foto: Samuel Rendn

En junio, la ciudad tiene dos referentes centrales de identidad. El 21 se celebra el ao nuevo andino-amaznico con rituales de raz ancestral en las apachetas o lugares sagrados. Por otra parte, el primer sbado de este mes tiene lugar la fastuosa entrada folklrica del Seor Jess del Gran Poder, denominado la Fiesta Mayor de Los Andes. El calendario festivo religioso tambin incluye la festividad de San Pedro y San Pablo, que es tradicional en el antiguo barrio de San Pedro. La agenda cultural contempla tambin otros hechos culturales como el Festival Internacional del Charango al que concurrirn destacados instrumentistas de varios pases incluyendo el nuestro. En el sexto mes del ao se desarrollar el BOLIVIALAB, que cumple su cuarta versin de manera concurrente con el mes internacional del audiovisual con la participacin de 19 pases y que en esta oportunidad incluye la Semana internacional del cortometraje, con mltiples actividades en decenas de espacios. El da internacional de la msica es otro acontecimiento de carcter mundial que encuentra en La Paz su versin local. El maestro potosino Ricardo Prez Alcal presentar una exposicin retrospectiva en el Saln Municipal Cecilio Guzmn de Rojas en sus 40 aos de trayectoria y David Santalla, que encarna el espritu del teatro humorstico paceo y nacional, cumple 50 aos de incesante trabajo con una atractiva temporada. En esta entrega de la Agenda Jiwaki, podrn encontrar con detalle toda la intensa actividad artstica y de la vida acadmica-cultural, incluyendo las Ferias Dominicales de las Culturas en el Paseo de El Prado. Invitamos a nuestros lectores a seguir esta oferta cultural diversa y de indudable calidad, como una respuesta e incentivo a los creadores que trabajan alimentando el ajayu de nuestra ciudad.

Walter Gmez Mndez OFICIAL MAYOR DE CULTURAS

TEATRO MUNICIPAL

ALBERTO SAAVEDRA PREZ- Jenaro Sanjins esq. Indaburo - Tel. 2406133 - boletera 2406183

01 03 20:00
al
Hrs.

VIERNES

DOMINGO

EL MUSICAL DE PATAS ARRIBA

El elenco dirigido por Guiomar Arandia presentar la adaptacin del cuento de Adolfo Crdenas Chojcho con audio de rock passahdo. Msica en vivo, teatro, expresin corporal y arte digital. Ref. 72529953.

20:00 Hrs.

05 07
al
VIERNES DOMINGO

MARTES

JUEVES

60 AOS DEL BALLET OFICIAL

Bajo la direccin de Mara Jos Rivera, el Ballet Oficial de Bolivia celebrar seis dcadas de trabajo formando nuevos valores e innovando coreografas de obras clsicas. Ref. 2406393.

20:00 Hrs.

08 10
al

HOMENAJE A MARINA NEZ DEL PRADO

Cuadros de danza clsica, contempornea y folklrica y la reposicin de Ritmos Latinoamericanos creada por Leonardo Acosta, forman parte del tributo a la escultora. Direccin de Manuel Acosta. Ref. 70656625.

CARLOS PONCE

20:00 Hrs.

13 14
y

MIRCOLES

JUEVES

EL NUEVO DISCO DE CARLOS PONCE

Carlos Ponce en vivo es una nueva entrega discogrfica que resume sus investigaciones sobre la zampoa. Una compilacin de actuaciones del artista dentro y fuera del pas. 20 msicos estarn en escena. Ref. 70662404.
BALLE T FOLKLRICO NACIONAL

20:00 Hrs.

15 17
al

VIERNES

DOMINGO

FESTIVAL DE CHARANGO
El 2do Festival Internacional Bolivia en su Charango se llevar a cabo con la presencia de virtuosos instrumentistas de Estados Unidos, Per, Argentina, Noruega y Bolivia. Homenaje al maestro Celestino Campos. Ref. 73211445.

19

MARTES

DANZAS FOLKLRICAS
Con nuevo elenco, el Ballet Folklrico Nacional reaparece en las tablas del Teatro Municipal para mostrar novedosos cuadros coreogrficos dedicados a los fundadores del Ballet. Direccin de Jaime Mndez. Ref. 73262994.

20:00 Hrs.

20 21
20:00 Hrs.
y

MIRCOLES

JUEVES

TEATRO DEL PURGATORIO

Las aventuras del Caballero Tirante el Blanco es la propuesta escnica de Teatro del Purgatorio dirigido por el experimentado actor y director Ral Beltrn. Ref. 70140426.

ESTUDIO DANCE MARIELA GONZLEZ

22 24
20:00 Hrs.
al

VIERNES

DOMINGO

EL MUNDO DEL VALS

Espectculo de danza clsica presentada por el Estudio Dance Mariela Gonzlez y la Orquesta Sinfnica El Alto a cargo de Fredy Cspedes. 30 bailarines y 40 msicos en escena con obras de Johann Strauss. Ref. 2793933.

26 01
20:00 Hrs.
al
DE JULIO

MARTES

DOMINGO

50 AOS DE SANTALLAZOS
Con personajes que escribieron no slo la historia del elenco, sino del teatro humorstico boliviano, David Santalla animar una temporada en el Municipal con una serie de entremeses de sus obras ms representativas. Ref. 77714889.

TEATRO MUNICIPAL

MODESTA SANGINES - Casa de la CulturaFranz Tamayo, Av. Mariscal Santa Cruz esq. Potos. Tel. 2406877

01

VIERNES

PRESENTACIN DE DISCO

19:30

Canta corazn es el primer Hrs. disco de Aldo Michel con msica en ritmos de pop, folklore, reagge y balada rock. El guitarrista y cantante comenz su carrera hace tres aos. Ref. 65166722.

02 03
19:30 Hrs.
y
ACADEMIA HELIOS

SBADO

DOMINGO

PASIN BOLIVIANA
Hernn Velzquez transmite su experiencia al elenco de Pasin Boliviana para la ejecucin de danzas regionales, adems de recuperar villancicos y ritmos como incas, callawayas, salaques y otros. Ref. 70123600.

06

MIRCOLES

26 AOS DE LA ACADEMIA HELIOS

Un grupo de alumnos y profesores de las reas de msica clsica, coro, orquesta de acordeones y solistas en piano, violn, guitarra y charango, participan en el concierto aniversario de la academia. Ref. 2456911.

