Cartilhaareascontaminadas 110622135444 Phpapp02

dMA
DEPARTAMENTO DE MEI O AMBI ENTE

INFORMAES BSICAS
SOBRE REAS CONTAMINADAS
junho de 2011
INFORMAES
BSICAS SOBRE REAS
CONTAMINADAS
DMA - Departamento de Meio Ambiente
4 INFORMAES BSICAS SOBRE REAS CONTAMINADAS
Copyright 2011. Federao das Indstrias do Estado de So Paulo.
permitida a reproduo total ou parcial desta obra, desde que citada a fonte.
1 edio.
Presidente
Paulo Skaf Presidente
Diretor-titular do Departamento de Meio Ambiente
Nelson Pereira dos Reis
Gerncia da rea Tcnica de Meio Ambiente
Nilton Fornasari Filho
Elaborao
Ricardo Lopes Garcia
Colaborador
Raissa Challis Guerreiro
658.408 Federao das Indstrias do Estado de So Paulo.
F318 Departamento de Meio Ambiente
Informaes bsicas sobre reas contaminadas /
Federao das Indstrias do Estado de So Paulo.
So Paulo: FIESP, 2011.
32 p: graf.
Referncias bibliogrfcas: p. 27
1. reas Contaminadas Gesto 2. Passivo ambiental 3. reas
contaminadas Preveno I. Federao das Indstrias do Estado
de So Paulo. Departamento de Meio Ambiente II. Ttulo.
Respeito ao meio ambiente
A questo ambiental um dos temas prioritrios na agenda de
todos os pases. No Brasil, o setor produtivo vem se preparando para
enfrentar os desafos com iniciativas inovadoras que nos conduzam a
um modelo sustentvel de desenvolvimento.
Nesse contexto, uma das questes mais importantes diz respei-
to s reas contaminadas, que podem surgir independentemente da
atividade desenvolvida no local. Suas causas vo desde o armazena-
mento inapropriado at o derramamento de materiais contaminan-
tes no solo.
Esta publicao aborda os principais fatores que devem ser obser-
vados para prevenir a formao de reas contaminadas, que geram,
alm do prejuzo ambiental, altssimos custos de recuperao, desva-
lorizao do imvel e danos imagem da empresa causadora.
Nesta cartilha, a FIESP traz informaes relevantes sobre a situa-
o do Estado de So Paulo e sobre a melhor forma de gerenciamento
da contaminao do solo. Esperamos que o contedo seja de grande
utilidade para toda a comunidade empresarial. Boa leitura.
Paulo Skaf
presidente
Diretor titular: Nelson Pereira dos Reis
Diretores Titulares Adjuntos:
Arthur Cesar Whitaker de Carvalho
Eduardo San Martin
Joo Carlos Baslio da Silva
Marco Antonio Barbieri
Nelson Vieira Barreira
Paulo Roberto Dallari Soares
Raul Ardito Lerrio
Diviso de Gesto Empresarial Ambiental
Diretor Titular da Diviso:
Nelson Pereira dos Reis
Diretor Adjunto da Diviso:
Arthur Cesar Whitaker de Carvalho
Diretores da Diviso:
Carlos Henrique da Silva Ferreira
Celso Itiro Shimura (Representante do CJE)
Eugnio Carlos Deliberato
Jos Valverde Machado Filho (Representante do CJE)
Marcio Esteves da Silva
Mario Hirose
Marlcio de Souza Borges
Salo Davi Seibel
Diviso de Licenciamento Ambiental
Diretor Titular da Diviso: Paulo Roberto Dallari Soares
Diretor Adjunto da Diviso: Luciano Shigueru Sakurai
Francisco Laterza Neto
Jos Luiz Miranda Simonelli
Renato Jos Giusti
Ricardo de Souza Esper
Srgio Daneluzzi Azeredo
Tasso de Toledo Pinheiro
Walter Franolin
Diviso de Mudanas Climticas
Diretor Titular da Diviso: Nelson Pereira dos Reis
Diretor Adjunto da Diviso: Mario Hirose
Andr de Oliveira Cncio
Daniel Fornazaro Gallozzi (Representante do CJE)
Eliane Maria Haddad
Paulo Arantes Ferraz
Renato Jos Giusti
Diviso de Preveno e Controle da Poluio
Diretor Titular da Diviso: Marco Antonio Barbieri
Diretor Adjunto da Diviso: Jos Roglio Miguel Medela
Celso Cardoso Simes Alexandre
Eliane Maria Haddad
Luiz Gonzaga Bertelli
Mario Hirose
Walter Franolin
Walter Toscano
Diviso de Recursos Hdricos
Diretor Titular da Diviso: Nelson Vieira Barreira
Diretor Adjunto da Diviso: Ricardo de Souza Esper
Carolina Aristakessian (Representante do CJE)
Gilberto Frederico Barbero
Lecy Ribas Camargo Filho
Mario Hirose
Diviso de Resduos Industriais
Diretor Titular da Diviso: Raul Ardito Lerrio
Diretor Adjunto da Diviso: Walter Franolin
Csar Figueiredo de Mello Barros
Francisco Laterza Neto
Joo Carlos Baslio da Silva
Jos Luiz Miranda Simonelli
Jos Valverde Machado Filho (Representante do CJE)
Lucien Bernard Mulder Belmonte
Marcio Esteves da Silva
Marco Antonio de Almeida
Moacir Jos Lordello Beltrame
Renato Jos Giusti
Ricardo Max Jacob
SuMRIo
1. INTRODuO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2. OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3. GLOSSRIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4. PANORAMA ATuAL DO ESTADO DE SO PAuLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5. PRINCIPAIS CAuSAS DE GERAO DE PASSIVO AMBIENTAL E REAS CONTAMINADAS. .14
6. PREVENO DE NOVAS REAS CONTAMINADAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7. IDENTIFICAO E REABILITAO DE uMA REA CONTAMINADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8. NORMAS TCNICAS E JuRDICAS APLICVEIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9. RGOS DE CONTROLE E FISCALIzAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
10. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
11. ANExO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
INFORMAES BSICAS
SOBRE REAS CONTAMINADAS
junho de 2011 DEPARTAMENTO DE MEIO AMBIENTE
A tecnologia fez com que ocorressem mu-
danas importantes nas organizaes huma-
nas. Muitas destas mudanas tiveram uma con-
tribuio para o avano sensvel da sociedade,
principalmente na melhoria da qualidade de vida
da populao, enquanto outras no obtiveram
sucesso criando novos desafos econmicos,
sociais, polticos, ambientais, de segurana e
de sade. Com a melhoria de qualidade de vida,
por exemplo, a populao humana aumentou
de 0,3 bilhes no ano 1 D.C., para 1,1 bilhes
em 1850 e para quase 7 bilhes hoje em dia.
Segundo dados da Organizao das Naes
Unidas (ONU), a expectativa de vida ao nascer
no mundo no perodo entre 1965-1970 era de
56 anos, passando para 65 anos no perodo de
2000-2005. O Brasil acompanhou essa ten-
dncia. No perodo de 1950 55, a expectativa
de vida do brasileiro era de 46,5 anos, aumen-
tando para 72,8 anos em 2009.
Esses dois fatores criaram novas deman-
das de recursos naturais disponveis causando
problemas de dimenses globais, relacionados,
principalmente perda resultante da biodiversi-
dade que essencial para a continuidade da vida
(inclusive da humana); emisso de gases que
contribuem para o assim chamado efeito estufa
