UQAR INFO | septembre 2011 | 1

43e anne, numro 1

Septembre 2011

SOMMAIRE

Une anne de rayonnement pour lUQAR

Une nouvelle agora au campus de Rimouski p.4

Lanne 2011 en est une de rayonnement pour lUniver-

sit du Qubec Rimouski. Autant sur la scne rgionale que provinciale, linstitution sest distingue par le dynamisme de ses professeurs, de ses tudiants et de sa gestion rigoureuse. La Chambre de commerce et de lindustrie de RimouskiNeigette a couronn lUQAR, au printemps, du prix Entreprise innovante . LUQAR sest galement dmarque en remportant le prix pour laccroissement de la productivit dans ladministration publique lors du prestigieux gala des Mercuriades, organis par la Fdration des chambres du commerce du Qubec. Le milieu des affaires voit en lUQAR une organisation dynamique , observe le recteur Michel Ringuet. Cest dailleurs la premire fois que les organisations publiques et parapubliques taient ligibles ce prix des Mercuriades. On ne court pas aprs des reconnaissances comme celles-l, mais elles facilitent les partenariats avec les gens daffaires que ce soit pour des stages, loctroi de bourses ou de contrats de recherche. Cela ouvre des portes. Faisant suite une mission de lUQAR en Chine, en mai, le gouvernement du Qubec a invit M. Ringuet et le directeur de lISMER, Serge Demers, se joindre une mission mene par le Premier ministre du Qubec, Jean Charest, du 26 aot au 3 septembre. travers cette invitation, lUQAR est heureuse de voir reconnatre son expertise et son dynamisme en recherche en sciences de la mer , mentionne Michel Ringuet. Cette mission a notamment pour objectif de signer une entente sur des projets de recherche conjoints entre des professeurs de lUQAR et de lOcean University of China de mme que sur des tudes doctorales en co-supervision. Dans lentente, on prcise nos volets dintervention. Par exem-

ple, on crit que nos professeurs pourraient dposer conjointement des demandes de financement de recherche soutenues par la Chine et le Canada , indique M. Ringuet. Au dbut de lanne, RadioCanada a dcern son prix de Scientifique de lanne 2010 au biologiste Jol Bty pour sa dmonstration de linstinct de conservation qui entrane les oiseaux dans leurs grandes migrations. Le mme honneur avait t fait au professeur Richard Cloutier, en 2003, pour sa dcouverte du plus vieux fossile de requin au monde datant de 409 millions dannes. Un prix Hommage a en outre t remis au recteur Michel Ringuet par la Chambre de commerce de Rimouski pour souligner sa contribution lessor du milieu universitaire. Plusieurs tudiants de lUQAR ont aussi mrit dimportants prix. Parmi ceux-ci, mentionnons Marylaine Bdard qui a termin au premier rang provincial lors de lExamen professionnel de lOrdre des infirmires, Pierre-Luc Paradis qui a reu lun des trois Prix universitaires du Mrite remis par lOrdre des ingnieurs du Qubec et Sbastien Girard qui a obtenu un des trois Prix Reconnaissance des reprsentants universitaires de lOrdre des conseillers en ressources humaines agrs. Plus rcemment, Benot Ct, Julie Renaud-Doucet, Samuel Turgeon et Stphanie Vachon ont remport le Concours provincial Spcial Cas organis par lOrdre des Comptables Agrs du Qubec. Et lors du dernier Concours qubcois en entrepreneuriat, Kevin Dionne a dcroch le Prix national de la catgorie Universitaire (individuel et petits groupes) tandis que lentreprise rimouskoise AXSUB, qui a t fonde par trois diplms de lUQAR, ric Gaudreau, Luc Garand et Yan Lvesque, a mrit le Prix International des Offices jeunesse internationaux du Qubec et le Prix Recherche et Dveloppement dcern par INGENIO.

Recherche : une croissance remarquable Dans une tude sur la recherche universitaire au Canada publie lautomne dernier, la firme RE$EARCH Infosource a class lUQAR la premire position du palmars des universits qubcoises quant la croissance des subventions obtenues pour la recherche. De 1999 2009, lensemble des fonds de recherche accords lUQAR a fait un bond de 350 %, dpassant les 20 M $. Cela veut dire que nous avons embauch de bons professeurs et que globalement, on leur fournit le milieu de travail, entre autres du personnel de soutien comptent, leur permettant de sexprimer et de se dvelopper , constate M. Ringuet. Cela confirme aussi la qualit de nos tudiants de matrise et de doctorat . Selon les dernires donnes prvisionnelles, les subventions octroyes aux chercheurs de lUQAR en 2010-2011 devraient se rapprocher du montant record de 21,7 M $ tabli en 2009-2010. Plan dorientation stratgique 2011-2016 Le plan dorientation stratgique de lUniversit du Qubec Rimouski pour les annes 2011 2016 a t adopt en juin. Quatre grandes

orientations y sont identifies : Viser lexcellence en formation , Intensifier le leadership de lUQAR en recherche, Accrotre laccessibilit aux tudes et lattractivit de lUQAR et Favoriser un environnement sain, motivant et efficient . Notre intention, cest de distribuer le plan dorientation auprs de la communaut universitaire et que par la suite, chacun soit invit voir son propre dveloppement travers les orientations qui ont t retenues par le conseil dadministration , explique M. Ringuet. Cela veut donc dire que le vice-recteur la formation et la recherche, Jean-Pierre Ouellet, et la vice-rectrice aux ressources humaines et ladministration, Marjolaine Viel, vont tablir leur plan daction annuel en fonction de ce plan dorientation et inviteront les diffrents services et dpartements intgrer le plan dorientation stratgique dans leur plan de dveloppement et de demande de ressources. Inauguration du CAIR Cest cet automne que sera inaugur le Centre dappui linnovation par la recherche. Situ au Nord de lInstitut des sciences

Une premire place au concours Spcial Cas p.5

Envie dun sjour dtudes en Norvge? p.7

Un retour en classe pour Claude Guimond p.12

Le recteur, Michel Ringuet.

suite en page 2

2 | UQAR INFO | septembre 2011

Mercuriades: Un prix prestigieux

LUQAR a remport un prix majeur pour laccroissement
de la productivit dans ladministration publique , le 28 avril 2011, Montral. Ce prix Mercure attribu par la Fdration des chambres de commerce du Qubec (FCCQ), lors du gala des Mercuriades, a t remis au recteur Michel Ringuet (photo) par le ministre du Dveloppement conomique, de lInnovation et de lExportation, Clment Gignac. (J.F.B.)

Une belle rcolte au 13e Concours en entrepreneuriat

Kevin Dionne, qui est tudiant au Baccalaurat en gnie lectrique lUQAR, a dcroch le Prix national de la catgorie Universitaire (individuel et petits groupes) lors du 13e Concours qubcois en entrepreneuriat. M. Dionne a obtenu ce prix prestigieux pour son projet de micro-entreprise Frank EM enr., Gaudreau, Luc Garand et Yan Lvesque, sest galement distingue lors du 13e Concours qubcois en entrepreneuriat. Lentreprise rimouskoise a remport le Prix International remis par les Offices jeunesse internationaux du Qubec et le Prix Recherche et Dveloppement dcern par INGENIO, une filiale de Loto-Qubec.

suite de la Une

de la mer, le CAIR comprend 18 locaux, dont 15 laboratoires de recherche en chimie, en biologie et en ocanographie, et dispose dquipements scientifiques la fine pointe de la technologie. La construction du btiment a ncessit un investissement de plus de 4 M $, dfrays parts gales par les gouvernements provincial et fdral. Nouvelles chaires LUQAR a trois axes dexcellence en recherche : le dveloppement rgional, la nordicit et les sciences de la mer. Luniversit a galement obtenu 15 chaires de recherche au cours des dix dernires annes. Nous avons deux dossiers de chaire de recherche qui vont aboutir dans les prochains mois , ajoute M. Ringuet. Frais de scolarit La question de la hausse des frais de scolarit est particulirement dactualit en cette rentre 2011. Je crois que nous devrions continuer revendiquer que la classe moyenne infrieure ne soit pas touche par laugmentation des frais de scolarit. On se trompe quand on prsume quune famille ayant un revenu familial moyen de 30000 $ peut commencer payer des frais de scolarit, quel que soit le nombre denfants dans la famille. Or, plusieurs de nos tudiants sont dans cette situation. Il faut sen proccuper. Plus de 65 % des tudiants temps plein de lUQAR bnficient des prts et bourses. Il faut continuer revendiquer une bonification du programme pour les plus dmunis , poursuit Michel Ringuet. Rentre scolaire Enfin, le recteur de lUQAR profite de la rentre scolaire pour souhaiter la bienvenue aux tudiants. Vous avez fait le bon choix, dabord de vous engager dans des tudes universitaires, et ensuite, de les faire lUQAR. Je suis persuad que votre exprience dtudes et de vie lUQAR sera enrichissante, fructueuse et quelle vous ouvrira de nombreuses portes pour un avenir brillant , conclut M. Ringuet.

LUQAR dcernera des doctorats honorifiques Laure Waridel et Michel Rouleau

deux doctorats honorifiques cet automne, lors des crmonies de collation des grades. Lcosociologue Laure Waridel recevra son diplme de prestige Rimouski le 22 octobre alors que Michel Rouleau, gestionnaire et btisseur du mouvement coopratif, se verra remettre le sien le 5 novembre Lvis. LUQAR souhaite honorer Mme Waridel pour son militantisme persvrant. Celle-ci, peut-on lire dans le dossier de prsentation de sa candidature, a contribu veiller la socit qubcoise aux grandes questions trs actuelles que sont le respect et la protection de lenvironnement, la justice sociale et louverture la diversit, des causes auxquelles lUniversit du Qubec Rimouski accorde une extrme importance. Les parents de Laure Waridel, des agriculteurs dorigine suisse, ont immigr au Qubec alors

