EL PRIMER AVISTAMIENTO DE DANIEL

Todo empez con un escalofro.

Daniel se levanto con fro esa maana: los dientes le castaeaban y tena escalofros en los brazos. Se quedo ah, temblando bajo las sabanas, aunque sabia que cuando se levantara el aire seria hmedo y estara a casi noventa grados. Esa era la primera seal. Cuando se levant de su cama en Espada&Cruz y se mir en el espejo, sus ojos eran de color violeta. Segunda seal. Algo iba a pasar. Debera haberlo visto venir. Claro que tena que ver con Lucinda (los escalofros y el brillante color violeta de sus ojos) pero siempre era temporal. Algunos das Daniel simplemente tena fro. Crea que pasaba cuando ella le necesitaba algo ms de lo normal. Cuando senta un vaco en su pecho pero no sabia explicar porque. En esta vida, Lucinda, donde quiera que estuviera, hiciera lo que hiciera en su da a da, se preocupara por quien se preocupara, no saba aun quien era Daniel Grigori. Tena 17 aos y 44 das. El xito ms duradero de Daniel, la vida ms larga de Lucinda. Y Daniel iba a mantenerlo as. Hiciera falta lo que hiciera falta, pero esta vez iba a dejar vivir a Lucinda. Se visti con el uniforme negro sobre negro que todos los estudiantes del reformatorio estaban obligados a llevar. Antes de salir de la habitacin, se puso su chaqueta de cuero negra y su bufanda roja, para asegurarse algo de calor en las clases del da. En las que normalmente estara sudando. Se puso unas gafas negras para esconder el color de sus ojos. La gran parte del tiempo, a no ser que tuviera que fingir delante de un mortal, Daniel se saltaba las comidas. Pero le gustaba notar como un liquido caliente le bajaba por la garganta, calentndole el estomago, sobre todo en das como este. Se dirigi hacia la cafetera y se puso en cola para conseguir un caf. Casi todos los estudiantes se movan por el colegio en parejas o en grupos. A los mortales (hasta los ms problemticos que acababan en reformatorios como este) no les gustaba estar solos. ltimamente, Daniel se haba dando cuenta de esto cada vez mas. Encontraban amistad, incluso amor, no solo en una persona, sino en cientos de ellas durante toda su vida. No lo entenda. l haba tenido su otra mitad. Haba sido parte de una pareja. Una vez. No muchas veces, pero siempre era igual. Hace mucho tiempo y nunca mas. Les haba costado a los dos demasiado. Aunque nunca volvera a haber alguien para Daniel, l tema/esperaba que hubiera alguien para ella. Daniel no haba echo un solo amigo desde que llego a Espada&Cruz. No lo necesitaba. Nunca lo necesitara. Solo serian una pobre imitacin de lo que una vez tuvo. Roland estaba inscrito en la escuela (o algo as) y Arriane y Molly tambin. Pero ellos no contaban como amigos. Arriane era como una hermana, y ambos se concedan espacio mutuamente. Roland era alguien con quien Daniel cruzaba algunas palabras de vez en cuando, alguien que no le molestaba. A Molly la evitaba. l saba que Molly tena que seguir all donde fuera, pero, sin embargo, su presencia no le importaba. Estaba demasiado ocupado sobreviviendo da a da. Sobreviviendo desde la maana a la noche sin romper su promesa de dejarla en paz.

