!

"#2
JUILLET 2012

LE MONDE PEUT-IL

CHANGER ?

QUE CHANGERIEZ-VOUS ? CE QUI DOIT CHANGER CE QUI VA CHANGER

!"#2 TIRAGE MOYEN : 41042 000 EXEMPLAIRES

PUBLIE EN 84 LANGUES

LE MONDE PEUT-IL CHANGER ?

3 Que voudriez-vous changer ? 4 Ce qui doit changer 9 Ce qui va changer

RETE PAUV

FAMINE

10

` A ceux qui en pincent pour le homard

13 Lenfant face au deuil 16 Les jeunes sinterrogent Sommes-nous amis... ou plus ? 2e partie

ALADIE M
E INALIT CRIM

20 Coup dil sur le monde 21 Nos lecteurs nous ecrivent 22 La Bible, un livre aux propheties veridiques : 3e partie 25 Hasard ou conception ? Le cristallin du triton ` 26 Dapres la Bible Qui peut changer le monde ? ` 28 Pensez a dire merci ! 30 Le coin des familles 32 Un monde meilleur : Le verrez-vous un jour ?

INJUSTICE

GUERRE

Que voudriez-vous changer ?

%

Lequel de ces eaux ` vous inquiete le plus ? ` A quoi aspirez-vous le plus dans la liste qui suit ?
.
PAIX ENTRE LES PAYS SOINS MEDICAUX MEILLEURS ET ABORDABLES FIN DE LA DISCRIMINATION NOURRITURE ET EAU POTABLE POUR TOUS FIN DE LA CRIMINALITE ` PLANETE PROPRE JUSTICE POUR TOUS

N LUTIO POL

PREJUGES

Limage que vous vous faites dun monde meilleur se concretisera-t-elle un jour ? ` Cette question releve des gouvernements, direz-vous peut-etre. Les dirigeants peuvent-ils changer le monde ? Que montrent les faits ?

Ce qui doit changer

Le gouvernement nest pas ` la solution de notre probleme ; ` le gouvernement est le probleme.
Ronald Reagan, lors de son investiture en tant que 40e president des Etats-Unis.

EPUIS cette declaration de Ronald Rea gan, plus de trois decennies se sont ecou lees. Les Etats-Unis traversaient alors une si tuation extremement dicile, que le president a qualiee de crise economique de grande ampleur . Nous sourons de lune des plus longues et des pires inations de notre histoire nationale , a-t-il poursuivi. Depuis des di zaines dannees, nous accumulons decit sur decit, hypothequant notre avenir et celui de nos enfants pour la commodite temporaire de lheure. Poursuivre cette tendance amor cee de longue date, cest garantir dimmenses troubles sociaux, culturels, politiques et economiques. Aussi sombre que sa vision ait pu paratre, lhomme dEtat netait pas totalement pes simiste. Il a declare : Les maux dont souf frent notre economie nous aigent depuis plusieurs dizaines dannees. Ils ne disparatront pas en lespace de quelques jours, de quelques semaines ou de quelques mois, mais ils disparatront1. Cest nous qui soulignons. Quelle est la situation aujourdhui ? On ` lit dans un rapport du ministere americain du Logement et de lUrbanisme emis en 2009 : Un nombre croissant de personnes [...] ris` quent de devoir faire face a des infrastruc ` tures surchargees, a des logements inadequats ` ` et a des systemes de sante depasses. En fait, [lagence] ONU-Habitat predit que dici 30 ans, 1 personne sur 3 vivra dans une situation prati quement desesperee, etant privee dinstallations sanitaires et deau potable, et exposee aux con sequences imminentes du changement climati que, avec les maladies, voire les pandemies, que ces conditions peuvent entraner.
1 Les discours, trad. J.-P. Quijano, Paris, Editions Jean` Claude Lattes/Hachette, 1990, p.51.

!"#$

` CE P ERIODIQUE SADRESSE a chaque membre de la famille. Il montre comment ` faire face aux problemes de notre epoque. Il informe, parle ` des usages propres a divers peuples et traite de sujets ` religieux et scientiques. Mais il ne sen tient pas la. Il va au ` fond des choses et degage le sens reel des evenements, tout en gardant sa neutralite politique et son impartialite raciale. Par-dessus tout, Reveillez-vous ! donne de solides raisons de croire que le Createur realisera ses promesses en instaurant ` tres bientot un monde nouveau de paix et de securite qui ` remplacera lactuel systeme de choses mechant et sans loi.

Ce document ne peut etre vendu. Sa diusion sinscrit dans le cadre dune uvre mondiale denseignement biblique rendue possible par des orandes volontaires. Sauf indication contraire, les citations des Ecritures sont tir ees de la version en francais moderne Les Saintes Ecritures Traduction du monde nouveau avec notes et r eferences. Editions les Temoins de Jehovah de France (ass. 1901), 11, rue de Seine, 92100 Boulogne-Billancourt. Directeur de la publication : Jean-Marie Bockaert. Imprimeur : Watch Tower Bible and Tract Society of Britain, The Ridgeway, London NW7 1RN, United Kingdom. (Organisme de bienfaisance enregistre en An gleterre.) Publie en Belgique par : Congr egation chr etienne des Temoins de Jehovah (editeur responsable : Marcel Gillet), rue dArgile-Potaardestraat 60, B-1950 Kraainem, Belgique, PP-PB BRUXELLES X BRUSSEL X N 10/667. Awake! is published monthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, U.S.A., and in the United Kingdom by Watch Tower Bible and Tract Society of Britain, The Ridgeway, London NW7 1RN (Registered in England as a Charity). 5 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Tous droits r eserves. Printed in United Kingdom. Depot legal : 05/2012 ISSN 1146-3872

July 2012

Vol. 93, No. 7

Monthly

FRENCH

Quen pensent les jeunes ? Selon le site 4children.org, qui a publie les resultats dun sondage mene en ` Grande-Bretagne aupres de 2 000 enfants ages de ` 4 a 14 ans, voici ce que ferait la jeunesse :

En 2009, la fondation Bertelsmann, en Allemagne, ` a demande a quelque 500 jeunes ` ages de 14 a 18 ans ce qui les preoccupait le plus. Voici les resultats : ` Parmi les problemes auxquels ils accordaient le moins dimportance guraient le terrorisme et laccroissement demographique. Meme la crise economique etait loin detre une ` priorite. Dapres la fondation, cest probablement parce que ces jeunes nont pas en core ete personnelle ment touches par ces ` problemes.
PAUVRETE

100 %

75 %
CHANGEMENT CLIMATIQUE ET DESTRUCTION DE LENVIRONNEMENT

FAIRE CESSER LES GUERRES

50 %

STOPPER LE RECHAUFFEMENT CLIMATIQUE

25 %

0%

` Quel que soit lendroit ou vous vivez, considerez les questions suivantes : ` Vous sentez-vous plus a labri du besoin quil y a dix ans ? Les soins medicaux auxquels votre famille ` ` et vous avez acces repondent-ils amplement a vos besoins ? Trouvez-vous votre environnement plus propre et votre cadre de vie meilleur ? ` Quand vous reechissez a lavenir, entre voyez-vous des ameliorations dici 10, 20 ou 30 ans ?
LANGUES : Afrikaans, albanais, allemand67, amharique, anglais67, arabe, ar

Des preoccupations planetaires

MALADIES ET EPIDEMIES MONDIALES

ELIMINER LA PAUVRETE

ENRAYER LA FAMINE

METTRE UN TERME AUX INEGALITES

MANQUE DE NOURRITURE ET DEAU POTABLE

Un contrat social

Plusieurs gouvernements respectent un contrat social , un accord ecrit ou tacite entre gouvernants et gouvernes denissant les droits et les devoirs de chaque partie. Par exem ple, les citoyens sont generalement censes obeir aux lois du pays, payer des impots et contribuer ` a la securite publique. Quant aux dirigeants, ils ` promettent dordinaire un systeme de sante sa tisfaisant, legalite et la securite economique. Quels resultats les gouvernements ont-ils obtenus sous ces trois aspects ? Lisez donc les trois pages qui suivent.

menien, bichlamar, bulgare, cebuano, chichewa, chinois (simplie), chinois (traditionnel)7 (audio : mandarin seulement), chitonga, coreen67, croate, da nois7, espagnol67, estonien, ewe, djien, nnois7, francais687, georgien, grec, gujarati, hebreu, hiligaynon, hindi, hongrois, icibemba, igbo, iloko, indonesien, islandais, italien67, japonais67, kannada, kinyarwanda, kirghiz, kirundi, letton, lingala, lituanien, macedonien, malayalam, malgache, maltais, myama, neerlan dais67, norvegien7, ourdou, pendjabi, polonais67, portugais687, rarotongan, roumain, russe67, samoan, sepedi, serbe, sesotho, shona, silozi, singhalais, slo` ` vaque, slovene, suedois7, swahili, tagalog7, tamoul, tcheque7, tha, tok pisin, tongien, tsonga, tswana, turc, twi, ukrainien, vietnamien, xhosa, yoruba, zoulou 6 Egalement sur CD. 8 Egalement sur CD-ROM (format MP3). 7 Egalement en version audio sur www.jw.org.

avoir la liste complete des adresses, voir www.watchtower.org/address. France : BP 625, F-27406 Louviers Cedex. Belgique : rue dArgile-Potaardestraat 60, B-1950 Kraainem. Benin : 06 BP 1131, Akpakpa pk3, Cotonou. Cameroun : BP 889, Douala. Centrafrique : BP 662, Bangui. Congo, Rep. dem. du : BP 634, Limete, Kinshasa. Cote dIvoire : 06 BP 393, Abid jan 06. Etats-Unis : 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. Madagascar : BP 116, 105 Ivato. Maurice : Rue Baissac, Petit Verger, Pointe aux Sables. Senegal : BP 29896, 14523 Dakar.

POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS OU` UNE ETUDE GRATUITE DE LA BIBLE ` A DOMICILE, ecrivez aux Temoins de Jehovah a lune des adresses ci-dessous. Pour `

Reveillez-vous ! juillet 2012

` Systeme de sante satisfaisant

` Un rapport sur lassainissement et lhygiene pu blie par la Banque mondiale signale que chaque jour, 6 000 enfants meurent de maladies liees au manque ` ` ` ` dhygiene, a une eau souillee et a des syst` emes das sainissement insusants. La diarrhee tue a elle seule 1 enfant toutes les 20 secondes . En 2008, lOrganisation mondiale de la sante (OMS) a mene une enquete denvergure sur la gestion des soins medicaux dans les pays riches et les pays pauvres . Celle-ci a mis en evidence un dange ` reux desequilibre et une incapacite a repondre aux ` attentes grandissantes en matiere de soins equitables, abordables, ecaces et centres sur la personne . Deux ans plus tard, lOMS a observe que ` les gouvernements du monde entier ont du mal a nancer ` les systemes de sante. Le vieillissement de la population, laugmentation des maladies chroniques et lap parition de traitements plus onereux alourdissent la charge . La medecine connat un revirement funeste : certains medicaments miracles pourraient avoir perdu ` leur pouvoir. Des maladies infectieuses telles que la le pre et la tuberculose, qui par le passe ont fait des mil lions de victimes, etaient il y a quelque temps encore neutralisees par des antibiotiques, le premier etant entre en usage dans les annees 1940. Aujourdhui toutefois, on assiste, selon le compte rendu de lOMS ` Journee mondiale de la sante 2011, a une acceleration de lemergence et de la propagation de germes patho` genes qui resistent aux medicaments. De plus en plus de medicaments essentiels deviennent inecaces. Lar senal therapeutique se reduit . Le changement qui simpose : Laccomplissement de ` la prophetie biblique annoncant une epoque ou au cun habitant ne dira : Je suis malade. Isae 33:24.
Laspiration : Des traitements abordables et ecaces. La realite :

Reveillez-vous ! juillet 2012

 Justice et egalite
tes et de la maltraitance des femmes ; la reduction de ` ` lecart entre les tres riches et les tres pauvres.
Laspiration : La n des prejuges contre les minori La realite :

On lit dans un rapport dune importante orga nisation pour les droits civils : La violence dirigee contre des individus, des lieux de culte et des centres communautaires en raison de prejuges raciaux, natio ` naux, religieux ou lies a lorientation sexuelle demeure ` scandaleusement elevee et continue a poser en Ameri ` que un serieux probleme. ` ` Sappuyant sur letude Les progres des femmes a travers le monde : en quete de justice, un communique de presse onusien souligne : Partout dans le monde, des millions de femmes continuent de subir linjus tice, la violence et linegalite au sein de leurs foyers, dans leurs vies professionnelles et en public. En Afghanistan par exemple, 85 % des femmes ne bene cient daucune assistance medicale pour accoucher. Au Yemen, il nexiste aucune loi contre la violence domestique. En Republique democratique du Congo, plus de mille femmes en moyenne sont violees chaque jour. En octobre 2011, Ban Ki-moon, le secretaire gene ral des Nations unies, a constate : Notre monde est parcouru de terribles contradictions. De la nourriture en abondance, mais un milliard de personnes qui ont faim. Un train de vie luxueux pour un petit nombre, la ` pauvrete pour beaucoup dautres. Denormes progres ` en medecine, mais des meres qui chaque jour meurent en couches [...]. Des milliards depenses dans un arme ` ment destine a tuer plutot que dans la protection des populations. Le changement qui simpose : Un traitement equita ble des minorites et des femmes, et la disparition de ceux qui arrach[ent] la justice aux aiges . Isae 10:1, 2.

 Securite economique
` ciere.
Laspiration : Un emploi pour tous ; la securite nan La realite :

Selon un rapport de linstitut Worldwatch, le nombre de travailleurs susceptibles de soutenir la croissance economique augmente, mais les ores demplois risquent de ne pas suivre. Ainsi, selon une estimation de lOrganisation internationale du tra vail (OIT), du fait de la recession, en 2010 le monde comptait 205 millions de chomeurs . Relayant une mise en garde de lOIT, la BBC si gnale : Leconomie mondiale est au bord dune crise de lemploi extremement grave qui risque de declen cher des troubles sociaux. La recente deceleration de la croissance laisse supposer que les creations dem ` plois ne repondront qua la moitie de la demande [...]. [LOIT] a egalement evalue le degre de mecontente ` ment que generent le manque de travail et le sentiment dune repartition inegale du poids de la crise. Les resultats indiquent quune agitation sociale guette quan ` tite de pays, particulierement ceux de lUnion euro peenne et de la region arabe. Aux Etats-Unis, la dette moyenne contractee ` ` par carte de credit seleve actuellement a plus de 11000 dollars, un montant qui a triple depuis 1990 , lit-on dans le livre Lepidemie de narcissisme (angl.), publie en 2009. Les auteurs arment que beaucoup sendettent simplement pour projeter une image de ri chesse. Ils ajoutent : Quand un Americain voit une personne possedant une voiture et des vetements luxueux, il en deduit quelle est riche. En fait, il y a plus de chances quelle soit endettee. Le changement qui simpose : Un emploi pour tous, ` associe a une conception equilibree des depenses. La Bible reconnat que largent procure une protec tion , mais previent que lamour de largent est une racine de toutes sortes de choses mauvaises . Eccle siaste 7:12 ; 1 Timothee 6:10. Au vu de letat des lieux que dressent les pages 4 ` a 8, les raisons davoir conance en lavenir semblent bien minces. Cependant, la situation nest pas desespe ree. Ce ne sera certes pas sous laction de gouverne ments humains, mais le monde va sameliorer.
8 Reveillez-vous ! juillet 2012

Ce qui va changer
` Une nation ne levera pas lepee contre une nation. Aucun habitant ne dira : Je suis malade. La mort ne sera plus.

ROP beau pour etre vrai , direz-vous peut etre. Pourtant, ces promesses sont tout sauf des vues de lesprit. Pourquoi en etre sur ? Parce quelles nemanent pas dhommes politiques incapables de changer le monde. Elles sont consignees dans la Bible1. Beaucoup pensent que la Bible est un li vre ancien, depasse. Est-ce votre avis ? Si oui, pourquoi ne pas examiner son message de ` ` plus pres ? En fait, cest le seul livre sacre a retracer lhistoire de lhomme depuis son origine. Il explique : Comment la race humaine a sombre dans le desespoir. Romains 5:12. ` Comment Dieu compte remedier a la situation. Jean 3:16. Pourquoi les gouvernements sont incapa bles de changer le monde. Jeremie 10:23. ` Pourquoi croire a la promesse de Dieu selon laquelle il changera le monde. Josue 23:14. Dieu va-t-il vraiment oter la faim, la guerre, la maladie et la mort de lexistence humaine ? ` Une telle perspective nest pas dicile a envisager quand on admet que Dieu : 1. nous a crees. 2. se soucie de nous. 3. a le pouvoir de changer le monde. 4. en a lintention. ` Y a-t-il de bonnes raisons de souscrire a ces quatre points ? Les Temoins de Jehovah,
1 Les citations gurant sous le titre sont extraites des versets suivants : Isae 2:4, Isae 33:24 et Revelation 21:4.

editeurs de la presente revue, vous invitent ` ` a en juger par vous-meme grace a une etude biblique. Peut-etre possedez-vous la Bible mais ne louvrez-vous que rarement, ou pas du tout. Beaucoup parmi ceux qui la lisent la trouvent ` du reste dicile a comprendre. Si cest votre cas, les Temoins de Jehovah se feront un plai sir de letudier gratuitement avec vous. Des millions de personnes dans le monde tirent prot de cette ore. Quel en est le principe ? Chaque semaine, un ou deux Temoins de ` Jehovah se ` rendent gratuitement a votre domicile, ou a tout autre endroit de votre choix, pour examiner la Bible avec ` vous. Vous de couvrez alors les reponses a des questions comme : Pourquoi sourons-nous ? Pourquoi les gouvernements humains sont-ils incapables de changer le monde ? Quest-ce que le Royaume de Dieu, et comment accomplira-t-il ce dont les gouvernements humains sont incapables1 ? Pour savoir comment b enecier dune etude gratuite de la Bible, prenez contact avec les Temoins de Jehovah de votre region ou consultez` le site www.jw.org. Vous pouvez ` aussi ecrire a lune des adresses qui gurent a la page 5.
` 1 Voir aussi larticle Dapres la Bible : Qui peut changer le monde ? pages 26 et 27.

