Nuevo concepto de Redaccin Periodstica

ENRIQUE DE AGUINAGA Catedrtico Emrito de Periodismo. UCM

Resumen
El autor de este artculo tiene casi medio siglo de experiencia docente en el mbito del Periodismo y, concretamente, en la asignatura de Redaccin Periodstica, disciplina que abarca aspectos lingsticos, deontolgicos, normativos, narrativos y argumentativos. La base de este campo es la aceptacin de la existencia de unos determinados gneros periodsticos. Gneros que se ensean para el conocimiento de ciertos usos lingsticos y normas de actuacin profesional. Pero lo que este artculo trata de plantear es precisamente una nueva teora respecto a los puntos de partida: superar los conceptos de informacin, interpretacin y comentario como compartimentos estancos. Todo periodismo es bsicamente una interpretacin de una realidad periodificada, es decir, el periodismo es un sistema de seleccin y de clasificacin de la realidad actual. Partiendo de estos supuestos, el autor propone una nueva concepcin de la Redaccin Periodstica como disciplina universitaria. PALABRAS CLAVE: Concepto del Periodismo, Redaccin Periodstica, Estudios de Periodismo

Abstract
A new concept of journalist writing teaching The Author of this article has almost half a century of educational experience on Journalism and, concretely, in the subject of Journalistic Writing whose basis is the acceptance of the existence of some certain journalistic genres. The Author propound a new concept about the subject of Newswriting or of Journalistic Writing. KEY WORDS: The concept of journalism, Newswriting, Journalistic Writing, Studys of Journalism

Nuevo concepto de Redaccin Periodstica

ENRIQUE DE AGUINAGA Catedrtico Emrito de Periodismo. UCM

A lo largo de mis cuarenta y seis aos de docencia del Periodismo vengo planteando un nuevo concepto de la Redaccin Periodstica en general, por superacin del sistema binario "Informacin-Interpretacin" y del sistema ternario "Informacin-InterpretacinComentario". Esta nueva concepcin se establece sobre la base de que el Periodismo, por su propia

naturaleza, es interpretativo en todo caso, en cuanto que la simple difusin de informaciones es el resultado de un proceso selectivo y valorativo y en cuanto que, en definitiva, el Periodismo, en cada caso, ofrece una determinada versin de la realidad. La propuesta de un nuevo concepto de la Redaccin Periodstica se formula desde una triple lealtad intelectual: al compromiso de investigacin, a la libertad de ctedra y a la coherencia del Departamento Periodismo I (Anlisis del Mensaje Informativo) en cuyo seno se ha elaborado la propuesta final. Las tres lealtades estn presentes, naturalmente, en el programa de Redaccin Periodstica III (Anlisis sobre el comentario y estudio sobre las tareas de la Redaccin) que, con expresin de todas estas concepciones, se formul, en su da, en mi proyecto docente para la ctedra. Propuesta la nueva concepcin de la Redaccin Periodstica como un avance respecto a las concepciones tradicionales, este articulo trata de dar fundamento cientfico a aquella concepcin y, de modo principal, a la premisa de que todo Periodismo propiamente dicho es intrnsecamente interpretativo. Con fidelidad al planteamiento, se da por supuesto que cuanto se refiere al Periodismo en general es directa e inmediatamente transportable a la Redaccin Periodstica en particular, en cuanto su expresin directa e inmediata, y que, por lo tanto, se parte de la base de que toda Redaccin Periodstica, as concebida, es, velis nolis, de ndole interpretativa. El fundamento cientfico del nuevo concepto de Redaccin Periodstica utiliza dos ideas bsicas (Redaccin Periodstica como orden y Redaccin Periodstica como determinacin de contenidos) para llegar a la idea de la Redaccin Periodstica como periodificacin. La Redaccin Periodstica como periodificacin es, en definitiva, la idea matriz del nuevo concepto de Redaccin Periodstica, que se ofrece como resultado de una perseverante investigacin docente proyectada en setenta cursos acadmicos. A lo largo de los cuarenta y seis aos de aquella experiencia docente y a partir del curso 1953-54 sin interrupcin alguna-, es lgico que se haya producido una gran evolucin de conceptos de la Redaccin Periodstica, que van desde la idea primeriza e instrumental hasta la nueva idea cientfica, que explica la propia evolucin del Periodismo. Las ideas dominantes del Periodismo en aquel proceso evolutivo, marcado tanto por los cambios de tecnologa como por los cambios sociales, han pasado del Periodismo como arte al Periodismo como ciencia, del Periodismo como estilo al Periodismo como sistema, del Periodismo de filiacin literaria, hijo del siglo XIX, al Periodismo generador de conocimiento, propio del siglo XXI. En el proceso de ideas dominantes, se produce la devaluacin del concepto de periodicidad que, coincidiendo con la irrupcin de los medios de comunicacin instantnea y la

