Las plagas de la quinua:

Comportamiento de las plagas en el periodo invernal

Autores:
Ral Saravia, r.saravia@proinpa.org Jos Garca, j.garca@proinpa.org

RESUMEN Se estudi el comportamiento de dos plagas del cultivo de la quinua en el invierno (abrilseptiembre) bajo condiciones del Altiplano Sur. Se realizaron muestreos de insectos adultos y pupas de ticonas y polillas. Los ticonas adultos son inactivos durante el invierno. Las pupas de ticonas permanecen en el suelo entre abril y diciembre y algunos empiezan a eclosionar en noviembre. Las pupas de polillas estn presentes en el campo entre marzo y fines de abril y algunas pupas empiezan a eclosionar a mediados de marzo pero no se lleg a determinar donde pasan el invierno. ABSTRACT We studied the behavior of two pests of the quinoa crop in winter (April-September) under the conditions of the Southern Highlands (Altiplano). We sampled adult insects and pupae of ticonas and quinoa moths. Adult ticonas are inactive during the winter. The pupae of ticonas persist in the soil between April and December and some start to emerge in November. Moth pupae are present in the field between March and late April and some pupae begin to emerge in mid-March, but we did not determine where the quinoa moths spend the winter. Keywords: quinoa, quinoa pests, Southern Highlands of Bolivia, Eurysacca quinoae, Copitarsia incommoda, Helicoverpa gelotopoeon. INTRODUCCIN Los adultos de la polilla de la quinua (Eurysacca quinoae.) y del complejo ticona (Copitarsia incommoda, Helicoverpa gelotopoeon y Dargida acanthus) tienen una actividad crepuscular y nocturna, durante la cual realizan vuelos zigzagueantes en busca de su alimento y de la cpula, aunque se ha evidenciado que H. gelotopoeon presenta alguna actividad diurna. En cambio,
1

durante el da la polilla y las ticonas adultas se esconden en las grietas del suelo o en las plantas, aunque cuando son molestados se los puede observar volando (Avalos, 1996). Las larvas de E. quinoae pasan por cinco estados larvales; del primer al tercer estado se comportan como minadores de tallos, hojas y brotes tiernos de quinua, y del cuarto al quinto estado pegan las hojas donde se refugian durante el da y comienzan a salir al ocaso del sol para devorar los granos en formacin. Es decir se comportan como destructores de grano, por esta actitud reciben el nombre de "qhona qhona" que en idioma aymara significa "moledor". Las larvas de ticonas recin emergidas son activas y raspan el mesfilo de de las hojas en plantas recin emergidas. A partir del tercer estado cortan las plantas tiernas a la altura del cuello de la raz provocando su cada y muerte. Tambin pueden destruir las panojas en formacin (Avalos. l996 y Valda, 1998). Lobos (1988) seala que cuando la larva de los ticonas ha completado su desarrollo deja de alimentarse y busca un lugar para empupar bajo el suelo. Su duracin vara segn la especie, existen especies que empupan bajo el suelo dentro de cmaras pupales hechos de grnulos de tierra y unidos por hilos de seda, secreciones salivales o lquidos gstricos. Las larvas de la polilla empupan en el suelo dentro de grietas, terrones o debajo de las hojas secas (Mamani, 1998 y Avalos, 1996). El objetivo del estudio fue conocer el comportamiento de las plagas del cultivo de la quinua (complejo ticona y la polilla de la quinua) en la poca sin cultivo. 1. MTODO Se hizo el estudio del comportamiento de las plagas de la quinua en las comunidades de Salinas de G. Mendoza y Viroxa del Municipio de Salinas de Garci Mendoza, Oruro (Altiplano Sur). Para conocer el comportamiento de las plagas de la quinua, en la poca con cultivo y sin cultivo, se monitore la presencia de insectos adultos y pupas, de ticonas y de la polilla. Los puntos de monitoreo fueron campos con cultivo, campos donde se haba cosechado la quinua y sitios de tolares y pajonales. Se monitore los ticonas y polillas adultas con trampas luz, que usan un tubo fluorescente de luz blanca de 15 watts como fuente de atraccin. Se muestrearon los ticonas adultos de forma quincenal, dejando encendida la trampa de horas 19:00 hasta horas 22:00. Los insectos adultos capturados se llevaron al laboratorio donde fueron contados y clasificados. El monitoreo sobre el estado de las pupas (vivas, eclosionadas, muertas y parasitadas) se realiz muestreando quincenalmente 10 hoyos de una parcela recin cosechada de quinua. Las pupas recolectadas se llevaron al laboratorio, donde se contaba las pupas de ticona y polilla y su estado (vivas, eclosionadas y parasitadas).