Reveillez-vous ! juillet 2012

le homard
Dans un restaurant newyorkais sont attables quel ques clients aames. Armes dinstruments de metal, ils cassent habilement la cuirasse de ce qui ressem` ble a des insectes geants. Insensibles aux yeux exorbi tes qui semblent les xer depuis leur assiette, ils mor dent febrilement dans la chair tendre et suave. Que leur a-t-on servi ? Du homard.

` A ceux qui en pincent pour

NSECTE MARIN . Tel est le surnom dont les Americains aublent le homard. Pour quoi ? Parce quen voyant cette bete aquatique en armure marcher sur le pont de leur chalu tier, les pecheurs ont trouve la ressemblance frappante. ` Cest egalement parce quau XVIII e siecle, ces crustaces pullulaient sur le littoral nord est am ericain, tels des insectes regrou pes en essaims. Leur profusion et leur bana lite etaient telles quon en repandait sur les champs pour les fertiliser, et quils servaient dappats aux pecheurs et de pitance aux pri sonniers. Dans la region, des domestiques mecontents avaient meme obtenu en justice quon ne leur donnerait pas de cet aliment plus de trois fois par semaine. ` A linterieur des terres par contre, ce crus tace etait une denree rare. Pourquoi ? Parce quune fois mort, il se degrade rapidement et ne peut etre conserve par salaison ou sechage. ` e siecle, des producMais au milieu du XIX ` teurs ont commence a le mettre en conserve. Sa saveur ravissait desormais un plus grand ` nombre de palais. De plus, grace a lappari tion du chemin de fer, on a pu en expedier vivants dans tous les Etats-Unis. La demande ` est alors montee en eche. Son transport etant neanmoins couteux, le homard frais etait un luxe que seuls les nantis pouvaient sorir.

Aujourdhui, le long de certains littoraux ` du globe, on peche dierentes especes de ho mards. Le homard dAmerique se rencontre ` dans locean Atlantique, de Terre-Neuve a la Caroline du Nord. Le Maine, un Etat du nordest des Etats-Unis, est un des plus gros exportateurs mondiaux de homards, vifs ou cuits. Un avion peut en transporter plus de 36 tonnes par voyage. Souvent, lorsquun produit alimentaire est mondialement prise et rapporte gros, de grandes entreprises le produisent en masse. Ce nest pas le cas du homard. La plupart des pecheurs sont des gens du littoral qui travaillent ` a leur compte. Ils ne font pas delevage, mais vont chercher lanimal au cur de son habi tat, en loccurrence locean Atlantique. Comment attrape-t-on le homard ? Reveil ` lez-vous ! a pose la question a Jack, ls dune famille de Bar Harbor (dans le Maine) qui pratique la peche depuis quatre generations. ` Jack a debute a 17 ans. Il exploite la meme ` ` baie que son arriere-grand-pere. Sa femme,
` 1. Jack remonte un casier a homards. 2. Annette et Jack sortent les homards par une petite ouverture menagee dans la cage metallique. 3. Chaque homard est mesure au moyen dune jauge.

Sortie en homardier

11

 LES RISQUES DU METIER

` Contrairement a ce quon pourrait croire, la peche au homard nest pas sans danger. LInstitut national de la se curite et de la sante au travail rapporte ` que dans le Maine, de 1993 a 1997, le taux daccidents mortels chez les pe cheurs de homards agrees etait de 14 pour 100 000, soit plus de deux fois et demie la moyenne nationale, qui toutes industries confondues etait de 4,8 . Sappuyant sur une enquete du Corps des garde-cotes des Etats-Unis, le meme institut rapporte que les pe cheurs de homards sempetrent souvent les pieds dans les cordages des casiers. Ils sont alors entranes pardessus bord, et sils ne parviennent pas ` ` a se degager ou a remonter sur le bateau, cest la noyade . Lors dun son dage realise entre 1999 et 2000 au` ` pres de 103 producteurs, pres des trois ` quarts ont declare setre deja pris les pieds dans des cordages, quoique tous ` ne soient pas tombes a leau. Des me sures de securite ont ete recomman dees aux marins pour quils portent sur eux un instrument tranchant leur per mettant de se degager ou, mieux en core, pour prevenir lempetrement.
12 Reveillez-vous ! juillet 2012

Annette, a embrasse la profession. En epou sant Jack, jai epouse la peche. Jai fait un apprentissage de deux ans sur son homardier, puis jai achete mon propre bateau. Voici donc comment ils sy prennent. An` nette explique : Dans un casier a homards, une sorte de cage metallique rectangulaire pourvue dune petite ouverture, nous placons un let rempli dappats, generalement du ha ` reng. Le casier est attache a une bouee. Chaque pecheur peint ses bouees dune cou leur specique, pour ne pas les confondre. Jete par-dessus bord, le casier coule au fond de locean. Sa bouee coloree permet den re perer aisement lemplacement. Annette pour` suit : Les pieges restent quelques jours dans leau. Ensuite, on retourne les chercher. Quand un homard sy trouve, on commence par le mesurer. Les pecheurs consciencieux comme Jack et sa femme relachent les petits gabarits et, pour favoriser la reproduction, certaines femelles. ` Ensuite, les chalutiers regagnent la cote, ou ils vendront leur butin vivant. Si quelques producteurs sassocient, la plupart ne sont tenus par aucun engagement. Ce sont des pecheurs ` du coin qui vendent a des grossistes du coin. Comme evoque, le homard echappe le plus souvent aux techniques de production articielles. On a parfois lautorisation de garder ` quelques femelles uvees pour les coner a des couvoirs, precise Jack. Les ufs y sont in cubes. Une fois eclos, les petits grandissent un ` peu, puis sont remis a la mer. Cette pratique augmente le taux de survie du homard. La peche au homard nest peut-etre pas le moyen le plus facile de gagner sa vie, ni la meilleure facon de senrichir. Mais si vous interrogez les pecheurs, ils vous diront les ` avantages du metier : la liberte quil y a a pos seder sa petite entreprise et le plaisir de perpe tuer une tradition familiale et regionale ainsi que de vivre et de travailler au bord de la mer. Par-dessus tout, ils se rejouissent de ce que leur precieuse recolte apaise la gourmandise de bien des gourmets.

DEUIL

LENFANT FACE AU
Il nest sans aucun doute pas facile dannoncer a` un adulte la mort dun etre aime. Mais imaginez que vous ayez a` lannoncer a` un enfant.