consolidacin de las Ciencias de la Informacin, va a ser desplazado por el concepto de periodificacin (Beneyto, 1957:5) La periodificacin aparece como un sistema periodstico ms estable, por encima de las variaciones estilsticas o de las variaciones tecnolgicas, ya que, en definitiva se asocia a la teora del conocimiento, a un modo de transformar la informacin en conocimiento o, en definitiva, al saber periodstico, tan caracterstico del hombre de nuestro tiempo.

1. REDACCIN PERIODSTICA, ORDEN "El periodista es antes que otra cosa, un ordenador de informaciones y opiniones". De este juicio de Beneyto (1957:5) se subraya no slo la oportuna idea del Periodismo y, por ende, de la Redaccin Periodstica como la consecucin de un orden, sino tambin la expresin "antes que otra cosa"; es decir, el carcter dominante de aquella idea. Efectivamente, el periodista, el Periodismo o la Redaccin Periodstica pueden definirse de muy variadas maneras, pueden ser "muchas cosas"; pero lo que se busca en una depuracin cientfica es lo que periodista, Periodismo o Redaccin Periodstica sean "antes que otra cosa", su esencialidad, su ltima ratio. La Redaccin Periodstica, y de ello es una prueba el presente anlisis, puede ser considerada desde muy diversos puntos de vista y, por consiguiente, puede ser objeto de muy variadas definiciones. Pero un tratamiento cientfico y didctico no se puede conformar con cualquiera de ellas sino que, una vez examinadas las opciones concurrentes, debe sealar la que, por encima de parcialidades o circunstancias, resulte ms permanente y sustantiva. El proceso que conduce a la idea dominante, a la idea que prevalece sobre las dems ideas concurrentes, es semejante al de una destilacin o al de la bsqueda de un denominador comn. Por la va de la observacin se van desechando las ideas accesorias o circunstanciales para determinar la que finalmente no slo prevalece sino que adems caracteriza todas sometidas a examen. En la bsqueda de la idea dominante de la Redaccin Periodstica hay, por supuesto, que eliminar todo aquello que es mero aspecto; pero, sobre todo, hay que localizar aquello que, con independencia de circunstancias de tiempo y lugar, de estilos y de tcnicas, es idea prevalente y denominador comn de todas las variedades de la Redaccin Periodstica. Existe naturalmente la tendencia a identificar la Redaccin Periodstica con el acto de redactar; pero la observacin de las Redacciones o lugares donde se redacta introduce una primera rectificacin en aquella idea impulsiva, al buscar el mvil prevalente y el denominador comn de lo que, en definitiva, necesariamente, se hace en todas las

