41

e
anne, numro 3 Novembre 2009
DANS CE NUMRO :
Histoire de lUQAR 1989-1999 p. 2
Des subventions pour lUQAR p. 3
Deux finalistes pour Forces AVENIR p. 3
Une quipe en gographie collabore lAffaire CLIMAT p. 5
Nominations au Conseil dadministration p. 6
Des bourses p. 7
Nancy Huston et Louis Hamelin lUQAR p. 9
Nouvelles
ttes chez les
professeurs
p. 8
S O M M A I R E
Un prix pour
le roman
de Martin
Robitaille
p. 11
Livre :
Comprendre
le Qubec
rural
p. 11
quipes
sportives de
lUQAR
p. 12
Activits au campus
de Lvis
le mercredi 4 novembre
16h30 : lancement officiel
de la premire dition des
Journes du Savoir lUQAR,
lamphithtre TELUS, avec
confrence douverture par la
prsidente du rseau UQ,
Mme Sylvie Beauchamp, sur
Limportance de la formation
universitaire dans la socit du
savoir. 17 h : table ronde
portant sur la question,
Sommes-nous mieux
soignes en rgion? , avec la
participation de professeures
en sciences de la sant du
campus de Lvis :
Emmanuelle Bdard, Lily
Lessard, Marie Lacombe,
Isabelle Toupin et Nicole
Allard. 18 h : portes
ouvertes destines aux cg-
piens et cgpiennes de la
grande rgion de Qubec.
Activits au campus
de Rimouski
Le jeudi 5 novembre de 8 h 30
12 h :
Une classe en pleine nature!
Une fort qui sadapte son cli-
mat? Comment les arbres de la
fort qubcoise russissent-ils
sadapter aux changements de
saisons, avec dimportants carts
de temprature et de climat? Le
biologiste Luc Sirois et le
gographie Thomas Buffin-
Blanger seront les guides dans
la Fort dEnseignement et de
Recherche de Macps ( 7 km au
sud-ouest de Sainte-Blandine).
Dpart de lUQAR, en autobus
scolaire devant latrium 8 h 30.
Le retour se fait 12 h.
Le jeudi 5 novembre de 14 h
16 h latrium de lUQAR
Lachat local ou lachat
biologique : quels sont les
ressorts de nos choix? Les tu-
diants dun cours donn par la
professeure Nathalie Lewis
(dveloppement rgional) sin-
terrogent. Et vous? Une collation
locale, bio, grano ou trop sucre
vous sera offerte. vous de
choisir
Le jeudi 5 novembre 17 h latrium de lUQAR
5 7 scientifique anim par lanimateur Denis Leduc. Quelle est
selon vous la question la plus proccupante actuellement en matire
denvironnement? Des professeurs de lUQAR, Lucie Beaulieu
(biochimiste), Steve Plante (sociologue) et Gwnalle Chaillou
(gochimiste) sexpriment sur cette question. Et vous, quen pensez-
vous?
Le vendredi 6 novembre de 12 h 13 h 15 la salle Mohammed-
El-Sabh de lISMER (310, alle des Ursulines)
Les changements climatiques : les effets commencent juste vrai-
ment apparatre. Cest pas fini! Un biologiste de lUQAR, M.
Dominique Berteaux, nous en parle lors dun dner-confrence.
Apportez votre lunch. Caf et galettes seront offerts.
Le samedi 7 novembre de 10 h 15 h
Journe portes ouvertes lISMER
Avec les enfants, les parents, les voisins, les amis, venez en famille
entendre et dcouvrir ce que font pour vous les scientifiques de
lISMER. Visite guide, exposition de photos, confrences et plus
encore Un avant got des questions abordes : Quarrive-t-il
quand la nature se drgle et quune mare rouge envahit le fleuve?
Comment une si petite algue peut-elle tuer un gros mammifre?
Pourquoi les ours polaires ne mangent jamais les manchots? Que
nous raconte les baleines du Saint-Laurent? Quest-ce que le trou
dans la couche dozone? Comment se passe la vie des tudiants en
mer? O se trouve le Lac Agassis-Ojibway?
Plus de dtails sur le site de lUQAR :
www.uqar.qc.ca/il-faut-le-savoir/programmation.asp
es activits spciales se
droulent lUQAR,
tant du ct de
Rimouski que de Lvis, entre le
4 et le 7 novembre 2009, loc-
casion des Journes du
Savoir. De telles journes
seront organises dans la plu-
part des universits qubcoi-
ses, dans le but de sensibiliser
la population limportance de
la connaissance et de la vulgar-
isation dans la socit dau-
jourdhui. Entre libre!
D
Janvier 2010, Montral : les Jeux du commerce
es Jeux du Commerce
sont une comptition
interuniversitaire qui
runit chaque anne
plus de 1200 tudiants des fa-
cults dadministration de lEst
du Canada. Cette anne,
lUQAR prsentera une dlga-
tion complte de 84 tudiants
en provenance des deux cam-
pus, Rimouski et Lvis.
Les Jeux se drouleront
lUniversit Concordia
(Montral), du 8 au 10 janvier
2010. Les comits organisa-
teurs travaillent depuis mars
rendre lexprience des
Jeux du Commerce la plus
enrichissante possible pour
tous les participants.
Les tudiants dmontreront
leurs habilets acadmiques,
sportives et sociales dans dif-
frentes preuves. Les cas
acadmiques prsents sont :
finance, gestion des ressources
humaines, fiscalit, comptabi-
lit, marketing, entrepreneur-
ship, thique, commerce inter-
national, systme dinformation
de gestion et gestion stratgique.
De plus, les dbats oratoires et la
simulation boursire font partie
de la comptition. Les sports
cette anne sont lultimate fris-
bee, le soccer sur neige et le bal-
lon-chasseur.
Nous remercions nos principaux
partenaires jusqu maintenant :
Desjardins, Les Comptables
agrs de lEst-du Qubec, NRJ
98,7 et AWIsolutions, le Fond de
soutien aux projets tudiants,
Chrysler Jeep Dodge Lvis,
Vitrerie Lvis, 102.1 FM et 2
nd
Skin.
Le comit organisateur du campus de Lvis : Devant : Marive Tanguay,
Valrie Goulet, Pascal Rodrigue, Julie Tremblay-Gagn et Jessica Lacasse.
Derrire : Nicolas Gosselin, March Champoux. Absents : Dany Roy et
Guillaume Lacombe.
L
Le comit organisateur de Rimouski : Devant : lisa Mercier-Jutras,
Lorianne Poitier, Genevive Cyr, Marie-Pier Boss, Andre-Anne Deschnes,
Christine Dumont. Derrire : Guillaume Pouliot, Jimmy Ruest, Stphane
Blouin, Renaud Brub et Antoine Fortier.
2/UQAR Info/novembre 2009
LUniversit dans les annes
e en 1969, dans lbullition fertile de la Rvolution tranquille, lUniversit du Qubec Rimouski fte ses 40 ans cette anne. UQAR-
info propose, au cours de lautomne 2009, une srie de textes rappelant quelques faits marquants de lvolution de lUniversit au fil
de ces quatre dcennies. Que faut-il retenir des annes 1989 1999 ?
par Mario Blanger
N
travers les annes 1990, lan-
ne 1993 aura des retombes
remarquables pour lUniversit
du Qubec Rimouski. Grande
premire : lUQAR est alors
lhtesse du 61
e
congrs de
lACFAS. Il sagit du plus impor-
tant vnement scientifique
francophone se tenir en
Amrique du Nord. La rgion
rimouskoise accueille plus de
3400 personnes durant une
semaine. Les chercheurs de
lUQAR sont eux-mmes lori-
gine de plus dune vingtaine de
colloques.
Durant ce fameux congrs, les
ministres Lucienne Robillard et
Monique Vzina ainsi que le
dput de Rimouski, Michel
Tremblay, unissent leurs voix
pour annoncer la concrtisation
dun projet majeur pour
lUQAR : limplantation dun
programme de gnie unifi,
compter de septembre 1994. Par
la mme occasion, on annonce
la construction prochaine du
pavillon de gnie et lajout sur le
campus de lUQAR de nouvelles
rsidences tudiantes com-
prenant 68 chambres. Plus tard,
Contexte
En 1989, les films
Cruising Bar et Jsus de
Montral connaissent un
grand succs. Le
chanteur Rock Voisine
est la rvlation de lan-
ne. Le cas de Chantale
Daigle, qui veut se faire
avorter, fait la manchette
et se rend jusquen Cour
suprme. Marc Lpine
tue 14 tudiantes l-
cole Polytechnique de
Montral. Sur la scne
internationale, lcroule-
ment du Mur de Berlin
est lvnement incon-
tournable de lanne.
on joindra ces projets un
agrandissement de la biblio-
thque (le 4
e
tage). En tout, la
superficie du campus sera
agrandie de 30%.
Autre vnement marquant des
annes 1990 : la dmission fra-
cassante du recteur Marc-Andr
Dionne, en 1995. Celui-ci, qui
dirigeait lUniversit depuis
1988, voulait ainsi protester
nergiquement contre la volont
du ministre de lducation
dalors, Jean Garon, de crer une
nouvelle universit indpen-
dante Lvis, alors que lUQAR
sy dveloppait dj progressive-
ment depuis 15 ans. Selon la
direction de lUQAR, une nou-
velle universit risquait de met-
tre en pril les ralisations con-
crtes de lUQAR dans
Chaudire-Appalaches et de
fragiliser la rtention de la po-
pulation tudiante. Un comit
de mobilisation, cr sous la
direction de Pascal Parent et de
Jules Blanger, reoit de larges
appuis. La vice-rectrice Hlne
Tremblay remplace alors par
intrim M. Dionne la tte de
lUQAR, avant que Pierre
Couture prenne les commandes
en 1996. Par la suite, lUQAR
reoit du gouvernement la mis-
sion de continuer son
dveloppement du ct de Lvis.
Au fil des ans
En 1990, une vingtaine dtu-
diantes de lUQAR en sciences
infirmires se rendent en
France, Auch, et accueillent
Rimouski le mois suivant des
infirmires franaises, dans le
but de comparer les systmes de
sant des deux pays. Deux pro-
fesseurs en gestion, Luc
Desaulniers et Michel Lgar,
sjournent au Maroc pour colla-
borer limplantation de
lInstitut suprieur dinforma-
tique applique et de manage-
ment (lISIAM), Agadir. La
Station aquicole de Pointe-au-
Pre ouvre ses portes.
1991 : LUQAR inaugure ses
nouveaux locaux dans un pavil-
lon du Collge de Lvis.
LUQAR offre pour la premire
fois un programme de matrise
dans la rgion de Lvis : en ges-
tion de projet. Le professeur
Mohammed El-Sabh, de
lISMER, lance, avec un collgue
de lIML, une publication pour
la comprhension scientifique
de lestuaire du Saint-Laurent.
Les gographes lancent un Atlas
urbain de Rimouski. Deux pro-
fesseurs de lUQAR reoivent les
prix dexcellence de lUniversit
du Qubec : Bruno Jean (en
recherche) et Rgis Fortin (en
enseignement).
1992 : LUQAR ouvre
Rimouski son programme de 2
e
cycle en gestion de la faune et,
Lvis, son baccalaurat en
administration temps complet.
Pour la premire fois, trois pro-
fesseurs sinstallent en
permanence Lvis : Berthe
Lambert, Marc Ltourneau et
Jules Bouchard. Csar Toro, de
Colombie, est le premier tu-
diant tranger recevoir un
doctorat de lUQAR, en
ocanographie. Le Centre
ocanogra-phique de Rimouski
agrandit sa superficie. Le pro-
fesseur dhistoire Benot
Beaucage passe avec brio
lpreuve de lmission Tous
pour un (Radio-Canada), sur le
thme de lhistoire de lUnion
sovitique.
1993 : Sophie Maheu devient la
premire femme recevoir un
doctorat de lUQAR, en
ocanographie. En collaboration
avec lUniversit de Lille
(France), lUQAR lance la Revue
internationale en gestion et
management de projets. Une
politique globale concernant la
matrise du franais au 1
er
cycle
est adopte. La direction publie
UQAR-2004, une rflexion
long terme sur les grandes
orientations de dveloppement
de lUniversit. Deux diplms
de lUQAR lancent un imposant
ouvrage sur lHistoire du Bas-
Saint-Laurent.
1994 : Implantation du pro-
gramme de baccalaurat en
sciences comptables Lvis et
du programme de gnie
Rimouski. Le programme de
matrise en thique est dcen-
tralis Gasp. LAssociation
des retraits de lUQAR voit le
jour, sous la prsidence de
Raymond Saint-Pierre. Lcole
dt en ocanographie est
lance. Un second bloc de rsi-
dences tudiantes est en cons-
truction.