Su caf negro quemaba, calentndole las manos mientras se deslizaba entre los estudiantes y sala de la cafetera. Haba una zona comn desolada fuera del edificio Agustine, una jungla de rboles donde los estudiantes esperaban a que sonara el timbre de las clases. Un grupo de chicas se volvi a mirarle y las oy murmurar algo. Siempre haba chicas murmurando algo, con las cabezas pegadas, mirndole. Siempre desaparecan en el fondo de la escena. Una chica caminaba sola. Hacia el. Merryweather o Pennyweather, no estaba muy seguro. Llevaba unas gafas moradas y el pelo era una masa de rizos cortos y marrones. Cuando se cruzaron, casi chocando el uno contra el otro, ella lo mir de arriba abajo. Pero no como las dems chicas. Estaba mirando su ropa. A Daniel le cost un minuto para darse cuenta de que ella iba con tantas capas de ropa como l. Tena los brazos cruzados sobre el pecho. -Calentita? se sorprendi diciendo. Sin sarcasmo. -Hay un virus suelto dijo la chica rpidamente, algo sorprendida No quiero pillarlo. -No coincidi l. Nunca antes haban hablado. Pero algo sobre Merryweather o Pennyweather le haba llamado la atencin esa maana. Era diferente a los dems chicos del reformatorio, no sabra decir porque. Tal vez era que, simplemente, era simptica? Daniel iba a decir algo ms, pero ella ya se haba ido. El resto de los estudiantes formaron los ya conocidos patrones sobre el patio embarrado. Quedaban cinco minutos para que las clases empezaran y lo nico que tenia que hacer era tomarse el caf o tal vez hablar con Roland, que estaba apoyado sobre la pared del edificio. Y entonces, cuando sonara la sirena, no habra nada ms que hacer a parte de ir a las clases y fingir que atenda a las incontables lecciones que Daniel ya sabia, aprendidas tras cientos de aos en la escuela y tras miles de aos viviendo las historias que contaban los libros. Y cuando la clase acabara, el colegio se acababa, sin la inexplicable y no importante vigilancia de Sophia Bliss, no habra nada ms que hacer a parte de recorrer la Tierra solo, hasta el final de los tiempos, buscando alguna manera de pasar los minutos, las horas, los milenios. De repente, Daniel se sinti tan solo que quiso echar la cabeza hacia atrs y gritar. Cual era la parte buena de la eternidad si se viva sin amor? -Daniel Roland le llam a travs del patio. Daniel respir hondo, moviendo los hombros para relajar las alas que le quemaban antes de empezar a andar. -To -Gabbe esta aqu dijo Roland en voz baja La Reina Mala Hostia en persona No se estaban mirando. Estaban de pie, uno al lado del otro., mirando al resto de estudiantes sin verlos. -Tiene un mensaje? pregunt Daniel, porque eso tendra sentido. Aunque haba Cado tras la guerra, Gabbe fue uno de los primeros ngeles en volver al redil, al Cielo. Rpidamente, recuper su estatus anterior y mandaba mensajes de tanto en tanto. Daniel la vea de vez en cuando: ella enviaba un mensaje y l estaba en su camino. A veces Daniel echaba de menos su antiguo empleo. Todos los ngeles cumplan su cometido como mensajeros. Pero eso no era a lo que Daniel estaba destinado. Y fue eso (la sensacin de que estaba destinado a algo ms) lo que le haba metido en este lo.

-No se nada de mensajes dijo Roland. Haba algo en su voz que hacia que Daniel no se fiara de l. Pero esta muy contenta y alegre, lista para partirle a Dios sabe quien la cara. Ha entrado esta misma maana. Dice que es cosa de Sophia. Cuando Sophia Bliss encontr a Daniel y lo trajo a Espada&Cruz, Sophia pensaba que le estaba salvando. Dijo algo de haber cuidado de l siempre, desde la guerra, y le dola ver cuan hondo haba cado Daniel. Puedes ser muy pesado, Daniel, dijo, pero no puedes ir por ah hacienda el cafre con carritos de la compra. Daniel no se haba molestado en corregirla, contarle que solo estaba intentando pasar el rato. Skid Row en Los ngeles o un reformatorio en Georgia, le daba igual. No eran sitios donde Luce podra aparecer, y no tendra que preocuparse sobre romper su juramento de permanecer lejos de su vida o no. Entre tanto, haba sido casi interesante ayudar a Sophia con su investigacin. Estaba investigando a los Vigilantes, una antigua secta de ngeles que haba amado a mujeres mortales. Algo sobre lo que Daniel saba un par de cosas. Sophia haba ledo su libro y a veces le preguntaba cosas. Ayudaba a pasar el tiempo. No era raro que Gabbe estuviera en Espada&Cruz. De hecho, era de esperar. Pero era raro que Sophia la hubiera arrastrado aqu. No cuadra y le daba mala espina. -Y no es todo dijo Roland Hay algo mas. O alguien ms, me atrevera a decir. Pero Daniel ya lo saba. Haba un fulgor dorado, visible entre los rboles como una niebla. Pareca bonito, pero no lo era. Nada podra ser peor presagio. Cam estaba all. Daniel aun no haba visto al demonio, pero sus alas ardan tanto que podran quemar su ropa. Su enemigo estaba lo bastante cerca como para que Daniel sintiera el sabor de la lucha crecer dentro de l. Un sabor amargo y metlico en su garganta. Lo que era diferente sobre Cam era que nunca hacia nada sin motivo. Daniel recorra la tierra en eterna y solitaria agona, otros pensaban en la Expulsin del Cielo como unas vacaciones sin fin. Pero no Cam. Cam siempre estaba planeando algo, haciendo estrategias, deseando la siguiente Guerra. Si estaba en Espada&Cruz no era buena seal, algo estaba pasando. Y solo poda ser una cosa. Daniel tena la boca seca. Se volvi a Roland: -Desde cuando lo sabes? Roland levanto las cejas. Durante un momento, pareci asustado. Pero entonces sonro. -Importa? Dicen que cuando un mortal va a morir, toda su vida pasa frente a sus ojos. Daniel no lo saba y nunca lo hara. Pero en ese momento, pareca que poda ver la vida de Lucinda (no, todas sus vidas y todas sus muertes) en un solo instante. Su muerte original, al Principio, que a Daniel le peso durante toda una dcada. Las cientos de muertes a travs de siglos y continentes cuando Daniel, de forma estupida y descuidada, se renda ante su destino, como alguien a quien nunca le hubieran roto el corazn, amndola con toda su alma y dejndola ir todas las veces. En las ltimas muertes, el dolor estaba presente, siempre en su mente a travs de la vida de Lucinda, cuando su amor siempre estaba empapado de la rabia que senta que ella no entendiera nada. Y finalmente: la ms reciente, una columna de fuego en un lago helado hacia 17 aos. La muerte que hizo jurar a Daniel que la dejara ir. Cuando se dijo a si mismo: nunca ms.
3