LUniversit du Qubec, sous lgide de lUQAR, remettra

tudiants. La crmonie de collation des grades aura lieu le 22 octobre lHtel Rimouski.
Kevin Dionne

sculpture et gravure assistes par ordinateur. Situe Amqui, lentreprise est spcialise dans le service de dcoupe numrique trois axes qui consiste en la ralisation daffiches sculptes dans des matriaux comme le bois, laluminium et le plastique. Cest dailleurs un groupe dtudiants des baccalaurats en gnie de lUniversit du Qubec Rimouski qui a cr le prototype Michel Rouleau Cest lors de la crmonie de collation des grades du 5 novembre, au Centre dexposition et de congrs de Lvis, que Michel Rouleau recevra un doctorat honorifique. En dcernant cette distinction, lUQAR souhaite honorer un chef de file du mouvement coopratif, dabord en Chaudire-Appalaches et par la suite sur les scnes qubcoise et canadienne. Il a contribu faire du mouvement coopratif un outil de dveloppement conomique majeur , indique M. Ringuet. M. Rouleau est un modle de citoyen comptent et engag, un exemple de russite inspirant qui mrite nos hommages. Michel Rouleau a eu une influence marquante lors de la rvision et de limplantation du nouveau modle de gouvernance au sein du Mouvement Desjardins. Il a t un ardent dfenseur des rgions et de la ncessaire prsence de celles-ci aux diffrents paliers dcisionnels. Au cours de sa carrire, M. Rouleau a t membre de nombreux groupes de concertation et de dveloppement conomique. Il a prsid le comit qui a donn naissance au Ple Qubec/Chaudire-Appalaches. Il vient dtre choisi pour prsider le nouvel organisme Chaudire-Appalaches conomique, qui regroupe lensemble des CLD de la rgion. En 2010, il a reu la plus haute distinction de lOrdre du Mrite coopratif et mutualiste qubcois. Mario Blanger

AXSUB est une entreprise qui conoit, assemble, programme et commercialise des systmes ddis la plonge sous-marine professionnelle et aux environnements hyperbares (sous-marins et caissons). Les objectifs de lentreprise sont de dvelopper des produits novateurs en vue doptimiser les oprations en les rendant plus scuritaires et plus efficaces. AXSUB vise le march international des entrepreneurs en plonge professionnelle, les

Le Prix International Les Offices jeunesse internationaux du Qubec, dune valeur de 5 000$, a t remis par la directrice des programmes, Genevive Lambert, lquipe dAXSUB : ric Gaudreau, Luc Garand et Yan Lvesque. (Photos : Courtoisie)

de la machine commande numrique la fine pointe de la technologie utilise par lentreprise Frank EM enr. Lentreprise AXSUB, qui a t fonde en fvrier par trois diplms de lUQAR, soit ric

socits dtat, les coles de formation, la Dfense nationale et les organismes paragouvernementaux. Infos: axsub.com. Jean-Franois Bouchard

quelle navait que deux ans. Celle-ci a ressenti trs tt ce besoin de participer aux grands dbats socitaires. Elle a t cofondatrice et prsidente dquiterre, lun des plus importants organismes de dfense des dossiers environnementaux au Canada. Laure Waridel est intimement identifie la promotion de la justice sociale, et particulirement ce quon appelle le commerce quitable . Dans ses crits, elle propage sa vision dune agriculture durable, qui est profitable aux ouvriers et aux rgions, en tout respect de la terre nourricire. Pour elle, acheter, cest voter. LUniversit du Qubec Rimouski valorise lesprit critique et lengagement social , explique le recteur Michel Ringuet. Mme Waridel est certes un modle cet gard, un modle proposer nos tudiantes et

En bref Nomination
Cathy-Maud Croft a t nomme administratrice au conseil dadministration de lUniversit du Qubec Rimouski le 3 aot. Je suis trs heureuse de relever ce nouveau mandat. LUQAR a un beau rayonnement dans notre rgion et cest une belle occasion pour moi de pouvoir y contribuer , mentionne Mme Croft. Directrice des services du secrtariat gnral et des communications la Commission scolaire des Phares, elle travaille

dans le monde de lducation depuis 10 annes. Elle succde Ann Lemay, qui sigeait au conseil dadministration depuis le 5 mars 2008. (J.F.B.)

UQAR INFO | septembre 2011 | 3

Nouvelles technologies et enseignement

Un laboratoire lavant-garde lUQAR

La bibliothque de sera dolUQAR campus de Rimouski
te, lautomne, dun laboratoire ddi lintgration des nouvelles technologies de linformation lenseignement. Un environnement novateur sadressant autant aux professeurs quaux futurs enseignants, sans oublier les tudiants qui des sessions de formation documentaire interactives seront offertes. Tableaux interactifs, tablettes numriques et tlphones intelligents sont appels prendre de plus en plus de place dans le monde de lducation. Le gouvernement du Qubec mise beaucoup sur les nouvelles technologies pour favoriser la russite scolaire, explique Denis Boisvert, directeur du Service de la bibliothque de lUQAR. Avant de pouvoir utiliser ces technologies de faon efficace et intelligente, les professeurs et les futurs enseignants doivent se familiariser avec ces environnements-l. Et cest ce que le laboratoire va permettre de faire. Le laboratoire sur lexprimentation des nouveaux supports dcriture et de lecture sera accessible la communaut uqarienne et aux enseignants de la Commission scolaire des Phares, notamment. Actuellement, mentionne M. Boisvert, on fait des recherches pour mettre sur pied des activits pdagogiques qui vont tourner autour du dveloppement des comptences informationnelles. Par exemple: tre en mesure didentifier une source dinformation, tre capable de lvaluer, tre capable de la citer correctement, tre capable de la partager. Les professeurs et les tudiants de lUQAR dans les programmes en ducation pourront dailleurs bnficier du laboratoire sur lexprimentation des nouveaux supports dcriture et de lecture pour adapter le Web 2.0 leur enseignement. M. Boisvert poursuit: Les mdias sociaux comme Facebook et Twitter permettent de partager de linformation en temps rel pour en arriver produire un document. Et on fait appel toutes les formes dcritures, quelles soient textuelles ou visuelles, pour raliser des documentsmultimdia : une prsentation PowerPoint, un vido ou un podcast1. Le laboratoire aura une capacit daccueil de 16 personnes. Il sera quip de deux crans tactiles, de la technologie sans fil, de trois tables lectrifies, de tablettes tactiles, de tlphones intelligents et de micro-ordinateurs de nouvelle gnration. Les formations documentaires seront donnes, entre autres, par le personnel de la bibliothque et de la didacthque de mme que par un technopdagogue de luniversit. Le soutien technique sera assur par le Service des technologies de linformation. Un investissement de 50000 $ Lamnagement du laboratoire sur lexprimentation des nouveaux supports dcriture et de lecture a t rendu possible grce la participation financire du Fonds daide aux collectivits de la Caisse Desjardins de Rimouski (20000 $), du Comit dinvestissement communautaire de TELUS Qubec (20 000 $) et de lUniversit du Qubec Rimouski (10000 $). La Fondation de lUQAR, la Chaire de recherche sur la persvrance scolaire et la littratie, le Service des technologies de linformation, le bureau du doyen aux tudes de premier cycle et lquipe de la bibliothque de lUQAR participent galement la ralisation de ce projet. Si de tels laboratoires sont encore rares au Qubec, il en existe un similaire la Bibliothque nationale de France, Paris. Le laboratoire sur lexprimentation des nouveaux environnements technologiques de lUQAR sera ac-

Devant, Jean-Pierre Bouchard, technicien en documentation, Jose Pelletier, coordonnatrice du Service daccs linformation et la documentation, et Marie-ve Gonthier, tudiante et chercheuse en sciences de lducation. Derrire, Cathy Lantagne, coordonnatrice au Service la clientle - Section Enseignement-Recherche-Bureautique, JeanYves Levesque, professeur et chercheur en sciences de lducation, Raymond Tudeau, prsident de la Commission scolaire des Phares, Michel Gendron, conseiller aux moyens et techniques denseignement, et Denis Boisvert, directeur du Service de la bibliothque de lUQAR. (Photo: Mario Blanger)

cessible dici la fin de lautomne. Cest un projet qui demande quelques mois de recherche et de dveloppement. Des donnes seront recueillies afin dvaluer les effets de ces nouveaux dispositifs sur les comptences informationnelles des utilisateurs , conclut M. Boisvert. Jean-Franois Bouchard

1. Le podcasting permet aux utilisateurs lcoute ou le tlchargement automatique dmissions audio ou vido pour les baladeurs numriques en vue dune coute immdiate ou ultrieure. (Source: Wikipdia)

Une belle distinction Un portail de recherche plus pour la bibliothque performant du ct de la bibliothque de lUQAR
LalUQAR a maintenant accs communaut universitaire de
une nouvelle version plus performante du portail de recherche de la bibliothque. Deux annes aprs limplantation de Primo 2, le Service de la bibliothque prsente Primo 3, un outil de dcouverte offrant plusieurs nouvelles fonctionnalits. Le nouveau portail http://biblio.uqar.ca offre des fonctions qui facilitent grandement la recherche et le reprage des documents. En voici un aperu: Une liste de rsultats mieux organise: Avec Primo 3, il ne sera plus ncessaire de cliquer sur le titre de chaque ressource qui vous intresse afin de vrifier sa disponibilit et sa localisation, puis de revenir la liste afin den vrifier une autre. Primo 3 vous permet de voir la disponibilit et la cote du document dsir immdiatement, grce une liste de rsultats comportant des onglets. Cette nouvelle disposition vous permettra de gagner du temps lors de vos recherches! Des ressources en ligne bien visibles : Dsormais, seuls les titres des ressources en ligne contiendront un hyperlien. Ce dernier vous mnera directement au document dsir, plutt qu une notice dtaille comme dans Primo 2. De plus, les ressources lectroniques seront clairement identifies par la mention Accs en ligne. verra suggrer quelques articles supplmentaires et frquemment consults par les utilisateurs ayant lu le mme article que lui. Un outil intressant et convivial pour simplifier vos recherches darticles! Plus de possibilits avec la recherche avance : En plus de faire des recherches contient et expression exacte dans les diffrents index, il sera maintenant possible de chercher un titre qui commence par Cette fonction vous sera trs utile si vous cherchez un document prcis dont vous ne connaissez pas le titre complet. De nouvelles options de tri: Primo 2 vous permettait de trier vos rsultats de recherche par pertinence, popularit et date. Avec Primo 3, vous pourrez galement trier vos rsultats par ordre alphabtique de titre ou dauteur! Ces quelques changements ont t conus pour faciliter vos recherches et vous simplifier la vie. Si vous avez des questions concernant les nouvelles fonctions de loutil de dcouverte, nhsitez pas consulter votre bibliothcaire! Bonne visite sur le portail http://biblio.uqar.ca. Denis Boisvert

Lacorcipiendairede lUQAR bibliothque est du Prix de

la qualit et de la productivit de lAssociation canadienne du personnel administratif universitaire pour le Qubec.