1995 : Sous la direction de
Nicole Thivierge, lhistoire de
lUniversit est raconte dans le
volume Savoir et dveloppe-
ment : pour une histoire de
lUQAR. Un nouveau slogan
promotionnel est utilis :
LUQAR, un fleuve de dif-
frences. Le congrs de la
Socit canadienne de zoologie
se droule lUQAR. La
Fondation de lUQAR lance sa
premire campagne de finance-
ment annuelle. Des salles de
vidocommunication et un sys-
tme de messagerie tl-
phonique vocale font leur
apparition. Le pavillon K (pavil-
lon de gnie) ainsi que lagran-
dissement de la bibliothque et
de linformatique sont
inaugurs.
1996 : lAssociation tudiante
au Campus de Lvis est mise sur
pied. Une tude est ralise sur
les besoins de formation dans la
rgion de Lvis, afin dorienter le
dveloppement de loffre de pro-
grammes. Rimouski, lartiste
Roger Langevin inaugure deux
sculptures : Les amoureux, dans
la cour intrieure de lUQAR, et
Les btisseurs, dans le parc
Beausjour. Le doctorat conjoint
en dveloppement rgional, la
matrise en gestion de la faune et
de ses habitats ainsi que le
diplme de 2
e
cycle en adminis-
tration publique rgionale
voient le jour. Le philosophe
Albert Jacquard participe un
colloque en ducation. En aot,
une confrence internationale,
Zones ctires, attire
Rimouski plus de 300 scien-
tifiques alors quen octobre, a
lieu un colloque international
sur lnergie olienne. La revue
danalyse littraire Tangence sort
son 50
e
numro. LUQAR se dote
dun portail sur Internet.
1997 : Les programmes de bac-
calaurat au prscolaire/pri-
maire et denseignement en
adaptation scolaire sont implan-
ts Lvis. Les confrences
UQAR-Muse rgional de
Rimouski sont organises pour
la premire fois. Boucar Diouf,
qui deviendra humoriste,
obtient son doctorat en
ocanographie lUQAR.
1998 : Le Centre dtudes uni-
versitaires de la Rive-Sud
devient lUQAR Campus de
Lvis. Le personnel rgulier de
ce Campus est alors compos de
17 personnes, contre environ 80
en 2009. En janvier, des tu-
diantes en sciences infirmires
participent une mission den-
traide aux victimes du verglas,
au sud de Montral. Pour lExpo-
Science rgionale, qui se droule
lUQAR Rimouski, lastronaute
Marc Garneau fait une visite
remarque. Dans le cadre de
lAnne internationale des
ocans, lUQAR participe une
exposition itinrante de vulgari-
sation. Les professeurs Jean
Ferron (enseignement) et Robert
Dion (recherche) reoivent les
Prix dexcellence de lUniversit
du Qubec.
1999 : LInstitut des sciences de
la mer de Rimouski (ISMER) est
maintenant une ralit, fruit de
la fusion du Dpartement
docanographie de lUQAR et
de lINRS-Ocanologie. Le pro-
gramme de doctorat en
ocanographie est dsormais
offert conjointement avec
dautres universits, alors que les
programmes de matrise en
ingnierie et en gestion des per-
sonnes en milieu de travail sont
lancs. Afin dassurer la prsence
de lUQAR sur un vaste terri-
toire, la direction de lUniversit
songe changer le nom de
lUniversit du Qubec
Rimouski pour lUniversit du
Qubec des Appalaches et des
Rives : face aux protestations, le
projet est abandonn. Pour une
2
e
anne, lUQAR obtient le
meilleur taux de russite au
Qubec aux examens CGA.
LAssociation des diplms
remet son premier Prix : cest
Hugues St-Pierre, diplm en
administration, qui le reoit.
Une sommit, le professeur en
ocanographie Mohammed El-
Sabh, dcde. Lvis, le pro-
fesseur Jacques Daignault
exprimente son projet de labo-
ratoire Lvinux, avec le logiciel
Linux. Christian Roy (ducation
prscolaire-primaire) reoit le
25 000
e
diplme remis par
lUQAR. Une vido est ralise
sur les 30 ans de lUQAR.
suivre dans le prochain
numro : lUQAR dans les
annes 2000.
Le pavillon de gnie de lUQAR a
t inaugur en 1995.
En 1993, le badminton tait un sport trs populaire auprs du personnel de
lUQAR.
LUQAR a t implante dans une aile du Collge de Lvis de 1991 2005.
UQAR Info/novembre 2009/3
Entente Canada-Qubec Programme dinfrastructure du savoir
Les gouvernements du Canada et du Qubec octroient
6,7 M$ pour quatre projets lUQAR
e snateur, M. Michel
Rivard, au nom de lhono-
rable Gary Goodyear, mi-
nistre dtat (Sciences et
Technologie), et le ministre du
Dveloppement conomique, de
lInnovation et de lExportation,
M. Clment Gignac, ont
annonc, le 2 octobre 2009, loc-
troi dune contribution
financire de 6,7 M $ lUQAR,
pour quatre projets, dans le
cadre du Programme
dinfrastructure du savoir.
Linvestissement ralis par
notre gouvernement permettra
la modernisation de plusieurs
installations de lUQAR, don-
nant ainsi aux tudiants et aux
chercheurs les infrastructures
ncessaires pour effectuer leur
travail adquatement , a
dclar le snateur, M. Michel
Rivard.
Le gouvernement du Qubec,
par son appui lUQAR, ritre
sa conviction selon laquelle la
prosprit conomique du
Qubec passe par la recherche et
le dveloppement , a ajout le
ministre Clment Gignac.
Projets et financement
w Lagrandissement dune aile
du campus permettant lajout
de quinze espaces de recherche
de pointe et la cration du
Centre dappui linnovation
par la recherche (3 701 370 $).
Il sagit de lagrandissement
dune aile du campus de 900
mtres carrs rpartis sur deux
tages. Des laboratoires scien-
tifiques qui sont actuellement
rpartis travers le campus
dans des locaux dsuets seront
centraliss et optimiss. Les di-
sciplines scientifiques dites
lourdes y seront centra-
lises. De plus, lajout permet-
tra la cration du Centre dappui
linnovation par la recherche
(CAIR), dont le mandat consis-
tera offrir des services de
pointe aux entreprises et leurs
partenaires dans linnovation.
w Lagrandissement de la salle
des bassins (603 714 $) et le
remplacement du rservoir
deau de mer de la Station
aquicole de lInstitut des
sciences de la mer (1 205 665 $).
Le 1
er
projet a pour but da-
grandir la salle des bassins de la
station aquicole de lISMER de
lUQAR, situe Pointe-au-
Pre. Environ 235 mtres carrs
de superficie seront ajouts la
salle des bassins de la station, ce
qui doublera sa capacit dac-
cueil. La station aquicole est un
laboratoire humide, pourvu dun
systme de pompage deau de
mer performant qui permet dy
raliser, longueur danne, des
travaux de recherche de pointe
en aquaculture, en biologie
marine et en cotoxicologie. Le
2
e
projet vise remplacer le
rservoir deau de mer de la sta-
tion aquicole de lISMER pour
quil rponde aux besoins des
chercheurs. Le rservoir et ses
quipements priphriques
seront remplacs par un nou-
veau rservoir scuritaire, conu
pour lentreposage de leau de
mer. Ce rservoir est utilis de
faon constante pour alimenter
la station en eau de mer.
Ces projets sont financs en
parts gales par Industrie
Canada et par le ministre du
Dveloppement conomique, de
lInnovation et de lExportation
(MDEIE).
w La rnovation et la mise
niveau du navire de recherche
ocanographique Coriolis II
(1 183 931 $). Industrie Canada
finance ce projet pour 566 007 $
et le MDEIE pour 617 924 $.
Ce projet de lUniversit con-
siste rnover et mettre
niveau le Coriolis II. Il y aura
une mise niveau des
quipements informatiques,
dun systme de positionnement
dynamique et lamnagement
dun local scientifique qui per-
mettra aux chercheurs dobtenir
la lecture de tous les instru-
ments scientifiques en un seul
point, en plus de contrler les
paramtres de ces derniers, afin
de maximiser lutilisation du
navire et de ses quipements.
Les gouvernements fdral et
qubcois ont cur linnova-
tion et le dveloppement du
savoir. Les contributions finan-
cires octroyes lUQAR le
confirment , a soulign M.
Michel Ringuet, recteur de
lUQAR.
Programme dinfrastructure du
savoir : www.ic.gc.ca/infra-
structure-savoir .
Plan qubcois des infrastructures :
www.infrastructures.gouv.qc.ca
Le snateur Michel Rivard, le directeur du Cgep de Rimouski Jean-Pierre
Villeneuve, le recteur Michel Ringuet et le ministre Clment Gignac ont
annonc conjointement ces nouvelles subventions, bord du navire de
recherche le Coriolis II.
L
Forces AVENIR 2009
Deux finalistes en provenance de lUQAR
Deux projets relis lUQAR ont
t slectionns pour tre fina-
listes en vue de la 11e dition du
Gala Forces AVENIR, qui se
droulera au Capitole de
Qubec, le 17 novembre 2009.
M. Franois Grgoire, prsi-
dent-directeur gnral de lor-
ganisme, a annonc la nouvelle
cohorte de finalistes. Le
CADUCC (Comit daction de
lUQAR sur les changements cli-
matiques) et le groupe La
Biologie dans tous ses tats en
font partie.
Au terme de lvaluation de
plusieurs projets, 21 projets et
12 personnalits ont t slec-
tionns. Par leur innovation,
lexcellence de leurs actions ainsi
que leur dynamisme, ils
tmoignent tous de leur passion
pour lengagement. Peu importe
leur champ dactivit, ils ont
comme dnominateur commun
de faire une diffrence dans la
vie des gens.
Lors de la soire du 17 novem-
bre, la communaut universi-
taire, les partenaires, les mem-
bres de la socit, les parents et
amis seront rassembls pour
honorer tous ces tudiants qui
nous permettent denvisager le
meilleur pour notre socit.
Parmi ceux-ci, 13 recevront un
AVENIR et seront couronns
laurats Forces AVENIR 2009.
Comit daction de lUQAR
sur les changements clima-
tiques : des tudiants engags
sensibiliser la jeunesse aux
changements climatiques
Depuis lautomne 2006, une
vingtaine dtudiants en biolo-
gie, en gographie, en psychoso-
ciologie et en enseignement ont
contri-bu aux diverses activits
du Comit daction de lUQAR
sur les changements climatiques
(CADUCC). En invitant des
confrenciers, en prsentant des
films caractre environnemen-
tal, en tenant des kiosques din-
formation et en distribuant des
fascicules dinformation, les tu-
diants ont su rallier la commu-
naut universitaire et les
citoyens de Rimouski leur
cause. Depuis lautomne 2008,
lorganisation effectue des
tournes dans les coles pri-
maires de la rgion de Rimouski,
proposant aux enfants des activ-
its en lien avec les changements
climatiques ainsi que des pistes
pour agir au quotidien sur la
prservation de lenviron-
nement. Jusqu prsent, 22
coles ont t visites et le
CADUCC a mme reu des invi-
tations dcoles de la rgion de
Montral, soit une belle oppor-
tunit pour tendre leur impact.
La biologie dans tous ses tats :
des tudiants engags pro-
mouvoir les tudes et la
recherche scientifique
Des bars de sciences , un col-
loque de trs bon calibre, des
campagnes de promotion de la
culture scientifique, un con-
cours de photos, des ateliers de
formation pour favoriser le tra-
vail de communication chez les
jeunes chercheurs Le bilan du
regroupement La biologie dans
tous ses tats est remarquable et
fait honneur lUniversit du
Qubec Rimouski. Cr par un
regroupement dtudiants
gradus en biologie, en chimie et
en gographie, le projet vise
promouvoir les tudes et la
recherche universitaire par lin-
termdiaire de la vulgarisation
scientifique. En sortant la sci-
ence des laboratoires, les tudi-
ants investissent dans la con-
struction de ponts entre les
mondes du savoir et la socit.
La participation de 350 person-
nes au colloque de 2009
tmoigne de la solidit de ces
ponts.
Algue didymo
Carole-Anne Gillis
participe lmis-
sion La Semaine
verte
Mme Carole-Anne Gillis, une
diplme en biologie lUQAR
qui fait des recherches sur
lalgue didymo, une algue
envahissante prsente dans la
rivire Matapdia, a particip
lmission La Semaine verte
(tlvision de Radio-Canada),
diffuse la mi-octobre 2009.
Cette algue est nouvellement
prsente au Qubec mais elle
reprsente une problmatique
bien connue en Nouvelle-
Zlande.
