Sie sind auf Seite 1von 11
Emergency Emergency Lighting Lighting Unit Unit Auto self-test function, permanent & standby circuit allows

EmergencyEmergency LightingLighting UnitUnit

Auto self-test function, permanent & standby circuit allows universal application for different types of lamps and wattages

function, permanent & standby circuit allows universal application for different types of lamps and wattages 67
function, permanent & standby circuit allows universal application for different types of lamps and wattages 67

6767

68 68 Emergency Emergency Lighting Lighting Unit Unit Product Product Features Features Auto self-test functions
68 68 Emergency Emergency Lighting Lighting Unit Unit Product Product Features Features Auto self-test functions

6868

EmergencyEmergency LightingLighting UnitUnit

68 68 Emergency Emergency Lighting Lighting Unit Unit Product Product Features Features Auto self-test functions and

ProductProduct FeaturesFeatures

Auto self-test functions and testing push button.Lighting Unit Unit Product Product Features Features Suited for compact, T5 and T8 fluorescent lamps of

Suited for compact, T5 and T8 fluorescent lamps of 5W - 80W.Features Auto self-test functions and testing push button. Can be operated with 1 or 2 or

Can be operated with 1 or 2 or 3 or 4 lamp electronic or conventional or dimmable ballasts.Suited for compact, T5 and T8 fluorescent lamps of 5W - 80W. The duration of emergency

The duration of emergency light is, depending on the approved lamps, determined by the capacity of the batteries.3 or 4 lamp electronic or conventional or dimmable ballasts. NiCd or NiMh battery for permanent

NiCd or NiMh battery for permanent and standby circuits.approved lamps, determined by the capacity of the batteries. At intervals of about 4-weeks battery is

At intervals of about 4-weeks battery is automatically discharged and recharged.NiCd or NiMh battery for permanent and standby circuits. ENEC KEMA certified acc. to ENEC, KEMA

ENEC KEMA certified acc. to ENEC, KEMA certified acc. to EN55015:2006A1+2007 (RFI suppression), EN 61347-1: 2001+C1:2003, EN 61347-2-7:2006, EN 61347-2-13:2006.4-weeks battery is automatically discharged and recharged. EV-U-5-80 EV-U-5-80 SW SW At failure of rated voltage

EV-U-5-80EV-U-5-80 SW SW At failure of rated voltage the ballast will be separated from circuit EV-U-5-80 SWSW At failure of rated voltage the ballast will be separated from circuit by built-in switch. Then the lamps will be switched from ballast to the emergency unit by internal relay and lamps will be powered by batteries. Once mains returns lamps will be switched to ballast before mains voltage is supplied. The emergency light unit can be installed together with electronic ballasts , also the dimmable version , for 1 or 2 lamps. In intervals of about 4 weeks the batteries are automatically discharged and recharged once (Yellow LEDblinks).

Testing push button As long as the push button is held the emergency light unitis switched to emergency operation. switched to emergency operation.

NotlichteinsätzeNotlichteinsätze

Notlichteinsätze Notlichteinsätze Besonderheiten Besonderheiten der der Produkte Produkte Automatische

BesonderheitenBesonderheiten derder ProdukteProdukte

Automatische Selbsttestfunktion und Prüftaster.Besonderheiten Besonderheiten der der Produkte Produkte Geeignet für Kompaktleuchtmittel wie T5 und T8 Lampen von

Geeignet für Kompaktleuchtmittel wie T5 und T8 Lampen von 5W – 80W.Produkte Automatische Selbsttestfunktion und Prüftaster. Einsetzbar in Verbindung mit 1- oder 2- oder 3- oder 4

Einsetzbar in Verbindung mit 1- oder 2- oder 3- oder 4 -lampigen elektronischen, konventionellen und dimmbaren Vorschaltgeräten.Kompaktleuchtmittel wie T5 und T8 Lampen von 5W – 80W. Die Betriebsdauer unter Notlichtbedingung wird in

Die Betriebsdauer unter Notlichtbedingung wird in Abhängigkeit vom zugelassenen Leuchtmittel durch die Kapazität der Batterie bestimmt.konventionellen und dimmbaren Vorschaltgeräten. Im Abstand von ca 4 Wochen wird die Batterie automatisch