Le service bX: Depuis quelques annes, les usagers de la bibliothque ont eu loccasion de se

Cette distinction souligne lexcellence et linnovation dans le milieu de lenseignement suprieur. Sept autres bibliothques du rseau de lUniversit du Qubec ont aussi t honores. Il sagit de celles de lUniversit du Qubec Trois-Rivires, de lUniversit du Qubec Chicoutimi, de lUniversit du Qubec en Outaouais, de lUniversit du Qubec en Abitibi-Tmiscamingue, de lInstitut national de la recherche scientifique, de lcole nationale dAdministration publique et de lcole de technologie suprieure. Ce prix de lACPAU a t remis aux bibliothques du rseau UQ

qui ont dvelopp un modle de gestion participative. Limplantation dun systme intgr de gestion de bibliothque et dapplications logicielles de recherche et daccs linformation a permis des conomies dchelle, mais aussi le dveloppement dune culture de travail collaboratif au sein du personnel des bibliothques de huit tablissements universitaires. Ladoption de pratiques communes de traitement documentaire autour dun catalogue unifi est dailleurs une premire dans le systme universitaire canadien, souligne lUniversit du Qubec par voie de communiqu. Concrtement, cette structure participative offre un accs simple et rapide un plus grand nombre de ressources documentaires de qualit, qui se compare aux offres des grandes universits canadiennes.

familiariser avec lassistant SFX, un outil qui nous permet daccder rapidement au contenu dun priodique ou un article repr dans une base de donnes. Le service bX se base sur les statistiques dutilisation de SFX pour suggrer lusager des articles supplmentaires en fonction de celui quil est en train de visualiser. Comme les articles en anglais sont plus frquemment consults par les utilisateurs de SFX, le service bX offre pour linstant plus de recommandations dans cette langue. Ainsi, un tudiant en ocanographie qui consulte un article de priodique sur le plancton marin se

Denis Boisvert, directeur du Service de la bibliothque de lUQAR, en compagnie de Jose Pelletier, coordonnatrice des services au public, et Francis Hbert, coordonnateur de la gestion documentaire et des systmes dexploitation.

4 | UQAR INFO | septembre 2011

Campus de Rimouski

Bientt une agora extrieure prs de lAtrium

Une agora extrieure ct sera amnage cet automne
de lentre menant lAtrium du campus de Rimouski. Cette nouvelle infrastructure pourra accueillir une cinquantaine de personnes. Lentre de lAtrium est trs achalande, indique Viateur Lavoie, directeur du Service des terrains, btiments et de lquipement. La nouvelle agora permettra de tenir des animations de toutes sortes, principalement au printemps et lautomne. Elle deviendra srement un point de ralliement important au campus de Rimouski. Un nouvel amnagement paysager amliorera lentre menant lAtrium. De plus, la cloche qui est tombe lors du sinistre du 14 mai 2009 sera expose en permanence. Cest une faon de rappeler cet vnement tragique qui a marqu lhistoire de lUQAR , souligne M. Lavoie. Lespace vert devant lAtrium sera aussi dot de nouvelles tables de pique-nique et dun sentier pour se rendre au stationnement. En outre, un abribus sera install larrt actuel des Citbus de Rimouski, prs du centre sportif de lUQAR. Lappel doffres pour ce projet sera lanc sous peu. Il sagit dun projet global de 100000 $, prcise M. Lavoie. Cet amnagement donnera beaucoup de cachet lentre de lAtrium. Elle sera beaucoup plus attrayante. Les travaux seront effectus compter du mois de septembre et complts en octobre. Deux arbres ont d tre coups pour permettre la ralisation de lagora. Nous avons ralis une expertise sur ces arbres et ils prsentaient une dgradation avance de pourriture. Ces arbres avaient plus de 50 ans et ils taient rendus dangereux pour les tudiants, les employs et les

la structure du btiment , explique M. Lavoie. Une Le directeur du Service des terrains, btiments et de partie des deux lquipement, Viateur Lavoie, en compagnie de Gaston Martin, architecte-paysagiste, et de Guillaume Ringuet, arbres abattus a t donne contrematre de lentretien mnager. aux organivisiteurs de lUQAR. De plus, sateurs de la Feste mdivale ces arbres menaaient de tom- de Saint-Marcellin. Le reste a ber sur la verrire de lAtrium t rcupr et transform en en raison de leur fragilit et copeaux de bois. Ce nest jaleurs racines endommageaient mais de gaiet de cur que

nous coupons des arbres, mais ctait le geste responsable faire pour assurer la scurit des gens , observe M. Lavoie. Au cours des trois dernires annes, lUQAR a plant plus de 400 arbres sur le campus de Rimouski. Ce sont majoritairement des espces indignes lEst canadien qui ont t plantes : rable sucre, frne dAmrique, chne gros fruits, bouleau jaune, thuya, pinette

Esquisse de lagora qui sera amnage cet automne prs de lAtrium du campus de Rimouski.

blanche, pin blanc, tilleul dAmrique, micocoulier occidental et Ostryer de Virginie. On retrouve galement des essences exotiques la rgion : rable fauxplatane, rable ngondo, chne velu et sapin de Douglas. Jean-Franois Bouchard

LUQAR offrira Lvis son programme de baccalaurat en travail social

Le recteurRimouski, Michel de lUniversit du Qubec
Ringuet, a annonc la dcision de lUniversit de tout mettre en uvre pour offrir au campus de Lvis, dans les meilleurs dlais possibles, le programme de baccalaurat en travail social. LUQAR a reu du ministre de lducation, du Loisir et du Sport lautorisation doffrir ce programme Lvis, ce qui permettra de rpondre aux besoins exprims dans la rgion de la Chaudire-Appalaches. Ce programme vise donner une formation caractrise par la polyvalence et la capacit danalyse et dintervention critique en regard des problmes sociaux vcus par des individus, des groupes et des collectivits, dans une perspective de changement social , a expliqu le recteur Ringuet. Prsent la confrence de presse confirmant lintention de lUQAR, Gilles Lehouillier, dput de Lvis lAssemble nationale, sest montr trs heureux de cette dcision, quil voit comme une avance majeure pour rpondre aux besoins du milieu par la formation universitaire. La venue du baccalaurat en travail social sur le territoire rjouit Dyane Benot, prsidente-directrice gnrale par intrim de lAgence de la sant et des services sociaux de Chaudire-Appalaches. Selon elle, cela donnera un excellent coup de main pour contrer des problmes de raret de mainduvre. Savez-vous que 555 travailleurs sociaux et agents de relations humaines travaillent dans nos tablissements de la sant et des services sociaux de notre rgion ? Ce nombre peut sembler important, mais il ne comprend pas assez dindividus pour combler lensemble des postes qui seront pourvoir au cours des prochaines annes. Depuis lautomne 2008, lUQAR rpond la demande de la grande rgion de lEst-du-Qubec en offrant le programme Rimouski, ainsi qu temps partiel Gasp et Baie-Comeau. LUQAR compte maintenant loffrir Lvis. Mario Blanger que du futur. Le programme se compose des 5 modules denseignement suivants : Gestionnaire et entreprise, Gestion commerciale et financire, Gestion de la production des biens et services, Management stratgique et Activits de synthse. Le dmarrage du programme au campus de Rimouski est prvu pour la mi-novembre. Les tudiants ont jusquau 15 septembre pour dposer une demande dadmission, au www.uqar.ca/ admission. Pour plus dinformations, on joint Mlissa Vachon au 1800 463-4712, poste 3293. Jean-Franois Bouchard

Le recteur Michel Ringuet, le dput Gilles Lehouillier, Dyane Benot et Robert Par, du campus de Lvis

Le MBA pour cadres offert Rimouski cet automne

LUQAR offrira le programme de matrise en administration des affaires son campus de Rimouski compter de lautomne 2011, si la demande le justifie. Ce programme de MBA destin aux cadres de haut niveau des rgions du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspsie dbutera ds quune vingtaine dentre eux seront slectionns par un comit de professeurs du programme. Connaissant dj un vif succs au campus de Lvis et Rivire-du-Loup, le programme vise former des cadres gnralistes de haut calibre. Bien adapt sa clientle, ce programme Executive-MBA propose une formule qui convient aux cadres en exercice qui conservent leur lien demploi do la richesse des changes et du rseautage . Reconnue lchelle internationale, cette formation de prestige de lUniversit du Qubec Montral donne en extension lUQAR est offerte dans 14 pays sur quatre continents. Le diplme MBA prsente un grand avantage concurrentiel dans tout plan de carrire , explique la professeure Berthe-A. Lambert, directrice du programme lUniversit du Qubec Rimouski. En outre, 75% des cadres titulaires de ce MBA obtiennent une promotion ou une amlioration de leurs conditions de travail. Selon Robert H. Desmarteau, directeur du rseau MBA pour cadres lUQAM, lge moyen de la clientle est 39 ans avec une exprience de travail moyenne de 8,5 annes comme cadre. Le salaire moyen aprs avoir termin le programmeest denviron de 115000$. Les cours de matrise en administration des affaires seront donns une fois par mois, soit les vendredis, samedis et dimanches de 9 h 16 h. La formation stendra sur 30 mois. Les travaux de diagnostic organisationnel seront effectus en quipe et dans le milieu de travail des participants. Ils auront aussi loccasion de vivre la mondialisation par une simulation en gestion dentreprise multinationale; le tout sera en ligne avec lUniversit dAlabama aux tats-Unis. La formation sera offerte par une quipe de professeurs de haut calibre. Les participants auront loccasion de mettre jour leurs connaissances dans le domaine de la gestion stratgi-

UQAR INFO | septembre 2011 | 5

Ordre des Comptables Agrs du Qubec

Des tudiants de lUQAR remportent le Concours Spcial Cas

Les tudiants de plus dlUQAR se sont une fois de
marqus dans le cadre du 13e Concours provincial Spcial Cas organis par lOrdre des Comptables Agrs du Qubec. Les premire et seconde places de ldition 2010-2011 ont t obtenues par des tudiants qui viennent de terminer leur DESS en sciences comptables. Lquipe compose de Benot Ct, de Julie Renaud-Doucet, de Samuel Turgeon et de Stphanie Vachon, du campus de Lvis, sest classe au premier rang parmi les 29 ayant pris part au concours. Le cas soumis portait sur le Salon funraire Ct & Vachon, une entreprise familiale en forte croissance qui doit faire face aux nouvelles tendances de ce secteur dactivit. tudiant un projet de crmatorium, lentreprise a demand lexpert-comptable CA danalyser sa rentabilit et de prparer un mmo de planification de laudit, de choisir des traitements comptables et danalyser un rapport spcial mettre en vue dobtenir un certificat dautorisation du ministre. Cette premire place a valu un prix de 3500 $ aux gagnants. Maggie Boissonneault, Jessie Garant, Mlanie Jobin et Sbastien Maheux, qui tudient aussi au campus de Lvis, se sont classs deuximes au concours. Ils ont prsent le cas du vignoble Le Vigneron, qui opre dans une rgion touristique attrayante pour ses produits du terroir. prouvant des difficults financires et se questionnant quant aux dcisions stratgiques prendre, cette socit demande lexpert-comptable CA de lui recommander des stratgies rentables et de lui suggrer des conseils en matire de fiscalit et de prparer galement un mmo de planification de la mission dexamen. Un prix de 2500 $ est attribu lquipe pour ce cas. En tout, 111 tudiants provenant de plusieurs rgions du Qubec ont particip cette preuve releve. Au cours des 9 dernires annes, 14 quipes de lUQAR se sont vu dcerner des prix ou des mentions dhonneurs lors du Concours Spcial Cas, dont 6 fois le premier prix , souligne la responsable des programmes dtudes avances en sciences comptables lUQAR, campus de Lvis, Patricia Michaud, MBA, CA. Le Concours Spcial Cas est particulirement exigeant pour les tudiants qui y prennent part. Lcriture dune tude de cas multidisciplinaire requiert plusieurs connaissances et comptences lies la comptabilit publique : thique, intgration, Enfin, mentionnons que le Concours Spcial Cas sadresse aux tudiants universitaires ayant complt au moins 60 crdits au baccalaurat en sciences comptables ou qui sont inscrits au Programme de formation professionnelle de lOrdre des

Maggie Boissonneault, Jessie Garant, Mlanie Jobin et Sbastien Maheux ont pris le second rang lors du Concours Spcial Cas. La professeure Patricia Michaud les accompagne sur la photo.