OUR beaucoup denfants, la perte dun membre de la famille ou dun ami peut etre deroutante, voire erayante. Aider un en` fant a traverser une telle epreuve nest pas sim ple, en particulier pour des parents ecrases de chagrin, qui eux-memes ont besoin dun soutien psychologique. Certains parents essaient dadoucir le choc ` en disant a lenfant que letre cher les a quittes, ou est parti. Cependant, de telles expressions induisent en erreur. Alors comment parler de ` la mort a un enfant ? Cest la situation quont rencontree Renato et Isabelle, qui ont perdu leur lle de trois ans et demi, Nicolle. Il leur a fallu aider leur ls ` Felipe, alors age de cinq ans, a supporter labsence. Reveillez-vous ! : Comment avez-vous expli ` que la mort de Nicolle a Felipe ? Isabelle : Nous avons pris le parti detre francs, de ne rien lui cacher. Nous lavons in ` cite a poser des questions, et nous nous som-

mes toujours eorces dy repondre en des ` termes accessibles a un enfant de son age. Ni colle etant morte dune infection bacterienne, nous avons explique quune petite bete etait entree dans son corps et que les medecins navaient pas pu la tuer. Reveillez-vous ! : Avez-vous evoque vos ` croyances religieuses relatives a la mort ? Renato : Etant Temoins de Jehovah, nous savions que nos croyances bibliques le console` raient. La Bible est tres claire : elle enseigne que les morts sont inconscients (Ecclesiaste 9:5). Nous nous sommes dit que ces conversa tions dissiperaient deventuelles peurs, par exemple celle de dormir tout seul. ` Isabelle : La Bible revele egalement que les morts seront ressuscites sur une terre paradisiaque. Cest notre conviction, et nous avons pense quelle reconforterait Felipe. Nous avons donc parle avec lui de ce que la Bible ` enseigne et discute du recit ou Jesus ressus cite lenfant de Jarus, une llette de 12 ans.
Reveillez-vous ! juillet 2012 13

 Voici quelques ouvrages, publies par les Temoins de Jehovah, susceptibles de reconforter les endeuilles :

POUR LES ADULTES :

POUR LES PREADOLESCENTS :

QUENSEIGNE reellement LA BIBLE ?

ECOUTE

Chapitre 6 : ` Ou sont les morts ? Chapitre 7 : Une esperance reelle pour vos proches qui sont morts

LE GRAND ENSEIGNANT

Chapitre 34 : Que se passe-t-il quand on est mort ? Chapitre 35 : On peut se reveiller de la mort ! Chapitre 36 : Qui sera ressuscite ? ` Et pour vivre ou ?

POUR LES JEUNES ENFANTS :

Recueil

BIBLIQUES

DHISTOIRES

POUR LES ADOLESCENTS :

Chapitre 92 : Jesus ressuscite les morts

Les jeunes sinterrogent

reponses pratiques
VOLUME 1

Puis nous lui avons explique que Nicolle se rait elle aussi ressuscitee. Cest ce que la Bible enseigne. Marc 5:22-24, 35-42 ; Jean 5:28, 29. Reveillez-vous ! : Pensez-vous que votre ls etait capable de comprendre tout cela ? Renato : Oui. Les enfants arontent mieux le deuil quand on leur donne des explications exactes, simples, ` claires et franches. Pourquoi en faire un mystere ? La mort est une realite. Malheureusement, elle fait pour linstant partie de lexistence. Les parents doivent donc ap` ` prendre a leurs enfants a y faire face1. Cest ce que nous avons egalement fait plus tard avec Vinicius, notre dernier garcon. ` Reveillez-vous ! : Felipe a-t-il assiste a lenterrement ? ` Renato : Apres avoir pese le pour et le contre, nous avons decide de ne pas ly em` mener. A son age, on est encore fragile. Bien sur, tous les enfants nont pas la meme sensibi lite ; cest donc aux parents de voir. Mais si ` on decide demmener lenfant a lenterrement, ` mieux vaut lui dire exactement a quoi il doit sattendre. ` Reveillez-vous ! : Le deces de Nicolle vous a sans nul doute profondement aectes. Evitiezvous de pleurer devant votre ls ? Isabelle : Nous navons jamais essaye de lui ` cacher nos emotions. Si Jesus lui-meme a la mort dun etre cher sest laisse aller aux larmes , pourquoi nen ferions-nous pas autant (Jean 11:35, 36) ? Et pourquoi Felipe ne devrait-il pas nous voir` pleurer ? En nous voyant donner libre cours a notre chagrin, il a com` pris quil ny a aucun mal a pleurer. Que cest juste une facon dexprimer ses emotions. Nous voulions quil se sente libre dexterioriser les siennes, plutot que de les refouler. Renato : Quand un drame frappe une fa mille, lanxiete peut semparer des enfants. Si les parents se livrent facilement, les enfants se livreront aussi. Et quand on ecoute attentive1 Pour de plus amples renseignements, voir larticle Aidez ` votre enfant a surmonter son chagrin aux pages 18-20 de La Tour de Garde du 1er juillet 2008 et la brochure Quand la mort frappe un etre aime..., publiees par les Temoins de Jehovah.

Chapitre 16 : Est-ce normal que ` jaie tant de mal a faire mon deuil ?

ment ce quils ont sur le cur, on est en mesure de les rassurer et dapaiser leurs craintes. Reveillez-vous ! : Avez-vous recu de laide ? Renato : Oui, les membres de notre congre gation nous ont enormement soutenus. Leurs innombrables visites, cartes et appels telepho ` niques ont montre a Felipe combien ils nous aimaient et se souciaient de nous. Isabelle : Notre famille aussi nous a ete dun ` grand secours. Apres la mort de Nicolle, mon ` pere a decide de venir chaque matin prendre le petit-dejeuner avec nous. Cetait sa facon de nous temoigner son aection. Et la presence ` du grand-pere remontait le moral du petit-ls. Renato : Les reunions chretiennes nous procuraient un encouragement spirituel inestima ble. Nous nous sommes eorces de ne pas les manquer, meme si elles ravivaient beaucoup ` de souvenirs lies a notre petite. Nous ne pouvions pas toujours retenir nos larmes. Mais nous voulions rester forts, surtout pour Felipe.
Sens horaire, depuis la gauche : Felipe, Renato, Isabelle et Vinicius.

EN RESUME
` Encouragez votre enfant a poser des ` questions. Creez une ambiance ou il se sentira libre de parler de la mort et de ce quelle signie. Nutilisez pas dexpressions vagues ou abstraites, du style il nous a quittes ou elle est partie . Expliquez ce quest la mort en termes simples et concrets. Certains disent simplement que le corps de letre cher ne fonctionnait plus et quil na pas pu etre repare . ` ` Dites a lenfant a quoi il doit sattendre lors de lenterrement. Precisez-lui que le defunt ne pourra ni voir ni entendre ce qui se passe. Ne cachez pas vos emotions. Votre enfant verra ainsi quil est naturel davoir du chagrin. Rappelez-vous quil ny a pas quune fa con detre en deuil, les enfants (et les si tuations) netant jamais identiques.
Source : www.kidshealth.org.

Reveillez-vous ! juillet 2012

15

LES JEUNES SINTERROGENT

Sommes-nous amis... ou plus ?

2e PARTIE

DANS LEDITION PRECEDENTE, nous avons

vu que, quand on developpe des sentiments amoureux avant detre pret` pour une relation serieuse, on doit faire face a ces deux realites : Quelquun va en sourir. Proverbes 6:27. On risque de ruiner une belle amitie1. Proverbes 18:24. DANS LA PRESENTE EDITION, nous examinerons : ` ` Une troisi eme r ealit e a prendre en compte.
1 Voir notre numero de juin 2012, pages 15-17.

Comment savoir si votre relation avec une personne de lautre sexe est sortie des li mites de la simple amitie.

CEST UN FAIT : Si vous developpez des ` sentiments amoureux avant detre pret a en tamer une relation serieuse, vous risquez ` de nuire a votre reputation. Mia1 observe :

Certains garcons sont amis avec plein de l les. En fait, ce sont des seducteurs. Les lles simaginent quil y a quelque chose, alors que tout ce quils recherchent, cest un fanclub.
1 Des prenoms ont ete changes.

16

Reveillez-vous ! juillet 2012

 Question de reexion :

Que vous soyez une lle ou un garcon, pourquoi une trop grande intimite avec des jeunes de lautre sexe peut-elle compromettre votre reputation ? ` Ecrire des textos a des personnes de lautre sexe, cest jouer avec le feu. Tu commences par ` en envoyer quelques-uns juste a une personne, ` puis tu te retrouves en train den envoyer plein a un tas de monde. En un rien de temps, tu irtes ` en fait avec trois garcons a la fois, et chacun ` pense quil est le seul a qui tu tinteresses. Quand ils decouvrent ce quil en est, ca leur fait mal, et toi tu tes taille une reputation de dragueuse. Lara. La Bible dit : Meme par ses facons dagir un garcon [ou une lle] se fait connatre si son action est pure et droite. Proverbes 20:11. ` Lidee forte : Il ny a rien de mal a passer du temps avec des personnes de lautre sexe. Mais si vous ne vous xez pas de limites, vous risquez de sourir ou de faire sourir, de ga ` cher une belle amitie et de nuire a votre reputation. Comment savoir si vous avez depasse les limites de la simple amitie ? Vous pourriez

TEMOIGNAGE : Je mentendais vraiment bien avec un garcon. Mais je me suis rendu compte que nos conversations etaient de plus en plus longues et personnelles. Il me conait tous ses soucis, ce qui ma fait comprendre quon devenait un peu trop proches. Puis un jour, il ma dit dans un e-mail quil avait des senti ments pour moi. Jetais perplexe. Dun cote, jetais attee : cest agreable de savoir quon compte pour quelquun. De lau ` tre, jetais inquiete. Je savais quon ne ` pourrait pas continuer a etre simplement amis parce que visiblement, pour lui, on ` etait deja plus que des amis. Et si je lui di sais quon etait trop jeunes pour sengager dans une relation sentimentale, ca lui ` ferait mal. Jai tout raconte a mes parents. Ils mont bien fait comprendre limportance de limiter nos contacts. Cette histoire ma appris que quelque chose de ` completement innocent peut vite prendre ` une tournure tres serieuse. Depuis, je meorce de limiter mes contacts avec les garcons, surtout par texto. Et puis, il vaut mieux se retrouver en groupe plutot quen ` tete a tete. Comme ca, les conversations ne deviennent pas trop personnelles et les liens pas trop etroits. Elena.