2. RESULTADOS Y DISCUSIN 2.1.Monitoreo de ticonas adultas En la figura 1 se muestra la fluctuacin poblacional de los diferentes morfotipos de ticonas adultas capturados en la trampa de luz en Salinas de Garci Mendoza entre diciembre 2008 y diciembre 2009.

Figura. 1. Fluctuacin poblacional de ticonas adultas desde diciembre de 2008 hasta diciembre de 2009, en la comunidad de Salinas de Garci Mendoza, Altiplano Sur. En esta Figura se observa que el morfotipo M14 y M15 (ver fotografas de los morfotipos en la Figura 2) sobresalen por sus altas densidades poblacionales en este periodo, en comparacin a la densidad poblacional de los otros morfotipos, cuyas poblaciones no sobrepasan ocho adultos por muestreo entre diciembre y febrero que es su periodo de mayor actividad. La figura muestra tambin que algunos morfotipos estn presentes por periodos cortos y en bajas poblaciones y solo unos cuantos, como el morfotipo M15 y el M22 son activos durante el invierno. Fuertes vientos y lluvias redujeron las poblaciones de ticonas en diciembre del 2009 comparado con diciembre del 2008.

2.2.Monitoreo de las pupas de ticonas Los resultado del monitoreo de las pupas de ticonas en la comunidad de Viroxa (Salinas de GM) se muestra en la Figura 3.

Figura 3. Numero de pupas de ticonas vivas colectadas en las diferentes fechas de muestreo en la comunidad de Viroxa, Altiplano Sur. La Figura 3 muestra que hay pocas pupas de ticonas entre fines de abril y mediados de diciembre, que es la poca sin cultivo (en descanso). El nmero mximo que se registr fue de cuatro pupas en 10 hoyos muestreados, el 29 de noviembre del 2009, mostrando que el control de larvas, consistente en el asperjado de las plantas, utilizando el insecticida qumico Karate fue eficiente, al igual que en las parcelas adyacentes donde tampoco se encontraron pupas de ticonas. La figura muestra que en el periodo de cultivo no existen pupas. Los datos se complementan con los registros de las capturas con trampas luz ya que en este mismo periodo las ticonas estn en estado adulto. 2.3.Monitoreo de pupas de polilla de la quinua La Figura 4 muestra los resultados de los muestreos de pupas de polillas entre diciembre del 2008 y diciembre del 2009, en una parcela en descanso de la comunidad de Viroxa (Salinas de Garci Mendoza).

Figura 4. Resultado de los muestreos de pupas de la polilla de la quinua desde diciembre del 2008 a diciembre del 2009, en la comunidad de Viroxa, Altiplano Sur. La Figura muestra que a principios del mes de marzo se empiezan a registrar las primeras pupas de polilla de la quinua, valores que se incrementan rpidamente hasta alcanzar el nmero mximo de 140 en el muestreo del 28 de marzo. A partir de esta fecha la cantidad de pupas vivas va descendiendo drsticamente hasta registrar cero a principios de mayo y continuar as en junio, julio, agosto, septiembre y octubre. Hay ms pupas cuando el cultivo est maduro, al inicio de la cosecha. Las pupas vacas de la polilla se empezaron a registrar desde la ltima semana de marzo (28 mar 2009), incrementndose hasta registrar 50 pupas vacas el 26 de junio del 2009, confirmando que la polilla de la quinua est en estado adulto en el invierno y no en estado de pupa como se asuma (.Ortiz, R. y E. Zanabria, 1979). El trabajo de muestreo de pupas se realiz tambin en otros ambientes como pajonales, tolares en las comunidades de Jirira y Viroxa donde no se encontraron pupas de ticonas ni de polillas. .

