PRIMEIRA INSTALAO DE UMA BOMBA CENTRFUGA SUBMERSA EM GUAS PROFUNDAS: RJS-477A, BACIA DE CAMPOS, BRASIL FIRST INSTALLATION OF AN ELECTRICAL

SUBMERSIBLE PUMP IN DEEP WATERS: RJS-477A, CAMPOS BASIN, BRAZIL PRIMERA INSTALACIN DE UNA BOMBA CENTRFUGA SUMERGIDA EN AGUAS PROFUNDAS: RJS-477A, CUENCA DE CAMPOS, BRASIL

Jos Eduardo Mendona da Silva1 Carlos H. S. Mattos2 Joo H. Rittershaussen3

RESUMO
Em outubro de 1994, a PETROBRAS liderando um grupo de seis companhias (Reda, Lasalle, Tronic, Pirelli, Cameron, SadeVigesa), instalou pela primeira vez no mundo uma bomba centrfuga submersa (BCS) em um poo submarino. O sistema de BCSS do poo RJS-221, localizado em 86 m de lmina d'gua (LDA), no Campo de Carapeba, operou por dois anos e dez meses. O sucesso desta instalao pioneira encorajou a PETROBRAS a iniciar a Fase II deste projeto do PROCAP 2000, de modo a estender a aplicao desta nova tecnologia de 300 m LDA (limite de projeto do cabo submarino de potncia na Fase I ) para guas profundas e grandes distncias poo/plataforma.Em 2 de junho de 1998, iniciou-se a operao do primeiro BCSS em um poo de guas profundas: 4-RJS-477A, localizado em 1 109 m LDA no Campo de Albacora-Leste, na Bacia de Campos. O leo bombeado ao longo de 8,5 km at a plataforma de produo localizada no vizinho Campo de Albacora em aproximadamente 575 m LDA. O desenvolvimento de componentes de BCS, de uma rvore-de-natal horizontal para guas profundas, cabos eltricos, transformador submarino de potncia, conectores submarinos de potncia, a integrao de todos estes subsistemas, muitos dos quais nicos no mercado mundial e sua instalao no campo so o foco principal deste estudo que pretende demonstrar a viabilidade e a importncia desta nova tecnologia para o desenvolvimento de campos de petrleo no mar, especialmente em guas profundas.

ABSTRACT
In October 1994, PETROBRAS, leading a group of six companies (Reda, Lasalle, Tronic, Pirelli, Cameron, SadeVigesa), performed for the first time in world history the installation of an Electrical Submersible Pump (ESP) in a subsea well. The BCSS system of the RJS-221 well, located in 86 m water depth (86 m LDA) on Carapeba Field, operated for two years and ten months. The success of this pioneer installation encouraged PETROBRAS to initiate Phase 2 of this project of PROCAP 2000, so as to extend the use of this new 300 m LDA technology (design limit for underwater power cables at Phase 1) to deep waters and great well/platform distances. On June 2, 1998 the operation of the first BCSS on a deep water well started up: 4-RJS-477A, placed at 1109 m LDA on Albacora-Leste Field, Campos Basin. Oil is pumped throughout 8.5 km to the production platform located on the adjoining field of Albacora, at aproximately 575 m LDA. Development of ESP components, a horizontal christmas tree for deep waters, electric cables, underwater power transformer, underwater power conectors and the integration of all these subsystems, many of which are unique in world market, as well as their installation in the field are focused on this approach which intends to show the feasibility and importance of this novel technology to the exploitation of offshore oil fields, specially those in deep waters.

Setor de Engenharia Submarina (SESUB), Diviso de Projetos de Explotao (DIPREX), Centro de Pesquisas (CENPES). E&P-BC, Gerncia de Engenharia de Poo (GENPO), Grupo de Operaes de Avaliao (GOPAV). 3 E&P-BC, Gerncia de Engenharia de Poo (GENPO), Grupo de Elevao e Escoamento Multifsico (GESCOM). Bol. tc. PETROBRAS, Rio de Janeiro, 43 (1): 69-83, jan./mar. 2000 69
2

RESUMEN
En octubre de 1994, la PETROBRAS, liderando un grupo de seis compaas (Reda, Lasalle, Tronic, Pirelli, Cameron, SadeVigesa) instal por primera vez en el mundo una bomba centrfuga sumergida (BCS) en un pozo submarino. El sistema BCSS del pozo RJS-221 ubicado a 86 m de profundidad, en el Campo de Carapeba, se mantuvo en operacin durante dos aos y diez meses. El xito de esta instalacin pionera incentiv a la PETROBRAS a iniciar la Fase II de este proyecto del PROCAP 2000, para poder expandir la aplicacin de esta tecnologa de 300m de profundidad (lmite de proyecto del cable submarino de potencia de la Fase I) para aguas profundas y largas distancias pozo / plataforma. El 2 de junio de 1998, empez la operacin del primer BCSS en un pozo de aguas profundas: 4-RJS-477A, ubicado a 1.109m de profundidad en el Campo de Albacora-Este, en la Cuenca de Campos. El petrleo se bombea a lo largo de los 8,5 km hasta la plataforma de produccin ubicada en el campo vecino de Albacora en aproximadamente 575 m de profundidad. El desarrollo de componentes BCS, de un rbol-de-navidad horizontal para aguas profundas, cables elctricos, transformador submarino de potencia, conectadores submarinos de potencia, la integracin de todos estos sub-sistemas muchos de los cuales son nicos en el mercado mundial y su instalacin en el campo es el foco principal de este estudio que pretende demostrar la viabilidad y la importancia de esta nueva tecnologa para el desarrollo de campos de petrleo en el mar, especialmente en aguas profundas.