Redacciones. La identificacin de la Redaccin Periodstica con sus resultados elude la razn de los propios resultados y puede reducir a una mera diccin aquello que, debidamente entendido, cientficamente considerado, es no slo un lenguaje, el lenguaje periodstico, sino la expresin del propio Periodismo, segn este se conciba. Si, segn la definicin, comn "redactar es expresar por escrito los pensamientos o conocimientos ordenados con anterioridad", salta a la vista que la operacin previa y determinante de la redaccin como escritura es la de ordenar aquello que se quiera expresar. Habr que invocar, otra vez, la etimologa de REDACCION como trmino derivado de redactum, supino de redigere, que significa compilar o poner en orden. La idea de la Redaccin Periodstica, no slo como orden sino tambin como compilacin, es tan evidente como evidente es la tarea de ordenar informaciones y opiniones para compilarlas; es decir para reunirlas en un slo cuerpo de obra, en un conjunto periodstico que es, como se confirmar, la finalidad esencial de la Redaccin Periodstica. Por supuesto, el orden que establece la Redaccin Periodstica se refiere a informaciones y opiniones, en cuanto divisin clsica de la materia periodstica. Pero informaciones y opiniones provienen, tambin por definicin, de la actualidad y esta, a su vez, est referida a la realidad toda en un vector temporal. El orden de la Redaccin Periodstica se aplica as al universo catico de la realidad de un momento dado (Cndido:1986). La enorme acumulacin de los hechos susceptibles de transformarse en informaciones u opiniones se somete efectivamente a la operacin ordenadora de la Redaccin Periodstica. Y una vez ms habr que repetir que esta operacin ordenadora se efecta sucesivamente como una seleccin de la realidad y una valoracin de los hechos seleccionados. Cuales sean los factores que determinan en cada caso la seleccin y la valoracin, factores de inters y factores de importancia, es cuestin que conduce a otro componente esencial de la Redaccin Periodstica como orden y, en definitiva, a su definicin como tal, "antes que otra cosa". He aqu como las simplificaciones de la Redaccin Periodstica nos alejan de su consideracin ms seria. Ortega y Gasset defini la "seriedad" como un compromiso de poner las cosas "en serie"; es decir, someterlas a un orden (Pemn:1977). Lo que la Redaccin Periodstica somete a orden es el Mundo o un mundo. No es ciertamente un hecho insignificante el que en los ttulos de los peridicos de diversas pocas y de distintos lugares se repita aquella referencia al sentido mundial de la Redaccin Periodstica: "Le Monde", "Die Welt", "Il Mondo", "Mundo", "La Esfera", "El Globo", "El Universal", "Mundo deportivo", "Mundo obrero", "Mundo financiero" y tantos otros que subrayan el principio de que la Redaccin Periodstica acta sobre un mundo, en cuanto

universo de hechos de un determinado continente, o sobre el Mundo mismo. El resultado esencial de la Redaccin Periodstica como consecuencia de la repeticin de sus operaciones segn una determinada directriz, es la creacin de una imago mundi referida lgicamente al Mundo o un determinado mundo, de acuerdo con el campo elegido ya que, completando aquella premisa mundial, la Redaccin Periodstica se refiere a la realidad actual del Mundo o a la realidad actual de un mundo elegido. Una breve antologa de juicios puede servir de apoyo y cierre para la idea de la Redaccin Periodstica como orden mundial, que crea una imago mundi: Miguel ngel Gozalo (Diario-16, 1986): "Los peridicos nos ordenan el mundo; pero cada uno de una forma distinta, cada uno a su manera". Jos Ferrater Mora (El Pas, 1984): "La televisin como medio de comunicacin contribuye a formar una imagen del mundo". Mximo San Juan, "Mximo" (El Pas: 1986): "Los periodistas son necesarios para que el mundo incomprensible y complejo pueda resumirse a diario en un cuadro inteligible". Carlos Luis lvarez, "Cndido" (Intervi, 1986): "Los periodistas colaboran para que los ciudadanos lleven en la cabeza una imagen del mundo". Y todo ello, a partir de la gran pregunta ("qu pasa por el mundo?") proverbialmente unida al periodista Stanley (1985:147) y al explorador Livingstone (1984:321)

2. REDACCIN PERIODSTICA, DETERMINACION DE CONTENIDOS La Redaccin Periodstica, concebida como orden, desemboca necesariamente en la Redaccin Periodstica concebida como determinacin de contenidos, ya que el orden que se propone no es un orden puramente formal sino que tiene un claro sentido funcional. El orden que la Redaccin Periodstica establece para las informaciones y las opiniones est referido a un continente periodstico, que es la imagen sinttica y comprimida de aquel otro continente de la realidad o mundo, sobre el que la Redaccin Periodstica acta segn los presupuestos de cada medio periodstico. En la didctica del Periodismo es muy frecuente la referencia a los contenidos periodsticos como elementos del mensaje global y unitario. Pero no es tan frecuente la referencia al continente periodstico, al alojamiento de aquellos contenidos, no desde una consideracin tecnolgica, que esa es tradicional, sino desde una consideracin ontolgica, en cuanto idea