Im Abstand von ca 4 Wochen wird die Batterie automatisch ent- und geladen.Leuchtmittel durch die Kapazität der Batterie bestimmt. Entsprechen den Normen der ENEC. ENEC KEMA zertifiziert nach

Entsprechen den Normen der ENEC.ca 4 Wochen wird die Batterie automatisch ent- und geladen. ENEC KEMA zertifiziert nach EN55015:2006A1+2007 (RFI

ENEC KEMA zertifiziert nach EN55015:2006A1+2007 (RFI suppression), EN 61347-1: 2001+C1:2003, EN 61347-2-7:2006, EN 61347-2-13:2006.ent- und geladen. Entsprechen den Normen der ENEC. EV-U-5-80 EV-U-5-80 SW SW Beim Ausfall der Netzspannung

EV-U-5-80EV-U-5-80 SW SW Beim Ausfall der Netzspannung am Notlichteinsatz wird das EVG über den im EV-U-5-80 SWSW Beim Ausfall der Netzspannung am Notlichteinsatz wird das EVG über den im Notlichteinsatz eingebauten Schalter vom Netz getrennt. Dann werden über interne Relais die Leuchtmittel vom EVG auf das Notlichtelement geschaltet und über die Akkus betrieben. Bei Rückkehr der Nennspannung werden die Leuchtmittel wieder auf das EVG geschaltet bevor die Netzspannung am EVG angelegt wird. Der Notlichteinsatz kann in Verbindung mit 1-oder 2 -lampigen elektronischen Vorschaltgeräten, auch dimmbar, eingesetzt werden. Im Zeitabstand von ca. 4 Wochen wird automatisch ein Zyklus des Entladens (LED blinkt Gelb) und Aufladen der Akkus vorgenommen.

Prüftaster Solange der Taster gedrückt bleibt, wird der Notlichteinsatz auf Notbetrieb ungeschaltet.von ca. 4 Wochen wird automatisch ein Zyklus des Entladens (LED blinkt Gelb) und Aufladen der

vorgenommen. Prüftaster Solange der Taster gedrückt bleibt, wird der Notlichteinsatz auf Notbetrieb ungeschaltet. 69 69
vorgenommen. Prüftaster Solange der Taster gedrückt bleibt, wird der Notlichteinsatz auf Notbetrieb ungeschaltet. 69 69

6969

OperatingOperating frequencyfrequency :: <27kHz<27kHz ,, PPowerower factorfactor == 0.80.8

 
Dimension Dimension L 160 160 x x W 30 30 x x H 29 29

DimensionDimension

L160160 xx W3030 xx H2929 (mm)(mm)

3737
3737

TerminalTerminal

PushPush buttonutton

ModelModel

LampLamp typetype

InputInput voltagevoltage

O

tctc (( C)C)

AmbientAmbient temp.temp.

BallastBallast typetype

ApprobationsApprobations

Art.Art. -Nr-Nr

LeuchtmitteltypLeuchtmitteltyp

NennspannungNennspannung

O

tctc (( C)C)

TemperaturbereichTemperaturbereich

VorschaltgeräteVorschaltgeräte ttypyp

Kenn-prüfzeichenKenn-prüfzeichen

 

+5+5+45(+45(loadingloading)

  +5 +5 ~ +45( +45( loading loading )

EV-USEV-US 5-805-80

ChartChart 22

220220240V240V

7070

0+70(+70(emergencyemergency)

Built-inBuilt-in

InsulationInsulation betweenbetween (input)(input) andand (output)(output) :: >3KV,>3KV, max.max. loadload :: 300300 VAVA

 
Dimension Dimension L 160 160 x x W 30 30 x x H 29 29

DimensionDimension

L160160 xx W3030 xx H2929 (mm)(mm)

3737
3737

TerminalTerminal

PushPush buttonutton

ModelModel

LampLamp typetype

InputInput voltagevoltage

O

tctc (( C)C)

AmbientAmbient temp.temp.