Carole-Anne a publi rcem-
ment un article ce sujet dans la
revue scientifique Hydrobio-
logia. Publier dans une telle
revue scientifique reprsente un
exploit pour des tudiants de 1
er
cycle!
Carole-Anne Gillis est main-
tenant candidate la matrise en
Sciences de leau lInstitut
national de la recherche scien-
tifique (INRS), Qubec, o elle
travaille sur limpact de la
prsence de lalgue didymo sur
les saumons juvniles.
4/UQAR Info/novembre 2009
10 et 11 novembre, Rimouski
10
e
Forum qubcois en sciences de la mer
arrain par lUQAR, le
Forum qubcois en
sciences de la mer aura lieu
au Centre des congrs de lhtel
Rimouski, les 10 et 11 novembre
2009. Il sagit du 10
e
grand
vnement de ce genre se tenir
au Qubec depuis 1993, et il se
droule dans le cadre des dix ans
de lISMER. Tous les dtails sur
le site de lISMER
Le Forum runit les principaux
organismes de recherche
uvrant dans le secteur des
sciences de la mer. Il permet aux
chercheurs et leurs tudiants
dapprofondir leurs connais-
sances et denrichir leur bagage
culturel. Il encourage la commu-
nication entre les spcialistes
qubcois et internationaux.
Pour cette 10
e
dition, le
Forum reoit quelques experts
nationaux et internationaux :
Peter Bossier, du laboratoire
dAquaculture & Artemia
Reference Center, de la Ghent
University de Belgique, est un
spcialiste de laquaculture mul-
titrophique.
Chantal Cahu, de lIfremer,
technopole Brest Iroise en
France, membre du comit di-
torial de la revue Aquaculture et
de divers rseaux de recherche
europens, est une spcialiste
des aspects nutritionnels chez
les organismes marins.
Frdrique Eynaud, dEPOC
(Environnements et Paloenvi-
ronnements Ocaniques) de
lUniversit Bordeaux 1 en
France, traitera des changements
environnementaux dans lArc-
tique selon une perspective
gologique.
P
Jake Rice, du secrtariat cana-
dien de consultation scientifique
Secteur des Sciences Pches et
Ocans Canada. Il fournit des
conseils sur lvaluation des
cosystmes, sur lvaluation de
la menace pour les espces
envahissantes et la biotechnolo-
gie, et sur les effets sur lcosys-
tme marin des activits telles
que lexploration sismique et
laquaculture.
David Bolduc, diplm en rela-
tions internationales. Aprs
avoir travaill comme recher-
chiste et conseiller politique
Qubec et Ottawa, il sest joint
la Socit de dveloppement
conomique du Saint-Laurent
en tant que coordonnateur
conomie et environnement. Il
occupe galement la fonction de
coordonateur de lAlliance verte,
une initiative environnementale
volontaire de lindustrie mari-
time du Saint-Laurent et des
Grands Lacs.
Catherine Jeandel, directrice
de recherche LEGOS,
Laboratoire dtude en
Gophysique et Ocanographie
Spatiales (Toulouse, France).
Elle sige au comit scientifique
du programme international
GEOTRACES.
Hausse marque des inscriptions
dans les universits qubcoises
u trimestre dautomne 2009, plus de 268 000 tudiantes et tu-
diants se sont inscrits dans les universits qubcoises. De ce
nombre, 181 316 lont fait temps plein et 86 851 temps par-
tiel. Aprs des hausses annuelles de moins de 1,0 % au cours des
trois dernires annes, le nombre total des inscriptions a fait un bond
de 3,8 %. La dernire augmentation de cette envergure remonte 2003
avec 4,2 %.
La clientle tudiante inscrite temps plein est en hausse de faon
importante (6,2 %), et ce, chacun des cycles dtudes (5,3 % au 1
er
cycle, 10,6 % au 2
e
cycle et 6,9 % au 3
e
cycle). En ce qui a trait au temps
partiel, on observe un lger recul (-0,8%) du nombre dinscriptions.
Ces donnes ont t fournies par la CREPUQ.
lUQAR, la hausse de la population tudiante a t de 5,9% au total,
soit 6,1% au 1
er
cycle, 4,3% au 2
e
cycle et 7,4% au 3
e
cycle. Plus de 5800
personnes tudient lUQAR.
A
Fvrier avril 2010
Confrences UQAR Muse rgional de Rimouski :
cest le temps dy penser
Nous sommes galement la
recherche de deux ou trois per-
sonnes qui accepteraient,
quelques occasions, de souhaiter
la bienvenue et de faire la
prsentation des confrenciers.
Pour plus de dtails, contactez :
France Leblanc
(au Muse rgional de
Rimouski, 418 724-2272,
educmrdr@globetrotter.net )
ou Mario Blanger
(UQAR, 418 723-1986, poste 1426
mario_belanger@uqar.ca ).
Le Muse et lUQAR collaborent
depuis une dizaine dannes
dans la prsentation de ces con-
frences publiques. Les thmes
abords sont trs varis (duca-
tion, science, culture, etc.). Les
confrences durent environ 60
minutes, avec une priode de
questions la fin. En gnral,
entre 15 et 40 personnes y assis-
tent, selon la popularit des
activits.
Avez-vous des suggestions? Il
sagit de nous faire parvenir vos
coordonnes avec un rsum de
la confrence que vous souhai-
teriez livrer. Date limite pour
inscrire son activit : 1
er
dcem-
bre 2009.
Cest dj le temps de prparer la
liste des confrences qui seront
prsentes au Muse rgional de
Rimouski, les mercredis soir
19h30, entre le dbut fvrier et la
fin davril 2010. Nous lanons
donc une invitation aux pro-
fesseurs, chargs de cours et
tudiants de lUQAR qui
aimeraient proposer une con-
frence.
Brochure sur lUQAR en chinois
UQAR dispose main-
tenant dun nouveau
Guide sur les tudes
lUQAR lintention des tu-
diants chinois. Les jeunes
Chinois ont un intrt certain
pour faire des tudes en
Occident, explique le vice-
recteur la formation et la
recherche, M. Jean-Pierre
Ouellet. La Chine est un
march en pleine bullition et
lUQAR peut y faire sa place
pour attirer de nouveaux tu-
diants. Actuellement, une
trentaine dtudiants chinois
frquentent lUQAR.
Dune vingtaine de pages, la
brochure bilingue (chinois et
franais) fait dabord la prsen-
tation des deux campus de
lUQAR, Rimouski et Lvis,
ainsi que de leur environ-
nement. Elle explique ensuite
brivement le systme scolaire
qubcois, les programmes d-
tudes offerts par lUQAR, les
champs dexpertise en
recherche, la langue dusage, etc.
Les tudiants chinois doivent
habituellement suivre deux
trimestres intensifs de francisa-
tion avant de sinscrire aux
cours dun programme choisi
lUQAR. On trouve aussi dans le
document des renseignements
pratiques sur la vie au Qubec et
sur les dmarches quun tu-
diant chinois doit faire pour sin-
scrire lUQAR.
L
Campus de Lvis
La gnration C changera-t-elle le monde?
Universit du Qubec a
invit sept tudiantes et
tudiants de lUQAR-
Campus de Lvis participer au
colloque international du
CEFRIO qui sest droul au
Centre des Congrs de Qubec,
les 20 et 21 octobre 2009. Ce
colloque sintitulait : La gnra-
tion C changera-t-elle le monde?
Les sept personnes qui ont t
retenues par tirage sont :
Vronique Mercier, Ann
Lacasse, Vronique Rousseau-
Carrier, Gabrielle Noreau et
Jacinthe Boulay, Jean-Philippe
Couture et Jean-Franois
Nellis. LUQ a pris en charge les
frais dinscription et de dplace-
ment des sept tudiants.
La gnration C , ce sont un
million et demi de jeunes
Qubcois qui baignent dans les
technologies de linformation
(TI) depuis leur plus tendre
enfance. Ns entre 1984 et 1996,
ils ont pris Internet dassaut
pour communiquer, collaborer
et crer comme jamais aupara-
vant. Mais quel impact les TI
ont-elles au juste sur les 12-24
ans ? Cette utilisation extrme
change-t-elle leur faon dtu-
dier, de travailler, de consommer
et mme dexercer leur rle de
citoyen ?
Le CEFRIO a livr, lors de ce
colloque, les rsultats de la plus
vaste tude jamais ralise au
Qubec sur les perceptions et les
comportements des 12-24 ans
face aux technologies et sur les
usages quils en font. Cet vne-
ment se veut limage des mem-
bres de la gnration C : nova-
teur, dynamique, interactif et
minemment technologique.
Pour plus de renseignements :
www.generationc.cefrio.qc.ca
L
La Fondation de lUQAR prend en charge les services aux diplmEs
anne 2009 marque le
renouveau des services
offerts nos diplmEs.
la suite de fructueuses discus-
sions entre la Fondation,
lAssociation des diplmEs et
lUQAR, les membres de
lAssociation runis en assem-
ble gnrale spciale ont
choisi, le 27 avril dernier, de
dissoudre lassociation et de
donner le mandat la Fondation
de reprendre lensemble des
services. Trois nouveaux
Le Lien. Ces communications
dynamiques et interactives
favoriseront le rseautage entre
diplmEs.
De concert avec les futurs finis-
sants, nous travaillons gale-
ment mettre sur pied une nou-
velle activit de fin danne,
remplaant ainsi les banquets
donns lors des crmonies de
collation des grades. Nous
souhaitons, par ce changement,
rejoindre le plus grand nombre
L
administrateurs ont t nom-
ms au conseil dadministra-
tion de la Fondation et ils
procderont une rvision com-
plte des activits offertes aux
diplmEs.
La Fondation passe laction en
publiant un tout premier bul-
letin lectronique des
diplmEs, Le Lien Express. Il
sera dit quatre fois par anne
et nous conserverons une paru-
tion annuelle du journal papier
de futurs diplmEs et faire con-
natre les services qui leur seront
offerts.
Par les services aux diplms, la
Fondation de lUQAR souhaite
maintenir un dialogue constant
et de qualit entre lUniversit et
ses diplmEs afin que tous par-
ticipent au dveloppement de
lUQAR.
Jos Arsenault
Prsident
UQAR Info/novembre 2009/5
Un projet de la station ASTER
Les gographes de lUQAR contribuent LAFFAIRE CLIMAT
STER, la station de vul-
garisation et de loisirs
scientifiques du Bas-
Saint-Laurent, situe dans le
Tmiscouata, a reu en 2006 une
importante subvention de 300
000 $ de la Fondation familiale
Trottier pour dvelopper un
atelier scolaire sur les change-
ments climatiques depuis la
dernire glaciation. Plusieurs
organisations ont fourni leur
support et leur expertise pour
bien dvelopper ce projet,
notamment une quipe de
lUQAR, qui a prpar la matire
scientifique de base.
LAffaire CLIMAT a t lance le
9 octobre 2009 lUQAR, en
compagnie de journalistes et de
plusieurs collaborateurs au pro-
jet. Latelier, qui sadresse des
jeunes aux environs de
Secondaire 4, est maintenant
accessible pour les coles dans
tout le Canada et mme
ltranger (Renseignements :
418 854-2172 ou scolaireast-
er@bellnet.ca )
Contribution de lUQAR
La contribution des gographes
de lUQAR se place en amont du
travail ralis par les concep-
teurs et les conceptrices de
latelier lAffaire climat , une
initiative de la station ASTER.
M. Bernard Htu, professeur de
gographie lUQAR, explique :
le mandat ambitieux qui nous
a t confi, lt 2007, consis-
tait assembler, organiser et
faire la synthse de limmense
quantit dinformations concer-
nant les changements clima-
tiques et environnementaux qui
ont marqu lHistoire de la
Terre, et en particulier ceux qui
ont laiss des traces visibles dans
les paysages du Bas-Saint-
Laurent et du nord-ouest du
Nouveau-Brunswick depuis la
dernire glaciation. Le dfi
tait de taille : il fallait rendre
cette masse de connaissances
accessibles des non-spcia-
listes, tout en insistant sur les
aspects qui semblaient plus
significatifs pour les gographes.
Pour bien mesurer lampleur du
travail, quil suffise de rappeler
quelques-uns des thmes qui ont
retenu lattention de lquipe :
La nature et les causes des
changements climatiques
observs de la dglaciation
nos jours
Les mthodes scientifiques
pour tudier les climats du
pass
La formation et la disparition
des glaciers
Lhritage glaciaire du Bas-
Saint-Laurent et du nord-ouest
du Nouveau-Brunswick
Les mers et les lacs engendrs
par les glaciers
Limpact des changements cli-
matiques sur les cosystmes.
