Sie sind auf Seite 1von 3

Legenda

Set of three rolls for every tube-diameter.


Special rolls for thin wall tubes.
Special rolls and tooling for profiles: INP-UNP-HE

IMCAR s.r.l.
20049 Concorezzo (Mi) - via Salvo DAcquisto, 49
Tel. ++39 039.60.40.893 ++39 039.60.40.941 ++39 039.60.42.053
Fax ++39 039.60.41.531
All specifications above are subject to variation without notice.

E-mail: imcar@imcar.it
www.imcar.it
VERGA arti grafiche - 039.20.113.20

300

20x20

600
180

300

30
50x2
16x1

300

400

400
180

28x28

60x18

50x8
20x5

CPH 50

CPHV 120

CPHV 130

55

600

500
60

50x50
600

500
75

65x65

600 180x40
90
90

800
750

100 1000

1000

40
145
2,8
5,5
495
927x660x1150

35
135
1,5
5,8
350
847x640x1160

Shaft diameter
Rolls diameter
Power (kW)
Rolling speed
mxmin
Weight (Kg)
Dimensions (mm)
LxWxH

500

3,5

50x25

1,5

600

CPHV 200

CPHV 250

CPHV 300

140 1500

120x120
1500

160x160
2000
180 2000

130x130
1800
150 1700

225 2500

200x200
3000

500x120
2000

1090

5,2

3,5

205

60

360 2000
360x143
1600

300x100
1500
300x125
1500

900 140x60 1000 180x70 1000 220x80 1000 260x90 1200

2600

0-7

7,5

280

85

25-35

HEA 100
1000

300x15

250x12

180x12

450x190
2500

450 3000

450 1800

200x20
2000

180x18
2000

200x20
2000

250x25
2500

600 2500
600x220
2500

250x25
2500
550 2500
550 3500
550x210
3000

250x25
2500
500 2500
500 3500
500x200
3000

600 2500

200x25
2000

200x25
2000

200x20
2500

200x25
2000

200x25
2000

200x25
2500

260x113
4000

300x125
4000

300x100
15000
400x155
10000

300x100
15000
360x143
6000

100-170
135
430
18
0-7
6700

70-120
120
390
15
0-7
4450

100
315
11
0-7
3600

200-320
175
555
30
0-7
11500

150-250
150
475
22
0-7
9000

18000

0-7

37

630

200

250-450

23000

0-7

56

680

250

350-700

1200-2000
360
800
74
0-7
49000

600-1100
300
740
64
0-7
36000

HEA120 3000 HEA140 3500 HEA160 4000 HEA180 6000 HEA200 9000 HEA240 15000 HEA300 20000 HEA360 30000
HEB100 1500 HEB120 1500 HEB140 1800 HEB160 2500 HEB200 6000 HEB220 7000 HEB260 10000 HEB340 12000
45-80

HEA100 2500

140x66 2500 160x74 2800 180x82 3000 200x90 3000 220x98 3500

120x55 2200 140x60 3000 160x65 500 180x70 6000 200x75 7000 220x80 8000 260x90 10000

HEA120 1200 HEA140 2000 HEA180 2000 HEA200 2200 HEA240 2500 HEA260 3000 HEA280 4000 HEA450 5000 HEA600 5000
HEA100 2000 HEB120 2000 HEB160 1600 HEB180 2000 HEB200 2000 HEB220 2500 HEB260 3500 HEB400 4000 HEB600 5000

700 160x74 800 180x82 1000

260x113
1200

360 1200

300x100
1000

260x90 900

650 160x65 700

220x98
1000

180x180
1800

160x160
1800

1520

6,1

4,9

245

70

18

700 120x58

800 100x50

160x10

350x150x20

250x150x18

250x100x10

406x12,7
8000

324x10,3
5000

273x9,3
5000

1045x750x1210 1083x960x1100 1380x1050x1330 1510x1300x1500 1618x1340x1520 1675x1590x1810 1885x1830x2140 2125x2000x2160 2272x2100x2710 2330x2250x3000 2613x2460x3600 4500x3500x4400 4600x3600x4580

