Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1. Gua para la instalacin de discos duro SATA ...............2 1.1 Instalacin de discos duros serie ATA (SATA) .........2 1.2 Realizacin de un disquete de controlador SATA .....................................................................3 2. Gua para Configuracins RAID (RAID 0 / RAID 1 / JBOD) ..............................................4 2.1 Introduccin a RAID ...............................................4 2.2 Precauciones a tomar antes de la Configuracin RAID ................................................6 2.3 Gua para la configuracin de RAID 0 .....................7 2.4 Gua para la configuracin de RAID 1 ................... 14 2.5 Gua para la configuracin de JBOD ..................... 20 3. Instalacin de Windows 2000 / Windows XP ............................................................... 24
PASO 2:
PASO 3:
PASO 4:
PASO 5:
Una vez tenga preparado el disquete de controlador SATA, puede comenzar la instalacin de Windows 2000 / Windows XP en el sistema directamente sin configurar los valores RAID del sistema o puede utilizar la utilidad de la SiS RAID Card BIOS Setting Utility para configurar los valores RAID 0 / RAID 1 / JBOD antes de instalar el sistema operativo.
JBOD JBOD (Slo unas cuantas unidades) tambin recibe el nombre de expansin de datos. Expandir la capacidad de su unidad y el resultado ser una capacidad mayor total utilizable, dado que configurar varios tipos de discos duros como un nico disco duro y los discos duros se engancha simplemente por series. Sin embargo, JBOD no aumentar ningn rendimiento ni la seguridad de datos.
Lea detenidamente la lista siguiente de limitaciones del Controlador SiS SATA y la Utilidad de configuracin de BIOS SiS RAID antes de utilizar la funcin RAID. Limitaciones del Controlador SiS SATA y de la Utilidad de configuracin BIOS de la tarjeta SiS RAID
1. La Utilidad SiS RAID para Windows slo est disponible para Windows XP y Windows 2000. No hay ningna utilidad RAID que admite Win98 y Windows ME. En la actualidad, la Utilidad SiS RAID para Windows no est disponible en el CD de soporte. Por favor, visite el sitio web de ASRock para obtener la ltima informacin sobre esta utilidad. 2. El controlador/utilidad/BIOS SiS SATA puede actualizarse ocasionalmente. Sitio web de ASRock: http://www.asrock.com
Arranque el equipo. Pulse <Ctrl-S> para entrar en la Utilidad de configuracin SiS RAID Card BIOS Pulse la tecla <R> para entrar en la utilidad de configuracin RAID y comience a crear la serie.
SiS RAID Card BIOS Setting Utility Disk Status
[B] : Select Boot Disk [R] : Enter Raid setup utility [Q] : Exit the menu Location Disk 1 Disk 2 Model XXXXXX XXXXXX Capacity Mode RAID Type
www.sis.com
PASO 4:
Press <A> key to create RAID Press <D> key to delete RAID [Q] : Exit the menu Location Disk 1 Disk 2 Model XXXXXX XXXXXX Capacity XXXXXX XXXXXX Mode XXXX XXXX RAID Type XXXXXXX * XXXXXXX
www.sis.com
PASO 5:
RAID Type: <1> JBOD <2> RAID 0 <3> RAID 1: 2 [Q] : Exit the menu Location Disk 1 Disk 2 Model XXXXXX XXXXXX Capacity Mode RAID Type
www.sis.com
PASO 6:
Pulse <1>-<2> para seleccionar las opciones de creacin. Si selecciona <1> Auto Crear (Auto Create), el disco Disk 1 ser el disco Fuente. Si selecciona <2> Crear manual (Manual Create), el primer disco seleccionado ser el disco Fuente.
SiS RAID Card BIOS Setting Utility Disk Status
RAID 0 <1> Auto Create <2> Manual Create: 2 [Q] : Exit the menu Location Disk 1 Disk 2 Model XXXXXX XXXXXX Capacity XXXXXX XXXXXX Mode XXXX XXXX RAID Type XXXXXXX * XXXXXXX
www.sis.com
NOTA El disco FUENTE debera seleccionarse correctamente, si no es as, se borrarn los datos que contiene tras la creacin de RAID 0.
