Le

voile char

Dossier technique

Sommaire
3. Nomenclature 4. Dessin d'ensemble sans repres 5. Dessin d'ensemble avec repres Dessins de dfinition : 6. baquet 7. demi-fourche 8. poutre centrale 9. roue avant 10.roue arrire 11.bme 12.mat 13.bloc roue arrire 14.voile Gammes de fabrication : 15.baquet 16.demi-fourche 1/2 17.demi-fourche 2/2 18.poutre centrale 19.voile 20.roues Gammes de montage 21.gamme de montage 1/3 22.gamme de montage 2/3 23.gamme de montage 3/3 24.Analyse de l'objet p1 25.Analyse de l'objet p2 26.Histoire du char voile 27.Fonctionnent du char voile 28.Les matriaux exercice 29.Les matriaux corrig 30.Les matriaux fiche ressource

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1 2 1 1 2 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Rondelle plate Adhsif double face Piton Bloc roue arrire Clip de blocage Demi-fourche Roue avant Roue arrire Bandage de roue Rotule de bme Embout de bme Embout de mat Ecoute Baquet Vis tte cylindrique Axe arrire Voile Bme Mt Poutre centrale

Acier 4 mm Largeur 13 mm Acier Tube PMMA - extrieur 8mm 3 5 mm PVC expans 3 mm rouge PVC expans 5 mm jaune 40 mm PVC expans 5 mm jaune 45 mm Caoutchouc largeur 4 mm Caoutchouc Caoutchouc Caoutchouc Polyamide 2 - L = 250 mm PVC expans 3 mm jaune Acier ISO 1580-M4 x 10 Aluminium 4 - L = 258 polypropylne - 425 x 225 Bois 4 - L = 258 Bois 4 - L = 500 Tasseau en bois 13x13 - L = 320

REP. A4

Nb

Designation

Observations
25-02-2006

Char voile
Nomenclature

A4

char voile

13/03/2006

10

1 19

18

5 12 7 13 1 11 15 6 14

16

A4

char voile

13/03/2006

50

16

90

12

Avant pliage
140

40

Aprs pliage
7 1 Baquet P VC expans 3mm 90 x 40

Rep. Nb

Dsignation

Matire

Observations ECH. 1:1

A4

C har voile

40

Opration
Dbit - sciage
Dcouper des rectangles de 90 mm

schma

Remarques-Outils
Scie circulaire Rglet querre

10

Travail en bute

90
Dbit - sciage
Scie circulaire Rglet querre

Travail en bute

40
Cisaille cale Bute Rglet Pice obtenue :

20

Dcouper des rectangles de 40 mm de large

Cisaillage des deux pentes

30

Travail en bute : placer la pice contre la bute et la cale et effectuer un cisaillage

35

Puis retourner la pice et effectuer le deuxime cisaillage

bute pice cale

Thermopliage
-Poser et coller une cale 40 mm du fil chauffant
cale ( 40 mm du fil chauffant) pice

40

-Prparer le gabarit (angle 140) -Poser la pice contre la cale -Chauffer 30 secondes -Mettre la pice dans le gabarit et tenir appuy jusqu' refroidissement

Thermoplieuse cale adhsif double-face gabarit 140 Gant rglet Rapporteur Pice obtenue :

fil chauffant thermoplieuse

A4

Gamme de fabrication
baquet du char voile

13/03/2006

N 10

Opration
Dbit - sciage
Dcouper des rectangles de 55 mm Travail en bute

schma

Remarques-Outils
Scie circulaire Rglet querre

55

20

Dbit - sciage
Dcouper des rectangles de 30 mm de large Travail en bute

Scie circulaire Rglet querre

30

Perage
Insrer la pice dans le montage dusinage et la maintenir laide dune bride

30

Perceuse Foret 4 Montage dusinage Bride

40

Cisaillage des deux pentes

Travail en bute -Effectuer un cisaillage

cisaille

Cisaille Cale Bute Rglet

Pice obtenue :