de aquecimento global; emisso de gases que
causam a destruio da camada de oznio e, ao
aumento da poluio de gua e do solo causada
pelos resduos gerados pelo ser humano.
Somados ao antrpica esto as gran-
des tragdias - incndios, exploses, contami-
naes de gua e solo por derramamentos
que ocorreram nos ltimos anos - Flixborough,
Mxico, Bhopal, Basilia, Exxon Valdez, Cherno-
byl, Fukushima etc.
Em razo da escassez da gua potvel e
disponvel, existe hoje em dia uma preocupa-
o global quanto preservao dos aquferos,
j que a gua subterrnea constitui uma reserva
1. InTRoDuo
estratgica e vital para o abastecimento pblico.
A contaminao de uma rea ocasiona
srias consequncias ao meio ambiente e
sade das pessoas expostas aos contaminan-
tes, com prejuzos imagem da atividade e pe-
nalidades previstas em lei. Em razo desse fato,
a investigao dessa contaminao utilizada
em avaliaes para negociaes de empresas,
principalmente naqueles relacionados com a
aquisio de imveis e em privatizaes, pois a
responsabilidade e a obrigao da restaurao
ambiental recaem sobre os novos proprietrios.
Funciona como um elemento de deciso no
sentido de identifcar, avaliar e quantifcar po-
sies, custos e gastos ambientais potenciais
que precisam ser atendidos a curto, mdio e
longo prazo. Deve ser ressaltado, porm, que
o passivo ambiental resultante da rea conta-
minada no precisa estar diretamente vincula-
do aos balanos patrimoniais, podendo fazer
parte de um relatrio especfco.
Existem diversas tcnicas de remediao
para uma rea contaminada, porm a melhor
escolha depender do diagnstico da contamina-
o, efetuado pela execuo de uma malha de
sondagens mecnicas e coleta de amostras para
anlise geoqumica ou por mtodos geofsicos do
solo ou da gua, que permite determinar o tipo de
contaminante (lquido, slido ou gasoso), o tipo
de solo, a interao do contaminante com o solo,
o grau de contaminao, sua signifcncia, etc.
Determinada que a rea est contaminada,
os custos variam de acordo com as informa-
es obtidas, mas podem ser extremamente
elevados. Na Alemanha, os custos ecolgicos
relacionados a problemas do solo foram cal-
culados em cerca de US$ 50 bilhes. Em 12
pases da Unio Europeia, foram identifcadas
cerca de 300 mil reas contaminadas. Estima-
se que na Holanda existam cerca de 100 mil
locais com contaminao.
2. oBJETIVo
A Federao das Indstrias do Estado de
So Paulo (Fiesp) tem se preocupado com o
problema das reas contaminadas, atuais e
futuras, e para tanto cria essa publicao que
possui como objetivo primordial, disponibili-
zar a gerentes e tcnicos, uma ferramenta de
informaes relativas ao tema reas conta-
minadas, visando o gerenciamento das reas
existentes e a preveno de novos passivos
ambientais.
3. GLoSSRIo
f) Avaliao de risco
3
Processo pelo qual
so identifcados, avaliados e quantifcados os
riscos sade humana ou a bem de relevante
interesse ambiental a ser protegido.
g) Avaliao preliminar
3
avaliao inicial, re-
alizada com base nas informaes histricas
disponveis e inspeo do local, com o obje-
tivo principal de encontrar evidncias indcios
ou fatos que permitam suspeitar das existn-
cia de contaminao na rea.
h) Bens a proteger
3
- a sade e o bem-estar
da populao; a fauna e a fora; a qualidade do
solo, das guas e do ar; os interesses de pro-
teo natureza/ paisagem; a infraestrutura da
ordenao territorial e planejamento regional e
urbano e a segurana e ordem pblica.
i) Contaminao
3
Presena de substncia(s)
qumicas(s) no ar, gua ou solo, decorrentes de
atividades antrpicas, em concentraes tais que
restrinjam a utilizao desse recurso ambiental
para os usos atual ou pretendido, defnidas com
base em avaliao de risco sade humana,
assim como aos bens a proteger, em cenrio de
exposio padronizado ou especfco.
So fornecidos conceitos que objetivam
facilitar a compreenso das informaes e
tcnicas que se seguem.
a) gua subterrnea
1
gua de ocorrncia
natural na zona saturada do subsolo.
b) rea com potencial de contaminao
1
- rea,
terreno, local, instalao, edifcao ou benfeito-
ria onde so ou foram desenvolvidas atividades
que, por suas caractersticas, possam acumular
quantidades ou concentraes de matria em
condies que a tornem contaminada.
c) rea contaminada
1
rea, terreno, local,
instalao, edifcao ou benfeitoria que con-
tenha quantidades ou concentraes de ma-
tria em condies que causem ou possam
causar danos sade humana, ao meio am-
biente ou a outro bem a proteger.
d) rea contaminada sob investigao
1
rea
contaminada na qual esto sendo realizados
procedimentos para determinar a extenso da
contaminao e os receptores afetados.
e) Aspecto ambiental
2
elemento das ativida-
des, produtos ou servios de uma organizao
que pode interagir com o meio ambiente.
1. Lei do Estado de So Paulo n 13.577, de 8 de julho de 2009.
2. Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) NBR ISO 14.050:2004.
com as exigncias ambientais descritas em
legislaes, normas ou procedimentos opera-
cionais, por parte da pessoa fsica ou jurdica
que incorreu em um custo ambiental.
r) Reabilitao
3
- aes de interveno realiza-
das em uma rea contaminada visando atingir
um risco tolervel, para o uso declarado ou
futuro da rea.
s) Remediao
3
uma das aes de interven-
o para reabilitao de rea contaminada, que
consiste em aplicao de tcnicas, visando a
remoo, conteno ou reduo das concen-
traes de contaminantes.
t) Sistema de Gesto Ambiental
5
(SGA)
a parte de um sistema da gesto de uma or-
ganizao utilizada para desenvolver e imple-
mentar sua poltica ambiental e para gerenciar
seus aspectos ambientais.
u) Solo
1
camada superior da crosta terres-
tre constituda por minerais, matria orgnica,
gua, ar e organismos vivos.
v) Valor de Investigao
3
(VI) a concen-
trao de determinada substncia no solo ou
na gua subterrnea acima da qual existem
riscos potenciais, diretos ou indiretos, sade
humana, considerando um cenrio de exposi-
o padronizado.
w) Valor de Preveno
3
(VP) a concentra-
o de valor limite de determinada substncia
no solo, tal que ele seja capaz de sustentar as
suas funes principais.
x) Valor de Referncia de Qualidade
3
(VRQ) -
a concentrao de determinada substncia
que defne a qualidade natural do solo, sendo
determinado com base em interpretao esta-
tstica de anlises fsico-qumicas de amostras
de diversos tipos de solos.

