Sie sind auf Seite 1von 4

Bertolt Brecht (1898-1956) DIE DREIGROSCHENOPER

Er ist in Augsburg geboren und hat des Studiums der Medizin und Philosophie an der Uni Mnchen studiert. In 1926, er studiert Nationalkonomische Studien, er hat eine erste Beschftigung (activit) mit der marxistischen Theorie und eine erste Konzeption des epischen Theaters. In 1928 gibt es die Urauffhrung der Dreigroschenoper, die ist eine Kapitalismuskritik der Gesellschaft. Es ist einen Erfolg (succs). Dann er anfangt das Exils zum Paris. Epischen Theaters: die Distanzierung mit dem Publikum Politische Funktion mit Theater Die Songs der Ouverture

Die Dreigroschenoper ist eine Bearbeitung (adaptation) der Beggars Opera (die Geschichte existierte schon). Es ist ein politisch engagiertes Theaterstck mit Gesangsnummern fr singende Schauspieler. Brecht arbeitete mit einem jungen Komponisten: Kurt Weill. Sie machten ein zusammen Arbeit, eine neue Form des Musiktheaters entwickeln zu (dvelopper). Und spter es wird ein Erfolgsgeschichte (une histoire succs).

CHARAKTERE Macheath, genannt Mackie Messer Jonathan Jeremiah Peachum, Besitzer der Firma (Bettlers Freund) Celia Peachum, seine Frau Polly Peachum, seine Tochter Brown, oberster Polizeichef von London Lucy, seine Tochter Die Spelunken-Jenny Smith Pastor Kimball Filch Ein Moritatensnger Die Platte Bettler Huren Konstabler

Dreigroschenoper
Die Dreigroschenoper von Bertolt Brecht handelt von Macheath alias Mackie Messer, einem stadtbekannten Gangsterboss im Londoner Stadtviertel Soho, und dem Bettlerknig Jonathan Peachum. Die beiden werden durch Mackies Liebe zu Polly, der Tochter Peachums, miteinander konfrontiert. Da Peachum aus einer Heirat (mariage) seiner Tochter keinen Nutzen ziehen kann und er dazu seine Tochter verlieren wrde, wird Mackie dem Geschftsmann Peachum zum Konkurrenten. Dennoch kommt es in einem Pferdestall bald zu der Hochzeit von Mackie und Polly, im Beisein (prsence) all seiner Angestellten (employs), den Rubern (brigants). Polly verspricht (promettre) sich von ihm ewige (ternel) Liebe, doch sie wei nicht, dass Mackie bereits (dj) mit einer anderen verheiratet ist! Die Hochzeit bedeutet fr Peachum Krieg, er beschliet Mackie an den Galgen zu bringen (il dcide d'amener Mackie au gibet), was schwierig ist, denn Mackie hat uerst gute Beziehungen (de trs bonnes relations) zu hheren Kreisen (de hauts cercles) und zum Polizeichef Jackie Brown, der sogar ein alter Jugendfreund ist! Deshalb droht (menacer) er Brown mit einer groen Demonstration der Bettlerhorden (horde de mendiant) am Krnungstag (le jour du couronnement) der neuen Knigin, was Brown zwingt (contraindre) seinen alten Freund Mackie zu verhaften (arrter). Mackie muss fliehen, doch er kehrt aufgrund seines groen Lasters (il tourne en raison de son gros dfaut), den Huren von Soho, zurck und wird vom Freudenmdchen Jenny verraten (trahir). Dies wird ihm jedoch zum Verhngnis (fatalit) und er landet im Gefngnis (atterrit dans la prison), wo er verzweifelt versucht den Wrter zu bestechen (tente de corrompre le gardien dsesprment). Hier kommt es auch zum Aufeinandertreffen seiner zwei Frauen Polly und Lucy, der Tochter von Polizeichef Brown, doch beide lieben ihn trotz all seiner Lgen (mensonge) noch immer. All seine Bestechungsversuche schlagen fehl und er landet schlielich unter dem Galgen (toutes ses tentatives de corruption chouent et il atterrit finalement sous le gibet). Als sein Schicksal schon besiegelt zu sein scheint (quand son destin semble tre dj scell), verkndet Polizeichef Brown zur berraschung aller Anwesenden seine Begnadigung (Brown proclame sa grce la surprise de tous les habitants). Er hat das Glck, dass seine Hinrichtung (excution) am Tag der Krnung stattfinden soll (a lieu), deshalb wird er als Zeichen der groen Gte ihrer Majestt begnadigt (il est graci).