Lquipe gagnante du Concours Spcial Cas, Samuel Turgeon, Stphanie Vachon, Benot Ct et Julie Renaud-Doucet en compagnie de la professeure en sciences comptables Patricia Michaud.

analyse, certification, mesure de la performance, fiscalit et finance, par exemple, poursuit Mme Michaud. La cration dun cas permet aux tudiants dapprofondir ces connaissances et comptences ncessaires la russite de lvaluation Uniforme de lInstitut Canadien des Comptables Agrs.

Comptables Agrs du Qubec dans le cadre du diplme de deuxime cycle. Plus de dtails sur le concours sur le site http://ocaq.qc.ca. Jean-Franois Bouchard

Campus de Lvis

LOrdre des conseillers en ressources humaines agrs honore Sbastien Girard

LOrdre des conseillers en ressources humaines agrs a
remis, le 21 juin, un des trois Prix Reconnaissance des reprsentants universitaires Sbastien Girard, tudiant au DESS en gestion des personnes en milieu de travail. Les prix ont t remis lors de lassemble gnrale annuelle de lOrdre qui se tenait au Muse national des beaux-arts du Qubec. Les membres du conseil dadministration de lOrdre, les membres de lOrdre des conseillers en ressources humaines agrs ainsi que les tudiants rcipiendaires taient prsents lors de cet vnement. Mentionnons que les conseillers en relations industrielles font galement partie de cet Ordre. Le Prix Reconnaissance des reprsentants universitaires vise reconnatre la contribution des reprsentants tudiants qui saffairent bnvolement promouvoir lexistence de lOrdre auprs des tudiants de leur universit, renseigner les tudiants sur les diffrents services offerts par lOrdre et sur les conditions dadmission, etc. cet effet, Sbastien Girard a fait la tourne des classes afin de rencontrer les tudiants pour leur parler de lOrdre et participer activement au recrutement de ces derniers afin quils deviennent des membres affilis. Il a collabor avec lOrdre lorganisation dune formation portant sur la sant et la scurit au travail, un volet important pour les gens qui travaillent en gestion des ressources humaines. LOrdre des conseillers en ressources humaines agrs a pour mission de promouvoir la profession, damliorer la qualit de la pratique professionnelle par loffre de perfectionnement et dassurer la protection du public en exigeant de ses membres le

preuve danalyse de cas des futurs CMA

dtails, visitez le site Internet de lOrdre: www.portailrh.org/#2. Sbastien Girard trouve important que les tudiants saffilient lOrdre et il souhaiterait quau terme du baccalaurat en administration des affaires, concentration en gestion des ressources humaines, les finissants intgrent automatiquement lOrdre, sans devoir refaire un examen dadmission pour en faire partie.

Les diplms de lUQAR surpassent la moyenne provinciale

La vingtaine de diplms de lUQAR qui se sont prsents lpreuve danalyse de cas inhrente au Programme de leadership stratgique CMA, en mai dernier, ont russi lexamen haut la main. Leur taux de russite est mme suprieur la moyenne qubcoise de mme que celle des autres provinces du Canada. En tout, 21 diplms de lUQAR en sciences comptables ont pris part lpreuve. Plus de 95 % de ceux-ci ont russi lexamen leur premier essai aucun nen tait leur seconde tentative. A lchelle provinciale, les 395 diplms qui ont pass lexamen ont russi dans une proportion de 90,6 %. 90,8 % en tait leur premier essai et 80 % leur second. Sur le plan national, 1426 diplms en excluant ceux du Qubec ont particip lexamen. Ils lont russi 88,4 %, dont 89,5 % leur premire tentative et 68,9 % leur second. Les diplms de lUQAR qui ont pass lpreuve danalyse de cas proviennent du campus de Lvis et du campus de Rimouski. Les diplms de lUQAR se sont dmarqus une fois de plus de ceux des autres universits du Qubec lors de lpreuve qui relve de lOrdre des CMA , souligne Bruce Lagrange, professeur en sciences comptables de lUniversit du Qubec Rimouski. La qualit de nos stratgies pdagogiques adaptes avec le fait que nous ayons des petits groupes est un avantage pour les tudiants qui font en sorte que nous avons dexcellents taux de russite danne en anne. Lpreuve danalyse de cas est obligatoire pour tous les candidats au titre de CMA, pour comptable en management accrdit. Lexamen a lieu aprs la premire des deux annes du Programme de leadership stratgique. Cest une grosse preuve qui consiste en une analyse de cas de grande envergure , commente Bruce Lagrange. Dune dure de 4 heures, lexamen value les comptences des candidats dans les domaines de la gestion stratgique, de la gestion du risque et de la gouvernance, de la gestion de la performance, de la gestion financire et de linformation financire. Les CMA sont des experts en gestion stratgique et financire. On retrouve les CMA surtout au sein des entreprises, conclut M. Lagrange. Ce sont des gestionnaires dentreprises qui grent, par exemple, des changements denvergure, qui coordonnent la mise en place de systmes et qui optimisent des processus organisationnels. Jean-Franois Bouchard

Martine Drolet, CRHA, prsidente du conseil dadministration de lOrdre, accompagne les rcipiendaires Dominique Cyr, Pierre Canuel, Sbastien Girard, et Davit Lam respect des normes dontologiques. Linscription lOrdre est gratuite pour les tudiants temps complet dans le domaine des ressources humaines ou des relations industrielles. Plusieurs programmes daffiliation sont disponibles, dont le programme tremplin qui permet dassister des formations gratuites au cours de lanne. Pour plus de Lengagement de M. Girard au campus de Lvis ne se limite pas la reprsentation de lOrdre CRHA. Il agit galement titre de prsident de lAssociation gnrale des tudiants du campus de Lvis et il est galement coordonnateur du Symposium en GRH 2011. Karine Brousseau

6 | UQAR INFO | septembre 2011

UQAR INFO | septembre 2011 | 7

lisabeth Tremblay, boursire du High North Fellowship Program

tudier tout en apprenant une autre culture

tudiante lalafaune, lisamatrise en gestion de
quils utilisent en Norvge. Ce stage en Norvge a dailleurs t une excellente exprience pour lisabeth Tremblay. Cela ma permis de dvelopper un rbeth Tremblay a effectu au dbut de lanne un stage lUniversit de Troms, en Norvge. Une excellente occasion dchanger avec dautres spcialistes et de connatre une culture diffrente. Ayant bnfici dune bourse du High North Fellowship Program, lisabeth a poursuivi ses tudes lUniversit de Troms du 5 janvier au 11 mai 2011. Je fais lvaluation dune technique qui utilise les camras infrarouges dclenchement automatique pour surveiller une population de renards arctiques sur lle Bylot, au Nunavut , explique-t-elle. Par ce stage, je voulais tablir des collaborations et changer sur les techniques seau de contacts avec dautres chercheurs, en plus de moffrir une grande expertise dans le domaine de lcologie arctique. Alors, cest certain que le stage ma aid pour ma matrise. Par exemple, jai beaucoup travaill avec un chercheur norvgien rput en statistiques et jai pu analyser mes rsultats avec un autre il , indique-t-elle. Et en quatre mois et demi, on a le temps dapprendre la culture, de connatre le pays et les gens qui lhabitent. Le stage dlisabeth sest droul dans la langue de Shakespeare. Si ltudiante au campus de Rimouski a pu pratiquer son anglais, elle a aussi pu pratiquer son ski de fond pour aller lUniversit de Troms. Au dbut, jy allais en ski de fond. Il y a des rsidences ct de la piste et cest moins long de prendre ses skis, de traverser une partie de lle et de se rendre luniversit. Cest vraiment un pays de grands espaces.

Il ny a pas quen Norvge que les tudiants de lUQAR peuvent effectuer des sjours dtudes ou de recherche ltranger. En 2010-2011, une vingtaine dtudiants de lUQAR ont pu effectuer un court sjour de recherche dans le laboratoire de chercheurs en France, en Malaysie et en Nouvelle-Zlande, mentionne Karine Lacoste, agente de recherche en coopration internationale. Dtentrice dun baccalaurat en biologie, profil cologie, lisabeth Tremblay prvoit dposer son mmoire de matrise cet automne. Son directeur de mmoire est Dominique Berteaux, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en conservation des cosystmes nordiques et directeur du Groupe de recherche sur les environnements nordiques BORAS. Jean-Franois Bouchard

Sur la photo, lisabeth Tremblay est en compagnie de Malin Waage, de Norvge, et dAlexey Deryabin, de Russie. (Photo : courtoisie)

Partenariat entre lUQAR et lUniversit de Troms

Campus de Lvis

Envie deffectuer un sjour dtudes en Norvge?