j) Fase livre
3
Ocorrncia de substncia ou
produto imiscvel, em fase separada da gua.
k) Gerenciamento da rea contaminada
4
-
Conjunto de medidas tomadas com o intui-
to de minimizar o risco proveniente da exis-
tncia de reas contaminadas, populao
e ao meio ambiente. Essas medidas devem
proporcionar os instrumentos necessrios
tomada de deciso quanto s formas de inter-
veno mais adequadas.
l) Impacto ambiental
2
qualquer modifcao
do meio ambiente adversa ou benfca, que
resulte, no todo ou em parte, das atividades,
produtos ou servios de uma organizao.
m) Investigao confrmatria
3
etapa do
processo de identifcao de reas contami-
nadas que tem como objetivo principal con-
frmar ou no a existncia de substncias de
origem antrpica nas reas suspeitas, no solo
ou nas guas subterrneas, em concentra-
es acima dos valores de investigao.
n) Investigao detalhada
3
etapa do proces-
so de gerenciamento de reas contaminadas,
que consiste na aquisio e interpretao de
dados em rea contaminada sob investigao,
a fm de entender a dinmica da contaminao
nos meios fsicos afetados e a identifcao
dos cenrios especfcos de uso e ocupao do
solo, dos receptores de risco existentes, dos
caminhos de exposio e das vias de ingresso.
o) Monitoramento
3
Medio ou verifca-
o, que pode ser contnua ou peridica, para
acompanhamento da condio de qualidade
de um meio ou das suas caractersticas.
p) Origem antrpica relacionada a atividade/
ao de seres humanos.
q) Passivos ambientais no - conformidade
3. Resoluo do Conselho Nacional de Meio Ambiente (Conama) n420, de 28 de dezembro de 2009.
4. Decreto Federal n 97.632, de 10 de abril de 1989.
5. Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) NBR ISO 14001:2004
O Estado de So Paulo possui 3.675 reas contaminadas, de acordo com o ltimo levantamen-
to da Companhia Ambiental do Estado de So Paulo (Cetesb) em 2010. Essas reas so assim
distribudas:
4. PAnoRAMA ATuAL Do ESTADo DE So PAuLo
Grfco 1 - Distribuio das reas contaminadas por uGRHI
Fonte: Cetesb, 2010
Grfco 2 - Distribuio das reas contaminadas por uGRHI
Fonte: Cetesb, 2010
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
1
.

M
a
n
t
i
q
u
e
i
r
a
2
.

P
a
r
a
b
a

d
o

S
u
l
3
.

L
i
t
o
r
a
l

N
o
r
t
e
4
.

P
a
r
d
o
5
.

P
i
r
a
c
i
c
a
b
a
6
.

A
l
t
o

T
i
e
t
7
.

B
a
i
x
a
d
a

S
a
n
t
i
s
t
a
8
.

S
a
p
u
c
a
/

G
r
a
n
d
e
9
.

M
o
g
i

G
u
a
1
0
.

S
o
r
o
c
a
b
a
/

M
d
i
o
1
1
.

R
i
b
e
i
r
a

d
e

I
g
u
a
p
e
Postos Combustveis
Resduos
Industrial
Comercial
Acidentes/ Desconhecidas
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
1
2
.

B
a
i
x
o

P
a
r
d
o
/

G
r
a
n
d
e
1
3
.

T
i
e
t
/

J
a
c
a
r
1
4
.

A
l
t
o

P
a
r
a
n
a
p
a
n
e
m
a
1
5
.

T
u
r
v
o
/

G
r
a
n
d
e
1
6
.

T
i
e
t
/

B
a
t
a
l
h
a
1
7
.

M
d
i
o

P
a
r
a
n
a
p
a
n
e
m
a
1
8
.

S
o

J
o
s

d
o
s

D
o
u
r
a
d
o
s
1
9
.

B
a
i
x
o

T
i
e
t
2
0
.

A
g
u
a
p
e
2
1
.

P
e
i
x
e
2
2
.

P
o
n
t
a
l

d
o

P
a
r
a
n
a
p
a
n
e
m
a
Postos Combustveis
Resduos
Industrial
Comercial
Acidentes/ Desconhecidas
Grfco 3 Atividades das reas contaminadas no Estado de So Paulo
Fonte: Cetesb, 2010
Grfco 4 Situao das reas contaminadas cadastradas (todas as atividades)
Fonte: Cetesb, 2010
79% Posto de combustvel (2.922)
13% Indstria (471)
4% Comercial (147)

3% Resduo (96)

1% Acidentes/ Fonte desconhecida (25)
46% Contaminada (1.674)
30% Contaminada sob investigao (1.096)

20% Em processo de monitoramento para reabilitao (742)
4% Reabilitada (163)
Passivos ambientais exigem a adoo de aes de controle, preservao e recuperao
ambiental, sendo, portanto uma obrigao presente decorrente de eventos passados, com
impactos negativos sade humana ou ao meio ambiente.
As fguras 1 e 2 fornecem alguns exemplos de fatores que atualmente podem gerar passi-
vos ambientais e reas contaminadas.
5. PRInCIPAIS CAuSAS DE GERAo DE PASSIVo
AMBIEnTAL E REAS ConTAMInADAS
Figura 2 - Gerao de reas contaminadas relacionados ao no
atendimento a processos operacionais
Figura 1 - Gerao de passivos ambientais relacionados ao no atendimento
s legislaes e normas ambientais
Falta de
licenas,
registros e
cadastros
Pendncias
de infraes,
multas e
penalidades
Falta de
pagamento
de taxas
ambientais
Medidas de
compensao
ou indenizaes
pendentes
Termos de
ajustamento
de conduta ou
de compromisso
no cumpridos
[]
reas de armazenamento, carregamento ou descarregamento de matrias - primas, insumos
ou resduos, contendo substncias potencialmente poluentes sem bacia de conteno
[]
Tubulaes ou dutos de matrias - primas ou efuentes com vazamento