BallastBallast typetype

ApprobationsApprobations

Art.Art. -Nr-Nr

LeuchtmitteltypLeuchtmitteltyp

NennspannungNennspannung

O

tctc (( C)C)

TemperaturbereichTemperaturbereich

VorschaltgeräteVorschaltgeräte ttypyp

Kenn-prüfzeichenKenn-prüfzeichen

AC-DC-SAC-DC-Switchwitch 2

ChartChart 22

100100240V240V

6060 +15+15+50+50

Built-inBuilt-in

witch witch 2 Chart Chart 2 2 100 100 ~ 240V 240V 60 60 + 1

OperatingOperating frequencyfrequency :: <27kHz<27kHz ,, PPowerower factorfactor == 0.80.8

Dimension Dimension L 235 235 x x W 30 30 x x H 21 21

DimensionDimension

L235235 xx W3030 xx H2121 (mm)(mm)

3
3

TerminalTerminal

PushPush buttonutton

ModelModel

Art.Art. -Nr-Nr

LampLamp typetype

LeuchtmitteltypLeuchtmitteltyp

InputInput voltagevoltage

NennspannungNennspannung

O

tctc (( C)C)

O

tctc (( C)C)

AmbientAmbient temp.temp.

TemperaturbereichTemperaturbereich

BallastBallast typetype

VorschaltgeräteVorschaltgeräte ttypyp

ApprobationsApprobations

Kenn-prüfzeichenKenn-prüfzeichen

 

ChartChart 22

220220240V240V

7070

+5+5+45(+45(loadingloading)

Built-inBuilt-in

  Chart Chart 2 2 220 220 ~ 240V 240V 70 70 +5 +5 ~ +45(

EV-UEV-U 5-80/21-R5-80/21-R

0+70(+70(emergencyemergency)

 

+5+5+45(+45(loadingloading)

  +5 +5 ~ +45( +45( loading loading )

EV-UEV-U 5-805-80 SWSW

ChartChart 22

220220240V240V

7575

0+70(+70(emergencyemergency)

Built-inBuilt-in

 

+5+5+45(+45(loadingloading)

  +5 +5 ~ +45( +45( loading loading )
  +5 +5 ~ +45( +45( loading loading )

EV-UEV-U 5-805-80 SWSW 100V100V

ChartChart 22

100100277V277V

7575

0+70(+70(emergencyemergency)

Built-inBuilt-in

OperatingOperating frequencyfrequency :: <27kHz<27kHz ,, PPowerower factorfactor == 0.80.8

Dimension Dimension L 235 235 x x W 30 30 x x H 26 26

DimensionDimension

L235235 xx W3030 xx H2626 (mm)(mm)

4
4

TerminalTerminal

PushPush buttonutton

ModelModel

Art.Art. -Nr-Nr

LampLamp typetype

LeuchtmitteltypLeuchtmitteltyp

InputInput voltagevoltage

NennspannungNennspannung

O

tctc (( C)C)

O

tctc (( C)C)

AmbientAmbient temp.temp.

TemperaturbereichTemperaturbereich

BallastBallast typetype

VorschaltgeräteVorschaltgeräte typtyp

ApprobationsApprobations

Kenn-prüfzeichenKenn-prüfzeichen

EV-UEV-U 5-805-80 100V100V

ChartChart 22

100100277V277V

7575

+5+5+45(+45(loadingloading)

Built-inBuilt-in

5-80 5-80 100V 100V Chart Chart 2 2 100 100 ~ 277V 277V 75 75 +5

0+70(+70(emergencyemergency)

 

+5+5+45(+45(loadingloading)

  +5 +5 ~ +45( +45( loading loading )
  +5 +5 ~ +45( +45( loading loading )

EV-UEV-U 5-80/26-R5-80/26-R

ChartChart 22

220220240V240V

7575

0+70(+70(emergencyemergency)