19:30 Hrs.

07
VIERNES

JUEVES

SIMBIOSIS TEATRO
Senderos de perdicin II es la propuesta escnica apoyada por imgenes audiovisuales realizadas por Beimar Castillo. La temtica hace referencia a la problemtica social de El Alto. Ref. 79551607.

16:00 y 19:30 Hrs.

14 15
19:30 Hrs.
y CALLEJAS EN CONCIERTO
Presentacin de una seleccin de temas del experimentado charanguista. En la segunda parte se interpretar el albm Sonata..., homenaje al maestro William Ernesto Centellas, en el marco del Festival Internacional de Charango. Ref. 72543195

JUEVES

VIERNES

08 10
19:30 Hrs.
al

DOMINGO

ESPECTCULO DE MAGIA
El Mago Roldn y ocho invitados del interior mostrarn actos con las ltimas tcnicas del ilusionismo (trucos con aparatos y palomas). El espectculo denominado La Paz llena eres de magia fue creado para chicos y grandes. Ref. 72564014.

SAL CALLEJAS

12 13
19:30 Hrs.
y

MARTES

MIRCOLES

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CHARANGO

El 2do Festival Internacional Bolivia en su Charango se realizar con la asistencia de reconocidos intrpretes de este instrumento boliviano. Por Bolivia figuran Donato Espinoza, Sal Callejas, Celestino Campos y otros. Ref. 73211445.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CHARANGO

16 17
19:30 Hrs.
y

SBADO

DOMINGO

DANCE FLOR DE XTRAVADANZA

Espectculo que rene a los elencos infantil y juvenil con bailes del charleston, rockanrroll, disco, hip hop, tango y otros. Coreografa y direccin de Claudia Montes. Ref.71528463.
SUMA JILLAS

21

JUEVES

ARTE DE LUNA

Presentacin del portal de Hrs. cuentos, cuenta-cuentos y tteres elaborado por el colectivo de artistas que conforman Arte de luna y trabajan con propuestas educativas. Ref. 72583155.

19:30

22

VIERNES

NUEVO DISCO DE SUMA JILLAS

El grupo, cuyo nombre en castellano es Buenos hermanos, presentar su reciente placa con recopilaciones de msica autctona. Los diez integrantes son expertos en instrumentos aerfonos. REF. 72543987.

19:30 Hrs.

23 24
19:30
y

SBADO

DOMINGO

ADAF-BOLIVIA

Roberto Sardn mostrar Hrs. el trabajo de ex alumnos de la academia con coreografas y tcnicas de danzas contemporneas, clsica y folklrica. Actuacin de los elencos infanto juvenil con renovado vestuario. Ref. 71528463.

30
ADAF - BOLIVIA

SBADO

NOSOTROS TAMBIN PODEMOS

El Centro de Arte Escnico Kusisa Satiri presentar el resultado de iniciativas escnicas con nios especiales. Se trata del 3er encuentro de arte que reunir a pequeos artistas de Per, Chile, Argentina y Bolivia con danzas teatralizadas. Ref. 67073417.

19:30 Hrs.

TEATRO MUNICIPAL

DE CMARA - Jenaro Sanjins esq. Indaburo - Tl. 2406133

01

VIERNES

ACTUACIN DE GOLONDRINAS TEATRO

Mara Luisa Alvarez llega al pequeo escenario junto a jvenes actores y actrices. La obra se basa en temas costumbristas. Ref. 67052996.

19:30 Hrs.

02-03 08-09 y 10

VARIAS FECHAS

REPOSICIN DE LA ENGAIFA
Las funciones del 2, 3, 8, 9 y 10 de junio, estn reservadas a Utopos dirigido por Marta Monzn, para la reposicin de La engaifa, una triloga de hechos reales de principios del Siglo XX sobre la explotacin sexual de las mujeres. Ref. 70616733.

19:30 Hrs.

LA ENGAIFA

13 al15
10:00 Hrs.

MIRCOLES

VIERNES

CONCURSO DE CHARANGO
Tres jornadas con el talento de reconocidos intrpretes del charango. Ingreso gratuito.

14

JUEVES

ARTE EXPERIMENTAL

Hrs. Cuesta abajo es el resultado de una fusin de varios gneros: danza, msica y teatro; propuesta contempornea de lenguaje corporal acompaada de sonidos realizados por Gisela Rodrguez, Freddy Mendizbal y Luis Antonio Torrez. Ref. 67073417.

19:30

15

VIERNES

ESTE OTRO TIPO

Se trata del tercer disco compacto de Daniel Castelln que, en la corriente de la msica trova-rock, hace una crtica a estereotipos y prejuicios sociales que no respetan sueos y utopas. Ref. 79118688.

19:30 Hrs.

25 AOS DE PERICOS

JAIME LAREDO

TEATRO AL AIRE LIBRE

- Av. Del Poeta esq. Av. Del Ejrcito. Tel. 2445776

La conocida banda argentina, muy popular por su ritmo de reggae, llega a La Paz para una nica actuacin con un repertorio de temas clsicos que lograron rcords de venta. Los Pericos celebran 25 aos de trayectoria artstica. Su mas reciente xito fue en el Rock And Ro 2012, donde fueron los primeros representantes de Argentina. El espectculo incluye la presencia de los experimentados msicos de Matamba. Ref. 77274927.

20:00 Hrs.

08

VIERNES

LOS PERICOS EN CONCIERTO

MATAMBA

6 DE AGOSTO

CINE TEATRO MUNICIPAL

Av. 6 de Agosto, entre Fernando Guachalla y Rosendo Gutirrez. Tel. 2440709

15:30 Hrs.
MIRCOLES DOMINGO

01

VIERNES

CINE DEDICADO A LOS FABRILES

La Federacin de Fabriles auspicia la exhibicin de tres pelculas basadas en los movimientos de trabajadores por la reivindicacin de sus derechos laborales y sociales.

06 10
19:30 Hrs.
al

DOCUMENTALES IBEROAMERICANOS

CINE DEDICADO A LOS FABRILES

En el marco del IV Bolivia LAB, se proyectarn los siguientes documentales: El casamiento, Retrato peruano y Los cuates de Austria (mircoles 6 a Hrs. 16:30 a 21:00). Los guerreros de la luz, El salvavidas y A usted no le gusta la verdad: 4 das en Guantnamo (jueves 7, 18:30 a 20:00);Carriere, 250 metros, Empleadas y patrones y Mercado de futuro (viernes 8 de 16:30a 20:30). Buscando a la risa, Tres mujeres lindas y Amateur (sbado 9, de 18:30 a 20:00). Presencia de directores y productores con charlas previas o al final de la exhibicin.