[]
Equipamentos que utilizam lquidos (leo, fudos hidrulicos ou eltricos etc), sem
manuteno ou controle, ou ainda obsoletos
[]
Armazenamento de produtos ou insumos industriais vencidos em locais inadequados
[]
Instalaes desativadas
[]
Transporte de resduos slidos sem controle
[]
Descarte de efuentes em locais no licenciados ou aptos ao seu recebimento
[]
Disposio inadequada de resduos slidos
Grfco 5 Agentes contaminantes em So Paulo
pois dependem de atuao responsvel e de mu-
dana em processos industriais. Cabe ressaltar
que a contaminao ligada a um passivo ambien-
tal, depende da concentrao de substncias no
solo e que essa concentrao no seja natural.
Os principais grupos de contaminantes en-
contrados no Estado de So Paulo podem ser
observados no grfco 5.
A falta de gerenciamento das situaes,
o desconhecimento do material entre outros
fatores podem tambm infuenciar na gerao
de passivo ambiental, alm daqueles advindos
de uma situao de acidente/incidente, etc.
Dentro dos procedimentos operacionais, os
riscos de contaminao e a consequente gera-
o de um passivo ambiental so os mais altos,
A comprovao da efetividade da contaminao se dar depois de realizada uma amostragem
e anlise qumica de solos ou guas subterrneas e, ainda se os valores dos parmetros analisados
forem superiores queles estabelecidos nos valores de investigao (anexo). Outra forma determinar
se as amostras analisadas possurem fase livre de contaminante (gasolina, solvente, leos etc.).
Figura 1 - Gerao de passivos ambientais relacionados ao no atendimento
s legislaes e normas ambientais
Fonte: Cetesb, 2010
6.1 Porque prevenir?
H diversos fatores que so preponderan-
tes na opo de uma empresa em implantar
procedimentos de gerenciamento que previna
a formao de uma rea contaminada. Esses
fatores dependem de forma intrnseca, da es-
tratgia estabelecida pelo empresrio em seu
plano gerencial, observando-se os fatores
econmicos, ambientais e sociais de sua em-
presa. Na sequncia so abordadas algumas
destas motivaes.
a. Responsabilizao pela rea contaminada?
A legislao ambiental baseada no prin-
cipio do poluidor pagador, assim, o rgo de
controle estadual exige do responsvel legal
ou do responsvel pela contaminao, nas
hipteses em que possvel esta identifca-
o, a reabilitao e monitoramento da rea
contaminada.
Destacando a legislao ambiental damos
nfase Lei Federal de crimes ambientais,
a Lei Federal de ao civil pblica e a Lei
Estadual 13.577/09, especfca de reas
Contaminadas.
Uma vez que uma rea contaminada pode
resultar em danos sade das pessoas, h
um envolvimento cada vez mais intenso dos
rgos de sade no tocante ao assunto.
Estes rgos avaliam possveis exposies
da populao gerenciando riscos decorren-
tes de eventuais exposies. Diante da di-
menso do problema, os rgos pblicos de
meio ambiente e de sade tm procurado
compatibilizar aes e procedimentos.
Importante
Na aquisio de rea ou terreno, com ou
sem edifcao, o novo proprietrio arcar com
os custos decorrentes da reabilitao.
6. PREVEno DE noVAS REAS ConTAMInADAS

b. Competio Global
O aumento da competio global impe
as indstrias locais a adotarem tcnicas de
administrao e de produo mais efetivas.
Estas empresas, sejam de grande ou de pe-
queno porte, implementam programas de
qualidade (Srie ISO 9.000), de sistemas de
gesto ambiental - SGA (Srie ISO 14.001) e
de sade (OHSAS 18.000).
Os pases importadores tem difcultado a
entrada de bens brasileiros no seu mercado
se os mesmos no possuam tcnicas de pro-
duo ambientalmente seguras.
De acordo com a Revista Meio Ambiente
Industrial Edio 85 Maio/ Junho de 2010,
4.000 empresas no Brasil j obtiveram a Certi-
fcao Ambiental ISO 14.001.
c. Restries de crdito fnanceiro para as
atividades poluidoras
Na legislao brasileira h restries fnan-
ceiras que podem ser impostas a qualquer
atividade ou projeto que causem potencial im-
pacto negativo ao meio ambiente.
Para melhor controlar esta questo de res-
trio de crditos fnanceiros, o Ministrio de
Meio Ambiente planeja criar um Banco de
Dados de passivo ambiental, em que listar
todas as atividades que causam ou causaram
algum dano ou impacto ao ambiente. O banco
de dados poder ser consultado pelas institui-
es fnanceiras, para avaliar as solicitaes e
liberar ou no o crdito fnanceiro solicitado
pelas atividades.
d. Alto custo para reabilitao e desvalorizao
do empreendimento
H muitos empreendimentos cujo passi-
vo ambiental supera o seu ativo (contbil), por
efeitos de poluio no ar, contaminao do so lo,
lenol fretico, cujos atos de recuperao as le-
variam insolvncia.
A disposio de resduos slidos em
lixes ou aterros controlados, justifcada por
alguns em funo de custos elevados para o
gerenciamento dos resduos slidos, uma
rea contaminada que ter de ser gerenciada
ao longo do tempo.
6.2 Como prevenir?
No existe uma regra geral para preve-
nir a ocorrncia de reas contaminadas. A
melhor estratgia a adoo de tcnicas ou
aes preventivas integradas aos processos,
produtos e servios, aumentando a efcin-
cia no desempenho ambiental e reduzindo
os riscos sade e ao meio ambiente.
Estas aes devem ser voltadas, entre
outras, reduo de desperdcios, redu-
o ou eliminao do uso de substncias t-
xicas, reduo da quantidade de resduos
slidos gerados por processos e produtos.
Diversos conceitos, tais como: preven-
o poluio, produo mais limpa, tec-
nologias limpas, minimizao de resduos e
reduo na fonte tm sido utilizados, para
defnir tcnicas. Estes conceitos so muitas
vezes considerados equivalentes e at com-
plementares, requerendo uma anlise mais
detalhada das aes a serem adotadas
dentro de cada contexto.
O estabelecimento de quaisquer prticas
requer mudanas de atitude, gesto ambien-
tal responsvel, e avaliao de alternativas
tecnolgicas, implicando muitas vezes modi-
fcaes nos equipamentos, nos processos
ou procedimentos, reformulao ou replane-
jamento de produtos, substituio de matria-
prima e melhorias na gesto administrativa
e tcnica da empresa. Isso deve resultar no
aumento de efcincia do uso dos insumos
(matrias-primas, energia, gua, etc.).
So fornecidas nas fguras 3 e 4 informa-
es bsicas para prevenir a gerao de uma
rea contaminada, tanto na etapa de plane-
jamento, que compreende a preparao dos
fuxos e processos de fabricao, quanto na
etapa de execuo dos processos, a qual
compreende a identifcao de aspectos am-
bientais, a estimativa (avaliao) dos impac-
tos / riscos associados e a deciso quanto a
aceitabilidade destes impactos / riscos, para
cada processo mapeado.
Figura 3 - Etapa de planejamento
Etapa de planejamento
Preparao de macrofuxo Identifcao e mapeamento dos processos
Identifcao dos macroprocessos
ou setores existentes na empresa
para que seja possvel a manuteno
do seu negcio. Pode ser entendida
como uma primeira diviso setorial e
funcional da unidade fabril.
Identifcao dos processos existentes por meio
de entrevistas de rea e com aprovao das
gerncias setoriais da empresa. Compreendida
a funo de cada processo, deve-se realizar
a identifcao das atividades, em seguida
um mapeamento de atividades e/ou tarefas
de situaes normais, anormais
e emergenciais operacionais.
Figura 4 - Etapa de execuo
Dentro dos levantamentos realizados para
a determinao do impacto ambiental devem
ser consideradas as seguintes especifcaes:
temporalidade, incidncia ou ao, situao
operacional e tambm avaliao da signifcn-
cia do impacto ambiental.
Com o passar do tempo haver, conse-
quentemente, necessidades de aes de me-
lhoria ou manuteno dos procedimentos de
controle. A signifcncia dos aspectos ambien-
tais identifcados permite o estabelecimento
de objetivos e metas, que devero ser supor-
tados por um plano de gesto, que pode estar
integrado com os controles operacionais.
Paralelamente a realizao dos processos
de preveno extremamente importante e
necessrio estar em conformidade com todas
as exigncias legais relacionadas ao tema.
Etapa de execuo
Levantamento
e preenchimento
em planilha
especifca das
informaes
operacionais,
identifcando tipo
de processo,
atividade e tarefas
desenvolvidas.
Processo,
atividade e tarefa
Identifcao de
aspectos ambientais
Impacto
ambiental
Causa
Faz-se o
levantamento
e preenchimento
de todos os aspectos
ambientais
identifcados ou
inerentes para a
tarefa identifcada
no mapeamento
e podem ser normais,
anormais ou
decorrentes de
situao de
emergncia.
As causas
so geralmente
vinculadas ao
mtodo, s mquinas
(equipamentos),
aos materiais,
mo-de-obra, aos
sistemas de medidas
e monitoramento e
aos efeitos sobre o
meio ambiente.
Nesta etapa
indica-se o potencial
efeito do aspecto
ambiental, isto ,
o impacto ambiental
respectivo
contaminao
do solo, gua,
subsolo, aqufero
7. IDEnTIFICAo E REABILITAo DE uMA REA ConTAMInADA
Fonte: Cetesb, 2010
Em resumo, existem dois processos principais, o de identifcao de reas contaminadas e o de
reabilitao destas reas, conforme a fgura 5 a seguir:
Figura 5 Etapas dos principais processos: identifcao e reabilitao de reas contaminadas
Priorizao 1
AP - reas com potencial de contaminao
AS - reas suspeitas de contaminao
AI - reas contaminadas sob investigao
AC - reas contaminadas
AMR - reas em processo de monitoramento para reabilitao
Excluso - reas excludas do Cadastro de reas Contaminadas