JE RESTE DANS LES LIMITES

OUI
se retrouver en groupe

NON
se comporter en couple

mieux faire connaissance

se coner

bavarder

irter

La Bible dit : Quelquun qui surveille ses ` paroles protege sa vie. Mais celui qui dit nim` porte quoi court a sa perte. Proverbes PA 13:3, Parole de Vie. D SS EN U TE ER Notez ceci : Est-il risque de trop en reveler SE MP ` R MB S sur vous a une personne de lautre sexe ? Si SE LE AS R vos liens se desserrent, regretterez-vous den B M E avoir dit autant ? S Alexia, une adolescente, resume bien les choses : Il ne faut pas eviter quelquun juste parce quil est de lautre sexe. Mais il ne faut pas non plus se mentir en se disant quon vous demander : Cette personne est-elle de- est seulement amis quand ce nest pas le cas. venue ma seule condente ? Si un gar- Tiens tes sentiments en bride, et tu tepargnecon nest vraiment quun ami pour toi, expli- ras beaucoup de peine. ` que Erin, ` il ne devrait pas etre la premiere personne a qui tu veux parler chaque jour ou Vous trouverez dautres articles ` de la rubrique Les jeunes sinterrogent a qui tu veux annoncer les nouvelles impor sur le site www.watchtower.org/ypf. tantes. Et il ne devrait certainement pas etre ` ` celui aupres de qui tu cherches a etre conso lee. Questions de reexion :
FLIRTER C ON TACT PH Y SE S IQ U TE E N IR LA MA IN

Pourquoi est-il parfois tentant davoir quelquun de lautre sexe pour seul condent ? Mais quels sont les dangers ? Mes meilleurs amis ne sont pas des garcons. Avec un copain, je naborde pas tous les sujets. Et je ne parle pas non plus des heures avec lui au telephone comme je le ferais avec une copine. Rianne.

ET SI VOUS INTERROGIEZ VOS PARENTS ?

Que pensent-ils des questions de ` reexion de cet article ? Leur avis diere t-il du votre ? Si oui, en quoi ? Quel interet leur point de vue peut-il cependant presenter ? Proverbes 1:8.

LOPINION DAUTRES JEUNES

Andre Plus tu passes de temps avec une lle, plus il y a de chances pour que les sentiments sen melent et quelle pense que tu tin ` teresses a elle. Si tes objectifs ne te permettent pas dentamer une relation sen timentale dans limmediat, ne laisse pas supposer le contraire. Cassidy Je suis plutot sociable, et comme jai grandi au milieu de garcons, je suis ` ` tres a laise avec eux, ce qui nest pas toujours une bonne chose. Il vaut mieux eviter de se comporter avec les garcons comme on se comporte avec ses copines. Ca peut envoyer de faux messages. Pour moi, la solution, cest de les traiter ` comme des freres.

UN MOT AUX PARENTS

Dans un cadre convenable, il ny a rien de ` mal a ce que garcons et lles se cotoient. Mais ` quand on nest pas pret a entretenir une relation qui peut mener au mariage, il faut se xer des limites1. Lamitie avec une personne de lautre sexe doit rester ce quelle est : une amitie. Que se passe-t-il quand on developpe des ` sentiments amoureux avant detre pret a enta mer une relation serieuse ? Lexaltation des de` buts vire rapidement a la desillusion. Cest comme monter dans une voiture qui na pas de roues. Tot ou tard, on se rend compte quon ne peut aller nulle part. Certains vont peut-etre se frequenter en secret, ce qui les met dans ` une situation tres risquee moralement. Dautres vont rompre tout lien, et lun comme lautre risquent de se sentir trahis, meurtris, voire deprimes. Alors comment aider votre adoles` cent a ne pas sengager sur la voie perilleuse de lidylle prematuree ? Ecclesiaste 11:10. Maintenez le dialogue, cest important, sur tout en ce qui concerne ses amities avec les personnes de lautre sexe. De cette facon, si lune de ces relations change de nature, vous le saurez et pourrez intervenir. Sans le vouloir, certains parents decouragent leurs enfants daborder ce genre de ques tions avec eux. Reveillez-vous ! a recueilli quel ques temoignages : ` ` Jai toujours voulu parler a ma mere des garcons qui me plaisaient, mais comme javais peur quelle dramatise, je me taisais. Cara. ` ` Quand je disais a ma mere quun garcon mattirait, elle me repondait : Ne compte pas ` sur moi pour venir a ton mariage ! au lieu de dire : Parle-moi de ce jeune homme. Quest ce que tu aimes chez lui ? Si elle mavait pose ce genre de questions, jaurais peut-etre ete ` plus receptive a ses conseils. Nadeine.
` 1 Voir larticle qui precede et celui de la meme rubrique paru dans notre edition de juin 2012.

Voyez maintenant ce qui se passe quand des parents ecoutent patiemment et conseillent ensuite : Quand je leur ai parle dun garcon qui mat tirait, mes parents ont reagi calmement. Ils mont dit ce que javais besoin dentendre, mais ils etaient comprehensifs. Du coup, jaccepte plus facilement leurs conseils et je leur cone davantage de choses. Corrina. Mes parents parlaient librement de leurs beguins de jeunesse, et expliquaient pourquoi telle ou telle relation navait pas marche. Alors si jai des sentiments pour quelquun, pourquoi ` jhesiterais a leur en parler ? Linette. ` Songez egalement a ce que cache parfois cette envie prematuree dune idylle : Jai frequente un garcon en secret parce quil me rendait heureuse et quil savait mecouter. Annette. Jaimais beaucoup la compagnie dun cer tain garcon. Il maccordait enormement dat tention. Et cest justement mon point faible : jadore etre lobjet dune attention, quelle soit bonne ou mauvaise. Amy. ` Quand mes parents me disent sincerement que je suis jolie ou quun vetement me va bien, jai moins besoin de rechercher ce genre de ` compliments aupres dun garcon. Karen. Demandez-vous : ` ` Comment etre un pere ou une mere plus abordable ? Philippiens 4:5. ` ` Suis-je prompt a entendre, lent a parler ? Jacques 1:19. Comment eviter que mon adolescent soit tente de rechercher lamour et lapprobation hors du foyer ? Colossiens 3:21. ` Lidee forte : Apprenez a votre adolescent ` a garder avec les personnes de lautre sexe des amities franches et sans risques. Cette ap` titude lui sera utile a lage adulte. Colossiens 3:5 ; 1 Thessaloniciens 4:3-6.

Reveillez-vous ! juillet 2012

19

COUP DIL SUR LE MONDE

Troubles traumatisants Une enquete realisee en Irlande du Nord montre que les Troubles , nom donne au conit sectaire qui a ` ravage le pays pendant pres de 30 ans, ont soumis les ` ` deux tiers de la population a des evenements trauma tisants. Le centre Bamford pour la sante mentale et le bien-etre (universite de lUlster) a decouvert quen Ir` lande du Nord pres de 1 personne sur 10 aura au cours de sa vie souert de stress post-traumatique, un des taux les plus eleves qui soient, precise lIrish Times. Proportionnellement, ajoute le journal, les Troubles, qui ont cause la mort de 1 habitant sur 500, comptent parmi les conits les plus meurtriers au monde. Une meteo fantasque : la nouvelle norme ` Les Etats-Unis font face a une meteo de plus en plus etrange. Ce qui etait autrefois considere comme extreme est devenu la nouvelle norme : inondations monstres, ` secheresses meurtrieres et tempetes de neige furieuses. Lors dune conference organisee par une association de scientiques (Union of Concerned Scientists), Katha` rine Hayhoe, climatologue a lUniversite technologique ` du Texas, a declare : Nous sommes habitues a certai nes conditions meteorologiques, mais beaucoup de phe` nomenes actuels nentrent pas dans notre cadre de refe rence. Mme Hayhoe et dautres specialistes pensent que ` lactivite humaine contribue a linstabilite et aux change` ments climatiques a lechelle planetaire.