45

-Retourner la pice et effectuer le deuxime cisaillage

bute cale pice

A4

Gamme de fabrication
Demi fourche du Char voile

13/03/2006 1/2

N 50

Opration
Thermopliage
Poser une cale 15 mm du fil chauffant Prparer l e gabarit (angle 90) Poser la pice contre la cale Chauffer 30 secondes Mettre la pice dans le gabarit et tenir appuy jusqu' refroidissement

schma

Remarques-Outils
Thermoplieuse cale Scotch Double-face gabarit 90 Gant rglet Rapporteur

cale ( 15 mm du fil chauffant) pice

fil chauffant

A4

Gamme de fabrication
Demi fourche du Char voile

13/03/2006 2/2

Opration
Dbit - sciage
Dcouper des rectangles de 330 mm de long Travail en bute

schma

Remarques-Outils
Scie circulaire Rglet

10

330

Sciage
Sciage 60

Table de la s cie circulaire

Scie circulaire rapporteur cale

20

Travail en bute

poutre

cale

Perage 8
Perage du trou permettant de loger le bloc roue arrire

ta ble de la pe rce us e mors de l' ta u

Plan inclin

Perceuse colonne Foret 8 brides + tau Lunettes de protection Sens et position de la pice - faire vrifier par le professeur

30

Placer la pice dans l'tau, le ct oppos au plan inclin dans le prolongement du bord de l'tau. Serrer le pice dans l'tau et percer

ta u brid

Perage 4
Perage du trou permettant de loger le mt ( 34 mm de l'extrmit de la pice) Insrer la pice dans l'tau, en appui contre la cale et le fond de l'tau Serrer la pice dans l'tau. Percer

Perceuse colonne Foret 4 brides + tau Lunettes de protection

40

Foret
Cale Fond d'tau

A4

Gamme de fabrication
Poutre du char voile

Opration
Traage
Poser le gabarit sur le rectangle de matire plastique (brut de la voile) Tracer les contours de la voile Bord du gabarit au bord de longueur du brut de la voile

schma
Brut de la voile

Remarques-Outils
gabarit stylo ou feutre Travailler 2 : - un lve maintient le gabarit en place - l'autre trace les contours.

10

gabarit

Limites d'ourlet

Dcoupe

ciseaux Travail soign avec des ciseaux qui coupent

20

Dcouper la voile suivant le trac

Pose de l'adhsif
Placer la voile sur le gabarit.

Limites d'ourlet

30

Placer les deux bandes sur la voile, en limite d'ourlet

Gabarit ciseaux deux bandes d'adhsif double face de longueur : - 420 mm et - 215 mm Travailler 2

Faonnage des ourlets

Enlever la pellicule protectrice de l'adhsif

Travailler 2

40

Replier les ourlets sur l'adhsif double face, ourlet en bordure du double face.

Travailler plat pour viter les plis

A4

Gamme de fabrication
Voile du char voile

N 10

Opration
Dbit - sciage
Dbit du brut Dimensions du brut - roues arrires : 249 x 199 - roue avant : 245 x 195

Remarques - Outils

Ces dimensions permettent de raliser 20 roues Sci e circulaire

20

Perage
Percer le trou de 4 (outil 1)

Machine commande numrique fraise 2 papier collant double fa ce M ettre suffisamment de papi er collant (bandes espaces de 5mm) pour viter que les pices ne sautent pendant lusinage. Ordinateur logiciel de FAO Machine commande numrique fraise 2 papier collant double fa ce Ordinateur logiciel de FAO aspirateur

30

Fraisage
Fraiser le contour des roues (outil 2)

Paramtrages de loutil 2

Brut

Usinage avec loutil 2

Usinage avec loutil 1

A4

Gamme de fabrication
roues

Opration
Mise en place du mt dans la v oile (lments 2 et 4)

schma
4

Remarques-Outils
Laisser 15 mm en haut du mt Mt fragile

10

2 Mise en place de la rotule dans le mt (lment 11)

Orienter la rotule comme le dessin lindique

20

+
30
Mise en place de la bme dans la v oile (lment 3)

11

35

Mise en place de la bme dans la rotule

40

Mise en place de lembout de mt (lment 9) Mise en place de lembout de bme (lment 10)

45

10

50

Mise en place de lcoute dans lembout (lment 8)

Enfiler lcoute dans la fente de lembout de bme

A4

Gamme de montage

13/03/2006 1/3

Opration
Mise en place du bloc roue arrire dans la poutre (lments 1 et 17) 1

schma
17

Remarques-Outils
Mart eau cale Insrer "en force" le bloc roue arrire . Protger la poutre en intercalant une cale entre le marteau et le bloc roue arrire. Colle PVC rglet

60

Mise en place du baquet sur la poutre (lment 7)

90

70

Faire un point de repre 90 ( l'oppos du perage oblique de 4). Mettre un filet de colle sous le baquet (au milieu de la zone carr). Poser et appuyer Laisser scher

colle

Reprer correctement la face et la zone de pose du baquet. Contrle du professeur

80

Mise en place de la demi-fourche sur la poutre (lment 15)