Y ahora Cam estaba aqu y solo haba una explicacin. Pero que hacia Lucinda en un lugar como Espada&Cruz? Haba sido un idiota al pensar que no era posible. En cada vida, algo los atraa irremediablemente. Haba echo todo lo posible para alejarse de ella esta vez. Y aun as, no era suficiente. Era tan terrible, tan desmoralizante, que era casi gracioso. Daniel sinti un escalofro recorrerle de arriba abajo. Una risa. Se sorprendi con esa pequea carcajada. Pero entonces creci hasta convertirse en una risa profunda, dolorida, que se extendi por sus extremidades, conquistando su cuerpo. Estaba furioso, pero se rea, y aun temblaba de fro. -Daniel? Roland pareca preocupado. Eso hizo que Daniel riera ms fuerte. Porque todo era intil y haba sido un estupido. No poda parar. Se dobl, le faltaba el aire. Ahora Roland se rea tambin, nervioso, esperando a ver que hacia Daniel. -Mrame, Daniel dijo Roland Daniel intent recomponerse. Se quit las gafas y las meti en el bolsillo. Pero cuando gir los ojos para mirar a Roland, sus ojos se posaron en otra persona. Lucinda. Ah estaba. S, saba que esto iba a pasar. Saba que la presencia de Lucinda le golpeara como un tren. Sabia que seria peones en el juego del Cielo durante otra ronda, con todos los dems a su alrededor como espectadores. Saba que ella se enamorara de l, y l de ella. Y aun as nada prepar a Daniel para el momento en que la vi por primera vez. Era preciosa. Su pelo, corto. Su piel, blanca y suave. Su ropa, simple, negra. Su cara era adorable, intoxicantemente dulce, sin defectos. Y reflejaban dolor. Nunca la haba visto as. Como si estuviera en mitad de una guerra. Pero ella no poda acordarse. O si? No, su expresin deca algo diferente. Una nueva tragedia. Que le haba ocurrido mientras no estaba con l? Si pudiera acercarse a ella, lo hara. La abrazara y la hara girar, consolando cualquier tristeza, cualquier dolor. Abrazarla hasta estar tan cerca el uno del otro que fuera imposible que volvieran a separarse. Presionar sus labios contra los suyos, el ms dulce de los besos, su gran adiccin. Le estaba sonriendo, una sonrisa tmida, maravillosa, que estaba deseando devolverle. Pero la sonrisa evolucionara, y le hara dar un paso hacia ella y acabara ocurriendo lo que haba jurado que nunca mas ocurrira. Su brazo tembl en el aire. Ella era el amor de su vida. Lo era todo. Y l estaba condenado a destruirla. No haba nada ms importante en el mundo que salvarla y darle la espalda.

Traduccin por: Alessandra Diseo y maquetacin: The Fallen Saga