Les tudiants dsirantHigh obtenir une bourse du
North Fellowship Program afin deffectuer un sjour dtudes en Norvge, la session Hiver 2012, ont jusquau 23 septembre pour soumettre leur candidature. Ce programme sinscrit dans le cadre dun partenariat entre lUQAR et lUniversit de Troms. Les programmes dtudes admissibles la prochaine session dhiver sont: M.Sc. tudes autochtones, M.Sc. technologies et scurit du Nord, M.Sc. et Ph. D. biologie marine et arctique, M.Sc. nergie et environnements nordiques et M.Sc. sciences sociales et scurit humaine. Diverses disciplines connexes, telles la gestion des ressources maritimes et la gographie, sont aussi admissibles. Cette offre de stage est une opportunit de poursuivre des tudes gradues dans un pays ce qui facilite ltablissement de liens de collaboration qui sont essentiels en science . Les bourses dtudes du High North Fellowship Program permettent de couvrir les frais de dplacement (NOK 10000, soit environ 1600 $) et de rsidence (NOK 8900, soit environ 1500 $ par mois) en Norvge. Les sjours sont dune dure variant de 3 10 mois. Les tudiants choisis pourront aussi bnficier de la bourse dtudes lextrieur du Qubec du ministre de lducation, du Loisir et du Sport. Celleci varie de 100 $ 750 $ par mois selon la destination. Les tudiants intresss vivre une exprience dtudes en Norvge la session Hiver 2012 doivent soumettre leur candidature Karine Lacoste, agente de recherche en coopration internationale, entre le 19 et le 23 septembre. Mentionnons que le programme de bourses

Franois Thibault, portrait dun tudiant remarquable

tudiant Franois Thibault lUQAR, campus de Lvis,
vient de complter sa 2e anne au baccalaurat en administration, concentration finance corporative, et dj il fait parler de lui puisquil se dmarque et surprend dans tout ce quil entreprend. la poursuite des tudes universitaires : bourse dinnovation et de leadership de lInstitut de la Gestion Financire de Qubec, bourse Persvrance Desjardins, bourse Hydro-Qubec de la Fondation de lUQ, bourse de la Fondation des services universitaires en Chaudire-Appalaches, bourse Bernard-MontPetit, bourse du Club Richelieu de Montmagny, bourse HenriLtourneau, bourse du campus de Lvis, et Mdaille (bronze) du Lieutenant-Gouverneur. Lorsquon lui parle du nombre exceptionnel de bourses et de mentions dont il est rcipiendaire, Franois Thibault est bien loin davoir la grosse tte. Il demeure trs humble et trs respectueux envers les autres. Je suis parfaitement conscient que cette implication ne se fait pas seule et je suis grandement reconnaissant tous ceux avec qui jai eu travailler. Il y a dautres tudiants qui simpliquent beaucoup et ils seraient eux aussi mritants. Implications parascolaires On serait tent de croire quavec de telles notes, Franois Thibault consacre tout son temps ses tudes mais au contraire: ses implications sociales, communautaires et sportives sont tout aussi remarquables. Franois fait partie du comit modulaire en administration. Il est membre du conseil dadministration et officier du conseil excutif de lAssociation gnrale des tudiantes et tudiants du campus de Lvis (AGECALE) titre de secrtaire gnral. Il sige galement au conseil dadministration de la Fondation de lUQAR et au conseil dadministration de lUQAR ainsi qu son comit dthique. Franois a particip aux Jeux du commerce 2011 et pour ldition 2012, il agira comme V.P. volet acadmique dlgation de lUQAR en plus dtre participant. Il vient aussi en aide aux tudiants comme auxiliaire denseignement pour le Centre dAide la Russite (CAR) au campus de Lvis dans les domaines de la gestion financire, des statistiques et de lconomie. Franois Thibault est aussi reconnu sur le plan sportif. Amateur de football, de basket-ball, de volley-ball et de hockey, il a fait partie notamment de lquipe des Faucons de Lvis-Lauzon (football) et des Combattants de Montmagny (volley-ball lors de ses tudes collgiales). lUQAR, il est lorigine dune ligne de basket-ball de participation. Ses plans davenir Franois a lintention de terminer son baccalaurat en administration des affaires, concentration finance corporative, en mai 2012. Il souhaite maintenir ses implications dans le milieu universitaire. Je dsirerais poursuivre mes tudes au deuxime cycle universitaire, toujours dans le domaine de la finance. Pendant cette mme priode, je tenterai aussi de passer les trois niveaux dexamens afin daspirer au titre de Chartered Financial Analyst (CFA). cet effet, je passerai dailleurs le premier examen (niveau 1) en juin 2012, car on doit tre en dernire anne de baccalaurat pour pouvoir sinscrire. Malgr son jeune ge, Franois Thibault dmontre dj un parcours digne de mention. Ayant un avenir des plus prometteurs, il traduit parfaitement les slogans de lUQAR : SOIF dapprendre, SOIF de russir et SOIF de dpassement. Karine Brousseau

Franois Thibault

Originaire de Berthier-sur-Mer, ce jeune homme de 21 ans cumule plusieurs bourses et mentions de toutes sortes. Sa performance sur le plan acadmique est sans contredit exceptionnelle avec une moyenne de 4,24/4,30, mais son engagement social, communautaire et sportif et lesprit de collaboration dont il fait preuve tant auprs de ses pairs que du personnel du campus de Lvis sont galement souligner. Ds son entre luniversit, Franois a reu une bourse dadmission de lUQAR pour avoir maintenu une moyenne leve (cote R suprieure 31) tout au long des tudes collgiales. Au cours de la dernire anne, Franois sest vu attribuer de nombreuses bourses reconnaissant son excellence acadmique, son implication scolaire et communautaire ainsi que sa persvrance et son engagement dans

Une superbe photo de Troms prise par lisabeth Tremblay.

nordique qui partage plusieurs intrts communs avec notre institution, souligne la coordonnatrice du Centre dtudes nordiques, Genevive Allard. Le financement offert par lUniversit de Troms couvre le cot de la vie trs lev en Norvge,

du HNFP prend fin en 2014. La date limite pour soumettre une demande de sjour en Norvge pour la session Automne 2012 est le 15 avril prochain. Jean-Franois Bouchard

8 | UQAR INFO | septembre 2011

Entente de collaboration avec Desjardins

LUQAR a rcemment sign une entente de collaboration

avec le Centre financier aux entreprises Desjardins du BasSaint-Laurent permettant des tudiants en administration et en sciences comptables deffectuer des stages rmunrs en milieu de travail.

Des stages rmunrs pour les futurs banquiers forms lUQAR L

souligne le vice-recteur la formation et la recherche, JeanPierre Ouellet. Pour nous, il sagit galement dun levier de formation : les tudiants pourront bnficier dune formation complmentaire ce qui est offert lintrieur de nos programmes. coopration , observe Jacques Villeneuve, qui a men le dossier au CFE BSL de Desjardins avant de quitter pour la retraite, en juin. On veut donner la chance de travailler pour Desjardins et en mme temps, avoir la possibilit de prparer notre relve. Cest le professeur en comptabilit Bruce Lagrange qui est lorigine de ce partenariat. Aprs avoir travaill plus de 10 ans chez Desjardins comme directeur de comptes et directeur du crdit, il sest joint lUQAR en 2009. Il a trouv important de conserver des liens troits avec le CFE Desjardins du BSL, autant pour le bnfice de ses tudiants et de lUQAR que pour Desjardins. La signature de ce protocole dentente officialise cette actuelle collaboration entre les deux institutions. Le Centre financier aux entreprises Desjardins du Bas-SaintLaurent, un des plus importants au Qubec, couvre un grand territoire avec ses quatre places daffaires (Amqui, Matane, Rimouski et Rivire-du-Loup) et gre plus dun milliard $ en prts aux entreprises. LUQAR compte prs de 1030 tudiants en sciences comptables et en administration. Jean-Franois Bouchard

Entente entre lUQAR et lOcean University of China

compte plus de 34000 tudiants, est particulirement intressante pour lUQAR. Elle nous ouvre encore une fois une porte sur linternational, souligne le directeur de lISMER. Le fait que lOUC signe ce protocole avec nous est une reconnaissance de la qualit de la formation que

Universit du Qubec Rimouski a conclu une entente avec lOcean University of China visant favoriser la venue dtudiants chinois dsireux de complter leur matrise dans le domaine des sciences de la mer au campus de Rimouski.

Ce partenariat gagnant-gagnant entre les deux institutions permet doffrir une exprience de

Les professeurs en administration et en sciences comptables pourront contribuer lidentifi-

Le prsident de lOcean University of China, WuDexing, et le recteur de lUQAR, Michel Ringuet, lors de la signature du protocole. Ils sont entours de membres de lOUC et de Serge Demers, directeur de lISMER, de Jean-Pierre Gagn, directeur du Comit de programmes dtudes avances en ocanographie, de Karine Lacoste, agente de recherche au Bureau du doyen des tudes de cycles suprieurs et de la recherche et du professeur lISMER Huixiang Xie.

Dans lordre habituel, Bruce Lagrange, professeur en sciences de la gestion, Jacques Villeneuve, ancien directeur gnral par intrim du Centre financier aux entreprises Desjardins du Bas-Saint-Laurent, Denis Levasseur, directeur gnral Centre financier aux entreprises Desjardins du Bas-Saint-Laurent, Jean-Pierre Ouellet, vice-recteur la formation et la recherche, et Julie Bonenfant, coordonnatrice aux services aux tudiants.

travail concrte aux tudiants ayant un profil de futurs banquiers en plus de prparer la relve de demain. Lentente est en vigueur ds maintenant. Lassociation dmontre une reconnaissance de la qualit de la formation qui est dispense dans le domaine lUQAR ,

cation des tudiants ayant ltoffe de futurs banquiers. Pour tre stagiaires au Centre financier aux entreprises Desjardins du Bas-Saint-Laurent, les tudiants doivent avoir complt leur deuxime anne de baccalaurat. Cest une bonne faon pour Desjardins de dmontrer sa

La mission sest droule du 9 au 13 mai Qingdao, une ville maritime de plus de 8 millions dhabitants. Le but du voyage tait de signer une entente de formation conjointe de deuxime cycle , explique le directeur de lISMER, Serge Demers. Les tudiants vont complter la majorit de leur scolarit en Chine et effectuer leurs recherches au Qubec.De plus, ils devront suivre deux cours lUQAR pour obtenir leur diplme. La premire cohorte dtudiants de lOcean University of China est attendue lUQAR lautomne 2012. On sattend recevoir deux tudiants pour commencer , prcise M. Demers. Leurs recherches seront menes en codirection avec un chercheur de lISMER et un chercheur de lOUC. la fin de leurs tudes, les tudiants auront un diplme de chacune des universits. Cette entente de partenariat avec lOcean University of China, qui

lon offre ici et de la qualit de nos chercheurs. Cette collaboration entre les deux institutions universitaires aura dailleurs des suites. Dautres ententes de partenariat en sciences de la mer sont en prparation, dont lune pour le doctorat. La signature de ces ententes viendra ultrieurement, mentionne M. Demers. La dlgation de lUQAR tait compose du recteur Michel Ringuet, du directeur de lISMER, Serge Demers, du directeur du Comit de programmes dtudes avances en ocanographie, Jean-Pierre Gagn, du professeur de chimie marine lISMER, Huixiang Xie, et de lagente de recherche au Bureau du doyen des tudes de cycles suprieurs et de la recherche, Karine Lacoste. LUniversit du Qubec Rimouski compte plus de 360 tudiants trangers ses campus de Rimouski et de Lvis. Jean-Franois Bouchard

UQAR

Convention collective signe avec les chargs de cours

La directioncharges et charde lUQAR et le Syndicat des
gs de cours de lUQAR ont sign, le 30 mai 2011, une nouvelle convention collective, valide jusquau 31 mai 2014. - le versement dune indemnit de cinq semaines pour un cong de paternit; - la possibilit dun cong de compassion pour prendre la politique salariale du gouvernement (PSG) : 1er juin 2010 : 1,5%. 1er janvier 2011 : 1,5%. 1er janvier 2012: 2%. 1er janvier 2013: 2%. 1er janvier 2014: 2%. Enfin, des comits bipartites seront mis en place pour poursuivre les discussions sur des sujets comme : la possibilit doffrir une assurance-salaire longue dure, ltablissement dun nouveau modle dEQE (exigence de qualification pour lenseignement), la faisabilit dimplantation dun cong autofinanc traitement diffr, ou la rvision du statut de double emploi. Le comit patronal de ngociation tait compos de Johanne Boisjoly, doyenne aux affaires dpartementales, et Claude Lvesque, directeur du Service des ressources humaines. Le comit syndical tait compos de Louise Brub, prsidente du SCCCUQAR, Ginette Pelletier, vice-prsidente la convention collective, et Paul Rose, conseiller syndical FNEEQ-CSN. Mario Blanger

Des projets gagnants!