Les telephones portables peuvent permettre deviter les contacts humains non souhai tes : 13 %` de ceux qui

en possedent un [ont] fait semblant de lutili ser pour eviter une conversa-

tion. PEW RESEARCH CENTER, ETATS-UNIS.

Les supercies de la banquise arctique rele vees ces cinq derniers etes sont les cinq plus faibles jamais enregis trees. BBC NEWS, GRANDEBRETAGNE.

Quelque 47 % des terres arables dAfrique ne sont pas cultivees.

THE WITNESS, AFRIQUE DU SUD.

` Ces dix dernieres annees, dix pays (Pays-Bas, Belgique, Canada, Espagne, Afrique du ` ` Sud, Norvege, Suede, Portugal, Islande et Argentine) ont
TIONS, ETATS-UNIS.

legalise le mariage homosexuel. FAMILY RELA

 NOS LECTEURS NOUS ECRIVENT

` Les jeunes sinterrogent... Comment trouver du plaisir a lire la Bible ? (avril 2009) Jai 24 ans, je suis mariee et ma-

man. La lecture de la Bible netait pas mon fort. Mais jai mis en pratique les suggestions de cet article. Je fais aussi bon ` usage de lencadre a decouper. Maintenant, jai tout le temps ` hate de lire la Bible. Je me rends compte a quel point les livres des Ecritures constituent un tout harmonieux, tels des ls qui sentrelacent pour former une tapisserie de matre. La lecture de la Bible ne ma jamais autant passionnee. Mille mercis. K.T., Etats-Unis

Un livre digne de foi, 6e partie (avril 2011)

Avez-vous des objectifs realistes ?

Larticle Rome dans lhistoire biblique di sait : Quadvient-il de Jerusalem ? Les ar mees romaines constituees cette fois de 60 000 soldats reviennent, menees par Vespasien et son ls Titus. Cette formulation sug` gere que, lors de lattaque de Jerusalem, lar ` mee etait dirigee a la fois par Vespasien et par Titus. Cependant, des documents histori ques indiquent que durant cette periode, Ves ` pasien etait a Rome. J. O., Australie ` Notre reponse : On lit dans Josephe : les uvres principales (angl.), de Paul Maier, ` ` qu a la tete de la Quinzieme legion, Titus ar` riva rapidement dAlexandrie et se rendit a ` ` Ptolemas, ou son pere, Vespasien, lattendait ` ` avec les Cinquieme et Dixieme legions . De plus, l Encyclopedie de lEmpire romain ` (angl.), de Matthew Bunson, dit a propos de ` Vespasien : Son ls Titus a ses cotes, il mata la rebellion juive et, en 68, alors quil se prepa` rait a assieger le temple de Jerusalem, la nou velle lui parvint que Neron etait tombe et que Galba lui avait succede [...]. En automne ` 70, il retourna a Rome. Il semble donc quau depart, Vespasien et Titus etaient ensemble ` lors de lattaque de Jerusalem et qua un cer` ` tain moment, le pere est retourne a Rome, lais` sant le commandement a son ls.

(fevrier 2011) Parmi les exemples dobjec tifs irrealistes larticle mentionnait la cele brite, la richesse, une sante parfaite , mais aussi trouver le conjoint ideal . Pourquoi trouver le conjoint ideal gure-t-il dans la ` liste ? Pourquoi aspirer a trouver un conjoint pour la vie est-il irrealiste ? S. K., Etats-Unis Notre reponse : Larticle narmait pas que le mariage est en soi un objectif irrealiste, mais parlait plutot de la quete du conjoint ideal . Par ideal , il faut entendre ici sans defauts, sans traits de personnalite inde sirables. Cette quete est vaine pour deux ` raisons : Premierement, une telle personne ` nexiste pas (Romains 3:23). Deuxiemement, celui qui poursuit cet objectif se concentre sur ce quil retirera de son` union, plutot que sur ce quil y apportera. A cet egard, meme cer taines personnes mariees visent lobjectif irrea` liste de faire correspondre leur conjoint a leur vision de letre ideal . Par contre, un couple solide est fait de deux personnes qui ont cons cience de leurs defauts mutuels, mais sont capables de se supporter et de se pardonner volontiers . Colossiens 3:13.

Reveillez-vous ! juillet 2012

21

PARTIE

LA BIBLE UN LIVRE AUX PROPHETIES VERIDIQUES

Dans cette serie de huit articles, ` Reveillez-vous ! sinteresse a une par ticularite frappante de la Bible : ses prophe ties, ou predictions. Vous y trouverez des ` elements de reponse a cette question : Les predictions bibliques sont-elles simplement luvre dhumains intelligents, ou portentelles la marque de linspiration divine ? ` Nous vous invitons a evaluer les faits.

Nous avons trouve le Messie

QUATRE PROPHETIES MESSIANIQUES
1

Le Messie serait un descendant du roi David

` 1070 av. n. e. David devient roi sur tout Israel

Reveillez-vous ! juillet 2012

` 607 av. n. e. Destruction de Jerusalem par les Babyloniens

` 455 av. n. e. Lordre est donne de retablir et de rebatir Jerusalem

22

` LUSIEURS siecles avant la naissance de ` Jesus, les prophetes hebreux avaient predit la venue du Messie, nom hebreu qui signie oint . Ils ont donne des indications speciques sur sa vie, comme son ascendance, le moment et le lieu de sa venue et ce qui lui arriverait. ` Les chretiens du I er siecle etaient convain cus que ces propheties setaient accomplies en Jesus. Ils partageaient la conviction du disciple ` ` Andre, qui a dit a Simon, son frere : Nous avons trouve le Messie. (Jean 1:40, 41). Cette conclusion etait-elle fondee ? Interessons-nous ` a quatre des nombreuses predictions messianiques et, dans chaque cas, examinons les faits. 1re prophetie : Il sassiera sur le trone royal de David. Isae 9:7, Knox (angl.). Accomplissement : LEvangile de Matthieu commence par ces mots : Le livre de lhis toire de Jesus Christ, ls de David, ls dAbra ham. Puis le redacteur dresse la genealogie de Jesus, dans laquelle gure David. Levangeliste Luc en fait autant. Matthieu 1:1-16 ; Luc 3:23-38.

` Ce que revele lHistoire : ` Les ecrits de lhistorien juif Josephe in diquent que les registres genealogiques des fa milles juives etaient consultables dans ` des archives publiques. Mais en 70 de notre ere, lors de la destruction de Jerusalem, ces documents ` sont partis en fumee. Avant ces evenements toutefois, il etait communement admis que Je sus etait un descendant de David (Matthieu 9:27 ; 20:30 ; 21:9). Nimporte qui aurait pu contester ou refuter la realite de cette liation. Pourtant, on ne trouve aucune trace de tentatives de ce genre. 2e prophetie : O Bethlehem Ephratha, celle qui est trop petite pour etre parmi les milliers de Juda, de toi sortira pour moi celui qui doit deve nir chef en Israel. Mika 5:2. ` Accomplissement : Jesus est ne a Bethle hem. Lorsque Cesar Auguste a ordonne un re` censement, Joseph, pere adoptif de Jesus, a` du de Nazareth se rendre en Judee [Juda], a la ville de David qui sappelle Bethlehem parce quil etait un membre de la maison et de la famille de David , an de se faire enregistrer avec Marie . Durant leur sejour dans cette

Le Messie natrait ` a Bethlehem de Juda

Le Messie apparatrait ` 483 ans apres la promulgation de lordre de rebatir Jerusalem

Le Messie mourrait aux cotes de pecheurs ` et serait enterre aupres de riches

` 2 av. n. e. J` esus nat a Bethlehem de Juda dans la lignee de David

` 29 de n. e. Jesus est baptise et oint comme Messie

` 33 de n. e. Jesus meurt aux cotes de criminels ` et est enterre aupres de riches

 ville, Marie mit au monde son ls Jesus. Luc 2:1-7. ` Ce que revele lHistoire : Larcheologie conrme que les Romains ` procedaient a des recensements au Proche Orient an de faciliter la collecte des impots et la conscription militaire. Temoin cet edit, ` promulgue en 104 de notre ere par le gouverneur romain dEgypte et dont la British Library conserve un exemplaire, qui declare : ` Comme il doit etre procede bientot a leva luation des ressources des menages, il est ne` cessaire dordonner a ceux qui pour une raison quelconque sont eloignes de leur region de re` venir a leur foyer dans leur patrie, an quils ` puissent se livrer a levaluation habituelle et quils puissent soccuper du travail des champs auquel ils sont tenus1. ` A lepoque de la naissance de Jesus, deux villes israelites portaient le nom de Bethlehem. ` Lune se trouvait dans le nord pres de Naza reth. Lautre, manifestement appelee autrefois Ephrath (ou Ephratha), se situait en Juda non ` loin de Jerusalem (Genese 35:19). Jesus est ` venu au monde dans la deuxieme, exactement ` comme Mika lavait annonce quelque huit sie cles plus tot. 3e prophetie : Depuis la sortie de la parole ` pour retablir et pour rebatir Jerusalem jusqua Messie le Guide, il y aura sept semaines, egalement soixante-deux semaines. Daniel 9:25.