Linformation collige a t
rassemble dans un rapport
abondamment illustr qui fait
plus de 400 pages. Ce travail
colossal, ralis en moins de
cinq mois, a t effectu par une
quipe de neuf recherchistes,
cartographes et correcteurs,
pour la plupart tudiants et tu-
diantes en gographie lUQAR.
Lquipe a travaill sous la super-
vision acadmique de cinq
professeurs de gographie.
Ce travail a t une vritable
aventure, tant aux plans scien-
tifique, relationnel que humain,
fait remarquer Bernard Htu.
Lenthousiasme des tudiants et
des tudiantes impliqus dans le
projet tait palpable. Ce projet
leur a permis non seulement
dapprofondir leurs connais-
sances, mais galement dac-
qurir des habilets nouvelles en
gestion de projet, en communi-
cation et en vulgarisation scien-
tifique. Nous remercions la
Fondation Trottier et la station
ASTER pour nous avoir offert
cette belle opportunit.
Bernard Htu et
Mario Blanger
Sur la photo: Jimmy Therrien (Universit de Moncton), Maurice Fallu-Landry (ASTER), Mme et M. Lorne Trottier
(Fondation Trottier), Caroline Julien (du groupe CREO), le recteur Michel Ringuet (UQAR), Johanne Parent (UQAR),
Bernard Htu (UQAR), Sylvie Michaud (Commission scolaire du fleuve et des lacs) et Hlne Giffard (coconseillre
ASTER).
A
Fondation de lUQAR
Distinction Alcide-C.-Horth et
Distinction Pascal Parent
La date limite pour prsenter
les candidatures pour les
Distinctions Alcide-C.-Horth et
Pascal-Parent a t fixe au ven-
dredi 20 novembre, 17 h.
La Distinction Alcide-C.-
Horth, remise par la Fondation
de lUQAR, se veut une marque
de mrite et un tmoignage
reconnaissant le travail dun
chercheur, dun crateur ou dune
quipe de chercheurs ou de cra-
teurs. Cette distinction annuelle
est accompagne dune subven-
tion de recherche dune valeur de
2 500 $. La distinction sera
dcerne cette anne dans le
secteur des sciences humaines et
sociales.
Remise galement par la
Fondation, la Distinction
Pascal-Parent reprsente une
marque de mrite pour recon-
natre le leadership et la contribu-
tion exceptionnelle dun pro-
fesseur ou dun charg de cours
lenseignement universitaire.
Cette distinction annuelle,
accompagne dune subvention
de recherche dune valeur de
2 500 $, est remise cette anne
dans le secteur des sciences
naturelles, appliques et de la
sant.
Tous les dossiers complets de
mise en candidature doivent tre
reus la Fondation de lUQAR,
bureau K-327 (temporairement,
la Fondation est loge lintrieur
de la didacthque). On peut con-
sulter le site de la Fondation pour
obtenir tous les dtails.
UQAR
Deux subventions pour dvelopper la recherche :
sur la contamination des sols et sur la tourbe
UQAR a reu en octobre
2009 deux subventions
importantes pour con-
tribuer la recherche dans des
secteurs de pointe. Ainsi, le
Fonds dessaimage de la caisse
Desjardins de Rimouski a
accord une bourse de 43 800 $
pour une recherche permettant
de faciliter la dtection des con-
taminants dans les sols pendant
que le Fonds Jinette-Ct a
remis une somme de 10 000 $
afin de soutenir un projet de
recherche sur la tourbe.
Le Fonds dessaimage
Desjardins a pour mission den-
courager le transfert tech-
nologique en milieu industriel
rgional. Le projet qui reoit du
financement a t prsent par
le professeur milien Pelletier,
de lISMER. Il consiste
dvelopper un instrument scien-
tifique qui permettra de dtecter
les contaminants prsents dans
un sol ou dans les sdiments
avec une grande rapidit et une
grande sensibilit de rponse.
Cest un nouveau biotest avec
des algues que nous tentons de
mettre au point et qui permettra
de dtecter facilement les con-
taminants, affirme le professeur
Pelletier. Nous sommes en train
dvelopper la technique et les
tests de faisabilit avec lentre-
prise Lab_Bell inc., de
Shawinigan. Un simple test peu
coteux pourrait indiquer si un
extrait de sol est toxique ou non.
On pourrait alors rapidement
valuer les risques, voir les pos-
sibilits damlioration dun sol,
etc. Cest trs prometteur.
En souvenir de Jinette Ct,
dcde du cancer, sa famille a
cr un fonds spcial pour
soutenir des projets de
recherche qui ont un impact sur
le dveloppement des rgions
Bas-Saint-Laurent, Gaspsie et
Cte-Nord. Mme Ct tait
lpouse de M. Hugues St-
Pierre, diplm de lUQAR et
autrefois prsident de TELUS-
Qubec. Cette anne, cest donc
un projet dans le domaine du
gnie, pilot par M. Pascal
Forget, professeur sous octroi
lUQAR, et ltudiant Alexandre
DAstous, qui a t choisi. Le
projet, en lien avec une entre-
prise de lindustrie de la tourbe
de mousse de sphaigne, porte
sur lapplication de techniques
de cartographie des processus de
production de la tourbe.
Lobjectif est de bien com-
prendre les processus et dagir
ensuite directement sur ceux-ci
afin damliorer la performance
de lentreprise, de la rcolte dans
le champ jusqu la livraison au
client final , explique M.
Forget.
Mario Blanger
Le recteur Michel Ringuet, Mme Isabelle Plante (TELUS-Qubec), le pro-
fesseur Pascal Forget, Mme Adlina Paradis Ct, M. Hugues St-Pierre et
M. Marc Cayouette, de la Fondation de lUQAR.
Le recteur Michel Ringuet, le professeur milien Pelletier, M. Paul-Andr
Lavoie, prsident de la caisse Desjardins de Rimouski, et M. Marc
Cayouette, reprsentant de la Fondation de lUQAR.
L
ne bourse
de militan-
tisme a t
dcerne cette
anne par le
Syndicat des
professeurs et
des profes-
seures de
lUQAR. Des
mains de Jean-
Claude Huot,
du SPPUQAR,
Mme Jolne
Boss, tu-
diante au pro-
gramme den-
seignement en
adaptation sco-
laire et sociale
au Campus de Lvis, obtient une bourse de 5 000 $ dans la cat-
gorie dont lexprience militante est de plus de trois ans. Cette jeune
femme dtermine se dirigeait pourtant vers une formation univer-
sitaire en dveloppement international, mais un sjour au
Guatemala allait modifier son parcours professionnel et ses activits
militantes Plus de dtails sur le site de lUQAR.
U
Bourse de militantisme
du SPPUQAR 2009-2010
P
h
o
t
o

:

M

l
a
n
i
e

G
a
g
n
o
n
6/UQAR Info/novembre 2009
Nominations au Conseil d'administration de l'UQAR
L
e gouvernement du
Qubec a annonc la
nomination de deux
femmes au Conseil d'adminis-
tration de l'UQAR, titre de
membres soclOeconomiques,
pour des mandats de trois ans. Il
s'agit de Mme Marie-Hlne
Chouinard, directrice gnrale
de l'Association du cancer de
l'Est du Qubec, et de Mme
Maryse Lapierre, notaire aux
les-de-la-Madeleine.
Marie- Hlne Chouinard dirige
l'ACEQ depuis 1996. Aupa-
ravant, elle a t directrice du
Service des loisirs dans la
municipalit du Bic et agente de
dveloppement au Centre d'ac-
tion bnvole de la rgion de
Matane. Aprs un diplme en
techniques d'intervention en
loisirs au Cgep de Rivire-du-
Loup, elle a tudi l'UQAR en
administration et en animation.
Maryse Lapierre pratique
le notariat aux les-de-la-
Madeleine depuis 1993.
Diplme en droit notarial de
l'Universit Laval, elle est mem-
bre de la Chambre des notaires
du Qubec. Elle est prsidente
de la Caisse Desjardins des
Rames. C'est la premire fois
qu'un membre socio-co-
nomique au C.A. de l'UQAR
provient des les-de-la-
Madeleine.
Mario Blanger
Nouveau volet international sur le portail Web de l'UQAR
A
u cours des derniers mois,
un projet conjoint entre
les Services aux tudiants,
le Bureau du doyen des tudes
de cycles suprieurs et de la
recherche et le Service des com-
munications a men l'labora-
tion et la mise en ligne, sur le
portail Web de l'Universit, d'un
tout nouveau volet consacr
. exclusivement l'international.
C'est ainsi que la communaut
universitaire de l'UQAR et les
tudiants internationaux pour-
ront avoir accs, en ligne, une
multitude d'informations pra-
tiques en lien avec l'internatio-
nal. tudes et sjours de
recherche l'tranger ou
l'UQAR, financement de la
Vis une
eXPrience
paSSionnante!
recherche ou de la mobilit pro-
fessorale l'international,
dmarches administratives de
toutes sortes ainsi que les
diverses ententes de collabora-
tion que l'UQAR a signes avec
des tablissements universitaires
l'tranger ... Bref, le site com-
prendra tout ce qu'il faut savoir
propos de la dimension interna-
tionale de l'UQAR!
Signalons que les visites des
internautes en provenance de
l'international constituent envi-
ron la % des visites sur le site de
l'UQAR. Les pays dans lesquels
le site de l'UQAR est le plus po-
pulaire sont: la France,
l'Algrie, le Maroc, les tats-
Unis, la Tunisie, le Sngal, le
Cameroun, l'Italie et la Belgique.
Au total, en septembre 2009, le
site international de l'UQAR a
reu prs de 15 000 visites en
provenance de 145 pays
trangers. Il sera intressant
d'analyser l'incidence du nou-
veau volet international sur ces
statistiques.
Ce site s'adresse aussi tous les
membres de la communaut
universitaire de l' UQAR.
N'hsitez donc pas le consul-
ter! Naviguez ds maintenant
pour en savoir plus
www.uqar.ca/international .
Tu rves de vivre une Tu voudrais
e c ante? chan e mon
Engage-toi dans ta communaut, un monde de possibilits
s'offre toi! Voici quelques-uns des avantages que l'action
bnvole te procurera.
Elle te permettra :
de vivre une exprience qui sort de
l'ordinaire;
d'apprendre mieux te connatre et
cibler tes objectifs de carrire;
d'explorer divers champs d'intrt afin
d'tre en mesure de mieux cerner
ton choix de carrire;
d'amliorer tes perspectives d'emploi
et de dcouvrir tes propres forces;
de nouer de nouvelles amitis;
d'enrichir ton bagage de
connaissances et d'exprience;
de profiter d'un puissant tremplin
pour trouver un emploi.
Mon en
de .
a s m a tait Vivre
uPres de gens
Ce stage b ' tres qUalifi
perm ne VOie m' , s.
IS de me t a meme
emplOi et rOUver un b
. ' ce d on
captivant ,ans un doma .
. me
Tu souhaites offrir tes services un organisme?
Le Secrtariat l'action communautaire autonome et aux
initiatives sociales (SACAIS) et le Rseau de l'action bnvole du
Qubec (RABQ) se feront un plaisir de te donner de l'information
sur les possibilits d'engagement bnvole.
Rgion de Oubec : 418 646-9270 Rgion de Montral : 514 272-4004
Ai lleurs au Oubec : 1 800 577 -2844 (sans fraiS) Ailleurs au Oubec : 1 866 496-4004 (sans frais)
www.benevolat.gouv.qC.ca www.rabq.ca
UQAR Info/novembre 2009/7
Bourses spciales pour des sjours ltranger
e programme de Bourses
humanitaires des employs
et employes de lUQAR et
de Solange et Daniel Bnteau a
permis de remettre des bourses
trois premiers bnficiaires, au
dbut octobre 2009.
Lanc lors de la Campagne
majeure de financement de la
Fondation de lUQAR, le pro-
gramme de sjour ltranger
pour des projets daide humani-
taire offre la possibilit aux tudi-
ants de lUQAR, aux trois cycles
dtudes, dobtenir un finance-
ment dans la ralisation dun pro-
jet humanitaire, dans un pays en
voie de dveloppement. Le pro-
gramme offre aussi la possibilit
dobtenir une aide financire pour
la ralisation dun projet commu-
nautaire local.
Voici les trois laurates de cette
anne, avec un rsum de leur
projet.
Christine Ayotte : tudiante au
baccalaurat en dveloppement
social et analyse des problmes
sociaux, Christine est partie pour
le Mali o elle contribu
soutenir certains organismes
communautaires, dont lOrphe-
linat de madame Nako. Les objec-
tifs viss par son projet taient
doffrir un soutien moral et affec-
tif des orphelins en bas ge par
le biais de jeux et dactivits
cratives.
