueo de electricidad. Para que se permita el trabajo en componentes energizados el patrono tendr que demostrar que no se puede desenergizar por: 1. No se puede por razones de diseo u operacin 2. Se introduciran riesgos mayores

Excepciones para la desenergizacin Sec. 2-1.1.1 Los equipos operando a 50 o menos voltios de tensin no sern inactivados a menos que medien riesgos de exposicin a arcos o explosin 2.1.1.1, Nota1: Incremento de riesgos Interrupcin de equipos para sostener vida Desactivacin de sistemas de alarma esenciales Desconexin de equipos de ventilacin esenciales Inactivacin de iluminacin necesaria Incremento a posibilidad de accidentes

Parte II, Sec. 2-1.1.1.3 Para determinar condicin segura Identifique toda fuente potencial de energa en diagramas o rotulados Tras cortar el flujo de electricidad desconecte todas las fuentes Verifique visualmente, si posible, que los medios de desconexin hayan operado como es debido Aplique tranques o etiquetas, segn establecido en el Cap. 5 del NFPA70E Use un voltmetro adecuado a los niveles de tensin posibles para verificar inactivacin Si hay potencial de voltajes inducidos conecte todo a tierra

Estimado de fronteras de seguridad contra radiacin de arcos elctricos a 600V o menos: Ejemplo para ParteII, Sec. 2-1.3.3.2 Esta es 4 pies de distancia basado en corrientes de falla de 50kA y no ms de 6 ciclos o 0.1 segundos de duracin (5000 A-seg). Si no es as, bajo la supervisin de un Ingeniero el Cdigo establece:
D(c )=[2.65xMVA(bf)xt]exp1/2=[53xMVAxt]exp1/2 D(f)=[1.96xMVA(bf)xt]exp1/2=[39xMVAxt]exp1/2 D(c ) es distancia de arco para quemadura curable D(f) distancia para quemadura fatal MVA(bf) MVA en falla firme en el punto MVA es nominal del transformador que sirve el punto, para menor de 0.75MVA multiplique por 1.25 wl MVA t es el tiempo de exposicin en segundos

Parte III: Requisitos de Mantenimiento en Equipos Todo mantenimiento a equipos elctricos tiene que ser provisto por personas cualificadas: Una familoiarizada con la construccin y operacin del equipo y los riesgos asociados al mismo: Parte I- 2.1 Establece requisitos de espacio de trabajo, aterramiento, ligaduras elctricas, uso de equipos de seguridad, espacios, rotulaciones de componentes y circuitos y advertencias para los distintos equipos a ser mentenidos. Tambin establece condiciones para reemplazo de equipos en condiciones normales o peligrosas y precauciones

Parte IV: Seguridad en Equipos Especializados Celdas Electrolticas: Riesgos con arcos, temperaturas, voltajes altos, explosin, intoxicacin, perturbaciones electromagnticas, etc Bvedas de Bateras: Riesgos de explosin, arcos, intoxicacin, cortocircuitos, voltajes altos, derrames, etc Lsers: Riesgos a daos a la visin, quemaduras, sonidos, explosiones de capacitores, radiacin ionizante, reactivos Equipos de Electrnica de Potencia: Riesgos a exposicin a altos voltajes, radiacin RF, X, quemaduras inducidas o por contacto, voltajes inducidos, etc