(Originais recebidos em 20.10.99).

1. INTRODUO
Em meados da dcada de 80, a PETROBRAS descobriu importantes reservas em guas profundas na Bacia de Campos. Estas descobertas motivaram a criao de um programa tecnolgico denominado PROCAP. Os excelentes resultados deste programa e a descoberta de importantes reservatrios em guas cada vez mais profundas estimularam a PETROBRAS continuao do programa, criando a segunda etapa chamada de PROCAP 2000. Ao final de 1992, um portfolio de projetos foi criado, incluindo-se um com o objetivo de desenvolver mtodos de elevao artificial alternativos ao gas lift para utilizao em poos submarinos. quela poca, estavam sendo iniciados os planos de explotacao dos campos em guas profundas, abrangendo a utilizao de sistemas flutuantes de produo que recebem a produo diretamente a partir de poos-satlites ou de manifolds submarinos. A utilizao de poos submarinos implica em longas tubulaes de produo e outros aspectos que causam impacto nas vazes, tais como a depleo e limites de produo dos reservatrios. A produo em poos submarinos tinha como base o fluxo natural ou ento, era auxiliada pelo gas lift. Mas a eficincia destas solues no alta e nem sempre possvel a sua aplicao. As presses dos reservatrios podem ser insuficientes para produzir por grandes distncias. Alem disso, o gas lift perde muito de sua eficincia nos longos trechos horizontais, tpicos nos poos submarinos. Do mesmo modo, o aumento do BSW reduz a eficincia do gas lift. Este cenrio requeria um novo mtodo de elevao artificial, que pudesse lidar com a produo de petrleo a longas distncias, especialmente a partir de poos localizados em guas mais rasas, permitindo a reduo do nmero de plataformas, devido ao maior raio de alcance, contribuindo assim para a simplificao do sistema de produo e a conseqente reduo de investimentos, fator fundamental em guas profundas. Alm disso, o novo mtodo deveria aumentar e antecipar a produo de petrleo. O mercado oferecia algumas alternativas, mas dentre elas as bombas centrfugas submersas (BCS) acionadas eletricamente apresentavam-se como as mais adequadas. O projeto iniciou-se em 1993, e em outubro de 1994, o primeiro BCS em um poo submarino foi instalado na Bacia de Campos. Este prottipo, pioneiro no mundo, foi instalado em 86 m LDA e ficou em operao por dois anos e dez meses, estimulando a PETROBRAS a prosseguir no desenvolvimento desta tecnologia para guas profundas. Em junho de 1998, entrava em produo a primeira instalao de BCS em guas profundas.

2. ESTUDOS DE CENRIOS
O projeto iniciou-se com um estudo de cenrios. Algumas alternativas de elevao artificial foram avaliadas tais como: BCS acionadas por motores eltricos, e por turbinas hidrulicas, bombas de cavidades progressivas (BCP) e bombeio hidrulico a jato (BHJ). Os sistemas de BCS acionados eletricamente (fig. 1) apresentaram-se como alternativa potencial para atender aos requisitos da produo de instalaes submarinas, considerando que: apresentam eficincia energtica;
70 Bol. tc. PETROBRAS, Rio de Janeiro, 43 (1): 69-83, jan./mar. 2000

permitem vazes compatveis com a produo em guas profundas; experincia da PETROBRAS com BCS em terra e em plataformas fixas (completao seca); o equipamento requerido para um prottipo submarino em guas rasas poderia tanto ser testado ou adaptado em curto prazo: conectores submarinos de potncia haviam sido testados apenas na fbrica; cabos submarinos de potncia requeriam alguma adaptao; rvores-de-natal poderiam ser adaptadas para receber os conectores de potncia; BCS estavam disponveis no mercado, mas iriam requerer altos padres de controle de qualidade.