Isabelle Morin : tudiante au
baccalaurat en enseignement en
adaptation scolaire et sociale,
Isabelle sest dirige vers le
Guatemala o elle a t hberge
dans une famille locale. Son tra-
vail bnvole sest droul sur
trois axes, soit : lanimation dac-
tivits ducatives dans une
garderie, laide aux devoirs dans
une cole dun quartier dfavoris
et la rnovation dune cole. En
plus du bnvolat auprs des
enfants, Isabelle a particip de
nombreuses activits culturelles
qui lont mise en contact avec la
population locale.
Samantha Voyer (absente) :
tudiante en enseignement se-
condaire, Samantha sest inscrite
dans un projet avec la Fondation
Paul Grin-Lajoie. Son implica-
tion sest fait au Bnin, en
Afrique, o elle a particip un
projet de formation profession-
nelle en faveur des jeunes de 18
30 ans. Lobjectif tait de les aider
diversifier leurs qualifications et
obtenir des emplois en lien avec
les nouvelles orientations du gou-
vernement bninois.
Daniel Bnteau (UQAR), les tudiantes Christine Ayotte et Isabelle Morin,
ainsi que Denise Banville (Fondation de lUQAR).
L
La Ville de Rimouski offre des bourses pour contrer
lexode des diplms de lUQAR
ans le cadre de la campagne
majeure de financement
2006-2011 de la Fondation
de lUQAR, la Ville de Rimouski a
vers 29 000 $ afin de soutenir
un programme de bourses qui
permet des tu-diantes et des
tudiants inscrits en sciences
pures et appliques ou en sci-
ences de la gestion de dvelopper
leur savoir auprs dentreprises de
la rgion. Ces bourses, affirme
le maire de Rimouski, M. ric
Forest, contribuent garder en
rgion des jeunes qui ont du tal-
ent et le potentiel de btir notre
avenir.
Pour une deuxime anne de
suite, seize tudiants ont pu prof-
iter de ces bourses dans une for-
mule stage en entreprises.
Sur la photo : le maire M. ric
Forest et la directrice de la
Fondation Mme Denise Banville,
accompagnent les boursiers. Les
tudiants stagiaires sont majori-
tairement inscrits en gnie, sauf
indication contraire. Premire
range : Mme Marie Carrier
(administration), Mme
Rosemarie Brub et M. Abel
Desrosiers. Deuxime range :
MM. Jrme Lvesque (informa-
tique), Francis DAmours,
Michael Ricard, Mathieu
Payment-Boyer, Dominic
Langelier et Pierre-Luc Paradis.
Troisime range : MM. Samuel
Martin, Samuel Beaulieu-
Provencher, tienne Blais-
Gagnon, Franois Lizotte et
Yannick Januel. Absents de la
photo : MM. Mathieu Smith
(informatique) et tienne
Fournier (gnie).
Les entreprises qui dsirent
obtenir plus de renseignements
sur ces stages peuvent sadresser
Mme Julie Bonenfant, des
Services aux tudiants de
lUQAR, 418 723-1986, poste
1926.
D
Lvis
Le Caf le Mosaque ou
lthique en action par Jacques DAstous
prs beaucoup de travail,
cinq ans et demi pour tre
exact, rflchir,
chercher des subventions,
retravailler les ides, trouver
comment fonctionner, le Caf le
Mosaque a ouvert ses portes en
juin 2009, au 15, rue Saint-Louis,
Lvis. Ce caf se veut un outil
pour stimuler la communaut,
lengagement citoyen et la sensi-
bilisation une diversit den-
jeux. Dominique Tremblay, un
tudiant la matrise en thique
lUQAR campus de Lvis, pr-
side lorganisme gr par un
conseil dadministration consti-
tu majoritairement par des
jeunes de 18 35 ans.
Selon Dominique, lquipe
derrire ce caf, qui est en fait
une entreprise dconomie
sociale, voulait crer Lvis un
lieu qui facilite la vie en commu-
naut, les discussions et les
moments de qualit. Cette
quipe avait aussi envie de faire
rflchir aux diverses manires
dtre des citoyens engags et
responsables. Le caf est un
endroit o lon peut simplement
aller pour consommer des pro-
duits quitables ou locaux, ou
bien pour utiliser gratuitement
lInternet sans fil. Cest aussi un
endroit o lon peut profiter de
discussions, de confrences, de
soires de jeux de socits ou
dautres activits qui font une
vritable mosaque.
travers les valeurs de bases de
lorganisme (conomie sociale,
quit, Entraide, cologie et
Esprit critique), lobjectif de len-
treprise est de crer des liens
entre les membres de la commu-
naut et dtablir des partena-
riats avec dautres organisations.
Les organismes qui deviennent
des partenaires peuvent se servir
des lieux pour leurs activits.
Les profits ventuels seront
redistribus travers des servi-
ces ou alors verss dautres
organismes uvrant dans la
communaut. Le Caf la
Mosaque offre aussi une
manire diffrente de simpli-
quer, que ce soit travers les dif-
frents projets qui y natront ou
par le service la clientle.
Dominique lance une invitation
aux tudiants du campus de
Lvis : Nhsitez pas venir
nous voir si vous avez une ide
que vous aimeriez mettre en
uvre pour amliorer la vie en
socit, il y a encore de la place
pour vous dans lquipe. Vous
pouvez toutefois venir faire un
tour au caf simplement pour
prendre un cappuccino et faire
de lendroit un autre chez-vous.
On peut aussi visiter le groupe
Facebook ou le site web :
www.cafelamosaique.com .
Heures douverture : Lundi
mercredi : 11h 18h. Jeudi
vendredi : 11h 21h. Samedi
dimanche : 13h 17h.
Au menu : cafs et ths quita-
bles et biologiques, repas lgers,
desserts et ptisseries.
A
8/UQAR Info/novembre 2009
Sacha Genest-Dufault, professeur en travail social
M.Sacha Genest Dufault est
nouvellement en poste
lUQAR Rimouski, comme pro-
fesseur en travail social. Il
donne actuellement le cours
Dynamique du dveloppement
des groupes et les sminaires de
stage, avec la professeure invite
ve Blanger. Enthousiasm
par ce nouveau milieu de travail,
il se dit trs heureux de faire
partie de lquipe du Dpar-
tement de psychosociologie et
travail social. Cest trs stimu-
lant. Japprcie les belles qualits
demploi et de vie quon retrouve
lUQAR. Par ailleurs, comme
le Dpartement est encore
rcent (il sagit dun programme
de lUQAT offert par extension
lUQAR depuis lautomne
2008), il reste encore beaucoup
de choses mettre sur pied. Il ne
manque pas de dfis!
Originaire de Qubec, M.
Genest Dufault a entirement
suivi sa formation lUniversit
Laval o il achvera, en 2010, sa
thse de doctorat en travail
social. Mon travail porte sur
la rupture amoureuse chez les
jeunes hommes de 18 31 ans.
Janalyse la fois comment ils
vivent leur deuil et comment ils
passent au travers, tout en min-
terrogeant sur les meilleures
faons de leur venir en aide. Il
sagit dun projet de recherche
qualificatif bas sur les
tmoignages de 26 participants
exprimant leurs interprtations
de leur relation et de leur rup-
ture.
Cest avec enthousiasme que
Marie-Hlne Hbert se joint au
Dpartement des sciences de l-
ducation de lUQAR, campus de
Rimouski, titre de professeure
rgulire en mesure et
valuation. Un poste de pro-
fesseur, jen rvais depuis
longtemps! Je me considre priv-
Marie-Hlne Hbert, spcialiste en valuation
des apprentissages
Mme Awa Seck se joint au corps
professoral en sciences infir-
mires de lUQAR, au campus
de Lvis, titre de professeure
invite. Originaire du Sngal,
Awa Seck y a ralis sa forma-
tion dinfirmire et a poursuivi
sa scolarit en obtenant une
licence en sciences infirmires,
option enseignement et admi-
nistration, au Centre denseigne-
ment suprieur en sciences
infirmires affili lUniversit
Cheikh Anta Diop, Dakar. Elle
Nouveaux professeurs lUQAR
Cinq nouvelles ttes ont fait leur apparition chez les professeurs de lUQAR. Grce la collaboration rdactionnelle des tudiants en lettres
Marise Bellette et Phillip Schube-Coquereau, nous vous les prsentons ici mme.
Awa Seck, pour une harmonisation des soins
infirmiers avec la communaut
Le Dpartement de Biologie,
Chimie et Gographie a rcem-
ment accueilli Mme Lucie
Beaulieu dans son quipe
comme professeure rgulire de
biochimie. En plus de codiriger
des tudiants gradus, elle
donne le cours Structure
molculaire du vivant et elle est
aussi implique dans le cours
de Chimie exprimentale,
partageant la tche avec deux
Le professeur sest galement
impliqu au sein dquipes
de recherche, telles que
Masculinits et Socit, du
Centre de recherche interdisci-
plinaire sur la violence familiale
et la violence faite aux femmes
(CRI-VIFF) de lUniversit Laval,
pour laquelle il tenait le rle de
coordonnateur scientifique. En
plus de son exprience den-
seignement (il a donn des cours
sur la famille et sur les para-
digmes contemporains en ser-
vice social lUniversit Laval),
il possde aussi un bagage
solide en tant quintervenant.
Il sest joint lorganisme
AutonHommie (un centre daide
pour les hommes dans la rgion
de Qubec) comme animateur
de groupe et membre du conseil
dadministration, et il a travaill
pour La Boussole, servant
soutenir les jeunes enfants dont
lun des pa-rents a des pro-
blmes de sant mentale.
Plusieurs autres projets occu-
pent Sacha Genest Dufault. Il
vient de prsenter les premiers
rsultats de sa thse dans deux
colloques dimportance, soit le 3
e
Forum qubcois sur la condi-
tion masculine, Qubec, et le
colloque Souvrir aux ralits
masculines , Sept-les, o il
avait loccasion de prsenter aux
cts de M. Boris Cyrulnik. En
juin 2010, il participera au 32
e
Symposium international sur le
travail social des groupes, en
tant que responsable des actes
du colloque, au sein du comit
organisateur. Il ditera gale-
ment, avec dautres collgues de
Masculinits et Socit, un livre
abordant divers thmes relis
aux ralits masculines (sant,
paternit, violence et diversit
culturelle). En plus des ralits
touchant les jeunes hommes, les
travaux du nouveau professeur
abordent les pratiques de groupe
et les enjeux de la formation pro-
fessionnelle en travail social.
ilgie de faire partie du corps
professoral de lUQAR, une uni-
versit aux dimensions
humaines , dit-elle.
Titulaire dune matrise en
mesure et valuation faisant
suite une formation initiale en
enseignement de la mathma-
tique et de la physique au se-
condaire, elle est en voie
dachever un doctorat,
lUniversit Laval, en adminis-
tration et valuation en duca-
tion. Son projet de thse con-
cerne la validation dune preuve
pour rendre compte du niveau
de dveloppement des comp-
tences du programme de math-
matique chez les lves de six-
ime anne. Avant dentrepren-
dre des tudes suprieures, elle a
agi titre denseignante dans le
champ de la mathmatique et
a ensuite frquent lUniversit
Laval pour des tudes de
matrise et pour un doctorat en
sant communautaire.
Ses expriences dans le domaine
de lenseignement sont riches et
trs varies puisquelles portent
autant sur la formation des infir-
mires et infirmiers que sur celle
des sages-femmes et des
travailleurs sociaux. Jai
enseign aux niveaux de la for-
mation de base, de la spcialisa-
tion, de la formation continue et
de la formation des formateurs.
Les domaines que jai couverts
touchent galement llabora-
tion, lexcution, la coordination
et lvaluation des programmes
denseignement , explique-t-
elle. Ses tches denseignement
se poursuivent lUQAR cet
automne.
Auteure ou co-auteure de nom-
breux articles, elle sintresse,
dans ses investigations, aux
questions des services infirmiers
de premire ligne (accessibilit
et continuit des soins), du vieil-
lissement des femmes et de lin-
tgration des immigrants, ce que
confirment plusieurs de ses
occupations professionnelles
antrieures. Jai travaill, dit-
elle, pour le Centre de coopra-
tion internationale en sant et
dveloppement (CCISD), le
Centre de recherche du CHUQ
(Hpital St-Franois dAssise), le
Centre dexcellence sur le vieil-
lissement de Qubec, le Groupe
de recherche sur linclusion
sociale, lOrganisation des ser-
vices et lvaluation en sant
mentale du CSSS de la Vieille
Capitale et le Groupe de
recherche en organisation des
services de sant de lUniversit
Laval.
des sciences au sein dune cole
secondaire. Cette comprhen-
sion du quotidien de la classe me
permet de mieux saisir les
besoins des acteurs du systme
scolaire et, partant, de mieux
arrimer mes recherches et mon
enseignement la ralit des
milieux ducatifs , affirme-t-
elle.