Muestreo pupas en tolares

Muestreo de pupas en pajonales

Por otro lado se instalaron trampas de bidn en los cerros adyacentes a los campos de cultivo en el invierno con el afn de capturar polillas adultas pero el esfuerzo ha sido vano porque no se capturaron polillas adultas durante este periodo, probablemente porque las polillas no estn activas o han perecido por el fro.

Instalacin en pajonales CONCLUSIONES

Instalacin en tolares

Instalacin en rastrojos

Debido a que los ticonas adultos son inactivos durante el invierno no es posible aplicar el mtodo de las trampas luz en este periodo como se pensaba, pero se debera pensar en introducir otro mtodo para matar estos insectos cuando estn en el estado de pupa. Entre diciembre y febrero es cuando los ticonas adultas son ms activos. Dos morfotipos de ticonas (M14 y M15) sobresalen por sus altas densidades poblacionales en esta poca. En la poca sin cultivo la poblacin de adultos del complejo ticona se reduce notablemente. Casi no hay actividad de los ticonas adultas en el invierno. El nmero de pupas de ticonas que se pueden encontrar en los campos recin cosechados de quinua est directamente relacionado con las prcticas de control realizado por los agricultores. Un gran porcentaje de la poblacin de la polilla de la quinua no pasa el invierno en estado de pupa. Empiezan a eclosionar unos 20 das despus de la cosecha de quinua. BIBLIOGRAFA valos, F., (1996). Ciclo biolgico, fluctuacin poblacional e identificacin de la Kcona kcona plaga del cultivo de la quinua. Tesis de licenciatura en agronoma. UMSA. La Paz, pp. 26.

Barrientos, R. (1985). Dinmica poblacional y ciclos biolgicos de insectos en quinua (Chenopodium quinoa). Tesis de licenciatura en agronoma. UMSA. La Paz, pp.110. Cortes, R. (1984). Estudio de la biologa de la Lycoria sp. (Dptera), y su estimacin de los daos en el cultivo de la cebolla en la provincia Aroma. Tesis de licenciatura en agronoma. UMSA. La Paz, pp. 97. Delgado, P., (1989). Determinacin taxonmica y porcentaje de parasitismo de insectos benficos sobre Eurysacca melanocampta Meyrick Kcona kcona en quinua. Tesis de licenciatura en biologia. UNTA, Puno, Per, pp. 45. IBTA, Instituto Boliviano de Tecnologa Agropecuaria, (1998). Informe Anual 1997-1998. Programa Nacional Quinua. La Paz, pp. 136-137. Mamani, D. (1998). Control biolgico en forma natural de la polilla de la quinua (Eurysacca melanocampta Meyrick) por parasitoides y perspectivas de cra para su manipulacin en el Altiplano Central. Tesis de licenciatura en agronoma. UMSA. La Paz, pp. 96. Mrquez, A. (1998). Estudio del efecto de dos bioinsecticidas sobre las principales plagas insectiles de la quinua (Chenopodium quinoa Willd.) en la provincia Nor Lipez de Potos. Tesis de licenciatura en agronoma. UMSA. La Paz, pp. 117. Ortiz, R. y E. Zanabria., (1979). Plagas. en: Quinua y Kaiwa; Cultivos Andinos. CIID. Libros y materiales educativos. IICA, Colombia, pp. 121-136. Rasmussen, Claus, (2000). Informacin personal sobre la cra masiva de Eurysacca melanocampta en laboratorio en el Centro Internacional de la Papa (CIP), Lima. Saravia, R. (1983). Fluctuaciones Poblacionales de Insectos en el Cultivo de la Quinua en: Memorias del Cuarto Congreso Internacional de Cultivos Andinos. Instituto Colombiano Agropecuario. Memorias. pp. 23-27. Sarmiento, J. (1990). Gua para el manejo de plagas en cultivos andinos sub-explotados, FAO. Santiago, pp. 11-28. Valda, A., (1997). Identificacin y Ciclo Biolgico de Ticonas de la Quinua en el Altiplano Central. In: Informe Anual 1996-1997. Programa Quinua. IBTA. La Paz, pp. 160-163. Zanabria, E., (1981). Plagas de la quinua en el altiplano y las perspectivas de control integrado en: Memorias del II Curso intensivo sobre el control integrado de plagas y enfermedades agrcolas. La Molina. Lima, pp. 49-53.
8