Sie sind auf Seite 1von 2

THE GUARDIAN PUBLICA DOCUMENTOS DE WIKILEAKS QUE CONFIRMAN LA VENTA DE ESPACIOS DE TELEVISA A PEA NIETO Traduccin de la nota de The

Guardian 11 de Junio de 2012 (el texto original se refiere a los documentos como cables, yo les puse cartas para hacerlo ms cercano a nuestro lenguaje. WikiLeaks revela cables diplomticos que evidencian preocupaciones de Estados Unidos sobre la relacin de Pea Nieto con Televisa en 2009 Las cartas de diplomticos estadunidenses respaldan las versiones de The Guardian en el sentido de que el puntero de las elecciones presidenciales en Mxico ha estado pagando por cobertura favorable en la TV. Diplomticos estadounidenses expresaron su preocupacin de que el favorito en las elecciones presidenciales de Mxico, Enrique Pea Nieto, ha estado pagando por cobertura televisiva favorable desde 2009, segn cables del Departamento de Estado publicados por WikiLeaks. Las denuncias de que la cobertura en la principal cadena nacional de televisin es parcial a favor de Pea Nieto, han desencadenado una ola de manifestaciones estudiantiles en el perodo previo a las elecciones del 1 de julio. Las afirmaciones se apoyan en documentos vistos por The Guardian, que implican tambin a otros polticos en la compra de cobertura de noticias y entretenimiento. Una de las cartas fue escrita poco despus de que funcionarios de la embajada de Estados Unidos hicieron una gira por el Estado de Mxico, cuando era gobernador Pea Nieto, y dice: "Es un hecho ampliamente aceptado, por ejemplo, que el monopolio de la televisin Televisa, respalda al gobernador y le proporciona una extraordinaria cantidad de tiempo de emisin y otros tipos de cobertura ". El documento, que data de septiembre de 2009, se titul: "Una mirada al estado de Mxico, al estilo Potemkin". Otro cable de inicios de ese mismo ao hace hincapi en la importancia que el entonces gobernador Pea Nieto le estaba dando a asegurar convincentes victorias electorales del Partido Revolucionario Institucional en su estado en las entonces prximas elecciones de medio trmino para renovar el Congreso . Pea Nieto, dice el cable, "ha puesto en marcha importantes proyectos de obras pblicas en zonas seleccionadas por la cantidad de votos que representan y los analistas y los dirigentes priistas por igual han expresado en repetidas ocasiones a los funcionarios polticos de Estados Unidos su creencia de que l est pagando a los medios de comunicacin para que noticias favorables aparezcan en la barra de noticias, as como potencialmente el financiamiento de los encuestadores para influir en los resultados de las encuesta s". Los cables filtrados de la embajada de EE.UU. en Mxico contienen frecuentes menciones del poder que Televisa, y el otro operador de televisin, TV Azteca, ejercen sobre la elite poltica del pas. Las dos controlan en torno al 90% de los canales gratuitos y son ampliamente conocidas por ser creadoras de reyes polticos. Esto es particularmente claro en los cables que se ocupan de una nueva ley de comunicacin que privilegiaba los intereses establecidos y fue aprobada por el Congreso plena campaa electoral de 2006. Otra carta de los diplomticos estadunidenses, fechada en febrero de 2006, poco despus de que el proyecto de ley fue aprobado por la Cmara de Diputados en tan slo siete minutos, sin debate, y antes de que hubiera sido votada en la Cmara Alta. (Senado). "Con las campaas en plena marcha, parece que nadie quiere molestar a Televisa o Azteca (que tambin tiene mucho que ganar) por temor a perder las ventanas principales de publicidad a buen precio", dice el documento, segn el cual es "dudoso que cualquier senador vaya a querer arriesgar su carrera poltica en un momento en que todos los partidos estn decidiendo su futuro poltico". Asimismo, el diplomtico no identificado, quien escribi la carta supone no haba casi ninguna

posibilidad de que el entonces presidente, Vicente Fox, vetara la ley " a riesgo de perjudicar a Televisa". Algunos legisladores protestaron despus de que el proyecto de ley fue aprobado e interpusieron una controversia en la Corte Suprema de Justicia, donde las partes ms polmicas fueron declaradas inconstitucionales. En lo que pareca ser una forma de venganza dela elite poltica en las redes, la recin elegida asamblea legislativa aprob una reforma electoral en 2007 que prohibi la propaganda poltica pagada durante los perodos electorales y restringi tambin los pagos por fuera. Esto, sin embargo, no estaba cumpliendo con su objetivo de liberar a la poltica de la presin de los medios de comunicacin, de acuerdo con un cable de Wikileaks fechado en junio de 2009. "En cualquier caso, los partidos y candidatos estn bordeando las restricciones", dice el cable."Los periodistas y sus jefes han tenido ms o menos libertad para dedicarse a la larga tradicin electoral mexicana de vender publicaciones favorables, adems de cobertura y difusin a los candidatos y partidos".

Das könnte Ihnen auch gefallen