Au cours des prochains
trimestres, Mme Hbert dis-
pensera les cours dvaluation
des apprentissages aux futurs
enseignants et poursuivra ses
travaux de recherche dans le
domaine. Je souhaite trans-
mettre ma passion pour lvalua-
tion aux futurs matres et con-
tribuer, par mes recherches,
lamlioration des pratiques
valuatives dans les classes du
primaire et du secondaire ,
conclut-elle.
Lucie Beaulieu, professeure de biochimie
autres professeurs de chimie.
Avec ses collgues, elle collabore
la relance du nouveau pro-
gramme de chimie lUQAR,
qui prendra le nom de Chimie de
lenvironnement et des biores-
sources lautomne 2010.
Aprs un baccalaurat en
biochimie lUniversit Laval,
Mme Beaulieu a termin une
matrise en sciences et technolo-
gie des aliments, ainsi quun doc-
torat en partenariat avec
lInstitut de recherche en
biotechnologie (IRB) de
Montral. Elle a ensuite t
recrute par lUQAR comme
professeure-chercheure sous
octroi en biotechnologies
marines afin de travailler au sein
du Centre technologique des
produits aquatiques du mi-
nistre de lAgriculture, des
Pcheries et de lAlimentation
(MAPAQ) Gasp, dans le cadre
dune entente entre lUQAR et le
MAPAQ. (Lmission de vulgari-
sation scientifique Le code
Chastenay (Tl-Qubec) a pro-
duit cet t un reportage sur les
travaux de recherche de cette
quipe.) Quatre ans plus tard,
elle obtient un poste de pro-
fesseure de biochimie lUQAR
o elle poursuit ses travaux sur
la valorisation de la biomasse
marine.
Ses publications rcentes por-
tent sur les procds de produc-
tion des peptides actifs
(provenant de divers organismes
marins) et leurs effets bnfiques
potentiels pour la sant. Je
mintresse plus spcifiquement
aux biomolcules actives,
comme les protines et les pep-
tides, qui ont des activits
biologiques antimicrobiennes et
qui peuvent trouver une applica-
tion en alimentation et dans le
domaine de la sant. Certaines
protines peuvent, par exemple,
contrer le diabte et dautres
possdent des proprits
antioxydantes aidant prvenir
le cancer.
Lucie Beaulieu simplique dans
diffrents projets de recherche
tant lchelle nationale quin-
ternationale. Elle coordonne un
groupe dintrt sur les produits
marins lInstitut des nutraceu-
tiques et des aliments fonction-
nels (INAF) et collabore
diverses tudes avec des
chercheurs du Centre de
recherche sur les biotechnolo-
gies marines (CRBM). Ces pro-
jets de valorisation sur les
ressources halieutiques sont en
lien avec les travaux de
recherche de lISMER et avec le
Consortium de recherche et
innovations en bioprocds in-
dustriels au Qubec (CRIBIQ).
Professeur lUQAR en gestion
des ressources maritimes, M.
James R. Wilson a accept une
invitation se joindre au
Conseil consultatif du secteur
des sciences du ministre des
Pches et des Ocans Canada.
Ce conseil est compos de 15
personnes travers le Canada
qui ne sont pas les employs de
MPO, mais qui ont de lexpertise
dans les dossiers scientifiques
divers du ministre.
Nomination pour
James R. Wilson
EN BREF
UQAR Info/novembre 2009/9
Daniel Bourgault, professeur en ocanographie
physique et turbulence ocanique
Cet automne, M. Daniel
Bourgault sest joint lquipe
de lInstitut des sciences de la
mer de Rimouski avec un vif
enthousiasme. En me retrou-
vant aujourdhui professeur
lISMER, je ralise en quelque
sorte un rve de jeunesse, dit-il.
Je me sens comme doivent se
sentir les jeunes hockeyeurs qui
se retrouvent jouer avec les
Canadiens.
Cette passion pour le domaine
ocanographique lui est rvle
durant ses tudes collgiales.
Au Cgep, jtais convaincu
que je gagnerais ma vie en
foresterie, jusqu ce que je
tombe par hasard sur une
brochure du programme
docanographie de lUQAR. Je
venais alors de dcouvrir la
vocation qui rallierait mon
intrt pour la mer et lenviron-
nement et ma fascination pour la
physique. M. Bourgault a alors
entrepris des tudes en physique
lUQAM. Par la suite, il a
obtenu une matrise franaise en
ocanographie physique (1994)
lUniversit dAix-Marseille. En
1994, il a finalement atteint son
objectif dtudier lUQAR en
ocanographie. Il y a ralis son
mmoire de matrise, sous la
supervision de Vladimir
Koutitonsky, sur le dbit deau
douce du fleuve Saint-Laurent
(1996). Il a ensuite poursuivi ses
tudes doctorales McGill en
ocanographie physique de les-
tuaire du Saint-Laurent (2001)
sous la direction de Charles Lin
et du regrett Franois Saucier.
Aprs deux annes de stage
postdoctoral lUniversit
Dalhousie avec Dan Kelley, il
obtient son premier poste de
professeur-chercheur en
ocanographie physique
lUniversit Memorial Saint-
Jean, Terre-Neuve. Il a occup
ce poste pendant six annes
avant dentrer lISMER.
Ses recherches portent sur
locanographie physique
ctire, plus particulirement
sur les processus de turbulence.
laide de mesures en mer, je
tente dlucider et de quantifier
les mcanismes responsables du
mlange des masses deau dans
les milieux ctiers. Par exemple,
leau douce en provenance du
fleuve Saint-Laurent se mlange
graduellement avec leau sale
lors de son parcours vers
locan. Cependant, les mca-
nismes qui contribuent ce
mlange entre leau douce et
sale sont encore mal compris.
Le mlange des masses deau par
la turbulence naffecte pas seule-
ment les proprits physiques
de leau de mer, telles que la tem-
prature et la salinit, mais con-
tribue aussi redistribuer les
sels nutritifs, les lments chi-
miques, les polluants et le planc-
ton . Les travaux de M.
Bourgault sinscrivent donc trs
bien dans laspect multidisci-
plinaire de locanographie.
Nancy Huston et les avatars du hros
est sous le titre Avatars
du hros que Nancy
Huston, auteure polyva-
lente dorigine canadienne, a
tenu sa confrence le 23 septem-
bre dernier lUQAR campus de
Rimouski. Laissant de ct sa
production romanesque,
Huston nous a entrans sur des
pistes quelle esquissait dj dans
certains de ses essais, tels que
Professeurs de dsespoir ou
Lespce fabulatrice, o elle
rflchissait sur les dangers de
certaines attitudes absolutistes
en cration. Par lentremise de
ses observations sur les diverses
reprsentations et transforma-
tions des personnages hroques
au sein de la littrature, elle
entendait en prsenter deux
grandes tendances : celle des
hros clatants de la tradition
antique et du monde roman-
tique et celle des hros sombres
du nihilisme littraire, une doc-
trine pessimiste.
Dressant dabord un portrait
clatant du hros
romanesque traditionnel avec
une lgret dsarmante, Nancy
Huston nous a fourni une
recette infaillible pour fabriquer
un hros digne dintrt, intrt
qui dpendait alors de son
sexe. En effet, selon Huston, les
modles hroques circulant
lpoque, tels que ceux des rcits
mythologiques, taient surtout
bass sur de valeureux person-
nages masculins provenant dun
milieu privilgi. Cette recette
hroque tombera en dsu-
tude vers le XVI
e
sicle et lais-
sera place au hros moderne, qui
lui, pouvait reprsenter un tre
faible et imparfait, et mme, tre
une femme! On assiste alors un
certain processus de dshro-
sation du personnage qui a
comme corrlat lhrosation de
lauteur, attitude romantique par
excellence.
Le hros sombre , quant
lui, est reconnaissable par son
got pour la solitude, son pen-
chant vers la souffrance, son
mpris envers les femmes et
lengendrement ainsi que son
refus de donner un sens la vie.
Huston a ainsi abord les mta-
morphoses du hros tragique,
causes entre autres par lavne-
ment de la modernit dvoilant
le caractre arbitraire de la vie
humaine et labsurdit des guer-
res. Ce type de hros est davan-
tage prsent, daprs elle, dans le
domaine thtral, comme en
tmoigne la pice Eleutheria de
Beckett.
En guise de conclusion, Nancy
Huston, na pas cach sa position
antihroque (ahroque) et ses
rserves propos de tels
procds dhrosation.
maintes reprises lors de la con-
frence, elle a tent de montrer
la fois les dgts du modle
nantiste prnant la solitude et
les impasses de la posture
nihiliste faisant lloge du
dtachement, dmolissant ainsi
tout lien dappartenance. En
somme, il est inquitant, selon
elle, de croire en un rle de
hros solitaire et fig, puisque
les personnalits humaines sont
mouvantes et interdpendantes
et que la littrature devrait avant
tout permettre de souvrir vers
lautre.
Marise Bellette
Louis Hamelin, entre la nature et lcriture
e tenant le 29 septembre
2009 lUQAR campus de
Rimouski, la confrence
donne par lcrivain qubcois
Louis Hamelin refltait bien les
proccupations nourrissant, en
grande partie, la production lit-
traire de ce dernier.
linstar des nature writers
amricains dont il ne nie pas
linfluence, Hamelin a expos
demble les liens profonds qui
lunissent au monde sauvage.
Lauteur originaire de la
Mauricie avait dailleurs jet son
dvolu sur des tudes en biolo-
gie et en cologie avant de se
tourner vers la littrature! Il nest
donc pas tonnant de retrouver
dans ses uvres des enjeux
environnementaux, comme la
dnonciation de la coupe blanc
dans son roman Le joueur de
flte, ou tout simplement des
observations sur la faune et la
flore, sur le peuple autochtone
et sur la vie en fort.
Pour loccasion, Hamelin se pro-
posait donc de rflchir aux
liens qui unissent la cration et
la nature, liens caractrisant sa
propre sensibilit artistique. Il
tentait aussi par l de rpondre
aux questions suivantes : En
quoi lenvironnement dans
lequel travaille un crivain peut
influencer sa cration? Pourquoi
nat chez lauteur lenvie de se
retirer pour crire, entranant
cette ide dermitage littraire?
Selon Hamelin, plusieurs raisons
poussent certains crateurs
vivre en retrait et rechercher
cette communion particulire
avec les lments de la nature.
Avoir la paix pour crire en
sisolant ou en sencabanant ,
comme il le dit, en est une. La
recherche de la contemplation
ou encore lobservation scien-
tifique de la nature, qui sont des
regards potiques et passifs
poss sur le monde, sont gale-
ment convoites et peuvent tre
des motifs qui entranent un tel
mode de vie. Cela peut aussi
dcouler dun certain got pour
laventure, comme lieu de dfi
physique o lon se prouve soi-
mme. Finalement, ce retour
aux sources, quil soit perma-
nent ou priodique, permet un
contact avec la ralit et la cru-
dit des choses, tout en se
rapprochant de la vie vivante
. Toutes ces raisons combines
mnent ce quil nomme lec-
cit, thme que lcrivain a mis
en valeur dans son roman Betsi
Larousse - ou lineffable eccit
de la loutre. Il le dfinit comme
tant une exprience unique
touchant lexistentiel et
lessentiel, lorsquune crature
sauvage, par exemple, sincarne
et se rvle dans son unicit.
En somme, le besoin des auteurs
de se retirer est souvent davan-
tage mu par le dsir de se sentir
vivre plutt que pour crire. Ce
mode de vie intact, non techni-
cis, semble tre un moyen pri-
vilgi pour viter la dshuma-
nisation quentrane trop sou-
vent, aux dires de lauteur, la
technologie multipliant les
intermdiaires entre lhomme et
lextrieur, ce qui le coupe du
monde rel, matriel et tangible.
Do limportance de se re-
plonger dans lauthenticit de la
nature, afin de la ramener en lit-
trature.
Marise Bellette
S
C
La Terre a chaud!...
JOURNE SANS VOITURE
Profitant de la Journe mondiale
sans voiture du 22 septem-
bre, les membres du comit
CEDRE ont voulu souligner
limportance du covoiturage et
des transports alternatifs. lre
o lautomobile a pris un pen-
chant alarmant, il est important
dagir.
Lors du kiosque qui sest tenu
toute la journe lAtrium, une
cinquantaine dautomobilistes et
de passagers ont donn leur
nom afin de remettre en branle
un service de covoiturage jadis
implant lUniversit. En
attendant quun nouveau babil-
lard soit disponible, la solution
temporaire permet aux
tudiantEs et employEs de
lUQAR souhaitant covoiturer
lintrieur de la MRC Rimouski-
Neigette ou lextrieur, de se
contacter via internet. Une carte
virtuelle a galement t fournie
afin didentifier les secteurs
desservis et de faciliter le con-
tact entre les gens.