720

5,5

180

50

10

500 100x50

80x42

80x45

600

70x40

700 120x55

150x10

140x8

200x100x10

219,1x8,7
3000

90x10 1000 100x12 1200 120x12 1500 130x15 1500 150x15 1800 150x18 1600 180x18 2000 200x25 2000 200x28 2000
50x5 600
60x6 750
60x6 750
60x6 900
70x7 900
80x8 1000
80x8 1500
80x8 1500
80x8 1500

220x80 800

500 100x50

200x75x10

180x80x10

150x150
1800

800
600

180x70 800

80x45

219,1x7,1
3500

193,7x7
2500

140x140
1500

80x8
50x5

140x140
1400

40x20

CPHV 190

90x10 1000 100x12 1000 120x15 1300 140x15 1400 150x15 1500 180x18 1800 200x20 2000 200x25 2500 200x28 2000 200x28 2000
50x5 500
50x5 500
60x6 600
60x6 700
60x6 800
70x7 900 80x8 1000 80x8 1200 80x8 1500 80x8 1500

130x130
1300

500

125 1300

110x110
1500

180x180
1800

40x40x5 400 50x50x6 500 70x70x8 700 80x80x9 800 90x90x10 900
60x30

CPHV 180

150x150
1500

700
500

800
400

120x8

100x8

80x6

120x120
1200

70x7
40x4

80x8
40x4

150x75x8

140x50x7

120x60x5

100x100x11
1000

600
400

750
350

75x5

100x40x5

120x120
1300

60x6
30x4

70x7
30x4

70x3,5

80x40x4

168,3x6,3
2000

139,7x6
1600

114,3x5,6
1200

100x100x11
1200

500
350

600
350

60x3

75x30x3

900

90x90x10
1000

50x5
30x4

60x6
30x4

50x3

60x30x2,5

500 60,3x4,5 600 76,1x4,5 750 88,9x5

30x30x4 350 40x40x5 500 50x50x6 600 60x60x7 700 70x70x8 800 80x80x9 900

300

115 1500

100 1000 115 1500

1000

130x130
1300

40x20

CPHV 140

800 200x50 1000 240x50 1000 250x60 1000 300x60 1500 350x70 1800 400x75 1500 500x80 1800

120x120
1200

400
350

450

45x45

500 120x25 600 150x30


600

CPHV 100

100x100x11
1000

40x5
20x3

400
300

600
300

45

40x40

CPHV 90

80x18 800 100x15 1000 100x25 1000 130x25 1300 140x30 1300 150x40 1300 175x40 1600 200x40 2000 200x50 1800 250x70 2000 300x80 3000
25x5 280
40x5 300
40x8 330 50x10 400 50x10 450 50x10 500 50x10 600
70x10 700
80x10 800 80x10 1000 80x10 1000

CPH 80

35x35x4 350 50x50x6 500 60x60x7 600 70x70x8 700 80x80x9 800 90x90x10 900

30x4
20x3

50x6
20x3

350
300

40x2

25x2
35x5
20x3

40x20x2

30x20x2

400

400

400 100x25

70x12 600
25x5 220

CPH 70

60,3x2,9 800 76,1x2,9 1200 101,6x2,3 2000 127x3 3000 141,3x3,6 3000 168,3x4 6000 193,7x4,5 7000 219,1x5 8000 244x5 8000 273x5,6 10000 324x5,9 12000 356x6,3 15000 457x8,5 15000
20x1,5 220 25x2 250
25x2 300
30x2 320
40x2 350
50x2 500
60x2 550
60x2 600
60x2 700
60x2 800
80x2 1000 100x3 1500 100x3 1500

40

32x32

80x20

60x10 450
25x5 200

CPH 60

33,7x2,3 400 42,5x3,5 400 48,3x4

40x1,5 400
12x1 150

250

200

50x12

25

300
150

40x6
20x5

CPH 40

W (cm3)