PASO 7:
Si selecciona <2> Creacin Manual en el PASO 6, aparecer la siguiente pantalla. Pulse las teclas <1>-<5> e <Intro> para seleccionar el Tamao de bloque. (Predeterminado: 64K)
SiS RAID Card BIOS Setting Utility Disk Status
RAID 0 Block Size: <1>16K <2>32K <3>64K <4>128K <5>256K: 3 [Q] : Exit the menu Location Disk 1 Disk 2 Model XXXXXX XXXXXX Capacity XXXXXX XXXXXX Mode XXXX XXXX RAID Type XXXXXXX * XXXXXXX
www.sis.com
PASO 8:
Utilice las teclas < > y < > para seleccionar entre los discos y pulse <Intro> para seleccionar el disco.
SiS RAID Card BIOS Setting Utility Disk Status
RAID 0 Use to select and press <Enter> to confirm [Q] : Exit the menu Location Disk 1 Disk 2 Model XXXXXX XXXXXX Capacity XXXXXX XXXXXX Mode XXXX XXXX RAID Type XXXXXXX * XXXXXXX
www.sis.com
10
PASO 9:
A continuacin, ver el mensaje siguiente: Desea dividir los datos del disco FUENTE a otros discos? N Si pulsa <N> e <Intro>, slo crear una tira. Si pulsa <Y> e <Intro>, dividir los datos del disco fuente a otros discos.
SiS RAID Card BIOS Setting Utility Disk Status
RAID 0 Do you want to Split the SOURCE disk data to other disks ? N [Q] : Exit the menu Location Disk 1 Disk 2 Model XXXXXX XXXXXX Capacity XXXXXX XXXXXX Mode XXXX XXXX RAID Type XXXXXXX * XXXXXXX
www.sis.com
NOTA Si ambos discos SATA estn vacos o ya no necesita los datos, debera seleccionar <N> para ahorrar tiempo. Si desea conservar los datos del disco fuente, debera seleccionar <Y>. Esta accin de divisin podra llevar varias horas, dependiendo del tamao de su disco duro.
11
PASO 10:
RAID 0 Disk1
Disk 2
Press <A> key to create RAID Press <D> key to delete RAID [Q] : Exit the menu Location Disk 1 Disk 2 Model XXXXXX XXXXXX Capacity XXXXXX XXXXXX Mode XXXX XXXX RAID Type XXXXXXX * XXXXXXX
www.sis.com
PASO 11:
RAID 0
Disk1 Disk2
[B] : Select Boot Disk [R] : Enter Raid setup utility [Q] : Exit the menu Location Disk 1 Disk 2 Model XXXXXX XXXXXX Capacity XXXXXX XXXXXX Mode XXXX XXXX RAID Type XXXXXXX * XXXXXXX
www.sis.com
12
PASO 12: A continuacin, ver el mensaje de confirmacin: Desea guardar los cambios? N Pulse <Y> e <Intro> para guardar los cambios.
Disk SiS RAID Card BIOS Setting Utility Status Disk Status
RAID 0 Disk1
Disk 2
[B] : S [R] : E Do You Want To Save changes ?N [Q] : E Pri_Master XXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXX Sec_Master XXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXX Location Model Capacity Mode RAID Type Disk 1 Disk 2 XXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXX XXXX XXXXXXX * XXXXXXX
www.sis.com
PASO 13: Una vez que se ha creado la serie, necesitar realizar un FDISK y formatear la serie como si se tratara de un nuevo disco duro nico.
13
Arranque el equipo. Pulse <Ctrl-S> para entrar en la Utilidad de configuracin SiS RAID Card BIOS Pulse la tecla <R> para entrar en la utilidad de configuracin RAID y comience a crear la serie.
SiS RAID Card BIOS Setting Utility Disk Status
[B] : Select Boot Disk [R] : Enter Raid setup utility [Q] : Exit the menu Location Disk 1 Disk 2 Model XXXXXX XXXXXX Capacity Mode RAID Type
www.sis.com
14
PASO 4:
Press <A> key to create RAID Press <D> key to delete RAID [Q] : Exit the menu Location Disk 1 Disk 2 Model XXXXXX XXXXXX Capacity XXXXXX XXXXXX Mode XXXX XXXX RAID Type XXXXXXX * XXXXXXX
www.sis.com
PASO 5:
RAID Type: <1> JBOD <2> RAID 0 <3> RAID 1: 3 [Q] : Exit the menu Location Disk 1 Disk 2 Model XXXXXX XXXXXX Capacity Mode RAID Type
www.sis.com
15
PASO 6:
Pulse <1>-<2> para seleccionar las opciones de creacin. Si selecciona <1> Auto Crear, el disco Disk 1 ser el disco FUENTE y el disco Disk 2 ser el segundo disco REFLEJO. Si selecciona <2> Crear manual (Manual Create), el primer disco seleccionado ser el disco FUENTE y el siguiente disco seleccionado ser el disco REFLEJO.
