rglementation relative laration des logements dans lhabitat collectif et individuel

Extrait des arrts du 24 mars 1982 et du 28 octobre 1983

article 1 Laration des logements doit pouvoir tre gnrale et permanente au moins pendant la priode o la temprature extrieure oblige maintenir les fentres fermes. Toutefois dans les btiments soumis un isolement acoustique renforc, en application de larrt du 6 octobre 1978, laration doit pouvoir tre gnrale et permanente en toute saison. La circulation de lair doit pouvoir se faire principalement par entre dair dans les pices principales, et sortie dans les pices de service. article 2 Le systme daration doit comporter: des entres dair dans toutes les pices principales, ralises par des orifices en faades, des conduits fonctionnement naturel ou des dispositifs mcaniques, des sorties dair dans les pices de service, au moins dans les cuisines, les salles de bains ou de douches et les cabinets daisances, ralises par des conduits verticaux tirage naturel ou des dispositifs mcaniques. En installation collective de ventilation, si une pice de service possde une sortie dair mcanique, toutes les autres pices de service doivent en possder une. Lair doit pouvoir circuler librement des pices principales vers les pices de service. Une pice la fois principale et de service, telle quune chambre ayant un quipement de cuisine, doit comporter une entre et une sortie dair ralises comme indiqu ci-dessus. article 3 Les dispositifs de ventilation, quils soient mcaniques ou fonctionnement naturel, doivent tre tels que les exigences de dbits extraits, dfinies ci-dessous, soient satisfaites dans les conditions climatiques moyennes dhiver. Dbits maxi: Les dbits extraits dans chaque pice de service doivent pouvoir atteindre, simultanment ou non, les valeurs donnes dans le tableau ci-aprs en fonction du nombre de pices principales du logement. dbits extraits exprims en m3/h cuisine salle de bains ou de douches commune ou non avec un cabinet daisances 75 15 90 15 105 30 120 30 135 30

nombre de pices principales du logement 1 2 3 4 5 et plus

autre salle deau 15 15 15 15 15

cabinet daisances unique multiple 15 15 15 15 15 15 30 15 30 15

Dans les logements ne comportant quune pice principale, la salle de bains ou de douches et le cabinet daisances peuvent avoir, sils sont contigus, une sortie dair commune situe dans le cabinet daisances. Le dbit dextraction prendre en compte est de 15 mtres cubes par heure. En cas dabsence de cloison entre la salle de sjour et une chambre, la pice unique ainsi cre est assimile deux pices principales. Si, de construction, une hotte est raccorde lextraction de la cuisine, un dbit plus faible est admis. Il est dtermin en fonction de lefficacit de la hotte, suivant des modalits approuves par le Ministre charg de la Construction et de lHabitation et le Ministre charg de la Sant. Des cabinets daisances sont considrs comme multiples sil en existe au moins deux dans le logement, mme si lun dentre eux est situ dans une salle deau. article 4 Des dispositifs individuels de rglage peuvent permettre de rduire les dbits dfinis larticle 3, sous les conditions suivantes: en rgle gnrale, le dbit total extrait et le dbit rduit de cuisine sont au moins gaux aux valeurs donnes dans le tableau suivant. Dbits mini: dbits en m3/h dbit total minimal logement dbit minimal en cuisine nombre de pices principales 1 2 3 35 60 75 20 30 45 4 90 45 5 105 45 6 120 45 7 135 45

Dbits mini hygrorglables: Lorsque laration est assure par un dispositif mcanique qui module automatiquement le renouvellement dair du logement de telle faon que les taux de pollution de lair intrieur ne constituent aucun danger pour la sant et que puissent tre vites les condensations, sauf de faon passagre, les dbits dfinis par le tableau ci-dessus peuvent tre rduits. Lemploi dun tel dispositif doit faire lobjet dune autorisation du Ministre charg de la Construction et de lHabitation et du Ministre charg de la Sant, qui fixent les dbits minimaux respecter.

Nather avril 2003

En tout tat de cause, le dbit total de lair extrait est au moins gal la valeur donne par le tableau suivant: nombre de pices principales 1 2 3 4 10 10 15 20