Fig. 1 - Completao convencional de BCS em poo terrestre. (Catlogo REDA) Fig. 1 - Conventional completion of ESP in onshore well. (REDA Catalog)

Naquela poca, entretanto, a durabilidade mdia de uma completao de BCS no Plo Nordeste da Bacia de Campos era de dez meses, onde aproximadamente 120 poos a partir de sete plataformas fixas produziam com este mtodo, obrigando a intervenes freqentes e criando, at mesmo, uma fila de poos aguardando a disponibilidade de sondas. Intervenes freqentes associadas a elevados custos em completaes submarinas (quela poca estimadas em cerca de US$1,5 milho por interveno e com tendncias de crescimento, quando comparados aos custos das operaes de completao secas - cerca de US$ 150 mil) davam a impresso de que este mtodo seria invivel em poos submarinos. Tornou-se ento prioritrio avaliar o impacto econmico desta tecnologia nos campos em guas profundas que possuam quela poca planos de desenvolvimento (Albacora, Marlim e Barracuda). Poos tpicos foram considerados a trs nveis de distncia poo/plataforma, conforme a geografia de cada campo. No estudo, foram compados os nveis de produo e os custos do gas lift e do BCS ao longo de dez anos, considerando a durabilidade de cinco anos para o gas lift e de um a cinco anos para o BCS. Tais estudos demonstraram a atratividade do sistema, especialmente para Albacora e que seria to mais vantajoso quanto maiores os limites de vazo permitidos pelo reservatrio e maiores as distncias poo/plataforma. Um outro aspecto importante foi a identificao de significativos ganhos de produo se a durabilidade aumentasse de um para dois anos, mas que seria ainda mais eficaz economicamente, reduzir os custos de interveno. Esta concluso foi determinante no desenvolvimento da rvore-de-natal horizontal (ANMH) durante a Fase II. Alm de estudar reservatrios em guas profundas, cenrios em guas rasas foram analisados com o objetivo de identificar uma locao para a instalao de um prottipo a baixo custo e criar um mercado imediato para o novo mtodo.

Bol. tc. PETROBRAS, Rio de Janeiro, 43 (1): 69-83, jan./mar. 2000

71

O Plo Nordeste da Bacia de Campos demonstrou ser a rea mais atrativa, uma vez que a produo tinha como base BCSs e, em volta das sete plataformas, 19 poos submarinos encontravam-se temporariamente abandonados, sem energia para produzir at as plataformas fixas.

3. FASE I GUAS RASAS RJS-221

Um estudo de viabilidade tcnica e econmica foi ento desenvolvido para a seleo de um poo que receberia a instalao pioneira. Esta escolha recaiu sobre o poo RJS-221 em funo de: guas rasas - 86 m; curta distncia poo/plataforma (cerca de 500 m); boa vazo de leo para a regio (200 m3/d) reservatrio bem conhecido; poos vizinhos na malha do reservatrio com boa durabilidade das instalaes de BCS; cabea-de-poo compatvel com ANMs disponveis; boas condies mecnicas de subsuperfcie; piso marinho descongestionado; energia e demais facilidades disponveis na plataforma de Carapeba I para receber o poo.

Neste ponto, a PETROBRAS aprovou a instalao de um prottipo em guas rasas para testar a tecnologia. O trabalho iniciou-se em 17 de maro de 1994 com a assinatura de um Acordo de Cooperao Tecnolgica com seis companhias (Reda, Lasalle, Tronic, Pirelli, Cameron e Sade-Vigesa). Em 10 de outubro de1994, uma BCS operou pela primeira vez num poo submarino (RJS-221), acionada a partir da plataforma fixa de Carapeba I, localizada a 500 m do poo. Com a energia da BCS instalada a aproximadamente 1 990 m no subsolo marinho, a produo deste poo alcanava a plataforma de Pargo I, a uma distncia de 13,5 km de Carapeba I, onde a produo do RJS221 juntava-se ao leo dos demais poos da plataforma, tambm produzindo com BCSs (fig. 2).

Fig. 2 - Completao convencional de BCS em plataforma fixa (direita) e RJS-221 (esquerda). Fig. 2 - Conventional completion of ESP on fixed platform (right) and RJS-221 (left).

Esta instalao operou ao longo de dois anos e dez meses at vir a falhar, comprovando a viabilidade das instalaes de BCS em poos submarinos e abrindo um amplo cenrio de aplicaes. Poos submarinos anteriormente considerados como de baixa atratividade tornavam-se candidatos potenciais ao uso de BCS.

4. FASE II GUAS PROFUNDAS RJS-477A

Na primeira fase do projeto, era importante experimentar um novo sistema a baixo custo em um poo com reservatrio e condies de produo semelhantes s de outros poos convencionais equipados com BCS. Deste
72 Bol. tc. PETROBRAS, Rio de Janeiro, 43 (1): 69-83, jan./mar. 2000