SiS RAID Card BIOS Setting Utility Disk Status
RAID 1 <1> Auto Create <2> Manual Create: 2 [Q] : Exit the menu Location Disk 1 Disk 2 Model XXXXXX XXXXXX Capacity XXXXXX XXXXXX Mode XXXX XXXX RAID Type XXXXXXX * XXXXXXX
www.sis.com
NOTA El disco FUENTE debera seleccionarse correctamente, si no es as, se borrarn los datos que contiene tras la creacin de RAID 1.
16
PASO 7:
Si selecciona <2> Creacin Manual en el PASO 6, aparecer la siguiente pantalla. Utilice las teclas < > y < > para seleccionar entre los discos y pulse <Intro> para seleccionar el disco.
SiS RAID Card BIOS Setting Utility Disk Status
RAID 1 Use to select and press <Enter> to confirm [Q] : Exit the menu Location Disk 1 Disk 2 Model XXXXXX XXXXXX Capacity Mode RAID Type
www.sis.com
17
PASO 8:
A continuacin, ver el mensaje siguiente: Desea Duplicar los datos del disco FUENTE a un disco REFLEJO? N Si pulsa <N> e <Intro>, slo crear una Reflexin. Si pulsa <Y> e <Intro>, duplicar los datos del disco fuente a un disco reflejo.
SiS RAID Card BIOS Setting Utility Disk Status
RAID 1
Do you want to Duplicate the SOURCE disk data to MIRROR disks ? N
[Q] : Exit the menu Location Disk 1 Disk 2 Model XXXXXX XXXXXX Capacity Mode RAID Type
www.sis.com
NOTA Si ambos discos SATA estn vacos o ya no necesita los datos, debera seleccionar <N> para ahorrar tiempo. Si desea conservar los datos del disco FUENTE, debera seleccionar <Y>. Esta accin de reflexin podra llevar varias horas, dependiendo del tamao de su disco duro.
18
PASO 9:
RAID 1 Disk1
Disk 2
Press <A> key to create RAID Press <D> key to delete RAID [Q] : Exit the menu Location Disk 1 Disk 2 Model XXXXXX XXXXXX Capacity XXXXXX XXXXXX Mode XXXX XXXX RAID Type XXXXXXX * XXXXXXX
www.sis.com
PASO 10: Antes de salir de la Utilidad de configuracin, ver el mensaje de confirmacin: Desea guardar los cambios? N Pulse <Y> e <Intro> para guardar los cambios.
Disk SiS RAID Card BIOS Setting Utility Status Disk Status
RAID 1 Disk1
Disk 2
[B] : S [R] : E Do You Want To Save changes ?N [Q] : E Pri_Master XXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXX Sec_Master XXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXX Location Model Capacity Mode RAID Type Disk 1 Disk 2 XXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXX XXXX XXXXXXX * XXXXXXX
www.sis.com
PASO 11:
Una vez que se ha creado la serie, necesitar realizar un FDISK y formatear la serie como si se tratara de un nuevo disco duro nico.
19
Arranque el equipo. Pulse <Ctrl-S> para entrar en la Utilidad de configuracin SiS RAID Card BIOS Pulse la tecla <R> para entrar en la utilidad de configuracin RAID y comience a crear la serie.
SiS RAID Card BIOS Setting Utility Disk Status
[B] : Select Boot Disk [R] : Enter Raid setup utility [Q] : Exit the menu Location Disk 1 Disk 2 Model XXXXXX XXXXXX Capacity Mode RAID Type
www.sis.com
20
PASO 4:
Press <A> key to create RAID Press <D> key to delete RAID [Q] : Exit the menu Location Disk 1 Disk 2 Model XXXXXX XXXXXX Capacity XXXXXX XXXXXX Mode XXXX XXXX RAID Type XXXXXXX * XXXXXXX
www.sis.com
PASO 5:
RAID Type: <1> JBOD <2> RAID 0 <3> RAID 1: 1 [Q] : Exit the menu Location Disk 1 Disk 2 Model XXXXXX XXXXXX Capacity Mode RAID Type
www.sis.com
21
PASO 6:
Pulse <1>-<2> para seleccionar las opciones de creacin. Si selecciona <1> Auto Crear (Auto Create), el disco Disk 1 ser el primer disco y el disco Disk 2 ser el segundo disco. Si selecciona <2> Crear manual (Manual Create), el primer disco seleccionado ser el primer disco y el siguiente disco seleccionado ser el segundo disco.
