Para que se produzcan los procesos biolgicos, es decir, la

eliminacin de las sustancias contaminantes del agua residual

por medio de bacterias, stas necesitan energa que se obtiene
de los procesos metablicos. Este tipo de procesos slo tiene
lugar si el oxgeno est presente en el lquido en cantidad
adecuada.
Las bacterias consumen el oxgeno disponible con relativa ra-
pidez. Para evitar la muerte de las bacterias hay que introducir
oxgeno en el lquido a travs de un sistema de aireacin.
El aireador venturi de ABS es el equipo idneo para aumentar
la disponibilidad de oxgeno.
Contenido de oxgeno/captacin de oxgeno
Contenido de oxgeno: La proporcin de oxgeno en agua nor-
malmente no puede ser superior al valor de saturacin.
Esto depende principalmente de la temperatura y, en menor
grado, de la presin atmosfrica. La concentracin mxima de
oxgeno en agua dulce (no agua de mar) es la siguiente:
El valor medio para el agua es slo de 10 mg/l = 0,001% de
oxgeno.
Cuanto mayor sea el dficit de oxgeno, mayor ser la entrada
de oxgeno.

Definicin: Dficit de oxgeno
El dficit de oxgeno es la diferencia entre el valor de satu-
racin y el valor real de contenido de oxgeno, medidos a la
temperatura del lquido en cuestin.
ABS AIREADOR VENTURI JET
Instalacin muy sencilla, incluso en depsitos
llenos
Idneo para la agitacin, combinada con aireacin,
de aguas residuales con contenidos fecales,
vsceras, efluentes orgnicos industriales, lodos,
fangos, etc.
Sin necesidad de aire comprimido por ser auto-
aspirante
Para agitar el efluente en balsas de homogeneiza-
cin y a la vez aadir oxgeno para evitar la septi-
cidad
Para la limpieza de tanques de tormentas
Capaz de suministrar oxgeno para aireacin en
caso de avera o sobrecarga
Bajo nivel de ruido en comparacin con los siste-
mas que trabajan en superficie
No produce aerosoles
Puede utilizarse en lugares con variaciones en el
nivel del agua
Se utilizan bombas ABS standard de la serie AFP
No requiere estructuras especiales como platafor-
mas
Para la agitacin y aireacin de aguas residuales.
Aplicaciones
El aireador venturi jet de ABS est diseado para una gran
variedad de aplicaciones en depuradoras, balsas de homoge-
neizacin y tanques de retencin de aguas pluviales. Aunque los
equipos de aireacin o agitacin pueden ser ms eficientes indi-
vidualmente para un proceso especfico, el efecto combinado de
ambos aporta mayores beneficios al mismo. Ms adelante se
describen el principio venturi y la teora de aireacin.
El relativamente bajo coste de inversin del equipo y su sencilla
instalacin, con la ventaja aadida de utilizar bombas standard
para aguas residuales, son argumentos que respaldan su buena
aceptacin.
Principio del venturi jet
Toma de aire
Zona de mezcla
Difusor
Flujo mixto
Cmara del Venturi
Entrada
Principio de funcionamiento del eyector
Una bomba sumergible ABS genera un flujo primario (agua).
La menor seccin transversal de la boquilla acelera el flujo al
entrar en la zona de succin. El aumento de la velocidad ori-
gina una reduccin de presin suficiente como para aspirar aire
(flujo secundario). Cuando ambos flujos pasan por la zona de
agitacin, se mezclan completamente debido a la turbulencia y
abandonan el difusor como un chorro de agua con finas burbu-
jas de aire.
La inclusin de burbujas de aire en la corriente es una impor-
tante ayuda en el proceso de mezcla. Las burbujas se unen a
las partculas en suspensin con el resultado de que la velo-
cidad de sedimentacin disminuye y se consigue una agitacin
ms completa.
Temperatura
o
C 0 5 10 15 20 25 30
Concentracin de 14,6 12,8 11,3 10,1 9,1 8,3 7,6
oxgeno mg /1
www.absgroup.com
ABS AIREADOR VENTURI JET
Tabla de caudales de flujo y aire