Mettre de la colle sur le "nez" de la poutre Poser la demi fourche sur la poutre et appuyer Laisser scher

Colle PVC

colle

15

Attendre le schage complet avant de passer la phase suivante Tournevis plat

90

Mise en place de la roue av ant (lments 14, 6 et 20)

Placer la rondelle dans la vis Ajouter la roue Visser le tout dans la demi fourche

14

100 l'axe

Mise en place de (lment 5)

L'axe est enfil dans le bloc roue arrire

105 Blocage de l'axe en

translation (lments 16)

Poser les deux clips de blocage sur l'axe, de part et d'autre de la poutre

A4

Gamme de montage

13/03/2006 2/ 2/3

N 110

Opration
Mise en place des roues arrires dans l'axe (2 lments 13)
Poser un point de colle un des bouts de l'axe Insrer "en force" une roue arrire

schma
13 5

Remarques-Outils
Mart eau colle

colle

115

Renouveler l'opration pour la deuxime roue

Mise en place de la voile sur la poutre

Mt fragile

120

Insrer l'ensemble "voile+mat+bme" dans la poutre : la base du mat dans le trou de la poutre

130

Mise en place du piton dans la poutre (lment 18)

Reprer le milieu (section carr) de la poutre Placer la pointe du piton sur ce milieu et visser le piton dans la poutre

Poutre ct "baquet"

18

135

Insertion de la deuxime extrmit de l'coute dans le piton

140

Contrle final.
Vrification des diffrentes pices (position, aspect ) Test du char voile

A4

Gamme de montage

13/03/2006 2/ 3/3

Analyse de l'objet
C'est objet a t ralis partir du dossier "le petit char voile" de POLYDIS. Les transformations ralises ont permis de rduire le cot (l'objet revient un peu moins de 4,50) et de simplifier certaines tapes de ralisation.

Modifications apportes par rapport au petit char de POLYDIS

1- L'ensemble poutre centrale (tube carr creux de 12x11 en aluminium) - support roue avant (barre de section carre 10x10 mm en PVC rigide enfile dans la poutre) a t remplac par un seul lment : un tasseau en bois de section 13x13.

2- Les demi-roues (usines avec une machine commande numrique) :

Dessins en coupe roue "Polydis" roue "maison"

Les demi-roues usines puis colles auxquelles on ajoute un pneu (un boudin de caoutchouc coll avec de la colle cyano) sont remplaces par une roue + bandage de roue (accessoire A4 ou morceau de chambre air de vlo)

3- La liaison demi-fourche poutre : La demi-fourche est simplement colle la fourche. Cela supprime un perage et limine une vis.

4- La liaison roue avant demi-fourche : l'ensemble [vis + crou + rondelle + crou frein] qui ralise la liaison roue demi-fourche est remplac par un ensemble [vis plus courte + rondelle]. Le systme POLYDIS ncessitait un taraudage de la demi-fourche (faite dans un matriau plus rigide). Cette pice tant maintenant ralise en PVC expans, le taraudage n'est pas utile : lors de la pose de la vis, le filetage se fait sans problme. L'crou frein ne semblait pas obligatoire : la roue "tient" et tourne autour de l'axe de la vis. Mais les lves ont tendance malmener le montage et visser, dvisser la roue. Aprs plusieurs dmontages intempestifs la roue "ne tient plus"... Il faudrait peut-tre revenir un montage avec crou !

5- La liaison axe arrire poutre : L'axe doit pouvoir tourner sans trop de frottement dans la poutre. Avec un simple trou dans le bois, l'axe tait soumis des frottements importants et cela clouait au sol le voilier. Le problme a t rsolu en insrant dans la poutre un "bloc roue arrire" ralis dans un tube creux en PMMA de diamtre intrieur lgrement plus grand que celui de l'axe. L'axe est maintenu en translation par 2 clips placs de part et d'autre de la poutre. Mise en place du bloc dans la poutre. Une insertion trop brutale... et la poutre se fissure.

6- La liaison axe arrire roues : Le trou des roues n'est pas dbouchant et lgrement plus petit que le diamtre de l'axe. L'axe est mont "en force" dans les roues. L'ensemble roues-axe est solidaire. Mais les lves s'amusent faire tourner les roues autour de l'axe ... Alors elles ne tiennent plus. Solutions pour rsoudre ce problme : - Poser une goutte de colle cyano dans le logement ou - Raliser des roues avec trous dbouchants. Les roues seront maintenues transversalement sur l'axe par des clips.