SiS RAID Card BIOS Setting Utility Disk Status
JBOD <1> Auto Create <2> Manual Create: 2 [Q] : Exit the menu Location Disk 1 Disk 2 Model XXXXXX XXXXXX Capacity XXXXXX XXXXXX Mode XXXX XXXX RAID Type XXXXXXX * XXXXXXX
www.sis.com
PASO 7:
Si selecciona <2> Creacin Manual en el PASO 6, aparecer la siguiente pantalla. Utilice las teclas < > y < > para seleccionar entre los discos y pulse <Intro> para seleccionar el disco.
SiS RAID Card BIOS Setting Utility Disk Status
JBOD Use
[Q] : Exit the menu Location Disk 1 Disk 2 Model XXXXXX XXXXXX Capacity XXXXXX XXXXXX Mode XXXX XXXX RAID Type XXXXXXX * XXXXXXX
www.sis.com
22
PASO 8:
JBOD Disk1
Disk 2
Press <A> key to create RAID Press <D> key to delete RAID [Q] : Exit the menu Location Disk 1 Disk 2 Model XXXXXX XXXXXX Capacity XXXXXX XXXXXX Mode XXXX XXXX RAID Type XXXXXXX * XXXXXXX
www.sis.com
PASO 9:
A continuacin, ver el mensaje de confirmacin: Desea guardar los cambios? N Pulse <Y> e <Intro> para guardar los cambios.
Disk SiS RAID Card BIOS Setting Utility Status Disk Status
JBOD Disk1
Disk 2
[B] : S [R] : E Do You Want To Save changes ?N [Q] : E Pri_Master XXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXX Sec_Master XXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXX Location Model Capacity Mode RAID Type Disk 1 Disk 2 XXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXX XXXX XXXXXXX * XXXXXXX
www.sis.com
ADVERTENCIA!! Una vez creada la funcin JBOD, se borrarn los datos originales contenidos en ambos discos SATA. PASO 10: Una vez que se ha creado la serie, necesitar realizar un FDISK y formatear la serie como si se tratara de un nuevo disco duro nico.
23
24
PASO 3:
Cuando se genera la ventana de configuracin de Windows 2000 / Windows XP,pulse la tecla <S> para especificar un(os) Dispositivo(s) adicional(es).
Windows
Setup
Setup could not determine the type of one or more mass storage devices installed in your system, or you have chosen to manually specify an adapter. Currently, Setup will load support for the following mass atorage devices. <none> To specify additional SCSI adapters, CD-ROM drives, or special disk controllers for use with Windows, including those for which you have a device support disk from a mass storage device manufacturer, press S. If you do not have any device support disks from a mass storage device manufacturer, or do not want to specify additional mass storage devices for use with Windows, press ENTER.
S=Specify Additional Device Press F6 if you need to install a third party SCSI or RAID driver . . . ENTER=Continue F3=Exit
PASO 4:
Please insert the disk labeled Manufacturer-supplied hardware support disk into Drive A: Press ENTER when ready.
ENTER=Continue Press F6 if you need to install a F3=Exit ESC=Cancel third party SCSI or RAID driver . . .
25
PASO 5:
Elija uno de los elementos siguientes: Controladora WinXP SiS Raid/IDE (para RAID), Controladora Win2000 SiS Raid/IDE (para RAID), que aparece en pantalla, y, a continuacin pulse la tecla <Intro>.
Windows
Setup
You have chosen to configure a SCSI Adapter for use with Windows, using a device support disk provided by an adapter manufacturer. Select the SCSI Adapter you want from the following list, or press ESC to return to the previous screen.
WinXP SiS Raid / IDE Controller Win2000 SiS Raid / IDE Controller
ENTER=Continue Press F6 if you need to install a F3=Exit ESC=Cancel third party SCSI or RAID driver . . .
PASO 6:
PASO 7:
PASO 8:
Pulse <Intro> para continuar con la instalacin o si necesita especificar algn dispositivo adicional a instalar, hgalo en este momento. Una vez especificados todos los dispositivos, pulse Intro para continuar con la instalacin. Desde la pantalla de configuracin de Windows 2000/Windows XP, pulse <Intro> botn. Configuracin cargar ahora todos los archivos de dispositivo y, a continuacin continuar con la instalacin de Windows 2000/Windows XP. Instale de nuevo el paquete del controlador mientras se est configurando el sistema operativo.
NOTA Si deseara instalar Windows en cualquier conjunto RAID, debera crear primero RAID desde la utilidad BIOS y, a continuacin, siga los pasos anteriores.
26