` Ce que revele lHistoire : ` Au debut du I er siecle, le peuple etait dans lattente du Messie (Luc 3:15). Dans Histoire de la reexion messianique en Is rael (angl.), lauteur juif Abba Hillel Silver ecrit que la periode precedant la destruction de Jerusalem fut temoin dun elan singu lier de la sensibilite messianique . Il ecrit egalement que le Messie etait attendu dans ` ` le deuxieme quart du I er siecle et que cette expectative etait fondee sur la chronologie populaire de lepoque . ` 4e prophetie : Il fera sa tombe aupres des me` chants, et aupres de la classe des riches dans sa mort. Isae 53:9.

Accomplissement : La periode de temps que mentionne la prophetie de Daniel equivaut ` a 69 unites de 7 annees chacune, soit 483 ans. La reconstruction de Jerusalem a debute en ` 455 avant notre ere. Comme annonce, 483 ans (69 semaines dannees) plus tard, en 29 de ` notre ere, Jesus devint lOint, ou le Messie, quand il sest fait baptiser et a ete oint de lesprit saint de Dieu2. Luc 3:21, 22.
1 A. Stoger, LEvangile selon saint Luc, trad. C. de Nys, Pa ris, Desclee & Cie, 1968, vol. 1, p. 79. 2 Pour de plus amples renseignements sur cette prophetie re` lative a la date de lapparition du Messie, voir les pages 197-199 du livre Quenseigne reellement la Bible ? du meme editeur.

Accomplissement : Jesus a ete execute aux cotes de deux criminels. Pourtant, il a ete en seveli dans un tombeau creuse dans le roc of fert par un croyant riche, Joseph dArimathee. Matthieu 27:38, 57-60 ; Jean 19:38. ` Ce que revele lHistoire : Plusieurs ecrivains non chretiens de lAn ` tiquite, dont lhistorien juif Josephe et lhisto rien romain Tacite, attestent que Jesus a ete ` mis a mort comme un criminel. Des recherches archeologiques eectuees en Palestine ont mis au jour des cavites creu sees dans la roche qui faisaient oce de sepultures. Un personnage riche et inuent comme ` Joseph dArimathee a tres bien pu avoir en sa ` possession un tel tombeau deja pret. ` Ce qui precede nest quun echantillon des propheties messianiques accomplies en Jesus. Quel humain aurait pu forcer la realisation de predictions aussi detaillees ? La precision avec laquelle elles se sont accomplies renforce notre certitude que Dieu en est lAuteur et quil va deverser sur les humains obeissants les bienfaits messianiques promis. Dans le prochain article de cette serie, nous ` repondrons a cette question pertinente : Si Je sus etait reellement le Messie promis, pour quoi a-t-il accepte de sourir et de mourir ?

24

Reveillez-vous ! juillet 2012

HASARD OU CONCEPTION ?

Le cristallin du triton
Le triton, un batracien proche de la salamandre, ` possede la remarquable capacite de regenerer cer tains elements de son corps : organes, tissus, membres, queue, etc. Mais les repousses sont elles daussi bonne qualite que les originaux ? En ce qui concerne le cristallin de lil de lamphibien, les chercheurs repondent par larmative. Considerez ceci : Le triton reconstitue ses tissus ` cristalliniens a partir des cellules de son iris. Pour en savoir davantage sur ce processus, des biologis ` tes ont observe pendant 16 ans des tritons a ventre ` de feu. Ils leur ont retire les cristallins a 18 reprises. ` Et a chaque fois, comme escompte, ceux-ci se reformaient. Au terme de letude, alors que dans son habitat ` lespece vit en moyenne 25 ans, les animaux etaient ages denviron 30 ans. Pourtant, ils etaient capables de reconstruire leurs cristallins aussi vite que dans leur jeunesse. En outre, luniversite de Dayton (Ohio, Etats-Unis), precise que les cristallins regeneres ` etaient quasi identiques a des cristallins intacts et non encore regeneres preleves sur des tritons adul tes . Panagiotis Tsonis, un biologiste ayant participe ` a letude, admet : Jai moi-meme ete un peu sur pris. Les nouveaux cristallins etaient, dit-il, parfaits . ` Les scientiques esperent que letonnante faculte de lamphibien leur permettra de comprendre com ment reconstituer les tissus endommages du corps humain. Letude du triton, conclut le chercheur, ` fournit dexcellentes reponses en matiere de rege neration, surtout dans le domaine de la lutte contre le vieillissement. Quen pensez-vous ? Le cristallin autoregene rateur du triton est-il le fruit de levolution ? Ou a-t-il ete concu ?

Les cristallins reconstitues sont quasi identiques aux originaux.

Photo du haut : 5 Vibe Images/Alamy ; photo au milieu : 5 Juniors Bildarchiv/Alamy

` DAPRES LA BIBLE

Qui peut changer le monde ?

Les peuples du monde entier veulent des reponses de la part de leurs dirigeants. Ils attendent des solutions, pas des demi-mesures ou des excuses. BAN KI-MOON, SECRETAIRE GENERAL
DES NATIONS UNIES.

OUS vivons des temps que la Bible quali` e de critiques, diciles a supporter . ` (2 Timothee 3:1.) Jour apres jour, nous entendons parler de guerres, de terrorisme, de dis sensions economiques et de graves menaces ecologiques. Peut-on esperer une amelioration ? Les gou vernements humains sont-ils capables de re` soudre les problemes mondiaux ? Ou faut-il chercher ailleurs ? Nombre de pays pretendent benecier du soutien de Dieu. Par exemple, dans leur Ser ment dallegeance, les Etats-Unis dAmerique arment etre une nation placee sous la ` protection de Dieu . Leurs pieces et leurs billets portent linscription : En Dieu nous croyons . Pour autant, tous les citoyens des Etats-Unis ne croient pas en lexistence de Dieu. Il en va de meme dans dautres pays qui declarent avoir lappui ` divin. Et parmi les croyants, les ` opinions dierent quant a letendue de lintervention divine dans les aaires humaines. ` Pour certains, Dieu est completement in dierent ; il laisse lhomme se diriger tout seul.
Ce que beaucoup de nations pretendent

Pour dautres, Dieu agit par linterme diaire des gouvernements humains et peut be nir leurs tentatives dameliorer le monde. Partagez-vous lune de ces opinions ? Reechissez : Si le premier enonce etait vrai, nous serions dans une bien triste situa` tion. Si le deuxieme etait vrai, alors il faudrait se demander : Dieu soutient-il une nation plus que lautre ? Si deux nations sur le point de saronter le supplient de leur accor der la victoire, de quel cote se rangera-t-il ? Est-il possible quaucun nait sa faveur ?
Ce que la Bible enseigne 1. Lhomme na pas ete cree pour se gou verner lui-meme. La Bible arme : Il nap-

` partient pas a lhomme qui marche de diriger son pas. (Jeremie 10:23). LHistoire conrme lexactitude de cette declaration. Meme lors que des dirigeants etaient animes des ideaux les plus eleves et des intentions les plus nobles, la domination par lhomme na pas produit un monde meilleur. Au lieu de cela, lhomme a ` domine lhomme a son detriment . Ecclesiaste 8:9. 2. Dieu se soucie du sort de lhumanite. Il nignore pas ce que nous vivons et ny est pas ` insensible. De plus, il va venir a notre secours. Comment ? Par le moyen de son Royaume, qui ne sera jamais supprime . Daniel 2:44.
3. Le Royaume de Dieu est un gouverne ment bien reel. Cest le Royaume pour lequel

26

Reveillez-vous ! juillet 2012

1. Creature volante ailee. 2. Bete sauvage. 3. 17 000. 4. B.

` prient des millions de personnes sinceres dans

REPONSES DES PAGES 30 ET 31

Les gouvernements humains sont-ils capables ` de resoudre les problemes mondiaux ? Ou faut-il chercher ailleurs ?

