Sie sind auf Seite 1von 6

Electric Drives and Controls

Hydraulics

Linear Motion and Assembly Technology

Pneumatics

Service

MOBILEX Pitch and Yaw Drives


for Wind Turbines
GFB

RE 76111 / 08.07 1/6 Replaces: 09.04

Output torques between 3 and 150 kNm

Contents
Description, Electric Motors, Scope of Supply, Weights, Dimensions, Other Notes Yaw Drives Technical Data and Dimensions Pitch Drives Technical Data and Dimensions

Page

Special Features
- compact, two- to four-stage planetary gear design - optional angle stage - robust antifriction bearing system capable to absorb forces from the rotor blade and the wind loads on the nacelle - easy to mount - low-noise running characteristics - high efficiency - convenient way of oil changing

2 3 4

For further information visit: www.boschrexroth.com/gears

2/6

Bosch Rexroth AG

MOBILEX GFB

RE 76111/08.07

Description Yaw Drives


Swing gears for mobile equipment such as excavators and cranes have been part of our supply range for decades now. Technological experience gained with these gears in the 80s formed the development basis for yaw drives needed for optimum horizontal nacelle control. The drive consists of a compact planetary gear unit equipped with output pinion and electric motor. The planetary gearbox has four planet gear stages offering high transmission ratios for highly sensitive rotational movements. The steadily increasing size of the nacelles makes of course high torque rates necessary. These can be achieved by arranging a certain number of drives spaced around the yaw bearing. Presently, up to 10 gearboxes may be employed for the yaw control system.

Pitch Drives
Pitch drives are used for the adjustment of the rotor blades. The efficiency of a wind turbine is not least dependent on an optimal blade position to suit the respective wind force. The space-saving drive comprises a two- or three-stage planetary gearbox - which, upon request, can be combined with a bevel gear stage - as well as an output pinion and an electric motor. Since electromechanical pitch drives are continuously rotating together with the rotor hub they are provided with special seal systems. A team of development, design and sales engineers makes sure customer wishes are quickly translated into technically and economically sound solutions. Most advanced computer software is used to assist in gearing design and component optimization activities. Testing of this gearbox series is effected, inter alia, in our inhouse cold chamber. The information provided in this bulletin is intended to aid the preselection of a suitable planetary gearbox. More in-depth assistance even in the project stage is available from our technical sales division.

Electric Motors
The gearbox design enables the direct attachment of a suitable powerful electric motor which may be included in the scope of supply on request.

Weights, Dimensions
The weights indicated are to be understood as average values. The figures and dimensions are not strictly obligatory. We reserve the right to implement technical modifications aimed at improving our products.

Scope of Supply
Rexroth planetary gear units of type MOBILEX are ready-toinstall and comprise the oil filling. Surfaces of external flanges, shaft ends and attachment faces are preserved with Tectyl 502 C.

Other Notes
Statutory requirements stipulate that all rotating components must be provided with touch guards. All safety regulations prescribed for the relevant mounting locations must be observed. Commissioning and maintenance of the gear units to be in line with the instructions provided in our operating manual.

For the complete range of gearbox products available from Bosch Rexroth please visit www.boschrexroth.com/gears

RE 76111/08.07

MOBILEX GFB

Bosch Rexroth AG

3/6

Yaw Drives Technical Data and Dimensions


D6 Z

D4

D5 L2 L1 L3

X D1 D2 D3

Z with optional motor Technical Data Type GFB

X Gearing details of output pinion (module, number of teeth, tooth width etc.) depend on the customer's yaw bearing

Output torque Tnenn Nm

Stat. output torque Tstat * Nm 8200 33000 96500 150000

Ratio i

Appr. weight (w/o electric motor) kg

GFB GFB GFB

7 T4 6000 24 T4 6000 60 T4 6000

upon request upon request

700 - 2000 700 - 2000 700 - 2000 700 - 2000

65 145 290 670

GFB 110 T4 6000 * Tstat are guide figures

Dimensions Type GFB GFB GFB GFB 7 T4 6000 24 T4 6000 60 T4 6000 D1 D2 D3 D4 D5 D6 mm 170 230 290 370 200 270 390 475 254 355 480 570 230 315 440 520 12 x 13.5 20 x 17.5 26 x 22 24 x 26 185 185 250 350 153.5 245 305 322 236.5 269 340 505.5 29 34 55 60 L1 L2 L3 L4 L5

GFB 110 T4 6000

Should you need a gear variant with a rating other than described in this product catalog please contact us.