14
AMALIA DE GALLARDO

JUEVES

ESCUELA DE CINE Y AUDIOVISUAL

Reconocimiento a docentes y alumnos, adems de la proyeccin de un documental que relata diez aos de trabajo de la Escuela. Ref. 2000736.

19:30 Hrs.

A USTED NO LE GUSTA LA VERDAD

15

VIERNES

CONCURSO AMALIA DE GALLARDO

Videastas y realizadores recibirn las bases del certamen audiovisual convocado por el municipio paceo.

19:30 Hrs.

19 20
19:30 Hrs.
y

MARTES

MIRCOLES

COMEDIA MUSICAL
Avenue Q es una produccin dirigida al pblico adulto, basada en la manipulacin de muecos. El argumento hace una crtica a la situacin social del pas. Ref. 65139895.

22 23
19:30 Hrs.
y
AKIRA KUROSAWA

VIERNES

SBADO

TRES NOCHES CON SUMA ARTIS

En las acostumbradas entregas de espectculos de danza clsica, Mnica Camacho llega al Cine Teatro 6 de Agosto, con novedosas coreografas de este gnero. Participacin de alumnos de la escuela. Ref. 6731633

19:30 Hrs.

24

DOMINGO

EXHIBICIN DE CINE JAPONS

Con fines benficos, la embajada del Japn auspicia una muestra de la filmografa de Akira Kurosawa, el reconocido cineasta nipn.

19:30 Hrs.

27 28
y

MIRCOLES

JUEVES

RETROSPECTIVA DE DOCUMENTALES
El pblico podr apreciar las nuevas tendencias del documental iberoamericano con la retrospectiva del mexicano Juan Carlos Rulfo. De l se proyectar El abuelo Cheno y otras historias en la que el cineasta recupera recuerdos de tiempos que se fueron para no volver.Ref. 67198737.

29 30
19:30 Hrs.
y

VIERNES

SBADO

CONCIERTO DE TODAS LAS VOCES

Con el auspicio de la organizacin Aywia, el cantautor potosino Luis Rico presentar el segundo disco producido con jvenes de capacidades especiales. Los temas reflejan experiencias e historias de 10 integrantes del proyecto musical. Ref. 71523129

10:00 Hrs.

TODOS LOS SBADOS DEL MES

MATINALES INFANTILES
La Oficiala Mayor de Culturas invita a los nios a la proyeccin gratuita de los clsicos filmes: Robin Hood (sbado 2). Bambi (9), Pinocho (16), Fantasa (23) y El libro de la selva (30). Ingreso libre.

EXPOSICIONES
MUSEO TAMBO QUIRQUINCHO
Plaza Alonso de Mendoza esq. Evaristo Valle. Tl 2390969

01 16
al

VIERNES

SBADO

EXPOSICIN DE CERMICAS
Uraqiphayaa (Tierra Cocida) es el tema de la muestra de obras de un colectivo de artistas populares. Saln de Arte Popular Mara Vicenta JuaristiEguino.

06 30
al

MIRCOLES

SBADO

SALN MURILLO
Recepcin y calificacin de obras del Saln Municipal de Artes Plsticas Pedro Domingo Murillo.

CASA DE LA CULTURAFRANZ TAMAYO

Calle Potos esq. Av. Mariscal Santa Cruz. Tel. 2406816 2406877 LUNES VIERNES

04 15
al

EXPOSICION DEL CHARANGO

Instrumentos en diversos materiales y formatos producidos por ocho reconocidos artesanos. Sala Antonio Gonzlez Bravo (Planta baja).

04 15
al

LUNES

VIERNES

PINTURAS AL LEO
Seleccin de obras del artista Iver Omar Rojas denominada PUBLICO, abstractos sobre la figura humana. Sala Arturo Borda. Primer piso.

04 15
al

LUNES

VIERNES

GRUPO QUIEBRA
Braulio Condori, Rosendo Aliaga, Reynaldo Chvez, damo Mollericn y Edgar Cruz, exponen obras en varias tcnicas y tendencias. Sala Mara Esther Ballivin. Segundo piso.

18 29
al

LUNES

VIERNES

MUESTRA COLECTIVA
Carteles De Ro +20 Global AllMix que rene obras de los mejores diseadores del mundo, apoyadas por la Organizacin de Naciones Unidas. Salas Antonio Gonzlez Bravo y Arturo Borda.

18 29
al

LUNES

VIERNES

AO NUEVO AYMARA
Muestra de objetos y otros materiales sobre la celebracin andina. Sala Mara Esther Ballivin.

19 Hrs. 18:00

MARTES

CONVERSATORIO
Akhulli Ao Nuevo Andino Amaznico? Diferencia o similitud sobre el ao nuevo Andino y Amaznico. Saln Mara Esther Ballivin. Segundo piso.

SALN MUNICIPALCECILIO GUZMN DE ROJAS

Calle Coln 279 VIERNES

01 08
al OBRAS PATRIMONIALES

VIERNES

LEOS
De la artista Juana Encinas, parte del denominado Crculo 70.

18 29
al

LUNES

VIERNES

EL MAESTRO PREZ ALCAL

Exposicin retrospectiva de sus obras, una mirada a cuarenta aos de trayectoria.

MUESTRAS PERMANENTES
Museos Municipales. Tl. 2280758

EXPOSICIN DE MURALES
Muestra retrospectiva del arte mural de Miguel Alandia Pantoja: el pintor de la Revolucin. Gigantografas de las obras ms importantes y murales de Walter Soln Romero.Museo de la Revolucin Nacio nal. Plaza Villarroel.

NUEVA MUSEOGRAFIA
Las salas Introductoria, de Armas y Banderas, de Documentos y Mapas, se abren al pblico para mostrar las caractersticas de una nueva museografa sobre la guerra con Chile. Museo Del Litoral Boliviano. Calle Jan.

MUEBLES ANTIGUOS
Exposicin de una serie de muebles de estilo colonial, tallados en madera y objetos de cristalera. Planta Baja, Museo Casa de Murillo. Calle Jan.