modo, os resultados poderiam ser facilmente comparados. Era importante confirmar o mtodo como uma alternativa factvel, antes de se investir no desenvolvimento de equipamentos e tcnicas para instalaes em guas profundas. Deste modo, a instalao do RJS-221 encorajou a PETROBRAS a desenvolver a Fase II do projeto, visando a ampliar a tecnologia testada (alguns componentes haviam sido projetados para 300 m LDA), de modo a viabilizar a aplicao deste novo mtodo aos campos de guas profundas. Nesta fase, seria dada prioridade ao desenvolvimento de uma rvore-de-natal horizontal para guas profundas, e tambm, transmisso de energia a longas distncias e freqncia varivel no meio submarino. Em poos localizados em guas profundas, a confiabilidade e a durao das intervenes so de fundamental importncia, em virtude dos elevados custos das sondas. A capacidade de realizar conexes remotas e tanto o monitoramento quanto o controle e a transmisso de energia a longas distncias so fundamentais. Requisitos especiais em termos de projeto, controle de qualidade, seleo de materiais, automao e confiabilidade dos equipamentos submarinos tm que ser considerados. As linhas de fluxo estendem-se por quilmetros e esto sujeitas a baixas temperaturas, (baixas at no prprio reservatrio), propiciando a deposio de parafina e a formao de hidratos. A rvore-de-natal horizontal seria fundamental para aumentar a atratividade econmica do novo mtodo, ou at mesmo torn-lo vivel pela reduo dos custos de interveno em tal ambiente. rvores-de-natal horizontais foram usadas pela primeira vez em 1993, no Mar do Norte. Este conceito no foi adotado na Fase I, em virtude de o objetivo ser a busca da viabilidade da instalao da BCS em poos submarinos em guas rasas em curto prazo, quando o desenvolvimento de uma rvore-horizontal iria requerer um prazo de aproximadamente 18 meses, ou at mais, assim como custos mais elevados para a instalao do prottipo. Em guas profundas, porm, este desenvolvimento seria fundamental. A transmisso de energia em freqncia varivel no ambiente de guas profundas era outro importante aspecto tecnolgico a ser superado, de modo a permitir auferir os mximos benefcios deste mtodo, capaz de enviar os fluidos produzidos a longas distncias. Na Fase I, os fluidos eram bombeados ao longo de 15 km desde a bomba no interior do poo RJS-221 at a plataforma central em Pargo (a plataforma de Carapeba funcionava como um manifold de superfcie, sem bombas de transferncia). Naquele caso, entretanto, a energia era gerada em Pargo e transmitida em 13,8 KV at Carapeba por meio de cabos submarinos de potncia. Em Carapeba, um variador de freqncia e transformadores de superfcie eram utilizados e a potncia era transmitida da plataforma em 1 350 V para o poo RJS-221 ao longo de 615 m por um cabo submarino de potncia com classe de tenso 3,3/6 KV at a ANM, e da, 1 990 m de cabo subterrneo levavam a energia at o motor eltrico, onde chegava na tenso de cerca de 1 000 V. A PETROBRAS estabeleceu ento a meta de transmitir energia ao longo de 25 km, distncia que iria permitir na geografia da Bacia de Campos realizar ligaes de poos localizados em 1 000 m de LDA s plataformas instaladas em guas rasas, ou, no futuro, interligar poos localizados em guas ultraprofundas s unidades de produo que estavam sendo instaladas em aproximadamente 1 000 m LDA. Para atingir este objetivo, um cabo eltrico e um transformador submarino deveriam ser desenvolvidos para operar em guas profundas, este ltimo com o objetivo de permitir uma reduo das dimenses e custos do cabo eltrico. Este transformador seria o primeiro do gnero em todo o mundo. Alm destes componentes, seria tambm fundamental avaliar o impacto causado pelas freqncias variveis sobre o sistema de potncia completo, evitando os harmnicos e seus efeitos. Este requisito resultaria numa srie de testes com variadores de freqncia de diversos fabricantes e na seleo de duas companhias (Siemens e Robicon) para o desenvolvimento da transmisso submarina de energia.

Bol. tc. PETROBRAS, Rio de Janeiro, 43 (1): 69-83, jan./mar. 2000

73

No incio da Fase II, o poo RJS-477A (tabela I) foi escolhido para ser o prottipo em guas profundas. Localizado no campo gigante de Albacora-Leste, Bacia de Campos, este poo deveria ser ligado plataforma P25, a 6,5 km, localizada em 575 m de LDA, no vizinho Campo de Albacora. TABELA I DADOS DO POO 4-RJS-477A TABLE I DATA OF 4-RJS-477A WELL
Dados Do Poo 4-Rjs-477a Lmina Dgua (m) Distncia plataforma P-25 (m) Desvio Revestimento de produo Liner de produo Tubing Linhas de fluxo submarinas Profundidade dos canhoneados (m) Presso Esttica (kgf/cm2) ndice de Produtividade(m3/dia/kgf/cm2 ) Temperatura no Reservatrio (oC) Razo Gs/Lquido (m3/m3) API Viscosidade do leo @ 56 C(cP) 1107 6420 Poo vertical 10 7 4 4 2516 250 12,5 56 80 20 8

Primeiro produtor no reservatrio de Albacora-Leste, guas profundas, baixas temperaturas, longas distncias e novos equipamentos: o sistema estava definido ( fig. 3 ). Um enorme desafio!