Excluso
Excluso
Excluso
Classifcao 1
Classifcao 2
Classifcao 3
Priorizao 2
Cadastro de ACs
Processo de
identifcao de Acs
Processo de
reabilitao de Acs
AP
AS
AI
AC
AMR
AR
Investigao
confrmatria
Avaliao preliminar
Identifcao de
reas com potencial
de contaminao
Defnio da regio
de interesse
Investigao
detelhada
Monitoramento
Avaliao de risco
Concepo da
remediao
Projeto de
remediao
Remediao da AC
7.1 Processo de identifcao
A fgura 6 apresenta separadamente o processo bsico de identifcao de uma rea
contaminada.
Figura 6 Processo de identifcao de uma rea contaminada
A defnio da rea de interesse deve con-
siderar as atribuies e interesses do rgo
gerenciador, alm disso, deve haver levanta-
mento das bases para defnio dos limites
da regio de interesse e o posicionamento
dos bens a proteger, representao grfca
da regio de interesse e bens a proteger e a
defnio dos objetivos do gerenciamento de
reas contaminadas.
Para a defnio de uma rea potencial-
mente contaminada deve haver defnio das
atividades potencialmente contaminadoras,
para levantamento de dados existentes e in-
vestigaes em fotografas areas, e tambm
recebimento de denncias e reclamaes
para atendimento inicial. Caso seja conside-
rada uma rea potencialmente contaminada o
processo segue para as avaliaes.
As Avaliaes Ambientais Fase I, tambm
conhecidas como environmental due diligen-
ce, so revises qualitativas, preliminares ou
introdutrias para consolidar ou no a iden-
tifcao de problemas ambientais poten-
cialmente relevantes em uma propriedade/
instalaes. So geralmente realizadas com
o propsito de identifcar a presena de pas-
sivos ambientais, que dentro do modelo pro-
posto, tem como funo validar se h ou no
uma potencial rea contaminada.
As atividades que compreendem a fase I so:
Identifcao
de reas
potencialmente
contaminadas
Processo
de identifcao
de rea
contaminada
Investigao
confrmatria
(Avaliao
Ambiental Fase II)
Defnio
da rea
de interesse
Avaliao
preliminar
(Avaliao
Ambiental Fase I)
Figura 7 Fase I Principais atividades
A Fase I representa dentro do modelo um
passo crtico, pois indica os locais e tipos de conta-
minao que podem estar presentes, enfocando
a programao de um plano de amostragem de
solo e gua subterrnea em uma Fase II de Avalia-
o, posterior. Sua correta aplicao proporciona
uma minimizao de custos na fase posterior, pois
esta ltima utiliza tcnicas de investigao direta,
que geralmente apresentam valores expressivos.
A avaliao ambiental Fase II, consiste em
uma caracterizao ambiental confrmatria de
uma propriedade/instalao, conduzida tipica-
mente aps a realizao da Fase I. Nesta fase
desenvolvem-se as seguintes aes:

Figura 8 Fase II Principais atividades
Estas e outras aes tm o objetivo de confrmar a existncia da contaminao na rea de
interesse defnida. Se a rea for considerada contaminada, com a fnalizao deste processo, deve
ser iniciado o processo de reabilitao.
[]
Reviso das informaes histricas existentes sobre propriedade/instalaes e vizinhanas
[] Anlise de documentos para averiguao da adequao do empreendimento
legislao vigente, e possveis pendncias com relao s mesmas no que diz
respeito segurana e meio ambiente