TYPE

Technical data

- Max profile sections and minimum bending diameter. (Capacities related to steel quality RS=45 kg/mmq)

- Guide rolls

- Tilting-operating both
horizontal and vertical axis

er profilati
p
e
h
c
li
u
ra
id
i
Curvatric
etriche
m
im
s
a
i
ll
ru
e
tr
a
profiles
s
e
d
e
u
q
li
u
ra
d
Cintreuses hy leaux asymmetrique
a 3 rou
machines
g
in
d
n
e
b
le
fi
ro
P
3-driving rolls
hinen
Profilbiegemasc alzen
W
3-angetriebene

- Three driving rolls smooth surface

- Movable control desk


with digital readouts

CPHV-100

- Hydraulic adjustment of bending rolls

3-HYDRAULIC MOTORS

asimmetriche
lli
ru
e
tr
a
ti
la
fi
liche per pro
ique
Curvatrici idrau
leaux asymmetr
u
ro
3
a
s
le
fi
ro
raulique des p
Cintreuses hyd
s 3-driving rolls
e
in
ch
a
m
g
in
d
n
Profile be
Walzen
3-angetriebene
n
e
in
h
sc
a
m
e
g
Profilbie

Dotazioni Standard
Tre rulli trascinatori a dorso liscio e temprati
Regolazione idraulica dei rulli curvatori
Dal modello CPHV90, rotazione a velocit variabile
infinitesimale e regolazione rulli curvatori a 2
velocit
Rulli correttori con movimento in 3 dimensioni
e rullo per angolari ala interna
Banco comandi separato (Nr. 2 visualizzatori
di quota nella versione CPHV)
Ribaltabile, utilizzo sia ad assi orizzontali
che verticali
Rotazione su cuscinetti ad alto carico
dinamico.
Standard Features
Three hardened driving rolls, with
smooth surface
Hydraulic adjustment of bending rolls
Available from model CPHV 90:
infinitesimal variable rotation speed and 2
speeds adjustment for bending rolls.
Correcting rolls with movements in 3
dimensions and angle leg-in roll.
Detached control desk (n 2 digital
readouts in CPHV version)
Overturning machine with availability of use
for both horizontal and vertical axis.
Rotating machine components assembled on
high dynamic load spherical roller bearings.

CPHV-250

CPHV-80 HORIZONTAL

CPHV-80 VERTICAL

Dotation Standard
Trois rouleaux motoriss dos lisse et tremps
Rglage hydraulique des rouleaux cintreurs
Du modle CPHV90, rotation vitesse variable infinitsimale et rglage rouleaux cintreurs 2 vitesses
Rouleaux cintreurs avec mouvement en 3 dimensions et rouleau pour cornire ailes lintrieur
Pupitre de commande spar (Nr. 2 crans de contrle dans la version CPHV)
Renversable, emploi avec axes soit lhorizontale que la verticale
Rotation sur coussinets rsistance leve

CPHV-140

CPH-60

EQUIPMENT FOR PROFILE: IPE/INP/HE ON EDGE

Standard Stiftungen
Drei Motorwalzen Rollen in glatt
Rcken und gehrtet
Hydraulische Regulierung von der
Biegewalzen Rollen
Von der Muster CPHV90, Umdrehung
in vernderlich infinitesimal
Geschwindigkeit und Regulierung
drhnen Biegewalzen in 2
Geschwindigkeiten
Korrekturwalzen Rollen mit Bewegung
in 3 Ausmesse und drhne fr eckig
inner Flgel
Bank bestimmt Geschiedene (Nr. 2
Anteil Digitalanzeiger in der CPHV
bersetzung)
Kipper, nutze ist in waagerecht Asse
dass senkrecht
Umdrehung auf Kissen in hoch
dynamisch Laden.

CPHV-80 CN 3 Axis

EQUIPMENT FOR PROFILE: UNP ON EDGE


CPHV 60/CNC
EQUIPMENT FOR SPIRALS CNC 5 AXIS

EQUIPMENT FOR HALF PIPES