Fig. 3 Prottipo de BCCS para guas profundas. Fig. 3 - BCSS prototype for deep waters.

A PETROBRAS assinou ento, Acordos de Cooperao com a Reda, Pirelli, Tronic, Cameron (mesmas companhias da Fase I, levando-se em conta que a Reda incorporou a Lasalle e a Sade-Vigesa encerrou sua cooperao com Cameron), e incluiu a Siemens como novo parceiro. Sob a liderana da PETROBRAS estas companhias projetaram, fabricaram e testaram os novos equipamentos para a instalao pioneira de uma BCS no poo RJS-477A.
74 Bol. tc. PETROBRAS, Rio de Janeiro, 43 (1): 69-83, jan./mar. 2000

4.1. Equipamento de BCS

Embora uma instalao submarina seja mais complexa , especialmente em guas profundas, o sistema de BCS ainda o centro de todo o sistema. Devido aos elevados custos de interveno, a longevidade do equipamento de fundamental importncia. Assim, somente dados de poos confiveis ( caractersticas de reservatrio e do sistema) iro permitir o dimensionamento e especificao do equipamento de BCS de forma precisa. A fabricao deve passar por rigoroso controle de qualidade, incluindo o teste dos subcomponentes e o desempenho do equipamento completo. O equipamento deve apresentar alta resistncia, estar precisamente balanceado, ser estvel e projetado para resistir abraso. A bomba ( figs. 4 e 5) deve ter mancais de zircnia ou carbureto de tungstnio em suas extremidades e a cada dez pares impelidor/difusor. Em casos de produo de areia, estes mancais devem ser adotados em todos os estgios das bombas. Da mesma maneira, o intake, o protetor do motor e o separador de gs (quando aplicvel) devem utilizar os mesmos materiais. O protetor deve ser equipado com selos mecnicos de zircnia ou carbureto de tungstnio.

Fig. 4 - Bomba centrfuga submersa. Fig. 4 Submersible Pump. (Centrifugal)

Bol. tc. PETROBRAS, Rio de Janeiro, 43 (1): 69-83, jan./mar. 2000

75

Fig. 5 - Montagem do sistema de BCS durante a completao do poo RJS-477A . Fig. 5 - ESP system mounting during completion of RJS-477A well.

O motor deve apresentar alta eficincia e potncia suficiente para permitir maior flexibilidade operacional, pelo uso de variadores de freqncia. Deve-se dar preferncia aos motores com voltagens mais altas e menores correntes, permitindo a utilizao de cabos com menores dimenses.

4.2. rvore-de-Natal Molhada

O conceito de rvore-de-natal horizontal foi selecionado para as aplicaes de BCSS com a finalidade de reduzir os custos de interveno (fig. 6). Neste caso , era importante testar o conceito em curto espao de tempo, devido ao fato de que a PETROBRAS estava adquirindo expressivas quantidades de rvores submarinas para os campos em guas profundas. O uso de rvores horizontais at mesmo em poos de fluxo natural ou gas lift permitiria a fcil instalao de BCSS futuramente nestes poos. Alm disso, o principal benefcio desta rvore permitir a retirada da coluna de produo e do conjunto de BCS sem a retirada da ANM. Somente a capa da ANM removida e o BOP (Blow Out Preventor) instalado.

76

Bol. tc. PETROBRAS, Rio de Janeiro, 43 (1): 69-83, jan./mar. 2000

Fig. 6 - rvore-de-natal molhada horizontal para guas profundas equipada com sistema de conexo vertical das linhas de fluxo e pig crossover. Fig. 6 - Horizontal wet christmas tree for deep waters fitted with vertical connection system for flow lines and pig crossover.

A ANM horizontal pode ser instalada com tubos de perfurao, o que outra grande vantagem, por reduzir o tempo de instalao. Uma outra caracterstica importante desta primeira ANM horizontal GLL do mercado mundial a conexo das linhas de fluxo e do umbilical de controle por meio do mtodo de conexo vertical, patenteado pela PETROBRAS. Semelhante ao sistema adotado com sucesso nos manifolds de guas profundas, o mdulo de conexo vertical instalado sobre a ANMH, permitindo a fcil remoo das linhas em caso de obstruo por parafina, sem a remoo da ANMH. Neste projeto, foram utilizados o mesmo numero de conexes eltricas submarinas que no RJS-221, com destaque para a interligao do transformador submarino de potncia ANMH por meio de um jumper eltrico manuseado por ROV.