Mackie Messer: Er ist der Kopf einer Verbrecherorganisation, die jedoch eng mit der Polizei zusammenarbeitet. Seinen Lebensunterhalt verdient er mit Erpressung, Einbrchen und Bankberfllen, die er von seinen Rubern ausfhren lsst. Er ist uerst charmant, und gepflegt, doch mit seinen Angestellten geht er auch sehr rau um! Er hat ein groes Laster - und zwar die Huren. Zu ihnen kehrt er immer wieder zurck, obwohl er in ganz London von der Polizei gesucht wird. Schlielich wird er auch von ihnen verraten. Er ist stets korrekt und Elegant gekleidet - zum Beispiel mit einem vornehmen Hut und weien Glachandschuhen. Er versucht seiner Polly ein schnes und sorgenfreies Leben zu bieten, doch er verheimlicht ihr auch die Besuche bei den Freudenmdchen und eine bereits vorhandene Ehe mit Lucy. Macheath ist ein Frauenheld durch und durch, er versteht es mit ihnen umzugehen. Er versteht sich darin, ihnen etwas vorzuschwrmen um sie so fr seine Zwecke zu benutzen. Als seine 2 Ehefrauen sich nichtsahnend im Gefngnis treffen, versucht er sich geschickt herauszureden, er leugnet die Ehe zu Polly, doch diese liebt ihn weiterhin.

Jonathan Peachum: Wird als Bettlerknig bezeichnet, da er aus dem Elend der Armen und dem Mitleid der Reicheren geschickt Kapital schlgt. In seiner Firma Bettlers Freund verkleidet er die Bettler, macht sie noch bedauernswerter, zum Beispiel zu Krppeln. Er lsst sie dann fr sich betteln und verdient daran recht gut. Er selbst sagt: <<....mein Geschft ist es, das menschliche Mitleid zu erwecken!>> In diesem Stck erscheint er zuerst als anstndiger Geschftsmann, doch man erkennt schnell, dass er von Gier und Geiz getrieben wird. Man sieht auch, dass er sich gar nichts aus der Armut macht und dass er die rmsten der Armen noch fr seine Zwecke ausnutzt. Fast alle Bettler in Soho arbeiten fr ihn, sie brauchen sogar eine von ihm ausgestellte Lizenz. Er geht auch nicht gerade zimperlich mit seinen Angestellten um. Er ist mit Celia Peachum verheiratet, Polly - die Frau von Mackie ist seine Tochter. Er gibt es zwar nicht zu, doch er leidet sehr stark unter dem Verlust seiner Tochter. Er liebt sie sehr und versteht ihre Entscheidung nicht, den stadtbekannten Gangster zu heiraten.

Polly Peachum: Polly ist eine eher naive und leichtglubige junge Frau, die Mackie wirklich aus tiefstem Herzen liebt. Polly ist sehr hbsch und ist der Grund warum es Peachum auf Mackie abgesehen hat. Polly wird von ihrem Vater zwar wie einer seiner Angestellten behandelt, doch tief in seinem Herzen liebt er sie abgttisch!

Allgemein gelten die Frauen in diesem Stck als sehr naiv, sie werden von Mackie verzaubert, doch auch immer wieder ausgenutzt sie sind nur Mittel zum Zweck und hin und wieder ein schner Zeitvertreib. Polly bernimmt sogar nach der Flucht von Mackie aus London seine Geschfte, leitet sie geschickt nach dessen genauen Anweisungen. Als sie von Mackies zweiter Ehe mit Lucy erfhrt, ist sie sehr von ihm enttuscht, doch sie kommt einfach nicht von ihm los und liebt ihn weiterhin.

Lucy Brown: Sie ist die Tochter von Polizeichef Jackie Brown und die erste Frau von Mackie Messer. Sie streitet nach dem Auffliegen der zwei Ehen sehr heftig mit ihrer Rivalin Polly. Dies ist auch im Eifersuchtsduett sehr stark erkennbar. In ihren Charakterzgen hnelt sie Polly sehr stark. Auch sie liebt Mackie weiterhin, obwohl sie wei, dass die Beziehung nur deshalb besteht, da sie die Tochter de Polizeichefs ist. Das Eifersuchtsduett zeigt auch, dass die Frauen sich wie kleine Kinder auffhren. Ihre Beschimpfungen und Beleidigungen erinnern an den Streit zweier Geschwister. Beide werden von Bertolt Brecht auch immer wieder als etwas dmmlich und kindisch dargestellt. Dies knnt seiner Vorstellung der Frauen entsprechen!

Jackie Tiger Brown: Er ist Londons Polizeichef und ein alter Freund von Mackie. Die beiden waren zusammen im Krieg in Indien und schon seit ihrer Jugend befreundet. Als Brown erfhrt, dass Mackie eine Beziehung mit seiner Tochter hat, reagiert er sehr gelassen, da er ein schlechtes Gefhl deswegen hat, dass er ihn verhaften musste. Er ist bestechlich und korrupt und arbeitet Hand in Hand mit dem Verbrecherboss. Brown warnt Mackie vor jeder Razzia und drckt bei berfllen immer ein Auge zu. Im Gegenzug erhlt er von Mackie saftige Prmien von dessen Geschften.

Die Ruber: Die Ruber, die fr Mackie Messer arbeiten werden von ihm sehr brutal und herabsetzend behandelt, obwohl sie die ganze Drecksarbeit fr Mackie machen und ihm aufs Wort folgen. Die Ruber haben sehr ausgefallene Spitznamen: -) Jakob genannt Hakenfinger-Jakob -) Robert genannt Sge-Robert -) Matthias genannt Mnz-Matthias -) Walter genannt Trauerweiden-Walter