Exposicin de variados objetos del periodo precolombino y piezas de las culturas tihuanacota y peruana precolombina en las salas de plata y cermica. Museo de Metales Preciosos Precolombinos. Calle Jan.

PIPIRIPI

ESPACIO INTERACTIVO MEMORIA Y FUTURO

- Av. del Ejrcito Tl. 2652351 HORARIOS: MI A VIE 09:30 A 12:30 y 15:00 A 18:30. SB - DOM y FERIADOS: 10:00 A 18:30.

SALA DE ESCRITORES BOLIVIANOS FRANZ TAMAYO

Espacio dedicado a Franz Tamayo, considerado como la figura ms importante de la cultura nacional en la primera mitad del siglo XX y una galera de escritores paceos que incluye a ms de medio centenar de hombres de letras nacidos en La Paz.

TALLERES TTERES
Los vuelos del Pipiripi y Pirincho sobre la ciudad de La Paz, Aventuras del personaje con los nios y el medio ambiente.

ARTE DIGITAL
:Luz, cmara La Paz en accin. El espacio para acercar a nios y nias a actividades relacionadas con la fotografa, y diseo de afiches con relacin a los derechos del nio.

ARTE
El espacio ofrece talleres de pintura, dibujo, arcilla y manualidades.

RECICLADO
Construccin de muecos con las caractersticas propias de los nios.

TEXTILES
Tejido circular para armado de tteres de dedo.

AKULLI de nuestra ciudad

Espacio ldico de lecturas, charlas y cuentos de temas paceos.

PAPIROFLEXIA
Origami y collage para la construccin de animales.

JAIME SAENZ

CASA DISTRITAL DE CULTURAS

Av. 31 de Oct., Villa San Antonio Bajo - Tel. 2230045

01
08:45 Hrs. J UE V ES

VIERNES

CORTOS
En la semana Internacional del corto, proyeccin de obras para colegios y pblico en general.

02
17:00 Hrs. 10:00 Hrs.

SBADO

NOCHE JOVEN
Medio millar de jvenes se renen para compartir experiencias

23
18:45 Hrs.

SBADO

MSICA AUTCTONA
Presentacin de la Orquesta Experimental de Instrumentos Nativos, dir. de Jorge Caldern.

28
08:45 Hrs.

TEATRO
Obras que emergen de los talleres de teatro para jvenes.

VARIAS MES DEL AUDIOVISUAL FECHAS

Proyeccin de materiales de distintos formatos y procedencias, viernes 15, mircoles 20, viernes 22, mircoles 27 y viernes 29.

HROES DEL PACFICO

CASA DISTRITAL DE CULTURAS

Av. Hroes del Pacfico esq. Reyes Cardona, frente a la parada micro M. Tl. 70112114

04
16:00 Hrs. MAR TES

LUNES

TALLER
Sobre Lenguaje de la Imagen destinado a jvenes de 16 a 22 aos. Introduccin a la produccin audiovisual juvenil.

13 14
JUEVES 10:00 Hrs.

MIRCOLES

TALLER DE DIBUJO
Para nios de 6 a 13 aos. Capacitacin para potenciar aptitudes en dibujo, uso de lpices y luz sombra. 16:00 Hrs.

ESCENARIO JUVENIL.
Para estudiantes de secundaria. Presentacin del elenco de teatro de la Casa Distrital.

05
12-19 y 26
15:30 Hrs. MAR TES MIRCOLES

SEMANA DEL CORTOMETRAJE

La Escuela Municipal de las Artes y Fundacin en Camino proyectarn cortos que despierten actitudes motivadoras 16:00 Hrs. en los jvenes.

20
19:00 Hrs.

MIRCOLES

VELADA ARTSTICA
Actuacin de Teatro Del Quijote y del elenco infantil de teatro de la Casa Distrital. Exposicin de Dibujos Anime.

CINE FORO
Dirigido por Camilo Pradenas y Carmia Garcia. Trabajo con estudiantes. Charla como parte del Bolivia LAB, los y las jvenes del macrodistrito podrn introducirse hacia aspectos que hacen al gnero.11:00 Hrs.

21
13:00 Hrs. LUNES

JUEVES

CURSO DE DIBUJO ANIM.

Dirigido por Gerson Alarcn para jvenes de 14 a 18 aos. Uso de la manga para incentivar la creatividad y hbitos de lectura.

13

DIRECCIN CINEMATOGRFICA

04-11 y 18
16:00 Hrs.

TALLER DE MSICA Y CREACIN COLECTIVA

Para mujeres dictado por Carmia Garca.

CPULA DE ADOBE

Interior del Parque Urbano Central (lado de Las Velas)

07
19:00 Hrs.

JUEVES

SUEOS HMEDOS
Obra teatral a cargo del grupo Mayaki.

14
19:00 Hrs.

JUEVES

MOMOTARO
El grupo Uma Jalsu dirigido por Isabel Del Granado sale al pequeo escenario con este cuento japons.

21
19:00 Hrs.

JUEVES

REPOSICIN DE OBRA
El grupo Bella Bestia propone la obra El cocinero, el ladrn, su mujer y su amante.

28
19:00 Hrs.

JUEVES

LA NOCHE DE LOS DESCONOCIDOS

Propuesta escnica a cargo del grupo La Lista Negra.

foto: Alejandro Loayza

3 SEMANA INTERNACIONAL DEL CORTOMETRAJE

01
18:00 Hrs. VIERNES

VIERNES

MUESTRA DE APERTURA al aire libre. Evento que rene cortometrajes nacionales e internacionales. Plaza del Bicentenario. Ref. 706671442

01
19:30 Hrs.

INAUGURACIN OFICIAL Seleccin Kurz&Gut Films animados de Alemania. Cinemateca Boliviana.