dbits en m3/h dbit total minimal

5 25

6 30

7 35

article 5 Les entres dair, compltes par la permabilit des ouvrants, doivent permettre dobtenir les dbits dfinis lart. 3. article 10 Le rejet de lair par un dispositif mcanique doit tre tel que lvacuation de lair seffectue correctement lextrieur, sans refoulement, ni renvoi vers les logements. Dans les installations mcaniques collectives: si lextraction de lair dun mme logement est ralise par plusieurs extracteurs distincts, ceux-ci ne doivent pouvoir fonctionner que simultanment, si lextracteur est transmission par courroie, il doit comporter une courroie supplmentaire de secours. article 11 Lorsque lvacuation de lair est faite par un dispositif mcanique, les conduits de fume et foyers situs dans les logements, fonctionnant par tirage naturel, doivent tre tels que la dpression cre dans un logement par lvacuation mcanique de lair ne puisse entraner dinversion de tirage, notamment lors de lallumage de certains foyers. article 12 Les conduits de fume situs dans les logements ne peuvent tre raccords un dispositif mcanique que si: lvacuation de lair de ventilation est galement obtenue par un dispositif mcanique, les deux dispositifs mcaniques sont communs ou ne peuvent fonctionner que simultanment, en cas de panne du dispositif mcanique servant lvacuation des fumes ou des gaz brls, celle-ci est assure par tirage naturel moins que la combustion ne soit automatiquement arrte. Dans ce dernier cas, le rallumage ne peut intervenir quen toute scurit. Lorsque lvacuation de lair de la cuisine est faite par un dispositif mcanique collectif, il convient quen cas de panne de celui-ci, les produits de combustion dappareils gaz ou hydrocarbures liqufis, non raccords, qui pntrent dans le circuit dextraction, puissent cheminer vers lextrieur par tirage naturel. Sil nen est pas ainsi, notamment lorsque le circuit dvacuation est descendant, il doit exister un systme dalarme fonctionnant automatiquement en cas de panne. article 14 Aucun dispositif mcanique individuel, tel quune hotte de cuisine quipe dun ventilateur, ne peut tre raccord une installation collective de sortie dair, quelle soit mcanique ou tirage naturel. article 15 Les caractristiques et lemplacement des entres dair doivent tre tels quil nen rsulte ni inconfort pour les occupants, ni dsordre pour la construction et les quipements. Ces dispositifs peuvent tre autorglables ou rglables par loccupant, mais non obstruables. Est considr comme rpondant aux exigences du prsent article un systme de distribution dair, ventuellement trait avant son introduction dans le logement.

Nather avril 2003

rglementation incendie dans lhabitat collectif

Extrait de larrt du 31 janvier 1986

article 59 Dans les btiments collectifs, les installations de ventilation doivent tre ralises de manire limiter la transmission des fumes et gaz de combustion dun local en feu un autre local et limiter le refoulement de ces fumes et gaz par les bouches dextraction. Dans tous les cas, tout conduit collectif de ventilation mcanique ou naturelle doit tre ralis en matriaux incombustibles.

systme 1

article 60 Le fonctionnement du ventilateur est rput assur en permanence. Cette condition est ralise quand: lalimentation lectrique du ventilateur est protge de faon ne pas tre affecte par un incident survenant sur les autres circuits et ne traverse pas de locaux prsentant des risques particuliers dincendie, ou assure par un groupe lectrogne de secours dont la mise en marche est asservie la coupure de lalimentation lectrique normale. le fonctionnement du groupe lectrogne et du dispositif de mise en marche automatique doit tre vrifi au moins une fois par mois. le ventilateur est, au sens de lannexe technique VMC: - de catgorie 1 pour un taux de dilution R > 3,5 - de catgorie 2 pour 1,6 < R 3,5 - de catgorie 3 pour 1 < R 1,6 - de catgorie 4 pour R 1. Toute solution technique permettant dobtenir les taux de dilution susviss pourra tre adopte aprs lagrment prvu larticle 105.

systme 2

Chaque conduit de raccordement un conduit collectif est muni dun clapet pare-flammes de degr un quart dheure dans les habitations de la quatrime famille, actionn par un dispositif thermique fonctionnant 70 C. Ces clapets doivent tre contrlables et remplaables. Ils ne peuvent tre utiliss lorsque le systme de ventilation assure lvacuation des gaz de combustion des appareils raccords (V.M.C. - Gaz).

rglementation incendie dans les ERP

Extrait des arrts du 25 juin 1980

La rglementation de scurit contre lincendie prvoit: le dsenfumage des locaux en cas dincendie, la non-propagation du feu et des fumes par les installations de VMC. 1. le dsenfumage des locaux Les tablissements recevant du public sont classs:
en type selon la nature de leur exploitation

- L: salles daudition, de confrences, de runions, de spectacles ou usage multiple - M: magasins de vente, centres commerciaux - N: restaurants et dbits de boissons - O: htels et pensions de famille - P: salles de danse et salles de jeux - R: tablissements denseignement, colonies de vacances - S: bibliothques, centres de documentation - T: salles dexposition - U: tablissements sanitaires - V: tablissements de culte - W: administrations, banques, bureaux - X: tablissements sportifs couverts - Y: muses - PA: tablissements de plein air - CTS: chapiteaux, tentes et structures itinrants ou implantation prolonge ou fixe - SG: structures gonflables - PS: parcs de stationnement couverts - OA: htels restaurants daltitude - GA: gares accessibles au public
en catgorie selon leffectif du public et du personnel

