Cime Laurarei Leccin 5 Mikonaelejo, mekaelejo to haile-mizelangattelenjo De los casos ablativo, alativo y de los sufijos de referencia espacio-temporal El movimiento

es una de las acciones ms pronunciadas y tiles dentro de una lengua ya que expresa infinidad de relaciones en cuanto a la estructura espacio-temporal. Por tal razn toda partcula, declinacin y afijacin que tenga relacin con las acciones cinticas representa por s sola una proporcin inmensa e indiscutible de la estructura del idioma. Como se estudi anteriormente, el nabiano declina a sus sustantivos con la finalidad de indicar su funcin dentro de la oracin, as como tambin las relaciones directas e indirectas que presentan estos respecto a la accin, y lo emisores y receptores accionarios. A esta realidad no escapa el movimiento, para lo cual discrimina entre dos situaciones: Mikonaelejo Del caso ablativo El mikonaelei o caso ablativo declina el sustantivo con la funcin de expresar sobre l un origen cintico o un procedencia fsica, entendindose en espaol en la mayora de los casos como de o desde, a grandes rasgos traduce como que proviene de. Las terminaciones del sustantivo son: -ko o go para el singular (dependiendo de la fontica) Y ngo, -mko (dependiendo de la fontica), se construye sobre el tukaze mikaelei. Merem Taiko Ikaheko Tuveko Bazjeko Itavoreko Mekaelejo Del caso alativo El mekaelei o caso alativo modifica el sustantivo con la finalidad de indicar que este es el destino cintico o fsico de una accin, se entiende en espaol como la preposicin hacia aunque tambin como para y a cuando estas expresan destino o direccin. Declina al sustantivo con ka, -ga para el singular y nga, -mka para el plural (dependiendo de la fontica). Merem Saika Autyeka Oravarei Hacia el cielo A la ciudad Birem Sayenga Autyenga Oravarei Hacia los cielos A las ciudades Oravarei Desde la tierra Desde la montaa Desde el corazn Desde la casa Desde el campo Birem Tayengo Ikahengo Tuvengo Bazjengo Itavorengo Oravarei Desde las tierras Desde las montaas Desde los corazones Desde las casas Desde los campos

Dereaka Kutaika Daraxeka

Hacia la Isla Hacia la granja Hacia la llama

Dereanga Kutayenga daraxenga

Hacia las Islas Hacia las granjas Hacia las llamas

Mikonaelejo to mikaelejo zularenei Algunos ejemplos de los casos ablativo y alativo Yazet kutaiko konosi to autyo talanoreka kulei Yazet viene de la granja de flores y va al mercado de la ciudad. Nemarenei tuveko ekkomesi Los sentimientos vienen del corazn Taka akonesi yo Ven hacia m. Haile-mizelangattelenjo De los sufijos de referencia espacio-temporal El nabiano permite a sus hablantes expresar con claridad la posicin espacio-temporal de los objetos que describen. Esto lo logra a travs de un sistema de sufijacin bastante peculiar que indica qu tan lejos y qu tan cerca se encuentran los objetos mencionados. As mismo permite indicar lugares intermedios dentro de la oracin, que muchas veces quedan tcitos como tambin discriminar en el discurso entre las distancias de este a los hechos implicados. Adems, cumplen las funciones de adjetivos determinativos (este, esta, ese, esa, aquel, aquella) con una muy variada gama de interesantes aplicaciones verbales. Por otra parte, estos sufijos se agregan al sustantivo sin importar las modificaciones precedentes, puede decirse que se adhieren como pegamento (efecto aglutinante). Dichos sufijos son: Angattelenei Ketasarei (Significado) -si/se Traduce como aqu, ac implica una adyacencia prxima pero intermedia con el hablante. -lei Traduce como All implica una adyacencia lejana pero intermedia con el hablante -desi Forma extrema de s implica una adyacencia extremadamente prxima al hablante -delei Forma extrema de lei, implica una adyacencia extremadamente lejana del hablante.

Zularenei (algunos ejemplos)

Kona venir. El prefijo a- Indica orden, akonesi mientras que si, expresa la direccin de la accin. Traduce como Ven aqu. Sau, Ser, el adverbio ci es una partcula que incremente la fuerza de la accin verbal, junto Ci sause al verbo sau traduce como estar. De manera tal que la traduccin a esta frase es estoy aqu Ikaheka hacia la montaa. El sufijo cumple una funcin determinante, por lo cual la Ikahekadelei palabra traduce como Hacia aquella lejana montaa. Lo cual implica radicalmente que el hablante se encuentra verdaderamente lejos de la montaa. Xe nio. Otra funcin determinante del Xelei koboga sufijo, en este caso ms explcita. Koba conversar, hablar. Traduce como ese nio est hablando. Nema sentir. El sufijo cumple una interesantsima funcin, ya que expresa una Nemadsiru cercana extrema en la accin cometida. As nmaru (te siento) pasa radicalmente a nemadsiru (te siento MUY CERCA DE M). Maidelei andoren apwejo t koboidelei Aquella mujer me habl con fuerza de su pasado. Claramente se puede notar que el sufijo describe la situacin del hablante con respecto a la mujer en una distancia enorme. Adems, refuerza la condicin del verbo en pasado, otorgndole un sentido temporal remoto al discurso. Nota: Los sufijos de referencia espacio-temporal implican gran variedad de asuntos. Sin embargo su distincin es muy evidente ya que el contexto determina su funcin explcitamente. Por lo general los discursos estn plagados de ellos ya que facilitan el entendimiento y referencia con precisin los emisores y receptores accionarios.

Lauraro ratngenei (Pluses de la leccin): Partcula ci. Prefijos posesivos.