[] Discusso com funcionrios da propriedade/instalao sobre a evoluo histrica
das atividades realizadas no local
[] Vistorias do stio e de suas instalaes
[]
Investigao geofsica
[] Medio in situ de parmetros qumicos no solo e gua subterrnea
[] Investigaes intrusivas para amostragem de solo, gua subterrnea e sedimentos com
posterior anlise qumica laboratorial
[] Monitoramento e modelagem do aqufero fretico
[] Caracterizao das fontes de efuentes e resduos slidos, e anlise de fontes/vias de
acesso/receptores de contaminantes
[] Avaliao das instalaes, equipamentos e operaes locais
[] Investigao de substncias previamente designadas na Fase I de investigao ambiental
[] Reviso das conformidades/ no conformidades legais
7.2 Processo de reabilitao
A Cetesb estabeleceu o processo para a reabilitao de reas contaminadas, este processo
encontra-se na fgura 9.
A etapa de investigao detalhada tem o ob-
jetivo de defnir os limites da pluma de contami-
nao, determinar as concentraes das substn-
cias ou contaminantes de interesse e caracterizar
o meio fsico onde se insere a rea contaminada
sob investigao, possui uma metodologia bas-
tante semelhante a avaliao ambiental (Fase II).
Sua fnalidade subsidiar a etapa seguinte
(avaliao de risco) e a elaborao de um projeto
de remediao tecnicamente adequado para cada
caso de contaminao. Tem incio imediato aps a
confrmao da contaminao.
A etapa de avaliao de risco permite avaliar
os riscos efetivos decorrentes da contaminao
sade humana, segurana da populao, do meio
ambiente e outros bens a proteger, a realizao
ou no de uma investigao ambiental da proprie-
dade e das instalaes. Neste caso, pretende-se:
identifcar as potenciais exigibilidades / obrigaes
no mbito ambiental associadas s atividades his-
tricas de uma propriedade / instalaes.
So inmeras tcnicas que podem ser aplica-
das na remediao de reas contaminadas, porm
a escolha do melhor tipo depender do diagnsti-
co da contaminao, efetuado pela execuo de
uma malha de sondagens mecnicas e coleta de
amostras para anlise geoqumica ou por mtodos
geofsicos do solo ou da gua.
Esse diagnstico permite determinar o tipo de
contaminante (lquido, slido ou gasoso), o tipo de
Figura 9 Processos de recuperao de reas contaminadas
Investigao
detalhada
Avaliao
de risco
Investigao
para
remediao
Projeto de
remediao
Remediao Monitoramento
solo, a interao do contaminante com o solo, o
mecanismo de transferncia do contaminante, o
grau de contaminao, a signifcncia da contami-
nao etc.
Estes dados fornecem a base de deciso da
possvel estratgia de tratamento e disposio
fnal do contaminante (interno in situ ou externo
ex situ), determinando entre outros, a viabilida-
de tcnica da remoo, o tipo de tratamento mais
adequado e o custo total envolvido.
As tcnicas mais utilizadas so bombeamen-
to e tratamento e a recuperao de fase livre, no
tratamento das guas subterrneas, enquanto a
extrao de vapores e a remoo de solo/resduo
so as tcnicas mais utilizadas para os solos.
O grfco 6 apresenta as tcnicas utiliza-
das para remediao de reas contaminadas no
Estado de So Paulo.
Grfco 6 Tcnicas de remediao implantadas no Estado de So Paulo
Fonte: Cetesb, 2010
A fgura 10 exemplifca algumas tcnicas de tratamento para reas contaminadas.
Figura 10 Tcnicas de tratamento para reas contaminadas
Outras tcnicas, ou derivaes destas, vm sendo desenvolvidas e aplicadas no tratamento
de reas contaminadas.
Ex situ
In situ
Destruio
Descontaminao
Imobilizao
Destruio
Separao
Imobilizao
Separao
Reciclagem
Aterros, Incinerao,
Dehalogenao, Biorremediao
Solidifcao
Lavagem de solo
Extrao qumica
Vitrifcao
Biorremediao
Extrao a vcuo, Extrao em
corrente, Lavagem do solo
Solidifcao
Vitrifcao
Aerbia,
Anaerbia, Mista
Aerbia,
Anaerbia, Mista
So fornecidas as normas tcnicas e jurdicas
especfcas relacionadas s reas contaminadas.
8.1 Federal
ResoluoConaman420,de28dede-
zembro de 2009 Dispe sobre critrios e va-
lores orientadores de qualidade do solo quanto
presena de substncias qumicas e estabe-
lece diretrizes para o gerenciamento ambiental
de reas contaminadas por essas substncias
em decorrncia de atividades antrpicas.
ResoluoConaman396,de3deabril
de 2008 Dispe sobre a classifcao e dire-
trizes ambientais para o enquadramento das
guas subterrneas.
Associao Brasileira de NormasTcni-
cas (ABNT) NBR 15515-1:2007 estabelece
os procedimentos mnimos para avaliao
preliminar de passivo ambiental visando a
identifcao de indcios de contaminao de
solo e gua subterrnea.
Associao Brasileira de Normas Tc-
nicas (ABNT) NBR 15847:2010 - estabelece
mtodos para a purga de poos usados para
investigaes e programas de monitoramen-
to de qualidade de gua subterrnea em es-
tudos e remediao de passivos ambientais.
Estes mtodos podem ser usados em outros
8. noRMAS TCnICAS E JuRDICAS APLICVEIS
tipos de programa, mas estes no sero abor-
dados nesta Norma.
Associao Brasileira de Normas Tcni-
cas (ABNT) NBR 15515-1: 2007. Verso corri-
gida: 2011 passivo ambiental em solo e gua
subterrnea Parte 1: Avaliao preliminar
Associao Brasileira de Normas Tcni-
cas (ABNT) NBR 15515-2: 2011 passivo am-
biental em solo e gua subterrnea Parte 2:
Investigao confrmatria.
8.2 Estadual
Lein13.577,de8dejulhode2009Dis-
pes sobre diretrizes e procedimentos para a
proteo da qualidade do solo e gerenciamen-
to de reas contaminadas.
Decreto n 54.544, de 8 de Julho de
2009-RegulamentaoincisoXIIIdoartigo4
e o incisoVIII do artigo 31 da Lei n 13.577,
de 8 de julho de 2009, que dispe sobre di-
retrizes e procedimentos para a proteo da
qualidade do solo e gerenciamento de reas
contaminadas.
ResoluoConjuntaSS/SMAn01,de6
de junho de 2002, que defne procedimentos
para ao conjunta das Secretarias de Estado
da Sade e Meio Ambiente no tocante a reas
contaminadas por substncias perigosas.
9.1 Federal
Instituto Brasileiro de Meio Ambiente e dos
Recursos Naturais Renovveis (Ibama)
O Ibama por meio de sua Secretaria da
Qualidade Ambiental atua como rgo de
controle ambiental, por meio da implemen-
tao de programas e aes que reduzem o
impacto sobre os meios fsicos (gua, solo e
ar), biolgicos (fauna e fora) e scio-econmi-
co. Alguns programas e projetos especfcos
pode ser vistos na sequncia:
Ministrio da Sade Vigilncia
Ambiental de Sade
O Ministrio possui uma Coordenao
responsvel pela vigilncia ambiental, que
acompanha as alteraes no meio ambiente
que interferem diretamente na sade humana
e contribuem para a elevao dos custos em-
pregados no tratamento de doenas previs-
veis. Assim, o gerenciamento dos fatores de
risco relacionados sade que advm dos
problemas ambientais parte integrante da
vigilncia em sade em todo o Pas.
A Instruo Normativa n 1, de 7 de maro
de 2005 regulamentou o Subsistema Nacional
de Vigilncia em Sade Ambiental (SINVSA).
9. RGoS DE ConTRoLE E FISCALIzAo
Entre suas atribuies esto coordenao,
avaliao, planejamento, acompanhamen-
to, inspeo e superviso das aes de vigi-
lncia relacionadas s doenas e agravos
sade que se referem: a) gua para consumo
humano; b) contaminaes do ar e do solo;
c) desastres naturais; d) contaminantes am-
bientais e substncias qumicas; e) acidentes
com produtos perigosos; f) efeitos dos fatores
fsicos, e g) condies saudveis no ambiente
de trabalho.
9.2 Estadual
Companhia Ambiental do Estado de So Paulo
(Cetesb) e a Gesto de reas Contaminadas
A Companhia Ambiental do Estado de
So Paulo (Cetesb) desenvolveu o modelo de
Gesto de reas Contaminadas que indica os
Processos de Identifcao e Recuperao de
reas Contaminadas com intuito de minimi-
zar os riscos a que esto sujeitos a populao
e o meio ambiente, atravs de medidas que
garantam o conhecimento das caractersticas
dessas reas e dos impactos por elas causa-
dos, proporcionando os instrumentos neces-
srios tomada de deciso quanto s formas
de interveno adequadas.
1) ASSOCIAO BRASILERA DE NORMAS TCNICAS ABNT. NBR ISO 14.050: Gesto am-
biental Vocabulrio, 2004.
2) ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS ABNT. NBR ISO 14.001: Sistema de
Gesto Ambiental Requisitos com orientaes para uso, 2004.
3) ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS ABNT. NBR 10.004: Resduos slidos.
Rio de Janeiro, 2004.
4)BRASIL.Decreton97.632,de10deAbrilde1989.
5)BRASIL.Resoluon420de28deDezembrode2009doConselhoNacionaldeMeioAm-
biente Conama.
6) COMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SO PAULO Cetesb. Avaliao de Risco
Sade Humana, http://www.cetesb.sp.gov.br/solo/areas_contaminadas/Capitulo_IX.pdf, consul-
tado em 31 de maro de 2011.
7) COMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SO PAULO Cetesb. Cadastro de reas conta-
minadas e reabilitadas no Estado de So Paulo, http://www.cetesb.sp.gov.br/Solo/areas_conta-
minadas/texto_areas_cont_nov_09_.pdf, consultado em 29 de Maro de 2011.
8) COMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SO PAULO Cetesb. Deciso de Diretoria 103-
2007- C- E, de 22/6/2007,
http://www.asrprojetos.com.br/ASR_projetos_seguranca_ambiental_procedimentos_CETESB.
pdf, consultado em 30 de Maro de 2011.
9) COMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SO PAULO Cetesb. Guia para avaliao do po-
tencial de contaminao em imveis, http://www.cetesb.sp.gov.br/Tecnologia/camaras/ca_ativas/
construcao/documentos/guia_aval_pot_con_imoveis.pdf consultado em 29 de Maro de 2011.
10) COMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SO PAULO Cetesb. Investigao Detalhada,
http://www.cetesb.sp.gov.br/solo/areas_contaminadas/Capitulo_VIII.pdf, consultado em 31 de
maro de 2011
11) COMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SO PAULO Cetesb. Manual de Gerencia-
mento de reas Contaminadas, http://www.cetesb.sp.gov.br/areas-contaminadas/manual-de-
gerenciamento-de-ACs/7-, consultado em 24 de junho de 2010.
12) CONSCINCIA.NET. Passivo ambiental: conceito moderno, velhas prticas, http://www.
consciencia.net/ecologia/arquivo01/jacometo.html, consultado em 29 de Maro de 2011.
13) FEDERAO DAS INDSTRIAS DO ESTADO DE SO PAULO Fiesp. Coleta Seletiva e
Reciclagem de Excedentes Industriais, So Paulo, 2003.
14) INSTITUTO BRASILEIRO DO MEIO AMBIENTE E DOS RECURSOS NATURAIS RENOV-
VEIS Ibama. Controle de Qualidade Ambiental, http://www.ibama.gov.br/qualidadeambiental/
conqual/rebramar.htm, consultado em 10 de agosto de 2010.
15)SOPAULO.LeiEstadualn13.577de8deJulhode2009.
16) SECRETARIA DE MEIO AMBIENTE DO ESTADO DE SO PAULO. Agenda 21: Conferncia
das Naes Unidas sobre meio ambiente e desenvolvimento, So Paulo, 1997.
17) UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA, Contaminao de guas subterrneas por
derramamentos de gasolina: O problema grave?, http://www.amda.org.br/objeto/arquivos/89.
pdf, consultado em 25 de abril de 2011.
10. REFERnCIAS BIBLIoGRFICAS
11. Anexos
11.1 - Lista de Valores orientadores para solos e para guas
subterrneas da Resoluo n420, de 28 de dezembro de 2009.
Substncias