4.3. A Completao
O projeto de completao muito importante. O gravel packing deve ser considerado na presena de areia e a existncia de gs livre levar a diferentes solues. Neste caso, a ventilao de gs uma soluo possvel. No havia ento no mercado uma vlvula de ventilao para instalao profunda no interior do poo. A separao esttica pode ser adotada para complementar a separao dinmica. O bombeio de gs feito pela bomba estaria limitado a 17% no equipamento adotado, muito embora recentes desenvolvimentos tenham atingido 35% sob condies particulares. A formao de hidratos e deposio de parafina so tambm aspectos fundamentais. Em guas profundas no Brasil, os reservatrios tendem a se localizar a profundidades mais rasas em relao ao solo marinho. Este fato leva a temperaturas mais baixas j nos reservatrios, com conseqente impacto na formao de hidratos e parafina. Mas o fato de serem mais rasos poder permitir a adoo de revestimentos maiores do que o usual 9 5/8", proporcionando assim, maior espao para o uso de separadores estticos, ou at mesmo tornando mais fcil o uso de tcnicas alternativas de instalao dos conjuntos de BCS.

Bol. tc. PETROBRAS, Rio de Janeiro, 43 (1): 69-83, jan./mar. 2000

77

A integrao do sistema de completao e do equipamento de BCS ser fundamental e a perfurao em guas profundas deve abranger a utilizao futura de BCSS. O poo RJS-477A havia sido perfurado para testar o novo reservatrio. Nessa poca, no era considerado o uso de BCS em poos submarinos. O projeto ento deparou-se com algumas restries, tais como a existncia de um liner de 7" com gravel, associado a um revestimento no usual de 10 3/4". Outro aspecto a ser considerado so as vlvulas de segurana de subsuperfcie ( 7 1/2" de dimetro externo) que estaro em contacto com um cabo eltrico de subsuperfcie com cerca de 1/2" de dimetro. Assim, o projeto dever assegurar que exista espao suficiente para a passagem do cabo eltrico e que o mesmo no venha a se danificar durante a instalao da BCS montada na coluna. No caso do RJS-477A, a vlvula de segurana no foi necessria e, com isto, simplificou-se a completao. Em poos submarinos, a adoo dos procedimentos de instalao e o treinamento da equipe de sonda de posicionamento dinmico (ainda no acostumada a instalaes da BCS) e o controle de qualidade durante a completao so aspectos de fundamental importncia e a sua aplicao contribuiu para o desempenho obtido pelo RJS-221 e depois pelo RJS-477A. Mas, alm de tudo, o investimento em desenvolvimento de novas tecnologias necessrio para aumentar a durabilidade do sistema da BCS. Os fabricantes das BCS devem investir em projetos que elevem a durabilidade mdia destes sistemas para pelo menos dois anos, de modo a tornar o mtodo economicamente atrativo num amplo cenrio. Novos materiais podem ser considerados. O aumento da capacidade de manuseio de fraes de gs, preferivelmente bombeadas em conjunto com o leo atravs de uma nica linha de fluxo, como no RJS-221, iro contribuir para a difuso desta tecnologia. Em guas profundas, devido parafinao, a linha de anular normalmente utilizada para permitir a circulao de pigs, mas em vrias situaes poder ser eliminada, como o foi no RJS-221, proporcionando significativa economia nos investimentos.

4.4. Sistema de Transmisso Submarina de Potncia

Este sistema deve ser projetado para fornecer energia ao motor de BCS, livre de distrbios harmnicos. O sistema deve permitir a variao da freqncia, tornando assim possveis ajustes de vazo e automao, utilizando informaes provenientes de sensores de subsuperfcie interligados a sensores instalados na ANMH e acoplados ao sistema de controle da plataforma. Variadores de freqncia permitem a partida e a parada suaves do motor, aumentando-lhes a vida til. Dependendo da distncia, altas voltagens sero preferidas com o objetivo de reduzir as dimenses dos cabos eltricos submarinos (importante item nos custos deste sistema), mas levando ao uso de um transformador submarino de potncia que ir reduzir a voltagem junto ao poo. Com isto, aumenta-se o nmero de conexes eltricas. O cabo eltrico submarino dever ser projetado para suportar o seu peso prprio e das ondas e correntes martimas, bem como os movimentos da plataforma de produo. De modo a reduzir os custos globais, um riser com armadura reforada ser utilizado em catenria da plataforma at o solo marinho e, a partir da, um cabo estruturalmente mais simples ligar o riser ao transformador submarino. De modo a assegurar um projeto adequado, amostras de cabo devem ser submetidas a testes rigorosos para assegurar a resistncia s cargas de projeto. Na figura 7 apresenta-se o cabo 12/20 KV - 2 AWG (riser e esttico) utilizado no RJS-477A.

78

Bol. tc. PETROBRAS, Rio de Janeiro, 43 (1): 69-83, jan./mar. 2000

Fig. 7 Cabos eltricos submarinos ( riser e esttico ) 12/20 kV 2 AWG. Fig. 7 - 12/20 kV - 2 AWG Subsea power cables (riser and static).