02 06 18:30 Hrs.
SB Y MI

MUESTRA SELECCIN OFICIAL en el Cine Teatro Municipal 6 de Agosto

01 - 04 y 22

MUESTRAS PARALELAS Casa Distrital de Culturas Jaime Saenz. El 4 y 6 a las 18:30. Ingreso libre. Casa Distrital de Culturas Hroes del Pacfico el martes 5 a Hrs. 16:00. TALLERES y ENCUENTROS Clnica-Taller de Guin para Cortometraje. Organiza: Imaginea, Escuela Municipal de Artes y Goethe-Institut. Dicta: Claudio Araya. Saln Goethe. Av. Arce N 2708. TALLER INTERNACIONAL DE PRODUCCIN DE CAMPO Dictado por Carolina lvarez. Escuela de Cine La Fbrica en el campo de la Historia. Ref. 77598589. RED BOLIVIANA DEL CORTOMETRAJE Encuentro organizado por Imaginea y La Fbrica. Lugar: Escuela de Cine La Fbrica GALA DE CLAUSURA y PREMIACIN La Semana del Corto llega a su fin en el Centro Pedaggico y Cultural Simn I. Patio. Ingreso libre. CONVERSATORIO con la presencia de los documentalistas Cristhian Lajoumard de Francia y Amanda Do Nacimento de Brasil, en el marco del Bolivia LAB y sus alianzas estratgicas. Escuela del Cine y el Audiovisual, calle Luis Ura, Sopocachi.

02
SBADO
SB Y

09:00 Hrs.

09 DOM 10
19:00 Hrs. VIERNES

08
10:30 Hrs. VIERNES

08
10:30 Hrs. DOMINGO

10

09:30 Hrs.

MES DEL AUDIOVISUAL

01 08 18:30 Hrs.
VIE AL VIE

TALLER DE ARTES DIGITALES Calle Luis Ura, Sopocachi.

MARTES

05 10 13 14 15 16
JUEVES DOMINGO

LABORATORIO DOCUMENTAL La primera experiencia de la regin andina se abre en el Centro Cultural de Espaa, Av. Camacho. Una iniciativa de la Escuela Municipal de Artes y Producen Bolivia, en alianza con el observatorio documental de Buenos Aires y la Universidad Andina de Mrida Venezuela MUESTRA DE CINE LATINOAMERICANO En el mes del audiovisual y el Bolivia LAB, se abre el espacio reservado a importantes producciones de realizadores contemporneos. Multicine, Av. Arce. CINE CHILENO La Oficiala Mayor de Culturas, Producen Bolivia y el consulado de Chile estrenan pelculas chilenas; asistencia de directores, actores y productores. Megacenter, Irpavi. MERCADO CINEMATOGRFICO Apertura del espacio y presentacin del libro biogrfico El cine segn Agazzi, el primero de una serie de cuatro. Agencia de Cooperacin Espaola, Av. Camacho. CINE ECUATORIANO Celebrando el mes del audiovisual, la embajada de Ecuador auspicia el estreno de Pescador. Multicine, Av. Arce.

19:00 Hrs.

MIRCOLES 19:30 Hrs.

19:00 Hrs.

VIERNES

19:00 Hrs.

SBADO

19:00 Hrs.

CLAUSURA DEL BOLIVIA LAB Participan 40 becarios de cine, 60 docentes iberoamericanos y europeos de cine, cooperantes, agregados culturales, embajadores de 19 pases. Entrega del premio Luis Espinal.

Av. Arce esq. Rosendo Gutirrez, edif. Multicentro.

EMBAJADA DEL BRASIL

MIRCOLES

06

17:00 y 19:00 Hrs.

CINE BRASILEO Ciclo Ese Brasil musical. Comedia romntica Os desafinados, es la historia de un grupo de jvenes msicos que van a Nueva York en busca del xito e integran el movimiento que lanz el bossa nova. Cinemateca. CORTO BOLIVIANO Un extrao en la oscuridad. Direccin de Ramiro Chirinos. Produccin que aborda la inseguridad ciudadana. Cinemateca

12 12 13
MARTES

MARTES

VISITA. En el marco del Bolivia LAB, llega a La Paz el Director de Relaciones Internacionales de ANCINE, Eduardo Valente. CINE BRASILEO. Proyeccin de Besouro, el capoeirista ms grande de todos los tiempos. Una pelcula de aventura, accin, misticismo y pasin. Multicine. DOCUMENTAL MUSICAL. Chico Buarque Vai Passar. Serie retrospectiva de la obra de Chico Buarque que aborda su papel de cronista de las esperanzas polticas de su tiempo registrado en Roma. Cinemateca Boliviana. CORTO BOLIVIANO El ultimo paso. Guin y direccin: Juan Pablo Richter. La vida dice- depende de las grandes decisiones... las ms difciles. Cinemateca Boliviana. CHICO BUARQUE OS ANOS DOURADOS El artista da un testimonio emotivo sobre Tom Jobim, su amigo y socio de canciones como: Retrato emPreto e Branco, Sabi, Anos Dourados y Eu Te Amo. Los artistas aparecen ensayando juntos, cantando en casa y shows. Cinemateca Boliviana. SIMONAL NIGUEM SABE O DURO QUE EU DEI Documental que narra la trayectoria del ex cabo del ejrcito Wilson Simonal, que se convirti en cantante de gran xito en los aos 60. Cinemateca Boliviana

17:00 Hrs.

MIRCOLES

17:00 y 19:30 Hrs.

MIRCOLES

20 27

17:00 y 19:30 Hrs.

MIRCOLES

17:00 y 19:30 Hrs.

TODO EL MES

INFORMACIN - Sobre vacancias gratuitas en universidades brasileas.www.brasil.org.bo o al 2166418 Sector de Cooperacin Educacional. III CONCURSO DE DISEO INFANTIL. Brasilerinhos no Mundo brasileirinhos@itamaraty.gov.br

ESPACIO ESCNICO EL DESNIVEL

Calle Snchez Lima 2280 Ed. Da Vinci. Tl. 73087130

01
20:30 Hrs. VIERNES

VIERNES

CONCIERTO DE VOZ y GUITARRA Presentacin de la cantante, compositora y guitarrista Sibah. El espectculo combina distintos gneros musicales con sonidos vocales, en una constante reapropiacin de sus composiciones. EL PARAFONISTA Agrupacin que propone una aproximacin nueva a la msica urbana del pas. Ha configurado un sonido propio que articula las tradiciones sonoras propias con influencias modernas. lvaro Montenegro (flauta y saxo), Freddy Mendizbal (piano, teclados y acorden), Andy Burnet (bajo) y Vctor Hugo Guzmn (batera y percusin andina). ESTO TAMBIN CAMBIAR Concierto de Zelma Vargas, pianista y guitarrista que ha creado canciones con la intencin de comunicar con sonidos y palabras, las necesidades de su interior. La compositora se deja llevar por su intuicin musical, la connotacin y sonido intrnseco de las palabras. DANZA CONTEMPORNEA Maria Elena Filomeno, sale a escena con la obra Infancia sin fin, una reflexin sobre las discapacidades permanentes o momentneas, producto del azar o del tiempo. Direccin de Pilar Nez sobre la coreografa de la propia bailarina. TEMPORADA DE ESCENA 163 Buenas influencias, bonitos cadveres es la obra que muestra a dos mujeres que se influencien al punto de confundir sus personalidades y necesidades, sus caminos se cruzan, chocan, desarman, revientan y confunden excesivamente. Todos los sbados y domingos del mes.