Dans le cadre du concours Mise sur ton projet dintgration! 2011, deux tudiants ont suscit lintrt des membres du Comit de programmes dtudes avances en sciences infirmires par la qualit des projets dintervention soumis. Il sagit de Marco Goupil et de Marianne Roy, tudiants du campus de Lvis en sciences infirmires, qui ont gagn un prix de 100$ pour leur projet. Le projet de M. Goupil avait comme sujet: Efficacit et rapidit contre les BSOet celui de Mme Roy : Moi, le systme musculosquelettique, cest ma force . Les prix ont t remis le 25 mai dernier en compagnie de Guy Blanger, directeur du comit de programmes dtudes avances en sciences infirmires. Le concours Mise sur ton projet dintgration! a t lanc par le comit de programmes dtudes avances en sciences infirmires de lUniversit du Qubec Rimouski afin de promouvoir la poursuite de projets dintervention prometteurs dans le cadre dtudes de deuxime cycle en sciences infirmires, et ce, dans une perspective dintervention ou de recherche.Une deuxime dition de ce concours est prvue lan prochain au trimestre dhiver 2012.

Devant : la vice-rectrice Marjolaine Viel et le recteur Michel Ringuet, ainsi que la prsidente et la vice-prsidente la convention collective du Syndicat, Louise Brub et Ginette Pelletier. Derrire: Claude Lvesque, Johanne Boisjoly et Jean-Pierre Ouellet, de la direction de lUQAR, Paul Rose, conseiller syndical de la FNEEQ, et Alain Caron, secrtaire gnral de lUQAR.

Parmi les amliorations qui ont t apportes la nouvelle convention collective, on remarque: - une augmentation du budget consacr lintgration et la formation pdagique;

soin dun membre de la famille gravement malade comportant une indemnit pouvant stendre jusqu 8 semaines. Les chelles de traitement sont majores comme suit, en sus de

UQAR INFO | septembre 2011 | 9

Louise Bolduc

Une nouvelle directrice au Service de la formation continue

Louise Bolduc est la nouvelle directrice du Service de la formation continue de lUQAR. Comptant plus de 25 annes dexprience dans le monde de lducation, elle est entre en fonction le 15 aot dernier. Au cours de la dernire anne, Mme Bolduc a agi titre de charge de projet la coordination de la Table interordres dducation du Bas-Saint-Laurent. Des mois daot 2007 octobre 2010, elle a t la fois directrice du Service de lducation des adultes, de la formation professionnelle et des Services aux entreprises et secrtaire gnrale la Commission scolaire des Monts-etMares. Elle a aussi travaill plusieurs annes la Commission scolaire de lEstuaire, Cest avec beaucoup dentrain que Mme Bolduc vient de dbuter ce nouveau dfi lUniversit du Qubec Rimouski. Le milieu universitaire ma toujours attire. LUQAR joue un rle essentiel dans le dveloppement et le rehaussement des comptences des gens du milieu. Il est dailleurs important que le Service de la formation continue soutienne le dveloppement socio-conomique des rgions quelle dessert. Un des mandats de Mme Bolduc sera dassurer, avec la collaboration des modules et des comits de programmes, la mise en place du Service de la formation continue et de promouvoir davantage ce type de formation. Notre universit, avec son modle par-

ticulier si on tient compte de ltendue des territoires quelle dessert, dmontre une volont affirme de dvelopper ce secteur dactivit. De plus, le fait davoir deux campus positionne avantageusement lUQAR pour le dveloppement et le dploiement des activits du secteur de la formation continue. Nous avons, entre autres, pour mission de rpondre aux besoins de formation provenant de diffrents milieux et ce, quel que soit le lieu dorigine de ce besoin, mentionne Mme Bolduc. La clientle vise par le Service de la formation continue de lUQAR est trs vaste. Il sagit majoritairement de gens qui sont dj sur le march du travail et qui souhaitent soit rehausser ou encore approfondir leurs comptences, notamment pour accder un niveau suprieur , explique Louise Bolduc. Il est aussi possible davoir accs des formations dites non crdites pour des groupes de

personnes souhaitant parfaire leurs connaissances sur un thme prcis. Notre offre de service doit tre souple et adaptable aux besoins exprims. Loffre de programmes en formation continue de lUQAR est trs varie et touche plusieurs secteurs dactivit, notamment : administration, dveloppement rgional, ducation, gnie, sant, et ce, tant pour le1er que pour le 2e cycle. Originaire de Baie-Comeau, Mme Bolduc est dtentrice dun baccalaurat en enseignement de lducation physique au primaire, secondaire et collgial de lUniversit de Sherbrooke. Elle a galement obtenu un certificat en andragogie de lUQAR et un diplme dtudes suprieures spcialises en administration scolaire de lUniversit du Qubec Chicoutimi. Jean-Franois Bouchard

Louise Bolduc

notamment comme directrice adjointe des services ducatifs et directrice adjointe du Centre rgional dducation des adultes.

La technopdagogie lUQAR
UQAR met la disposition de ses professeurs et chargs de cours plusieurs outils technopdagogiques : VIA, tlvoteurs, portfolio lectronique, tableaux blancs interactifs et CLAROLINE. Ces outils permettent de soutenir lenseignement. Ils offrent de nombreuses possibilits pdagogiques. La plateforme VIA est parfois utilise pour tenir des sances en temps rel. Cette plateforme permet de tenir une sance synchrone partir dun ordinateur personnel (se voir et se parler). quipement ncessaire : webcam, casque dcoute. Possibilits : prsenter des documents, partager son cran, utiliser un tableau blanc, lancer un quiz, etc. La sance peut tre enregistre en partie ou totalement. En 2010, lUQAR a acquis des tlvoteurs. Le tlvoteur est un outil qui permet aux tudiants de donner leurs rponses partir de questions poses

par le professeur. Pour voter, les tudiants utilisent une manette (tlvoteur). Les questions peuvent provenir dun document PowerPoint. Le professeur voit apparatre rapidement les rsultats sous la forme dun graphique. Ceci permet donc de savoir ce que pensent les tudiants au moment prsent afin de valider le degr de comprhension de la classe la suite de la prsentation dun contenu. Pour ltudiant, il peut rapidement savoir o il est rendu dans ses apprentissages. Le tlvoteur permet daugmenter le niveau dattention et de motivation des tudiants en classe ainsi que la participation des tudiants. Il est donc possible de crer une dynamique de groupe interactive, de stimuler les changes. Voici quelques exemples dutilisations possibles des tlvoteurs: -Au premier cours du trimestre, connatre le niveau des tudiants

en posant des questions de base lies au contenu du cours. -Dcouvrir le degr de comprhension de la classe au dbut dun cours et ajuster son discours. -Dtecter les erreurs de raisonnement que les lves font. -Demander aux tudiants de faire un calcul ou une rflexion qui demande un certain temps et de venir inscrire leur rponse laide du tlvoteur. -Faire rflchir les tudiants sur les diffrentes possibilits de rponses. -Demander aux tudiants de discuter de leur rponse avec une autre personne. -Demander quels sont les lves qui sont assurs 100% de leur rponse par rapport ceux qui ont un

doute et finalement ceux qui ont fait un choix au hasard. -Contribuer une meilleure prparation aux examens. Le portfolio lectronique suggr lUQAR est Eduportfolio. Selon le site www.eduportfolio. org, cest un ensemble de travaux raliss qui tmoignent des efforts, des progrs et des ralisations dune personne. Un portfolio, cest aussi une vitrine (publique) de ses ralisations. Les avantages dun portfolio lectronique sont nombreux : ils

sont susceptibles de favoriser de meilleurs apprentissages, ils facilitent la communication, et ils peuvent aider lenseignant dans lvaluation des comptences . Le portfolio est galement intressant dans une approche programme . En effet, les tudiants peuvent dbuter un portfolio lors de leur premier trimestre et lutiliser pour chacun des cours jusqu la fin de leurs tudes. Michel Gendron

Le transport collectif, jen profite!

La Confrence rgionale des luEs du Bas-Saint-Laurent
vient de lancer, en collaboration avec les organismes de transport adapt et collectif ainsi que les huit MRC de la rgion, une campagne de sensibilisation au transport collectif sur le thme Le transport collectif, jen profite! Cette campagne vise faire connatre loffre en transport en commun sur le territoire. Afin dinciter de nouveaux usagers opter pour le transport collectif, des billets dessai gratuits seront distribus ceux et celles qui veulent faire lexprience du transport en commun dans leur milieu. Le transport collectif est particulirement important dans une vaste rgion comme la ntre, souligne le prsident de la CR du Bas-Saint-Laurent, Michel Lagac. Il permet de se dplacer de faon scuritaire, davoir accs diffrents services sur tout le territoire et il diminue lisolement de plusieurs personnes qui nont pas accs dautres moyens de transport. Des trousses de dpart du transport collectif par MRC sont disponibles jusquau 18 septembre. Celles-ci contiennent un billet aller, un billet retour, un feuillet explicatif du fonctionnement du service de transport en commun et une carte de membre. Les billets sont valides six mois. Un formulaire lectronique est en ligne au www.crebsl.org/transport afin de recevoir une trousse. On peut galement sinscrire en communiquant au 1855 724-6440. Jean-Franois Bouchard