O cabo eltrico de subsuperfcie essencialmente o mesmo cabo usado em completaes convencionais, exceto por uma camada superficial especial, que adotada para suportar as cargas resultantes dos movimentos ascendentes/descendentes (heave) da sonda flutuante de completao, que se intensificam especialmente na junta flexvel do BOP e na cabea-de-poo. Os conectores submarinos do RJS-477A (fig. 8) foram desenvolvidos utilizando-se o mesmo conceito daqueles usados no poo RJS-221, mas com classe de tenso 5 KV em lugar de 3,3 KV. Na interface cabo/transformador submarino, um conector de 11 KV montado a seco foi utilizado, de modo a aumentar a confiabilidade, sob a opo de lanar o transformador submarino conectado ao cabo eltrico nesta Fase. A partir do transformador, um penetrador de 5 KV permitia o acoplamento de um jumper equipado com um conector de 5 KV operado por ROV. Esta operao seria uma das mais crticas da instalao, de modo que o ROV teria que pegar o conector eltrico no transformador submarino e navegar com ele at a ANMH, estendendo o jumper eltrico e, finalmente, realizando a conexo capa da ANMH.

Fig 8 - Conectores submarinos de potncia 5 kV. Fig. 8 - 5 kV Subsea power connectors.

O transformador submarino foi desenvolvido para uma potncia de 750 KVA e 10,5 KV/3,5 KV, compensado a leo, para operar em ate 1 150 m LDA (fig. 9). Os materiais foram testados em cmara hiperbrica e submetidos a testes eltricos, inclusive de compatibilidade com o leo dieltrico.

Bol. tc. PETROBRAS, Rio de Janeiro, 43 (1): 69-83, jan./mar. 2000

79

Fig. 9 - Transformador submarino de potncia 750 KVA - 10,5 KV/3,5 KV. Fig. 9 Subsea Power Transformer 750 KVA - 10,5 KV/3,5 KV.

Antes da instalao no mar, realizaram-se nas facilidades de teste da BCS em Maca, testes completos de integrao do sistema de potncia (figs. de 10 a 12). O variador de freqncia, o transformador elevador (de plataforma), o cabo eltrico submarino, o transformador submarino, o cabo eltrico de subsuperfcie, e o conjunto de BCS foram acionados em diferentes freqncias e os parmetros eltricos medidos.

Fig. 10 Facilidades de teste de BCS em Maca durante os testes de integrao. Fig. 10 - ESP test facilities in Macae during integration tests.

80

Bol. tc. PETROBRAS, Rio de Janeiro, 43 (1): 69-83, jan./mar. 2000

Fig. 11 Monitorao dos parmetros do sistema de transmisso de energia durante os testes. Fig. 11 - Monitoring of power transmission system parameters during integration tests.

Fig. 12 - Variador de freqncia durante os testes de integrao. Fig. 12 Variable frequency drive during integration tests.

O variador de freqncia e os transformadores foram fabricados pela Siemens. O transformador submarino foi um desenvolvimento conjunto da Siemens e da PETROBRAS, responsvel pela marinizao do mesmo. Um variador Robicon com tenso de sada em 4,16 KV foi igualmente testado com sucesso.

4.5. Resumo dos Equipamentos Desenvolvidos

Conjunto de BCS com motor 270 H.P. - 3436 V e 2 bombas GN-5200 ARZ - AS CR totalizando 126 estgios (REDA). Cabos eltricos submarinos (riser e esttico) para guas profundas 12/20 KV - 2 AWG (Pirelli). Conectores submarinos de potncia 11 KV - 50 A e 5 KV 100 A (Tronic) Transformador submarino de potncia 750 KVA - 10,5 KV/3,5 KV e transmisso de potncia a longa distncia e freqncia varivel no meio submarino (Siemens). rvore-de-natal molhada horizontal para guas profundas equipada com sistema de conexo vertical para linhas de fluxo e sistema de circulao de pigs (Cameron).

4.6. Instalao do BCSS no RJS-477A

No final de abril de 1998, iniciou-se a completao do RJS-477A. A primeira operao foi a instalao da ANMH com tubos de perfurao. Aps a instalao da ANMH com sucesso, seguiu-se a do BOP.