4/6

Bosch Rexroth AG

MOBILEX GFB

RE 76111/08.07

Pitch Drives Technical Data and Dimensions


Type W Type T
D6 Z L5 Z D4 D4

D5 L2 L1 D5 L1 D6 L3

L4

L3

X D1 D2 D3 D1 D2 D3

Z with optional motor Technical data Type GFB

X Gearing details of output pinion (module, number of teeth, tooth width etc.) depend on the customer's ring gear

Output torque Tnenn Nm

Stat. output torque Tstat * Nm 3000 3000 8200 13500 18600 28000

Ratio i

Appr. weight (w/o electric motor) kg

GFB GFB GFB GFB

2 T2

6000

upon request upon request upon request

60 - 200 60 - 200 60 - 200 60 - 200 60 - 200 60 - 200

48 40 70 100 160 160

2 W3 6000 7 T2 6000

9 W3 6000 6000 6000

GFB 17 T3 GFB 24 T3

* Tstat are guide figures Dimensions Type GFB GFB GFB GFB GFB 2 T2 6000 D1 D2 D3 D4 D5 D6 mm 150 150 190 228 242 160 110 160 210 278 270 250 185 256 270 380 355 234 165 220 245 350 300 4 x 18 8 x 10.5 4 x M16 12 x 13.5 16 x 17.5 20 x 17.5 o182 200 245 250 240 350 162 18 162 185 302.5 245 174 176.5 119 289 19 12 113 20 34 L1 L2 L3 L4 L5

2 W3 6000 7 T2 6000

260.65 178.5 413 240 -

9 W3 6000 6000 6000

GFB 17 T3 GFB 24 T3

Should you need a gear variant with a rating other than described in this product catalog please contact us.

RE 76111/08.07

MOBILEX GFB

Bosch Rexroth AG

5/6

Range of Products Gear Technology

Gear Units for Wind Turbines


For further information see RE 76110 Generator gear units for wind turbines from 600 to 5000 kW upon request Pitch and yaw gear units for rotor blade and yaw adjustment Output torques Tstat from 3 to 150 kNm Product Catalog RE 76111

Planetary Gear Units for Mobile Equipment


For further information see RE 77002 Hydrostatic Travel Drives HYDROTRAC GFT for fixed or variable-displacement motors Output torques from 7 to 1300 kNm Product Catalog RE 77110 HYDROTRAC GFT with integrated hydraulic two-speed motor A10VT Output torques from 7 to 40 kNm Product Catalog RE 77111 HYDROTRAC GFT 45 T2/3 with preliminary shiftable gear stage Max. output torques 45 kNm Product Catalog RE 77115 MOBILEX GFA for use on large tracklaying vehicles Output torques up to 2200 kNm upon request Hydrostatic Swing Drives MOBILEX GFB for fixed or variable-displacement motors Output torques from 4 to 485 kNm Product Catalog RE 77201 MOBILEX GFB with swash-plate motor A10FD Output torques from 5 to 10 kNm Product Catalog RE 77204 MOBILEX GFB for use in mining equipment Output torques up to 485 kNm upon request Hydrostatic Winch Drives MOBILEX GFT W for fixed or variable-displacement motors Output torques from 9.5 to 275 kNm Product Catalog RE 77502

Planetary Gear Units for Stationary Equipment


For further information see RE 76002 REDULUS GMH / GME to be driven by hydraulic or electric motors Output torques from 7 to 3300 kNm Product Catalog RE 76120

6/6

Bosch Rexroth AG

MOBILEX GFB

RE 76111/08.07

Bosch Rexroth AG Mannesmannstrae 58455 Witten, Germany Phone +49 2302 877-213 Fax +49 2302 877-335 info.brm-gt@boschrexroth.de www.boschrexroth.com/gears

This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. It may not be reproduced or given to third parties without its consent. The data specified above only serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The information given does not release the user from the obligation of own judgment and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging. Subject to change.

MOBILEX is a registered trademark.