Aire : Nm
3
/h Agua Forma del depsito
Boquilla profundidad de agua m
3
/h dimensiones en m
Modelo de bomba* kW mm Cantidad 1.5 3 4 5 6
AFP 1041.4 M15/4 1,95 55 1 56 39 35 - - 50 6,0 x 4.0 4,9 5,5
AFP 1041.3 M22/4 2,20 55 1 70 47 40 - - 70 7,2 x 4.8 5,9 6,6
AFP 1041.1 M30/4 3,00 55 1 75 56 48 - - 100 8,0 x 5.3 6,5 7,4
AFP 1042.3 M40/4 4,00 55 1 95 62 50 - - 140 9,5 x 6.3 7,8 8,8
AFP 1541.1 M60/4 6,00 80 1 170 115 97 90 80 190 12,0 x 8.0 9,8 11,1
AFP 1541.A M90/4 9,00 80 1 230 170 160 140 120 240 15,0 x 10.0 12,2 13,8
AFP 1543.2 ME160/4 16,00 80 1 390 284 273 263 231 315 17,5 x 11.5 14,2 16,0
AFP 2045.1 ME185/4 18,50 80 2 560 440 405 360 330 500 21,0 x13. 0 16,4 18,0
*Nota: Pueden utilizarse otros modelos de bomba
Aire/Oxgeno
La composicin del aire atmosfrico es casi constante. En
el aire hay:
20,9% en volumen de oxgeno
78,0% en volumen de nitrgeno
dixido de carbono en pequea cantidad
hidrgeno en pequea cantidad
gases inertes
La solubilidad o concentracin de saturacin del oxgeno
en el agua es una propiedad de gran importancia en todos
los procesos de aireacin. La solubilidad del oxgeno en
agua es limitada. La temperatura del agua juega tambin
un papel importante: el agua a 0C puede absorber
aproximadamente el doble de oxgeno que a 30C.
La transferencia de oxgeno del aire al agua se basa en el
proceso fsico de la difusin (combinacin mutua de 2
ms gases, lquidos o soluciones). La difusin tiene lugar
en la superficie lmite entre el aire y el agua. La velocidad
de difusin (agua/aire aire/agua) depende del contenido
de oxgeno en el agua. A menor contenido de oxgeno en el
agua, mayor es la velocidad de difusin aire-agua. Estamos
hablando del rendimiento en la captacin de oxgeno.
Profundidad del eyector m
O
2
Aportacin
g 0
2
/ Nm3 de aire
Agua limpia
15 C
Mximo valor de
Temperatura del saturacin de oxgeno
agua residual Toma de oxgeno para agua residual
10
o
C 4.5 mg 0
2
/1 por hora Aprox. 11,3 mg 0
2
/1
de agua residual
20
o
C 9mg 0
2
/1 por hora Aprox. 9,1 mg 0
2
/1
de agua residual
30
o
C 18 mg 0
2
/1 por hora Aprox 7,6 mg 0
2
/1
de agua residual
Cantidad de oxgeno
La captacin de oxgeno depende de la temperatura del agua.
La captacin de oxgeno aumenta con la temperatura del
agua residual. El valor de saturacin de oxgeno disminuye
al aumentar la temperatura.

Influencia de la profundidad de colocacin del eyector en la
aportacin de oxgeno

Transferencia Transferencia Transferencia Transferencia
Caudal de agua de oxgeno de oxgeno de oxgeno de oxgeno
Eyector Circulacin kg/H a 1,5 m kg/H a 3,0 m kg/H a 4,0 m kg/H a 5,0 m
Modelo de bomba* DN x N m
3
/H profundidad profundidad profundidad profundidad
AFP 1041.4 M15/4 100 x 1 50 1.00 1.40 1.68 -
AFP 1041.3 M22/4 100 x 1 70 1.26 1.70 1.92 -
AFP 1041.1 M30/4 100 x 1 100 1.35 2.00 2.30 -
AFP 1042.3 M40/4 100 x 1 140 1.71 2.23 2.40 -
AFP 1541.1 M60/4 150 x 1 190 3.00 4.14 4.65 5.40
AFP 1541.A M90/4 150 x 1 240 4.14 6.12 7.68 8.40
AFP 1543.2 ME160/4 150 x 1 315 7.02 10.22 13.10 15.78
AFP 2045.1 ME185/4 150 x 2 500 10.08 15.84 19.44 21.60
*Nota: Pueden utilizarse otros modelos de bomba
Prestaciones del venturi jet indicando la transferencia de oxgeno a diferentes profundidades de inmersin
La transferencia de oxgeno se ha ponderado segn los procedimientos de la Normativa ASCE Medicin de
transferencia de oxgeno en agua limpia Ed. 1992
ABS AIREADOR VENTURI JET