10 | UQAR INFO | septembre 2011

De nouvelles voies durables de production pour lindustrie des pches

tudiant ressources maritila matrise en gestion des
mes lUniversit du Qubec Rimouski, Jean-Franois Laplante travaille sur de nouvelles voies durables de production pour lindustrie des pches en Gaspsie. Agent de recherche Merinov, le Centre dinnovation de laquaculture et des pches du Qubec, il sest inscrit la matrise en gestion des ressources maritimes la suite dun baccalaurat en biologie marine, aussi obtenu lUQAR. Avec mon baccalaurat, jai dabord acquis des comptences en sciences, prcise-t-il. La maitrise me permet ainsi daller chercher un complment de formation en gestion et en conomie, appliqu au domaine maritime. Dans le cadre de mon emploi Merinov, je travaille sur des projets financs par diffrents ministres, tels que le Ministre de lAgriculture, des Pcheries et de lAlimentation du Qubec (MAPAQ), Dveloppement conomique Canada (DEC), etc., o diffrentes interventions technico-conomiques me permettent de faire le lien entre la biologie et la gestion : les tudes dimpacts environnementaux, les processus dcocertification ou encore loptimisation de la production aquacole. de Jean-Franois Laplante vient dailleurs dun besoin exprim par le Regroupement des pun essai de 12 crdits, consiste mettre en place une closerie-pilote pour la production de larves de homards en collaboration avec des experts du domaine marin, en vue densemencements dans la Baie-des-Chaleurs. Les pcheurs de cette rgion de la Gaspsie ont remarqu que malgr leurs diffrentes mesures de conservation du homard mises en place au cours des dernires annes, les stocks dbarqus sur les quais ntaient pas la hauteur de leurs attentes. La problmatique vient du fait que lorsque les femelles homards pondent, les ufs drivent avec les courants marins et les vents, explique M. Laplante. Les larves se dveloppent, mais une quantit non ngligeable est exporte hors des pouponnires de homard. Notre projet consiste lever, en closerie, 160 000 larves de homard sur trois ans pour crotre dans cette zone de pche. La matrise en gestion des ressources maritimes offre trois spcialisations qui permettent aux tudiants et aux chercheurs de lUQAR de dvelopper des collaborations de recherche : gestion des ressources halieutiques, gestion de lenvironnement maritime et gestion du transport maritime. Offerts la semaine durant le jour, les cours sont offerts aux diplms de premier cycle en administration, biologie, gographie, droit, finance ou tout autre programme pertinent au domaine. Franois Cormier

Les diffrentes formations en gestion des ressources maritimes lUQAR permettent aux tudiants de dvier du cadre de la science fondamen- Jean-Franois Laplante tale vers la recherche applique aux priorits de lin- cheurs professionnels du sud de dustrie. Le projet de maitrise la Gaspsie (RPPSG). Ce projet,

La TCEASE: un nouveau nom pour une action mieux cible

Mais que signifie donc lacronyme TCEASE ? meilleur en termes social, environnemental et conomique. TCEASE sont les premires Dailleurs, malgr une suppose lettres de lappellation Table de quit entre les trois diffrents concertation tudiante pour lac- volets du concept de dveloppetion sociale et environnement, ment durable la socit, lenviun regroupement tudiant hau- ronnement et lconomie , on Qui compose cette table de tement actif au sein de lUQAR. constatait galement que cette concertation ? Anciennement nomme TCEDD dernire limite souvent lpaLa Table de concertation pour Table de concertation tu- nouissement des deux autres. Il laction sociale et environnemendiante en dveloppement du- sagissait pour nous dun contretale veut rejoindre tous les rerable cette initiative mane sens la fois incohrent et illgroupements tudiants et les indun caucus entre tudiants de gitime. Ainsi, la suite dune dividus qui laborent des projets lUQAR et quelques memdont lobjet principal bres de ladministration est lamlioration qui se questionnaient sur de notre environnelimplication sociale et enviment social et coloronnementale des groupes gique, lchelle de tudiants luniversit. LinlUQAR, mais gatention premire de cette lement lextrieur entreprise tait de faire nade ses murs. Jusqu tre une cohrence entre les prsent, la table reregroupements tudiants groupe le CEDRE intresss, afin que chacun (Comit tudiant gagne en visibilit et que de Rimouski pour des projets communs denlenvironnement), le vergure voient le jour. Cest CADUCC (Comit ainsi que la TCEDD est ne dAction de lUQAR au cours de lanne scolaire Lquipe de la TCEASE de lanne dernire, Ophlie sur les Change2008-2009. Couspeyre (CLB), Laurence Gravel (CEDRE) et Aline ments Climatiques), Carrier (CADUCC), entoures de Gabrielle LemarierPourquoi le changement Saulnier (CLB), Christine Fortier (EUMC), Ludovic le Collectif LchelEUMC Landry-Johnson (EUMC), Valrie Delisle-Gagnon (VP Babines, de TCEDD TCEASE ? au Dveloppement durable), sera renouvele cet autom- (Entraide universLe changement de nom ne. taire mondiale du de la table sest effectu au Canada) et le vicecours de la session dautomne prsident au dveloppement durflexion approfondie sur la mis2010, alors que les membres de rable de lassociation tudiante sion poursuivie par notre groula TCEDD se sont mis quesde lUQAR. Quoi quil en soit, la pe et de nombreuses discussions tionner le concept de dvelopTCEASE souhaite quun nompermettant de comprendre les pement durable avec lequel ils bre croissant de groupes se joienjeux lis au concept de dventaient pas tous laise. Plugne aux rflexions, discussions loppement durable, nous avons sieurs arguments ont t souleet projets qui laniment ! Si notre dcid de manire unanime vs lors de notre rflexion, noexprience vous intresse ou si de prendre le nom de Table de tamment le fait que le concept vous voulez vous joindre nous, concertation tudiante pour lacde dveloppement durable a mal faites-nous le savoir ! tion sociale et environnementale. vieilli au cours des dernires dtcease.uqar@gmail.com cennies. Le terme, quoique trs cet effet, lajout du terme populaire, nous semblait deveaction nous semblait haute- 418 723-1986, poste 1928 nir un fourre-tout pouvant enment pertinent, puisquen deux glober ce quil y a de pire et de ans dexistence, la TCEASE a Laurence Gravel, membre sortante de la TCEASE su montrer quelle ntait pas quun lieu de concertation et de discussion, mais un lieu o de nombreux projets taient mis sur pied, dans une logique proactive.

Pierre-Luc Paradis reoit un prix de lOrdre des ingnieurs du Qubec

Un tudiant en gnie lUniversit du Qubec Rimouski,
Pierre-Luc Paradis, a reu lun des trois Prix universitaires du Mrite, remis par lOrdre des ingnieurs du Qubec. Le prix sinscrit dans le volet Encouragement de la relve universitaire de lOIQ. Une somme de 3000$ a t remise avec le prix, gracieuset dun commanditaire : La Banque Nationale. versitaires et lengagement social et communautaire tmoignent des valeurs de la profession. Pierre-Luc Paradis affiche une moyenne cumulative presque parfaite de 4,29/4,3. Il participe activement aux activits lies la vie universitaire. Avec un collgue tudiant, il a organis en fvrier dernier lUQAR un colloque visant promouvoir le gnie. Depuis deux ans, il est aussi reprsentant des tudiants de sa cohorte au conseil du Module de gnie de lUQAR. Il a aussi accept en 2011 dtre un porte-parole du Concours qubcois en entrepreneuriat. Lanne prcdente, il a particip activement un projet daide humanitaire destin aux habitants dun village au Rwanda. Le projet consistait mettre au point un systme de pompage de leau fonctionnant au moyen de panneaux solaires et dune batterie. Ce projet avait dailleurs remport un Prix universitaire au Concours qubcois en entrepreneuriat. Mario Blanger

Le prix reu par Pierre-Luc vise reconnatre le souci dexcellence dmontr par certains tudiants en gnie, membres de la Section tudiante, dont les rsultats uni-

En bref
Le Coriolis II maintient sa certification de lAlliance verte
Alliance verte vient daccorder pour une troisime anne conscutive sa certification au navire de recherche Coriolis II. Une reconnaissance qui tmoigne de la performance environnementale du navire qui appartient lUQAR.

Renseignements: www.reformar.ca.

UQAR INFO | septembre 2011 | 11

a bouge au SAPS!
Que vousque vousun sportif soyez aguerri ou souhaitiez
garder la forme, le Service des activits physiques et sportives de lUQAR propose plusieurs activits pour vous faire bouger. Les tudiants temps plein ont galement accs gratuitement la piscine Pierre-Harvey de lcole Paul-Hubert durant les bains libres. Le Service des activits physiques et sportives dispose, par

Deux nouvelles recrues au Service des communications

Deux nouveaux employs sont entrs en fonction dans les dernires semaines au Service des communications de lUQAR. Ren Paul est le nouveau webmestre du site Internet de lUniversit du Qubec Rimouski. Entr en poste le 1er aot, il a succd Ali Kinaze qui a collgial en lectronique, en informatique et en instrumentation, il est devenu consultant en programmation et en gestion de sites Internet en 1996. Ren Paul dbute sa nouvelle carrire de conseiller en site Web de lUQAR avec enthousiasme. Cest un beau dfi, car cest gros le site Internet de lUQAR et il y a beaucoup de monde qui gravite autour , observe-t-il. De plus, je suis un gars de plein air et jaime mentraner. Alors, Rimouski est la ville idale pour moi. Le poste de webmestre est stratgique pour assurer le dveloppement et le maintien oprationnel du site de lUQAR. Ren Paul sera dailleurs en lien avec prs de 200 contributeurs. Comptant plus de 10000 pages, le www.uqar.ca connat un achalandage en constante progression. Le site a en outre franchi le cap des 100000 visiteurs uniques en janvier dernier on en comptait 64 000 en septembre 2008. On peut joindre M. Paul au 418 723-1986, poste 1526 et par courriel rene_paul@uqar. ca et webmestre@uqar.ca. Jean-Franois Bouchard a succd Mario Blanger qui a quitt pour la retraite aprs 32 annes bien remplies comme conseiller en communication au Service des communications de lUQAR. Entr en fonction le 6 juin dernier, M. Bouchard est entre autres responsable de la publication de lUQAR-Info,

Le centre sportif du campus de Rimouski offre un volet dactivits comptitives. Les quipes du Nordet dfendent les couleurs de lUQAR tant sur la scne rgionale que provinciale. Elles sillustrent au basket-ball (fminin et masculin), au canot glace, au golf, au soccer (fminin et masculin), lUltimate frisbee et au volley-ball fminin. Nous avons un niveau de comptition trs intressant pour nos quipes, souligne Carl Charest, coordonnateur service aux tudiants. Nous faisons partie du Rseau du sport tudiant du Qubec dans les disciplines soccer fminin et masculin ainsi quen volley-ball fminin. LUQAR va dailleurs accueillir, les 2 et 3 mars prochains, le tournoi universitaire de deuxime division en volley-ball fminin.

ailleurs, dune salle dentranement dote dquipements de qualit. Le SAPS compte en outre des entraneurs qualifis pouvant prparer des programmes dentranement individualiss. Du ct du gymnase, il est possible de pratiquer le badminton de mme que le soccer, le hockey cosom et le basket-ball, entre autres, par le biais de rservation de groupe. Autres activits trs populaires, des cours darobie ouverts tous sont offerts raison dune, deux ou trois fois par semaine. Et pour les personnes ges de 50 ans et plus, le SAPS a dvelopp du conditionnement physique dirig proposant des circuits dentranement, des jeux et des ateliers de musculation. Pour plus dinformations sur

Jean-Franois Bouchard

Ren Paul

quitt lUQAR aprs 5 ans pour relever un nouveau dfi au Mouvement Desjardins. Originaire de Drummondville, M. Paul dtient un baccalaurat en science technique et un certificat en instrumentation de lUniversit du Qubec Montral. Ayant enseign une quinzaine dannes au niveau

formats papier et lectronique, et des relations avec la presse. Il sest joint lUniversit du Qubec Rimouski aprs avoir fait carrire pendant dix ans comme journaliste au Journal LAvantage. On peut le joindre au 418 723-1986, poste 1426 ou par courriel jean-francois_ bouchard@uqar.ca .