- 1re catgorie: au-dessus de 1500 personnes - 2e catgorie: de 701 1500 personnes - 3e catgorie: de 301 700 personnes - 4e catgorie: 300 personnes et au-dessous lexception des tablissements compris dans la 5e catgorie - 5e catgorie: tablissements dans lesquels leffectif du public natteint pas le chiffre minimum fix par le rglement de scurit pour chaque type dexploitation. Ces tablissement sont soumis aux dispositions gnrales communes et aux dispositions particulires qui leur sont propres (se reporter aux textes officiels).
Nather avril 2003

2. la non-propagation du feu et des fumes par les installations de VMC article CH42 Lexigence de non-propagation du feu et des fumes est rpute satisfaite pour tous les sytmes si lune des prescriptions suivantes est respecte: chaque bouche est munie dun volet pare-flammes de degr une demi-heure ou le conduit de raccordement ventuel de chaque local au conduit collecteur est quip dun clapet assurant le coupe-feu de traverse de 30 minutes, ces dispositifs sont contrlables et remplaables, ils sont actionns par un dispositif thermique fonctionnant 70 C plac dans le flux dair extrait, ce dispositif ne doit pas tre utilis lorsque le systme de ventilation assure lvacuation des gaz de combustion des appareils raccords (VMC-Gaz). le ventilateur est maintenu en fonctionnement: - soit par une source dalimentation lectrique de scurit, rpondant aux dispositions prvues aux articles E.C. 9 et E.C. 18 pour lclairage de scurit de type C, - soit par une drivation issue directement du tableau principal et slectivement protge de faon ne pas tre affecte par un incident survenant sur les autres circuits. Dans ces deux cas, et en aggravation de larticle E.C. 18, les canalisations lectriques alimentant les ventilateurs doivent respecter les dispositions de larticle E.L. 3. De plus, le ventilateur doit tre au sens de lannexe technique VMC figurant la fin de la prsente section: - de catgorie 1 pour un taux de dilution R > 3,5 - de catgorie 2 pour 1,6 < R 3,5 - de catgorie 3 pour 1 < R 1,6 - de catgorie 4 pour R 1.

annexe 2 - conduits et circuits de ventilation, application de larticle 60 commun aux collectifs et ERP dtermination du taux de dilution
le taux de dilution R est dfini comme le rapport du dbit Q extrait par lensemble des bouches de VMC ou autres

orifices dextraction raccords la mme branche du rseau dextraction connecte directement au ventilateur au dbit q susceptible dtre extrait par la bouche sinistre (valeurs calcules en service normal froid) (fig. 1). si la branche concerne est raccorde au ventilateur par lintermdiaire dun caisson collectant dautres branches (fig. 2), le ventilateur tant extrieur ce caisson, le dbit Q prendre en compte est alors la somme des dbits arrivant au ventilateur. si le ventilateur est plac lintrieur dun caisson, sur lequel se raccordent plusieurs branches (fig.3) (groupe moto-ventilateur extracteur en caisson au sens de la norme E 51.705), le taux de dilution retenu sera le plus faible de lensemble des branches prises sparment. les dbits sont considrs 20 C, sous une dpression de 120 Pa. Si certaines bouches sont rglables par lusager, elles seront considres leur position douverture minimale. la bouche sinistre est, par hypothse, une bouche de cuisine. Si les bouches raccordes la mme branche sont de types diffrents, le dbit q retenu sera le plus important parmi les diffrents types de bouches. Le dbit q de la bouche sinistre est dtermin par un laboratoire agr, il est mesur 20 C aprs que ladite bouche ait vacu de lair 800 C pendant une demi-heure. Si durant lessai la bouche disparat totalement ou si le constructeur nest pas en mesure de prsenter le P.V. du laboratoire, le dbit q sera pris forfaitairement en fonction du diamtre nominal de raccordement de la bouche, soit: - 260 m3/h (1) pour un diamtre de 100 mm - 420 m3/h (1) pour un diamtre de 125 mm - 650 m3/h (1) pour un diamtre de 160 mm. (1) ces diamtres rsultent de mesures sur installations.

figure 1 une seule branche raccorde directement au ventilateur Q = Q1 + Q2 R = Q/q

figure 2 plusieurs branches raccordes au ventilateur par lintermdiaire dun caisson Q = Q1 + Q2 + Q3 R = Q/q

figure 3 groupe moto-ventilateur extracteur en caisson R = valeur minimale Q1/q1 ou Q2/q2 ou Q3/q3

Nather avril 2003