Built-inBuilt-in

7070

ChartChart 1 1 Chart 11

Chart Chart 1 1 NiCd-batteryNiCd-battery NiCdNiCd // NNiMhiMh-battery-battery LampsLamps OperatingOperating timetime
NiCd-batteryNiCd-battery NiCdNiCd // NNiMhiMh-battery-battery LampsLamps OperatingOperating timetime
NiCd-batteryNiCd-battery
NiCdNiCd // NNiMhiMh-battery-battery
LampsLamps
OperatingOperating timetime
NiCd-AkkuNiCd-Akku
NiCdNiCd // NNiMh-AkkuiMh-Akku
LeuchtmittelLeuchtmittel
BetriebsdauerBetriebsdauer
2.5Ah2.5Ah
3.0Ah3.0Ah
T8
18, 25, 30, 36, 38, 58 W
70
W
T8C
32, 40 W
T5
8, 11, 14, 21, 28 W
35W
T5 HO
24, 39, 54 W
49, 80 W
1H
T5C
22, 40, 55 W
TC-L
18, 24, 36, 40, 55 W
80
W
TC-DE
13, 18, 26 W
TC-TE
18, 26, 32, 42 W
TC-SE
5, 7, 9, 11 W
NiCdNiCd // NNiMhiMh-battery-battery LampsLamps OperatingOperating timetime NiCdNiCd // NNiMh-AkkuiMh-Akku
NiCdNiCd // NNiMhiMh-battery-battery
LampsLamps
OperatingOperating timetime
NiCdNiCd // NNiMh-AkkuiMh-Akku
LeuchtmittelLeuchtmittel
BetriebsdauerBetriebsdauer
4.5Ah4.5Ah
7.0Ah7.0Ah
T8
18, 25, 30 W
36, 38, 58, 70 W
T8C
32, 40 W
T5
8, 11, 13, 14 W
21, 28, 35 W
T5 HO
24
W
39, 49, 54, 80 W
3H
T5C
22
W
40, 55 W
TC-F / TC-L
18, 24 W
36, 40, 55, 80 W
TC-DE
13, 18, 26 W
TC-TE
18, 26, 32, 42 W
TC-SE
5, 7, 9, 11 W
ChartChart 22 LightLight fluxflux inin %% duringduring emergencyemergency operationoperation LichtstromLichtstrom inin
ChartChart 22
LightLight fluxflux inin %% duringduring emergencyemergency operationoperation
LichtstromLichtstrom inin %% beibei NotbetriebNotbetrieb
LampsLamps andand wattagesattages
LeuchtmittelLeuchtmittel undund WattagenWattagen
Lamps
Leuchtmittel
5
7
8
9
10
11
13
14
18
21 22
24
25
26
28
30
32
35
36
38
39
40
42
49
54
55
57
58
70
80
T8(T26)
18
15
15
13
13
10
8
T8C
12
13
T5
31
28
27
26
22 21
15
T5 High
19
14
9
14
9
T5C
19
14
18
TC-DE
27
26
22
TC-L
17
17
16
14
12
8
TC-SE
31
30
28
TC-TE
26
18
19
16

7171

WiringWiring ddiagram-EVGiagram-EVG (electronic(electronic ballast)ballast)

ForFor modelmodel :: EV-USEV-US 5-805-80,, EV-UEV-U 5-805-80 100V,100V, EV-UEV-U 5-80/21-R,5-80/21-R, EV-UEV-U 5-80/26-R5-80/26-R

EVGEVG (electronic (electronic ballast) ballast) Lamp Lamp x x 1 1 EVG (electronic(electronic ballast)ballast) LampLamp xx 11

L N PE BatteryBattery EV-USEV-US 55-80-80
L N PE
BatteryBattery
EV-USEV-US 55-80-80

EVGEVG (electronic (electronic ballast ballast / / dimmable dimmable ballast ballast ) Lamp Lamp x EVG (electronic(electronic ballastballast // dimmabledimmable ballastballast) LampLamp xx 22

L N PE BatteryBattery EV-USEV-US 55-80-80
L N PE
BatteryBattery
EV-USEV-US 55-80-80
L N PE BatteryBattery EV-USEV-US 55-80-80
L
N PE
BatteryBattery
EV-USEV-US 55-80-80

7272

WiringWiring ddiagram-EVGiagram-EVG (electronic(electronic ballast)ballast)

ForFor modelmodel :: EV-USEV-US 5-805-80,, EV-UEV-U 5-805-80 100V,100V, EV-UEV-U 5-80/21-R,5-80/21-R, EV-UEV-U 5-80/26-R5-80/26-R