15
23:00 Hrs.

22
23:00 Hrs.
VIE Y

VIERNES

23:00 Hrs.

29 SB 30

VARIAS FECHAS 20:00 Hrs.

Av. 20 de octubre esq. F. Guachalla

ALIANZA FRANCESA

01
VIERNES
LUN AL

11: 00 Hrs.

TEATRO DE LA MONARCA David Mondaca asume el rol en la puesta en escena de Eureka, una de las obras ms exitosas de su carrera actoral. TALLER DE ACTUACIN Se trata de la cuarta versin del taller de actuacin y direccin de actores dictado por Marcos Loayza. Plazas limitadas. ARTE RUPESTRE DE BOLIVIA CONFERENCIA Una nueva visin basada en 25 aos de investigaciones de Matthias Strecker y Freddy Taboada. Ingreso libre. EXPOSICIN Parajes grficos en tres espacios concentra obras de reciente creacin de Juan Ignacio Revollo. La Galerie. CINE FRANCS Proyeccin de los fimes: Repattack, Manu Chao, Una visita con Ali Farka Tour y Toda esta historia, Louise Attaque. Cinemateca Boliviana. ARTE RUPESTRE PARA NIOS Carla Echeverra ofrecer el taller en el auditorio de la Alianza. Plazas limitadas. Costo Bs. 180.CONFERENCIA Sobre temas de su reciente investigacin, la antroploga Cline Gefroy. Una invitacin del Instituto Francs de Estudios Andinos. NOCHE DE MSICA CON yUBAL Con obras del repertorio internacional y nacional de destacados compositores, msicos del Instituto Superior de Msica YUBAL, ofrecern un recital gratuito. STEROtipos Actividad cultural y de confraternidad entre estudiantes de la Alianza Francesa y el Goethe Institut. CONFERENCIA DE ARQUITECTURA Equilibrio, arquitectura boliviana contempornea, es el tema de la conferencia dictada por Vctor Hugo Villarroel. Ingreso libre.

04 SAB 16 19: 00
Hrs.

05
MARTES
MI AL

19: 00 Hrs.

06 SB 23 19: 00
Hrs.

07-14 21y28
19:00 Hrs.
LUN

JUEVES

11 LUN 25 19: 00
AL
Hrs.

12
MARTES

19: 00 Hrs.

13
MIRCOLES

19: 00 Hrs.

20
MIRCOLES

15: 00 Hrs.

26
MARTES

19: 00 Hrs.

27
MIRCOLES

11: 00 Hrs.

PRESENTACIN DE LIBRO Recuerdos de Ayer de Trifonio Delgado, entrar en circulacin como un aporte del investigador orureo. Auditorio.

GOETHE-INSTITUT
Av. Arce 2708 esq. Campos. Tel. 2431916

www.goethe.de/lapaz

01
VIERNES

19:30 Hrs.

SEMANA INTERNACIONAL DEL CORTO Con pelculas de Alemania, varios directores y versiones originales con subttulos en espaol. Algunos ttulos: Sofa, Ventana con Vista, Blanco, No hay espacio para Gerold, La Balsa, Imagen de ventana, Mr. Schwartz, JamSession, Caer y TheMessage. CICLO DE CINE ALEMN 3 Semana Internacional del Corto. Films animados de Alemania Aqu y All sobre temas de las relaciones interpersonales, encuentros y vecindarios. Soul Kitchen (viernes 8); ImJuli (15); Kebab Connection (22) y Gegen die Wand (29). Cinemateca Boliviana (c. Oscar Soria esq. Rosendo Gutirrez) CURSOS DE ALEMN Sonre y triunfa con el alemn, tercer periodo de clases sobre el idioma. Goethe-Institut (Av. Arce 2708 esq. Campos) FIESTA DE DISFRACES Vecinos, en el marco de la Fte de la Musique. Varios DJs. y premios (becas de cursos en la Alianza Francesa y el Goethe-Institut) para mejores disfraces. Alianza Francesa, Calle Fernando Guachalla. Ingreso libre.

TODOS
LOS VIERNES

19:30 Hrs.

13
MIRCOLES

19:30 Hrs.

20
MIRCOLES

19:30 Hrs.

ALBAHACA
LUN

Av, Ecuador y Belisario Salinas, pasaje Tnte. Waldo Ballivin #594 - Tl. 70550461

11 SB 30
AL

EXPOSICIN Exposicin del taller de arte terapia (arte ayuda) del Instituto de Adaptacion Infantil.

Av. Ecuador esq. Belisario Salinas. Tl. 2410329

ESPACIO SIMN I. PATIO

01 - 08 15 - 22 y 29
14:30 Hrs.
VIERNES

espacio.fundacionpatino.org

PROyECTO CULTURAL PARA JVENES Es una muestra sobre los viajes de Monseor Rodolfo Caroli en Bolivia (1915-1918). Dedicada a la memoria de P. Lorenzo Calzavarini, est organizada por Espacio Patio y el Centro Eclesial de Documentacin de Tarija. Sala de exposiciones. TALLERES Destinado a profesores sobre la Metodologa/ enseanza y el aprendizaje de la lectura comprensiva por Sussy Soto y Miriam Vargas; los sbados 2, 9, 16, 23 y 30 (Hrs. 10:00) en Espacio Patio con Ivn Castro. ESCUELA DE ESPECTADORES Espacio de estudio, anlisis y discusin de espectculos teatrales a cargo de Omar Rocha, quin dirigir la sesin crtica en torno a la obra teatral Mtame por favor, participan Eduardo Calla y Christian Mercado. Sala de Lectura del CEDOAL. En las mismas fechas de sbado se dictar el Taller de animacin con Ivn Castro e Ilustracin junto a Alejandro Archondo, Casa COMPA, Ciudad Satlite, El Alto.