Cette journe sest termine en
beaut avec un rallye dans les
rues de la ville o une quinzaine
de participantEs, incluant des
citoyens de Rimouski, ont
enfourch firement leur vlo
pour promouvoir ce moyen de
transport cologique. On pou-
vait par exemple lire
Transport automobile = 30%
CO
2
sur certaines pancartes
que les participantEs arboraient.
Les mdias (Radio-Canada et
TVA), prsents lors du dpart
devant les portes de lUQAR,
ont soulign lvnement aux
nouvelles rgionales en soire.
La problmatique dun manque
de places de stationnement est
souvent souligne. Ne devrions-
nous pas renverser le problme
et se demander sil ny a pas trop
de voitures en circulation?
Rimouski nest-elle pas reconnue
pour sa qualit de vie, pour la
qualit de son environnement?
Si tel est le cas, ne faudrait-il pas
faire en sorte que a
transparaisse?
Nous en sommes responsables.
La plate-forme du CEDRE sur
Claroline est rgulirement
mise jour. Il est donc possible
tous les tudiantEs de lUQAR
de sinformer en matire denvi-
ronnement sur les vnements
qui ont lieu lUniversit ou
dans la ville de Rimouski. De
plus, on peut ajouter son nom au
systme de covoiturage en tant
quautomobiliste ou passager en
crivant : cedre@uqar.ca .
Sandrine DAnjou Dumas,
tudiante lUQAR
10/UQAR Info/novembre 2009
Campus de Lvis
La professeure Suzanne Pelletier,
confrencire un dner-confrence de Zoom Mdia
guichets ferms! Mme
Suzanne Pelletier, pro-
fesseure de marketing
lUQAR, campus de Lvis, a
prsent sa vision sur le
Marketing sensoriel devant
plus de 175 personnes, dont
plusieurs personnalits daf-
faires et du monde de la publi-
cit. a se passait le 8 octobre
lHtel Hilton de Qubec, lors
dun dner-confrence organis
par Zoom Mdia, en collabora-
tion spciale avec Desjardins
Scurit financire.
On sait que les annonceurs veu-
lent se dmarquer plus que
jamais dans leurs communica-
tions et que les consommateurs
sont la recherche de sensa-
tions et dexpriences nouvelles.
Susanne Pelletier a su captiver
son auditoire lors de cette ren-
contre en faisant dcouvrir
comment dvelopper le sens du
marketing travers les sens des
consommateurs.
Une confrence dynamique,
parmi les meilleures auxquelles
jai assist. Toute mon quipe
fut emballe , affirme Hlne
Lemieux, directrice marketing
Centre Laurier-Qubec.
travers son sens de lhu-
mour, son sens de la rpartie et
son dynamisme, Suzanne
Pelletier nous a fait redcouvrir
la richesse du Marketing sen-
soriel pour promouvoir nos pro-
duits ainsi que tout son poten-
tiel pour promouvoir nos ser-
vices. Un autre succs sign
Zoom Mdia. Flicitations! ,
rsume Sylvie Robitaille, con-
seillre en communication
lAssociation du transport co-
lier du Qubec (ATEQ).
Les confrences de Zoom Mdia
(une entreprise spcialise en
mdias styles de vie) sont
offertes gracieusement, deux
fois par anne, sur invitation
spciale, et portent sur des
sujets dactualit relis au
domaine des communications.
Suzanne Pelletier est pro-
fesseure de marketing lUQAR,
campus de Lvis, depuis 1988.
Elle dtient un MBA en marke-
ting et un DEA de lUniversit
de Nice Sophia-Antipolis.
Dans le cadre de ses fonctions,
elle a ralis divers dossiers
de recherche en marketing
et prononc des confrences
sur diffrentes thmatiques
en communication et en leader-
ship organisationnel. Antrieu-
rement, Suzanne Pelletier a t
conseillre en recherche mar-
keting au sein du mouvement
Desjardins.
Renseignements :
Eliane Tremblay, Zoom Mdia
Daniel Roussel, vice-prsident affaires publiques et communications de
Desjardins Scurit financire, Suzanne Pelletier, confrencire et Diane
Blanger, directrice gnrale Zoom Mdia Qubec.

Frdric Gauthier
Un diplm de lUQAR la prsidence
de la Chambre de commerce
de Rimouski-Neigette
omptable de profession, le
jeune et nouveau prsi-
dent de la Chambre de
commerce de Rimouski-
Neigette, Frdric Gauthier,
est un diplm de lUQAR, au
baccalaurat en sciences compt-
ables, cuve 1993. Il a obtenu
son titre de C.A. en 1996 et il
travaille comme associ
directeur pour la firme
Raymond Chabot Grant
Thornton, Rimouski. Frdric
tait dj impliqu dans le
Chambre de commerce, dont il
tait vice-prsident depuis deux
ans.
Son premier dfi pour la
prochaine anne : je souhaite
avant tout, dit-il, tenir une ren-
contre de genre Lac--lpaule
pour runir tous les membres
afin de rafrachir nos faons de
faire et pour prciser les prio-
rits communes. Il a aussi
lintention daugmenter le
membership : Nous avons
325 membres actuellement.
Jaime-rais quon se rende 400
au moins. Il veut aussi bien
dfendre les projets dimpact qui
seront choisis comme priori-
taires par les membres.
Originaire du Bic, Frdric tait
dj reconnu comme un tu-
diant dynamique lorsquil tudi-
ait lUQAR. Lui et Stphane
Doiron ont t les coordonna-
teurs de la toute premire
dlgation de lUQAR aux Jeux
du commerce, en 1991.
Frdric avait aussi sig la
Commission des tudes.
LUQAR est un beau milieu
dtudes, conclut-il. Les profs
sont prs des tudiants. Pour les
jeunes, cest trs important
davoir une universit dans la
rgion.
Mario Blanger
C
LUNDI 16 novembre
LVIS > Comment intgrer le dveloppement durable aux outils mthodologiques en gestion
de projet : une application du modle cadre logique dans le cas des projets sensibles
lenvironnement. Confrence de M. Jean Gynse Bolivar, lamphithtre du campus de Lvis, 18h.
Consultant en gestion de projet, M. Bolivar est agronome et conomiste. Il dtient un diplme de
matrise en gestion de projet de lUQAR. La confrence est ouverte tous les professionnels sintres-
sant la gestion de projet, particulirement les diplms et tudiants en gestion de projet.
MIDIS-RECHERCHE en sciences
infirmires de lUQAR
La pratique
infirmire fonde
sur les donnes
probantes
La pratique fonde sur les don-
nes probantes fait dsormais
partie du vocabulaire des
chercheurs et des professeures
en sciences infirmires.
Toutefois, quen est-il dans les
milieux de pratique des infir-
mires? Le mercredi 4 novem-
bre 2009, dans le cadre des
Midis-Recherche en sciences
infirmires, Mme Nicole
Ouellet inf. Ph.D., professeure
en sciences infirmires au cam-
pus de Rimouski, abordera
quelques lments de rflexion
et des pistes de solution
favorisant le transfert des con-
naissances dans la pratique des
infirmires. La prsentation aura
lieu de 12 h 13 h la salle J-455
du campus de Rimouski et la
salle 2064 du campus de Lvis
(par visioconfrence). Bienvenue
toutes et tous. Vous pouvez
apporter votre lunch.
LAssociation des retraits de lUQAR
en visite Lvis
rs de 35 personnes
retraites de lUQAR
habitent dans des munici-
palits situes louest de
Rivire-du-Loup. Ainsi, Mme
Marile Cantin, prsidente de
lAssociation des retraits de
lUQAR (ARUQAR), en collabo-
ration avec M. Robert Par et le
Conseil dadministration de
lARUQAR, a organis une visite
guide du Campus de lUQAR
Lvis. Le but recherch par cette
activit tait de souligner le 15
e
anniversaire de fondation de
lAssociation et de permettre
aux personnes retraites de ce
secteur de se rencontrer.
M. Claude Livernoche, Jean-
Marc Grandbois, Ral Gigure et
sa conjointe, Mme De
Champlain, se sont joints Mme
Cantin pour la visite, qui leur a
permis de rencontrer quelques
ex-collgues de travail. Les par-
ticipants ont souhait la mise en
place dactivits de lARUQAR
dans le secteur situ louest de
Rivire-du-Loup. Lorganisation
de rencontres pour les person-
nes habitant ce secteur est perti-
P
LUQAR rayonne en Montrgie
Le plaisir de jouer avec les sons lcole et la maison
e 23 octobre, lors de la
journe pdagogique
montrgienne, Mme
Monica Boudreau, professeure
en ducation au campus de
Lvis, a donn un atelier intitul
Le plaisir de jouer avec les
sons lcole et la maison .
Cette journe de formation
sadressait aux enseignants des
commissions scolaires de la
Montrgie. Prs de 800
enseignants y participent
annuellement. Lactivit se tient
la polyvalente Hyacinthe-
Delorme, de St-Hyacinthe.
Latelier de Monica porte sur
limportance du rle des parents
et des enseignants dans le
dveloppement de la conscience
phonologique denfants de la
maternelle. La conscience
phonologique se dfinit comme
lhabilet dtecter et mani-
puler les structures sonores de la
langue orale. Elle est lun des
meilleurs prdicateurs de la
russite en lecture en premire
anne. Des pistes dintervention
pour accompagner et soutenir
les parents ainsi que des activits
raliser en classe maternelle
ont t prsentes et exprimen-
tes. Latelier de Monica sinscrit
donc dans une perspective de
prvention.
La Journe pdagogique mon-
trgienne se veut une occasion
de clbrer la profession
enseignante par la dcouverte de
projets novateurs ainsi que la
diffusion dexpertises et de
rflexions. Lors du congrs de
lAssociation dducation pr-
scolaire du Qubec (APQ),
tenu Granby en 2007, latelier
prsent par Monica Boudreau
avait retenu lattention des com-
missions scolaires montrgien-
nes.
Jacques dAstous
nente considrant que plusieurs
membres du personnel de
lUQAR quitteront pour la
retraite au cours des prochaines
annes.
LARUQAR organise plusieurs
activits au cours de lanne :
djeuners mensuels, brunch
dautomne, brunch de la St-
Valentin, journe de tourisme
culturel, djeuner change de
livres, etc. On peut visiter le site
de lassociation au :
http://uqar.qc.ca/associations/
aruqar
Jacques dAstous
L
UQAR Info/novembre 2009/11
Publication
Comprendre le Qubec rural
oil un beau livre sur le
monde rural! Runis au
sein de la Chaire de
recherche du Canada en
dveloppement rural, installe
lUQAR, trois spcialistes ont
dcid de faire le tour de lu-
nivers rural qubcois. Le rsul-
tat : un livre de grande qualit,
avec de nom-
breuses pho-
tos en
couleur, des
cartes et des
g r a phi que s
explicatifs, un
couvert rigide,
et surtout, un
texte descriptif
qui prsente en
rsum les prin-
cipales carac-
tristiques du
monde rural
actuel. Le titre de louvrage :
Comprendre le Qubec rural.
Les auteurs : Bruno Jean,
Stve Dionne et Lawrence
Desrosiers.
Le monde rural a contribu
de faon dcisive la socit
qubcoise, mais cest parfois
msestim , affirme le pro-
fesseur Bruno Jean, directeur de
la Chaire de recherche
en dveloppement
rural. La ruralit
qubcoise a toujours
su faire preuve din-
novation pour
organiser la vie
sociale et loccupa-
tion du territoire.
Elle fait main-
tenant face
plusieurs enjeux
modernes de
dveloppement.
Jai limpression que
les territoires ruraux
redeviennent des territoires
davenir.
La publication trace dabord un
portrait gnral de la ruralit :
population, territoire, histoire,
etc. Elle prsente ensuite
diffrentes facettes de lvolution
: migrations, activits cono-
miques, march du travail, sco-
larisation, etc. La dernire partie
apporte une rflexion sur les
nouvelles formes qui sont
prsentes dans le monde rural :
linnovation, lagriculture, la
foresterie, la culture, les rapports
urbains-ruraux, la mobilisation
des communauts, les politiques
publiques, etc.
Plusieurs photos (ariennes
notamment) viennent souligner
les dimensions autant rsiden-
tielle que forestire, agricole,
conomique ou culturelle de la
ruralit rurale.
Le livre (80 pages) est en vente
40 $ au GRIDEQ
(grideq@uqar.qc.ca) et dans cer-
taines librairies.