Bol. tc. PETROBRAS, Rio de Janeiro, 43 (1): 69-83, jan./mar. 2000

81

Em seguida, foram removidos os tampes de cimento, o poo foi testado e estimulado com cido atravs do gravel existente. A coluna de produo foi instalada e o conjunto da BCS montado no interior do liner de 7" ( fig. 5 ). Esta alternativa, largamente utilizada pela PETROBRAS, elimina a necessidade de um packer. Com esta soluo, todo o fluido produzido passa atravs da bomba. Um transdutor de presso e temperatura foi instalado na coluna para a aquisio destes dados importantes ao monitoramento da operao da BCS e ao acompanhamento do reservatrio, notadamente por ser o primeiro poo a produzir neste campo. Outro aspecto importante foi o contnuo monitoramento dos parmetros eltricos ao longo de toda a instalao. Paralelamente s operaes na sonda, o transformador submarino de potncia foi lanado a partir do navio de lanamento Flexservice I a uma distncia de aproximadamente 150 m do poo ( fig. 9) e o cabo eltrico submarino lanado em direo plataforma P25, no Campo de Albacora. Aps a instalao da coluna de produo e do suspensor, a sonda de completao afastou-se temporariamente por alguns metros, abrindo espao para que o navio de lanamento realizasse a aproximao final do transformador para cerca de 7 m do poo. A sonda retornou ento sua posio original sobre o poo e a capa da ANMH foi instalada. Neste momento, testes eltricos foram realizados com sucesso e as operaes de completao concludas. Alguns dias depois, o navio de lanamento de linhas Sunrise lanou o mdulo de conexo vertical e realizou a interligao das linhas de produo e umbilical de controle ANMH. Imediatamente aps esta operao, o ROV realizou a interligao do sistema de transmisso de energia entre o transformador e a capa da ANMH. As linhas de fluxo e o umbilical eletroidrulico de controle foram ento lanados em direo P25 e conectados. Operaes de passagem de pig foram realizadas para limpar as linhas de fluxo e testes de pr-operao foram realizados com sucesso, acompanhados pelos sinais provenientes do sistema de sensores de subsuperfcie, submarinos e de plataforma. O sistema de transmisso de energia foi ativado e em 2 de junho de 1998 um BCS operava a partir de um poo submarino em guas profundas, pela primeira vez no mundo.

5. CONCLUSES
A BCS instalada no poo submarino RJS-221 operou por dois anos e dez meses sem interveno, provando a viabilidade da instalao em poos submarinos de bombas centrifugas submersas acionadas eletricamente. No poo RJS-221 foram testados equipamentos para operao em guas de at 300 m (alguns componentes j poderiam ultrapassar esta LDA). Esta instalao pioneira demonstrou a viabilidade do desenvolvimento de novas tecnologias por meio de acordos de cooperao tecnolgica. A PETROBRAS, encorajada por tais resultados, decidiu investir na Fase II do projeto do Procap 2000, desta vez para desenvolver equipamentos que viabilizassem a instalao de um conjunto de BCS no poo RJS-477A, localizado em 1 107 m de LDA, na Bacia de Campos. Esta instalao permitiria antecipar a produo do Campo gigante de Albacora-Leste e testaria o sistema que permitiria expandir o uso desta tecnologia a guas profundas. O poo 4-RJS-477A est produzindo desde 2 de junho de 1998 (j tendo completado dois anos em operao sem falhas) cerca de 3 500 barris/dia para a plataforma P25, localizada a 6,5 km de distncia do poo, no vizinho Campo de Albacora. O sucesso desta instalao comprova a viabilidade da utilizao de sistemas de BCSS em guas profundas, abrindo um amplo cenrio de aplicaes para esta nova e promissora tecnologia, que j est contribuindo para o desenvolvimento da produo de petrleo em guas profundas.

AGRADECIMENTOS
PETROBRAS e a todas as Companhias que participaram deste projeto, assim como a todas as pessoas que se dedicaram ao desenvolvimento desta tecnologia.

82

Bol. tc. PETROBRAS, Rio de Janeiro, 43 (1): 69-83, jan./mar. 2000

NOMENCLATURAS
ANM ANMH BCS BCSS BOP BSW GLL LDA LLCV ROV - rvore-de-natal molhada. - rvore-de-natal molhada horizontal. - Bombeio (ou bomba) centrfugo (a) submerso (a). - Bombeio centrfugo submerso em poo submarino. - Blow-out preventor. - Basic sediment and water. - Guidelineless (sem cabos-guias). - Lmina d'gua. - Liquid level control valve (vlvula de controle atuada pelo nvel de fluido). - Remote operated vehicle.

BIBLIOGRAFIA
(1) MENDONA, J. E. MATTOS. C. H. S, RITTERSHAUSSEN, J. H., The first deepwater instalation of a subsea ESP: RJS477A, Campos Basin, Brazil. In: OFFSHORE TECHNOLOGY CONFERENCE, 31, 1999, Houston, Proceedings... Offshore Technology Conference 1999. v 2. (2) MENDONCA, J. E. Deepwater installation of an electrical submersible pump in Campos Basin. In: OFFSHORE TECHNOLOGY CONFERENCE, 29., 1997, Houston. Proceedings...Houston : Offshore Technology Conference, 1997. v. 3, p. 353-361. (3) MATTOS, C. H. S., SILVA, P., KOBYLINSKY, L. S. What changes on the installation of ESP equipment in subsea wells. In: CONEXPO ARPEL, 5., 1996, Rio de Janeiro. Trabajos tecnicos... Rio de Janeiro : Instituto Brasileiro de Petroleo, 1996. v. 2, 10 f.

Bol. tc. PETROBRAS, Rio de Janeiro, 43 (1): 69-83, jan./mar. 2000

83