01 - 08 15 - 22 y 29
18:00 Hrs. LUNES

VIERNES

07
19:00 Hrs.

04
19:00 Hrs.

LUNES

ESCUELA DE ESPECTADORES Espacio de estudio, anlisis y discusin de espectculos a cargo de Omar Rocha, sesin crtica en torno aLos B: apolticas consideraciones sobre el Nacionalismo revolucionario, obra que cuenta la historia de una familia que recuerda sus antiguas glorias y lamenta sus actuales penas. Invitado Percy Jimnez. Sala de Lectura del CEDOAL. EXPOSICINCONJUNTA Adriana Bravo y Andrea Robles expondrn su ms reciente produccin plstica denominada Absolucin simultnea. Sala de exposiciones. ANIMARTES El Ciclo presenta a uno de los grandes clsicos de cine para nios: Alicia en el pas de las maravillas el 05 y Alice el martes 19; Ingreso libre. C + C Espacio. CONSTRUyENDO UN LIBRO ALBUM El argentino Istvan Schritter Picatto dictar el Taller Construyendo un libro lbum invitado por la Academia Boliviana de Literatura Infantil y Juvenil. Sala Multifuncional del Anexo.

19:00 Hrs.
MAR AL

05 VIE 22
MAR AL

18:00 Hrs.
LUN AL

05 MAR 19 25 MI 27

09:00 Hrs.

14:30 Hrs.

05 MAR 12
MAR AL

TALLER DE LECTURA COMPRENSIVA Gladys Quelca y Nemy Dueas, introducirn a los infantes en sesiones de animacin a la lectura comprensiva. Participan en esta experiencia las Unidades Educativas Taiwn y Repblica de Cuba. Villa Ingenio, El Alto. TALLER DE ANIMACIN Ivn Castro, Franz Figueroa y Richard Snchez, dictarn el taller de animacin Recorte digital. Auspicio de la Asociacin de animadores.

05 MI 05 SEPTIEMBRE
MAR AL

09:00 y 16:00 Hrs

MIRCOLES

13
19:00 Hrs.

PRESENTACIN DE LIBRO La edicin potica Restos de un cielo de Marcia Mogro entrar en circulacin mostrando una preocupacin por la historia y las maneras en cmo se van devorando y perdiendo imaginarios colonizados o arrasados por la modernidad. DE LOS ANDES A LA AMAZONA Libro ilustrado por Edmundo Ugarte que recoge la investigacin profunda de Jorge Berros, Margarita Behoteguy y Vernica Humrez. Presentacin por sus autores. ARTE RUPRESTE Se trata de una exposicin que mostrar los avances en la investigacin del arte rupestre. Participacin de expertos internacionales en el marco del Congreso de Arqueologa. CINE DOCUMENTAL CENTROAMERICANO El ciclo denominado Variaciones de la no ficcin en Centroamrica, trae una seleccin de documentales que sern comentados por el costarricense Jrgen Urea, proyeccin en la Cinemateca Boliviana. Urea ofrecer un taller de produccin audiovisual en la Casa Compa (Ciudad Satlite) en las misma fechas de 09:00 a 14:00. TALLER PARA PADRES DE FAMILIA Aprendiendo y creciendo junto a nuestros hijos es el taller que dictar Marisol Paiva, basado en la interaccin. Centro de Nutricin Infantil Albina R. de Patio Villa Ingenio, El Alto. En el mismo lugar, Carmen iguez ofrecer el taller para auxiliares de enfermera.

MIRCOLES

20
18:30 Hrs.

09:00 Hrs. 15:00 Hrs.

LUN AL

25 VIE 29
LUN AL

19:00 Hrs.

25 VIE 29

26

MARTES

09:00 Hrs.

MUSEO NACIONAL DE ETNOGRAFA Y FOLKLORE

Ingavi esquina Jenaro Sanjins. Tl. 2408640

www.musef.org.bo

04
19:00 Hrs. MIRCOLES

LUNES

CICLO AUDIOVISUAL La construccin visual de lo social. Tres ensayos visuales sobre el pensamiento social boliviano. Lenguaje, Texto visual de vestuario e historia de la cultura, a cargo de Nilo Flores y Alejandro Barrientos. La bala no mata sino el destino: la memoria y la imagen en la investigacin social, exposicin de Mario Murillo. DANZAS Actuacin del Ballet Folklrico de La Paz. Ref. 2408640. SEMINARIO. Experiencias y aportes de la generacin del 52 en el campo de la Historia. Ref. 77598589. LIBRO Presentacin del trabajo de Luis Tapia. Ref. 2786169 CICLO AUDIOVISUAL. Auto / representaciones visuales: el posicionamiento de la mirada, metodologas, desencuentros, dilogos, exponen Chuck Sturtevant y Violeta Montellano. El mircoles 20, en el mismo ciclo, se disertar sobre el Arte y contexto social, una mirada de anlisis a la Antropologa del Arte. Hrs. 19:00. Ref. 71502938.

06 -13 y 27
19:00 Hrs.
MAR Y MI

12 13 19:00 Hrs.

14
JUEVES
LUN Y MI

19:00 Hrs.

18 20 18:30 Hrs.

19
LUN Y SB

MARTES

ESPECTCULO MUSICAL Presentacin del grupo ISCAY. Ref. 71258876

19:00 Hrs.

25 30 18:30 Hrs.

ARTE RUPESTRE La Paz es sede del Congreso Internacional de Arte Rupestre. Todo el da. Ref. 2408640.

CAF CULTURAL MESTIZO

c. Jan esq. Armentia frente Plaza Riosinho,Tl. 76221110

07
21:00 Hrs. SBADO

JUEVES

POESA A VOZ EN CUELLO Presentando la obra del poeta Roberto Echazu Navajas, lector invitado Alfonso Hinojosa BOSSA NOVA y MSICA LATINOAMERICANA Presentacin musical del interprete y cantautor Rhobes Piere POESA A VOZ EN CUELLO Presentando la obra del poeta Roberto Echazu Navajas, lector invitado Carlos Cox PROyECCIN DE CINE BOLIVIANO Una seleccin de reconocidas pliculas bolivianas.

09
21:00 Hrs. JUEVES

14
21:00 Hrs. 21:00 Hrs.