Modelo Modelo Dimetro Entrada Potencia motor* Caudal Peso
de bomba de motor Eyector interior de aire P
1
P
2
Velocidad

Tensin

Intensidad

Tipo de cable** de agua


AFP M DX x N mm x DN DN kW kW rpm V A Direct Y m
3
/h kg
AFP 1041.4 M15/4 100 x 1 55 x 1 100 2,51 1,95 1450 400 4,7 (1) - 50 88
AFP 1041.3 M22/4 100 x 1 55 x 1 100 2,88 2,20 1450 400 5,2 (1) - 70 88
AFP 1041.1 M30/4 100 x 1 55 x 1 100 3,95 3,00 1450 400 7,0 (1) - 100 95
AFP 1042.3 M40/4 100 x 1 55 x 1 100 5,00 4,00 1450 400 8,9 (2) (2) 140 130
AFP 1541.1 M60/4 150 x 1 80 x 1 150 7,22 6,00 1450 400 12,5 (2) (2) 190 164
AFP 1541.A M90/4 150 x 1 80 x 1 150 10,80 9,00 1450 400 19,4 (1) (1) 240 177
AFP 1543.2 ME160/4 150 x 1 80 x 1 150 17,80 16,00 1450 400 31,0 (3) (3) 300 227
AFP 2045.1 ME185/4 150 x 2 80 x 2 150 20,70 18,50 1450 400 35,6 (3) (3) 500 266
* P1= Potencia absorbida de la red; P2 = Potencia en eje motor
**
El suministro standard de las bombas incluye 10 m de cable con los extremos libres
Aislamiento del estator clase F (155C)
Proteccin IP 68. Sondas trmicas en el estator que protegen el motor de sobrecalentamiento.
Detectores de humedad en la cmara de aceite. Mxima temperatura para funcionamiento
continuo 40C; en funcionamiento intermitente, 80C.
Datos tcnicos
Dimensiones en mm
AFP 1041 AFP 1042 AFP 1541 AFP 1543 AFP 2045
M22/4 M40/4 M90/4 M40/4 M90/4 ME160/4 ME185/4
A 534 618 622 618 662 802 825
B 269 286 286 286 286 320 386
D 390 390 390 470 470 495.5 560.5
G 1601 1601 1601 2204 2204 2289 2362
DN1 100 100 100 150 150 150 200
DN2 100 100 100 150 150 150 200**

AFP 1041 AFP 1042 AFP 1541 AFP 1543 AFP 2045
M22/4 M40/4 M90/4 M40/4 M90/4 ME160/4 ME185/4
A 534 618 662 618 662 802 825
B 200 200 200 250 250 250 290
D 357 357 357 408 408 433 535
E Variable* Variable* Variable* Variable* Variable*
G 1590 +E 1603+E 1603+E 2530+E 2530+E 2586+E 2H 768+E
DN1 100 100 100 150 150 150 200
DN2 100 100 100 150 150 150 200**
*Variable (depende de la longitud de tubo elegida por el cliente)
AFP 1041 AFP 1042 AFP 1541 AFP 1543 AFP 2045
A 680 680 765 865 920
B 235 235 235 310 310
C 265 265 310 335 400
D 193 246 246 108 140
F Variable* Variable* Variable* Variable* Variable*
G Variable* Variable* Variable* Variable* Variable*
DN1 100 100 150 150 200
DN2 100 100 150 150 200**
*Variable (depende de la longitud de tubo elegida por el cliente)
**Necesita adaptador DN 200 para los dos eyectores DN 150

AFP 1041 AFP 1042 AFP 1541 AFP 1543 AFP 2045
M22/4 M40/4 M90/4 M40/4 M90/4 ME160/4 ME185/4
A 534 618 662 618 662 802 825
B 225 225 225 280 280 280 320
C 371 371 371 463 463 463 550
D 357 357 357 408 408 433 535
E 180 180 180 210 210 210 245
F 180 180 180 220 220 220 260
G 1989 2002 2002 2707 2707 2763 2943
DN1 100 100 100 150 150 150 200
DN2 100 100 100 150 150 150 200**
300
8
A
D
G
DNl
DN2
A
8
D L
G
300
DNl
DN2
8
A
C
D L P
G
300
DNl
DN2
300
A
8
C
D P
G
DNl DN2
300
300
300
300
G
G
G
G
E D
A
B
F E D
A
B
C
F
D
A
C
B
D
A
B DN1
DN2
DN1
DN2
DN1
DN2
DN1 DN2
ABS AIREADOR VENTURI JET
Aireador venturi jet para la limpieza de tanques de
retencin de aguas pluviales