7- l'coute matriau et mise en place : L'coute POLYDIS est un cordon lastique maintenu au niveau de chaque roue dans une pice complique raliser : c'est un jonc de 10 dans lequel on doit effectuer 2 perages (le premier selon l'axe de rotation de la pice et l'autre perpendiculaire au 1er) puis un taraudage. L'coute lastique a t remplace par une cordelette 2 qui passe dans un piton qui a t viss au bout de la poutre.

N 1
Nom de l'invention

Par Qui ?

Par Qui ?

Par Qui ?

Par Qui ?

Par Qui ?

Date :

Date :

Date :

Date :

Date :

- Va sur le site http://www.charsavoile.com/histoire.php puis complte les informations concernant Date et Par qui ? de lhistogramme ci-dessus. - Ensuite tu peux revenir ta place puis rpondre au questionnaire de la fiche n2.

A quoi sert la voile sur le chariot alors quil est pouss par un homme ?

Voici le dessin dun char voiles. Peux-tu expliquer le principe de fonctionnement en prenant en compte la force du vent, le sens de dplacement du char, le guidage du char par lutilisateur et la position de lutilisateur sur le char.
Le vent souffle

N 2

Quel est le terrain le plus adapt au char voile ? Pourquoi ?

Quelle invention met au point Arnaud de Rosnay ? Charles Raunay En quoi cela consiste ?

Le char se dplace

Dcris le principe de fonctionnement du char voile de Peter Lynn .

Principe de fonctionnement : ......................

Exercice :

-Lancer le traitement de texte de StarOffice -A laide de la nomenclature, du livre de technologie (pages 37 47) et de la fiche d'aide "les matriaux" raliser un tableau rcapitulant les matriaux utiliss pour la fabrication du petit char voile - Enregistrer le fichier dans "mes documents"

Modle :
Rep.
1 2 3

Le petit char voile

Dsignation Famille de matriaux
Bois et drivs bois

Matriau

Caractristiques

Recyclage

Poutre centrale Mt bme

Le petit char voile - Corrig

Rep.
1 2 3 4

Dsignation
poutre centrale mt bme voile

Famille de matriaux
Bois et drivs bois

Matriau

Caractristiques
- Lger - rsistant aux efforts mcaniques - dbit par sciage facile - bon isolant thermique - Isolant lectrique - peu rsistant aux efforts mcaniques - ne rsiste pas la chaleur - transparent - souple - Isolant lectrique - peu rsistant aux efforts mcaniques - ne rsiste pas la chaleur - color "" "" - Cassant - transparent

Recyclage
-Peut tre brl pour fournir de la chaleur -biodgradable -Non biodgradable -peut tre rutilis dans la fabrication d'autres objets -Brl pour fournir de la chaleur (en dgageant des gaz polluants) ""

Matires plastiques

polypropylne

7 13 14 15 8 16 17 5 6 18 20 9 10 11 12

baquet roue arrire roue avant demi fourche coute clip de blocage bloc roue arrire axe arrire vis piton rondelle plate embout de mt embout de bme rotule de bme bandage de roue

Matires plastiques

PVC expans

Matires plastiques Matires plastiques Matires plastiques mtaux mtaux

Polyamide PMMMA aluminium acier

"" "" ""

- rsistant aux efforts mcaniques, bon - -Entirement recyclable conducteur lectrique, brillant - rsistant aux efforts mcaniques, bon - -Entirement recyclable conducteur lectrique - brillant - oxydable - Souple - lastique - impermable - isolant -Non biodgradable -Brl pour fournir de la chaleur (en dgageant des gaz polluants) -Peut tre incorpor dans la fabrication de diffrents objets

Matires plastiques

Caoutchouc

Fiche ressource -Les matriaux

Caractristiques

laisse passer le courant (conducteur) ne laisse pas passer le courant (isolant lectrique) bon isolant thermique, mauvais isolant. est oxyd par l'oxygne de l'air (rouille) non oxydable lourd lger dur mou rigide souple, lastique rsistant aux efforts mcaniques cassant brillant mat color - transparent doux rugueux au toucher facile difficile percer facile - difficile scier fond facilement (peu rsistant la chaleur) impermable Recyclage biodgradable (dcompos naturellement par des organismes vivants) non biodgradable peut tre brl pour fournir de la chaleur (en dgageant des gaz polluants... ou non) recyclable (collect et tri pour tre rutilis) peut tre rutilis dans la fabrication d'autres applications