` ` le Notre Pere, ou Priere du Seigneur, si sou vent recitee. On y implore Dieu ainsi : Que ton royaume vienne. Que ta volonte se fasse, comme dans le ciel, aussi sur la terre. (Matthieu 6:10). On note que le Royaume de Dieu na pas deets quau ciel ; cest aussi le moyen par lequel la volonte divine saccomplira sur la terre. doutez, considerez ce que la Bible enseigne : ` Dieu a donne a la race humaine un de` part parfait dans un cadre paisible. Genese 1:27-31. Malgre les dicultes qui accablent lhu ` manite, il na pas renonce a son dessein concernant la terre. Psaume 37:11, 29. ` Il a deja pris des mesures pour que la pla` nete, et la race humaine, retrouvent leur condition originelle. Jean 3:16. Aimeriez-vous en savoir davantage sur le Royaume de Dieu et sur la facon dont il chan gera le monde ? Les Temoins de Jehovah, edi4. Par son Royaume, Dieu a le pouvoir, et lintention, de changer le monde. Si vous en

teurs de la presente revue, seraient heureux de vous y aider. Pourquoi ne pas parler avec ` eux des themes suivants la prochaine fois quils ` frappent a votre porte : Quest-ce que le Royaume de Dieu ? ` Quels changements amenera-t-il ? Quand et comment operera-t-il
ces changements ?

QUEN PENSEZ-VOUS ?

Pourquoi les gouvernements humains sont-ils limites dans leurs realisations ? Jeremie 10:23. Comment Dieu a-t-il demontre quil se soucie de nous ? Jean 3:16. Quest-ce que le Royaume de Dieu rendra possible pour la terre et ses habitants ? Psaume 37:11, 29.

Reveillez-vous ! juillet 2012

27

`a dire merci ! Pensez

UAND avez-vous cu Q`erede remerciementrepourun mot la derni fois ? Quand en avez-vous ` ecrit un pour la derniere fois ? ` ` A lere de la cybercommunication, les messages de remercie` ment manuscrits sont une espece en voie de disparition. Pourtant, dire merci par ecrit est une facon unique de manifester sa re connaissance. Comment sy prendre ? Voici quelques suggestions :
1. Pour la touche personnelle, ecri` vez votre message a la main. 2. Adressez-vous au destinataire par son nom. 3. Si on vous a fait un cadeau, rappelez ce que cest, et dites comment vous comptez lutiliser. 4. Renouvelez vos remerciements dans vos paroles de conclusion.

Un mot de remerciement laisse une bonne impression. Alors la prochaine fois quon vous donne lhospitalite, quon vous fait une gentillesse ou quon vous ore un cadeau, montrez que pour vous cette attention ` nest pas un du. Pensez a dire merci !

28

Reveillez-vous ! juillet 2012

PAR AILLEURS...
Si on vous a oert de largent, parlez-en de facon indirecte. Par exemple, au lieu de preciser le montant de la somme, vous pourriez dire : Merci pour ton genereux don. Je compte men servir pour... ` Ne parlez que de choses relatives au cadeau et a la reconnaissance quil vous inspire. Ce nest pas le moment de raconter par ` le menu vos vacances dete ou votre dernier passage a lhopital. ` Ne vous plaignez pas dun probleme que pourrait vous poser le cadeau. Par exemple, il serait malvenu decrire : Merci pour le grille-pain. Malheureusement, il ne rentre pas sur mon plan de travail !

La Bible encourage ` a la reconnaissance (Luc 17:11-19). Elle ` nous exhorte a prier Dieu constamment , ` et notamment a ren ` d[re] graces a propos de tout . 1 Thessaloniciens 5:17, 18.

` Chere tante Rachel,

ME RC I

reveil ! erci beaucoup pour le M ai pannes doreiller, jen ` content de te ant un champion des Et ` etais tres` deja fait bon usage. J tour ier. Jesp ere que ton re voir le week- end dern tous hate de te revoir. sest bien passe. On a gentil cadeau ! Merci encore pour ton Ton neveu,

Nicolas

LE COIN DES FAMILLES

Lis Genese 1:21-28. Maintenant, regarde limage. Que manque-t-il ? Ecris tes reponses ci dessous. Relie les points pour completer limage, puis colorie-la.

Cherche lerreur ! `

1 2

quand il a dit : Faisons lhomme a notre image, selon notre ressemblance ? INDICE : Lisez Jean 17:1, 5 ; Colossiens 1:15, 16. En quel sens les humains ` sont-ils faits a limage de Dieu ? INDICE : Lisez Colos siens 3:10 ; 1 Pierre 1:16. Quelles qualites de Jehovah Dieu et de Jesus admirez-vous le plus ? Com ment pouvez-vous imiter leurs qualites ? INDICE : Lisez Ephesiens 4:31, 32 ; 1 Jean 4:7, 8. de vos cinq animaux preferes. Puis, comme Adam, inventez-leur un nom en fonction de leur apparence, de leur cri ou de leur comportement. Lisez chaque nouveau nom aux autres membres de la famille, qui devront deviner de quel animal il sagit.

SUJET DE DISCUSSION : A qui Dieu parlait-il `

ACTIVITE EN FAMILLE : Faites la liste

` Reponses de cette double page a la page 26.

31 17 16 15 13 12 11 8 10 9 4 1 3 2 5 6 7 22 14 21 42 23 25 26 24 27 30 29 20 28 40 41 38 39

32 33 36 37 35 34 46 45 47 44 43 48 51 50 54 55 56 58 59 60 61 62 65 64 63 67 66 68 69 70 57 53 83 52 49 85 78 77 76 75 74 73 86

18

19

FIN
84 82 80 81 79

DEBUT

71 72

Imprimez dautres exemplaires ` de cette double page a partir du site www.jw.org.

Mes ches bibliques

` 98 de n. e.

Decouper, plier en deux et conserver

Redaction du dernier livre de la Bible EUROPE Rome ` Ne a Tarse. A ete missionnaire en Europe et en Asie Mineure. ASIE MINEURE Tarse Jerusalem A ` vecu ` au I er siecle de n. e. Creation dAdam

` 1 de n. e.

P A U L
EN BREF A persecute les chretiens, mais sest ensuite converti et est devenu apotre des nations. Jehovah la utilise pour ecrire 14 livres des Ecritures grecques chretien nes. Lapotre a parcouru des milliers de ` kilom etres en tant que missionnaire, et fonde des congregations en Europe et en Asie Mineure. Romains 11:13 ; 1 Timothee 1:12-16. R EPONSES A. des tentes. Actes 18:3-5. B. ... de maison en maison . Actes 20:20. C. Eutyche. Actes 20:7-12.

PAUL

La terre et ses habitants

3. Nous nous appelons Mate et Nia. Nous avons sept et huit ans. Nous vivons en Georgie. Combien y a-t-il de Temoins de Jehovah en Georgie : 10 000, 17 000 ou 26 000 ? ` 4. Quel point montre ou nous habitons ? Entoure-le ` ` ` et mets-en un la ou tu vis, toi, pour voir a quelle distance tu te trouves de la Georgie.

Aux petits de chercher !

Retrouve ces illustrations dans le periodique et decris chacune ` delles avec tes mots a toi.
A

` 4026 av. n. e.

19

QUE S T IONS ` A. Il subvenait a ses besoins en fabriquant . B. Il enseignait les gens en public et ... C. Il a ressuscite un jeune homme nomme .

F I C HE B I B L I QUE

D
Reveillez-vous ! juillet 2012

31

Un monde meilleur
Le verrez-vous un jour ?
Notre dossier de couverture parle dune aspira` tion commune a bien des humains : la venue dun monde meilleur. Se concretisera-t-elle un jour ? Les Temoins de Jehovah, editeurs de la presente revue, croient que pour savoir ce que lave nir reserve, il faut ouvrir la Bible. Cest le seul livre ` sacre a retracer lhistoire de lhumanite depuis son ` ` origine. Il revele egalement ou nous allons, et cest loin detre vers lavenir sinistre que beaucoup imaginent. Aimeriez-vous en savoir plus ? Le livre Quensei gne reellement la Bible ? peut vous y aider. Cet ou ` vrage, publie par les Temoins de Jehovah, existe a lheure actuelle en 244 langues.

Q Veuillez me faire parvenir, sans engagement de ma part, le livre ci-contre. Langue :

Nom

Adresse

QUENSEIGNE reellement LA BIBLE ?

Q Veuillez me faire savoir comment benecier dune etude gratuite de la Bible.

Code postal

Ville

Les Temoins de Jehovah, BP 625, 27406 Louviers Cedex

g12 07-F

www.jw.org