CAS n

Solo (mg.kg-1 de peso seco) (1)
gua Subterrnea
(ug.L-1)
Referncia

Preveno

Investigao

Investigao
de qualidade
Agrcola
AP-Max
Residencial

Industrial
Inorgnicos
Alumnio

7429-90-5

E

-

-

-

-

3.500**
Antimnio

7440-36-0

E

2

5

10

25

5*
Arsnio

7440-38-2

E

15

35

55

150

10*
Brio

7440-39-3

E

150

300

500

750

700*
Boro

7440-42-8

E

-

-

-

-

500
Cdmio

7440-48-4

E

1,3

3

8

20

5*
Chumbo

7440-43-9

E

72

180

300

900

10*
Cobalto

7439-92-1

E

25

35

65

90

70
Cobre

7440-50-8

E

60

200

400

600

2.000*
Cromo

7440-47-3

E

75

150

300

400

50*
Ferro

7439-89-6

E

-

-

-

-

2.450**
Mangans

7439-96-5

E

-

-

-

-

400**
Mercrio

7439-97-6

E

0,5

12

36

70

1*
Molibdnio

7439-98-7

E

30

50

100

120

70
Nquel

7440-02-0

E

30

70

100

130

20
Nitrato (como N)

797-55-08

E

-

-

-

-

10.000*
Prata

7440-22-4

E

2

25

50

100

50
Selnio

7782-49-2

E

5

-

-

-

10*
Vandio

7440-62-2

E

-

-

-

1000

-
Zinco

7440-66-6

E

300

450

1.000

2.000

1.050**
Hidrocarbonetos aromticos volteis
Benzeno

71-43-2

na

0,03

0,06

0,08

0,15

5*
Estireno

100-42-5

na

0,2

15

35

80

20*
Etilbenzeno

100-41-4

na

6,2

35

40

95

300**
Tolueno

108-88-3

na

0,14

30

30

75

700**
Xilenos

1330-20-7

na

0,13

25

30

70

500**
Hidrocarbonetos policclicos aromticos
Antraceno

07/12/20

na

0,039

-

-

-

-

11.1 Lista de Valores orientadores para solos e para guas subterrneas da Resoluo
n420, de 28 de dezembro de 2009.
11. AnExo
Benzo(a)antraceno