Mario Blanger
V
En littrature lUQAR
Le professeur Martin Robitaille
reoit un Prix de lAcadmie
des lettres du Qubec
ors de sa crmonie
annuelle, le 23 septembre
la Grande Bibliothque,
Montral, lAcadmie des lettres
du Qubec a annonc les noms
des laurats de ses trois prix
(posie, roman et essai) pour
lanne 2009. M. Martin
Robitaille, professeur de littra-
ture lUQAR, a pour sa part
reu le prix du roman Ringuet
2009, pour son roman publi aux
ditions Qubec Amrique, Les
dliaisons.
Ce premier roman de Martin
Robitaille raconte lhistoire de
Raphal Lalibert, un professeur
de lettres justement, qui dcrit
avec fougue et cynisme son d-
sabusement face au monde uni-
versitaire : l o lenseignement
fonctionne comme une PME qui
donne du travail aux tudiants;
l o les colloques savants, avec
leur contenu trop pointu, ont
perdu leur sens. Le roman sat-
tarde aussi aux querelles du nar-
rateur avec sa femme Eva, ainsi
qu son profond mal de vivre
dans une socit qui na plus de
valeurs transmettre ses
enfants, sinon le capitalisme et le
consumrisme. Bref, Raphal
relate, non sans humour et
exubrance, sa drive existen-
tielle dans une socit o tout
fuit, o il ny a plus rien quoi
saccrocher.
Pour moi, ce prix est la fois
une immense surprise, une belle
reconnaissance par les pairs, et la
preuve quon peut crire un
roman sans concession, qui se
permet de casser la langue
franaise et de critiquer cer-
taines tares de la socit qub-
coise contemporaine, tout en
construisant une histoire qui
finit par trouver ses lecteurs ,
affirme Martin Robitaille. Son
roman na malheureusement pas
connu dans les grands mdias
tout limpact quil mrite. Le
rcit a pourtant de grandes qua-
lits : la description juteuse
dune drive bien contempo-
raine, une criture image, sou-
ple et solide, des rebondisse-
ments inattendus
Actuellement, lcrivain travaille
sur son deuxime opus et
compte bien dvelopper une
longue uvre en tant que
romancier, paralllement ses
recherches en lettres.
Le prix Ringuet (autrefois le prix
Molson) est dcern chaque
anne un auteur pour un
roman ou un rcit qui est jug de
trs grande qualit par un jury
form de trois membres de
lAcadmie et prsid cette
anne par Mme Monique
LaRue. Voici les gagnants des
dernires annes : Gatan
Soucy (1999), Christiane
Duchesne (2000), Aki Shimazaki
(2001), Guillaume Vigneault
(2002), Rober Racine (2003),
Gilles Jobidon (2004), Pierre
Yergeau (2005), Martine
Desjardins (2006), Andre A.
Michaud (2007) et Hlne Rioux
(2008).
Grce au soutien de lAssocia-
tion internationale des tudes
qubcoises, le laurat du prix
Ringuet se voit offrir une
tourne de promotion en
Europe au printemps 2010.
Cette activit de lAcadmie des
lettres, subventionne par le
Conseil des arts et des lettres du
Qubec et par le Conseil des arts
de Montral, est prsente en
collaboration avec Bibliothque
et Archives nationales du
Qubec, les ditions Hurtubise
HMH et la Librairie du Square.
Mario Blanger
L
Publication de Sbastien Trudel
LInvestisseur zen, ou comment rester rationnel
quand les marchs financiers ne le sont pas
M. Sbastien Trudel, charg de
cours lUQAR dans le domaine
de la finance, a publi chez
Qubec-Amrique un livre
intitul Linvestiseur zen,
comment rester rationnel quand
les marchs financiers ne le sont
pas . Le livre est disponible en
librairie.
M. Trudel explique dans son
livre tout ce quil faut savoir
pour devenir un investisseur
ZEN. Les hauts et les bas des
marchs financiers nous font
vivre de fortes motions qui
nous amnent parfois agir de
faon irrflchie. Alors com-
ment atteindre nos objectifs fi-
nanciers sans faire dinsomnie ?
Le livre nous donne accs aux
dcouvertes les plus stimulantes
de la finance comportementale.
Dtenteur des titres de planifi-
cateur financier et de CFA,
Sbastien Trudel uvre dans le
domaine financier depuis quinze
ans. Il exerce des rles comme
planificateur financier, con-
seiller en scurit financire et
en rentes collectives.
Jacques dAstous
Publication de Rodrigue Blanger
Croire en toute libert
Professeur lUQAR maintenant
retrait, M. Rodrigue Blanger
vient de faire paratre aux di-
tions Mdiaspaul un livre intitul
Croire en toute libert.
Tir dentretiens
donns diffrents
publics de lglise de
Rimouski, le livre
propose un parcours
clairant et sans
lourdeurs sur les
thmes de la foi et de
lexprience chr-
tiennes. la lumire
des textes anciens,
lauteur questionne la
foi daujourdhui.
Quelle sorte des-
prance le christia-
nisme offre-t-il?
Comment la foi se vit-elle en
famille? Quelle peut tre la mis-
sion de lglise en ce dbut du 21
e
sicle? Seule une foi claire,
dit-il, peut en
mme temps
satisfaire aux
exigences dun
monde de plus
en plus instruit
et faire rem-
part au dlire
religieux de
c e r t a i n s
g r o u p e s
fondamenta-
listes. M.
Blanger a
dj crit
q u e l q u e s
livres et
plusieurs articles
spcialiss en thologie et sur les
Pres de lglise.
Stve Dionne, Lawrence Desrosiers et Bruno Jean.
Sur Internet
Le march du travail dans la MRC Rimouski-Neigette
Lmission Point.doc, diffuse
par PQM.net www.webtele.tv ,
les mercredis 19h30, a entrepris
une srie de 13 missions (de 30
minutes chacune) sur la situation
du march du travail dans la
MRC de Rimouski-Neigette. Il
est question demplois
disponibles, du recrutement de
personnel, du remplacement des
retraits, des dfis en matire de
main-duvre, des services
disponibles, etc. Emploi-Qubec
contribue au projet. Plusieurs
centaines demplois seront
disponibles dans la rgion dans
les prochaines annes.
Nous voulons faire connatre
les ralisations, dvoiler les
opportunits , explique Mme
Julie Carr, responsable des
communications pour cette srie.
Une tudiante de lUQAR en ges-
tion des personnes en milieu de
travail, Mme Dolors Soucy, de
lentreprise dentranement
lemploi Charbonex, collabore
galement au projet.
En dcembre, une mission
devrait porter plus prcisment
sur la contribution de lUQAR
pour dvelopper le march de
lemploi dans le Bas-Saint-
Laurent. Quest-ce quon fait
lUniversit pour fournir au
march du travail des diplms
comptents? Quest-ce quon
trouve concrtement dans nos
formations pour bien outiller nos
tudiants? Quels sont les liens
quentretient lUQAR avec les
employeurs et le march du tra-
vail?
Mario Blanger
12/UQAR Info/novembre 2009
Campus de Rimouski :
300, alle des Ursulines, Rimouski (Qubec) G5L 3A1
Campus de Lvis :
1595, boulevard Alphonse-Desjardins, Lvis (Qubec) G6V 0A6
Directrice du Service des communications : Marie-Thrse Brunelle
Responsable de la rdaction : Mario Blanger
Personne-ressource Lvis : Jacques DAstous
Montage : Mireille Desgagns
Photos : Mario Blanger, Jean-Luc Thberge, Jacques DAstous
Impression : LAvantage Impression
ISSN 1711-4888 Dpt lgal : Bibliothque nationale du Qubec
Ligne info-programmes: 1 800 511-3382
Courrier lectronique: uqar@uqar.ca
Site Internet : www.uqar.ca
Campus de Rimouski : 418 724-1446
Campus de Lvis : 418 833-8800
Rivire-du-Loup : 418 862-5167
Gasp : 418 368-1860
La plupart des textes dUQAR-Info paraissent sur le site Internet de lUQAR [www.uqar.qc.ca].
Un fureteur, en haut de la page daccueil, permet de retracer des textes partir dun simple mot-cl.
Envoi de postes-publication, # convention no = 1630547
UQAR-INFO est publi au dbut du mois par le Service des communications, bureau E-215, Campus de Rimouski, tlphone : (418) 723-1986, poste
1426. Ce journal est distribu gratuitement tous les membres de la communaut universitaire et aux personnes de lextrieur qui en font la
demande. Toutes les informations doivent nous parvenir au plus tard le 15 du mois prcdant la parution. Les articles peuvent tre reproduits
avec indication de la source. Pour lachat despaces publicitaires, veuillez contacter la rdaction.
UQAR-Info est imprim
avec de lencre vgtale,
sur du papier sans chlore
et rcuprable.
Prsentation des six quipes comptitives
du Nordet de lUQAR (campus Rimouski) 2009-2010
Voici les athltes qui font partie des quipes comptitives du Nordet de lUQAR pour lanne 2009-2010.
Soccer intrieur masculin
Devant : Ange Bendje, Driss Boutakhoust, Benoit Philippe,
Guillaume Gasse, Olivier Gasse-Gigure, Hermann Sayap.
Derrire : Antoine Gimenez, Fabien Boudoire, Anouar
Bouasker, Donald Kevin Youmbi, Jean-Philippe Marchand,
Henrik Hudier, Stphane Rioux. Absents : David Coulombe,
Thomas Le Page-Gouin et Vincent Lhrault.
Basketball masculin
Devant : Magd Atallah, Mathieu Dionne, Pascal Dub,
Sbastien Ouellet. Derrire : Morgan Guesuruga, Guillaume
Fortin, Gabriel Reboul, Olivier Cadieux, Gabriel Tona Baki.
Absents : Marco Gagn, Vincent Gonthier, Vincent Duchesne
et Yann Duret.
quipe de canot
glace fminin
Devant : Danielle Houde, et
Corinne Bourgault-Brunelle.
Derrire : Christina Tanguay,
Chantal Rochefort, Joannie
Ferland, Mlanie Lvesque et
Joannie Gaudreault.
quipe de canot
glace masculine
Devant : Renaud Mckinnon,
Sbastien Brennan-Bergeron,
Simon Henry. Derrire: Johan
Brub, David Didier, Jean-
Simon Roy et Jean-Philippe
Marchand.
Soccer intrieur fminin
Devant : Sophie Brub, Mireille Sirois, Amlie Leblanc, Isabelle
Gasse, Genevive Lvesque. Derrire: Richard Courcelles, Rene-
Michelle Langlais, Jessica Ouellet, Florence Boucher, Valrie
Gauthier et Cynthia Guay. Absente : Sophie Lechasseur.
Ultimate frisbee
Devant : Marie-Laurence Dufour,
Andre-Anne Marmette, Caroline
Lamontagne, Manon Turmel.
Derrire : Vronique Potvin,
Emmanuel Ouellet, Pierre-Luc
Pitre, Jean-Benoit Landry,
Mathieu Gendron, Julien-Carl
Bruneau, James Bernier et
Jonathan Coud.
5
e
dition
Tournoi provincial dimprovisation de lUQAR Campus de Lvis
Les 20, 21 et 22 novembre 2009, le
comit dimprovisation de
lUQAR-Campus de Lvis sera
lhte de la 5
e
dition de son
tournoi provincial dimprovisa-
tion, le tout en collaboration avec
les Services aux tudiants et
lAGECALE. Il sagit dun tournoi
de catgorie ouvert , limit
douze quipes reprsentant
diverses universits et formations
indpendantes du circuit provin-
cial de ce sport thtral.
Pendant trois jours, plus de 65
joueuses et joueurs participe-ront
un vritable happening o ils
seront confronts dautres virtu-
oses de cette discipline oratoire
afin de partager leur passion pour
lart dimproviser. Les spectateurs
auront la chance dassister 21
matchs dimprovisation compter
du vendredi 19 h jusquau match
de la finale qui sera jou
dimanche en fin daprs-midi sur
le coup de 14 h.
Cest lquipe la Fidle de
Sherbrooke qui a remport les
honneurs de la dernire dition
de ce tournoi. Les quipes
prsentes ldition de cette
anne proviendront des rgions
suivante : Lvis, Qubec,
Montral, Sherbrooke, Victoria-
ville, Gasp et Ottawa. Le tournoi
se droulera au Pub lInterdit,
situ lUQARCampus de Lvis
(local 1085), au 1595, boulevard
Alphonse-Desjardins. Les specta-
teurs pourront apprcier les qual-
its dimagination et de crativit
qui seront exploites au maxi-
mum par les joueurs qui nous
offriront, une fois de plus, un
spectacle haut en couleur.
Bienvenue tous et toutes.
(Admission gratuite).