Pour les tudiants temps complet qui veulent pratiquer une activit sur une base plus rcrative, il est possible de sinscrire au hockey cosom (mixte), au hockey sur glace (mixte), au volley-ball (mixte) et au soccer intrieur (fminin et masculin).

les activits du SAPS, on visite le site www.uqar.ca/sports. On peut aussi contacter le technicien en loisirs Jean-Philippe Anger au 418723-1986, poste 1980, ou par courriel jean-philippe_ anger@uqar.ca Jean-Franois Bouchard

Lle Saint-Barnab livre ses secrets

Les travaux archologiques effectus sur lle Saint-Barnab sont la Une du nouveau numro de la revue dhistoire LEstuaire, qui est publie par la Socit dhistoire du Bas-SaintLaurent et le Dpartement des lettres et humanits de lUQAR. La revue est vendue au cot de 10 $ au Dpartement des lettres et humanits de lUQAR. (J.F.B.)

12 | UQAR INFO | septembre 2011

Claude Guimond dbute des tudes en sciences de la gestion lUQAR

Roger Langevin

Un tudiant qui ne passe pas inaperu Une vie pour sculpter

Unde la gestion neenpassera nouvel tudiant sciences
srement pas inaperu au campus de Rimouski. Lancien dput bloquiste du comt de Rimouski-NeigetteTmiscouataLes Basques, Claude Guimond, vient dentreprendre des tudes universitaires lUQAR. M. Guimond est lune des personnalits publiques les plus connues au Bas-Saint-Laurent. Aprs avoir t prsident rgional de lUnion des producteurs agricoles du Qubec, de 2003 2008, il sest fait lire sous la bannire du Bloc qubcois aux lections du 14 octobre 2008. Le rsultat lectoral du 2 mai dernier la amen prendre une anne sabbatique et faire un retour sur les bancs dcole . Aprs le 2 mai, il y a eu un choc suivi dune priode de rflexion. Je viens davoir 48 ans et cela fait exactement 33 ans que je suis sortie de lcole. Jai dcid de prendre la prochaine anne pour faire une mise jour de mes comptences et de mes connaissances. Un sjour dans une institution dynamique comme lUQAR ne peut qutre enrichissant pour moi , explique M. Guimond. Claude Guimond vient dentamer des tudes de deuxime cy-

Sculpteur rput, des arts professeur en enseignement

lUQAR, Roger Langevin sait galement sexprimer avec sa plume M. Langevin vient de faire paratre aux ditions GID un livre intitul Une vie pour sculpter. Louvrage se veut avant tout un

Le livre que Roger Langevin publie vise apporter une contribution la formation des crateurs et des apprentis-artistes. travers mon cheminement personnel dartiste, dit-il, je pense que je peux apporter un clairage indit sur la sculpture monumentale, non seulement

Claude Guimond

cle en gestion des personnes en milieu de travail. Mon cheminement professionnel, agricole, syndicaliste et politique ma amen largir mes comptences et mes connaissances. Jai maintenant la possibilit daller valuer tout a, de me ressourcer et davoir accs des professeurs comptents pour voir o jen suis et de bonifier mon curriculum vitae. Je pense que a va tre trs enrichissant pour moi et aussi pour les jeunes qui vont tre avec moi dans les classes. LUniversit du Qubec Rimouski est un acteur socio-conomique majeur dans lEst du Qubec, souligne Claude Guimond. Dans ma carrire de dput, jai eu ctoyer lUQAR pour dfendre entre autres la

technopole maritime et le Coriolis II. Comme dput, il faut tre au courant de ce qui se passe dans cette universit parce que cest une institution incontournable dans la rgion, au Qubec et dans le monde maritime. Enfin, lattrait de la politique est toujours bien prsent chez M. Guimond. Malgr ce qui mest arriv le 2 mai, je crois toujours la politique et oui, je veux encore faire de la politique. Jai dit que je serai toujours prsent pour la rgion et pour le Qubec et cest ancr au plus profond de moi. Cette dfaite du 2 mai ne va que me servir mamliorer, cest comme a que je le vois , conclut-il. Jean-Franois Bouchard de leur apparition , mentionne-t-elle. Le tableau est le lieu dexplosion de la diversit et de linfinit, les forces cosmiques dans les tranches des instantanes de temporarit, les repres traditionnels du monde extrieur et intrieur sont bouleverss, voire renverss. Mme Mc Neil habite la municipalit de Saint-Ulric, o elle a t linstigatrice et la prsidente du Symposium de peinture de lendroit. Elle a galement t prsidente du groupe Alizarin, de Sainte-Flavie, et vice-prsidente de la Galerie dart de Matane. Mme Mc Neil se dit passionne par tout ce qui bouge, fascine par la dynamique des lments qui cre les vnement au moment de leur rencontre . Latelier de cration de Mme Mc Neil est situ en pleine nature, au Lac Minouche en Matanie. Elle puise sont inspiration des villages de la Gaspsie, des bateaux de pcheurs, des fleurs des Jardins de Mtis et de la mer, entre autres. Jean-Franois Bouchard
Roger Langevin

Galerie dArt Caisse Desjardins de Rimouski

Jenny Mc Neil prsente Pierre et le Loup et les autres

Mc Neil prsente son exposition Pierre et le Loup et les autres la Galerie dArt Caisse Desjardins de Rimouski de lUQAR du 4 au 17 septembre. Elle propose douze toiles rcentes, dont le tableau LArrive du printemps qui a Jenny Mc Neil mrit un prix spcial du jury lors dune exposition au Carrousel du Louvre, Paris, en dcembre 2010. En plus davoir expos dans plusieurs galeries dart du Qubec, Jenny Mc Neil a prsent ses uvres en France, notamment la galerie Art et Miss de Paris et en Belgique. Peignant depuis 40 ans, cette artiste originaire de Port-Cartier a perfectionn son art lacadmie de peinture de Sylvia Araya de Qubec et La Grande Chaumire, de Paris.

L artiste peintre Jenny

tmoignage personnel : lauteur sappuie sur ses expriences accumules pour raconter son got dmesur pour la sculpture, voquant personnes, vnements et objets qui lont stimul dans sa dmarche artistique. Il aborde aussi la question des qualits fondamentales dun sculpteur ainsi que celle de la promotion de lart monumental. De Mont-Laurier jusquaux les-de-la-Madeleine, en passant par Montral et Rimouski, Roger Langevin a cr et implant plusieurs sculptures publiques. Il a aussi laiss sa marque en gypte, au Mexique et en Cte dIvoire. En plus dtre un sculpteur accompli, son activit pdagogique a profit de nombreux enseignantes et enseignants en devenir ainsi qu des artistes en perfectionnement.

dans la cration, mais aussi face au march de lart et la technique pure et simple. Louvrage, ais lire, provient en bonne partie des tudes doctorales que M. Langevin a faites lUniversit dAix-en-Provence, en France. Par ailleurs, le cinaste Russell Ducasse a ralis un docufilm intitul Qui est Roger Langevin ? Vritable incursion dans la vie du sculpteur, ce film de 50 minutes permet de mieux comprendre lartiste et son uvre. Du Flix-Leclerc au Parc Lafontaine jusquaux Pcheurs de Ltang du Nord, en passant par les Amoureux et les Btisseurs, Rimouski, le film suit les pas de Roger Langevin tout au long de sa carrire. Mario Blanger

Expositions venir
La Galerie dArt Caisse Desjardins de Rimouski propose une programmation charge au cours du trimestre dautomne. Marie Voyer (18 septembre au 1er octobre), Blondin Lagac (2 au 15 octobre), Julie Ross (16 au 29 octobre), Stphanie Perreault (30 octobre au 12 novembre), Odette Lvesque (13 au 26 novembre) et Hlne Frenette (27 novembre au 10 dcembre) exposeront leurs uvres la suite de la peintre Jenny Mc Neil.

Lacte de peindre consiste faire apparatre la dynamique de passage de mondes instables mais qui pourtant scintillent de toute leur intensit au moment

UQAR-INFO est publi au dbut du mois par le Service des communications, bureau E-215, Campus de Rimouski, tlphone : 418 723-1986, poste 1426. Ce journal est distribu gratuitement tous les membres de la communaut universitaire et aux personnes de lextrieur qui en font la demande. Toutes les informations doivent nous parvenir au plus tard le 15 du mois prcdent la parution. Les articles peuvent tre reproduits avec indication de la source. Pour lachat despaces publicitaires, veuillez contacter la rdaction.

Campus de Rimouski : 300, alle des Ursulines, Rimouski (Qubec) G5L 3A1 Campus de Lvis : 1595, boulevard Alphonse-Desjardins, Lvis (Qubec) G6V 0A6 Directrice du Service des communications : Marie-Thrse Brunelle Responsable de la rdaction : Jean-Franois Bouchard Personne-ressource Lvis : Jacques DAstous Montage : Mireille Desgagns Photos : Jean-Franois Bouchard, Mario Blanger, Jean-Luc Thberge Impression : LAvantage Impression ISSN 1711-4888 Dpt lgal : Bibliothque nationale du Qubec

Ligne info-progammes : Courrier lectronique : Site Internet : Campus de Rimouski : Campus de Lvis : Rivire-du-Loup : Gasp :

1 800 511-3382 uqar@uqar.ca www.uqar.ca 418 723-1446 418 833-8800 418 862-5167 418 368-1860

UQAR-Info est imprim avec de lencre vgtale, sur du papier sans chlore et rcuprable. La plupart des textes dUQAR-info paraissent sur le site Internet de lUQAR (www.uqar.ca). Un fureteur, en haut de la page daccueil, permet de retracer des textes partir dun simple mot-cl.

Envoi de postes-publication, # convention no = 40037753