56-55-3

na

0,025

9

20

65

1,75
Benzo(k)fluoranteno

207-06-9

na

0,38

-

-

-

-
Benzo(g,h,i) perileno

191-24-2

na

0,57

-

-

-

-
Benzo(a)pireno

50-32-8

na

0,052

0,4

1,5

3,5

0,7*
Criseno

218-01-9

na

8,1

-

-

-

-
Dibenzo(a,h)antraceno

53-70-3

na

0,08

0,15

0,6

1,3

0,18
Fenantreno

85-01-8

na

3,3

15

40

95

140
Indeno(1,2,3-c,d)pireno

193-39-5

na

0,031

2

25

130

0,17
Naftaleno

91-20-3

na

0,12

30

60

90

140
Benzenos clorados
Clorobenzeno (Mono)

108-90-7

na

0,41

40

45

120

700**
1,2-Diclorobenzeno

95-50-1

na

0,73

150

200

400

1000
1,3-Diclorobenzeno

541-73-1

na

0,39

-

-

-

-
1,4-Diclorobenzeno

106-46-7

na

0,39

50

70

150

300
1,2,3-Triclorobenzeno

87-61-6

na

0,01

5

15

35

(a)*

120-82-1

na

0,011

7

20

40

(a)*

108-70-3

na

0,5

-

-

-

(a)*
1,2,3,4-Tetraclorobenzeno

634-66-2

na

0,16

-

-

-

-

634-90-2

na

0,01

-

-

-

-

95-94-3

na

0,01

-

-

-

-
Hexaclorobenzeno

118-74-1

na

0,003(3)

0,005

0,1

1

1*
Etanos clorados
1,1-Dicloroetano

75-34-2

na

-

8,5

20

25

280
1,2-Dicloroetano

107-06-2

na

0,075

0,15

0,25

0,50

10*
1,1,1-Tricloroetano

71-55-6

na

-

11

11

25

280
Etenos clorados
Cloreto de vinila

75-01-4

na

0,003

0,005

0,003

0,008

5*
1,1-Dicloroeteno

75-35-4

na

-

5

3

8

30*
1,2-Dicloroeteno - cis

156-59-2

na

-

1,5

2,5

4

(b)
1,2-Dicloroeteno - trans

156-60-5

na

-

4

8

11

(b)
Tricloroeteno - TCE

79-01-6

na

0,0078

7

7

22

70*
Tetracloroeteno - PCE

127-18-4

na

0,054

4

5

13

40*
Metanos clorados
Cloreto de Metileno

75-09-2

na

0,018

4,5

9

15

20*
Clorofrmio

67-66-3

na

1,75

3,5

5

8,5

200
Tetracloreto de carbono

56-23-5

na

0,17

0,5

0,7

1,3

2*
Fenis clorados
2-Clorofenol (o)

95-57-8

na

0,055

0,5

1,5

2

10,5
2,4-Diclorofenol

120-83-2

na

0,031

1,5

4

6

10,5
3,4-Diclorofenol

95-77-2

na

0,051

1

3

6

10,5
2,4,5-Triclorofenol

95-95-4

na

0,11

-

-

-

10,5
2,4,6-Triclorofenol

88-06-2

na

1,5

3

10

20

200*
2,3,4,5-Tetraclorofenol

4901-51-3

na

0,092

7

25

50

10,5
2,3,4,6-Tetraclorofenol

58-90-2

na

0,011

1

3,5

7,5

10,5
Pentaclorofenol (PCP)

58-90-2

na

0,16

0,35

1,3

3

9*
Fenis no clorados
Cresis

-

na

0,16

6

14

19

175
Fenol

108-95-2

na

0,20

5

10

15

140
steres ftlicos
Dietilexil ftalato (DEHP)

117-81-7

na

0,6

1,2

4

10

8
Dimetil ftalato

131-11-3

na

0,25

0,5

1,6

3

14
Di-n-butil ftalato

84-74-2

na

0,7

-

-

-

-
Pesticidas organoclorados
Aldrin

309-00-2

na

0,015

0,003

0,01

0,03

(d)*
Dieldrin

60-57-1

na

0,043

0,2

0,6

1,3

(d)*
Endrin

72-20-8

na

0,001

0,4

1,5

2,5

0,6*
DDT

50-29-3

na

0,010

0,55

2

5

(c)*
DDD

72-54-8

na

0,013

0,8

3

7

(c)*
DDE

72-55-9

na

0,021

0,3

1

3

(c)*
HCH beta

319-85-7

na

0,011

0,03

0,1

5

0,07
HCH - gama (Lindano)

58-89-9

na

0,001

0,02

0,07

1,5

2*
PCBs
TOTAL

-

na

0,0003 (3)

0,01

0,03

0,12

3,5
(1) Para comparao com valores orientadores, utilizar as recomendaes dos

mtodos 3050b (exceto para o elemento mercrio) ou 3051 da USEPASW846 ou
outro procedimento equivalente, para digesto cida de amostras de solos na
determinao das substncias inorgnicas por tcnicas espectromtricas.
E - a ser definido pelo Estado.
na - no se aplica para substncias orgnicas.
(a) somatria para triclorobenzenos = 20 `g.L-1.
(b) somatria para 1,2 dicloroetenos; = 50 `g.L-1.
(c) somatria para DDT-DDD-DDE = 2 `g.L-1.
(d) somatria para Aldrin e Dieldrin = 0,03 `g.L-1.
* Padres de potabilidade de substncias qumicas que representam risco sade
definidos na Portaria no 518/2004 do Ministrio da Sade (Tabela 3).
** Valores calculados com base em risco sade humana, de acordo com o escopo
desta Resoluo. Diferem dos padres de aceitao para consumo humano definidos
na Portaria no 518/2004 do Ministrio da Sade (Tabela 5) e dos valores mximos
permitidos para consumo humano definidos no Anexo I da Resoluo CONAMA no
396/2008.
Departamento de Meio Ambiente
DMA / FIESP
Av. Paulista, 1313 - 5 andar
CEP 01311-923 - So Paulo - SP
Tel.: 11 3549-0000 - Fax: 11 3549-0000
e-mail: dma@fesp.org.br
www.fesp.com.br

Cartilhaareascontaminadas 110622135444 Phpapp02

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Cartilhaareascontaminadas 110622135444 Phpapp02

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

dMA

DEPARTAMENTO DE MEI O AMBI ENTE

Hidrocarbonetos aromticos volteis

Hidrocarbonetos policclicos aromticos

Dietilexil ftalato (DEHP)

HCH - gama (Lindano)

(1) Para comparao com valores orientadores, utilizar as recomendaes dos

Das könnte Ihnen auch gefallen