Dimensiones
tanques - Forma Eyector
(superficie a limpiar) tanques ABS venturi jet (mm)
5.5 m (24m
2
) 1 AFP 1041.1 M30/4 100
6.5 m (33m
2
) 1 AFP 1042.3 M40/4 100
8.0 m (50m
2
) 1 AFP 1541.1 M60/4 150
13.0 m (133m
2
) 1 AFP 1541.1 M90/4 150
14.0 m (154m
2
) 1 AFP 1543.2 ME160/4 150
8.0 x 6.0m (48m
2
) 2 AFP 1041.1 M30/4 100
10.0 x 8.0m (80m
2
) 2 AFP 1042.3 M40/4 100
18.0 x 10.0m(180m
2
) 2 AFP 1541.1 M60/4 150
22.0 x 12.0m(264m
2
) 2 AFP 1541.1 M90/4 150
24.0 x 13.0m(312m
2
) 2 AFP 1543.2 ME160/4 150
27.0 x 14.0m(378m
2
) 2 AFP 2045.2 ME160/4 150
8.0 x 5.0m (40m
2
) 3 AFP 1041.1 M30/4 100
10.0 x 6.5m (65m
2
) 3 AFP 1042.3 M40/4 100
15.0 x 8.0m (120m
2
) 3 AFP 1541.1 M60/4 150
20.0 x 10.0m(200m
2
) 3 AFP 1541.1 M90/4 150
22.0 x 10.0m(220m
2
) 3 AFP 1543.2 ME160/4 150
24.0 x 11.0m(264m
2
) 3 AFP 2045.2 ME160/4 150
Lo que ocurre:
Un tanque de retencin de aguas pluviales (o tanque de
tormentas) con salida por rebosadero se llena despus de
haber llovido en gran cantidad.
Otras partculas, como polvo, lodos, slidos, hojas, arena,
etc. son arrastradas por la lluvia y, despus de un corto
perodo de tiempo, toda la materia orgnica entra en
putrefaccin, lo que origina olores desagradables. Por
tanto, es necesario limpiar el depsito.
El proceso de limpieza:
El venturi jet se basa en el principio de inyeccin de aire y
se dimensiona de tal forma que produce una mezcla aire-
agua muy efectiva con ptimos resultados de limpieza.
El alcance de la mezcla aire-agua es altamente eficaz
en la formacin de flujo tanto vertical como horizontal,
producindose, como resultado, una limpieza a fondo del
depsito.
Para una eficacia ptima en dicha limpieza, es esencial que
el ABS venturi jet est correctamente ubicado.
La mejor posicin del equipo es en la parte ms profunda del
depsito. Las bombas sumergibles ABS de la serie AFP se
combinan con el venturi jet en posicin vertical u horizontal.
Usando este sistema no slo se limpia el depsito, sino que
tambin se introduce oxgeno. De esta forma se retrasa o evita
la putrefaccin de la materia orgnica.
Adems, esta pre-aireacin reduce la carga en la planta
depuradora.
El mximo efecto de limpieza del venturi jet se consigue
cuando el tanque est casi vaco.
Como regla general, la limpieza de la solera del tanque ocurre
cuando el nivel de agua ha bajado a unos 0,9 m. En la mayora
de los casos es necesario mantener un funcionamiento
continuo hasta que el tanque se haya vaciado.
Limpieza de depsitos por venturi
Circular con
salida central
Formas de tanques
Rectangular
con canal
central
Rectangular con salida
en un extremo
3 1
2
2
1
1
8
8
0

E
S

0
7
.
0
6



A
B
S

s
e

r
e
s
e
r
v
a

e
l

d
e
r
e
c
h
o

d
e

m
o
d
i
f
i
c
a
r

l
a
s

e
s
p
e
c
i
f
i
c
a
c
i
o
n
e
s

e
n

f
u
n
c
i

n

d
e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

t
e
c
n
o
l

g
i
c
o
.
Tanque
D
B
L
B
L
1
2
3
| ABS Tecnologas del Agua, S.A. | Tel. 916 702 851 | Fax 916 666 922 | info.esa@absgroup.com | www.absgroup.es |