VARIAS FECHAS

OTROS ESPACIOS
01 DOM 22
VIE
AL

EXPOSICIN RETROSPECTIVA Ismael Ildefonzo celebra 43 aos de trayectoria artstica con una retrospectiva de talla y esculturas en madera. Galera del Ministerio de Culturas. C. Ayacucho esq. Potos. HOMENAJE A LA BANDA ROCKERA MUSE Christian Prieto (guitaras y voces), Maria Ren Rendn (teclados), lvaro Ramrez (guitarras y coros), Daniel Prieto (bajos) y Beto Bedregal (batera), ofrecern una actuacin especial dedicada a la banda britnica MUSE que cambi la visin sobre el rock. Alive Music Bar - Av. Montenegro 893. Ref. 2798297. NOCHE DE SALSA Actuacin del grupo Cubayande y academias de salsa. Hotel Torino, calle Socabaya 457. RETRETA CON LA EDUARDO CABA El retorno de las actuaciones de la Banda Municipal Eduardo Caba en la Plaza Mayor de San Francisco tendr como tema central, la msica de la Guerra del Chaco (boleros de caballera, valses y otros). MERCADITO POP Muestra de objetos singulares realizados por reconocidos diseados y artistas nacionales. Organiza Caravana Innovaciones Artsticas, presencia del DJsGuest. C. Murillo 826, entre Sagrnaga y Santa Cruz.

05
19:00 Hrs.

VIERNES

08
VIERNES

21:00 Hrs. JUEVES

14 16
SBADO

19:00 Hrs.

11:00 a 24:00 Hrs.

foto: Samuel Rendn

M A C R O D I S T R I T O S
CHOLIT PACEA - 18:00 Hrs A . Eleccin de representantes Viernes 01 > MaxParedes, Ex Estacin (A. Manco K v apac) Viernes 08 > Subalcalda de Cotahuma ( v. JaimeFreyre) A Jueves 14 > Av. La Florida esquina calle 7 (Mallasa) Viernes 15 >Villa San Antonio Mircoles 20 > Plaza Alonso de Mendoza Viernes 01 - 09:00 Hrs . CUENTA-CUENTOS. 8vo Aptaphi Internacional de Cuentos, los vecinos de la Comunidad Choquechihuani (Hampaturi) escucharn relatos orales sobre una diversidad temtica. Sbado 02 - 07:00 Hrs. ENTRADA FOLKLRICA DEL GRAN PODER. Nueva versin de la Fiesta Mayor de los Andes. Manifestacin cultural en la que se despliegan creencias, costumbres y ritualidades atravesadas de elementos sincrticos. Domingo 03 - Hrs. 08:00 SANTSIMATRINIDAD. Las Parroquias del Gran P oder ubicadas en las calles Max Paredes y Antonio Gallardo celebran la manifestacin de los tres misterios de la Iglesia Catlica: Padre, Hijo y Espritu Santo .

D E

L A

P A Z

VIERNES 15 - 18:00 Hrs . SERENAT CULTURAL. Espectculo ar tstico y carrera de antorchas para A nios y jvenes en la Subalcalda de San Antonio. SBADO 16 - 14:00 Hrs. ENTRADA FOLKLRICA En honor a San Antonio de Padua, participacin . de la Asociacin de Cnjuntos Folklricos y Comits de Vigilancia. Calle o . Josefa Muja (San Antonio) y la Comunidad de Chinchaya (Hampaturi)

DOMINGO 17 - 08:30 Hrs. DESFILE CVICO Presencia de la Asociacin de Bandas Estudiantiles en . homenaje a los ex combatientes de la Guerra del Chaco (Recorrido de la Plaza Busch a la Plaza Villarroel )

LUNES 18 - 16:00Hrs. TALLER DE CIRCUITO BENDING. Una introduccin al mundo de la

Martes 05 - 11:00 Hrs. DA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE. Actividades de concientizacin con cuenta-cuentos y experos en el tema del pas y el exterior, en El Prado. t Lanzamiento de la Campaa Proteccin del medio ambiente en Unidades educativas de la zona Sur . SBADO 09 - 10:00 Hrs. FERIA DE LATRUCHA. Actividad paralela a la eleccin de la Cholita del macrodistrito Zongo, Comunidad de Botijlaja en la Laguna Viscachani .

JUEVES 21 - 06:00 AO NUEVO ANDINO AMAZNICO. Rituales en los Miradores de JachaKoll , Villa Pabn,Villa Armona, Auquisamaa, Valle de la Luna, o

JUEVES 21 - 09:00 Hrs. ENTRADA AUTCTONA. andina. ChoquechihuaniPatamanta. DOMINGO 24 - 10:30 Hrs. FIESTA PATRONAL. Msica y danzas en la comunidad Kelekelera, Hampaturi. SBADO 30 - 10:00 Hrs. SAN PEDROY SAN PABLO. Entradafolklrica por el barrio de Pedro.

MARTES 12 - 19:00 Hrs. VIDEO-DILOGOS SOBRE LA PAZ. El municipio paceoel PNUD y la , Fundacin para la Democracia Multipa rtidaria, hacen posible un Taller donde los vecinos plantean un tema y los artistas lo plasman en murales . Subalcalda de Cotahuma. L unes 18 en Hampaturi

F E R I A D O M I N I C A L D E L A S C U LT U R A S

GranPoder
02/06/2012
La Paz - Bolivia
La Festividad del Seor Jess del Gran Poder, por su magnificencia y expresin de la cultura popular viva, preside el Calendario Festivo de nuestra ciudad. La Paz alberga cerca de doscientas entradas folklricas, vinculadas al santoral religioso as como a la danza y la msica andina, original produccin cultural sincrtica que alcanza su mxima expresin en el Gran Poder.

Esta fe devocional que tiene sus antecedentes desde mediados del Siglo XVII en el Monasterio de las Concebidas y ms tarde con la construccin del templo al Seor de las Tres Caras en el barrio de Chijini en 1928, ha experimentado un crecimiento sostenido, conquistando el centro de la ciudad en los aos 70 y reuniendo a cerca de 60 fraternidades y ms de cincuenta mil danzantes en la versin del pasado ao.
fotografas Fernando Cuellar

Los invitamos a presenciar este singular espectculo, emulado en otras regiones y pases pero de ninguna manera superado, toda vez que en La Paz est su epicentro, como la Fiesta Mayor de los Andes.