EVGEVG (electronic (electronic ballast) ballast) Lamp Lamp x x 3 3 EVG (electronic(electronic ballast)ballast) LampLamp xx 33

L N PE

BatteryBattery EV-USEV-US 55-80-80
BatteryBattery
EV-USEV-US 55-80-80

EVGEVG ( (electronic electronic ballast) ballast) Lamp Lamp x x 4 4 EVG ((electronicelectronic ballast)ballast) LampLamp xx 44

L N PE BatteryBattery EV-USEV-US 55-80-80
L N PE
BatteryBattery
EV-USEV-US 55-80-80

7373

WiringWiring ddiagram-KVGiagram-KVG (conventional(conventional ballast)ballast)

ForFor modelmodel :: EV-USEV-US 5-805-80,, EV-UEV-U 5-805-80 100V,100V, EV-UEV-U 5-80/21-R,5-80/21-R, EV-UEV-U 5-80/26-R5-80/26-R

KVGKVG (conventional (conventional ballast) ballast) Lamp Lamp x x 1 1 KVG (conventional(conventional ballast)ballast) LampLamp xx 11

L N PE

KVGKVG EV-USEV-US 55-80-80
KVGKVG
EV-USEV-US 55-80-80

L N PE

KVGKVG EV-USEV-US 55-80-80
KVGKVG
EV-USEV-US 55-80-80

L N PE

KVGKVG EV-USEV-US 55-80-80
KVGKVG
EV-USEV-US 55-80-80

KVGKVG (conventional (conventional ballast) ballast) Lamp Lamp x x 2 2 KVG (conventional(conventional ballast)ballast) LampLamp xx 22

L N PE

KVGKVG EV-USEV-US 55-80-80
KVGKVG
EV-USEV-US 55-80-80
L N PE KVGKVG EV-USEV-US 55-80-80
L N
PE
KVGKVG
EV-USEV-US 55-80-80

7474

WiringWiring ddiagram-EVGiagram-EVG (electronic(electronic ballast)ballast)

ForFor modelmodel :: EV-UEV-U 5-805-80 SWSW

EVGEVG (electronic (electronic ballast) ballast) Lamp Lamp x x 1 1 EVG (electronic(electronic ballast)ballast) LampLamp xx 11

L N PE

L N BatteryBattery N L
L N
BatteryBattery
N
L

EVGEVG (electronic (electronic ballast ballast / / dimmable dimmable ballast) ballast) Lamp Lamp x x EVG (electronic(electronic ballastballast // dimmabledimmable ballast)ballast) LampLamp xx 22

L N PE

L N BatteryBattery N L
L
N
BatteryBattery
N
L
L N PE BatteryBattery N L
L
N PE
BatteryBattery
N
L

7575

WiringWiring ddiagram-EVGiagram-EVG (electronic(electronic ballast))ballast))

ForFor modelmodel :: EV-UEV-U 5-805-80 SWSW

EVGEVG (electronic (electronic ballast) ballast) Lamp Lamp x x 3 3 EVG (electronic(electronic ballast)ballast) LampLamp xx 33

L N PE N L BaBatteryttery N L
L
N PE
N
L
BaBatteryttery
N
L

EVGEVG ( (electronic electronic ballast) ballast) Lamp Lamp x x 4 4 EVG ((electronicelectronic ballast)ballast) LampLamp xx 44

L N PE N L BatteryBattery N L
L
N PE
N
L
BatteryBattery
N
L

7676

WiringWiring ddiagram-EVGiagram-EVG (electronic(electronic ballast)ballast)

ForFor modelmodel :: AC-DCAC-DC SwitchSwitch 22

AC-DCAC-DC SSwitchwitch 22 ACAC // DCDC EmergencyEmergency powerpower supplysupply 100100~240240 AC/DCAC/DC ACAC
AC-DCAC-DC SSwitchwitch 22
ACAC // DCDC
EmergencyEmergency powerpower supplysupply
100100~240240 AC/DCAC/DC
ACAC switchswitch
SwitchSwitch
InputInput mainsmains
(AC(AC powerpower supply)supply)
100100~240240 AC/DCAC/DC ACAC switchswitch SwitchSwitch InputInput mainsmains (AC(AC powerpower supply)supply) 77 77

7777