del ser periodstico. Desde aquella consideracin, cabra plantear una teora del continente periodstico, sin perjuicio de todos los tratamientos tecnolgicos del mismo (por ej., Martn Aguado, 1981). La teora del continente periodstico, como campo estricto de la proyeccin de la Redaccin Periodstica, fundamenta la idea capital de que el producto de la Redaccin Periodstica es necesariamente un conjunto periodstico y que, por lo tanto, para esta concepcin no existen actos periodsticos aislados. Por va de ejemplo, el producto de la Redaccin Periodstica es como una urbanizacin en la que no hay edificios exentos. El continente periodstico est determinado por un espacio o por un tiempo, segn se trate de medios impresos o de medios audiovisuales. Partiendo de esta primera distincin, el continente periodstico puede ser unitario o intermitente con posibilidades distintas sobre su elasticidad y sus limites. Pero la idea bsica del continente periodstico prevalece en ambos casos hasta el punto de que, por inercia del lenguaje, al tiempo de Radio y Televisin se le suele llamar espacio. En un nuevo concepto de la Redaccin Periodstica no se puede sustraer el estudio del continente periodstico, en el que necesariamente se han de ordenar las informaciones y opiniones y, en general, los contenidos periodsticos que, con independencia de su naturaleza, tambin pueden y deben ser objeto de una consideracin terica semejante. La ordenacin de los contenidos en un continente, como operacin bsica de la Redaccin Periodstica, no slo determina el principio de que el Periodismo se produce por conjuntos y que, por lo tanto, no hay actos periodsticos exentos, sino tambin la existencia de las secciones periodsticas como estructura de aquella ordenacin y objeto de anlisis en cuanto que tales secciones estn generadas por unos principios generales. La confirmacin y estudio del continente periodstico, de los contenidos periodsticos, de la formacin del conjunto periodstico y de la estructura del conjunto periodstico, que en el siguiente apartado se asentarn segn el discurso cientfico, constituyen a priori la determinacin de contenidos como operacin bsica de la Redaccin Periodstica. Cuatro caractersticas principales pueden definir la naturaleza de la determinacin de contenidos: el objeto, el sujeto, el modo y la finalidad. Es decir, qu es lo que se determina, quien lo determina, cmo lo determina y para qu lo determina. En cuanto al objeto de la determinacin de contenidos como base de la Redaccin Periodstica, habr que repetir una vez ms que lo que aqu se determina son las informaciones y las opiniones; pero tambin habr que matizar que no se trata de dos materias radicalmente distintas y, como algunos pretenden, incomunicadas entre s. Frente a la idea, tan asptica como ingenua, de la separacin de las informaciones y de las opiniones, en este punto ya se puede afirmar que el objeto de la determinacin de contenidos es una misma materia, la materia interpretativa de la accin periodstica; es

decir, la materia de la versin periodstica de la realidad. Lo que ocurre es que la materia interpretativa en versin periodstica inmanente es la informacin, en tanto que la materia interpretativa en versin periodstica contingente es la opinin. De otro modo: la materia de la determinacin de contenidos de la Redaccin Periodstica es, en un caso, la interpretacin elptica por medio de informaciones y, en otro caso, la interpretacin expresa por medio de opiniones presentadas como tales y atribuibles subjetivamente a una determinada persona o al propio medio periodstico en cuanto rgano de opinin. Hechas estas aclaraciones, para una comprensin rpida, se puede repetir que el objeto de la determinacin periodstica son las informaciones y las opiniones, haciendo la salvedad de que tambin existen otros contenidos periodsticos que propiamente no son informaciones ni opiniones; pero no modifican este planteamiento fundamental. En cuanto al sujeto de la determinacin de contenidos como base de la Redaccin Periodstica, habr que repetir una vez mas que aqu quien determina es el redactor o periodista; pero tambin habr que matizar que no se trata de cualquier redactor o periodista, as llamado por una extensin de vocabulario, sino del redactor o periodista que efectivamente ejerza aquella funcin determinativa. Frente a la tendencia a considerar como periodista a cuantos trabajan o colaboran en una Redaccin ("No todos los que trabajan en un quirfano son cirujanos"), hay que depurar este concepto y precisamente hay que depurarlo en funcin de la determinacin de contenidos, de modo que, desde este punto de vista, slo habra que considerar periodista a quien, de una forma u otra, interviene en la determinacin de contenidos, segn Ramrez (1980:58), "el profesional que procesa la informacin de acuerdo con unas tcnicas de control, seleccin y sntesis, que requieren unos fundamentos tericos y un aprendizaje prctico". Martnez Albertos (1981) es ms preciso: